Lenovo ThinkPad T14s Gen 2, ThinkPad X13 Gen 2 User Guide [sv]

Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

Läs detta först

Innan du använder denna dokumentation och produkten den gäller är det viktigt att du läser och förstår följande:

• Säkerhets- och garantiinformation

• Installationshandbok

•

Allmänna anmärkningar om säkerhet och efterlevnad

Första utgåvan (Mars 2021)

MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller programvara levereras under ett GSA-avtal (General Services Administration) omfattas användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt Avtal nr GS-35F-

05925.

Innehåll

Upptäck din bärbara Lenovo-dator . . . iii

Kapitel 1. Lär känna datorn . . . . . . . 1

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vy från sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Undersida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . 6

USB-specifikationer . . . . . . . . . . . . 6

Kapitel 2. Komma igång med

datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Åtkomst till nätverk . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansluta till Wi-Fi-nätverk . . . . . . . . . . 9

Ansluta till trådbundet Ethernet . . . . . . . . 9

Anslut till ett mobilnätverk (vissa modeller) . . 10

Aktivera flygplansläget . . . . . . . . . . 10

Interagera med datorn . . . . . . . . . . . . 10

Använda kortkommandon . . . . . . . . . 10

Använda TrackPoint-pekdonet . . . . . . . 12

Använda styrplattan . . . . . . . . . . . 13

Använda pekskärmen (vissa modeller) . . . . 14

Ansluta till en extern bildskärm . . . . . . . 16

Kapitel 3. Utforska datorn. . . . . . . 19

Lenovo-appar . . . . . . . . . . . . . . . 19

Smarta funktioner (vissa modeller) . . . . . . . 20

Intelligent nedkylning. . . . . . . . . . . . . 22

Hantera ström . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kontrollera batteristatus. . . . . . . . . . 23

Ladda datorn . . . . . . . . . . . . . . 23

Ändra energiinställningarna . . . . . . . . 25

Överföra data. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Upprätta en Bluetooth-anslutning . . . . . . 25

Ställa in en NFC-anslutning (vissa modeller) . . 25

Använda ett smartkort (vissa modeller) . . . . 26

Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Köpa tillbehör. . . . . . . . . . . . . . 27

Dockningsstation . . . . . . . . . . . . 27

Kapitel 4. Skydda dator och

information. . . . . . . . . . . . . . . 31

Låsa datorn . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Logga in med ditt fingeravtryck (för vissa

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Logga in med ditt ansikts-ID (vissa modeller) . . . 32

Identifiera mänsklig närvaro (vissa Intel-modeller

med IR-kamera). . . . . . . . . . . . . . . 32

Skydda din integritet (vissa modeller) . . . . . . 33

Skydda data mot kraftbortfall (för vissa

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

UEFI BIOS-lösenord . . . . . . . . . . . . . 34

Lösenordstyper . . . . . . . . . . . . . 34

Ställa in, ändra och ta bort ett lösenord . . . . 35

Koppla dina fingeravtryck till lösenord (för

vissa modeller) . . . . . . . . . . . . . 36

Kapitel 5. Konfigurera avancerade

inställningar . . . . . . . . . . . . . . 37

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Öppna UEFI BIOS-menyn . . . . . . . . . 37

Navigera i UEFI BIOS-gränssnittet. . . . . . 37

Ställa in systemdatum och systemtid. . . . . 37

Ändra startsekvensen. . . . . . . . . . . 37

Uppdatera UEFI BIOS . . . . . . . . . . 37

Återställning . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Återställa systemfiler och inställningar till en

tidigare punkt . . . . . . . . . . . . . . 38

Återställa filer från en säkerhetskopia . . . . 38

Återställa datorn. . . . . . . . . . . . . 38

Använda avancerade alternativ . . . . . . . 38

Automatisk Windows-återställning. . . . . . 38

Skapa och använda en USB-

återställningsenhet. . . . . . . . . . . . 39

Installera Windows 10 och drivrutiner . . . . . . 39

Kapitel 6. CRU-byte . . . . . . . . . . 41

CRU-lista . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Inaktivera snabbstart och inbyggt batteri . . . . . 41

Byta ut en CRU-komponent . . . . . . . . . . 42

Bottenplatta . . . . . . . . . . . . . . 42

M.2-SSD-enhet . . . . . . . . . . . . . 44

Kort för trådlöst WAN (vissa modeller) . . . . 46

Tangentbord (för ThinkPad X13 Gen 2) . . . . 48

Kapitel 7. Hjälp och support. . . . . . 51

Vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . 51

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . 52

Fel som ger upphov till ljudsignal . . . . . . . . 53

Självhjälpsresurser . . . . . . . . . . . . . 54

Windows-etikett . . . . . . . . . . . . . . 54

Ringa till Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 55

Innan du kontaktar Lenovo. . . . . . . . . 55

Lenovos kundsupportcenter . . . . . . . . 56

Köpa tilläggstjänster . . . . . . . . . . . . . 57

Bilaga B. Information om

överensstämmelse. . . . . . . . . . . 63

Bilaga A. Information om hjälpmedel

och ergonomi . . . . . . . . . . . . . 59

Bilaga C. Anmärkningar och

varumärken . . . . . . . . . . . . . . 67

ii Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

Upptäck din bärbara Lenovo-dator

Tack för att du väljer en bärbar Lenovo®-dator! Vi vill leverera den bästa lösningen till dig.

Innan du påbörjar introduktionen bör du läsa följande information:

• Bilderna i den här dokumentationen kanske skiljer sig något från din produkt.

• Beroende på modell kanske anvisningarna för vissa tillbehör, funktioner, program och gränssnitt inte gäller för din dator.

• Dokumentationens innehåll är kan ändras utan föregående meddelande. De senaste dokumentationen finns på

https://pcsupport.lenovo.com.

iv Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

Kapitel 1. Lär känna datorn

ThinkPad T14s Gen 2 och ThinkPad X13 Gen 2 kan levereras med olika mikroprocessorer: Intel® och AMD. Vi använder beteckningarna Intel-modeller och AMD-modeller för att särskilja datormodeller med olika mikroprocessorer.

Framsida

Mikrofon*

Linsskydd för webbkamera*

Strömbrytare/strömbrytare med fingeravtrycksläsare*

Infraröd (IR) kamera*/kamera*

Pekskärm*

TrackPoint®-styrpinne

NFC-symbol (Near Field Communication)*

Styrplatta

TrackPoint-knappar

Högtalare

* vissa modeller

Linsskydd för webbkamera

Skjut linsskyddet åt sidan för att dölja eller visa kameraobjektivet. Det är utformat för att skydda din sekretess.

Närliggande information

• ”Logga in med ditt ansikts-ID (vissa modeller)” på sidan 32

• ”Identifiera mänsklig närvaro (vissa Intel-modeller med IR-kamera)” på sidan 32

• ”Använda pekskärmen (vissa modeller)” på sidan 14

• ”Logga in med ditt fingeravtryck (för vissa modeller)” på sidan 31

• ”Använda TrackPoint-pekdonet” på sidan 12

• ”Ställa in en NFC-anslutning (vissa modeller)” på sidan 25

• ”Använda styrplattan” på sidan 13

Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

Vy från sidan

Intel-modeller

AMD-modeller

USB-C® (Thunderbolt™ 4)-strömport USB-C (3.2 Gen 2)-strömport

USB-C-kontakt (Thunderbolt 4) USB-C (3.2 Gen 2)-port

Kapitel 1. Lär känna datorn 3

Ethernet-förlängningskontakt Gen 2

Always On USB 3.2-port Gen 1 Ljudkontakt

Smartkortplats* USB 3.2-port Gen 1

Säkerhetslåsplats

HDMI™-kontakt

* vissa modeller

Anmärkningar:

• För Intel-modeller kan Ethernet Extension Connector Gen 2 och den angränsande USB-C (Thunderbolt 4)porten inte användas samtidigt.

• För AMD-modeller kan Ethernet Extension Connector Gen 2 och den angränsande USB-C (3.2 Gen 2)porten inte användas samtidigt.

Närliggande information

• ”Ladda datorn” på sidan 23

• ”USB-specifikationer” på sidan 6

• ”Ansluta till en extern bildskärm” på sidan 16

• ”Ansluta till trådbundet Ethernet” på sidan 9

• ”Använda ett smartkort (vissa modeller)” på sidan 26

• ”Låsa datorn” på sidan 31

Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

Undersida

Hål för nödåterställning

Återställ datorn om den slutar svara och det inte går att stänga av den genom att trycka på strömbrytaren.

1. Koppla bort datorn från nätuttaget.

2. För in ett uträtat gem i hålet för att tillfälligt stänga av strömförsörjningen.

3. Anslut datorn till nätuttaget och tryck sedan på strömbrytaren.

Kapitel 1. Lär känna datorn 5

Baksida

Nano-SIM-korthållare*

* vissa modeller

Närliggande information

”Anslut till ett mobilnätverk (vissa modeller)” på sidan 10

Specifikationer

Detaljerade specifikationer för din dator finns på https://psref.lenovo.com.

USB-specifikationer

Anm: Vissa USB-portar är kanske inte tillgängliga på din dator beroende på modell.

Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

Portens namn

USB 3.2-port Gen 1

• USB-C (3.2 Gen 2)-port

•

USB-C (Thunderbolt 4)-port

Beskrivning

Anslut USB-kompatibla enheter, till exempel ett USB-tangentbord, en USB-mus, en USB-lagringsenhet eller en USB-skrivare.

• Ladda USB-C-kompatibla enheter med 5 V spänning och 1,5 A strömstyrka.

• Anslut till en extern bildskärm: – USB-C till VGA: upp till 1 920 × 1 200 pixlar, 60 Hz

– USB-C till DP:

– Intel-modeller: upp till 5 120 × 3 200 pixlar, 60 Hz – AMD-modeller: upp till 5 120 × 2 880 pixlar, 60 Hz

• Anslut till USB-C-tillbehör för att utöka datorns funktionalitet. Köp USB-C-tillbehör på

https://www.lenovo.com/accessories.

Information om USB-överföringshastighet

Beroende på flera faktorer, till exempel värdens bearbetningskapacitet och kringutrustning, filattribut och andra faktorer som rör systemkonfiguration och driftmiljö kommer den faktiska överföringshastigheten med de olika USB-portarna på enheten att variera och vara långsammare än vad som anges i listan nedan för varje motsvarande enhet.

USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2 Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

5 10 20

Kapitel 1. Lär känna datorn 7

8 Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

Kapitel 2. Komma igång med datorn

Åtkomst till nätverk

I det här avsnittet får du hjälp med att ansluta till ett trådlöst eller trådbundet nätverk.

Ansluta till Wi-Fi-nätverk

Klicka på nätverksikonen i meddelandefältet i Windows® och välj sedan ett nätverk du vill ansluta till. Tillhandahåll information vid behov.

Ansluta till trådbundet Ethernet

För att ansluta din dator till ett lokalt nätverk behöver du ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2. Ethernet-förlängningsadaptern finns som tillval och levereras endast med vissa datormodeller. Du kan köpa den hos Lenovo på https://www.lenovo.com/accessories.

Anmärkningar:

• För Intel-modeller kan Ethernet Extension Connector Gen 2 och den angränsande USB-C (Thunderbolt 4)porten inte användas samtidigt.

• För AMD-modeller kan Ethernet Extension Connector Gen 2 och den angränsande USB-C (3.2 Gen 2)porten inte användas samtidigt.

Anslut till ett mobilnätverk (vissa modeller)

För att ansluta till ett 4G- eller 5G-datanätverk behöver du ett WWAN-kort (Wireless Wide Area Network) och ett nano-SIM-kort installerat i datorn. I vissa länder eller regioner levereras nano-SIM-kortet tillsammans med datorn. Om nano-SIM-kortet inte medföljer måste du köpa ett från en godkänd mobiloperatör.

Beroende på modell det hända att datorn inte är utrustad med ett WWAN-kort. Anvisningar om hur du installerar WWAN-kortet finns i ”Kort för trådlöst WAN (vissa modeller)” på sidan 46.

Anmärkningar:

• 4G- eller 5G-mobiltjänsten tillhandahålls av godkända mobiloperatörer i vissa länder eller regioner. Du måste ha ett mobilabonnemang hos en mobiloperatör för att ansluta till mobilnätverket. Mobilabonnemanget kan variera beroende på var du befinner dig.

• Också anslutningshastigheten kan variera beroende på plats, miljö, nätverksförhållanden och andra faktorer.

Så här upprättar du mobilanslutning:

1. Stäng av datorn.

2. Leta reda på nano-SIM-kortplatsen och sätt i nano-SIM-kortet enligt bilden. Var uppmärksam på kortets riktning och kontrollera att det sitter korrekt.

3. Starta datorn.

4. Klicka på nätverksikonen och välj ikonen för mobilnätverk

i listan. Tillhandahåll information vid behov.

Aktivera flygplansläget

När Flygplansläget är aktiverat är alla trådlösa funktioner inaktiverade.

1. Klicka på ikonen för Åtgärdscenter

2. Klicka på Flygplansläge för att aktivera läget.

i meddelandefältet i Windows.

Interagera med datorn

Datorn tillhandahåller flera sätt att navigera på skärmen.

Använda kortkommandon

Med tangentbordets specialtangenter kan du jobba effektivare.

Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500145

Aktivera specialfunktionen som visas med en ikon på varje tangent eller standardfunktionen för funktionstangenterna F1–F12.

FnLock-indikatorn på: standardfunktion

FnLock-indikatorn av: specialfunktion

Aktivera/inaktivera högtalare

Sänk volymen

Höj volymen

Aktivera/inaktivera mikrofoner

Gör skärmen mörkare

Gör skärmen ljusare

Hantera externa bildskärmar

Aktivera/inaktivera flygplansläge

Öppna/minimera meddelandecentret

Besvara inkommande samtal

Den här funktionen fungerar endast med vissa appar, till exempel Skype för företag 2016 och Microsoft

Teams 1.0.

Funktionen fungerar som standard med Skype för företag 2016. Du kan ändra standardinställningen i Vantage-appen.

Avböj inkommande samtal

Den här funktionen fungerar endast med vissa appar, t. ex. Skype för företag 2016 och Microsoft Teams 1.0.

Funktionen fungerar som standard med Skype för företag 2016. Du kan ändra standardinställningen i Vantage-appen.

Anm: Du kan också trycka på F11 för att avbryta pågående samtal på Skype för företag 2016.

Anpassa funktionen för denna tangent i Vantage-appen

Öppna Skärmklippverktyg

Aktivera eller avaktivera bakgrundsbelysning för tangentbord

Kapitel 2. Komma igång med datorn 11

Brytåtgärd

Pausåtgärd

Rulla innehåll

Skicka systembegäran

Gå in i vänteläge

Tryck på Fn-tangenten eller strömbrytaren för att starta datorn.

Gå till början

Gå till slutet

Använda TrackPoint-pekdonet

Med TrackPoint-pekdonet kan du utföra alla åtgärder som du vanligtvis gör med en mus som att flytta muspekaren, klicka och skrolla.

Använda TrackPoint-pekdonet

TrackPoint-styrpinne

Använd fingrarna och tryck på styrpinnens topp i valfri riktning parallellt med tangentbordet. Pekaren flyttas på skärmen. Ju kraftigare tryck, desto snabbare rör sig pekaren.

Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

TrackPoint-knappar

Vänsterklickknappen och högerklickknappen motsvarar vänster och höger knapp på en vanlig mus. Håll mittenknappen med en prick nedtryckt samtidigt som du trycker på styrpinnen i lodrät eller vågrät riktning. Sedan kan du rulla genom dokument, webbsidor eller appar.

Inaktivera TrackPoint-pekdonet

TrackPoint-pekdonet är aktivt som standard. Inaktivera enheten:

1. Öppna Start-menyn och klicka på Inställningar ➙ Enheter ➙ Mus.

2. Inaktivera TrackPoint enligt anvisningarna på skärmen.

Byt ut styrpinnens topp Anm: Kontrollera att den nya toppen har spår

a .

Använda styrplattan

Med styrplattan kan du flytta muspekaren, klicka och skrolla precis som med en vanlig mus.

Använda styrplattan

Vänsterklickzon

Högerklickzon

Kapitel 2. Komma igång med datorn 13

Använda tryckgesterna

Tryck en gång för att välja eller öppna ett objekt. Tryck två gånger i snabb följd för att visa en snabbmeny.

Zooma in och ut med två fingrar. Rulla mellan objekt.

Öppna aktivitetsvyn så att du ser alla öppna fönster. Visa skrivbordet.

Anmärkningar:

• Se till att du särar på fingrarna något när du använder två fingrar.

• Vissa gester är inte tillgängliga om den senaste åtgärden gjordes med TrackPoint-pekdonet.

• Vissa gester är endast tillgängliga när du använder vissa program.

• Om det finns fettfläckar på styrplattans yta ska du stänga av datorn först. Torka därefter försiktigt av styrplattan med en mjuk och luddfri duk fuktad med ljummet vatten eller datorrengöringsmedel.

Fler gester finns i pekdonets hjälp.

Inaktivera styrplattan

Styrplattan är aktiv som standard. Inaktivera enheten:

1. Öppna Start-menyn och klicka på Inställningar ➙ Enheter ➙ Styrplatta.

2. Inaktivera Styrplatta i avsnittet Styrplatta.

Använda pekskärmen (vissa modeller)

Om bildskärmen stöder multitouch-funktionen går det att navigera på skärmen med enkla tryckgester.

Anm: Vissa gester kanske inte är tillgängliga när du använder vissa program.

Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

Tryck en gång för att enkelklicka Tryck två gånger för att dubbelklicka

Tryck och håll för att högerklicka

Zooma ut Zooma in

Svep från vänster: Visa alla öppna fönster

Dra för att rulla mellan objekt

Svep från höger: Öppna åtgärdscentret

Svep kort nedåt: Visa namnlisten

Svep nedåt: Stäng aktuellt program

Dra

Kapitel 2. Komma igång med datorn 15

Tips för underhåll:

• Stäng av datorn innan du rengör pekskärmen.

• Använd en torr, mjuk och luddfri trasa eller en bomullstuss för att ta bort fingeravtryck och damm från pekskärmen. Fukta inte duken med lösningsmedel.

• Pekskärmen är en glaspanel täckt av en plastfilm. Använd inte kraft när du trycker och använd aldrig metallföremål på skärmen, eftersom det kan skada pekskärmen eller göra så att den fungerar sämre.

• Använd inte naglar, handskar eller hårda föremål när du skriver på pekskärmen.

• Kalibrera fingerprecisionen för att undvika avvikelser.

Ansluta till en extern bildskärm

Anslut datorn till en projektor eller bildskärm för att hålla presentationer eller för att utöka arbetsytan.

Ansluta till en trådansluten bildskärm

Om datorn inte identifierar den externa bildskärmen kan du högerklicka på ett tomt utrymme på skrivbordet och sedan klicka på Bildskärmsinställningar ➙ Identifiera.

Följande tabeller visar maximal upplösning som stöds på den externa bildskärmen.

Tabell 1. Intel-modeller

Anslut till den externa bildskärmen till

USB-C (Thunderbolt 4)-portar Upp till 5 120 × 3 200 pixlar/60 Hz

HDMI-port Upp till 4 096 × 2 160 pixlar/60 Hz

Tabell 2. AMD-modeller

Anslut till den externa bildskärmen till

USB-C (3.2 Gen 2)-portar Upp till 5 120 × 2 880 pixlar/60 Hz

HDMI-port Upp till 3 840 × 2 160 pixlar/60 Hz

Upplösning som stöds

Anmärkningar: För AMD-modeller har HDMI-kontakten på datorn stöd för HDMI 2.0-standarden som

standard. Om du ansluter en extern bildskärm till datorn via HDMI-kontakten och en HDMI 1.4-kabel kanske den externa bildskärmen inte fungerar. Gör i så fall något av följande:

• Använd en kompatibel HDMI 2.0-kabel.

Användarhandbok för T14s Gen 2 och X13 Gen 2

• Ändra HDMI-standarden på HDMI-kontakten från 2.0 till 1.4. För att ändra HDMI-standarden öppnar du UEFI BIOS-menyn (se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 37) och ställer in HDMI Mode Select på menyn Config.

Ansluta till en trådlös bildskärm

Om du vill använda en trådlös bildskärm bör du kontrollera att både datorn och den externa bildskärmen har stöd för funktionen Miracast

Tryck på

+ och välj sedan en trådlös bildskärm som du vill ansluta till.

Ställ in visningsläget

Tryck på

eller och välj önskat visningsläge.

Ändra bildskärmsinställningar

1. Högerklicka på ett tomt utrymme skrivbordet och välj Bildskärmsinställningar.

2. Markera den bildskärm du vill konfigurera.

3. Ändra bildskärmsinställningarna.

Du kan ändra inställningarna för både datorns bildskärm och den externa bildskärm. Du kan till exempel definiera vilken som ska vara den primära bildskärmen och vilken som ska vara sekundär. Du kan även ändra skärmupplösning och bildorientering.

Kapitel 2. Komma igång med datorn 17

+ 51 hidden pages