Lenovo ThinkPad S5–S531 User Guide [de, de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadS531

Anmerkungen:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangD„Bemerkungen“aufSeite139

DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticefindenSieaufderWebsite.
UmdieseDokumentezulesen,rufenSiehttp://www.lenovo.com/UserManualsaufundbefolgenSiedie
AnweisungenaufdemBildschirm.

DritteAusgabe(Januar2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern...............vii

Sicherheitsrichtlinien..........viii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorne.................1

Ansichtvonrechts............3

Ansichtvonlinks.............5

Ansichtvonunten............6

Rückansicht...............7

Statusanzeigen..............7

PositionwichtigerProduktinformationen.....9

EtikettfürMaschinentypund-modell.....9

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertifizierungsinformation........9

EtikettfürdasEchtheitszertifikat......10

Funktionen................10

TechnischeDaten.............12

Betriebsumgebung.............12

Lenovo-Programme.............13

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen....13

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows8zugreifen....15

EinführungzuLenovo-Programmen....15

Kapitel2.Computerverwenden...19

Computerregistrieren............19

HäufiggestellteFragen...........19

Sondertasten...............21

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.......23

Stromverbrauchssteuerung..........24

Akkuladezustandüberprüfen.......24

Wechselstromnetzteilverwenden.....25

Akkuaufladen.............25

LebensdauerdesAkkusverlängern.....26

Akkustromverwalten..........26

Stromsparmodi............26

Netzverbindungherstellen..........28

Ethernet-Verbindungen.........28

DrahtloseVerbindungen.........28

ExternenBildschirmanschließen.......31

Anzeigeeinstellungenändern.......33

Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden...33

Präsentationenvorbereiten..........34

AMDDynamicSwitchableGraphics-Funktion

verwenden................35

Audiofunktionenverwenden.........35

IntegrierteKameraverwenden........36

Flash-Media-Karteverwenden........36

Media-Karteeinsetzen..........36

Media-Karteentfernen..........37

Kapitel3.IhrComputerundSie....39

EingabehilfenundKomfort..........39

HinweisezurErgonomie.........39

BequemeSitzhaltung..........40

InformationenzurBarrierefreiheit......41

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......41

Reisetipps..............41

Reisezubehör.............42

Kapitel4.Sicherheit..........43

Sicherheitsschlossanbringen.........43

Kennwörterverwenden...........43

KennwörterundRuhemodus.......43

Kennwörtereingeben..........43

Startkennwort.............44

Festplattenkennwörter..........45

Administratorkennwort..........47

SicherheitderFestplatte...........49

Sicherheitschipeinstellen..........50

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....51

HinweisezumLöschenvonDatenvom
Festplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder

Solid-State-Laufwerk............53

Firewallsverwenden............54

DatenvorVirenschützen..........54

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung...........55

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........55

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............55

Sicherungs-und

Wiederherstellungsoperationendurchführen.56

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............57

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............59

VorinstallierteAnwendungenund

Einheitentreibererneutinstallieren.....60

©CopyrightLenovo2013,2015

i

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..60

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows8..........61

Computerauffrischen..........61

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....61

ErweiterteStartoptionen.........62

Kapitel6.Einheitenaustauschen...63

StatischeAufladungvermeiden........63

InternenAkkudeaktivieren..........63

ErsetzenderBaugruppefürdieuntere

Abdeckung................64

Festplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder

Solid-State-Laufwerkaustauschen.......65

Speichermodulaustauschen.........67

KartefürdrahtlosesLANaustauschen.....69

Kapitel7.ErweiterteKonfiguration..73

NeuesBetriebssysteminstallieren.......73

Vorbereitungen.............73

BetriebssystemWindows7installieren...74
BetriebssystemWindows8installieren...75

Einheitentreiberinstallieren..........76

Treiberfürdas4-in-1-Lesegerätfür

Speicherkarteninstallieren........76

TreiberfürUSB3.0(fürWindows7)

installieren..............76

DieThinkPadmonitorfileWindows
2000/XP/Vista/7/8installieren(fürWindows

7)..................76

AndereT reiberundSoftwareinstallieren(für

Windows7)..............77

ThinkPadSetup..............77

Menü„Main“.............78

Menü„Config“.............78

Menü„Date/Time“...........83

Menü„Security“............83

Menü„Startup“............88

Menü„Restart“.............90

System-UEFIBIOSaktualisieren......91

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....91

Systemverwaltung...........91

Verwaltungsfunktioneneinrichten.....92

Kapitel8.Fehlervermeidung.....95

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....95

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....96

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................97

AußenseitedesComputersreinigen....99

Kapitel9.Computerprobleme

beheben...............101

Fehlerdiagnose..............101

Fehlerbehebung..............101

Computerreagiertnichtmehr.......101

FlüssigkeitaufderTastatur........102

Fehlernachrichten............103

FehlerohneFehlernachrichten.......105

FehlermitSignaltönen..........106

FehlerbeimHauptspeichermodul.....106

FehlerbeimNetzbetrieb.........107

FehleranderT astaturundananderen

Zeigereinheiten.............109

ProblemenbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........110

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...116

Akku-undStromversorgungsfehler.....116

FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............119

Softwarefehler.............120

FehleranAnschlüssen..........120

Kapitel10.Unterstützung

anfordern..............123

BevorSieLenovokontaktieren........123

HilfeundServiceleistungenanfordern.....124

Diagnoseprogrammeverwenden......124

LenovoUnterstützungswebsite......124

Lenovotelefonischkontaktieren......125

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen......126

ZusätzlicheServicesanfordern........126

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............127

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....127

PositionderUltraConnect-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........128

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............129

InformationeninBezugaufZertifizierung..129

Exportbestimmungen............129

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............129

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......129

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........130

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie

zurelektromagnetischenKompatibilität...130

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........130

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........131

iiBenutzerhandbuch

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....131

Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................131

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................131

AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........133

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........133

HinweisezurWiederverwertunginJapan....133

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................134

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............135

Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...135
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................135

AnhangC.Informationenzum

ENERGYST AR-Modell.......137

AnhangD.Bemerkungen......139

Marken.................140

AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............141

EuropäischenUnionRoHS..........141

ChinaRoHS................142

TürkischeRoHS..............142

UkraineRoHS...............143

IndienRoHS...............143

AnhangF.ErklärungzurErfüllungder
RichtliniefürEuropaundAsien...145

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerktransportieren,gehenSienacheinemderfolgenden
Verfahrenvor:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

GehenSiebeimT ragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenT ransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenT ransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.

viBenutzerhandbuch

®

-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederT elefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasKundensupportzentrum.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F ,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

2

entsprechen.InanderenLändern

viiiBenutzerhandbuch

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabel)an,währendder
Computereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.

xBenutzerhandbuch

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernaufladbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.WennSieanderAußenseitedesProduktsAnzeichen
vonAusbeulungen,UndichtigkeitoderKorrosionentdecken,kannessichumdieFolgeeines
internenAkkufehlershandeln.WenndiesderFallist,verwendenSiedasProduktnichtmehr
undwendenSiesichandasSupport- TeamvonLenovo,umweitereAnweisungenzuerhalten.
MöglicherweiseisteinWerksaustauschderAkkuserforderlich.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederaufladbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederaufladbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus

Gefahr

VersuchenSienicht,dieinternenwiederaufladbarenLithiumionenakkusauszutauschen.Fürden
WerksaustauschwendenSiesichbitteandenLenovoSupport.

HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,könnenPerchlorate
enthalten.

Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationenunter
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderT astaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

xiiBenutzerhandbuch

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzuallenangeschlossenenKabelnunddenAkkusistvordem
ÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneT eileundSchaltkreisefreiliegen.

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenT abelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)

enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweisfürBenutzervonTablet-PCs
SicherheitshinweisfürBenutzerinAustralien:

Gefahr

SchließenSiekeinTelefonkabelan,wennSiedenComputerimT ablet-Modusverwenden.

HinweisfürBenutzerindenUSA:

VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:

WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

xivBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,Spezifikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstallierten
Programmen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite9

•„Funktionen“aufSeite10

•„TechnischeDaten“aufSeite12

•„Betriebsumgebung“aufSeite12

•„Lenovo-Programme“aufSeite13

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

Vorne

Abbildung1.Vorne

1IntegrierteKamera

2IntegrierteMikrofone

3Lüftungsschlitze

©CopyrightLenovo2013,2015

6LesegerätfürFingerabdrücke

7Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad

8TrackPoint

®

-Stift

®

-Logo)

1

4Betriebsspannungsschalter9T ouchpad

5NumerischerT astenblock

1IntegrierteKamera

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
findenSieimAbschnitt„IntegrierteKameraverwenden“aufSeite36.

2IntegrierteMikrofone

DieintegriertenMikrofonezeichnenakustischeSignaleauf,wennsiemiteinemAnwendungsprogramm
verwendetwerden,dasT öneverarbeitenkann.

3Lüftungsschlitze

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkungen:

•DieLüftungsschlitzebefindensichhinterdemScharnier.

•AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenständeblockiertist,um
einenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

4Betriebsspannungsschalter

VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.

UmdenComputerauszuschalten,klickenSieinMicrosoft

®

Windows

®

7imStartmenüaufdieOptionzum

HerunterfahrendesSystems.VerschiebenSieunterMicrosoftWindows8denZeigerindierechteuntere
EckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙
Stromversorgung➙Herunterfahren.

WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
auchdannnichtreagiert,ziehenSiedasNetzteilab,undsetzenSiedenComputerzurück,indemSie
eineNadeloderdasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen,um
denComputerauszuschalten.LesenSieimAbschnitt„Ansichtvonunten“aufSeite6

nach,umdie

Notrücksetzöffnungzufinden.

SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13.

•Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürden
AkkuladezustandundklickenSieaufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrücken
vonNetzschalterngeschehensoll.

5NumerischerTastenblock

IhrComputerverfügtübereinennumerischenTastenblockmitdemSieZahlenschnelleingebenkönnen.

2Benutzerhandbuch

6LesegerätfürFingerabdrücke

EinigeModelleverfügenübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
ermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indemIhremFingerabdruckeinKennwort
zugeordnetwird.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“
aufSeite51

7Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)

.

DasleuchtendeThinkPad-LogoaufderHandauflagedientalsSystemstatusanzeige.DerComputerverfügt
übermehrereStatusanzeigen.InformationenzuPositionundBedeutungdereinzelnenAnzeigenfinden
Sieunter„Statusanzeigen“aufSeite7.

ThinkPad-Zeigereinheit

8TrackPoint-Stift
9Touchpad

DieTastaturenthältdieThinkPad-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderTastaturzunehmen,könnenSie
hiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite23.

Ansichtvonrechts

Abbildung2.Ansichtvonrechts

1IntegrierterStereolautsprecher(rechts)4USB3.0-Anschluss

2SIM-Kartensteckplatz

3KombinierterAudioanschluss6Ethernet-Anschluss

1IntegrierterStereolautsprecher(rechts)

MehrInformationenfindenSieunterFunktionstasten.

5HDMI-Anschluss

Kapitel1.Produktüberblick3

2SIM-Kartensteckplatz

DerComputerkannübereinenSIM-Kartensteckplatz(SubscriberIdentificationModule)verfügen.Jenach
ModellkannimComputereineSIM-Karteinstalliertsein.

3KombinierterAudioanschluss

UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
Gerät,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.WennSiediesen
Schalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsinaktiviertunddasinterneMikrofondesComputers
stattdessenaktiviert.

•DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite35

4USB3.0-Anschluss

.

DerUSB3.0-Anschluss(UniversalSerialBus)dientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenGeräten(wie
USB-DruckeroderDigitalkameras).

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

5HDMI-Anschluss

IhrComputerverfügtübereinenHDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface;hochauflösende
Multimediaschnittstelle),einedigitaleAudio-undVideoschnittstelledernächstenGeneration,andieSie
kompatibledigitaleAudiogeräteoderDigitalbildschirme,wiez.B.HDTV-Geräte,anIhrenComputer
anschließenkönnen.

6Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerStatusderNetzverbindungwirdinzweiAnzeigenangezeigt,diesichobenrechtsundlinksvom
Anschlussbefinden.SobaldzwischendemComputerundeinemLANeineVerbindunghergestelltwurdeund
dieNetzsitzungverfügbarist,leuchtetdieAnzeigeobenlinksdurchgehendgrün.WährendderÜbertragung
vonDatenblinktdieAnzeigeobenrechtsgelb.

4Benutzerhandbuch

Ansichtvonlinks

Abbildung3.Ansichtvonlinks

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss4AlwaysOnUSB-Anschluss

2Netzteilanschluss

3LenovoOneLink-Anschluss6IntegrierterStereolautsprecher(links)

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss

5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,üblicherweiseein
Kensington-Schloss,dasindiesenSchlitzfürdasSicherheitsschlosspasst,damitSiedenComputeranein
unbeweglichesObjektanschließenkönnen.

2Netzteilanschluss
3LenovoOneLink-Anschluss

DurchdasangeschlosseneNetzteilwirdderComputermitNetzstromversorgtundderAkkugeladen.Wenn
einunterstütztesThinkPadOneLinkDockmitdemLenovoOneLink-Anschlussverbundenwird,könnennicht
nurdieFähigkeitendesComputerserweitertwerden,sondernderComputerwirdmitStromversorgtund
derAkkuwirdgeladen.

SiemüssenzunächstdieSteckplatzabdeckungvomLenovoOneLink-Anschlussentfernen,umdenLenovo
OneLink-Anschlussanzuschließen.

Anmerkung:BewahrenSiedenSteckplatzabdeckungsorgfältigauf.BringenSiedieAbdeckungfürden
LenovoOneLink-Anschlussan,wenndiesernichtverwendetwird.

4AlwaysOnUSB-Anschluss

SiekönnenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB-AnschlusseinigedigitaleMobileinheitenund
Smartphonesladen,wennsichderComputerimEnergiespar-oderHibernationsmodusbefindet.

WennSiedieseEinheitenladenmöchten,wennderComputerausgeschaltetist,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchließenSiedenComputeraneinNetzteilan.

Kapitel1.Produktüberblick5

2.WechselnSiezuThinkPadSetupundaktivierenSieAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Weitere

InformationenhierzufindenSieunter„Menü„Config““aufSeite78

.

3.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufGlobale

EinstellungenfürEnergieversorgungoderklickenSieaufErweitert➙GlobaleEinstellungen
fürEnergieversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchenAlwaysOnUSBaktivieren

undklickenSieaufOK.

•Windows8:DrückenSiedieWindows-T aste,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieauf

LenovoSettings➙Stromversorgung.WählenSiedannunterAlwaysOnUSBdieOptionAuchbei
ausgeschaltetemComputeraktivierenaus.

5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenSpeicherkartensteckplatz.WeitereInformationenfindenSie
imAbschnitt„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite36.

6IntegrierterStereolautsprecher(links)

MehrInformationenfindenSieunterFunktionstasten.

Ansichtvonunten

Abbildung4.Ansichtvonunten

1SchachtfürM.2-Solid-State-Laufwerk

2Notrücksetzöffnung5Festplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder

3DIMM-Steckplatz6SteckplatzfürWLAN-Karte

1SchachtfürM.2-Solid-State-Laufwerk

4IntegrierterAkku

Solid-State-Laufwerk

BeieinigenModellenistfürdieDatenspeicherungmöglicherweiseeinM.2-Solid-State-Laufwerkinstalliert.

2Notrücksetzöffnung

WennderComputernichtreagiert,entnehmenSiedenAkku,undsetzenSiedenComputerzurück,indem
SiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen,umdenComputer
auszuschalten.

6Benutzerhandbuch

3DIMM-Steckplatz

SiekönnendieSpeicherkapazitätdesComputerserhöhen,indemSieeinSpeichermodulim
DIMM-Steckplatzinstallieren.SpeichermodulesindalsZusatzeinrichtungbeiLenovoerhältlich.

4IntegrierterAkku

SiekönnenIhrenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

5Festplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

JenachModellistihrComputermöglicherweisemiteinemFestplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder
Solid-State-LaufwerkmithoherKapazitätausgestattet,dasdurchdenKundenaufgerüstetwerdenkannund
zahlreichenunterschiedlichenSpeicheranforderungengerechtwird.

EinigeModellesindmiteinemSolid-State-LaufwerkzurDatenspeicherungausgestattet.Damitistder
Computerleichter,kleinerundschneller.

Anmerkung:DaaufdemFestplattenlaufwerk,demHybridlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerkeine
verdeckteServicepartitionvorhandenist,istdertatsächlichefreieSpeicherplatzaufdemLaufwerkgeringer
alsdieangegebeneGesamtspeicherkapazität.DieserUnterschiedistbeieinemSolid-State-Laufwerk
auffälliger,dadieserLaufwerktypübereinegeringereGesamtkapazitätverfügt.

6SteckplatzfürWLAN-Karte

IhrComputerkannzumHerstellenvondrahtlosenLAN-VerbindungenübereineWLAN-Karteverfügen.

Rückansicht

Abbildung5.Rückansicht

Statusanzeigen

IhrComputerverfügtübermehreStatusanzeigen,diedenStatusdesComputersanzeigen.

Kapitel1.Produktüberblick7

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite21

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

.

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.

4AnzeigefürKamerastatus

WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.

56Systemstatusanzeigen

DieleuchtendenPunkteimThinkPad-LogoanderAußenseitedesLCD-BildschirmsundaufderHandauflage
zeigendenSystemstatusdesComputeran.

•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•An:DerComputerwirdverwendet.

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

8Benutzerhandbuch

•Langsamblinkend:DerComputerbefindetsichimRuhezustand.

•Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenMaschinentyp,
dasModelletikett,dieFCC-IDunddasIC-ZertifizierungsetikettsowiedasEtikettmitdem
Windows

®

-Echtheitszertifikat(COA)finden.

EtikettfürMaschinentypund-modell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DieNummerfürMaschinentypund-modellfindenSieaufdemEtikett,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt:

FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation

AufdemGehäusedesComputersbefindetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertifizierungsnummerfürdie
KartezurdrahtlosenKommunikation.BeieinigenModellenbietetIhnenLenovodieInformationenzurPosition
desFCC-KennungsetikettsunddesIC-ZertifizierungsetikettsaufderUnterseitederComputerabdeckung.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositiondesFCC-KennungsetikettsunddesIC-Zertifizierungsetiketts.

DiePositionderKartefürdrahtloseLAN-Verbindungen1(beieinigenModellen)istausderAbbildung
ersichtlich.

Kapitel1.Produktüberblick9

WennSiediedrahtloseLAN-KartewegenReparaturoderAustauschentfernenmüssen,befolgenSiedie
Anweisungenunter„KartefürdrahtlosesLANaustauschen“aufSeite69

Anmerkung:NurvonLenovoautorisiertedrahtloseLAN-KartendürfeninIhrenComputereingebaut
werden.WennSieeinenichtautorisierteKarteinstallieren,diefürdieVerwendunginIhremComputernicht
zugelassenist,wirdderComputernichtgestartet.StattdessenwerdeneineFehlernachrichtangezeigt
undakustischeSignaltöneausgegeben.

.

EtikettfürdasEchtheitszertifikat

DasEtikettmitdemWindows-EchtheitszertifikatfürdasvorinstallierteWindows7istamComputer
angebracht.AufdiesemEtikettsinddieProdukt-IDunddieProduktschlüsselinformationenIhresComputers
aufgedruckt.Esempfiehltsich,dieseAngabenzunotierenundsicheraufzubewahren.Möglicherweise
benötigenSiedieseZiffern,umIhrenComputerstartenodereineNeuinstallationdesBetriebssystems
Windows7durchführenzukönnen.

DasEtikettmitdemEchtheitszertifikatIhresComputersbefindetsichanderfolgendenStelle:

Anmerkung:DasEtikettfürdasEchtheitszertifikatistnuraufComputernangebracht,beidenendas
BetriebssystemsWindows7vorinstalliertist.

Funktionen

IndiesemAbschnittwirddieHardwareausstattungdesThinkPadaufgelistet.

Prozessor

10Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdieSystemeigenschaftenIhresComputersanzuzeigen:

•Windows7:KlickenSieaufStartundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer.Klicken
SieanschließendaufEigenschaften.

•Windows8:VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leiste
anzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙PC-Informationen.

Speicher

DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemoryModules(DDR3SDRAM)

Speichereinheit

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)(beieinigenModellen)

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:9,5mm)(beieinigenModellen)

•2,5-Zoll-Hybridlaufwerk(Höhe:7mm)(beieinigenModellen)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)(ineinigenModellen)

•M.2-Solid-State-LaufwerknuralsCache-Speicherverfügbar(beieinigenModellen)

Bildschirm

DerFarbbildschirmnutztdieTFT -Technologie(ThinFilmTransistor).

•Größe:396,2mm

•Auflösung:

–LCD-Bildschirm:1366x768oder1920x1080,jenachModell
–ExternerBildschirm:biszu1920x1200

•Helligkeitssteuerung

•IntegrierteKamera

•IntegrierteMikrofone

Tastatur

•TasteFn

•NumerischerT astenblock

•HintergrundbeleuchteteTastaturmit6Reihen

•ThinkPad-Zeigereinheit(TrackPoint-ZeigereinheitundMulti-Touch- Touchpad)

Schnittstelle

•Netzteilanschluss

•AlwaysOnUSB-Anschluss(USB3.0)

•Kombinationsaudioanschluss

•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten

•HDMI-Port

•LenovoOneLink-Anschluss

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•USB3.0-Anschluss

Kapitel1.Produktüberblick11

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN

•IntegrierteBluetooth-Funktion

Sicherheitseinrichtungen

LesegerätfürFingerabdrücke

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Größe

•Breite:379mm

•Tiefe:252,4mm

•Höhe:20,75mm

Wärmeabgabe

Maximal45Woder65W(jenachModell)

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Akku

IntegrierterLithium-Ionen-Akku(Li-Ion)

LebensdauerdesAkkus

•UnterWindows7:ÖffnenSiedasPowerManager-Programm.KlickenSieaufdieRegisterkarte

Akku.AnweisungenzumStartendesProgrammsAccessConnections™findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13.

•Windows8:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieauf

LenovoSettings➙Stromversorgung.

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.

Umgebung:

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C
–Lagerung:5,0°Cbis43,0°C(41°Fbis109°F)

–BeiHöhenüber2438m

–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

12Benutzerhandbuch

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

StellenSiekeineelektrischenGeräte,z.B.elektrischeVentilatoren,Radios,Klimaanlagenund
Mikrowellengeräte,inderNäheIhresComputersauf.DiestarkenMagnetfelder,dievondiesenGeräten
erzeugtwerden,könnendenBildschirmundDatenaufdemFestplattenlaufwerk,demHybridlaufwerk
oderaufdemSolid-State-Laufwerkbeschädigen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantage
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.

AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm„LenovoThinkVantageT ools“zugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken

SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.

Anmerkungen:

•WenneinProgrammsymbolimLenovoThinkVantageTools-Programmfensterabgeblendetist,bedeutet
das,dassSiedasProgrammmanuellinstallierenmüssen.UmdasProgrammmanuellzuinstallieren,
doppelklickenSieaufdasProgrammsymbol.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wennder
Installationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviert.

•JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageT ools“

Programm

AccessConnections

ActiveProtectionSystem™

Symbolname

Internetverbindung

Airbagschutz

®

Toolsoderdie

Kapitel1.Produktüberblick13

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageTools“(Forts.)

Programm

ClientSecuritySolutionErweiterteSicherheit

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenterSystemzustandundDiagnose

RescueandRecovery

PasswordManagerKennwort-Vault

PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

®

Symbolname

Web-Konferenzen

LesegerätfürFingerabdrücke

EnhancedBackupandRestore

Stromverbrauchssteuerung

AktualisierungundT reiber

Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieaufStart➙

Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf

denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenT ext.

Anmerkung:WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungfinden,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageTools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasabgeblendeteSymbol,umdas
benötigteProgrammzustarten.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgang
abgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminderSystemsteuerung
aufgeführt.

DieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüneTextinderSystemsteuerung
sindinderfolgendenTabelleaufgeführt.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung

Programm

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSystemundSicherheit

ClientSecuritySolutionSystemundSicherheitLenovo-ErweiterteSicherheit

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSystemundSicherheit

LenovoSolutionCenterSystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

MessageCenterPlus

RescueandRecovery

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinderSystemsteuerung

NetzwerkundInternetLenovo-Internetverbindung

Lenovo-AirbagProtection

HardwareundAudio

HardwareundAudio

HardwareundAudio

ProgrammeNachrichtenvonLenovo

SystemundSicherheit

Lenovo-Web-Konferenzen

Lenovo-Lesegerätfür
Fingerabdrücke

oder
Lenovo-Lesegerätfür

FingerabdrückefürNotebooks

Diagnose

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

14Benutzerhandbuch

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung(Forts.)

Programm

PasswordManager

PowerManagerHardwareundAudio

RecoveryMedia

SimpleTap

SystemUpdateSystemundSicherheit

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinderSystemsteuerung

SystemundSicherheit
Benutzerkontenund

Jugendschutz

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

Programme

Lenovo-Kennwort-Vault

Lenovo-Stromverbrauchsstrg

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-SimpleTap

Lenovo-Aktualisierungenund
Treiber

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen

WennIhrSystemmitdemWindows8-Betriebssystemvorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:

•KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolLenovoQuickLaunch.EineListederProgrammewird
angezeigt.DoppelklickenSieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.KlickenSieaufdasPlussymbol
+,wenneingewünschtesProgrammnichtinderListeaufgeführtist.

•DrückenSiedieWindows-T aste,umzumStartbildschirmzuwechseln.DoppelklickenSieaufein
Lenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasProgrammnichtfindenkönnen,dasSiebenötigen,
bewegenSiedenCursoraufdierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieanschließendinderCharm-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgrammzusuchen.

IhrComputerunterstütztdiefolgendenLenovo-Programme:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoQuickSnip

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

EineEinführungzudiesenProgrammenfindenSieunter„EinführungzuLenovo-Programmen“aufSeite15

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•AccessConnections
DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie

ErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilenwerdenNetz-und

.

Kapitel1.Produktüberblick15

Internetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
konfigurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

•ActiveProtectionS

em

yst

DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasFestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerk,
wennderErschütterungssensorimComputereineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerk
beschädigtwerdenkönnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund
Erschütterungen.DasFestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wenn
esnichtinBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasFestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerk
stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereiche
versetzt,diekeineDatenenthalten.WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nur
minimaleÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen,feststellt,wirddas
FestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerkvomFestplattenschutzwiedereingeschaltet.

•ClientSecuritySolution

DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputer,indemesClientdatensichert
undSicherheitsangriffeabwährt.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.SieerhaltenzudemVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheitfür
IhrenComputer.

•CommunicationsUtility

MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfürdieintegrierteKameraund
Audioeinheitenkonfigurieren.

•FingerprintSoftware

WennIhrSystemmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,könnenSiemitdemProgramm
„FingerprintSoftware“IhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwortzuordnen.Die
AuthentifizierungüberFingerabdrückeersetztdanndasKennwortundermöglichtIhneneineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.

•LenovoCompanion

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.MitLenovo
Companionsindsiees.VerwendenSieLenovoCompanion,umdenComputerzuregistrieren,aufdas
Benutzerhandbuchzuzugreifen,denSystemzustandundUpdateszuverwalten,denGarantiestatuszu
überprüfenunddasentsprechendeZubehöranzuzeigen,dasfürIhrenComputerangepasstwurde.Sie
könnenauchdieHinweiseundTippslesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnundBlogsaus
vertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellenStandbleiben.Diese
AppenthältexklusiveInhaltevonLenovo,mitdenenSiemehrüberIhrneuesSystemerfahrenkönnen.

•LenovoSettings

VerwendenSiedasProgramm„LenovoSettings“,umdasArbeitenmitdemComputerzuverbessern,
indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspotaktivieren,dieKamera-undMikrofoneinstellungen
konfigurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund
verwalten.

•LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

16Benutzerhandbuch

•

LenovoQuickLaunch

DasProgramm„LenovoQuickLaunch“bieteteinenschnellenZugriffaufProgramme,dieaufIhrem
Computerinstalliertsind,einschließlichLenovo-Programme,Microsoft-Programmeundandere
ProgrammevonFremdanbietern.

•LenovoQuickSnip
DasLenovoQuickSnip-ProgrammermöglichtIhneneineschnelleundeinfacheMöglichkeit,Ihre

Erfahrungenfestzuhaltenundmitanderenzuteilen.DamitkönnenSieeinenScreenshotanfertigen,
zuschneidenundspeichernsowieinanderenAnwendungenverwenden.

•LenovoThinkVantageTools
MitdemProgramm„LenovoThinkVantageTools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie

einfachenZugriffaufverschiedeneT echnologienhaben,wieaufFingerprintSoftware,LenovoSolution
Center.

•MessageCenterPlus
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevonLenovo

undmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

•PasswordManager
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon

AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

•PowerManager
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,flexibleundvollständige

SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso
einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

•RecoveryMedia
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks

wiederherstellen.

•RescueandRecovery
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche

Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•SimpleTap
MitdemSimpleTap-ProgrammkönnenSieeinigeGrundeinstellungenIhresComputersschnelländern,

z.B.Lautsprecherstummschalten,dieLautstärkeeinstellen,dasBetriebssystemdesComputers
sperren,einProgrammstarten,eineWebseiteoderDateiöffnenusw.Siekönnendamitauchmithilfe
desSimpleTap-ProgrammsaufdenLenovoAppShopzugreifen,indemSieverschiedeneAnwendungen
undComputerprogrammeherunterladenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasSimpleTap-Programmszustarten:

–KlickenSieaufdemDesktopaufdenrotenSimpleTap-Startpunkt.DerroteStartpunktistaufdem

Desktopverfügbar,nachdemSieSimpleTapzumerstenMalgestartethaben.

–DrückenSiedieschwarzeT asteaufderTastatur(nebendenT astenfürdieLautstärkeregelung).

Anmerkung:DasSimpleT ap-ProgrammistnuraufbestimmtenComputernverfügbar,aufdenendas
BetriebssystemWindows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasSimpleT ap-Programm
nichtvorinstalliertist,könnenSieesunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.

•S

emUpdate

yst

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(Lenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

Kapitel1.Produktüberblick17

18Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite19

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite19

•„Sondertasten“aufSeite21

•„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite23

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite24

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite28

•„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite31

•„Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden“aufSeite33

•„Präsentationenvorbereiten“aufSeite34

•„AMDDynamicSwitchableGraphics-Funktionverwenden“aufSeite35

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite35

•„IntegrierteKameraverwenden“aufSeite36

•„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite36

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmenkann.
NachdemRegistrierenIhresComputersbeiLenovoerhaltenSieaußerdemschnellerenService,wenn
SieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegien
undServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungen.

WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte
LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.WennSieIhrenComputerfüreinigeZeitverwendet
haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren
Computerzuregistrieren.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSie
nützlicheInformationen,wiez.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

•SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheaufderWebsite
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

SiesindvielunterwegsundmöchtendieEnergieIhresAkkuseffizienternutzen?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneAnwendungenzuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite26

.

•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkustrom
verwalten“aufSeite26

.

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.WeitereInformationenzumVerwendendesAkkusfindenSie
unter„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite24.

SiehabenFragenzurSicherheit,oderSiemüssenDatensichervonIhremFestplattenlaufwerk,
HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite43.HierfindenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk
dieInformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,
HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk“aufSeite53

.

StelltSiederVerbindungsaufbauanverschiedenenStandortenvorProbleme?

•InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenfindenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/support/faq

•NutzenSiedieNetzfunktionendesProgramms„AccessConnections“(unterWindows7)oderProgramms
„Standorterkennung“(unterWindows8).

•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite28.

•LesenSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite41,umReisenmitdem
ThinkPadbesservorzubereiten.

•DrückenSiedieTasteF8,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.

MüssenSiehäufigPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite31

beschriebene

Vorgehensweise.

•MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.

MüssenSieeineEinheitanschließenoderaustauschen?

•ImAbschnittKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite63findenSieweitereInformationenzum
AustauschenderEinheitenIhresComputers.

ArbeitetderComputerlangsameralszuvor,nachdemSieihnbereitseinigeZeitlangverwendet
haben?

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite95

.

•MithilfedervorinstalliertenDiagnosesoftwarekönnenSieFehlerselbstdiagnostizieren.

•WeitereWiederherstellungslösungenfindenSieunterKapitel5„ÜbersichtzurWiederherstellung“auf
Seite55.

20Benutzerhandbuch

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,fürden
Fall,dassSieeinmalnichtaufdiesesOnline-Benutzerhandbuchzugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite73

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite101

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite117

Sondertasten

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderwichtigstenSondertastenbeimThinkPadEdgeS531
dargestellt.

1ZusätzlicheT astenfürT astaturbefehle

IhrComputerverfügtübervierzusätzlicheT astenfürTastaturbefehle:

•:Taschenrechnerstarten

•

•

•

2NumerischerTastenblock

:Betriebssystemsperren

:Standard-Web-Browseröffnen

:Computeröffnen

MitdiesemnumerischenTastenblockkönnenSieZahlenschnelleingeben.

3Windows-T aste

DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows7dieWindows-Taste,umdasMenüStartzuöffnen.
DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows8dieWindows- Taste,umzwischendemaktuellen
ArbeitsbereichunddemStartbildschirmzuwechseln.

WeitereInformationenzurVerwendungderWindows-T asteinVerbindungmitanderenTastenfindenSieim
InformationssystemderHilfeIhresWindows-Betriebssystems.

4Funktionstasten

•+:DrückenSieFn+Esc,umdieFnLock-Funktionzuaktivierenoderzudeaktivieren.

Kapitel2.Computerverwenden21

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet(Standardmodus).
UmdieSpezialfunktionenjederTasteauszulösen,drückenSiedieFunktionstastendirekt.Umdie
TastenF1–F12einzugeben,müssenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstastedrücken.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieT asten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufdeneinzelnenTastenaufgedruckten
Sonderfunktionenzuverwenden,müssenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstastedrücken.

•

:SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WennderLautsprecher

stummgeschaltetist,istdieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungeingeschaltet.
WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten

desComputersausgeschaltet.DrückenSiedieF1,F2oderF3,umdenTonwiedereinzuschalten.

•

•

:StelltdenLautsprecherleiser.

:StelltdenLautsprecherlauter.

•:SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofone
stummgeschaltetsind,istdieAnzeigefürdieMikrofonstummschaltungeingeschaltet.

WennSiedasMikrofonstummschaltenunddenComputerausschalten,bleibtdasMikrofonbeim
erneutenEinschaltendesComputersdeaktiviert.DrückenSieF4,umdieStummschaltungderMikrofone
aufzuheben.

•

:VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.

•:ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSiebeideTasten

drücken.WennSiedieStandardhelligkeitändernmöchten,klickenSieimWindows-Infobereichmitder
rechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.KlickenSiedannaufBildschirmhelligkeit
anpassenundführenSiediegewünschtenÄnderungendurch.

•:SchaltetdieAnzeigenderComputerausgabezwischendemLCD-Bildschirmundeinemexternen
Bildschirmum.

Anmerkung:UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,können
SieauchdieTastenkombinationWindows+Pverwenden.

•:AktiviertoderdeaktiviertdieintegriertenFunktionenfürdrahtloseNetzübertragungen.Weitere
InformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieunter„DrahtloseVerbindungen“
aufSeite28

.

•:
Windows8:ÖffnetdieCharms-LeisteEinstellungen.
Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.

•

:

Windows8:ÖffnetdieCharms-LeisteSuche.
Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.

•:ZeigtdiegeöffnetenProgrammean.

•:
Windows8:ZeigtalleProgrammean.
Windows7:ÖffnetComputer.

•+:SteuertdieHintergrundbeleuchtungderTastatur.

22Benutzerhandbuch

FürdieHintergrundbeleuchtungderTastaturgibtesdreiModi:Aus,SchwachundHell.DrückenSie
Fn+Leertaste,umdieHintergrundbeleuchtungderTastaturzusteuern.

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus).

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden

DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdemTrackPoint-Stift1unddemTouchpad2.Dasgesamte
TouchpadisteinBereich,dersensibelaufFingerbewegungenreagiert.Dielinken3undrechten
Klickbereiche
Bildlaufbereich4könnenSieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblättern.

5funktionierenwiedielinkenundrechtenMaustasteneinerherkömmlichenMaus.Mitdem

TrackPoint-Stiftverwenden

UmdenTrackPoint-Stiftzuverwenden,übenSieineinebeliebigeRichtungparallelzumStiftDruckaufdie
rutschfesteKappedesStiftesaus.DannkönnenSiedenCursorbewegen.DerStiftselbstwirddabeinicht
bewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersichderCursorbewegt,wirddurchdenaufdenStiftausgeübten
Druckbestimmt.

Multi-Touch- TouchPadverwenden

DasTouchPadIhresComputersunterstütztdieMulti-Touch-Funktion,mitderSiedieAnzeigevergrößern,
verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenodereinDokument
lesenoderbearbeiten.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

DieThinkPad-Zeigereinheitkannsokonfiguriertwerden,dassSiedieerweiterteFunktionender
ThinkPad-Zeigereinheitausführt.

Kapitel2.Computerverwenden23

GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Maus➙ThinkPad.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kappeaustauschen

DieKappe1aufdemT rackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzt
haben,könnenSiesiedurcheineneueersetzen.

Anmerkung:DiebeiIhremComputerverwendeteT rackPoint-Kappeverfügt,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt,überEinkerbungen
KappemitEinkerbungenersetzen.

2.StellenSiesicher,dassSiedieTrackPoint-Kappedurchdierichtige

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.DieMobilitätdermodernenArbeitswelterlaubtesIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

Akkuladezustandüberprüfen

DasSymbolfürdenAkkuladezustandimWindows-InfobereichzeigtdenverbleibendenAkkustromin
Prozentan.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmtdieZeit,fürdieSiemitdemAkkudesComputersarbeiten
können.DajederComputerbenutzerunterschiedlicheAnforderungenandenComputerstellt,istesschwer
vorauszusagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers.ZumBeispiel:

–WiehäufigSieaufdasFestplattenlaufwerk,dasHybridlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerk

zugreifen.
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.

24Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdetaillierteInformationenzumAkkuladezustandzuerhalten:

•Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteAkku.

•Windows8:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufStromversorgung.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenimLieferumfangenthaltenenLithiumakkuoder
überdieWechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdder
Akkuautomatischaufgeladen.

DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:

•DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.

•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemTransformatorsatzverbundenwird.

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Wechselstromnetzteilanschließen

GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilzuverwenden.FührenSiediehieraufgeführtenSchritteinder
vorgegebenenReihenfolgeaus.

1.SchließenSiedasNetzteilaneineNetzsteckdosean.

2.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenTransformatorsatzan.

3.SetzenSiedenNetzteilanschlussindenComputerein.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineTemperaturvonmindestens10°Caufweist.

•SiekönnendenAkkuaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:

–WennSieeinenneuenAkkuverwenden.
–DerProzentsatzfürdieverbleibendeAkkuleistungweisteinenniedrigenWertauf.
–DerAkkuwurdelängereZeitbenutzt.

Akkuaufladen

WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladen.

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
ca.3bis6Stundenvollständigaufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischen
Umgebung.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuverlängern,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

Kapitel2.Computerverwenden25

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist.

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustandumzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.

•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,wiedenStromsparmodus,das
AusblendendesBildschirms,denEnergiesparmodusunddenRuhezustand.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13

•Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfür
denAkkuladezustandundklickenSieEnergieoptionen.KlickenSieanschließendnebenIhrem
EnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändern.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfe.

.

Stromsparmodi

SiekönnendiefolgendenStromsparmodiverwenden,umbeiIhremComputerStromzusparen.

•Anzeigeausschalten(nurunterWindows7)
DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedesLCD-Bildschirms
auszuschalten,klickenSieimWindows-BenachrichtigungsbereichmitderrechtenMaustasteaufdas
AkkustandsanzeigersymbolundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimHauptspeichergespeichertunddasSolid-State-Laufwerk,das
HybridlaufwerkoderdasFestplattenlaufwerksowiederLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.Wennder
Computerwiederaktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

–Windows7:

1.KlickenSieaufStart.

2.KlickenSieaufdiedreieckigeMarkierungrechtsdesSymbolsHerunterfahren.WählenSie
anschließendStandbymodusaus.

–Windows8:

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leiste
anzuzeigen.

2.KlickenSieaufEinstellungen➙Stromversorgung➙Energiesparmodus.

•Ruhezustand

MitdiesemModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplattegespeichert.Anschließendwird
derComputerausgeschaltet.

ÄndernSieIhreEnergieschemaeinstellungen,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.Gehen
Siewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:

26Benutzerhandbuch

–Windows7:

1.ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“.

2.KlickenSieaufEnergieschemaoderaufErweitert➙Energieschema.

–Windows8:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.

2.KlickenSieaufWeitereEnergieoptionen.KlickenSieanschließendnebenIhremEnergieschema
aufEnergiesparplaneinstellungenändern.

•30-Tage-Standby-Funktion:

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedie30- Tage-Standby-Funktion.Wenndiese
Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputersogarwenigerEnergieimEnergiesparmodusundbraucht
nurSekundenumdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,wennSiedenBetriebsspannungsschalter
drücken.GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„30-T age-Standby“zuaktivieren:

–Windows7:

1.ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“.

2.KlickenSieaufGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgungoderaufErweitert➙Globale
EinstellungenfürEnergieversorgung.

3.WählenSie30-T age-Standbyaktivierenaus,undklickenSiedannaufOK.

–Windows8:

1.ÖffnenSiedasProgramm„LenovoSettings“.

2.KlickenSieaufStromversorgung.

3.BewegenSiedenSchiebereglerunter30- Tage-Standbynachrechts.

•Drahtlosfunktionaus

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieTasteF8.

Wake-up-Funktionaktivieren

WennSiedenComputerindenHibernationsmodusversetzenunddieWake-up-Funktioninaktiviertist(dies
istdieStandardeinstellung),verbrauchtderComputerkeinenStrom.WenndieWake-up-Funktionaktiviert
ist,verbrauchtderComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSiedoppeltaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder

eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenT eilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser

Taskreaktivierenaus.

AktionenfürkritischenundniedrigenEnergiestandfestlegen

WennIhreAkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht,werdeneinigeAktionenausgelöst.
BeispielsweisewirdderAlarmausgelöstoderIhrComputerwechseltindenRuhemodusoder
Hibernationsmodusodererwirdausgeschaltet.

Kapitel2.Computerverwenden27

GehenSiewiefolgtvor,umdenkritischenundniedrigenEnergiestandsowiediezugehörigenAktionen
festzulegen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundanschließendauf

WeitereEnergieoptionen.

2.KlickenSieaufEnergiesparplaneinstellungenändern➙ErweiterteEnergieeinstellungenändern➙
Akku.

3.ÄndernSieinderListeAkkudieEinstellungenwiegewünscht.

Netzverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereinenodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
undandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderinIhremComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzu
einemlokalenNetzwerkodereineBreitbandverbindungherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinNetzwerküberEthernetzuverbinden:

•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.AnweisungenzumStartendes
Programms„AccessConnections“findenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem
Windows7zugreifen“aufSeite13

•Windows8:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufStandorterkennung.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

.

Gefahr

IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasTelefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

DrahtloseVerbindungen

BeidrahtloserKommunikationwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitaufIhremComputerverwendetwird,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendenKategoriendrahtloserNetzwerkeeineVerbindungherstellen.

DrahtlosesLAN

EindrahtlosesLANdeckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäudeodereinHaus.
VerbindungenzudiesemNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeineDatenübertragunggemäß
den802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimNetzundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitdemSiedrahtloseVerbindungenherstellenundihrenStatusüberwachen
können.SiekönneneineVerbindungzumNetzaufrechterhalten,währendSiesichimBüro,ineinem
BesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeineverdrahteteVerbindungbenötigen.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

28Benutzerhandbuch

•KlappenSiedenLCD-BildschirmdesComputersineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard802.11)gleichzeitig
miteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeit
verringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

Bluetooth

BluetoothisteineTechnologiezumErstelleneinespersönlichendrahtlosenLAN-Netzes.Bluetoothkann
VerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweiseverwendet,um
PeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computernundeinem
PCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernundDaten
zu/vonihnenzuübertragen.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.

•StellenSiedenComputersoauf,dasssichzwischendemBluetooth-GerätunddemComputermöglichst
wenigeHindernissebefinden.

•KlappenSiedenLCD-BildschirmdesComputersineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard802.11)gleichzeitig
miteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeit
verringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

Anmerkung:SiekönneneineKartefürdrahtloseVerbindungenimNetzalsZusatzeinrichtungbeiLenovo
unter
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlerwerben.

VerwendungderFunktionenfürDrahtlosverbindungen

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren:

•Windows7:DrückenSieF8,umdieÜbersichtfürFunkverbindungenzuöffnen.SchaltenSiedie
DrahtlosfunktionnachBedarfeinoderaus.

•Windows8:DrückenSieF8,umdenFlugzeugmoduszuaktivierenoderzudeaktivieren.Wennder
Flugzeugmodusaktiviertist,werdenalleIhredrahtlosenEinheitenausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungzuaktivieren:DoppelklickenSie
dannaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarfdieerforderlichen
Informationenein.

WennSieVerbindungenzuverschiedenendrahtlosenNetzeanverschiedenenStandortenherstellen
müssen,verwendenSiediefolgendeSoftware,ummehrereNetzwerkprofilesozuverwalten,dassder
ComputerbeiStandortänderungenautomatischeineVerbindungzueinemverfügbarenNetzherstellt:

•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.AnweisungenzumStartendes
Programms„AccessConnections“findenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem
Windows7zugreifen“aufSeite13.

•Windows8:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufStandorterkennung.
WeitereInformationenfindenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8
zugreifen“aufSeite15

.

Achtung:

•WennSiedieDrahtlosfunktionenineinemFlugzeugverwendenmöchten,informierenSiedie
Flugbegleitung,bevorSieanBordgehen.

Kapitel2.Computerverwenden29

•WenndieVerwendungeinesComputersmitDrahtlosfunktionenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,
deaktivierendieDrahtlosfunktionenSiesie,bevorSieanBordgehen..

UmdiePositionderAntennefürdrahtloseVerbindungenzuermitteln,lesenSiedenAbschnitt„Positionder
UltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen“aufSeite128

.

Bluetoothverwenden

EinigeModellesindmiteinerBluetooth-Karteausgestattet,diemitderBluetooth-Spezifikation4.0
kompatibelist.

ZumAktivierenderBluetooth-FunktionunterdemBetriebssystemWindows7drückenSieF9,umdie
ÜbersichtfürFunkverbindungenzuöffnen.SchaltenSieanschließenddieBluetooth-Funkverbindungein.
BeimBetriebssystemWindows8istdieBluetooth-Funktionstandardmäßigaktiviert.

ZumKonfigurierenvonBluetooth-EinheitenoderzumVerwaltenderVerbindungseinstellungenkönnenSie
denMenüpunktBluetooth-EinheiteninderSystemsteuerungverwenden.

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenaneineBluetooth-fähigeEinheitzusenden:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

2.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard

802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie

DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

WeitereInformationenzurVerwendungderBluetooth-FunktionfindenSieimInformationssystemder
Windows-undBluetooth-Hilfe.

StatusderdrahtlosenNetzverbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenNetzverbindungIhresComputersundderSignalstärkeüberdas
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindungimWindows-Infobereichüberprüfen.JemehrBalken
angezeigtwerden,destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Netzverbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections

UnterdemBetriebssystemWindows7werdenüberdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsim
Windows-InfobereichderTaskleistederStatusunddieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungangezeigt.

WeitereInformationenzumStatusundzurSignalstärkederdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSiedasProgramm„AccessConnections“öffnenoderindemSieimWindows-Infobereichmitder
rechtenMaustasteaufdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsklickenundStatusderdrahtlosen
Verbindunganzeigenauswählen.

StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesLAN

30Benutzerhandbuch

•DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

•
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

•
istschwach.

•
istausgezeichnet.

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections

DasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionszeigtdenallgemeinenVerbindungsstatusan.

•ZuständedesSymbolsfürdenStatusvonAccessConnections

–EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

–

–DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections

ÜberdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionswerdenderStatus
unddieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungangezeigt.

WeitereInformationenzumStatusundzurSignalstärkederdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSieentwederdasProgramm„AccessConnections“öffnenoderindemSieimWindows-Infobereich
doppeltaufdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionsklicken.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung

DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesLAN

•DieFunkverbindungistausgeschaltet.

•

DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

Anmerkung:WennSieSchwierigkeitenbeimVerbindungsaufbauhaben,stellenSieIhrenComputernäher
anIhrendrahtlosenNetzzugang.

ExternenBildschirmanschließen

SiekönneneinenexternenBildschirmanIhrenComputeranschließen,umdasLeistungsspektrumIhres
Computerszuerweitern.

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmiteinem
Ferritkernbenötigt.

Kapitel2.Computerverwenden31

DerComputerunterstützteinemaximaleBildauflösungvonbiszu1920x1200,vorausgesetztdassder
externeBildschirmdieseAuflösungebenfallsunterstützt.WeitereInformationenerhaltenSieindenim
LieferumfangdesBildschirmsenthaltenenHandbüchern.

FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuflösungfestlegen.
WennSiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuflösungjedochaufbeidenBildschirmen
dieselbe.WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuflösungfestlegen,könnenSienureinenT eil
derAnzeigesehen.DenübrigenTeilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitder
TrackPoint-Zeigereinheitverschieben.

FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.KonfigurierenSiehierfürdieEinstellungenimFenster„Anzeigeeinstellungen“.

ExternenBildschirmanschließen

WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufden
DesktopundwählenSieBildschirmauflösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltflächeErkennen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenHDMI-Anschlussan.SchließenSienundenBildschirm
aneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTasteF7drücken.DadurchkönnenSie
zwischenderAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemComputerbildschirmoder
aufbeidenBildschirmenumschalten.

Bildschirmtypeinstellen

FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenBildschirmtypzudefinieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltfläche
Erkennen.

4.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfürden
externenBildschirm).

5.LegenSiedieEinstellungenunterAuflösungfest.

6.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus.

8.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.

9.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

10.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.

11.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.

12.KlickenSieaufMeinenComputernachT reibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus

einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

32Benutzerhandbuch

13.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

14.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin

derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesT reibers,undverwendenSiedenTreiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

15.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.

16.UmunterWindows7dieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop

undklickenSiedannaufBildschirmauflösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSie
dieRegisterkarteMonitoraus,undlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

17.KlickenSieaufOK.

Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauflösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitoraus,undlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms

•BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.

•WennSieeinehöhereAuflösungalsdieamComputerbildschirmverwendeteAuflösungeinstellenund
einenexternenBildschirmverwenden,derdieseAuflösungnichtunterstützt,benutzenSiedieFunktion
fürdievirtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenT eildesvomComputer
erzeugtenBildsmithoherAuflösungangezeigt.DenübrigenTeildesBildeskönnenSieerstsehen,wenn
SiedieBildschirmanzeigemitderT rackPoint-Zeigereinheitverschieben.

•WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuflösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieAnzeigeeinstellungenändern,wiezumBeispieldieBildschirmauflösung,dieSchriftgrößeetc.

GehenSiezumÄndernderAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.

2.KlickenSiefürweitereKonfigurationenaufBildschirm.

Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden

IhrComputerunterstütztdieFunktion„ErweiterterDesktop“.MitdieserFunktionkanndieComputerausgabe
sowohlaufdemLCD-BildschirmalsauchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.Siekönnen
außerdemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.

ZumVerwendenderFunktion„ErweiterterDesktop“istkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.
WenndieFunktionnichtausgeführtwerdenkann,findenSieimAbschnitt„Funktion„ErweiterterDesktop“
aktivieren“aufSeite34weitereInformationen,umsiezuaktivieren.

HinweisezurVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“

•WennSiewährendderVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“eineDOS-Gesamtanzeige
ausführenmöchten,wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirmdargestellt,der
andereBildschirmbleibtschwarz.

•WennIhrComputerüberdieIntel
primärenBildschirmfestlegen:

®

-Grafikkarteverfügt,könnenSiedenanderenBildschirmwiefolgtals

Kapitel2.Computerverwenden33

1.DrückenSiedieT astenkombinationStrg+Alt+Fn+F12.DasFenster„IntelGraphicsandMediaControl
Panel“wirdgeöffnet.

2.WählenSieErweiterterModusausundklickendannaufOK.

3.KlickenSieaufMehrereAnzeigen.

4.WählenSiediegewünschteAnzeigefürdenprimärenBildschirmaus.

•WennSieeineAnwendungimGesamtanzeigemodusausführen,dieDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddieseAnwendungnuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.

•WenndieFunktion„ErweiterterDesktop“aktiviertist,könnenSiedieFunktionzumWechselder
Bildschirmanzeigenichtverwenden.

Funktion„ErweiterterDesktop“aktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ErweiterterDesktop“zuaktivieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.DrückenSiedieT aste„F7“,undwählenSieErweitern.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAuflösungfürdieBildschirmezuändern:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm).

3.SetzenSiedieAuflösungfürdenprimärenBildschirmfest.

4.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).

5.SetzenSiedieAuflösungfürdensekundärenBildschirmfest.

6.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.

Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauflösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitoraus,undlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

Präsentationenvorbereiten

UmPräsentationenanzuzeigen,könnenSieüberdenHDMI-AnschlusseinenProjektor(Beamer)anIhren
Computeranschließen.

Anmerkung:WennderProjektoranschlussnichtmitdemHDMI-AnschlussdesComputerskompatibelist,
könnenSieaufhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmleinUmsetzerkabelerwerben.

EskanneinigeSekundendauern,biseinBilddurchdenProjektorangezeigtwird.Wennnach60Sekunden
immernochkeinDesktopangezeigtwird,drückenSiedieT asteF7,umzwischendenverschiedenen
AnzeigenderComputerausgabeumzuschalten.

DerProjektorweistmindestenseinenAudioeingangsanschlussauf.SiebenötigenfürdieT onwiedergabe
einherkömmlichesAudiokabel,durchdasSiedenKombinationsaudioanschlussdesComputersmiteinem
dieserAnschlüsseverbindenkönnen.

34Benutzerhandbuch

AMDDynamicSwitchableGraphics-Funktionverwenden

EinigeThinkPad-NotebooksunterstützendieAMDSwitchableGraphics-Funktion.

UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundlangerAkkulebensdauerzuerreichen,wechselt
dieAMDSwitchableGraphics-Funktion,jenachAnforderungandieGrafikqualitätdeslaufenden
ProgrammsunddervonIhnenverwendetenEinstellungendesEnergieschemas,automatischzwischen
HochleistungsgrafikfunktionundEnergiespargrafikprozessor.DabeimüssenSiewederdenComputerneu
starten,nochProgrammeschließenodermanuellintervenieren.

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenFunktionenausgestattet:

•Kombinationsaudioanschluss(3,5mmDurchmesser)

•IntegrierteStereolautsprecher

•IntegriertesDigitalmikrofon

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenaus
demMultimediabereichnutzenkönnen:

•KompatibilitätmitIntelHighDefinitionAudio

•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateienim16-Bit-oder24-Bit-Format

•WiedergabeeinerWAV-DateimiteinerAbtastratevon44,1KHzbis192KHz

•WiedergabevonMIDI-DateienübereinenWavetable-SynthesizerunterWindows-Betriebssystemen
vonMicrosoft

•WiedergabevonMP3-DateienüberdenWindowsMediaPlayerodereinenSoftware-MP3-Player

•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen

Anmerkung:DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.

InderfolgendenTabelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ThinkPadangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle3.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem3,5

mmgroßen4-poligen
Stecker

Kombinationsaudioanschluss

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionen
werdenunterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

Herkömmliches
Mikrofon

Nichtunterstützt

KonfigurationfürTonaufnahmen

UmdasMikrofonfüreineoptimierteT onaufnahmezukonfigurieren,öffnenSiedasFenster„RealtekHD
AudioManager“wiefolgt:

ÖffnenSiedieSystemsteuerung.KlickenSiedannaufHardwareundAudio➙RealtekHDAudio
Manager.DasFenster„RealtekHDAudioManager“wirdgeöffnet.

UmdasMikrofonfüreineoptimaleT onaufnahmezukonfigurieren,verwendenSiedasProgramm„Realtek
HDAudioManager“.ZumStartendesProgrammswechselnSieindie„Systemsteuerung“,undklickenSie
aufHardwareundSound➙RealtekHDAudioManager.

Kapitel2.Computerverwenden35

IntegrierteKameraverwenden

WennaufIhremComputereineintegrierteKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschau
fürIhrVideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieintegrierteKamerazustartenunddieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•Windows7:ÖffnenSiedasCommunicationUtility-Programm.

•Windows8:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.

SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammfindenSieinderDokumentationzumProgramm.

Flash-Media-Karteverwenden

DerComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.DerKartensteckplatzfür
LesegerätfürSpeicherkartenunterstütztdiefolgendenvierKartentypen:

•SD-Karte(SecureDigital)

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte

•MultiMediaCard(MMC)

Anmerkung:VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeineMedia-Karte
wieeineSD-KartenichtindenRuhe-oderHibernationsmodus,bevordieDatenübertragungabgeschlossen
ist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

Media-Karteeinsetzen

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerderfolgendenKarteneinenMetalltischodereinen

geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineMedia-KarteindenSteckplatzfürdas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkarten
einzusetzen:

1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

2.SetzenSiedieKartefestindas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkartenein.DrückenSiedieKartefest
indenSteckplatzein.

GehenSiewiefolgtvor,wenndieMedia-KartenichtPlug-and-Play-kompatibelist:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Gerätemanager.Wenn
Sieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedas
KennwortoderdieBestätigungein.

2.WählenSieimMenüAktiondieOptionT raditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

36Benutzerhandbuch

Media-Karteentfernen

Achtung:

•BevorSiedieKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalldieKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDatenträgerkartezuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole
anzuzeigen.Dann

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntundMedium
ausgegebenwerden.

3.WählenSiedasentsprechendeElementaus,umdieKarteausdemWindows-Betriebssystem
auszugeben.

4.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

5.EntnehmenSiedieKarteausdemComputer,undbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesieentnehmenunderneuteinsetzen.

Kapitel2.Computerverwenden37

38Benutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.

•„EingabehilfenundKomfort“aufSeite39

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite41

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.

HinweisezurErgonomie

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.DurchdasBefolgeneinfacherVerhaltensweisenkönnenSiebeider
ArbeitmitIhremComputerdiebestenErgebnisseerzielen.WennSiesichsoelementareDingewiegute
BeleuchtungundangemesseneSitzgelegenheitzurGewohnheitwerdenlassen,tragenSiewesentlichzur
SteigerungIhrereigenenLeistungsfähigkeitundzueinerkomfortablerenArbeitsumgebungbei.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.

©CopyrightLenovo2013,2015

39

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,

könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberflächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeSitzhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
in„HinweisezurErgonomie“aufSeite39
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzenund
Arbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSieIhrenComputer
IhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderfolgendenWebsiteerfahrenSie

undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu

40Benutzerhandbuch

NähereszuZusatzeinrichtungen:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.LesenSiedie
InformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedie
FunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.

DurchunterstützendeTechnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologienwerdenbereitsimBetriebssystembereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändler
oderdasWorldWideWebunterhttp://www.lenovo.com/healthycomputingerworbenwerden.

TechnologienfürbehindertengerechteBedienung

EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.EingabehilfenerleichternBenutzernmit
EinschränkungenbeimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsinderRegeldenUmgangmit
demComputer.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderTastenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieimInformationssystemderHilfevonMicrosoft.

KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙VereinfachterZugriff➙CenterfürvereinfachtenZugriff,
umdasProgramm„OptionenfürEingabehilfen“zuverwenden.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareanwendungsschnittstellen,Informationssysteme
derHilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobeineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderTextformatkonvertiertwerden.Eine
derKonvertierungsoptionenermöglichtdieKonvertierungvonPDF-DokumentenimInternet.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine
KonvertierunginHTML-oderASCII- Textdurchgeführtwerdenkann.PDF-DateienvonAdobe,diesichauf
einemlokalenFestplattenlaufwerk,aufeinemlokalenCD-LaufwerkoderLANbefinden,könnenkonvertiert
werden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

Kapitel3.IhrComputerundSie41

•WennSiedenComputerinschlechtbeleuchtetenUmgebungenverwenden,könnenSiemithilfeder
TastenkombinationFn+LeertastedieHintergrundbeleuchtungeinschalten,umdieTastaturzubeleuchten.

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

Anmerkung:DurchdieVerwendungderHintergrundbeleuchtungkanndieLebensdauerdesAkkus
geringfügigabnehmen.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmit
diesenFunktionenverwendetwerden.DeaktivierenSiegegebenenfallsdieFunktionenfürdrahtlose
Verbindungen,bevorSieanBordgehen.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•ThinkPad-AC/DC-Kombinationsadapter

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

•ExterneSpeichereinheit

•HDMI-Kabel

•UmsetzerkabelfürHDMI-Anschluss

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerben:http://www.lenovo.com/accessories

42Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•„Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite43

•„Kennwörterverwenden“aufSeite43

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite49

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite50

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite51

•„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk“
aufSeite53

•„Firewallsverwenden“aufSeite54

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite54

Sicherheitsschlossanbringen

SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.

BefestigenSieeinSicherheitsschlossimSchlitzfürdasSicherheitsschlossamComputerunddas
andereEndederKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdes
SicherheitsschlossesenthaltenenAnweisungen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlundVerwendungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGarantieinBezug
aufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

KennwörterundRuhemodus

WennSieKennwörterfestgelegtunddenComputerindenRuhemodusversetzthaben,kannderComputer
dennormalenBetriebfolgendermaßenwiederaufnehmen:

•BeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsistkeineerneuteKennworteingabeerforderlich.

•WurdeeinKennwortfüreinFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkfestgelegt,
wirddieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsautomatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

©CopyrightLenovo2013,2015

43

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.WennSieein

Master-Festplattenkennworteingebenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.DrückenSiedieTasteF1.DasSymboländertsichwiefolgt:

2.GebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.

Anmerkungen:

•WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.

•WennSiebeiderEingabedesKennworteseinefalschesKennworteingeben,könnenSiedieEingabemit
derRückschritt- Tasterückgängigmachen.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.

3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1- Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.

5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.

6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.

7.WählenSiedieOptionPower-onPasswordaus.

8.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.

9.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroder
Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

10.DrückenSieimFenstermitderKonfigurationsnachricht,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,um
fortzufahren.

11.DrückenSiedieTasteF10.DasFensterzumBestätigenderKonfigurationwirdgeöffnet.WählenSie

Yes,umdieKonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Startkennwortändernoderlöschen

UmdasStartkennwortzuändern,führenSiedieSchritte1bis7aus.GebenSieIhraktuellesKennwort
ein.GebenSieanschließenddasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSie
eszurBestätigungerneutein.WennSiedasKennwortlöschenmöchten,führenSiezunächstdieoben
aufgeführtenSchritte1bis7aus.GebenSiehierbeiIhraktuellesKennwortein.WenndasFeldEnterNew

Passwordangezeigtwird,lassenSiedasFeldleerunddrückenSiezweimaldieEingabetaste.

44Benutzerhandbuch

Festplattenkennwörter

DieaufdemFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkgespeichertenDatenkönnenmit
zweiArtenvonFestplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

•Master-Festplattenkennwort(HierfüristeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.)

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.

DasMaster-FestplattenkennwortkannnurvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet
werden.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinem
Generalschlüssel,ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk
imSystem.NurderSystemadministratorhatZugriffaufdasMaster-Festplattenkennwort.Der
SystemadministratorrichtetfürjedenComputerimSystemeinBenutzerkennwortein,daseranschließend
andenjeweiligenBenutzerweitergibt.DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.
DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufden
entsprechendenComputer.

Anmerkung:WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndas
Benutzer-FestplattenkennwortnurvomSystemadministratorentferntwerden.

Festplattenkennwortfestlegen

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.

3.SchaltenSiedenComputeraus,undstartenSieihnanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1- Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.

5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.

6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.

7.WählenSieHardDisk1PasswordoderHardDisk2Passwordaus.

8.DaraufhinwirdeinFenstermitEinstellungenzuKennwörternangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSienurein
Festplattenkennwortfestlegenmöchten.WennSieüberAdministratorberechtigungverfügen,können
SiedieOptionUser+Masterauswählen,umzweiKennwörterfestzulegen.(DasBenutzerkennwort
kannzueinemspäterenZeitpunktvomBenutzergeändertwerden.)

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenFestplattenkennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhr

neuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur

Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.

c.AnschließendwirdeineNachrichtangezeigt,inderSieaufgefordertwerden,das

Master-Festplattenkennwortfestzulegen.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

d.EinFensteröffnetsich,indemSieeinneuesMaster-Festplattenkennworteingebenkönnen.Geben

SieIhrneuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.

e.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur

Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.

Kapitel4.Sicherheit45

•WennSienurUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkungen:

–SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.
–WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas

FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmit
mehralssiebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinem
Computerinstallieren,dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennen
kann,istkeinZugriffaufdasLaufwerkmöglich.

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur

Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.

Achtung:Esempfiehltsich,dieKennwörterzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieandernfallsdasBenutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddas
Master-Festplattenkennwortvergessen,kannLenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDaten
vomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovo
ResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzu
lassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenT eile
unddieServiceleistungenan.

9.DrückenSieimFenstermitderKonfigurationsnachricht,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,um
fortzufahren.

10.DrückenSiedieTasteF10.DasFensterzumBestätigenderKonfigurationwirdgeöffnet.WählenSie

Yes,umdieKonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

FührenSiedieunter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite45aufgeführtenSchritte1bis7aus,und
gebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupaufzurufen.

WennSiedasBenutzer-Festplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•UmdasFestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Passwordein.GebenSienundasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedas
ebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneutein.DrückenSie
dieEingabetaste.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnen
SiedasFensterSetupNoticeverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

•UmdasFestplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Passwordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPassword
leer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrücken
derEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwort
wirdgelöscht.

UmdasUser+Masterzuändernoderzulöschen,wählenSieUserHDPoderMasterHDPaus.

WennSieUserHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

•UmdasBenutzerfestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleBenutzerfestplattenkennwort
oderdasaktuelleMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienun
dasneueBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedaseben

46Benutzerhandbuch

eingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneutein.DrückenSiedie
Eingabetaste.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSie
dasFensterSetupNoticeverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

•UmdasBenutzer-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort

imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConfirmNewPasswordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKonfigurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.Das
Benutzer-Festplattenkennwortwirdgelöscht.

WennSieMasterHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

•UmdasMaster-Festplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort

imFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeld

EnterNewPasswordein,undgebenSiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeld
ConfirmNewPassworderneutein.DrückenSiedieEingabetaste.EineKonfigurationsnachrichtwird

angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

•UmdasMaster-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort

imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConfirmNewPasswordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKonfigurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.Das
Benutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieinThinkPadSetupgespeichertsind.Ohne
dasAdministratorkennwortkannniemandÄnderungenanderKonfigurationdesComputersvornehmen.
DiesesKennwortbietetdiefolgendenSicherheitseinrichtungen:

•WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt.UnbefugteBenutzerkönnensomitnichtaufKonfigurationsdatenzugreifen.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DieFunktion„WakeonLAN“aktivierenoderinaktivieren
–Funktion„InternalNetworkOptionROM“aktivierenoderinaktivieren
–DatumundUhrzeitändern
–DieFunktion„LockUEFIBIOSSettings“aktivierenoderinaktivieren
–DasKennwortbeiderunbeaufsichtigtemBootfunktionaktivierenoderinaktivieren
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–DieFunktion„BootDeviceListF12Option“aktivierenoderinaktivieren
–SperrfunktionfürBootreihenfolgeaktivierenoderinaktivieren
–Funktion„FlashBIOSUpdating“durchEndbenutzeraktivierenoderinaktivieren
–InterneNetzeinheitaktivierenoderinaktivieren
–InternedrahtloseEinheitaktivierenoderinaktivieren

Kapitel4.Sicherheit47

–InterneBluetooth-Einheitaktivierenoderinaktivieren
–Sicherheitsmodusaktivierenoderinaktivieren
–DatenzuFingerabdrückenlöschen

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

•WennSieeinAdministratorkennwortfestlegenundimMenüPassworddieFunktion„LockUEFIBIOS
Settings“aktivieren,könnennurSieÄnderungenvornehmen.

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.

WennSiedasAdministratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.

3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1- Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.

5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.

6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.

7.WählenSiedenMenüpunktSupervisorPasswordaus.

8.DaraufhinerscheinteineAnzeige,inderSieaufgefordertwerden,einneuesKennworteinzugeben.
GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSienundasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgeben

SiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
ein.DrückenSiedieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

dieEingabetaste.

Achtung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Wenn
SiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kannLenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.In
diesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroderLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdieSystemplatineauszutauschen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallen
GebührenfürdieausgetauschtenT eileunddieServiceleistungenan.

48Benutzerhandbuch

9.DrückenSieimFenstermitderKonfigurationsnachricht,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,um
fortzufahren.

10.DrückenSiedieTasteF10.DasFensterzumBestätigenderKonfigurationwirdgeöffnet.WählenSie

Yes,umdieKonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasKennworteinzugeben,
bevorSiefortfahrenkönnen.

SicherheitderFestplatte

ZumSchutzderKennwörtervorunbefugtenSicherheitsangriffenwurdeneinigederneuestenTechnologien
undAlgorithmenindasUEFIBIOS-unddasHardware-DesignderThinkPad-Notebooksintegriert.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSicherheitzuerhöhen:

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneFestplattenlaufwerk,
HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkfest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten
„Startkennwort“aufSeite44und„Festplattenkennwörter“aufSeite45.AusSicherheitsgründenwirddie
VerwendungeineslängerenKennwortsempfohlen.

•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeineSicherheitsanwendungmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(TrustedPlatformModule).Siehe
hierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite50

Anmerkung:DieBetriebssystemeMicrosoftWindows7undWindows8unterstützendie
TPM-Verwaltungsfunktion.

•WennaufIhremComputereinFestplattenlaufwerk,einHybridlaufwerkodereinSolid-State-Laufwerkmit
Verschlüsselungstechnologieinstalliertist,schützenSiedenInhaltdesComputerspeichersunbedingt
mithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftwarevorunbefugtemZugriff,z.B.mitMicrosoftWindows
BitLocker

®

DriveEncryption,welchesvonderUltimateEditionundderEnterpriseEditionvonWindows7
undderProfessionalEditionundEnterpriseEditionvonWindows8unterstütztwird.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden“aufSeite49

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeicherten
Datenlöschen.SiehehierzudenAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,
HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk“aufSeite53.

.

.

Anmerkung:DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder
Solid-State-LaufwerkkannüberUEFIBIOSgeschütztwerden.

WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden

UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.

DieWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungisteineintegrierteSicherheitsfunktionderBetriebssysteme
Windows7undWindows8.SiewirdvonderUltimateEditionundderEnterpriseEditiondesBetriebssystems
Windows7undvonderProfessionalEditionundderEnterpriseEditiondesBetriebssystemsWindows8
unterstützt.

BitLockerverwendeteinTPM(T rustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.

ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.

Kapitel4.Sicherheit49

WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieunterWindows-Hilfe
undSupportoderinder„Schritt-für-Schritt-AnleitungzuBitLocker-Laufwerksverschlüsselung“aufder
WebsitevonMicrosoft.

FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung,HybridlaufwerkmitPlattenverschlüsselungund
Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung

EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung),
„DiskEncryptionHybridDrive“(HybridlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder„Encryption
SSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputerdurch
einenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,denkenSiedaran,
einFestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfestzulegen.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgende
Vorgängeausführen:

•SchutzderDatenunddesSystems

•VerbesserteZugriffssteuerung

•GesicherteDatenübertragung

Sicherheitschipeinstellen

DasUntermenüSecurityChipimMenüSecurityvonThinkPadSetupenthältfolgendeMenüpunkte:

•SecurityChip:Aktivieren,deaktivierenodersperrenSiedenSicherheitschip.

•SecurityReportingOptions:AktivierenoderdeaktivierenSiedieeinzelnenOptionenfür

Sicherheitsberichte.

•ClearSecurityChip:LöschenSiedenChiffrierschlüssel.

Anmerkungen:

1.VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.

2.WennSie„ClientSecuritySolution“verwenden,beachtenSiebeimUmgangmitdemSicherheitschip
Folgendes:

•LöschenSienichtdenInhaltdesSicherheitschips.IndiesemFallwerdendiedenSchlüsseln

zugeordnetenFunktionengelöscht.

•DeaktivierenSiedenSicherheitschipnicht.AndernfallskannClientSecuritySolutionnichtverwendet

werden.

3.WirdderSicherheitschipentferntoderausgetauschtoderwirdeinneuerChiphinzugefügt,startetder
Computernicht.SiewerdenvierZyklenvonvierSignaltonenhören.

4.WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

5.WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputer
ausschalten,fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwieder
einschalten.AndernfallswirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

50Benutzerhandbuch

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.

3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1- Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.

5.WechselnSiemithilfederCursortastenzumEintragSecurity.DasMenüSecuritywirdangezeigt.

6.WechselnSiemithilfederCursortastenzumEintragSecurityChip.DrückenSieanschließenddie
Eingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

7.WechselnSiemithilfederCursortastenzueinemMenüpunkt,denSiefestlegenmöchten.Wennder
Menüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.

8.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

9.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

10.DrückenSiedieEingabetasteimFenster„SetupConfirmation“,umdasVerlassendesProgrammszu
bestätigen.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

IhrComputerverfügtübereinintegriertesLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierungüber
FingerabdrückeersetztdieEingabevonKennwörternundermöglichteineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriff.WennSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihneinemWindows-Kennwortzuordnen,
könnenSiesichamComputeranmelden,indemSieIhrenFingerüberdasLesegerätziehen,ohne
Kennwörtereingebenzumüssen.

Fingerabdruckregistrieren

UmdasLesegerätfürFingerabdrückezuverwenden,müssenSiezuerstIhrenFingerabdruckregistrieren.
GehenSiedazuwiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.Siekönnenauchfolgendermaßenvorgehen:

•Windows7:InformationenzumStartenderLenovoFingerprintSoftwarefindenSieunter„Auf

Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13.

•Windows8:InformationenzumStartenderLenovoFingerprintSoftwarefindenSieunter„Auf

Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen“aufSeite15.

3.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenFingerabdruckzuregistrieren.Weitere
InformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfefürdasProgramm.

FingerüberdasLesegerätziehen

GehenSiezumZiehendesFingersüberdasLesegerätwiefolgtvor:

Kapitel4.Sicherheit51

1.LegenSieIhreFingerkuppeaufdenkleinenKreisüberdemLesegerät.StellenSiesicher,dassdas
obereFingergliedaufdemLesegerätaufliegt.

2.DrückenSiedenFingervorsichtigaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerflüssigenBewegung
überdenSensor.

WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke

DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienT uch:

•DieOberflächedesLesegerätsistschmutzigoderweistFleckenauf.

•DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.

52Benutzerhandbuch

•DieRegistrierungoderAuthentifizierungIhresFingerabdrucksüberdasLesegerätschlägtoftfehl.

InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:

•DieHautdesbetreffendenFingersistfaltig.

•DieHautdesbetreffendenFingersistrau,trockenoderverletzt.

•DieHautdesbetreffendenFingersistverschmutztoderfettig.

•DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksstarkverändert.

•DieHautdesbetreffendenFingersistfeucht.

•EswirdnichtderFingerverwendet,mitdemSiedieRegistrierungdurchgeführthaben.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:

•ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvonden
Fingernzuentfernen.

•RegistrierenSiedenFingerabdruckeinesanderenFingers,undverwendenSieinZukunftdiesenfür
dieAuthentifizierung.

•WenndieHautIhrerHändezutrockenist,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion,umdie
Hautoberflächeetwasanzufeuchten.

HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk, HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

DaComputerinimmermehrBereichendesLebenszumEinsatzkommen,werdenvonihnenimmermehr
Informationenverarbeitet.DieDatenaufdemComputer,daruntermöglicherweiseauchsensibleDaten,
werdenaufeinemFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgespeichert.BevorSie
IhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDatenlöschen.

WennSieIhrenComputerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeund
Anwendungssoftwarezulöschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.Sie
solltensichdahermitdenVertragsbedingungendieserLizenzvereinbarungenvertrautmachen.

BeieinigenMethodenscheinendieDatengelöschtzuwerden:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundklickenSieanschließendaufPapierkorbleeren.

•VerwendenSiedieOptionLöschen.

•FormatierenSiedasFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftware,
umeszuinitialisieren.

•DasFestplattenlaufwerk,dasHybridlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkmithilfedes
WiederherstellungsprogrammsaufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
Festplattenlaufwerken,HybridlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenund
zuunerwartetenZweckenmissbräuchlichverwendetwerden.

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingt
sicherstellen,dassalleDatenvomFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhren

Kapitel4.Sicherheit53

Computerentsorgen,verkaufenoderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedas
FestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerkmiteinemHammerzerstören.SiekönnendieDatenaber
auchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZwecke
entwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfürvorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.Der
WiederherstellungsprozesskanneinigeStundenlangdauern.

ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.ZumsicherenLöschen
vonDatenvonFestplattenlaufwerkenoderHybridlaufwerkenbietetLenovodasToolSecureDataDisposal™
an.DieseToolskönnenSievonderLenovoWebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/support
herunterladen.

WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksaufIhremComputerunterstützt
wirdundinstalliertist,könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsin
kurzerZeitlogischlöschen.DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werden
nichtphysischgelöscht,sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedoch
nichtentschlüsseltwerden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30T agenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

54Benutzerhandbuch

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite55

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows8“aufSeite61

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.

Anmerkungen:

•EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemT ypdesverwendetenBetriebssystems.

•DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

–DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
–DasProdukterneutinstallieren
–DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

Anmerkungen:UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhalten
aufgrundderneuenFestplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgenden
SoftwareprogrammezurDatensicherungzuverwenden:

•ThinkVantageRescueandRecoveryabVersion4.3

•SymantecNortonGhost,abVersion15

Anmerkungen:GehenSiewiefolgtvor,umdiesesProgrammzuverwenden:

1.KlickenSieaufStart➙Ausführen.DasFenster„Ausführen“wirdgeöffnet.

2.GebenSieindasFeldcmdein.KlickenSieanschließendaufOK.

3.GebenSieghost-align=1mbein,unddrückenSiedieEingabetaste.

•AcronisTrueImage2010oderhöher

•ParagonBackup&Recovery10Suitoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.

©CopyrightLenovo2013,2015

55

Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgern.

Anmerkung:SiekönnenRecoveryMediamithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheiten
erstellen.

ZurErstellungvonRecoveryMediaklickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools

➙FactoryRecoveryDisks.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

•MithilfevonRecoveryMediakönnenSienurdieWerkseinstellungenIhresComputerswiederherstellen.
SiekönnendenComputermithilfevonWiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,
wennalleanderenMethodenzurWiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:

1.JenachT ypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihn
ineinexternesoptischesLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssen
SiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite60

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedie
AnwendungMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,
verwendenSiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerden
nurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

.

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

56Benutzerhandbuch

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinexternesoptischesLaufwerkzum
BeschreibenvonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfensterdesProgramms„RescueandRecovery“aufdenPfeilAdvancedRescue
andRecoverystarten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryfindenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite57.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.SokönnenSie
Wiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern

MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eine
USB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhre
DateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungen
vorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
Sicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheitoderaufeinem
Netzlaufwerkbefinden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie

wiederherstellen

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung57

WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen

ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite60.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf

Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren“auf
Seite60

.

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedieAnwendung
MicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

58Benutzerhandbuch

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerkannineinembeliebigenexternenoptischenLaufwerkgestartet
werden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeines
DatenträgersodereinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteexterneoptischeLaufwerkalserste
Booteinheitaus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinund
drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung59

findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
AnwendungenundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.

VorinstallierteAnwendungenerneutinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteAnwendungsprogrammeerneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.IndiesemOrdnerbefindensichverschiedeneT eilordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerderAnwendung,dieSieerneutinstallierenmöchten.

5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKonfigurationdesComputers.

InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“befindensichverschiedeneTeilordner,die
nachdenaufdemComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).

4.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.

5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:

•SuchenSieindemT eilordnerderEinheitnacheinerTextdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).

DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.

•WennderT eilordnerderEinheiteineDateimitKonfigurationsdaten(eineDateimitderErweiterung

.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemTeilordnerderEinheitaus.

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung

.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Achtung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ladenSiediesenichtvonderWebsite„Windows
Update“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Aufaktuelle
Einheitentreiberüberprüfen“aufSeite96.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

60Benutzerhandbuch

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite59

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite55

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedefiniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimThinkPadSetup-ProgrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
definiertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolge
findenSieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite88

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.

.

.

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows8

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dieunterWindows8
implementiertwerden.

Computerauffrischen

WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.

Achtung:WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieaufAllgemein.

5.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen Werkseinstellungen

SiekönnendenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzen
desComputerswirddasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeundEinstellungen
erneutinstalliert.

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputerswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung61

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.

KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.

ErweiterteStartoptionen

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,denComputervoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.

KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

2.KlickenSieimAbschnitt„ErweiterterStart“aufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzustarten.

WeitereInformationenzuWiederherstellungslösungen,dieaufSystemenbereitgestelltwerden,aufdenen
dasBetriebssystemWindows8vorinstalliertist,findenSieimHilfesystemdesBetriebssystemsWindows8.

62Benutzerhandbuch

Kapitel6.Einheitenaustauschen

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.

•„StatischeAufladungvermeiden“aufSeite63

•„InternenAkkudeaktivieren“aufSeite63

•„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite64

•„Festplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen“aufSeite65

•„Speichermodulaustauschen“aufSeite67

•„KartefürdrahtlosesLANaustauschen“aufSeite69

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesT eilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasT eilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

InternenAkkudeaktivieren

SchaltenSievorCRUsaustauschen,stellenSiesicher,dassSiedenintegriertenAkkuinaktivierthaben,
indemSiewiefolgtauf:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteil,undziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.SchaltenSiedenComputerwiederein.DrückenSiedieTasteF1,umThinkPadSetupzuöffnen,sobald
dieThinkPad-Logoanzeigeerscheint.

3.WählenSieConfig➙Poweraus.DasUntermenüPowerwirdangezeigt.

4.WählenSiedasMenüDisableBuilt-inBatteryaus.

©CopyrightLenovo2013,2015

63

5.KlickenSieJaimFenster„SetupWarning“an.DerComputerwirddannautomatischausgeschaltet.

WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.

ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBaugruppefürdieuntereAbdeckungauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.

2.KlappenSiedenLCD-Bildschirmherunter,unddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiediesechsSchrauben1,lösenSieanschließenddiedreiverbleibendenSchrauben2
undentfernenSiedanndieBaugruppederunterenAbdeckung3.

Anmerkung:EntfernenSiejedeeinzelneSchraubeso,wieinderfolgendenAbbildunggezeigt.

64Benutzerhandbuch

4.BauenSiedieneueBaugruppefürdieuntereAbdeckung1an,befestigenSieanschließenddiedrei
Schrauben

Anmerkung:BefestigenSiejedeeinzelneSchraubeso,wieinderfolgendenAbbildunggezeigt.

2undbringenSiedanndiesechsSchrauben3an.

5.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

Festplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk austauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:DasFestplattenlaufwerk,dasHybridlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkistsehrempfindlich.
DurchunsachgemäßeBehandlungkönnenBeschädigungenunddauerhafterDatenverlustverursacht
werden.BeachtenSiefolgendeRichtlinien:

•SiesolltendasFestplattenlaufwerk,dasHybridlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerknurentnehmen,
wennSiedieSpeicherkapazitäterhöhenmöchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DieAnschlüsse
unddiePositiondesFestplattenlaufwerks,desHybridlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerkssind
nichtfürhäufigesAustauschendesLaufwerksgeeignet.

•LassenSiedieFestplatteoderdasSolid-State-LaufwerknichtfallenundsetzenSieeskeinen
Erschütterungenaus.LegenSiedasFestplattenlaufwerk,dasHybridlaufwerkoderdas
Solid-State-LaufwerkaufeinMaterial,dasErschütterungendämpft,z.B.aufeinweichesT uch.

•DrückenSienichtaufdieAbdeckungdesFestplattenlaufwerks,desHybridlaufwerksoderdes
Solid-State-Laufwerks.

•VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.

•ErstellenSievordemEntfernendesFestplattenlaufwerks,desHybridlaufwerksoderdes
Solid-State-LaufwerkseineSicherungskopieallerDaten,diesichaufdemLaufwerkbefinden.Schalten
SieanschließenddenComputeraus.

•DasFestplattenlaufwerk,dasHybridlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkdarfaufkeinenFallentfernt
werden,währendderComputerinBetriebistodersichimEnergiesparmodusoderimRuhezustand
befindet.

Kapitel6.Einheitenaustauschen65

LesenSiediefolgendenVoraussetzungen,umdasFestplattenlaufwerk,dasHybridlaufwerkoderdas
Solid-State-Laufwerkauszutauschen:

Anmerkung:JenachModellsiehtIhreFestplattenlaufwerk,IhrHybridlaufwerkoderIhrSolid-State-Laufwerk
etwasandersaus,alsindiesemThemaindenAbbildungendargestellt.

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.

2.KlappenSiedenLCD-Bildschirmherunter,unddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite64.

4.EntfernenSiedieSchrauben,diezurSicherungdesFestplattenlaufwerks,desHybridlaufwerksoder
desSolid-State-Laufwerksdienen.1.ZiehenSiedanndasFestplattenlaufwerk,dasHybridlaufwerk
oderdasSolid-State-Laufwerkwiegezeigt2heraus,umesvomAnschlussundvonderBefestigung
zulösen

a.

5.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerk,dasHybridlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerk,indemSie
dieLascheanheben.

66Benutzerhandbuch

6.SetzenSiedasneueFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkindie
Laufwerkpositionein.

7.SchiebenSiedasFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkwaagerechtundfest
indenAnschluss1ein.VergewissernSiesich,dassdasFestplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerkordnungsgemäßeingesetztundfestverriegeltista.BringenSieanschließend
dieSchraubenwiederan

2.

8.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite64

9.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

.

Speichermodulaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

DurchdasErweiternderSpeicherkapazitätkanndieAusführungvonProgrammenbeschleunigtwerden.
LesenSiezumAustauschenoderHinzufügeneinesSpeichermodulsdienachfolgendenVoraussetzungen
undanschließenddieAnweisungen.

BeachtenSiefolgendeVorsichtsmaßnahmen,wennSieeinSpeichermodulaustauschen:

Anmerkung:DieBetriebsgeschwindigkeitdesSpeichermodulsrichtetsichnachderSystemkonfiguration.
InbestimmtenFällenkanndasSpeichermodulinIhremComputerdiemaximaleBetriebsgeschwindigkeit
möglicherweisenichterreichen.

Kapitel6.Einheitenaustauschen67

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinesSpeichermodulseinenMetalltischodereinengeerdeten
GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.
StatischeAufladungkönntedasSpeichermodulbeschädigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63

.

2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSieihnum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite64

.

4.WennimSpeichersteckplatzbereitseinSpeichermodulinstalliertist,drückenSiedieVerriegelungen
anbeidenSeitenderStecksockelgleichzeitignachaußen

1undersetzenSiedasSpeichermodul2.

BewahrenSiedasentfernteSpeichermodulfüreinespätereVerwendungauf.

5.StellenSiefest,anwelcherKantedeszuinstallierendenSpeichermodulseineKerbeundKontaktstifte
vorhandensind.

Achtung:BerührenSienichtdieKantemitdenKontakten,umBeschädigungendesSpeichermodulszu
vermeiden.

68Benutzerhandbuch

6.SetzenSiedasSpeichermodul1ineinemWinkelvonungefähr20GradindenunterenStecksockel
ein.DabeimussdaseingekerbteEndeandenKontaktenamStecksockelanliegen.DrückenSiedas
SpeichermodulanschließendfestindenStecksockel
biseshörbareinrastet.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassdasSpeichermodulfestimSteckplatzinstalliertistundnurschwer
bewegtwerdenkann.

2.DrehenSiedasSpeichermodulnachunten,

7.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite64

8.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

.

KartefürdrahtlosesLANaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Gefahr

DenT elefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieTelefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.

Gefahr

AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerdrahtlosenLAN-KarteeinenMetalltischodereinen

geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseLAN-Karteauszutauschen:

Kapitel6.Einheitenaustauschen69

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63

.

2.KlappenSiedenLCD-Bildschirmherunter,unddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite64

.

4.WennimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonAnschlüssenenthaltenist,verwenden
SiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.WenneinsolchesWerkzeugnicht
verfügbarist,ziehenSiedieKabelab,indemSiedieAnschlüssevorsichtigmitdenFingernherausziehen.

5.EntfernenSiedieSchraube1.DieKartewirdnachobengedrückt.EntnehmenSiedieKarte2.

70Benutzerhandbuch

6.RichtenSiedieKontaktleistederneuenKarteamentsprechendenSteckplatzaus1.KlappenSiedie
Karteherunter,bissieeinrastet.BefestigenSiedieKartemitderSchraube

2.

7.SchließenSiedieAntenneandieneueKartean.

8.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite64.

9.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

Kapitel6.Einheitenaustauschen71

72Benutzerhandbuch

Kapitel7.ErweiterteKonfiguration

Esistwichtig,Dateien,DatenundEinstellungenaufdemFestplattenlaufwerk,aufdemHybridlaufwerk
oderaufdemSolid-State-Laufwerkzuschützen.DarüberhinausmüssenSiemöglicherweiseein
neuesBetriebssystemoderneueEinheitentreiberinstallieren,dasSystem-UEFI-BIOSaktualisierenoder
vorinstallierteSoftwarewiederherstellen.DieseInformationenenthaltendiewichtigstenGrundregeln,mit
deneneinesichereHandhabungundeineeinwandfreieFunktionsweiseIhresComputersgewährleistetwird.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite73

•„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite76

•„ThinkPadSetup“aufSeite77

•„Systemverwaltungsfunktionenverwenden“aufSeite91

NeuesBetriebssysteminstallieren

WennSieeinneuesBetriebssystemaufdemComputerinstallierenmöchten,müssenSiegleichzeitigdie
zugehörigenErgänzungsdateienundThinkPad-Einheitentreiberinstallieren.

•WennSieeinneuesWindows7-Betriebssysteminstallieren,sinddieerforderlichenDateieninden
folgendenVerzeichnissenaufdemFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk
gespeichert:

–DieErgänzungsdateiendesentsprechendenBetriebssystemssindimVerzeichnisC:\SWTOOL S\OSFIXES

gespeichert.

–DieEinheitentreiberfürdasentsprechendeBetriebssystemsindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERS

gespeichert.

–DiebeiLieferungbereitsinstalliertenSoftwareanwendungensindimVerzeichnisC:\SWTOOL S\APPS

gespeichert.

Anmerkung:WennSiedieerforderlichenErgänzungsdateien,dieEinheitentreiberoderdie
AnwendungssoftwarenichtaufdemFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk
findenoderwennSieAktualisierungenundneuesteInformationenzudenErgänzungsdateien,zuden
EinheitentreibernundzurAnwendungssoftwarebenötigen,findenSiedieseunter:
http://www.lenovo.com/drivers

•WennSieeinneuesWindows8installieren,wechselnSiezuhttp://www.lenovo.com/drivers,umdie
aktuellenGerätetreiberherunterzuladenundzuinstallieren.

Anmerkung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhrem
Festplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgelöscht,einschließlichderSicherungenund
Images,diemiteinemWiederherstellungsprogrammineinemverdecktenOrdnergespeichertwurden.

Vorbereitungen

Anmerkung:WennIhrComputermiteinemFestplattenlaufwerkundeinemM.2-Solid-State-Laufwerk

ausgestattetist,solltedasM.2-Solid-State-LaufwerknichtalsbootfähigeEinheitverwendetwerden.
M.2-Solid-State-Laufwerkewurdeneinzigundalleinfür„Cache“-Funktionenentwickeltundhergestellt.Wenn
SiedasM.2-Solid-State-LaufwerkalsbootfähigeEinheitverwenden,wirddieZuverlässigkeitnichtgarantiert.

BereitenSiedieInstallationdesBetriebssystemswiefolgtvor:

•WennSieeinneuesWindows7-Betriebssysteminstallieren,kopierenSiealleUnterverzeichnisseund
DateienausdemVerzeichnisC:\SWTOOLSaufeineaustauschbareSpeichereinheit,damitdieDateien
währenddesInstallationsvorgangsnichtgelöschtwerden.

©CopyrightLenovo2013,2015

73

•DruckenSiediebenötigtenAnweisungenaus.RufenSiedazudenbetreffendenAbschnittfürdasvon
IhnenverwendeteBetriebssystemauf.

–„BetriebssystemWindows7installieren“aufSeite74
–„BetriebssystemWindows8installieren“aufSeite75

Anmerkungen:

–DieUEFIBIOS-FunktionenwerdennurunterdenBetriebssystemenWindows7(64-Bit)undWindows

8(64-Bit)unterstützt.

–NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteinThinkPadSetupdieursprünglicheEinstellung

fürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.DieEinstellungUEFI/LegacyBootmussderbei
InstallationdesWindows-Betriebssystemsentsprechen.AndernfallswirddasBetriebssystemnicht
ordnungsgemäßgestartet.

GebenSieeinenderfolgendenLandes-oderRegionscodesein,fallsdiesfürdieInstallationerforderlichist:

LandoderRegion:Code

China:SC
Dänemark:DK
Finnland:FI
Frankreich:FR
Deutschland:GR
Italien:IT
Japan:JP
Niederlande:NL
Norwegen:NO
Spanien:SP
Schweden:SV
TaiwanundHongkong:TC
USA:US

BetriebssystemWindows7installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBetriebssystemWindows7unddiezugehörigeSoftwareaufIhrem
Computerzuinstallieren:

1.StartenSieThinkPadSetup.

2.WählenSiedenEintragStartupaus.

3.WählenSieUEFI/LegacyBootaus.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSiedasWindows7-Betriebssystem(32Bit)installierenmöchten,wählenSieLegacyOnly
oderBothaus.

•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imLegacy-Modusinstallierenmöchten,wählen
SieLegacyOnlyaus.

•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imUEFI-Modusinstallierenmöchten,wählenSie
UEFIOnlyaus.

5.DrückenSiedieT asteF10.

6.LegenSiedieInstallations-DVDfürdasBetriebssystemWindows7indasDVD-Laufwerkein,und
startenSiedenComputererneut.

74Benutzerhandbuch

7.StellenSiedasVerzeichnisC:\SWTOOLSmithilfederSicherungskopiewiederher,dieSievorder
Installationerstellthaben.

8.InstallierenSie„IntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8“.FührenSiehierfürdieDatei
Setup.exeimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autolaus.

9.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„AndereTreiberund
Softwareinstallieren(fürWindows7)“aufSeite77.

ProgrammkorrekturenfürdieRegistrierungsdateiunterWindows7installieren

RufenSiedieSeitehttp://www.lenovo.com/supportaufundinstallierenSiediefolgenden
ProgrammkorrekturenfürdieRegistrierungsdatei:

•ProgrammkorrekturfürdieRegistrierungsdateizumAktivierenvon„WakeUponLAN“ausdem
BereitschaftsmodusfürEnergyStar

•KorrekturbeiFestplattenlaufwerksproblemmitHD-Erkennungsmethode

KorrekturmodulefürWindows7installieren

DieKorrekturmodulefürWindows7befindensichimfolgendenVerzeichnis:

C:\SWTOOLS\OSFIXES\

DieNamendereinzelnenT eilordnerentsprechenjeweilsderNummereinesKorrekturmoduls.Weitere
InformationenzudeneinzelnenKorrekturmodulenfindenSieaufderHomepagevonMicrosoftKnowledge
Baseunter:http://support.microsoft.com.GebenSiedieNummerdesgewünschtenKorrekturmodulsindas
Suchfeldein,undklickenSieaufSearch(Suchen).

UmeinKorrekturmodulzuinstallieren,führenSiedieDateimitderErweiterung„.exe“ineinemTeilordner
aus,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:WennSiedasFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaus
einemComputermiteinemEinzelkernprozessorentfernenundesineinemComputermiteinem
Doppelkernprozessorinstallieren,könnenSieaufdasFestplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerkzugreifen.Umgekehrtistdiesjedochnichtmöglich:WennSiedasFestplattenlaufwerk,
HybridlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkauseinemComputermiteinemDoppelkernprozessor
entfernenundesineinemComputermiteinemEinzelkernprozessorinstallieren,könnenSienichtaufdas
Festplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkzugreifen.

BetriebssystemWindows8installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBetriebssystemWindows8unddiezugehörigeSoftwareaufIhrem
Computerzuinstallieren:

1.StartenSieThinkPadSetup.

2.WählenSieStartup➙Bootaus.

3.ÄndernSiedieReihenfolgederBootpriorität,umdenComputerüberdasLaufwerkmitdem
InstallationsprogrammfürdasBetriebssystemWindows8zustarten.

4.DrückenSiedieT asteF10.

5.SchließenSiedasdasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemWindows8an
denComputeranundstartenSiedenComputerneu.

6.InstallierenSie„IntelChipsetSupportforWindows832/864“.

7.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiber
installieren“aufSeite76.

Kapitel7.ErweiterteKonfiguration75

KorrekturmodulefürWindows8installieren

ZumHerunterladenundInstallierenvonWindows8-KorrekturmodulenrufenSiedieHomepagederMicrosoft
KnowledgeBaseunterderfolgendenAdresseauf:http://support.microsoft.com/.GebenSiedieNummer
desgewünschtenKorrekturmodulsindasSuchfeldeinundklickenSieaufSearch(Suchen).

Einheitentreiberinstallieren

DieGerätetreibersindunterhttp://www.lenovo.com/driversverfügbar.KlickenSieaufdenProduktnamen
desComputers,umalleEinheitentreiberfürdenComputeranzuzeigen.

Achtung:Unterhttp://www.lenovo.com/driversfindenSiestetsdieaktuellenGerätetreiber.LadenSiediese
nichtvonderWebsite„WindowsUpdates“herunter.

Treiberfürdas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkarteninstallieren

Umdas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkartenverwendenzukönnen,müssenSiedenentsprechendenT reiber
(RealtekCardReaderDriver)vonderLenovoUnterstützungswebsiteunter
http://www.lenovo.com/supportherunterladenundinstallieren.

TreiberfürUSB3.0(fürWindows7)installieren

WennIhrComputerUSB3.0unterstütztundSiedasBetriebssystemerneutinstallierthaben,müssen
SiedenT reiberfürUSB3.0herunterladenundinstallieren,umUSB3.0verwendenzukönnen.Gehen
Siedazuwiefolgtvor:

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.SuchenSieIhrModellund
zeigenSiedieLinksundzeigenSiedieLinksfürdieTreiberan.

2.WählenSiedenUSB3.0-T reiberfürdas32-Bit-oderdie64-Bit-BetriebssystemausundextrahierenSie
ihnaufdaslokaleFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk.

3.DoppelklickenSieaufdieDateiSetup.exefileimVerzeichnisC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.

4.KlickenSieaufWeiter.WennderEinheitentreiberbereitsinstalliertist,klickenSieaufAbbrechen.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,bisdieInstallationabgeschlossenist.

DieThinkPadmonitorfileWindows2000/XP/Vista/7/8installieren(für
Windows7)

DieThinkPadmonitorfileforWindows2000/XP/Vista/7/8befindetsichimfolgendenVerzeichnis:
C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR.

Anmerkung:WennSiediesesVerzeichnisaufIhremFestplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerknichtfinden,ladenSiedieThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8von
derfolgendenThinkPad-Websiteherunter:
http://www.lenovo.com/drivers

Anmerkung:VergewissernSiesichvordemInstallierendieserDatei,dassderrichtigeVideotreiberinstalliert
wurde.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

2.KlickenSielinksaufAnzeige.

3.KlickenSieaufAnzeigeeinstellungenändern.

4.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.

6.KlickenSieaufEigenschaften.

7.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.

76Benutzerhandbuch

8.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.

9.WählenSieMeinenComputernachT reibersoftwaredurchsuchenaus,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

10.KlickenSieaufdieSchaltflächeDatenträger.

11.GebenSiedenPfadC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORzudieserMonitor-INF-Dateian.KlickenSie

anschließendaufÖffnen.

12.KlickenSieaufOK.

13.BestätigenSiedenrichtigenAnzeigetyp,undklickenSiedannaufWeiter.

14.KlickenSienachBeendigungderInstallationaufSchließen.

15.KlickenSieaufSchließen,umdasFenster„Anzeigeeinstellungen“zuschließen.

16.KlickenSieaufderRegisterkarteMonitoraufOK.

17.KlickenSieaufOK,undschließenSiedasFenster„Anzeigeeinstellungen“.

AndereTreiberundSoftwareinstallieren(fürWindows7)

DieEinheitentreibersindaufdemFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkim
VerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSgespeichert.AußerdemmüssenSiedieAnwendungssoftwareinstallieren,
dieaufdemFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkimVerzeichnisC:\SWTOOLS\APPS
gespeichertist.BefolgenSiedazudieAnweisungenimAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenund
Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite60

Anmerkung:WennSiedieerforderlichenErgänzungsdateien,dieEinheitentreiberoderdie
AnwendungssoftwarenichtaufdemFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk
findenoderwennSieAktualisierungenundneuesteInformationenzudenErgänzungsdateien,
zudenEinheitentreibernundzurAnwendungssoftwarebenötigen,findenSiedieseunter:
http://www.lenovo.com/drivers.

.

ThinkPadSetup

DerComputerwirdmitdemProgrammThinkPadSetupgeliefert,indemSieverschiedeneParameterfürdie
KonfigurationdesComputersauswählenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umThinkPadSetupzustarten:

1.SchaltenSiedenComputerein.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieT asteF1.Das
HauptmenüdesThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.

WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdnachEingabedesKennwortsdasHauptmenüdes
ThinkPadSetup-Programmsangezeigt.AnstattdasAdministratorkennworteinzugeben,könnenSie
ThinkPadSetupauchstarten,indemSiedieEingabetastedrücken.Siekönnenjedochnichtdie
Parameterändern,diedurchdasAdministratorkennwortgeschütztsind.WeitereInformationenfinden
Siein„Kennwörterverwenden“aufSeite43.

2.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSieändernmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.DaraufhinwirdeinUntermenü
angezeigt.

3.ÄndernSiediegewünschtenParameter.DenWerteinesMenüpunktskönnenSieändern,indemSie
dieTaste+oder–drücken.WenneszueinemEintrageinUntermenügibt,könnenSiediesesdurch
DrückenderEingabetasteaufrufen.

4.DurchDrückenderTaste„Esc“könnenSiedasUntermenüverlassen.

5.InverschachteltenUntermenüskönnenSiedurchwiederholtesDrückenderT asteEscwiederzum
HauptmenüdesProgramms„ThinkPadSetup“zurückkehren.

Anmerkung:WennSiedieursprünglichenEinstellungenzumZeitpunktdesErwerbsdesComputers
wiederherstellenmöchten,drückenSiedieTasteF9,umdieStandardeinstellungenzuladen.Siekönnen

Kapitel7.ErweiterteKonfiguration77

wahlweiseaucheineOptionimUntermenüRestartauswählen,umdieStandardeinstellungenzu
ladenoderÄnderungenrückgängigzumachen.

6.WählenSiedenEintragRestartaus.VerschiebenSiedenCursorzumMenüpunktfürdenNeustartdes
ComputersunddrückenSieanschließenddieEnter.DerComputerwirderneutgestartet.

Anmerkung:JenachverwendetemBetriebssystemsindeinigederindiesemKapitelaufgeführten
MenüelementeaufIhremComputermöglicherweisenichtverfügbar.AußerdemseheneinigeMenüelemente
möglicherweiseetwasandersausalsdieaufIhremComputerangezeigtenMenüelemente.

Menü„Main“

NachdemSieThinkPadSetupaufrufen,wirdzunächstdasMainvonThinkPadSetupangezeigt.Eszeigt
diefolgendeKonfigurationIhresComputersan:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

Menü„Config“

WennSiedieKonfigurationIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPadSetupden
MenüpunktConfigaus.

Anmerkungen:

•DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.Essindbereitsstandardmäßigdieoptimalen

EinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.GehenSieäußerstsorgfältigvor,wennSiedieKonfiguration
desComputersändernmöchten.DurchfalscheEinstellungenkönnenSieunvorhergesehenenSchaden
verursachen.

•DrückenSieindeneinzelnenUntermenüsdieEingabetaste,umauswählbareOptionenanzuzeigenund
diegewünschteOptionauszuwählen.SiekönnendiegewünschtenWerteauchdirektüberdieTastatur
eingeben.

•EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.

InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsConfigaufgelistet.

78Benutzerhandbuch

Tabelle4.OptionenimMenü„Config“

MenüpunktUntermenüpunkt

Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(fürdenStartmodus
LegacyOnlyoderBoth
mitLegacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(fürdenStartmodusUEFI

OnlyoderBothmitUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(fürdenStartmodusUEFI

OnlyoderBothmitUEFI
first)

UEFIPXEBootPriority

(beiStartmodusUEFIOnly
undBothmitUEFIfirst
undIPv6-undIPv4-Stack
sindbeideaktiviert.)

AuswahlKommentar

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

WennSiedieseFunktion
aktivieren(„Enabled“auswählen)
wirddasSystemeingeschaltet,
sobaldderEthernet-Controller
einAktivierungspaket(Magic
Packet)empfängt(spezielle
Netzwerknachricht).

WennSieACOnlyauswählen,
wirddieWakeonLAN-Funktion
nuraktiviert,wenndasNetzteil
angeschlossenist.

WennSieACandBattery
auswählen,wirddieWake
OnLAN-Funktionbeijeder
Stromquelleaktiviert.

Anmerkungen:

•FürWakeonLANperMagic
Packet(Aktivierungspaket)
istdieStromversorgungper
Netzteilerforderlich.

•DieFunktion„WakeonLAN“
funktioniertnicht,wenn
einFestplattenkennwort
festgelegtist.

Lädtdenzusätzlichen
Ethernet-LAN-ROMundaktiviert
denSystemstartvoneiner
integriertenNetzeinheit.

AktivierenoderdeaktivierenSie
UEFIIPv4NetworkStackfürdie
UEFI-Umgebung.

AktivierenoderdeaktivierenSie
UEFIIPv6NetworkStackfürdie
UEFI-Umgebung.

WählenSiedieNetwork
Stack-Prioritätfür„UEFIPXE
Boot“aus.

Kapitel7.ErweiterteKonfiguration79

Tabelle4.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
offmode

USB3.0Mode

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

DieBootunterstützungvon
USB-Speichereinheiten
aktivieren(„Enabled“)oder
deaktivieren(„Disabled“).

AndenUSB-Anschlüsse
könneninModimit
geringemEnergieverbrauch
(Bereitschaftsmodus,
Ruhezustandoder
ausgeschaltet)externeGeräte
nichtaufgeladenwerden.Im
Akkubetriebfunktioniertdiesnur
imBereitschaftsmodus.

•Enabled:Die

USB-Anschlüsseverfügen
inModimitgeringem
Energieverbrauchüber
Energie.

•Disabled:Die

USB-Anschlüssewerden
inModimitgeringem
Energieverbrauchdeaktiviert.

Aktivierenoderdeaktivierendes
AufladensvoniPod(R)-Geräten,
iPhone(TM)-oder
BlackBerry(R)-Smartphones
beiabgeschaltetemSystem

•Enabled:Ermöglichtdas

Aufladenbeiabgeschaltetem
System.

•Disabled:Verhindertdas

Aufladenbeiabgeschaltetem
System.

LegenSiefürdieAnschlüsse,die
zwischenUSB2.0undUSB3.0
Controllernfreigegebenwurden,
denUSB3.0ControllerMode
fest.

WennSieAutoauswählen,
könnenSiedieentsprechenden
USB3.0-bzw.USB

2.0-Anschlüsseverbinden
undverlegen.

WennSieEnabledauswählen,
wirdderUSB3.0-Modus
aktiviertundUSB3.0kannim
BetriebssystemWindows7
unterstütztwerden.

WennSieDisabledauswählen,
wirdderUSB3.0Controller
deaktiviertundausgeblendet

80Benutzerhandbuch

Tabelle4.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

Display

BootDisplayDevice

GraphicsDevice•IntegratedGraphics

OSDetectionfor
SwitchableGraphics

Power

Intel(R)SpeedStep
Technology

CPUPowerManagement

Intel(R)RapidStart
Technology

AuswahlKommentar

unddieUSB3.0-Anschlüsse
dienenalsUSB2.0-Anschlüsse.

•Disabled

•Enabled

WennSieEnabledauswählen,
funktioniertdieTasteFnwiedie
TasteStrgundumgekehrt.

Anmerkung:Auchwenn
Enabledausgewähltist,müssen

SiedieTasteFndrücken,umden
ComputerausdemRuhemodus
indennormalenBetriebzu
versetzen.

•ThinkPadLCD

•HDMI

AuswahleinesVideogeräteszum
Starten

•Displayondock

DerIntegrated-Graphics-Modus

•Switchable

Graphics

erhöhtdieLebensdauerdes
Akkus.DerseparateGrafikchip
wirdeingeschaltetundaktiviert,
wenndiesimModus„Switchable
Graphics“erforderlichist.

•Disabled

•Enabled

WennSieEnabledauswählen,
schaltetdasUEFIBIOSdes
SystemsdieEinstellungfürdie
Grafikeinheitautomatischinden
ModusSwitchableGraphics
bzw.–fallsdieseFunktionvom
Betriebssystemnichtunterstützt
wird–indenModusIntegrated
Graphicsum.

®

•Disabled

•Enabled

AktivierenoderDeaktivierender
IntelSpeedStep-Technologie.

•Enabled:UmEnergiezu
sparen,kanndieCPUmit
einerniedrigerenTaktfrequenz
längerbetriebenwerden.

•Disabled:DieCPUwird
immermitdermaximalen
Taktfrequenzbetrieben.

•Disabled

•Enabled

Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieStromsparfunktion,
mitderdieUhrdes
MikroprozessorsbeimBeenden
derSystemaktivitätautomatisch
gestopptwird.

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

UmdieseFunktionzu
verwenden,gilteine
bestimmtePartitionauf
demSolid-State-Laufwerk
obligatorisch.

•Immediately

•1minute

BeiAktivierungkönnenSiedie
Funktion„30-T age-Standby“

Kapitel7.ErweiterteKonfiguration81

Tabelle4.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

DisableBuilt-inBattery

BeepandAlarm

SerialAT A(SATA)SAT AControllerMode

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Option

AuswahlKommentar

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•Enabled

•Enabled

•Compatibility

•AHCI

überdasProgramm„Power
Manager“aktivieren.Mit
derFunktionkannder
Computernachderfestgelegten
ZeitimEnergiesparmodus
ineinenniedrigeren
Stromversorgungsstatus
wechseln.Esdauertauchnur
Sekunden,umdennormalen
Betriebwiederaufzunehmen.

VerwendenSiedieseFunktion,
umdeninternenAkku
vorübergehendzudeaktivieren.
NachAuswahldieserOption
wirddasSystemautomatisch
ausgeschaltet.DerComputer
kannnungewartetwerden.

Anmerkung:DasNetzteilmuss
getrenntwerden,umdiesen
Vorgangauszuführen.Der
interneAkkuwirdautomatisch
aktiviert,wenndasNetzteil
wiederangeschlossenwird.

AktivierenSiediese
Option,umeinenSignalton
auszugeben,wenndas
SystemaufdieEingabe
einesStart-,Festplatten-oder
Administratorkennworteswartet.
Eswerdenunterschiedliche
Signaltöneausgegeben,je
nachdem,obdaseingegebene
Kennwortmitdemkonfigurierten
Kennwortübereinstimmtoder
nicht.

ZumAktivierenoderDeaktivieren
desTastatursignaltons,wenn
Tastenkombinationengedrückt
werden,dienichtausgeführt
werdenkönnen.

WählenSiedenBetriebsmodus
fürdenSA T A-Controlleraus.
WennSieCompatibility
auswählen,wirdder
SATAControllerim
Kompatibilitätsmodus
ausgeführt.

82Benutzerhandbuch

Tabelle4.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

CPU

CoreMulti-Processing

IntelHyper- Threading
Technology

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AktivierenoderdeaktivierenSie
diezusätzlicheAusführungvon
Kerneinheiteninnerhalbeiner
CPU.

Anmerkung:WennSie
einenComputermiteinem
Einzelkernprozessorverwenden,
istdieseOptionnichtverfügbar.

Aktivierenoderdeaktivieren
Siediezusätzlichelogische
Prozessoreninnerhalbeines
Kernprozessors.

Menü„Date/Time“

WennSiedasaktuelleDatumunddieUhrzeitamComputereinstellenmöchten,wählenSieimHauptmenü
desThinkPadSetup-ProgrammsdenMenüpunktDate/Timeaus.DasfolgendeUntermenüwirdangezeigt:

•SystemDate

•SystemTime

GehenSiewiefolgtvor,umdasDatumunddieUhrzeitzuändern:

1.DrückenSiedenAufwärts-oderAbwärtspfeil,umdenMenüpunktzumÄnderndesDatumsoderder
Uhrzeitauszuwählen.

2.DrückenSiedieTabulatortaste,dieUmschalttaste+TabulatortasteoderdieEingabetaste,umeinFeld
auszuwählen.

3.GebenSiedasDatumoderdieUhrzeitein.

Anmerkungen:SiekönnendasDatumunddieUhrzeitauchmithilfederfolgendenT astenanpassen:

•F5oder–:ZueinemniedrigeremWertwechseln.

•F6oderdieT astenkombinationUmschaltund+:ZueinemhöherenWertwechseln.

4.DrückenSiedieTasteF10,umÄnderungenzuspeichernunddasSystemerneutzustarten.

Menü„Security“

WennSieIhrenComputerdurchSicherheitsfunktionenvorunberechtigtemZugriffschützenmöchten,wählen
SieinThinkPadSetupdenMenüpunktSecurityaus.

Anmerkungen:

•DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.Essindbereitsstandardmäßigdieoptimalen

EinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.GehenSieäußerstsorgfältigvor,wennSiedieKonfiguration
desComputersändernmöchten.DurchfalscheEinstellungenkönnenSieunvorhergesehenenSchaden
verursachen.

•DrückenSieindeneinzelnenUntermenüsdieEingabetaste,umauswählbareOptionenanzuzeigenund
diegewünschteOptionauszuwählen.SiekönnendiegewünschtenWerteauchdirektüberdieTastatur
eingeben.

•EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.

Kapitel7.ErweiterteKonfiguration83

InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsSecurityaufgelistet.

Tabelle5.OptionenimMenüSecurity

MenüpunktUntermenüpunkt

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

Passwordatunattended
boot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

SiehehierzudenAbschnitt
„Administratorkennwort“aufSeite

.

47

DieseOptionkönnenSieaktivieren
oderdeaktivieren.Mitdieser
OptionkönnendieEinstellungenim
ThinkPadSetup-Programmvordem
ZugriffdurchunbefugteBenutzer
geschütztwerden.Fürdiese
Einstellungiststandardmäßigder
WertDisableddefiniert.WennSie
einAdministratorkennwortfestlegen
unddieseFunktionaktivieren,
könnennurSiedieEinstellungen
imThinkPadSetup-Programm
vornehmen.

WennSiePasswordatunattended
bootauswählenundaktivieren,
wirdeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt,
wennderComputereingeschaltet
wirdoderdenBetriebausdem
Ruhezustandherauswieder
aufnimmt.WennSieDisabled
auswählen,wirdkeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.
DerComputerwirdgestartetund
lädtdasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriffaufIhren
Computerzuverhindern,können
SiefürdasBetriebssystemeine
Benutzerauthentifizierungfestlegen.

WennSiePasswordatrestart
auswählenundaktivieren,wirdeine
AufforderungzurKennworteingabe
angezeigt,wennSiedenComputer
erneutstarten.WennSieDisabled
auswählen,wirdkeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.
DerComputerwirdgestartetund
lädtdasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriffaufIhren
Computerzuverhindern,können
SiefürdasBetriebssystemeine
Benutzerauthentifizierungfestlegen.

LegenSieeineMindestlänge
fürdasStartkennwortunddie
Festplattenkennwörterfest.Wenn
SieeinAdministratorkennwort
festlegenundeineMindestlänge
desKennwortsvorgeben,können
nurSiealsAdministratordie

84Benutzerhandbuch