LENOVO THINKPAD S540 User Manual

Guided'utilisation

ThinkPadS540

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeE«Remarques»àlapage149

LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationetRegulatoryNotice
sontdisponiblessurlesiteWeb.Pourlesconsulter,accédezausitehttp://www.lenovo.com/UserManualet
suivezlesinstructionsàl'écran.

Deuxièmeédition(Décembre2013)
©CopyrightLenovo2013.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Consignesdesécurité..........vii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............3

Vueducôtégauche............5

Vuededessous.............6

Vuearrière...............7

Voyantsd'état..............8

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit.................9

Typedemachineetétiquettedemodèle....9

Informationssurl'identificationFCCetla

certificationIC..............9

Etiquetteducertificatd'authenticité....10

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft...11

Fonctions.................11

Spécifications...............12

Environnementd'exploitation.........13

ProgrammesLenovo............14

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7..............14

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8ousousWindows8.1.....16

PrésentationdesprogrammesLenovo...16

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............19

Enregistrementdevotreordinateur.......19

Foireauxquestions.............19

Utilisationdel'écranmultitactile........21

Touchesspéciales.............25

UtilisationdudispositifdepointageThinkPad..27

Gestiondel'alimentation...........29

Vérificationdel'étatdelabatterie.....29

Utilisationduboîtierd'alimentation.....30

Chargementdelabatterie........30

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................31

Gestiondelachargedelabatterie.....31

Modesd'économied'énergie.......31

Connexionauréseau............32

ConnexionsEthernet..........32

Connexionssansfil...........33

Présentationsetmultimédia.........37

Modificationdesparamètresd'affichage...37
Connexiond'unprojecteuroud'unécran

externe................37

Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau..39

Définitiond'uneprésentation.........40

UtilisationdelafonctionAMDSwitchable

Graphics.................40

Utilisationdesdispositifsaudio........40

Utilisationdelacaméra...........41

Utilisationd'unecarteFlashMedia.......42

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.45

Accessibilitéetconfort...........45

Informationsrelativesàl'ergonomie....45

Confort................46

Informationsd'accessibilité........47

VoyageravecvotreThinkPad.........47

Conseilspourvoyager..........47

Accessoiresdevoyage.........48

Chapitre4.Sécurité..........49

Installationd'unantivol...........49

Utilisationdemotsdepasse.........49

Saisiedemotsdepasse.........49

Motdepasseàlamisesoustension....50

Motdepassesuperviseur........50

Motsdepassed'accèsaudisquedur....52

Sécuritédudisquedur...........54

Configurationduprocesseurdesécurité....55

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...56
Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

dur,dudisqueSSDoududisquehybride.....59

Utilisationdepare-feu............59

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....60

Chapitre5.Présentationgénéralede

larécupération............61

PrésentationdelarécupérationsousWindows7.61

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............61

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............62

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............63

©CopyrightLenovo2013

i

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........64

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desapplicationspréinstallés.......65

Résolutiondesincidentsderécupération..66

Présentationdelarécupérationsouslessystèmes

d'exploitationWindows8etWindows8.1....66

Actualisationdevotreordinateur......67

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............67

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............68

Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows8ouWindows8.1nedémarre

pas.................68

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............68

Chapitre6.Remplacementde

périphériques.............71

Protectionantistatique...........71

Désactivationdelabatterieintégrée......71

InstallationouremplacementdelacarteSIM..72

Remplacementducachedelabase......73

Remplacementdudisquedur,dudisqueSSDou

dudisquehybride.............75

Remplacementd'unmoduledemémoire....76

Remplacementdelacarteréseaulocalsansfil..78
Remplacementdelacarteréseauétendusansfil

....................80

Chapitre7.Etendrelespossibilitésde

votreordinateur............83

Recherched'optionsThinkPad........83

ThinkPadOneLinkDock...........83

ThinkPadOneLinkProDock.........85

Chapitre8.Configurationavancée..87

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.87

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............87

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8ouWindows8.1.......88

Installationdepilotesdepériphérique.....89

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....89

MenuMain..............90

MenuConfig..............90

MenuDate/Time............94

MenuSecurity.............95

MenuStartup.............99

MenuRestart.............101

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....102

Utilisationdelagestiondesystèmes......102

Définitiondesfonctionsdegestion.....103

Chapitre9.Préventiondes

incidents..............105

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................105

Veilleràlamiseàjourdespilotesde

périphérique...............106

Bienutiliservotreordinateur.........107

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...109

Chapitre10.Résolutiondesincidents

informatiques............111

Diagnosticdesincidents...........111

Identificationetrésolutiondesincidents.....111

Absencederéactiondel'ordinateur....111

Liquiderenversésurleclavier.......112

Messagesd'erreur...........113

Erreurssansmessages.........114

Erreursetsignalsonore.........116

Incidentsliésaumoduledemémoire....116

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....116

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........118

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............119

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

digitales...............124

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..124
Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............128

Incidentliéàunlogiciel.........128

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..129

Chapitre11.Support........131

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....131

Assistanceetservices............132

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..132

SiteWebdusupportLenovo.......132

AppelerLenovo............133

Achatdeservicessupplémentaires......133

AnnexeA.Informations

réglementaires...........135

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..135

Emplacementdesantennessansfil

UltraConnect.............136

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansfil................137

Avisdeclassificationpourl'exportation.....137

Bruitsradioélectriques...........137

iiGuided'utilisation

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............137

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....138

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......138

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........139

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............139

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........139

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsurles
principauxblocsd'alimentationdontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................139

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........140

Marquedeconformitépourl'Eurasie....140

Noticerelativeàlaréglementationpourle

Brésil................140

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......141

InformationsDEEEimportantes........141

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................141

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...142
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........143

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................143

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........143

InformationssurlerecyclagepourlaChine...144

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............145

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....145

DirectiveRoHSpourlaChine.........145

DirectiveRoHSpourlaT urquie........145

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........146

DirectiveRoHSpourl'Inde..........146

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......147

AnnexeE.Remarques........149

Marques.................150

©CopyrightLenovo2013

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2013

v

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde
l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation
estéteintouclignote:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,assurez-vousqu'il
esthorstension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasun
ordinateursoustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune
optiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.
Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger
potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont
malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles
avertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles
informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla
sécuritédel'environnementdetravailinformatique.

®

.Pourplus

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre
lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En

viGuided'utilisation

outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente
l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles
s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors
desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée
oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.

©CopyrightLenovo2013

vii

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar
leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlescartersd'unproduit
équipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesource
d'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetboîtiersd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm
lestypesdecordonappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.

2

oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

viiiGuided'utilisation

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes
signesdecorrosionoudesurchauffe.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Prolongateursetdispositifsconnexes

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

©CopyrightLenovo2013

ix

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Boîtierd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.
Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende
maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

TouslesPCLenovocontiennentunebatterieàpilecellulairedestinéeàalimenterl'horlogesystème.
Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteriesrechargeabledestinéà
alimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilitédespilesfourniespar
Lenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoiventêtreuniquement
remplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas
lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez
paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries
envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie
pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdublocdebatteries
oudelapilecellulaire.Sivousremarquez,surlasurfaceextérieureduproduit,dessignesde

xGuided'utilisation

gonflement,defuiteoudecorrosion,votrebatterieinterneestpeut-êtreenpanne.Danscecas,
cessezimmédiatementd'utiliserleproduitetcontactezl'équipedusupportLenovopourplus
d'informations.Unremplacementdesbatteriesenusineestpeut-êtrenécessaire.

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines
batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant
unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée
devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables
complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.

Netentezpasderemplacerlesbatteriesinternes:

Leremplacementdesbatteriesinternesdevotreordinateurdoitêtreréaliséparunservicederéparation
ouuntechnicienLenovoagréé.LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentles
batteriesconformémentauxloisetréglementationsdupays.

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderemplacerlesbatteriesinternesaulithium-ionrechargeables.Poureffectuerun
remplacementenusine,contactezlesupportLenovo.

Consignerelativeàlapilecellulaireaulithium

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuventcontenirdu
perchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre
ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur
dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec
votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest
doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur
lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

©CopyrightLenovo2013

xi

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez
plussouventvotreordinateur.

•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

Courantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.

•Avantd'ouvrirl'undescachesdupériphérique,déconnecteztouslescâblesetdésactivez
lesbatteries(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetde
configuration).

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.

xiiGuided'utilisation

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Utilisationdecasquesetd'écouteurs

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

©CopyrightLenovo2013

xiii

Autresconsignesdesécurité

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesdestinéesauxutilisateursd'ordinateurspersonnels(tablettes)
Consignesdesécuritédestinéesàl'Australie

DANGER

NebranchezpaslalignetéléphoniquelorsquevousêtesenmodeTablettegraphique.

Consignesàl'attentiondesutilisateursauxÉtats-Unis

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesfils,tels
quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur
personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus
avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.
Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Conservezcesinstructions.

xivGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement
d'exploitationetlesprogrammespréinstallés.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage9

•«Fonctions»àlapage11

•«Spécifications»àlapage12

•«Environnementd'exploitation»àlapage13

•«ProgrammesLenovo»àlapage14

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

Figure1.Vueavant

1Caméra7Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad
2Microphones

3Grillesdeventilation9LogoNFC(surcertainsmodèles)

©CopyrightLenovo2013

8DispositifdepointageTrackPoint

®

®

)

1

4Interrupteurd'alimentation

5Pavénumérique11Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)
6Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

1Caméra

10PavétactileThinkPad

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméra»àlapage41

2Microphones

.

Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammed'applicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrophones
intégréscapturentlesonetlavoix.

3Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarques:

•Lesgrillesdeventilationsontsituéesderrièrelacharnière.

•Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrillesde
ventilation.

4Interrupteurd'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.

Pouréteindrel'ordinateursousMicrosoft

®

Windows

®

7,utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer.Sous
MicrosoftWindows8etMicrosoftWindows8.1,déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudansle
coininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezsurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnerépondpas,débranchezleboîtier
d'alimentationoulastationd'accueilThinkPadOneLinkDockpriseenchargeetréinitialisezl'ordinateur
eninsérantuneaiguilleouuntrombonedépliédansl'orificederéinitialisationd'urgencepouréteindre
l'ordinateur.Pourlocaliserl'orificederéinitialisationd'urgence,voir«Vuededessous»àlapage6

.

Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen
modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodifierles
paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde

l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉlapage14

•SousWindows8etWindows8.1:affichezlebureau.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône

d'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsetcliquezsurAutresoptionsd'alimentation
➙Choisirl’actionduboutond'alimentation.

5Pavénumérique

Votreordinateurestéquipéd'unpavénumériquequipeutêtreutilisépoursaisirdeschiffresrapidement.

2Guided'utilisation

6Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Enassociantvosempreintesdigitalesàunmotdepasse,latechnologied'authentificationparempreintes
digitalespermetunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteur
d'empreintesdigitalesȈlapage56

7Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad)

.

LelogolumineuxThinkPadsurlerepose-mainsfonctionnecommeunvoyantd'étatdusystème.Votre
ordinateurestéquipédeplusieursvoyantsd'état.Pourplusd'informationssurl'emplacementetla
significationdechaquevoyant,voir«Voyantsd'état»àlapage8

.

DispositifdepointageThinkPad

8BoutondepointageTrackPoint
10PavétactileThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadestintégréauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilestpossiblede
pointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplusd'informations,
voir«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage27.

9LogoNFC(surcertainsmodèles)

Sivotreordinateurestéquipéd'unecarteNFC(NearFieldCommunication),lelogoNFCestapposésurle
pavétactileThinkPad.Pourplusd'informationssurlafonctionnalitéNFC,voir«Utilisationdelaconnexion
NFCȈlapage36

.

11Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unécranmultitactile.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage21

.

Vueducôtédroit

Figure2.Vueducôtédroit

Chapitre1.Présentationduproduit3

1Haut-parleurstéréointégré(àdroite)4ConnecteurUSB3.0
2LogementpourcarteSIM(surcertainsmodèles)5ConnecteurHDMI™(HighDefinitionMultimedia

Interface)

3Connecteuraudiomultifonction

1Haut-parleurstéréointégré(àdroite)

6PortEthernet

Pourplusd'informations,voirTouchesdefonction.

2LogementpourcarteSIM(surcertainsmodèles)

Votreordinateurpeutêtreéquipéd'unemplacementpourcarteSubscriberIdentificationModule(SIM).En
fonctiondumodèledevotreordinateur,unecarteSIMestpeut-êtredéjàinstallée.

3Connecteuraudiomultifonction

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,connectezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une
prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudiomultifonction.

Remarques:

•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,parexemple,lecasqued'unappareil

numériquemobile,n'activezpascecommutateurlorsquequevousutilisezlecasque.Danslecas
contraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophonesdel'ordinateurserontactivés
àsaplace.

•Leconnecteuraudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplus

d'informations,voir«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage40

.

4ConnecteurUSB3.0

LeportUniversalSerialBus(USB)3.0permetdebrancherdespériphériquescompatiblesavecuneinterface
USB,tellesqu'uneimprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

5ConnecteurHDMI

VotreordinateurprendenchargeleconnecteurHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),uneinterface
audio/vidéonumériquequivouspermetdevousconnecteràunpériphériqueaudionumériquecompatible
ouàunécranvidéotelqu'unlecteurDVDouunetélévisionnumérique(DTV).

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilThinkPadOneLinkDock,utilisezle
connecteurHDMIdelastation,etnonpasceluidel'ordinateur.

6PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseaulocal(LAN)àl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

Deuxvoyants,situésenhaut,àdroiteetàgaucheduconnecteur,indiquentl'étatdelaconnexionréseau.
Lorsquevotreordinateurestconnectéàunréseaulocaletqu'unesessionréseauestdisponible,lalumière

4Guided'utilisation

verteduvoyantsituéenhautàgaucheestfixe.Pendantlatransmissiondedonnées,lalumièrejaunedu
voyantsituéenhautàdroiteclignote.

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilThinkPadOneLinkDock,utilisezle
connecteurEthernetdelastationpourvousconnecteràunréseaulocal,etnonpasceluidel'ordinateur.

Vueducôtégauche

Figure3.Vueducôtégauche

1Prisedesécurité4ConnecteurAlways-onUSB(connecteurUSB3.0)
2Connecteurd'alimentation5Logementpourlecteurdecartemémoire
3ConnecteurLenovoOneLink6Haut-parleurstéréointégré(àgauche)

1Prisedesécurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécurité,detype
Kensingtonparexemple,adaptéàcetteprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.

2Connecteurd'alimentation
3ConnecteurLenovoOneLink

Unefoisleboîtierd'alimentationbranchéauconnecteurd'alimentation,l'ordinateurestalimentéen
électricitéetlabatterieestchargée.Lorsqu'unestationd'accueilThinkPadOneLinkDockpriseencharge
estbranchéeauconnecteurLenovoOneLink,ellepermetnonseulementd'étendrelescapacitésde
l'ordinateur,maiségalementdeluifournirdel'électricitéetdechargerlabatterie.

PourutiliserleconnecteurLenovoOneLink,vousdevezd'abordretirerlecacheduconnecteur.

Remarque:Veillezàbienconserverlecacheduconnecteur.Réinstallez-lesurleconnecteurLenovo
OneLinklorsquevousn'utilisezpascedernier.

Chapitre1.Présentationduproduit5

4ConnecteurAlways-onUSB(connecteurUSB3.0)

Pardéfaut,leconnecteurAlways-onUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobileset
dessmartphonesdanslessituationssuivantes:

•Lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille.

•Lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstension,maisrestebranchésurl'alimentation

secteur.

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstension
etqu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres

d'alimentationglobaux.CochezensuitelacaseActiverlachargeUSBàpartirdelabatteriede
l'ordinateurmêmelorsquel'ordinateuresthorstensionetcliquezsurOKouAppliquer.

•SousWindows8etWindows8.1:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.

CliquezsurLenovoSettings➙Power.CochezensuitelacaseActiverlachargeUSBàpartirdela
batteriedel'ordinateurmêmelorsquel'ordinateuresthorstensionsituéesousAlwaysOnUSB.

LeconnecteurAlways-onUSBpeutégalementêtreutilisécommeconnecteurUSB3.0afindebrancher
despériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,parexempleuneimprimanteUSBouunappareil
photonumérique.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

5Logementpourlecteurdecartemémoire

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourlecteurdecartemémoire.InsérezvotrecarteFlashMedia
danscetemplacementpourliredesdonnéesdelacarte.Pourplusd'informationssurlescartesprises
encharge,voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage42.

6Haut-parleurstéréointégré(àgauche)

Pourplusd'informations,voirTouchesdefonction.

Vuededessous

Figure4.Vuededessous

6Guided'utilisation

1Logementpourcarteréseauétendusansfilou

logementpourunitéSSDM.2

2Orificederéinitialisationd'urgence5Disquedur,disqueSSDoudisquehybride
3Emplacementsdemémoiresupplémentaire6Logementpourcarteréseaulocalsansfil

1LogementpourcarteréseauétendusansfiloulogementpourunitéSSDM.2

4Batterieintégrée

Surcertainsmodèles,unecarteréseauétendusansfilpeutêtreinstalléeafind'établirdesconnexionsau
réseauétendusansfilouuneunitéSSDM.2peutêtreinstalléepourlestockagedesdonnées.

2Orificederéinitialisationd'urgence

Sil'ordinateurnerépondpas,débranchezleboîtierd'alimentationetréinitialisezl'ordinateureninsérantun
trombonedépliédansl'orificederéinitialisationd'urgencepouréteindrel'ordinateur.

3Emplacementsdemémoiresupplémentaire

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdisposerd'unoudeuxemplacement(s)demémoire
supplémentaire(s).Vouspouvezaugmenterlacapacitédemémoiredevotreordinateureninstallantun
moduledemémoiredansunemplacementdemémoiresupplémentaire.Cesmodulesdemémoiresont
disponiblesenoptionauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Remplacementd'unmodulede
mémoire»àlapage76

4Batterieintégrée

.

Utilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.

5Disquedur,disqueSSDoudisquehybride

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutrépondreànombrededemandesdestockageenraisondesa
grandecapacitéetdelafacilitéaveclaquellevouspouvezlafaireévoluer.

Certainsmodèlessontéquipésd'uneunitéSSDpermettantdestockerdesdonnées.Votreordinateurest
alorsàlafoisplusléger,pluspetitetplusrapide.

Remarque:Lapartitiondemaintenancemasquéeréduitl'espacedisponiblesurl'unitédedisquedurou
l'unitéSSD.Cetteréductionaplusd'impactsurl'unitéSSDdontlacapacitéestmoindre.

Certainsmodèlessontéquipésd'undisquehybride,unpériphériquedestockagequicombineunemémoire
flashSSDdetypeNANDaveclatechnologiededisquedur.

6Logementpourcarteréseaulocalsansfil

Votreordinateurpeutêtreéquipéd'unecarteréseaulocalsansfil(LAN)pourquevouspuissiezétablir
desconnexionsauréseaulocalsansfil.

Vuearrière

Figure5.Vuearrière

Chapitre1.Présentationduproduit7

Voyantsd'état

Votreordinateurestdotédeplusieursvoyantsd'état.

1VoyantdelatoucheFnLock

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquel'étatdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.Pour
plusd'informations,voir«T ouchesspéciales»àlapage25.

2Voyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

3Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.

4Voyantd'étatdelacaméra

Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.

56Voyantsd'étatdusystème

Deuxvoyantslumineux,lepremierauniveaudulogoThinkPadsituésurlapartieexterneducouverclede
votreordinateuretlesecondsurlerepose-mains,indiquentl'étatdusystèmedevotreordinateur.

•Troisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.

•Allumé:l'ordinateurestallumé(enutilisationnormale).

8Guided'utilisation

•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodehibernation.

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identifierl'étiquetteindiquantletypeetlemodèle
del'ordinateur(MTM),l'étiquetted'identificationFCCetd'homologationIC,l'étiquetteducertificat
d'authenticitéWindows

®

etl'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft.

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Lafiguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Informationssurl'identificationFCCetlacertificationIC

Leboîtierdel'ordinateurnecomporteaucunnumérod'identificationFCCoudecertificationICcorrespondant
auxcartesdecommunicationsansfil.SurcertainsmodèlesLenovo,l'emplacementdel'étiquette
d'identificationFCCetdunumérodecertificationICestindiquésurlecarterinférieurdel'ordinateur.

Lafiguresuivanteillustrel'emplacementdesinformationsrelativesauxnumérosd'identificationFCCet
decertificationIC.

Lacarteréseaulocalsansfil1etlacarteréseauétendusansfil2(surcertainsmodèles)sontsituées
commeindiqué.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Pourretirerlacarteréseaulocalsansfilenvuedelarépareroupourlaremplacer,voir«Remplacementdela
carteréseaulocalsansfil»àlapage78

Pourretirerlacarteréseauétendusansfilenvuedelarépareroupourlaremplacer,voir«Remplacement
delacarteréseauétendusansfil»àlapage80.

Remarque:SeuleslescartesdecommunicationsansfilagrééesparLenovopeuventêtreutiliséessur
l'ordinateur.Sivousinstallezunecartedecommunicationsansfilnonhomologuéepourvotreordinateur,un
messaged'erreurs'afficheraetl'ordinateurémettradessignauxsonoresaudémarrage.

.

Etiquetteducertificatd'authenticité

L'étiquetteducertificatd'authenticitéestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicencepermettant
d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows7.LaversiondeWindowsconcédéesouslicenceetlacléde
produitassociéeàl'ordinateursontimpriméessurcetteétiquette.Notezcesinformationsetconservez-les
enlieusûr.Vouspourriezenavoirbesoinpourdémarrervotreordinateurouréinstallerlesystème
d'exploitationWindows7.Enfonctiondumodèle,l'étiquetteducertificatd'authenticitépeutêtreapposée
surlecarterdel'ordinateur,souslabatterieousurleboîtierd'alimentation.

Pourplusd'informationssurl'étiquetteducertificatd'authenticité,accédezausitesuivant:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Lafiguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquetteducertificatd'authenticitédevotreordinateur.

10Guided'utilisation

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft

L'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicence
permettantd'utiliserunsystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.Laversiondusystème
d'exploitationestimpriméesurl'étiquette.Sivotremodèled'ordinateurdisposed'unelicencepermettant
d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8ProouWindows8.1Pro,cettelicencevouspermetégalement
d'utiliserWindows7Professionnelsivousêtesplusàl'aiseaveccetteversion.LesordinateursLenovoqui
disposentd'unelicencepermettantd'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1sont
livrésaveclaclédelicenceàcodagenumériquecorrespondante.Enfonctiondumodèledel'ordinateur,
l'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftpeutêtreapposéesurlecarter,souslabatterieousurle
boîtierd'alimentation.

Pourplusd'informationssurl'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft,accédezausitesuivant:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Lafiguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftsurlecarterde
votreordinateur:

Fonctions

Cetterubriqueprésentelesfonctionsdevotreordinateur.

Processeur

Pourconsulterlespropriétéssystèmedel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur.Cliquezensuite
surPropriétés.

•SousWindows8etWindows8.1:affichezlebureau.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroit
oudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙

InfosPC.

Mémoire

Modulesdemémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectet
synchrone(DDR3LVSDRAM)

Unitédestockage

•Disquedur2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement(surcertainsmodèles)

•Disquedur2,5pouces(hauteur9,5mm)àfaibleencombrement(surcertainsmodèles)

•DisqueSSD2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement(surcertainsmodèles)

•Disquehybride2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement(surcertainsmodèles)

•UnitéSSDM.2pourcacheuniquement(surcertainsmodèles)

Chapitre1.Présentationduproduit11

Display

L'écrancouleurutiliselatechnologieThinFilmTransistor(TFT).

•Taille:396,2mm

•Résolution:
–LCD:1366x768ou1920x1080(selonlemodèle)

–Ecranexterne:jusqu'à1920x1080,selonlemodèled'écran

•Contrôledelaluminosité

•Caméra

•Microphones

Clavier

•ToucheFn

•Pavénumérique

•Clavier6rangéesrétro-éclairé(fonctionderétro-éclairagedisponibleuniquementsurcertainsmodèles)

•DispositifdepointageThinkPad(dispositifdepointageTrackPointetpavétactileThinkPad)

Interface

•Connecteurd'alimentation

•ConnecteurAlways-onUSB(USB3.0)

•Connecteuraudiomultifonction

•Lecteurdecartesmédianumérique4en1

•PortHDMI

•ConnecteurLenovoOneLink

•ConnecteurEthernetRJ45

•ConnecteurUSB3.0

Fonctionssansfil

•Réseaulocalsansfilintégré

•Bluetoothintégré

•Réseauétendusansfilintégré(surcertainsmodèles)

•NFC(surcertainsmodèles)

Dispositifsdesécurité

Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Taille

•Largeur:379mm

•Profondeur:252,4mmpourlesmodèlesnontactiles

•Hauteur

12Guided'utilisation

–Modèlenontactile:20,75mm
–Modèletactile:22,75mm

Dissipationthermique

45W(154Btu/h)maximumou65W(222Btu/h)maximum(enfonctiondumodèle)

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Blocdebatteries

Blocdebatterieslithium-ion(Li-Ion)intégré

Étatdelabatterie

Pourvérifierl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager.Cliquezsurl'ongletBatterie.Poursavoir
commentdémarrerleprogrammeAccessConnections™,voir«AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7Ȉlapage14

•SousWindows8etWindows8.1:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.
CliquezsurLenovoSettings➙Power.

.

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

Environnement:

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température
–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C
–Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à80%

–Stockage:5à95%

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesàl'écart
devotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraientd'endommagerle
moniteuretlesdonnéesstockéessurledisquedurouledisquehybride.

Chapitre1.Présentationduproduit13

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantage

®

Toolsoudupanneaudeconfiguration.

AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools

PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageT ools,cliquezsur
Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour
accéderauprogrammecorrespondant.

Remarques:

•Sil'icôned'unprogrammeapparaîtengrisédanslafenêtredenavigationduprogrammeLenovo
ThinkVantageTools,celasignifiequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogramme.Pour
installerleprogrammemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuite
lesinstructionsquis'affichentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icônedu
programmeestactivée.

•Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

Letableausuivantrépertorielesprogrammesetlesnomsd'icônescorrespondantsdanslafenêtrede
navigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools.

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageTools

Programme

AccessConnectionsConnexionInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolutionSécuritéaméliorée
CommunicationsUtilityConférenceWeb
LenovoFingerprintManagerLecteurd'empreintesdigitales
LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
RescueandRecovery
PasswordManager

®

Nomd'icône

ProtectiondetypeAirbag

EnhancedBackupandRestore
Coffredemotsdepasse

14Guided'utilisation