Lenovo ThinkPad T14s Gen 1, ThinkPad X13 Gen 1 User Guide [nl]

T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Lees dit eerst

Lees het volgende aandachtig door voordat u deze documentatie en het bijbehorende product gebruikt:

• Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 75

• Veiligheid en garantie

• Installatiegids

Tweede uitgave (Augustus 2020)

KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.

Inhoud

Informatie over deze documentatie . . . iii

Hoofdstuk 1. Leer uw computer

kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bovenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Linkerkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rechterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Onderkant . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Voorzieningen en specificaties . . . . . . . . . 12

Verklaring op USB overdrachtssnelheid. . . . 13

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw

computer . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aan de slag met Windows 10 . . . . . . . . . 15

Windows-account . . . . . . . . . . . . 15

Gebruikersinterface van Windows . . . . . . 16

Windows-label . . . . . . . . . . . . . 17

Verbinding maken met netwerken. . . . . . . . 17

Verbinding maken met een bekabeld

Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken . . . 18 Verbinding maken met een mobiel netwerk

(voor bepaalde modellen) . . . . . . . . . 18

Lenovo Vantage gebruiken . . . . . . . . . . 18

Lenovo Quick Clean gebruiken . . . . . . . . . 19

Communiceren met uw computer. . . . . . . . 19

De sneltoetsen gebruiken . . . . . . . . . 20

Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken . . 22

De trackpad gebruiken . . . . . . . . . . 23

Het multitouch-scherm gebruiken (voor

bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . 26

Privacybescherming gebruiken (voor

bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . 27

De functie Intelligent koelen gebruiken (voor

bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . 28

Multimedia gebruiken . . . . . . . . . . . . 29

Audio gebruiken . . . . . . . . . . . . . 29

Een extern beeldscherm aansluiten . . . . . 29

Hoofdstuk 3. Uw computer

verkennen . . . . . . . . . . . . . . . 31

Energie beheren . . . . . . . . . . . . . . 31

De status en temperatuur van de batterij

controleren . . . . . . . . . . . . . . . 31

De computer opladen. . . . . . . . . . . 31

De werkingsduur van de batterij

maximaliseren . . . . . . . . . . . . . 32

Het gedrag van de aan/uit-knop instellen . . . 33

Het energiebeheerschema instellen . . . . . 33

Gegevens overbrengen . . . . . . . . . . . . 33

Verbinding maken met een Bluetooth-

apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Een NFC-verbinding instellen (voor bepaalde

Intel-modellen) . . . . . . . . . . . . . 34

Een microSD-kaart gebruiken (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 34

Een smartcard gebruiken (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vliegtuigstand . . . . . . . . . . . . . . . 36

De standaardfunctie voor kleurkalibratie gebruiken

(voor bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . 36

Hoofdstuk 4. Accessoires . . . . . . . 37

Opties aanschaffen . . . . . . . . . . . . . 37

Dockingstation . . . . . . . . . . . . . . . 37

Voorkant. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Achterkant . . . . . . . . . . . . . . . 39

Een dockingstation aansluiten . . . . . . . 40

Een dockingstation loskoppelen . . . . . . 41

Meerdere externe beeldschermen

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . 42

Hoofdstuk 5. De computer en

computergegevens beveiligen. . . . . 43

De computer vergrendelen . . . . . . . . . . 43

Wachtwoorden gebruiken . . . . . . . . . . . 43

Wachtwoordtypen . . . . . . . . . . . . 43

Een wachtwoord instellen, wijzigen of

verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . 45

De functie Power Loss Protection gebruiken (voor

bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . 46

De vingerafdruklezer gebruiken (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Gezichtsverificatie gebruiken (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Firewalls en antivirusprogramma's gebruiken . . . 47

Hoofdstuk 6. Geavanceerde

instellingen configureren . . . . . . . 49

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wat is UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 49

Het UEFI BIOS-menu openen . . . . . . . 49

Navigeren in de UEFI BIOS-interface. . . . . 49

De opstartvolgorde wijzigen . . . . . . . . 49

De systeemdatum en -tijd instellen . . . . . 50

UEFI BIOS bijwerken . . . . . . . . . . . 50

Informatie over systeemherstel . . . . . . . . . 50

Systeembestanden en -instellingen herstellen

naar een eerder punt . . . . . . . . . . . 50

Uw bestanden herstellen vanuit een back-

up . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

De computer opnieuw instellen . . . . . . . 51

Geavanceerde opties gebruiken . . . . . . 51

Automatisch herstel van Windows . . . . . . 51

Een USB-herstelapparaat maken en

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 51

Windows 10 en stuurprogramma's installeren . . . 52

Hoofdstuk 7. CRU vervangen . . . . . 55

Wat zijn CRU's . . . . . . . . . . . . . . . 55

Snel opstarten en de geïntegreerde batterij

uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Een CRU vervangen . . . . . . . . . . . . . 56

Klep aan de onderkant van de computer . . . 56

M.2 SSD-station. . . . . . . . . . . . . 58

Draadloos-WAN-kaart (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 61

Toetsenbord (alleen voor ThinkPad X13 Gen

1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Hoofdstuk 8. Help en

ondersteuning . . . . . . . . . . . . . 69

Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . 69

Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . 70

Fouten waarbij er een geluidssignaal klinkt . . . . 71

Zelfhulpbronnen . . . . . . . . . . . . . . 72

Lenovo bellen . . . . . . . . . . . . . . . 72

Voordat u contact opneemt met Lenovo . . . 72

Klantsupportcentrum van Lenovo . . . . . . 73

Aanvullende services aanschaffen . . . . . . . 74

Bijlage A. Belangrijke

veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . 75

Bijlage B. Informatie over

toegankelijkheid en ergonomie . . . . 89

Bijlage C. Aanvullende informatie over het Linux-besturingssysteem . . 93

Bijlage D. Informatie over naleving

en TCO-certificaten . . . . . . . . . . 95

Bijlage E. Kennisgevingen en

handelsmerken . . . . . . . . . . . . 109

ii T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Informatie over deze documentatie

• De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.

• Afhankelijk van het model, zijn sommige optionele accessoires, functies en softwareprogramma's mogelijk niet beschikbaar op uw computer.

• Afhankelijk van de versie van een besturingssysteem en programma's, zijn sommige instructies voor de gebruikersinterface mogelijk niet van toepassing op uw computer.

• De inhoud van de documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Lenovo brengt continu verbeteringen aan in de documentatie van uw computer, zo ook in deze Gebruikershandleiding. Verkrijg de nieuwste documentatie op

• Microsoft Update. Bepaalde informatie in dit document is hierdoor mogelijk verouderd. Raadpleeg de Microsoftbronnen voor de meest recente informatie.

brengt periodiek functiewijzigingen in het Windows®-besturingssysteem aan via Windows

https://pcsupport.lenovo.com.

iv T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen

De ThinkPad T14s Gen 1 en de ThinkPad X13 Gen 1 kunnen met verschillende microprocessors worden geleverd, namelijk Intel

en Advanced Micro Devices (AMD). Intel-modellen en AMD-modellen worden

gebruikt om computermodellen met verschillende microprocessors te onderscheiden.

Voorkant

1. Infrarood-lampje*

2. Camera met IR-functie*

3. ThinkShutter*

4. Microfoons*

Zend IR-licht (infrarood) uit. Opmerking: Blokkeer het IR-lampje niet. Anders werkt de IR-functie mogelijk niet.

• Meld u bij uw computer aan met gezichtsverificatie. Zie 'Gezichtsverificatie gebruiken (voor bepaalde modellen)' op pagina 47.

• Maak foto's of neem video's op door in het menu Start op Camera te klikken. Het lampje naast de camera brandt als de camera in gebruik is.

Als u andere apps gebruikt die functies zoals fotograferen, videochatten en videovergaderingen ondersteunen, wordt de camera automatisch gestart wanneer u in de app een functie inschakelt waarvoor de camera is vereist.

Schuif ThinkShutter om de cameralens te bedekken of onthullen. Deze voorziening is bedoeld om uw privacy te beschermen.

Neem geluid op.

5. Camera*

6. Multitouch-scherm*

* voor bepaalde modellen

Maak foto's of neem video's op door in het menu Start op Camera te klikken. Het lampje naast de camera brandt als de camera in gebruik is.

Met dit scherm kunt u uw computer gebruiken via eenvoudige aanraakbewegingen. Zie 'Het multitouch-scherm gebruiken (voor bepaalde modellen)' op pagina 26.

T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Bovenaanzicht

Intel-modellen

AMD-modellen

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 3

Druk om de computer in te schakelen of om de computer in de slaapstand te zetten.

1. Aan/uit-knop

2. Vingerafdruklezer*

3. NFC-label (voor bepaalde Intel-modellen)

4. Trackpad

5. NFC-logo (voor bepaalde Intelmodellen)

6. TrackPoint

-aanwijsapparaat

Als u de computer wilt uitschakelen, opent u het Start menu, klik

Aan/uit en

vervolgens selecteert u Afsluiten.

Het lampje in de aan/uit-knop geeft de systeemstatus van uw computer aan.

• Knippert drie keer: de computer wordt voor de eerste keer aangesloten op voeding.

• Aan: de computer staat aan.

• Uit: de computer staat uit of staat in de sluimerstand.

• Knippert snel: de computer gaat naar de sluimerstand of naar de slaapstand.

• Knippert langzaam: de computer staat in de slaapstand.

Hiermee meldt u zich bij uw computer aan met geregistreerde vingerafdrukken. Zie 'De vingerafdruklezer gebruiken (voor bepaalde modellen)' op pagina 46.

Uw computer ondersteunt NFC (near field communication). U kunt informatie delen met een ander apparaat met NFC. Zie 'Een NFC-verbinding instellen (voor bepaalde Intel-modellen)' op pagina 34.

Gebruik vingerbewegingen en alle functies van een traditionele muis. Zie 'De trackpad gebruiken' op pagina 23.

Uw computer ondersteunt NFC (near field communication). U kunt informatie delen met een ander apparaat met NFC. Zie 'Een NFC-verbinding instellen (voor bepaalde Intel-modellen)' op pagina 34.

Gebruik alle functies van een traditionele muis. Zie 'Het TrackPointaanwijsapparaat gebruiken' op pagina 22.

* voor bepaalde modellen

T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Linkerkant

Intel-modellen

AMD-modellen

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 5

1. USB-C™-aansluiting (3.2 Gen

1) (voor Intel-modellen)

• Uw computer opladen.

• USB-C-apparaten opladen met de uitvoerspanning en stroom van 5 V en 1,5 A.

• Gegevensoverdracht met USB 3.2-snelheid, tot maximaal 5 Gbps.

• Een extern beeldscherm aansluiten:

– USB-C naar VGA: 1920 x 1200 pixels, 60 Hz – USB-C naar DP: 4096 x 2304 pixels, 60 Hz

• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van uw computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat u naar

www.lenovo.com/accessories

https://

• Een andere computer van energie voorzien met de P-to-P (Peer-to-Peer) 2.0 oplaadfunctie. Zie 'De P-to-P 2.0 oplaadfunctie gebruiken' op pagina 31.

Opmerking: Als de hoeveelheid resterende stroom in de batterij minder dan 10% is, werken aangesloten USB-C-accessoires mogelijk niet correct.

2. USB-C-aansluitingen (3.2 Gen

2) (voor AMD-modellen)

3. Thunderbolt

™

3-aansluiting

(USB-C) (voor Intel-modellen)

• Uw computer opladen.

• USB-C-apparaten opladen met de uitvoerspanning en stroom van 5 V en 1,5 A.

• Gegevensoverdracht met USB 3.2-snelheid, tot maximaal 10 Gbps.

• Een extern beeldscherm aansluiten:

– USB-C naar VGA: 1920 x 1200 pixels, 60 Hz – USB-C naar DP: 4096 x 2304 pixels, 60 Hz

• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van uw computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat u naar

www.lenovo.com/accessories

https://

• Een andere computer van energie voorzien met de P-to-P (Peer-to-Peer) 2.0 oplaadfunctie. Zie 'De P-to-P 2.0 oplaadfunctie gebruiken' op pagina 31.

Opmerking: Als de hoeveelheid resterende stroom in de batterij minder dan 10% is, werken aangesloten USB-C-accessoires mogelijk niet correct.

• Uw computer opladen.

• USB-C-apparaten opladen met de uitvoerspanning en stroom van 5 V en 1,5 A.

• Gegevensoverdracht met Thunderbolt 3-snelheid, tot maximaal 20 Gbps.

• Een extern beeldscherm aansluiten:

– USB-C naar VGA: 1920 x 1200 pixels, 60 Hz – USB-C naar DP: 4096 x 2304 pixels, 60 Hz

• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van uw computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat u naar

www.lenovo.com/accessories

https://

• Een andere computer van energie voorzien met de P-to-P (Peer-to-Peer) 2.0 oplaadfunctie. Zie 'De P-to-P 2.0 oplaadfunctie gebruiken' op pagina 31.

Opmerking: Als de hoeveelheid resterende stroom in de batterij minder dan 10% is, werken aangesloten USB-C-accessoires mogelijk niet correct.

6 T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

4. Ethernet-aansluiting Gen 2 Maak uw computer platter dan computers met een standaard Ethernetaansluiting. Gebruik een ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 om uw computer via deze aansluiting aan te sluiten op een LAN (local area network). De ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 is beschikbaar als optie en wordt alleen bij sommige computermodellen geleverd. U kunt een ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 van Lenovo aanschaffen op:

accessories

https://www.lenovo.com/

Opmerking: De Ethernet Gen 2-aansluiting en de ernaast gelegen aansluiting (Thunderbolt 3 (USB-C) of USB-C 3.2 Gen 2) kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.

5. Dockingstationaansluiting Uw computer aansluiten op een van de volgende ondersteunde dockingstations om de mogelijkheden van de computer uit te breiden:

• ThinkPad Basic Docking Station

• ThinkPad Pro Docking Station

• ThinkPad Ultra Docking Station

6. USB 3.2 Gen 1-aansluiting Sluit een USB-compatibel apparaat aan, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis, USB-opslagapparaat of USB-printer.

7. HDMI™-aansluiting Voor Intel-modellen ondersteunt de HDMI-aansluiting de HDMI 1.4-standaard. Sluit een compatibel digitaal audioapparaat of digitale videomonitor aan, bijvoorbeeld een HDTV.

Bij AMD-modellen ondersteunt de HDMI-aansluiting op uw computer standaard de HDMI 2.0-standaard. Als u een extern beeldscherm via de HDMI-aansluiting op uw computer aansluit met een HDMI 1.4-kabel werkt het externe beeldscherm mogelijk niet. Voer in dat geval een van de volgende handelingen uit:

• Gebruik een gekwalificeerde HDMI 2.0-kabel.

• Wijzig de HDMI-standaard van de HDMI-aansluiting van 2.0 naar 1.4. Als u de

HDMI-standaard wilt wijzigen, gaat u naar het UEFI BIOS-menu (zie 'Het UEFI BIOS-menu openen' op pagina 49) en configureert u vervolgens HDMI Mode Select in het menu Config.

8. Audioaansluiting

• Sluit een hoofdtelefoon met een vierpolige 3,5 mm-stekker aan om naar geluid

op de computer te luisteren.

• Sluit een headset met een vierpolige 3,5 mm-stekker aan om naar geluid op de

computer te luisteren of met anderen te praten.

Opmerking: Deze aansluiting biedt geen ondersteuning voor zelfstandige externe microfoons.

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 7

Rechterkant

1. Sleuf voor smartcard*

Gebruik smartcards voor verificatie, gegevensopslag en verwerking door toepassingen. In grote organisaties kunt u ook smartcards gebruiken voor een sterke beveiligingsverificatie van eenmalige aanmeldingen (SSO). Zie 'Een smartcard gebruiken (voor bepaalde modellen)' op pagina 35.

2. Always On USB 3.2 Gen 1aansluiting

3. Sleuf voor veiligheidsslot

* voor bepaalde modellen

Als de functie Always On USB is ingeschakeld, kan via de Always On USB 3.2 Gen 1-aansluiting een USB-compatibel apparaat worden opgeladen wanneer de computer is uitgeschakeld of in de slaapstand of sluimerstand staat.

Opmerkingen:

• Standaard is in het UEFI BIOS Always On USB ingeschakeld en Charge in Battery Mode uitgeschakeld.

• Als de computer is uitgeschakeld of in de sluimerstand staat en Charge in Battery Mode is uitgeschakeld in het UEFI BIOS, moet u ervoor zorgen dat de

computer is aangesloten op de netvoeding.

De functie Always On USB inschakelen:

1. Open het UEFI BIOS-menu. Zie 'Het UEFI BIOS-menu openen' op pagina 49.

2. Klik op Config ➙ USB ➙ Always On USB om de functie Always On USB in te schakelen.

Maak uw computer vast aan een bureau, tafel of een ander vast voorwerp met een compatibel veiligheidskabelslot. Zie 'De computer vergrendelen' op pagina 43.

T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Achterkant

1. Systeemstatuslampje

Het lampje in het ThinkPad-logo op de klep van de computer geeft de systeemstatus van uw computer aan.

• Knippert drie keer: de computer wordt voor de eerste keer aangesloten op voeding.

• Aan: de computer staat aan.

• Uit: de computer staat uit of staat in de sluimerstand.

• Knippert snel: de computer gaat naar de sluimerstand of naar de slaapstand.

• Knippert langzaam: de computer staat in de slaapstand.

2. Sleuf voor nano-SIM-kaart en microSD-kaart*

* voor bepaalde modellen

Door middel van een nano-SIM-kaart kunt u verbinding maken met een draadloos WAN. Zie 'Verbinding maken met een mobiel netwerk (voor bepaalde modellen)' op pagina 18. Gebruik de microSD-kaart om bestanden over te brengen of op te slaan. Zie 'Een microSD-kaart gebruiken (voor bepaalde modellen)' op pagina 34.

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 9

Onderkant

ThinkPad T14s Gen 1

ThinkPad X13 Gen 1

1. Haakgaten voor dockingstation

2. Noodresetgaatje

3. Luidsprekers Geniet van geluid van verbluffende kwaliteit.

Gebruik de gaatjes voor een dockingstationhaak om een ondersteund dockingstation vast te zetten.

Als de computer niet meer reageert en u deze niet kunt uitschakelen met de aan/ uit-knop, reset u de computer:

1. Koppel de computer los van de netvoeding.

2. Steek het uiteinde van een uitgebogen paperclip in het gaatje om de stroomvoorziening tijdelijk uit te schakelen.

3. Sluit de computer aan op de netvoeding en zet vervolgens de computer aan.

10 T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 11

Voorzieningen en specificaties

ThinkPad T14s Gen 1

• Breedte: 328,8 mm tot 329,15 mm

• Diepte: 225,8 mm tot 226,45 mm

• Dikte: 16,1 mm tot 17,2 mm

Afmetingen

ThinkPad X13 Gen 1

• Breedte: 312 mm

• Diepte: 217,2 mm

• Dikte: 16,5 mm tot 16,9 mm

Maximale warmteafgifte

(afhankelijk van het model)

Voedingsbron

(netvoedingsadapter)

Microprocessor

Geheugen

Opslagapparaat

Beeldscherm

• 45 W

• 65 W

• Sinus-invoer bij 50 tot 60 Hz

• Ingangsspanning van de netvoedingsadapter: 100 tot 240 VAC, 50 tot 60 Hz

Als u de informatie over de microprocessor van uw computer wilt bekijken, klikt u met de rechtermuisknop op de knop Start en klikt u vervolgens op Systeem.

Ingebouwde DDR4-geheugenmodule (Double Data Rate 4) Opmerking: Afhankelijk van de systeemconfiguratie kunnen de geheugensnelheden verschillen.

• M.2 SSD-station*

• Hybride SSD-station (met Intel modellen)

• Helderheidsregeling

• Kleurenscherm met TFT-technologie (Thin Film Transistor)

• Kleurenbeeldscherm met IPS-technologie (In-Plane Switching) (voor ThinkPad T14s Gen 1)

• Kleurenbeeldscherm met IPS-technologie (In-Plane Switching) of TNtechnologie (Twisted Nematic) (voor ThinkPad X13 Gen 1)

• Beeldschermgrootte:

– ThinkPad T14s Gen 1: 355,6 mm – ThinkPad X13 Gen 1: 337,82 mm

• Schermresolutie:

– ThinkPad T14s Gen 1 (voor Intel-modellen): 1920 x 1080 pixels of 3840 x

2160 pixels – ThinkPad T14s Gen 1 (voor AMD-modellen): 1920 x 1080 pixels – ThinkPad X13 Gen 1: 1366 x 768 pixels of 1920 x 1080 pixels

• Multitouch-technologie*

• De functie Privacybescherming*

Optane™-geheugen) (voor bepaalde Intel-

12 T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Toetsenbord

Aansluitingen en sleuven

Beveiligingsvoorzieningen

• Functietoetsen

• Toetsenbord met zes rijen of verlicht toetsenbord met zes rijen

• Trackpad

• TrackPoint-aanwijsapparaat

• Audioaansluiting

• Ethernet-aansluiting Gen 2

• HDMI-aansluiting

• Sleuf voor nano-SIM-kaart en microSD-kaart*

• Eén Always on USB 3.2 Gen 1-aansluiting

• Eén USB 3.2 Gen 1-aansluiting

• Eén USB-C-aansluiting (3.2 Gen 1) (voor Intel-modellen)

• Eén Thunderbolt 3-aansluiting (USB-C) (voor Intel-modellen)

• Sleuf voor smartcard*

• Twee USB-C-aansluitingen (3.2 Gen 2) (voor AMD-modellen)

• Gezichtsverificatie*

• Vingerafdruklezer*

• Wachtwoord

• ThinkShutter*

• Sleuf voor veiligheidsslot

• Trusted Platform Module (TPM)*

• Bluetooth

• GPS-satellietontvanger (Global Positioning System) (beschikbaar op modellen

Draadloze voorzieningen

Overige

met draadloos WAN)*

• NFC (Near Field Communication) *

• Draadloos LAN

• Draadloos WAN*

• Camera*

• Microfoons*

* voor bepaalde modellen

Verklaring op USB overdrachtssnelheid

Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten, bestandseigenschappen en andere factoren die betrekking hebben op de systeemconfiguratie en gebruiksomgevingen, kan de feitelijke overdrachtssnelheid met behulp van de verschillende USBaansluitingen op dit apparaat variëren en langzamer zijn dan de opgegeven gegevenssnelheid voor elk onderstaand overeenkomstig apparaat.

USB-apparaat Gegevenssnelheid (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 13

14 T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer

Aan de slag met Windows 10

Maak kennis met de basisbeginselen van Windows 10 en ga meteen met het besturingssysteem aan de slag. Raadpleeg de Help-informatie van Windows voor meer informatie over Windows 10.

Windows-account

Een gebruikersaccount is vereist om het Windows-besturingssysteem te kunnen gebruiken. Dit kan een Windows-gebruikersaccount of een Microsoft-account zijn.

Windows-gebruikersaccount

Als u Windows voor de eerste keer start, wordt u gevraagd om een Windows-gebruikersaccount aan te maken. Het eerste account dat u maakt, is van het type 'Beheerder'. U kunt met een beheerdersaccount extra gebruikersaccounts maken of accounttypen als volgt wijzigen:

1. Open het menu Start en selecteer Instellingen ➙ Accounts ➙ Family (Familie) en ander gebruikers.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Microsoft-account

U kunt zich ook aanmelden bij het Windows-besturingssysteem met een Microsoft-account.

Als u een Microsoft-account wilt maken, gaat u naar de Microsoft-aanmeldingspagina op

signup.live.com

Een Microsoft-account biedt de volgende voordelen:

• U kunt profiteren van eenmalige aanmelding als u andere services van Microsoft gebruikt, zoals OneDrive, Skype en Outlook.com.

• U kunt persoonlijke instellingen synchroniseren met andere Windows-apparaten.

en volgt u de aanwijzingen op het scherm.

https://

Gebruikersinterface van Windows

1. Account

2. Documenten

3. Afbeeldingen

4. Instellingen

5. Aan/uit

6. Startknop

7. Windows Zoeken

8. Taakweergave

9. Windows-systeemvak Geef kennisgevingen en de status van enkele functies weer.

10. Pictogram van de

batterijstatus

11. Netwerkpictogram

Wijzig accountinstellingen, vergrendel de computer of meld u af bij het huidige account.

Open de map Documenten, een standaardmap om uw ontvangen bestanden in op te slaan.

Open de map Afbeeldingen, een standaardmap om uw ontvangen afbeeldingen in op te slaan.

Start Instellingen.

Uw computer uitschakelen, opnieuw opstarten of in de slaapstand zetten.

Open het menu Start.

Typ wat u zoekt in het zoekveld en haal zoekresultaten op van uw computer en het internet.

Geef alle geopende apps weer en schakel tussen de apps.

Geef de stroomstatus weer en wijzig de instellingen voor de batterij of de energieinstellingen. Als uw computer niet is aangesloten op netvoeding, verandert het pictogram in

Maak verbinding met een beschikbaar draadloos netwerk en geef de netwerkstatus weer. Als de computer is aangesloten op een bekabeld netwerk,

verandert het pictogram in

12. Actiecentrum

Geef de meest recente kennisgevingen van apps weer en voer snel bepaalde acties uit.

Het menu Start openen

• Klik op de knop Start.

• Druk op de toets met het Windows-logo op het toetsenbord.

T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Het configuratiescherm openen

• Open het menu Start en klik op Systeem ➙ Configuratiescherm.

• Gebruik Windows Search.

Een app starten

• Open het menu Start en selecteer de app die u wilt starten.

• Gebruik Windows Search.

Windows-label

Op uw computer is mogelijk een Windows 10 Genuine Microsoft-label op de klep aangebracht, afhankelijk van de volgende factoren:

• Uw geografische locatie

• De versie van Windows 10 die vooraf is geïnstalleerd

Zie

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx voor afbeeldingen van de verschillende typen

Legitiem Microsoft-labels.

• In de Volksrepubliek China is het Legitiem Microsoft-label verplicht op alle computermodellen waarop vooraf een versie van Windows 10 is geïnstalleerd (ongeacht welke).

• In andere landen en regio's is het Legitiem Microsoft-label alleen verplicht op computermodellen met een licentie voor Windows 10 Pro.

De afwezigheid van een Legitiem Microsoft-label geeft niet aan dat een vooraf geïnstalleerde Windows-versie niet legitiem is. Raadpleeg de informatie van Microsoft op

default.aspx

Er zijn geen externe, visuele indicaties van de product-id of de Windows-versie waarvoor de computer een licentie heeft. In plaats daarvan is de product-id vastgelegd in de computerfirmware. Het installatieprogramma controleert of er een geldige, bijbehorende product-id in de computerfirmware aanwezig is om de activering te voltooien, ongeacht of er een Windows 10-product is geïnstalleerd.

In sommige gevallen kan er onder de voorwaarden van downgraderechten van een Windows 10 Pro-licentie een oudere Windows-versie zijn geïnstalleerd.

voor meer informatie om te bepalen of uw vooraf geïnstalleerde Windows-product legitiem is.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

Verbinding maken met netwerken

Uw computer helpt u bij het maken van een verbinding met de wereld via een bekabeld of draadloos netwerk.

Verbinding maken met een bekabeld Ethernet

Sluit uw computer met de ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 via de Ethernetuitbreidingsaansluiting Gen 2 op een lokaal netwerk aan.

De Ethernet-extensieadapter is beschikbaar als optie en wordt alleen bij sommige computermodellen geleverd. U kunt een adapter bij Lenovo aanschaffen op

https://www.lenovo.com/accessories.

Opmerking: De Ethernet Gen 2-aansluiting en de ernaast gelegen aansluiting (Thunderbolt 3 (USB-C) of USB-C 3.2 Gen 2) kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer 17

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken

1. Klik op het pictogram van het netwerk in het systeemvak van Windows. Er wordt een lijst met beschikbare draadloze netwerken weergegeven.

2. Selecteer een netwerk dat beschikbaar is voor het maken van een verbinding. Verstrek indien nodig de vereiste informatie.

Verbinding maken met een mobiel netwerk (voor bepaalde modellen)

Als uw computer is uitgerust met een draadloos-WAN-kaart (wide area network) en een nano-SIM-kaart, kunt u verbinding maken met een mobiel datanetwerk en online gaan met behulp van het mobiele signaal.

Opmerking: De mobiele service wordt in sommige landen of regio's aangeboden door geautoriseerde serviceproviders. U moet een mobiel abonnement van een serviceprovider hebben om verbinding met het mobiele netwerk te kunnen maken.

Een mobiele verbinding tot stand brengen:

1. Zet de computer uit.

2. Steek een uitgevouwen paperclip in het gaatje in de lade nieuwe nano-SIM-kaart in de lade, met de metalen contactpunten naar beneden sleuf voor de nano-SIM-kaart en de microSD-kaart totdat u hoort dat hij vastklikt een nano-SIM kaart is geïnstalleerd, slaat u deze stap over.

1 . De lade werpt de SIM-kaart uit. Plaats een

2 . Duw de kaart in de

3 . Als in uw computer

3. Zet de computer aan.

4. Klik op het netwerkpictogram in het systeemvak van Windows en selecteer vervolgens het pictogram van het mobiele netwerk

5. Verstrek, indien nodig, de vereiste informatie.

in de lijst.

Lenovo Vantage gebruiken

De vooraf geïnstalleerde app Lenovo Vantage is een aangepaste oplossing waarmee u uw computer kunt onderhouden met automatische updates en oplossingen, hardware-instellingen kunt configureren en gepersonaliseerde ondersteuning kunt krijgen.

Lenovo Vantage openen

Open het menu Start en klik op Lenovo Vantage. U kunt ook Lenovo Vantage in het zoekvak typen.

Ga naar de Microsoft Store en zoek op de naam van de app om de nieuwste versie van Lenovo Vantage te downloaden.

T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Belangrijke functies

Met Lenovo Vantage kunt u:

• Eenvoudig de status van het apparaat te weten komen en pas apparaat-instellingen aan.

• Download en installeer updates voor UEFI BIOS, firmware en stuurprogramma's om uw computer up-todate te houden.

• Controleer de status van uw computer en beveilig uw computer tegen externe bedreigingen.

• De computerhardware scannen en de oorzaak van hardwareproblemen opsporen.

• De garantiestatus van de computer opzoeken (online).

• Toegang krijgen tot de Gebruikershandleiding en nuttige artikelen.

Opmerkingen:

• De beschikbare functies variëren, afhankelijk van het computermodel.

• Lenovo Vantage werkt regelmatig de functies bij om uw ervaring met de computer te verbeteren. De beschrijving van voorzieningen kan verschillen van die op uw daadwerkelijke gebruikersinterface.

Lenovo Quick Clean gebruiken

Afhankelijk van het model biedt uw computer mogelijk ondersteuning voor de functie Lenovo Quick Clean. De voorgeïnstalleerde Lenovo Quick Clean stelt u in staat om het toetsenbord, scherm, trackpad en TrackPoint-aanwijsapparaat tijdelijk uit te schakelen voor reiniging.

Lenovo Quick Clean openen

U kunt Lenovo Quick Clean als volgt openen:

• Open het menu Start en klik op Lenovo Quick Clean.

• Typ Lenovo Quick Clean in het zoekvak.

• Druk tegelijkertijd op Fn en de rechter Shift-toets.

Om de laatste versie van Lenovo Quick Clean te downloaden gaat u naar https://pcsupport.lenovo.com.

Communiceren met uw computer

Uw computer biedt verschillende manieren om op het beeldscherm te navigeren.

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer 19

De sneltoetsen gebruiken

Met de speciale toetsen op het toetsenbord kunt u gemakkelijker en effectiever werken.

ThinkPad T14s Gen 1

ThinkPad X13 Gen 1

Open het menu Start.

1. Toets met het Windows-logo

2. Caps Lock-toets

3. Functietoetsen F1-F12

Zie de Help-informatie van Windows voor informatie over het gebruik van deze toets in combinatie met andere toetsen.

Wissel tussen hoofdletters en kleine letters.

Als het lampje voor Caps Lock brandt, kunt u hoofdletters typen.

Activeer de speciale functie die als pictogram op elke toets is afgebeeld, of activeer de standaardfunctie.

Kiezen of u de speciale functie of de standaardfunctie wilt aanroepen:

1. Ga naar het Configuratiescherm en selecteer de weergave Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen.

2. Klik op Toetsenbord of op Lenovo - Toetsenbordbeheer en selecteer de optie van uw voorkeur.

20 T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Schakel tussen de standaardfunctie van de F1-F12-toetsen en de speciale functie die als pictogram op elke toets is afgebeeld.

Als het Fn Lock-lampje brandt:

• Druk op F1-F12 om de standaardfunctie te gebruiken.

• Druk op Fn+F1-F12 om de speciale functie te gebruiken.

Als het Fn Lock-lampje niet brandt:

• Druk op Fn+F1-F12 om de standaardfunctie te gebruiken.

• Druk op F1-F12 om de speciale functie te gebruiken.

Luidsprekers dempen of dempen ongedaan maken.

Als het toetslampje brandt, zijn de luidsprekers gedempt.

Als u de luidsprekers dempt en uw computer uitschakelt, zijn de luidsprekers nog steeds gedempt als u de computer weer inschakelt.

Geluid zachter.

Geluid harder.

Schakel de microfoons in of uit.

Als het toetslampje brandt, zijn de microfoons uitgeschakeld.

Helderheid omlaag.

Helderheid omhoog.

Externe beeldschermen beheren.

Draadloos aan/uit.

Open het meldingscentrum of vouw het samen.

Binnenkomende gesprekken beantwoorden.

Deze functie werkt alleen met sommige apps, zoals Skype voor Bedrijven 2016 en Microsoft Teams 1.0.

Standaard werkt de functie met Skype voor Bedrijven 2016. U kunt de standaardinstellingen via Lenovo Vantage wijzigen.

Binnenkomende gesprekken afwijzen.

Deze functie werkt alleen met sommige apps, zoals Skype voor Bedrijven 2016 en Microsoft Teams 1.0.

Standaard werkt de functie met Skype voor Bedrijven 2016. U kunt de standaardinstellingen via Lenovo Vantage wijzigen.

Opmerking: U kunt ook F11 indrukken om uitgaande gesprekken voor Skype voor Bedrijven 2016 op te hangen.

Roep de door u zelf gedefinieerde functie aan.

In Lenovo Vantage kunt u andere functies opgeven voor de F12-toets.

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer 21

Het Knipprogramma openen.

Fn+Spatiebalk

Fn+B

Fn+K

Fn+P

Fn+S

Fn+4

Fn+D

Fn+Pijl naar links Is gelijk aan de Home-toets.

Fn+Pijl naar rechts Is gelijk aan de End-toets.

Hiermee schakelt u tussen verschillende statussen voor de achtergrondverlichting van het toetsenbord als uw computer achtergrondverlichting ondersteunt.

Is gelijk aan de toets Break op een conventioneel extern toetsenbord.

Is gelijk aan de toets ScrLK of Scroll Lock op een conventioneel extern toetsenbord.

Is gelijk aan de toets Pause op een conventioneel extern toetsenbord.

Is gelijk aan de toets SysRq op een conventioneel extern toetsenbord.

Hiermee zet u de computer in de slaapstand. Druk op de Fn of de aan/uit-knop om de computer uit de slaapstand te halen.

Als uw computer de functie Privacybescherming ondersteunt, drukt u op Fn+D om deze functie in of uit te schakelen. Meer informatie vindt u in 'Privacybescherming gebruiken (voor bepaalde modellen)' op pagina 27.

Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken

Met het TrackPoint-aanwijsapparaat kunt u alle functies van een traditionele muis uitvoeren, zoals het aanwijzen, klikken en bladeren.

Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken

1. Aanwijsknopje

Gebruik uw wijsvinger of middelvinger om druk op het antislipdopje van het aanwijsknopje uit te oefenen in elke richting parallel aan het toetsenbord. De aanwijzer op het scherm beweegt dienovereenkomstig, maar het aanwijsknopje zelf beweegt niet. Hoe meer druk u uitoefent, hoe sneller de aanwijzer beweegt.

2. Linkermuisknop

T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

Druk op deze zone om een item te selecteren of te openen.

3. Rechtermuisknop

Druk op deze zone om een snelmenu weer te geven.

4. Middelste knop

Houd de gestippelde middelste knop ingedrukt terwijl u druk uitoefent op het aanwijsknopje in de verticale of horizontale richting. Vervolgens kunt u door het document, de website of apps bladeren.

Het TrackPoint-aanwijsapparaat uitschakelen

Het TrackPoint-aanwijsapparaat is standaard ingeschakeld. Het apparaat uitschakelen:

1. Open het menu Start en klik op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Muis.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm om TrackPoint uit te schakelen.

Het dopje van het aanwijsknopje vervangen Opmerking: Zorg ervoor dat het nieuwe dopje groeven heeft

a .

De trackpad gebruiken

Het hele oppervlak van de trackpad is gevoelig voor aanraken en bewegingen. U kunt de trackpad gebruiken om alle aanwijs-, klik- en bladerfuncties van een traditionele muis uit te voeren.

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer 23

De trackpad gebruiken

1. Zone voor linksklikken

Druk op deze zone om een item te selecteren of te openen.

U kunt ook met één vinger op een willekeurige plek op het oppervlak van de trackpad tikken om de linkermuisknopactie uit te voeren.

2. Zone voor rechtsklikken

Druk op deze zone om een snelmenu weer te geven.

U kunt ook met twee vingers op een willekeurige plek op het oppervlak van de trackpad tikken om de rechtermuisknopactie uit te voeren.

De aanraakbewegingen gebruiken

Tikken

Tik met één vinger op een willekeurige plek op de trackpad om een item te selecteren of te openen.

Tikken met twee vingers

Tik met twee vingers op een willekeurige plek op de trackpad om een snelmenu weer te geven.

24 T14s Gen 1 en X13 Gen 1 Gebruikershandleiding

+ 88 hidden pages