Lenovo ThinkPad S5–S531 User Guide [ar, ar]

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ThinkPad S531

ﻣﻼﺣﻈﺎت:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةﻣﺎﯾﻠﻲوﻓﮭﻤﮫ:

•"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"

•"Regulatory Notice"

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiv

•اﻟﻤﻠﺤﻖ૪"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١٥

ﺗﻢﺗﺤﻤﯿﻞ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"Regulatory Notice"إﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.ﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﯿﮭﺎ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/

UserManualsواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

© Copyright Lenovo 2013, 2015.

اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﯾﻨﺎﯾﺮ2015(

إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ
اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.

اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت

إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂ..............٣٢

إﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂ..............٣٢

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ............٣٣

إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ..............٣٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ............٣٣

اﻟﺮاﺣﺔ..................٣٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ........٣٤

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........٣٥

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ...............٣٥

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ................٣٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن...............٣٧

ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲ.................٣٧

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٣٧

ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن...........٣٧

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور..............٣٧

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.............٣٨

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.........٣٨

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف..............٤٠

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ................٤٢

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن................٤٢

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.............٤٣

ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.........٤٥

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ...............٤٦

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٤٦

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة........٤٧

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7...٤٧

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٤٧

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة........٤٨

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.......٤٩

إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ...........٥٠

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ...٥٠

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة.............٥١

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8...٥١

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............٥١

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ....٥٢

ﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم............٥٢

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة............٥٣

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............٥٣

ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ..............٥٣

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.............٥٣

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ..............٥٤

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة...............٥٧

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ...........٥٨

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ.................iii

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ.................iv

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ...........v

إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ................v

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...................١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ..............١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ...............٣

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ...............٤

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ...............٥

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ...............٦

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ................٦

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ.............٧

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه.............٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةIC.........٨

ﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ..............٩

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................٩

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................١٠

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..................١١

ﺑﺮاﻣﺞLenovo.................١١

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..١١
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8..١٣

ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo...........١٤

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٧

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.............١٧

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ.................١٧

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ.................١٨

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad............٢٠

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٢

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.............٢٢

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد..........٢٢

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٢٣

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ........٢٣

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ..............٢٣

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٣

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................٢٥

اﺗﺼﺎﻻتEthernet..............٢٥

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ..............٢٥

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.............٢٨

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.............٢٩

اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ...........٢٩

إﻋﺪادﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲ................٣٠

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةAMD Switchable Graphics........٣٠

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت...............٣٠

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ..............٣١

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂ...............٣١

© Copyright Lenovo 2013, 2015i

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ............٩٩

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔ............١٠٠

ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............١٠٠

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo............١٠٠

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad..........١٠١

ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ...............١٠١

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.........١٠٣

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...........١٠٣

ﻣﻜﺎناﻟﮭﻮاﺋﻲاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻄﺒﯿﻖUltraConnect......١٠٤

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ........١٠٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتذاتﺻﻠﺔﺑﺎﻟﺸﮭﺎدة............١٠٥

إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات..............١٠٥

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ...........١٠٥

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....١٠٥

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت

اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ..................١٠٥

اﻻﺗﺤﺎداﻷورﺑﻲ-اﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility

Directive................١٠٦

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB...........١٠٦

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB...........١٠٦

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲVCCIاﻟﻔﺌﺔB.........١٠٧

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫ

أﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ.........١٠٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان.......١٠٧

Vista/7/8)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)........٦٣

ThinkPad Setup...............٦٤

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٦١

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ...............٦١

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ.................٦١

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..........٦٢

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8..........٦٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.............٦٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1.....٦٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞUSB 3.0)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

7(...................٦٣

ﺗﺜﺒﯿﺖThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

7(...................٦٤

ﻗﺎﺋﻤﺔMain................٦٥

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig...............٦٥

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time..............٦٨

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity...............٦٩

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup...............٧٢

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart...............٧٤

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎم...........٧٤

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم................٧٤

إدارةاﻟﻨﻈﺎم................٧٥

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة..............٧٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........٧٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ.....١٠٩

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............١٠٩

ﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ..............١٠٩

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............١١٠

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......١١٠

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........١١١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةوﻛﻨﺪا.....١١١

اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻄﺮازENERGY

STAR.................١١٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.اﻹﺷﻌﺎرات............١١٥

اﻟﻌﻼﻣﺎتاﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ................١١٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة

(RoHS).................١١٧

ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....١١٧

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............١١٨

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............١١٨

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............١١٩

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............١١٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ૬.ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ.......١٢١

اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........٧٧

اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة..........٧٨

ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........٧٨

ﺗﻨﻈﯿﻒﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.............٨٠

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ...٨٣

ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت................٨٣

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٨٣

ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ...........٨٣

اﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.........٨٤

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ................٨٤

أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ..............٨٦

أﺧﻄﺎﺀﻣﺼﺤﻮﺑﺔﺑﺈﺻﺪارﺻﻔﯿﺮ...........٨٧

ﻣﺸﻜﻼتوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة.............٨٧

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............٨٧

ﻣﺸﻜﻼتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻷﺧﺮى......٨٩

ﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة.......٩٠

ﻣﺸﻜﻼتﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ...........٩٤

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ............٩٤

ﻣﺸﻜﻼتﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺧﺮى....٩٧

ﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺮاﻣﺞ................٩٧

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻤﻨﺎﻓﺬواﻟﻤﻮﺻﻼت...........٩٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ..........٩٩

ﻗﺒﻞاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.............٩٩

iiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻮاردةھﻨﺎﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺷﻜﻞﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﮫ.اﻟﻔﺸﻞﻓﻰﺗﻨﻔﯿﺬذﻟﻚﻗﺪﯾﺆدىﺑﻚاﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأو
اﻻﺻﺎﺑﺔأوﻗﺪﯾﺴﺒﺐﻓﺸﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼًأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀ

أﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺘﻰﺗﺼﻞاﻟﯿﮭﺎھﺬهاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺤﻦﻓﻰ
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﯾﺪﯾﻚ،أوﺣﺠﺮك،أوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻣﻼﻣﺴًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﺑﺸﻜﻞدوري،ارﻓﻊﯾﺪﯾﻚوﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻣﻦﻋﻨﺪراﺣﺔاﻟﯿﺪ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﻣﻼﻣﺴًﺎﻷيﺟﺰﺀﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫأﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.

اﻣﻨﻊاﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺒﻠﻞ.

ﻟﺘﺘﺠﻨﺐاﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎتوﺧﻄﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻗﻢﺑﺎﺑﻌﺎداﻟﺴﻮاﺋﻞﻋﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﺣﻢاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﺘﻠﻒ.

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻘﻮةﻗﺪﯾﺆدياﻟﻰﺗﻠﻔﮭﺎأوﻛﺴﺮھﺎ.

ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎرﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتأوﻛﺎﺑﻼتﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأواﻟﻤﺎوسأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻄﺎﺑﻌﺔأو
أيﺟﮭﺎزإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲآﺧﺮ،ﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﺷﻲء
آﺧﺮ،أوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﺑﺄيﺷﻜﻞإﻟﻰﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻌﺎﻣﻞﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

© Copyright Lenovo 2013, 2015iii

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺤﺎﺳﺐواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأﺛﻨﺎﺀاﻟﻨﻘﻞ.

ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،
ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﺟﻌﻠﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

•ﻗﻢﺑﻮﺿﻌﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬاﻋﻠﻰﻋﺪمﺗﻠﻒاﻟﺤﺎﺳﺐأواﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.

ﻻﺗﻮﻗﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﺼﺪﻣﮫأوﺗﺨﺪﺷﮫأوﺗﻠﻮﯾﮫأوﺗﮭﺰهأوﺗﺪﻓﻌﮫأوﺗﻀﻊأﺷﯿﺎﺀًﺛﻘﯿﻠﺔﻓﻮﻗﮫأوﻓﻮقﺷﺎﺷﺔ

اﻟﻌﺮضأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

ﻗﻢﺑﺤﻤﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺣﻘﯿﺒﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔأوﻛﯿﺲﻣﺤﻜﻢاﻟﺘﻐﻠﯿﻒ.

•ﻗﺒﻞوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﺤﻤﻞ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،أوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.ﻻﺗﻀﻊ

اﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻓﻌﺎﻻ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﻗﺮأﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎناﻟﮭﺎﻣﺔأوﻻً.

اﻟﻤﺤﺪود.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،

®

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺄﻣﺎن.اﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎ.ﻻﺗﺤﻞ

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﺤﻞاﻟﺸﺮوطاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲاﺗﻔﺎﻗﯿﺔاﻟﺸﺮاﺀأوﻓﻲﺿﻤﺎنLenovo

راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎن"اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﺘﺒﺮﺳﻼﻣﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأﻣﺮًاﻣﮭﻤًﺎ.وﯾﺘﻢﺗﻄﻮﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻟﻜﻲﺗﻜﻮنآﻣﻨﺔوﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﺗﻌﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.وﻗﺪﯾﻨﺸﺄﻋﻦأﺳﻼك

اﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﯿﺰاتاﻷﺧﺮىﻣﺨﺎﻃﺮﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺎتﺟﺴﺪﯾﺔأوﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت،ﻻﺳﯿﻤﺎإذاﺗﻢ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻠﺤﺪﻣﻦھﺬهاﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ،واﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞوﻓﻲ

إرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﻗﻢﺑﻤﺮاﺟﻌﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲھﺬاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺑﺤﺮص.وﻋﺒﺮاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪواﻟﻤﺰوّدةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﺑﺤﺮص،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﻤﺨﺎﻃﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﻛﺜﺮﺳﻼﻣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﺷﺎراتإﻟﻰﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﯾﺘﻢارﺳﺎلﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة)ﻣﺜﺎلاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

واﻟﺸﺎﺷﺎت(ﻣﻊﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.إذاﻛﻨﺖﺗﻤﺘﻠﻚﻣﺜﻞھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﺴﺮيھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﺤﺘﻮيﻣﻨﺘﺠﺎت

أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔداﺧﻠﯿﺔﺑﺤﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﺗﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﻨﻈﺎمﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻣﻦﺛﻢﺗﺴﺮيﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ivو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

http://www.lenovo.com/support/phone

أوﺣﺪثﺑﮭﺎﻗﻄﻊ،أوﺗﻠﻒ.

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻠﺘﻠﻒﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﻹھﻤﺎل.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﺮضﻟﮭﺎاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﺮةأﺧﺮى

إﻟﻰأنﯾﺘﻢﻓﺤﺼﮫ،وﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﺮورة،إﻟﻰأنﯾﺘﻢإﺻﻼﺣﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺼﺮحﻟﮫ.

ﺷﺄنأيأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،اﻧﺘﺒﮫإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتاﻟﻨﺎدرة،ﻗﺪﺗﻠﺤﻆاﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔأوﺗﺸﺎھﺪدﺧﺎﻧًﺎأوﺷﺮاراتﻣﻨﺒﻌﺜﺔ

ﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.أوﻗﺪﺗﺴﻤﻊأﺻﻮاﺗًﺎﻣﺜﻞﺻﻮتﻃﻘﻄﻘﺔ،أوﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ.ﻗﺪﺗﺸﯿﺮھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻮﺿﻮحإﻟﻰﺣﺪوثﻋﻄﻞﻓﻲأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻧﺤﻮآﻣﻦﯾﻤﻜﻦاﻟﺴﯿﻄﺮةﻋﻠﯿﮫ.أوﻗﺪﺗﺸﯿﺮﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﻻﺗﺤﺎولاﻟﻤﻐﺎﻣﺮةأوﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﺤﺎﻟﺔ
ﺑﻨﻔﺴﻚ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢ،راﺟﻊﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻗﻢ،ﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔ،ﺑﻔﺤﺺاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻠﻒأواﻟﺒﻠﻰأوﻋﻼﻣﺎتاﻟﺨﻄﺮ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأي

ﺳﺆالﻋﻦﺣﺎﻟﺔأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﻓﺤﺺ

اﻟﻤﻨﺘﺞوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﺻﻼﺣﮫ،إذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﻼﺣﻈﺔأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،أوإذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأيﻣﺨﺎوفﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺸﺄناﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﺛﻢاﻓﺼﻠﮫﻋﻦ

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔوﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﻦﺑﻌﺪإﻟﻰأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.

•أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ،أواﻟﻤﺂﺧﺬ،أوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،أوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﺮاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،أوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﻄﻤﺖ،

•ﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة،أواﻟﺪﺧﺎن،أواﻟﺸﺮارات،أواﻟﻨﺎر.

•ﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)ﻣﺜﻞﺣﺪوثﻛﺴﻮر،أواﻧﺒﻌﺎﺟﺎت،أوإﻋﻮﺟﺎﺟﺎت(،أوﺧﺮوجﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﺻﺪورأﺻﻮاتﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ،أوﻃﻘﻄﻘﺔ،أواﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔﻗﻮﯾﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻋﻼﻣﺎتﺗﺸﯿﺮاﻟﻰاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞأووﻗﻮعأيأدواتﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺗﻌﺮضﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﻗﻮعاﻟﻤﻨﺘﺞأوﺗﻌﺮﺿﮫﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

•ﻋﺪمﻋﻤﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺼﻮرةﻃﺒﯿﻌﯿﺔﻋﻨﺪاﺗﺒﺎعإرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻻﺣﻈﺖھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻤﻨﺘﺞ)ﻣﺜﻞﺳﻠﻚاﻻﻣﺘﺪاد(ﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺼﻨﯿﻌﮫﻷﺟﻞأوﺑﻮاﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰأنﯾﻤﻜﻨﻚ

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتإﺿﺎﻓﯿﺔ،أوإﻟﻰأنﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ

اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﺨﺎﻃﺮاﻹﺻﺎﺑﺔوﺗﻠﻒاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت.

اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت

ﻻﺗﺤﺎولإﺻﻼحاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻨﻔﺴﻚﻣﺎﻟﻢﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺗﻨﺺاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻟﺪﯾﻚﻋﻠﻰذﻟﻚ.ﯾﺠﺐاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻘﻂﻹﺻﻼح

اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾﻗﻄﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺮﻗﯿﺎتﻓﻲاﻟﻤﻌﺘﺎدﺑﻮﺻﻔﮭﺎﻗﻄﻌًﺎاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.وﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﻘﻄﻊاﻟﺒﺪﯾﻠﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة

ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﯿﻞﺑﻮﺻﻔﮭﺎاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوCRU.وﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﺎﺋﻖﺑﺎﻹرﺷﺎداتﻟﻠﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﯾﻜﻮنﻓﯿﮭﺎﻣﻦ
اﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأواﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU.ﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﺗﺒﺎعﺟﻤﯿﻊاﻹرﺷﺎداتﺑﺤﺮص

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻻﺗﻌﻨﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻷﺣﺪﻣﺆﺷﺮاتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔ

اﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺰودﺑﺴﻠﻚﻟﻠﻄﺎﻗﺔ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﻗﺔوﻓﺼﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأيﻣﺼﺪرﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎراتﻟﺪﯾﻚ،
اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺮﺻًﺎﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.

© Copyright Lenovo 2013, 2015v

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻗﺒﻞاﺳﺘﺒﺪالأيﻣﻦوﺣﺪاتCRU،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺧﻤﺲدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﻌﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮫاﻟﻌﺎدﯾﺔﻗﺒﻞﻓﺘﺢ

اﻟﻐﻄﺎﺀ.

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

اﺳﺘﺨﺪمأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.

2

أوأﻧﻮاعأﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺪولاﻷﺧﺮى،

ﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻌﻤﺪةﻟﻠﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنH05VV-Fأو3Gأو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
ﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔوﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوأداةأﺧﺮىﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺿﻐﻄﮫﻋﻠﻰﻧﺤﻮﻗﺪﯾﺴﺒﺐاھﺘﺮاﺋﮫ،أواﻧﺜﻨﺎﺋﮫ،أوﺗﺠﻌﺪه.وﻗﺪ

ﯾﺸﻜﻞذﻟﻚﻣﺨﺎﻃﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﺷﻲء.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺴﻠﻚوﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺣﻮاض،أوأﻧﺎﺑﯿﺐاﻟﺒﺎﻧﯿﻮ،أو

اﻟﻤﺮاﺣﯿﺾ،أوﻋﻠﻰاﻷرﺿﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﺴﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺣﯿﺚﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﺣﺪوثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ،ﻻﺳﯿﻤﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮض

ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻀﻐﻂﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل.ﻛﺬﻟﻚﻗﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻲﻷﻃﺮافﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوأﻃﺮافاﻟﻤﻮﺻﻞ

اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮإﻟﻰزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺒﻼتاﻻﺷﺎرةدوﻣًﺎﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﺼﺤﯿﺢوﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮﺻﻼتأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲﺑﺄﻣﺎنوإﺣﻜﺎم.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪدﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﺗﻈﮭﺮﻋﻠﯿﮫﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة)ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ(ﻋﻨﺪ

دﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮّلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﺑﮭﺎﻋﻼﻣﺎتﻟﻠﺘﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﺑﻜﻼاﻟﻄﺮﻓﯿﻦأوﯾﻈﮭﺮﺑﮭﺎﺗﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

ﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدونزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﻄﯿﺔﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻗﻤﺸﺔأوأيأدواتأﺧﺮىﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

أﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪادواﻷﺟﮭﺰةذاتاﻟﺼﻠﺔ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،وأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺷﺪةاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،وﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎع،وﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﺼﻨﻔﺔﺑﻤﺎﯾﻔﻲ

ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞﺗﻘﺪﯾﺮدﺧﻞﺷﺮﯾﺤﺔ

اﻟﻄﺎﻗﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻋﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪﺧﻞ.

viو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﺂﺧﺬواﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺧﻄﺮ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮرﺗﻠﻒأوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺒﺲﻟﺤﯿﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔ

أﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲاﻟﻤﺄﺧﺬأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒاﻟﻤﺄﺧﺬ،اﺗﺼﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﺪﯾﻞﻟﮫ.

ﻻﺗُﺸﺮكاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔأواﻟﺘﺠﺎرﯾﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ؛وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺆدياﺧﺘﻼلاﻟﺠﮭﺪ

اﻟﻜﮭﺮﺑﻲإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،أواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺑﻌﺾاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﺰودةﺑﻤﺄﺧﺬذيﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.وﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺆرﺿﺔﻓﻘﻂ.ﺗﺘﻌﻠﻖھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﻔﺴﺪاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﺎوﻟﺔإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲﻣﻘﺒﺲﻏﯿﺮﻣﺆرض.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲاﻟﻤﻘﺒﺲ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺤﻮل

ﻣﻘﺒﺲﻣﻌﺘﻤﺪأوﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﻘﺒﺲﺑﻤﻘﺒﺲآﺧﺮﯾﻮﻓﺮﻣﯿﺰةاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞاﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎم

80ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻣﻦﺗﻘﺪﯾﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺑﺸﺄنأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪاﺋﺮة

اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪ

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻧﺤﻮﯾﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺳﻼك.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﺮص.

ﺑﯿﺎنﻣﻮرداﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻣﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻦﻋﻠﻰأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﯾﻜﻮناﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﺟﻮدﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﺎرةﻣﻦاﻟﺠﮭﺪ،واﻟﺘﯿﺎر،واﻟﻄﺎﻗﺔداﺧﻞأيﻣﻜﻮنﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻻﺗﻮﺟﺪﻗﻄﻊﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔداﺧﻞھﺬهاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺷﺘﺒﺎه
ﻓﻲوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺈﺣﺪىھﺬهاﻟﻘﻄﻊ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأوﻓﺼﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔﺧﻼفﻛﺎﺑﻼتUSBﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ؛وإﻻﻗﺪﯾﺤﺪثﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻟﺘﻔﺎدياﻟﺘﻠﻒاﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

© Copyright Lenovo 2013, 2015vii

إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم

ﺧﻄﺮ

ﺗﺤﺘﻮيﺟﻤﯿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔﻓﻲﺣﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔ
اﻟﻨﻈﺎم.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﻘﻮماﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻨﻘﺎﻟﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدة

ﺷﺤﻨﮭﺎوذﻟﻚﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀواﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﺠﮭﺎزﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻟﮫاﻟﻨﻤﻂاﻟﻤﺤﻤﻮل.ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊ

اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎوﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻓﻘﻂ.

ﻻﺗﺤﺎولﻣﻄﻠﻘًﺎﻓﺘﺢأيﺑﻄﺎرﯾﺔأوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺤﻖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،أوﺛﻘﺒﮭﺎ،أوﺣﺮﻗﮭﺎ،أوﻗﺼﺮداﺋﺮةاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻻﺗﻌﺮّضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻠﻤﺎﺀ

أوﻷيﺳﻮاﺋﻞأﺧﺮى.ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.إذاﻻﺣﻈﺖأيﻣﺆﺷﺮاتﻋﻠﻰﺣﺪوثاﻧﺘﻔﺎخأوﺗﺴﺮبأوﺗﺂﻛﻞﻓﻲاﻟﺴﻄﺢاﻟﺨﺎرﺟﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺞ،ﻓﻘﺪﯾﻜﻮنذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻮﺟﻮدﻋﯿﺐداﺧﻠﻲﻓﻲ
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻋﻨﺪﺣﻮدثذﻟﻚ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻮرًاواﺗﺼﻞﻣﻦﻓﻀﻠﻚﺑﻔﺮﯾﻖدﻋﻢLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.ﻗﺪﯾﻜﻮنﻣﻦ
اﻟﻀﺮورياﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺼﻨﻊﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺎت.

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻼﻧﺤﻼلﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﮭﺎدوناﺳﺘﺨﺪامﻟﻔﺘﺮاتزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ)ﻻﺳﯿﻤﺎﺑﻄﺎرﯾﺎت

اﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔ(،ﯾﺆديﺗﺮكاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔدوناﺳﺘﺨﺪامﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﺤﻦإﻟﻰﺗﺰاﯾﺪﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﻗﺼﺮﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺧﻔﺾﻋﻤﺮ
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰاﺣﺘﻤﺎلاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﺘﺮكﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦﻏﯿﺮﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺷﺤﻨًﺎﻛﺎﻣﻼًأو

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦھﺬهاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﺤﻦ.

إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﻀﻤﻨﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎولاﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮمأﯾﻮناﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ.اﺗﺼﻞﺑﺪﻋﻢLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتاﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺼﻨﻊ.

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔﺑﺤﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ

ﺗﻨﻄﺒﻖاﻟﻌﺒﺎرةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﯾﻔﻮرﻧﯿﺎ،اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮراتﻟﻜﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ:

اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔاﻟﺘﻲﯾﺪﺧﻞﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﺛﺎﻧﻲأﻛﺴﯿﺪاﻟﻤﻨﺠﻨﯿﺰﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات.

ﻣﻮاداﻟﺒﯿﺮﻛﻠﻮرﯾﻚ-ﻗﺪﯾﻄﺒﻖاﻟﺘﻌﺎﻣﻞاﻟﺨﺎص،راﺟﻊ

viiiو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺧﻄﺮ

إنأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮّﻻتﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺗﻮﻟﺪﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﻗﺪﺗﻮّﻟﺪأﺟﮭﺰة
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻛﻤﯿﺔﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﺤﺮارةﺑﺴﺒﺐﺣﺠﻤﮭﺎاﻟﻤﻀﻐﻮط.اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼًأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀأﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔﯾﺪﯾﻚ
أوﺣﺠﺮكأوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﻛﻔﯿﻚﻋﻠﻰﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ
ﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.ﯾﻮّﻟﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺾاﻟﺤﺮارةأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.وﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﯿﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰﻗﺪرﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦ
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.ﺑﺸﻜﻞدوري،ﻗﻢﺑﺄﺧﺬ

ﻓﺘﺮاتاﺳﺘﺮاﺣﺔﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻋﻦﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ؛واﺣﺮصﻋﻠﻰﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﻓﻲﺑﯿﺌﺎتﻣﺘﻔﺠﺮة.

•ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻔﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ،و/أوﻣﺮاوح،و/أوﺑﺎﻟﻮﻋﺎتﺣﺮارﯾﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﻤﯿﺰاتﺑﺸﻜﻞ

ﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدﻣﻦﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮ،أوأرﯾﻜﺔ،أوﺳﺠﺎدة،أوﺳﻄﺢﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،أوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻤﺤﻮلﻣﻼﻣﺴًﺎﻷىﺟﺰﺀﻣﻦ
أﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،

ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ:

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼً.

•اﻓﺤﺺاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻧﺘﻈﺎمﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖ

ﺗﺘﻜﺎﺛﺮﺑﮭﺎاﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔأوﺳﺪھﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚداﺧﻞﻗﻄﻊاﻷﺛﺎث،إذﻗﺪﯾﺆديذﻟﻚﻟﺰﯾﺎدةﻣﺨﺎﻃﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

•ﯾﺠﺐأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﺤﺎﺳﺐ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ

ﺧﻄﺮ

© Copyright Lenovo 2013, 2015ix

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.

ﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻟﺼﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ:

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺧﻼلأﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﯿﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأوﻓﺼﻠﮭﺎأواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﺮﻛﯿﺐأوﺻﯿﺎﻧﺔأوإﻋﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﻟﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫوﺗﺄرﯾﻀﮫﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﺟﮭﺎزﺳﯿﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻤﻘﺎﺑﺲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ،اﺳﺘﺨﺪمﯾﺪًاواﺣﺪةﻓﻘﻂﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةأوﻓﺼﻠﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيﺟﮭﺎزﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺣﺮﯾﻖأوﻣﺎﺀأوﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•اﻓﺼﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻤﻮﺻﻠﺔوﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻗﺒﻞﻓﺘﺢأيأﻏﻄﯿﺔأﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﺎﻟﻢﺗﺘﻢاﻹﺷﺎرةإﻟﻰاﻟﻘﯿﺎمﺑﺨﻼفذﻟﻚﻓﻲ

إﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺜﺒﯿﺖواﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺟﻤﯿﻊﺣﺎوﯾﺎتاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﺳﻮبﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻷﺟﺰاﺀواﻟﺪواﺋﺮاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻼتوﻓﺼﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻷﻏﻄﯿﺔ،أوﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎ،أوﻓﺘﺤﮭﺎﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺑﮫ.

ﻟﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.ﻗﻢأوﻻًﺑﺈزاﻟﺔأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ.

٣.اﻧﺰعﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﻣﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.اﻧﺰعﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻣﻦاﻷﺟﮭﺰة.

ﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﺑﺎﻷﺟﮭﺰة.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.

ﯾﺠﺐﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﺎﻗﻲاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻘﻂﺑﻌﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻷﺧﺮىﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺸﺎﺷﺎتاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

اﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺒﻠﻮرﯾﺔاﻟﺴﺎﺋﻠﺔ(LCD)ﻣﺼﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج،وﻗﺪﺗﺆدىاﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔاﻟﻘﺎﺳﯿﺔأوﺳﻘﻮطاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻛﺴﺮھﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﻜﺴﺎرﺷﺎﺷﺔLCDوﻧﻔﺎذ
اﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺪاﺧﻠﻲإﻟﻰﻋﯿﻨﯿﻚأوﯾﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺘﺄﺛﺮةﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﺑﺎﻟﻤﺎﺀﻟﻤﺪةﻻﺗﻘﻞﻋﻦ15دﻗﯿﻘﺔ؛ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﻋﺮاضﺑﻌﺪ
اﻟﻐﺴﯿﻞ،اﺣﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺮﻋﺎﯾﺔاﻟﻄﺒﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺼﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮىﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻟﯿﺴﺖﻣﻦﻧﻮعLED(،ﯾﺤﺘﻮيﻣﺼﺒﺎح

اﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻟﺬاﯾﺠﺐاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن

ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺪﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﻀﻐﻂاﻟﺴﻤﻌﻲاﻟﻨﺎﺗﺞﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسإﻟﻰﻓﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ.ﯾﺆديﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢاﻷﺻﻮاتﻟﻠﺤﺪاﻷﻗﺼﻰإﻟﻰزﯾﺎدة

اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺴﺘﻮىﺿﻐﻂاﻟﺼﻮت.وﻟﺬﻟﻚ،ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﯾﻚ،اﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢ
اﻷﺻﻮاتﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺎﺳﺐ.

ﻗﺪﯾﻤﺜﻞاﻻﻓﺮاطﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔوﺑﺪرﺟﺔﺻﻮتﻣﺮﺗﻔﻌﺔﺟﺪًاﺧﻄﺮًاﻛﺒﯿﺮًاوذﻟﻚإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنﻻﺗﺘﻔﻖﻣﻊﻣﺤﺪداتEN 50332-2.ﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻮﺻﻞﻣﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ

EN 50332-2اﻟﻔﻘﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ7.ﺗﺤﺪدھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻧﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺑـ150ﻣﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.

xو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻔﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذناﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎرEN 50332-2)ﺿﻤﻦﺣﺪود
اﻟﻔﻘﺮة7(وذﻟﻚﺑﺤﯿﺚﯾﺼﻞاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻨﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊإﻟﻰ75ﻣﻠﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊEN 50332-2إﻟﻰ
اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺸﺪةاﻟﺼﻮتاﻟﺘﻲﺗﺼﺪرﻋﻦﺗﻠﻚاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

إذاﺗﻢإرﻓﺎقﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﻊﺣﺎﺳﺐLenovoاﻟﺨﺎصﺑﻚﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻓﺈنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﺘﻮاﻓﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻊ
ﺗﺤﺪﯾﺪاتEN 50332-1.وإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊEN 50332-1)اﻟﻔﻘﺮة6.5ﻗﯿﻢاﻟﺤﺪود(.ﯾﻤﺜﻞ
اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊEN 50332-1ﺧﻄﺮًاﺑﺴﺒﺐﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﻐﻂاﻟﺼﻮتاﻟﺰاﺋﺪة.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻗﺪﺗﺸﻜﻞاﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺧﻄﻮرة.اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻟﺮﺿﻊواﻷﻃﻔﺎلﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق.

إﺷﻌﺎرﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲاﻟﻠﻮﺣﻲ
إﺷﻌﺎراﻟﺴﻼﻣﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻓﻲأﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺧﻂاﻟﮭﺎﺗﻒأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاموﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

إﺷﻌﺎرﻣﻮﺟّﮫإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﯾﻦﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ

ﺗﺤﺘﻮياﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎتوﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲﻋﻠﻰأﺳﻼكأوﻛﺒﻼت،ﻣﺜﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻷﺳﻼكاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﻠﺤﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺸﺨﺼﻲ.اذااﺣﺘﻮىھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﻛﺎﺑﻞأوﺳﻠﻚﻣﻦھﺬااﻟﻨﻮع،ﻓﺴﯿﻨﻄﺒﻖﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺗﺤﺬﯾﺮ:ﺳﯿﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺴﻠﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺳﻼكاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺑﯿﻌﮭﺎﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﺗﻌﺮﺿﻚﻟﻠﺮﺻﺎص،وھﻲﻣﺎدة

ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔﻣﻌﺮوﻓﺔﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎﺑﺘﺴﺒﺒﮭﺎﻓﻲاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن،أوﺗﺸﻮھﺎتاﻷﺟﻨﺔأوأﻣﺮاضﺗﻨﺎﺳﻠﯿﺔأﺧﺮى.ﯾﺠﺐﻏﺴﻞاﻟﯿﺪﯾﻦﺑﻌﺪﻟﻤﺴﮭﺎ.

ﻗﻢﺑﺤﻔﻆھﺬهاﻹرﺷﺎدات.

© Copyright Lenovo 2013, 2015xi

xiiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت،وأﻣﺎﻛﻦﻣﻠﺼﻘﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ،وﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﮫ،وﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١

•"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧

•"اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩

•"اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠

•"ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١

•"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﯿﺰاتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺘﺰوﯾﺪكﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

اﻟﺸﻜﻞ١.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

6ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

اﻟﻤﻀﻲء(

®

®

7ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم)ﺷﻌﺎرThinkPad

8ﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPoint

© Copyright Lenovo 2013, 2015١

1اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

2ﻣﯿﻜﺮﻓﻮﻧﺎتﻣﺪﻣﺠﺔ

3ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ

4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ9ﻟﻮﺣﺔﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

5ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢرﻗﻤﯿﺔ

1اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻻﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮرأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

2ﻣﯿﻜﺮﻓﻮﻧﺎتﻣﺪﻣﺠﺔ

ﺗﻠﺘﻘﻂاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺼﻮت.

3ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔواﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺪوﯾﺮاﻟﮭﻮاﺀداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺿﻤﺎنﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ،ﺧﺎﺻﺔﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﻮﺟﺪﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔﺧﻠﻒاﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊأيﻋﻮاﺋﻖأﻣﺎمﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻀﻤﺎنﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﯿﻢ.

4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﺳﺘﺨﺪمزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

®

Windows®7.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺳﺘﺨﺪمﺧﯿﺎرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft

Windows 8،ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ!!إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻣﻊﺗﻌﺬرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪة4ﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﻋﺪماﺳﺘﺠﺎﺑﺔ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوأﻋﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔإدﺧﺎلإﺑﺮةأوﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻢﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ،اﻧﻈﺮ"ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺑﺮﻣﺠﺔزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺤﯿﺚﺗﺴﺘﻄﯿﻊﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.ﻹﺟﺮاﺀ

ذﻟﻚ،ﯾﻠﺰمﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮل

ﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺰﯾﺪﻣﻦ

ﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ!!واﺧﺘﺮوﻇﺎﺋﻒأزراراﻟﻄﺎﻗﺔ.

5ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢرﻗﻤﯿﺔ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢرﻗﻤﯿﺔوﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻹدﺧﺎلاﻷرﻗﺎمﺑﺴﺮﻋﺔ.

6ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊ.ﺗﻮﻓﺮﺗﻘﻨﯿﺔﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلﺳﮭﻠﺔوآﻣﻨﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﺧﻼلدﻣﺞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔ

ﻣﺮور.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.

7ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم)ﺷﻌﺎرThinkPadاﻟﻤﻀﻲء(

ﯾﻌﻤﻞﺷﻌﺎرThinkPadاﻟﻤﻀﻲءاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﻮﺿﻊراﺣﺔاﻟﯿﺪﺑﻤﺜﺎﺑﺔﻣﺆﺷﺮﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻋﺪةﻣﺆﺷﺮاتﻟﻠﺤﺎﻟﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎت

ﺣﻮلﻣﻮﺿﻊﻛﻞﻣﺆﺷﺮوﻣﻌﻨﻰإﺷﺎرﺗﮫ،اﻧﻈﺮ"ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

8ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint
9ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

ﺗﺤﺘﻮيﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad.ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐﺟﺰﺀًاﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔواﺣﺪةﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎدونﻧﻘﻞأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﻦﻣﻜﺎن
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ

اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ

ﻨﺔ)إﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦ(4ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

ّ

5ﻣﻨﻔﺬHDMI

ﻊ6ﻣﻮﺻﻞEthernet

ّ

ﻨﺔ)إﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦ(

ّ

1ﺳﻤﺎﻋﺔﺳﺘﺮﯾﻮﻣﻀﻤ

2ﺧﺎﻧﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺔSIM

3ﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤ

1ﺳﻤﺎﻋﺎتﺳﺘﺮﯾﻮﻣﻀﻤ

ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

2ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔوﺣﺪةﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﺸﺘﺮك)SIM(.ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔ)SIM(ﺣﺴﺐﻃﺮازه.

ﻊ

ّ

3ﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤ

ﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻟﺼﻮتاﻟﺼﺎدرﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲاﻷﻗﻄﺎب3.5ﻣﻢﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺳﻤﺎﻋﺔرأسﻣﺰودةﺑﻤﻔﺘﺎحوﻇﺎﺋﻒ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺳﻤﺎﻋﺔرأسﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﻻﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻔﺘﺎحأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪام

ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس.إذاﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮫ،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس،وﺳﯿﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪﻻًﻣﻨﮫ.

•ﻻﯾﺪﻋﻢﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠.

4ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(3.0ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊواﺟﮭﺔUSB،ﻣﺜﻞاﻟﻄﺎﺑﻌﺎتاﻟﻤﺰودةﺑﻤﻮﺻﻞUSBأواﻟﻜﺎﻣﯿﺮات
اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞUSBﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

5ﻣﻨﻔﺬHDMI

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﻔﺬواﺟﮭﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ)HDMI(،وھﻮﻋﺒﺎرةﻋﻦواﺟﮭﺔﺻﻮتوﻓﯿﺪﯾﻮرﻗﻤﯿﺔﯾﻤﻜﻨﮭﺎﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﺻﻮتأوﺟﮭﺎز

ﻋﺮضﻓﯿﺪﯾﻮرﻗﻤﻲﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﺜﻞHDTV.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣

6ﻣﻮﺻﻞEthernet

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔ)LAN(ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞإﯾﺜﺮﻧﺖ.

ﺧﻄﺮ

ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﻓﻘﻂﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮان،اﻟﻤﻮﺟﻮدانﺑﺄﻋﻠﻰﯾﻤﯿﻦوﯾﺴﺎراﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻋﻨﺪاﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺸﺒﻜﺔLANوﻓﺘﺢﺟﻠﺴﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔ،
ﯾﻜﻮنﻟﻮناﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮاﻟﻌﻠﻮيأﺧﻀﺮﻣﺴﺘﻘﺮ.أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﯾﻮﻣﺾاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦاﻟﻌﻠﻮيﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺻﻔﺮ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ

اﻟﺸﻜﻞ٣.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ

4ﻣﻮﺻﻞAlways On USB

ﻨﺔ)إﻟﻰاﻟﯿﺴﺎر(

ّ

1ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

2ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد5ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

3ﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink6ﺳﻤﺎﻋﺎتﺳﺘﺮﯾﻮﻣﻀﻤ

1ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

ﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞأﻣﺎن-ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington-ﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

ﺟﺴﻢﺛﺎﺑﺖ.

2ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
3ﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink

ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻓﺈﻧﮫﯾﺰوّداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﯾﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞThinkPad

OneLink DockﻣﺪﻋﻤﺔﺑﻤﻮﺻﻞLenovo OneLink،ﻓﺈﻧﮫﻻﯾﻘﻮمﺑﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂﺑﻞﯾﺰوّداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﯾﻀًﺎﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﯾﻘﻮم

ﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink،ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰإزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻤﻮﺻﻞﻣﻨﮫأوﻻً.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻮﺻﻞ.أﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻤﻮﺻﻞLenovo OneLinkﻋﻨﺪﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink.

٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

4ﻣﻮﺻﻞAlways On USB

ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻣﻮﺻﻞAlways On USBإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺷﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

وﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

إذاأردتﺷﺤﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰةأﺛﻨﺎﺀإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺼﺪرﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد.

٢.اذھﺐإﻟﻰThinkPad SetupوﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦAlways On USB Charge in off mode.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﻗﺎﺋﻤﺔConfig"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

٣.ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔأوﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ

!!إﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ.ﺛﻢﺣﺪدﺗﻤﻜﯿﻦAlways On USBواﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ".اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settings!!اﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢ

ﺣﺪدﺗﻤﻜﯿﻦﻋﻨﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺿﻤﻦAlways On USB.

5ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

ﻨﺔ)إﻟﻰاﻟﯿﺴﺎر(

ّ

6ﺳﻤﺎﻋﺎتﺳﺘﺮﯾﻮﻣﻀﻤ

ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ

اﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ

4اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

5ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذو

اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

1ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔM.2

2ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺪاﻟﻄﻮارئ

6ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

3ﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﯿﺔاﻟﺬاﻛﺮة

1ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔM.2

ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

2ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺪاﻟﻄﻮارئ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺠﺎﺑﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوأﻋﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔإدﺧﺎلﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻢﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥

3ﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﯿﺔاﻟﺬاﻛﺮة

ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎدةﺣﺠﻢاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةذاﻛﺮةﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﯿﺔاﻟﺬاﻛﺮة.ﺗﺘﻮﻓﺮوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةﻛﺨﯿﺎراتﻣﻦLenovo.

4اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻌﺘﻤﺪًاﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيوﻗﺖﻻﺗﺘﻮﻓﺮﻓﯿﮫﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد.

5ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

وﻓﻘًﺎﻟﻠﻄﺮاز،ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔذيﺳﻌﺔﻛﺒﯿﺮةوﻗﺎﺑﻞ

ﻟﻠﺘﺮﻗﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞﯾﻤﻜﻨﮫﺗﻠﺒﯿﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.

ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻣﺰودةﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻣﻤﺎﯾﺠﻌﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأﺧﻒوزﻧًﺎ،وأﺻﻐﺮﺣﺠﻤًﺎ،وأﻛﺜﺮﺳﺮﻋﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:وﯾﻌﺘﺒﺮﻗﺴﻢاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺨﻔﻲھﻮاﻟﺴﺒﺐﻓﻲوﺟﻮدﻣﺴﺎﺣﺔﻓﺎرﻏﺔأﻗﻞﻣﻦاﻟﻤﺘﻮﻗﻊﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.ﯾﻜﻮنھﺬااﻻﻧﺨﻔﺎضﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔﻣﻠﺤﻮﻇًﺎﺑﺪرﺟﺔأﻛﺒﺮﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺴﺒﺐﺳﻌﺘﮫاﻷﺻﻐﺮ.

6ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻗﺪﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻨﻚﻣﻦﺗﺄﺳﯿﺲاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

اﻟﺸﻜﻞ٥.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﺿﺢﺣﺎﻟﺘﮫ.

٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

1ﻣﺆﺷﺮFn Lock

ﯾﻮﺿﺢﻣﺆﺷﺮFn LockﺣﺎﻟﺔوﻇﯿﻔﺔFn Lock.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

2ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻀﺎﺀً،ﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ.

3ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻀﺎﺀً،ﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ.

4ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻀﺎﺀً،ﺗﻜﻮناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

56ﻣﺆﺷﺮاتﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم

ﺗﻮﺿﺢاﻟﻨﻘﺎطاﻟﻤﻀﯿﺌﺔﻓﻲﺷﻌﺎرThinkPadﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻓﻲﻣﻮﺿﻊراﺣﺔاﻟﯿﺪﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ:

•ﺛﻼثوﻣﻀﺎت:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•ﻣﻀﺎﺀ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

•ﻣﻨﻄﻔﺊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

•وﻣﯿﺾﺑﻄﻲء:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

•وﻣﯿﺾﺳﺮﯾﻊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺪﺧﻮلﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،وﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮّفFCCوﺷﮭﺎدةIC،وﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةﻣﺼﺎدﻗﺔ

(COA).

Windows

®

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه

إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺼﻖﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢأدﻧﺎه:

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةIC

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻌﺮفFCCأورﻗﻢﺷﮭﺎدةICﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺣﺎوﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮُز،ﺗﻮﻓﺮLenovoﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل

ﻣﻜﺎنﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎدةICﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻜﺎناﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻌﺮفFCCأورﻗﻢﺷﮭﺎدةIC.

ﺗﻮﺟﺪﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ1)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(ﻓﻲاﻟﻤﻜﺎناﻟﻤﻮﺿﺢﺑﺎﻟﺸﻜﻞ.

إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)LAN(ﻟﻐﺮضاﻹﺻﻼحأواﻻﺳﺘﺒﺪال،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔﻓﻲ"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔ

LANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾُﺴﻤﺢﻓﻘﻂﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺎتﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﻦLenovoﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪةﻟﻼﺳﺘﺨﺪام

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻟﻦﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز،وﺳﯿﻌﺮضﻓﻘﻂرﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄوﯾُﺼﺪرإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔﻣﺴﻤﻮﻋﺔ.

٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ

ﯾﺤﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7اﻟﻤﺜﺒّﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ.وﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖﻣﻌﺮفاﻟﻤﻨﺘﺞوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻄﺒﻮﻋﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺤﮫ.ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰھﺬهاﻷرﻗﺎمﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎم
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﻗﻊﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔإﻻﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻣﺴﺒﻘًﺎ.

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ

ﻟﻌﺮضﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻨﻈﺎمﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺬاﻛﺮة

وﺣﺪاتذاﻛﺮةوﺻﻮلﻋﺸﻮاﺋﻲﺛﻼﺛﯿﺔدﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺔﻣﺘﺰاﻣﻨﺔﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت(DDR3 SDRAM)

وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ)ﺑﺎرﺗﻔﺎع7ﻣﻢ()ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ)ﺑﺎرﺗﻔﺎع9.5ﻣﻢ()ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ)ﺑﺎرﺗﻔﺎع7ﻣﻢ()ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺻﺔ)ارﺗﻔﺎع7ﻣﻢ()ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻟﻠﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖﻓﻘﻂ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

اﻟﻌﺮض

ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻠﻮﻧﺔﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻘﺎوﻣﺎتذاتاﻟﻄﺒﻘﺎتاﻟﻔﯿﻠﻤﯿﺔاﻟﺮﻓﯿﻌﺔ(TFT).

•اﻟﻤﻘﺎس:396.2ﻣﻠﻢ)15.6ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﺪﻗﺔ:

–ﺷﺎﺷﺔLCD:ﺑﺪﻗﺔﺗﺒﻠﻎ1366 × 768أو1920 × 1080،وﻓﻘًﺎﻟﻠﻄﺮاز
–ﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ:ﺑﺪﻗﺔﺗﺼﻞإﻟﻰ1920 × 1200

•اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺪةاﻹﺿﺎﺀة

•اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩

•ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﺪﻣﺠﺔ

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

•ﻣﻔﺘﺎحFn

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢرﻗﻤﯿﺔ

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢذاتإﺿﺎﺀةﺧﻠﻔﯿﺔﺑﺴﺘﺔﺻﻔﻮف

•ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad)ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔﺑﺎﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد(

واﺟﮭﺔاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ

•ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

•ﻣﻮﺻﻞAlways On USB)USB 3.0(

•ﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊ

•ﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة4×1

•ﻣﻨﻔﺬHDMI

•ﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink

•ﻣﻮﺻﻞRJ45 Ethernet

•ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

•ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ

•ﻣﯿﺰةBluetoothﻣﺪﻣﺠﺔ

ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﺴﺮﯾﺔ

ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت

ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﺤﺠﻢ

•اﻟﻌﺮض:379ﻣﻢ)14.92ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﻌﻤﻖ:252.4ﻣﻢ)9.94ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻻرﺗﻔﺎع:20.75ﻣﻢ)0.82ﺑﻮﺻﺔ(

ﺧﺮجاﻟﺤﺮارة

45وات)154وﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(،أو65وات)222وﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(ﺑﺤﺪأﻗﺼﻰﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﻄﺮاز

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(

•دﺧﻞﻣﻮﺟﺔﺟﯿﺒﯿﺔﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

•ﻣﻌﺪلاﻟﺪﺧﻞﻟﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:100إﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

ﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔأﯾﻮنﻟﯿﺜﯿﻮمﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ

١٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections™،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ".اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settings!!اﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﯿﺌﺎتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ:

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻼرﺗﻔﺎعﺑﺪونﺿﻐﻂ:3048م)10000ﻗﺪم(

•درﺟﺔاﻟﺤﺮارة

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتﺣﺘﻰ2438م)8000ﻗﺪم(

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
–اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ5.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ43.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ109ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتاﻷﻋﻠﻰﻣﻦ2438م)8000ﻗﺪم(

–اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﺪرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻨﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدﺿﻐﻂ:31.3درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)88ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ10درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻨﺴﺒﯿﺔ:

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ8%إﻟﻰ80%
–اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:5%إﻟﻰ95%

http://www.lenovo.com/support

إذاأﻣﻜﻦ،ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.

ﺿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻣﺜﻞاﻟﻤﺮاوحاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀوأﻓﺮاناﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻧﻈﺮًاﻷناﻟﻤﺠﺎﻻت

اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﻗﺪﺗﺘﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺑﺠﺎﻧﺒﮫأوﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔاﻷﺧﺮىأوﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺑﮫأوداﺧﻠﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺤﺪثﻗﺼﺮﻟﻠﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔأوﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﻷﻛﻞأواﻟﺘﺪﺧﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺠﺰﯾﺌﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲأداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﺒﺮاﻣﺞﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows
اﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﺣﻮلاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺣﻠﻮلاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﮭﺎﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰ:

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoإﻣﺎﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage®Toolsأوﻣﻦﺧﻼلﻟﻮﺣﺔ
اﻟﺘﺤﻜﻢ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.
ﺛﻢاﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺄﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮراﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺄﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺑﺼﻮرةﺑﺎھﺘﺔ،ﯾﺸﯿﺮذﻟﻚإﻟﻰأﻧﻚﺗﺤﺘﺎجﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ.ﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﯿﺔ
اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂرﻣﺰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺠﺪول١.اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ

Enhanced Backup and Restore

اﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ

اﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺴﻦ

ﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻮﯾﺐ

ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ

ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ

اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Access Connections

Active Protection System™

Client Security Solution

Communications Utility

Fingerprint Software

Lenovo Solution Center

Rescue and Recovery

Password Manager

Power Manager

Recovery MediaFactory Recovery Disks

SimpleTapSimpleTap

System Update

®

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺛﻢ،ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ،ﺛﻢ
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﺺاﻷﺧﻀﺮاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،اﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،واﻧﻘﺮﻧﻘﺮًا
ﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﺒﺎھﺖﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂرﻣﺰ

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،وﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﯾﺘﻢﺳﺮداﻟﺒﺮاﻣﺞواﻷﻗﺴﺎماﻟﻤﻨﺎﻇﺮةواﻟﻨﺼﻮصاﻟﺨﻀﺮاﺀﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺠﺪول٢.اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

ﻗﺴﻢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻨﺼﻮصاﻟﻈﺎھﺮةﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺧﻀﺮﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

اﻟﺘﺤﻜﻢ

اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖLenovo-اﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

Lenovo-ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن
اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت

Access Connections

Active Protection System

١٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺠﺪول٢.اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

Lenovo-ﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ

Lenovo-ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

Lenovo-ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

Lenovo-ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ

Lenovo - Enhanced Backup and

Restore

Lenovo-ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

Lenovo-ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ

Lenovo - Factory Recovery Disks

Lenovo - SimpleTap

ﻗﺴﻢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻨﺼﻮصاﻟﻈﺎھﺮةﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺧﻀﺮﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

اﻟﺘﺤﻜﻢ

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎنLenovo-اﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺴﻦ

اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

أو

اﻟﻤﺤﻤﻮل

اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

اﻟﺒﺮاﻣﺞرﺳﺎﺋﻞﻣﻦLenovo

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

ﺣﺴﺎﺑﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦوأﻣﺎناﻟﻌﺎﺋﻠﺔ

اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت
اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

اﻟﺒﺮاﻣﺞ

Client Security Solution

Communications Utility

Fingerprint Software

Lenovo Solution Center

Message Center Plus

Rescue and Recovery

Password Manager

Power Manager

Recovery Media

SimpleTap

Lenovo-اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

System Update

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8ﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰLenovo QuickLaunchﻣﻦﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﻋﺪموﺟﻮداﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮبﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻋﻼﻣﺔاﻟﺠﻤﻊ+.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺣﺮّك

اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻤﯿﻤﺔﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•Active Protection System

•Fingerprint Software

•Lenovo Companion

•Lenovo Settings

•Lenovo Solution Center

•Lenovo QuickLaunch

•Lenovo QuickSnip

•Lenovo ThinkVantage Tools

•Password Manager

•System Update

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻘﺪﻣﺔﻟﮭﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﻧﻈﺮ"ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.

ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘﺼﺮةﺣﻮلﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovo.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Access Connections

Access Connectionsﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺎﻋﺪﻟﻼﺗﺼﺎﻻتﻣﺨﺼﺺﻹﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊوإدارﺗﮭﺎ.ﺣﯿﺚﯾﻘﻮمﻛﻞﻣﻮﻗﻊﺑﺘﺨﺰﯾﻦﺟﻤﯿﻊ

إﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺪدﻣﺜﻞاﻟﻤﻨﺰلأواﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻘﻠﻚﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﻜﺎنإﻟﻰآﺧﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺴﺮﻋﺔوﺳﮭﻮﻟﺔﺑﺸﺒﻜﺔدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻋﺎدة

ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداﺗﻚﯾﺪوﯾًﺎوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.

•Active Protection System
ﯾﻘﻮمﺑﺮﻧﺎﻣﺞActive Protection Systemﺑﺤﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻛﺘﺸﺎفﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮد

داﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﻮدﺣﺎﻟﺔﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأوﺗﻌﺮﺿﮫﻻھﺘﺰازﺷﺪﯾﺪأوﻟﺼﺪﻣﺎت.وﯾﻜﻮنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأو
ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأﻗﻞﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻠﻒﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.وذﻟﻚﻷﻧﮫﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂ،

ﻓﺈناﻟﻨﻈﺎمﯾﻤﻨﻊدورانﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص،ﻛﻤﺎﻗﺪﯾﻨﻘﻞرؤوساﻟﻘﺮاﺀةواﻟﻜﺘﺎﺑﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصإﻟﻰﻣﻨﺎﻃﻖﻻﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﯿﺎﻧﺎت.ﺑﻤﺠﺮد
اﻛﺘﺸﺎفﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتأناﻟﺒﯿﺌﺔﻗﺪأﺻﺒﺤﺖﻣﺴﺘﻘﺮةﻣﺮةأﺧﺮى)ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪوثأدﻧﻰﺗﻐﯿﯿﺮﻓﻲﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأواﻻھﺘﺰازأواﻟﺼﺪﻣﺎت(،ﻓﺈﻧﮫﯾﻘﻮم
ﺑﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂ.

•Client Security Solution
ﯾﺤﻤﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﺄﻣﯿﻦﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﻌﻤﯿﻞوإﺑﻌﺎدﻣﺤﺎوﻻتاﻧﺘﮭﺎكاﻷﻣﺎن.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﮫﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲإدارةﻛﻠﻤﺎت

اﻟﻤﺮور،واﺳﺘﺮدادﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻓﻲﺣﺎلﻧﺴﯿﺎﻧﮭﺎ،وﻣﺮاﻗﺒﺔإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚواﻗﺘﺮاحﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻌﺰﯾﺰاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Communications Utility
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮت.

•Fingerprint Software
إذاﻛﺎناﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﻣﺰودًاﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊ،ﯾﻤﻜّﻨﻚFingerprint SoftwareﻣﻦﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚوإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﻚ.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚوﺗﻤﻜﯿﻦوﺻﻮلﺑﺴﯿﻂوآﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

•Lenovo Companion
ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأﻓﻀﻞﻣﯿﺰاتاﻟﻨﻈﺎموﻓﮭﻤﮭﺎأﻣﺮًاﺳﮭﻼً.وھﻲﻛﺬﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo Companion.اﺳﺘﺨﺪمLenovo Companion

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪموإدارةﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎموﺗﺤﺪﯾﺜﮫواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﻤﺎنواﻻﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺨﺼﯿﺼﮭﺎ
ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﻗﺮاﺀةﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتواﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﻨﺘﺪﯾﺎتLenovoواﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻃﻼعداﺋﻢﻋﻠﻰأﺣﺪثأﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎت
ﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻘﺎﻻتوﻣﺪوﻧﺎتﻣﻦﻣﺼﺎدرﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.ﯾﺘﻀﻤّﻦھﺬااﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻣﺤﺘﻮىًﺣﺼﺮﯾًﺎﻣﻦLenovoﺑﮭﺪفﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻣﻚاﻟﺠﺪﯾﺪ.

•Lenovo Settings
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎلﻣﺤﻤﻮﻟﺔوﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

واﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنوﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﯾﻚوإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﻣﺘﻌﺪدةﻟﻠﺸﺒﻜﺔوإدارﺗﮭﺎ.

•Lenovo Solution Center
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻗﺼﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

•Lenovo QuickLaunch
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickLaunchوﺻﻮﻻًﺳﺮﯾﻌًﺎإﻟﻰاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺑﺮاﻣﺞLenovoوﺑﺮاﻣﺞMicrosoft

وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻷﺧﺮى.

•Lenovo QuickSnip
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickSnipﻃﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔوﺳﮭﻠﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺗﺠﺮﺑﺘﻚوﻣﺸﺎرﻛﺘﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻦاﻟﺘﻘﺎطﻟﻘﻄﺔﺷﺎﺷﺔوإﻧﺸﺎﺀﻗﺼﺎﺻﺔﻣﻦﻟﻘﻄﺔ

اﻟﺸﺎﺷﺔوﺣﻔﻈﮭﺎواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻘﺎتأﺧﺮى.

•Lenovo ThinkVantage Tools
ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦﺧﻼلﺗﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔ

ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺘﻘﻨﯿﺎت،ﻣﺜﻞFingerprint Software،وLenovo Solution Center،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.

١٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•Message Center Plus

ﯾﻌﺮضﺑﺮﻧﺎﻣﺞMessage Center PlusﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎاﻟﺮﺳﺎﺋﻞﻹﺧﺒﺎركﻋﻦاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﮭﺎﻣﺔﻣﻦLenovoﻣﺜﻞاﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﻮﺟﻮدﺗﺤﺪﯾﺜﺎتھﺎﻣﺔﻟﻠﻨﻈﺎم

واﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﺎﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐاھﺘﻤﺎﻣﻚ.

•Password Manager

ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.

•Power Manager

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﻣﺮوﻧﺔﻓﻲﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Recovery Media

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

•Rescue and Recovery

ﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺣﻼًﻟﻼﺳﺘﺮدادواﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﺧﻼلﺿﻐﻄﺔزرواﺣﺪة،وھﻮﯾﺘﻀﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،واﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄﻞاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻨﻈﺎم،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎم
ﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

•SimpleTap

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻃﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔﻟﺘﺨﺼﯿﺺﺑﻌﺾاﻹﻋﺪاداتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﻞﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتوﺿﺒﻂاﻟﺼﻮتوﻗﻔﻞﻧﻈﺎم
ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺸﻐﯿﻞأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﺘﺢﺻﻔﺤﺎتاﻟﻮﯾﺐواﻟﻤﻠﻔﺎتوﻏﯿﺮھﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰLenovo App

Shopﺣﯿﺚﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻞاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–اﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﻘﻄﺔﺗﺸﻐﯿﻞSimpleTapاﻟﺤﻤﺮاﺀﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻧﻘﻄﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﻤﺮاﺀﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap

ﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰ.

–اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺰراﻷﺳﻮداﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ)ﺑﺠﻮارأزراراﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت(.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

SimpleTapﻋﻠﻰﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﻟﺬيﯾﺴﺘﺨﺪمWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻠﮫﻣﻦﻣﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support.

•System Update

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻋﻠﻰاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻣﻦﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ

وﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ)ﺑﺮاﻣﺞLenovo،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،وﺗﺤﺪﯾﺜﺎتUEFI BIOS،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻷﺧﺮى(.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٥

١٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧

•"اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧

•"اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٨

•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠

•"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢

•"اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥

•"ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨

•"اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩

•"إﻋﺪادﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠

•"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةAMD Switchable Graphics"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠

•"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠

•"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١

•"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎت،وھﻮﻣﺎﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺳﺘﺮدادأو

وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔأﺧﺮىﻛﺒﯿﺮة.ﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪﻃﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻣﻦ

ﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻓﻀﻼًﻋﻦذﻟﻚ،ﺗﻘﺪمﺑﻌﺾاﻷﻣﺎﻛﻦاﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتﻣﻮﺳﻌﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Product Registrationاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﯾﺒﺪأ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺣﺼﻮﻟﻚﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮىﻷداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اذھﺐإﻟﻰﺻﻔﺤﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺜﻞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪاتاﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف
اﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻹﺟﺎﺑﺎتﻋﻠﻰاﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ:http://www.lenovo.com/support/faq

ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى؟

•ﻟﺘﻨﺰﯾﻞدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com/support.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞ؟

•ﻟﻠﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﻗﺔأوﺗﻌﻠﯿﻖاﻟﻌﻤﻠﯿﺔدونإﻧﮭﺎﺀاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتأوﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎت،راﺟﻊ"أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

•ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻣﺨﻄﻄﺎتﻟﻠﻄﺎﻗﺔوﺗﻄﺒﯿﻘﮭﺎ.راﺟﻊ"إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٢٣.

© Copyright Lenovo 2013, 2015١٧

http://www.lenovo.com/support/faq

•إذاﺗﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﻣﻨﻊاﺳﺘﻨﺰافﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖإﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲ"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

ھﻞأﻧﺖﻣﻌﻨﻲﺑﺎﻷﻣﺎنأوﺑﺤﺎﺟﺔﻟﻠﺘﺨﻠﺺﺑﺄﻣﺎنﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔ

اﻟﺼﻠﺒﺔﻟﺪﯾﻚ؟

•راﺟﻊﻗﺴﻢاﻟﻤﻠﺤﻖ٤"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Managerﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،اﻧﻈﺮﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة

"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

ھﻞﯾﻌﺘﺒﺮاﻻﺗﺼﺎلﻣﻦﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔأﻣﺮًاﺻﻌﺒًﺎﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚ؟

•ﻻﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻠﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔوإﺻﻼﺣﮭﺎ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲ:

•اﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(أوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻌﺮﻓﺔ
اﻟﻤﻮﻗﻊ)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8(.

•ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.

•ﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺮاﺟﻌﺔاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF8ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ھﻞﺗﺤﺘﺎجﻏﺎﻟﺒًﺎإﻟﻰﺗﻘﺪﯾﻢﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوإرﻓﺎقﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔ؟

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاﻟﺨﺎصﺑـ"ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨.

•ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.

ھﻞﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ؟

•راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٦"اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ھﻞاﺳﺘﺨﺪﻣﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،وﺗﺸﻌﺮاﻵنأﻧﮫأﺻﺒﺢﺑﻄﻲءًا؟

•اﺗّﺒﻊ"اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٧.

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼتﺑﻨﻔﺴﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ.

•اﺑﺤﺚﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲاﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

ﻗﻢﺑﻄﺒﺎﻋﺔاﻷﻗﺴﺎماﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمھﺬاﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ.

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

•"ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٣

•"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟـThinkPad S531.

١٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

1ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰأرﺑﻌﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘﺼﺎراتإﺿﺎﻓﯿﺔ:

:ﺗﺸﻐﯿﻞاﻵﻟﺔاﻟﺤﺎﺳﺒﺔ

:ﻟﻘﻔﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

:ﻓﺘﺢﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ

:ﻟﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

•

•

•

•

2ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢرﻗﻤﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷرﻗﺎمھﺬهﻹدﺧﺎلاﻷرﻗﺎمﺑﺴﺮﻋﺔ.

3ﻣﻔﺘﺎحWindows

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindows
ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحWindowsﻣﻊﻣﻔﺎﺗﯿﺢأﺧﺮى،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

4ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ

•

+:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+EscﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFnأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔFn Lockﻣﻌﻄﻠﺔ:ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFn Lockﻣﻨﻄﻔﺌًﺎ)اﻟﻮﺿﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﻜﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

اﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻹدﺧﺎلF1–F12،ﯾﻠﺰماﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔFn Lockﻣﻤﻜّﻨﺔ:ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮFn Lock.ﻹدﺧﺎلF1–F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﻜﻞ

ﻣﻔﺘﺎح،ﯾﻠﺰماﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

:ﻟﻜﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتأوإﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻤﮫ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

•

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺴﺘﻤﺮﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺼﻮت،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1أوF2أوF3.

:ﻟﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

:ﻟﺰﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

:ﻟﻜﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتأوإﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻤﮫ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٩

•

•

•

إذاﻗﻤﺖﺑﻜﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﺛﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺴﯿﺴﺘﻤﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻹﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢﺻﻮت
اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF4.

:ﻟﺘﻌﺘﯿﻢاﻟﺸﺎﺷﺔ.

:ﻟﺘﻔﺘﯿﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•

•
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﻣﺆﻗﺖﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮعاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮق

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺿﺒﻂﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔوﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻛﻤﺎﺗﺮﯾﺪ.

:ﻟﺘﺒﺪﯾﻞﻣﻮﻗﻊﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.

•

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﺗﺘﻮﻓﺮأﯾﻀًﺎﺗﻮﻟﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢWindows+P.

:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"

•

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.

:

•
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:ﻟﻔﺘﺢرﻣﺰاﻹﻋﺪادات.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

:

•
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:ﻟﻔﺘﺢاﻟﺮﻣﺰﺑﺤﺚ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﻟﻔﺘﺢﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows.

:ﻟﻌﺮضاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﻔﺘﺤﮭﺎ.

:

•

•
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:ﻟﻌﺮضﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﻟﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•

+:ﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ھﻨﺎكﺛﻼﺛﺔأوﺿﺎعﻹﺿﺎﺀةﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ:إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻣﻨﺨﻔﺾوﻋﺎﻟﻲ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮأوﺿﺎعاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ

ﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

•Fn+B:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحBreak.

•Fn+P:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحPause.

•Fn+S:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحSysRq.

•Fn+K:ﻟﮭﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحScrLK.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

ﯾﺘﻜﻮنﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻣﻦﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint1وﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ2.ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻨﻄﻘﺔﻧﺸﻄﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺮﻛﺔ

3وﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ5ﻧﻔﺲوﻇﺎﺋﻒزرياﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮواﻷﯾﻤﻦﺑﺎﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ4إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ

اﻷﺻﺎﺑﻊ.ﺗﺆديﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ
ﺗﻤﺮﯾﺮﺻﻔﺤﺎتاﻟﻮﯾﺐواﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻓﻲأياﺗﺠﺎه.

٢٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﺨﺪامﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻏﯿﺮاﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲأياﺗﺠﺎهﻣﻮازٍﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﻌﺪذﻟﻚﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ.

وﻟﻜﻦﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺘﺤﺮك.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰاﻟﻀﻐﻂاﻟﻮاﻗﻊﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

ﺗﺪﻋﻢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪداﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻠﺘﻜﺒﯿﺮأواﻟﺘﺼﻐﯿﺮأواﻟﺘﻤﺮﯾﺮأواﻟﺘﺪوﯾﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﻌﺮاض
اﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوﻗﺮاﺀةﻣﺴﺘﻨﺪأوﺗﺤﺮﯾﺮه.

ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻮﺳﻌﺔﻟﺠﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad.

ﻟﺘﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوس!!ThinkPad.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻐﻄﺎﺀ

ً

ﻟﻠﻔﻚ.ﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻐﻄﺎﺀﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺣﺪﺟﺪﯾﺪ.

1اﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻃﺮفﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻗﺎﺑﻼ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﻐﻄﺎﺀ

2ﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺤﺘﻮيﻏﻄﺎﺀTrackPointاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻋﻠﻰﺗﺠﺎوﯾﻒ

TrackPointﺑﻐﻄﺎﺀﺻﺤﯿﺢﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺗﻠﻚاﻟﺘﺠﺎوﯾﻒ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﯾﺘﻢاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺨﺘﻠﻒﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻌﺪﻻتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.وﻛﻠﻤﺎﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺰﯾﺪًاﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺘﻢاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﺮﻋﺔأﻛﺒﺮ.ﻟﻘﺪأﺣﺪﺛﺖإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﻨﻘﻞﺛﻮرة

ﻓﻲﻣﺠﺎلاﻷﻋﻤﺎلﻋﺒﺮإﺗﺎﺣﺔاﻟﻔﺮﺻﺔﻟﻚﻻﺻﻄﺤﺎبﻋﻤﻠﻚأﯾﻨﻤﺎﺗﺬھﺐ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad،ﺳﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻟﻌﻤﻞﻟﻔﺘﺮاتأﻃﻮلدوناﻟﺘﻘﯿﺪ

ﺑﻤﻘﺒﺲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﯾﻌﺮضرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ.

وﺳﯿﺤﺪدﻣﻌﺪلاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻃﻮلﻓﺘﺮةاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﯿﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺸﺤﻦ.وﻷنﻛﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺴﺘﺨﺪمﺳﻠﻮﻛﯿﺎتﻣﺨﺘﻠﻔﺔوﻟﮫاﺣﺘﯿﺎﺟﺎت

ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﻤﻦاﻟﺼﻌﺐاﻟﺘﻨﺒﺆﺑﻄﻮلﻓﺘﺮةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ھﻨﺎكﻋﺎﻣﻼنرﺋﯿﺴﯿﺎن:

•ﻛﻤﯿﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ.

•ﻃﺮﯾﻘﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:

–ﻣﻌﺪلوﺻﻮﻟﻚإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.
–ﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
–ﻣﻌﺪلاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻄﺎﻗﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺄﺗﻲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺸﻐﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔأﯾﻮناﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﮫ،أوﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪام

ﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.

ﯾﺤﺘﻮيﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﯿﻦأﺳﺎﺳﯿﯿﻦ:

•ﺣﺰﻣﺔاﻟﻤﺤﻮلاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﻮﯾﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﯾﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺣﺰﻣﺔاﻟﻤﺤﻮل.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻠﻚﺗﯿﺎرﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢإﻟﻰﺣﺪوثﺿﺮرﺟﺴﯿﻢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺨﺎذاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﻤﻌﺮوضھﻨﺎ.

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﺄﺧﺬﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد.

٢.ﺻِﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﻤﺤﻮل.

٣.أدﺧﻞﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،اﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺗﺠﻨﺐﺛﻨﻲﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﺪةﺣﻮلﺣﺰﻣﺔﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻤﺤﻮل.

•ﻗﺒﻞﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺗﺄﻛﺪأندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﺛﻨﺎﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﯾﺠﺐﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺔﺟﺪﯾﺪة
–اﻧﺨﻔﺎضاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻠﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ.
–ﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻋﻨﺪاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻛﺘﺸﺎفأناﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻠﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔأوﻋﻨﺪﺗﻨﺒﯿﮫإﻧﺬاراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻚﺑﺄناﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ،ﯾﻠﺰمﺣﯿﻨﺌﺬٍﺷﺤﻦ

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

إذاﻛﺎنﻣﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ،ﻓﺼِﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﮫ،ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺳﯿﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲﻓﺘﺮةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ3إﻟﻰ6

ﺳﺎﻋﺎتﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.ﯾﺘﻮﻗﻒھﺬاﻋﻠﻰﺣﺠﻢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻤﺎدﯾﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻻﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀإﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﻛﺎﻧﺖﻧﺴﺒﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ95%.

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ

ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺣﺘﻰﻧﻔﺎداﻟﺸﺤﻦﺗﻤﺎﻣًﺎ.

•أﻋﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞأمﻻﻣﻦرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼم

Windows.

•اﺳﺘﺨﺪمدوﻣًﺎﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺜﻞأوﺿﺎعاﻟﻄﺎﻗﺔووﺿﻊﺷﺎﺷﺔﻓﺎرﻏﺔووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻀﺒﻂإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮل

ﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsواﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢ

اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﺷﺎﺷﺔﻓﺎرﻏﺔ)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻘﻂ(

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٣

ﺗﺘﻄﻠﺐﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﻛﺒﯿﺮًاﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰودةإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺟﮭﺎزﻗﯿﺎساﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsوﺣﺪدإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•وﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

ﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆاﻟﻤﮭﺎماﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﮭﺎإﻟﻰاﻟﺬاﻛﺮة،ﺛﻢﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأو

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺸﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺗﺘﻢاﺳﺘﻌﺎدةﻣﮭﺎﻣﻚﻓﻲﺧﻼلﺛﻮان.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﻤﺜﻠﺚاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦﻣﻦرﻣﺰإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢﺣﺪداﻟﺴﻜﻮن.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎمWindows 8:

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀاﻟﺘﻤﯿﻤﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ!!اﻟﺴﻜﻮن.

•اﻹﺳﺒﺎت
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻮﺿﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺗﻤﺎﻣًﺎدونﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎتأواﻟﺨﺮوجﻣﻦأيﺑﺮاﻣﺞﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﻨﺪدﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ،واﻟﻤﺠﻠﺪات،واﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔإﻟﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺛﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ!!ﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎمWindows 8:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺰﯾﺪﻣﻦﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•وﻇﯿﻔﺔاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ

وﻓﻘًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوﻇﯿﻔﺔاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﺎﻗﺔأﻗﻞﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن
وﯾﺴﺘﻐﺮقﺑﻀﻊﺛﻮانٍﻓﻘﻂﻻﺳﺘﺌﻨﺎفوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎديﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻻﺳﺘﻌﺪاد30ﯾﻮﻣًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔأواﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ!!إﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ.

٣.ﺣﺪدﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎمWindows 8:

١.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﺿﻤﻦاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ،ﺣﺮّكﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦ.

•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺜﻞBluetoothأوﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬااﻷﻣﺮﻋﻠﻰﺗﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼك

اﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF8.

ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ

إذاﻗﻤﺖﺑﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،وﺗﻢﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ)وھﻮاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(،ﻟﻦﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأيﻃﺎﻗﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ
ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﺿﺌﯿﻼًﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقأدواتإدارﯾﺔ.

٣.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﺟﺪوﻟﺔاﻟﻤﮭﺎم.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٢٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٤.ﻣﻦاﻟﺠﺰﺀاﻷﯾﺴﺮ،ﺣﺪدﻣﺠﻠﺪاﻟﻤﮭﺎماﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂﻟﮫ.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺸﺮوط.

٦.ﺿﻤﻦاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎراﻟﺨﺎﺻﺔﺑـﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬهاﻟﻤﮭﻤﺔ.

ﺗﻌﯿﯿﻦإﺟﺮاﺀاتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺤﺮﺟﺔواﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ

ﻋﻨﺪاﻧﺨﻔﺎضﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦﻣﺴﺘﻮىﻣﻌﯿﻦ،ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻹﺟﺮاﺀات.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻨﻄﻔﺊاﻟﺘﻨﺒﯿﮫأوﯾﺪﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأو

اﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻣﺴﺘﻮىاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺤﺮﺟﺔواﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺰﯾﺪﻣﻦﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂ!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ!!اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻛﻤﺎﺗﺮﯾﺪﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔواﺣﺪةأوأﻛﺜﺮﺗﻤﻜﻨﻚﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﺗﺼﺎﻻتاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻷﺧﺮى.

اﺗﺼﺎﻻتEthernet

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔأوﺑﺎﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎقﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةEthernetاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔﻋﺒﺮEthernet،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess

Connections،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﻮﻗﻊ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻞEthernetواﺣﺪ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﻮﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتدوناﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻼتﺑﻞﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﯾﻮﻓﻘﻂ.

ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺠﮭﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﺪﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻔﺌﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﺗﻐﻄﻲاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻧﺴﺒﯿًﺎ،ﻣﺜﻞﻣﺒﻨﻰﻣﻜﺘﺒﻲأوﻣﻨﺰل.وﯾﻤﻜﻦﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻨﺪإﻟﻰﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11اﻻﺗﺼﺎلﺑﮭﺬه
اﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺎتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤﻨﺔوأداةﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺴﺎﻋﺪةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل؛ﺑﺤﯿﺚ
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﻮاﺟﺪكﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻓﻲﻏﺮﻓﺔاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎتأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺰل،دوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺗﺼﺎلﺳﻠﻜﻲ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﻻﺗﻮﺟﺪﻋﻘﺒﺎتﻗﺪراﻟﻤﺴﺘﻄﺎعﺑﯿﻦﻧﻘﻄﺔوﺻﻮلLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻓﺘﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٥

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)اﻟﻤﻌﯿﺎر802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﯾﻤﻜﻦ
أنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

Bluetooth

ﺗﻌﺪBluetoothواﺣﺪةﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻹﻧﺸﺎﺀﺷﺒﻜﺔﺷﺨﺼﯿﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﻦﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎاﻟﺒﻌﺾ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﯿﺔBluetooth،وھﻲﺗُﺴﺘﺨﺪمﺑﺼﻮرةﺷﺎﺋﻌﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﯿﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲ،
أواﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦﺑﻌﺪواﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻷﺟﮭﺰةﻣﺜﻞاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺟﺴﻤﻚ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﻻﺗﻮﺟﺪﻋﻘﺒﺎتﻗﺪراﻟﻤﺴﺘﻄﺎعﺑﯿﻦﺟﮭﺎزBluetoothواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻓﺘﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)اﻟﻤﻌﯿﺎر802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﯾﻤﻜﻦ
أنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾًﺎﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﺒﺮ:

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF8ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮ
اﻟﻤﻄﻠﻮب.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF8ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰة
اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.

إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺎتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻓﻲﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻹدارةﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةﺑﺤﯿﺚﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﺈﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﺗﻐﯿﺮاﻟﻤﻮﻗﻊ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess

Connections،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﻮﻗﻊ.راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎم
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•إذاأردتاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺘﻦﻃﺎﺋﺮة،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺨﺪﻣﺎتﻟﺪىﺷﺮﻛﺔﺧﻄﻮطاﻟﻄﯿﺮانﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﻠﺰمﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة..

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﮭﻮاﺋﯿﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻧﻈﺮ"ﻣﻜﺎناﻟﮭﻮاﺋﻲاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻄﺒﯿﻖUltraConnect"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٤.

اﺳﺘﺨﺪامBluetooth

ﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺔBluetoothﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتBluetooth 4.0.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetoothﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF9ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞرادﯾﻮBluetooth.ﺗﻜﻮنﻣﯿﺰة

BluetoothﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﺟﮭﺎزﯾﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﯿﺔBluetoothأوإدارةإﻋﺪاداتاﻻﺗﺼﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةBluetoothﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﻄﺎﺑﻌﺎت.

ﻹرﺳﺎلﺑﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺟﮭﺎزﯾﺪﻋﻢﺗﻘﻨﯿﺔBluetooth،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪإرﺳﺎﻟﮭﺎ.

٢.ﺣﺪدإرﺳﺎلإﻟﻰ!!أﺟﮭﺰةBluetooth.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)اﻟﻤﻌﯿﺎر802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت
وﯾﻤﻜﻦأنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةBluetooth،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتWindowsوﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتBluetooth.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔ
إﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﻛﻠﻤﺎازدادﻋﺪداﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ
اﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻌﺮضﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲوﻗﻮةإﺷﺎرﺗﮫ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲوﻗﻮةإﺷﺎرﺗﮫﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connectionsأوﻋﻦ

ﻃﺮﯾﻖاﻟﻨﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsوﺗﺤﺪﯾﺪﻋﺮضﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

ﺣﺎﻻتﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:اﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

اﻧﻘﻄﻌﺖاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲردﯾﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرة،ﻗﺮّباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

•

•

•

•

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections

ﯾﻌﺮضرﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connectionsاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎل.

•ﺣﺎﻻترﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections

–

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.

–

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.

–

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟـAccess Connections

ﯾﻌﺮضرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟـAccess Connectionsﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲوﻗﻮةإﺷﺎرﺗﮫ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲوﻗﻮةإﺷﺎرﺗﮫﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connectionsأوﻋﻦ

ﻃﺮﯾﻖاﻟﻨﻘﺮاﻟﻤﺰدوجﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟـAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺣﺎﻻترﻣﺰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ:ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٧

•اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲردﯾﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرة،ﻗﺮّباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﻮاﺟﮫﺻﻌﻮﺑﺎتﻓﻲإﺟﺮاﺀاﻻﺗﺼﺎل،ﻓﺠﺮّبﺗﻘﺮﯾﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﯾﻠﺰمﺗﺮﻛﯿﺐﻛﺒﻞواﺟﮭﺔﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺰودﺑﻘﻠﺐﻣﻦاﻟﺤﺪﯾﺪﯾﻚ.

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚدﻗﺔﻋﺮضﻟﻠﻔﯿﺪﯾﻮﺗﺼﻞإﻟﻰ1920 x 1200ﺑﺤﺪأﻗﺼﻰ،ﺷﺮﯾﻄﺔأنﯾﺪﻋﻢﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲدﻗﺔاﻟﻌﺮضھﺬهﻛﺬﻟﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪ

ﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊاﻷدﻟﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦأيدرﺟﺔدﻗﺔإﻣﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﯿﮭﻤﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﯾﻜﻮنﻟﮭﻤﺎﻣﻌًﺎﻧﻔﺲدرﺟﺔاﻟﺪﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ
ﺗﻌﯿﯿﻦدرﺟﺔدﻗﺔأﻋﻠﻰﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﺳﺘﺘﻤﻜﻦﻣﻦرؤﯾﺔﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻘﻂﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻋﺒﺮﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺼﻮرةﺑﻮاﺳﻄﺔ

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﻧﻘﻞﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻌﺮضإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،أوﻛﻠﯿﮭﻤﺎﺑﻮاﺳﻄﺔﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻋﺪاداتﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬة"إﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض".

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

إذاﻟﻢﯾﺘﻤﻜﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻛﺘﺸﺎفﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﻛﺘﺸﺎف.

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻨﻔﺬHDMI،ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻜﺎنﻣﺨﺮجاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰF7.ﯾﻤﻜّﻨﻚھﺬاﻣﻦاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲوﺟﮭﺎزﻋﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

وﻛﻼﺟﮭﺎزياﻟﻌﺮض.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻌﺬرﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻛﺘﺸﺎفﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﻛﺘﺸﺎف.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ)اﻟﺮﻣﺰاﻟﺸﺎﺷﺔ-2ﻣﺨﺼﺺﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ(.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔ.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٧.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻧﺎﻓﺬةﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.إذاﻛﺎنﺻﺤﯿﺤًﺎ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮق

ﻣﻮاﻓﻖﻹﻏﻼقاﻟﻨﺎﻓﺬة،وإذاﻟﻢﯾﻜﻦﺻﺤﯿﺤًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ.

٨.إذاﻛﺎنﯾﺘﻢﻋﺮضأﻛﺜﺮﻣﻦﻧﻮﻋﯿﻦﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮض،ﻓﺤﺪدﺟﮭﺎزﻋﺮضPnPﻋﺎمأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﻋﺎمﺑﺨﻼفPnP.

٩.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

١٠.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٢٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

١١.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

١٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﻌﺮاضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺜًﺎﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

١٣.اﻣﺴﺢﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرإﻇﮭﺎراﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ.

١٤.ﺣﺪداﻟﺸﺮﻛﺔاﻟﻤﺼﻨﻌﺔواﻟﻄﺮازاﻟﺨﺎﺻﯿﻦﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮض.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،أوﻗﻒﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬا

واﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

١٥.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻏﻼق.

١٦.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻟﻮان،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮق

إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،وﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻷﻟﻮان.

١٧.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻟﻮان،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،وﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐ

ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻷﻟﻮان.

اﻋﺘﺒﺎراتﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

•ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺠﺐﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺮضﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻠﻒINFاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﮭﺎز

اﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔأﻋﻠﻰﻣﻦاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻻﯾﺪﻋﻢھﺬهاﻟﺪﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ

وﻇﯿﻔﺔاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﺨﯿﻠﯿﺔواﻟﺘﻲﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﻋﺮضﺟﺰﺀﻓﻘﻂﻣﻦﺻﻮرةاﻟﺸﺎﺷﺔذاتاﻟﺪﻗﺔاﻟﻌﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻨﺘﺠﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦ

اﻟﺼﻮرةﻋﺒﺮﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ.

•إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻗﺪﯾﻤًﺎ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺪﻗﺔوﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻣﺤﺪودﯾﻦ.

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض،ﻣﺜﻞدﻗﺔاﻟﻌﺮض،وﺣﺠﻢاﻟﺨﻂ،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﺑﻊاﻟﺸﺨﺼﻲ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻌﺮضﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻹﻋﺪادات.

اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻇﯿﻔﺔﺗﺴﻤﻰﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﯾﻀًﺎ

ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﻋﺮضﺻﻮرﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰﻛﻞﺟﮭﺎزﻋﺮض.

وﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊدونﺗﻐﯿﯿﺮأيإﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﻓﺮاﺟﻊ"ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠

ﻟﺘﻤﻜﯿﻨﮭﺎ.

اﻋﺘﺒﺎراتﺧﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ

•إذاأردتﻋﺮضDOSﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀاﻟﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺗﻌﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻓﻘﻂDOS؛ﺑﯿﻨﻤﺎﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺧﺮى.

®

،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺧﺮىﻛﺸﺎﺷﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتIntel

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+Alt+Fn+F12.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةﻟﻮﺣﺔﺗﺤﻜﻢرﺳﻮﻣﺎتIntelواﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.ﺣﺪدAdvanced ModeواﻧﻘﺮﻓﻮقOK.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺷﺎﺷﺎتﻣﺘﻌﺪدة.

٤.ﺣﺪداﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔﻛﺸﺎﺷﺔأﺳﺎﺳﯿﺔ.

•ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻄﺒﯿﻖﯾﺴﺘﺨﺪمDirectDrawأوDirect3Dﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮫﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.

•وﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮدكﻓﻲوﺿﻊﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٩

ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF7،ﺛﻢﺣﺪدﺗﻮﺳﯿﻊ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺪﻗﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض-1)ﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ،ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض-2)ﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ،اﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ(.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻟﻮان،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،وﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐ

ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻷﻟﻮان.

إﻋﺪادﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲ

ﻹﻧﺸﺎﺀﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﻣﻨﻔﺬHDMIاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﻮاﻓﻖﻣﻮﺻﻞاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻣﻊﻣﻨﻔﺬHDMIاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻛﺎﺑﻞﻣﺤﻮلﻣﻦhttp://www.lenovo.com/

accessories/services/index.html.

ﻗﺪﯾﺴﺘﻐﺮقﻋﺮضاﻟﺼﻮرةﻋﻠﻰاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﻌﺾاﻟﺜﻮاﻧﻲ.إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻌﺪﻣﺮور60ﺛﺎﻧﯿﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF7ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻮاﻗﻊ

ﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞإدﺧﺎلﺻﻮتأوأﻛﺜﺮ.ﻹﺻﺪاراﻟﺼﻮتﻣﻦاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر،ﯾﻠﺰمﺗﻮﺻﯿﻞﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤﻊاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﮭﺬه

اﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞﺻﻮت)ﻣﺘﻮﻓﺮﺑﺎﻷﺳﻮاق(.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةAMD Switchable Graphics

ﺗﺪﻋﻢﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﯿﺰةAMD Switchable Graphics.

ﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻌﻤﺮاﻟﻄﻮﯾﻞﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺟﻮدةاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬي
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ،ﺗﻘﻮمﻣﯿﺰةAMD Switchable GraphicsﺑﺎﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﯿﻦHigh Performance GraphicsوEnergy Saving Graphics،دون
اﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻏﻼقاﻟﺒﺮاﻣﺞأواﻟﺘﺪﺧﻞاﻟﯿﺪوي.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻗﺎﺑﺲﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ،ﻗﻄﺮه1/8ﺑﻮﺻﺔ)3.5ﻣﻢ(

•ﺳﻤﺎﻋﺎتﺳﺘﺮﯾﻮﻣﻀﻤﻨﺔ

•ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنرﻗﻤﻲﻣﺪﻣﺞ

ﻛﻤﺎﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚأﯾﻀًﺎﺷﺮﯾﺤﺔﺻﻮتﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦاﻟﺘﻤﺘﻊﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔ:

•ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮتﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔIntel High Definition Audio

•إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺴﺠﯿﻞواﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﻠﻔﺎتPCMوWAVﺑﺘﻨﺴﯿﻖ16ﺑﺖأو24ﺑﺖ

٣٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻠﻔﺎتWAVﺑﻤﻌﺪلﻋﯿﻨﺔﯾﺒﻠﻎ44.1ﻛﯿﻠﻮھﺮﺗﺰإﻟﻰ192ﻛﯿﻠﻮھﺮﺗﺰ

•إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻠﻔﺎتMIDIﻣﻦﺧﻼلﻣﺮﻛﺐWave TableﻓﻲأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows

•إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻠﻔﺎتMP3ﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Media PlayerأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞMP3 player

•إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻣﻦﻣﺼﺎدرﺻﻮﺗﯿﺔﻣﺘﻌﺪدة

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺪﻋﻢﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻤﮭﺎاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﺠﺪول٣.ﻗﺎﺋﻤﺔﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﺘﻘﻠﯿﺪي

ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ

ﺳﻤﺎﻋﺔأذنﺑﻘﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲ

اﻟﻤﻘﺒﺲ

اﻷﻗﻄﺎب،3.5ﻣﻢ

ﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻢ

وﻇﯿﻔﺔﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻣﺪﻋﻮﻣﺔ

وﻇﺎﺋﻒﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

ﻣﺪﻋﻤﺔ

ﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊ

ﺗﻜﻮﯾﻦﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺼﻮت

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺴﺠﯿﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺤﺴّﻦﻷﻗﺼﻰدرﺟﺔ،اﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةRealtek HD Audio Managerﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!Realtek HD Audio Manager.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةRealtek HD Audio Manager.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺴﺠﯿﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻠﺼﻮت،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞRealtek HD Audio Manager.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!Realtek HD Audio Manager.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮاﻣﺪﻣﺠﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔﺻﻮرةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوأﺧﺬﻟﻘﻄﺔﻟﻠﺼﻮرةاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔوﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunication Utility.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻷﺧﻀﺮﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮىﺗﻮﻓﺮﻣﯿﺰاتﻣﺜﻞاﻟﺘﺼﻮﯾﺮواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮى،اﻓﺘﺢأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞواﺑﺪأوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﺼﻮﯾﺮأواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﺛﻢﺳﯿﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎوﺳﯿﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮ

اﻷﺧﻀﺮاﻟﻠﻮناﻟﺬيﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻊأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞ،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﺗﺪﻋﻢﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂأﻧﻮاعاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔ(SD)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔﻛﺒﯿﺮةاﻟﺴﻌﺔ(SDHC)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺴﻌﺔ(SDXC)

•MultiMediaCard (MMC)

ﻣﻼﺣﻈﺔ:أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂأوﻣﻨﮭﺎ،ﻣﺜﻞﺑﻄﺎﻗﺔSD،ﻻﺗﻘﻢﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،
وإﻻﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣١

إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞﺑﺪﺀﺗﺮﻛﯿﺐأيﻣﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﯾﺠﺐﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﻋﻨﺼﺮﻣﻌﺪﻧﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫأرﺿﯿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎت

ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻹدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

٢.أدﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎمﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1.ادﻓﻊاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔﺑﺈﺣﻜﺎم.

إذاﻟﻢﺗﻜﻦﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻧﻮعاﻟﺘﻮﺻﯿﻞواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!إدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔإﺟﺮاﺀ،ﺣﺪدإﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزﻗﺪﯾﻢ.ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻌﺎﻟﺞإﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰة.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

إﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•أوﻗﻒاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأوﻻًﻗﺒﻞإﺧﺮاﺟﮭﺎ.وإﻻ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺘﻠﻒأواﻟﻔﻘﺪان.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.وإﻻ،ﻓﻘﺪﻻﯾﺴﺘﺠﯿﺐاﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺘﻚاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻹﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﻤﺜﻠﺚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻹﻇﮭﺎراﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.ﺛﻢ،

٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰإزاﻟﺔاﻟﺠﮭﺎزﺑﺄﻣﺎنوإﺧﺮاجاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٣.ﺣﺪداﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﻤﺮادفﻹﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻹﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٥.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺈﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻠﻦﯾﻜﻮنﺑﺎﻹﻣﻜﺎناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰ

اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚﻧﺰﻋﮭﺎﻣﺮةﺛﻢإﻋﺎدةإدﺧﺎﻟﮭﺎﻣﺮةأﺧﺮى.

٣٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺘﻨﻘﻞﺑﮫواﻟﺸﻌﻮرﺑﺎﻟﺮاﺣﺔﻣﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

•"إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣

•"اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥

إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺼﻤﯿﻢاﻟﮭﻨﺪﺳﻲاﻟﺠﯿﺪاﻟﻤﺮﯾﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲوﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ
واﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺼﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔوﻃﺒﯿﻌﺔﻋﻤﻠﻚاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدة
ﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀواﻟﺮاﺣﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞوإﻋﺪادﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎعﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔ.

وﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﮭﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.راﺟﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﺪﯾﻨﺎ

ﺣﯿﺚإﻧﮭﺎﺗﻮﺿﺢﺟﮭﻮدﻧﺎﻓﻲھﺬااﻟﻤﺠﺎل.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ

ﻗﺪﯾﻌﻨﻲاﻟﻌﻤﻞﻓﻲﻣﻜﺘﺐاﻓﺘﺮاﺿﻲاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻛﺜﺮةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.وﺑﺎﺗﺒﺎعﺑﻌﺾاﻟﻘﻮاﻋﺪاﻟﺒﺴﯿﻄﺔﯾﺴﮭﻞﻋﻠﯿﻚاﻷﻣﺮوﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻘﯿﻖاﻟﻔﻮاﺋﺪ

اﻟﻘﺼﻮىﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺑﻮﺿﻊﺑﻌﺾاﻷﺳﺎﺳﯿﺎتﻓﻲاﻻﻋﺘﺒﺎرﻣﺜﻞاﻹﺿﺎﺀةاﻟﻜﺎﻓﯿﺔواﻟﻤﻘﻌﺪاﻟﻤﺮﯾﺢ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺴﯿﻦأداﺋﻚوﺗﺤﻘﯿﻖﻗﺪرأﻛﺒﺮﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔﻟﻚ.

وﯾﻮﺿﺢھﺬااﻟﻤﺜﺎلﺷﺨﺺﻓﻲﺑﯿﺌﺔﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.وﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻜﻦﻓﻲﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺒﯿﺌﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺗﺒﺎعاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت.ﺣﺎولﻣﻤﺎرﺳﺔاﻟﻌﺎداتاﻟﺠﯿﺪة،
وﺳﯿﻔﯿﺪكذﻟﻚﻛﺜﯿﺮًا.

اﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎم:ﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀﺗﻌﺪﯾﻼتﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﺬيﺗﺴﺒﺒﮫﻓﺘﺮاتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻄﻮﯾﻠﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻮﺿﻊ.ﻛﻤﺎأنﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔ

اﻟﻘﺼﯿﺮةاﻟﻤﺘﻜﺮرةﺗﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﻣﻨﻊأيﺷﻌﻮرﻃﻔﯿﻒﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔﺑﺴﺒﺐوﺿﻌﯿﺔاﻟﻌﻤﻞ.

اﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦ510إﻟﻰ760ﻣﻢ)20-30ﺑﻮﺻﺔ(ﻟﺘﻮﻓﯿﺮرؤﯾﺔﻣﺮﯾﺤﺔ.ﺗﺠﻨﺐاﻟﻮھﺞأواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺼﺎدرةﻋﻦ

اﻷﺿﻮاﺀاﻟﻌﻠﻮﯾﺔأوﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضواﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىدرﺟﺔاﻹﺿﺎﺀةﺑﻤﺎﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦرؤﯾﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻮﺿﻮح.اﺿﻐﻂ

ﻋﻠﻰF5أوF6ﻟﻀﺒﻂاﻟﺴﻄﻮع.

وﺿﻊاﻟﺮأس:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰوﺿﻊﻣﺮﯾﺢوﻣﺘﻮازن)ﻋﻤﻮديأورأﺳﻲ(ﻟﻠﺮأسواﻟﺮﻗﺒﺔ.

© Copyright Lenovo 2013, 2015٣٣

اﻟﻤﻘﻌﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻘﻌﺪًاﺑﮫدﻋﻢﺟﯿﺪﻟﻠﻈﮭﺮوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺿﺒﻂاﻻرﺗﻔﺎع.اﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺮﻏﻮبﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮرة.

وﺿﻊاﻟﺬراعواﻟﯿﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﺴﺎﻧﺪاﻟﺬراعﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪأوﺟﺰﺀًاﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞﻟﺘﻮﻓﯿﺮدﻋﻢﻟﻮزنذراﻋﯿﻚ،إذاﺗﻮﻓﺮذﻟﻚ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦواﻟﺮﺳﻐﯿﻦواﻟﯿﺪﯾﻦ

ﻓﻲوﺿﻊﻣﺴﺘﺮخٍوﻣﺘﻮازن)أﻓﻘﻲ(.اﻛﺘﺐﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻤﺲاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺮﻓﻖ.

وﺿﻊاﻟﺴﺎق:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﻮازاةﻓﺨﺬﯾﻚﺑﺎﻷرضواﺳﺘﻮاﺀﻗﺪﻣﯿﻚﻋﻠﻰاﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪياﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.

ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﻘﻞ؟

ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻓﻀﻞﻣﻤﺎرﺳﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞأواﻟﺘﻮاﺟﺪﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻏﯿﺮرﺳﻤﯿﺔ.ﺣﺎولاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻛﺒﺮﻋﺪد

ﻣﻤﻜﻦﻣﻦھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتﺑﻐﺾاﻟﻨﻈﺮﻋﻦاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺑﮭﺎ.ﻓﺎﻟﺠﻠﻮسﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢواﺳﺘﺨﺪاماﻹﺿﺎﺀةاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺳﯿﺴﺎﻋﺪاﻧﻚﻓﻲاﻟﺤﻔﺎظ

ﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻷداﺀ.

أﺳﺌﻠﺔﺣﻮلاﻟﺮؤﯾﺔ؟

ﺷﺎﺷﺎتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﺋﻲﻷﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﺘﻠﺒﯿﺔأﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮوﺗﻮﻓﯿﺮﺻﻮرﻧﻘﯿﺔوواﺿﺤﺔوﻋﺮوضﻛﺒﯿﺮةﺳﺎﻃﻌﺔوﺳﮭﻠﺔ

اﻟﺮؤﯾﺔوﻣﺮﯾﺤﺔﻟﻠﻌﯿﻦﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦذﻟﻚﻓﺈنأيﻧﺸﺎطﻣﺮﺋﻲﻣﺮﻛﺰوﻣﺴﺘﻤﺮﯾﺴﺒﺐاﻹﺟﮭﺎدﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلإرھﺎقاﻟﻌﯿﻦ
أوﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔﻋﻨﺪاﻟﺮؤﯾﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺸﺮأﺧﺼﺎﺋﻲﻋﻨﺎﯾﺔاﻟﻌﯿﻦ.

اﻟﺮاﺣﺔ

اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﺨﻄﻮطاﻹرﺷﺎدﯾﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺤﻘﯿﻖﻗﺪرأﻛﺒﺮﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔوﺗﺤﺴﯿﻦاﻷداﺀ.

اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘﺼﯿﺮة:ﻛﻠﻤﺎزادوﻗﺖﺟﻠﻮﺳﻚأﻣﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻌﻤﻞﻋﻠﯿﮫ،زادتأھﻤﯿﺔاﻻﻟﺘﺰامﺑﻮﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.اﺗﺒﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
اﻟﻤﺮﯾﺤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣وﻣﻤﺎرﺳﺎت"اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂ"ﻟﺘﺠﻨﺐﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑﺄوﺿﺎعاﻟﻌﻤﻞ.ﻓﺈﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰاﻟﻮﺿﻌﯿﺔوأﺧﺬ

ﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦاﻟﻤﺒﺎدئاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻌﻤﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻲ.ﯾﺘﺴﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺨﻔﺘﮫوﻗﺎﺑﻠﯿﺘﮫﻟﻠﺤﺮﻛﺔوﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺗﻐﯿﯿﺮﻣﻮﺿﻊﺳﻄﺢ

اﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺗﻌﺪﯾﻼتاﻟﻮﺿﻊ.

ﺧﯿﺎراتإﻋﺪادﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ:ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰأﺛﺎثﻣﻜﺘﺒﻚﺑﺤﯿﺚﺗﻌﺮفﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﺪﯾﻞﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞواﻟﻤﻘﻌﺪوأدواتاﻟﻌﻤﻞاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﺎﺳﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚﻟﺘﺤﻘﯿﻖ

اﻟﺮاﺣﺔﻟﻚ.وإذاﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻠﻚﻟﯿﺴﺖﻣﻜﺘﺐ،ﻓﺎﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮة.ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺣﻠﻮل

ﻣﻨﺘﺠﺎتThinkPadﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺳﻌﺔﻗﺪراﺗﮫﻟﯿﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚﻋﻠﻰأﻓﻀﻞوﺟﮫ.ﻗﻢﺑﺰﯾﺎرةﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻌﺮضﺑﻌﺾﻣﻦھﺬه

اﻟﺨﯿﺎرات:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.اﺳﺘﻜﺸﻒﺧﯿﺎراتﺣﻠﻮلاﻟﺘﺮﻛﯿﺐواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأن
ﺗﻮﻓﺮاﻟﺘﻌﺪﯾﻼتواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪھﺎ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮوﺻﻮلأﻛﺒﺮﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.وﻧﺘﯿﺠﺔًﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦذوياﻹﻋﺎﻗﺎتاﻟﺴﻤﻌﯿﺔواﻟﺒﺼﺮﯾﺔواﻟﺤﺮﻛﯿﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻤﻜّﻦاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﺄﻛﺜﺮاﻟﻄﺮقﻣﻼﺀﻣﺔ.ﺗﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌﺾھﺬهاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﻤﻜﻦﺷﺮاﺀاﻟﺒﺎﻗﻲ

ﻋﺒﺮاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦأواﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﻦﺧﻼلﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

اﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة

ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺗﻘﻨﯿﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.ﯾﺨﺘﻠﻒﻋﺪدﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت
اﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةوﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻟﺪﯾﻚ.وﺑﺸﻜﻞﻋﺎم،ﺗﺤﺴّﻦﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻨﻘﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦذوي
اﻹﻋﺎﻗﺎتاﻟﺴﻤﻌﯿﺔأواﻟﺒﺼﺮﯾﺔأواﻟﺤﺮﻛﯿﺔﺿﻤﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻗﺪﯾﺘﻤﺘﻊﺑﻌﺾاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺑﺎﻟﻤﮭﺎراتاﻟﻌﺼﺒﯿﺔواﻟﺤﺮﻛﯿﺔ
اﻟﻼزﻣﺔﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسأوﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ.ﺑﯿﻨﻤﺎﻗﺪﯾﻠﺰمﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮنآﺧﺮونﺧﻄﻮﻃًﺎأﻛﺒﺮأوأوﺿﺎعﻋﺮضﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﺒﺎﯾﻦ.وﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،
ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﻜﺒﺮاتوأﺟﮭﺰةإﺧﺮاجاﻷﺻﻮاتاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﻞﻣﻦھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتMicrosoft.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccessibility Options،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.

ﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻋﻠﻰواﺟﮭﺎتﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﺗﺪﻋﻢأﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.وﻋﻠﻰ
اﻟﺮﻏﻢﻣﻦذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﻗﺮاﺀةﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات،ﯾﺠﺐأنﯾﺨﻀﻊاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻻًﻟﻌﻤﻠﯿﺔﺗﺤﻮﯾﻞ.ﯾﻘﻮمأﺣﺪاﻟﺤﻠﻮلﺑﺘﺤﻮﯾﻞﻣﻠﻔﺎتAdobe PDFإﻟﻰ

٣٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻨﺴﯿﻖﯾﻤﻜﻦﻗﺮاﺀﺗﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﺑﺮاﻣﺞﻗﺎرﺋﺎتاﻟﺸﺎﺷﺔ.وھﺬااﻟﺤﻞﻋﺒﺎرةﻋﻦﺧﺪﻣﺔوﯾﺐﺗﻮﻓﺮھﺎﺷﺮﻛﺔAdobe Systems Incorporated.ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻮﻗﻊ

http://access.adobe.com،ﯾﻤﻜﻦﺗﺤﻮﯾﻞﻣﺴﺘﻨﺪاتAdobe PDFإﻟﻰHTMLأوﻧﺺﻋﺎديﺑﻠﻐﺎتﻋﺪﯾﺪة.ﯾﻌﻤﻞأﺣﺪﺧﯿﺎراتاﻟﺘﺤﻮﯾﻞﻋﻠﻰﺗﺤﻮﯾﻞ

ﻣﺴﺘﻨﺪاتPDFﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﺑﯿﻨﻤﺎﯾﻌﻤﻞﺧﯿﺎرآﺧﺮﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻣﻦإرﺳﺎلURLﻟﻤﻠﻒAdobe PDFﻋﺒﺮاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺘﺤﻮﯾﻠﮫإﻟﻰ

HTMLأوﻧﺺASCII.وﯾﻤﻜﻦأﯾﻀًﺎﺗﺤﻮﯾﻞﻣﻠﻔﺎتAdobe PDFاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔداﺧﻠﻲأوﻗﺮصﻣﻀﻐﻮطداﺧﻠﻲأوﺷﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔ

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖإرﻓﺎقﻣﻠﻒAdobe PDFﺑﺮﺳﺎﻟﺔﺑﺮﯾﺪإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﮫ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ

اﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺜﻘﺔواﻟﻜﻔﺎﺀةﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•ﻓﻲﺣﯿﻦأﻧﮫﻣﻦاﻵﻣﻦﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﺒﺮأﺟﮭﺰةاﻟﻔﺤﺺﺑﺎﻷﺷﻌﺔاﻟﺴﯿﻨﯿﺔﻓﻲﻣﺤﻄﺎتﺗﺄﻣﯿﻦاﻟﻤﻄﺎرات،إﻻأﻧﮫﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﺑﻘﺎﺀﻧﺎﻇﺮﯾﻚﻋﻠﻰ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖﺗﺠﻨﺒًﺎﻟﺴﺮﻗﺘﮫ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﻛﮭﺮﺑﻲﻟﻼﺳﺘﺨﺪامداﺧﻞاﻟﻄﺎﺋﺮاتأواﻟﺴﯿﺎرات.

•ﻧﻈﺮًاﻷﻧﻚﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﻇﺮوفإﺿﺎﺀةﻏﯿﺮﻣﺜﺎﻟﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+ﻣﻔﺘﺎح

اﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻹﺿﺎﺀةﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻓﺎﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻨﮫﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒاﻟﺴﻠﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ،ﻓﺴﯿﻘﻞﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻃﻔﯿﻒ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮات

ﻋﻨﺪﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮداﺧﻞﻃﺎﺋﺮة،ﻻﺣﻆاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮياﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوBluetooth(،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻗﯿﻮداﻟﺨﻄﻮطاﻟﺠﻮﯾﺔوﺗﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺎتﻗﺒﻞرﻛﻮب

اﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻋﻨﺪوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﯿﺰاتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﮭﺬهاﻟﻘﯿﻮد.ﻋﻨﺪاﻟﻀﺮورة،ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞ
اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

•ﺗﻮخاﻟﺤﺬرﺑﺸﺄناﻟﻤﻘﻌﺪاﻟﻤﻮﺟﻮدأﻣﺎﻣﻚﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮات.ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﻟﻚﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻌﻠﻖﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﺤﺮكاﻟﺸﺨﺺاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ

ﻣﻮاﺟﮭﺘﻚﻟﻠﺨﻠﻒ.

•ﻋﻨﺪإﻗﻼعاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﺗﺬﻛﺮإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺮاﺟﻌﺔﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎﺑﮭﺎﻣﻌﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮراﻟﺴﻔﺮ:

•ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﺠﮭﺎزThinkPad

•ﻣﺤﻮلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد/اﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺴﺘﻤﺮاﻟﻤﺠﻤّﻊﻟﺠﮭﺎزThinkPad

•ﻣﺎوسﺧﺎرﺟﻲ)إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامواﺣﺪ(

•ﻛﺒﻞEthernet

•ﺣﻘﯿﺒﺔﺣﻤﻞﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺪراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

•ﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﺧﺎرﺟﻲ

•ﻛﺎﺑﻞHDMI

•ﻛﺎﺑﻞﻣﺤﻮلﻣﻨﻔﺬHDMI

إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺎﻓﺮًاإﻟﻰدوﻟﺔأﺧﺮى،ﻓﻘﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲاﻟﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺴﺎﻓﺮإﻟﯿﮭﺎ.

ﻟﺸﺮاﺀﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/accessories.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٥

٣٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.

•"ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧

•"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧

•"أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢

•"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢

•"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣

•"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥

•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦

•"ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦

ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدونإزاﻟﺘﮫدونإذنﻣﻨﻚ.

ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲﺑﻔﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺄﻣﯿﻦاﻟﺴﻠﺴﻠﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﻔﻞﺑﺘﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺠﺴﻢﺛﺎﺑﺖ.راﺟﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ

ﺑﺎﻟﻘﻔﻞاﻵﻟﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻘﻊﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﺗﻘﯿﯿﻢأيأﺟﮭﺰةﻗﻔﻞوﻣﯿﺰاتأﻣﺎن،واﺧﺘﯿﺎرھﺎ،واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻠﻰﻋﺎﺗﻘﻚ.ﻻﺗﻘﺪمLenovoأيﺗﻌﻠﯿﻘﺎت،أوأﺣﻜﺎم،أوﺿﻤﺎﻧﺎتﺑﺸﺄن
وﻇﯿﻔﺔأﺟﮭﺰةاﻟﻘﻔﻞوﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎن،أوﺟﻮدﺗﮭﺎ،أوأداﺋﮭﺎ.

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﻋﺒﺮاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﻣﻨﻊاﺳﺘﺨﺪاماﻵﺧﺮﯾﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺑﻤﺠﺮدﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞ

ﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.

ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورووﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﻓﺈناﻹﺟﺮاﺀاﻟﺨﺎصﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﯾﻜﻮنﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﻟﻦﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻷيﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ،ﯾﺘﻢإﻟﻐﺎﺀﺗﺄﻣﯿﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎلإﻋﺪادﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows،ﻓﺴﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎﻟﮭﺎ.

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔرﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1.ﯾﺘﻐﯿﺮاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ:

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

© Copyright Lenovo 2013, 2015٣٧

•ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺮﻣﺰ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻣﺮةأﺧﺮى.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحBackspaceﻋﻨﺪإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺧﻄﺄأﺛﻨﺎﺀﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦدﺧﻮلﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮﻣﺮﺧﺺﻟﮭﻢﺑﺬﻟﻚ.

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور
اﻟﺼﺤﯿﺤﺔﻟﺒﺪﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻟﺨﺮوجﻣﻦﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪدSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢاﻹرﺷﺎدﯾﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪدPassword.

٧.ﺣﺪدPower-on Password.

٨.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٩.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورواﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﮭﺎ،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰأﺣﺪﺑﺎﺋﻌﻲاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

١٠.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Noticeاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

١١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7،ﺛﻢأدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.ﻋﻨﺪﻋﺮضاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورﺟﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺘﮭﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎ.ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7،ﺛﻢاﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.ﻋﻨﺪﻋﺮضاﻟﺤﻘﻞEnter

New Password،اﺗﺮﻛﮫﺧﺎﻟﯿًﺎ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ھﻨﺎكﻧﻮﻋﺎنﻣﻦﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﯾﺴﺎﻋﺪانﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،وھﻤﺎ:

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻻﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،واﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐوﺟﻮدﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم،وﻟﻜﻦﻟﻢﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﯾﺘﻮﺟﺐﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإدﺧﺎل

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﯾﻤﻜﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂ.وھﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻠﻤﺴﺆولإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأيﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮك
أﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﺷﺄﻧﮭﺎﺷﺄناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.ﯾﻘﻮماﻟﻤﺴﺆولﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ؛وﻻﯾﻌﻠﻤﮭﺎأيﻓﺮدآﺧﺮﻏﯿﺮه.
ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻘﻮماﻟﻤﺴﺆولﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻜﻞﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔ،وﯾﺨﺒﺮﻛﻞﻣﺴﺘﺨﺪمﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﻌﯿّﻨﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﮫ.ﯾﻤﻜﻦ
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻌﺪذﻟﻚﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺣﺴﺐرﻏﺒﺘﮫ،وﻟﻜﻦﻻﯾﺰالﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻻﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولإﻻإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

٣٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻟﺨﺮوجﻣﻦﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪدSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢاﻹرﺷﺎدﯾﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪدPassword.

٧.ﺣﺪدHard Disk 1 PasswordأوHard Disk 2 Password.

٨.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﺤﺪﯾﺪUserأوUser + Master.ﺣﺪدUserإذاأردتﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔواﺣﺪة

ﻓﻘﻂ.إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺆوﻻًأوﻣﺸﺮﻓًﺎ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪUser + Masterﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮور.)ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻻﺣﻘًﺎ(.

•إذااﺧﺘﺮتUser + Master،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإدﺧﺎلHard Disk Passwordاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﺪﯾﺪ،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New

Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

c.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

d.ﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻹدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

e.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•إذااﺧﺘﺮتUser،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻓﻘﻂ:

a.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪة،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

–ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity.
–إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻃﻮﻟﮭﺎﯾﺰﯾﺪﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻓﺴﯿﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﯾﺰﯾﺪﻃﻮﻟﮭﺎﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮفﻓﻘﻂ.إذاﻗﻤﺖﺑﻌﺪذﻟﻚﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮل

إﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.وﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻦإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺘﻲاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺘﯿﻦﺑﻚأواﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﯾﺘﻮﺟﺐﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮك
اﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

٩.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Noticeاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

١٠.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﻘﺎدﻣﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوإزاﻟﺘﮭﺎ

اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7اﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩واﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setup.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمأوإزاﻟﺘﮭﺎ،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻛﺘﺐ

ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٣٩

Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،وﺳﺘﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Notice.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺛﻢاﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New

PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ،واﺿﻐﻂEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة

Setup Notice.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUser + Masterأوإزاﻟﺘﮭﻤﺎ،ﺣﺪدUser HDPأوMaster HDP.

إذااﺧﺘﺮتUser HDP،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter

New Password،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،وﺳﺘﻨﻔﺘﺢ

ﻧﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Notice.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺛﻢ

اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ،واﺿﻐﻂEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

EnterﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Notice.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

إذااﺧﺘﺮتMaster HDP،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current

Password.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

اﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،وﺳﺘﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter
ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Notice.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current

Password.ﺛﻢاﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ،واﺿﻐﻂEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎر

اﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Notice.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻞﻣﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف

ﺗﻌﻤﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲThinkPad Setup.ودونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنأيﺷﺨﺺﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺗﻮﻓﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮف،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮ

اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎماﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻗﯿﺎمﻣﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﺘﻢﺗﺠﺎوزﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮفوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻌًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻓﻘﻂإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف:

–ﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
–ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺣﺬﻓﮭﺎ
–ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ
–ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةInternal Network Option ROMأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ
–ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ
–ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةLock UEFI BIOS Settingsأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ
–ﺗﻤﻜﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲﻣﯿﺰةاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻏﯿﺮاﻟﻤﺮاﻗﺐأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ
–ﺗﺤﺪﯾﺪأدﻧﻰﻃﻮلﻟﻜﻠﻤﺎتﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ
–ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن
–ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺨﯿﺎرBoot Device List F12أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ
–ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﻗﻔﻞﺗﺮﺗﯿﺐاﻟﺘﻤﮭﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ
–ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةFlash BIOS Updating by End-Usersأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

٤٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

–ﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ
–ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ
–ﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ
–ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ
–ﻣﺴﺢﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﺒﺼﻤﺎت

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻧﻔﺴﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻟﺘﺴﮭﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﻹدارة.

•وﻋﺒﺮﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةLock UEFI BIOS SettingsﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔPasswordﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف،ﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞﻋﻠﻰأيﺷﺨﺺ

ﺑﺨﻼﻓﻚإﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮات.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻟﺨﺮوجﻣﻦﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪدSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢاﻹرﺷﺎدﯾﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪدPassword.

٧.ﺣﺪدSupervisor Password.

٨.ﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺟﺪﯾﺪة.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورواﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺠﺪﯾﺪة،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺷﺮﻛﺔ

Lenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﯾﺠﺐإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖ

ﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

٩.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Noticeاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

١٠.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﻔﺘﺢThinkPad Setup،ﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٤١

BitLocker

ﻓﻲMicrosoft Windows،اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻓﻲاﻹﺻﺪارﯾﻦUltimateوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وإﺻﺪاري

ProfessionalوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎ،ﺗﻢدﻣﺞاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦأﺣﺪثاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتواﻟﺨﻮارزﻣﯿﺎتﻓﻲUEFI BIOSوﺗﺼﻤﯿﻢ
أﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﻟﺰﯾﺎدةاﻷﻣﺎنﻷﻗﺼﻰدرﺟﺔﻣﻤﻜﻨﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞوﻛﺬﻟﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔ
اﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ.راﺟﻊاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨و"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨.
ﻟﺰﯾﺎدةاﻷﻣﺎن،ﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻣﺎنﯾُﻌﺘﻤﺪﻋﻠﯿﮫﻟـUEFI BIOS،اﺳﺘﺨﺪمﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنوﺗﻄﺒﯿﻖأﻣﺎنﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةإدارةاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ(TPM).

راﺟﻊ"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺪﻋﻢﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 7وWindows 8ﻣﯿﺰةإدارةTPM.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺣﻤﺎﯾﺔ

ﻣﺤﺘﻮﯾﺎتذاﻛﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

®

•ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ،اﺣﺮصﻋﻠﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.راﺟﻊ"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬف
اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﻤﻀﻤﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺑﻮاﺳﻄﺔUEFI

BIOS.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎت
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲWindows.

ﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsھﻲﻣﯿﺰةأﻣﺎنﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﺑﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.وھﻲ
ﻣﺪﻋﻤﺔﻓﻲاﻹﺻﺪارﯾﻦUltimateوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7واﻹﺻﺪارﯾﻦProfessionalوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8.

ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫﻟﺘﻮﻓﯿﺮﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﺰزةﻟﺒﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻟﻀﻤﺎنﺳﻼﻣﺔﻣﻜﻮّناﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺒﻜﺮ.ﺗﻢﺗﻌﺮﯾﻒ

TPMﻣﺘﻮاﻓﻘﺔوھﻲTPMاﻹﺻﺪار1.2.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔBitLocker،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!ﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﯿﻞﺣﻮلﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،راﺟﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows،أواﺑﺤﺚﻋﻦ"Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide)اﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻤﻔﺼﻞﻟﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮ

اﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows("ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﺷﺮﻛﺔMicrosoftﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ.

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﻤﺰود

ﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ

ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.
ﺗﺴﺎﻋﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻓﻲﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺿﺪاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻮﺳﺎﺋﻂواﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﻦﻧﻮعNANDأوﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،

وذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﺟﮭﺰة.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﺗﻢﻓﺮضﻣﺘﻄﻠﺒﺎتأﻣﻨﯿﺔﺻﺎرﻣﺔﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺎتواﻟﺘﻲﺗﻨﻘﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﺮﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺨﯿﺎراتاﻟﺘﻲﻃﻠﺒﺘﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺄﺗﻲ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺘﻀﻤﻨًﺎﺷﺮﯾﺤﺔأﻣﺎن،وﻣﻌﺎﻟﺞدﻗﯿﻖﻣﺸﻔﺮ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٤٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﺣﻤﺎﯾﺔﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻧﻈﺎﻣﻚ

•ﺗﻌﺰﯾﺰﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻮﺻﻮل

•ﺗﺄﻣﯿﻦاﻻﺗﺼﺎﻻت

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity ChipﺿﻤﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurityﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:

•Security Chip:ﻟﺘﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأوإﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﯿﻄﮭﺎأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•Security Reporting Options:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻛﻞﺧﯿﺎرﻣﻦﺧﯿﺎراتاﻹﺑﻼغﻋﻦاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.

•Clear Security Chip:ﻟﻤﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻﻓﺴﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنأيﺷﺨﺺﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

٢.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمClient Security Solution،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻻﺗﻤﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.إذاﻗﻤﺖﺑﮭﺬا،ﺳﯿﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻌﯿّﻨﺔإﻟﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.إذاﻗﻤﺖﺑﮭﺬا،ﻟﻦﯾﺘﻤﻜﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionﻣﻦاﻟﻌﻤﻞ.

٣.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﺧﺮاجﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ،أوإﺿﺎﻓﺔﺷﺮﯾﺤﺔﺟﺪﯾﺪة،ﻟﻦﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺳﺘﺴﻤﻊأرﺑﻊإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ.

٤.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرClear Security Chip.

٥.ﻋﻨﺪﻣﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮىﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنإﻟﻰActive.وإﻻ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎر

Clear Security Chip.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺼﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻟﺨﺮوجﻣﻦﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻗﺴﻢSecurityﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢ.ﺗﻨﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔSecurity.

٦.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰSecurity Chipﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢ،ﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip.

٧.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ.ﻋﻨﺪﺗﻤﯿﯿﺰھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ،اﺿﻐﻂEnter.

٨.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ.

٩.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوج.

١٠.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmationﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﻣﺪﻣﺞ.وﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﺗﻤﻜﯿﻦوﺻﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
ﺑﺴﯿﻄﺔوآﻣﻨﺔ.ﻣﻦﺧﻼلﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚوإﻗﺮاﻧﮭﺎﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻧﻈﺎمWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰ
اﻟﻘﺎرئ،دونﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتﻣﺮور.

إدراجﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ،اﺑﺪأﺑﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﻛﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﻟﺘﺸﻐﯿﻞLenovo Fingerprint Software،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٤٣

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:ﻟﺘﺸﻐﯿﻞLenovo Fingerprint Software،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻣﺴﺢﺑﺼﻤﺘﻚﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ

ﻟﻤﺴﺢﺑﺼﻤﺘﻚﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺿﻊأﻧﻤﻠﺔأﺻﺒﻌﻚ،)اﻟﺠﺰﺀاﻷوﺳﻂﻟﺒﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ(ﻋﻠﻰاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺼﻐﯿﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻮقاﻟﻘﺎرئ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺿﻊاﻟﻌﻘﻠﺔاﻷوﻟﻰﻹﺻﺒﻌﻚﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻋﻠﻰ

اﻟﻘﺎرئ.

٢.اﺿﻐﻂﺑﺨﻔﺔواﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﺒﺮاﻟﻘﺎرئﺑﺤﺮﻛﺔواﺣﺪةاﻧﺴﯿﺎﺑﯿﺔ.

ﺻﯿﺎﻧﺔﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺘﺼﺮﻓﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﻋﺪمﻗﺪرﺗﮫﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﻛﻤﺎﯾﻨﺒﻐﻲ:

•ﺧﺪشﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺠﺴﻢﻣﺪﺑﺐﺻﻠﺐ.

•اﺣﺘﻜﺎكﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﻈﻔﺮكأوﺑﺄيﺷﻲءﺣﺎد.

•اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺎرئأوﻟﻤﺴﮫوأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﺘﺴﺨﺔ.

٤٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

إذاﻻﺣﻈﺖأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺑﺮ:

•ﻇﮭﻮراﺗﺴﺎخأوﺑﻘﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•ﺗﻜﺮارﻓﺸﻞاﻟﻘﺎرئﻓﻲإدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ.

إذاﺗﻌﺮضإﺻﺒﻌﻚﻷيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﺪﻻﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ:

•وﺟﻮدﺗﺠﺎﻋﯿﺪﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﺧﺸﻮﻧﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺟﻔﺎﻓﮫأوإﺻﺎﺑﺘﮫ.

•اﺗﺴﺎخإﺻﺒﻌﻚﺑﺎﻟﻘﺎذوراتأواﻟﻄﻤﻲأواﻟﺰﯾﺖ.

•اﺧﺘﻼفﺷﻜﻞﺳﻄﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻦوﻗﺖإدراجﺑﺼﻤﺘﻚ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•اﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊﻏﯿﺮﻣﺴﺠﻠﺔ.

ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﻤﻮﻗﻒ،ﺣﺎولﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﺗﻨﻈﯿﻒﯾﺪﯾﻚأوﻣﺴﺤﮭﺎﻹزاﻟﺔأيأﺗﺮﺑﺔأورﻃﻮﺑﺔزاﺋﺪةﻣﻦاﻷﺻﺎﺑﻊ.

•إدراجواﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊﻣﺨﺘﻠﻒﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ.

•إذاﻛﺎﻧﺖﯾﺪﯾﻚﺗﻌﺎﻧﻲﻣﻦﺟﻔﺎفﺷﺪﯾﺪ،ﻓﯿﺠﺐوﺿﻊﻣﺮﻃﺐﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذي

اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻣﻊاﻧﺘﺸﺎرأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺟﻤﯿﻊﺟﻮاﻧﺐاﻟﺤﯿﺎة،ﻓﺈﻧﮭﺎﺗﺘﻮﻟﻰﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﻤﺰﯾﺪواﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.ﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎص

ﺑﻚ،وﻗﺪﯾﻜﻮنﺑﻌﻀﮭﺎﺑﯿﺎﻧﺎتﺣﺴﺎﺳﺔ،ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ،اﺣﺮصﻋﻠﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.

ﻓﺈنإﻋﻄﺎﺀكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺸﺨﺺآﺧﺮدونﺣﺬفاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺤﻤّﻠﺔﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻗﺪﯾﻨﺘﮭﻚﺣﺘﻰاﺗﻔﺎﻗﯿﺎتاﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ.
ﻟﺬاﻧﻮﺻﯿﻚﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺑﻨﻮدوﺷﺮوطاﺗﻔﺎﻗﯿﺎتاﻟﺘﺮﺧﯿﺺھﺬه.

ھﻨﺎكﻋﺪةوﺳﺎﺋﻞﻟﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت:

•اﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎت،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻓﺮاغﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎت.

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﺨﯿﺎرﺣﺬف.

•ﺗﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﮭﯿﺌﺘﮫ.

•ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊ

اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

إﻻأنھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺎتﺗﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻮﻗﻊﻣﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻘﻂ،وﻻﺗﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎ.ﺑﻤﻌﻨﻰأﻧﮫﺗﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺗﺤﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻣﺜﻞ

Windows.وﻟﻜﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺰالﻣﻮﺟﻮدة،ﺣﺘﻰوإنﺑﺪتﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻣﻔﻘﻮدة.ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻜﻮنأﺣﯿﺎﻧًﺎﻣﻦاﻟﻤﻤﻜﻦﻗﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞ

ﺧﺎﺻﺔﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ھﻨﺎكﺧﻄﺮﯾﺘﻤﺜﻞﻓﻲإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﯿﺎمﺑﻌﺾاﻷﺷﺨﺎصذوياﻟﻨﻮاﯾﺎاﻟﺴﯿﺌﺔﺑﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

أوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔوإﺳﺎﺀةاﺳﺘﻐﻼﻟﮭﺎﻷﻏﺮاضﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

وﻟﻤﻨﻊﺗﺴﺮباﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻣﻦاﻟﻀﺮوريأنﺗﻘﻮمﺑﺤﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺪﻣﯿﺮاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺸﻜﻞﻓﻌﻠﻲﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺤﻄﯿﻢﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂ
ﺑﻤﻄﺮﻗﺔ،أوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﺎلﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲﻗﻮي،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺟﻌﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻏﯿﺮﻣﻘﺮوﺀة.وﻟﻜﻦﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞ)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(أواﻟﺨﺪﻣﺎت

)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(اﻟﻤﻄﻮّرةﻟﮭﺬااﻟﻐﺮض.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪةﺳﺎﻋﺎت.

ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoاﻷداةDrive Erase Utility for Resetting the

Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذي

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٤٥

اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoاﻷداةSecure Data Disposal™.اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/

supportﻟﺘﻨﺰﯾﻞھﺎﺗﯿﻦاﻷداﺗﯿﻦ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔدﻋﻢﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﺗﺮﻛﯿﺒﮫ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻄﻘﯿًﺎﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻓﻲوﻗﺖﻗﺼﯿﺮﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﻻﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت
اﻟﻤﺸﻔﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢﻓﻌﻠﯿًﺎ،ﺑﻞﺗﻈﻞﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص؛وﻟﻜﻦﻻﯾﻤﻜﻦﻓﻚﺗﺸﻔﯿﺮھﺎدوناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢ.ﺗﺘﻮﻓﺮھﺬهاﻟﻤﯿﺰةأﯾﻀًﺎﻣﻊاﻷداةDrive

Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎمﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻓﺈﻧﮫﯾﻘﻮمﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪاتاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،وﺣﺎﻻتاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ،

وﻣﺤﺎوﻻتاﻟﺘﺴﻠﻞ،وھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻛﺬﻟﻚﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت

ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﻓﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻜﻲﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔ
اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.

ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ30ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻮم
ﺑﺘﺠﺪﯾﺪاﻟﺘﺮﺧﯿﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﺪﯾﻚ.

٤٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمLenovoﺑﺈﺗﺎﺣﺘﮭﺎ.

•"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧

•"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﻮﺟﺪﻃﺮقﻣﺘﻨﻮﻋﺔﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻨﮭﺎﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞأوﺟﮭﺎز.ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮقﺗﺨﺘﻠﻒوﻓﻘﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎم

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻟﺪﯾﻚ.

•ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﻓﻲوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻸﻏﺮاضاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ:

–اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ
–إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﻨﺘﺞ
–ﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻔﺎتاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺎت:ﻟﻤﻨﻊﻣﺨﺎﻃﺮاﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔأواﻟﺴﻠﻮكﻏﯿﺮاﻟﻤﺘﻮﻗﻊاﻟﺬيﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺠﺪﯾﺪة،ﻓﺈﻧﻨﺎﻧﻮﺻﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﺴﺦ

اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻹﺻﺪار4.3ﻣﻦThinkVantage Rescue and Recoveryأواﻹﺻﺪاراتاﻷﺣﺪث

•Symantec Norton Ghost،اﻹﺻﺪار15أوأﺣﺪث

ﻣﻼﺣﻈﺎت:ﻻﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﺗﺸﻐﯿﻞ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬة"ﺗﺸﻐﯿﻞ".

٢.اﻛﺘﺐcmdﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.

٣.اﻛﺘﺐghost -align=1mbﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•Acronis True Image 2010أوأﺣﺪث

•Paragon Backup & Recovery 10 Suitأوأﺣﺪث،Paragon Backup & Recovery 10 Homeأوأﺣﺪث

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦأﺟﻞاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎنﻋﻠﯿﮭﺎوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.وﺗﻔﯿﺪوﺳﺎﺋﻂ
اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،أوﺑﯿﻌﮫ،أوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮه،أووﺿﻌﮫﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﯿﻊﻃﺮقاﻻﺳﺘﺮداداﻷﺧﺮى.ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﻧﺸﺎﺀ

وﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ،وذﻟﻚﻛﺈﺟﺮاﺀاﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﻗﺪ

ﺗﺤﺘﻮيوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰوﺳﯿﻂﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪووﺳﯿﻂﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺗﺮﺧﯿﺺMicrosoft Windowsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂﺑﯿﺎﻧﺎتواﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚﯾﻌﺪﻣﻦ
اﻟﻤﮭﻢاﻟﻘﯿﺎمﺑﺤﻔﻆوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦإﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺗﺘﻌﻠﻖﺑﻜﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصأوأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools!!Factory Recovery Disks.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊ

اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

© Copyright Lenovo 2013, 2015٤٧

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺄﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦأﺟﻞاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊﻓﻘﻂ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

ﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞوذﻟﻚﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮى.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎت

اﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺣﺎﻟﯿًﺎﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﺳﯿﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.وﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞوﺳﯿﻂاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ)ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺬاﻛﺮةأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSBآﺧﺮ(ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوأدﺧﻞﻗﺮصاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ

ﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﺧﺎرﺟﻲ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكﻣﻔﺘﺎحF12.

٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺒﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎماﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺤﺎﺳﺐإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.

٢.ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎMicrosoft OfficeأوMicrosoft Worksﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﺮدادأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

ﺗﻄﺒﯿﻖMicrosoft OfficeأوMicrosoft Works،ﻓﯿﺠﺐأنﺗﺴﺘﺨﺪم"ﻗﺮصMicrosoft Officeاﻟﻤﻀﻐﻮط"أو"ﻗﺮصMicrosoft

Worksاﻟﻤﻀﻐﻮط".ﯾﺘﻢﺗﺰوﯾﺪھﺬهاﻷﻗﺮاصﻓﻘﻂﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖMicrosoft OfficeأوMicrosoft Worksﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،

وﻣﻠﻔﺎتاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،واﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﻣﻜﺎنﺗﺨﺰﯾﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻠﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:

•ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﯿﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎرﺟﻲﻣﺘﺼﻞ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻠﺸﺒﻜﺔ

•ﻋﻠﻰأﻗﺮاصﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮭﺎ)ﯾﻠﺰموﺟﻮدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﺧﺎرﺟﻲﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮫﻟﺘﺤﺪﯾﺪھﺬااﻟﺨﯿﺎر(

ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻞاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،أواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎت
اﻟﻤﺤﺪدةﻓﻘﻂ،أواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻓﻘﻂ.

إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪداﺧﺘﯿﺎراتﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦ

اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.

إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٤٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰRestore your system from a backup.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and

Recovery"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺤﻤﯿﺔواﻟﺘﻲﯾﺘﻢإﺧﻔﺎؤھﺎﻋﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺬيﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ

Windows.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚذﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺣﺘﻰوإنﻟﻢﯾﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬﺧﻄﻮاتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦ

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery:

•اﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.

ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻧﻘﻠﮭﻢإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلأوأي

وﺳﻂﺗﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞﺟﮭﺎزUSBأوﻗﺮص.ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺤﻞﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأوإذاﺗﻢ
ﻋﻤﻞﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﻨﺬآﺧﺮﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻗﻤﺖﺑﺈﺟﺮاﺋﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀﺎاﺳﺘﺮﺟﺎعﻣﻠﻔﺎتﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue and Recoveryاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدة
ﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻤﺤﻠﻲأوﺟﮭﺎزUSBأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔ.

•اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recovery

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔ
اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recovery،ﺣﺘﻰإذاﻟﻢﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

•اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.إذاﻛﺎن

ﻟﺪﯾﻚاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀC:وﺗﺮكاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻛﻤﺎھﻲ.

وﺣﯿﺚإنﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺣﺘﻰ

إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰRescue and Recoveryأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،

ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀاﻷﺳﺎﺳﻲﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺠﺰﺀھﻮC:(أﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.إذاﻛﺎنذﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ

ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔ.إنﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺧﺎﺻﯿﺔRescue filesاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰوﺳﯿﻂﺗﺨﺰﯾﻦآﺧﺮ.

ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮتﺻﻔﯿﺮأوﻣﺸﺎھﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺪﺧﻮلﻓﻲاﻟﻨﻈﺎم،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﻟﻀﻐﻂ

ﻋﻠﻰF11.

٣.إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورRescue and Recovery،ﻓﺎﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﮭﺮﻟﻚرﺳﺎﻟﺔاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻗﺼﯿﺮة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻓﺮاﺟﻊ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.

٤.ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰإﻧﻘﺎذاﻟﻤﻠﻔﺎتواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recoveryأوﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊ

اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ

"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.

٢.ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎMicrosoft OfficeأوMicrosoft Worksﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﺮدادأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

ﺗﻄﺒﯿﻖMicrosoft OfficeأوMicrosoft Works،ﻓﯿﺠﺐأنﺗﺴﺘﺨﺪم"ﻗﺮصMicrosoft Officeاﻟﻤﻀﻐﻮط"أو"ﻗﺮصMicrosoft Works

اﻟﻤﻀﻐﻮط".ﯾﺘﻢﺗﺰوﯾﺪھﺬهاﻷﻗﺮاصﻓﻘﻂﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖMicrosoft OfficeأوMicrosoft Worksﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٤٩

إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮصأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSB،اﺳﺘﺮﺟﺎعﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄﻞاﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦاﻟﻮﺻﻮل
إﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺗﺘﺒﺎﯾﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاؤھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٢.ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞأﻗﺮاصاﻹﻧﻘﺎذﺑﻮاﺳﻄﺔأيﻣﻦأﻧﻮاعﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂإﻧﻘﺎذ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةCreate Rescue and Recovery Media.

٤.ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪدﻧﻮعوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﻤﻄﻠﻮبإﻧﺸﺎﺋﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصأوﻣﺸﻐﻞﻗﺮصﺛﺎﺑﺖUSB.

٥.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ

ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.

•إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكﻣﻔﺘﺎحF12.

٣.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراجﻗﺮصاﻹﻧﻘﺎذﻓﻲﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

•إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞﻗﺮصﺛﺎﺑﺖUSB،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUSBﻓﻲﻣﻮﺻﻼتUSBاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكﻣﻔﺘﺎحF12.

٣.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSBﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎحﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﯿﺰةﻣﻦﺧﻼلﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and

Recovery.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﺗﻮﺟﺪﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺷﺮوطﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﻠﻤﺘﮭﺎﻣﺜﺒﺘﺔﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻹزاﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺤﺪدة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.

٣.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪAPPS.ﺣﯿﺚﺗﻮﺟﺪﺑﮫﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﻣﺘﻌﺪدةﺗﺤﻤﻞأﺳﻤﺎﺀًﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺈﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.

٥.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقإﻋﺪاد،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٥٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻓﺈﻧﻚﺳﺘﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻘﻂﻋﻨﺪﺿﺮورةﺗﺼﺤﯿﺢ

ﻣﺸﻜﻠﺔﺣﺪﺛﺖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﺠﮭﺎزﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺼﻨﻊ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.

٣.اﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪDRIVERS.ﻓﻲﻣﺠﻠﺪDRIVERS،ﺗﻮﺟﺪﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﻣﺘﻌﺪدةﺗﺤﻤﻞأﺳﻤﺎﺀًﻷﺟﮭﺰةﻣﺘﻌﺪدةﻣﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞ

اﻟﻤﺜﺎل،AUDIOوVIDEO(.

٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز.

٥.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺈﺣﺪىاﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز،اﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒﻧﺼﻲ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪاد.txt(.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﻠﻒاﻟﻨﺼﻲﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.

•إذاﻛﺎناﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎزﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻠﻒﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻹﻋﺪاد)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪاد.inf(،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"إﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰةﺟﺪﯾﺪة")ﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows(ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"إﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰةﺟﺪﯾﺪة"،ﻋﻨﺪاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﺘﻘﺪﯾﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺘﮫ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻘﺪﯾﻢﻗﺮصﺛﻢاﺳﺘﻌﺮاض.ﺛﻢﺣﺪدﻣﻠﻒ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻣﻦاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎز.

•ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز،اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻠﻒاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻨﻔﯿﺬ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ.exe(.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﻤﻠﻒ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔ،ﻓﺘﺠﻨﺐﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.ﺑﻞاﻃﻠﺒﮭﺎﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٨.

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة

اذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪموﺳﻂاﻧﻘﺎذﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.راﺟﻊ"إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.

•اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮىوﻛﻨﺖﻓﻲﺣﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻺﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ

ﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.راﺟﻊ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺘﻮﺻﻞإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺧﻼلوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذأوﻣﻦوﺳﯿﻂ

اﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﻓﻘﺪﻻﯾﻜﻮنﻟﺪﯾﻚﺟﮭﺎزإﻧﻘﺎذ)ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖداﺧﻠﻲأوﻗﺮصأوﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBأوأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮى(ﻣﺤﺪدًاﻛﺠﮭﺎزﻟﺘﻤﮭﯿﺪ
ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚأوﻻًاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﺟﮭﺎزاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.اﻧﻈﺮ"ﻗﺎﺋﻤﺔStartup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٢ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺼﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔ
أوداﺋﻤﺔ.

ﻣﻦاﻟﻀﺮوريإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺄﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦوﺣﻔﻈﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

إذاﻛﺎنأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢوﻗﺪﺗﻜﻮنھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺣﺪﯾﺜًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدونﻓﻘﺪاناﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأوﺗﻐﯿﯿﺮ
اﻹﻋﺪادات.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows،وﻟﻜﻦﺗﺘﻢإزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊ
اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٥١

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔاﻹﻋﺪادات.

٣.اﻟﻤﺲﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٤.اﻟﻤﺲﻋﺎم.

٥.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدوناﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺮوعﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﺳﺘﺆديإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ

واﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻗﻤﺖﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺴﯿﺘﻢﺣﺬفﺟﻤﯿﻊﻣﻠﻔﺎﺗﻚوإﻋﺪاداﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲ

ﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.

ﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!ﻋﺎم.

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀإزاﻟﺔاﻟﻜﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺮوعﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.

ﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،أوﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺟﮭﺎزﺧﺎرﺟﻲ،أواﺳﺘﻌﺎدة
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺻﻮرةﻧﻈﺎم.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!ﻋﺎم.

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀ"ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم"،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺎدةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵن!!اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ!!ﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺒﻌًﺎاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞﺣﻮلﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺰودةﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.

٥٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.

•"اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣

•"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣

•"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣

•"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤

•"اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ

ﻗﺪﺗُﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأﻧﮭﺎﻻﺗﺸﻜﻞأيﺿﺮرﻋﻠﯿﻚ،ﺗﻌﺮضﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻟﺘﻠﻒﺧﻄﯿﺮ.وﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢ

ﻣﻊاﻟﻘﻄﻊذاتاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻋﻨﺪﻓﺾﺗﻐﻠﯿﻒﻗﻄﻌﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأووﺣﺪةﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﻼﺀ،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻐﻼف

اﻟﻮاﻗﻲﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺣﺘﻰﺗﻮﺿﺢﻟﻚاﻹرﺷﺎداتﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.

ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎراتأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞ

ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.إذﻗﺪﺗﺆدياﻟﺤﺮﻛﺔاﻟﻰﺗﻜﻮنﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﻲﺳﺎﻛﻦﺣﻮﻟﻚ.

•ﺗﻌﺎﻣﻞدوﻣًﺎﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺑﺤﺮص.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﺤﻮﻻت،ووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة،وﻟﻮﺣﺎتاﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧﺮىﻣﻦأﻃﺮاﻓﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤﺲأيداﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﯿﺔ

ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•اﻣﻨﻊاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤﺲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻄﻌﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأوإﺣﺪىاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU،ﻗﻢﺑﻤﻼﻣﺴﺔاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ

اﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺑﻐﻄﺎﺀﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺰودﺑﻔﺘﺤﺔﺗﻮﺳﻌﺔأوﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﯾﻌﻤﻞذﻟﻚاﻹﺟﺮاﺀ

ﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻌﺒﻮةوﺟﺴﻤﻚ.

•إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤﺴﺎسﻟﻠﺸﺤﻨﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدونوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻷرض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬا

اﻹﺟﺮاﺀ،ﺿﻊاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢأﻣﻠﺲوﻣﺴﺘﻮﺛﻢﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻓﻮﻗﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮ.

ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ

ﻗﺒﻞاﺳﺘﺒﺪالأيوﺣﺪةﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻋﺒﺮاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻟﻠﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad SetupﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﻌﺎرThinkPad.

٣.ﺣﺪدConfig!!Power.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔPower.

٤.ﺣﺪدDisable Built-in Battery.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقYesﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Warningﻟﯿﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.اﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺧﻤﺲدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

© Copyright Lenovo 2013, 2015٥٣

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

1،ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﺒﺮاﻏﻲاﻟﺜﻼﺛﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ2،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة3.

٣.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺒﺮاﻏﻲاﻟﺴﺘﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﺗﺒﻊاﻻﺗﺠﺎهاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲﻹزاﻟﺔﻛﻞﺑﺮﻏﻲ.

٤.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻘﺎﻋﺪةاﻟﺠﺪﯾﺪة1،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺣﻜﺎمرﺑﻂاﻟﺒﺮاﻏﻲاﻟﺜﻼﺛﺔ2،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﺮاﻏﻲاﻟﺴﺘﺔ3.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﺗﺒﻊاﻻﺗﺠﺎهاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻛﻞﺑﺮﻏﻲ.

٥.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٥٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻓﺎﺋﻖاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮ

ﺻﺤﯿﺤﺔإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﻠﻒوﻓﻘﺪانداﺋﻢﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.اﻟﺘﺰمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻻﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻗﯿﺘﮫأوإﺻﻼﺣﮫ.ﻣﻮﺻﻼت

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔواﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮫﻏﯿﺮﻣﺼﻤﻤﺔﻹﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﺘﻜﺮرةأو

ﺗﺒﺪﯾﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺳﻘﺎطاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﺗﻌﺮﯾﻀﮫﻷيﺻﺪﻣﺎتﻣﺎدﯾﺔ.ﺿﻊﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻋﻠﻰﻣﺎدة،ﻛﻘﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺗﻤﺘﺺأيﺻﺪﻣﺎتﻣﺎدﯾﺔ.

•ﻻﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

•ﻻﺗﺤﺎولﻟﻤﺲاﻟﻤﻮﺻﻞ.

•ﻗﺒﻞإﺧﺮاجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

اﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ،ﺛﻢأوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻻﺗﻘﻢأﺑﺪًاﺑﺈﺧﺮاجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أووﺟﻮدهﻓﻲوﺿﻊ

اﻟﺴﻜﻮنأووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﺑﺎﻷﺷﻜﺎل

اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعوذﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

كﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

1.ﺛﻢﺣﺮ

ّ

2ﻟﺘﺤﺮﯾﺮهﻣﻦاﻟﻤﻮﺻﻞواﻟﺨﻄﺎفa.

٤.ﻓﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻲﺗﺜﺒّﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

أوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺿﺢ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٥٥

.نﺎﺴﻠﻟا ﻊﻓر ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا اذ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ وأ ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ وأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ جﺮﺧأ .٥

٦.أدﺧﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

٧.أدﺧﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﺗﺠﺎهأﻓﻘﻲﻓﻲاﻟﻤﻮﺻﻞ1ﺑﺈﺣﻜﺎم.ﺗﺄﻛّﺪﻣﻦاﺳﺘﻘﺮار

a.ﺛﻢأﻋﺪ

2.

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔوﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﺨﻄﺎف

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﺮاﻏﻲ

٨.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٩.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

٥٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻌﺘﺒﺮزﯾﺎدةﺳﻌﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻃﺮﯾﻘﺔﻓﻌﺎﻟﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﺮع.ﻻﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةأوإﺿﺎﻓﺔوﺣﺪةأﺧﺮى،اﻗﺮأاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﺛﻢاﻗﺮأ
اﻹرﺷﺎدات.

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎﻋﻚاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﻼزﻣﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔﺗﺸﻐﯿﻞوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻋﻠﻰﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻨﻈﺎم.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﺮﻋﺘﮭﺎ

اﻟﻘﺼﻮى.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةذاﻛﺮة،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦ

ﺟﺴﻤﻚ.ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲﺗﻌﺮضوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

1ﺛﻢ

2.اﺣﻔﻆوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲﺗﻤﺖإزاﻟﺘﮭﺎﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲوﻗﺖﻻﺣﻖ.

٤.إذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكوﺣﺪةذاﻛﺮةﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﻻﺟﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﺑﺤﺎﻓﺘﻲﻣﺄﺧﺬاﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖﻟﻠﺨﺎرج

أﺧﺮجوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة

٥.اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻨﺘﻮﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﺣﺎﻓﺔﻣﻮﺻﻼتوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻻﺗﻠﻤﺲﺣﺎﻓﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﺎ.

ﺎ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎ

ً

1ﻓﻲاﻟﺘﺠﻮﯾﻒﺑﺰاوﯾﺔ20درﺟﺔﺗﻘﺮﯾﺒ

ﺎ.

ً

2.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻷﺳﻔﻞﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎﺗﻤﺎﻣ

٦.أدﺧﻞوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻣﻊﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻄﺮفذياﻟﻨﺘﻮﺀﺑﺎﺗﺠﺎهﺟﺎﻧﺐﺣﺎﻓﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتﻟﻠﺘﺠﻮﯾﻒ،

ﺑﺈﺣﻜﺎم

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺣﻜﺎمﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔوﻣﻦﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٥٧

٧.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٨.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺧﻄﺮ

أﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﺒﺮﻗﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﺎﻟﻤﺨﺮجاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂأوﻓﺼﻠﮫﻣﻨﮫ.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀھﺬه
اﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔ

ﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٤.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأداةﻹزاﻟﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتﺿﻤﻦﻋﺒﻮةاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة،اﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻟﻔﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺜﻞھﺬهاﻷداةﻣﻀﻤّﻨﺔ،ﻓﺎﻓﺼﻞ

اﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﻘﺎطاﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚوﻓﺼﻠﮭﺎﺑﺮﻓﻖ.

٥٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٥.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر1.ﺗﻨﺪﻓﻊاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺨﺎرج.أﺧﺮجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ2.

٦.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﺣﺎﻓﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ1.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻷﺳﻔﻞﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺴﻤﺎر2.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٥٩

.ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻲﺋاﻮﮭﻟا تﻼﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٧

٨.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٩.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

٦٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

http://www.lenovo.com/drivers

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦأھﻤﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔ

اﻟﺼﻠﺒﺔ،إﻻأﻧﻚﻗﺪﺗﺤﺘﺎجﻛﺬﻟﻚإﻟﻰﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪأوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪةﻟﻠﺠﮭﺎز،أوﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎم،أواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ

ﻣﺴﺒﻘًﺎ.وﺳﺘﺴﺎﻋﺪكھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﻨﺎﯾﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔواﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰأﺣﺴﻦأداﺀﻟﮫﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣

•"ThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤

•"اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٤

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﯾﺠﺐﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزThinkPadاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮫﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﺟﺪﯾﺪ،ﺗﻮﺟﺪاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻀﺮورﯾﺔﻓﻲاﻟﺪﻻﺋﻞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂ

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ:

–ﺗﻮﺟﺪاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\OSFIXES.
–ﺗﻮﺟﺪﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\DRIVERS.
–ﺗﻮﺟﺪﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺤﻤﻠﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\APPS.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأو
ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﺪﯾﻚ،أوإذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتوأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻨﮭﺎ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8ﺟﺪﯾﺪ،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/driversﻟﺘﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺆديﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪإﻟﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺑﻤﺎﻓﯿﮭﺎاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔأواﻟﺼﻮراﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﺠﻠﺪاتﻣﺨﻔﯿﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﺳﺘﻌﺎدة.

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ،ﻻﯾُﻔﻀّﻞاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻛﺠﮭﺎزﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ.ﻓﻘﺪﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔوﺗﻄﻮﯾﺮهﺑﻐﺮضﺗﻮﻓﯿﺮوﻇﯿﻔﺔ"اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖ"ﻓﻘﻂ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮك

أﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻛﺠﮭﺎزﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ،ﺗﺼﺒﺢإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﯿﮫﻏﯿﺮﻣﻀﻤﻮﻧﺔ.

ﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮيﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7ﺟﺪﯾﺪ،ﻓﺎﻧﺴﺦﺟﻤﯿﻊاﻷدﻟﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔواﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLSإﻟﻰﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞ

ﻟﻺزاﻟﺔﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.

•اﻃﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺳﻮفﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻗﺴﻢﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ:

–"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢
–"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

–ﻣﯿﺰاتUEFI BIOSﻣﺪﻋﻤﺔﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)اﻹﺻﺪار64ﺑﺖ(وﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8)اﻹﺻﺪار64ﺑﺖ(.
–ﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺠﺐﻋﺪمﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادUEFI/Legacy BootاﻷوﻟﻲﻓﻲThinkPad Setup.ﯾﺠﺐأنﯾﺘﻄﺎﺑﻖاﻹﻋﺪادUEFI/

Legacy BootﻣﻊﻣﺎﻛﺎنﻋﻠﯿﮫﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺻﻮرةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.وإﻻ،ﻟﻦﯾﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺮﻣﺰاﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﻼزمﻣﻦأﺟﻞاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،اﺳﺘﺨﺪمواﺣﺪًاﻣﻦاﻟﺘﺎﻟﻲ:

© Copyright Lenovo 2013, 2015٦١

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ:اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺼﯿﻦ:SC
اﻟﺪاﻧﻤﺎرك:DK
ﻓﻨﻠﻨﺪا:FI
ﻓﺮﻧﺴﺎ:FR
أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ:GR
إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ:IT
اﻟﯿﺎﺑﺎن:JP

ھﻮﻟﻨﺪا:NL

اﻟﻨﺮوﯾﺞ:NO
أﺳﺒﺎﻧﯿﺎ:SP
اﻟﺴﻮﯾﺪ:SV
ﺗﺎﯾﻮانوھﻮﻧﺞﻛﻮﻧﺞ:TC
اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة:US

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮫﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدStartup.

٣.ﺣﺪدUEFI/Legacy Boot.

٤.ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7)32ﺑﺖ(،ﻓﺤﺪدLegacy OnlyأوBoth.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻹﺻﺪار)64ﺑﺖ(ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻘﺪﯾﻢ،ﺣﺪدLegacy Only.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻹﺻﺪار)64ﺑﺖ(ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊUEFI،ﺣﺪدUEFI Only.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.

٦.أدﺧﻞﻗﺮصاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﺮﻗﻤﻲاﻟﺨﺎصﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﺮﻗﻤﯿﺔ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٧.ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةC:\SWTOOLSﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎﻗﺒﻞﺑﺪﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.

٨.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖIntel Chipset Support for Windows 2000/XP/Vista/7/8.ﻟﻠﻘﯿﺎمﺑﺬﻟﻚ،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻠﻒSetup.exeاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:

\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\infinst_autol.

٩.ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7("ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

ﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻞﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/supportوﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻞ:

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﺴﺠﻞﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake Up on LANﻣﻦوﺿﻊاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟـEnergy Star

•إﺻﻼحﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻛﺘﺸﺎفHDDﻣﻊHD

ﺗﺜﺒﯿﺖوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﺗﻮﺟﺪوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﺘﺎﻟﻲ:

C:\SWTOOLS\OSFIXES\

اﺳﻢﻛﻞﻣﺠﻠﺪﻓﺮﻋﻲھﻮرﻗﻢوﺣﺪةاﻹﺻﻼح.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﻞوﺣﺪةإﺻﻼح،ﺗﻔﻀﻞﺑﺰﯾﺎرةاﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻘﺎﻋﺪةﻣﻌﺎرفMicrosoft

ﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.microsoft.com/،واﻛﺘﺐرﻗﻢوﺣﺪةاﻹﺻﻼحاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ،واﻧﻘﺮﻓﻮقSearch)ﺑﺤﺚ(.

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖوﺣﺪةإﺻﻼح،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻠﻒEXEاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﺠﻠﺪﻓﺮﻋﻲ،واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٦٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻗﻤﺖﺑﺈزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻣﻦﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﻌﺎﻟﺞأﺣﺎدياﻟﻤﺮﻛﺰوﻗﻤﺖ

ﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮫﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﻌﺎﻟﺞﺛﻨﺎﺋﻲاﻟﻤﺮﻛﺰ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

وﻣﻊذﻟﻜﻦﻓﺎﻟﻌﻜﺲﻟﯿﺲﺻﺤﯿﺤًﺎ:إذاﻗﻤﺖﺑﺈزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻣﻦﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﺑﻤﻌﺎﻟﺞﺛﻨﺎﺋﻲاﻟﻤﺮﻛﺰوﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮫﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﻌﺎﻟﺞأﺣﺎدياﻟﻤﺮﻛﺰ،ﻓﺴﯿﺘﻌﺬرﻋﻠﯿﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأو

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮫﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدStartup!!Boot.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺮﺗﯿﺐأوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺜﺒﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺜﺒﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٦.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖIntel Chipset Support for Windows 832/864.

٧.ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

ﺗﺜﺒﯿﺖوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

ﻟﺘﻨﺰﯾﻞوﺣﺪةإﺻﻼحﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،اذھﺐإﻟﻰاﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻘﺎﻋﺪةﻣﻌﺎرفMicrosoft Knowledgeﻋﻠﻰhttp://support.

microsoft.com/،واﻛﺘﺐرﻗﻢوﺣﺪةاﻹﺻﻼحاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقSearch)ﺑﺤﺚ(.

http://www.lenovo.com/support

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support.اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻄﺮازوﻗﻢﺑﻌﺮضارﺗﺒﺎﻃﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٢.ﺣﺪدﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞUSB 3.0ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ32ﺑﺖأو64ﺑﺖوﻗﻢﺑﻔﻚﺿﻐﻄﮫإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲﻟﺪﯾﻚ.

٣.اﻧﻘﺮﻣﺮﺗﯿﻦﻓﻮقاﻟﻤﻠﻒSetup.exeاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲ.إذاﻛﺎنﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقإﻟﻐﺎﺀاﻷﻣﺮ.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺣﺘﻰﯾﻨﺘﮭﻲاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة

ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻠﻰhttp://www.lenovo.com/drivers.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﻢﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﻌﺮضﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﮫ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:اﺣﺮصﻋﻠﻰاﻟﺬھﺎبﺑﺼﻔﺔداﺋﻤﺔإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/driversﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ

ﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4ﻓﻲ1،ﯾﻠﺰمﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتRealtek Card ReaderوﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻣﻦﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔ

اﻟﻮﯾﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮان:

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞUSB 3.0)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢUSB 3.0وﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺈﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﯾﻠﺰمﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞUSB 3.0وﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻻﺳﺘﺨﺪامUSB 3.0ﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻘﯿﺎم
ﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﺗﺜﺒﯿﺖThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7/8)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 7)

ﯾﻮﺟﺪThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7/8ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﺘﺎﻟﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦٣

C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻌﺬراﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﺪﯾﻚ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞ

ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7/8ﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐThinkPad:

http://www.lenovo.com/drivers

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖھﺬااﻟﻤﻠﻒ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﺼﺤﯿﺢ.

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﺼﯿﺺ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﺮضﻓﻲاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.

٧.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٨.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٩.ﺣﺪداﺳﺘﻌﺮاضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻋﻨﻲأﺧﺘﺎرﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

١٠.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﺪيّﻗﺮص.

١١.ﺣﺪداﻟﻤﺴﺎرC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORﻟﻤﻠﻒINFاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضھﺬا.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻓﺘﺢ.

١٢.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.

١٣.ﻗﻢﺑﺘﺄﻛﯿﺪﻧﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺼﺤﯿﺢ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲ.

١٤.ﻋﻨﺪاﻛﺘﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻏﻼق.

١٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻏﻼقﻹﻏﻼقﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻌﺮض.

١٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﺑﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

١٧.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻹﻏﻼقﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.

com/drivers.

ThinkPad Setup

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮف،ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﺑﻌﺪأنﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀ
ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad SetupﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺑﺪﻻًﻣﻦإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.وﻣﻊذﻟﻚ؛ﻓﻼﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻤﺎتاﻟﻤﺤﻤﯿﺔ
ﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

٢.اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰاﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﻐﯿﯿﺮه.ﻋﻨﺪﺗﻤﯿﯿﺰھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ،اﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﻄﻠﻮبﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻗﯿﻤﺔﻋﻨﺼﺮﻣﻌﯿﻦ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح+أو-.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔﻟﻠﻌﻨﺼﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮﺿﮭﺎﻣﻦ

ﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEscﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﺗﻮﺟﺪﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\DRIVERSﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﺪﯾﻚ.ﺳﺘﺤﺘﺎجأﯾﻀًﺎإﻟﻰﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\APPSﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﺪﯾﻚ.ﻟﻠﻘﯿﺎمﺑﮭﺬا،ارﺟﻊإﻟﻰاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة
اﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﺪﯾﻚ،أوإذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتوأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻨﮭﺎ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupاﻟﺬيﯾﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻌﻠﻤﺎتإﻋﺪادﻣﺘﻨﻮﻋﺔ.

ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٦٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٥.إذاﻛﻨﺖﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEscﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﺣﺘﻰﺗﺼﻞإﻟﻰاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻹﻋﺪاداتإﻟﻰﺣﺎﻟﺘﮭﺎاﻷﺻﻠﯿﺔوﻗﺖاﻟﺸﺮاﺀ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF9ﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎ

ﺗﺤﺪﯾﺪﺧﯿﺎرﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔRestartﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔأوﺗﺠﺎھﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

٦.ﺣﺪدRestart.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﺗﺮﯾﺪهﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ،ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻌﺾﻋﻨﺎﺻﺮ

اﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺑﺸﻜﻞﻃﻔﯿﻒﻋﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﻌﻠﯿﺔاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

ﻗﺎﺋﻤﺔMain

اﻟﻘﺎﺋﻤﺔMainھﻲأولواﺟﮭﺔﺗﺮاھﺎﺑﻌﺪدﺧﻮلThinkPad Setup.وھﻲﺗﻌﺮضاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

•UEFI BIOS Version

•UEFI BIOS Date

•Embedded Controller Version

•Machine Type Model

•System-unit serial number

•System board serial number

•Asset Tag

•CPU Type

•CPU Speed

•Installed memory

•UUID

•MAC address (Internal LAN)

•Preinstalled OS License

•UEFI Secure Boot

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig

إذااﺣﺘﺠﺖإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺤﺪدConfigﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔThinkPad Setup.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.ﺗﻜﻮناﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻣﻌﯿّﻨﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﻲاﻟﺬيﯾﻨﺎﺳﺒﻚ.إذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺘﺎﺑﻊ

اﻹﺟﺮاﺀاتﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺤﺮص.ﻗﺪﯾﺆديﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢإﻟﻰاﻟﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثﻧﺘﺎﺋﺞﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

•ﻓﻲﻛﻞﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﻌﺮضاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪوﺣﺪداﻟﺨﯿﺎراﻟﻤﻄﻠﻮب،أواﻛﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻣﺒﺎﺷﺮةً.

•ﯾﺘﻢﻋﺮضﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻘﻂإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻟﮭﺎ.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔConfig.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦٥

اﻟﺠﺪول٤.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪاﺳﺘﻼموﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ

Ethernetﺣﺰﻣﺔﺳﺤﺮﯾﺔ)رﺳﺎﻟﺔﺷﺒﻜﺔ

ﺧﺎﺻﺔ(.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪAC Only،ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔ

Wake on LANﻓﻘﻂﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮل

ﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪAC and Battery،ﯾﺘﻢ

ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔWake on LANﻣﻊأيﻣﺼﺪر

ﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﺘﻄﻠﺐاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔWake on LAN
ﻣﻦﻧﻮعاﻟﺤﺰﻣﺔاﻟﺴﺤﺮﯾﺔوﺟﻮدﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎر
ﻣﺘﺮدد.

•ﻻﺗﻌﻤﻞوﻇﯿﻔﺔWake on LANﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﺗﺤﻤﯿﻞذاﻛﺮةROMﻟﺨﯿﺎرﺷﺒﻜﺔEthernet

LANﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻦﺟﮭﺎزﺷﺒﻜﺔ

ﻣﺪﻣﺞ.

ﺗﻤﻜﯿﻦUEFI IPv4 Network Stackأو
ﺗﻌﻄﯿﻠﮫﻟﺒﯿﺌﺔUEFI

•Disabled

•AC Only

•AC and Battery

Ethernet LAN Option ROM

•Disabled

•Enabled

UEFI IPv4 Network Stack

•Disabled

•Enabled

Wake On LAN

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪLegacy Onlyأو

BothﻣﻊLegacy first(

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI Onlyأو

BothﻣﻊUEFI first(

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

Network

ﺗﻤﻜﯿﻦUEFI IPv6 Network Stackأو
ﺗﻌﻄﯿﻠﮫﻟﺒﯿﺌﺔUEFI

ﺣﺪدأوﻟﻮﯾﺔﻣﻜﺪساﻟﺸﺒﻜﺔﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI

PXE.

ﺗﻤﻜﯿﻦدﻋﻢاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻣﻦأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBأو
ﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.

ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﻨﺎﻓﺬUSBﺷﺤﻦﺟﮭﺎزﺧﺎرﺟﻲﻓﻲ

ﺣﺎﻻتاﻧﺨﻔﺎضاﻟﻄﺎﻗﺔ)وﺿﻊاﻻﺳﺘﻌﺪادأو

اﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(.إذاﻛﺎناﻟﻨﻈﺎمﻗﯿﺪ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲوﺿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻓﺴﯿﻌﻤﻞذﻟﻚﻓﻘﻂ

ﻓﻲوﺿﻊاﻻﺳﺘﻌﺪاد.

•Enabled:ﺗﻌﻤﻞﻣﻨﺎﻓﺬUSBﻓﻲﺣﺎﻻت

اﻧﺨﻔﺎضاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Disabled:ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻣﻨﺎﻓﺬUSBﻓﻲ

ﺣﺎﻻتاﻧﺨﻔﺎضاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﺷﺤﻦاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ)iPod(Rأو
)iPhone(TMأو)BlackBerry(Rأو

UEFI IPv6 Network Stack

•Disabled

•Enabled

•IPv6 First

•IPv4 First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

UEFI PXE Boot Priority

Always On USB

Always On USB Charge in

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI Onlyأو

BothﻣﻊUEFI first(

)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰوﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI

OnlyوBothﻣﻊUEFI first،

ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻜﺪﺳﺎتﻛﻞﻣﻦIPv6

وIPv4.(

USBUSB UEFI BIOS Support

off mode

٦٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺠﺪول٤.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﺗﻌﻄﯿﻠﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊإﯾﻘﺎف
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•Enabled:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﺸﺤﻦﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن

اﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•Disabled:ﻟﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺸﺤﻦﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن

اﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦوﺿﻊوﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢUSB 3.0

ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﺑﯿﻦوﺣﺪﺗﻲﺗﺤﻜﻢUSB 2.0

وUSB 3.0.

•Disabled

•Enabled

USB 3.0 Mode

•Auto

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪAuto،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞ

اﻟﻤﻮﺻﻞUSB 3.0أوUSB 2.0اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ

وﺗﻮﺟﯿﮭﮫ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊ

USB 3.0واﻟﺴﻤﺎحﺑﺪﻋﻢUSB 3.0ﻓﻲﻧﻈﺎم

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

إذاﺣﺪدتDisabled،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞوﺣﺪة
ﺗﺤﻜﻢUSB 3.0وإﺧﻔﺎؤھﺎ،وﺳﺘﻌﻤﻞﻣﻮﺻﻼت

USB 3.0ﺑﻤﺜﺎﺑﺔﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﺴﯿﺆدياﻟﻤﻔﺘﺎحFn

وﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl،وﺳﯿﺆدياﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl
وﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحFn.

•Disabled

•Enabled

Keyboard/MouseFn and Ctrl Key swap

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،

ﯾﻠﺰماﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻻﺳﺘﺌﻨﺎف
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎديﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

ﺣﺪدﺟﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ.

•ThinkPad LCD

Boot Display Device

Display

•HDMI

•Display on dock

ﯾﻮﻓﺮاﻟﻮﺿﻊIntegrated Graphicsﻋﻤﺮًا
أﻃﻮلﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺮﯾﺤﺔ

Discrete Graphicsوﺗﻨﺸﯿﻄﮭﺎﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ

•Integrated Graphics

•Switchable Graphics

Graphics Device

إﻟﯿﮭﺎﻣﻊوﺿﻊSwitchable Graphics.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﺴﯿﻌﻤﻞUEFI

BIOSﻟﻠﻨﻈﺎمﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻠﻰﺗﺤﻮﯾﻞإﻋﺪاد

Graphics Deviceإﻟﻰوﺿﻊ

OS Detection for Switchable

•Disabled

•Enabled

Graphics

Switchable Graphicsإذاﻛﺎنﻧﻈﺎم

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﯾﺪﻋﻢھﺬهاﻟﻤﯿﺰة،وإﻟﻰوﺿﻊ

Integrated Graphicsإذاﻛﺎنﻧﻈﺎم

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻻﯾﺪﻋﻢھﺬهاﻟﻤﯿﺰة.

ﺗﻤﻜﯿﻦﺗﻘﻨﯿﺔIntel SpeedStepأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•Enabled:ﺑﺈﻣﻜﺎنوﺣﺪةاﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ

•Disabled

•Enabled

Intel (R) SpeedStep

technology

®

Power

اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﺮﻋﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮ
اﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Disabled:ﺳﺘﻌﻤﻞوﺣﺪةاﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ

اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔداﺋﻤًﺎﺑﺄﻋﻠﻰﺳﺮﻋﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞ

ﻋﻠﻰإﯾﻘﺎفﺳﺎﻋﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

CPU Power Management

•Disabled

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦٧

اﻟﺠﺪول٤.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻋﺪموﺟﻮدأﻧﺸﻄﺔﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﻻﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﯿﺰة،ﯾﻠﺰموﺟﻮدﻗﺴﻢﺧﺎص
ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦھﺬهاﻟﻤﯿﺰة،ﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔ

اﻻﺳﺘﻌﺪاد30ﯾﻮﻣًﺎﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower

Manager.ﺣﯿﺚﺗﻌﻤﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻧﺨﻔﺎض

اﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻌﺪﻣﺮوراﻟﻮﻗﺖاﻟﻤﺤﺪدﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔاﻟﺴﻜﻮن.وﻻﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻻﺑﻀﻊﺛﻮان
ﻻﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.

اﺳﺘﺨﺪمھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻟﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ

ﻣﺆﻗﺘًﺎ.ﺳﯿﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪ

ﺗﺤﺪﯾﺪھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ.وﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﯿﻨﮭﺎ

ﺟﺎھﺰًاﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ.

Enter after:

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Immediately

•1 minute

•2 minutes

•5 minutes

•10 minutes

•15 minutes

•30 minutes

•1 hour

•2 hours

•3 hours

Intel (R) Rapid Start

Technology

Disable Built-in Battery

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺠﺐﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﻟﺘﻨﻔﯿﺬھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ

ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎر

اﻟﻤﺘﺮدد.

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﺴﻤﺎعﺻﻮتﺻﺎﻓﺮةﻋﻨﺪ

اﻧﺘﻈﺎراﻟﻨﻈﺎمﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔأوإدﺧﺎلاﻟﻘﺮص

اﻟﺜﺎﺑﺖأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.ﺳﯿﺘﻢإﺻﺪار

أﺻﻮاتﺻﻔﯿﺮﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻄﺎﺑﻖأوﻋﺪم

ﺗﻄﺎﺑﻖﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺪﺧﻠﺔﻣﻊﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦاﻹﺷﺎرةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻨﺪ

اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺎتﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻠﺔ

ﻟﻺدارةأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﺣﺪدوﺿﻊﺗﺸﻐﯿﻞوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢSATA.ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪCompatibility،ﺗﻌﻤﻞوﺣﺪة

ﺗﺤﻜﻢSATAﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ.

ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞوﺣﺪاتﺗﻨﻔﯿﺬأﺳﺎﺳﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ
داﺧﻞوﺣﺪةاﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﻌﺎﻟﺞ

أﺣﺎدياﻟﻤﺮﻛﺰ،ﻟﻦﯾﺘﻮﻓﺮھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ.

ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﻌﺎﻟﺠﺎتﻣﻨﻄﻘﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔداﺧﻞ

ﻣﺮﻛﺰاﻟﻤﻌﺎﻟﺞ.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Compatibility

•AHCI

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Keyboard Beep

Option

Core Multi-Processing

Intel Hyper-Threading

Technology

Beep and AlarmPassword Beep

Serial ATA (SATA)SATA Controller Mode

CPU

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﻟﯿﯿﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻓﺤﺪدDate/TimeﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﻮاﺋﻢ
اﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

٦٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•System Date

•System Time

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎﺣﻲاﻷﺳﮭﻢﻷﻋﻠﻰوﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦأواﻟﻮﻗﺖ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحTabأوShift+TabأوEnterﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺣﻘﻞ.

٣.اﻛﺘﺐاﻟﺘﺎرﯾﺦأواﻟﻮﻗﺖ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:وھﻨﺎكﻃﺮﯾﻘﺔأﺧﺮىﻟﻀﺒﻂاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖﺗﺘﻤﺜﻞﻓﻲاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•F5أو–:اﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻟﻰﻗﯿﻤﺔأدﻧﻰ.

•اﻟﻤﻔﺘﺎحF6أواﻟﻤﻔﺘﺎﺣﺎنShiftو+:اﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻟﻰﻗﯿﻤﺔأﻋﻠﻰ.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

إذااﺣﺘﺠﺖإﻟﻰﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتأﻣﺎنﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﺤﺪدSecurityﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.ﺗﻜﻮناﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻣﻌﯿّﻨﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﻲاﻟﺬيﯾﻨﺎﺳﺒﻚ.إذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺘﺎﺑﻊ

اﻹﺟﺮاﺀاتﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺤﺮص.ﻗﺪﯾﺆديﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢإﻟﻰاﻟﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثﻧﺘﺎﺋﺞﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

•ﻓﻲﻛﻞﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﻌﺮضاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪوﺣﺪداﻟﺨﯿﺎراﻟﻤﻄﻠﻮب،أواﻛﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻣﺒﺎﺷﺮةً.

•ﯾﺘﻢﻋﺮضﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻘﻂإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻟﮭﺎ.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity.

اﻟﺠﺪول٥.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻲاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setupﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺑﻮاﺳﻄﺔ

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺼﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.اﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ،
ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻣﻌﯿّﻨًﺎإﻟﻰDisabled.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ
ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺗﻤﻜﯿﻦھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﻟﻦ
ﯾﺘﻤﻜﻦأيﻓﺮدﺳﻮاكﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدة
ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرPassword at

unattended bootوﺗﻤﻜﯿﻨﮫ،ﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔ

ﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺳﻮاﺀًﻣﻦﺣﺎﻟﺔ
إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻹﺳﺒﺎت.إذاﺣﺪدت
اﻟﺨﯿﺎرDisabled،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔ
اﻟﻤﺮور؛وﺳﯿﺒﺪأاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮةًوﯾﺤﻤّﻞﻧﻈﺎم
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﻨﻊاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦ

ﻣﺼﺎدﻗﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

إذاﺣﺪدتاﻟﺨﯿﺎرPassword at restartوﻗﻤﺖ
ﺑﺘﻤﻜﯿﻨﮫ،ﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪإﻋﺎدة
ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﺣﺪدتاﻟﺨﯿﺎرDisabled،
ﻓﻠﻦﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور؛وﺳﯿﺒﺪأ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮةًوﯾﺤﻤّﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﻨﻊ

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Supervisor Password

Lock UEFI BIOS Settings

Password at unattended

boot

Password at restart

Password

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦٩

اﻟﺠﺪول٥.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

Security Chipﻣﺮﺋﯿًﺎوﻟﻜﻦﻻﺗﻌﻤﻞﺷﺮﯾﺤﺔ

Security Chipﻣﺨﻔﯿًﺎوﻻﺗﻌﻤﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

SMBIOS

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

اﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺣﺪداﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

وﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖ.إذاﻗﻤﺖ

ﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺣﺪدتﺣﺪأدﻧﻰﻟﻄﻮل

ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور،ﻓﻠﻦﯾﺘﻤﻜﻦأﺣﺪﺳﻮاكﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮ

اﻟﻄﻮل.

راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨.

راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨.

راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪActive،ﻓﺴﺘﻌﻤﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪInactive،ﻓﺴﯿﻜﻮناﻟﺨﯿﺎر

اﻷﻣﺎن.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﻓﺴﯿﻜﻮناﻟﺨﯿﺎر

ﺗﻤﻜﯿﻦSecurity Reporting Optionsاﻟﺘﺎﻟﯿﺔأو
ﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ:

•BIOS ROM String Reporting:

ﺳﻠﺴﻠﺔBIOSﻧﺼﯿﺔ

•CMOS Reporting:ﺑﯿﺎﻧﺎتCMOS

•NVRAM Reporting:ﺑﯿﺎﻧﺎتاﻷﻣﺎن

اﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻣﻌﺮفاﻷﺻﻞ

•SMBIOS Reporting:ﺑﯿﺎﻧﺎت

ﯾُﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺢﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦ
ﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺸﻔﺮةﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺑﻌﺪﻣﺴﺢ
ھﺬهاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

(4≤x≤12)

•Disabled

•x characters

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Active

•Inactive

•Disabled

Enter

Set Minimum Length

Power-On Password

Hard Disk1 Password

Hard Disk2 Password

Security ChipSecurity Chip

Security Reporting Options

Clear Security Chip

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﯾﺆديھﺬااﻟﺨﯿﺎرإﻟﻰﺗﻤﻜﯿﻦرﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺄﻛﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

ﻋﻨﺪﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

ﯾﺆديھﺬااﻟﺨﯿﺎرإﻟﻰﺗﻤﻜﯿﻦرﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺄﻛﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

ﻋﻨﺪﻣﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻦﻟﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.ﻓﻲﺣﺎلﺗﺤﺪﯾﺪ

Disabled،ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﺸﺨﺺاﻟﺬيﯾﻌﺮفﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺣﺪهﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚإﺻﺪار

UEFI BIOSاﻟﻘﺪﯾﻢ.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled)ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرDisabled

ﻟـOS Optimized(

•Enabled)ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرEnabled

Physical Presence for

Provisioning

Physical Presence for Clear

UEFI BIOS Update OptionFlash BIOS Updating by

End-Users

Secure RollBack Prevention

٧٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺠﺪول٥.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻟـOS Optimized(

ﺗﺘﺴﺒﺐﺑﻌﺾاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتاﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﺼﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺗﺠﺎوزﻣﺨﺎزناﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺆﻗﺘﺔ.

ﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﺪﯾﺪEnabledﯾﻤﻜﻨﻚﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻣﻦھﺠﻤﺎتھﺬهاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتاﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﻓﻲ

ﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﻋﻤﻞأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﺑﺸﻜﻞٍﺻﺤﯿﺢ

ﺑﻌﺪاﺧﺘﯿﺎرEnabled،ﺣﺪدDisabledﺛﻢﻗﻢ
ﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﻋﺪاد.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻦﻟﺠﮭﺎزﻋﺮض

ﺟﮭﺎزﻇﺎھﺮي(VMM)اﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦإﻣﻜﺎﻧﺎت

اﻷﺟﮭﺰةاﻹﺿﺎﻓﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎاﻟﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﻈﺎھﺮﯾﺔ.

اﻟﻤﺼﻄﻠﺢIntel VT-dھﻮاﺧﺘﺼﺎرIntel

Virtualization Technologyﻟﻠﻤﺪﺧﻼت/

اﻟﻤﺨﺮﺟﺎتاﻟﻤﻮﺟﮭﺔ.وﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎ،ﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎن

VMMاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲﻣﻦ

أﺟﻞﻇﺎھﺮﯾﺔاﻟﻤﺪﺧﻼت/اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎز

Ethernet LAN.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺷﺒﻜﺔ

LANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎز

Bluetooth.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻼت

USB.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻓﺘﺤﺔ
ﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻟﺒﻄﺎﻗﺔSDأوMultiMediaCard.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

)اﻟﺪاﺧﻠﻲأواﻟﺨﺎرﺟﻲأواﻟﻤﻀﻤﻦ(.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئ
ﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.

ﺗﻤﻜﯿﻦواﺟﮭﺔUEFI BIOSﻟﺘﻨﺸﯿﻂوﺣﺪةIntel

AT،وھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﺧﺪﻣﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ

اﻟﺴﺮﻗﺔﻣﻦIntel،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﺗﻨﺸﯿﻂوﺣﺪةIntel AT

إﻟﻰPermanently Disabled،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ
ﺗﻤﻜﯿﻦھﺬااﻹﻋﺪادﻣﺮةأﺧﺮى.

Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently

Intel (R) Virtualization

Technology

Intel VT-d Feature

Ethernet LAN

Wireless LAN

Memory Card Slot

Integrated Camera

Microphone

Fingerprint Reader

Intel AT Module Activation

Bluetooth

USB Port

Memory ProtectionExecution Prevention

Virtualization

I/O Port Access

Anti-Theft

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﺗﻤﻜﯿﻦواﺟﮭﺔUEFI BIOSأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻟﺘﻨﺸﯿﻂ
وﺣﺪةComputrace.ﺧﺪﻣﺔComputraceھﻲ
ﺧﺪﻣﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔﻣﻦAbsolute

Software.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧١

•Disabled

•Enabled

•Permanently

Computrace

اﻟﺠﺪول٥.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﺗﻨﺸﯿﻂوﺣﺪة

ComputraceإﻟﻰPermanently

Disabled،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﻤﻘﺪوركﺗﻤﻜﯿﻦھﺬااﻹﻋﺪاد

ﻣﺮةأﺧﺮى.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةSecure Bootأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.ﺣﺪد

Enabledﻟﻤﻨﻊﺗﺸﻐﯿﻞأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻏﯿﺮ

اﻟﻤﺮﺧﺼﺔأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.ﺣﺪدDisabled
ﻟﻠﺴﻤﺎحﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

ﺣﺪدوﺿﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﺤﺪﯾﺪSecure Boot Mode.

ﯾﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲ
اﻟﺤﺎﻟﻲوإدﺧﺎلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲSetup Mode.ﯾﻤﻜﻨﻚ
ﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻔﺘﺎحاﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚوﺗﺨﺼﯿﺺ
ﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتﺗﻮﻗﯿﻌﺎتSecure BootﻓﻲSetup

Mode.ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦSecure Boot Modeإﻟﻰ

Custom Mode.

ﯾﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻻﺳﺘﻌﺎدةﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

واﻟﺸﮭﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتSecure

Bootإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﯾﺘﻢﻣﺴﺢ

أيإﻋﺪاداتSecure Bootﻣﺨﺼﺼﺔ،وﺗﺘﻢإﻋﺎدة
إﻧﺸﺎﺀﻣﻔﺘﺎحاﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
إﻟﻰﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻮﻗﯿﻌﺎتاﻷﺻﻠﯿﺔﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚ

ﺷﮭﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.

Disabled

•Disabled

•Enabled

•Setup Mode

•User Mode

•Standard Mode

•Custom Mode

•Yes

•No

•Yes

•No

Platform Mode

Secure Boot Mode

Reset to Setup Mode

Restore Factory keys

Secure BootSecure Boot

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدStartupﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔThinkPad Setupاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•وﺑﻌﺪﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺠﺐﻣﺮاﻋﺎةاﻟﺤﺬراﻟﺸﺪﯾﺪﻟﻌﺪمﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺧﻄﺄﺧﻼلﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦأواﻟﺤﻔﻆأواﻟﺘﻨﺴﯿﻖ.ﻓﻔﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﻏﯿﺮ

ﺻﺤﯿﺢ،ﻓﻘﺪﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻟﺒﺮاﻣﺞأوﻗﺪﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞBitLocker،ﻓﯿﺠﺐﻋﺪمﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺣﯿﺚإنﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞBitLockerﺗﻜﺘﺸﻒ

ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻘﻮمﺑﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺤﻮلدونﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺣﺪدBootأوNetwork Boot،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺗﻈﮭﺮﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،اﻟﺘﻲﺗﻌﺮضﺗﺮﺗﯿﺐﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.ﻛﻤﺎﺗﻈﮭﺮأﯾﻀًﺎ

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢإرﻓﺎﻗﮭﺎأوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBootﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﯾﺘﻢﺗﻨﻔﯿﺬهﻋﻨﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔNetworkﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﯾﺘﻢﺗﻨﻔﯿﺬهﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦWake on LAN.ﯾُﺴﺘﺨﺪماﻟﺨﯿﺎرWake on LAN

ﺑﺸﻜﻞﺷﺎﺋﻊﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺆوﻟﻲﺷﺒﻜﺎتLANﻓﻲﺷﺒﻜﺎتاﻟﺸﺮﻛﺎتﻟﻠﻮﺻﻮلﻋﻦﺑُﻌﺪإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮﻟﺘﺤﺪﯾﺪأﺣﺪاﻷﺟﮭﺰة.

٧٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﻤﻔﺘﺎحF6أواﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦShiftو+ﻟﻨﻘﻞاﻟﺠﮭﺎزإﻟﻰﻣﺴﺘﻮىأوﻟﻮﯾﺔأﻋﻠﻰ.

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﻤﻔﺘﺎحF5أو–ﻟﻨﻘﻞاﻟﺠﮭﺎزإﻟﻰﻣﺴﺘﻮىأوﻟﻮﯾﺔأدﻧﻰ.

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦShift+!ﻻﺳﺘﺒﻌﺎدﺟﮭﺎزأوﺗﻀﻤﯿﻨﮫ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺆﻗﺖﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢﺑﺪﺀاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﺟﮭﺎزﻣﺨﺘﻠﻒ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12أﺛﻨﺎﺀﻋﺮضﺷﻌﺎرThinkPadأﺳﻔﻞﯾﺴﺎراﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣.ﺣﺪداﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮫأوﻻً.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺳﺘﻈﮭﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔBootﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأيﺟﮭﺎزأوﻋﺪماﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.

•ﻓﻲﻛﻞﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﻌﺮضاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪوﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎراﻟﻤﻄﻠﻮب.

•ﯾﺘﻢﻋﺮضﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻘﻂإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻟﮭﺎ.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup.

اﻟﺠﺪول٦.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔStartup

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

راﺟﻊ"ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٢.

ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺸﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺷﺒﻜﺔLAN.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔWake on LAN،ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆول

اﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺟﻤﯿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔ

LANﻋﻦﺑُﻌﺪﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﺗﺤﺪﯾﺪإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎم.

•Both:ﯾﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎموﻓﻘًﺎﻟﻺﻋﺪادUEFI/

Legacy Boot Priority.

•UEFI Only:ﺳﯿﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﻟﺬيﯾﺪﻋﻢUEFI.

•Legacy Only:ﺳﯿﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأيﻧﻈﺎم

ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺨﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢUEFI.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪUEFI Only،ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﻤﮭﯿﺪ

اﻟﻨﻈﺎمﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﺘﻲﻻﯾﺘﻮﻓﺮﺑﮭﺎﻧﻈﺎم

ﺗﺸﻐﯿﻞﯾﺪﻋﻢUEFI.

ﯾﻠﺰموﺟﻮدوﺣﺪةدﻋﻢاﻟﺘﻮاﻓﻖ)CSM(ﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻧﻈﺎم

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺪﯾﻢ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪUEFI Only،ﯾﻤﻜﻦ

ﺗﺤﺪﯾﺪCSM Support.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻮﺿﻊBothأو

Legacy Only،ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺤﺪﯾﺪCSM Support.

ﯾﺘﻤﺜﻞاﻟﻐﺮضﻣﻦاﻟﺘﻤﮭﯿﺪQuickﻓﻲﺗﻤﮭﯿﺪﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦﻣﻦﺧﻼلﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻮﻗﺖاﻟﻤﻨﻘﻀﻲﻓﻲ

اﺧﺘﺒﺎرPOST.وﺳﯿُﺴﺘﺨﺪماﻟﺘﻤﮭﯿﺪDiagnosticsﻓﻲ

ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﻦﺧﻼلإﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎراتﻟﻸﺟﮭﺰة.

إذاﺣﺪدتDisabled،ﻓﻠﻦﺗﻈﮭﺮاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ"To

interrupt normal startup, press Enter"أﺛﻨﺎﺀ

UEFI/Legacy Boot Priority

CSM Support)ﻟـUEFI Only(

•Both

•UEFI Only

•Legacy Only

•UEFI First

•Legacy First

•No

•Yes

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

Network Boot

UEFI/Legacy Boot

Boot Mode

Option Key Display

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

Boot

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٣

اﻟﺠﺪول٦.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔStartup)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

إﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎرPOST.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12

وﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةاﻟﻘﺎﺋﻤﺔBoot.

إذاﺣﺪدتDisabled،ﻓﺴﯿﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺘﻤﮭﯿﺪ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻷوﻟﻮﯾﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.إذاﺣﺪدتEnabled،
ﻓﺴﯿﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺘﻤﮭﯿﺪﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻷوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻲ

ﺧﺼﺼﺘﮭﺎ.

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Boot Device List F12 Option

Boot Order Lock

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪإﻏﻼقﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم،ﻓﺤﺪدRestartﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﯾﺘﻢﻋﺮض

ﺧﯿﺎراتاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•Exit Saving Changes:ﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمﺑﻌﺪﺣﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

•Exit Discarding Changes:ﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمدونﺣﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

•Load Setup Defaults:ﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿﻲاﻟﺬيﻛﺎنﺳﺎرﯾًﺎﻓﻲوﻗﺖاﻟﺸﺮاﺀ.

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦOS Optimized DefaultsﻟﻤﻼﺀﻣﺔﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﺷﮭﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 8.ﻋﻨﺪﺗﻐﯿﯿﺮھﺬااﻹﻋﺪاد،ﺗﺘﻐﯿﺮﺑﻌﺾ

اﻹﻋﺪاداتاﻷﺧﺮىﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.اﻹﻋﺪاداتاﻟﺘﻲﺗﺘﺄﺛﺮﺑﺬﻟﻚھﻲCSM SupportوUEFI/Legacy BootوSecure BootوSecure RollBack

Prevention.

•Discard Changes:ﻟﺘﺠﺎھﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

•Save Changes:ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

http://www.lenovo.com/drivers

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎم

إنUnified Extensible Firmware Interface (UEFI) BIOSھﻮﺟﺰﺀﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﻲﺗﺸﻜﻞﻃﺒﻘﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﺪﯾﻚ.ﯾﻘﻮمUEFI BIOSﺑﺘﺮﺟﻤﺔاﻹرﺷﺎداتﻣﻦﻃﺒﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﺗﺘﻀﻤﻦﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﺪةﺑﺎﺳﻢEEPROMﻛﻤﺎﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﺑﺎﺳﻢذاﻛﺮةflash.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚﻛﻞﻣﻦUEFI BIOSوﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚflashﺿﻮﺋﻲأوﺗﻄﺒﯿﻖﺗﺤﺪﯾﺚflashﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتﻋﻨﺪإﺿﺎﻓﺔﺑﺮاﻣﺞأوأﺟﮭﺰةأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎز،ﻗﺪﯾﺘﻢإﻋﻼﻣﻚﺑﺄﻧﻚﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻜﻲﺗﻌﻤﻞاﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة

ﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﯿﻢ.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS،اذھﺐإﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ:

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم

ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﺨﺼﺺأﺳﺎسﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻲاﻟﺸﺒﻜﺎت.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺼﻤﻢﺑﻘﺎﺑﻠﯿﺔﻟﻺدارة،ﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦﻣﺼﺎدركﻟﺘﺤﻘﯿﻖأھﺪافﻋﻤﻠﻚﺑﺸﻜﻞأﻓﻀﻞ.

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارةھﺬه،أو"اﻟﺘﻜﻠﻔﺔاﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻤﻠﻜﯿﺔ")TCO(،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻤﯿﻠﺔﻋﻦﺑُﻌﺪﺑﻨﻔﺲاﻟﻄﺮﯾﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻌﮭﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻣﺜﻞﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻤﯿﻞ،وﺗﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،وﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

وﺑﻤﺠﺮدﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،ﯾﻤﻜﻨﻚإدارﺗﮫﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوﻣﯿﺰاتﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارةاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﻌﻤﯿﻞواﻟﺸﺒﻜﺔ.

٧٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

Preboot eXecution Environment

Wake on LAN

UEFI BIOS،ﻋﻦﺑُﻌﺪدوناﻟﺘﻮاﺟﺪﻋﻦﺑُﻌﺪ.ﯾﻤﻜﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻟﺘﺤﺪﯾﺚﺑﻌﺪﺳﺎﻋﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻌﺎدﯾﺔوﻓﻲﻋﻄﻼتﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﺳﺒﻮع،ﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻮﻗﺖوزﯾﺎدة

إدارةاﻟﻨﻈﺎم

اﻗﺮأھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﺣﻮلﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻨﻈﺎم:

واﺟﮭﺔإدارةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ

ﺗﺪﻋﻢUEFI BIOSاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚواﺟﮭﺔﺗﺴﻤﻰSystem Management BIOS Reference Specification)SMBIOS)
اﻹﺻﺪار2.7.1،وﺗﻮﻓﺮSMBIOSﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻜﻮﻧﺎتأﺟﮭﺰةاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﻌﺘﺒﺮﻧﻈﺎمBIOSﻣﺴﺆوﻻًﻋﻦﺗﻮﻓﯿﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻗﺎﻋﺪةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻟﻘﺎﻋﺪة
اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتھﺬه،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتﻋﻠﻰﺗﻮﺛﯿﻖﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻈﺎمBIOSھﺬه.

إنﺗﻘﻨﯿﺔPreboot eXecution Environment (PXE)ﺗﺠﻌﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻗﺎﺑﻼًﻟﻺدارةﺑﺸﻜﻞأﻛﺒﺮ)ﻓﮭﻲﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊPXE 2.1(ﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﻤﻜﯿﻨﮫ

ﻣﻦاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ)ﺗﺤﻤﯿﻞﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞأوﺻﻮرةأﺧﺮىﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻨﻔﯿﺬ(ﻣﻦﺧﺎدمﻣﻌﯿﻦ.ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻇﺎﺋﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺒﮭﺎﺗﻘﻨﯿﺔPXE.ﻋﻠﻰ

ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ،ﯾﻤﻜﻦﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦﺧﺎدمPXE.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﯿﺔRemote Program Load (RPL)ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWake on LANﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢاﻹدارة.

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWake on LANﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ،ﻣﺜﻞﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتFlashﻟـ

اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ.ﻻﺗﺘﻢﻣﻘﺎﻃﻌﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺧﻼلﺳﺎﻋﺎتاﻟﻌﻤﻞ،وﯾﺘﻢاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﺤﺮﻛﺔﻣﺮورﺷﺒﻜﺔLAN.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔوﻇﯿﻔﺔWake on LAN،ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺗﺴﻠﺴﻞﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﺸﺒﻜﺔ.

Asset ID EEPROM

Setup.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ:

Wake on LAN

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدConfig.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔConfig.

٣.ﺣﺪدNetwork.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔNetwork item.

٤.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻤﯿﺰةWake On LAN،ﺣﺪدواﺣﺪًاﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:AC Only،أوAC and Battery،أوDisabled.

ﺗﺤﺘﻮيذاﻛﺮةEEPROMﻟﻤﻌﺮفاﻷﺻﻞﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻨﻈﺎمﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺗﻜﻮﯾﻨﮫواﻷرﻗﺎماﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﻤﻔﺘﺎح.ﻛﻤﺎﺗﺘﻀﻤﻦﻋﺪدًاﻣﻦاﻟﺤﻘﻮل
اﻟﻔﺎرﻏﺔواﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﯿﮭﺎﺣﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻨﮭﺎﺋﯿﯿﻦﻓﻲﺷﺒﻜﺘﻚ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﻣﻦاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺑﻌﺪ،ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻮمﺑﺘﻜﻮﯾﻦواﺟﮭﺔاﻟﺸﺒﻜﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

•Wake on LAN

•ﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot

•ﺗﺤﺪﯾﺚﻓﻼش

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺆول)ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮف(،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚﺗﺤﺪﯾﺪھﺎﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻻﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺸﺒﻜﺔLAN،ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺑُﻌﺪﻣﻦﺧﻼلوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢاﻹدارة،

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔﻋﻦﺑُﻌﺪ.

إذاﻟﻢﯾﻜﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺿﻤﻦﺳﯿﻄﺮةاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻟﻤﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةWake on LAN.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔWake on LANأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٥

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوج.

ﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot

ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺑُﻌﺪ،ﺳﯿﺤﺎولاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺤﺪدﻓﻲإﻋﺪادNetwork Boot،ﺛﻢﯾﺘﺒﻊﻗﺎﺋﻤﺔﺗﺮﺗﯿﺐاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

Boot.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﺴﻠﺴﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﺣﺪدStartup.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

٢.ﺣﺪدNetwork BootواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺗﻤﮭﯿﺪﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻟﻤﻨﺤﮫأوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻌﻠﯿﺎ.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوج.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﮭﯿﺌﺔاﻹﻋﺪادﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰF9.ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.

ﺗﺤﺪﯾﺚﻓﻼش

ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمﻋﻦﺑُﻌﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦﺧﻼلوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢإدارة.ﯾﺠﺐاﻹﯾﻔﺎﺀﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﯾﺠﺐﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ)LAN(.

•ﯾﺠﺐأنﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎﻓﻲﺗﻘﻨﯿﺔPreboot eXecution Environment.

•ﯾﺠﺐﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻤﺴﺆولاﻟﺒﻌﯿﺪ.

٧٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت

ھﻨﺎكﺟﺎﻧﺐﻣﮭﻢﻻﯾﻤﻜﻦإﻏﻔﺎﻟﮫﻋﻨﺪاﻣﺘﻼكﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadﻣﺤﻤﻮل؛أﻻوھﻮاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻔﺎدياﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺸﺎﺋﻌﺔﻋﻨﺪاﺗﺨﺎذاﻟﺤﺬر.ﯾﻘﺪم

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻦﺷﺄﻧﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺴﻼﺳﺔ.

•"اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٧

•"اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٨

•"ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٨

اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت

•إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ،ﻻﯾُﻔﻀّﻞاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻛﺠﮭﺎز

ﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ.ﻓﻘﺪﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔوﺗﻄﻮﯾﺮهﺑﻐﺮضﺗﻮﻓﯿﺮوﻇﯿﻔﺔ"اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖ"ﻓﻘﻂ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮك

أﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻛﺠﮭﺎزﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ،ﺗﺼﺒﺢإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﯿﮫﻏﯿﺮﻣﻀﻤﻮﻧﺔ.

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺳﻌﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺣﯿﻦﻵﺧﺮ.ﺳﯿﺘﺒﺎﻃﺄﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsوﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﻇﮭﻮرأﺧﻄﺎﺀﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻣﺘﻼﺀاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦ

ﺳﻌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎم،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8ﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎم،اﻓﺘﺢﻣﺴﺘﻜﺸﻒWindows،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•أﻓﺮغﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼتﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.

•اﺳﺘﺨﺪمأداةإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮصﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻣﺮاتاﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﻗﺮاﺀﺗﮭﺎ.

•ﻟﺘﺤﺮﯾﺮﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮص،أزلﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐأﯾﻀًﺎﻓﻲاﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺮرأوإﺻﺪاراتﻣﺘﺮاﻛﺒﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﻣﺠﻠﺪاتﻋﻠﺒﺔاﻟﻮاردواﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔوﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼتﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻤﯿﻞاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

•اﻧﺴﺦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚاﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎﻣﺮةواﺣﺪةﻓﻲاﻷﺳﺒﻮعﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.وﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺑﯿﺎﻧﺎتﻣﮭﻤﺔ،ﻓﺈﻧﻨﺎﻧﻨﺼﺢﺑﺈﺟﺮاﺀﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻛﻞﯾﻮم.ﺗﺘﻮﻓﺮ

ﻟﺪىLenovoﺧﯿﺎراتﻣﺘﻌﺪدةﻟﻠﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺣﯿﺚﺗﺘﻮﻓﺮأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻟﻤﻌﻈﻢاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺘﻲﯾﺴﮭﻞﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.

•ﻗﻢﺑﺠﺪوﻟﺔﻋﻤﻠﯿﺎتاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﻻﻟﺘﻘﺎطﺻﻮرةﻣﻦاﻟﻨﻈﺎمﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰ

اﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

•ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﻧﻈﺎمUEFI BIOSﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ.

•ﯾﻤﻜﻦوﺿﻊﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻟﻠﺠﮭﺎزﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/supportﻟﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻹﺻﺪاراتاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻸﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىﺑﺨﻼفأﺟﮭﺰةLenovo.ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﻗﺮاﺀةﻣﻼﺣﻈﺎتاﻹﺻﺪارﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﺠﮭﺎزﻗﺒﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻣﺸﻜﻼتاﻟﺘﻮاﻓﻖأواﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ.

•ﯾُﺮﺟﻰاﻻﻃﻼعﺑﻌﻨﺎﯾﺔ.ﻗﺪﺗﺘﻀﻤﻦاﻹدﺧﺎﻻتﺗﻐﯿﯿﺮاتﻛﺒﺮىﻃﺮأتﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأواﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺼﻐﺮىاﻟﺘﻲ

واﺟﮭﺘﻚوﻛﯿﻔﯿﺔﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺤﻠﮭﺎ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﺳﺘﻌﺎدةﻟﻠﻨﻈﺎمﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺤﻤﻞﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎز،ﻓﻘﺪﺗﺴﺎﻋﺪكاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲذﻟﻚ:

–أﺧﺮجﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻣﺜﻞاﻟﻄﺎﺑﻌﺔوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.
–ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﺗﻮﺻﯿﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.
–ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﮭﯿﺪإﻟﻰThinkPad Setupوﺗﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
–أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﺑﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
–إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺴﺘﺨﺪمأﻗﺮاﺻًﺎﻛﻮﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة،ﻓﺘﺠﻨﺐإﺧﺮاجاﻟﻘﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﺣﺘﻰﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺸﺘﺒﮫﻓﻲوﺟﻮدھﺎﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،راﺟﻊ"ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٣ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎرﺗﺸﺨﯿﺼﻲﻋﻠﻰ
ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻗﺒﻞاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂذاﺗﯿﺔاﻻﺧﺘﺒﺎرﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪﻣﻦ
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com/hddtest.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﺧﺘﺒﺎروﺗﺴﺠﯿﻞأﯾﺔرﺳﺎﺋﻞأوأﻛﻮادﺧﻄﺄ.إذاأﻇﮭﺮاﻻﺧﺘﺒﺎرأﯾﺔأﻛﻮادﺧﻄﺄأو

رﺳﺎﺋﻞ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀوﻗﺪماﻷﻛﻮادأواﻟﺮﺳﺎﺋﻞأﺛﻨﺎﺀﺟﻠﻮﺳﻚﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺳﻮفﯾﻘﻮمأﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ.

© Copyright Lenovo 2013, 2015٧٧

•إذاﻟﺰماﻷﻣﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﺒﻠﺪكﻋﻠﻰ:http://www.lenovo.com/support/phone.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدﻧﻮعﻃﺮازاﻟﺠﮭﺎزواﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﻣﺎﻣﻚ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾُﻈﮭﺮأﻛﻮادﺧﻄﺄ،ﻓﺈﻧﻨﺎﻧﻨﺼﺢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺷﺎﺷﺔ
اﻟﺨﻄﺄأوﻛﺘﺎﺑﺔﻧﺺرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄ.

اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة

ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةھﻲﺑﺮاﻣﺞﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺸﺄنﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞأو"ﺗﺤﺮﯾﻚ"ﻣﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻸﺟﮭﺰة.ﻓﻠﻜﻞﻣﻜﻮنﻣﻦ

ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺧﺎصﺑﮫ.إذاأﺿﻔﺖﻣﻜﻮﻧًﺎﺟﺪﯾﺪًا،ﻓﯿﺠﺐإرﺷﺎدﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺸﺄنﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞھﺬااﻟﻤﻜﻮن.وﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،

ﯾﻤﻜﻦﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﻮنوإدراكﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:وﻷنﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﻲﻣﺠﺮدﺑﺮاﻣﺞ،ﺷﺄﻧﮭﺎﺷﺄنأيﻣﻠﻒآﺧﺮﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮنﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻠﻒوﻗﺪﻻﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺗﻠﻔﮭﺎ.

ﻟﯿﺲﻣﻦاﻟﻀﺮوريدوﻣًﺎﺗﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﻣﻊذﻟﻚ؛ﯾﺠﺐﺗﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻤﻜﻮنإذاﻻﺣﻈﺖأنﻣﺴﺘﻮىأداﺋﮫﺿﻌﯿﻒأوإذاأﺿﻔﺖ

ﻣﻜﻮﻧًﺎﺟﺪﯾﺪًا.ﻓﻘﺪﯾﺆديھﺬاإﻟﻰإزاﻟﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻛﺴﺒﺐﻣﺤﺘﻤﻞﻟﺤﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/drivers.

٢.أدﺧﻞرﻗﻢاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أواﻧﻘﺮﻓﻮقDetect my system)اﻛﺘﺸﺎفاﻟﻨﻈﺎماﻟﺨﺎصﺑﻲ(ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقDownloads and drivers)اﻟﺘﻨﺰﯾﻼتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(.

٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامSystem Update

ﯾﺴﺎﻋﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻋﻠﻰﺑﻘﺎﺀﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻋﻠﻰﺧﻮادمLenovoوﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊ
اﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﺘﻮيﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻋﻠﻰﺗﻄﺒﯿﻘﺎتأوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةأوذاﻛﺮاتﻓﻼشUEFI BIOSأو
ﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮاﻣﺞ.ﻋﻨﺪاﺗﺼﺎلﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﺑﻤﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ،ﯾﺘﻌﺮفﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻠﻰﻧﻮعاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

وﻃﺮازهوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖوﻟﻐﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺛﻢﯾﻌﺮضﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺑﻌﺪذﻟﻚﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺤﺰم

اﻟﺘﺤﺪﯾﺚوﯾﻘﻮمﺑﺘﺼﻨﯿﻒﻛﻞﺗﺤﺪﯾﺚﺑﻮﺻﻔﮫﺗﺤﺪﯾﺚﻣﮭﻢ،أوﻣﺴﺘﺤﺴﻦ،أواﺧﺘﯿﺎريﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﻓﮭﻢأھﻤﯿﺔﻛﻞﺗﺤﺪﯾﺚ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻓﻲ
اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺪﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﯾﻘﻮمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﺘﻨﺰﯾﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎدونأيﺗﺪﺧﻞآﺧﺮ

ﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﯾﺄﺗﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوھﻮﺟﺎھﺰﻟﻠﻌﻤﻞ.إناﻟﻤﻄﻠﺐاﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻮﺣﯿﺪھﻮﺗﻮﻓﺮاﺗﺼﺎلإﻧﺘﺮﻧﺖﻧﺸﻂ.ﯾﻤﻜﻨﻚ
ﺑﺪﺀاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ،أوﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺠﺪوﻟﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦاﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲﻓﻮاﺻﻞزﻣﻨﯿﺔﻣﺤﺪدة.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪﺗﺤﺪﯾﺜﺎت

ﻣﺠﺪوﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪًاﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻠﺒﺤﺚﺣﺴﺐاﻷھﻤﯿﺔ)اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﮭﺎﻣﺔواﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻨﺔوﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت(ﺑﺤﯿﺚﺗﺤﺘﻮياﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻲﺗﺨﺘﺎرﻣﻨﮭﺎﻋﻠﻰأﻧﻮاع

اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﻮذﻋﻠﻰاھﺘﻤﺎﻣﻚ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update،راﺟﻊ"ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.

ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺼﻤﻢﻟﻠﻌﻤﻞﻓﻲﺑﯿﺌﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻌﺎدﯾﺔ،ﻓﯿﺠﺐﺗﺤﻜﯿﻢاﻟﻌﻘﻞﻓﻲﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﺎوﻟﮫ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﮭﺎﻣﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔھﻨﺎﻟﻠﺤﺼﻮل
ﻋﻠﻰأﻗﺼﻰاﺳﺘﺨﺪاموﻣﺘﻌﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﯾﺠﺐاﻻﻧﺘﺒﺎهﻟﻤﺎﺗﻘﻮمﺑﮫ

•ﯾﺠﺐاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتاﻟﺘﻐﻠﯿﻒﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎلﺣﺘﻰﻻﯾﺘﻌﺮﺿﻮاﻟﻼﺧﺘﻨﺎقﻣﻦاﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦأيﻗﻄﻊﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ،أوأﺟﮭﺰةھﻮاﺗﻒﺧﻠﻮﯾﺔﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،أوأﺟﮭﺰةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،أوﺳﻤﺎﻋﺎت)ﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔ13ﺳﻢأو5ﺑﻮﺻﺎت(.

•ﺗﻔﺎديﺗﻌﺮﯾﺾاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺘﻐﯿﺮاتاﻟﻜﺒﯿﺮةﻓﻲدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارة)أﻗﻞﻣﻦ5درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ/41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖأوأﻛﺒﺮﻣﻦ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ/95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

•ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺼﺪرأﯾﻮﻧﺎتﺳﺎﻟﺒﺔﻋﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة،ﻣﺜﻞﻣﺮاوحأﺟﮭﺰةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻨﻘﺎﻟﺔأوﻣﻨﻘﯿﺎتاﻟﮭﻮاﺀ.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻼﺻﻘًﺎﻷﺣﺪھﺬهاﻷﺟﮭﺰة،
أوﻣﻌﺮﺿًﺎﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔﻟﮭﻮاﺀﻣﺤﻤﻞﺑﺄﯾﻮﻧﺎتﺳﺎﻟﺒﺔ،ﻓﻘﺪﯾﺼﺒﺢﻣﺸﺤﻮﻧًﺎﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ.وﯾﻤﻜﻦﺗﻔﺮﯾﻎﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺸﺤﻨﺎتﻓﻲﯾﺪكﻋﻨﺪﻣﻼﻣﺴﺔ

٧٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوأيأﺟﺰاﺀأﺧﺮىﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲأﺟﮭﺰةاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫ.وﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأنھﺬااﻟﻨﻮع

ﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮوﺳﺎﺗﯿﻜﯿﺔ(ESD)ﻣﻀﺎدﻟﻠﺸﺤﻨﺎتاﻟﺼﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚوﻣﻼﺑﺴﻚ،ﻓﯿﻤﻜﻦأنﯾﺸﻜﻞﻧﻔﺲﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻠﻒﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢوﺗﺼﻨﯿﻊھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺪﻣﻦأيﺗﺄﺛﯿﺮﻟﻤﺜﻞھﺬهاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ.وﻟﻜﻦأﯾﺔﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأﻋﻠﻰﻣﻦاﻟﺤﺪاﻟﻤﺴﻤﻮحﺑﮫﯾﻤﻜﻦأن
ﺗﺰﯾﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ.وﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﻓﻌﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻼﺻﻖﻷﺣﺪاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﺼﺪرأﯾﻮﻧﺎتﺳﺎﻟﺒﺔ،ﯾﺠﺐﺗﻮﺧﻲاﻟﺤﺬر
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺗﻔﺎديﺗﻌﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮةﻟﻠﮭﻮاﺀاﻟﺼﺎدرﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﺼﺪرأﯾﻮﻧﺎتﺳﺎﻟﺒﺔ.

•أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﮫﺑﻘﺪاﻹﻣﻜﺎنﻋﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰة.

•وﻛﻠﻤﺎأﻣﻜﻦ،ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﻮﺻﯿﻼتاﻷرﺿﯿﺔﻟﺘﺴﮭﯿﻞاﻣﺘﺼﺎصاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻘﻮمﻛﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﺑﺈﺻﺪارﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻠﻤﻮس.

ﻻﺗﻜﻦﻋﻨﯿﻔًﺎﻓﻲاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

•ﺗﻔﺎديوﺿﻊاﻷﺷﯿﺎﺀ)ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻮرق(ﺑﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوراﺣﺔاﻟﯿﺪ.

•ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢﻓﺘﺤﮭﺎواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.ﻻﺗﺤﺎولﻓﺘﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ180درﺟﺔ،ﺣﯿﺚإنھﺬا

ﻗﺪﯾﺘﻠﻒﻣﻔﺼﻠﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻻﺗﺤﺎولﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻓﻘﺪﯾﺆديھﺬاإﻟﻰﻗﻄﻊاﺗﺼﺎلاﻟﻤﺤﻮّل.

اﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺻﺤﯿﺤﺔ

•ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإزاﻟﺔأﯾﺔأوﺳﺎطﺗﺨﺰﯾﻦ،وﯾﺠﺐإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔوﻓﺼﻞاﻷﺳﻼكواﻟﻜﺎﺑﻼت.

•ﻋﻨﺪﻣﻨﺎوﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﻔﺘﺢ،ﯾﺠﺐﺣﻤﻠﮫﻣﻦأﺳﻔﻞ.ﻻﺗﺤﺎولﺣﻤﻠﮫأواﻟﺘﻘﺎﻃﮫﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊوﺳﺎﺋﻂاﻟﺘﺨﺰﯾﻦوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺻﺤﯿﺤﺔ

•ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺠﮭﺎز،واﺿﻐﻂﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻊ

اﻟﻤﻄﻠﻮبﺑﺎﻟﺠﮭﺎز.

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

•ﻋﻨﺪاﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔواﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻓﻲﺣﺎوﯾﺎتاﻟﺘﻐﻠﯿﻒاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.

•ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐأيﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﯾﺠﺐﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﻋﻨﺼﺮﻣﻌﺪﻧﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫأرﺿﯿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔ

ﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲﺣﺪوثﺿﺮرﺑﺎﻟﺠﮭﺎز.

–وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة
–ﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
–ﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮة،ﻣﺜﻞﺑﻄﺎﻗﺔSD،وﺑﻄﺎﻗﺔSDHC،وﺑﻄﺎﻗﺔSDXC،وMultiMediaCard

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺘﻢﺗﻀﻤﯿﻦﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺴﺮودةھﻨﺎﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

•أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂأوﻣﻨﮭﺎ،ﻣﺜﻞﺑﻄﺎﻗﺔSD،ﻻﺗﻘﻢﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،وإﻻ

ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﺗﻮﺧﻰاﻟﺤﺬرأﺛﻨﺎﺀﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﺗﺬﻛﺮﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.إذاﻟﻢﺗﺘﺬﻛﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف،ﻓﻠﻦﺗﻘﻮمLenovoﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ،وﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚ
اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

اﻟﻌﻨﺎﯾﺔﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺘﺼﺮﻓﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﻋﺪمﻗﺪرﺗﮫﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﻛﻤﺎﯾﻨﺒﻐﻲ:

•ﺧﺪشﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺠﺴﻢﻣﺪﺑﺐﺻﻠﺐ.

•اﺣﺘﻜﺎكﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﻈﻔﺮكأوﺑﺄيﺷﻲءﺣﺎد.

•اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺎرئأوﻟﻤﺴﮫوأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﺘﺴﺨﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت٧٩

إذاﻻﺣﻈﺖأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺑﺮ:

•ﻇﮭﻮراﺗﺴﺎخأوﺑﻘﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•ﺗﻜﺮارﻓﺸﻞاﻟﻘﺎرئﻓﻲإدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ.

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/register.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺴﺎﻋﺪذﻟﻚاﻟﺠﮭﺎتاﻟﺮﺳﻤﯿﺔﻋﻠﻰ

إرﺟﺎعاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﻘﺪهأوﺳﺮﻗﺘﮫ.ﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺗﺴﺘﻄﯿﻊLenovoأﯾﻀًﺎإﻋﻼﻣﻚﺑﺎﻟﺘﺮﻗﯿﺎتواﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻔﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ
ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.

ﯾﺠﺐاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

•ﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﻘﻂﻣﺴﺆولThinkPadﻋﻦاﻟﺪﻋﻢاﻟﻔﻨﻲاﻟﻤﺼﺮحﻟﮫﻓﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮫ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﺪﯾﻞأوﻟﺼﻖاﻟﻘﻔﻞﻹﺑﻘﺎﺀاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻔﺘﻮﺣﺔأوﻣﻐﻠﻘﺔ.

ﺗﻨﻈﯿﻒﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﯿﻦﻵﺧﺮﻋﺒﺮاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻋﺪادﺧﻠﯿﻂﻣﻦأﺣﺪﻣﻨﻈﻔﺎتاﻟﻤﻄﺒﺦاﻟﺮﻗﯿﻘﺔ)ﻻﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺎدةﻛﺎﺷﻄﺔأوﻣﻮادﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔﻗﻮﯾﺔﻣﺜﻞاﻷﺣﻤﺎضأواﻟﻘﻠﻮﯾﺎت(.اﺳﺘﺨﺪمﺧﻤﺲﻣﻘﺎدﯾﺮ

ﻣﻦاﻟﻤﺎﺀإﻟﻰﻣﻘﺪارواﺣﺪﻣﻦاﻟﻤﺎدةاﻟﻤﻨﻈﻔﺔ.

٢.اﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻣﻦاﻹﺳﻔﻨﺞﻟﺘﺘﺸﺮباﻟﻤﻨﻈﻒاﻟﻤﺬاب.

٣.اﺿﻐﻂﻹﻧﺰالاﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺰاﺋﺪﻣﻦاﻹﺳﻔﻨﺠﺔ.

٤.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢاﻟﻐﻄﺎﺀﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻹﺳﻔﻨﺠﺔ،ﻣﻦﺧﻼلﺣﺮﻛﺔداﺋﺮﯾﺔﻣﻊﻣﺮاﻋﺎةﻋﺪمﺗﺮكأﯾﺔﺑﻘﺎﯾﺎﻟﻠﺴﺎﺋﻞ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻨﺸﯿﻒاﻟﺴﻄﺢﻹزاﻟﺔاﻟﻤﻨﻈﻒ.

٦.اﺷﻄﻒﻗﻄﻌﺔاﻹﺳﻔﻨﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺎﺀﺟﺎرٍ.

٧.اﻣﺴﺢاﻟﻐﻄﺎﺀﺑﺎﻹﺳﻔﻨﺠﺔاﻟﻨﻈﯿﻔﺔ.

٨.اﻣﺴﺢاﻟﺴﻄﺢﻣﺮةأﺧﺮىﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔﻧﺎﻋﻤﺔﻏﯿﺮﻣﻨﺴﻠﺔ.

٩.اﻧﺘﻈﺮﺣﺘﻰﯾﺠﻒاﻟﺴﻄﺢﺗﻤﺎﻣًﺎوﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأﯾﺔﺑﻘﺎﯾﺎﻣﻦاﻟﻘﻤﺎش.

ﺗﻨﻈﯿﻒﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻟﺘﻨﻈﯿﻒﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻷﺗﺮﺑﺔﻻﻣﺘﺼﺎصﻛﺤﻮلاﻷﯾﺰوﺑﺮوﺑﯿﻞاﻟﻤﺰﯾﻞﻣﻦﻋﻠﻰاﻟﺴﻄﺢ.

٢.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢﻛﻞﻣﻦرؤوساﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎش.اﻣﺴﺢاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮاﺣﺪﺗﻠﻮاﻵﺧﺮ؛إذاﻗﻤﺖﺑﻤﺴﺢﻋﺪةﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺮةواﺣﺪة،ﻓﻘﺪﺗﻌﻠﻖﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎش

ﻋﻠﻰأﺣﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺠﺎورةورﺑﻤﺎﯾﺘﻌﺮضﻟﻠﺘﻠﻒ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪماﻧﺴﻜﺎبأيﺳﻮاﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوﺑﯿﻨﮭﺎ.

٣.اﺗﺮﻛﮭﺎﻟﺘﺠﻒ.

٤.ﻹزاﻟﺔأﯾﺔﺷﻮاﺋﺐأوأﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺑﯿﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأداةﻧﻔﺦاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﺰودةﺑﻔﺮﺷﺎةأوھﻮاﺀﺑﺎردﻣﻦﻣﺠﻔﻒاﻟﺸﻌﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﻈﻔﺎتاﻟﺮﺷﺎﺷﺔﻣﺒﺎﺷﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

ﺗﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻣﺴﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔﻧﺎﻋﻤﺔﻏﯿﺮﻣﻨﺴﻠﺔ.اذارأﯾﺖأﯾﺔﻋﻼﻣﺎتﻣﺜﻞاﻟﺨﺪوشﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮنﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﻘﻊاﻧﺘﻘﻠﺖإﻟﻰ

اﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوﻗﻠﻢﺗﻌﻠﯿﻢTrackPointﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦاﻟﺨﺎرج.

٢.اﻣﺴﺢأوﻧﻈّﻒاﻟﺒﻘﻌﺔﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔوﺟﺎﻓﺔ.

٣.إذااﺳﺘﻤﺮﻇﮭﻮراﻟﺒﻘﻌﺔ،ﻓﺒﻠﻞﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔﻏﯿﺮﻣﻨﺴﻠﺔﻧﺴﯿﺠﯿﺔﺑﺨﻠﯿﻂﻣﻦاﻟﻤﺎﺀﻣﻊﻛﺤﻮلاﻷﯾﺰوﺑﺮوﺑﯿﻞﻻﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأﯾﺔﻣﻠﻮﺛﺎتﺑﻨﺴﺒﺔ50-50.

٤.ﻗﻢﺑﻌﺼﺮاﻟﺴﺎﺋﻞﻗﺪراﻟﻤﺴﺘﻄﺎع.

٥.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﺮةأﺧﺮى؛وﻻﺗﺤﺎولﺗﺮكأﯾﺔﺑﻘﺎﯾﺎﻟﻠﺴﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٨٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٦.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺠﻔﯿﻒاﻟﺸﺎﺷﺔﻗﺒﻞإﻏﻼﻗﮭﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت٨١

٨٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﻲﯾﺠﺐاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٣

•"اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٣

ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت

إذاواﺟﮭﺖأيﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻛﻨﻘﻄﺔﺑﺪﺀﻟﺤﻠﮭﺎ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎم

واﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻗﺼﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐhttp://www.lenovo.com/diags.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsآﺧﺮﺑﺨﻼفWindows 7وWindows 8،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/diagsﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ

أﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻌﻤﻠﯿﺎتﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻋﻨﺪإﻋﺪاداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ

ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،راﺟﻊ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻋﺰلاﻟﻤﺸﻜﻠﺔوإﺻﻼﺣﮭﺎﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻞوﻃﺒﺎﻋﺘﮭﺎ.ﺳﺘﺤﺘﺎجإﻟﻰﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪثإﻟﻰ

أﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺧﻄﺄﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻓﺈﻧﮫﻋﺎدةﻣﺎﯾﻌﺮضرﺳﺎﻟﺔأورﻣﺰﺧﻄﺄأوﺻﻮتﺻﻔﯿﺮﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،راﺟﻊاﻷﻗﺴﺎماﻟﻤﺮادﻓﺔﻓﻲ

ھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻟﻤﺤﺎوﻟﺔﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻨﻔﺴﻚ.

ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ

اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻵنواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﯿﮭﺎﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪ.

إذاﻟﻢﯾﺴﺘﺠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻹﻃﻼق)ﯾﺘﻌﺬرﻋﻠﯿﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ(،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮة2.

•إذاﺗﻌﺬرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﺎﻓﺼﻞﺟﻤﯿﻊﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﻋﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻨﻈﺎم

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖإدﺧﺎلﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻢﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ،اﻧﻈﺮ

"ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥.

٢.أﺛﻨﺎﺀوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﻋﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻨﻈﺎمﻋﻦﻃﺮﯾﻖإدﺧﺎلﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻢ

ﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ.ﺛﻢاﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻤﺪة10ﺛﻮانٍ.أﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻓﻲ

ﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻣﺮةأﺧﺮى،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮة3.

© Copyright Lenovo 2013, 2015٨٣

ﻣﻼﺣﻈﺔ:وإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺒﺪأﻓﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﻜﻦﻻﯾﻌﻤﻞﻋﻨﺪﻓﺼﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

٣.أﺛﻨﺎﺀإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻓﺼﻞﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ)ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،واﻟﻤﺎوس،واﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،واﻟﻤﺎﺳﺤﺔاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،وﻣﺎإﻟﻰ

ذﻟﻚ(.ﻛﺮراﻟﺨﻄﻮة2.وإذاﻟﻢﺗﺘﻢاﻟﺨﻄﻮة2ﺑﻨﺠﺎح،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮة4.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإزاﻟﺔاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺟﺮاﺀاﻟﺘﺄرﯾﺾاﻟﺼﺤﯿﺢوﻓﺼﻞﺟﻤﯿﻊﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔ

اﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻟﻢﺗﺸﻌﺮﺑﺎﻟﺮاﺣﺔأوإذاﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺘﺄﻛﺪًاﺑﺸﺄنإزاﻟﺔاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،ﻓﺎﻟﺮﺟﺎﺀاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.

٤.أﺛﻨﺎﺀإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻔﻚﺟﻤﯿﻊﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔوأﻋﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻨﻈﺎمﻋﻦﻃﺮﯾﻖإدﺧﺎلﻗﺼﺎﺻﺔورقﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔ
إﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺣﺪاتذاﻛﺮةﻏﯿﺮأﺻﻠﯿﺔﻣﻀﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.راﺟﻊاﻹﺟﺮاﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ"اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪة
اﻟﺬاﻛﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﯿﻔﯿﺔﻓﻚوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةوإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.ﺑﻌﺪإﺧﺮاجوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻹﺿﺎﻓﯿﺔوإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻷﺻﻠﯿﺔ،

ﻛﺮراﻟﺨﻄﻮةرﻗﻢ2.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٦"اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣ﻹﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻷﺧﺮى

اﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞواﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

وإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﺰالﻏﯿﺮﻗﺎدرﻋﻠﻰاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﯿُﻨﺼﺢﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀوﺳﯿﻘﻮمأﺧﺼﺎﺋﺺدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ.

اﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺤﻤﻮل،ﺗﺘﺰاﯾﺪﻓﺮصاﻟﺘﻌﺮضﻻﻧﺴﻜﺎباﻟﺴﻮاﺋﻞﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.وﻟﻦﻣﻌﻈﻢاﻟﺴﻮاﺋﻞﺗﻌﺘﺒﺮﻣﻮﺻﻠﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ،ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞ

اﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢإﻟﻰإﻧﺸﺎﺀﻋﺪةدواﺋﺮﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻗﺼﯿﺮة،ﻣﻤﺎﯾﺘﺴﺒﺐﻋﻠﻰاﻷرﺟﺢﻓﻲإﺗﻼفاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﯾﺘﻌﺬرإﺻﻼﺣﮫ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ:

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمإﻧﺸﺎﺀأيﺳﺎﺋﻞﻟﺪاﺋﺮةﻗﺼﺮﺑﯿﻨﻚوﺑﯿﻦﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد)إذاﻛﺎنﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ(.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔﻓﻘﺪﺑﻌﺾاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺴﺒﺐ

إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﻔﻮر،ﻓﺈنﺑﻘﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺪﯾﺠﻌﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞﻟﻼﺳﺘﺨﺪام.

١.اﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﺑﻌﻨﺎﯾﺔﺷﺪﯾﺪة.

٢.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﻔﻮر.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻛﻠﻤﺎﻛﺎﻧﺖﺳﺮﻋﺔإﯾﻘﺎفﻣﺮوراﻟﺘﯿﺎرﻋﺒﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﻛﺒﺮ،

زادتاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﺘﻠﻒاﻟﻨﺎﺗﺞﻋﻦﻗﺼﺮاﻟﺪواﺋﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ.

٣.اﻧﺘﻈﺮﺣﺘﻰﺗﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺠﻔﯿﻒﻛﻞاﻟﺴﻮاﺋﻞﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺟﺪﯾﺪة.

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0177:ﺑﯿﺎﻧﺎتSVPﺧﻄﺄ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﻣﮭﻤﺔPOST.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺠﻤﻮعاﻟﺘﺤﻘﻖﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻓﻲEEPROMﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0183:CRCﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻹﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﻣﺘﻐﯿﺮEFI.ادﺧﻞﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺠﻤﻮعاﻟﺘﺤﻘﻖﻹﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﻣﺘﻐﯿﺮEFIﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎن،واﺿﻐﻂ

ﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.إذااﺳﺘﻤﺮتاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐﺧﺪﻣﺔاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0187:ﺧﻄﺄﻓﻲاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﯿﺎﻧﺎتEAIA.

اﻟﺤﻞ:ﻗﻢﺑﺎﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎن.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0188:ﻣﺴﺎﺣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺴﻠﺴﻞRFIDﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﺔ.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺠﻤﻮعاﺧﺘﺒﺎرEEPROMﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ)اﻟﻜﺘﻠﺔرﻗﻢ0و1(.أﻋﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﺘﻠﺔرﻗﻢ0و1،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻟﻠﻌﻠﺒﺔ،و/أواﻟﻜﺘﻠﺔرﻗﻢ

4و5،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،UUID.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0189:ﻣﻨﻄﻘﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻜﻮﯾﻦRFIDﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﺔ.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺠﻤﻮعاﺧﺘﺒﺎرEEPROMﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ)اﻟﻜﺘﻠﺔرﻗﻢ4و5(.أﻋﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﺘﻠﺔرﻗﻢ0و1،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻟﻠﻌﻠﺒﺔ،و/أواﻟﻜﺘﻠﺔرﻗﻢ

4و5،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،UUID.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0190:ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻨﺨﻔﺾﺑﺸﻜﻞﺣﺮج.

اﻟﺤﻞ:ﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻷنﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻨﺨﻔﺾ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

٨٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0191:أﻣﺎناﻟﻨﻈﺎم-ﺗﻢﻃﻠﺐﺗﻐﯿﯿﺮﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻋﻦﺑُﻌﺪ.

اﻟﺤﻞ:ﺗﻢاﻛﺘﺸﺎفﻃﻠﺐﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺢﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻨﻈﺎم،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﻓﺸﻞﺗﺤﺪﯾﺚBootBlockأوﺗﻢاﻛﺘﺸﺎفﺣﺰﻣﺔﻃﻠﺐﻏﯿﺮﻣﻌﺮوﻓﺔ.ﻟﻤﺴﺢ
اﻟﺨﻄﺄ،ادﺧﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0199:أﻣﺎناﻟﻨﻈﺎم-ﺗﻢﺗﺠﺎوزﻋﺪدﻣﺮاتإﻋﺎدةﻣﺤﺎوﻟﺔإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

اﻟﺤﻞ:ﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬهاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔﻟﻠﻤﺸﺮفأﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻼثﻣﺮات.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻟﻠﻤﺸﺮفوأﻋﺪاﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ.
ﻟﻤﺴﺢاﻟﺨﻄﺄ،ادﺧﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:1802:ﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻏﯿﺮﻣﺮﺧﺼﺔ-ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.

اﻟﺤﻞ:ﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔMini PCI Expressﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻤﺔﺑﮭﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﮭﺎ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:1820:ﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻞأﻛﺜﺮﻣﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺧﺎرﺟﻲ.أوﻗﻒاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوأزلﺟﻤﯿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻘﺮاﺀةﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀاﻟﻘﺎرئاﻟﺬيﻗﻤﺖﺑﺈﻋﺪادهﻓﻲﻧﻈﺎم

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ.
اﻟﺤﻞ:ﯾﻮﺟﺪأﻛﺜﺮﻣﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺧﺎرﺟﻲ.أوﻗﻒاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوأزلﺟﻤﯿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻘﺮاﺀةﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀاﻟﻘﺎرئاﻟﺬيﻗﻤﺖﺑﺈﻋﺪادهﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0251:ﺧﻄﺄﻓﻲاﻟﻤﺠﻤﻮعاﻻﺧﺘﺒﺎريCMOSﻟﻠﻨﻈﺎم.

اﻟﺤﻞ:رﺑﻤﺎﺗﻠﻒCMOSاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﺧﻼلأﺣﺪﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ.ﺳﯿﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setupﻹﻋﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻋﺪادات.إذاﻛﻨﺖﻻﺗﺰالﺗﺸﺎھﺪﻧﻔﺲﻛﻮداﻟﺨﻄﺄ،ﻓﺎﻃﻠﺐﺧﺪﻣﺔاﻟﺼﯿﺎﻧﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0253:ﺗﻢإﺗﻼفﺑﯿﺎﻧﺎتﻛﺘﻠﺔﻣﺘﻐﯿﺮEFI.

اﻟﺤﻞ:رﺑﻤﺎﺗﻠﻔﺖﺑﯿﺎﻧﺎتﻛﺘﻠﺔﻣﺘﻐﯿﺮEFIاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻨﻈﺎم.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0271:ﺧﻄﺄﻓﻲاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ.

اﻟﺤﻞ:ﻟﻢﯾﺘﻢﺿﺒﻂاﻟﺘﺎرﯾﺦأواﻟﻮﻗﺖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2000:ﻓﺸﻞﺗﺸﺨﯿﺺﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎرThinkVantage Active Protection.

اﻟﺤﻞ:ﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎرThinkVantage Active Protectionﻻﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺻﺤﯿﺢ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2100:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻻﻛﺘﺸﺎفﻓﻲHDD0)ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ(.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻻﯾﻌﻤﻞ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2101:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻻﻛﺘﺸﺎفﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ1)ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUltrabay(

اﻟﺤﻞ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUltrabayﻻﯾﻌﻤﻞ.أرﺳﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUltrabayﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2102:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻻﻛﺘﺸﺎفﻓﻲHDD2(Mini SATA)

اﻟﺤﻞ:ﺟﮭﺎزMini SATAﻻﯾﻌﻤﻞ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔﺟﮭﺎزMini SATA.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2110:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻟﻘﺮاﺀةﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ0)ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ(

اﻟﺤﻞ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﻲﻻﯾﻌﻤﻞ.أرﺳﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﻲﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2111:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻟﻘﺮاﺀةﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ1)ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUltrabay(

اﻟﺤﻞ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUltrabayﻻﯾﻌﻤﻞ.أرﺳﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUltrabayﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2112:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻟﻘﺮاﺀةﻓﻲHDD2(Mini SATA)

اﻟﺤﻞ:ﺟﮭﺎزMini SATAﻻﯾﻌﻤﻞ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔﺟﮭﺎزMini SATA.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2200:ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزواﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﯿﻦ.

اﻟﺤﻞ:ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزواﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﯿﻦ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ٨٥

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2201:ﻣﻌﺮفUUIDﻟﻠﺠﮭﺎزﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺢ.

اﻟﺤﻞ:ﻣﻌﺮفUUIDﻟﻠﺠﮭﺎزﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺢ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺧﻄﺎﻓﻲاﻟﻤﺮوﺣﺔ

اﻟﺤﻞ:ﻓﺸﻞﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﺮوﺣﺔ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺧﻄﺄﻓﻲاﻻﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺤﺮاري

اﻟﺤﻞ:ﺟﮭﺎزاﻻﺳﺘﺸﻌﺎرﻻﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺻﺤﯿﺢ.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﻔﻮروإرﺳﺎﻟﮫﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ.

أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﺗﻈﮭﺮﺷﺎﺷﺔﺑﯿﻀﺎﺀﺑﺎﺳﺘﻤﺮاروأﻧﺎﻻأرﯾﺪذﻟﻚ.

اﻟﺤﻞ:إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﯿﻞأيﻣﻮﻗّﺘﺎتﻟﻠﻨﻈﺎم،ﻣﺜﻞﻣﻮﻗّﺖإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺎﺷﺔLCDأو

ﻣﻮﻗّﺖاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞPower Manager.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔﺗﺒﻮﯾﺐﺧﻄﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺛﻢﺣﺪدأﻗﺼﻰأداﺀﻣﻦﺧﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻻﯾﻈﮭﺮأيﺷﻲءﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔوﻻﯾﻘﻮماﻟﺠﮭﺎزﺑﺈﺻﺪارﺻﻔﯿﺮﻋﻨﺪاﻟﺒﺪﺀ.

ٍ

ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،واﺳﺘﺮداداﻟﻘﺴﻢإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.

اﻟﻨﻈﺎمإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺘﺄﻛﺪًاﻣﻦﺳﻤﺎﻋﻚﻷيإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪة4ﺛﻮان

أوأﻛﺜﺮ.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺳﺘﻤﻊﻣﺮةأﺧﺮى.
اﻟﺤﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺻﺤﺔﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
–ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﺑﻤﺨﺮجﻛﮭﺮﺑﺎﺀﯾﻌﻤﻞ.
–أناﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.)ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﺘﺄﻛﯿﺪ.(

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

–اﺿﻐﻂﻋﻠﻰأيﻣﻔﺘﺎحﻟﻌﺮضاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.إذاﻛﺎنﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻨﺨﻔﻀًﺎ،ﻓﻘﻢﺑﺰﯾﺎدﺗﮫﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻔﺘﺎحF6.

–أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔواﺿﻐﻂEnter.

إذاﻛﺎﻧﺖھﺬهاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻣﻌﯿﻨﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢوﻇﻠﺖاﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺎﻟﯿﺔ،اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻻﯾﻈﮭﺮأيﺷﻲءﺳﻮىﻣﺆﺷﺮأﺑﯿﺾﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻓﺎرﻏﺔ.

اﻟﺤﻞ:إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﺪﯾﻞﻗﺴﻢﻣﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﺪﯾﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻟﺘﻘﺴﯿﻢ،ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﻠﻔﺖاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﺴﻢ،أوﺳﺠﻞاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

٢.إذاﻛﻨﺖﻻﺗﺰالﺗﺸﺎھﺪاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﻘﺴﯿﻢ،ﻓﯿﺠﺐﻓﺤﺺاﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎم،اﺳﺘﺨﺪمﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryأوأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻌﺎدة

–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8ﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎم،اﺳﺘﺨﺪماﻟﻮﻇﯿﻔﺔإزاﻟﺔاﻟﻜﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمWindowsأوأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة

إذااﺳﺘﻤﺮتاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﯿﺠﺐإﺟﺮاﺀﺻﯿﺎﻧﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﯿﻀﺎﺀﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٨٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم