Lenovo ThinkPad T14 Gen 2, ThinkPad T15 Gen 2, ThinkPad P14s Gen 2, ThinkPad P15s Gen 2 User Guide [hu]

T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s
Gen 2
Felhasználói kézikönyv

Ezt olvassa el először!

Mielőtt ezt a dokumentumot és a kapcsolódó terméket használná, feltétlenül olvassa el a következő
dokumentumokat, és ismerje meg a tartalmukat:

• Biztonsági és jótállási kézikönyv

• Telepítési kézikönyv

•

Általános biztonsági és megfelelési megjegyzések

Első kiadás (február 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General
Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak,
sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.

Tartalom

A Lenovo notebook felfedezése . . . . iii

1. fejezet A számítógép részei . . . . 1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Oldalnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Az USB műszaki adatai . . . . . . . . . . 8

2. fejezet A számítógép

használatának alapjai. . . . . . . . . 11

Hálózati hozzáférés . . . . . . . . . . . . . 11

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokhoz . . . . . . 11

Csatlakozás vezetékes Ethernet-

hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . 11

Csatlakozás mobilhálózathoz (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 11

A repülési üzemmód bekapcsolása. . . . . 12

A számítógép használata. . . . . . . . . . . 12

Billentyűparancsok használata . . . . . . . 12

A TrackPoint-mutatóeszköz használata . . . 14

Az érintőfelület használata . . . . . . . . 15

Az érintőképernyő használata (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 17

Csatlakozás külső kijelzőhöz . . . . . . . 18

3. fejezet A számítógép

megismerése . . . . . . . . . . . . . 21

Lenovo alkalmazások . . . . . . . . . . . . 21

Intelligens funkciók (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Színkalibrálás (bizonyos modellek esetén) . . . . 24

Intelligens hűtés . . . . . . . . . . . . . . 25

Az energiafogyasztás szabályozása . . . . . . 25

Az akkumulátorállapot ellenőrzése . . . . . 25

A számítógép feltöltése . . . . . . . . . 26

Az energiagazdálkodási beállítások

módosítása. . . . . . . . . . . . . . . 27

Adatátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bluetooth-kapcsolat beállítása . . . . . . . 28

NFC-kapcsolat beállítása (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 28

MicroSD- vagy intelligens kártya használata

(bizonyos modellek esetén) . . . . . . . . 29

Az RFID-funkció használata (bizonyos Intel

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 30

Kiegészítők . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tartozékok vásárlása. . . . . . . . . . . 30

Dokkolóállomás . . . . . . . . . . . . . 30

4. fejezet A számítógép és az

adatok védelme. . . . . . . . . . . . 35

A számítógép lezárása. . . . . . . . . . . . 35

Bejelentkezés ujjlenyomattal (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bejelentkezés arcazonosítóval (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . . . 36

Adatvédelem biztosítása (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Adatok védelme áramkimaradás esetén

(bizonyos modellek esetén) . . . . . . . . . . 36

UEFI BIOS-jelszavak. . . . . . . . . . . . . 37

A jelszavak típusai . . . . . . . . . . . 37

Jelszó beállítása, módosítása és

eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ujjlenyomatok társítása jelszavakhoz

(bizonyos modellek esetén) . . . . . . . . 39

5. fejezet A speciális beállítások

konfigurálása . . . . . . . . . . . . . 41

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lépjen be az UEFI BIOS menüjébe . . . . 41

Navigálás az UEFI BIOS kezelőfelületén. . . 41

A rendszerdátum és -idő beállítása . . . . 41

Az indítási sorrend módosítása . . . . . . 41

Az UEFI BIOS frissítése . . . . . . . . . 42

Helyreállítás . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A rendszerfájlok és -beállítások

visszaállítása egy korábbi pontra. . . . . . 42

A fájlok visszaállítása biztonsági

mentésből . . . . . . . . . . . . . . . 42

A számítógép újraindítása . . . . . . . . 42

A speciális beállítások használata . . . . . 43

A Windows automatikus helyreállítása . . . 43
Helyreállítási USB-eszköz létrehozása és

használata . . . . . . . . . . . . . . . 43

A Windows 10 és az illesztőprogramok

telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6. fejezet A CRU-k cseréje . . . . . 47

CRU-k listája. . . . . . . . . . . . . . . . 47

A gyorsindítás és a beépített akkumulátor

kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A CRU-k cseréje . . . . . . . . . . . . . . 48

Alsó borítás (T14 Gen 2 és P14s Gen 2) . . 48
Alsó borítás (T15 Gen 2 és P15s Gen 2) . . 50
Memóriamodul (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . 52

© Copyright Lenovo 2021 i

M.2 szilárdtestalapú meghajtó . . . . . . . 53

Korongelem . . . . . . . . . . . . . . 55

Vezeték nélküli WAN-kártya (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 56

Hangszórószerelvény. . . . . . . . . . . 57

Always On USB 3.2-csatlakozó Gen 1 tartó

és szerelvény. . . . . . . . . . . . . . 58

Billentyűzet. . . . . . . . . . . . . . . 59

A Lenovo felhívása . . . . . . . . . . . . . 72

Mielőtt a Lenovo segítségét kérné . . . . . 72

Lenovo ügyfélszolgálati központ . . . . . . 73

További szolgáltatások vásárlása . . . . . . . 74

A. függelék Információk a kisegítő

lehetőségekről és az ergonómiai

alapelvekről . . . . . . . . . . . . . . 75

7. fejezet Súgó és támogatás . . . 67

Gyakran ismételt kérdések . . . . . . . . . . 67

Hibaüzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hibára utaló hangjelzések . . . . . . . . . . 70

Források a problémák saját kezű

megoldásához . . . . . . . . . . . . . . . 71

Windows-címke. . . . . . . . . . . . . . . 71

B. függelék Megfelelési

információk . . . . . . . . . . . . . . 79

C. függelék Megjegyzések és

védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . 83

ii T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

A Lenovo notebook felfedezése

Köszönjük, hogy a Lenovo notebookot választott! Számunkra fontos, hogy a legjobb megoldást
biztosítsuk vásárlóink számára.

Az eszköz felfedezése előtt tekintse meg a következő információkat:

• Az Ön terméke eltérhet a jelen dokumentumban látható képeken láthatótól.

• A modelltől függően előfordulhat, hogy a modell, bizonyos opcionális kiegészítők, funkciók és
programok, valamint a felhasználó felületre vonatkozó bizonyos útmutatások nem érvényesek az Ön
számítógépére.

• A dokumentum tartalmát előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk. A legújabb dokumentumok a
következő webhelyről tölthetők le

https://pcsupport.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

1. fejezet A számítógép részei

A ThinkPad T14 Gen 2 és a ThinkPad P14s Gen 2 különböző gyártmányú, Intel® és Advanced Micro
Devices (AMD) mikroprocesszorokkal kerülnek forgalomba. A ThinkPad T15 Gen 2 és a ThinkPad
P15s Gen 2 Intel mikroprocesszorokkal kerülnek forgalomba. Az „Intel modellek” és az „AMD
modellek” megnevezés az adott mikroprocesszorral szerelt számítógépek megkülönböztetésére szolgál.

Elölnézet

T14 Gen 2 és P14s Gen 2

Mikrofon*

Webkamera adatvédelmi
zárszerkezete*

Főkapcsoló

© Copyright Lenovo 2021 1

Infravörös (IR) kamera*/Kamera*

Érintőképernyő*

TrackPoint®-mutatóeszköz

RFID-címke

1

Ujjlenyomat olvasó*

Érintőfelület

TrackPoint gombok

* bizonyos modellek esetén

1

bizonyos Intel modellek esetén

T15 Gen 2 és P15s Gen 2

Near Field Communication (NFC)
címke*

Hangszóró

2 T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

Mikrofon* Infravörös kamera* / Kamera*

Webkamera adatvédelmi
zárszerkezete*

Főkapcsoló

Ujjlenyomat olvasó*

NFC-címke*

Hangszóró

Érintőképernyő*

TrackPoint mutatóeszköz

Érintőfelület

TrackPoint gombok

* bizonyos modellek esetén

Webkamera adatvédelmi zárszerkezete

Csúsztassa el a webkamera adatvédelmi zárszerkezetét a kameralencse letakarásához vagy a takarás
megszüntetéséhez. Ez az Ön személyes adatainak védelmére szolgál.

Főkapcsoló

A számítógép bekapcsolásához vagy alvó állapotba helyezéséhez nyomja meg a főkapcsolót.

A számítógép kikapcsolásához nyissa meg a Start menüt, és kattintson a

Főkapcsoló ikonra,

majd válassza ki a Leállítás pontot.

A főkapcsoló jelzőfénye a számítógép rendszerének állapotát jelzi.

• Háromszor felvillan: A számítógépet először csatlakoztatták a tápellátáshoz.

• Világít: A számítógép be van kapcsolva.

• Nem világít: A számítógép hibernált módban vagy kikapcsolt állapotban van.

• Gyorsan villog (Intel modellek esetén): A számítógép éppen alvó állapotba vagy hibernált módba
lép.

• Gyorsan villog (AMD modellek esetén): A számítógép éppen alvó állapotba vagy hibernált módba
lép.

• Lassan villog: A számítógép alvó állapotban van.

Kapcsolódó témakörök

• „Bejelentkezés arcazonosítóval (bizonyos modellek esetén)” oldalszám: 36

• „Intelligens funkciók (bizonyos modellek esetén)” oldalszám: 22

• „Az érintőképernyő használata (bizonyos modellek esetén)” oldalszám: 17

• „A TrackPoint-mutatóeszköz használata” oldalszám: 14

• „Az RFID-funkció használata (bizonyos Intel modellek esetén)” oldalszám: 30

• „Bejelentkezés ujjlenyomattal (bizonyos modellek esetén)” oldalszám: 35

1. fejezet. A számítógép részei 3

• „Az érintőfelület használata” oldalszám: 15

• „NFC-kapcsolat beállítása (bizonyos modellek esetén)” oldalszám: 28

4

T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

Oldalnézet

Intel modellek

USB-C® (Thunderbolt™ 4)
tápcsatlakozó

USB 3.2 Gen 1-csatlakozó

Audiocsatlakozó

Intelligenskártya-olvasó*

Ethernet csatlakozó

* bizonyos modellek esetén

USB-C (Thunderbolt 4)-csatlakozó

HDMI™-csatlakozó

microSD-kártyahely

Always On USB 3.2 Gen 1­csatlakozó

Biztonsági zár nyílása

1. fejezet. A számítógép részei 5

AMD modellek

USB-C (3.2 Gen 2) tápcsatlakozó USB-C-csatlakozó (3.2 Gen 2)

USB 3.2 Gen 1-csatlakozó

Audiocsatlakozó

Intelligenskártya-olvasó*

Ethernet csatlakozó

HDMI-csatlakozó

microSD-kártyahely

Always On USB 3.2 Gen 1­csatlakozó

Biztonsági zár nyílása

* bizonyos modellek esetén

Kapcsolódó témakörök

• „Az USB műszaki adatai” oldalszám: 8

• „A számítógép feltöltése” oldalszám: 26

• „Csatlakozás külső kijelzőhöz” oldalszám: 18

• „MicroSD- vagy intelligens kártya használata (bizonyos modellek esetén)” oldalszám: 29

• „Csatlakozás vezetékes Ethernet-hálózathoz” oldalszám: 11

• „A számítógép lezárása” oldalszám: 35

6

T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

Alulnézet

T14 Gen 2 és P14s Gen 2

T15 Gen 2 és P15s Gen 2

Vészvisszaállító lyuk

A billentyűzet folyadékelvezető
nyílása

Vészvisszaállító lyuk

Ha a számítógép nem válaszol, és nem kapcsolható ki a főkapcsoló megnyomásával, akkor állítsa
alaphelyzetbe a gépet:

1. Válassza le a számítógépet a hálózati tápellátásról.

2. Dugjon a lyukba egy kiegyenesített iratkapcsot, hogy ideiglenesen megszüntesse az
energiaellátást.

3. Csatlakoztassa a számítógépet a hálózati tápellátásra, majd kapcsolja be a számítógépet.

1. fejezet. A számítógép részei 7

A billentyűzet folyadékelvezető nyílása

A billentyűzetre véletlenül ráömlő folyadék itt folyhat ki.

Vigyázat!
Működés közben a számítógépet kemény és sima felületre kell helyezni úgy, hogy az alsó
része ne érintkezzen közvetlenül a felhasználó fedetlen bőrével. Normál üzemi körülmények
között az alsó felület hőmérséklete az IEC 62368-1 szabványban meghatározott, elfogadható
tartományban marad, bár ezek a hőmérsékleti értékek elég magasak lehetnek ahhoz, hogy egy
percen túli közvetlen érintkezés esetén kényelmetlenséget okozzanak vagy ártalmasak legyen a
felhasználóra nézve. Így javasolt, hogy a felhasználó kerülje a tartós, közvetlen érintkezést a
számítógép alsó részével.

Hátulnézet

Nano-SIM-kártya tálcája*

* bizonyos modellek esetén

Kapcsolódó témakör

„Csatlakozás mobilhálózathoz (bizonyos modellek esetén)” oldalszám: 11

Jellemzők

A számítógép részletes leírását a https://psref.lenovo.com weboldalon találja.

Az USB műszaki adatai

Megjegyzés: Az adott modelltől függően előfordulhat, hogy egyes USB-csatlakozók nem érhetők el a

számítógépen.

8

T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

Csatlakozó neve Leírás

USB-kompatibilis eszközök, pl. USB-billentyűzet, USB-egér, USB­egér, USB-nyomtató vagy USB-tárolóeszköz csatlakoztatására
szolgál.

USB 3.2 csatlakozó Gen 1

• USB-C-kompatibilis eszközök töltése 5 V kimeneti
feszültséggel és 1,5 A áramerősséggel.

• Csatlakozás külső képernyőhöz:

- Intel modellek:

- AMD modellek:

• USB-C-csatlakozó (3.2 Gen 2)

• USB-C (Thunderbolt 4) csatlakozó

• USB-C-kiegészítők csatlakoztatásával bővítheti a számítógép
funkcionalitását. USB-C-kiegészítők a következő webhelyen
vásárolhatók

- USB-C / VGA: akár 1920 x 1200 képpont, 60 Hz

- USB-C / DP: akár 5120 x 3200 képpont, 60 Hz

- USB-C / VGA: akár 1920 x 1200 képpont, 60 Hz

- USB-C / DP: akár 5120 x 2880 képpont, 60 Hz

https://www.lenovo.com/accessories.

USB átviteli sebességre vonatkozó nyilatkozat

Számos olyan tényezőtől függően, mint például a gazdagép és a perifériás eszközök feldolgozási
képessége, a fájlattribútumok és egyéb, rendszer konfigurációval és működési környezettel
kapcsolatos tényezők, az eszközön található különböző USB-csatlakozók használatakor a tényleges
átviteli sebesség változik, és lassabb lesz, mint az egyes megfelelő eszközökre vonatkozóan az
alábbiakban felsorolt adatsebesség.

USB-eszköz Adatsebesség (Gbit/s)

3.2 Gen 1/3.1 Gen 1

3.2 Gen 2/3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40

5

10

20

1. fejezet. A számítógép részei 9

10 T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

2. fejezet A számítógép használatának alapjai

Hálózati hozzáférés

Ez a rész a vezeték nélküli vagy a vezetékes hálózathoz történő csatlakozáshoz nyújt segítséget.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokhoz

Kattintson a Windows® értesítési területén a hálózat ikonra, majd válassza ki a hálózatot, amelyhez
csatlakozni szeretne. Adja meg a szükséges információkat.

Csatlakozás vezetékes Ethernet-hálózathoz

Az Ethernet-csatlakozón keresztül egy Ethernet-kábellel a helyi hálózathoz csatlakoztathatja a
számítógépet.

Csatlakozás mobilhálózathoz (bizonyos modellek esetén)

Ha a számítógép rendelkezik vezeték nélküli WAN-kártyával és nano-SIM-kártyával, a mobilhálózathoz
is kapcsolódhat, így bármikor elérheti az internetet.

Megjegyzés: A mobilszolgáltatást az egyes országokban vagy régiókban engedélyezett
mobilszolgáltatók biztosítják. A mobilhálózathoz való csatlakozáshoz valamelyik szolgáltatónál
rendelkeznie kell előfizetéssel.

Mobilkapcsolat létesítése:

1. Kapcsolja ki a számítógépet.

© Copyright Lenovo 2021 11

2. Helyezzen egy kiegyenesített iratkapcsot a tálca nyílásába 1 . A tálca kinyílik. Ezután húzza ki a
tálcát a számítógépből. Helyezzen egy nano-SIM-kártyát a tálcába

2 úgy, hogy a fém

érintkezőfelület lefelé nézzen. Tolja be a tálcát a nano-SIM-kártyahelyre, amíg egy kattanást nem
hall

3 .

3. Kapcsolja be a számítógépet.

4. Kattintson a Windows értesítési területén található hálózat ikonra, majd válassza ki a listából a
mobilhálózat ikonját

.

5. Adja meg a szükséges információkat.

A repülési üzemmód bekapcsolása

Ha a Repülési üzemmód engedélyezve van, a vezeték nélküli funkciók nem működnek.

1. A Windows értesítési területén kattintson a Műveletközpont ikonjára

.

2. A Repülési üzemmód bekapcsolásához kattintson a Repülési üzemmód elemre.

A számítógép használata

A számítógép számos különböző lehetőséget biztosít a képernyőn történő navigáláshoz.

Billentyűparancsok használata

A billentyűzeten található speciális billentyűk hatékonyabbá teszik a munkát.

Az egyes billentyűkre nyomtatott ikonként látható speciális vagy az F1–F12
funkcióbillentyűk által biztosított normál funkciókat teszik elérhetővé.

+

FnLock jelzőfény világít: standard funkció

FnLock jelzőfény nem világít: speciális funkció

A hangszórók engedélyezése/letiltása

Hangerő csökkentése

Hangerő növelése

A mikrofonok engedélyezése vagy letiltása

A képernyő sötétítése

A képernyő világosítása

12 T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

Külső megjelenítőeszközök kezelése

A vezeték nélküli hálózat engedélyezése vagy letiltása

Az értesítési központ megnyitása/bezárása

Bejövő hívások fogadása

Ez a funkció csak néhány alkalmazással használható, pl. a Skype 2016
Vállalati verziót és a Microsoft Teams 1.0.

Alapértelmezés szerint a funkció együttműködik a Skype 2016 Vállalati
verzióval. Az alapértelmezett beállításokat a Vantage alkalmazásban
módosíthatja.

Bejövő hívások elutasítása

Ez a funkció csak néhány alkalmazással használható, pl. a Skype 2016
Vállalati verziót és a Microsoft Teams 1.0.

Alapértelmezés szerint a funkció együttműködik a Skype 2016 Vállalati
verzióval. Az alapértelmezett beállításokat a Vantage alkalmazásban
módosíthatja.

Megjegyzés: Az F11 billentyűvel is befejezheti a Skype 2016 Vállalati verziót
folyamatban lévő hívásait.

Nyissa meg a Vantage alkalmazást. Ennek a gombnak a funkcióját a
Vantage alkalmazásban állíthatja be.

Nyissa meg a számológépet (csak T15 Gen 2 és P15s Gen 2 esetén)

+

Belépés alvó módba (csak T15 Gen 2 és P15s Gen 2 esetén)

+

A Képmetsző eszköz megnyitása

+

Billentyűzet-háttérvilágítás be/ki

+

Művelet megszakítása

+

Művelet szüneteltetése

+

Tartalmak közötti görgetés

+

Rendszerkérés küldése

+

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 13

Belépés alvó módba

+

+

+

+

A számítógép felébresztéséhez nyomja meg az Fn gombot vagy a
főkapcsolót.

Ha a számítógép ePrivacy képernyővel rendelkezik, az Fn+D
billentyűkombinációval engedélyezheti vagy letilthatja az adatvédelmi funkciót.
További információ: „Adatvédelem biztosítása (bizonyos modellek esetén)”
oldalszám: 36.

Ugrás az elejére

Ugrás a végére

A TrackPoint-mutatóeszköz használata

A TrackPoint mutatóeszközzel a hagyományos egér minden műveletét elvégezheti, pl. rámutathat
elemekre, kattinthat és görgethet.

A TrackPoint-mutatóeszköz használata

TrackPoint-mutatóeszköz

Az ujjával gyakoroljon nyomást a mutatóeszköz csúszásmentes sapkájára a billentyűzettel
párhuzamosan bármely irányba. A képernyő mutatója ennek megfelelően mozog. Minél nagyobb
nyomást gyakorol az eszközre, a mutató annál gyorsabban mozog.

TrackPoint gombok

A bal kattintás és jobb kattintás gombja a hagyományos egér bal és jobb gombjának felel meg. Az
ujjával nyomja függőleges vagy vízszintes irányba a mutatóeszközt, és közben tartsa lenyomva a
ponttal jelölt középső gombot. Ezután görgethet egy dokumentumban, webhelyen vagy
alkalmazásban.

14

T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

A TrackPoint-mutatóeszköz letiltása

Alapértelmezett helyzetben a TrackPoint-mutatóeszköz aktiválva van. Az eszköz letiltása:

1. Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Beállítások ➙ Eszközök ➙ Egér lehetőségre.

2. A TrackPoint letiltásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A mutatóeszköz csúszásmentes sapkájának cseréje
Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy barázdált-e az új sapka

a .

Az érintőfelület használata

Az érintőfelületen a hagyományos egérrel elvégezhető összes rámutatásos, kattintásos és görgetéses
művelet végrehajtható.

Az érintőfelület használata

Bal kattintási zóna Jobb kattintási zóna

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 15

Az érintéses műveletek használata

Egy elem kiválasztásához vagy megnyitásához érintse

meg egyszer az elemet.

Kétujjas nagyítás vagy kicsinyítés. Elemek közötti böngészés.

Az összes megnyitott ablak megjelenítéséhez nyissa

meg a feladat nézetet.

A helyi menü megjelenítéséhez érintse meg kétszer

gyorsan az elemet.

Jelenítse meg az asztalt.

Megjegyzések:

• Két vagy több ujj használata esetén ügyeljen rá, hogy az ujjai kissé távol legyenek egymástól.

• Egyes műveletek nem érhetők el, ha az utolsó műveletet a TrackPoint mutatóeszközön hajtották
végre.

• Egyes műveletek csak bizonyos alkalmazások használatakor érhetők el.

• Ha az érintőfelület felülete olajjal szennyezett, először kapcsolja ki a számítógépet. Ezután langyos
vízzel vagy számítógép-tisztítóval megnedvesített puha, nem szöszölő ronggyal törölje át a
továbbfejlesztett érintőfelületet.

A többi mozdulat leírása a mutatóeszköz súgójában található.

Az érintőfelület kikapcsolása

Alapértelmezett helyzetben az érintőfelület be van kapcsolva. Az eszköz letiltása:

1. Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Beállítások ➙ Eszközök ➙ Érintőfelület
lehetőségre.

2. Az Érintőfelület részen kapcsolja ki az Érintőfelület vezérlőt.

16

T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

Az érintőképernyő használata (bizonyos modellek esetén)

Ha a számítógép képernyője támogatja a multi-touch funkciót, egyszerű érintéses mozdulatokkal
navigálhat a képernyőn.

Megjegyzés: Egyes érintéses műveletek bizonyos alkalmazások használatakor nem érhetők el.

Egy kattintáshoz koppintson egyszer Dupla kattintáshoz koppintson kétszer

A jobb gombos kattintáshoz érintse meg és tartsa

megérintve

Kicsinyítés Nagyítás

Pöccintsen befelé a bal oldalról: az összes megnyitott

ablak megtekintése

Csúsztassa az ujját az elemek közötti görgetéshez

Pöccintsen befelé a jobb oldalról: a műveletközpont

megnyitása

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 17

Pöccintsen lefelé röviden: a címsor megjelenítése

Pöccintsen lefelé: az aktuális alkalmazás bezárása

Húzás

Karbantartási javaslatok:

• Az érintőképernyő tisztítása előtt kapcsolja ki a számítógépet.

• Az ujjnyomatok és egyéb szennyeződések érintőképernyőről történő eltávolításához használjon
száraz, puha, szöszmentes anyagot vagy egy darab vattát. Ne használjon oldószert az anyagon.

• Az érintőképernyő egy műanyag fóliával borított üveglap. Ne nyomja meg a képernyőt és ne
helyezzen rá fémtárgyat, mivel az ilyen tárgyak az érintőképernyő téves működését vagy
meghibásodását eredményezhetik.

• Ne próbáljon meg a képernyőre körmökkel, kesztyűt viselve vagy élettelen tárgyakkal írni.

• A pontatlanságok elkerülése érdekében rendszeresen kalibrálja az érintéses bevitelt.

Csatlakozás külső kijelzőhöz

Prezentációk tartásához vagy a munkaterület bővítéséhez kivetítőt vagy monitort csatlakoztathat a
számítógéphez.

Csatlakozás vezetékes kijelzőhöz

Ha a számítógép nem észleli a külső képernyőt, kattintson a jobb gombbal az asztalra, majd
kattintson a Képernyő-beállítások ➙ Észlelés menüpontra.

A következő táblázatban a külső megjelenítő maximálisan támogatott felbontása található.

18

T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

Külső kijelző csatlakoztatása a következőhöz Támogatott felbontás

az USB-C (Thunderbolt 4) csatlakozó (csak Intel modellek esetén) Legfeljebb 5120 x 3200 képpont / 60 Hz

az USB-C (3.2 Gen 2) csatlakozó (AMD modellekhez) Legfeljebb 5120 x 2880 képpont / 60 Hz

HDMI-csatlakozóhoz

Legfeljebb 3840 x 2160 képpont / 60 Hz

Csatlakozás vezeték nélküli kijelzőhöz

Vezeték nélküli megjelenítő használatához ellenőrizze, hogy a számítógépe és a külső megjelenítő is
támogatja-e a Miracast

Nyomja meg a

®

szolgáltatást.

+ majd válassza ki a csatlakoztatni kívánt vezeték nélküli képernyőt.

Megjelenítési mód beállítása

Nyomja le az

vagy az billentyűt, majd válassza ki a kívánt megjelenítési módot.

Megjelenítő beállításainak módosítása

1. Kattintson a jobb gombbal az asztalra, majd válassza ki a Képernyő-beállítások menüpontot.

2. Válassza ki a konfigurálni kívánt képernyőt.

3. Az igényeknek megfelelően módosítsa a képernyő beállításait.

A számítógép képernyőjének és a külső megjelenítőnek a beállításait is módosíthatja. Például
megadhatja, melyik a fő képernyő és melyik a másodlagos képernyő. Megváltoztathatja a felbontást
és a tájolást is.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 19

20 T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 és P15s Gen 2 Felhasználói kézikönyv

3. fejezet A számítógép megismerése

Lenovo alkalmazások

Ez a rész bemutatja a Vantage és a Lenovo Quick Clean alkalmazásokat.

A Vantage alkalmazás

Az előtelepített Vantage alkalmazás egy személyre szabott megoldás, amely automatikus frissítések és
javítások beszerzésével, a hardverbeállítások konfigurálásával és személyre szabott támogatás
biztosításával könnyíti meg a számítógép karbantartását.

A Vantage alkalmazás eléréséhez írja be a Vantage szót a keresőmezőbe.

Alapvető szolgáltatások

A Vantage alkalmazás segítségével:

• Könnyen megtudhatja az eszköz állapotát, és személyre szabhatja az eszközök beállításait.

• Letöltheti és telepítheti az UEFI BIOS firmware-t és az illesztőprogramok frissítéseit, hogy
naprakész legyen a számítógépe.

• Figyelemmel kísérheti a számítógép épségét, és megvédheti a külső fenyegetésektől.

• Beolvashatja a számítógépe hardverelemeit, és diagnosztizálhatja a hardverproblémákat.

• Ellenőrizheti a jótállási állapotot (online).

• Hozzáférhet a felhasználói kézikönyvhöz és a hasznos cikkekhez.

Megjegyzések:

• Az elérhető szolgáltatások a számítógép típusától függően változhatnak.

• A Vantage alkalmazás rendszeres időközönként frissíti a szolgáltatásokat, így a számítógép
nagyszerű felhasználói élményt fog kínálni. A funkciók leírása eltérhet a tényleges felhasználói
felületen rendelkezésre álló funkcióktól.

Lenovo Quick Clean

A modelltől függően a számítógépe támogathatja a Lenovo Quick Clean funkciót. Az előtelepített
Lenovo Quick Clean használatával ideiglenesen letiltható a billentyűzet, a képernyő, az érintőfelület,
illetve a TrackPoint-mutatóeszköz, így megtisztíthatók ezek az alkatrészek.

A Lenovo Quick Clean a következő módokon nyitható meg:

• Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Lenovo Quick Clean elemre.

• A keresőmezőbe írja be a Lenovo Quick Clean kifejezést.

• Nyomja le egyszerre az Fn és a jobb oldali Shift billentyűt.

A Lenovo Quick Clean legújabb verziójának letöltéséhez látogasson el a Lenovo-ügyfélszolgálat
webhelyére – https://pcsupport.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021 21