Lenovo ThinkPad T14 Gen 2, ThinkPad T15 Gen 2, ThinkPad P14s Gen 2, ThinkPad P15s Gen 2 Setup Guide [cs, hr, sh, sk, sl]

PN: SP40W87692 Printed in China

T14 Gen 2 / T15 Gen 2

P14s Gen 2 / P15s Gen 2

* Lenovo USB-C to

VGA Adapter

* Lenovo USB-C to

DisplayPort Adapter

* Lenovo HDMI to

VGA Adapter

* For selected models I Na određenim modelima I Z a izbrane modele | Za odabrane modele I U vybraných modelů I Pri vybratých modeloch

- 1 -

ThinkPad T14 Gen 2 / P14s Gen 2

NFC

1

HDMI™

USB 3.2

USB 3.2

Thunderbolt™ 4)

Intel:

AMD:

(

Smart card reader

Čitač pametnih kartica
Bralnik pametnih kartic
Čitač pametnih kartica
Čtečka karet SmartCard
Čítačka kariet Smart Card

1

Intel models only I Samo na Intel modelima I Samo za modele Int el I Samo za Intel modele I Pouze modely Intel I Len modely Intel

* For selected models I Na određenim modelima I Z a izbrane modele | Za odabrane modele I U vybraných modelů I Pri vybratých modeloch

- 2 -

ThinkPad T15 Gen 2 / P15s Gen 2

NFC

HDMI

USB 3.2

USB 3.2

Thunderbolt™ 4)

(

Smart card reader

* For selected models I Na određenim modelima I Z a izbrane modele | Za odabrane modele I U vybraných modelů I Pri vybratých modeloch

- 3 -

Čitač pametnih kartica
Bralnik pametnih kartic
Čitač pametnih kartica
Čtečka karet SmartCard
Čítačka kariet Smart Card

Commercial Vantage

Commercial Vantage

| Settings, Smart Assist, Updates, WiFi Security, Support & Warranty
| Postavke, Pametna pomoć, Ispravke, WiFi bezbednost, Podrška i garancija
| Nastavitve, Pametna pomoč, Posodobitve, Varnost WiFi-ja, Podpora in garancija
| Postavke, Pametna pomoć, Ažuriranja, Sigurnost WiFija, Podrška i jamstvo
| Nastavení, inteligentní pomoc, aktualizace, zabezpečení WiFi, podpora a záruka
| Nastavenia, Inteligentný asistent, Aktualizácie, Zabezpečenie WiFi, Technická podpora a záruka

- 4 -

Intelligent Cooling

Pametno hlađenje | Pametno hlajenje | Pametno hlađenje | Inteligentní chlazení | Inteligentné chladenie

| Adjust Lenovo Intelligent Cooling through the Windows Power Slider to get the best mix of battery life,
computer performance, and fan speed.

| Podesite Lenovo pametno hlađenje pomoću Windows klizača za napajanje da biste dobili najbolju mešavinu
radnog veka baterije, performansi računara i brzine ventilatora.

| S pomočjo drsnika za napajanje sistema Windows prilagodite pametno hlajenje Lenovo, da zagotovite
najboljšo kombinacijo porabe baterije, učinkovitosti delovanja računalnika in hitrosti ventilatorja.

| Prilagodite značajku Lenovo pametnog hlađenja pomoću Windows klizača za napajanje da biste imali
optimalnu kombinaciju vijeka trajanja baterije, performansi računala i brzine ventilatora.

| Inteligentní chlazení Lenovo nastavte pomocí posuvníku napájení systému Windows, abyste získali co
nejlepší kombinaci výdrže baterie, výkonu počítače a rychlosti ventilátoru.

| Nastavte funkciu inteligentného chladenia Lenovo prostredníctvom jazdca napájania systému Windows, aby
ste získali najlepšiu kombináciu výdrže batérie, výkonu počítača a rýchlosti ventilátora.

- 5 -

[English]

Technology

Frequency [MHz] / band

Maximum transmit power

WLAN 802.11b/g/n/ax

2400 - 2483.5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875

< 13.98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2400 - 2483.5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/3/8

< 25.2 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/38/40/42/43

< 24.8 dBm

NFC

13.56

< -5.31 dB μA/m@10m

RFID

0.125/13.56

< 19.21 dBμA/m@3m

Tehnologija

Frekvencija [MHz] / opseg

Maksimalna snaga prenosa

WLAN 802.11b/g/n/ax

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875

< 13,98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/3/8

< 25,2 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/38/40/42/43

< 24,8 dBm

NFC

13,56

< -5,31 dB μA/m @10m

RFID

0,125/13,56

< 19,21 dBμA/m @3m

Tehnologija

Frekvenčni pas [MHz]

Največja oddajna moč

WLAN 802.11b/g/n/ax

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875

< 13,98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/3/8

< 25,2 d Bm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/38/40/42/43

< 24,8 d Bm

NFC

13,56

< -5,31 dBμA/m @ 10 m

RFID

0,125/13,56

< 19,21 dBμA/m @3 m

USB transfer rate

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, go to https://pcsupport.lenovo.com.

European Union — compliance with the Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type ThinkPad T14
Gen 2, ThinkPad T15 G en 2, ThinkPad P14s Gen 2, and ThinkPad P15s G en 2 are in

compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the system EU declaration of conformity
is available at the following Internet address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio­frequency power:

Usage of all the radio devices is limited to indoor in the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels

52, 56, 60, 64).

36, 40, 44, 48,

[Srpski]

Brzina USB prenosa

Pročitajte izjavu o USB brzini prenosa u Uputstvu za korisnike. Da biste pristupili dokumentu Uputstvo za korisnike, idite na stranicu https://pcsupport.lenovo.com.

Evropska unija – usaglašenost sa Direktivom za radio opremu

Ovim Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. izjavljuje da je radio oprema tipa ThinkPad T14 Gen 2,

ThinkPad T15 Gen 2, ThinkPad P14s Gen 2 i ThinkPad P15s Gen 2 u saglasnosti sa

Direktivom 2014/53/EU. Čitav tekst sistema EU deklaracije o ispravnosti je dostupan na
sledećoj Internet adresi:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ova radio oprema radi na sledećim frekventnim opsezima i maksimalnoj snazi radio­frekvencije:

Korišćenje svih radio uređaja je ograničeno na unutrašnji prostor u opsegu od 5150 MHz do
5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48,

52, 56, 60, 64).

[Slovenščina]

Hitrost prenosa podatkov prek vrat USB

Preberite izjavo o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB v priročniku Vodič za uporabnika. Za dostop do Vodiča za uporabnika obiščite https://pcsupport.lenovo.com.

Evropska unija – skladnost z direktivo o radijski opremi

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. s tem izjavlja, da je radijska oprema vrste ThinkPad T14 Gen 2,
ThinkPad T15 Gen 2, ThinkPad P14s Gen 2 in ThinkPad P15s Gen 2 skladna z Direktivo
2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti za sistem je na voljo na tem internetnem
naslovu:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ta radijska oprema deluje z naslednjimi frekvenčnimi pasovi in največjo radiofrekvenčno
močjo:

Te radijske naprave so vse omejene na notranjo uporabo v pasu od 5150 do 5350 MHz (kanali

52, 56, 60, 64).

36, 40, 44, 48,

- 6 -

[Hrvatski]

Frekvencijski [MHz] /
raspon

Maksimalna snaga
odašiljanja

WLAN 802.11b/g/n/ax

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875

< 13,98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/3/8

< 25,2 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/38/40/42/43

< 24,8 dBm

NFC

13,56

< -5,31 dB μA/m na 10 m

RFID

0,125/13,56

< 19,21 dBμA/m na 3 m

Technologie

Frekvence [MHz] / pásmo

Maximální vysílací výkon

WLAN 802.11b/g/n/ax

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875

< 13,98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/3/8

< 25,2 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/38/40/42/43

< 24,8 dBm

NFC

13,56

< -5,31 dB μA/m @10 m

RFID

0,125/13,56

< 19,21 dBμA/m @3 m

Technológia

Frekvencia [MHz]/pásmo

Maximálny prenášaný výkon

WLAN 802.11b/g/n/ax

2 400 - 2 483,5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5 150 - 5 725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5 725 - 5 875

< 13,98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2 400 - 2 483,5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/3/8

< 25,2 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/38/40/42/43

< 24,8 dBm

< -5,31 dB μA/m vo vzdialenosti
10 m

< 19,21 dBμA/m vo vzdialenosti
3 m

USB brzina prijenosa

Pročitajte izjavu o brzini prijenosa podataka USB-a u Vodiču za korisnike. Da biste pristupili Vodiču za korisnike, posjetite https://pcsupport.lenovo.com.

Europska unija – sukladnost s Direktivom o radijskoj opremi

Ovime tvrtka Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. izjavljuje da je radijska oprema vrste ThinkPad T14

Gen 2, ThinkPad T15 Gen 2, ThinkPad P14s Gen 2 i ThinkPad P15s Gen 2 u skladu s

Direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst deklaracije EU-a o sukladnosti sustava dostupan je na
sljedećoj internetskoj adresi:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Frekvencijski rasponi i maksimalna snaga radijske frekvencije koju radijska oprema koristi
navedeni su u nastavku:

Tehnologija

Upotreba svih radijskih uređaja ograničena je na unutarnji opseg 5150 MHz do 5350 MHz
(kanali 36, 40, 44, 48,

52, 56, 60, 64).

[Čeština]
Přenosová rychlost USB

Přečtěte si prohlášení o přenosové rychlosti USB v uživatelské příručce. Chcete-li otevřít uživatelskou příručku, přejděte na https://pcsupport.lenovo.com.

Evropská unie – shoda se směrnicí o rádiových zařízeních

Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že rádiová zařízení ThinkPad T14
Gen 2, ThinkPad T15 Gen 2, ThinkPad P14s Gen 2 a ThinkPad P15s Gen 2 jsou v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě systému je dostupné na
následujících internetových adresách:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Toto rádiové zařízení pracuje v následujících kmitočtových pásmech a při maximálním
radiofrekvenčním výkonu:

Použití tohoto bezdrátového zařízení je omezeno na vnitřní prostory a frekvenční pásma 5150
až 5350 MHz (kanály 36, 40, 44, 48,

52, 56, 60, 64).

[Slovenčina]
Prenosová rýchlosť USB

Prečítajte si vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB v Používateľskej príručke. Používateľská príručka je k dispozícii na adrese https://pcsupport.lenovo.com.

Európska únia – súlad so smernicou o rádiových zariadeniach

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že typy rádiových zariadení ThinkPad T14 Gen
2, ThinkPad T15 Gen 2, ThinkPad P14s Gen 2 a ThinkPad P15s Gen 2 sú v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie systémového vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na
týchto internetový ch adresách:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Toto rádiové zariadenie pracuje v nasledujúcich frekvenčných pásmach a s maximálnym
rádiofrekvenčným výkonom:

NFC 13,56

RFID 0,125/13,56

Používanie všetkých rádiových zariadení je obmedzené na interiér vo frekvenčnom pásme

5 150 MHz až 5 350 MHz (kanály 36, 40, 44, 48,

52, 56, 60, 64).

- 7 -

First Edition (February 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration
“GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

LENOVO, LENOVO logo, THINKPAD, and THINKPAD logo are trademarks of Lenovo.
Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. USB-C
registered trademark of USB Implementers Forum. All other trademarks are the property of their respective owners.

Intel and Thunderbolt are trademarks of

- 8 -

®

Reduce I Reuse I Recycle

is a