Lenovo ThinkPad S5–S531 User Guide [it]
Guidaperl'utente
ThinkPadS531
Note:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
•“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginavi
•AppendiceD“Informazioniparticolari”apagina131
LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeleRegulatoryNoticesonostatecaricatenel
sitoWeb.Perconsultarle,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManualseseguirele
istruzionisulloschermo.
Terzaedizione(Gennaio2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari.........v
Informazioniimportantisullasicurezza......vi
Condizionicherichiedonounintervento
immediato..............vii
Indicazionidisicurezza.........vii
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei
controllidelcomputer.............1
Vistaanteriore..............1
Vistalateraledestra............3
Vistalateralesinistra...........5
Vistainferiore..............6
Vistaposteriore.............7
Indicatoridistato.............7
Posizionedelleinformazioniimportantisul
prodotto..................8
Tipodimacchinaedetichettadelmodello...8
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC...9
EtichettaCOA(CertificateofAuthenticity)..10
Funzioni.................10
Specifiche................11
Ambienteoperativo.............12
ProgrammiLenovo.............12
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7..........13
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows8..........14
IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....15
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...19
Registrazionedelcomputer.........19
Domandefrequenti.............19
Tastispeciali...............21
UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad.23
Gestionealimentazione...........24
Verificadellostatodellabatteria......24
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA..24
Caricamentodellabatteria........25
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria..25
Gestionedell'alimentazionedellabatteria..25
Modalitàrisparmioenergia........26
Connessioneallarete............27
ConnessioniEthernet..........27
Connessioniwireless..........28
Collegamentodiunmonitoresterno......31
Modificadelleimpostazionideldisplay...32
UtilizzodellafunzioneEstendidesktop.....33
Impostazionediunapresentazione......33
UtilizzodellafunzioneAMDSwitchableGraphics.34
Utilizzodellefunzioniaudio..........34
Usodellafotocameraintegrata........35
Utilizzodiunaschedadisupporto.......35
Inserimentodiunaschedadisupporto...35
Rimozionediunaschedadisupporto....36
Capitolo3.Utilizzoottimaledel
computer...............37
Accessofacilitatoecomfort.........37
Informazioniergonomiche........37
Comfort...............38
Informazionirelativeall'accessofacilitato..38
Spostamenticonilcomputer.........39
Suggerimentiperiviaggi.........39
Accessoriperilviaggio.........40
Capitolo4.Sicurezza.........41
Collegamentodiunbloccomeccanico.....41
Utilizzodipassword............41
PasswordemodalitàSospensione.....41
Immissionepassword..........41
Passworddiaccensione.........42
Passworddell'unitàdiscofisso......42
Passwordsupervisore..........45
Protezionedeldiscofisso..........46
Impostazionedelsecuritychip........47
Utilizzodellettorediimprontedigitali......48
Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdisco
fisso,dall'unitàibridaodall'unitàSSD.....50
Utilizzodeifirewall.............51
Protezionedeidatidaivirus.........51
Capitolo5.Panoramicasul
ripristino................53
Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................53
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............53
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................54
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............55
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............56
Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver
diperifericapreinstallati.........57
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Soluzionedeiproblemidiripristino.....58
Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo
Windows8................58
Aggiornamentodelcomputer.......58
Ripristinodelleimpostazionipredefinite
originalidelcomputer..........59
Opzioniavanzatediavvio........59
Capitolo6.Sostituzionedei
dispositivi...............61
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche...............61
Disabilitazionedellabatteriaintegrata......61
Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase.62
Sostituzionedell'unitàdiscofisso,dell'unitàibrida
odell'unitàSSD..............63
Sostituzionediunmodulodimemoria.....65
SostituzionediunaschedaWLAN(wirelessLAN).67
Capitolo7.Configurazione
avanzata................69
Installazionediunnuovosistemaoperativo...69
Primadiiniziare............69
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
7..................70
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
8..................71
Installazionedeidriverdiperiferica.......71
InstallazionedeldriverperMediaCardReader
4in1................71
InstallazionedeldriverperUSB3.0(per
Windows7)..............72
InstallazionediThinkPadMonitorFilefor
Windows2000/XP/Vista/7/8(perWindows
7)..................72
Installazionedialtridriverdidispositivoe
software(perWindows7)........72
ThinkPadSetup..............73
MenuMain..............73
MenuConfig..............74
MenuDate/Time............78
MenuSecurity.............78
MenuStartup.............82
MenuRestart.............84
AggiornamentodiUEFIBIOSdisistema...85
Utilizzodellagestionedelsistema.......85
Gestionesistema............85
Impostazionedellefunzionidigestione...86
Capitolo8.Prevenzionedei
problemi................89
Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....89
Verificadeidriverdidispositivoaggiornati....90
Manutenzionedelcomputer.........91
Puliziadelcoperchiodelcomputer.....93
Capitolo9.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer.............95
Diagnosticadeiproblemi...........95
Risoluzionedeiproblemi...........95
Ilcomputernonrispondeaicomandi....95
Liquidisullatastiera...........96
Messaggidierrore...........96
Errorisenzamessaggi..........98
Erroriindicatidasegnaliacustici......100
Problemirelativialmodulodimemoria...100
Problemirelativiallarete.........100
Problemirelativiallatastieraeadaltri
dispositividipuntamento.........102
Problemirelativialdisplayeaidispositivi
multimediali..............103
Problemirelativiallettoredelleimpronte
digitali................108
Problemirelativiallabatteriae
all'alimentazione............108
Problemirelativiaunitàeadaltridispositividi
memorizzazione............112
Problemasoftware...........112
Problemirelativiaporteeconnettori....113
Capitolo10.Comerichiedere
assistenza..............115
PrimadicontattareLenovo..........115
Richiestadisupportoeassistenza.......116
Utilizzodeiprogrammidiagnostici.....116
SitoWebdell'assistenzaLenovo......116
ContattareLenovo...........116
RicercadelleopzioniThinkPad......117
Acquistodiserviziaggiuntivi.........118
AppendiceA.Informazionisulle
normative..............119
Informazionicorrelatealwireless.......119
Posizionedelleantennewireless
UltraConnect.............120
Posizionedellenormativewireless.....121
Informazionicorrelateallacertificazione...121
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...121
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..121
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......121
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....122
Unioneeuropea—ConformitàallaDirettivadi
compatibilitàelettromagnetica.......122
iiGuidaperl'utente
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............122
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Corea................123
DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper
ilGiappone..............123
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................123
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperT aiwan...........123
AppendiceB.WEEEeistruzionidi
riciclaggio..............125
InformazioniWEEEimportanti.........125
IstruzionidiricicloperilGiappone.......125
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....126
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............126
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................127
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............127
AppendiceC.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......129
AppendiceD.Informazioni
particolari..............131
Marchi..................131
AppendiceE.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............133
UnioneEuropeaRoHS...........133
CinaRoHS................134
TurcoRoHS................134
UcrainaRoHS...............135
IndiaRoHS................135
AppendiceF .Marchiodiconformità
perl'Eurasia.............137
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivGuidaperl'utente
Informazionipreliminari
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Proteggereicavidadanni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscofisso,un'unitàibridao
un'unitàSSD,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscofissoelapossibile
perditadidati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer,
delvideoedeglialtridispositiviesterni.
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostretta.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,verificarechesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.
Informazioniimportantisullasicurezza
Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Attenersialleinformazioni
forniteinsiemealcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoitermini
dell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo
“Informazionisullagaranzia”nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.Tuttavia,iPC
sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati
correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioalla
proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie
creareunambientedilavoroprotetto.
Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni.
Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè
viGuidaperl'utente
®
.Perulterioriinformazioni,vederelasezione
collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii
computer.
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato
Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,ilcomputer
potrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudire
deisuoniqualisibilioaltro.Talicondizionipossonoindicarechesièverificatounmalfunzionamento
inuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,oppurepossonoindicareun
potenzialeproblemadisicurezza.T uttavia,siconsigliadinontentarediverificarepersonalmentela
causaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.Perunelenco
deinumeriditelefonodell'assistenza,consultareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.
•Suoniqualifischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.
•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,sulcavoosull'adattatoredialimentazione.
•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota:sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,unalineatelefonica),non
utilizzareilcomputererivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventuale
sostituzione.
Indicazionidisicurezza
Perridurreilrischiodilesioniedanni,osservaresempreleprecauzioniriportatediseguito.
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazione
diistruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
Quandosieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.Lo
statoOff(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggio
all'internodiunprodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodi
alimentazione,verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoauna
fontedialimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.
Cavieadattatori
PERICOLO
Utilizzaresolocavieadattatorifornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H05VV-F,3G,0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.
Ciòpuòcrearesituazionidipericolo.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I
liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o
deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoeverificarechetuttii
connettorideicavisianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.
viiiGuidaperl'utente
NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.
Nonutilizzarecavidialimentazionedanneggiatiicuicontattielettricisugliestremipresentano
segnidicorrosioneodisurriscaldamento.
Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti
oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.
Cavitelefonicierelatividispositivi
Verificarecheicavitelefonici,idispositividiprotezione,glialimentatorieinastridialimentazioneutilizzati
sianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesi
utilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditalinastri.Perulteriori
informazionisuicarichierequisitidialimentazioneesullapotenzadiinput,rivolgersiadunelettricista.
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaun
elettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloadunapresaelettricadotatadimessaaterradisicurezza.Sitrattadiunafunzionedi
sicurezza.Nontentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradi
sicurezza.Senonsiriesceadinserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereadunelettricista
un'adattatoreperlapresaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeè
possibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcarico
generaledelsistemanondevesuperarel'80percentodelpotenziamentodelcircuitoderivato.Per
ulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersia
unelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibilee
collocatavicinoall'apparecchiatura.Nonsottoporreadeccessivatensioneicavi.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasipartechepresentilaseguente
etichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemi
relativiaunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Dispositiviesterni
ATTENZIONE:
Perevitaredannialcomputer,noncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaUSB
mentreilcomputerèacceso.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,attenderealmeno
cinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.
Informazionigeneralisullebatterie
PERICOLO
IPCprodottidaLenovocontengonounabatteriainformatomonetaperfornirealimentazione
all'orologiodelsistema.Inoltre,moltiprodottiportatilicomeicomputernotebook,utilizzanouna
batteriaricaricabilecheforniscecorrentealsistemaquandoinfunzioneinmodalitàportatile.
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.
Nontentaremaidiaprireoripararelabatteria.Nonrompere,forareoincenerirelabatteriaoppure
cortocircuitareicontattidellabatteriastessa.Nonesporrelabatteriaasostanzeliquide.Ricaricare
labatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.
L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarneilsurriscaldamentoegenerare“emissione”digas
ofiammedall'internodell'involucrodiprotezione.Eventualisegnidirigonfiamento,perditao
corrosionesullaparteesternadelprodottopotrebberoessereilrisultatodiunguastoallabatteria
interna.Inquestocaso,smettereimmediatamentediutilizzareilprodottoecontattareilteam
dell'assistenzaLenovoperulterioriistruzioni.Potrebbeesserenecessariaunasostituzionein
fabbricadellebatterie.
Lebatteriepossonodeteriorarsisenonvengonoutilizzateperlunghiperiodiditempo.Peralcune
batterie(inparticolarequellealLitio),ilnonutilizzopotrebbeaumentareirischidicortocircuito
dellabatteriastessachepotrebbediminuireladuratadellabatteriaecrearesituazionidipericolo
perl'utente.Evitaredilasciarelebatteriericaricabiliallitiocompletamentescariche.
xGuidaperl'utente
Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata
PERICOLO
Nontentaredisostituirelebatterieallitioricaricabiliinterne.Contattarel'assistenzaLenovoper
lasostituzioneinfabbrica.
Informazionisullebatterieallitioinformatomoneta
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.
InformazionisulpercloratoperlaCalifornia:
Iprodotticontenentibatterieallitioinformatomonetadiossidomanganesepotrebberocontenereperclorato.
Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.ConsultareilsitoWeball'indirizzo
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputernotebookgeneranounaquantitàsignificativadi
caloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin
ambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccati
inavvertitamenteposizionandoilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.
Nonbloccare,coprireodisabilitaremaiquesticomponenti.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Scollegaretuttiicavicollegatiedisattivarelabatteriaprimadiaprireicoperchideidispositivi
accessibili,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
configurazione.
•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.
Percollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai
dispositivi.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese
elettriche.
5.Accendereleperiferiche.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri
cavielettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi
elettricisonostaticollegatialcomputer.
Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereprimaicavidialimentazione
dalleprese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.
xiiGuidaperl'utente
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE:
IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
Nota:Periprodotticonlampadefluorescenticontenentimercurio(adesempio,nonLED),lalampada
fluorescentedeldisplayacristalliliquidi(LCD)(LiquidCrystalDisplay)contienemercurio;effettuarelo
smaltimentoconformementealleleggilocali,dellostatoofederali.
Utilizzodiauricolariocuffie
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.Talespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffie
oauricolarieilcomputersonogiàconformiconlespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzate
diversecuffieoauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).
L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidi
pressionedelsuono.
Ulterioriinformazionisullasicurezza
PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.Tenerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.
AvvisopergliutentidiunPCtablet
AvvisosullasicurezzaperutentiinAustralia
PERICOLO
Noncollegarelalineatelefonicadurantel'utilizzodellamodalitàtablet.
AvvisopergliutentinegliStatiUniti
GranpartedeiprodottieaccessoriPCcontienecavididiversogenere,comecavidialimentazioneodi
collegamentopercollegareunaccessorioalPC.Seilprodottodisponedifili,caviocavielettrici,siapplica
l'avvertenzaseguente:
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodottostesso,
sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciutocomecausa
dicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavarelemanidopoavertoccatoicavi.
Conservarelepresentiistruzioni.
xivGuidaperl'utente
Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceinformazionisulleposizionidiconnettoriediimportantietichettediprodotto,sulle
funzionidelcomputer,sullespecifiche,sull'ambienteoperativoesuiprogrammipreinstallati.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•“Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer”apagina1
•“Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto”apagina8
•“Funzioni”apagina10
•“Specifiche”apagina11
•“Ambienteoperativo”apagina12
•“ProgrammiLenovo”apagina12
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer
Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.
Vistaanteriore
Figura1.Vistaanteriore
1Fotocameraintegrata6Lettorediimprontedigitali
2Microfoniintegrati
3Grigliediventilazione
4Pulsantediaccensione9Touchpad
5T astierinonumerico
©CopyrightLenovo2013,2015
7Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPad
8DispositivodipuntamentoTrackPoint
®
acceso)
®
1
1Fotocameraintegrata
Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perdettagli,consultarelasezione
“Usodellafotocameraintegrata”apagina35
2Microfoniintegrati
.
Imicrofoniintegratiacquisisconosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaapplicativo
dotatodellagestioneaudio.
3Grigliediventilazione
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil
correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.
Note:
•Laventolaelegrigliediventilazionesonoposizionatedietroilperno.
•Pergarantireunadeguatoafflussodell'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredelle
grigliediventilazione.
4Pulsantediaccensione
Utilizzareilpulsantediaccensione/spegnimentoperaccendereilcomputer.
Perspegnerlo,utilizzarel'opzionedichiusuradelmenuStartnelsistemaoperativoMicrosoft
®
Windows
NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8,spostareilpuntatorenell'angoloinbassoadestradelloschermo
perrichiamareleiconepromemoria.FarequindiclicsuImpostazioni➙Arresta➙Arrestailsistema.
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlo,tenerepremutoilpulsantediaccensioneper
almenoquattrosecondi.Seilcomputercontinuaanonrispondere,rimuoverel'adattatoredialimentazione
CAereimpostareilcomputerinserendol'estremitàdiunagoodiunagraffettaperlacartaraddrizzatanel
forodireimpostazionediemergenza.Perindividuareilforodireimpostazionediemergenza,consultare
lasezione“Vistainferiore”apagina6
.
Èinoltrepossibileprogrammareilpulsantediaccensioneinmodochepremendolosiapossibilespegnereil
computeroattivarelamodalitàSospensioneoIbernazione.Perottenerequesto,ènecessariomodificare
leimpostazionidelpianodialimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,
procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManagerefareclicsullaschedaPianodialimentazione.Per
istruzionisucomeavviareilprogrammaPowerManager,consultarelasezione“Accessoaiprogrammi
LenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina13
•PerWindows8:fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadistatodellabatterianell'areadi
notificadiWindows,quindifareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia➙Scegliereleazionidei
pulsantidirisparmioenergia.
5Tastierinonumerico
Ilcomputerdisponediuntastierinonumericocheconsentediinserirerapidamenteinumeri.
®
7.
6Lettorediimprontedigitali
Alcunimodellihannounlettorediimprontedigitali.L'autenticazionetramiteimprontedigitalifornisceun
accessoutentesempliceesicurotramitel'associazionedell'improntadigitaleaunapassword.Perdettagli,
consultarelasezione“Utilizzodellettorediimprontedigitali”apagina48
.
2Guidaperl'utente
7Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPadacceso)
IllogoThinkPadilluminatosulsostegnopalmarefunzionacomeunindicatoredistatodelsistema.Il
computerèdotatodidiversiindicatoridistato.Perinformazionisullaposizioneesulsignificatodiciascun
indicatore,consultare“Indicatoridistato”apagina7
.
DispositivodipuntamentoThinkPad
8DispositivodipuntamentoTrackPoint
9Touchpad
LatastieracontieneildispositivodipuntamentoThinkPad.Selezione,puntamentoetrascinamento
costituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidallatastiera.Perulteriori
informazioni,consultare“UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad”apagina23.
Vistalateraledestra
Figura2.Vistalateraledestra
1Altoparlantestereointegrato(destra)4ConnettoreUSB3.0
2SlotperschedaSIM
3Connettoreaudiocombinato6ConnettoreEthernet
1Altoparlantestereointegrato(destra)
5PortaHDMI
Perinformazioni,consultareTastifunzione.
2SlotperschedeSIM
IlcomputerpotrebbedisporrediunoslotperschedeSIM(SubscriberIdentificationModule).Asecondadel
modello,sulcomputerpotrebbeesserestatainstallataunaschedaSIM.
3Connettoreaudiocombinato
Perascoltarel'audiodalcomputerinuso,collegarecuffieounauricolare,conunaspinaa4polida3,5mm,
alconnettoreaudiocombinato.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
Note:
•Sesiutilizzaunacuffiaconuncommutatoredifunzioni,adesempiolacuffiadiundispositivodigitale
mobile,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzalacuffia.Incasocontrario,ilmicrofono
dell'auricolareverràdisattivato,mentreverrannoattivatiimicrofoniintegratinelcomputer.
•ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,
consultare“Utilizzodellefunzioniaudio”apagina34
4ConnettoreUSB3.0
.
IlconnettoreUSB(UniversalSerialBus)3.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibilicon
un'interfacciaUSB,comeunastampanteUSBounafotocameradigitale.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
5PortaHDMI
IlcomputersupportalaportaHDMI(high-definitionmultimediainterface),un'interfacciaaudioevideo
digitalecheconsentelaconnessioneaundispositivoaudiodigitalecompatibileoaunmonitorvideo,
adesempioHDTV.
6ConnettoreEthernet
CollegareilcomputeradunaLAN(localareanetwork)conilconnettoreEthernet.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.
ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.
Dueindicatori,adiacentiallapartesuperioredestraesinistradelconnettore,mostranolostatodella
connessionedirete.QuandoilcomputersicollegaadunaLANedèdisponibileunasessionedirete,
l'indicatoreinaltoasinistraèdicoloreverdefisso.Durantelatrasmissionedati,l'indicatoreinaltoadestra
lampeggiadicoloregiallo.
4Guidaperl'utente
Vistalateralesinistra
Figura3.Vistalateralesinistra
1Slotdelbloccodisicurezza4ConnettoreAlwaysOnUSB
2ConnettoredialimentazioneCA5SlotperMediaCardReader
3ConnettoreLenovoOneLink6Altoparlantestereointegrato(sinistra)
1Slotdelbloccodisicurezza
Perproteggereilcomputerdafurti,acquistareuncavodisicurezza,disolitouncavodisicurezzaditipo
Kensington,adattoaquestoslotdelbloccodisicurezzaperbloccareilcomputeraunoggettofisso.
2ConnettoredialimentazioneCA
3ConnettoreLenovoOneLink
Quandol'adattatoredialimentazioneCAècollegatoall'appositoconnettoredialimentazione,fornisce
alimentazioneCAalcomputerecaricalabatteria.QuandoundockThinkPadOneLinkDocksupportatoè
collegatoalconnettoreLenovoOneLink,puònonsoloestenderelecapacitàdelcomputermaanchefornire
alimentazioneCAalcomputerecaricarelabatteria.
PrimadiutilizzareilconnettoreLenovoOneLinkènecessariorimuoverneilcoperchio.
Nota:assicurarsidiconservareilcoperchiodelconnettore.RicollegarloalconnettoreLenovoOneLink
quandoquest'ultimononvieneutilizzato.
4ConnettoreAlwaysOnUSB
Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.
Percaricarequestidispositiviquandoilcomputerèspento,procederenelmodoseguente:
1.CollegareilcomputeraunalimentatoreCA.
2.AccedereaThinkPadSetupeabilitareAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Perulterioriinformazioni,
consultare“MenuConfig”apagina74.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
3.Procedereinunodeiseguentimodi:
•PerWindows7:aprireilprogrammaPowerManagerefareclicsuImpostazionienergeticheglobali
osuAvanzate➙Impostazionienergeticheglobali.SelezionarequindiAbilitaAlwaysOnUSBe
fareclicsuOK.
•PerWindows8:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuLenovo
Settings➙Alimentazione.SelezionarequindiAbilitaquandoilcomputerèspentoinAlwaysOn
USB.
5SlotperMediaCardReader
IlcomputerpotrebbedisporrediunoslotperMediaCardReader.Perdettagli,consultarelasezione“Utilizzo
diunaschedadisupporto”apagina35
6Altoparlantestereointegrato(sinistra)
.
Perinformazioni,consultareTastifunzione.
Vistainferiore
Figura4.Vistainferiore
1Slotdell'unitàSSDM.2
2Forodireimpostazionediemergenza
3Slotdiaggiornamentomemoria6SlotperschedeWLAN(wirelessLAN)
1Slotdell'unitàSSDM.2
4Batteriaintegrata
5Unitàdiscofisso,unitàibridaounitàSSD
Inalcunimodellipotrebbeessereinstallataun'unitàSSDM.2perlamemorizzazionedeidati.
2Forodireimpostazionediemergenza
Seilcomputernonrisponde,rimuoverel'adattatoredialimentazioneCAereimpostareilcomputerinserendo
l'estremitàdiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazionediemergenza.
3Slotdiaggiornamentomemoria
Èpossibileaumentarelaquantitàdimemorianelcomputerinstallandounmodulodimemorianelloslotdi
aggiornamentomemoria.ImodulidimemoriasonodisponibilicomeopzionidiLenovo.
4Batteriaintegrata
Utilizzareilcomputerconlabatteriaognivoltachel'alimentazioneCAnonèdisponibile.
6Guidaperl'utente
5Unitàdiscofisso,unitàibridaounitàSSD
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediun'unitàdiscofisso,un'unitàibridaoun'unitàSSD
aggiornabiledalclientedielevatecapacitàchepuòsoddisfarevarierichiestedimemorizzazione.
Alcunimodellisonodotatidiun'unitàSSDperlamemorizzazionedeidati,rendendoilcomputerpiùleggero,
piùpiccoloepiùveloce.
Nota:sull'unitàdiscofisso,sull'unitàibridaosull'unitàSSDèpresentemenospazioliberodelprevistoa
causadellapartizionediservizionascosta.Questariduzioneèpiùrilevantesull'unitàSSDperchétale
unitàhacapacitàridotte.
6SlotperschedeWLAN(wirelessLAN)
IlcomputerpotrebbedisporrediunaschedaWLAN(wirelessLAN)perstabilireconnessioniWLAN(wireless
LAN).
Vistaposteriore
Figura5.Vistaposteriore
Indicatoridistato
Ilcomputerdisponedidiversiindicatoridistatochemostranolostatodelcomputer.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
1IndicatoreFnLock
L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,consultare“Tasti
speciali”apagina21.
2Indicatoredidisattivazionealtoparlante
Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.
3Indicatoredidisattivazionemicrofono
Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.
4Indicatoredistatodellafotocamera
Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.
56Indicatoridistatodelsistema
IpuntiilluminatinellogoThinkPadsulcoperchioesternodelcomputeresulpoggiapolsimostranolostato
delsistemadelcomputer:
•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.
•Acceso:ilcomputerèinuso.
•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.
•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Lampeggianterapido:ilcomputerstaperentrareinmodalitàSospensioneoIbernazione.
Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto
Inquestasezionevengonoforniteinformazioniutiliperindividuareiltipodimacchinael'etichettadel
modello,l'etichettadicertificazioneICeIDFCCel'etichetta(COA)(CertificateofAuthenticity)diWindows
Tipodimacchinaedetichettadelmodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
8Guidaperl'utente
®
.
Iltipodimacchinaeilmodellodelcomputerpossonoessereriportatisull'etichettacomemostratodiseguito:
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC
NonesisteunnumerodicertificazioneICounIDFCCperleschededicomunicazionewirelessindicate
nell'involucrodelcomputer.Inalcunimodelli,Lenovofornisceleinformazionisullaposizionedell'etichetta
delnumerodicertificazioneICedell'IDFCCnell'assiemedelcoperchioinferioredelcomputer.
LaseguentefiguramostradoveèpossibiletrovareleinformazionidelnumerodicertificazioneICodell'ID
FCC.
LaschedaWLAN(wirelessLAN)1(sualcunimodelli)èsituatacomemostrato.
SeènecessariorimuoverelaschedaWLANperlariparazioneolasostituzione,seguirelaprocedurain
“SostituzionediunaschedaWLAN(wirelessLAN)”apagina67
.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
Nota:nelcomputerpossonoessereutilizzatesoloschedeWLAN(wirelessLAN)autorizzatedaLenovo.Se
siinstallaunaschedanonautorizzata,ossianonapprovataperl'utilizzoconilpropriocomputer,ilcomputer
nonverràavviato,maverràvisualizzatosoltantounmessaggiodierroreeverrannoemessisegnaliacustici.
EtichettaCOA(CertificateofAuthenticity)
Vieneallegataalcomputerl'etichettaCOA(CertificateofAuthenticity)perilsistemaoperativoWindows7
preinstallato.Suquestaetichettasonostampatil'IDdelprodottoeleinformazionifondamentalisulprodotto.
Registraretaliinformazionieconservarleinunluogosicuro.Potrebberoesserenecessaritalinumeri,per
avviareilcomputeroreinstallareilsistemaoperativoWindows7.
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaCOA(CertificateofAuthenticity)delcomputer:
Nota:l'etichettaCOA(CertificateofAuthenticity)siapplicasoloaicomputersucuièstatopreinstallatoil
sistemaoperativoWindows7.
Funzioni
Questoargomentoelencalefunzionidelcomputer.
Processore
Pervisualizzareleproprietàdelsistemadelcomputer,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:fareclicsuStart,quindifareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.
•PerWindows8:spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermoperrichiamareleicone
promemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPC.
Memoria
ModuliDDR3SDRAM(doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory)
Dispositivodimemorizzazione
•Unitàdiscofissoda2,5pollici(7mmdialtezza)(sualcunimodelli)
•Unitàdiscofissoda2,5pollici(9,5mmdialtezza)(sualcunimodelli)
•Unitàibridada2,5pollici(7mmdialtezza)(sualcunimodelli)
•UnitàSSDda2,5pollici(7mmdialtezza)(sualcunimodelli)
•UnitàSSDM.2solopercache(sualcunimodelli)
Schermo
IldisplayacoloriutilizzalatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor).
•Dimensioni:396,2mm
10Guidaperl'utente
•Risoluzione:
–LCD:1366x768o1920x1080,asecondadelmodello
–Monitoresterno:finoa1920x1200
•Controlloluminosità
•Videocameraintegrata
•Microfoniintegrati
Tastiera
•TastoFn
•Tastierinonumerico
•Tastieraretroilluminataa6file
•DispositivodipuntamentoThinkPad(dispositivodipuntamentoTrackPointetouchpadmulti-touch)
Interfaccia
•ConnettoredialimentazioneCA
•ConnettoreAlwaysOnUSB(USB3.0)
•Connettoreaudiocombinato
•MediaCardreaderdigitale4in1
•PortaHDMI
•ConnettoreLenovoOneLink
•ConnettoreEthernetRJ45
•ConnettoreUSB3.0
FunzioniWireless
•WLAN(wirelessLAN)integrata
•Bluetoothintegrato
Funzionidisicurezza
Lettorediimprontedigitali
Specifiche
Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.
Dimensione
•Larghezza:379mm
•Profondità:252,4mm
•Altezza:20,75mm
Outputcalore
45W(154Btu/ora)massimoo65W(222Btu/ora)massimoasecondadelmodello
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11
•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz
Batteria
Batteriaagliionidilitiointegrata
Duratabatteria
•PerWindows7:aprireilprogrammaPowerManager.FareclicsullaschedaBatteria.Peristruzionisu
comeavviareilprogrammaAccessConnections™,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7”apagina13.
•PerWindows8:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuLenovo
Settings➙Alimentazione.
Ambienteoperativo
Questasezionefornisceinformazionirelativeall'ambienteoperativodelcomputer.
Ambiente:
•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m
•Temperatura
–Adaltitudinifinoa2.438m
–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
–Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C(da41°Fa109°F)
–Adaltezzealdisopra2.438m
–Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C(88°F)
Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmenodi10°C(50°F).
•Umiditàrelativa:
–Sistemaacceso:da8%a80%
–Memorizzazione:da5%a95%
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Mantenereleapparecchiatureelettrichetracuiventolaelettrica,radio,condizionatored'ariaefornoa
microondelontanidalcomputerpoichéicampimagneticifortigeneratidataliapparecchiaturepotrebbero
danneggiareilmonitoreidatisull'unitàdiscofisso,sull'unitàibridaosull'unitàSSD.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
ProgrammiLenovo
NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.
12Guidaperl'utente
PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support
AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7
NelsistemaoperativoWindows7,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovo
ThinkVantage
®
ToolsodalPannellodicontrollo.
AccessoaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools
PeraccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙
Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools.Peraccedereaunprogrammafarequindidoppio
clicsull'iconacorrispondente.
Note:
•sel'iconadiunprogrammanellafinestradispostamentodell'applicazioneLenovoThinkVantageTools
èinattiva,significacheènecessarioinstallareilprogrammamanualmente.Perinstallareilprogramma
manualmente,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Al
terminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogrammaverràattivata.
•Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
Tabella1.ProgrammidelprogrammaLenovoThinkVantageT ools
ProgrammaNomeicona
AccessConnectionsConnessioneInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenter
RescueandRecovery
PasswordManagerVaultpassword
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate
®
Protezioneairbag
Protezioneottimizzata
Videoconferenza
Lettorediimprontedigitali
Diagnosticaestatodelsistema
EnhancedBackupandRestore
Controllialimentazione
Aggiornamentoedriver
AccessoaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo
PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.A
secondadelprogrammaacuisidesideraaccedere,fareclicsullarelativasezione,quindisultestoverde
corrispondente.
Nota:senonsitrovailprogrammadesideratonelPannellodicontrollo,aprirelafinestradispostamento
diLenovoThinkVantageToolsefaredoppioclicsull'iconainattivaperinstallareilprogrammadesiderato.
Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogramma
risulteràattivaeilprogrammasaràdisponibilenelPannellodicontrollo.
IprogrammielesezionieiltestoverdecorrispondentinelPannellodicontrollosonoelencatinellaseguente
tabella.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo
Programma
AccessConnections
ActiveProtectionSystemSistemaesicurezza
ClientSecuritySolutionSistemaesicurezza
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSistemaesicurezza
LenovoSolutionCenterSistemaesicurezza
MessageCenterPlus
RescueandRecovery
PasswordManager
PowerManagerHardwareesuoni
RecoveryMedia
SimpleTap
SystemUpdateSistemaesicurezza
SezionePannellodicontrollo
ReteeInternet
Hardwareesuoni
Hardwareesuoni
Hardwareesuoni
ProgrammiMessaggidaLenovo
Sistemaesicurezza
Sistemaesicurezza
Accountutenteeprotezioneper
lafamiglia
Sistemaesicurezza
Sistemaesicurezza
Programmi
TestoverdesulPannellodi
controllo
Lenovo-ConnessioneInternet
Lenovo-Protezioneairbag
Lenovo-Protezioneottimizzata
Lenovo-Videoconferenza
Lenovo-Lettorediimpronte
digitali
o
Lenovo-Lettorediimpronte
digitalipercomputernotebook
Lenovo-Diagnosticaestatodel
sistema
Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
Lenovo-Protezionepassword
Lenovo-Comandidi
alimentazione
Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-SimpleTap
Lenovo-Aggiornamentoedriver
AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8
SesulcomputerèpreinstallatoilsistemaoperativoWindows8,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovo
procedendoinunodeiseguentimodi:
•Fareclicsull'iconadiLenovoQuickLaunchdallabarradelleapplicazioni.Vienevisualizzatounelenco
deiprogrammi.FaredoppioclicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.Seilprogrammadesideratononè
nell'elenco,fareclicsull'iconapiù+.
•PremereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuunprogrammaLenovoper
avviarlo.Senonsiriesceatrovareilprogrammadesiderato,spostareilcursorenell'angoloinbassoa
destradelloschermoperrichiamareleiconepromemoria.Quindifareclicsull'iconapromemoriaCerca
perricercareilprogrammadesiderato.
IlcomputersupportaiseguentiprogrammiLenovo:
•ActiveProtectionSystem
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
14Guidaperl'utente
Loading...