Lenovo ThinkPad T460s User Guide [it]
Guidaperl'utentediThinkPadT460s
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
•"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginavi
•AppendiceF"Note"apagina173
LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeladocumentazioneRegulatoryNoticepiù
recentisonodisponibilisulsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support
Quintaedizione(Giugno2017)
©CopyrightLenovo2015,2017.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari.........v
Informazioniimportantisullasicurezza......vi
Condizionicherichiedonounintervento
immediato..............vii
Lineeguidasullasicurezza........vii
Capitolo1.Panoramicadelprodotto..1
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei
controllidelcomputer.............1
Vistaanteriore..............1
Vistalateraledestra............2
Vistalateralesinistra...........5
Vistainferiore..............6
Indicatoridistato.............7
Posizionedelleinformazioniimportantisul
prodotto..................8
Informazionisultipodimacchinaesul
modello................8
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC...9
EtichetteperisistemioperativiWindows..10
Funzioni.................11
Specifiche................12
Ambienteoperativo.............12
ProgrammiLenovo.............13
AccessoaiprogrammiLenovo.......13
IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....13
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17
Registrazionedelcomputer.........17
Domandefrequenti.............17
Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasul
sistemaoperativoWindows.........18
Utilizzodelloschermomultitouch.......19
Tastispeciali...............22
DispositivodipuntamentoThinkPad......24
DispositivodipuntamentoTrackPoint....24
Trackpad...............25
Funzionitouchdeltrackpad........26
Personalizzazionedeldispositivodi
puntamentoThinkPad..........27
Sostituzionedelcappucciodeldispositivodi
puntamento..............27
Gestionealimentazione...........28
Utilizzodell'alimentazioneCA.......28
Utilizzodell'alimentazionedellabatteria...28
Connessioneallarete............31
ConnessioniEthernet..........31
Connessioniwireless..........31
Utilizzodiundisplayesterno.........34
Collegamentodiundisplayesterno.....35
Sceltadellamodalitàdivisualizzazione...35
Modificadelleimpostazionideldisplay...36
Utilizzodellefunzioniaudio..........36
Utilizzodellafotocamera...........36
UtilizzodiunaFlashMediaCardoSmartCard..37
Capitolo3.Miglioramentodel
computer...............41
RicercadelleopzioniThinkPad........41
DockingstationThinkPad..........41
ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDocke
ThinkPadUltraDock..........41
ThinkPadWiGigDock..........50
Capitolo4.Gestionedelcomputer..55
Accessibilitàecomfort...........55
Informazioniergonomiche........55
Comfort...............56
Informazionirelativeall'accessibilità....56
Spostamenticonilcomputer.........59
Suggerimentiperiviaggi.........59
Accessoriperilviaggio.........59
Capitolo5.Protezione.........61
Utilizzodipassword............61
Immissionepassword..........61
Passworddiaccensione.........61
Passwordsupervisore..........62
Passworddell'unitàdiscofisso......64
Protezionedeldiscofisso..........66
Impostazionedelsecuritychip........67
Utilizzodellettorediimprontedigitali......67
Informazionisull'eliminazionedeidatidai
dispositividimemorizzazione.........70
Utilizzodeifirewall.............71
Protezionedeidatidaivirus.........71
Capitolo6.Configurazione
avanzata................73
Installazionediunnuovosistemaoperativo...73
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
7..................73
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
10..................74
Installazionedeidriverdidispositivo......75
UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup.....75
©CopyrightLenovo2015,2017
i
MenuMain..............76
MenuConfig..............77
MenuDate/Time............82
MenuSecurity.............82
MenuStartup.............87
MenuRestart.............89
AggiornamentodiUEFIBIOS.......89
Utilizzodellagestionedelsistema.......90
Impostazionedellefunzionidigestione...90
Capitolo7.Prevenzionedei
problemi................93
Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....93
Verificadellapresenzadeidriverdidispositivo
aggiornati.................94
Manutenzionedelcomputer.........95
Puliziadelcoperchiodelcomputer.....96
Capitolo8.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer.............99
Diagnosticadeiproblemi...........99
Risoluzionedeiproblemi...........99
Ilcomputernonrispondeaicomandi....99
Liquidisullatastiera...........100
Messaggidierrore...........100
Errorisenzamessaggi..........102
Erroriindicatidasegnaliacustici......103
Problemirelativialmodulodimemoria...103
Problemirelativiallarete.........104
Problemirelativiallatastieraeadaltri
dispositividipuntamento.........105
Problemirelativialdisplayeaidispositivi
multimediali..............106
Problemirelativiallettorediimpronte
digitali................113
Problemirelativiallabatteriae
all'alimentazione............113
Problemarelativoall'unitàSSD......116
Problemarelativoalsoftware.......116
Problemirelativialleporteeaiconnettori..117
Capitolo9.Panoramicadel
ripristino...............119
Panoramicadelripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................119
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............119
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................120
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............121
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............122
Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi
dispositivopreinstallati..........123
Risoluzionedeiproblemidiripristino....124
Panoramicadelripristinoperilsistemaoperativo
Windows10................124
Reimpostazionedelcomputer.......124
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...125
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi
mancatoavviodiWindows10.......125
Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdi
ripristino...............125
Capitolo10.Sostituzionedei
dispositivi..............127
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche...............127
Disabilitazionedellebatterieintegrate......127
Installazioneosostituzionedellaschedamicro
SIM...................128
Sostituzionedelcoperchioinferiore......129
SostituzionedelcavodiingressoCCedellastaffa
diingressoCC...............131
Sostituzionedell'assiemedellaschedasecondaria
USB...................133
Sostituzionedell'unitàSSDM.2........135
Sostituzionediunmodulodimemoria.....137
SostituzionedellaschedaWWAN.......138
Sostituzionedellatastiera..........141
Capitolo11.Comerichiedere
assistenza..............149
PrimadicontattareLenovo..........149
Richiestadisupportoeassistenza.......150
Utilizzodeiprogrammididiagnostica....150
SitoWebdell'assistenzaLenovo......150
ContattareLenovo...........150
Acquistodiserviziaggiuntivi.........151
AppendiceA.Informazioniaggiuntive
sulsistemaoperativoUbuntu...153
AppendiceB.Informazionisulle
normative..............155
PosizionedelleantennewirelessUltraConnect..155
Informazionisudispositiviwireless.......156
Informazionisullaconformitàdelle
comunicazioniradiowireless.......157
Posizionedellenormativewireless.....158
Informazionicorrelateallacertificazione.....158
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...158
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..158
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......158
iiGuidaperl'utentediThinkPadT460s
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....159
Conformitàperl'UnioneEuropea.....159
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............159
DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper
ilGiappone..............160
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................160
AvvisosulcavodialimentazioneCAperil
Giappone...............160
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperT aiwan...........160
Marchiodiconformitàperl'Eurasia......161
Avvisosull'outputaudioperilBrasile......161
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....165
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................165
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
l'UnioneEuropea..............165
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............166
AppendiceD.DirettivaRestrictionof
HazardousSubstances(RoHS)...167
RoHSperl'UnioneEuropea.........167
RoHSperlaTurchia.............167
RoHSperl'Ucraina.............167
RoHSperl'India..............167
RoHSperlaCina..............168
RoHSperT aiwan..............169
AppendiceC.WEEEeistruzionidi
riciclaggio..............163
InformazioniWEEEimportanti.........163
InformazionisulriciclaggioperlaCina.....164
IstruzionidiriciclaggioperilGiappone.....164
AppendiceE.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......171
AppendiceF.Note..........173
Marchi..................174
©CopyrightLenovo2015,2017
iii
ivGuidaperl'utentediThinkPadT460s
Informazionipreliminari
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Proteggereicavidadanni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
©CopyrightLenovo2015,2017
v
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscofisso,effettuareuna
delleseguentioperazionieverificarecheilpulsantedialimentazionesiaspento
olampeggiante:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscofissoelapossibile
perditadidati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer,
delvideoedeglialtridispositiviesterni.
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostrette.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,accertarsichesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.
Informazioniimportantisullasicurezza
Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Seguireeconservare
tutteleinformazioniincluseconilcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoi
terminidell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo
"Informazionisullagaranzia"nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.Tuttavia,iPC
sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati
correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioalla
proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie
creareunambientedilavoroprotetto.
®
.Perulterioriinformazioni,vederelasezione
Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni.
Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainformato
viGuidaperl'utentediThinkPadT460s
monetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonècollegatoalla
presaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttiicomputer.
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato
Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,il
computerpotrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Oppureè
possibilechesisentanorumoriproveniredalcomputer.T alicondizionipossonoindicarechesiè
verificatounmalfunzionamentoinuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,
oppurepossonoindicareunpotenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentaredi
verificarepersonalmentelacausaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulteriori
indicazioni.Perunelencodeinumeriditelefonodiassistenzaesupporto,visitareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.
•Emissionedirumoriofortiodoriprovenientidalprodotto.
•Segnidiliquidoversatoodiunoggettocadutosulcomputer,sulcavodialimentazioneesull'adattatore
dialimentazione.
•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota:SesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo
l'elaboratoreerivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventualesostituzione.
®
(adesempio,unaprolunga),nonutilizzare
Lineeguidasullasicurezza
Siosservinosempreleseguentiprecauzioniperridurreirischidipericoloedidanniallaproprietà.
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
©CopyrightLenovo2015,2017
vii
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggiointerniaunprodotto
corrispondanoazero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.
Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
Partirimovibilipericolose.Nontoccare.
ATTENZIONE:
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione
PERICOLO
Utilizzaresoloicavidialimentazioneeadattatoridialimentazionefornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H03VV-F,3G,0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.
Ciòpotrebbedeterminareunrischioperlasicurezza.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I
liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o
deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoeverificarechetuttii
connettorideicavidialimentazionesianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.
viiiGuidaperl'utentediThinkPadT460s
NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.
Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremità
presentanosegnidicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.
Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti
oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.
Prolungheerelatividispositivi
Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaè
danneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloaunapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Non
tentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesce
ainserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperla
presaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzare
questafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistema
nondevesuperarel'80percentodellapotenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisui
carichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibile
ecollocatavicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazionein
mododasottoporliatensione.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
©CopyrightLenovo2015,2017
ix
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodaunalimentatoreodaqualsiasipartechedisponedellaseguente
etichetta.
Icomponentisucuièpresentequestaetichettasonosoggettiavoltaggio,correnteelivellidi
energiapericolosi.Talicomponentinoncontengonopartiriparabilidapartedell'utente.Incasodi
problemiconunodiquesticomponenti,contattareuntecnicodimanutenzione.
Dispositiviesterni
ATTENZIONE:
NoncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaicaviUSB(UniversalSerialBus)
e1394finchéilcomputerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitarepossibili
danniaidispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerper
scollegareidispositiviesterni.
Informazionigeneralisullebatterie
PERICOLO
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.Unabatteriadiversadaquella
specificatadaLenovooppureunabatteriadisassemblataomodificatanonècopertadagaranzia.
Unerratoutilizzodellabatteriapotrebbecausarneilsurriscaldamento,unaperditadiliquidoo
un'esplosione.Perevitarepossibililesioni,procederecomesegue:
•Nonaprire,disassemblareoripararelabatteria.
•Nonrompereoperforarelabatteria.
•Nonprovocarecortocircuitidellabatterianéesporlaasostanzeliquide.
•T enerelabatterialontanodallaportatadeibambini.
•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.
Nonutilizzarelabatteriaseèdanneggiataosesinotalafuoriuscitadieventualimaterialisui
morsettidellabatteria.
Conservarelebatteriericaricabilioiprodotticontenentibatteriericaricabiliatemperatura
ambiente,caricateaunacapacitàapprossimativacompresatrail30eil50%.Perimpedirechesi
scarichinocompletamente,siconsigliadicaricarelebatteriealmenounavoltaall'anno.
Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativee
iregolamentilocali.
xGuidaperl'utentediThinkPadT460s
Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata
PERICOLO
Nontentaredisostituirelabatteriaricaricabileintegrata.Lasostituzionedellabatteriadeveessere
eseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.
Ricaricarelabatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.
IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle
disposizionidileggelocali.
Informazioniperbatterieinformatomonetanonricaricabili
PERICOLO
Nontentaredisostituirelebatterieinformatomonetanonricaricabili.Lasostituzionedellabatteria
deveessereeseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.
IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle
disposizionidileggelocali.
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebbero
contenereperclorato.
Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.ConsultareilsitoWeb
all'indirizzohttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputernotebookgeneranounaquantitàsignificativadi
caloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin
ambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Questefunzionipossonoesserebloccate
©CopyrightLenovo2015,2017
xi
inavvertitamenteposizionandoilprodottosulletto,suldivano,sultappetoosusuperficiflessibili.
Nonbloccaremai,occludereodisabilitarequestefunzioni.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•T eneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.
Percollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai
dispositivi.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese.
Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereicavidialimentazionedalle
prese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
xiiGuidaperl'utentediThinkPadT460s
5.Accendereidispositivi.4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri
cavielettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi
elettricisonostaticollegatialcomputer.
PERICOLO
Duranteitemporali,noneseguireoperazionidisostituzionenécollegareoscollegareilcavo
telefonicodallapresatelefonica.
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE:
IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
Nota:Periprodotticonlampadefluorescenticontenentimercurio(adesempio,nonLED),lalampada
fluorescentedeldisplayacristalliliquidi(LCD)(LiquidCrystalDisplay)contienemercurio;effettuarelo
smaltimentoconformementealleleggilocali,dellostatoofederali.
Utilizzodiauricolariocuffie
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.T alespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffieo
auricolarieilcomputersonogiàconformiallespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzatediversecuffie
oauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).L'utilizzodicuffie
nonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
Informazioniaggiuntivesullasicurezza
Informazionisullebusteinplastica
PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.Tenerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.
©CopyrightLenovo2015,2017
xiii
Avvertenzasullecomponentiinvetro
ATTENZIONE:
Alcunecomponentidelprodottopossonoessererealizzateinvetro.Questovetropotrebberompersi
seilprodottocadesuunasuperficieduraosericeveunimpattosostanziale.Seilvetrosirompe,
nontoccarloenontentaredirimuoverlo.Nonutilizzareilprodottofinoaquandoilvetrononè
sostituitodapersonalequalificato.
Conservarelepresentiistruzioni.
xivGuidaperl'utentediThinkPadT460s
Capitolo1.Panoramicadelprodotto
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer"apagina1
•"Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto"apagina8
•"Funzioni"apagina11
•"Specifiche"apagina12
•"Ambienteoperativo"apagina12
•"ProgrammiLenovo"apagina13
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer
Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.
Vistaanteriore
1Fotocamera
3Pulsantediaccensione
5DispositivodipuntamentoTrackPoint
7PulsantiTrackPoint
1Fotocamera
®
2Microfoni
4Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcuni
modelli)
6Trackpad
8Schermo(schermomulti-touchdisponibilesualcuni
modelli)
Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perulterioriinformazioni,vedere
"Utilizzodellafotocamera"apagina36.
©CopyrightLenovo2015,2017
1
2Microfoni
Imicrofoniintegraticatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaperlagestione
audio.
3Pulsantediaccensione
PremereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputeroattivarelamodalitàSospensione.Per
informazionisucomespegnereilcomputer,vedere"Domandefrequenti"apagina17.
Seilcomputernonrispondecompletamente,èpossibilespegnerlotenendopremutoilpulsantedi
alimentazioneperalmenoquattrosecondi.Seilcomputernonpuòesserespento,vedere"Ilcomputernon
rispondeaicomandi"apagina99
perulterioriinformazioni.
Èinoltrepossibiledefinirecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.Adesempio,
premendoilpulsantedialimentazioneèpossibilespegnereilcomputeroppureattivarelamodalità
SospensioneoIbernazione.Permodificarecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,
procederecomesegue:
1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.
2.FareclicsuOpzionirisparmioenergia➙Specificacomportamentopulsantidialimentazione.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
4Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)
Latecnologiadiautenticazionetramiteimprontedigitalifornisceunaccessoutentesempliceesicuro
mediantel'associazionedell'improntadigitaleallepassword.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodel
lettorediimprontedigitali"apagina67
.
DispositivodipuntamentoThinkPad
5DispositivodipuntamentoTrackPoint
6Trackpad
7PulsantiTrackPoint
®
LatastieradisponedegliesclusividispositividipuntamentoThinkPaddiLenovo.Selezione,puntamentoe
trascinamentocostituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidalla
tastiera.Perulterioriinformazioni,vedere"DispositivodipuntamentoThinkPad"apagina24.
8Schermo(schermomulti-touchdisponibilesualcunimodelli)
Ilcomputerdisponediunoschermoda355,6mm(14pollici)contecnologiaTFT(Thin-FilmTransistor).Per
ulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodelloschermomultitouch"apagina19
.
Vistalateraledestra
1SlotperSmartCard(disponibilesualcunimodelli)2ConnettoreUSB3.0
3ConnettoreMiniDisplayPort
5ConnettoreAlwaysOnUSB3.06ConnettoreEthernet
7Vassoioperschedemicro-SIM(disponibilesualcuni
modelli)
®
4ConnettoreHDMI
8Slotdelbloccodisicurezza
™
2Guidaperl'utentediThinkPadT460s
1SlotperSmartCard(disponibilesualcunimodelli)
IlcomputerpotrebbedisporrediunoslotperSmartCard.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodi
unaFlashMediaCardoSmartCard"apagina37
2ConnettoreUSB3.0
.
IlconnettoreUSB(UniversalSerialBus)3.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibiliconUSB,
comeunatastieraUSB,unmouseUSB,undispositivodimemorizzazioneUSBounastampanteUSB.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettoreUSB3.0,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
3ConnettoreMiniDisplayPort
UtilizzareilconnettoreMiniDisplayPortpercollegareilcomputeraunproiettorecompatibile,unmonitor
esternoountelevisoreadaltadefinizione(HDTV).Questoconnettorecompattoabilitaun'impostazione
plug-and-playesupportaadattatoricheèpossibilecollegareaiconnettoriDVI(DigitalVisualInterface),
VGA(VideoGraphicsArray)oHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface).IlconnettoreMiniDisplayPort
delcomputersupportalostreamingaudioevideo.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodiundisplay
esterno"apagina34
4ConnettoreHDMI
.
IlconnettoreHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)èun'interfacciaaudioevideodigitalecheconsente
laconnessioneaundispositivoaudiodigitaleoaunmonitorcompatibile,comeunlettoreDVDoun
televisoreadaltadefinizione(HDTV).
5ConnettoreAlwaysOnUSB3.0
Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSB3.0consentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonenelleseguentisituazioni:
•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione
•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento,maècollegatoall'alimentazioneCA
PercaricarequestidispositiviquandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspentoenonècollegato
all'alimentazioneCA,procederenelmodoseguente:
•PerWindows
®
7:avviareilprogrammaPowerManager,fareclicsullaschedaImpostazionienergetiche
globalieseguireleistruzionivisualizzate.
•PerWindows10:avviareilprogrammaLenovoSettings,fareclicsuAlimentazioneeseguireleistruzioni
visualizzate.
Peristruzionisucomeavviareiprogrammi,vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"apagina13
.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
6ConnettoreEthernet
CollegareilcomputeraunaLAN(LocalAreaNetwork)conilconnettoreEthernet.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.
ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto3
IlconnettoreEthernetdisponedidueindicatorichemostranolostatodellaconnessionedirete.Quando
l'indicatoreverdeèacceso,ilcomputerècollegatoaunareteLAN.Quandol'indicatoregiallolampeggia,è
incorsolatrasmissionedeidati.
Nota:seilcomputerècollegatoaunastazionediespansionesupportataoaundocksupportato,utilizzare
ilconnettoreEthernetsullastazionediespansioneosuldockanzichéquellosulcomputer.
7Vassoioperschedemicro-SIM(disponibilesualcunimodelli)
SeilcomputerdisponediunafunzioneWWAN(WirelessWideAreaNetwork),potrebbeesserenecessaria
unaschedamicroSIM(SubscriberIdentificationModule)perstabilireconnessioniWAN.Inbasealpaeseo
allaregionedidistribuzione,laschedamicro-SIMpotrebbeesseregiàinstallatanell'appositovassoio.Per
ulterioriinformazioni,vedere"InstallazioneosostituzionedellaschedamicroSIM"apagina128
8Slotdelbloccodisicurezza
.
Perproteggereilcomputerdafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezzaadattoalloslotdelbloccodi
sicurezzaperbloccareilcomputeraunoggettofisso.
Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,scegliereeimplementareildispositivodibloccoelefunzionidi
sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni
deldispositivodibloccoedellafunzionedisicurezza.
4Guidaperl'utentediThinkPadT460s
Vistalateralesinistra
1Connettoredialimentazione2ConnettoreUSB3.0
3Grigliediventilazione4Connettoreaudio
5Slotperschededisupporti
1Connettoredialimentazione
Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneperfornirealimentazioneCA
altabletecaricarelabatteria.
2ConnettoreUSB3.0
IlconnettoreUSB3.0vieneutilizzatoperilcollegamentodidispositivicompatibiliconUSB,comeuna
tastieraUSB,unmouseUSB,undispositivodimemorizzazioneUSBounastampanteUSB.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettoreUSB3.0,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
3Grigliediventilazione
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil
correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.
Nota:pergarantireunadeguatoafflussodell'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredelle
grigliediventilazione.
4Connettoreaudio
Perascoltarel'audiodalcomputer,collegareunacuffiaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5
mmalconnettoreaudio.
Note:
•Sesiutilizzanocuffieconuncommutatoredifunzioni,adesempio,cuffieperundispositivodigitale
mobileiPhone,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzanolecuffie.
•Ilconnettoreaudiononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzo
dellefunzioniaudio"apagina36
5Slotperschededisupporti
.
Ilcomputerdisponediunoslotperschededisupporti.InserirelaFlashMediaCardinquestoslotper
leggereidatidellascheda.Perulterioriinformazionisulleschedesupportate,vedere"UtilizzodiunaFlash
MediaCardoSmartCard"apagina37
.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto5
Vistainferiore
Nota:asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeavereunaspettoleggermentediversodallafigura
riportatasopra.
1Connettoredellastazionediespansione
3Altoparlanti4Forodireimpostazionediemergenza
1Connettoredellastazionediespansione
2Bloccodellatastiera
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediunconnettoredellastazionediespansione.È
possibileutilizzareilconnettorepercollegareilcomputeraunastazionediespansionesupportataper
potenziarelefunzionidelcomputerquandosioperainambientidomesticioinaziende.Perulteriori
informazionisullestazionidiespansionesupportate,vedere"DockingstationThinkPad"apagina41
2Bloccodellatastiera
.
Sbloccarelatastieraprimadisostituirla.
3Altoparlanti
Ilcomputerèdotatodiunacoppiadialtoparlantistereo.
4Forodireimpostazionediemergenza
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendoilpulsantedialimentazione,rimuovere
primal'adattatoredialimentazioneCA.Quindiinserireunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodi
reimpostazionediemergenzaperreimpostareilcomputer.
6Guidaperl'utentediThinkPadT460s
Indicatoridistato
Inquestasezionevieneillustratocomeindividuareeidentificareivariindicatoridistatosulcomputer.
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoalleseguentifigure.
1IndicatoreFnLock
L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,vedere"Tastispeciali"
apagina22.
2Indicatoredidisattivazionealtoparlante
Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.
3Indicatoredidisattivazionemicrofono
Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto7
4Indicatoredistatodellafotocamera
Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.
57Indicatoridistatodelsistema
L'indicatorenellogoThinkPadsulcoperchioel'indicatorenelcentrodelpulsantedialimentazionemostrano
lostatodelsistemadelcomputer.
•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.
•Fissoacceso:ilcomputerèaccesoinmodalitànormale.
•Lampeggianterapido:ilcomputerstaperentrareinmodalitàSospensioneoIbernazione.
•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.
6IndicatoreBlocMaiusc
Quandol'indicatoreBlocMaiuscèacceso,tutteleletteresonomaiuscoleperimpostazionepredefinita.
8Indicatoredistatodell'alimentazioneCA
L'indicatoredistatodell'alimentazioneCAmostralostatodicaricamentodell'alimentazioneCAdelcomputer.
•Verde:collegatoall'alimentazioneCA(percentualedicarica80%-100%)
•Giallo:collegatoall'alimentazioneCA(percentualedicarica1%-80%)
•Spento:noncollegatoall'alimentazioneCA(nonincarica)
Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto
Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,l'etichetta
dicertificazioneICeIDFCC,l'etichettadelCertificatodiautenticitàdiWindowsel'etichettadiprodotto
Microsoft
®
originale.
Informazionisultipodimacchinaesulmodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer.
8Guidaperl'utentediThinkPadT460s
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC
LeinformazionisuIDFCCecertificazioneICvengonoidentificatedaun'etichettachesitrovasulcomputer
comemostratonellafiguraseguente.
Ilcontenutodiquestaetichettadifferisceasecondadeimoduliwirelessforniticonilcomputer:
•Perunmodulowirelesspreinstallato,questaetichettaidentifical'IDFCCeilnumerocertificazioneICperil
modulowirelessinstallatodaLenovo.
Nota:nonrimuovereosostituireunmodulowirelesspreinstallatoautonomamente.Perlasostituzionedi
unmodulo,ènecessarioprimacontattarel'assistenzaLenovo.Lenovononèresponsabileperalcun
dannocausatodaunasostituzionenonautorizzata.
•PerunmoduloWWANsostituibiledall'utente,questaetichettaindicadiconsultarequestaguidaper
l'utenteperl'IDFCCeilnumerocertificazioneICeffettivi.
L'etichettadelnumerodicertificazioneICeIDFCCperilmoduloWWANsostituibiledall'utenteè
attaccataalmodulowireless1(disponibilesualcunimodelli)installatonelcomputer.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto9
Nota:Perilmodulowirelesssostituibiledall'utente,assicurarsidiutilizzaresoloimoduliwireless
autorizzatidaLenovoperilcomputer.Altrimenti,verràvisualizzatounmessaggiodierroreeilcomputer
emetteràunsegnaleacusticoquandovieneacceso.
EtichetteperisistemioperativiWindows
CertificatodiautenticitàdiWindows7:imodellidicomputersucuièstatopreinstallatoilsistema
operativoWindows7presentanoun'etichettadelCertificatodiautenticitàapplicatasulcoperchiodel
computeroall'internodelvanobatteria.IlCertificatodiautenticitàèl'indicazionecheilcomputerèstato
concessoinlicenzaperunprodottoWindows7esucuièstatapreinstallataunaversioneoriginaledi
Windows7.Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseai
dirittididowngradedellalicenzadiWindows7Professional.SulCertificatodiautenticitàèstampatala
versionediWindows7percuiilcomputerèconcessoinlicenzael'IDprodotto.L'IDprodottoèimportante
nelcasoincuisianecessarioreinstallareilsistemaoperativoWindows7daun'originediversadaunaserie
didischidiripristinodelprodottoLenovo.
EtichettadiMicrosoftWindows10originale:asecondadellaposizionegeografica,delladatadi
fabbricazionedelcomputeredellaversionediWindows10preinstallata,potrebbeesserestataapplicata
un'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalesulcoperchiodelcomputer.Perlefiguredeidiversitipidi
etichettediprodottiMicrosoftoriginali,vederehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•NellaRepubblicaPopolareCinese,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasututtiimodellidi
computerincuièpreinstallataqualsiasiversionediWindows10.
•Inaltripaesieregioni,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasolosumodellidicomputer
concessiinlicenzaperWindows10Pro.
L'assenzadiun'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalenonsignificachelaversionediWindows
preinstallatanonsiaoriginale.PerinformazionisucomedeterminareseilprodottoWindows
preinstallatosiaoriginaleomeno,fareriferimentoalleinformazionifornitedaMicrosoftall'indirizzo
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AdifferenzadeiprodottiWindows7,nonsonopresentiindicatorivisiviesternidell'IDprodottoodella
versionediWindowspercuiilcomputerèconcessoinlicenza.L'IDprodottovieneinveceregistratonel
firmwaredelcomputer.OgnivoltachesuunprodottoèinstallatoWindows10,ilprogrammadiinstallazione
ricercanelfirmwaredelcomputerunIDprodottocorrispondentepercompletarel'attivazione.
10Guidaperl'utentediThinkPadT460s
Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseaidirittidi
downgradedellalicenzadiWindows10Pro.
Funzioni
Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.Asecondadelmodellodi
computerspecifico,alcunefunzionipotrebberoesserediverseonondisponibili.
Microprocessore
Pervisualizzareleproprietàdelsistemadelcomputer,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:aprireilmenuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.
•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonèvisualizzato,fareclic
suTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Sistema➙
Informazionisu.
–FareclicconilpulsantedestrosulpulsanteStart
Memoria
•DDR4(DoubleDataRate4)SD(SynchronousDynamic)RAM(RandomAccessMemory)
,quindiselezionareSistema.
Dispositivodimemorizzazione
•UnitàSSDM.2
Schermo
•DisplayacoloriconlatecnologiaTFT(ThinFilmT ransistor)
•Dimensionidisplay:355,6mm
•Risoluzioneschermo:1.920x1.080pixelo2.560x1.440pixel
•Controlloluminosità
•Microfoniintegrati
•Macchinafotograficaintegrata
•T ecnologiamulti-touch(disponibilesualcunimodelli)
Tastiera
•T astieraaseirighe(confunzionediretroilluminazionedisponibileinalcunimodelli)
•T astifunzione
•DispositivodipuntamentoThinkPad
Capitolo1.Panoramicadelprodotto11
Interfaccia
•MediaCardreaderdigitale4in1
•Connettoreaudio
•VassoioperschedemicroSIM
•ConnettoreMiniDisplayPort
•ConnettoreHDMI
•T reconnettoriUSB3.0(compresounconnettoreAlwaysonUSB3.0)
•ConnettoreEthernetRJ45
•Lettoresmartcard(disponibileinalcunimodelli)
•Connettoredellastazionediespansione
FunzioniwirelesseGNSS
•Bluetoothintegrato
•WLAN(wirelessLAN)integrata
•WWANintegrata(disponibilesualcunimodelli)
•RicevitoresatellitareGNSS(GlobalNavigationSatellite)(disponibilesuimodelliconWWAN)
•WirelessGigabitAlliance(WiGig)(disponibilesualcunimodelli)
Funzionediprotezione
•Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)
Specifiche
Dimensioni
•Larghezza:331mm
•Profondità:226,8mm
•Altezza:da16,9mm(0,67pollici)a18,8mm(0,74pollici)
Outputcalore
•45W(154Btu/hr)massimo
•65W(222Btu/hr)massimo
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz
Ambienteoperativo
Ambiente
•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m
•T emperatura
–Adaltitudinifinoa2.438m
–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
12Guidaperl'utentediThinkPadT460s
–Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C
–Adaltezzealdisopra2.438m
Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C
Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmeno10°C.
•Umiditàrelativa:
–Operativa:dall'8%al95%abulboumido:23°C
–Stoccaggio:dal5%al95%abulboumido:27°C
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Attenzione:Mantenereilcomputerlontanodaapparecchiatureelettrichequali,adesempio,elettroventole,
radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorid'ariaeforniamicroonde,perchéiforticampi
magneticigeneratidalleapparecchiatureelettrichepotrebberodanneggiareilmotoreeidatisuidispositividi
memorizzazione.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
ProgrammiLenovo
SulcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodo
sempliceesicuro.
Nota:Iprogrammidisponibilisonosoggettiamodifichesenzapreavviso.
PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support
AccessoaiprogrammiLenovo
PeraccedereaiprogrammiLenovopresentinelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Individuareunprogrammainbasealnomedel
programma.
2.SeilprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,fareclicsuTuttiiprogrammi(Windows7)o
Tutteleapp(Windows10)pervisualizzaretuttiiprogrammi.
3.Senonvieneancoratrovatoilprogrammanell'elencocorrispondente,ricercarloutilizzandolacasella
diricerca.
Nota:sesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,alcuniprogrammiLenovosonoprontiperessereinstallati.
Nonèpossibiletrovarequestiprogrammiconimetodiriportatisopraamenochenonsianostatiinstallati
prima.PerinstallarequestiprogrammiLenovo,accederealprogrammaLenovoPCExperience,fareclicsu
LenovoTools,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
IntroduzioneaiprogrammiLenovo
QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneaiprogrammiLenovo.Inbasealmodellodicomputer,
alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto13
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7eWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagero
TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7eWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioni
perlacreazioneelagestionedeiprofilidipostazione.Ciascunprofilodi
ubicazionememorizzatutteleimpostazionidiconfigurazionedireteeInternet
necessariepercollegarsiaun'infrastrutturadiretedaunaspecificaubicazione
qualeun'abitazioneounufficio.
Passandotraiprofilidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunposto
all'altro,èpossibilecollegarsifacilmenteerapidamenteaunaretesenzadover
riconfigurareleimpostazionimanualmenteeriavviareilcomputer.
ActiveProtectionSystemproteggel'unitàdimemorizzazioneinterna(come
leunitàSSD)quandoilsensorediurtiall'internodelcomputerrilevauna
condizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodelsistema,
unavibrazioneeccessivaoscosse.
Quandol'unitàdimemorizzazioneinternanonèoperativa,lepossibilitàper
poterladanneggiaresonoinferiori.Questoavvienepoichéquandol'unitàdi
memorizzazioneinternanonèoperativa,ilsistemainterrompeilfunzionamento
dell'unitàepotrebbespostareletestinediletturaescritturadell'unitàsullearee
chenoncontengonodati.
Appenailsensorediurtirilevachel'ambienteèdinuovostabile(modificaminima
nelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdimemorizzazione
interna.
Questoprogrammamiglioralapropriaesperienzaconilfunzionamentodella
finestra.Laposizionedellafinestradiun'applicazioneinprimopianoviene
regolataautomaticamente.
IlprogrammaCommunicationsUtilityconsentediconfigurareleimpostazioni
perlafotocameraintegrataeidispositiviaudio.
Seilcomputerèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageroTouchFingerprintManager
consentediregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaallepassword.
Comeconseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirele
passwordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.
HotkeyFeaturesIntegrationèunpacchettodiutilitàcheconsentediselezionare
einstallareiprogrammidiutilitàspecificamenteperitastispecialieipulsantidel
computer.Itastispecialieipulsantisonoprogettatipersoddisfareirequisiti
diaccessibilitàeutilizzosemplificato.L'installazionedeiprogrammidiutilità
correlatiabilitalafunzionalitàcompletadeitastispecialiedeipulsanti.
Leprincipalifunzionalitàdelsistemadovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConCompanion,losono.
UtilizzareLenovoCompanionpereffettuareleseguentioperazioni:
•Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarel'integritàdelcomputer
egestiregliaggiornamenti.
•Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziae
visualizzaregliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.
•Leggereleprocedureguidate,esplorareiforumdiLenovoemantenersi
aggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.
14Guidaperl'utentediThinkPadT460s
LenovoCompanionincludecontenutiesclusividiLenovocheconsentono
diottenereulterioriinformazionisulleoperazionicheèpossibileeseguirecon
ilcomputer.
Loading...