T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1
ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ
ً
ﺎﻗﺮأﮭﺬاﺄوﻟﺎ
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱ ﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲ ﻮﻓﻬﻤﻪ:
• ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨١
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"
© Copyright Lenovo 2020.
اﻹ ﺻﺪاراﻟﺜﺎﻧﻲ )أﻏ ﺴﻄ ﺲ 2020 (
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ" GSA "،ﻳﺨ ﻀ ﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢ GS-35F-05925 .
ﺎﻟﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت
ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺸﺮﺍﺀ . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٥
ﻤﺤ ﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٥
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ. . . . . . . . . . . . . . ٣٦
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺨﻠﻔﻲ . . . . . . . . . . . . . . ٣٧
ﺘﻮ ﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀ. . . . . . . . . . . . . . ٣٨
ﻔﺼ ﻞ ﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀ . . . . . . . . . . . . . . ٣٩
ﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻌﺮ ﺽ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺘﻌﺪﺩﺓ . . . . . . . . . ٤٠
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٥.ﺘﺄﻣﯿﻦ ﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت . . . . . . . .٤١
ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . . . . ٤١
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . . . . ٤١
ﺄﻧﻮﺍﻉ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . . . ٤١
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ . . . . . . . . . ٤٢
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔ"ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﻄﺎﻗﺔ". . . . . . . . . . ٤٣
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ( . . . . . . . . ٤٤
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤ ﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(. . . . . . . . . . . ٤٤
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ . . . . . . ٤٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٦.ﺘﻜﻮﯾﻦ ﺎﻟﺈﻋﺪادات ﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ . . . . . . . .٤٧
UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . ٤٧
ﻤﺎﻬﻮ UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . ٤٧
ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS . . . . . . . . . . ٤٧
ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲ ﻮﺍﺟﻬﺔ UEFI BIOS . . . . . . . . . . . ٤٧
ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. . . . . . . . . . . . . ٤٧
ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ. . . . . . . . . . . . . ٤٨
ﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . ٤٨
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ . . . . . . . . . . . . . . . . ٤٨
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔ ﺴﺎﺑﻘﺔ . . . . . . ٤٨
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ . . . . . . . . . . ٤٨
ﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀﺒﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . ٤٨
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﻘﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . ٤٨
ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ . . . . . . . . ٤٩
ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ . . . . . . . . . ٤٩
ﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. . . . . . . ٤٩
ﺤ ﻮل ﮭﺬهﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ . . . . . . . . . . . . . . . iii
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ١.ﺘﻌﺮ ف ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . .١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ. . . . . . . . . . . . . . . . .١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﻘﺎﻋﺪﺓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ . . . . . . . . . . . . . . . . .٥
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ . . . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺴﻔﻠﻲ. . . . . . . . . . . . . . . . .٩
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺨﻠﻔﻲ . . . . . . . . . . . . . . . . ١٠
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . ١١
ﺒﻴﺎﻥ ﺤﻮﻝ ﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔ USB . . . . . . . . . ١٢
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ٢.ﺎﻟﺸ ﺮو ع ﻔ ﻲ ﺎﺳﺘﺨﺪامﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . .١٣
ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞ ﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 . . . . . . . . . ١٣
ﺤﺴﺎﺏ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows . . . . . . . . . . ١٣
ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows . . . . . ١٤
ﻤﻠﺼ ﻖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows . . . . . . . . . . ١٥
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ. . . . . . . . . . . . . . . . . ١٥
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ Ethernet ﺴﻠﻜﻴﺔ. . . . . . . . . . . ١٥
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕ Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . ١٥
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ( . . . . . . . . . ١٥
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . ١٦
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Lenovo Quick Clean )ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ( . . . . . . . ١٧
ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . ١٧
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ. . . . . . . . . . . . . ١٨
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ TrackPoint . . . . . . . . . ٢٠
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ . . . . . . . . . . . . . . ٢١
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ( . . . . . . . ٢٣
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(. . . . . . . . ٢٥
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺬﻛﻲ . . . . . . . . . . . . ٢٦
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ . . . . . . . . . . . . . . ٢٦
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ . . . . . . . . . . . . . . . ٢٦
ﺎﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮ ﺽ ﺨﺎﺭﺟﻲ . . . . . . . . . . . ٢٦
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜ ﺸﺎ ف ﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . .٢٩
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ٧.ﺎﺳﺘﺒﺪال ﻮ ﺣﺪة CRU . . . . . . . . . .٥١
ﻤﺎﻬﻲ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU . . . . . . . . . . . . . . . . ٥١
ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. . . . . . . . . ٥١
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺓ CRU . . . . . . . . . . . . . . . . ٥٢
ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ) T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 ( . . . . ٥٢
ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ) T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ( . . . . ٥٤
ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(. . . . . . . . . . . . ٥٦
ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ M.2 . . . . . . . . . ٥٧
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ. . . . . . . . . . . . . ٦٠
ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ( . . . . . . . ٦١
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ . . . . . . . . . . . . . . . . ٦٤
ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ. . . . . . . . . . . . . . . ٧٠
ﻠﻮﺣﺔﻤﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.2 Gen 1 . . . . . . ٧٢
ِ
ّ
ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓ Bluetooth . . . . . . . . ٣١
ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٩
ﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﻭﺩﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎ. . . . . . . . ٢٩
ﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . . ٢٩
ﺰﻳﺎﺩﺓﻌﻤﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼ ﻰ ﺤﺪ . . . . . . . . . . ٣٠
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . . ٣٠
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻤﺨﻄ ﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . . . . ٣٠
ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣١
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ
ﺈﻋﺪﺍﺩﺎﺗﺼﺎﻝ NFC )ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ Intel ﻤﺤﺪﺩﺓ( . . . . . . . ٣١
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔ microSD ﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(. . . . ٣٢
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓ RFID )ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ Intel ﻤﺤﺪﺩﺓ(. . . . . . . ٣٣
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٣
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤.ﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت . . . . . . . . . . . . . .٣٥
© Copyright Lenovo 2020i
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ B . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺤ ﻮل ﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻮ ﺻ ﻮل ﺬو ي ﺎﻟﺎﺣﺘﯿﺎﺟﺎت
ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ ﻮاﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟ ﺼ ﺤﯿﺔ . . . . . . . . . . . .٩٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ C . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺈ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ ﺤ ﻮل ﻨﻈﺎمﺎﻟﺘﺸ ﻐﯿﻞ
Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٩٩
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ D . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺎﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ﻮاﻋﺘﻤﺎد TCO . . . .١٠١
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ E .ﺎﻟﺈﺷ ﻌﺎرات ﻮاﻟﻌﻠﺎﻣﺎت ﺎﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ. . . . . .١١٧
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ٨.ﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻮاﻟﺪ ﻋﻢ. . . . . . . . . . . .٧٥
ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮ ﺴﺆﺍﻟﻬﺎ. . . . . . . . . . . . . . . ٧٥
ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ٧٦
ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤ ﺼ ﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻ ﻮﺍﺕ ﺼﻔﻴﺮ. . . . . . . . . . . . ٧٧
ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . ٧٨
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . ٧٨
ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . . ٧٨
ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . ٧٩
ﺸﺮﺍﺀ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﺈﺿﺎﻓﻴﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . ٨٠
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ A . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺄﻣﺎن ﮭﺎﻣﺔ . . . . . . . . . .٨١
iiﻭT14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺤ ﻮ ل ﮭ ﺬ ه ﺎﻟ ﻮ ﺛﺎﺋ ﻖ
• ﻘﺪﺘﺨﺘﻠ ﻒ ﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮ ﺿ ﻴﺤﻴﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻌﻦ ﺸﻜﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
• ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗ ﻒ ﻌﻠﻰ ﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﻮﻓﻘﺎﻠﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻘﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖ ﺒﻌ ﺾ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
• ﻴﺨ ﻀ ﻊ ﻤﺤﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ ﻤﺴﺒﻖ.ﺘﻘﻮﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎﺕ ﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻌﻠﻰ ﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"
https://pcsupport.lenovo.com.
ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ Windows Update .ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘ ﺼ ﺒﺢﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
®
ﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
ﻬﺬﺍ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪ ﺙ ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ
®
• ﺘُﺠ ﺮ ﻱ Microsoft
ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻘﺪﻳﻤﺔ. ﺮﺍﺟﻊ ﻤﻮﺍﺭﺩ Microsoft ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪ ﺙ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
© Copyright Lenovo 2020iii
ivﻭT14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ١ . ﺘﻌ ﺮ ف ﻌﻠ ﻰ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ
®
ﻮ Advanced Micro Devices
ﻘﺪﻴﺘﻢ ﺸ ﺤ ﻦ ThinkPad T14 Gen 1 ﻮ ThinkPad P14s Gen 1 ﻤﻊ ﻤﺸﻐﻠﺎﺕ ﺪﻗﻴﻘﺔﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﺘﺤﺪﻳﺪًﺍ Intel
) AMD (.ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ Intel ﻮﻃ ﺮﺍﺯﺍﺕ AMD ﻬﻨﺎﻠﻠﺘﻤﻴﻴﺰﺒﻴﻦ ﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺬﺍﺕ ﺎﻟﻤﺸﻐﻠﺎﺕ ﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺎﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻤ ﺸ ﮭ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣ ﻲ
ﻠﺈﺻ ﺪﺍﺭ ﻀ ﻮﺀﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤ ﺖ ﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ) IR (.ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺼ ﻤﺎﻡﺎﻟﺜﻨﺎﺋﻲﺎﻟﺒﺎﻋ ﺚﻠﻠﻀ ﻮﺀﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤ ﺖ ﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ) LED (ﻘﻴﺪ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻌﻨﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤ ﺼﺎﺩﻗﻪﺎﻟﻮﺟﻪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﺘﻤﻨﻊﻀ ﻮﺀ LED .ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞ ﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤ ﺖ ﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ.
ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﻤ ﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤ ﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ
٤٤ .
ﺎﻟﺘﻘﻂ ﺼ ﻮﺭًﺍﺄﻭ ﺴﺠﻞﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕ ﺒﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".ﻴﻀ ﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺠﻮﺍﺭﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ
ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺄﺧﺮﻯ ﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺼ ﻮﻳﺮﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﻮﺩﺭﺩﺷﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺴﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻌﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
ﺎﻟﺘﻘﻂﺄﻭ ﺴﺠﻞﺎﻟﺼ ﻮﺕ.
ﺎﻟﺘﻘﻂ ﺼ ﻮﺭًﺍﺄﻭ ﺴﺠﻞﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕ ﺒﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".ﻴﻀ ﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺠﻮﺍﺭﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ
ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺄﺧﺮﻯ ﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺼ ﻮﻳﺮﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﻮﺩﺭﺩﺷﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺴﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻌﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ ﻠﻤ ﺲ ﺒﺴﻴﻄﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٣ .
1. ﻀ ﻮﺀ LED ﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤ ﺖ ﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ*
2.ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤ ﺖ ﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ*
3. ThinkShutter * ﺤﺮّﻙ ThinkShutter ﻠﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻭﻜﺸ ﻒ ﻌﺪﺳﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.ﻠﻘﺪﺘﻢﺘﺼ ﻤﻴﻤﻪﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺨ ﺼ ﻮ ﺻﻴﺘﻚ.
4.ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ *
5.ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ*
6.ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ*
© Copyright Lenovo 2020١
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٢
ﻤ ﺸ ﮭ ﺪ ﻠﻠﻘﺎ ﻋ ﺪة
P14s Gen 1ﻮ (RFID ةﺰﯿﻤﺒ ةدوﺰﻤﻟﺎ ﺮﯿﻐ زﺮُﻄﻟ
ﺎ ﻲﻔ) T14 Gen 1
T14 Gen 1 )ﻔﻲ ﺎﻟﻄُﺮزﺎﻟﻤﺰودةﺒﻤﯿﺰة RFID (
T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣
ﺎﺿ ﻐﻂﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺈﯾﻘﺎفﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ .
ﻠﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ
ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﺎﻟﻮﻣﯿ ﺾ ﺜﻠﺎث ﻤﺮات:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻮ ﺻ ﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
1.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
•ﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
•ﺎﻟﻮﻣﯿ ﺾ ﺎﻟﺴﺮﯾﻊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﺧﻞﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
•ﺎﻟﻮﻣﯿ ﺾ ﺎﻟﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺄﺭﻗﺎﻡﺒﺸﻜﻞ ﺴﺮﻳﻊ.
ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﺴﺠﻠﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ)ﻠﻄُﺮﺯ
ﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٤٤ .
2.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
3.ﻮﺣﺪﺓﻘﺮﺍﺀﺓﺒﺼ ﻤﺔﺎﻟﺎﺻﺒﻊ*
4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺒﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﻛﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ "ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٢١ .
ﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻤﺠﺎﻝﺎﻟﻘﺮﻳﺐ ) NFC (.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻤﻊ ﺠﻬﺎﺯﺂﺧﺮﻴﺪﻋﻢ NFC .
ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﻋﺪﺍﺩﺎﺗﺼﺎﻝ NFC )ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ Intel ﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٣١ .
ﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ TrackPoint "ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٠ .
®
ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﺠﺮﺑﺔ ﺼ ﻮ ﺕ ﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺠﻮﺩﺓ.
ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻘﺎﺭﺉﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻬﻮﻳﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ) RFID (.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓ RFID )ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ Intel
ﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٣ .
5.ﻤﻠﺼ ﻖ NFC )ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ Intel ﻤﺤﺪﺩﺓ(
6.ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ TrackPoint
7.ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
8.ﻤﻠﺼ ﻖ RFID
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٤
ﻤ ﺸ ﮭ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﯾ ﺴ ﺮ
ﻄﺮز Intel
ﻄﺮز AMD
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥
• ﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB-C ﻤﻊﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺈﺧﺮﺍﺝ ﻮﺗﻴﺎﺭ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻤﻦ 5ﻔﻮﻟﺖ ﻮ 1.5 ﺄﻣﺒﻴﺮ.
• ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺒﺴﺮﻋﺔ USB 3.2 ،ﻮﻟﻐﺎﻳﺔ 5ﻐﻴﻐﺎﺑﺖ ﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
• ﺎﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮ ﺽ ﺨﺎﺭﺟﻲ:
– USB-C ﺈﻟﻰ VGA :ﺪﻗﺔ 1920 × 1200 ﺒﻜﺴﻞ، 60 ﻬﺮﺗﺰ
) 3.2 Gen 1 ()ﻔﻲ
– USB-C ﺈﻟﻰ DP :ﺪﻗﺔ 3840 × 2160 ﺒﻜﺴﻞ، 60 ﻬﺮﺗﺰ
™
1.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C
ﻄُﺮﺯ Intel (
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻨﻄﺎﻕ ﻮﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ،
https://www.lenovo.com/accessories.
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
• ﻘﻢﺒﺘﺰﻭﻳﺪﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺂﺧﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔ ﺸﺤﻦﺎﻟﻨﻈﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻟﻨﻈﻴﺮ) P-to-P ( 2.0 .ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔ
ﺎﻟﺸﺤﻦ P-to-P 2.0 "ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٩ .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﺨﻔﺾ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦ 10 %،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮ ﺼ ﺤﻴﺢ.
• ﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB-C ﻤﻊﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺈﺧﺮﺍﺝ ﻮﺗﻴﺎﺭﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻤﻦ 5ﻔﻮﻟﺖ ﻮ 1.5 ﺄﻣﺒﻴﺮ.
• ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺒﺴﺮﻋﺔ USB 3.2 ،ﻮﻟﻐﺎﻳﺔ 10 ﻐﻴﻐﺎﺑﺖ ﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
• ﺎﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮ ﺽ ﺨﺎﺭﺟﻲ:
– USB-C ﺈﻟﻰ VGA :ﺪﻗﺔ 1920 × 1200 ﺒﻜﺴﻞ، 60 ﻬﺮﺗﺰ
– USB-C ﺈﻟﻰ DP :ﺪﻗﺔ 3840 × 2160 ﺒﻜﺴﻞ، 60 ﻬﺮﺗﺰ
2.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C ) 3.2 Gen 2 ()ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ
AMD (
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻨﻄﺎﻕ ﻮﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ،
https://www.lenovo.com/accessories.
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
• ﻘﻢﺒﺘﺰﻭﻳﺪﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺂﺧﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔ ﺸﺤﻦ P-to-P 2.0 .ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺸﺤﻦ P-to-P 2.0 "
ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٩ .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﺨﻔﺾ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦ 10 %،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮ ﺼ ﺤﻴﺢ.
• ﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB-C ﻤﻊﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺈﺧﺮﺍﺝ ﻮﺗﻴﺎﺭ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻤﻦ 5ﻔﻮﻟﺖ ﻮ 1.5 ﺄﻣﺒﻴﺮ.
• ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺒﺴﺮﻋﺔ Thunderbolt 3 ،ﻮﻟﻐﺎﻳﺔ 40 ﻐﻴﻐﺎﺑﺖ ﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
• ﺎﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮ ﺽ ﺨﺎﺭﺟﻲ:
– USB-C ﺈﻟﻰ VGA :ﺪﻗﺔ 1920 × 1200 ﺒﻜﺴﻞ، 60 ﻬﺮﺗﺰ
ﻤﻮ ﺻ ﻞ 3) USB-C (
– USB-C ﺈﻟﻰ DP :ﺪﻗﺔ 3840 × 2160 ﺒﻜﺴﻞ، 60 ﻬﺮﺗﺰ
™
3. Thunderbolt
)ﻠﻄﺮﺯ Intel (
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻨﻄﺎﻕ ﻮﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ،
https://www.lenovo.com/accessories.
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
• ﻘﻢﺒﺘﺰﻭﻳﺪﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺂﺧﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔ ﺸﺤﻦ P-to-P 2.0 .ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺸﺤﻦ P-to-P 2.0 "
ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٩ .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﺨﻔﺾ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦ 10 %،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮ ﺼ ﺤﻴﺢ.
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺈﺣﺪﻯ ﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻮﺳﻴﻊﻨﻄﺎﻕﺈﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:
• ThinkPad Basic Docking Station
• ThinkPad Pro Docking Station
4.ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ
• ThinkPad Ultra Docking Station
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ USB ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ USB ﺄﻭﻤﺎﻭ ﺱ USB ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦ USB ﺄﻭ ﻄﺎﺑﻌﺔ
USB .
5.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 3.2 Gen 1
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﻄﺮﺯ Intel ،ﻴﺪﻋﻢﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI ﻤﻌﻴﺎﺭ HDMI 1.4 .ﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯ ﺼ ﻮﺕ ﺮﻗﻤﻲ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺄﻭ ﺸﺎﺷﺔ
ﻌﺮ ﺽ ﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻤﺜﻞﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻌﺎﻝﺎﻟﺪﻗﺔ) HDTV (.
6.ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI™
ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ AMD ،ﻴﺪﻋﻢﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI ﻤﻌﻴﺎﺭ HDMI 2.0 ﺒﺼ ﻮﺭﺓﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﻌﺮ ﺽ
ﺨﺎﺭﺟﻲﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﺒﺮﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI ﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻜﺒﻞ HDMI 1.4 ،ﻔﻘﺪﻠﺎﻴﻌﻤﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.ﻔﻲ ﻬﺬﻩ
٦T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻜﺒﻞ HDMI 2.0 ﻤﺆﻫﻞﺒﺪﻟﺎًﻤﻦ ﻜﺒﻞ HDMI 1.4 .
• ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﺮﻤﻌﻴﺎﺭ HDMI ﻠﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI ﻤﻦ 2.0 ﺈﻟﻰ 1.4 .ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻌﻴﺎﺭ HDMI ،ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI
BIOS )ﺎﻧﻈﺮ "ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS "ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٤٧ (،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻜﻮﻳﻦHDMI Mode Select
ﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔConfig .
• ﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺬﺍﺕ ﻘﺎﺑﺲ ﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏ ﻮﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﻤﻢ) 0.14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(ﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﺼﺎﺩﺭ
ﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺬﺍﺕ ﻘﺎﺑﺲ ﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏ ﻮﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﻤﻢ) 0.14
7.ﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ
ﺒﻮ ﺻ ﺔ(ﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﺘﺤﺪﺙ ﻤﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻ ﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ.
ﺈﺩﺧﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔ microSD ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔ microSD ﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ
ﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٢ .
8.ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ microSD
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٧
ﻤ ﺸ ﮭ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﯾﻤ ﻦ
ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﻟﺬﻛﻴﺔﻠﻠﻤ ﺼﺎﺩﻗﺔﻮﺗﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﻟﺬﻛﻴﺔ،
ﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ،ﻠﺘﻮﻓﻴﺮﻤ ﺼﺎﺩﻗﺔﺬﺍﺕ ﻤﺴﺘﻮﻯﺄﻣﺎﻥﻘﻮﻱﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺎﻟﺄﺣﺎﺩﻱ ) SSO (.
ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓ Always On USB ،ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.2 Gen 1 ﺸﺤﻦ ﺠﻬﺎﺯﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ
USB ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎت:
• ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ،ﺘﻜﻮﻥﻤﻴﺰﺓAlways On USB ﻤﻤﻜ ّﻨﺔﻮCharge in Battery Mode ﻤﻌﻄﻠﺎ ًﻔﻲ UEFI
BIOS .
• ﻌﻨﺪﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ ﻮﺗﻌﻄﻴﻞCharge in Battery Mode ﻔﻲ UEFI
BIOS ،ﺘﺄﻛّﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓ Always On USB ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS "ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٤٧ .
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕConfig��USB��Always On USB ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓ Always On USB .
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ (LAN) .ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻀ ﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧ ﻀ ﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘ ﺼ ﻞﺒﺸﺒﻜﺔ LAN
ﻤﺤﻠﻴﺔ.ﺄﻣﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻮﻣ ﺾ ﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺻﻔﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺠﺎﺭٍ.
ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚﺒﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰ ﻤﻜﺘﺐ ﺄﻭ ﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱ ﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺄﺧﺮﻯ ﻌﺒﺮﻘﻔﻞ ﻜﺎﺑﻞﺄﻣﺎﻥ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺮﺍﺟﻊ
"ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٤١ .
1.ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ*
2.ﻤﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.2 Gen 1
3.ﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
4.ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٨
ﻤ ﺸ ﮭ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟ ﺴ ﻔﻠ ﻲ
T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1
T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻔﺘﺤﺎﺕ ﻨﺘﻮﺀﺍﺕ ﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻠﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.
ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻮﺗﻌﺬّﺭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻔﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
١.ﺎﻓﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
٢.ﺄﺩﺧﻞ ﻤﺸﺒﻚ ﻮﺭﻕ ﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﻠﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺆﻗﺘًﺎ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٩
1.ﻔﺘﺤﺎﺕ ﻨﺘﻮﺀﺍﺕ ﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻠﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ
2.ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻧﺴﻜﺎﺏ ﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻦ ﻐﻴﺮﻘﺼ ﺪ.
3.ﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ
ﻤ ﺸ ﮭ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟ ﺨﻠﻔ ﻲ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺣﺪﺓﺘﻌﺮﻳﻒ ﺎﻟﻤﺸﺘﺮﻙ Nano SIM ﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ WAN ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺨﻠﻮﻳﺔ
)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ١٥ .
ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲ ﺸﻌﺎﺭ ThinkPad ﻌﻠﻰ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﺎﻟﻮﻣﯿ ﺾ ﺜﻠﺎث ﻤﺮات:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻮ ﺻ ّﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
•ﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
•ﺎﻟﻮﻣﯿ ﺾ ﺎﻟﺴﺮﯾﻊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﺧﻞ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
•ﺎﻟﻮﻣﯿ ﺾ ﺎﻟﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
1.ﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔ Nano-SIM *
2.ﻤﺆﺷﺮ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
١٠
ﺎﻟﻤﯿﺰا ت ﻮاﻟﻤ ﻮا ﺻ ﻔﺎ ت
• T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 :
– ﺎﻟﻌﺮ ﺽ : 329 ﻤﻢ) 12.95 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﻌﻤﻖ: 227 ﻤﻢ) 8.94 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﺴﻤﻚ: 17.9 ﻤﻢ) 0.70 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 :
– ﺎﻟﻌﺮ ﺽ : 365.8 ﻤﻢ) 14.4 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﻌﻤﻖ: 248 ﻤﻢ) 9.76 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﺴﻤﻚ: 19.1 ﻤﻢ) 0.75 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
ﺎﻟﺄﺑﻌﺎد
• 45 ﻮﺍﺕ ) 154 ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(
• 65 ﻮﺍﺕ ) 222 ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(
• ﺪﺧﻞﻤﻮﺟﺔ ﺠﻴﺒﻴﺔﻤﻦ 50 ﺈﻟﻰ 60 ﻬﺮﺗﺰ
• ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺪﺧﻞﻠﻤﺤﻮّﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ: 100 ﺈﻟﻰ 240 ﻔﻮﻟﺖ ﺘﻴﺎﺭ ﻤﺘﺮﺩﺩ، 50 ﺈﻟﻰ 60 ﻬﺮﺗﺰ
ﻠﻌﺮ ﺽ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪأﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻨﻈﺎم.
• ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻮﻣ ﺼ ﻐﺮﺓﺒﻀ ﻌ ﻒ ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 4) DDR4 LV SODIMM (*
• ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﺒﻀ ﻌ ﻒ ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 4) DDR4 (
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺒﺤﺴﺐ ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒ ﺴﺮﻋﺎﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.
• ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ M.2 *
• ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔﺎﻟﻤﺨﺘﻠﻂ )ﻤﻊﺬﺍﻛﺮﺓ Intel Optane™ ()ﻔﻲ ﻄ ُﺮﺯ Intel ﻤﺤﺪﺩﺓ(
• ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺸﺪﺓﺎﻟﺴﻄﻮﻉ
• ﺠﻬﺎﺯﻌﺮ ﺽ ﻤﻠﻮﻥﺒﺘﻘﻨﻴﺔ ﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺮﺍﻧﺰﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺎﻟﺮﻗﻴﻘﺔ) TFT (
• ﺠﻬﺎﺯﻌﺮ ﺽ ﻤﻠﻮﻥ ﻤﺰﻭّﺩﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ) IPS (ﺄﻭﺘﻘﻨﻴﺔ Twisted Nematic (TN)
• ﺤﺠﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:
– T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1: 355.6 ﻤﻢ) 14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 : 396.2 ﻤﻢ) 15.6 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:
– T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 : 1366 × 768 ﺒﻜﺴﻞ،ﺄﻭ 1920 × 1080 ﺒﻜﺴﻞ،ﺄﻭ 3840 x 2160 ﺒﻜﺴﻞ
– T14 Gen 1 )ﻠﻄُﺮﺯ AMD (ﻮ P14s Gen 1 )ﻠﻄُﺮﺯ AMD (: 1366 × 768 ﺒﻜﺴﻞﺄﻭ 1920 x 1080 ﺒﻜﺴﻞ
– T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 : 1920 × 1080 ﺒﻜﺴﻞﺄﻭ 3840 × 2160 ﺒﻜﺴﻞ
• ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ*
• ﻤﻴﺰﺓﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻﻴﺔ*
• ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕ Intel Ultra High Definition (UHD) Graphics ﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ)ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ Intel (
• ﺮﺳﻮﻣﺎﺕ AMD ﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ AMD (
ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼ ﻰﻠﺨﺮجﺎﻟﺤﺮارة )ﺒﺤﺴﺐ
ﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(
ﻤ ﺼﺪرﺎﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻤﺤﻮّﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭ
ﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(
ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﯿﻖ
ﺎﻟﺬاﻛﺮة
ﺠﮭﺎزﺎﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
• ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ)ﻔﻲﺎﻟﻄﺮﺍﺯﻳﻦ T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ﻔﻘﻂ(
• ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺴﺘﺔ ﺼﻔﻮ ﻑ ﺄﻭﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺴﺘﺔ ﺼﻔﻮ ﻑ ﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺈﺿﺎﺀﺓﺨﻠﻔﻴﺔ
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ
• ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮ TrackPoint
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١١
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
• ﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺼ ﻮﺕ
• ﻤﻮ ﺻ ﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI
• ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ microSD
• ﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔ Nano-SIM *
• ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ*
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.2 Gen 1 ﻮﺍﺣﺪ
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 3.2 Gen 1 ﻮﺍﺣﺪ
• ﻤﻮ ﺻ ﻞﻮﺍﺣﺪ Thunderbolt 3 ) USB-C ()ﻠﻄﺮﺯ Intel (
• ﻤﻮ ﺻ ﻞﻮﺍﺣﺪ USB-C ) 3.2 Gen 1 ()ﻠﻄﺮﺯ Intel (
• ﻤﻮ ﺻﻠﺎﻥﺎﺛﻨﺎﻥ USB-C ) 3.2 Gen 2 ()ﻠﻄﺮﺯ AMD (
• ﻤ ﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ*
• ﻮﺣﺪﺓﻘﺮﺍﺀﺓﺒﺼ ﻤﺔﺎﻟﺎﺻﺒﻊ*
• ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ
• RFID *
• ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
• ThinkShutter *
• Trusted Platform Module (TPM) *
ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎت ﻮاﻟﻔﺘﺤﺎت
ﻤﯿﺰاتﺎﻟﺄﻣﺎن
10
• Bluetooth
• ﺠﻬﺎﺯﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﻘﻤﺮ ﺼﻨﺎﻋﻲﻴﻌﻤﻞﺒﻨﻈﺎﻡﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ) GPS ()ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺎﻟﻄﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻴﺰﺓﺸﺒﻜﺔ WAN
ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ(*
• NFC *
• ﺸﺒﻜﺔ LAN ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
• ﺸﺒﻜﺔ WAN ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ*
• ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ*
• ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ *
ﺎﻟﻤﯿﺰاتﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﯿﺔ
ﻐﯿﺮﺬﻟﻚ
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
ﺒﯿﺎ ن ﺤ ﻮ ل ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺎﻟﻨﻘ ﻞ ﺒﻮا ﺳ ﻄ ﺔ USB
ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞ ﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻴﻒ ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄ ﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺬﺍﺕ ﺎﻟﺼ ﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﺴﻴﺨﺘﻠﻒ ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ USB ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦ ﻤﻌﺪﻝ ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞ ﺠﻬﺎﺯ ﻤﻨﺎﻇ ﺮ.
ﻤﻌﺪلﻨﻘﻞﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎت )ﺠﯿﺠﺎﺑﺖ ﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﯿﺔ(
5
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2 20
ﺠﮭﺎز USB
١٢T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ٢ . ﺎﻟ ﺸ ﺮ و ع ﻔ ﻲ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ
ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﻌ ﻤ ﻞ ﻤ ﻊ ﻨ ﻈﺎم ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﯿ ﻞ Windows 10
ﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ﻮﺑﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞ ﺒﻪ ﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝ Windows 10 ،ﺮﺍﺟﻊ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﺤ ﺴ ﺎ ب ﻨ ﻈ ﺎم ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﯿ ﻞ Windows
ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ،ﻴﻠﺰﻡ ﻮﺟﻮﺩ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥ ﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺈﻣﺎ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺄﻭ ﺤ ﺴﺎﺏ
Microsoft .
ﺤ ﺴﺎب ﻤﺴﺘﺨﺪمﻨﻈﺎمﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows
ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻴﻜﻮﻥ ﻬﺬﺍﺎﻟﺤ ﺴﺎﺏ ﺎﻟﺄﻭﻟﻰ ﺎﻟﺬﻱ ﻘﻤ ﺖ
ﺒﺈﻧﺸﺎﺋﻪﻤﻦﻨﻮﻉ "ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ".ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪادات��ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎت��ﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻮﻣ ﺴﺘﺨﺪﻣﻮ نﺂﺧﺮون.
٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺤ ﺴﺎب Microsoft
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀ ﺎﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft .
https://signup.live.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ ﺼ ﻔﺤﺔﺘﺴ ﺠﻴﻞ Microsoft ﻌﻠﻰ
ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ،ﻴﻤﻜﻨﻚ:
• ﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺨﺪﻣﺎﺕ Microsoft ﺄﺧﺮ ﻯ،ﻤﺜﻞ OneDrive ﻮ Skype ﻮ Outlook.com .
• ﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ ﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮ ﻯ ﺘﻌﻤﻞﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
© Copyright Lenovo 2020١٣
ﻮاﺟ ﮭ ﺔ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪم ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺒﻨ ﻈ ﺎم ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows
ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺄﻭﻘﻔﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻤﻦﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﺎﻓﺘﺢ ﻤﺠﻠﺪﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲﻠﺤﻔﻆ ﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.
ﺎﻓﺘﺢ ﻤﺠﻠﺪﺎﻟﺼ ﻮر،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲﻠﺤﻔﻆ ﺼ ﻮﺭﻙﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.
ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
ﺎﻛﺘﺐ ﻤﺎﺘﺒﺤ ﺚ ﻌﻨﻪﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻮﺍﺣ ﺼ ﻞ ﻌﻠﻰﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻮﻣﻦﺎﻟﻮﻳﺐ.
ﻌﺮ ﺽ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻮﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻨﻬﺎ.
ﻌﺮ ﺽ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺘﺼ ﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻴﺘﻐﻴﺮ
.
.
ﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻮﻋﺮ ﺽ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ،ﻴﺘﻐﻴﺮﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ
ﻌﺮ ﺽ ﺄﺣﺪﺙ ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕ ﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
1.ﺎﻟﺤﺴﺎب
2.ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات
3.ﺎﻟﺼ ﻮر
4.ﺎﻟﺈﻋﺪادات
5.ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
6.ﺰرﺎﻟﺒﺪﺀ
7.Windows Search
8.ﻄﺮﯾﻘﺔﻌﺮ ض ﺎﻟﻤﮭﻤﺔ
9.ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎمﻨﻈﺎم Windows ﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕ ﻮﺣﺎﻟﺔﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
10 .ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
11 .ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
12 .ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮاﺀات
ﻔﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺎﺑﺪأ"
• ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺰﺭﺎﺑﺪأ.
• ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺸﻌﺎﺭ Windows ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلﺈﻟﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ
• ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮ ﻕﻨﻈﺎم Windows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
١٤
ﺘﺸﻐﯿﻞﺄﺣﺪﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
• ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺎﻟﺬﻱ ﺘﺮﻳﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
ﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻨ ﻈ ﺎم ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﯿ ﻞ Windows
ﻘﺪﻴﻜﻮﻥ ﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Microsoft ﺎﻟﺄ ﺻﻠﻴﺔﻠﻨﻈﺎﻡ Windows 10 ﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻰ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻤﻮﻗﻌﻚ ﺎﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ
• ﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ﺎﻟﻤﺜﺒﺖ ﻤﺴﺒﻘًﺎ
https://
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﺷﻜﺎﻝﺘﻮ ﺿ ﻴﺤﻴﺔﻠﻤﺨﺘﻠﻒ ﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Microsoft
Windows 10 ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ.
Windows 10 Pro .
www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
.
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺎﻟﺄﺻ ﻠﻴﺔ.
• ﻔﻲ ﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺎﻟ ﺼ ﻴﻦﺎﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،ﻤﻦﺎﻟﻀ ﺮﻭﺭ ﻱ ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Microsoft ﺎﻟﺄ ﺻﻠﻴﺔﻌﻠﻰ ﻜﻞ ﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖ ﻌﻠﻴﻬﺎﺄﻱ ﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻤﻦ
• ﻔﻲ ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ،ﻤﻦﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭ ﻱ ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Microsoft ﺎﻟﺄ ﺻﻠﻴﺔﻔﻘﻂ ﻌﻠﻰ ﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﺧ ﺼ ﺔﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻠﺎﻴﺸﻴﺮ ﻐﻴﺎﺏ ﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Microsoft ﺎﻟﺄ ﺻﻠﻴﺔﺈﻟﻰ ﺄﻥﺎﻟﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺜﺒﺖ ﻤﺴﺒﻘًﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﻐﻴﺮﺄﺻ ﻠﻲ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﺤﻮﻝ
ﻜﻴﻔﻴﺔﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤﻨﺘﺞ Windows ﺎﻟﻤﺜﺒﺖ ﻤﺴﺒﻘًﺎﻬﻮ ﻤﻨﺘﺞﺄﺻ ﻠﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻮﻓﺮﺗﻬﺎ Microsoft ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ
ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﺄﻱ ﻤﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺪﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﺮ ﻑ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ Windows ﺎﻟﺬﻱ ﺘﻢﺘﺮﺧﻴ ﺼ ﻪﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦ ﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻤﻌﺮ ﻑ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻲ
ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻜﻠﻤﺎﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﻨﺘﺞ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ،ﻴﺘﺤﻘﻖ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﺜًﺎﻌﻦ ﻤﻌﺮ ﻑ ﻤﻨﺘﺞ ﺼ ﺎﻟﺢ
ﻮﻣﻄﺎﺑﻖ ﻠﺈﻛﻤﺎﻝ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﻨﺸﻴﻂ.
ﻔﻲﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺄﺣﺪﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﺍﺕ Windows ﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻤﺜﺒﺘًﺎﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ ﺒﻤﻮﺟ ﺐ ﺸ ﺮﻭﻁ ﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﺎﻟﺄﻗﺪﻡﻠﺘﺮﺧﻴ ﺺ Windows
10 Pro .
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎل ﺒﺎﻟ ﺸ ﺒﻜﺎ ت
ﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﺸﺒﻜﺔﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺴﻠﻜﻴﺔﺄﻭﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎل ﺒ ﺸ ﺒﻜ ﺔ Ethernet ﺴ ﻠﻜﯿﺔ
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ ﻌﻦ ﻄ ﺮﻳﻖ ﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻜﺒﻞ Ethernet .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘ ﺼ ﻠﺎ ًﺒﻤﺤ ﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀ ﻤﺪﻋﻮﻣﺔﺄﻭ ﻮﺣﺪﺓﺈﺭﺳﺎﺀ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﻌﻠﻰ ﻤﺤ ﻄﺔﺎﻟﺈﺭ ﺳﺎﺀﺒﺪﻟﺎًﻤﻦ ﺘﻠﻚ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎل ﺒ ﺸ ﺒﻜﺎ ت Wi-Fi
١.ﺎﻧﻘﺮ ﻌﻠﻰ ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.
٢. ﺤﺪﺩ ﺸﺒﻜﺔﻤﺘﺎﺣﺔﻠﻠﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ.ﻘﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎل ﺒ ﺸ ﺒﻜ ﺔ ﺨ ﻠﻮﯾﺔ )ﻠﻄُﺮ ز ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎﻗﺔﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﻮﺍﺳﻌﺔﺎﻟﻨﻄﺎﻕ ) WAN (ﻮﺑﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﻤﺮﻛﺒﺔ،ﻌﻨﺪﺋﺬﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ
ﻮﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔ ﺸﺮﻛﺎﺕ ﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ.ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﺪﻳﻚ ﺒﺎﻗﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔﻤﻦ ﺸﺮﻛﺔ ﺨﺪﻣﺔ
ﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﻠﻠﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ.
ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺨﻠﻮﻱ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٥
١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ّ
ﺐ ﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM
1.ﻴﻨﺪﻓﻊﺎﻟﺪﺭ ﺝ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﺨﺎﺭ ﺝ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﺪﺭ ﺝ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﻛ
2ﺒﺤﻴﺚ ﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻤﻮﺟﻬﺔﻠﺄﺳﻔﻞ.ﺄﺩﺧ ﻞﺎﻟﺪﺭﺝ ﻔﻲ ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﺤﺘﻰ ﺘﺴﻤﻊ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻪ 3.
٢.ﺄﺩﺧ ﻞ ﻤﺸﺒﻚ ﻮﺭ ﻕ ﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﺎﻟﺪﺭﺝ
ﻔﻲ ﺎﻟﺪﺭﺝ
٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
٤.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺪ ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪم Lenovo Vantage
ﻴﻤﺜﻞﺘﻄﺒﻴﻖ Lenovo Vantage ﺤﻠﺎﻤﺨ ﺼ ﺼًﺎﻤﻦ ﺨ ﻄﻮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺘﺔ
ﻮﺍﻟﺈ ﺻ ﻠﺎﺣﺎﺕ ،ﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻮﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺪﻋﻢ ﺸ ﺨ ﺼ ﻲ.
ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلﺈﻟﻰ Lenovo Vantage
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage .ﻴﻤﻨﻚ ﺄﻳ ﻀ ًﺎﻜﺘﺎﺑﺔLenovo Vantage ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ.
ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪ ﺙ ﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻤﻦ Lenovo Vantage ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ ﻤﺘﺠﺮ Microsoft ﻮﺍﺑﺤ ﺚ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣًﺎﺎﺳﻢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
ﺎﻟﻤﯿﺰات ﺎﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ
ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ Lenovo Vantage ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﻤﻌﺮﻓﺔ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺗﺨ ﺼ ﻴ ﺺ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﺴﻬﻮﻟﺔ
• ﺘﻨﺰﻳﻞ ﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ UEFI BIOS ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.
• ﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺣﻤﺎﻳﺘﻪﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
• ﻔﺤ ﺺ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺗﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
• ﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻌﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ )ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ (.
• ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ" ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎت:
• ﺘﺨﺘﻠ ﻒ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺘﺒﻌًﺎﻠﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﻴُﺠ ﺮ ﻱ Lenovo Vantage ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﻤﻦﺄﺟﻞﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻌﻠﻰ ﺘﺤ ﺴﻴﻦﺘﺠ ﺮﺑﺘﻚ ﻔﻲ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.ﻘﺪﻴﺨﺘﻠ ﻒ ﻮ ﺻ ﻒ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﻌﻦ ﺬﻟﻚ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲ ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
١٦
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام Lenovo Quick Clean )ﻠ ﻄُﺮ ز ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺤ ﺴ ﺐ ﺎﻟﻄ ﺮﺍﺯ،ﻘﺪﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻴﺰﺓ Lenovo Quick Clean .ﻴﺘﻴﺢﻠﻚ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Quick Clean ﺎﻟﻤُﺜﺒّﺖ ﻤﺴﺒﻘًﺎﺎﻟﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﻮﺟﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮ TrackPoint ﻤﻦﺄﺟ ﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .
ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلﺈﻟﻰ Lenovo Quick Clean
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ Lenovo Quick Clean ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Quick Clean .
• ﺎﻛﺘﺐLenovo Quick Clean ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ.
• ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Fn ﻮﻣﻔﺘﺎﺡ Shift ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﻔﻲ ﺎﻟﻮﻗﺖ ﻨﻔﺴﻪ.
ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪ ﺙ ﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻤﻦ Lenovo Quick Clean ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ https://pcsupport.lenovo.com .
ﺎﻟﺘﻔﺎ ﻋ ﻞ ﻤ ﻊ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻴﻮﻓﺮ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻄ ﺮﻗًﺎﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﻠﺘﻨﻘﻞ ﻌﺒﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٧
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻤ ﻔﺎﺗﯿ ﺢ ﺎﻟﺎ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎر
ﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻮﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ.
T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1
T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
1.ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺸﻌﺎﺭ Windows
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻤﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﺧﺮﻯ،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﻴﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺒﺪﻳﻞ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺄﺣﺮ ﻑ ﺒﻴﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺄﺣﺮ ﻑ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﻮﺍﻟﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
2.ﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻔﻞﺎﻟﺄﺣﺮ ﻑ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻤ ﻀﺎﺀً،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺄﺣﺮ ﻑ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.
ﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰ ﻌﻠﻰ ﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺄﻭﻮﻇﻴﻔﺔﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.
ﻠﻠﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺒﻴﻦﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺄﻭﻮﻇﺎﺋﻒ ﻘﻴﺎﺳﻴﺔ:
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮ "ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ"ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺼ ﻐﻴﺮﺓ"ﻠﻠﻌﺮ ﺽ .
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺄﻭLenovo -ﺈدارةﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﺬﻱ ﺘﻔﻀﻠﻪ.
ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺄﺭﻗﺎﻡﺒﺴﺮﻋﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻤﺆﺷﺮ Numeric Lock ﻤ ﻀﻴﺌًﺎ)ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻄﺮﺍﺯﻳﻦ T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ﻔﻘﻂ(.
3.ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ F1–F12
4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
١٨T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰ ﻌﻠﻰ ﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺄﻭﻮﻇﻴﻔﺔﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ F1–F12 .
ﻤﺆﺷﺮ FnLock ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻮﻇﻴﻔﺔﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
ﻤﺆﺷﺮ FnLock ﻤﺘﻮﻗﻒ ﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻮﻇﻴﻔﺔﺨﺎﺻ ﺔ
ﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻤ ﻀﺎﺀً،ﻴﻜﻮﻥ ﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤﻜﺘﻮﻣًﺎ.
ﺈﺫﺍﻜﺘﻤﺖ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻮﺃﻭﻗﻔﺖ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺴﺘﺒﻘﻰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤﻜﺘﻮﻣﺔﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺨﻔ ﺾ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
ﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
ﻜﺘﻢﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻴﺪﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓ،ﻴﺘﻢﻜﺘﻢ ﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ.
ﺘﻌﺘﻴﻢ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﺩﺍﺭﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.
ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺎﻋﻠﺎﻡﺄﻭ ﻄﻴﻪ.
ﺎﻟﺮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓ.
ﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻔﻘﻂ ﻤﻊﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻤﺜﻞ Skype for Business 2016 ﻮ Microsoft Teams 1.0 .
ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ،ﺘﻌﻤﻞﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻤﻊ Skype for Business 2016 .ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺎﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ ﻌﻠﻰ Lenovo Vantage .
ﺮﻓ ﺾ ﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓ.
ﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻔﻘﻂ ﻤﻊﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻤﺜﻞ Skype for Business 2016 ﻮ Microsoft Teams 1.0 .
ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ،ﺘﻌﻤﻞﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻤﻊ Skype for Business 2016 .ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺎﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ ﻌﻠﻰ Lenovo Vantage .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F11 ﻠﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺎﻟﺠﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰ Skype for Business 2016 .
ﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺖ ﺒﺘﻌﺮﻳﻔﻬﺎﺒﻨﻔﺴ ﻚ.
ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﻮﻇﺎﺋﻒ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﻠﻤﻔﺘﺎﺡ F12 ﻔﻲ Lenovo Vantage .
ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﺂﻟﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺔ)ﻔﻲﺎﻟﻄﺮﺍﺯﻳﻦ T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ﻔﻘﻂ(.
ﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ )ﻔﻲﺎﻟﻄﺮﺍﺯﻳﻦ T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ﻔﻘﻂ(.
ﻔﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻘﻄﻊ.
Fn +ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦ ﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٩
ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Break ﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
Fn+B
Fn+K ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ScrLK ﺄﻭ Scroll Lock ﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Pause ﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ SysRq ﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﻤﻴﺰﺓﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻﻴﺔ،ﻔﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Fn+D ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٥ .
ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Home .
ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ End .
Fn+P
Fn+S
Fn+4 ﻴﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭ Fn ﺄﻭ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺈﻳﻘﺎﻅ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
Fn+D
Fn +ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺴﻬﻢﺎﻟﺄﻳﺴﺮ
Fn +ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺴﻬﻢﺎﻟﺄﻳﻤﻦ
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺠ ﮭﺎز ﺎﻟﺘﺄ ﺷ ﯿﺮ TrackPoint
ﻴﺘﻴﺢﻠﻚ ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮ TrackPoint ﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﻮ ﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﻮﺍﻟﻨﻘﺮ ﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.
ﺎﺳﺘﺨﺪام ﺠﮭﺎزﺎﻟﺘﺄﺷﯿﺮ TrackPoint
1.ﻌ ﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﯿﺮ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺈ ﺻ ﺒﻊﺎﻟﺴﺒﺎﺑﺔﺄﻭﺎﻟﺈ ﺻ ﺒﻊﺎﻟﻮﺳ ﻄ ﻰﻠﻠ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖ ﻔﻲ ﻌ ﺼ ﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻔﻲ ﺄﻱ ﺎﺗﺠﺎﻩﻴﻮﺍﺯ ﻱ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻴﺘﺤﺮّﻙ ﺎﻟﻤﺆﺷ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻮﻓﻘًﺎﻠﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﻮﻟﻜﻦ ﻌ ﺼ ﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺒﺤﺪﺬﺍﺗﻬﺎﻠﺎﺘﺘﺤﺮّﻙ.ﻜﻠﻤﺎﺰﺍﺩﺎﻟ ﻀ ﻐﻂﺎﻟﻤﻄﺒﻖ، ﺰﺍﺩ ﺕ ﺴﺮ ﻋﺔﺘﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﻤﺆﺷﺮ.
2.ﺰرﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﯾﺴ ﺮ
ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨ ﺼ ﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.
3.ﺰرﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﯾﻤﻦ
ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻠﻌﺮ ﺽ ﻘﺎﺋﻤﺔ ﻤﺨﺘ ﺼ ﺮﺓ.
4.ﺎﻟﺰرﺎﻟﺄو ﺳ ﻂ
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٢٠
ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻭﺳ ﻂ ﺎﻟﻤﻨﻘّﻂ ﻔﻲ ﺤﻴﻦﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻌ ﺼ ﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊ
ﺎﻟﻮﻳﺐ ﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.
ﺘﻌﻄﯿﻞ ﺠﮭﺎزﺘﺄﺷﯿﺮ TrackPoint
ﻴﻜﻮﻥ ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮ TrackPoint ﻨﺸ ﻄًﺎﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ.ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪاداﺗ��ﺎﻟﺄﺟﮭﺰة��ﺎﻟﻤﺎوﺳ.
٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻄﻴﻞ TrackPoint .
ﺎﺳﺘﺒﺪالﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﻐﯿﺮﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖ ﻔﻲ ﻌ ﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﯿﺮ
a.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻴﺘ ﻀ ﻤﻦﺄﺧﺎﺩﻳﺪ
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻠﻮ ﺣ ﺔ ﺎﻟﻠﻤ ﺲ
ﺈﻥ ﺴ ﻄ ﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺒﻜﺎﻣﻠﻪﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﻨﻄﻘﺔ ﺤ ﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻮﺣ ﺮﻛﺘﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﺠﻤﻴﻊ ﻮﻇﺎﺋ ﻒ ﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﻮﺍﻟﻨﻘﺮ ﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ
ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.
ﺎﺳﺘﺨﺪامﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ
1.ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰرﺎﻟﺄﯾﺴ ﺮ
ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨ ﺼ ﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻔﻲ ﺄﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺒﺈ ﺻ ﺒﻊ ﻮﺍﺣﺪﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮ ﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢١
2.ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰرﺎﻟﺄﯾﻤﻦ
ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻠﻌﺮ ﺽ ﻘﺎﺋﻤﺔ ﻤﺨﺘ ﺼ ﺮﺓ.
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻔﻲ ﺄﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈ ﺻ ﺒﻌﻴﻦﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.
ﺎﺳﺘﺨﺪمﺈﯾﻤﺎﺀات ﺎﻟﻠﻤ ﺲ
ﺎﻟﻀﻐﻂ
ﺎﺿ ﻐﻂﺄﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻊ ﻮﺍﺣﺪﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼ ﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.
ﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﺈﺻﺒﻌﯿﻦ
ﺎﺿ ﻐﻂﺄﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﻌﺮ ﺽ ﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼ ﺮﺓ.
ﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﺈﺻﺒﻌﯿﻦ
ﻀ ﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦ ﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﻮﺣﺮّﻛﻬﻤﺎﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ ﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ
ﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐ ﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.
ﺎﻟﺘﺼﻐﯿﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﺈﺻﺒﻌﯿﻦ
ﻀ ﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦ ﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎﻠﺘﻘﺮﻳﺒﻬﻤﺎﻤﻦﺒﻌ ﻀ ﻬﻤﺎﻠﻠﺘﺼ ﻐﻴﺮ.
ﺎﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﺈﺻﺒﻌﯿﻦ
ﻀ ﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦ ﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎﻠﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻤﺎﻌﻦﺒﻌ ﻀ ﻬﻤﺎﻠﻠﺘﻜﺒﻴﺮ.
٢٢T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﻤﺴ ﺢﻠﻠﺄﻋﻠى ﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ
ﻀ ﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﺎﻠﻠﺄﻋﻠﻰﻠﻔﺘﺢ ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻠﺮﺅﻳﺔﻜﻞﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ
ﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.
ﺎﻟﻤﺴ ﺢﻠﻠﺄﺳﻔﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ
ﻀ ﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻠﺈﻇﻬﺎﺭ ﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎت:
• ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈ ﺻ ﺒﻌﻴﻦﺄﻭﺄﻛﺜﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻢﻌﻦﺒﻌ ﻀ ﻬﻢﺎﻟﺒﻌ ﺾ ﻘﻠﻴﻠﺎً.
• ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻨﻔﻴﺬﺂﺧﺮﺈﺟﺮﺍﺀ ﻤﻦ ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮ TrackPoint .
• ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ ﺈﻟﺎﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.
• ﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩﺒﻘﻊ ﺰﻳﺖ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ،ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻟﺎً.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻣﺴﺢ ﺴ ﻄ ﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺒﺮﻓﻖ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ ﻨﺎﻋﻤﺔ ﻮﺧﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦ
ﺎﻟﻮﺑﺮ ﻮﻣﺒﻠﻠﺔﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺎﻟﺪﺍﻓﺌﺔﺄﻭﺒﺴﺎﺋﻞﻠﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ ، ﺮﺍﺟﻊ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ.
ﺘﻌﻄﯿﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ
ﺘﻜﻮﻥﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﻨﺸ ﻄﺔﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴًﺎ.ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪادات��ﺎﻟﺄﺟﮭﺰة��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ .
٢.ﻔﻲ ﻘﺴﻢ"ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ "،ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻌﻨ ﺼ ﺮﺘﺤﻜﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ .
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪد )ﻠ ﻄُﺮ ز ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯ ﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢ ﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺘﻨﻘﻞ ﻌﺒﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ ﻠﻤ ﺲ ﺒﺴﻴﻄﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗ ﻒ ﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
ﺎﻟﻤ ﺲ ﻤﺮةﻮاﺣﺪة
• ﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ:ﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﻌﻨ ﺼ ﺮ.
• ﻤﻦ ﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ:ﺘﺤﺪﻳﺪﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﻌﻨﺼ ﺮ.
• ﻔﻲﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺡ:ﺘﻨﻔﻴﺬﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ،ﻤﺜﻞﻨﺴ ﺦ ﻮﺤﻔﻆ ﻮﺤﺬف،ﺘﺒﻌ ًﺎﻠﻠﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
ﺎﻟﻤ ﺲ ﻤﺮﺗﯿﻦﺒﺴﺮﻋﺔ
ﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﻌﻨ ﺼ ﺮﻤﻦ ﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٣
ﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮار
ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼ ﺮﺓ.
ﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮ
ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻌﺒﺮﺎﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮﻤﺜﻞﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢﻮﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻮﺍﻟﺼ ﻮﺭ.
ﺎﺳﺤ ﺐ ﻌﻨﺼ ﺮًاﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻤﻄﻠﻮب
ﻘﻢﺒﺘﺤﺮﻳﻚ ﻜﺎﺋﻦ.
ﺤﺮكﺈﺻﺒﻌﯿﻦﺒﺎﻟﻘﺮب ﻤﻦﺒﻌ ﻀ ﮭﻤﺎ
ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﺼ ﻐﻴﺮ.
ﺎﻟﻤﺒﺎﻋﺪةﺒﯿﻦﺈﺻﺒﻌﯿﻦ .
ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮ.
ﺎﻟﻤﺴ ﺢﻠﻠﺪاﺧﻞ ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﯿﻤﻨﻰ
ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕ ﻮﺍﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔ.
٢٤T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﻤﺴ ﺢﻠﻠﺪاﺧﻞ ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﯿﺴﺮى
ﻌﺮ ﺽ ﻜﻞﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻔﻲ ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.
•ﺎﻣﺴ ﺢﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻤﺴﺤﺔﻘﺼﯿﺮةﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﯿﺎ)ﻤﻊﺘﻄﺒﯿﻖ ﻤﻔﺘﻮح ﻔﻲ ﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄوﻌﻨﺪﻣﺎ
ﯿﻜﻮنﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ(
ﺈﻇﻬﺎﺭ ﺸﺮﻳﻂ ﻌﻨﻮﺍﻥﻤﺨﻔﻲ.
•ﺎﻟﻤﺴ ﺢﻠﻠﺪاﺧﻞ ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﯿﺎﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﺴﻔﻠﯿﺔ)ﻌﻨﺪﻣﺎﯿﻜﻮنﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺎﻟﻠﻮﺣﻲ(
ﺄﻏﻠﻖﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﺘﻠﻤﯿﺤﺎت
• ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎ ﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺘﻨﻈﻴﻒ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎ ﺵ ﺠﺎﻓﺔ ﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻜﺘﺎﻥﺄﻭﻘﻄﻌﺔﻘﻄ ﻦ ﻤﺎ ﺻ ﺔﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊﺄﻭﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.ﻠﺎﺘ ﻀ ﻊﺄﻳﺔﻤﻮﺍﺩ
ﻤﺬﻳﺒﺔﻌﻠﻰ ﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎ ﺵ .
• ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻬﻲ ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻠﻮﺣﺔ ﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻄﺒﻘﺔ ﺮﻗﻴﻘﺔﻤﻦﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ.ﻠﺎﺘ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﺘ ﻀ ﻊﺄﻱ ﺸ ﻲء ﻤﻌﺪﻧﻲ ﻌﻠﻴﻬﺎ،ﻮﺍﻟﺬﻱ ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ
ﺈﻟﻰ ﺘﻠ ﻒ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺄﻭﻴﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﺨﻠﻞ ﻮﻇﻴﻔﻲ ﺒﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺄﻇﺎﻓﺮﺄﻭﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊﺎﻟﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺄﻭﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕ ﺎﻟﺠﺎﻣﺪﺓﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻘﻢﺒﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺪﻗﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺈ ﺻ ﺒﻊﺒ ﺼ ﻔﺔﻤﻨﺘﻈﻤﺔﻠﺘﺠﻨﺐ ﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎ ﻑ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺤ ﻤﺎﯾﺔ ﺎﻟ ﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﯿﺔ )ﻠ ﻄُﺮ ز ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺎﺳﺘﺨﺪامﻤﯿﺰة ﺤﻤﺎﯾﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻﯿﺔ
ﻘﺪﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻴﺰﺓ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔ،ﻮﺫﻟﻚ ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄ ﺮﺍﺯﻩ.ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓ،ﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻌﺘﻴﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻮﺗﻘﻠﻞﺎﻟﺮﺅﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﺰﻭﺍﻳﺎﺎﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﺤﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻤﻦﺎﻟﻘﺮ ﺻ ﻨﺔﺎﻟﺒ ﺼ ﺮﻳﺔ.ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ،ﺘﻜﻮﻥ ﻤﻴﺰﺓ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔﻤﻌﻄﻠﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F12 ﺄﻭ Fn+D ﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ.ﺴﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﺮﺳﺎﻟﺔﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻌﻠﻰ
ﺄﻭ ﻔﻲ ﻜﻞ ﻤﺮﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.
ﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔ.
ﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔ.
®
.
ﻤﺜﺒﺘًﺎﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻔﺘﺎﺣ ﻲﺘﻨﺒﯿﮫﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﯿﺔ ﻮﻤﯿﺰةﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﯿﺔﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺤﻤﺎﻳﺔ
®
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻲ ﻜﻞ ﻤﺮﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓ
ﻴﺨﺘﻠﻒ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔﻠﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﺤ ﺴ ﺐ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﺴ ﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻮﻧﺴﺒﺔﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻮﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺤﻴﺚ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻴﺰﺓ.
• ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ
• ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ
ﻤﯿﺰة ﺤﻤﺎﯾﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﯿﺔﺘﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻠﻜﻠﻤﺎت ﺎﻟﻤﺮور
ﺒﺎﻟﺮ ﻏﻢﻤﻦﺘﻌﻄﻴﻞ ﻤﻴﺰﺓﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔ،ﻴﻤﻜﻦﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰ ﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭ.ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ،ﺘﻜﻮﻥ
ﻤﻴﺰﺓﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔﻬﺬﻩﻤﻌﻄﻠﺔﻠﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎﻌﻠﻰ Lenovo Vantage .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻤﻴﺰﺓﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔﺘﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎﻠﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭ ﻐﻴﺮ ﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻔﻲ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Linux
ﺎﺳﺘﺨﺪامﻤﯿﺰة ﺤﻤﺎﯾﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻﯿﺔ ﻤﻊ ﻤﯿﺰةﺘﻨﺒﯿﮫﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﯿﺔ
ﻴﻜﻮﻥﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Glance by Mirametrix
ﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔﺒﺸﻜﻞﺄﻓ ﻀ ﻞﺒﺸﻜﻞ ﺴﺮﻳﻊ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٥
ﻮﻋﻨﺪﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﺸ ﺨ ﺺ ﻤﺎﻴﻨﻈ ﺮﺈﻟﻰ ﻜﺘﻔﻚ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﻜﺎﻣﻴﺮﺍ)ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤ ﺖ ﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ(،ﻴﻈﻬﺮ ﺮﻣﺰﺘﻨﺒﻴﻪﻌﻠﻰ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻓﻲ ﻐ ﻀ ﻮﻥ ﺬﻟﻚ،
ﻴﻘﻮﻡﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺒﺘﻤﻜﻴﻦ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔﻠﻤﻨﻊﺎﺳﺘﺮﺍﻕ ﺎﻟﻨﻈﺮ.ﻮﻋﻨﺪﻣﺎﻴﻐﺎﺩﺭﺎﻟﺸ ﺨ ﺺ ،ﻴﺨﺘﻔﻲ ﺎﻟﺮﻣﺰ ﻮﻳﺘﻢﺘﻌ ﻄﻴﻞ ﻤﻴﺰﺓ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔ
ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻤﯿﺰ ة ﺎﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﺎﻟﺬﻛ ﻲ
ﺘﺴﻤﺢ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺬﻛﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻌﻤﻞ ﻔﻲ ﺎﻟﺄﻭ ﺿﺎﻉﺎﻟﺜﻠﺎﺛﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
:ﺄﻗﻞﻘﺪﺭ ﻤﻦ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎﺀﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
:ﺄﺩﺍﺀ ﻮ ﺿ ﺠﻴﺞ ﻤﺘﻮﺍﺯﻧﺎﻥ
:ﺄﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺄﺩﺍﺀ ﻮﻗﺪﺭ ﻌﺎﺩﻱ ﻤﻦﺎﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎﺀ
ﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﺘﺮدد ﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
• ﺎﻟﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻬﺎﺩﺉ
• ﺎﻟﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻥ
• ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀ
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﻬﺎﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻤﻔ ﻀ ﻞ:
١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows .
٢. ﺤﺮّﻙ ﺸﺮﻳﻂ ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺈﻟﻰ ﺎﻟﻴﺴﺎﺭﺄﻭﺎﻟﻴﻤﻴﻦﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﻮ ﺿ ﻌﻚ ﺎﻟﻤﻔ ﻀ ﻞ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺎﻟﻮ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪدة
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻔﻲ ﻤﺰﺍﻭﻟﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻪﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ)ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻮﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻮﻣﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ(ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ
ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ)ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻮﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻌﺎﻟﻲ ﺎﻟﺪﻗﺔ(.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺎﻟ ﺼ ﻮ ت
ﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺬﺍﺕ ﻘﺎﺑ ﺲ ﺮﺑﺎﻋ ﻲ ﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏ ﺒﺤ ﺠﻢ 3.5 ﻤﻢ) 0.14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
ﺒﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.
ﺘﻐﯿﯿﺮﺈﻋﺪادات ﺎﻟﺼ ﻮ ت
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺤ ﺴ ﺐ ﺎﻟﻔﺌﺔ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﮭﺰة ﻮاﻟﺼ ﻮ ت��ﺎﻟﺼ ﻮ ت.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.
ﺎﻟﺘﻮ ﺻ ﯿ ﻞ ﺒ ﺠ ﮭﺎز ﻌ ﺮ ض ﺨﺎر ﺟ ﻲ
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯ ﻌﺮ ﺽ ﺄﻭ ﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻌﺮﻭ ﺽ ﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔﺄﻭﺘﻮﺳﻴﻊ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٢٦
ﺎﻟﺘﻮ ﺻﯿﻞﺒﺠﮭﺎزﻌﺮ ض ﺴﻠﻜﻲ
١.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟ ﻲ ﺒﻤﻮ ﺻ ﻞﻔﻴﺪﻳﻮ ﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟ ﻲ ﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
٣. ﺸﻐّﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟ ﻲ.
ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟ ﻲ،ﻔﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﻄﻘﺔ ﺨﺎﻟﻴﺔﻔﻲ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪادات ﺎﻟﻌﺮ ض
�� ﻜﺸﻒ .
1ﻮﻣﻮ ﺻ ﻞ HDMI 2ﻔﻲ ﺎﻟﻮﻗﺖ ﻨﻔﺴﻪ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻠﻦﻴﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞ
1.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺄﻭﻟﻮﻳﺔﺒﻴﻦ ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C ) 3.2 Gen 1 ( ﻮﻣﻮ ﺻ ﻞ
ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ Intel ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C ) 3.2 Gen 1 (
ﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ ﺈﻟﺎ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟ ﻲ ﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻞﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C ) 3.2 Gen 1 (
HDMI ﻤﻦ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .ﻠﺪﺧﻮﻝ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS ، ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS " ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧ .ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ Config ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩ
Display�� Shared Display Priority.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
ﻴﺴﺮﺩﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺪﻗﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟ ﻲ.
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ١.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻄُﺮﺯ Intel :
ﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
ﺤﺘﻰ 4096 × 2304 ﺒﻜﺴﻞ/ 60 ﻬﺮﺗﺰ
ﺤﺘﻰ 4096 × 2304 ﺒﻜﺴﻞ/ 60 ﻬﺮﺗﺰ
ﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﺠﮭﺎزﻌﺮ ض ﺨﺎرﺟ ﻲ ﺒـ
ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C ) 3.2 Gen 1 (
ﻤﻮ ﺻ ﻞ Thunderbolt 3 ) USB-C (
ﺤﺘﻰ 4096 × 2160 ﺒﻜﺴﻞ/ 30 ﻬﺮﺗﺰ
ﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
ﺤﺘﻰ 5120 × 2880 ﺒﻜﺴﻞ/ 60 ﻬﺮﺗﺰ
ﺤﺘﻰ 4096 × 2160 ﺒﻜﺴﻞ/ 60 ﻬﺮﺗﺰ
ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ٢.ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ AMD
ﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﺠﮭﺎزﻌﺮ ض ﺨﺎرﺟ ﻲ ﺒـ
ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C ) 3.2 Gen 2 (
ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI
ﺎﻟﺘﻮ ﺻﯿﻞﺒﺠﮭﺎزﻌﺮ ض ﻠﺎﺳﻠﻜﻲ
.
®
ى ��ﺈﺿﺎﻓﺔBluetooth ﺄو ﺠﮭﺎزﺂﺧﺮ .ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﺈﺿ ﺎﻓﺔ ﺠﻬﺎﺯ،
ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺠﻬﺎﺯ ﻌﺮ ﺽ ﻠﺎﺳﻠﻜﻲ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟ ﻲ ﻴﺪﻋﻤﺎﻥ ﻤﻴﺰﺓ Miracast
• ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪادات��ﺎﻟﺄﺟﮭﺰة��Bluetooth ﻮأﺟﮭﺰةﺄﺧﺮ
ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺸﺎﺷ ﺔﻠﺎﺳﻠﻜﯿﺔﺄو ﻤﺤ ﻄﺔﺎﻟﺈرﺳﺎﺀ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻮ ﺻﯿﻞ.ﺤﺪﺩ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ ﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ
• ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٧
ﺘﻌﯿﯿﻦ ﻮ ﺿ ﻊ ﺠﮭﺎزﺎﻟﻌﺮ ض
ﺄﻭﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺜﻢ ﺤﺪﺩﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺬﻱ ﺘﻔ ﻀ ﻠﻪ.
ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ
•ﺘﻜﺮار ﮭﺬهﺎﻟﺸﺎﺷﺎت:ﻠﻌﺮ ﺽ ﺈﺧ ﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻨﻔﺴﻪﻌﻠﻰ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻠﻰ ﺤﺪ ٍﺴﻮﺍﺀ.
•ﺘﻮ ﺳﯿﻊ ﮭﺬهﺎﻟﺸﺎﺷﺎت:ﻠﺘﻮﺳﻴﻌﺈﺧﺮﺍﺝ ﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻤﻦ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﺸﺎﺷﺔ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺴﺤ ﺐ ﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻮﻧﻘﻠﻬﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺘﻴﻦ.
•ﺈﻇﮭﺎر ﻌﻠﻰ 1 ﻔﻘﻂ:ﻠﻌﺮ ﺽ ﺈﺧﺮﺍﺝ ﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻌﻠﻰ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻘﻂ.
•ﺈﻇﮭﺎر ﻌﻠﻰ 2 ﻔﻘﻂ:ﻌﺮ ﺽ ﺈﺧﺮﺍﺝ ﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻌﻠﻰ ﺸﺎﺷﺔ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻔﻘﻂ.
ﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻔﺴﻴﻌﺮ ﺽ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲ ﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻔﻘﻂ.
®
ﺈﺫﺍﺄﻇﻬﺮ ﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ DirectDraw ﺄﻭ Direct3D
ﺘﻐﯿﯿﺮﺈﻋﺪادات ﺎﻟﻌﺮ ض
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﻤﻨﻄﻘﺔ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﻮﺣﺪﺩﺈﻋﺪادات ﺎﻟﻌﺮ ض .
٢. ﺤﺪﺩﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺮﻳﺪﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺤ ﺴ ﺐ ﺘﻔ ﻀ ﻴﻠﺎﺗﻚ.
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻠﻰ ﺤﺪٍﺴﻮﺍﺀ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻜﺸﺎﺷﺔ ﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻜﺸﺎﺷﺔﺜﺎﻧﻮﻳﺔ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺪﻗﺔ ﻮﺍﻟﺎﺗﺠﺎﻩ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖ ﺪﺭﺟﺔﺪﻗﺔﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻋﻠﻰ ﻤﻦﺘﻠﻚ ﺎﻟﻤﻌﻴﻨﺔﻠﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭ ﺟﻴﺔ،ﻔﺴﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﺠ ﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻘﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭ ﺟﻴﺔ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٢٨
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ٣ . ﺎ ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ف ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ
ﺈدار ة ﺎﻟ ﻄﺎﻗﺔ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺄﻓ ﻀ ﻞﺘﻮﺍﺯﻥ ﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀ ﻮﻛﻔﺎﺀﺓﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻠﻠﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﻤ ﻦ ﺤ ﺎﻟﺔ ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎرﯾﺔ ﻮ و د ر ﺟ ﺔ ﺤ ﺮارﺗﮭﺎ
ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
ﺄﻭ ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows .ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺮﻣﺰﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﻋﺮ ﺽ ﻤﺨ ﻄ ﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺤﺎﻟﻲ
ﻴﻮﺟﺪ ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻮﺗﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺴ ﺮﻋﺔ.
ﻔﺤ ﺺ ﺤﺮارةﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
ﺎﻓﺘﺢ Lenovo Vantage ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻲ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻌﺮ ﺽ ﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﺸ ﺤ ﻦ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺎﺳﺘﺨﺪام ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﺘﺮدد
ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻤﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ،ﺒﺎﺩﺭﺒﺸﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭ ﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﻴﺘﻢ ﺸﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻔﻲ ﻔﺘﺮﺓﺘﺘﺮﺍﻭ ﺡ ﻤﻦﺄﺭﺑﻊﺈﻟﻰ ﺜﻤﺎﻧﻲ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺸ ﺤﻮﻥ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢ ﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺸﺤ ﻦﺎﻟﺴﺮﻳﻊ،
ﻔﺴﻴﺘﻢ ﺸ ﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻨﺴﺒﺔ 80 % ﻔﻲ ﻐ ﻀ ﻮﻥ ﺴﺎﻋﺔ ﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﻌﻨﺪﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺘﻮﻗﻒ ﻮﻗﺖ ﺎﻟﺸﺤ ﻦﺎﻟﻔﻌﻠﻲ ﻌﻠﻰ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻮﻣﺎﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻴﺘﺄﺛﺮ ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳ ﻀًﺎﺒﺪﺭﺟﺔ ﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻴﺘﺮﺍﻭﺡ ﻨﻄﺎﻕ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻰ ﺒﻬﺎﻠﺸ ﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻤﺎﺒﻴﻦ 10 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 50 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
ﻮ 35 °ﻤﺌﻮﻳﺔ) 95 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎت:
• ﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻌﻤﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﻰ ﺄﻗ ﺼ ﻰ،ﺒﻌﺪ ﺸ ﺤﻨﻬﺎﺒﺸﻜﻞ ﻜﺎﻣﻞ،ﻴﺠ ﺐ ﺘﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻮ ﺻ ﻮﻟﺎًﺈﻟﻰ 94 % ﺄﻭﺄﻗﻞﻘﺒﻞﺎﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺸﺤﻨﻬﺎﻤﺠﺪﺩًﺍ.
• ﺒﺈﻣﻜﺎﻥ ﺒﻄﺎﺭﻳﺘﻚ ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﺴﻌﺔ ﺸ ﺤﻨﻬﺎﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻮﻓﻘًﺎﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ،ﻤﻦﺄﺟ ﻞﺈﻃﺎﻟﺔ ﻌﻤﺮﻫﺎ.ﺒﻌﺪﻔﺘﺮﺍﺕ ﻄﻮﻳﻠﺔ ﻤﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ،ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮ ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺘﻔﺮﻳﻐﻬﺎﺒﻨﺴﺒﺔ 20 % ﻮﺇﻋﺎﺩﺓ ﺸﺤﻨﻬﺎﺒﺸﻜﻞ ﻜﺎﻣﻞ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺮﺍﺟﻊﻘﺴﻢﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲ Lenovo Vantage .
ﺎﺳﺘﺨﺪام ﻮﻇﯿﻔﺔﺎﻟﺸ ﺤ ﻦ P-to-P 2.0
• ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ Intel ،ﻴﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻜﻞ ﻤﻦﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C ) 3.2 Gen 1 (ﻮﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ Thunderbolt 3 ) USB-C (ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺸﺤ ﻦ Lenovo-
unique P-to-P 2.0 .
• ﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﻄُﺮﺯ AMD ،ﺘﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ USB-C ) 3.2 Gen 2 (ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮ ﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺸ ﺤ ﻦ Lenovo-unique P-to-P 2.0 .
ﺘﺴﻤﺢ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﻠﺠﻬﺎﺯ ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺘﺰﻭﻳﺪ ﺠﻬﺎﺯ ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺂﺧﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﺒﺮ ﻜﺒﻞ USB-C ﺈﻟﻰ USB-C ﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﺘﻜﻮﻥ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﻮﻋﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ
ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻠﺠﻬﺎﺯ ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﺣﺪ،ﺘﺴﻤﺢ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﺸ ﺤﻦ ﺠﻬﺎﺯ ﻱ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮ ﻇﻴﻔﺔ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺘﺪﻋﻢﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺸ ﺤ ﻦ P-to-P 2.0 ﻮﻭﻇﻴﻔﺔﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
• ﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦAlways On USB ﻮCharge in Battery Mode ﻔﻲ UEFI BIOS ﻔﻲ ﺠﻬﺎﺯ ﻱ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﺤﻴﺚ ﺘﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞ ﺤﺘﻰ ﻔﻲ
ﺤﺎﻝﺘﻮﻗﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦﺄﻭﺪﺧﻠﺎﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻠﺘﻤﻜﻴﻦAlways On USB ﻮCharge in Battery Mode :
١.ﺎﺩﺧ ﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS " ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧ .
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕConfig��USB ﻠﺘﻤﻜﻴﻦAlways On USB ﻮCharge in Battery Mode .
© Copyright Lenovo 2020٢٩
ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:
•ﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﺘﻜﻮن ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﺘﺮددﻤﺘﻮﻓﺮة:
ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﺘﺒﻠﻎ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ A ﻨﺴﺒﺔ 30 % ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞ ﻮﺃﻥﺘﻜﻮﻥﺄﻋﻠﻰ ﺒﻤﻘﺪﺍﺭ 3 % ﻤﻘﺎﺭﻧﺔًﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ B.ﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،
ﺮﺍﺟﻊ "ﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻮﻭﺩﺭ ﺟﺔ ﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎ" ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٩ .ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯ ﻱ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞ USB-C ﺈﻟﻰ USB-C .ﻔﻲ ﻬﺬﻩ
ﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ A ﻜﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘ ﺼ ﺒﺢ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ A ﺄﻗﻞ ﻤﻦ 30 % ،ﻴﺘﻮﻗ ﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ A ﻌﻦﺘﺰﻭﻳﺪ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ B ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮن ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﺘﺮددﻤﺘﻮﻓﺮة:
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯ ﻱ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞ USB-C ﺈﻟﻰ USB-C .ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﺣﺪ ﺠﻬﺎﺯ ﻱ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭ ﻤﺘﺮﺩﺩ.ﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺘﻌﻤﻞ ﻄﺎﻗﺔ
ﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻜﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻮﻳﺘﻢ ﺸ ﺤﻦ ﺠﻬﺎﺯ ﻱ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺨﺘﻠﻒﺴﺮﻋﺔﺎﻟﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺸ ﺤﻦ ﺎﻟﻔﺮﻳﺪﺓ P-to-P 2.0 ﻤﻦ Lenovo ﻮﻓﻘ ًﺎﻠﻌﻮﺍﻣﻞ ﻤﺘﻌﺪﺩﺓ،ﻤﺜﻞ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻔﻲ ﺄﺟﻬﺰﺓ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﻘﻮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻠﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻮﻣﺎﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺰﯾﺎدة ﻌ ﻤ ﺮ ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎرﯾﺔ ﺈﻟ ﻰ ﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺤ ﺪ
• ﺎﺧﻔ ﺾ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺴ ﻄﻮﻉ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ،ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺤﺘﻰ ﻨﻔﺎﺩﺎﻟﺸ ﺤ ﻦ.
• ﺄﻋﺪ ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺸﻜﻞ ﻜﺎﻣﻞ ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.
ﺘﻌﯿﯿ ﻦ ﺴ ﻠﻮ ﻛﯿﺎ ت ﺰ ر ﺎﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﻴﻔﻌﻠﻪ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻓﻘًﺎﻠﺘﻔ ﻀ ﻴﻠﺎﺗﻚ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊ
ﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮﻇﻴﻔﺔ ﺰﺭّﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows .
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﯿﺎرات ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﯿﺎر ﻤﺎﺘﻔﻌﻠﮫﺄزرارﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.
ﺘﻌﯿﯿ ﻦ ﻤ ﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
،ﻴﺴﺮ ﻱ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻌﻨﺪﺒﻘﺎﺀﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ ﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻠﻤﺪﺓ
®
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ ENERGY STAR
ﻤﺤﺪﺩﺓ:
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٣٠
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ٣. ﻤﺨﻄ ﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ )ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(
• ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺒﻌﺪ 10 ﺪﻗﻴﻘﺔ
• ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑ ﻤﺆﻗﺖ:ﺒﻌﺪ 10 ﺪﻗﻴﻘﺔ
ﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﻓ ﻀ ﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﻌﻠﻰ ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻮﺣﺪﺩﺨﯿﺎرات ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
٢.ﺎﺧﺘﺮ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﺨ ﺼ ﺼ ﻪ ﺤ ﺴ ﺐ ﺘﻔ ﻀ ﻴﻠﺎﺗﻚ.
ﻨﻘ ﻞ ﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎ ت
ﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺒﺴﺮ ﻋﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔ Bluetooth ﺄﻭ NFC ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻔ ﺲ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺈﺩﺧﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ ﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ
ﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ِ
ّ
ﻦ ﺒﮫ ﻤﯿﺰ ة Bluetooth
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎل ﺒ ﺠ ﮭﺎز ﻤُﻤ ﻜ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻜﻞﺄﻧﻮﺍﻉ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻤﻜّﻨﺔﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Bluetooth ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭ ﻤﺎﻭ ﺱ ،ﺄﻭ ﻬﺎﺗﻒ ﺬﻛﻲ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻨﺠﺎﺡ
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ، ﻀ ﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺔ 10 ﺄﻣﺘﺎﺭ ) 33 ﻘﺪﻣًﺎ(،ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻛﺜﺮ،ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
١.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞ Bluetooth ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows .ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓ Bluetooth .
• ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
• ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮ ﻕﺎﻟﺈﻋﺪاداﺗ��ﺎﻟﺄﺟﮭﺰة��Bluetooth ﻮأﺟﮭﺰةﺄﺧﺮ ى.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻔﺘﺎﺡBluetooth .
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔ Bluetooth ﺄو ﺠﮭﺎز��Bluetooth ﺂﺧﺮ.
٣. ﺤﺪﺩ ﺠﻬﺎﺯ Bluetooth ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺴﻴﺘ ﺼ ﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻤﻤﻜّﻦﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Bluetooth ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻔﻲﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﻘﺎﺩﻣﺔﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦ ﻌﻠﻰ ﻤﻘﺮﺑﺔ ﻤﻦﺒﻌ ﻀ ﻬﻤﺎﺎﻟﺒﻌ ﺾ ﻤﻊﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﺗ ﺼﺎﻝ Bluetooth .ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Bluetooth ﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻌﻦﺒﻌﺪﻮﺍﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ.
ﺈ ﻋ ﺪاد ﺎﺗ ﺼ ﺎل NFC )ﻔ ﻲ ﻄُﺮ ز Intel ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺎﻟﻤﺠﺎﻝﺎﻟﻘﺮﻳﺐ ) NFC (،ﻔﺴﺘﺮ ﻯ ﻌﻠﺎﻣﺔﺄﻭ ﻤﻠﺼ ﻖ NFC ﺤﻮﻝ ﻤﻨﻄﻘﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ .
NFC ﻬﻲ ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺘﻘﻨﻴﺔﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﺮﺩﺩﻘ ﺼ ﻴﺮﺓﺎﻟﻨﻄﺎﻕ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓ NFC ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺒﺒﺴﺎﻃﺔﻠﻤ ﺲ ﻮﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻤﻊ ﺠﻬﺎﺯ
ﺂﺧﺮﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻨﻪﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓ NFC ﻌﺒﺮ ﻤﺴﺎﻓﺔﻠﺎﺘﺰﻳﺪﻌﻦ ﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺮﺍﺕ ﺄﻭﺒﻮ ﺻ ﺎﺕ ﻘﻠﻴﻠﺔ.
ﺘﺸﻐﯿﻞ NFC
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪادات��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻮاﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﯿﺮان.
٢.ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.
٣. ﺸﻐّﻞ ﻮﻇﻴﻔﺔ NFC .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣١
ﺎﻟﺈﻗﺮانﺒﺒﻄﺎﻗﺔ NFC ﺄو ﮭﺎﺗﻒ ﺬﻛﻲ ﺘﻢﺘﻤﻜﯿﻨﮫﻠﺎﺳﺘﺨﺪام NFC
ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻖ NFC Data Exchange Format (NDEF) ،ﻮﺇﻟﺎﻔﺴﻴﺘﻌﺬّﺭﺎﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ.
• ﺘﻮﺟﻴﻪ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺎﻟﺬﻛﻲ ﻠﻠﺄﻋﻠﻰ.
ﻠﻠﺈﻗﺮﺍﻥﺒﺒﻄﺎﻗﺔ NFC ﺄﻭ ﻬﺎﺗﻒ ﺬﻛﻲ:
١. ﻀ ﻊﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺎﻟﺬﻛﻲ ﻌﻠﻰ ﻤﻘﺮﺑﺔﻤﻦ ﻌﻠﺎﻣﺔ NFC ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻤﻠﺼ ﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢. ﺤﺮ ﻙ ﺒﺒﻂءﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺎﻟﺬﻛﻲ ﺤﻮﻝ ﻌﻠﺎﻣﺔ NFC ﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺼ ﻖ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺈﻋﻠﺎﻣﻚ ﺄﻥﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺘﻢﺎﻛﺘﺸﺎﻓﻪﺒﻨﺠﺎﺡ.
ﺘﻨﺒﯿﮫ:ﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ،ﻠﺎﺘ ﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺘﻘﻔﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺎﻟﺬﻛﻲ؛ ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮ ّﺽ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻠﻠﺘﻠﻒ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺒ ﻄﺎﻗﺔ microSD ﺄو ﺒ ﻄ ﺎﻗﺔ ﺬﻛﯿﺔ )ﻠ ﻄُﺮ ز ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ microSD ﺄﻭﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ،ﻔﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺒﻄﺎﻗﺔ microSD ﺎﻟﻤﺪﻋ ﻮﻣﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻮ ﻯ ﻠﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞ ) CPRM (ﻠﺒﻄﺎﻗﺔ microSD .
• ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ) SD (
• ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ ﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺴﻌﺔ (SDXC)
• ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ ﻜﺒﻴﺮﺓﺎﻟﺴﻌﺔ) SDHC (
ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﯿﺔﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ
ﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ: 85.60 ﻤﻢ) 3.37 ﺒﻮ ﺻ ﺔ( × 53.98 ﻤﻢ) 2.13 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
ﺘﻨﺒﯿﮫ:ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﻟﺬﻛﻴﺔﺬﺍﺕ ﺸﻘﻮﻕ ﻐﻴﺮ ﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.ﻠﺎﺘﺪﺧﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔﻤﻦ ﻬﺬﺍﺎﻟﻨﻮﻉ ﻔﻲ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﻟﺬﻛﻴﺔﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺇﻟﺎﻘﺪﻴﺘﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻘﺎﺭ ﺉ ﻠﻠﺘﻠﻒ.
ﺘﺮﻛﯿﺐ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
١. ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
٢.ﺄﺩﺧ ﻞﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻔﻲ ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎت:
• ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺒﻄﺎﻗﺔ microSD ،ﺘﺄﻛّﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﻠﺄﺳﻔﻞ ﻮﻓﻲ ﺎﺗﺠﺎﻩﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
• ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ:ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕ ﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﻠﺄﻋﻠﻰ ﻮﻣﻮﺟّﻬﺔﻨﺤﻮﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﺈﺧﺮاج ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﺘﻨﺒﯿﮫ:ﻘﺒﻞﺈﺯﺍﻟﺔﺒﻄﺎﻗﺔ،ﺄﺧﺮﺟﻬﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺄﻭﻟﺎ ً.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺘﻠ ﻒ ﺄﻭﺎﻟﻔﻘﺪﺍﻥ.
١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺜﻠﺚ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows ﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﻤﺨﻔﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺎﻟﺮﻣﺰ ﺈزاﻟﺔﺎﻟﺠﮭﺎز
ﺒﺄﻣﺎن ﻮإﺧﺮاج ﺎﻟﻮ ﺳﺎﺋﻂ.
٢. ﺤﺪﺩﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮﺎﻟﻤﺮﺍﺩ ﻑ ﻠﺈﺧﺮﺍﺝ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٣٢
٣.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻮﺃﺧﺮﺟﻬﺎﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻣﺎﻥﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲ ﻮﻗﺖ ﻠﺎﺣ ﻖ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻤﯿﺰ ة RFID )ﻔ ﻲ ﻄُﺮ ز Intel ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺤ ﺴ ﺐ ﺎﻟﻄ ﺮﺍﺯ،ﻘﺪﻴﺄﺗﻲ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻘﺎﺭ ﺉ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻬﻮﻳﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ ) RFID (ﺎﻟﻤﺪﻣﺞ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔ RFID ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺬﻱ ﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦ RFID ﺒﻪﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺎﺋﻦ RFID ﺘﻢﻤﻨﺤﻪ،ﻤﺜﻞ ﺸﺎﺭﺓﻤﻌﺮ ﻑ.
a.
ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ، ﻀ ﻊﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻌﺮﻳ ﻒ ﻔﻮﻕ ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
ﻮ ﺿ ﻊ ﺎﻟ ﻄ ﯿﺮا ن
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺠﺮ ﻱ ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞ ﻜﻞ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ:
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪادات��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻮاﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﺎﺋﺮة.
٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻔﺘﺎﺡﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﯿﺮانﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣٣
٣٤T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٤ . ﺎﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻘﺎ ت
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻔ ﺼ ﻞﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺤﻮﻝ ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺰﻳﺎﺩﺓﺈﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺨ ﯿﺎرا ت ﺎﻟ ﺸ ﺮاﺀ
ﻠﺪﻯ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦ ﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻮﺗﺮﻗﻴﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﺘﻮﺳﻴﻊﻘﺪﺭﺍﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.ﻮﺗﺸﻤﻞﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻌﻠﻰ ﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻮﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻮﻣ ﻀ ﺎﻋﻔﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺄﻭﻤﺤ ﻄﺎﺕ ﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ،ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻟﻮﺣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ،ﻮﻏﻴﺮﻫﺎ.
https://www.lenovo.com/accessories.
ﻠﻠﺘﺴﻮﻕ ﻔﻲ ﻤﻮﻗﻊ Lenovo ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ
ﻤ ﺤ ﻄ ﺔ ﺎﻟﺈر ﺳ ﺎﺀ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤ ﻄﺎﺕ ﺎﻟﺈﺭ ﺳﺎﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓ ﺴﻌﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ:
• ThinkPad Basic Docking Station
• ThinkPad Pro Docking Station
• ThinkPad Ultra Docking Station
© Copyright Lenovo 2020٣٥
ﻤ ﺸ ﮭ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣ ﻲ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺴﺘﻨﺪﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮ ﺿ ﻴﺤ ﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺈﻟﻰ ThinkPad Basic Docking Station .ﻘﺪﺘﺒﺪﻭ ThinkPad Pro Docking Station ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻘﻠﻴﻠﺎ ًﻌﻦ
ThinkPad Ultra Docking Station .
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
:ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝ ﻤﻘﻔﻠﺎً،ﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻔﺼﻠﻪ.
:ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝ ﻐﻴﺮﻤﻘﻔﻞ،ﻮﻟﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻔ ﺼﻠﻪ.
:ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺯﺍﻟﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
• ﺎﻟﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻤﻘﻔﻞ
• ﻮ ﺿ ﻊﺈﻟﻐﺎﺀﺎﻟﻘﻔﻞ
• ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺈﺯﺍﻟﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﻴﺘﻢﺸﺤﻦThinkPad Basic Docking Station ﻤﻊﺘﺮﻛﻴﺐ ﻘﻔﻞﻨﻈﺎﻡﻔﻴﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺒﻴﻌﺎﺕ
Lenovo ﻠﺸﺮﺍﺀﻘﻔﻞﻨﻈﺎﻡﻤﻊ ﺮﻗﻢﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺨﻴﺎﺭ 4XE0Q56388 .
ﻴﻀ ﻲءﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮ ﻌﻨﺪﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻨﺠﺎﺡﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.
ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻮﻝﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ ﻌﻨﺪﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.
ﻠﻠﺈﻣﺴﺎﻙﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰ ﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.
ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺮﻳﻚﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝﻠﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻔﺼﻠﻪ.
1.ﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
2.ﻤﺆﺷﺮﻘﻔﻞﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻴﻀ ﻲءﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮ ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻘﻔﻞ.
3.ﻤﺆﺷﺮ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ
4.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
5.ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ
6.ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ ﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤ ﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.
7.ﺎﻟﺨﻄﺎﻓﺎﺕ
8.ﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝ
٣٦T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻤ ﺸ ﮭ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟ ﺨﻠﻔ ﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ ١. ThinkPad Basic Docking Station
ﺎﻟﺸﻜﻞ ٢. ThinkPad Pro Docking Station
ThinkPad Ultra Docking
Station
√
√
ThinkPad Pro Docking
Station
√ √
ThinkPad Basic Docking
Station
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √ √
√ √ √
®
ﺎﻟﺸﻜﻞ ٣. ThinkPad Ultra Docking Station
ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎت
1.ﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ
2.ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
3.ﻤﻮ ﺻ ﻞ DisplayPort
4.ﻤﻮ ﺻ ﻞ VGA
5.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0
6.ﻤﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.2
Gen 1
7.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 3.2 Gen 1
8.ﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
9.ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
10 .ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C
11 .ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI
12 .ﻤﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.2
Gen 2
√
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٣٧
13 .ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 3.2 Gen 2
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺪﻋﻢﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻤﻊ ﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﻘﻔﻞ Kensington MicroSaver )ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻘﻔﻞ T-bar (ﺄﻭ ﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﻘﻔﻞ
MiniSaver )ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔ Cleat (.
ﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻤ ﺤ ﻄ ﺔ ﺈر ﺳ ﺎﺀ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎت:
• ﻠﺎﻴﺘﻢ ﺸ ﺤﻦ ThinkPad Basic Docking Station ﻤﻊﺘﺮﻛﻴﺐ ﻘﻔﻞﻨﻈﺎﻡﻔﻴﻬﺎ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡ ﺸﺮﺍﺀ ﻮﺗﺮﻛﻴﺐ ﻘﻔﻞﻨﻈﺎﻡ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺠﺎﻭﺯﺎﻟﺨ ﻄﻮﺓ4
ﻮﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ 7ﻔﻲ ﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
• ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺤ ﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻔﺴﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﻓﻖ ﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
١.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤ ﻄﺔﺎﻟﺈﺭ ﺳﺎﺀﺒﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭ ﻤﺘﺮﺩﺩ.
٢.ﺎﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻦﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
(.
٣.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻮ ﺿ ﻊﺈﻟﻐﺎﺀﺎﻟﻘﻔﻞ )
٤.ﻘﻢﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺎﻟﺮﻛﻦﺎﻟﻌﻠﻮ ﻱ ﺎﻟﺄﻳﺴﺮﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻊ ﻌﻠﺎﻣﺔﻤﺤ ﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤ ﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻮ ﺿ ﺢ1 ﺤﺘﻰ ﺘﺴﻤﻊ ﺼ ﻮ ﺕ
2.
ﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩﻔﻲ ﻤﻮ ﺿ ﻌﻪ.ﺤﺮّﻙ ﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝ ﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺢ
٥.ﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﻤﺆﺷ ﺮ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﻴ ﻀ ﻲء ﻤﺆﺷ ﺮ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ ﻌﻨﺪﺈﺭﺳﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻨﺠﺎﺡ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٣٨
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﻤﺆﺷﺮ ﻤ ﻀ ﺎﺀ ً،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲ ﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻐﻴﺮ ﻤﺘ ﺼ ﻞﺒﻤﺤ ﻄﺔﺎﻟﺈﺭ ﺳﺎﺀﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.ﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺎﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﻌﺎﻭﺩﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻪ.
(.
٦.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻘﻔﻞ )
ﺘﻨﺒﯿﮫ: ﻌﻨﺪﺘﻮﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤ ﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀ،ﻔﺄﻣﺴ ﻚ ﺪﻭﻣ ًﺎﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺒﻜﺎﻣﻠﻬﺎﻌﻨﺪﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰ ﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺬﻟﻚ ﺈﻟﻰ ﺴﻘﻮﻁ ﻤﺤ ﻄﺔ
ﺎﻟﺈﺭ ﺳﺎﺀ.
ﻔ ﺼ ﻞ ﻤ ﺤ ﻄ ﺔ ﺈر ﺳ ﺎﺀ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺘﻢ ﺸ ﺤﻦ ThinkPad Basic Docking Station ﻤﻊﺘﺮﻛﻴﺐ ﻘﻔﻞﻨﻈﺎﻡﻔﻴﻬﺎ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡ ﺸ ﺮﺍﺀ ﻮﺗﺮﻛﻴﺐ ﻘﻔﻞﻨﻈﺎﻡ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺠﺎﻭﺯﺎﻟﺨ ﻄﻮﺓ 1
ﻔﻲﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
(.
١.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻘﻔﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻮ ﺿ ﻊﺈﻟﻐﺎﺀﺎﻟﻘﻔﻞ )
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٣٩
٢. ﺤﺮّﻙ ﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝ ﺒﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺢ1ﻠﺘﺤ ﺮﻳﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺜﻢﺄﻣﺴ ﻚ ﺒﺠﺎﻧﺒﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﺧﺮﺍﺟﻪ2.
ﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺄ ﺟ ﮭ ﺰ ة ﻌ ﺮ ض ﺨﺎر ﺟ ﯿﺔ ﻤﺘﻌﺪدة
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺸﺎﺷﺎﺕ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺒﻤﺤ ﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀ ﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.ﻠﻀ ﻤﺎﻥ ﻌﻤﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻌﺮ ﺽ ﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ،ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻮﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺒﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
DisplayPort
VGA
DisplayPort (x2)
DisplayPort (x2)
HDMI
VGA
ﻤﻮ ﺻﻠﺎت ﺎﻟﻔﯿﺪﯾﻮ
ﺤﺘﻰﺎﺛﻨﻴﻦ
ﺤﺘﻰﺎﺛﻨﻴﻦ
ﺤﺘﻰﺜﻠﺎﺛﺔ
ThinkPad Basic Docking Station
ThinkPad Pro Docking Station
ThinkPad Ultra Docking Station
ﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈر ﺳﺎﺀ ﺄﺟﮭﺰةﺎﻟﻌﺮ ض ﺎﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ
٤٠T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٥ . ﺘﺄﻣ ﯿ ﻦ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ ﻮ اﻟﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت
ﺈﻗﻔﺎل ﺎﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺒﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻌﻠﻰ ﻤﻜﺘﺐ ﺄﻭ ﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱ ﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ ﻌﺒﺮﻘﻔﻞ ﻜﺎﺑﻞﺄﻣﺎﻥ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.
https://
)ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻘﻔﻞ T-bar™ (ﺄﻭ ﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻘﻔﻞ
®
)ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻘﻔﻞ Cleat™ (.ﻮﺗﻘﻊ ﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞ ﻮﻣﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ، ﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻌﻠﻰ ﻌﺎﺗﻘﻚ.ﻠﺎﺘﻘﺪﻡ Lenovo ﺄﻱ
MiniSaver
.
smartfind.lenovo.com/
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺪﻋﻢﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻤﻊ ﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻘﻔﻞ Kensington MicroSaver
®
ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺄﻭﺂﺭﺍﺀ،ﺄﻭ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻮﻇﻴﻔﺔ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﺄﻭ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭ ﺠﻮﺩﺗﻬﻤﺎ،ﺄﻭﺄﺩﺍﺋﻬﻤﺎ.ﺘﺘﻮﻓﺮﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻠﻤﻨﺘﺠ ﻚ ﻤﻦ Lenovo ﻌﻠﻰ
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻜﻠﻤﺎ ت ﺎﻟﻤ ﺮ و ر
ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺄﻧﻮﺍﻉ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻔﻲ UEFI )ﻮﺍﺟﻬﺔ Unified Extensible Firmware Interface ( ﻀ ﻤﻦﻨﻈﺎﻡ BIOS ) Basic
Input/Output System (ﻮﻛﻴﻔﻴﺔﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭ ﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
ﺄﻧﻮا ع ﻜﻠﻤﺎ ت ﺎﻟﻤ ﺮ و ر
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﺄﻭ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻔﻲ UEFI BIOS ﻠﻤﻨﻊ
ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮﺡ ﺒﻪﺈﻟﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﻠﺎﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﺨﺎ ﺻ ﺔﺒـ UEFI BIOS ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺴﺘﺄﻧﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻤﻠﻪﻤﻦ ﻮ ﺿ ﻊ
ﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮورﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻈﻬﺮﻨﺎﻓﺬﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺩﺧ ﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺤﺔﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮورﺎﻟﻤﺸﺮ ف
ﺘﺤﻤﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻔﻲ UEFI BIOS .ﻌﻨﺪﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS ،ﺄﺩﺧ ﻞ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺤﺔﻔﻲ
ﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﺘﻢﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺒﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻜﺬﻟﻚ ﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter ﻠﺘﺨ ﻄ ﻲ ﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻤﻌﻈﻢ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲ
UEFI BIOS .
© Copyright Lenovo 2020٤١
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﻘﺪﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻞ ﻤﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻌﻨﺪ
ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻮﻳﺘﻢﺘﺠﺎﻭﺯ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ.
ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮورﺈدارةﺎﻟﻨﻈﺎم
ﺒﺈﻣﻜﺎﻥ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻳ ﻀًﺎﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔﻔﻲ UEFI BIOS ﻤﺜﻞ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ،ﻮﻟﻜﻦ ﺼﻠﺎﺣﻴﺎﺗﻬﺎﺄﻗﻞﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ.
ﻴﻤﻜﻦﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS ﺄﻭ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ Windows Management Instrumentation ) WMI (ﻤﻊ ﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺈﺩﺍﺭﺓﻌﻤﻠﺎﺀ Lenovo .
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺤﻴﺚ ﺘﺘﻤﺘﻊﺒﺎﻟ ﺼ ﻠﺎﺣﻴﺎﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﺘﻊﺒﻬﺎﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.ﻠﺘﺨ ﺼ ﻴ ﺺ
ﺼ ﻠﺎﺣﻴﺎﺕ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﺒﺮﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS :
١.ﺎﺩﺧ ﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS " ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧ .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺄﺩﺧﻞ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺤﺔﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ،ﺄﻭﺄﺩﺧﻞ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺼ ﺤﻴﺤﺔﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻠﻦﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
٢. ﺤﺪﺩSecurity��Password��System Management Password Access Control .
٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖ ﻜﻠﺎًﻤﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻔﺴﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖ ﻜﻠﺎًﻤﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻛﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﺴﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻜﻠﻤﺎت ﻤﺮور ﻤﺤﺮكﺎﻟﺄﻗﺮا ص ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺘﻤﻨﺢ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﻮﻝﺈﻟﻰ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦ.ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ
ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ، ﺴﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﻜﺘﺎﺑﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﺼ ﺤﻴﺤﺔﻔﻲ ﻜﻞ ﻤﺮﺓﺘﺤﺎﻭﻝﻔﻴﻬﺎﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻠﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ، ﺤﺪﺩﺄﺣﺪﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮور ﻤﺤﺮك ﺎﻟﺄﻗﺮا ص ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻔﻘﻂ
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﺪﻭﻥﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻔﻴﺠ ﺐ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔ
ﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺄﺟ ﻞﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻮﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦ.
•ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮور ﻤﺤﺮك ﺎﻟﺄﻗﺮا ص ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ + ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮور ﻤﺤﺮك ﺎﻟﺄﻗﺮا ص ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔ ﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺘﺘﻴﺢﻠﻠﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺄﻱ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺘﺨﺰﻳﻦ ﻔﻲ ﺄﻱ ﻨﻈﺎﻡ
ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺘ ﺼ ﻞﺒﻨﻔ ﺲ ﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻳ ﻀًﺎﻠﻠﻤﺴﺆﻭﻝﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻜﻞ ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺤ ﺴ ﺐ ﺮ ﻏﺒﺘﻪ،ﻮﻟﻜﻦﻠﺎﻴﺰﺍﻝﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﻔﻘﻂ ﺈﺯﺍﻟﺔ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ
ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻔﻲﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺘﺨﺰﻳﻦ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ Opal ﻤﻦ Trusted Computing Group (TCG) ﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﺩﺍﺭﺓ TCG Opal ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،
ﻮﺗﻨﺸﻴﻂ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﺩﺍﺭﺓ TCG Opal .
• ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺘﺨﺰﻳﻦ eDrive ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺄﻥﻴﻜﻮﻥ ﻤﺜﺒﺘًﺎﻤﺴﺒﻘًﺎﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 .
ﺘﻌﯿﯿ ﻦ ﻜﻠﻤ ﺔ ﺎﻟﻤ ﺮ و ر ﻮﺗﻐﯿﯿﺮ ھﺎ ﻮإزاﻟﺘ ﮭﺎ
ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻃﺒﻊ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 ﻮﺍﺩﺧ ﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
٢. ﺤﺪﺩSecurity��Password ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺳﻬﻢ.
٣. ﺤﺪﺩﻨﻮﻉ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٤٢
ﻤﻦﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭ ﻱ ﺘﺪﻭﻳﻦ ﺠﻤﻴﻊ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻮﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻔﻲ ﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖ ﺄﻱ ﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻔﺈﻥﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺈ ﺻ ﻠﺎﺡ ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻐﻴﺮ
ﻤﻐﻄﺎﺓﺒﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ.
ﻤﺎﯿﺠ ﺐ ﺎﻟﻘﯿﺎمﺒﮫﺈذاﻨﺴﯿﺖ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮورﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ ﻠﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ:
• ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻮﺗﺬﻛﺮﺗﻬﺎ:
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻔﻮﺭ.
٢.ﺎﻛﺘﺐ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
٣. ﺤﺪﺩSecurity��Password��Power-On Password ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺳﻬﻢ.
٤.ﻔﻲ ﺎﻟﺤﻘﻞEnter Current Password ،ﺎﻛﺘﺐ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﺜﻢﺎﺗﺮ ﻙ ﺎﻟﺤﻘﻞEnter New Password ﺨﺎﻟﻴ ًﺎ،ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ
Enter ﻤﺮﺗﻴﻦ.
٥.ﻔﻲ ﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Changes have been saved ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
٦.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
• ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻮﻓﺮ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻤﺎﯿﺠ ﺐ ﺎﻟﻘﯿﺎمﺒﮫﺈذاﻨﺴﯿﺖ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮورﺈدارةﺎﻟﻨﻈﺎم
ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ ﻠﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ:
• ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻮﻛﺎﻥ ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺘﺬﻛﺮﻫﺎ:
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻔﻮﺭ.
٢.ﺎﻛﺘﺐ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
٣. ﺤﺪﺩSecurity��Password��System Management Password ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺳﻬﻢ.
٤.ﻔﻲ ﺎﻟﺤﻘﻞEnter Current Password ،ﺎﻛﺘﺐ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﺜﻢﺎﺗﺮ ﻙ ﺎﻟﺤﻘﻞEnter New Password ﺨﺎﻟﻴ ًﺎ،ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ
Enter ﻤﺮﺗﻴﻦ.
٥.ﻔﻲ ﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Changes have been saved ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
٦.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
• ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻮﻓﺮ ﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻤﺎﯿﺠ ﺐ ﺎﻟﻘﯿﺎمﺒﮫﺈذاﻨﺴﯿﺖ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮور ﻤﺤﺮك ﺎﻟﺄﻗﺮا ص ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﺄﻭ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﻔﻠﻦﺘﺘﻤﻜﻦ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo
ﻤﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﻮﻓﺮ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ
ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ. ﺴﻴﺘﻢﺘﺤﻤﻴﻠﻚ ﺮﺳﻢﻤﻌﻴﻦﻠﻠﻘﻄ ﻊ ﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻮﺣﺪﺓ CRU )ﻮﺣﺪﺓﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ(،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ
ﺄﻳ ﻀًﺎﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﺸﺮﺍﺀ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺘﺨﺰﻳﻦ ﺠﺪﻳﺪﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﺪﻳﻢﺒﻨﻔﺴ ﻚ.ﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ CRU
ﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻢ، ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺓ CRU "ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
ﻤﺎﯿﺠ ﺐ ﺎﻟﻘﯿﺎمﺒﮫﺈذاﻨﺴﯿﺖ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮورﺎﻟﻤﺸﺮ ف
ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ،ﻔﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺄﻱ ﺈﺟﺮﺍﺀ ﺨﺪﻣﺔﻠﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﻮﻓﺮ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺴﻴﺘﻢﺘﺤﻤﻴﻠﻚ
ﺮ ﺳﻢﻤﻌﻴﻦﻠﻠﻘﻄﻊ ﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻮ ﻇ ﯿﻔ ﺔ " ﺎﻟ ﺤ ﻤﺎﯾﺔ ﻤ ﻦ ﻔﻘﺪا ن ﺎﻟ ﻄﺎﻗﺔ "
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺤﺎﻟﺔ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ﻤﻦﻨﻮﻉ NVMe )ﺬﺍﻛﺮﺓﺜﺎﺑﺘﺔ ﻐﻴﺮ ﻤﺘﻐﻴﺮﺓ ﺴﺮﻳﻌﺔ(،ﻴﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔ
ﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﻤﻴﺰﺓ Lenovo ﺎﻟﻔﺮﻳﺪﺓ PLP )ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺘﻌﺮﻳ ﻀ ﻬﺎﻠﻠ ﻀ ﺮﺭ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺎﺕ ﻨﺎﺩﺭﺓﺠﺪًﺍ،ﻴﺘﻮﻗ ﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ
ﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻮﻗﺪﻴﺘﻌﻴﻦ ﻌﻠﻴﻚ ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺒﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓ ﺴﺒﻊﺜﻮﺍﻥﺘﻘﺮﻳﺒﺎ.ﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺘﺴﻤﺢ ﻮﻇﻴﻔﺔ PLP ﺒﺤﻔﻆ ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻮﻗﺖ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﻤﺎﻴ ﻀ ﻤﻦ ﺤﻔﻆ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻔﻲ ﺄﻱ ﺤﺎﻟﺔ.ﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦﻨﻮﻉ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 :
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻔﻮﺭًﺍﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F10 ﻮﺍﺩﺧ ﻞﺈﻟﻰ ﻨﺎﻓﺬﺓﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺸﺨﻴ ﺺ Lenovo .
٢. ﻌﻠﻰ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐ TOOLS ، ﺤﺪﺩSYSTEM INFORMATION��STORAGE ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺳﻬﻢ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٤٣
٣. ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻘﺴﻢDevice Type ﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻘﺎر ئ ﺒ ﺼ ﻤﺎ ت ﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊ )ﻠ ﻄُﺮ ز ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻘﺎﺭ ﺉ ﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺄ ﺻ ﺎﺑﻊ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺄ ﺻﺎﺑﻌ ﻚ.ﺒﻌﺪﺎﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻀ ﻐﻂ ﺈ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻌﻠﻰ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊ
ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﺘﺴ ﺠﯿﻞﺒﺼ ﻤﺎت ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪادات��ﺤ ﺴﺎﺑﺎت��ﺨﯿﺎرات ﺘﺴ ﺠﯿﻞﺎﻟﺪﺧﻮل.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ.
ﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻴﺘﻢﺈﻗﺮﺍﻥﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻ ﺎﺑﻊﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ Windows ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴ ﻦﺄﻥﺘ ﻀ ﻊﺈ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻔﻲ ﻮﺳ ﻂ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊﺄﺛﻨﺎﺀ
ﺎﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻮﺗﺴ ﺠﻴﻞﺄﻛﺜﺮ ﻤﻦ ﺒ ﺼ ﻤﺔﺈ ﺻ ﺒﻊ ﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﺄﻱ ﺈ ﺻ ﺎﺑﺎﺕ ﻔﻲ ﺄ ﺻ ﺎﺑﻌﻚ.
ﺘﺴ ﺠﯿﻞﺎﻟﺪﺧﻮلﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﺒ ﺼ ﻤﺔﺄﺻ ﺒﻌﻚ
ﻘﻢﺒﺈﻗﺮان ﺒ ﺼ ﻤﺎت ﺄﺻﺎﺑﻌﻚ ﺒﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮورﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻮﻛﻠﻤﺔ ﻤﺮورﺎﻟﻘﺮ ص ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ )ﻠﻄُﺮز ﻤﺤﺪدة(
١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
٢.ﺎﻣﺴﺢ ﺈﺻ ﺒﻌﻚ ﻌﻠﻰ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊ،ﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺬﻟﻚ.
٣.ﺄﺩﺧ ﻞ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻭ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﺄﻭ ﻜﻠﺘﻴﻬﻤﺎﻌﻠﻰ ﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ.ﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ.
ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ ﺠﺪﻳﺪ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺄﺻ ﺎﺑﻌ ﻚﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ Windows ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
ﺘﻨﺒﯿﮫ: ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﻤﻌﺘﺎﺩ ًﺍﻌﻠﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒ ﺼ ﻤﺔﺈ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻘﺪﺘﻨﺴ ﻰ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﻦ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ ﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ
ﺒﻬﺎﻔﻲ ﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.
ﺼ ﯿﺎﻧﺔﻘﺎر ئ ﺒﺼ ﻤﺎت ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ
ﻠ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻌﻤﻞﻘﺎﺭ ﺉ ﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺨﺪ ﺵ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻘﺎﺭ ﺉ ﺒﺄﻱ ﺸ ﻲء ﺼ ﻠﺐ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻘﺎﺭ ﺉ ﺒﺈ ﺻ ﺒﻊ ﻤﺒﻠﻞﺄﻭ ﻤﺘﺴﺦ ﺄﻭ ﻤﺠﺮﻭﺡ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻤ ﺼ ﺎدﻗﺔ ﺎﻟﻮ ﺟ ﮫ )ﻠ ﻄُﺮ ز ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤ ﺖ ﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ ﻮﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ Windows Hello ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄ ﺮﻳﻖ ﻔﺤ ﺺ ﺎﻟﻮﺟﻪﺒﺪﻟﺎًﻤﻦ
ﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.
ِ
ّ
ﻙ ThinkShutter ﻠﻠﻜﺸ ﻒ ﻌﻦ ﻌﺪﺳﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺨﺎﺻ ﻴﺔﺘﻤﻴﻴﺰﺎﻟﻮﺟﻪ ﻤﻦ Windows
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒـ ThinkShutter ، ﺤ ﺮ
Hello .
ﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﻌﺮ ف ﺎﻟﻮﺟﮫ
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮ ﻕﺎﻟﺈﻋﺪادات��ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎت��ﺨﯿﺎرات ﺘﺴ ﺠﯿﻞﺎﻟﺪﺧﻮل.
٢. ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻘﺴﻢﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮور ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٤٤
٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﺮﻗﻢﺘﻌﺮﻳ ﻒ ﺸ ﺨ ﺼ ﻲ ) PIN (.
٤. ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊWindows Hello ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪاد ﻀ ﻤﻦﺘﻤﯿﯿﺰﺎﻟﻮﺟﮫ.ﺜﻢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪام.
٥.ﺄﺩﺧ ﻞ ﺮﻣﺰ PIN ﺎﻟﺬﻱ ﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﻌﻴﻴﻨﻪﻔﻲ ﻮﻗﺖ ﺴﺎﺑﻖ.ﺘﺒﺪﺃﻤﻌﺎﻳﻨﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٦.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ.
٧.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺤ ﺴﯿﻦ ﺎﻟﺘﻌﺮ ف ﻠﺘﺤ ﺴﻴﻦﺎﻟﺼ ﻮﺭﺓﻠﻜﻲ ﻴﺘﻤﻜﻦWindows Hello ﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻴﻚ ﻔﻲ ﻈ ﺮﻭ ﻑ ﺈﺿ ﺎﺀﺓﻤﺤﻴﻄﺔﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺄﻭ ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻐﻴﺮ
ﻤﻈﻬﺮ ﻙ.
ﺘﺴ ﺠﯿﻞﺎﻟﺪﺧﻮلﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﻤ ﺼﺎدﻗﺔﺎﻟﻮﺟﮫ
ﻤﻦ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.
١.ﻔﻲ ﺸﺎﺷﺔﺘﺄﻣﻴﻦ Windows ، ﺤﺪﺩﺄﻳﻘﻮﻧﺔﺎﻟﻮﺟﻪﺎﻟﻤﺒﺘﺴﻢ
٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﺍﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺘﻤﻮ ﺿ ﻊﻔﻲ ﺎﻟﻮﺳ ﻂ ﻮﻋﻠﻰ ﺎﻟﻨﻈﺮ ﻤﺒﺎﺷ ﺮﺓًﺈﻟﻰ ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻌﺮ ﻑ ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻌﻠﻰ ﻮﺟﻬﻚ، ﺴﻴﻘﻮﻡ
ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺒﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﻳﺴ ﺠﻞ ﺪﺧﻮﻟﻚ ﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺠ ﺪ ران ﺎﻟ ﺤ ﻤﺎﯾﺔ ﻮﺑﺮاﻣ ﺞ ﺎﻟ ﺤ ﻤﺎﯾﺔ ﻤ ﻦ ﺎﻟﻔﯿﺮ و ﺳ ﺎ ت
ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻤﺰﻭﺩًﺍﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺠﺪﺍﺭ ﺤﻤﺎﻳﺔ.ﻴﺤﻤﻲ ﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﻮﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺮﺧ ﺺ ،ﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕ
ﺎﻟﺎﻗﺘﺤﺎﻡ،ﻮﻫﺠﻤﺎﺕ ﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻬﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻜﻤﺎﻴﻘﻮﻡﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻜﺬﻟﻚ ﺒﺤﻤﺎﻳﺔ ﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺘﻚ.
ﺘﺘﻮﻓﺮﻨﺴ ﺨﺔﻜﺎﻣﻠﺔ ﻤﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻤﻊﺎﺷﺘﺮﺍﻙ ﻤﺠﺎﻧﻲ ﻠﻤﺪﺓ 30 ﻴﻮﻣًﺎ.ﺒﻌﺪﻤﺮﻭﺭ 30 ﻴﻮﻣًﺎ،ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﺘﺠﺪﺩﺎﻟﺘﺮ ﺧﻴ ﺺ ﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺒﺎﺳﺘﻠﺎﻡ
ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٤٥
٤٦T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
UEFI BIOS
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٦ . ﺘﻜ ﻮ ﯾ ﻦ ﺎﻟﺈ ﻋ ﺪادا ت ﺎﻟ ﻤ ﺘﻘ ﺪ ﻣ ﺔ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝ UEFI BIOS ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺇﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻴﻌﺮﻓﻚ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻡ UEFI BIOS ﻮﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﻔﻲ UEFI BIOS .
ﻤﺎ ﮭ ﻮ UEFI BIOS
ﺈﻥ UEFI BIOS ﻬﻮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺄﻭﻝﺎﻟﺬﻱ ﻴﻘﻮﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻘﻮﻡ UEFI BIOS ﺒﺘﻬﻴﺌﺔ ﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺗﺤﻤﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.ﻴﺄﺗﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﻋﺪﺍﺩﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ UEFI BIOS .
ﺎﻟﺪ ﺧ ﻮ ل ﺈﻟ ﻰ ﻘﺎﺋﻤ ﺔ UEFI BIOS
ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 ﻮﺍﺩﺧ ﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻘﻤﺖ ﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ،ﻔﺄﺩﺧﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼ ﺤﻴﺤﺔﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻜﺬﻟﻚ ﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter ﻠﺘﺨ ﻄ ﻲ ﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻜﻠﻤﺔ
ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻮﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ؛ﻔﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺤﻤﻴﺔﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ.
ﺎﻟﺘﻨﻘ ﻞ ﻔ ﻲ ﻮاﺟ ﮭ ﺔ UEFI BIOS
ﺘﻨﺒﯿﮫ:ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻤﻌﻴ ّﻨﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻣﺜﻞﺎﻟﺬﻱ ﻴﻨﺎﺳﺒﻚ ﺒﺘﻨﺴﻴﻖ ﻌﺮﯾ ﺾ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐ ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ ﺒﺸﻜﻞ ﻐﻴﺮ ﺼ ﺤﻴﺢﻔﻲ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻨﺘﺎﺋﺞ ﻐﻴﺮ
ﻤﺘﻮﻗﻌﺔ.
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﻧﺘﻘﺎﻝﻔﻲ ﻮﺍﺟﻬﺔ UEFI BIOS ﻌﻦ ﻄ ﺮﻳﻖ ﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻌﺮ ﺽ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﻌﺎﻣﺔ.
ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.
ﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.
ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻟﻰﻘﻴﻤﺔﺄﺩﻧﻰ.
ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻟﻰﻘﻴﻤﺔﺄﻋﻠﻰ.
ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻜﺎﻥﺄﺣﺪﺎﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ.
ﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻮﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.
ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺄﻭﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺩﺓ.
F1
F9
F10
F5
F6
↑↓
ﻌﻠﺎﻣﺔ ﺠﺪﻭﻟﺔ ﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐ.
Esc
ﺈﺩﺧﺎﻝ
ﺘﻐﯿﯿﺮ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﯿ ﻞ
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 .
٢. ﺤﺪﺩStartup��Boot .ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .ﺘﻈﻬﺮﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺮﺗﻴﺐ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﻦﻴﻈﻬﺮ ﺠﻬﺎﺯﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦﺄﻱ ﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٣. ﺤﺪﺩﺘﺴﻠﺴ ﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺤ ﺴ ﺐ ﺎﻟﺮ ﻏﺒﺔ.
٤.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴ ﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞ ﻤﺆﻗﺖ:
© Copyright Lenovo 2020٤٧
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F12 .
٢. ﺤﺪﺩﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ ﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻨﻪ ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺘﻌﯿﯿ ﻦ ﺘﺎرﯾ ﺦ ﺎﻟﻨ ﻈ ﺎم ﻮ و ﻗﺘﮫ
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 .
٢. ﺤﺪﺩDate/Time ﻮﻗﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ ﺤﺴ ﺐ ﺎﻟﺮﻏﺒﺔ.
٣.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﺘ ﺤ ﺪﯾ ﺚ UEFI BIOS
ﻌﻨﺪﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﺄﻭ ﻤﻜﻮﻥ ﺠﻬﺎﺯ ﺠﺪﻳﺪ،ﻔﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚ ﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS .
ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞ ﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺤ ﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS ﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺒﺈﺣﺪﻯ ﺎﻟﻄ ﺮ ﻕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺎﻓﺘﺢ Lenovo Vantage ﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮ ﺕ ﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS ﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ،ﻔﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺤﺰﻣﺔ ﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.
https://pcsupport.lenovo.comﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞ ﺤﺰﻣﺔ
• ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS ﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت ﺎﻟﺎ ﺳ ﺘﺮ داد
ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 .ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻮﺍﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻘﺪﻴﺘﻢ ﺤﺬ ﻑ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺄﺛﻨﺎﺀ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻠﺘﺠﻨﺐ ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴ ﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ.
ﺎ ﺳ ﺘﻌﺎدة ﻤﻠﻔﺎ ت ﺎﻟﻨ ﻈ ﺎم ﻮاﻟﺈ ﻋ ﺪادا ت ﺈﻟ ﻰ ﻨﻘ ﻄ ﺔ ﺴ ﺎﺑﻘﺔ
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮ "ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ "ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ"ﻠﻠﻌﺮ ﺽ .
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺳﺘﺮداد��ﻔﺘﺢ ﺎﺳﺘﻌﺎدةﺎﻟﻨﻈﺎم.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺎ ﺳ ﺘﻌﺎدة ﺎﻟﻤﻠﻔﺎ ت ﻤ ﻦ ﻨ ﺴ ﺨ ﺔ ﺎ ﺣ ﺘﯿﺎ ﻃ ﯿﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓﻤﺤﻔﻮ ﻇﺎﺕ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺗﻚ ﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺄﻧﻚ ﺄﺟﺮﻳﺖ ﻨﺴ ﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻔﻲ ﻮﻗﺖ ﺴﺎﺑﻖ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺩﺍﺓ.
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮ "ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ "ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ"ﻠﻠﻌﺮ ﺽ .
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺤﻔﻮﻇﺎت ﺎﻟﻤﻠﻔﺎت��ﺎﺳﺘﻌﺎدةﺎﻟﻤﻠﻔﺎت ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼﯿﺔ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺈ ﻋ ﺎدة ﻀ ﺒ ﻂ ﻌﻠ ﻰ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻔﻲ ﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟ ﻀ ﺒﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻥﺘﺨﺘﺎﺭ ﻤﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻤﻠﻔﺎﺗﻚ ﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﻌﻨﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﺘﺘﻐﻴّﺮ ﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ) GUI (ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ ﻤﺴﺒﻖ.
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪادات��ﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﻮاﻟﺄﻣﺎن��ﺎﺳﺘﺮداد.
٢.ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺈﻋﺎدةﺘﻌﯿﯿﻦ ﮭﺬاﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪام.
٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺨ ﯿﺎرا ت ﻤﺘﻘﺪ ﻣ ﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﻐﻴ ّﺮ ﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ) GUI (ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ ﻤﺴﺒﻖ.
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪادات��ﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﻮاﻟﺄﻣﺎن��ﺎﺳﺘﺮداد.
٢.ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺒﺪﺀﺘﺸﻐﯿﻞ ﻤﺘﻘﺪم،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺎدةﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺎﻟﺂن��ﺎﺳﺘﻜﺸﺎف ﺎﻟﺄﺧ ﻄﺎﺀ ﻮإﺻﻠﺎﺣﮭﺎ��ﺨﯿﺎرات ﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.
٣. ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻔ ﻀ ﻞ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٤٨
Lenovo ﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺤﻴﺚ ﺘﺘﻮﺍﺟﺪ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ:
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
٢.ﻘﻢﺒﺘﺠﻬﻴﺰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﺒﺴﻌﺔﺘﺨﺰﻳﻦ 16 ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞ.ﺘﺘﻮﻗ ﻒ ﺴﻌﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻌﻠﻰ ﺤﺠﻢ ﺼ ﻮﺭﺓ
ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﺎﻟﺬﻱ ﺘﻢﺘﺤ ﻀ ﻴﺮﻩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٤.ﺎﻛﺘﺐrecovery ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ.ﺜﻢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮكﺄﻗﺮا ص ﻠﻠﺎﺳﺘﺮداد.
٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻌﻢﻔﻲ ﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺤ ﺴﺎﺏ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﺴﻤﺎﺡ ﺒﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Recovery Media Creator .
٦.ﻔﻲ ﻨﺎﻓﺬﺓﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﺎ ﺳ ﺘﺮ داد ﻨ ﻈﺎم ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﯿ ﻞ Windows ﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﺘﻌﻤﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ Windows ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒ ﺼ ﻮﺭﺓﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻌﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 .ﻮﻫﻲ ﺘﻤﻜّﻨﻚ ﻤﻦﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈ ﺻ ﻠﺎﺣﻪ ﺤﺘﻰ ﻔﻲ
ﺤﺎﻟﺔﻔﺸ ﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡ Windows 10 .
ﺒﻌﺪﻔﺸ ﻞ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻤﺮﺗﻴﻦ ﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ،ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ Windows ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺈﺻ ﻠﺎﺡ ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﺒﺮﺎﺗﺒﺎﻉ
ﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺈﻧ ﺸ ﺎﺀ ﻮا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺠ ﮭﺎز USB ﻠﻠﺎ ﺳ ﺘﺮ داد
ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻦﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲ ﺄﻗﺮ ﺏ ﻔﺮ ﺻ ﺔ ﻜﻨﺴ ﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ Windows .ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB
ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﻮﺇﺻ ﻠﺎﺣﻬﺎﺤﺘﻰ ﻠﻮ ﻜﺎﻧﺖ ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦ Windows ﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻤﺴﺒﻘًﺎﺘﺎﻟﻔﺔ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻨﺸ ﺊ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB
ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻜﺘﺪﺑﻴﺮ ﻮﻗﺎﺋﻲ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻮﺷﺮﺍﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻬﺬﺍﻤﻦ Lenovo .ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒ ﺪﻋﻢ
ﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮكﺄﻗﺮا ص USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮداد
ﺘﻨﺒﯿﮫ:ﺘﺆﺩﻱ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻧﺸﺎﺀﺈﻟﻰ ﺤﺬ ﻑ ﺄﻱ ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﺨﺰ ّﻧﺔﻌﻠﻰ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB .ﻠﺘﺠﻨﺐ ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴ ﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ
ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ.
ﺎﺳﺘﺨﺪامﻤﺤﺮكﺄﻗﺮا ص USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮداد
١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
٢.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F12 .ﻴﺘﻢﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Boot Menu .
٤. ﺤﺪﺩﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﻮ ﺻ ﻔﻪ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.
ﺘﺜﺒﯿ ﺖ ﻨ ﻈﺎم ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﯿ ﻞ Windows 10 ﻮ ﺑﺮاﻣ ﺞ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﯿ ﻞ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺤﻮﻝﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
ﺘﺜﺒﯿﺖ ﻨﻈﺎمﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10
ﺘﺠﺮ ﻱ ﺸ ﺮﻛﺔ Microsoft ﺪﻭﻥﺘﻮﻗﻒ ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 .ﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖ ﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻤﻌﻴﻦ ﻤﻦ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ،ﻔﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support.
ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻠﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ Windows .ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﺘﻔﺎﺻ ﻴﻞ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺘﻨﺒﯿﮫ:
• ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴ ﻦﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺤﺪﻳﺚ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺎﻟﺮ ﺳﻤﻴﺔ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐ ﺄﻱ ﺘﺤﺪﻳﺚ ﻐﻴﺮ ﺮﺳﻤﻲ ﻔﻲ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻤﺨﺎﻃ ﺮﺄﻣﻨﻴﺔ.
• ﺘﺆﺩﻱ ﻌﻤﻠﻴﺔﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﺪﻳﺪﺈﻟﻰ ﺤﺬ ﻑ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻔﻲ ﻤﺠﻠﺪﺍﺕ
ﻤﺨﻔﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ٤٩
• ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺤﻴﺚ ﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻤﺨﺘﻠﻂ ﺬﻱ ﺤﺎﻟﺔ ﺼ ﻠﺒﺔ)ﻤﻊ ﺬﺍﻛﺮﺓ Intel Optane (،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻌﺪﻡﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲ ﺬﺍﻛﺮﺓ
Optane .
١.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻴﺰﺓ Windows BitLocker Drive Encryption ﻮﻛﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻴﺘ ﻀ ﻤﻦ Trusted Platform Module ،ﻔﺘﺄﻛﺪ
ﻤﻦ ﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﻤﻴﺰﺓ.
٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺈﻟﻰActive .
a. ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 ﻮﺍﺩﺧ ﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
b. ﺤﺪﺩSecurity��Security Chip ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .ﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔSecurity Chip .
c. ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻠـ TPM 2.0 ﺈﻟﻰActive .
d. ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.
٣.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺤﺎﻟﺔ ﺼ ﻠﺒﺔﻤﺨﺘﻠﻂ ﻔﻴﻬﺎ)ﻤﻊﺬﺍﻛﺮﺓ Intel Optane (،ﻔﺎﺩﺧ ﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS
ﻮﺣﺪﺩConfig��Storage��Controller mode .ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺤﺪﻳﺪRST mode .
٤.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺬﻱ ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٥.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 ﻮﺍﺩﺧ ﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
٦. ﺤﺪﺩStartup��Boot ﻠﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔBoot Priority Order .
٧. ﺤﺪﺩﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺬﻱ ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،USB HDD .ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Esc .
ﺘﻨﺒﯿﮫ: ﺒﻌﺪﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺼ ﺤﻴﺢﺄﺛﻨﺎﺀ ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﻟﻨﺴ ﺦﺄﻭﺎﻟﺤﻔﻆ ﺄﻭﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.ﻔﺈﺫﺍﺤﺪﺩ ﺕ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻐﻴﺮﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ،ﻘﺪﻴﺘﻢ
ﻤﺴ ﺢﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﺬﻟﻚ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻔﻮﻗﻬﺎ.
٨. ﺤﺪﺩRestart ﻮﺗﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺨﻴﺎﺭOS Optimized Defaults ﻤﻤﻜﻦ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
٩.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﺍﻣﺞ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔ.
١٠ .ﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﺍﻣﺞ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ، ﻄﺒّﻖ Windows Update ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺂﺧ ﺮﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺘ ﺼ ﺤﻴﺤﺎﺕ ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.
١١ .ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ ﻤﺘﺠﺮ Microsoft ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪ ﺙ ﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻤﻦ Lenovo Vantage ﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.
ﺘﺜﺒﯿﺖ ﺒﺮاﻣﺞ ﺘﺸﻐﯿﻞﺎﻟﺄﺟﮭﺰة
ﻴﺠ ﺐ ﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺣﺪ ﺙ ﻠﻠﻤﻜﻮّﻥ ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻠﺎﺣ ﻆ ﺄﻥ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺄﺩﺍﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻜﻮّﻥﺄ ﺻ ﺒﺢ ﻀ ﻌﻴﻔًﺎﺄﻭ ﻌﻨﺪﻣﺎﺘ ﻀ ﻴﻒ ﻤﻜﻮّﻧًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺈﻟﻰ ﺎﺳﺘﺒﻌﺎﺩ
ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﺎﻟﺴﺒﺐ ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﺤﺪﻭ ﺙ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞ ﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺒﺈﺣﺪﻯ ﺎﻟﻄ ﺮ ﻕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺎﻓﺘﺢ Lenovo Vantage ﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺤﺪﺩ ﺤ ﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺤﺰﻡ
ﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.
https://pcsupport.lenovo.comﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﺍﻣﺞ
• ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٥٠
https://
ﻤﻘﺎﺑﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ.
ﺎﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﺄﻳ ﻀًﺎﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﻘﻄ ﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻤﻮﺟ ﺐ ﻨﻮﻉﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻌﻴﻦﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.
Lenovo ﺒﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ ﺘﺸﺎﺀ.ﻘﺪﻴﻄﻠﺐ ﻤﻨﻚ ﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺣﺪﺓ CRU .ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻤﻄﻠﻮﺑﺔ، ﺴﺘﺠﺪﻤﻊ ﻮﺣﺪﺓ CRU
www.lenovo.com/warranty/llw_02
.
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ٧ . ﺎ ﺳ ﺘﺒﺪا ل ﻮ ﺣ ﺪ ة CRU
ﻤﺎ ﮭ ﻲ ﻮ ﺣ ﺪا ت CRU
ﺘﻌﺪﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ) CRU (ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉ
ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU :
•ﻮﺣﺪات CRU ﺬاﺗﯿﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰ ﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘ ِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺒﺄﻧﻔﺴﻬﻢﺄﻭ ﻤﻦ ﻘِﺒﻞﻔﻨﻴﻲ ﺎﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻔﻲ
•ﻮﺣﺪات CRU ﺎﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰ ﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘ ِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻤﻤﻦﻴﺘﻤﺘﻌﻮﻥﺒﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻔﻨﻴﻲ
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺮﻳﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺣﺪﺓ CRU ،ﻔﺈﻥ Lenovo ﺴﺘﺸ ﺤﻨﻬﺎﻠﻚ.ﻴﺘﻢﺘﺴﻠﻴﻢﺒﻴﺎﻧﺎﺕ CRU ﻮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺗﻘﻮﻡ ﺸﺮﻛﺔ
ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ)1(ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻮﻣﻠ ﺼ ﻖ ﺸ ﺤ ﻦ ﻤﺴﺒﻖ ﺎﻟﺪﻓﻊ ﻮﺣﺎﻭﻳﺔ؛ﻮ)2(ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞ ﻘﻴﻤﺔ ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻠﻢ Lenovo ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﻔﻲ
ﻐ ﻀ ﻮﻥﺜﻠﺎﺛﻴﻦ ) 30 (ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚ ﻠﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ، ﺮﺍﺟﻊ ﻮﺛﺎﺋﻖ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻔﻲ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ
ﺮﺍﺟﻊﻘﺎﺋﻤﺔ CRU ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﺎﻟﻮﺣﺪات ﺎﻟﺘﻲ ﯿﻤﻜﻦ ﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺒﻮاﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﯿﻞ ﺬاﺗﯿﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
• ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
• ﺪﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ Nano-SIM *
• ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺎﻟﻮﺣﺪات ﺎﻟﺘﻲ ﯿﻤﻜﻦ ﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺒﻮاﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﯿﻞﺎﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
• ﻠﻮﺣﺔﻤﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.2 Gen 1
• ﺤﺎﻣﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.2 Gen 1
• ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
• ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
• ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ*
• ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2
• ﺤﺎﻣﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 *
• ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
• ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ*
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
ﺘﻌ ﻄ ﯿﻞ ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ ﺎﻟ ﺴ ﺮﯾ ﻊ ﻮاﻟﺒ ﻄ ﺎرﯾﺔ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻱ ﻮﺣﺪﺓ CRU ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺄﻭﻟﺎًﺜﻢﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ.
ﻠﺘﻌﻄﻴﻞ "ﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ":
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮ "ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ "ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ"ﻠﻠﻌﺮ ﺽ .
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﯿﺎرات ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺎﺧﺘﯿﺎر ﻤﺎﺘﻔﻌﻠﮫﺄزرارﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.
© Copyright Lenovo 2020٥١
٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻐﯿﯿﺮﺎﻟﺈﻋﺪادات ﻐﯿﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺤﺎﻟﯿ ًﺎﻔﻲ ﺎﻟﺄﻋﻠﻰ.
٤.ﺈﺫﺍﺘﻤ ﺖ ﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺤﺴﺎﺏ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ) UAC (،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻌﻢ.
٥.ﺎﻣﺴﺢ ﺨﺎﻧﺔﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺒﺪﺀ ﺘﺸﻐﯿﻞ ﺴﺮﯾﻊ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.
ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ:
١. ﻌﺎﻭﺩﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻔﻮﺭًﺍﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 ﻮﺍﺩﺧ ﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
٢. ﺤﺪﺩConfig��Power .ﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔPower .
٣. ﺤﺪﺩDisable Built-in Battery ﻮﺍﺿ ﻐﻂ Enter .
٤. ﺤﺪﺩYes ﻔﻲ ﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Setup Confirmation .ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ ﻮﺇﻳﻘﺎ ﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ.ﺎﻧﺘﻈ ﺮ ﻤﻦﺜﻠﺎﺙ ﺈﻟﻰ ﺨﻤ ﺲ ﺪﻗﺎﺋﻖ ﺤﺘﻰ
ﻴﺒﺮﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎ ﺳ ﺘﺒﺪال ﻮ ﺣ ﺪة CRU
ﺎﺗﺒﻊﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ CRU .
ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻐ ﻄ ﺎﺀ ﺎﻟﻘﺎ ﻋ ﺪة ) T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 (
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺘ ﺼ ﻠﺎ ًﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥ ﻬﻨﺎﻙ ﺨ ﻄ ﺮ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺪﻭﺍﺋﺮﻘِﺼ ﺮ.
ﺈﺟﺮاﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪال
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺄﺧﺮ ﺝ ﺪﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺍﺣﺪ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥ .
٤.ﺎﻗﻠﺐ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺮﺃﺳًﺎﻌﻠﻰ ﻌﻘﺐ.
٥.ﻘﻢﺒﻔﻚ ﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﺜﺒﺖ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.
٥٢T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٦.ﺎﺭﻓﻊﺎﻟﻤﺰﺍﻟﺞﺒﺘﺮﺗﻴﺐ ﺄﺑﺠﺪﻱ ﺘ ﺼ ﺎﻋﺪﻱ )ﻤﻦ aﺈﻟﻰ k(1ﺜﻢﺄﺧﺮ ﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ2.
٧. ﺮﻛّﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺒﺘﺮﺗﻴﺐ ﺄﺑﺠﺪﻱ ﺘ ﺼ ﺎﻋﺪﻱ )ﻤﻦ aﺈﻟﻰ i(.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﺰﺍﻟﺞ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺈﺣﻜﺎﻡﺘﺤ ﺖ
ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.
٨.ﺎﺭﺑﻂﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.
٩.ﺎﻗﻠﺐ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﺪﺭ ﺝ ﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٥٣
١٠ .ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﺳﺘﻜﺸﺎف ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎت ﻮإﺻﻠﺎﺣﮭﺎ
ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ،ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺜﻢﺄﻋﺪﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻐ ﻄ ﺎﺀ ﺎﻟﻘﺎ ﻋ ﺪة ) T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 (
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺘ ﺼ ﻠﺎ ًﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥ ﻬﻨﺎﻙ ﺨ ﻄ ﺮ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺪﻭﺍﺋﺮﻘِﺼ ﺮ.
ﺈﺟﺮاﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪال
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺄﺧﺮ ﺝ ﺪﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺍﺣﺪ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥ .
٤.ﺎﻗﻠﺐ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺮﺃﺳًﺎﻌﻠﻰ ﻌﻘﺐ.
٥.ﻘﻢﺒﻔﻚ ﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﺜﺒﺖ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.
٥٤T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٦.ﺎﺭﻓﻊﺎﻟﻤﺰﺍﻟﺞﺒﺘﺮﺗﻴﺐ ﺄﺑﺠﺪﻱ ﺘ ﺼ ﺎﻋﺪﻱ )ﻤﻦ aﺈﻟﻰ h(1ﺜﻢﺄﺧﺮ ﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ2.
٧. ﺮﻛّﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺒﺘﺮﺗﻴﺐ ﺄﺑﺠﺪﻱ ﺘ ﺼ ﺎﻋﺪﻱ )ﻤﻦ aﺈﻟﻰ k(.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﺰﺍﻟﺞ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺈﺣﻜﺎﻡﺘﺤ ﺖ
ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.
٨.ﺎﺭﺑﻂﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.
٩.ﺎﻗﻠﺐ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﺪﺭ ﺝ ﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٥٥
١٠ .ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﺳﺘﻜﺸﺎف ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎت ﻮإﺻﻠﺎﺣﮭﺎ
ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ،ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺜﻢﺄﻋﺪﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻮ ﺣ ﺪة ﺎﻟﺬاﻛ ﺮ ة )ﻠ ﻄُﺮ ز ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺘﻨﺒﯿﮫ:ﻠﺎﺘﻠﻤ ﺲ ﺤﺎﻓﺔﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮ ﺽ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻠﻠﺘﻠﻒ.
ﺈﺟﺮاﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪال
ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺄﺧﺮ ﺝ ﺪﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺍﺣﺪ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥ .
٤.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ) T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٢ ﺄﻭ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
) T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤ .
1ﺜﻢﺄﺧﺮ ﺝ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ 2.
٥.ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺟﻴﻦﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻌﻠﻰ ﺠﺎﻧﺒﻲ ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻔﻲ ﺎﻟﻮﻗﺖ ﻨﻔﺴﻪ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﻐﻄ ﻲ ﻔﻴﻠﻢ Mylar ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﻔﻴﻠﻢﺄﻭﻟﺎ ً.
٥٦T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٦.ﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺒﻔﻌﻞ ﻤﺎﻴﻠﻲ:
a. ﻮﺟّﻪ ﻄ ﺮ ﻑ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﻪﺎﻟﻨﺘﻮﺀﻨﺤﻮ ﻄ ﺮ ﻑ ﺤﺎﻓﺔﺎﻟﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﻠﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻔﻲ ﺎﻟﻔﺘﺤﺔ
1.
2.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺣﻜﺎﻡﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻔﻲ ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻣﻦ ﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ
ﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻠﻬﺎﺒﺰﺍﻭﻳﺔﻘﺪﺭﻫﺎ 20 ﺪﺭﺟﺔﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ
b. ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻠﺄﺳﻔﻞ ﺤﺘﻰ ﺘﺴﺘﻘﺮﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺘﻤﺎﻣًﺎ
ﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.
٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺩﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM .
٨.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
https://support.lenovo.com/docs/tg_
ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ.
M.2 ﻠﻠﺘﻠﻒ.
ﻤ ﺤ ﺮ ك ﺎﻟﺄﻗ ﺮا ص ﺬ و ﺎﻟ ﺤ ﺎﻟﺔ ﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺘﻨﺒﯿﮫ:
• ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺤﺎﻟﺔ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ،ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰ ﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﺪﻳﺪ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﺤﻮﻝ ﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﺪﻳﺪ،
ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺮﻛﺒًﺎﻤﻊ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺤﺎﻟﺔ ﺼ ﻠﺒﺔﻤﺨﺘﻠﻂ )ﻤﻊ ﺬﺍﻛﺮﺓ Intel Optane (،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ssd
ﻴُﻌﺪﻤﺤﺮ ﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﻌﻨ ﺼ ﺮًﺍﺤ ﺴﺎﺳًﺎ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻌﻪﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮ ﻤﻠﺎﺋﻤﺔﺈﻟﻰ ﺈﻟﺤﺎﻕ ﺎﻟ ﻀ ﺮﺭﺒﻪ ﻮﻓﻘﺪﺍﻥ ﺪﺍﺋﻢﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ
ﻌﻠﻴﻪ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ، ﺨﺬﻔﻲ ﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﺈﻟﺎﻠﺘﺮﻗﻴﺘﻪﺄﻭﺈ ﺻﻠﺎﺣﻪ.ﻠﻢﻴﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ﻠﺈﺟﺮﺍﺀ ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭ
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻤﺘﻜﺮﺭﺓ.
• ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ،ﺄﻧﺸ ﺊ ﻨﺴ ﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 .
• ﻠﺎﺘﻠﻤ ﺲ ﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕ ﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻠﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 .ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺘﻌﺮ ﺽ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ
• ﻠﺎﺘﻌﺮّﺽ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﻠﻠﺼ ﺪﻣﺎﺕ ﺄﻭﺎﻟﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ. ﻀ ﻊ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﻌﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓﻨﺎﻋﻤﺔ،ﻜﻘﻄﻌﺔ
ﻘﻤﺎ ﺵ ،ﻠﺎﻣﺘ ﺼﺎ ﺹ ﺎﻟ ﺼ ﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.
ﺈﺟﺮاﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪالﻠﻤﺤﺮكﺎﻟﺄﻗﺮا ص ﺬي ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ M.2 ﺎﻟﻄﻮﯾﻞ
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٥٧
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺄﺧﺮ ﺝ ﺪﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺍﺣﺪ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥ .
٤.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ) T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٢ ﺄﻭ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
) T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤ .
٥.ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ ﻠﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 :
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻴﻐﻄﻲ ﻔﻴﻠﻢ Mylar ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 .ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ،ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﻔﻴﻠﻢﺄﻭﻟﺎ ً.
1.ﻴﺘﻢﺘﺤﺮﻳﺮ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ﻤﻦ ﻤﻮ ﺿ ﻊ
a. ﺎﻧﺰﻉﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺬﻱ ﻴﺜﺒﺖ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻪ
ﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻮﻳﺘﻢﺘﺪﻭﻳﺮﻩﻠﺄﻋﻠﻰ.
2.
ٍ
b. ﺄﺧﺮ ﺝ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺒﺘﺄﻥ
٦.ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ ﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺤﺎﻟﺔ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ﺠﺪﻳﺪ:
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻴﻐﻄﻲ ﻔﻴﻠﻢ Mylar ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 .ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ،ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﻔﻴﻠﻢﺄﻭﻟﺎ ً.
a. ﻘﻢﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺤﺎﻓﺔﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻔﻲ ﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧ ﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻔﻲ ﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺒﺰﺍﻭﻳﺔ
1ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ﻠﻠﺄﺳﻔﻞ 2.
3.
ﻘﺪﺭﻫﺎ 20 ﺪﺭﺟﺔﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ
b. ﺮﻛّﺐ ﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻪ
٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٥٨
٨.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺈﺟﺮاﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪالﻠﻤﺤﺮكﺎﻟﺄﻗﺮا ص ﺬي ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ M.2 ﺎﻟﻘ ﺼ ﯿﺮ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﻐﻄ ﻲ ﻔﻴﻠﻢ Mylar ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 .ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ،ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﻔﻴﻠﻢﺄﻭﻟﺎ ً.
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
٣.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ) T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٢ ﺄﻭ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
) T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤ .
1ﺜﻢﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﺤﺎﻣﻞ 2.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺧﺮ ﺝ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ
3.
٤.ﺎﻧﺰﻉﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺬﻱ ﻴﺜﺒّﺖ ﺤﺎﻣﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2
M.2 ﻤﻦﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ
٥. ﺮﻛّﺐ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ﻔﻲ ﺎﻟﺤﺎﻣﻞ1 ﻮﺃﺩﺧ ﻞﺎﻟﻤﺤﺮ ّﻙ ﻤﻊﺎﻟﺤﺎﻣﻞﻔﻲ ﻔﺘﺤﺔ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ2.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ، ﺮﻛ ّﺐ ﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭ
3.
ﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺤﺎﻣﻞﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻪﺒﺈﺣﻜﺎﻡ
٦.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺩﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM .
٧.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٥٩
ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎرﯾﺔ ﺎﻟ ﺨ ﻠﻮﯾﺔ ﺎﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺈﺟﺮاﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪال
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
٣.ﺄﺧﺮ ﺝ ﺪﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺍﺣﺪ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥ .
٤.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ) T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٢ ﺄﻭ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
) T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤ .
1ﺜﻢﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ 2.
٥.ﺎﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ
٦. ﺮﻛّﺐ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ1 ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ2.
٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺩﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM .
٨.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٩.ﺄﻋﺪﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦ ﻮﻭﻗﺖ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٨ .
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٦٠
ﺒ ﻄﺎﻗﺔ ﺸ ﺒﻜ ﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎ ﺳ ﻠﻜﯿﺔ )ﻠﻄُﺮ ز ﻤ ﺤ ﺪدة(
ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻔﻘﻂ ﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺒﻮﺣﺪﺍﺕ ﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺣﺪﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﻤ ﺼ ﺮّﺡ ﺒﻬﺎﻤﻦ ﻘِﺒﻞ ﺸﺮﻛﺔ
Lenovo ﻮﺗﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻠﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻬﺬﺍﻌﻠﻰ ﻮﺟﻪﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺈﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺴﻴُﺼ ﺪﺭ،ﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ،ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦ ﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻮﺗﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰ
ﺮﻣﺰ ﺨ ﻄﺄ.
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺘﻨﺒﯿﮫ:ﻠﺎﺘﻠﻤ ﺲ ﺤﺎﻓﺔﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮ ﺽ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻠﻠﺘﻠﻒ.
ﺒﻄﺎﻗﺔ WAN ﻠﺎﺳﻠﻜﯿﺔ ﻤﺰودةﺒﻜﺎﺑﻠﻲ ﮭﻮاﺋﻲ
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺄﺧﺮ ﺝ ﺪﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺍﺣﺪ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥ .
٤.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ) T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٢ ﺄﻭ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
) T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤ .
٥.ﺈﺧﺮﺍﺝ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻴﻐﻄﻲ ﻔﻴﻠﻢ Mylar ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﻔﻴﻠﻢﺄﻭﻟﺎ ً.
1.ﺜﻢ،ﻘﻢﺒﻔﻚ ﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺬﻱ ﻴﺜﺒﺖ ﺒﻄﺎﻗﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
2.ﻴﺘﻢﺘﺤﺮﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻦ ﻤﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻮﺗﺪﻭﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﺄﻋﻠﻰ.
3.
a. ﺄﻣﺴ ﻚ ﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺒﺄ ﺻ ﺎﺑﻌﻚ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞ ﻜﻞ ﻜﺒﻞﺒﺘﺄﻥٍﻌﻦ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
ﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺈﺣﻜﺎﻡ
b. ﺄﺧﺮ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٦١
٦.ﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﺠﺪﻳﺪﺓ:
a. ﻘﻢﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺤﺎﻓﺔﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺜﻢ،ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺤﺮ ﺹ ﻔﻲ ﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺒﺰﺍﻭﻳﺔﻘﺪﺭﻫﺎ
1.ﺄﺩﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺄﺳﻔﻞ 2.
3.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺒﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ 4.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺒﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ
20 ﺪﺭﺟﺔﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ
b. ﺮﻛّﺐ ﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﻄﺎﻗﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲ ﻤﻮ ﺿ ﻌﻬﺎ
ﺎﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻮﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺄﺯﺭ ﻕ ﺒﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﻲ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺩﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM .
٨.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺒﻄﺎﻗﺔ WAN ﻠﺎﺳﻠﻜﯿﺔ ﻤﺰودةﺒﺄرﺑﻌﺔﺒﻜﺎﺑﻠﺎت ﮭﻮاﺋﻲ )ﻔﻲ ﻄُﺮز Intel ﻤﺤﺪدة(
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺄﺧﺮ ﺝ ﺪﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺍﺣﺪ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥ .
٤.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ) T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٢ .
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٦٢
٥.ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺈﺧﺮﺍﺝ ﺒﻄﺎﻗﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﺒﺮﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻴﻐﻄﻲ ﻔﻴﻠﻢ Mylar ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﻔﻴﻠﻢﺄﻭﻟﺎ ً.
1.ﺜﻢ،ﻘﻢﺒﻔﻚ ﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺬﻱ ﻴﺜﺒﺖ ﺒﻄﺎﻗﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
2.ﻴﺘﻢﺘﺤﺮﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻦ ﻤﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻮﺗﺪﻭﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﺄﻋﻠﻰ.
3.
a. ﺄﻣﺴ ﻚ ﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺒﺄ ﺻ ﺎﺑﻌﻚ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞ ﻜﻞ ﻜﺒﻞﺒﺘﺄﻥٍﻌﻦ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
ﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺈﺣﻜﺎﻡ
b. ﺄﺧﺮ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺔ
٦.ﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﻄﺎﻗﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻌﺒﺮﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
a. ﻘﻢﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺤﺎﻓﺔﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﺸﺒﻜﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺜﻢ،ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺤﺮ ﺹ ﻔﻲ ﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺒﺰﺍﻭﻳﺔﻘﺪﺭﻫﺎ
1.ﺄﺩﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺄﺳﻔﻞ 2.
ّ
ﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺒﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ
3.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺒﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ 4.ﺘﺄﻛ
20 ﺪﺭﺟﺔﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ
b. ﺮﻛّﺐ ﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﻄﺎﻗﺔ WAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲ ﻤﻮ ﺿ ﻌﻬﺎ
ﺎﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲ ﻔﻲ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺄﺯﺭﻕ ﺒﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺈﺿ ﺎﻓﻲ ﻔﻲ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺄﺑﻴ ﺾ ﻮﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ ﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ M1 ﻔﻲ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺄﺳﻮﺩﻮﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ
ﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ M2 ﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺩﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM .
٨.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٦٣
ﻠﻮ ﺣ ﺔ ﺎﻟﻤ ﻔﺎﺗﯿ ﺢ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺈﺟﺮاﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪال
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎت:
• ﻘﺪﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺘﺤﺮﻳﻚ ﺈﻃﺎﺭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺄﻣﺎﻡﺄﻭﻠﻠﺨﻠﻒ ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.ﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﻌﺪﻡﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭ ﻀ ﻐﻄﻬﺎ
ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺄﺛﻨﺎﺀﺘﺤﺮﻳﻚ ﺈﻃﺎﺭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺴﻴﺘﻌﺬﺭﺘﺤ ﺮﻳﻚ ﺈﻃﺎﺭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
• ﻘﺪﻴﺨﺘﻠ ﻒ ﺸﻜﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ ﻌﻤﺎﻬﻮ ﻤﻮ ﺿ ﺢ ﻔﻲ ﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮ ﺿ ﻴﺤﻴﺔﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻉ.
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.
٣.ﻔﻲ ﺎﻟﻄ ﺮﺍﺯﻳﻦ T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ،ﻘﻢﺒﻔﻚ ﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺬﻱ ﻴﺜﺒّﺖ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺈﺣﻜﺎﻡ.
٦٤T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ً
2ﻠﺘﺤﺮﻳﺮ ﺰﺭ ﻱ TrackPoint ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﻮﺍﻟﺄﻳﺴﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺈﺧ ﺮﺍﺝ ﺰﺭ ﻱ TrackPoint 3.
٤.ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﺄﺩﺍﺓﻤﻦ ﺤﺰﻣﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.ﺄﺩﺧ ﻞﺎﻟﻠﺴﺎﻧﻴﻦa ﻮb ﻔﻲ ﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺒﻴﻦﺄﺯﺭﺍﺭ TrackPoint ﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ1.ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺄﺩﺍﺓﻘﻠﻴﻠﺎ
ﻠﻠﺄﺳﻔﻞ
٥.ﻘﻢﺒﻔﻚ ﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﺜﺒّﺖ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٦٥
٦.ﺄﺩﺧ ﻞﺎﻟﻠﺴﺎﻧﻴﻦc ﻮd ﻔﻲ ﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﻴﻦﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﺒﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻤﻦ ﺮﺃﺳ ﻲﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﺒﻴﻦ.
٧.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺄﺩﺍﺓﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺢﻠﺘﺤﺮﻳﺮﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ1.ﺎﺩﻓﻊﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺢﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﺄﺳﻬﻢ2ﻠﺘﺤﺮﻳﺮﺎﻟﻤﺰﺍﻟﺞ ﻤﻦ ﻮﺍﺟﻬﺔ
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
٨.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻘﻠﻴﻠﺎًﻨﺤﻮﺎﻟﺄﻋﻠﻰ ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﺒﻴﻦﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﺴﻬﻢ1.ﺜﻢ،ﺎﻗﻠﺐ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻮ ﺿ ﺢﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﺴﻬﻢ2.
٦٦T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٩. ﻀ ﻊﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﻄﻘﺔ ﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻮ ﺿ ﺢ،ﺜﻢﺎﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺧﺮ ﺝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
١٠ .ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﻮﺍﻗﻠﺐ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻮ ﺿ ﺢ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٦٧
١١ .ﺄﺩﺧﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲ ﻤﻮ ﺿ ﻊﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻮ ﺿ ﺢ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )ﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻘﺮﻳﺒﺔﻤﻦ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ (ﻔﻲ ﺄﺳﻔﻞ
ﻮﺍﺟﻬﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
١٢ . ﺤﺮّﻙ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺢﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﺄﺳﻬﻢ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﻤﺰﺍﻟﺞ ﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺘﺤ ﺖ ﺈﻃﺎﺭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
٦٨T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
١٣ . ﺮﻛّﺐ ﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
١٤ .ﺄﺧ ﺮﺝ ﺰﺭ ﻱ TrackPoint ﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦ ﻤﻦ ﺤﺰﻣﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.ﺮﻛّﺐ ﺄﺯﺭﺍﺭ TrackPoint ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮ ﺿ ﺢ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٦٩
١٥ .ﻔﻲﺎﻟﻄ ﺮﺍﺯﻳﻦ T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ،ﺄﺣﻜﻢ ﺮﺑﻂ ﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺬﻱ ﻴﺜﺒّﺖ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.
١٦ .ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺎﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺔ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺈﺟﺮاﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪال
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺄﺧﺮ ﺝ ﺪﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺍﺣﺪ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥ .
٤.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ) T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٢ ﺄﻭ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
) T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤ .
٥.ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ.
٧٠T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٦.ﺎﻧﺰﻉﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﺜﺒّﺖ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ1,ﺜﻢﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻤﻦ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ2.
٧. ﺮﻛّﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ1،ﺜﻢ ﺮﻛ ّﺐ ﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺈﺣﻜﺎﻡ2.
٨.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ.
٩.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺩﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM .
١٠ .ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٧١
ﻠﻮ ﺣ ﺔ ﻤ ﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.2 Gen 1
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺈﺟﺮاﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪال
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ. ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .
٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺄﺧﺮ ﺝ ﺪﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺍﺣﺪ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥ .
٤.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ) T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٢ ﺄﻭ "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
) T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1 ("ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤ .
٥.ﺎﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺒﻠﻮﺣﺔﻤﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.2 Gen 1 )ﻴﺸﺎﺭﺈﻟﻴﻬﺎﻠﺎﺣﻘًﺎﺒﺎﺳﻢ"ﺎﻟﻠﻮﺣﺔ"(.
٦.ﺎﻧﺰﻉﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﺜﺒّﺖ ﺎﻟﺤﺎﻣﻞ1،ﺜﻢﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﺤﺎﻣﻞ2.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﻠﻮﺣﺔ3.
٧٢T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٧. ﺮﻛّﺐ ﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ1.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ، ﻀ ﻊﺎﻟﺤﺎﻣﻞ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻠﻮﺣﺔ2 ﻮﺍﺭﺑﻂ ﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﻠﻮﺣﺔ3.
٨.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ.
٩.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺩﺭ ﺝﺒﻄﺎﻗﺔ nano-SIM .
١٠ .ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔ ﺼ ﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٧٣
٧٤T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ٨ . ﺎﻟﺘﻌﻠﯿ ﻤ ﺎ ت ﻮاﻟﺪ ﻋ ﻢ
ﺎﻟﺄ ﺳ ﺌﻠﺔ ﺎﻟﺘ ﻲ ﯿﻜﺜﺮ ﺴ ﺆاﻟﮭﺎ
ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺜﻢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﯾﻘﺎف ﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
https://support.lenovo.com/solutions/ht503851
١.ﺎﺿ ﻐﻂ ﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻔﻠﺢﺎﻟﺨﻄﻮﺓ1:
• ﻠﻠﻄﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ:ﺄﺩﺧﻞ ﻤﺸﺒﻚ ﻮﺭﻕ ﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﻪﺈﻋﺎﺩﺓ
ﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﻠﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺆﻗﺘًﺎ.ﺜﻢ،ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊ
ﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
• ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻄُﺮﺯﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ:
– ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝ،ﺎﺧﺮﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝ ﻮﺍﻓﺼ ﻞ ﺠﻤﻴﻊﻤ ﺼﺎﺩﺭ
ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺜﻢ،ﺄﻋﺪﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺃﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
– ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ،ﺎﻓﺼ ﻞ ﺠﻤﻴﻊﻤ ﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺿ ﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰ ﺰﺭ
ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓﺴﺒﻊﺜﻮﺍﻥٍﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.ﺜﻢ،ﺄﻋﺪﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺃﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
١.ﻘﻢﺒﻔﺼ ﻞﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺤﺬﺭ ﻮﻗﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.ﻜﻠﻤﺎﻜﺎﻧﺖ ﺴﺮﻋﺔﺈﻳﻘﺎﻑ
ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﻴﺎﺭﻌﺒﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻛﺒﺮ،ﺰﺍﺩﺕﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺤﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻠﻒ ﺎﻟﻨﺎﺗﺞ ﻌﻦﻘﺼ ﺮﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﺘﻨﺒﯿﮫ: ﻮﻋﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﻔﻘﺪﺒﻌﺾ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺒﺴﺒﺐ ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ،ﻔﺈﻥﺒﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺪﻴﺠﻌﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
٢.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﻘﻠﺐ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚﺒﻪﻔﺘﺤﺎﺕ ﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﻔﻲ
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﻦﺄﺳﻔﻞ،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻌﺒﺮﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕ.
٣.ﺎﻧﺘﻈﺮ ﺤﺘﻰﺘﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺠﻔﻴﻒ ﻜﻞﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻘﺒﻞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎم Windows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ
ﻜﻴﻒ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﻜﻴﻒ ﺄﻭﻗﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟
ﻜﻴﻒ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺘﻘﺴﻴﻢﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ؟
ﻤﺎﺫﺍﺄﻓﻌﻞﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ؟
ﻤﺎﺫﺍﺄﻓﻌﻞﺈﺫﺍﺎﻧﺴﻜ ﺐ ﻤﻨﻲ ﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟
ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 ﻮﺍﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪادات��ﺎﻟﺄﺟﮭﺰة��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ .
٢.ﻔﻲﻘﺴﻢ"ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ "،ﺄﻭﻗﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻌﻨﺼ ﺮﺘﺤﻜﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ .
• ﻤﻦ Lenovo Vantage .ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٤٩ ﻮ
"ﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS "ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٤٨ .
https://support.lenovo.com.
• ﺎﻟﺘﻨﺰﻳﻞﻤﻦ ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ
© Copyright Lenovo 2020٧٥
ﻜﻴﻒ ﺄﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS ؟
ﻜﻴﻒ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺘﻌﻄﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ؟
ﺄﻳﻦﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙ ﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻠﻠﺠﻬﺎﺯ ﻮ UEFI BIOS ؟
ﺮ ﺳ ﺎﺋﻞ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﺄ
ﺈﺫﺍ ﻈﻬﺮ ﺕ ﻠﻚ ﺮﺳﺎﻟﺔﻐﻴﺮ ﻤﺪﺭ ﺟﺔﻔﻲ ﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻔﻘﻢﺒﺘﺴﺠﻴﻞ ﺮ ﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨ ﻄﺄﺄﻭﻟﺎً،ﺜﻢﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﺗ ﺼ ﻞﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo " ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
ﺎﻟﺤﻞ
ﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺄﻥ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺷﺤﻦ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.
ﻔﺸﻞﺘﻐﻴﻴﺮﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻘﻢﺒﺘﺄﻛﻴﺪﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻮﺃﻋﺪﺎﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ.
ﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﻬﺬﻩﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻐﻴﺮ ﺼ ﺤﻴﺤﺔﻠﻠﻤﺸﺮ ﻑ ﺄﻛﺜﺮ ﻤﻦﺜﻠﺎﺙ ﻤﺮﺍﺕ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻜﻠﻤﺔ
ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻤﺸﺮ ﻑ ﻮﺃﻋﺪﺎﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ.
ﻠﻢﻴﺘﻢ ﻀﺒﻂﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﺄﻭﺎﻟﻮﻗﺖ ﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS ﻮﻋﻴّﻦﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻮﺍﻟﻮﻗﺖ.
ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻠﺎﻴﻌﻤﻞ.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮ ﺕ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺒﺪﻝ ﻤﺤﺮﻙ
ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:
ﻴﺸﻴﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺈﻧﺸﺎﺀﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﺄﻭ ﺤﺬﻓﻬﺎﻔﻲ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ UEFI ﻠﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢﻠﺄﻥ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺘﻜﻮﻥ ﻐﻴﺮ ﻜﺎﻓﻴﺔﺒﻌﺪﺈﺟﺮﺍﺀﺎﺧﺘﺒﺎﺭ POST .
ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ UEFI ﻠﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢﻤﻦﻘِﺒﻞ UEFI BIOS ﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﻴﺤﺪﺙ
ﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺨﺰّﻥﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻔﻲ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ.ﻴﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻠﺎﺧﺘﺒﺎﺭ POST ،ﻤﺜﻞﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺈﻋﺪﺍﺩ UEFI BIOS ﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺄﻭﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺘﻜﻮﻳﻦ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺄﺳﺎﺳ ﻲ،ﻔﻲ ﻤﺴﺎﺣﺔﺘﺨﺰﻳﻦ ﻤﺘﻐﻴﺮﺓ BIOS ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ.
ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 ﺒﻌﺪﻌﺮ ﺽ ﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨ ﻄﺄﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .ﻴﻈﻬﺮﻤﺮﺑﻊ ﺤﻮﺍﺭﻴﻄﻠﺐ ﺘﺄﻛﻴﺪ
ﻤﺴﺢ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺈﺫﺍﺎﺧﺘﺮ ﺕ " Yes "،ﻔﺴﻴﺘﻢﺤﺬﻑ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲﺄﻧﺸﺄﻫﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺒﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ
ﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮّﻓﺔﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ Unified Extensible Firmware Interface .ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺎﺧﺘﺮ ﺕ
" No "،ﻔﺴﻴﺘﻢﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻜﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻮﻟﻜﻦﻠﻦﻴﺘﻤﻜﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻤﻦﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﻤﺴﺎﺣﺔ
ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﺄﻭ ﺤﺬﻓﻬﺎ.
211x/210x :ﺎﻛﺘﺸﺎﻑ/ﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻌﻠﻰ
ﺎﻟﺮ ﺳﺎﻟﺔ
0190 :ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔ ﺾ ﺒﺸﻜﻞ ﺤﺮﺝ
0191 :ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻨﻈﺎﻡ-ﺘﻢ ﻄﻠﺐ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻐﻴﺮ ﺼ ﺤﻴﺢ
ﻌﻦﺒُﻌﺪ
0199 :ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻨﻈﺎﻡ-ﺘﻢﺘﺠﺎﻭﺯﻌﺪﺩﻤﺮﺍﺕ ﺈﻋﺎﺩﺓ
ﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.
0271 :ﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻮﻗﺖ ﻮﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ.
ﻘﺮ ﺹ SSDx/HDDx
ﺨﻄﺄ:ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ UEFI ﻠﻠﻨﻈﺎﻡ
ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺸﺒﻪﻤﻤﺘﻠﺌﺔ.
ﺈﺫﺍﻮﻗﻊﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﻔﻲ ﻤﺮﻛﺰ ﺨﺪﻣﺔ،ﻔﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻇﻔﻮﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻔﻲ Lenovo ﺒﻤﺴﺢ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ
UEFI ﻠﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺤﻞﺎﻟﺴﺎﺑﻖ.
ﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.ﺒﻌﺪﻌﺮ ﺽ ﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ESC ﻔﻲ ﻐ ﻀ ﻮﻥ ﺨﻤ ﺲ ﺜﻮﺍﻥٍﻠﺒﺪﺀ
ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺄﺩﺍﺀﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻮﺇﻟﺎ،ﺴﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮ ﺕ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻔﻲﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻔﻴﺠ ﺐ ﺈﺟﺮﺍﺀ ﺼﻴﺎﻧﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ESC ﻠﺒﺪﺀ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺄﺩﺍﺀﻤﺤﺪﻭﺩ.
٧٦T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﺄ ﺧ ﻄ ﺎﺀ ﺎﻟﻤ ﺼ ﺤ ﻮﺑﺔ ﺒﺄ ﺻ ﻮا ت ﺼ ﻔﯿﺮ
ﺘﺴﻤﺢﻠﻚ ﺘﻘﻨﻴﺔ Lenovo SmartBeep ﺒﻔﻚ ﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺄﺧ ﻄﺎﺀﺎﻟﻤ ﺼ ﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻ ﻮﺍﺕ ﺼ ﻔﻴﺮﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﻬﺎﺗﻔﻚ ﻌﻨﺪ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺨ ﻄﺄﺸﺎﺷﺔ ﺴﻮﺩﺍﺀﻤﻊﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﺼ ﻔﻴﺮ
ﺼ ﺎﺩﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻔﻚ ﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺄﺧ ﻄﺎﺀﺎﻟﻤ ﺼ ﺤﻮﺑﺔﺒﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﺼ ﻔﻴﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔ Lenovo SmartBeep :
https://support.lenovo.com/smartbeepﺄﻭﺎﻣﺴ ﺢ ﺮﻣﺰﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔ) QR (ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
٢.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻢ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰ ﺎﻟﻬﺎﺗ ﻒ ﺎﻟﺬﻛﻲ.
٣. ﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺎﻟﺬﻛﻲ ﺒﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٤.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Fn ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﺼ ﻔﻴﺮ ﻤﻦ ﺠﺪﻳﺪ.ﻴﻘﻮﻡﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﺒﻔﻚ ﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺨ ﻄﺄﺎﻟﻤ ﺼ ﺤﻮ ﺏ ﺒ ﺼ ﻮ ﺕ ﺼ ﻔﻴﺮ،
ﻮﻳﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻬﺎﺗ ﻒ ﺎﻟﺬﻛﻲ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴ ﻚ ﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐ ﻤﻨﻚ ﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭ ﻮﺛﺎﺋﻖ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺬﻟﻚ.ﻴﺠ ﺐ ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮ ﻱ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻤﻦ
Lenovo ﻔﻘﻂ ﻠﺈﺻ ﻠﺎﺡ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٧٧
ﻤ ﻮار د ﺎﻟﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪة ﺎﻟﺬاﺗﯿﺔ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﺤﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺎﻟﺄﺧ ﻄﺎﺀ ﻮﺇ ﺻ ﻠﺎﺣﻬﺎ.
https://pcsupport.lenovo.com.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮ
https://pcsupport.lenovo.com
ﻜﯿﻔﯿﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮل؟
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage .
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﻌﻠﻲﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺼﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.
ﺎﻟﻤﻮارد
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Lenovo Vantage ﻠﺄﺟﻞ:
• ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
• ﺘﻨﺰﻳﻞﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ UEFI BIOS ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.
• ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
• ﺘﺸﺨﻴ ﺺ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
• ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔ ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ:
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ
• " Regulatory Notice "
ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻤﻊﺄﺣﺪﺙ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺒﺸﺄﻥ ﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
• ﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ
• ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
• ﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀ
• ﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻤﻌﺎﺭ ﻑ ﻮﺍﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ
.
®
https://support.microsoft.com
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺤ ﺼ ﻮلﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺨﺪﻣﺔ Windows Search ﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨ ﺼ ﻲ Cortana
• ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﻠﺪﻋﻢ Microsoft :
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎل ﺒ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﺈﺫﺍ ﺤﺎﻭﻟﺖ ﺘ ﺼ ﺤﻴﺢﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴ ﻚ،ﻮﻟﺎﺘﺰﺍﻝﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo .
ﻘﺒ ﻞ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎل ﺒ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﻘﻢﺒﺘﺤ ﻀ ﻴﺮ ﻤﺎﻴﻠﻲ ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo :
١.ﺘﺴ ﺠﻴﻞﺄﻋﺮﺍ ﺽ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻮﺗﻔﺎ ﺻ ﻴﻠﻬﺎ:
• ﻤﺎﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﻫﻞ ﻬﻲ ﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺄﻡﻌﺮ ﺿ ﻴﺔ؟
• ﻬﻞ ﻴﻮﺟﺪﺄﻱ ﺮﺳﺎﻟﺔ ﺨ ﻄﺄﺄﻭ ﺮﻣﺰ ﺨ ﻄﺄ؟
• ﻤﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ؟ﺄﻱ ﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ؟
• ﻤﺎﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻗﺖ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟
• ﻬﻞ ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺈﻧﺘﺎﺝ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ ﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤﻦﺎﻟﻤﻤﻜﻦ ﺬﻟﻚ،ﻔﻜﻴﻒ ؟
٢.ﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:
• ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٧٨
• ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻴﺒﻴّﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮ ﺿ ﻴﺤ ﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺎﻟﻤﻜﺎﻥ ﺤﻴﺚ ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﻨﻮﻉ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺒﻌ ًﺎﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﻠﺎﻡﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻤﻨﻬﺎ،ﻘﺪﻴﺨﺘﻠ ﻒ ﻤﻮﻗﻊﺒﻴﺎﻥﻨﻮﻉ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.
T14 Gen 1 ﻮ P14s Gen 1
T15 Gen 1 ﻮ P15s Gen 1
ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ﺪ ﻋ ﻢ ﻌ ﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٧٩
ﺄرﻗﺎمﺎﻟﮭﻮاﺗﻒ
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelistﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪ ﺙ
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻲ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗ ﻒ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻠﺒﻠﺪﻙ ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗ ﻒ .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻌﺮ ﺿ ﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺒﻠﺪﻙ ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺘﻚ ﻤﺪﺭﺟ ًﺎ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻮﺯ ﻉ Lenovo ﺄﻭ ﻤﻨﺪﻭ ﺏ ﺘﺴﻮﻳﻖ
Lenovo .
ﺎﻟﺨﺪﻣﺎت ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺄﺛﻨﺎﺀ ﻔﺘﺮةﺎﻟﻀ ﻤﺎن
• ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻌﻠﻰ ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﻳﻚ ﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
• ﺈ ﺻﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓ Lenovo -ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻥﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﻴﺰﺍﻝﻴﺴ ﺮ ﻱ ﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥ ﻤﻮﻇﻔﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ ﻤﺘﺎﺣﻴﻦﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ
ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺴﺎﺭ ﻱ.
• ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ -ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥ ﻬﻨﺎﻙ ﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻉﻠﺪﻳﻚ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤ ﺼ ﺮ ﺡ
ﻠﻪﻤﻦ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ،ﺒﺈﺗﺎﺣﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ (ECs) ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺎﻟﺨﺪﻣﺎت ﻐﯿﺮﺎﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ
• ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺘ ﺼ ﻨﻴﻌﻬﺎﻤﻦﺄﺟﻞﺄﻭﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻭﺄﺟﺰﺍﺀ Lenovo ﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺴﺮ ﻱ ﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ
• ﺘﺤﺪﻳﺪﻤ ﺼ ﺎﺩﺭ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
• ﺘﻜﻮﻳﻦ UEFI BIOS ﻜﺠﺰﺀ ﻤﻦ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ
• ﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
• ﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ (NOS)
• ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎ
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺸﺮﻭ ﻁ ﻮﺃﺣﻜﺎﻡ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﺘﺞ ﺠﻬﺎﺯ Lenovo ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ.
https://www.lenovo.com/warranty/llw_02
•
•https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup
ﺸ ﺮاﺀ ﺨ ﺪ ﻣﺎ ت ﺈ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ
ﺨﻠﺎﻝ ﻮﺑﻌﺪﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺸﺮﺍﺀ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﺈ ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻤﻦ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊhttps://www.lenovo.com/services.
ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒ ﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﻮﺍﺳﻤﻬﺎﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑ ﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٨٠
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ A . ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت ﺄﻣ ﺎ ن ﮭ ﺎﻣ ﺔ
ﺈ ﺷ ﻌﺎرا ت ﺤ ﻮ ل ﺎﻟ ﺴ ﻠﺎﻣ ﺔ
ﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻔﻲ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﺣﺘﻔﻆ ﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﺪّﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍ
ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺸﺮﻭﻁ ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻠﻤﺰﻳﺪ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ، ﺮﺍﺟﻊ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﻌﺘﺒﺮ ﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮ ﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲ ﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﺘﻌﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺄﺳﻠﺎﻙ
ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺘﻜﻮﻳﻦ ﻤﺨﺎﻃ ﺮ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻘﺪﺘﺆﺩﻱ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺎﺕ ﺠ ﺴﺪﻳﺔﺄﻭﺘﻠ ﻒ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﺈﺫﺍﺘﻢ
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ.ﻠﻠﺤﺪﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃ ﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻮﺍﻟﺘﺰﻡﺒﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﻓﻲﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﻗﻢﺒﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﻬﺬﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺒﺘﺄﻥٍ.ﻮﻋﺒﺮﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺎﻟﺘﺄﻧﻲ ﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴ ﻚ ﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻮﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮ ﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺘﻀ ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺈﻟﻰ ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﺔﺈﻟﻰ ﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢ ﺸ ﺤﻦﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ )ﻤﺜﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ (
ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻤﺘﻠﻚ ﻤﺜﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺈﻥ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺘﺴﺮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﺘﺠ ﻚ.ﺒﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﺔﺎﻟﻰ ﺬﻟﻚ،ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﺟﻬﺰﺓ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺤﺘﻰ ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻔ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﺴﺮ ﻱ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺴﻠﺎﻣﺔ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻌﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت ﻤ ﮭ ﻤ ﺔ ﺤ ﻮ ل ﻜﯿﻔﯿﺔ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺎﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺎﻟﻤﻬﻤﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎﻠﻠﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺒﺄﻓ ﻀ ﻞ ﺸﻜﻞ ﻤﻤﻜﻦ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﻪ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺈﺧﻔﺎﻕ ﻔﻲ ﺎﺗﺒﺎﻉ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﺸﻌﻮﺭ
ﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺔﺄﻭ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻌﻄ ﻞ ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﺣﻢﻨﻔﺴ ﻚ ﻤﻦﺎﻟﺤﺮارةﺎﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺎﻟﺨﺎ ص ﺒﻚ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ
ﻮﺑﻌ ﺾ ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯ ﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﻌﺘﻤﺪﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻰﺘﺼ ﻞﺎﻟﻴﻬﺎﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰ ﺤﺠﻢﻨﺸﺎﻁ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺸﺤﻦﻔﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ، ﺤﺘﻰ ﻮﻟﻮﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯ ﺈﻟﻰ ﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰ
ﺤﺮﻭﻕ ﺠﻠﺪﻳﺔ.
• ﺘﺠﻨﺐ ﺘﺮﻙﻴﺪﻳﻚ،ﺄﻭ ﺤ ﻀﻨﻚ،ﺄﻭﺄﻱ ﺠﺰﺀﺂﺧﺮ ﻤﻦ ﺠﺴﺪﻙ ﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺠﺰﺀ ﺴﺎﺧﻦ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓ
ﻄﻮﻳﻠﺔ.
• ﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭ ﻱ،ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰﺈﺑﻌﺎﺩﻴﺪﻳﻚ ﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚ ﻤﻦ ﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ.
ﺎﺣﻢﻨﻔﺴ ﻚ ﻤﻦﺎﻟﺤﺮارةﺎﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻌﻦ ﻤﺤﻮّلﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﺘﺮدد.
ﻴﺘﻮﻟﺪﻌﻦ ﻤﺤﻮّﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺨﺮﺝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰ ﻮﻟﻮﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯ ﺈﻟﻰ ﺤﺮﻭﻕ ﺠﻠﺪﻳﺔ.
• ﻠﺎﺘﻀ ﻊﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺤﻴﺚ ﻴﻜﻮﻥ ﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺄﻱ ﺠﺰﺀﻤﻦﺄﺟﺰﺍﺀ ﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀ
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺄﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔ ﺠﺴﺪﻙ.
• ﻠﺎﺘﻠﻒ ﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ ﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺤﻴﻨﻤﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
© Copyright Lenovo 2020٨١
ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﻊﺘﻌﺮّض ﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻠﻠﺒﻠﻞ.
ﻠﺘﺠﻨﺐ ﺎﻧﺴﻜﺎﺏ ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻮﺧﻄﺮﺎﻟﺼ ﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻌﻠﻴﻚﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﯾﺔﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎت ﻤﻦ ﺎﻟﺘﻠﻒ.
ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺒﻘﻮﺓﺎﻟﻰﺘﻠﻔﻬﺎﺄﻭﻜﺴﺮﻫﺎ.
ﻮﺟّﻪ ﺨﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ ﺄﻭﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻤﺤﻮّﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
ﺄﻭﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺂﺧﺮ،ﺒﺤﻴﺚ ﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﺒﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺄﻭﺄﻱ ﺸﻲءﺂﺧﺮ،ﺄﻭﺘﻌﺮﻳﻀ ﻬﺎﺒﺄﻱ ﺸﻜﻞﺈﻟﻰ ﻄﺮﻳﻘﺔﺘﻌﺎﻣﻞﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺘﻌﻄﻴﻞ ﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﯾﺔﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻮاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻠﮫ.
ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩﺒﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺄﻭﻗﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺎﺟﻌﻠﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
• ﻘﻢﺒﻮ ﺿ ﻌﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
ﺴﻮ ﻑ ﻴﺴﺎﻋﺪﻬﺬﺍﻌﻠﻰ ﻌﺪﻡﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀ ﺮﺭﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﺣﺘﻤﺎﻝﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ.
ﻠﺎﺘﻮﻗﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚﺄﻭﺘﺼ ﺪﻣﻪﺄﻭﺘﺨﺪﺷﻪﺄﻭﺘﻠﻮﻳﻪﺄﻭﺘﻬﺰﻩﺄﻭﺘﺪﻓﻌﻪﺄﻭﺘﻀ ﻊﺄﺷﻴﺎﺀًﺜﻘﻴﻠﺔ
ﻔﻮﻗﻪﺄﻭﻔﻮﻕ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
٨٢T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﺣﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺤﻘﻴﺒﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺠﻮﺩﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺘﻮﺳﻴﺪﻮﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ.
• ﻠﺎﺘﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺤﻘﻴﺒﺔﺄﻭﻜﻴﺲ ﻤﺤﻜﻢﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒ.
• ﻘﺒﻞ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻠﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻪﻘﺪﺘﻢﺈﻏﻠﺎﻗﻪ،ﺄﻭﺘﻢﻮ ﺿ ﻌﻪ
ﻔﻲﻨﻤﻂ ﻌﺪﻡﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺠﺰﺋﻲﺄﻭﻔﻲﻨﻤﻂﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻠﺎﺘﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻠﻪ
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺎﻟ ﺤ ﺎﻟﺎ ت ﺎﻟﺘ ﻲ ﺘﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﺈﺟ ﺮاﺀًﻔ ﻮ رﯾًﺎ
ﻘﺪﺘﺘﻌﺮ ض ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻠﻠﺘﻠﻒ ﻨﺘﯿﺠﺔ ﺴ ﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪامﺄوﺎﻟﺈھﻤﺎل.ﻘﺪﯿﻨﺘﺞ ﻌﻦ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺘﻠﻔﯿﺎت ﺎﻟﺘﻲ ﯿﺘﻌﺮ ض ﻠﮭﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺈﻟﻰ ﻌﺪمﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻤﺮةﺄﺧﺮ ى ﺈﻟﻰ
ﺄن ﯿﺘﻢﻔﺤ ﺼ ﮫ،ﻮﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀ ﺮورة،ﺈﻟﻰﺄن ﯿﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﮫﺒﻮاﺳ ﻄﺔﻔﻨﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤ ﺼ ﺮح ﻠﮫ.
ﺎﻧﺘﺒﮫﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻨﺪﻣﺎﯿﻜﻮن ﻘﯿﺪﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﺘﻔﻌﻞ ﻤﻊﺄي ﺠﮭﺎزﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.
ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺤﺎﻟﺎت ﺎﻟﻨﺎدرة،ﻘﺪﺘﻠﺤ ﻆﺎﻧﺒﻌﺎث ﺮاﺋﺤﺔﺄوﺘﺸﺎھﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄو ﺸﺮارات ﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﯾﻀًﺎﺄﺻ ﻮاﺗًﺎﻤﺜﻞ ﺼ ﻮ ت ﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄوﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄو
ﺎﻟﺼ ﻔﯿﺮ.ﻔﮭﻲ ﻘﺪﺘﺸﯿﺮﻔﻘﻂﺈﻟﻰ ﺤﺪو ث ﻌﻄﻞ ﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﺎﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻌﻠﻰ ﻨﺤﻮﺂﻣﻦ ﯿﻤﻜﻦ ﺎﻟﺴﯿﻄﺮةﻌﻠﯿﮫ.ﺄوﻘﺪﺘﺸﯿﺮﺈﻟﻰ ﻤ ﺸﻜﻠﺔ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖ
ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﺤﺎولﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮةﺄوﺘﺸ ﺨﯿ ﺺ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴ ﻚ.ﺎﺗﺼ ﻞﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻌﻠﻰ ﻤﺰﯾﺪ ﻤﻦ ﺎﻟﺈرﺷﺎدات.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎع ﻌﻠﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄرﻗﺎم ﮭﻮاﺗﻒ
ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﻮاﻟﺪﻋﻢ،ﯿﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮعﺈﻟﻰ ﻤﻮﻗﻊ ﻮﯾﺐ ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
ﺘﺤ ﻄﻤ ﺖ ،ﺄﻭﺎﻧﻜﺴﺮ ﺕ،ﺄﻭﺘﻠﻔﺖ.
ﺎﻓﺤ ﺺ ﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫ،ﺒ ﺼ ﻔﺔﺪورﯾﺔ،ﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﻤﺎﺈذاﻜﺎﻧﺖ ﮭﻨﺎكﺄي ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺎت ﺎﻟﺘﻠﻒ ﺄوﺎﻟﺎﺳﺘﮭﻠﺎك ﺄو ﻌﻠﺎﻣﺎت ﺎﻟﺨ ﻄﺮ.ﺈذاﻜﺎن ﻠﺪﯾﻚﺄي ﺴ ﺆال ﻌﻦ
ﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪمﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼ ﻞﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄو ﺠﮭﺔﺘﺼ ﻨﯿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻌﻠﻰﺎﻟﺈرﺷﺎدات ﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﻜﯿﻔﯿﺔﻔﺤ ﺺ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ
ﺈﺻﻠﺎﺣﮫ،ﺈذاﺘﻄﻠﺐ ﺎﻟﺄﻣﺮ.
ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻠﺎﺣ ﻈﺔﺄي ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎت ﺎﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﺄوﺈذاﻜﺎنﻠﺪﯾﻚﺄي ﻤﺨﺎو ف ﺘﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺒﺸﺄنﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺘﻮﻗﻒ ﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪامﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺜﻢﺎﻓ ﺼ ﻠﮫﻌﻦ
ﻤ ﺼ ﺪرﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺧ ﻄﻮطﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎت ﻌﻦ ﺒﻌﺪﺈﻟﻰ ﺄن ﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺎﻟﺎﺗ ﺼﺎلﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻌﻠﻰ ﻤﺰﯾﺪ ﻤﻦ ﺎﻟﺈرﺷﺎدات.
• ﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ ،ﺄﻭ ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺄﻭ ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ
• ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ،ﺄﻭﺎﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.
• ﺘﻠ ﻒ ﻔﻲ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻜﺎﻟﻜﺴﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕ ﺄﻭﺎﻟﺎﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ (،ﺄﻭ ﺨﺮﻭﺝ ﺴﻮﺍﺋﻞ ﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺤﻬﺎ.
• ﺼ ﺪﻭﺭﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭ ﺼ ﻔﻴﺮﺄﻭﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙ ﺮﺍﺋﺤﺔﻘﻮﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
• ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰ ﺎﻧﺴﻜﺎﺏ ﺴﺎﺋﻞﺄﻭ ﻮﻗﻮﻉﺄﻱ ﺸ ﻲء ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
• ﺘﻌﺮ ﺽ ﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.
• ﺘﻌﺮّﺽ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺴﻘﻮﻁﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻒ ﻌﻠﻰ ﺄﻱ ﻨﺤﻮ.
• ﻌﺪﻡﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒ ﺼ ﻮﺭﺓ ﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉ ﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈ ﺖ ﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ ﻔﻲ ﻤﻨﺘﺞ )ﻤﺜﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ(ﻠﻢﻴﺘﻢﺘ ﺼ ﻨﻴﻌﻪﻠﺄﺟﻞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻭﺒﻮﺍﺳ ﻄﺘﻬﺎ،ﻔﺘﻮﻗ ﻒ ﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺤﺘﻰ ﺘﺘﻤﻜ ّﻦ
ﻤﻦﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺠﻬﺔﺘ ﺼ ﻨﻴﻌﻪﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ،ﺄﻭ ﺤﺘﻰ ﺘﺤ ﺼ ﻞ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻮاﻟﺘﺮ ﻗﯿﺎ ت
ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈ ﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴ ﻚ ﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐ ﻤﻨﻚ ﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺘﻨ ﺺ ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﺪﻳﻚ ﻌﻠﻰ ﺬﻟﻚ.ﻴﺠ ﺐ ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮ ﻱ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻘﻂ ﻠﺈ ﺻﻠﺎﺡ
ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٨٣
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾ ﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴ ُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ ﻌﺎﺩﺓًﻌﻠﻰﺄﻧﻬﺎﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻘﻄﻊﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﻮﻳُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ
ﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮ ﺻ ﻔﻬﺎﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭ CRU .ﻮﺗﻮﻓﺮ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻮﺛﺎﺋﻖ ﺘﺘ ﻀ ﻤّﻦﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ
ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﻔﻴﻬﺎﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ CRU .ﻴﺘﻌﻴﻦ ﻌﻠﻴﻚ ﺎﺗﺒﺎﻉ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺒﺤ ﺮ ﺹ
ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﻘﻄ ﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﻨﻲ ﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺄﺣﺪﻤﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﺓﺄﻥ ﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺪﺍﺧ ﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺘﺴﺎﻭ ﻱ ﺼ ﻔﺮًﺍ.ﻘﺒﻞ
ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏ ﻄﻴﺔﻌﻦ ﻤﻨﺘﺞ ﻤﺠﻬﺰﺒﺴﻠﻚ ﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻦﻔ ﺼ ﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻦﺄﻱ ﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻄﺎﻗﺔ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻮﺟﻮﺩﺄﻱ ﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ
ﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.
ﺒﺎﻟﺮ ﻏﻢﻤﻦ ﻌﺪﻡ ﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀ ﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔ ﺼ ﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺤﺮ ﺻًﺎﻌﻠﻰ ﺴﻠﺎﻣﺘﻚ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ.
ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﻦ ﺠﺴﺪﻙ ﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺤ ﺮﻛﺔ ﻮﺍﻟﺨ ﻄﺮﺓ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻌﺮ ﺿ ﺖ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺔ ﻤﺎ،ﻔﺎﻃﻠﺐ ﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.
ﺘﺠﻨﺐ ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺴﺎﺧﻨﺔﺪﺍﺧ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺰﺩﺍﺩ ﺴ ﺨﻮﻧﺔﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺒﻤﺎﻴﻜﻔﻲﻠﺈﺣﺪﺍﺙ ﺤ ﺮﻭﻕ ﺒﺎﻟﺒﺸﺮﺓ.ﻘﺒﻞﻔﺘﺢ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،
ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻧﺘﻈ ﺮ 10 ﺪﻗﺎﺋﻖ ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﺤﺘﻰ ﺘﺒﺮﺩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
ﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺓ CRU ،ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻜﻞﺎﻟﺄﻏ ﻄﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﺒﻞﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺗﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴُﻌﺪﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ ﻀ ﺮﻭﺭﻳﺎ
ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﻤﻨﻊ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺼ ﻌﻖ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻐﻴﺮ ﻤﺘﻮﻗﻊ ﻮﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﺴﻴﻄ ﺮﺓﻌﻠﻰ ﺄﻱ ﺤﺮﻳﻖ ﻐﻴﺮ ﻤﺘﻮﻗﻊﻘﺪﻴﺤﺪ ﺙ ﻔﻲ ﻈ ﺮﻭ ﻑ ﻨﺎﺩﺭﺓﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.
ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU ،ﻴﺠ ﺐ ﺘﻮﺧ ﻲ ﺎﻟﺤﺬﺭ ﻤﻦﺎﻟﺤﻮﺍﻑ ﺄﻭﺎﻟﺰﻭﺍﻳﺎﺎﻟﺤﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻲ ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﻮﻗﻮﻉﺈ ﺻ ﺎﺑﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻌﺮ ﺿ ﺖ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺔ ﻤﺎ،ﻔﺎﻃﻠﺐ ﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ
ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٨٤
ﺄ ﺳ ﻠﺎ ك ﺎﻟ ﻄﺎﻗﺔ ﻮ ﻣ ﺤ ﻮﻟﺎ ت ﺎﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﺨ ﻄﺮ
ﺎﺳﺘﺨﺪمﺄﺳﻠﺎكﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻣﺤﻮﻟﺎت ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺰوّدةﻤﻦ ﻘﺒﻞ ﺠﮭﺔﺘﺼ ﻨﯿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻔﻘﻂ.
2
ﺄوﺄﻓ ﻀ ﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ
ى،ﯿﻨﺒﻐﻲ ﺎﺳﺘﺨﺪامﺎﻟﺄﻧﻮاعﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻮﻓﻖ ﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.
ى ﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻤﻦ ﺸﺄن ﺬﻟﻚﺄن ﯿﺆدي ﺈﻟﻰﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺴﻠﻚ ﺒﻄﺮ ق ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲﺎھﺘﺮاﺋﮫ،ﺄوﺜﻨﯿﮫ،ﺄو
ى ﻌﻨﺪﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻤﺤﻮلﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﯿﺠ ﺐ ﺄن ﺘﻜﻮنﺄﺳﻠﺎكﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﻤﻌﺎﯾﯿﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯿﺠ ﺐ ﺄن ﺘﻜﻮ ن H03VV-F ﺄو 3G ﺄو 0.75 ﻤﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
ﺎﻟﺒﻠﺪانﺎﻟﺄﺧﺮ
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺤﻮل ﻤﺤﻮل ﻄﺎﻗﺔﺄو ﺠ ﺴﻢﺄﺧﺮ
ﺘﺠﻌﺪه.ﻮﻗﺪﯿﺸﻜﻞﺬﻟﻚ ﻤﺨﺎﻃﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.
ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﯿﮫ ﻤ ﺴﺎرات ﻜﺎﺑﻠﺎت ﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ ﺪاﺋﻤًﺎﺒﺤﯿﺚ ﻠﺎﯿﺘﻢﺎﻟﺴﯿﺮﻔﻮﻗﮭﺎﺄوﺎﻟﺘﻌﺜﺮ ﻔﯿﮭﺎﺄوﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﯿﮭﺎﺒﻮاﺳ ﻄﺔﺄي ﺸ ﻲء.
ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﯾﺔﺄﺳﻠﺎكﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻣﺤﻮﻟﺎت ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻤﻦﺎﻟﺴ ﻮاﺋﻞ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﯿﻞﺎﻟﻤﺜﺎل،ﻠﺎﺘﺘﺮك ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄو ﻤﺤﻮلﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮ ب ﻤﻦ ﺎﻟﺄﺣﻮا ض ،ﺄوﺄﻧﺎﺑﯿﺐ
ﺎﻟﺒﺎﻧﯿﻮ،ﺄوﺎﻟﻤﺮاﺣﯿ ﺾ ،ﺄو ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄر ﺿ ﯿﺎت ﺎﻟﺘﻲ ﯿﺘﻢﺘﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺒﺴ ﻮاﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﻔﺒﺈﻣﻜﺎنﺎﻟﺴ ﻮاﺋﻞﺄنﺘﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﺤﺪو ث ﻘ ﺼ ﺮﻔﻲ ﺎﻟﺪارات ﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻠﺎ
ﺴﯿﻤﺎﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺮ ض ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄو ﻤﺤﻮلﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻀ ﻐﻂ ﻨﺘﯿﺠﺔ ﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل.ﺒﺈﻣﻜﺎنﺎﻟﺴ ﻮاﺋﻞﺄﯾ ﻀًﺎﺈﺣﺪاث ﺘﺂﻛﻞﺘﺪرﯾﺠ ﻲ ﻠﺄﻃﺮاف ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮ/ﺄو
ﺄﻃﺮاف ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎت ﺎﻟﻤﻮﺟﻮدةﺒﻤﺤﻮلﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﯿﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﻨﮭﺎﯾﺔﺎﻟﺄﻣﺮ ﻔﻲ ﺰﯾﺎدةﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺠﻤﯿﻊ ﻤﻮ ﺻﻠﺎت ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎم ﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎمﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ .
ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪمﺄي ﻤﺤﻮّل ﻄﺎﻗﺔﺒﮫﺘﺂﻛﻞ ﻌﻨﺪﺪﺑﺎﺑﯿ ﺲ ﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺪﺧﻞﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﺘﺮددﺄوﺘﻈﮭﺮ ﻌﻠﯿﮫ ﻌﻠﺎﻣﺎت ﺰﯾﺎدةﺪرﺟﺔﺎﻟﺤﺮارة)ﻤﺜﻞﺘﻐﯿﺮ ﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﯿﻚ(ﻌﻨﺪ
ﺪﺑﺎﺑﯿ ﺲ ﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﺘﺮددﺄوﻔﻲ ﺄي ﻤﻜﺎن ﻌﻠﻰ ﻤﺤﻮّلﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪمﺄي ﺄﺳﻠﺎك ﻄﺎﻗﺔﺘﻈﮭﺮﺒﮭﺎﻌﻠﺎﻣﺎت ﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄو ﺰﯾﺎدةﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎت ﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻌﻠﻰ ﺄي ﻤﻦﺄﻃﺮاﻓﮭﺎﺄو ﺤﯿﺚ ﯿﻈﮭﺮ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻛﺄﻧﮫ
ﺘﻌﺮّض ﻠﻠﺘﻠﻒ ﻌﻠﻰ ﺄي ﻨﺤﻮ.
ﻠﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔﺪون ﺰﯾﺎدةﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﯿﺔ ﻤﺤﻮلﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸ ﺔﺄوﺄي ﺄدوات ﺄﺧﺮ
ﺄ ﺳ ﻠﺎ ك ﺎﻟﺈ ﻃﺎﻟﺔ ﻮاﻟﺄ ﺟ ﮭ ﺰ ة ﺬا ت ﺎﻟ ﺼ ﻠﺔ
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻔﻲ ﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉ ﻮﻣﻘﺎﺑ ﺲ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻ ﻠﺔ
ﻌﻠﻰ ﺘ ﺼ ﻨﻴﻒ ﻴﻔﻲ ﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻘﺎﺑ ﺲ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯ ﺎﻟﺤﻤﻞﺘﻘﺪﻳﺮ
ﺪﺧﻞ ﻤﻘﺒ ﺲ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﻳﻚ ﺄﺳﺌﻠﺔ ﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺎﻟﺪﺧ ﻞ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٨٥
ﺎﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ ﻮاﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ
ﺨ ﻄﺮ
ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻈﮭﻮرﺘﻠﻒ ﺄوﺘﺂﻛﻞﺒﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ )ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﺎﻟﻤﺮادﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻤﻊ ﺠﮭﺎزﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪمﺎﻟﻤﺄﺧﺬ ﺤﺘﻰ ﯿﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺒﻮاﺳ ﻄﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻔﻨﯿﯿﻦ
ﺎﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﺄوﺘﻌﺪﯾﻠﮫ.ﺈذاﻜﺎنﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﺘﺎﻟﻔًﺎ،ﻔﺎﺗﺼ ﻞﺒﺠﮭﺔﺎﻟﺘﺼ ﻨﯿﻊﻠﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻌﻠﻰ ﺒﺪﯾﻞﻠﮫ.
ﻠﺎﺘُﺸ ﺮكﺎﻟﺄﺟﮭﺰةﺎﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔﺄوﺎﻟﺘﺠﺎرﯾﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ى ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﮭﻠﻚ ﻜﻤﯿﺎت ﻜﺒﯿﺮةﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻔﻲ ﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ؛ﻮإﻟﺎ،ﻔﻘﺪﯿﺆدي ﺎﺧﺘﻠﺎلﺎﻟﺠﮭﺪ
ﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺈﻟﻰ ﺘﻠﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺄوﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﺄوﺎﻟﺄﺟﮭﺰةﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.
ﺘﻜﻮن ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻤﺰودةﺒﻤﻘﺒ ﺲ ﺬي ﺜﻠﺎﺛﺔﺘﺸﻌﺒﺎت.ﻮﯾﻠﺎﺋﻢ ﮭﺬاﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺎﻟﻤﺆر ﺿ ﺔﻔﻘﻂ.ﺘﺘﻌﻠﻖ ﮭﺬهﺎﻟﻤﯿﺰةﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺴﺪﺎﻟﻤﯿﺰة
ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﮭﺬهﻤﻦ ﺨﻠﺎل ﻤﺤﺎوﻟﺔﺈدﺧﺎلﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻔﻲ ﻤﺄﺧﺬﻐﯿﺮ ﻤﺆر ض .ﺈذاﺘﻌﺬرﻌﻠﯿﻚﺈدﺧﺎلﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻔﺎﺗﺼ ﻞﺒﻔﻨﻲ ﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮل
ﻌﻠﻰ ﻤﺤﻮل ﻤﺄﺧﺬﻤﻌﺘﻤﺪﺄوﻠﺎﺳﺘﺒﺪالﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺒﺂﺧﺮﯿﻮﻓﺮ ﻤﯿﺰةﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﮭﺬه.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺰﯾﺎدةﺘﺤﻤﯿﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.ﯿﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﯿﺘﻌﺪى ﺎﻟﺤﻤﻞﺎﻟﻌﺎمﻠﻠﻨﻈﺎم
80 ﺒﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻤﻦ ﺘﻘﺪﯾﺮﺎﻟﺪاﺋﺮةﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺎﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.ﺎﺳﺘﺸ ﺮﻔﻨﯿًﺎﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻠﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻌﻠﻰ ﻤﺰﯾﺪ ﻤﻦ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺈذاﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﯾﻚﺄﺳﺌﻠﺔﺒﺸﺄن ﺄﺣﻤﺎلﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻮﺗﻘﺪﯾﺮات ﺎﻟﺪاﺋﺮةﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺎﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄن ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬي ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﮫ ﻤﻮ ﺻ ﻮلﺒﻄﺮﯾﻘﺔ ﺴﻠﯿﻤﺔ،ﻮﯾﻤﻜﻦﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلﺈﻟﯿﮫﺒﺴ ﮭﻮﻟﺔ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰ ﻮﺟﻮدهﺒﺎﻟﻘﺮ ب ﻤﻦﺎﻟﺠﮭﺎز.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪ
ﺄﺳﻠﺎك ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻌﻠﻰ ﻨﺤﻮﯿﺆدي ﺈﻟﻰ ﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﺳﻠﺎك.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄن ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﯿﻮﻓﺮﺎﻟﺠﮭﺪﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮاﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬي ﺘﻘﻮمﺒﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﺎﻟﺠﮭﺎز ﻮﻓ ﺼﻠﮫ ﻌﻦ ﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺒﺘﺄنٍ.
ﺒﯿﺎ ن ﻤ ﻮ ر د ﺎﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﻠﺎﺘﻨﺰﻉ ﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻄﻠﻘًﺎﻌﻦ ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱ ﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﺘﻮﺟﺪ ﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻀ ﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱ ﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼ ﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄ ﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼ ﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧ ﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩﻔﻲ
ﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯ ﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻔﻨﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺎﻟﺄ ﺟ ﮭ ﺰ ة ﺎﻟ ﺨ ﺎر ﺟ ﯿﺔ
ً
ى ﺒﺨﻠﺎف ﻜﺎﺑﻠﺎت ﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ) USB (ﻮﻛﺎﺑﻠﺎت 1394 ﻌﻨﺪﻣﺎﯿﻜﻮنﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻤﺘ ﺼﻠﺎ
ﺘﺤﺬﯾﺮ:
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﺄو ﻔ ﺼ ﻞﺄي ﻜﺎﺑﻠﺎت ﻠﺄﺟﮭﺰة ﺨﺎرﺟﯿﺔﺄﺧﺮ
ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻮإﻟﺎﻔﻘﺪﯿﺘﺴﺒﺐ ﺬﻟﻚ ﻔﻲ ﺈﺗﻠﺎف ﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻠﺘﻔﺎدي ﺎﻟﺘﻠﻒ ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﮭﺰةﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮ ﺨﻤ ﺲ ﺜﻮانٍﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﯾﻘﺎف ﺘﺸﻐﯿﻞﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻠﻔ ﺼ ﻞ
ﺎﻟﺄﺟﮭﺰةﺎﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٨٦
ﺈ ﺷ ﻌﺎر ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎرﯾﺔ ﺎﻟﻌﺎم
ﺨ ﻄﺮ
ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎرﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﺎﻟﻤﺰوّدةﻤﻦ ﻘﺒﻞ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎ ص ﺒﮭﺎﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻮاﻓﻘﮭﺎﻮﯾﻨﺒﻐﻲ ﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺒﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻔﻘﻂ.ﻠﺎ
ﯿﻐﻄ ﻲ ﺎﻟﻀ ﻤﺎنﺄي ﺒﻄﺎرﯾﺔﺒﺨﻠﺎف ﺘﻠﻚﺎﻟﻤﺤﺪدةﻤﻦ ﻘﺒﻞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ،ﻜﻤﺎﻠﺎﯿﻐﻄ ﻲ ﺄي ﺒﻄﺎرﯾﺔﺘﻢﺘﻔﻜﯿﻜﮭﺎﺄوﺘﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.
ﻘﺪﯿﺘﺴﺒﺐ ﺴ ﻮﺀﺎﺳﺘﻌﻤﺎلﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺄوﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻌﮭﺎﺒﺼ ﻮرة ﺨﺎﻃﺌﺔﻔﻲ ﺎرﺗﻔﺎع ﺪرﺟﺔ ﺤﺮارﺗﮭﺎﺄوﺘﺴ ﺮ ب ﺎﻟﺴ ﻮاﺋﻞ ﻤﻨﮭﺎﺄو ﺤﺪو ث ﺎﻧﻔﺠﺎر.ﻠﺘﻔﺎدى ﺎﻟﺈﺻﺎﺑﺔ
ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ:
• ﻠﺎﺘﻌﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﻔﺘﺢﺄي ﺒﻄﺎرﯾﺔﺄو ﻔﻜﮭﺎﺄو ﺼﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.
• ﻠﺎﺘﻌﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺘﺤ ﻄﯿﻢﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺄوﺜﻘﺒﮭﺎ.
• ﻠﺎﺘﻘ ﺼ ﺮﺎﻟﺪاﺋﺮةﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻠﻠﺒﻄﺎرﯾﺔﺄوﺘﻌﺮّﺿ ﮭﺎﻠﻠﻤﺎﺀﺄو ﺴ ﻮاﺋﻞﺄﺧﺮ ى.
• ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺒﻌﯿﺪًاﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎولﺎﻟﺄﻃﻔﺎل.
• ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺈﺑﻌﺎدﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻌﻦﺎﻟﻨﺎر.
ﺘﻮﻗ ﻒ ﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪامﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺈذاﺘﻌﺮ ﺿ ﺖ ﻠﻠﺘﻠﻒ ،ﺄوﺈذاﻠﺎﺣ ﻈ ﺖ ﺘﺴ ﺮ ب ﺄي ﺴ ﻮاﺋﻞ ﻤﻨﮭﺎﺄوﺘﺮاﻛﻢﻤﻮادﻐﺮﯾﺒﺔﻌﻠﻰ ﻤﻮ ﺻﻠﺎﺗﮭﺎ.
ﯿﺠ ﺐ ﺘﺨﺰﯾﻦ ﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎدةﺎﻟﺸ ﺤ ﻦﺄوﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ي ﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎدةﺎﻟﺸ ﺤ ﻦ ﻔﻲ ﺪرﺟﺔ ﺤﺮارةﺎﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻤﻊ ﺸ ﺤﻨﮭﺎﺒﻨﺴﺒﺔ
ﺘﺘﺮاوح ﻤﻦ 30 % ﺈﻟﻰ 50 % ﺘﻘﺮﯾﺒًﺎﻤﻦ ﺴﻌﺘﮭﺎ.ﻨﺤﻦ ﻨﻮ ﺻ ﻲ ﺒﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﺒﻮاﻗﻊ ﻤﺮةﻔﻲﺎﻟﻌﺎمﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺘﻔﺮﯾﻎﺎﻟﺰاﺋﺪ.
ﻠﺎﺘﻠﻖِﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻔﻲ ﺎﻟﻘﻤﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻲ ﯿﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻨﮭﺎﻔﻲ ﺎﻟﻤﻜﺒﺎت.ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺎﻟﺘﺰمﺒﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﺎﻟﻤﺤﻠﯿﺔﺄوﺎﻟﻠﻮاﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.
ﺈ ﺷ ﻌﺎر ﻠﻠﺒ ﻄ ﺎرﯾﺔ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ ﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻠﺈ ﻋ ﺎدة ﺎﻟ ﺸ ﺤ ﻦ
ﺨ ﻄﺮ
ﻠﺎﺘﺤﺎولﺈﺧﺮاج ﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤّﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎدةﺎﻟﺸ ﺤ ﻦﺄوﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯿﺠ ﺐ ﺄن ﯿﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪالﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻔﻲ ﻤﻨﺸﺄة ﺼ ﯿﺎﻧﺔ ﻤﻌﺘﻤﺪةﺄو ﻔﻨﻲ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ
Lenovo .
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎدة ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺈﻟﺎﻔﻲ ﻀ ﻮﺀﺎﻟﺎﻟﺘﺰامﺎﻟﺘﺎمﺒﺎﻟﺈر ﺷﺎدات ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤّﻨﺔﻔﻲ ﻮﺛﺎﺋﻖ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﺘﻘﻮمﻤﻨﺸﺂت ﺎﻟﺼﯿﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﺄوﺎﻟﻔﻨﯿﻮن ﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪون ﻤﻦ Lenovo ﺒﺈﻋﺎدةﺘﺪوﯾﺮﺒﻄﺎرﯾﺎت Lenovo ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻮاﻟﻠﻮاﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔﺎﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.
ﺎﻟﺈ ﺷ ﻌﺎر ﺎﻟ ﺨﺎ ص ﺒﺒ ﻄ ﺎرﯾﺔ ﺎﻟﻠﯿﺜﯿﻮ م ﺎﻟ ﺨ ﻠﻮﯾﺔ ﺎﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ
ﺨ ﻄﺮ
ﯿﻤﻜﻦ ﻤﻮاﺟﮭﺔ ﺨ ﻄﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎرﺎذاﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪالﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺒﻄﺮﯾﻘﺔﻐﯿﺮ ﺼ ﺤﯿﺤﺔ.
ﺈذاﻠﻢﺘﻜﻦﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺎﻟﺨﻠﻮﯾﺔﺎﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ ﮭ ﻲ ﻮﺣﺪة CRU ،ﻔﻠﺎﺘﺤﺎولﺎﺳﺘﺒﺪالﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺎﻟﺨﻠﻮﯾﺔﺎﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ.ﯿﺠ ﺐ ﺄنﯿﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪالﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻔﻲ ﻤﻨﺸﺄة ﺼﯿﺎﻧﺔ
ﻤﻌﺘﻤﺪةﺄو ﻔﻨﻲ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo .
ﺘﻘﻮمﻤﻨﺸﺂت ﺎﻟ ﺼﯿﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﺄوﺎﻟﻔﻨﯿﻮن ﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪون ﻤﻦ Lenovo ﺒﺈﻋﺎدةﺘﺪوﯾﺮﺒﻄﺎرﯾﺎت Lenovo ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻮاﻟﻠﻮاﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔﺎﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٨٧
ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻔ ﺲ ﺎﻟﻨﻮﻉﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻮﻉ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﺘﻮ ﺻ ﻲ ﺒﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔ.ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﻗﺪ
ﺘﻨﻔﺠﺮﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻌﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻨﻬﺎﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮ ﺴﻠﻴﻤﺔ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﺑﺘﻠﺎﻉ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺎﺧﺘﻨﺎﻕ ﺄﻭ ﻌﺪﺓ ﺤ ﺮﻭﻕ
ﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺨ ﻄﻴﺮﺓﻔﻲ ﻐ ﻀ ﻮﻥ ﺴﺎﻋﺘﻴﻦ ﻔﻘﻂ،ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱ ﺄﻳ ﻀًﺎﺈﻟﻰ ﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺑﺘﻠﺎﻉ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺄﻭ ﻮ ﺿ ﻌﻬﺎﻔﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻤﺎﺪﺍﺧﻞﺄﻱ ﺠ ﺰﺀ ﻤﻦ ﺠﺴﺪﻙ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ
ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻔﻮﺭ.
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺎﯿﻠﻲ:
• ﺈﻟﻘﺎﺀﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭ ﻐﻤﺮﻫﺎﻔﻲ ﺎﻟﻤﺎﺀ
• ﺎﻟﺘﺴﺨﻴﻦﻠﺄﻛﺜﺮ ﻤﻦ 100 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 212 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺎﻟﺎ ﺻﻠﺎﺡﺄﻭ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﻔﻚ
• ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕ ﻀ ﻐﻂ ﺠﻮ ﻱ ﻤﻨﺨﻔ ﺾ ﻠﻠﻐﺎﻳﺔ
• ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤﺮﺍﺭﺓﻤﺮﺗﻔﻌﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ
• ﺘﺤ ﻄﻴﻤﻬﺎﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎﺄﻭﺘﻘﻄﻴﻌﻬﺎﺄﻭ ﺤﺮﻗﻬﺎ
ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﺬﻱ ﺘﺘﻄﻠﺒﻪﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.
ﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻔﻲ ﻮﻟﺎﻳﺔ ﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻌﻦ ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ ﻠﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ:
ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﺪﺧ ﻞﻔﻲ ﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺜﺎﻧﻲ ﺄﻛﺴﻴﺪﺎﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰﻘﺪﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.
https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.
ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ -ﻘﺪﻴﻨﻄﺒﻖ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ، ﺮﺍﺟﻊ
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٨٨
ﺎﻟ ﺤ ﺮار ة ﻮﺗﮭ ﻮﯾﺔ ﺎﻟﻤﻨﺘ ﺞ
ﺨ ﻄﺮ
ﺈنﺄﺟﮭﺰةﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻮﻣﺤﻮّﻟﺎت ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﺘﺮدد ﻮاﻟﻜﺜﯿﺮ ﻤﻦ ﺎﻟﺄﺟﮭﺰةﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺘﻮﻟﺪ ﺤﺮارةﻌﻨﺪﺘﺸﻐﯿﻠﮭﺎﻮﻋﻨﺪ ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﻘﺪﺘﻮّﻟﺪﺄﺟﮭﺰة
ﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻜﻤﯿﺔﻜﺒﯿﺮةﻤﻦﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﺒﺴﺒﺐ ﺤ ﺠﻤﮭﺎﺎﻟﻤ ﻀ ﻐﻮط.ﺎﺣﺮ ص ﻌﻠﻰ ﺎﺗﺒﺎعﺎﻟﺈﺟﺮاﺀات ﺎﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔﺎﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺪوﻣًﺎ:
• ﻌﻨﺪﻣﺎﯿﻜﻮنﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻘﯿﺪﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺄوﻌﻨﺪﻣﺎﯿﻜﻮن ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺠﺎرﯾًﺎ،ﻘﺪﺘﺼ ﺒﺢ ﺎﻟﻘﺎﻋﺪةﻮراﺣﺔﺎﻟﯿﺪ ﻮﺑﻌ ﺾ ﺎﻟﺄﺟﺰاﺀﺎﻟﺄﺧﺮ ى ﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﺠﻨﺐ
ﻤﻠﺎﻣ ﺴﺔﯿﺪﯾﻚ ﺄو ﺤ ﻀ ﻨﻚﺄوﺄي ﺠﺰﺀﺂﺧﺮ ﻤﻦ ﺠ ﺴﺪكﻠﺠﺰﺀ ﺴﺎﺧﻦ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮة ﻄﻮﯾﻠﺔ.ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪامﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﺘﺠﻨﺐ ﺘﺮك ﻜﻔﯿﻚ ﻌﻠﻰ ﺴﻨﺎد
ﺎﻟﻜﻔﯿﻦ ﻠﻔﺘﺮة ﻄﻮﯾﻠﺔ ﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ.ﯿﻮّﻟﺪﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺎﻟﻌﺎدي.ﻮﺗﻌﺘﻤﺪﻜﻤﯿﺔﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ ﻌﻠﻰ ﻘﺪرﻨﺸﺎطﺎﻟﻨﻈﺎم ﻮﻣﺴﺘﻮ ى ﺸ ﺤ ﻦ
ﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻤﻠﺎﻣ ﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻠﺠ ﺴﺪك ﻠﻤﺪة ﻄﻮﯾﻠﺔ، ﺤﺘﻰ ﻮﻟﻮ ﻤﻦ ﺨﻠﺎلﺎﻟﻤﻠﺎﺑ ﺲ ،ﻘﺪﺘﺆدى ﺈﻟﻰ ﻌﺪمﺎﻟﺮاﺣﺔﺄوﺈﻟﻰ ﺤﺮو ق ﺠﻠﺪﯾﺔ.ﺒﺸﻜﻞ ﺪور ي، ﺨﺬ
ﻔﺘﺮات ﺎﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪامﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻮذﻟﻚ ﺒﺮﻓﻊﯿﺪﯾﻚ ﻌﻦ ﺴﻨﺎدﺎﻟﻜﻔﯿﻦ؛ﻮاﺣﺮ ص ﻌﻠﻰ ﻌﺪمﺎﺳﺘﺨﺪامﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻠﻔﺘﺮة ﻄﻮﯾﻠﺔ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﯿﻞﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺄو ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺒﺎﻟﻘﺮ ب ﻤﻦ ﻤﻮادﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎلﺄو ﻔﻲ ﺒﯿﺌﺎت ﻤﺘﻔﺠﺮة.
• ﺘﻢﺘﺰوﯾﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﻔﺘﺤﺎت ﺘﮭﻮﯾﺔ،ﻮ/ﺄو ﻤﺮاو ح،ﻮ/ﺄو ﻤﻤﺘﺼﺎت ﺤﺮارةﻠﺘﻮﻓﯿﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮاﻟﺮاﺣﺔ،ﻮاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮ ق.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞ ﮭﺬهﺎﻟﻤﯿﺰات
ﺒﺸﻜﻞ ﻐﯿﺮ ﻤﻘ ﺼ ﻮدﻤﻦ ﺨﻠﺎل ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻠﻰ ﺴﺮﯾﺮ،ﺄوﺄرﯾﻜﺔ،ﺄو ﺴ ﺠﺎدة،ﺄو ﺴ ﻄ ﺢ ﻤﺮنﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞ ﮭﺬهﺎﻟﻤﯿﺰات،ﺄوﺘﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،
ﺄوﺘﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.
• ﯿﺘﻮﻟﺪﻌﻦ ﻤﺤﻮّل ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﺘﺮدد ﺤﺮارةﻌﻨﺪﻣﺎﯿﻜﻮن ﻤﺘ ﺼﻠﺎًﺒﻤﺨﺮ جﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ص ﺒﻚ.ﻠﺎﺘﻀ ﻊﺎﻟﻤﺤﻮلﺒﺤﯿﺚ ﯿﻠﺎﻣ ﺲ ﺄي
ﺠﺰﺀ ﻤﻦﺄﺟﺰاﺀ ﺠ ﺴﺪكﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪم ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻤﺘﺮددﺎﺑﺪًاﻠﺘﺪﻓﺌﺔ ﺠ ﺴﺪك.ﻤﻠﺎﻣﺴ ﺔﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺒﺠ ﺴﺪك ﻠﻤﺪة ﻄﻮﯾﻠﺔ، ﺤﺘﻰ ﻮﻟﻮ ﻤﻦ ﺨﻠﺎل
ﺎﻟﻤﻠﺎﺑ ﺲ ،ﻘﺪﺘﺆدى ﺈﻟﻰ ﺤﺮو ق ﺠﻠﺪﯾﺔ.
ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔ،ﺎﺣﺮ ص ﻌﻠﻰ ﺎﺗﺒﺎع ﺎﻟﺈﺟﺮاﺀات ﺎﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﯿﺔﺎﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻔﯿﻤﺎﯿﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
• ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﻤﻐﻠﻘًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﯿﻜﻮ نﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻤﻮ ﺻ ﻮﻟﺎً.
• ﺎﻓﺤ ﺺ ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻤﻦ ﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺒﺎﻧﺘﻈﺎمﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻌﺪمﺘﺮاﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.
• ﻘﻢﺒﺈزاﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎت ﻮأي ﺜﻘﻮ ب ﻔﻲ ﺎﻟﻮاﺟﮭﺔ.ﻘﺪﯿﻠﺰمﺈﺟﺮاﺀ ﻌﻤﻠﯿﺎت ﺎﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺘﻤﺮﻠﺄﺟﮭﺰةﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﻮﺟﺪﻔﻲ ﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺘﺘﻜﺎﺛﺮ
ﺒﮭﺎﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄوﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺎﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﻗﺔﺄي ﻔﺘﺤﺎت ﺘﮭﻮﯾﺔﺄو ﺴﺪھﺎ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﯿﻞﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺪاﺧﻞﻘﻄ ﻊﺎﻟﺄﺛﺎث،ﺈذﻘﺪﯿﺆدي ﺬﻟﻚﺈﻟﻰ ﺰﯾﺎدة ﺨ ﻄﺮ ﺰﯾﺎدةﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
• ﯿﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎوزﺪرﺟﺔ ﺤﺮارةﺎﻟﮭﻮاﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ 35 ° ﻤﺌﻮﯾﺔ) 95 °ﻔﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٨٩
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت ﺎﻟ ﺴ ﻠﺎﻣ ﺔ ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺒﺎﻟﺘﯿﺎر ﺎﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺋ ﻲ
ﺨ ﻄﺮ
ﯿﺸﻜﻞﺎﻟﺘﯿﺎرﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺎﻟﺼﺎدر ﻤﻦ ﻜﺒﻠﺎت ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮاﻟﮭﻮاﺗﻒ ﻮاﻟﺎﺗ ﺼﺎﻟﺎت ﺨ ﻄﻮرةﺒﺎﻟﻐﺔ.
ﻠﺘﻔﺎدي ﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺘﻌﺮ ض ﻠﺼ ﺪﻣﺎت ﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ:
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪمﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀ ﻌﺎﺻ ﻔﺔﺒﺮﻗﯿﺔ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﺄو ﻔ ﺼ ﻞﺄي ﻜﺎﺑﻠﺎت ﺄوﺘﻨﻔﯿﺬﺄي ﻌﻤﻠﯿﺎت ﺘﺮﻛﯿﺐ ﺄو ﺼ ﯿﺎﻧﺔﺄوﺈﻋﺎدةﺘﻜﻮﯾﻦﻠﮭﺬاﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀ ﺤﺪو ث ﻌﻮاﺻ ﻒ ﺮﻋﺪﯾﺔ.
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﺠﻤﯿﻊﺄﺳﻠﺎك ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﯿﻠﮫ ﻮﺗﺄرﯾﻀ ﮫﺒﺸﻜﻞ ﺴﻠﯿﻢ.
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﯿﻞﺄي ﺠﮭﺎز ﺴﯿﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﯿﻠﮫﺒﮭﺬاﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﻤﻘﺎﺑ ﺲ ﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺒﺸﻜﻞ ﺴﻠﯿﻢ.
• ﻤﺘﻰ ﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪمﯿﺪًاﻮاﺣﺪةﻔﻘﻂ ﻠﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﻜﺎﺑﻠﺎت ﺎﻟﺈﺷﺎرةﺄوﻔ ﺼﻠﮭﺎ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺘﺸﻐﯿﻞﺄي ﺠﮭﺎز ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻮﺟﻮد ﺤﺮﯾﻖ ﺄو ﻤﺎﺀﺄوﺘﻠﻒ ﺒﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
• ﺎﻓﺼ ﻞﺄﺳﻠﺎكﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ ﻮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻮﺟﻤﯿﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎت ﻘﺒﻞ ﻔﺘﺢ ﺄﻏﻄﯿﺔﺎﻟﺄﺟﮭﺰة،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮدﺈرﺷﺎدات ﺒﺨﻠﺎف ﺬﻟﻚ ﻔﻲﺈﺟﺮاﺀات ﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪمﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺤﺘﻰ ﯿﺘﻢﺘﺮﻛﯿﺐ ﺠﻤﯿﻊ ﺤﺎوﯾﺎت ﺎﻟﺄﺟﺰاﺀﺎﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﮭﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪمﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮنﺎﻟﺪارات ﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻮاﻟﻘﻄﻊ
ﺎﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.
ﺨ ﻄﺮ
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎت ﻮﻓ ﺼﻠﮭﺎﻌﻠﻰ ﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺢ ﻔﻲ ﺎﻟﺈﺟﺮاﺀات ﺎﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﯿﺐ ﺎﻟﺄﻏ ﻄﯿﺔ،ﺄوﺘﺤﺮﯾﻜﮭﺎ،ﺄوﻔﺘﺤﮭﺎﻌﻠﻰ ﮭﺬاﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺄوﺎﻟﺄﺟﮭﺰةﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ
ﺒﮫ.
ﻠﻠﻔﺼ ﻞ:
١.ﻘﻢﺒﺈﯾﻘﺎف ﺘﺸﻐﯿﻞﻜﻞ ﺸ ﻲء.
٢.ﻘﻢﺄوﻟﺎ ًﺒﺈزاﻟﺔﺄﺳﻠﺎكﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.
٣.ﺎﻧﺰع ﻜﺒﻠﺎت ﺎﻟﺈﺷﺎرةﻌﻦﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎت.
٤.ﺎﻧﺰع ﺠﻤﯿﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎت ﻤﻦﺎﻟﺄﺟﮭﺰة.
ﻠﻠﺎﺗﺼﺎل:
١.ﻘﻢﺒﺈﯾﻘﺎف ﺘﺸﻐﯿﻞﻜﻞ ﺸ ﻲء.
٢.ﺄوﻟﺎ ً،ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﺠﻤﯿﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎت ﺒﺎﻟﺄﺟﮭﺰة.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﯿﻞﻜﺒﻠﺎت ﺎﻟﺈﺷﺎرةﺒﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎت.
٤.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﯿﻞﺄﺳﻠﺎكﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.
٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﯿﻞﺎﻟﺄﺟﮭﺰة.
ﻴﺠ ﺐ ﻔ ﺼ ﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄ ﻲ ﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐ ﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄ ﻲ ﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂ ﺒﻌﺪﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺨ ﻄﺮ
ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮاﺻ ﻒ ﺎﻟﺮﻋﺪﯾﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄي ﻌﻤﻠﯿﺔﺎﺳﺘﺒﺪال ﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﮭﺎﺗﻒ ﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﮭﺎﺗﻒ ﻌﻠﻰﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄوﺘﻔ ﺼﻠﮫ ﻌﻨﮫ.
ﺈ ﺷ ﻌﺎر ﺨﺎ ص ﺒ ﺸ ﺎ ﺷ ﺎ ت ﺎﻟﻜ ﺮﯾ ﺴ ﺘﺎل ﺎﻟ ﺴ ﺎﺋﻞ (LCD)
ﺘﺤﺬﯾﺮ:
ى ﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔﺎﻟﻘﺎﺳﯿﺔﺄو ﺴﻘﻮطﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﻜﺴﺮھﺎ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻧﻜﺴﺎر ﺸﺎﺷﺔ LCD ﻮﻧﻔﺎذ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺒﻠﻮرﯾﺔﺎﻟﺴﺎﺋﻠﺔ (LCD) ﻤ ﺼ ﻨﻮﻋﺔ ﻤﻦ ﺎﻟﺰﺟﺎج، ﻮﻗﺪﺘﺆد
ﺎﻟﺴﺎﺋﻞﺎﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺈﻟﻰ ﻌﯿﻨﯿﻚﺄوﯿﺪﯾﻚ،ﻘﻢﺒﻐﺴ ﻞﺎﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮةﺒﺎﻟﺴﺎﺋﻞ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻔﻮرﺒﺎﻟﻤﺎﺀﻠﻤﺪةﻠﺎﺘﻘﻞ ﻌﻦ 15 ﺪﻗﯿﻘﺔ؛ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻮﺟﻮدﺄي ﺄﻋﺮا ض ﺒﻌﺪﺎﻟﻐﺴﯿﻞ،
ﺎﺳﺘﻌﻦ ﺒﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔﺎﻟﻄﺒﯿﺔ.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٩٠
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤ ﺼ ﺎﺑﻴﺢﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ﻯ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺰﺋﺒﻖ )ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﻴﺴ ﺖ ﻤﻦﻨﻮﻉ LED (،ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﻤ ﺼ ﺒﺎﺡﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ
ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ (LCD) ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻠﺬﺍﻴﺠ ﺐ ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻨﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟﺄذ ن ﺄو ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ت ﺎﻟﺮأ س ﺄو ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ت ﺎﻟﺮأ س
ﻘﺪﺘﺆﺩﻱ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﺎﻟﺴﻤﻌﻲ ﺎﻟﻨﺎﺗﺞ ﻤﻦ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥ ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺈﻟﻰ ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱ ﻀ ﺒﻂ ﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺈﻟﻰ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺠﻬﺪ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﻀ ﻐﻂﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﻌﻠﻰ
ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁ ﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓ ﻄﻮﻳﻠﺔ ﻮﺑﺪﺭ ﺟﺔ ﺼ ﻮ ﺕ ﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺠﺪًﺍﺨ ﻄﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚ ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖ ﻤﻊ ﻤﺤﺪﺩﺍﺕ EN 50332-2 .ﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺨﺮ ﺝ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻊ ﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ
EN 50332-2 ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ 7.ﺘﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺔﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰ ﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺈﺧﺮﺍﺝ ﺠﺬﺭ ﻤﺘﻮﺳ ﻂ ﺎﻟﻤﺮﺑﻌﺎﺕ ) RMS (ﺎﻟﺤﻘﻴﻘﻲﻠﻠﻨﻄﺎﻕ ﺎﻟﻌﺮﻳ ﺾ ﺒـ 150 ﻤﻠﻲ
ﻔﻮﻟﺖ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ EN 50332-2 ) ﻀ ﻤﻦ
ﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻔﻘﺮﺓ 7(ﻮﺫﻟﻚ ﺒﺤﻴﺚ ﻴ ﺼ ﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯ ﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ 75 ﻤﻠﻠﻲ ﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺎﻟﺘﻲ ﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ EN
50332-2 ﺈﻟﻰ ﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻤﺨﺎﻃ ﺮ ﻮﺫﻟﻚ ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺸﺪﺓﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘ ﺼ ﺪﺭ ﻌﻦﺘﻠﻚ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃ ﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺄﺫﻥﺒﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo ﻔﻲ ﺎﻟﺤﺰﻣﺔﻜﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲ ﺄﻥ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﺘﻮﺍﻓﻖ
ﺒﺎﻟﻔﻌﻞ ﻤﻊ ﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ EN 50332-1 .ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃ ﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺄﺫﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊ EN 50332-1 )ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ 6.5 ﻘﻴﻢﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.
ﻴﻤﺜﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﻐﻴﺮ ﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ EN 50332-1 ﺨ ﻄﺮًﺍﺒﺴﺒﺐ ﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻀ ﻐﻂﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.
ﺈ ﺷ ﻌﺎر ﺨ ﻄ ﺮ ﺎﻟﺎ ﺧ ﺘﻨﺎ ق
ﺨ ﻄ ﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ –ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻠﻰ ﺄﺟﺰﺍﺀ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﻪﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺘﺤ ﺖ ﺴ ﻦﺜﻠﺎﺙ ﺴﻨﻮﺍﺕ.
ﺎﻟﺈ ﺷ ﻌﺎر ﺎﻟ ﺨﺎ ص ﺒﺎﻟ ﺤ ﻘﺎﺋ ﺐ ﺎﻟﺒﻠﺎ ﺳ ﺘﯿﻜﯿﺔ
ﺨ ﻄﺮ
ﻘﺪﺘﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻛﯿﺎ س ﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﯿﻜﯿﺔ ﺨﻄﻮرة.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﯿﺎ س ﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺒﻌﯿﺪًاﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎولﺎﻟﺮ ﺿ ﻊ ﻮاﻟﺄﻃﻔﺎلﻠﺘﻔﺎدي ﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎق.
ﺈ ﺷ ﻌﺎر ﺤ ﻮ ل ﺎﻟﻘ ﻄ ﻊ ﺎﻟﺰ ﺟﺎ ﺟ ﯿﺔ
ﺘﺤﺬﯾﺮ:
ﻘﺪﺘﻜﻮنﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮدةﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤ ﺼﻨﻮﻋﺔ ﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎج.ﻮﻗﺪﯿﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎج ﺈذا ﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢ ﺼﻠﺐ ﺄوﺘﻠﻘﻰ ﺼ ﺪﻣﺔ ﺸﺪﯾﺪة.ﻌﻨﺪﻣﺎﯿﻨﻜﺴﺮ
ﺎﻟﺰﺟﺎج،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﮫﺄوﺘﺤﺎولﺈﺧﺮاﺟﮫ.ﺘﻮﻗ ﻒ ﻌﻦ ﺎﺳﺘﺨﺪامﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺤﺘﻰ ﯿﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪالﺎﻟﺰﺟﺎج ﻤﻦ ﻘِﺒﻞ ﻤﻮﻇﻔﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪرﺑﯿﻦ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٩١
ﺎﻟﻮ ﻗﺎﯾﺔ ﻤ ﻦ ﺎﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺀ ﺎﻟ ﺴ ﺎﻛﻨﺔ
ﻘﺪﺘﻌﺮّﺽ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺄﻧﻬﺎﻠﺎﺘﺸﻜﻞﺄﻱ ﻀ ﺮﺭ ﻌﻠﻴﻚ،ﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﺘﻠ ﻒ ﺨ ﻄﻴﺮ.ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻐﻴﺮﺎﻟﺴﻠﻴﻢﻤﻊ
ﺎﻟﻘﻄ ﻊﺬﺍﺕ ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺈﻟﻰ ﺘﻠ ﻒ ﺎﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻌﻨﺪﻔ ﺾ ﺘﻐﻠﻴﻒ ﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭ CRU )ﻮﺣﺪﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ(،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻔﺘﺢﺎﻟﻌﺒﻮﺓ
ﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸ ﺤﻨﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻘﻄﻌﺔ ﺤﺘﻰ ﺘﻮ ﺿ ﺢﻠﻚ ﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺄﻭﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﻱ ﻌﻤﻞ ﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﺄﻱ ﺘﻠ ﻒ ﻨﺎﻧﺘﺞ
ﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
• ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺤﺪﻤﻦ ﺤﺮﻛﺘﻚ.ﺈﺫﻘﺪﺘﺆﺩﻱ ﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺎﻟﻰ ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﺤﻮﻟﻚ.
• ﺘﻌﺎﻣﻞ ﺪﻭﻣًﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺒﺤ ﺮ ﺹ .ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﻮﻭﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻟﻮﺣﺎﺕ ﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻣﺴﺎﻙ ﺒﻬﺎﻤﻦﺄﻃ ﺮﺍﻓﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎ
ﺒﻠﻤ ﺲ ﺄﻱ ﺪﺍﺋﺮﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.
• ﺎﻣﻨﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦ ﻤﻦﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
• ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺤ ﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺄﻭ ﻮﺣﺪﺓﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ CRU ،ﺪﻉ ﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ
ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺘﻠﺎﻣ ﺲ ﻐﻄﺎﺀًﻤﻌﺪﻧﻴًﺎﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻔﺘﺤﺔﺘﻮﺳﻌﺔﺄﻭ ﺴ ﻄ ﺤًﺎﻤﻌﺪﻧﻴًﺎﺂﺧﺮ ﻐﻴﺮ ﻤﻄﻠﻲ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻴﻌﻤﻞ ﺬﻟﻚ
ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ ﻌﻠﻰ ﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺒﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻮﺟﺴﻤﻚ.
• ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺤ ﺴﺎ ﺱ ﻠﻠﺸﺤﻨﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻪ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ ﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺪﻭﻥ ﻮ ﺿ ﻌﻪﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﺭ ﺽ .ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻬﺬﺍ
ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ، ﻀ ﻊﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺄﻣﻠ ﺲ ﻮﻣﺴﺘﻮٍ،ﺜﻢ ﻀ ﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻔﻮﻗﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘ ﻀ ﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻌﻠﻰ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﻌﻠﻰﺄﻱ ﺴ ﻄ ﺢ ﻤﻌﺪﻧﻲ ﺂﺧﺮ.
ﺒﯿﺌﺔ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰﻠﻠﺎرﺗﻔﺎع )ﻤﻦ ﺪون ﻀ ﻐﻂ(
3048 ﻤﺘﺮ ) 10000 ﻘﺪﻡ(
ﺪرﺟﺔﺎﻟﺤﺮارة
• ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻔﻲ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡ ﻤﻦ 5° ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ 35 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ)ﻤﻦ 41 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺈﻟﻰ 95 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻮﺍﻟﻨﻘﻞﻔﻲ ﻋﺒﻮﺓﺎﻟﺸ ﺤﻦﺎﻟﺄ ﺻﻠﻴﺔ:- 20 ° ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ 60 °ﻤﺌﻮﻳﺔ)-4°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺈﻟﻰ 140 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺪﻭﻥ ﻌﺒﻮﺓ:5° ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ 43 °ﻤﺌﻮﻳﺔ) 41 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺈﻟﻰ 109 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪ ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻴﺠ ﺐ ﻠﺎﺘﻨﺨﻔ ﺾ ﺪﺭﺟﺔ ﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺈﻟﻰ ﻤﺎﺪﻭﻥ 10 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 50 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (.
ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﯿﺔ
• ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: 8 % ﺈﻟﻰ 95 % ﻔﻲ ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮ ﻃﺒﺔ 23 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 73 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻮﺍﻟﻨﻘﻞ:ﻤﻦ 5 % ﺈﻟﻰ 95 % ﻔﻲ ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮ ﻃﺒﺔ 27 °ﻤﺌﻮﻳﺔ) 81 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
ﺎﻟﺘﻨ ﻈ ﯿ ﻒ ﻮاﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
ﺴﻴﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻤﻮﺛﻮﻗﺔﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﻮﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﻪ.ﺘﻘﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺍ ﺿ ﻴﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰ ﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺄﻓ ﻀ ﻞﺄﺩﺍﺀ.
ﻨ ﺼﺎﺋﺢ ﺄﺳﺎﺳﯿﺔﻠﻠﺼﯿﺎﻧﺔ
ﻔﻴﻤﺎﻴﻠﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻨﻘﺎﻁ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺴﻠﻴﻤﺔ:
• ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ، ﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔ ﺠﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺟﺎﻓﺔﺪﻭﻥﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺒﺎﺷﺮﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤ ﺲ .
• ﻴﺠ ﺐ ﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻐﻠﻴ ﻒ ﻔﻲ ﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ ﺤﺘﻰ ﻠﺎﻴﺘﻌﺮ ﺿ ﻮﺍﻠﻠﺎﺧﺘﻨﺎﻕ ﻤﻦﺎﻟﺄﻛﻴﺎ ﺱ ﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ.
• ﻘﻢﺒﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦﺄﻱ ﻘﻄﻊ ﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ،ﺄﻭ ﻬﻮﺍﺗﻒ ﺨﻠﻮﻳﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ )ﻤﺴﺎﻓﺔﺄﻃ ﻮﻝ ﻤﻦ 13 ﺴﻢﺄﻭ 5ﺒﻮ ﺻ ﺔ(.
• ﻴﺠ ﺐ ﺘﻔﺎﺩﻱ ﺘﻌﺮﻳ ﺾ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﺭﺟﺎﺕ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻘ ﺼ ﻮ ﻯ )ﺄﺩﻧﻰ ﻤﻦ 5°ﻤﺌﻮﻳﺔ/ 41 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺄﻭﺄﻋﻠﻰ ﻤﻦ 35 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ/ 95 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (.
T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٩٢
• ﺘﻔﺎﺩﻱ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀ)ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ ﺎﻟﻮﺭ ﻕ(ﺒﻴﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭ ﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ.
• ﺼ ﻤﻤ ﺖ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﻴﺚ ﻴﻤﻜﻦﻔﺘﺤﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﺰﺍﻭﻳﺔﻤﻌﻴﻨﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻘﻮﺓ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮ ﺽ ﻤﻔ ﺼ ﻠﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺘﻠ ﻒ.
• ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﻘﻠﺐ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻮ ﺻ ﻮﻟﺎً،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺬﻟﻚﺈﻟﻰ ﺈﻟﺤﺎﻕ ﺎﻟ ﻀ ﺮﺭﺒﻘﺎﺑ ﺲ ﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.
• ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻳﺔﺄﻭﺳﺎﻁ ﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻮﻳﺠ ﺐ ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﻮﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ ﻮﺍﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ.
• ﻌﻨﺪﻤﻨﺎﻭﻟﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻔﺘﺢ،ﻴﺠ ﺐ ﺤﻤﻠﻪﻤﻦﺄﺳﻔﻞ.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝ ﺤﻤﻠﻪﺄﻭﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻪﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻌﻠﻰ ﻔﻨﻲ ﺈ ﺻ ﻠﺎﺡ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﻔﻘﻂ ﻔﻚ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺇﺻ ﻠﺎﺣﻪ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﻠ ﺼ ﻖ ﺎﻟﻘﻔﻞﻠﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻤﻔﺘﻮﺣﺔﺄﻭ ﻤﻐﻠﻘﺔ.
• ﺘﺠﻨّﺐ ﺘﻌﺮﻳ ﺾ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄ ﺮﻓﻴﺔﺒﺸﻜﻞ ﻤﺒﺎﺷﺮﻠﻠﻬﻮﺍﺀﺎﻟ ﺼﺎﺩﺭ ﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘ ﺼ ﺪﺭﺄﻳﻮﻧﺎﺕ ﺴﺎﻟﺒﺔ.ﻮﻛﻠﻤﺎﺄﻣﻜﻦ،ﻴﺠ ﺐ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺎﻟﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﺎﺕ ﺎﻟﺄﺭ ﺿ ﻴﺔﻠﺘﺴﻬﻴﻞﺎﻣﺘ ﺼ ﺎ ﺹ ﺎﻟﺸ ﺤﻨﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ.
ﺘﻨﻈﯿﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻦ ﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞ ﺪﻭﺭ ﻱ ﻤﻦﺄﺟ ﻞ ﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳ ﻄ ﺤﻪ ﻮ ﺿ ﻤﺎﻥﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤﻦ ﺪﻭﻥ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺄﻱ ﻤﺸﺎﻛﻞ.
ﺘﻨﻈﯿﻒ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ :ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮ ﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮ ﺻ ﺎﺑﻮﻥ ﺨﻔﻴ ﻒ.ﺘﺠﻨ ّﺐ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺒﺸﻜﻞ
ﻤﺒﺎﺷﺮ.
ﺘﻨﻈﯿﻒ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ :ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻜﻞ ﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰ ﺤﺪﺓﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎ ﺵ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮ ﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺨﻔﻴﻒ .ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﻤﺴﺢ ﻌﺪﺓﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ،ﻔﻘﺪﺘﻌﻠﻖ ﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎ ﺵ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﻮﺭﺑﻤﺎﺘﻌﺮ ﺿ ﻪﻠﻠﺘﻠ ﻒ.ﺘﺠﻨﺐ ﺮ ﺵ ﺎﻟﻤﻨﻈ ﻒ ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺒﺎﺷﺮ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱ ﻔﺘﺎﺕ ﺄﻭ
ﺄﺗﺮﺑﺔﺎﻟﺘﻲ ﻤﻦﺘﺤ ﺖ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﻔﺎﺥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻔﺮﺷﺎﺓﺄﻭﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻤﻦ ﻤﺠﻔﻒ ﺎﻟﺸﻌﺮ.
ﺘﻨﻈﯿﻒ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ :ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺪﻭﺵ ﻮﺍﻟﺰﻳﻮ ﺕ ﻮﺍﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺄﺷﻌﺔﻔﻮﻕ ﺎﻟﺒﻨﻔﺴ ﺠﻴﺔﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻌﻠﻰ ﺄﺩﺍﺀ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ
ﺠﺎﻓﺔ ﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﻠﻤﺴ ﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻠﻄ ﻒ .ﺈﺫﺍ ﻈﻬﺮ ﺕ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺸﺒﻪﺎﻟﺨﺪﻭ ﺵ ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥ ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻴﻘﻊ.ﺎﻣﺴ ﺢﺄﻭﻨﻈّﻒ ﺎﻟﺒﻘﻌﺔﺒﺮﻓﻖ
ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ ﻨﺎﻋﻤﺔ ﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮ ﻈﻬﻮﺭﺎﻟﺒﻘﻊ،ﻔﺒﻠﻞ ﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ ﻨﺎﻋﻤﺔ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺄﻭ ﺴﺎﺋﻞﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﻠﻤﺴ ﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،
ﻮﻟﻜﻦ ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﻌﻠﻰ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺒﻞﺈﻏﻠﺎﻕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥ ﺸﺎﺷﺘﻪﺄ ﺻ ﺒﺤ ﺖ ﺠﺎﻓﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٩٣
٩٤T14 Gen 1 ﻭ T15 Gen 1 ﻭ P14s Gen 1 ﻭ P15s Gen 1 ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ