Lenovo ThinkPad S540 User Guide [cs, cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadS540

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekE„Upozornění“nastránce145

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaBezpečnostnípokynyainformaceo
záruceanastaveníadokumentRegulatoryNotice.Chcete-lizískatdalšíinformace,přejdětenastránku
http://www.lenovo.com/UserManualsapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Třetívydání(Leden2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Bezpečnostnípokyny..........vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........3

Pohledzlevéstrany............5

Pohledzespodu.............6

Pohledzezadu..............7

Kontrolkystavu.............7

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu.....9

Štíteksmodelematypemzařízení......9

InformaceocertifikaciICaFCCID......9

Štítekscertifikátempravosti.......10

ŠtítekGML(GenuineMicrosoftLabel)....11

Vlastnosti.................11

Technickéúdaje..............12

Provozníprostředí.............13

ProgramyodspolečnostiLenovo.......14

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7......14

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovo

voperačnímsystémuWindows8nebo

Windows8.1.............15

PřehledprogramůLenovo........16

Kapitola2.Použitípočítače.....19

Registracepočítače.............19

Častédotazy...............19

Použitívícedotykovéobrazovky........20

Speciálníklávesy..............23

PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad.....25

Řízeníspotřeby..............27

Kontrolastavubaterie..........27

Použitínapájecíhoadaptéru........28

Nabíjeníbaterie............28

Maximalizacevýdržebaterie.......29

Správaenergiebaterie..........29

Režimyúsporyenergie..........29

Připojeníksíti...............30

PřipojeníksítiEthernet.........30

Bezdrátovápřipojení..........30

Prezentaceamultimédia...........34

Změnanastavenízobrazení........35

Připojeníprojektoruneboexterního

monitoru...............35

PoužívánífunkceRozšířenáplocha.......36

Nastaveníprezentace............37

PoužívánítechnologieAMDSwitchableGraphics.37

Použitífunkcízvuku.............38

Použitíkamery...............38

PoužitíkartyFlashMediaCard........39

Kapitola3.Vyavášpočítač.....41

Přístupnostapohodlí............41

Ergonomickéinformace.........41

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....42

Informaceopřístupnosti.........42

Cestovánísvašímpočítačem.........43

Radynacesty.............43

Cestovnípříslušenství..........44

Kapitola4.Zabezpečení.......45

Připojenímechanickéhozámku........45

Používáníhesel..............45

Zadáváníhesel.............45

Hesloprospuštění...........46

Hesloadministrátora..........46

Heslopevnéhodisku..........48

Zabezpečenípevnéhodisku.........50

Nastaveníbezpečnostníhočipu........51

Použitísnímačeotiskuprstu.........52

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevného
disku,jednotkySSDnebohybridníjednotky...54

PoužitíbranFirewall............55

Ochranadatpředviry............55

Kapitola5.Obnova–přehled....57

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................57

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovení...57

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...58

PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............59

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...60

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

aovladačůzařízení...........61

Řešeníproblémůsobnovou.......62

Informaceoobnovenívoperačníchsystémech

Windows8aWindows8.1..........62

Obnovenípočítače...........62

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Restovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................63

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....63

Obnoveníoperačníhosystému,pokudse
systémWindows8neboWindows8.1

nepodaříspustit............64

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....64

Kapitola6.Výměnazařízení.....67

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......67

Vypnutívestavěnébaterie..........67

InstalaceavýměnakartySIM........68

Výměnasestavyzadníhokrytu........69

Výměnajednotkypevnéhodisku,jednotkySSD

nebohybridníjednotky...........71

Výměnapaměťovéhomodulu.........72

VýměnabezdrátovékartyLAN........74

VýměnabezdrátovékartyWAN........76

Kapitola7.Rozšířenífunkcí

počítače................79

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........79

ThinkPadOneLinkDock...........79

ThinkPadOneLinkProDock.........80

Kapitola8.Pokročilákonfigurace..83

Instalacenovéhooperačníhosystému.....83

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..83
InstalaceoperačníhosystémuWindows8

neboWindows8.1...........84

Instalaceovladačůzařízení..........85

PoužitíprogramuThinkPadSetup.......85

NabídkaMain.............86

NabídkaConfig............86

NabídkaDate/Time...........90

NabídkaSecurity............90

NabídkaStartup............95

NabídkaRestart............97

AktualizacesystémuUEFIBIOS......97

Použitísprávysystému...........97

Nastavenífunkcísprávy.........98

Kapitola9.Prevenceproblémů..101

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....101

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....102

Péčeopočítač...............103

Čistěníkrytupočítače..........104

Kapitola10.Řešeníproblémůs

počítačem..............107

Diagnózaproblémů.............107

Řešeníproblémů..............107

Počítačneodpovídá...........107

Rozlitítekutinynaklávesnici.......108

Chybovézprávy............108

Chybybezezpráv............110

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..111

Problémyspaměťovýmimoduly......111

Problémysesítí............112

Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími

zařízeními...............113

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............114

Problémysesnímačemotiskuprstu....119

Problémysbateriíanapájením......119

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............122

Problémysesoftwarem.........123

Problémysportyakonektory.......123

Kapitola11.Získánípodpory...125

NežbudetekontaktovatLenovo........125

Jakzískatpodporuaservis..........126

Použitídiagnostickýchprogramů......126

WebovástránkapodporyLenovo.....126

VoláníLenovo.............126

Zakoupenídalšíchslužeb..........127

DodatekA.Předpisy........129

Informaceobezdrátovémrozhraní.......129

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect..130

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..131

Informaceocertifikaci............131

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...131

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....132

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......132

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............132

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......132

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................133

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................133

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............133

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,

kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............134

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............134

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě...134

PředpisyproBrazílii...........134

iiUživatelskápříručka

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............135

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...135

Japonskáprohlášeníorecyklaci........135

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....136

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..137
InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...137
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................137

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....138

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....139

SměrniceRoHSproEvropskouunii......139

SměrniceRoHSproČínu..........140

SměrniceRoHSproTurecko.........140

SměrniceRoHSproUkrajinu.........141

IndickásměrniceRoHS...........141

DodatekD.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........143

DodatekE.Upozornění.......145

Ochrannéznámky.............146

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami

Chraňtekabelypředpoškozením

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáháníkrutem,
vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtežádné
těžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
záruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

®

.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceo

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona
výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
pokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždypřesvědčte,

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

viiiUživatelskápříručka

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelurozhraníUSB,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránitpotenciálnímu
poškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprveexterní
zařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoflíkovoubaterii,kteránapájísystémové
hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,
dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti.
Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility
snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat,
propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným
kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“zbaterie
nebobaterievzplane.Pokudsenavnějšímpláštivýrobkuobjevívybouleninyčiznámkyúnikunebo
koroze,můžesejednatonásledekvnitřníchybybaterie.Nastane-litakovásituace,okamžitě
přestaňtevýrobekpoužívataobraťteseprosímnatýmpodporyLenovoohlednědalšíchpokynů.Je
možné,žebudenutnávýměnabaterií.

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště
Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí
životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

Nesnažtesevyměnitvnitřníbaterie:

VýměnuveškerýchbateriíuvnitřpočítačemusíprovádětspecializovanýservissautorizacíodLenovonebo
technikautorizovanýLenovo.SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterie
Lenovovsouladusmístnímizákonyanařízeními.

Upozorněnínavestavěnoudobíjecíbaterii

NEBEZPEČÍ

Nepokoušejtesevyměnitvnitřnídobíjecílithium-ion(Li-ion)baterie.Ohledněvýměnyseobraťte
napodporuLenovo.

xUživatelskápříručka

Poznámkaklithiovéknoflíkovébaterii

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

Produktyslithiovouknoflíkovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovatchloristany.

Chloristanovémateriály-můžebýtnezbytnézvláštnízacházení,viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonfiguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonfiguracispecifikovánojinak,před
sejmutímvšechdostupnýchkrytůzařízeníodpojtevšechnypřipojenékabelyavypnětebaterie.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Obrazovka(LCD)jevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Použitísluchátek

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum

xiiUživatelskápříručka

zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

Upozorněníprouživateleosobníchpočítačůvrežimutabletu
BezpečnostnípokynyprouživatelevAustrálii

NEBEZPEČÍ

Pracujete-livrežimutablet,nepřipojujtetelefonníkabel.

UpozorněníprouživatelevU.S.A.

Mnohoosobníchpočítačůapříslušenstvíknimjedodávánosešňůrami,kabelynebodráty,jakojsou
napájecíšňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkpočítači.Jestližetentoproduktnějakoušňůru,
kabelnebodrátobsahuje,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ:Budete-lisedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomuto
produktu,můžetebýtvystavenipůsobeníolova–chemikálie,kterádlepředpisůstátuKaliforniezpůsobuje
rakovinu,poškozeníploduajinévývojovévady.Pomanipulacisiumyjteruce.

Tytopokynysiuložte.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

xivUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,umístěnídůležitýchštítkůproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce9

•„Vlastnosti“nastránce11

•„Technickéúdaje“nastránce12

•„Provozníprostředí“nastránce13

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce14

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

Pohledzepředu

Obrázek1.Pohledzepředu

1Fotoaparát7Kontrolkystavusystému(aktivnílogoThinkPad
2Mikrofony

3Mřížkaventilátoru9LogoNFC(některémodely)
4Hlavnívypínač10DotykováploškaThinkPad

©CopyrightLenovo2013,2015

8KolíkzařízeníTrackPoint

®

®

)

1

5Číselnáklávesnice
6Snímačotiskuprstu(některémodely)

1Fotoaparát

11Obrazovka(uněkterýchmodelůvícedotyková)

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Podrobnostinaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce38.

2Mikrofony

Vestavěnémikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysaplikací,kterádokážepracovatsezvukem.

3Mřížkaventilátoru

Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačiazajišťujířádnéchlazení,
zejménachlazeníprocesoru.

Poznámky:

•Mřížkaventilátorujeumístěnazazávěsyvíkadispleje.

•Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

4Hlavnívypínač

Pomocíhlavníhovypínačespustítepočítač.

Chcete-lipočítačvypnout,použijtevolbuVypnoutvnabídceStartoperačníhosystémuMicrosoft
Windows

®

7.VoperačníchsystémechMicrosoftWindows8aMicrosoftWindows8.1:Přesunutímukazatele

®

dopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Potéklepnětena
položkyNastavení➙Napájení➙Vypnout.

Pokudpočítačpřestanereagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Pokudpočítačstálenereaguje,odpojtenapájecíadaptérnebopodporovanoudokovací
staniciThinkPadOneLinkDockaresetujtepočítačzasunutímjehlynebonarovnanékancelářskésponkydo
otvorupronouzovýreset,čímžsepočítačvypne.Informaceoumístěníotvorupronouzovýresetnaleznetev
části„Pohledzespodu“nastránce6

.

Hlavnívypínačlzerovněžnaprogramovattak,abypočítačvypínalnebojejpřepínaldospánkovéhorežimu
čidorežimuhibernace.Vtomtopřípadějetřebazměnitvašenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájeníotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuSchéma
napájení.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Přístupkprogramům
odspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce14

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přejdětenaplochu.Klepnětepravýmtlačítkemmyši
naikonustavubateriezobrazenouvoznamovacíoblastisystémuWindowsapotéklepnětenaDalší
možnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.

5Číselnáklávesnice

Počítačmůžebýtvybavenčíselnouklávesnicí,kteráumožňujerychlézadáváníčísel.

6Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technologieověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůumožňujejednoduchýabezpečnýpřístup
uživatelepomocípřiřazeníotiskuprstukheslu.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímačeotisku
prstu“nastránce52.

2Uživatelskápříručka

7Kontrolkystavusystému(aktivnílogoThinkPad)

AktivnílogoThinkPadnaopěrcerukoufungujejakokontrolkastavusystému.Vášpočítačmáněkolik
kontrolekstavu.Podrobnostioumístěníavýznamujednotlivýchkontroleknaleznetevčásti„Kontrolky
stavu“nastránce7

.

PolohovacízařízeníThinkPad

8KolíkzařízeníT rackPoint
10DotykováploškaThinkPad

KlávesniceobsahujepolohovacízařízeníThinkPad.Ukazování,výběraposouvánímůžeteprovádětv
jedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
polohovacíhozařízeníThinkPad“nastránce25.

9LogoNFC(některémodely)

Je-livášpočítačvybavenkartouNFC(NearFieldCommunication),jelogoNFCzobrazenonadotykové
plošceThinkPad.DalšíinformacefunkciNFCnaleznetevčásti„PoužitípřipojeníNFC“nastránce34.

11Obrazovka(uněkterýchmodelůvícedotyková)

Vzávislostinamodelujevášpočítačdodávánsvícedotykovouobrazovkou.Dalšíinformacenaleznetev
části„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce20.

Pohledzpravéstrany

Obrázek2.Pohledzpravéstrany

1Vestavěnýstereofonníreproduktor(pravý)4KonektorUSB3.0
2PozicekartySIM(některémodely)5KonektorHDMI™(High-definitionmultimediainterface)
3Kombinovanýzvukovýkonektor

1Vestavěnýstereofonníreproduktor(pravý)

6KonektorEthernet

PodrobnostinaleznetevčástiFunkčníklávesy.

Kapitola1.Přehledproduktu3

2PozicekartySIM(některémodely)

VášpočítačmůžemítkdispozicipoziciprokartuSIM(SubscriberIdentificationModule).Vzávislostina
modelumůžebýtkartaSIMjižnainstalovánavpočítači.

3Kombinovanýzvukovýkonektor

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
(0,14")4pólovouzástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkapromobilnídigitálnízařízení,připoužívání
sluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhose
zapnoumikrofonypočítače.

•Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
funkcízvuku“nastránce38

4KonektorUSB3.0

.

KonektorUSB(UniversalSerialBus)3.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jako
jsounapř.USBtiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5KonektorHDMI

VášpočítačjevybavenportemHDMI(high-definitionmultimediainterface),cožjedigitálníaudio/video
rozhraní,snímžselzepřipojitkekompatibilnímudigitálnímuzvukovémuzařízenínebomonitoru,jakoje
napříkladDVDpřehrávačnebodigitálnítelevize(DTV).

Poznámka:JestližejepočítačpřipojenkpodporovanédokovacístaniciThinkPadOneLinkDock,použijte
konektorHDMInadokovacístanici,nikolivtennapočítači.

6KonektorEthernet

KonektorEthernetsepoužívápropřipojenípočítačeksítiLAN(localareanetwork).

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

Dvěkontrolky(vpravémhornímrohuavlevoodkonektoru)zobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžseváš
počítačpřipojujeksítiLANarelacesesítíjedostupná,leváhorníkontrolkasvítízeleně.Běhempřenosudat
praváhorníkontrolkažlutěbliká.

Poznámka:JestližejepočítačpřipojenkpodporovanédokovacístaniciThinkPadOneLinkDock,použijtek
připojeníksítiLANkonektorsítěEthernetnadokovacístanici,nikolivtennapočítači.

4Uživatelskápříručka

Pohledzlevéstrany

Obrázek3.Pohledzlevéstrany

1Slotprobezpečnostnízámek4KonektorAlways-onUSB(konektorUSB3.0)
2Napájecíkonektor5Pozicepročtečkukaret
3KonektorLenovoOneLink6Vestavěnýstereofonníreproduktor(levý)

1Slotprobezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámektypuKensington,
kterýsehodíkvašemuslotuprobezpečnostnízámek,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnit
kpevnémupředmětu.

2Napájecíkonektor
3KonektorLenovoOneLink

Kdyžjenapájecíadaptérpřipojenknapájecímukonektoru,napájípočítačadobíjíbaterii.Kdyžje
podporovanézařízeníThinkPadOneLinkDockpřipojenokekonektoruLenovoOneLink,nejenžerozšiřuje
možnostipočítače,aletakénapájípočítačadobíjíbaterii.

Chcete-lipoužítkonektorLenovoOneLink,zkonektoruLenovoOneLinkmusítenejprvesejmoutkrytku.

Poznámka:Nezapomeňtesikrytkukonektoruuchovat.JakmilenebudetekonektorLenovoOneLink
používat,opětjinanějpřipevněte.

4KonektorAlways-onUSB(konektorUSB3.0)

Standardněplatí,žekonektorAlways-onUSBumožňujenabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony,je-li
počítačvjednomznásledujícíchrežimů:

•Je-lipočítačzapnutýnebojevespánkovémrežimu

•Je-lipočítačvrežimuhibernacenebojevypnutý,alejepřipojenknapájení

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýbezpřipojenéhonapájecíhoadaptérunebovrežimu
hibernace,postupujtetakto:

Kapitola1.Přehledproduktu5

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuObecná

nastavenínapájení.PotézaškrtnětepolíčkoUmožnitUSBnabíjenízbateriepočítače,ikdyžje
počítačvypnutýaklepnětenatlačítkoOKnebonatlačítkoPoužít.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:StiskemklávesyslogemWindowspřejdětena
úvodníobrazovku.KlepnětenaLenovoSettings➙Napájení.PotézaškrtnětepolíčkoUmožnitUSB
nabíjenízbateriepočítače,ikdyžjepočítačvypnutývčástiAlwaysOnUSB.

KonektorAlways-onUSBlzepoužíttakéjakokonektorUSB3.0kpřipojenízařízeníkompatibilníchs
rozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžkekonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.Jinak
bymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5Pozicepročtečkukaret

Vášpočítačmákdispozicipozicipročtečkukaret.Chcete-ličístdatauloženánasvépaměťovékartě,
vložtekartudotohotoslotu.Dalšíinformaceopodporovanýchkartáchnaleznetevčásti„Použitíkarty
FlashMediaCard“nastránce39

6Vestavěnýstereofonníreproduktor(levý)

.

PodrobnostinaleznetevčástiFunkčníklávesy.

Pohledzespodu

Obrázek4.Pohledzespodu

1SlotpropřipojeníkartybezdrátovésítěWANnebo

jednotkySSDM.2

2Otvorpronouzovýreset5Jednotkapevnéhodisku,jednotkaSSDnebohybridní

3Slotyproupgradepaměti6SlotprobezdrátovoukartuLAN

1SlotpropřipojeníkartybezdrátovésítěWANnebojednotkySSDM.2

4Integrovanábaterie

jednotka

UněkterýchmodelůmůžebýtnainstalovánabezdrátovákartaWANprobezdrátovépřipojeníksítiWAN
nebojednotkaSSDM.2proukládánídat.

2Otvorpronouzovýreset

Pokudpočítačnereaguje,odpojtenapájecíadaptéraresetujtepočítačzasunutímnarovnanékancelářské
sponkydootvorupronouzovýreset,čímžsepočítačvypne.

6Uživatelskápříručka

3Slotyproupgradepaměti

Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžetemítkdispozicijedennebodvaslotyproupgradepaměti.
Velikostpamětipočítačemůžetezvýšitinstalacípaměťovéhomoduludoslotuproupgradepaměti.
PaměťovémodulyjsoukdispozicijakodoplňkyodLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Výměna
paměťovéhomodulu“nastránce72

4Integrovanábaterie

.

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

5Jednotkapevnéhodisku,jednotkaSSDnebohybridníjednotka

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavenvelkokapacitním,upgradovatelnýmpevnýmdiskem,
kterýsplňujepožadavkynanejrůznějšízpůsobyvyužitíúložnéhoprostoru.

NěkterémodelyjsouvybavenyjednotkouSSD,nakteroujemožnéukládatdataadíkykteréjevášpočítač
lehčí,menšíarychlejší.

Poznámka:NavašíjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDjeoněcoméněmísta,nežbystečekali.Je
tomutakzdůvoduskrytéservisnídiskovéoblasti.TotosníženíkapacityjepatrnějšínajednotkáchSSD,
protožemajímenšíkapacitu.

Některémodelyjsouvybavenyhybridníjednotkou,kterápředstavujeúložnézařízeníspojujícíNANDflash
paměťpoužívanouujednotkySSDstechnologiíjednotkypevnéhodisku.

6SlotprobezdrátovoukartuLAN

VášpočítačmůžebýtvybavenbezdrátovoukartouLAN(localareanetwork),kteráumožňujekomunikacis
bezdrátovousítíLAN.

Pohledzezadu

Obrázek5.Pohledzezadu

Kontrolkystavu

Vášpočítačjevybavenněkolikakontrolkamistavu,kterézobrazujístavpočítače.

Kapitola1.Přehledproduktu7

1IndikátorfunkceFnLock

IndikátorfunkceFnLockukazujestavfunkceFnLock.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Speciálníklávesy“
nastránce23

2Indikátorvypnutízvuku

.

Kdyžsvítíindikátorvypnutízvuku,zvukjevypnutý.

3Indikátorvypnutímikrofonu

Kdyžsvítíindikátorvypnutímikrofonu,mikrofonjevypnutý.

4Kontrolkastavukamery

Kdyžsvítíindikátorstavukamery,kamerajespuštěna.

56Indikátorystavusystému

Kontrolky,kteréjsousoučástílogaThinkPadnavnějšímvíkupočítačeaopěrkyrukou,značístavsystému
vašehopočítače.

•Bliknetřikrát:Počítačjepřipojenknapájení.

•Svítí:Počítačjezapnutý(vnormálnímrežimu).

•Pomalubliká:Počítačjevespánkovémrežimu.

8Uživatelskápříručka

•Blikárychle:Počítačpřecházídorežimuhibernace.

•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu(MTM),štítekIC
CertificationaFCCID,štítekWindows
Label).

®

CertificateofAuthenticity(COA)aštítekGML(GenuineMicrosoft

Štíteksmodelematypemzařízení

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Následujícíobrázekzobrazujeumístěníštítkustypemamodelempočítače.

InformaceocertifikaciICaFCCID

NakrytupočítačeneníuvedenocertifikačníčísloICneboFCCIDprokartyprobezdrátovoukomunikaci.U
některýchmodelůspolečnostLenovoumísťuještíteksčíslemcertifikaceICaFCCIDnaspodníkrytpočítače.

Následujícíobrázekznázorňuje,kdenalezneteinformacesčíslemcertifikaceICaFCCID.

NaobrázkunížejeznázorněnoumístěníbezdrátovékartyLAN1abezdrátovékartyWAN2(některémodely).

Kapitola1.Přehledproduktu9

JestližepotřebujetevyjmoutbezdrátovoukartuLANkvůliopravěnebovýměně,postupujtepodlečásti
„VýměnabezdrátovékartyLAN“nastránce74

JestližepotřebujetevyjmoutbezdrátovoukartuWANkvůliopravěnebovýměně,postupujtepodlečásti
„VýměnabezdrátovékartyWAN“nastránce76.

Poznámka:SpočítačempoužívejtepouzebezdrátovoukomunikačníkartuověřenouspolečnostíLenovo.
Pokudinstalujeteneověřenoukartubezdrátovékomunikace,kteráneníschválenáprovášpočítač,počítač
pozapnutízobrazíchybovouzprávuabudevydávatzvukovésignály.

.

Štítekscertifikátempravosti

ŠtítkemsCertifikátempravostisystémuWindowsjsouoznačenymodely,kteréjsoulicencoványkpoužití
operačníhosystémuWindows7.NatomtoštítkujevytištěnalicencovanáverzesystémuWindowsa
produktovýklíčpřiřazenýkpočítači.Zaznamenejtesitytoinformaceauložtejenabezpečnémísto.Tato
číslamohoubýtnutnákespuštěnípočítačeneboopětovnéinstalacioperačníhosystémuWindows7.V
závislostinamodelupočítačelzenajítštíteksCertifikátempravostisystémuWindowsnakrytupočítače,
podbateriínebonanapájecímadaptéru.

DalšíinformaceoštítkuscertifikátempravostisystémuWindowsnaleznetenaadrese:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

NásledujícíobrázekukazujeumístěnícertifikátupravostisystémuWindows:

10Uživatelskápříručka

ŠtítekGML(GenuineMicrosoftLabel)

ŠtítkemGML(GenuineMicrosoftLabel)jsouoznačenymodely,kteréjsoulicencoványkpoužitíoperačního
systémuWindows8neboWindows8.1.Naštítkujevytištěnaverzeoperačníhosystému.Pokudjeváš
modelpočítačevybavenlicencíkpoužíváníoperačníhosystémuWindows8ProneboWindows8.1,daná
licencevámdlevašílibostirovněžumožňujepoužívatnamístooperačníhosystémuWindows8Pronebo
Windows8.1operačnísystémWindows7Professional.PočítačespolečnostiLenovo,kterémajílicencik
používáníoperačníhosystémuWindows8neboWindows8.1,jsoudodáványsodpovídajícímlicenčním
klíčem,kterýjedigitálněkódovándohardwarupočítače.VzávislostinamodelupočítačelzenajítštítekGML
(GenuineMicrosoftLabel)nakrytupočítače,podbateriínebonanapájecímadaptéru.

DalšíinformaceoštítkuGML(GenuineMicrosoftLabel)naleznetenaadrese:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

NásledujícíobrázekukazujeumístěníštítkuGML(GenuineMicrosoftLabel)nakrytupočítače:

Vlastnosti

Vtétočástijsouuvedenyfunkcevašehopočítače.

Procesor

Vlastnostisystémusvéhopočítačezobrazítetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaStartapotéklepnětepravýmtlačítkemmyšinaPočítač.
PotéklepnětenaVlastnosti.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přejdětenaplochu.Přesunutímukazateledo
pravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Potéklepnětena

Nastavení➙Informaceopočítači.

Paměť

NízkonapěťovépaměťovémodulyDDR3LVSDRAM(Doubledatarate3low-voltagesynchronousdynamic
randomaccessmemory)

Diskovájednotka

•2,5"provedení,7mmvysokýpevnýdisk(uněkterýchmodelů)

•2,5"provedení,9,5mmvysokýpevnýdisk(uněkterýchmodelů)

•2,5"provedení,7mmvysokájednotkaSSD(uněkterýchmodelů)

•2,5"provedení,7mmvysokáhybridníjednotka(uněkterýchmodelů)

•JednotkaSSDM.2pouzepromezipaměť(uněkterýchmodelů)

Displej

Kapitola1.Přehledproduktu11

BarevnýdisplejvyužívátechnologiiTFT(ThinFilmTransistor).

•Velikost:396,2mm(15,6")

•Rozlišení:

-LCD:1366×768nebo1920×1080,vzávislostinamodelu

-Externímonitor:až1920×1080,podlemodelu

•Ovládáníjasu

•Kamera

•Mikrofony

Klávesnice

•KlávesaFn

•Numerickáklávesnice

•Podsvícenáklávesnices6řadamikláves(funkcepodsvícenípouzeuněkterýchmodelů)

•PolohovacízařízeníThinkPad(polohovacízařízeníTrackPointadotykováploškaThinkPad)

Rozhraní

•Napájecíkonektor

•KonektorAlways-onUSB(USB3.0)

•Kombinovanýzvukovýkonektor

•Čtečkakaret4v1MediaCardReader

•KonektorHDMI

•KonektorLenovoOneLink

•KonektorRJ45Ethernet

•KonektorUSB3.0

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN

•IntegrovanérozhraníBluetooth

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěWAN(některémodely)

•NFC(některémodely)

Funkcezabezpečení

Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

•Šířka:379mm(14,92")

•Hloubka:252,4mm(9,94")pronedotykovémodely

•Výška

-Nedotykovýmodel:20,75mm(0,82")

12Uživatelskápříručka

-Dotykovýmodel:22,75mm(0,90")

Vytvářenéteplo

Maximálně45W(154Btu/h)nebomaximálně65W(222Btu/h),podlemodelu

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Baterie

Integrovanálithium-iontovábaterie(Li-Ion)

Stavbaterie

Stavbateriezkontrolujetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManager.KlepnětenakartuBaterie.Pokyny
týkajícísespouštěníprogramuAccessConnections™naleznetevčásti„Přístupkprogramůmod
společnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce14

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:StiskemklávesyslogemWindowspřejdětena
úvodníobrazovku.KlepnětenaLenovoSettings➙Napájení.

.

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí:

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•T eplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

-Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumísťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rádio,klimatizacea
mikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízenímimohoupoškoditmonitora
datanajednotcepevnéhodiskunebohybridníjednotce.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Kapitola1.Přehledproduktu13

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetekprogramůmodspolečnostiLenovopřistupovatbuďpomocí
programuLenovoThinkVantage

®

Tools,neboznabídkyOvládacípanely.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovozprogramuLenovoThinkVantageTools

VprogramuLenovoThinkVantageToolsspustíteprogramyodspolečnostiLenovoklepnutímnatlačítko
Start➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools.Programpotéspustítepoklepánímna
odpovídajícíikonu.

Poznámky:

•PokudjeikonaprogramuvokněprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřebaprogram
nainstalovatručně.Chcete-liprogramnainstalovatručně,poklepejtenajehoikonu.Dálepostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaprogramuaktivuje.

•Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

Následujícítabulkaobsahujeseznamprogramů,včetněnázvůjejichikonvnavigačnímokněprogramu
LenovoThinkVantageTools.

tabulka1.ProgramyvprogramuLenovoThinkVantageTools.

Program

AccessConnectionsPřipojeníkinternetu
ActiveProtectionSystem™Ochranapevnéhodisku
ClientSecuritySolutionRozšířenézabezpečení
CommunicationsUtilityWebovékonference
LenovoFingerprintManager

LenovoSolutionCenterStavsystémuadiagnostika
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
RescueandRecovery
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
SystemUpdateAktualizaceaovladače

®

Názevikony

Snímačotiskuprstu

EnhancedBackupandRestore
Bezpečnéúložištěhesel
Ovládánínapájení

14Uživatelskápříručka

SpouštěníprogramůodspolečnostiLenovoznabídkyOvládacípanely
Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,klepnětenatlačítkoStart➙

Ovládacípanely.Vzávislostinaprogramu,kterýchcetespustit,klepnětenapříslušnoučástapoténa

odpovídajícízelenýtext.

Poznámka:JestližepotřebnýprogramnenaleznetevOvládacíchpanelech,otevřeteoknoprogramu
LenovoThinkVantageT oolsapoklepejtenašedězobrazenouikonuprogramu,kterýpotřebujete.Tímho
nainstalujete.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaprogramu
aktivujeaprogramseobjevívnabídceOvládacípanely.

Vnásledujícítabulcejsouuvedenyprogramy,odpovídajícíčástiazelenétextynabídkyOvládacípanely.

Poznámky:

1.Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

2.ProgramyLenovoQuickCastaLenovoQuickControlnejsouuvedenyvOvládacíchpanelech.Chcete-li
jespustit,použijteprogramLenovoThinkVantageTools.

tabulka2.ProgramyvnabídceOvládacípanely

Program

AccessConnectionsSíťovápřipojeníainternetLenovo–Připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemSystémazabezpečení

ClientSecuritySolutionSystémazabezpečeníLenovo–Rozšířenézabezpečení
CommunicationsUtility
LenovoFingerprintManager

LenovoSolutionCenterSystémazabezpečeníLenovo–Stavsystémua

MessageCenterPlus
RescueandRecovery

PasswordManager

PowerManagerHardwareazvuk

RecoveryMedia

SystemUpdateSystémazabezpečeníLenovo–Aktualizaceaovladače

ČástnabídkyOvládacípanely

Hardwareazvuk

Hardwareazvuk

Systémazabezpečení
Hardwareazvuk

Programy

SystémazabezpečeníLenovo–Vylepšenémožnosti

Systémazabezpečení
Uživatelskéúčtyazabezpečení

rodiny

Systémazabezpečení
Systémazabezpečení

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

Lenovo–Ochranapevnéhodisku

Lenovo–Webovékonference
Lenovo–Snímačotiskuprstu

nebo
Lenovo–Snímačotiskuprstuna

notebooku

diagnostika
ZprávyodspolečnostiLenovo

zálohováníaobnovy
Lenovo–Bezpečnéúložištěhesel

Lenovo–Ovládánínapájení

Lenovo–FactoryRecoveryDisks

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8neboWindows8.1

PokudjevevašempočítačipředinstalovanýoperačnísystémWindows8neboWindows8.1,kprogramům
odspolečnostiLenovosedostanetestisknutímtlačítkaWindowsazobrazenímúvodníobrazovky,kde
můžetevybranýprogramLenovospustitklepnutím.

Kapitola1.Přehledproduktu15

Pokudnemůžetenajítpožadovanýprogram,přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolního
rohuobrazovkyzobrazíteovládacítlačítka.PotéklepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepožadovaný
program.

VášpočítačpodporujetytoprogramyodspolečnostiLenovo:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoFingerprintManager

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

PřehledprogramůLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

•AccessConnections(Windows7)
ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprofilůumístění.Každý

profilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonfiguracepotřebnákpřipojeníksíťové
infrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprofilamůžetesesnadno
připojitksíti,anižbystepokaždémuseliručněměnitkonfiguracineborestartovatpočítač.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramActiveProtectionSystemchránívašijednotkupevnéhodiskunebohybridníjednotkuvsituacích,

kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotíjakonebezpečnéprojednotku,např.nakloněnípočítače,
zvýšenámíravibracínebootřesy.Menšíšancepoškozeníjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotky
jevdobě,kdyjednotkanepracuje.Jetomutakproto,žekdyžjednotkapevnéhodiskunebohybridní
jednotkanepracuje,systémvypnejejíotáčeníamůžerovněžčtecíazapisovacíhlavypřesunoutdo
oblasti,ježneobsahuježádnádata.Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimální
změnyvnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovujednotkupevnéhodiskunebohybridní
jednotkuspustí.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ProgramClientSecuritySolutionchránívášpočítačtím,žezabezpečujeuživatelskádataaodráží

bezpečnostníhrozby.Pomáhárovněžspravovathesla,získávatzpětzapomenutáheslanebomonitorovat
nastavenízabezpečenípočítače.Navícposkytujerady,jakzlepšitzabezpečenípočítače.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonfiguracinastaveníintegrovanékameryazvukovýchzařízení.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8aWindows8.1)
Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,LenovoFingerprintManagervámumožní

zaregistrovatvášotiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatele
pomocíotiskůprstůtakmůženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

•LenovoCompanion(Windows8aWindows8.1)

16Uživatelskápříručka

Nejlepšífunkcesystémubyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.SprogramemLenovo
Companiontomutakje.VprogramuLenovoCompanionmůžetesvůjpočítačzaregistrovat,zobrazit
uživatelskoupříručku,spravovatstavsystémuajehoaktualizace,kontrolovatstavzárukyaprohlížet
dostupnépříslušenstvíurčenéspeciálněprovášpočítač.Můžetesizdetéžpřečístradyadoporučení,číst
fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůmablogůmzdůvěryhodných
zdrojů.T entoprogramjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůžepoznat
vášsystém.

•LenovoSettings(Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítačvpřenosnýhotspot

(pouzevoperačnímsystémuWindows8),upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavení
napájeníarovněždokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8aWindows8.1)
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsvámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,protožedíkyněmu

získátepřístupkřadětechnologií,jakojsounapříkladLenovoFingerprintManager,LenovoSolution
Centeradalší.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoQuickControlvámumožňujeovládatvášpočítačnadálkupomocísmartphonu–např.

ovládatkurzor,měnitnastaveníprojekceaříditaplikaceaoknavpopředí.

•LenovoQuickCast(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoQuickCastvámpřinášísnadnýarychlýzpůsobodesílánísouborůaadresURLmezi

dvěmazařízeními.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitáoznámeníodLenovo,jakojenapř.

upozorněnínaaktualizacisystémuneboupozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.

•PasswordManager(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové

stránkyoperačníhosystémuWindows.

•PowerManager(Windows7)
ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocítohoto

programumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotky

dovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojů

proautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žestahujeainstaluje

softwarovébalíkysaktualizacemi(programyodspolečnostiLenovo,ovladačezařízení,aktualizace
systémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)adalšíprogramy
třetíchstran).

Kapitola1.Přehledproduktu17

18Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce19

•„Častédotazy“nastránce19

•„Speciálníklávesy“nastránce23

•„PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad“nastránce25

•„Řízeníspotřeby“nastránce27

•„Připojeníksíti“nastránce30

•„Použitíexterníhomonitoru“nastránce35

•„PoužívánífunkceRozšířenáplocha“nastránce36

•„Nastaveníprezentace“nastránce37

•„PoužívánítechnologieAMDSwitchableGraphics“nastránce37

•„Použitífunkcízvuku“nastránce38

•„Použitíkamery“nastránce38

•„PoužitíkartyFlashMediaCard“nastránce39

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícívýhody:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lisvůjpočítačzaregistrovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apřiregistracepočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetesvůjpočítačzaregistrovatipomocípředinstalovaného
programuLenovoProductRegistration.Tentoprogramseautomatickyspustípoté,copočítačnějakoudobu
používáte.Registracipočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Tipytýkajícíseoptimalizacevýkonupočítačenaleznetenanásledujícíwebovéstránce,nakteréjsouuvedeny
pokynyproodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

Jakvyužítbateriiefektivněji?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovataplikaceneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce29

•Abystedosáhlinejlepšírovnováhymezivýkonemaúsporouenergie,vytvořteapoužijteplánynapájení.
Viz„Správaenergiebaterie“nastránce29.

Máteobavyobezpečnostnebosepotřebujetebezpečnězbavitdatuloženýchnajednotcepevného
disku,jednotceSSDnebohybridníjednotce?

.

•ProstudujtesičástKapitola4„Zabezpečení“nastránce45
počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•KochranědatuloženýchvpočítačipoužijteprogramPasswordManager.Podrobnostizískátev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

•Nežodstranítedatazjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebohybridníjednotky,přečtětesičást
„Upozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebohybridníjednotky“nastránce

.

54

Jeprovásobtížnépřipojitsenarůznýchmístech?

•Potřebujete-livyřešitproblémysbezdrátovýmpřipojením,navštivtewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support/faq

•VyužijtesíťovýchfunkcípoužitímprogramuAccessConnections(voperačnímsystémuWindows7)nebo
nástrojeSledováníumístění(voperačníchsystémechWindows8aWindows8.1).

•Chcete-lisedozvědětvíceopoužíváníbezdrátovýchfunkcívašehopočítače,přečtětesi„Bezdrátová
připojení“nastránce30.

•Radyohledněbezpečnéhocestovánínajdetevčásti„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce43.

•BezdrátovéfunkcezapnetečivypnetestisknutímklávesyF8.

Potřebujetečastopřednášetprezentacenebopřipojovatexternímonitor?

•Ujistětese,žedodržujetepostuppro„Použitíexterníhomonitoru“nastránce35.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.

,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho

Potřebujetepřipojitnebovyměnitzařízení?

•DalšíinformaceovýměnězařízenípočítačenajdetevčástiKapitola6„Výměnazařízení“nastránce67.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší?

•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce101

•Můžeteprovéstdiagnostikuproblémůpomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.

•PodívejtesenaprostředkyobnovenívčástiKapitola5„Obnova–přehled“nastránce57

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupkonline
uživatelsképříručce.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce83

•„Počítačneodpovídá“nastránce107

•„Problémysnapájením“nastránce120

.

.

Použitívícedotykovéobrazovky

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánívícedotykovéobrazovky,kterájedostupnáuněkterýchmodelů.

20Uživatelskápříručka

Poznámky:

•Obrazovkavašehopočítačesemůžeodobrázkumírnělišit.

•Vzávislostinapoužívanéaplikacinemusíbýtněkterágestadostupná.

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Klepněte.

Akcemyši:Klikněte.

Funkce:Otevřeníaplikaceneboprovedeníakcevotevřenéaplikaci,např.
Kopírovat,UložitneboOdstranitpodlekonkrétníaplikace.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Klepněteapřidržte.

Akcemyši:Kliknětepravýmtlačítkem.

Funkce:Otevřenínabídkysvícevolbami.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Posuňteprst.

Akcemyši:Otočtekolečkemmyši,pohněteposuvníkemneboklepnětenašipku

posuvníku.

Funkce:Posouvánímezipoložkami,jakojsounapříkladseznamy,stránkya
fotografie.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Přetáhnětepoložkunapožadovanoupozici.

Akcemyši:Klepněte,podržteapřetáhnětepoložku.

Funkce:Přesunutíobjektu.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1

Dotyk:Posuňtedvaprstyksobě.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvzad.

Funkce:Zmenšenípohledu.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Posuňtedvaprstyodsebe.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvpřed.

Funkce:Zvětšenípohledu.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1

Kapitola2.Použitípočítače21

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Položtealespoňdvaprstynapoložkuanáslednějimiotočteponeboproti

směruhodinovýchručiček.

Akcemyši:Jestližeaplikacepodporujefunkciotočení,klepnětenaikonuotočení.

Funkce:Otočenípoložky.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.

Akcemyši:Přesuňteukazateldopravéhodolníhonebopravéhohorníhorohu

obrazovky.

Funkce:Zobrazeníovládacíchtlačítekobsahujícíchsystémovépříkazy,jakonapř.
Start,Nastavení,Hledat,SdíletneboZařízení.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.

Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyapotéklepněte.

Každýmdalšímklepnutímpřepnetenadalšíotevřenouaplikaci.

Funkce:Procházeníotevřenýchaplikacíapřepínánímezinimi.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.

Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanásledně

jejpřesuňtesměremdolůpodéllevéhookraje.Požadovanouaplikacivyberte
klepnutímnani.

Funkce:Zobrazenínedávnopoužívanýchaplikacínebovýběraktivníaplikace
zeseznamu.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstažkhornímuokraji.

Akcemyši:Kliknětenašipkudolů(

Funkce:Zobrazenívšechaplikacínaúvodníobrazovce.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeúvodníobrazovkya

klepnětenamožnostPřizpůsobit.Potéklepnětenapožadovanouikonu.

Akcemyši:Naúvodníobrazovceklepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblasti,
klepnětenamožnostPřizpůsobitapoténapožadovanouikonu.

Funkce:Přizpůsobenídlaždicnaúvodníobrazovceneboodinstalováníaplikace.

)vlevémdolnímrohuúvodníobrazovky.

22Uživatelskápříručka

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeotevřenéaplikace.

Akcemyši:Klepnětepravýmtlačítkemkamkolivnaotevřenouaplikaci.

Funkce:Zobrazenípříkazůotevřenéaplikace,např.Kopírovat,Uložitnebo
Odstranitpodlekonkrétníaplikace.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhokespodnímuokrajiotevřenéaplikace.

Akcemyši:Umístěteukazatelkhornímuokrajiobrazovky,klepněte,podržtea

přesuňtejejkokrajispodnímu.Potéuvolnětetlačítko.

Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1

Tipypropoužívánívícedotykovéobrazovky

•Vícedotykováobrazovkajeskleněnýpanelpokrytývrstvouuměléhmoty.Nepoužívejtenadměrnýtlakani
kovovépředměty,kterébymohlydotykovýpanelpoškoditnebonarušitjehofungování.

•Dotykovouobrazovkunelzeovládatnehty,prstyvrukavicianižádnýmipředměty.

•Pravidelněkalibrujtepřesnostovládáníprstem,abystepředešliodchylkám.

Tipypročištěnívícedotykovéobrazovky

•Předčištěnímvícedotykovéobrazovkyvypnětepočítač.

•Otiskyprstůneboprachzvícedotykovéobrazovkyodstraňtepomocísuchéhoměkkéhohadříkubez
chlupůnebokusemhygroskopickévaty.Nenamáčejtehadříkdočistidel.

•Opatrněotřeteobrazovkushoradolů.Naobrazovkunetlačte.

Speciálníklávesy

ObrázekznázorňujícíumístěníhlavníchspeciálníchklávesmodeluThinkPadS540

Kapitola2.Použitípočítače23

1Dalšíklávesovézkratky

Vášpočítačmáčtyřidalšíklávesovézkratky:

•:Spustitkalkulačku

•

•

•

2Číselnáklávesnice

:Zamkneoperačnísystém

:Otevřítvýchozíwebovýprohlížeč

:OtevřenabídkuPočítač

Použitímtétonumerickéklávesnicemůžeterychlezadávatčísla.

3KlávesaWindows

VoperačnímsystémuWindows7stiskemklávesyWindowsotevřetenabídkuStart.Voperačníchsystémech
Windows8.1:StiskemklávesyWindowspřepnetemeziaktuálnípracovníplochouaúvodníobrazovkou.

InformaceopoužitíklávesyWindowssostatnímiklávesaminaleznetevinformačnímsystémunápovědy
operačníhosystémuWindows.

4Funkčníklávesy

•+:StiskemklávesFn+EsczapnětenebovypnětefunkciklávesyFnLock.
JestližejefunkceFnLockvypnuta:IndikátorfunkceFnLocknesvítí(výchozírežim).Chcete-lispustit

speciálnífunkčníklávesu,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesám
F1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasněpožadovanoufunkčníklávesu.

JestližejefunkceFnLockzapnuta:IndikátorfunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené
klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-livyužívatspeciálnífunkcevyznačenéna
klávesách,stiskněteklávesuFnapožadovanoufunkčníklávesu.

•

:Vypnutínebozapnutíreproduktorů.Kdyžjezvukvypnutý,svítíindikátorvypnutízvuku.

Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.
StiskemklávesyF1,F2neboF3zvukopětzapnete.

•:Snížíhlasitostreproduktorů.

24Uživatelskápříručka

•:Zvýšíhlasitostreproduktorů.

•

•

•:Zvýšeníjasudispleje.

•

•:Zapnutíčivypnutíintegrovanéfunkcepřipojeníkbezdrátovésíti.Dalšíinformaceovyužití

•:

•

:Vypnutínebozapnutímikrofonu.Kdyžjemikrofonvypnutý,svítíindikátorvypnutímikrofonu.

Pokudvypnetemikrofonanásledněvypnetepočítač,zůstanemikrofonvypnutipoopětovnémzapnutí
počítače.Chcete-lizapnoutmikrofon,stiskněteklávesuF4.

:Sníženíjasudispleje.

Stiskemtěchtoklávesmůžetedočasnězměnitúroveňjasuobrazovkypočítače.Chcete-lizměnitvýchozí
úroveňjasu,klepnětepravýmtlačítkemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindows.
PotéklepnětenavolbuUpravitjasobrazovkyaproveďtepožadovanézměny.

:Přepnutíumístěnívýstupuzobrazenímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.

Poznámka:Chcete-lipřepínatmezidisplejempočítačeaexternímmonitorem,můžetevyužítrovněž
kombinaciklávesWindows+P.

bezdrátovýchfunkcínajdetevčásti„Bezdrátovápřipojení“nastránce30.

VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoNastavení.
VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuOvládacípanely.

:
VoperačníchsystémechWindows8Windows8.1:AktivujeovládacítlačítkoVyhledat.
VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuWindowsSearch.

•

•:

•+:Ovládápodsvíceníklávesnice

•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreak.

•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPause.

•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRq.

•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrLK.

:Zobrazíprogramy,kteréjsteotevřeli.

VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Zobrazívšechnyprogramy.
VoperačnímsystémuWindows7:OtevřePočítač.

Poznámka:Funkcepodsvíceníklávesnicejekdispozicipouzeuněkterýchmodelů.
Podsvíceníklávesnicemátřirežimy:Vypnuto,NízkéaVysoké.StisknutímklávesFn+Mezerníkzměníte

režimpodsvíceníklávesnice.

PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadseskládázpolohovacíhokolíkuTrackPoint1adotykovéploškyThinkPad2.
CeládotykováploškaThinkPadjeaktivníoblastícitlivounapohybprstů.Oblastilevého3apravého5
tlačítkanadotykovéplošceodpovídajífunkcímlevéhoapravéhotlačítkaobvyklémyši.Oblastposouvání4
umožňujeposouvatwebovéstránkynebodokumentylibovolnýmsměrem.

Kapitola2.Použitípočítače25

PoužitípolohovacíhokolíkuTrackPoint

Chcete-lipoužítpolohovacíkolíkT rackPoint,přitlačtenapovrchkolíkuvjakémkolisměruparalelněs
klávesnicí.Takmůžetepohybovatkurzorem.Samotnýkolíksevšaknepohybuje.Rychlostpohybukurzoru
závisínatlaku,kterýmpůsobítenakolík.

PoužitídotykovéploškyThinkPad

DotykováploškaThinkPadvašehopočítačepodporujeovládánívícedotyky,kterémůžetevyužítpři
prohlíženíinternetunebočteníčiúpravědokumentů–napříkladkpřibližováníčioddalování,posouvánínebo
přetáčenístránkydvěmaprsty.

PřizpůsobenípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadmůžetepřizpůsobittak,abystemohlivyužívatjehorozšířenýchfunkcí.

PolohovacízařízeníThinkPadpřizpůsobítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk➙Myš➙ThinkPad.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Výměnačepičky

Čepička1nakoncikolíkuzařízeníT rackPointjeodnímatelná.Jestližečepičkupoužívátedelšídobu,
můžetejivyměnitzanovou.

Poznámka:ČepičkakolíkuTrackPointjeopatřenadrážkamia,jakjeznázorněnonanásledujícímobrázku.
Ujistětese,žečepičkuzařízeníT rackPointnahrazujetesprávnoučepičkousestejnýmidrážkami.

26Uživatelskápříručka

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpoužívátemimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájenízbaterie.
Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergetickynáročných
komponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadbudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenídoelektrickésítě.Mobilitasestala
revolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.SbateriemiThinkPadbudete
mocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Kontrolastavubaterie

IkonastavubaterievoznamovacíoblastioperačníhosystémuWindowszobrazujeprocentozbývajícíenergie
baterie.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Protožekaždýuživatelpočítačemárůznézvykyapotřeby,jetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydržínabitá.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte.Například:

-Jakčastopřistupujetekjednotcepevnéhodisku,jednotceSSDnebohybridníjednotce.

-Jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte.

-Jakčastovyužívátebezdrátovéfunkce.

Podrobnéinformaceostavubateriezískátetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuBaterie.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:SpusťteprogramLenovoSettingsaklepnětena

Napájení.

PovolenívarováníbaterievoperačnímsystémuWindows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetenaprogramovatpočítačtak,abypřipoklesunabitíbateriepod
určitouúroveňdošloketřemudálostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.

Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

Kapitola2.Použitípočítače27

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučirežimuhibernaceanabitíbateriejenanízké
úrovni,přestožeseještěvarovnázprávanezobrazila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačem
začneznovupracovat.Chcete-lisevrátitkběžnépráci,klepnětenatlačítkoOK,kdyžsezobrazízpráva.

Použitínapájecíhoadaptéru

Energiepohánějícípočítačmůžepřicházetbuďzvestavěnélithium-ion(Li-ion)baterievašehopočítače
nebozezásuvkyprostřednictvímnapájecíhoadaptéru.Jestližepoužívátenapájecíadaptér,bateriese
automatickynabíjí.

Napájecíadaptérseskládázedvouzákladníchkomponent:

•T ransformátoru,pomocíkteréhomůžetepřipojitnapájecíadaptérkpočítači.

•Napájecíhokabelu,kterýpřipojítedozásuvkyadotransformátoru.

Upozornění:Použitímnesprávnénapájecíšňůrymůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Připojenínapájecíhoadaptéru

Napájecíadaptérpřipojítetakto:

Poznámka:Ujistětese,ževšechnyčinnostiprovádítevtompořadí,vjakémjsouuvedeny.

1.Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

2.Připojtenapájecíkabeldotransformátoru.

3.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorupočítače.

Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru

Stavbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaindikátorstavubaterievespodníčástiobrazovky.

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

•Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítačiavpřípadě,žejevpočítači
nainstalovánabaterie.Bateriibystemělidobítvtěchtopřípadech:

-Kdyžzakoupítenovoubaterii

-Kdyžkontrolkastavubaterievespodníčástiobrazovkyukazuje,žeúroveňzbývajícíenergievbateriije

nízká

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali

Nabíjeníbaterie

Pokudkontrolastavubaterieukáže,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarování
nízkéhostavubaterieupozorní,žedocházíenergie,musítebateriidobítnebojivyměnitzanabitoubaterii.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedonínapájecíadaptératenpotépřipojteknapájecímukonektoruna
počítači.Bateriebudeplněnabitapřibližnězatřiažšesthodin.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterie
aokolnímprostředí.Kontrolkastavubaterievásupozorní,žesebaterienabíjí,atakévpřípadě,žebude
bateriezcelanabitá.

28Uživatelskápříručka

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež

95%energie.

Maximalizacevýdržebaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriiaždojejíhoúplnéhovybití.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Pohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému
Windowsmůžetezjistit,zdajebaterieplněnabitá.

•Vždypoužívejterežimyúsporyenergie,jakojespánkovýrežimarežimhibernace.

Správaenergiebaterie

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.

Nastaveníschématunapájeníotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuSchéma
napájení.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Přístupkprogramům
odspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce14.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přejdětenaplochu.Klepnětepravýmtlačítkemmyši
naikonustavubateriezobrazenouvoznamovacíoblastisystémuWindowsapotéklepnětenaMožnosti
napájení.PotévedleschématunapájeníklepnětenaZměnitnastaveníschématu.

Dalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědy.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

•Režimprázdnéobrazovky(pouzevsystémuWindows7)
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-livypnoutdisplejanechat
počítačvstoupitdorežimusprázdnouobrazovkou,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubateriev
oznamovacíoblastihlavníhopaneluoperačníhosystémuWindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.

•Spánkovýrežim
Vespánkovémrežimujevašepráceuloženadopamětiapotésejednotkapevnéhodisku,jednotka
SSDčihybridníjednotkaidisplejpočítačevypnou.Poprobuzenípočítačejeběhemněkolikasekund
práceobnovena.

VzávislostinamodelumůžepočítačpodporovatfunkciTřicetidennípohotovostnírežim.Kdyžjetato
funkcepovolena,spotřebovávápočítačještěméněenergienežvespánkovémrežimuapostiskuhlavního
vypínačejeschopenpokračovatvběžnépráciběhemněkolikasekund.Dalšíinformaceopoužívání
funkceT řicetidennípohotovostnírežimzískátetakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:Dalšíinformacenajdetevinformačnímsystémunápovědyprogramu

PowerManager.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Programyod
společnostiLenovo“nastránce14

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:SpusťteprogramLenovoSettingsaklepnětena

Napájení➙Třicetidennípohotovostnírežim.

Dospánkovéhorežimupřevedetepočítačtakto:

.

-VoperačnímsystémuWindows7:PoužijtevolbuVypnoutvnabídceStart.

Kapitola2.Použitípočítače29

-VoperačnímsystémuWindows8aWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙
Napájení➙Spánkovýrežim.

•Režimhibernace
Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
programy.Kdyžpočítačvstoupídorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasouboryse
uložínajednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDapočítačsevypne.

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta,počítačnespotřebovává
žádnouenergii.Funkceprobuzeníjestandardněvypnuta.Je-lifunkceprobuzenípovolena,počítač
spotřebovávámalémnožstvíenergie,ikdyžhopřepnetedorežimuhibernace.

Funkciprobuzenípovolítetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětenavolbuSystémazabezpečení.

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

Chcete-lipočítačpřepnoutdorežimuhibernace,změňtenastaveníschématunapájenínásledujícím
způsobem:

-VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuSchéma
napájení.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPower

Managernaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce14

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přejdětenaplochu.Klepnětepravýmtlačítkem
myšinaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindows,klepnětenapoložkuMožnosti
napájeníapotéklepnětenavolbuZměnitnastaveníschématuvedleschématunapájení.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Bezdrátovéfunkcevypnuty
Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte
je.Ušetřítetímenergiibaterie.BezdrátovéfunkcevypnetestiskemklávesyF8.

.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějednusíťovoukartu,kterávámumožňujepřipojitpočítačkinternetuanavázat
připojeníkdalšímsítím.

PřipojeníksítiEthernet

PomocívestavěnéfunkceEthernetmůžetesvůjpočítačpřipojitkmístnísítineboširokopásmovémupřipojení.

NEBEZPEČÍ

PočítačmákonektorEthernet.Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujteke
konektorusítěEthernettelefonníkabel.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

30Uživatelskápříručka

Upozornění:

•Pokudchcetepoužívatfunkcibezdrátovéhopřipojenívletadle,zkontrolujtedostupnostbezdrátové
službyvletadleještěpředodbavením.

•Vpřípadě,ževletadleplatíurčitáomezenípropoužívánípočítačůsfunkcemibezdrátovéhopřipojení,
budetemusetfunkcibezdrátovéhopřipojenípředodbavenímzakázat.

Vzávislostinabezdrátovýchzařízeníchnainstalovanýchvevašempočítačibudetemocipoužívatnásledující
bezdrátovésítě.

•BezdrátovépřipojeníksítiLAN

•BezdrátovépřipojeníksítiWAN

•PřipojeníBluetooth

•PřipojeníNFC

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

BezdrátovásíťLAN(localareanetwork)pokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskou
budovunebodům.Ktomutotypusítěsemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

Vášpočítačjedodávánsvestavěnoukartouprobezdrátovépřipojeníakonfiguračnímobslužným
programem,pomocíkteréhosemůžetepřipojitkbezdrátovésítiamonitorovatstavpřipojení.Budetetak
mocizůstatpřipojeníksíti,aťužbudetevkanceláři,zasedacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovali
kabelovépřipojení.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.Chcete-lizapnoutbezdrátovoufunkci,stiskněteklávesuF8apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

2.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

3.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:

1.Přejdětenapracovníplochuaklepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblasti
systémuWindows.Zobrazíseseznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

Poznámka:Chcete-liseznamzobrazit,ujistětese,žejerežimLetadlovypnutý.

2.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

Jestližesepotřebujetepřipojovatkrůznýmbezdrátovýmsítímzrůznýchmíst,použijtenásledujícísoftware
prosprávuvícesíťovýchprofilů,abysepočítačmohlpřipojitkdostupnésítiautomatickypozměněumístění:

•VoperačnímsystémuWindows7:PoužijteprogramAccessConnections.Dalšíinformacenaleznetev
části„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce14.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:SpusťteprogramLenovoSettingsaklepnětena
Sledováníumístění.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov
operačnímsystémuWindows8neboWindows8.1“nastránce15.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

Kapitola2.Použitípočítače31

•Otevřetevíkopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

MěřidloprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní
úrovni.

•

IkonastavuprogramuAccessConnections:

•

Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

•

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

•

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit

•
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

BezdrátovásíťWAN(WideAreaNetwork)vámumožnínavázatpomocímobilníchsítípropřenosdat
bezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkou
vzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocíněkolikaanténníchnebosatelitníchsystémů
spravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,například1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSneboLTE.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonfiguračníhoobslužnéhoprogramu,kterýjesoučástívašehopočítače,
semůžetepřipojitkbezdrátovésítiWANamonitorovatstavpřipojení.

32Uživatelskápříručka

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými

poskytovatelislužeb.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Nemějtepočítačumístěnnasvémtěle.

•Umístětepočítačnarovnýpovrchaotevřetejehovíkovúhlumírněpřes90stupňů.

•Neumisťujtepočítačkbetonovýmčicihlovýmstěnám,kterébymohlytlumitmobilnísignál.

•Nejlepšípříjemsignálubudezaručenvblízkostiokenanamístech,kdejenejsilnějšípříjemmobilního
telefonu.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiWANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

MěřidloprogramuAccessConnections:

•

•Slabýsignál

•Střednísignál

•Silnýsignál

IkonastavuprogramuAccessConnections:

•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections:

•NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto

•Žádnáasociace

•Žádnýsignál

•Slabýsignál

•Střednísignál

•

Žádnýsignál

Silnýsignál

PoužitípřipojeníBluetooth

Bluetoothmůžepropojovatzařízenínakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiík
počítači,přenosudatmezikapesnímizařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacise
zařízeními,jakojsounapř.mobilnítelefony.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkciBluetooth.Chcete-liprovéstpřenosdat
prostřednictvímfunkceBluetooth,postupujtetakto:

Kapitola2.Použitípočítače33

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.Chcete-lizapnoutfunkciBluetooth,stiskněteklávesuF8apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

3.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:

1.Přejdětenaplochuapotéklepnětepravýmtlačítkemnadata,kteráchceteodeslat.

2.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

3.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindowsavinformačním
systémunápovědyBluetooth.

PoužitípřipojeníNFC

NFC(NearFieldCommunication)jevysokofrekvenčnítechnologiesloužícíkbezdrátovékomunikacina
krátkévzdálenosti.VzávislostinamodeluvašehopočítačemůžetemítkdispozicifunkciNFC.Pomocí
funkceNFCmůžetemezipočítačemajinýmzařízenímvybavenýmfunkcíNFCnavázatrádiovoukomunikaci
navzdálenostnepřesahujícíněkolikcentimetrů.

FunkceNFCjestandardnězapnuta.PokudjefunkceNFCvpočítačizakázána,povoltejitakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„NabídkaSecurity“nastránce90.

2.VybertevolbuSecurity➙I/OPortAccess.

3.NastavtepoložkuNFCdevicenahodnotuEnabled.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládací
tlačítka.

2.KlepnětenapoložkyNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Síť➙Bezdrátovázařízení.

3.PosunutímpřepínačeNFCdopravapovoltefunkciNFC.

PokudstálenemůžetezapnoutfunkciNFC,zkontrolujtenásledujícímzpůsobemnastaveníNFCdevice
vprogramuThinkPadSetup:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„NabídkaSecurity“nastránce90.

2.VybertevolbuSecurity➙I/OPortAccess.

3.NastavtepoložkuNFCdevicenahodnotuEnabled.

FunkciNFClzepoužívatspolečněsprogramy,kteréfunkciNFCpodporují,jakojeprogramLenovo
QuickCastaprogramLenovoQuickControl.

Prezentaceamultimédia

Počítačmůžetepřipojitkprojektoruadělatprezentacenebokexternímumonitoru,kterýrozšířívaši
pracovníplochu.

34Uživatelskápříručka

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastavenízobrazení,např.rozlišenídispleje,velikostpísmaatd.

Nastavenízobrazenízměnítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení.

2.DalšímožnostikonfiguraceseobjevípoklepnutínapoložkuZobrazení.

3.KlepnětenavolbuPoužít.Změnyseprojevípoté,coseodhlásíte.

Připojeníprojektoruneboexterníhomonitoru

Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníprojektoruneboexterníhomonitoru.

Použitíexterníhomonitoru

Poznámka:Kdyžpřipojujeteexternímonitor,jenutnépoužítDVIkabelsinstalovanýmferitovýmjádrem.

Vášpočítačmůžepodporovatmaximálnírozlišenívideaaž1920×1080(sexternímmonitorempřipojeným
kekonektoruHDMI)–zapředpokladu,žetotorozlišenípodporujetakémonitor.Dalšíinformaceoexterním
monitorunajdetevnávodechdodanýchsexternímmonitorem.

Propočítačovýdisplejiexternímonitormůžetenastavitjakékolivrozlišení.Pokudpoužíváteobasoučasně,
rozlišeníoboubudestejné.Pokudnapočítačovémdisplejinastavítevyššírozlišení,budenaobrazovce
zobrazenapouzečástobrazu.Ostatníčástiuvidítepoté,copomocípolohovacíhozařízeníTrackPoint
nebojinéhopolohovacíhozařízenípohneteobrazem.

VokněNastavenízobrazenímůžetevýstuppřesunoutnadisplejpočítače,externímonitornebonaoba.

Připojeníexterníhomonitoru

Externímonitorpřipojítetakto:

1.PřipojteexternímonitorkekonektoruHDMInapočítači.

2.Zapojteexternímonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitor.

4.StisknutímklávesyF7změňteumístěnívýstupuzobrazení.T aktomůžetepřepínatmezizobrazením
výstupunaexternímmonitoru,monitorupočítačenebonaoboumonitorech.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovní
plochuavybertemožnostRozlišeníobrazovky.KlepnětenatlačítkoDetekovat.

Nastavenítypuexterníhomonitoru

Typexterníhomonitorunastavítetakto:

1.Připojteexternímonitorkpočítačiapotékelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětenatlačítkoDetekovat.

4.VyberteexternímonitoranastavteRozlišení.

5.KlepnětenatlačítkoUpřesnitnastavení.

6.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

Kapitola2.Použitípočítače35

7.Pokudsezobrazívíceneždvatypymonitorů,zvolteGenericPnPMonitorneboGenericNon-PnP
Monitor.

8.KlepnětenaVlastnosti.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

9.KlepnětenakartuOvladač.

10.KlepnětenaAktualizovatovladač.

11.KlepnětenaVyhledatovladačvpočítačiapotéklepnětenaVybratovladačzeseznamu.

12.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

13.Vybertesprávnéhovýrobceamodelexterníhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,
přerušteinstalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

14.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoZavřít.

Změnanastaveníbarev

Nastaveníbarevzměnítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

2.KlepnětenaUpřesnitnastavení,vybertekartuMonitoranastavteBarvy.

3.KlepnětenatlačítkoOK.

VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

2.KlepnětenapoložkuUpřesnitnastaveníapotévybertekartuSprávabarev.

3.KlepnětenapoložkuSprávabarevapotévybertekartuUpřesnit.

4.ProveďtepožadovanénastaveníbarevapotéklepnětenaZavřít.

Doporučenípropřipojeníexterníhomonitoru

•Přiinstalacioperačníhosystémujetřebanainstalovattakéovladačmonitoru,kterýbyldodánspočítačem,
asouborINFmonitoru,kterýbyldodánsexternímmonitorem.

•Pokudnastavítevyššírozlišení,nežjaképoužívátenamonitorupočítače,apoužijeteexternímonitor,který
totorozlišenínepodporuje,využijtefunkcivirtuálníobrazovky,ježvámumožnízobrazitpouzečástobrazu
vevysokémrozlišení,kterývášpočítačvytvoří.Ostatníčástiuvidítepoté,coposuneteobrazempomocí
polohovacíhozařízeníT rackPointnebojinéhopolohovacíhozařízení.

•Používáte-lizastaralýexternímonitor,rozlišeníaobnovovacífrekvencemohoubýtomezeny.

PoužívánífunkceRozšířenáplocha

VášpočítačpodporujefunkcisnázvemRozšířenáplocha.PomocífunkceRozšířenáplochamůžete
zobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.Rovněžmůžeteprojednotlivémonitory
zobrazitrůznéobrazyplochy.

FunkciRozšířenáplochamůžetepoužítbezjakýchkolivzměnnastavení.Jestližetatofunkcenefunguje,
prostudujtesičást„ZapnutífunkceRozšířenáplocha“nastránce37

DoporučenípropoužívánífunkceRozšířenáplocha

atutofunkcipovolte.

36Uživatelskápříručka

•Chcete-livrežimuRozšířenáplochazobrazitobrazpřescelouobrazovkuvsystémuDOS,zobrazíse
obrazovkaDOSpouzenaprimárnímdispleji.Ostatnídisplejebudoučerné.

•Je-livášpočítačvybavengrafickoukartouodspolečnostiIntel

1.StisknětekombinaciklávesCtrl+Alt+Fn+F12.OtevřeseoknoOvládacípanelIntelGraphicsand
Media.

2.ZvoltemožnostPokročilýrežimaklepnětenatlačítkoOK.

3.KlepnětenapoložkuVíceobrazovek.

4.Vybertepožadovanouobrazovkujakoprimárnídisplej.

•Je-lipřescelouobrazovkupřehrávánaaplikacevyužívajícítechnologieDirectDrawneboDirect3D,jeobraz
zobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

•VrežimuRozšířenáplochanenímožnévyužívatfunkcipřepínánídispleje.

ZapnutífunkceRozšířenáplocha

Chcete-lizapnoutfunkciRozšířenáplocha,postupujtetakto:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StiskněteklávesuF7avybertemožnostRozšířit.

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

2.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

3.Nastavterozlišeníproprimárnídisplej.

4.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

5.Nastavterozlišeníprosekundárnídisplej.

6.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

®

,můžetezaprimárníurčitjinýdisplej:

Poznámka:Chcete-liprovéstzměnynastaveníbarev,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochua
klepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.KlepnětenaUpřesnitnastavení,vybertekartuMonitora
nastavteBarvy.

Nastaveníprezentace

Chcete-lipořádatprezentace,můžetekpočítačipřipojitdatovýprojektorpomocíkonektoruHDMI
umístěnéhonapočítači.

Poznámka:PokudkonektorprojektoruneníkompatibilnískonektoremHDMInavašempočítači,můžete
zakoupitredukciprostřednictvímstránekhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Zobrazeníobsahuprojektoremmůžetrvatněkoliksekund.Pokudpo60sekundáchneuvidítezobrazenou
plochu,stiskemklávesyF7můžetepřepínatmezijednotlivýmiumístěnímivýstupuzobrazení.

Vášprojektormůžemítjedennebovícevstupníchkonektorůprozvuk.Abystemohlipřehrávatzvuk,musítek
těmtokonektorůmpřipojitkombinovanýaudiokonektorpomocíaudiokabelu(běžněkzakoupení).

PoužívánítechnologieAMDSwitchableGraphics

NěkterénotebookyThinkPadpodporujífunkciAMDSwitchableGraphics.

Kapitola2.Použitípočítače37

Chcete-lidosáhnoutrovnováhymezivýkonempočítačeadlouhouvýdržíbaterie,vzávislostinapožadované
kvalitěgrafikyspuštěnéhoprogramuanastavenípoužitéhoschématunapájení,funkceAMDSwitchable
Graphicsautomatickypřepínámezivysocevýkonnougrafickoukartouaenergetickyúspornougrafickou
kartou,anižbybylopotřebarestartovatpočítač,zavíratprogramyneboručnězasahovat.

Použitífunkcízvuku

Výbavavašehopočítače:

•Kombinovanýaudiokonektor,průměr3,5mm(0,14")

•Reproduktory

•Mikrofon

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí:

•KompatibilnístechnologiíIntelHighDefinitionAudio

•PřehrávánísouborůMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)aMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•NahráváníapřehrávánísouborůPCM(Pulse-CodeModulation)aWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek

Poznámka:Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujeklasickýmikrofon.

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,kteréfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorůmvašeho
počítačenebopodporovanéhozařízeníThinkPadOneLinkDockjsoupodporovány.

tabulka3.Seznamzvukovýchfunkcí

Konektor

KombinovanýzvukovýkonektorPodporovanéfunkce

Kombinovanýaudiokonektor
podporovanéhozařízení
ThinkPadOneLinkDock

Sluchátkase3,5mm
4pólovouzástrčkou

sluchátekamikrofonu
Podporovanéfunkce

sluchátekamikrofonu

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Nenípodporováno

Konfiguracenahrávánízvuku

Chcete-limikrofonkonfigurovatprooptimalizovanénahrávánízvuku,otevřeteoknoprogramuRealtekHD
AudioManagertakto:

OtevřetenabídkuOvládacípanely.PotéklepnětenapoložkuHardwareazvuk➙RealtekHDAudio
Manager.OtevřeseoknoprogramuRealtekHDAudioManager.

Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramRealtekHDAudioManager.
Chcete-liprogramspustit,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙RealtekHDAudio

Manager.

Použitíkamery

Jestližejevášpočítačvybavenintegrovanoukamerou,můžetekamerupoužítknáhleduvideaapořizování
snímkůaktuálníhoobrazu.

38Uživatelskápříručka

Chcete-likameruzapnout,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuKamera.

Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítíse
zelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

Konfiguracenastaveníkamery

Můžetekonfigurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

•VoperačníchsystémechWindows8neboWindows8.1proveďtejednuztěchtočinností:

-Nastaveníkameryupravtepřímovprogramu,kterýkameruvyužívá.Dalšíinformaceotomtoprogramu
získátevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

-SpusťteprogramLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dlepokynůnaobrazovcev
případěpotřebyupravtenastaveníkamery.

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtilityaproveďtepožadovanou
konfiguracinastaveníkamery.

PoužitíkartyFlashMediaCard

Vášpočítačjevybavenčtečkoukaret,podporujetytokarty:

•ModulyMultiMediaCard(MMC)

•KartySDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartySD(SecureDigital)

•KartySDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

Upozornění:Připřenosudatzkartynebonapaměťovoukartu,napříkladkartuSD,nepřevádějtepočítačdo

spánkovéhorežimuneborežimuhibernacedříve,nežbudeukončenpřenosdat.

Instalacepaměťovékarty
Upozornění:

•Nežzačnetesinstalacíkarty,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovovéhopředmětu.Tím
vybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

Paměťovoukartunainstalujetetakto:

1.Ujistětese,žejekartasprávněotočena.

2.Vložtekartupevnědočtečkykaret4v1MediaCardReader.

PokudpronainstalovanoupaměťovoukartunenípovolenatechnologiePlugandPlay,povoltejitakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

Kapitola2.Použitípočítače39

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyFlashMediaCard
Upozornění:

•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.

•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso
pokračováníprácenebudereagovat.

Kartuvyjmetetakto:

1.Klepnutímnatrojúhelníkovouikonunahlavnímpaneluzobrazteskrytéikony.Potépravýmtlačítkem
myšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

2.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

40Uživatelskápříručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíacestovánísvašímpočítačem.

•„Přístupnostapohodlí“nastránce41

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce43

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchvtétooblasti.Viz„Informaceopřístupnosti“nastránce42

Ergonomickéinformace

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Dodrženíněkolika
jednoduchýchpravidelpomůžesadaptacíapřispějekesnazšíprácispočítačem.Dodržovánízákladních
pravidel,jakojesprávnéosvětleníasprávnápozice,můžepřispětkefektivnějšíapohodlnějšíprácis
počítačem.

Tentopříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžetedodržovat
mnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetak
únavězpůsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

©CopyrightLenovo2013,2015

41

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30").

Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.UpravteúroveňjasustiskemklávesF5neboF6.

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

Pozicepažíarukou:Opřetesiruceopodručky,jsou-lisoučástížidle,neboodeskupracovníhostolu.
Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)pozici.Pištenaklávesnicilehce,netlučte
dokláves.

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Následujícípokynyvámpomůžoupracovatvýkonnějiapohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržovánípokynůuvedenýchvčásti„Ergonomickéinformace“nastránce41aprovádění
„aktivníhosezení“jenejlepšízpůsob,jakpředcházetproblémůmsešpatnoupracovnípozicí.Provádění
drobnýchzměnpoziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávekjsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.
Vášpočítačjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohunasvém
pracovnímstoletak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohli
náležitěupravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodle
svýchpožadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování
přestávek.ExistujecelářadaproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak,aby
conejlépevyhovovalvašimpotřebám.Dalšíinformaceotěchtomožnostechnajdetenastránkách:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanica
externíchproduktů,ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeinvalidnímzákazníkůmpřístupkinformacímatechnologiím.Následujícíinformace
umožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebohybnostiefektivněpracovatspočítačem.

Podpůrnétechnologieumožňujíinvalidnímuživatelůmpřístupkinformacímvhodnýmzpůsobem.Některéz
těchtotechnologiíjsoujižobsaženyvevašemoperačnímsystému.Dalšílzezakoupitodrůznýchdodavatelů
neboknimmůžetepřistupovatprostřednictvímwebovýchstránekhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

42Uživatelskápříručka

Podpůrnétechnologie

Některépodpůrnétechnologielzezískatpomocíprogramudoplňkůpropřístupnost.Početmožnýchdoplňků
závisínaoperačnímsystému.Doplňkypropřístupnostusnadňujípoužívánípočítačeprouživatelesvadami
sluchu,zrakynebohybnosti.Napříkladněkteříuživatelémohoumítmotorickévady,kteréjimznemožňují
používatmyšnebokombinacekláves.Jiníuživatelémohoupotřebovatvětšípísmenanebovysocekontrastní
režimyzobrazení.Vněkterýchpřípadechjsoudostupnélupyasyntetizátoryřeči.Podrobnéinformaceo
těchtomožnostechnaleznetevinformačnímsystémunápovědyspolečnostiMicrosoft.

Chcete-lipoužítprogramMožnostiusnadnění,přejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětena

Usnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníaplikací,informačnísystémynápovědy
ařaduon-linedokumentů.Pokudvšakčtecízařízeníneníschopnédokumentypřečíst,jenutnéprovést
konverzidokumentu.JednořešenípřevádísouboryAdobePDFnaformát,kterýječitelnýpročtecízařízení.
TotořešeníjewebováslužbaposkytovanáfirmouAdobeSystemsIncorporated.Pomocíwebovéstránky
http://access.adobe.comlzepřevádětdokumentyAdobePDFnaHTMLdokumentynebonaobyčejný
textvmnoharůznýchjazycích.PDFdokumentyjemožnépřevádětnainternetu.Dalšímožnostíjezadat
URLdokumentuveformátuAdobePDFve-mailupropřevedenídokumentudoHTMLneboASCIItextu.
SouboryAdobePDFnalokálnímdisku,lokálnímCD-ROMnebosítiLANlzepřevésttak,žejepřipojítek
e-mailovézprávějakopřílohu.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácispočítačemnacestách.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

•Přestožejebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,jedůležiténespustitzněj
poceloudobuoči,abynehrozilorizikokrádeže.

•Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

•Jelikožmůžebýtpotřebapoužívatpočítačizanezcelaideálníchsvětelnýchpodmínek,zapnětefunkci
podsvíceníklávesnicestiskemklávesFn+Mezerník.(Funkcepodsvíceníjekdispozicipouzeuněkterých
modelů.)

•Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

Poznámka:Využíváte-lifunkcipodsvíceníklávesnice,výdržbateriebudemírněnižší.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesinásledujícírady:

•Chcete-lipoužívatpočítačnebobezdrátovéslužby(např.internetaBluetooth),ujistěteseomožných
omezeníchadostupnostislužebvletadleještěpředodbavením.Vpřípadě,žepropoužívánípočítačůs
funkcemibezdrátovéhopřipojeníplatívletadleurčitáomezení,budetemusettatoomezenírespektovat.
Je-litonutné,vypnětepředodbavenímfunkcebezdrátovéhopřipojení.

•Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

•Vdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnětenebopřeveďtedorežimuhibernace.

Kapitola3.Vyavášpočítač43

Cestovnípříslušenství

Následujeseznampoložek,kterébystesimělivzítssebou,chystáte-lisenacestu:

•NapájecízdrojThinkPad

•KombinovanýnapájecíadaptérThinkPad

•Externímyš(pokudjstenanizvyklí)

•KabelEthernetu

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

•Externípaměťovézařízení

•KabelHDMI

•RedukceprokonektorHDMI

Cestujete-lidozahraničí,nemělibystezapomenoutnanapájecíadaptérurčenýprozemi,dokterécestujete.

Cestovnípříslušenstvímůžetezakoupitnastránkáchhttp://www.lenovo.com/accessories.

44Uživatelskápříručka

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

•„Připojenímechanickéhozámku“nastránce45

•„Používáníhesel“nastránce45

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce50

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce51

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce52

•„Upozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebohybridníjednotky“nastránce
54

•„PoužitíbranFirewall“nastránce55

•„Ochranadatpředviry“nastránce55

Připojenímechanickéhozámku

Kpočítačijemožnépřipojitmechanickýzámek,kterýbudesloužitjakoochranapředpřemístěnímpočítače
bezvašehovědomí.

Připevnětemechanickýzámekkeslotuprobezpečnostnízámekpočítače.Potéřetízekzámkupřipevnětek
pevnémupředmětu.Vizpokynydodanésmechanickýmzámkem.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovýchzařízeníabezpečnostních
funkcí.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníčizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovýchzařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Pokudmátenastavenéhesloprospuštění,hesloadministrátoraaheslopevnéhodisku,počítačsepo
probuzenízespánkovéhorežimuautomatickyodemkne.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo

pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1.Kdyžseikonazměnína

,zadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lisevrátitkikoně,stiskněteznovuklávesuF1.

©CopyrightLenovo2013,2015

45

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředneoprávněnýmpřístupem.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaprospuštění

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloprospuštěnínastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Power-onPassword.

4.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloprospuštěníastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesyFn+F10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložte
konfiguraciaukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,jenutné
odnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Pokudjstenastavili
hesloadministrátora,nikdonemůžebezjehozadáníměnitkonfiguracipočítače.Nabízítytofunkce
zabezpečení:

•Je-linastavenopouzehesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusíte
spustitprogramThinkPadSetup.NeoprávněníuživatelénemajíbezheslakprogramuThinkPadSetup
přístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

46Uživatelskápříručka

-Změnadataačasu

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-Smazánídatsnímačeotiskuprstu

-Zapnutíavypnutínásledujícíchfunkcí:

-WakeonLANaFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Internísíťovézařízení

-Interníbezdrátovézařízení

-InternízařízeníBluetooth

-InternísíťovámožnostROM

-InternízařízeníbezdrátovésítěWAN

-Režimzabezpečení

-Prioritasnímačeotiskuprstu

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•KdyžjepovolenavolbaLockUEFIBIOSSettings,nelzeměnitžádnánastavenísystémuBIOS.Ke
změněnastaveníjepotřebahesloadministrátora.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.Hesloadministrátora
nastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

4.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.

Kapitola4.Zabezpečení47

b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesyFn+F10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložte
konfiguraciaukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Připříštímspuštěníprogramu
ThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalihesloadministrátora.Pokudjstezapomněli
hesloadministrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Heslopevnéhodisku

Informacenapevnémdiskupomáhajíchránitdvanásledujícítypyheseljednotkypevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku
Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,

budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnajednotcepevnéhodiskujenpozadáníuživatelského
heslapevnéhodisku.

•Hlavníhoheslopevnéhodisku
Hlavníheslopevnéhodiskurovněžvyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku.Hlavníheslopevnéhodisku

většinounastavujeapoužíváadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňujeadministrátorovi
přístupkevšemjednotkámpevnýchdiskůvsystému.Administrátornastavujehlavníheslo.Potépřidělí
uživatelskéhesloprokaždýpočítačvsíti.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,ale
administrátorbudemítkdiskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranitjen
administrátor.

Nastaveníheslapevnéhodisku

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Heslopevnéhodiskunastavítetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

4.Zobrazíseoknoproheslo.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vyberte
položkuUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudchcetenastavit
uživatelskéheslopevnéhodiskuahlavníheslopevnéhodisku,napříkladpokudjsteadministrátornebo
správce,vybertevolbuUser+Master.

•PokudvyberetepoložkuUser,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,zadejtenovéheslodopoleEnterNew

PasswordastiskněteklávesuEnter.

b.DopoleConfirmNewPasswordvložtezadanéhesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Nejprvenastavteuživatelskéheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícívás

kzadáníuživatelskéhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenové
uživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.
DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

48Uživatelskápříručka

b.Poténastavtehlavníheslopevnéhodisku.Otevřeoknosezprávouvyzývajícíváskzadání

hlavníhoheslapevnéhodisku.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenovéhlavníheslo
pevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.DopoleConfirm
NewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesyFn+F10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložte
konfiguraciaukončeteaplikaci.

Připříštímzapnutípočítačezadejteuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevnéhodisku,aby
bylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Heslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser+Master,můžeteheslopodlepotřebyzměnitvybránímpoložky
UserHDPneboMasterHDP.

-PokudvybereterežimUserHDP,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího

postupu:

1.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Potéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunelzevrežimuUserHDPodstranit.

-PokudvybereterežimMasterHDP,změňtehlavníheslopevnéhodiskupomocínásledujícíhopostupu:

1.ZadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesu
Enter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.
PotéhozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Hlavníheslo
pevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáa
stiskněteklávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoihlavníhoheslapevnéhodisku.

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího
postupu:

1.Postupujtepodlepostupuvkrocích1až7včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce48.
ZadánímheslaspustíteprogramThinkPadSetup.

2.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

3.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Poténovéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáastisknete
klávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoheslapevnéhodisku.

Kapitola4.Zabezpečení49

Tipykpoužíváníheselpevnéhodisku

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodiskupoužitajen
spočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínežsedmznaků.Pokudpoté
nainstalujetepevnýdiskdopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréobsahuje
vícnežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

•Poznamenejteauložtesiheslonabezpečnémmístě.Pokuduživatelskéheslopevnéhodiskunebo
uživatelskéihlavníheslopevnéhodiskuzapomenete,společnostLenovonebudevašeheslaresetovatani
neobnovídatazjednotkypevnéhodisku.Jetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejcispolečnosti
Lenovoneboobchodnímuzástupciajednotkapevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdoklad
okoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Zabezpečenípevnéhodisku

Sochranouheselpředpokusyoneoprávněnýpřístupaútokyvámpomohounásledujícítipyzvyšující
úroveňzabezpečení:

•NastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprojednotkuSSD,jednotkupevnéhodiskučihybridní
jednotku.Tytopostupynaleznetevčástech„Hesloprospuštění“nastránce46a„Heslopevnéhodisku“
nastránce48.Doporučenajsoudelšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

•Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaaplikaci
zabezpečenísfunkcísprávyTPM(T rustedPlatformModule).Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nastavení
bezpečnostníhočipu“nastránce51

.

Poznámka:OperačnísystémyMicrosoftWindows7,Windows8aWindows8.1podporujífunkcisprávy
TPM.

•PokudjevevašempočítačiinstalovánajednotkaSSD,jednotkapevnéhodiskunebohybridníjednotka
sfunkcíšifrování,nezapomeňtechránitobsahpamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocí
šifrovacíhosoftwaru,jakojenapř.MicrosoftWindowsBitLocker
vedicíchUltimateaEnterpriseoperačníhosystémuWindows7,vedicíchProfessionalaEnterprise
operačníhosystémuWindows8avedicíchProfessionalaEnterpriseoperačníhosystémuWindows8.1.
Údajenaleznetevčásti„PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption“nastránce50.

•Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,ujistětese,žejstesmazalivněmobsaženádata.Další
informacenaleznetevčásti„Upozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebo
hybridníjednotky“nastránce54

Poznámka:Jednotkupevnéhodiskunebohybridníjednotkuvestavěnouvpočítačilzechránitsystémem
UEFIBIOS.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

ProgramWindowsBitLockerDriveEncryptionjefunkcízabezpečeníoperačníchsystémůWindows7,
Windows8aWindows8.1.JepodporovánvedicíchUltimateaEnterpriseoperačníhosystémuWindows7,
vedicíchProfessionalaEnterpriseoperačníhosystémuWindows8avedicíchProfessionalaEnterprise
operačníhosystémuWindows8.1.Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,ato
ivpřípadě,žejepočítačztracenčiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelské
asystémovésoubory,včetněswapovacíchahibernačníchsouborů.

.

®

DriveEncryption,kterýjepodporován

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedefinovánjakoV1.2TPM.

50Uživatelskápříručka

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

DalšíinformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystému
nápovědyoperačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte
dokument„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

ŠifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrováníjednotkySSD

Některémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebojednotkySSD.
Tatofunkcechránívášpočítačpředútokynamédia,řadičezařízeníaNANDflashpomocíhardwarového
šifrovacíhočipu.Efektivnípoužitífunkcešifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerní
úložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostním
čipem(kryptografickýmmikroprocesorem).SbezpečnostnímčipemaprogramemClientSecuritySolution
můžeteprováděttoto:

•Chránitsvojedataasystém

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

Nastaveníbezpečnostníhočipu

VolbynabízenévdílčínabídceSecurityChipvnabídceSecurityprogramuThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivovat,deaktivovatnebovypnoutbezpečnostníčip.

•SecurityReportingOptions:Povolitnebozakázatjednotlivévolbyfunkcetýkajícísebezpečnostních
hlášení.

•ClearSecurityChip:Vyčistitšifrovacíklíč.

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙SecurityChip.

4.StiskněteEnter.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

5.Pomocíkurzorovýchklávessepřesuňtenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteklávesuEnter.

6.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

7.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Chcete-linastavitbezpečnostníčip,musítespustitprogramClientSecuritySolutionapostupovatpodle
pokynůnaobrazovce.

Poznámka:PokudváspočítačneobsahujepředinstalovanýprogramClientSecuritySolution,můžete
jejstáhnouanainstalovatzadresyhttp://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

Kapitola4.Zabezpečení51

Radykpoužíváníbezpečnostníhočipu

•Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

•PokudpoužíváteprogramClientSecuritySolution,zacházejtesbezpečnostnímčipemnásledovně:

-Nemažtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,funkcepřiřazenékeklíčůmbudousmazány.

-Nevypínejtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,nebudeaplikaceClientSecuritySolutionfungovat.

•Bude-libezpečnostníčipodebránnebovyměněnanovýčipnebudepřidán,počítačsenespustí.Uslyšíte
čtyřikrátčtyřizvukovésignálynebosezobrazíchybovázpráva0176či0192.

•Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

•Kdyžbudetečipmazat,vypnětepočítačaznovujejzapněteažpoté,conastavítebezpečnostníčipna
hodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Použitísnímačeotiskuprstu

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu.Ověřenítotožnostipomocí
otiskuprstumůženahraditheslosystémuWindows.Pomocítohotořešenísemůžetepřihlásitkpočítači
jednodušeabezpečně.Chcete-lizapnoutfunkciověřenípomocíotiskuprstu,musítenejdřívezaregistrovat
svéotiskyprstu.

Registraceotiskůprstu

Otiskyprstuzaregistrujetetakto:

1.SpusťteprogramLenovoFingerprintManager.PokynytýkajícísespuštěníprogramuLenovoFingerprint
Managernaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce14

2.VpřípaděpotřebyzadejteheslosystémuWindows.

3.Klepnětenaikonuprstu,jehožotiskchcetezaregistrovat,apříslušnýprstpřetáhnětepřessnímačotisku
prstu,dokudnebuderegistraceotiskudokončena.

4.KlepnětenatlačítkoDokončit.Vášotiskprstubylúspěšnězaregistrován.

.

Poznámka:Doporučujesezaregistrovatotiskyněkolikaprstůpropřípadúrazu.

Přetaženíprstupřessnímačotiskuprstu

Prstpřessnímačotiskuprstupřetáhnetetakto:

1.Umístěteposledníčlánekprstunasnímač.

52Uživatelskápříručka

2.Lehcezatlačteprstemnasnímačaprstpřesnějjednímplynulýmpohybempřetáhnětesměremk
sobě.Připřetahováníprstnezvedejte.

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíakcemohoupoškoditsnímačotiskuprstunebozpůsobit,ženebudesprávněfungovat:

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty.

Dojde-likněkterémuznásledujícíchstavů,jemněotřetepovrchsnímačesuchýmměkkýmhadříkembez
chlupů:

•Povrchsnímačejezašpiněný.

•Povrchsnímačejevlhký.

•Snímaččastoselhávápřiregistrováníčiověřováníotiskuprstu.

Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:

Kapitola4.Zabezpečení53

•Prstjezvrásněný.

•Prstjezdrsněnýneboporaněný.

•Prstješpinavý,zabahněnýnebozamaštěný.

•Povrchprstuselišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.

•Prstjemokrý.

•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.

Kezlepšenísituacemůžepomoci:

•Umyjtesirucenebojeotřete,abystesezbavilišpínynebovlhkostinaprstech.

•Proověřeníregistrujteapoužívejtejinýprst.

•Jsou-livašerucesuché,použijtepleťovýkrém.

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu
LenovoFingerprintManager.

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebo hybridníjednotky

Některádatauloženánajednotcepevnéhodisku,jednotceSSDnebohybridníjednotcemohoubýtcitlivá.
Pokudpočítačněkomupředátebezsmazánínahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,
můžetetímporušovatlicenčníujednání.Nezapomeňtepředlikvidacíaprodejempočítačenebojeho
předánímdojinýchrukousmazatdatauloženánajednotcepevnéhodisku,jednotceSSDnebohybridní
jednotce.

Datauloženánajednotcepevnéhodisku,jednotceSSDnebohybridníjednotcemůžetesmazattěmito
způsoby:

•PřesuňtedatadoKošeatenpotévysypte.

•Odstraňtedata.

•Zformátujtejednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDnebohybridníjednotkupomocípříslušnéhosoftwaru.

•PomocíprogramuproobnoveníposkytovanéhospolečnostíLenovouveďtejednotkupevnéhodisku,
jednotkuSSDnebohybridníjednotkuzpětdovýchozíhostavuzvýroby.

Tytooperacevšakjenzměníumístěnísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,
želidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanapevnémdiskunebojednotceSSDpřečístazneužítk
neočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazjednotkypevného
diskunebohybridníjednotky.Datamůžetezničitfyzickytak,žejednotkupevnéhodiskunebohybridní
jednotkurozbijetekladivem,nebomagneticky,kdypůsobenímsilnéhomagnetickéhopolepřestanoubýt
datačitelná.Doporučujemevšakvyužítsoftware(payware)čislužbu(payservice),kterébylypřímovyvinuty
ktomutoúčelu.T entoprocesmůžetrvatněkolikhodin.

KodstraněnídatzjednotkySSDnabízíLenovonástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKey
andErasingtheSolidStateDrive.KodstraněnídatzjednotkypevnéhodiskunabízíLenovonástrojSecure
DataDisposal™.Chcete-litytonástrojestáhnout,přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

PokudvášpočítačpodporujeavyužívášifrovanoujednotkuSSD,šifrovanoujednotkupevnéhodiskunebo
šifrovanouhybridníjednotku,můžeteserychlezbavitvšechdatnajednotcetím,žesmažetekryptografický

54Uživatelskápříručka

klíč.Datazašifrovanápomocístaréhoklíčenejsoufyzickyodstraněna,alezůstávajínajednotce.Bez
staréhoklíčejevšaknelzedešifrovat.TutofunkcinabízírovněžnástrojDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmipřístupy,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola4.Zabezpečení55

56Uživatelskápříručka

Kapitola5.Obnova–přehled

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

•„InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows7“nastránce57

•„InformaceoobnovenívoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1“nastránce62

InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows7

TatočástpopisujeřešeníobnoveníodLenovo,kterájsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovaným
operačnímsystémemWindows7.

Poznámky:

•Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypuoperačníhosystému.

•Produktnamédiuproobnovenílzepoužítpouzeprotytoúčely:

-obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

-obnovuinstalaceproduktu

-modifikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Abystepředešlipotenciálnímusníženívýkonunebonečekanémuchování,kterébymohlobýtzpůsobeno
novoutechnologiíjednotkypevnéhodisku,doporučujemepoužítněkterýznásledujícíchprogramůpro
zálohování:

•ThinkVantageRescueandRecoveryverze4.23nebonovější(proWindowsXPaWindowsVista),4.3
nebonovější(proWindows7)

•SymantecNortonGhostverze15nebopozdější
Chcete-lispustitprogramSymantecNortonGhost,postupujtetakto:

1.KlepnětenatlačítkoStart➙Spustit.OtevřeseoknoSpustit.

2.Dopolenapištecmd.KlepnětenatlačítkoOK.

3.Napišteghost-align=1mbastiskněteklávesuEnter.

•AcronisT rueImage2010nebonovější

•ParagonBackup&Recovery10Suitnebonovější,ParagonBackup&Recovery10Homenebonovější

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovení

Médiumproobnovuumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkydostavuz
výroby.Médiumproobnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,nebo
holzevyužítprozprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivní
opatřeníjedůležitéconejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

Vytvořenímédiaproobnovu

Tatočástpopisujevytvořenímédiaproobnovu.

Poznámka:MédiaproobnovulzevytvářetnadiscíchčinaexterníchúložnýchzařízeníchUSB.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

MédiaproobnovenívytvoříteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

Tatočástpopisujepoužitímédiaproobnovu.

•Médiumproobnovuumožňujeobnovitpočítačpouzedostavuzvýroby.Médiumproobnovujevhodné
prozprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovudostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodiskunebo
hybridníjednotkyodstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

•Médiaproobnovupoužijtetakto:

1.Připojtespouštěcímédiumpodletypumédiaproobnovení(flashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)
kpočítačinebovložtespouštěcídiskdoexterníoptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknoBootMenu,
uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámky:

1.Poobnovenípočítačedovýchozíhostavuzvýrobymůžebýtnutnéinstalovatovladačeproněkterá
zařízení.Viz„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení“nastránce61.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfficečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.Tytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,které
majíinstalovanéaplikaceMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskunebohybridní
jednotkyvčetněoperačníhosystému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,
kamprogramRescueandRecoveryzálohuuloží:

•Nachráněnouoblastvašíjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotky

•NapřipojenýexternídiskUSB

•Nasíťovoujednotku

•Nazapisovatelnédisky(vpřípadětétomožnostijenutnáexterníoptickájednotkaumožňujícízápis)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkymůžeteobnovitcelýobsahjednotky
pevnéhodiskunebohybridníjednotky,pouzevybranésouborynebopouzeoperačnísystémWindows
aaplikace.

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperacezálohypomocíprogramuRescueandRecovery.

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

58Uživatelskápříručka

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecovery.

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuObnovitsystémzezálohy.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce59.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•Záchranasouborůzjednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebozezálohy
PracovníplochaRescueandRecoveryumožňujevyhledatsouborynajednotcepevnéhodiskunebo

hybridníjednotceazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelnémédium,jakojezařízeníUSB
nebodisk.Tatooperacejemožná,ikdyžsouborynebylyzálohoványnebobylypozálohovánízměněny.
TakéjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohyprovedenéprogramemRescueandRecoverya
uloženénamístníjednotcepevnéhodiskunebohybridníjednotce,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkyzezálohyRescueandRecovery
PoprovedenízálohyjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkypomocíprogramuRescueand

RecoverymůžeteprovéstoperaciobnovyzpracovníplochyRescueandRecoveryivpřípadě,ženelze
spustitoperačnísystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkydostavuzvýroby
PracovníplochaRescueandRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskunebohybridní

jednotkydostavuzvýroby.Je-lijednotkapevnéhodiskunebohybridníjednotkarozdělenanavíce
oblastí,mátemožnostobnovitobsahzvýrobypouzenaoblastC:aponechatostatníoblastinedotčené.
ProtožepracovníplochaRescueandRecoveryfungujenezávislenaoperačnímsystémuWindows,je
možnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkyzezálohyprovedené
programemRescueandRecoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotky
dostavuzvýroby,budouvšechnysouboryvprimárníoblastijednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotky
(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-li
možnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkcizáchranysouborůzpracovníplochyRescue
andRecoveryazkopírovatsouboryzjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkynajinámédia.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žepočítačjevypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce62

.

Kapitola5.Obnova–přehled59

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Souboryzjednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebozezálohyobnovíteklepnutímna
Zachránitsouboryapokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkyzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescue
andRecoveryneboobsahjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkydostavuzvýrobyobnovíte
klepnutímnaObnovasystémuapokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Poznámky:

1.Poobnovějednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkydovýchozíhostavuzvýrobymůžebýt
nutnéinstalovatovladačeproněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacía
ovladačůzařízení“nastránce61

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfficečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.Tytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,kterémají
instalovanéaplikaceMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.

.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuexterníoptickéjednotky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujevytvořenízáchrannéhomédia.

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuVytvářejteRescueMedia.OtevřeseoknoRescueandRecoveryMedia.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídiskunebodiskuUSB.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•Záchrannémédiumvytvořenénadiskupoužijtetakto:

1.VložtediskdooptickéjednotkyUSBapřipojteoptickoujednotkuUSBkjednomuzkonektorů
USBnapočítači.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknoBootMenu,
uvolněteklávesuF12.

3.VokněBootMenuvyberteUSBCDjakoprvníspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.
Záchrannémédiumsespustí.

•ZáchrannémédiumvytvořenénadiskuUSBpoužijtetakto:

60Uživatelskápříručka

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnapočítači.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknoBootMenu,
uvolněteklávesuF12.

3.VokněBootMenuvyberteUSBHDDjakoprvníspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.
Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení

Vášpočítačmáprostředky,kterévámumožníznovunainstalovatvybranéaplikaceaovladačezařízení
instalovanézvýroby.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

Vybranéaplikaceaprogramyznovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.PřejdětedoadresářeAPPS.Vtomtoadresářisenacházíněkolikpodadresářůpojmenovanýchdle
různýchpředinstalovanýchaplikací.

4.Otevřetepodadresářaplikace,kterouchceteznovunainstalovat.

5.PoklepejtenaSetupapotédlekrokůnaobrazovceznovunainstalujteprogram.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení
Upozornění:Jestližeznovuinstalujeteovladačezařízení,měníteaktuálníkonfiguracisvéhopočítače.

Ovladačezařízeníinstalujteznovujentehdy,kdyžjetonutnékvyřešeníproblémusvašímpočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiDRIVERSjeněkolikpodadresářůpojmenovanýchdlerůzných
zařízenínainstalovanýchvevašempočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

4.Otevřetepodadresářpříslušnéhozařízení.

5.Znovunainstalujteovladačzařízeníněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•Vadresářidanéhozařízenívyhledejtetextovýsoubor(souborspříponou.txt).T entotextovýsoubor

obsahujepokynyproopětovnouinstalaciovladačezařízení.

•Pokudpodadresářzařízeníobsahujesouborsinformacemionastavení(souborspříponou.inf),

můžetekopětovnéinstalaciovladačezařízenípoužítprogramPřidatnovýhardware(přesOvládací
panelysystémuWindows).Pomocítohotoprogramuvšaknelzeznovuinstalovatvšechnyovladače
zařízení.VprogramuPřidatnovýhardware,jakmilebudetepožádánioovladačzařízení,kterýchcete
instalovat,klepnětenaPevnýdiskaProcházet.Potévyberteovladačzařízenízpodadresářezařízení.

•Vadresářidanéhozařízenívyhledejtespustitelnýsoubor(souborspříponou.exe).Poklepejtenatento

souborapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:Pokudpotřebujeteaktualizovanéovladačezařízení,nestahujtejezwebovéstránkyWindows
Update.ObstarejtesijeodspolečnostiLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zajištěníaktuálnosti
ovladačůzařízení“nastránce102.

Kapitola5.Obnova–přehled61

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce60

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovit
obsahjednotkypevnéhodiskunebohybridníjednotkydostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédia
proobnovení“nastránce57.

•VnabídceprogramuThinkPadSetupnastavterežimUSB3.0ModenamožnostDisabled.

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédianebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interníjednotka
pevnéhodiskunebohybridníjednotka,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimární
spouštěcízařízenívespouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojako
prvníspouštěcízařízenívespouštěcíposloupnostiprogramuThinkPadSetup.Postupprodočasnounebo
trvalouzměnuspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti„NabídkaStartup“nastránce95

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

.

.

InformaceoobnovenívoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1

Tatočástpopisujeřešeníobnovení,kterájsoukdispozicinapočítačíchsoperačnímisystémyWindows8
aWindows8.1.

ObrazproobnovusystémuWindowsjenavašempočítačipředinstalovánvdiskovéoblastiproobnovu.
Obrazproobnovuvámumožníobnovitpočítačnebojejresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.

JakozálohučináhraduzaobrazproobnovusystémuWindowsmůžetevytvořitmédiumproobnovu.Pomocí
médiaproobnovumůžetevyřešitaopravitproblémyspočítačemivpřípadě,žesevámnepodaříspustit
operačnísystémWindows8neboWindows8.1.Médiumproobnovudoporučujemevytvořitconejdříve.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce64.

Obnovenípočítače

Pokudvášpočítačnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovaný
program,počítačjemožnéobnovit,anižbydošlokeztrátěosobníchsouborůnebozměněnastavení.

Upozornění:Pokudsvůjpočítačobnovíte,programy,kterébylydodányspolečněspočítačem,aprogramy,
kteréjstenainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují,avšakvšechnyostatníprogramybudou
odstraněny.

Počítačobnovítetakto:

1.Podleoperačníhosystémuproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows8:
Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací

tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:
Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací

tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačít.

62Uživatelskápříručka

3.Obnovenípočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Restovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby

Pokudchcetepočítačvrátitdopůvodníhostavunebosjehonastavenímzačítodzačátku,můžetejej
resetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Přiresetovánípočítačedojdekopětovnéinstalacioperačního
systémuavšechprogramů,kterébylydodányspočítačem,avšechnanastavenísevynulujídovýchozího
stavuzvýroby.

Upozornění:Pokudprovedeteresetpočítačedovýchozíhostavuzvýroby,všechnyvašeosobnísouborya
nastaveníbudousmazány.Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcete
zachovat.

Chcete-lipočítačresetovatdovýchozíhostavuzvýroby,postupujtetakto:

1.Podleoperačníhosystémuproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows8:
Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací

tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:
Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací

tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiVšechnosmazatapřeinstalovatWindowsklepnětenaZačít.Potéklepnutímnatlačítko
Dalšípotvrďteoperaci.

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-liprovéstrychléformátování,spusťteprocesklepnutímnapoložkuSmazatjenommoje

soubory.Proceszabereněkolikminut.

•Chcete-liprovéstúplnéformátování,spusťteprocesklepnutímnapoložkuSmazatcelýdisk.T ento

procesbudetrvatněkolikhodin.

4.Potépodlepokynůnaobrazovceproveďteresetnastavenípočítačedovýchozíhostavuzvýroby.

Použitípokročilýchmožnostíspuštění

Spokročilýmimožnostmispouštěnímůžeteměnitnastavenífirmwarupočítače,měnitnastaveníspouštění
počítačevoperačnímsystémuWindows,spouštětpočítačzexterníhozařízenínebopomocísystémového
obrazuobnovitoperačnísystémWindows.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

1.Podleoperačníhosystémuproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows8:

Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiSpuštěnísupřesněnýmnastavenímklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže
➙Upřesnitmožnosti.

3.Vybertepožadovanoumožnostspuštěníařiďtesepokynynaobrazovce.

Kapitola5.Obnova–přehled63

Obnoveníoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8nebo Windows8.1nepodaříspustit

ProstředíWindowsRecoveryEnvironmentvevašempočítačidokážefungovatnezávislenaoperačním
systémuWindows8neboWindows8.1.Toumožňujeprovádětoperaceobnoveníčiopravyoperačního
systémuivpřípadě,žeoperačnísystémWindows8neboWindows8.1nelzespustit.

PodvouposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindowsRecovery
Environmentspustíautomaticky.Následněmůžetevybratmožnostopravyaobnovypomocípokynůna
obrazovce.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačběhemprocesuobnovypřipojenknapájecímuadaptéru.

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

JakozálohuprostředíWindowsRecoveryEnvironmentaobrazuproobnovusystémuWindowsmůžete
vytvořitmédiumproobnovu.Pokudnenímožnépočítačspustit,můžeteproblémyspočítačemvyřešita
opravitpomocímédiaproobnovu.

Médiumproobnovudoporučujemevytvořitconejdříve.Povytvořenímédiaproobnovusijejbezpečně
uschovejteanepoužívejtejejkukládáníjinýchdat.

Vytvořenímédiaproobnovu

KvytvořenímédiaproobnovupotřebujetejednotkuUSBskapacitoualespoň8GB.Požadovanákapacita
jednotkyUSBzáležínavelikostiobrazuproobnovu.

Upozornění:PřivytvářenímédiaproobnovudojdekodstraněníveškerýchdatuloženýchnajednotceUSB.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Médiumproobnovuvytvořítetakto:

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenknapájecímuadaptéru.

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládací
tlačítkaaklepnětenavolbuVyhledat.

2.Podleoperačníhosystémuproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows8:

DopoleVyhledatzadejtetextrecoveryklepnětenavolbuNastavení.PotéklepnětenavolbuVytvořit
jednotkuproobnovení.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

DopoleVyhledatzadejtetextobnoveníaklepnětenatlačítkoVyhledat.Potéklepnětenavolbu
Vytvořitjednotkuproobnovení.

3.KlepnutímnavolbuAnovokněŘízeníuživatelskýchúčtůpovoltespuštěníprogramuRecoveryMedia
Creator.

4.Ujistětese,žejstevybralivolbuZkopírovatoddílproobnovenízpočítačenajednotkuproobnovení..
KlepnětenatlačítkoDalší.

Důležité:PokudzrušítevýběrpoložkyZkopírovatoddílproobnovenízpočítačenajednotkupro
obnovení.,vytvořítemédiumproobnovubezobsahudiskovéoblastiproobnovu.Počítačbudemožnéi

přestospustitzmédiaproobnovu,alepravděpodobněnebudemožnéobnovitpočítačvpřípadě,že
dojdekpoškozenídiskovéoblastiproobnovupočítače.

5.PřipojtesprávnoujednotkuUSBaklepnětenavolbuDalší.

6.KlepnětenavolbuVytvořitvokněJednotkaproobnovení.Zahájísevytvářenímédiaproobnovu.

64Uživatelskápříručka

7.Podokončenívytvářenímédiaproobnovu,proveďtejedenznásledujícíchkroků:

•Chcete-liponechatdiskovouoblastproobnovuvpočítači,klepnětenatlačítkoDokončit.

•Chcete-liodstranitdiskovouoblastproobnovuzpočítače,klepnětenatlačítkoOdstranitoddíl

proobnovení.

Upozornění:Pokudodstranítediskovouoblastproobnovuzpočítače,pečlivěsiuschovejtemédium

proobnovunabezpečnémmístě.ObrazproobnovusystémuWindowsjižnadálenebudeuloženv
počítačiakobnovenípočítačenebojehoresetovánídovýchozíhostavuzvýrobybudetepotřebovat
médiumproobnovu.

8.OdebertejednotkuUSB.Médiumproobnovubyloúspěšněvytvořeno.

Použitímédiaproobnovu

PokudnemůžetespustitpočítačnebonapočítačinemůžetespustitobrazproobnovusystémuWindows,
proveďteobnovenípočítačepomocímédiaproobnovu.

Médiaproobnovupoužijtetakto:

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenknapájecímuadaptéru.

1.Zapněteneborestartujtepočítač.PředspuštěnímoperačníhosystémuWindowsopakovaněstiskněte
klávesuF12.OtevřeseoknoBootMenu.

2.Vybertejednotkuproobnovujakospouštěcízařízení.

3.Zvoltepreferovanýjazykapotévybertepreferovanérozvrženíklávesnice.

4.KlepnutímnavolbuOdstranitpotížezobrazítevolitelnářešeníobnovy.

5.Vyberteřešeníobnovyvyhovujícívašísituaci.Pokudnapříkladchcetepočítačresetovatdovýchozího
stavuzvýroby,vybertevolbuObnovitpočítačdotovárníhonastavení.

Dalšíinformaceořešeníchobnovení,kterájsoukdispozicinapočítačíchsoperačnímisystémyWindows8a
Windows8.1,naleznetenaadrese:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Kapitola5.Obnova–přehled65

66Uživatelskápříručka

Kapitola6.Výměnazařízení

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

•„Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny“nastránce67

•„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce67

•„InstalaceavýměnakartySIM“nastránce68

•„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce69

•„Výměnajednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebohybridníjednotky“nastránce71

•„Výměnapaměťovéhomodulu“nastránce72

•„VýměnabezdrátovékartyLAN“nastránce74

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtekomponentypředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacíkomponentynebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícíhoslotunebokjinémukovovému
povrchubeznátěrunadobuminimálnědvousekund.Tímzmenšítestatickouelektřinunaobalui
napovrchusvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Vypnutívestavěnébaterie

PředvýměnousoučástiCRUseujistěte,žejstetímtozpůsobemvypnulivestavěnoubaterii:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějnapájecíadaptéravšechnykabely.

2.Zapnětepočítač.JakmilesezobrazílogoThinkPad,spusťtestisknutímklávesyF1programThinkPad
Setup.

3.ZvoltemožnostConfig➙Power.ZobrazísenabídkaPower.

4.VyberteDisableBuilt-inBattery.

5.VokněupozorněnívybertevolbuYes.Potésepočítačautomatickyvypne.Počkejtetřiažpětminut,
abysepočítačochladil.

©CopyrightLenovo2013,2015

67

InstalaceavýměnakartySIM

Poznámka:Informacevtétočástisevztahujípouzenamodely,kteréjsouvybavenybezdrátovoukartou

WAN.

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

KartaSIMjemaláplastovákartička,kterájenajednéstraněopatřenačipemIC(IntegratedCircuit).

PokudvášpočítačpodporujepřipojeníbezdrátovésítěWAN,můžekvytvořenípřipojeníkbezdrátovésíti
WANvyžadovatkartuSIM.VzávislostinazeminebooblastiprodejemůžebýtnutnézakoupitkartuSIM
nebomůžebýtkartaSIMsoučástípříslušenství,ježbylododánosvašímpočítačem.

KartuSIMvyměnítenebonainstalujtetakto:

1.Vypnětevestavěnébaterie.Viz„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce67.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.VyhledejtedvířkakartySIMnapravéstraněpočítačepřipohleduzespodu.Lehceodkloptedvířkakarty
SIMsměremnahoruazatlačtejesměremdoprava.

Chcete-linainstalovatkartuSIM,přejdětekekroku5.JestliževyměňujetekartuSIM,prosímpokračujte.

68Uživatelskápříručka

4.ZatlačtekartuSIMmírnědovnitř1apotéjiuvolněte.KartaSIMsepovysune.KartuSIMopatrně
vysuňtezeslotuprokartuSIM

5.VložtenovoukartuSIMpevnědopoziceprokartuSIM.

2.

6.ZavřetedvířkakartySIMtak,abyzapadlanasvénamísto.

Výměnasestavyzadníhokrytu

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Sestavuzadníhokrytuvyměňtetakto:

Kapitola6.Výměnazařízení69

1.Vypnětevestavěnoubaterii.Viz„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce67.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Odšroubujtešestšroubů1,potéuvolnětezbývajícítřišrouby2asejmětesestavuzadníhokrytu3.

Poznámka:Jednotlivéšroubyuvolňujtevesměrušipeknaobrázku.

4.Nainstalujtenovousestavuzadníhokrytu1,potéutáhnětetřišrouby2aznovuzašroubujtešest
šroubů3.

Poznámka:Jednotlivéšroubyutahujtevesměrušipeknaobrázku.

5.Počítačznovuotočte.Připojtenapájecíadaptéravšechnykabely.

70Uživatelskápříručka

Výměnajednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebohybridníjednotky

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:Jednotkapevnéhodisku,jednotkaSSDnebohybridníjednotkajevelmicitlivá.Nesprávné
zacházenímůžezpůsobitpoškozeníatrvalouztrátudat.Řiďtesenásledujícímipokyny:

•Jednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDnebohybridníjednotkuvyměňtepouzetehdy,pokudprovádíte
upgrade,nebopřiopravějednotky.Konektoryapozicejednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebo
hybridníjednotkynejsounavrženypročastévýměnyjednotek.

•Jednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDnebohybridníjednotkuneupusťteanevystavujtejinárazům.
Položtejednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDnebohybridníjednotkunamateriál,kterýabsorbuje
nárazy,napříkladnaměkkoulátku.

•Netlačtenapovrchjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebohybridníjednotky.

•Nedotýkejtesekonektoru.

•Předvyjmutímjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDnebohybridníjednotkyvytvořtezáložníkopii
všechdatnaníuloženýchapakpočítačvypněte.

•Jednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDnebohybridníjednotkunikdynevyjímejte,je-lipočítačspuštěný,
vespánkovémrežimunebovrežimuhibernace.

Chcete-livyměnitjednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDnebohybridníjednotku,postupujtetakto:

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžeoznačeníkonektorůnajednotcepevnéhodisku,
jednotceSSDnebohybridníjednotcevypadatmírněodlišněnežnauvedenémobrázku.

1.Vypnětevestavěnoubaterii.Viz„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce67.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Sejmětesestavuzadníhokrytu.Viz„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce69.

4.Vyšroubujtešrouby,kterézajišťujíjednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDnebohybridníjednotku1.
Potévysunutímvyjmětejednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDnebohybridníjednotkuzkonektorua
zajišťovacíhoháčkua,jakjeznázorněnonaobrázku2.

5.VytáhnětejednotkuSSD,jednotkupevnéhodiskunebohybridníjednotkutahemzadržátko.

Kapitola6.Výměnazařízení71

6.Vložtenovoujednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDnebohybridníjednotkudopozice.

7.Vevodorovnémsměruzasuňtejednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDnebohybridníjednotkupevnědo
konektoru
usazenavpoziciazajištěnapomocíháčkua.Potézašroubujtezpětšrouby2.

1.Zkontrolujte,žejejednotkapevnéhodisku,jednotkaSSDnebohybridníjednotkasprávně

8.Vraťtezpětsestavuzadníhokrytu.Viz„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce69.

9.Počítačznovuotočte.Připojtenapájecíadaptéravšechnykabely.

Výměnapaměťovéhomodulu

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

72Uživatelskápříručka

Zvýšenímkapacitypamětilzeefektivnězrychlitběhprogramů.Kapacitupamětimůžetezvýšitvýměnou
nebopřidánímpaměťovéhomodulu.

Poznámky:

•Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžetemítkdispozicijedennebodvaslotyproupgradepaměti.

•Rychlostpaměťovéhomoduluzávisínakonfiguracisystému.Zaurčitýchpodmíneknemusíbýtpaměťový
modulpočítačeschopnýpracovatmaximálnírychlostí.

Upozornění:Předmanipulacíspaměťovýmmodulemsedotknětekovovéhostolunebouzemněného
kovovéhopředmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlapaměťový
modulpoškodit.

Paměťovýmodulvyměnítetakto:

1.Vypnětevestavěnoubaterii.Viz„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce67.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Sejmětesestavuzadníhokrytu.Viz„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce69.

4.Otevřetesoučasnězápadkynaoboustranáchslotuproupgradepaměti1avyjmětepaměťovýmodul

2.Odstraněnýpaměťovýmoduluschovejteprodalšípoužití.

Poznámka:Slotproupgradepaměti

ajekdispozicipouzeuněkterýchmodelů.

5.Konecnovéhopaměťovéhomodulusezářezemnasměrujtekokrajislotuproupgradepaměti
opatřenémukontaktníploškouapotépaměťovýmodulvložtedoslotu1podúhlem20stupňů.
Přikloptepaměťovýmodulsměremdolů,abyzapadlnamísto

2.Ujistětese,žepaměťovýmodulje

pevněnainstalovánvpoziciažesnímnelzesnadnopohnout.

Upozornění:

•Nedotýkejteseokrajepaměťovéhomoduluskontakty.Jinakbymohlodojítkpoškozenípaměťového

modulu.

•Umodelůsedvěmaslotyproupgradepamětiplatí,žepokudjevpočítačinainstalovánpouze

jedenpaměťovýmodul,nainstalujtepaměťovýmoduldoslotuzpůsobemuvedenýmnanásledujícím
obrázku.Vopačnémpřípaděnebudepočítačsprávněfungovat.

Kapitola6.Výměnazařízení73

6.Vraťtezpětsestavuzadníhokrytu.Viz„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce69.

7.Otočtepočítačapřipojtekněmunapájecíadaptéravšechnykabely.

VýměnabezdrátovékartyLAN

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

NEBEZPEČÍ

Běhemelektrickýchbouřínezapojujtekabeldotelefonnízásuvkyvezdi,anijejnevytahujteze
zásuvky.

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.Abyste
předešliúrazuzpůsobenémuelektrickýmproudem,odpojtekabelypředotevřenímkrytutétopozice.

Upozornění:NežzačnetesinstalacíbezdrátovékartyLAN,dotknětesekovovéhostolunebouzemněného

kovovéhopředmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartu
poškodit.

BezdrátovoukartuLANvyměnítetakto:

1.Vypnětevestavěnoubaterii.Viz„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce67.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Sejmětesestavuzadníhokrytu.Viz„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce69.

74Uživatelskápříručka

4.Je-livbalenísnovoukartouobsažennástrojprovyjímáníkonektorů,použijtejejkodpojeníkabelůod
karty.Pokudtakovýnástrojobsažennení,konektoryuchopteprstyakabelyjemněvytáhněte.

5.Vyšroubujtešroub1.Kartapovyskočíven.Vyjmětekartu2.

6.Přiložtekontaktynovékartynaodpovídajícípozicikontaktůvpočítači1.Přikloptekartu,abyzapadla
namísto.Zajistětekartupomocíšroubu

2.

Kapitola6.Výměnazařízení75

7.Připojteanténníkabelyknovékartě.

8.Vraťtezpětsestavuzadníhokrytu.Viz„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce69.

9.Počítačznovuotočte.Připojtenapájecíadaptéravšechnykabely.

VýměnabezdrátovékartyWAN

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

NEBEZPEČÍ

Běhemelektrickýchbouřínezapojujtekabeldotelefonnízásuvkyvezdi,anijejnevytahujteze
zásuvky.

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.Abyste
předešliúrazuzpůsobenémuelektrickýmproudem,odpojtekabelypředotevřenímkrytutétopozice.

Upozornění:NežzačnetesinstalacíbezdrátovékartyWAN,dotknětesekovovéhostolunebouzemněného

kovovéhopředmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlabezdrátovou
kartuWANpoškodit.

BezdrátovoukartuWANvyměnítetakto:

1.Vypnětevestavěnoubaterii.Viz„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce67.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Sejmětesestavuzadníhokrytu.Viz„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce69.

76Uživatelskápříručka

4.Je-livbalenísnovoukartouobsažennástrojprovyjímáníkonektorů,použijtejejkodpojeníkabelůod
karty.Pokudtakovýnástrojobsažennení,konektoryuchopteprstyakabelyjemněvytáhněte.

5.Vyšroubujtešroub1.BezdrátovákartaWANpovyskočíven.VyjmětekartuWAN2.

6.PřiložtekontaktynovékartyWANnaodpovídajícípozicikontaktůvpočítači1.PřikloptekartuWAN,
abyzapadlanamísto.ZajistětekartuWANpomocíšroubu

2.

Kapitola6.Výměnazařízení77

7.PřipojteanténníkabelyknovékartěWAN.

8.Vraťtezpětsestavuzadníhokrytu.Viz„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce69.

9.Počítačznovuotočte.Připojtenapájecíadaptéravšechnykabely.

78Uživatelskápříručka

Kapitola7.Rozšířenífunkcípočítače

Tatočástpopisujepoužitíhardwarovýchzařízeníkrozšířenímožnostívašehopočítače.

•„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce79

•„ThinkPadOneLinkDock“nastránce79

•„ThinkPadOneLinkProDock“nastránce80

ZjišťovánímožnostíThinkPad

Chcete-lirozšířitmožnostisvéhopočítače,nabízíspolečnostLenovovelkémnožstvíhardwarového
příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.Patřímeziněpaměti,úložnázařízení,
síťovékarty,replikátoryportů,baterie,napájecíadaptéry,tiskárny,skenery,klávesnice,myšiadalší.

UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu
připojeníkinternetuakreditníkarta.

Chcete-linakupovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránku:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

Vzávislostinamodelu,můževášpočítačpodporovatfunkciThinkPadOneLinkDock(dálejendokovací
stanice).Připojenímpočítačedodokovacístanicerozšířítepracovnímožnosti.

Tototémaobsahujezákladníinformaceodokovacístanici.Podrobnéinformaceopoužívánídokovací
stanicenaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževašedokovacístanicevypadatmírněodlišněnežnaobrázcích
vtomtotématu.

Pohledzepředu

1Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetesi

zakoupitbezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýsehodíkeslotu

©CopyrightLenovo2013,2015

79

probezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,
stolunebojinémupevnémupředmětu.

2KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorAlways-onUSB:Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovémrežimu,režimuhibernace

nebojevypnutý,umožňujekonektorAlways-onUSBnabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony.Více
informacínaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

4Kombinovanýaudiokonektor:Používásekpřipojeníslucháteks3,5mm(0,14")4pólovouzástrčkou.

5Kontrolkastavusystému:KontrolkanaaktivnímloguThinkPadmástejnoufunkcijakotanapočítači.

Podrobnostinaleznetevčásti„Kontrolkystavu“nastránce7.

6Hlavnívypínač:Hlavnívypínačnadokovacístanicimástejnoufunkcijakotennapočítači.

Pohledzezadu

1KonektorUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

2KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.Kontrolkynatomto

konektorumajístejnoufunkcijakokontrolkynapočítači.

3KonektorHDMI:SloužíkpřipojenídigitálníhozvukovéhozařízenínebomonitorukompatibilníchsHDMI.

4Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

5KonektorLenovoOneLink:PřipojtekonektorLenovoOneLinkkpočítači.

ThinkPadOneLinkProDock

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatzařízeníThinkPadOneLinkProDock(dálejendokovací
stanice).Připojenímpočítačedodokovacístanicerozšířítepracovnímožnosti.

Tototémaobsahujezákladníinformaceodokovacístanici.Podrobnéinformaceopoužívánídokovací
stanicenaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

80Uživatelskápříručka

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževašedokovacístanicevypadatmírněodlišněnežnaobrázcích

vtomtotématu.

Pohledzepředu

1Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetesi

zakoupitbezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýsehodíkeslotu
probezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,
stolunebojinémupevnémupředmětu.

2KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorAlways-onUSB:Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovémrežimu,režimuhibernace

nebojevypnutý,umožňujekonektorAlways-onUSBnabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony.Více
informacínaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

4Kombinovanýaudiokonektor:Používásekpřipojeníslucháteks3,5mm(0,14")4pólovouzástrčkou.

5Kontrolkastavusystému:KontrolkanaaktivnímloguThinkPadmástejnoufunkcijakotanapočítači.

Podrobnostinaleznetevčásti„Kontrolkystavu“nastránce7.

6Hlavnívypínač:Hlavnívypínačnadokovacístanicimástejnoufunkcijakotennapočítači.

Kapitola7.Rozšířenífunkcípočítače81

Pohledzezadu

1KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

2KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.Kontrolkynatomto

konektorumajístejnoufunkcijakokontrolkynapočítači.

4KonektorDisplayPort

®

:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

7KonektorLenovoOneLink:PřipojtekonektorLenovoOneLinkkpočítači.

82Uživatelskápříručka

Kapitola8.Pokročilákonfigurace

Ačkolivjedůležitéchránitsoubory,dataanastaveníuloženénajednotcepevnéhodisku,jednotceSSD
nebohybridníjednotce,můžebýtvněkterýchpřípadechnutnénainstalovatnovýoperačnísystémčinové
ovladačezařízení,aktualizovatsystémUEFIBIOSneboobnovitpředinstalovanýsoftware.Tytoinformace
vámpomohouzvládnoutúdržbupočítačeazachovatjejvnejlepšímstavu.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce83

•„Instalaceovladačůzařízení“nastránce85

•„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce85

•„Použitísprávysystému“nastránce97

Instalacenovéhooperačníhosystému

Vněkterýchsituacíchmůžebýtnezbytnénainstalovatnovýoperačnísystém.Tototémapopisujeinstalaci
novéhooperačníhosystému.

InstalaceoperačníhosystémuWindows7

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanajednotcepevnéhodisku,jednotceSSD
nebohybridníjednotce,atovčetnědatuloženýchveskrytémadresáři.

•PokudjepočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,nepoužívejtejednotkuSSD
M.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jesepoužíváproúčelyfunkce„mezipaměti“apro
podporutechnologieIntelRapidStartTechnology.

OperačnísystémWindows7nainstalujetetakto:

1.ZkopírujtevšechnypodadresářeasouboryzadresářeC:\SWTOOLSnapřenosnéúložnézařízení.

•DoplňkovésouboryprooperačnísystémWindows7jsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OvladačezařízeníjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•PředinstalovanésoftwarovéprogramyjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\APPS.

2.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce85.

3.ZvoltemožnostStartup➙UEFI/LegacyBoot.Potéproveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(32bitový),zvolteLegacyOnlyneboBoth.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuLegacy,zvolteLegacyOnly.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuUEFI,zvolteUEFIOnly.

4.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.

5.VložteinstalačníDVDoperačníhosystémuWindows7dooptickéjednotkyarestartujtepočítač.

6.ObnovteadresářC:\SWTOOLS,kterýjstezálohovalipředinstalacíoperačníhosystémuWindows7.

7.Nainstalujteovladačezařízení.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce85.

8.NainstalujteopravnémodulyoperačníhosystémuWindows7.OpravnémodulysystémuWindows7
naleznetevadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES\.DalšíinformacesedozvítenadomovskéstránceMicrosoft
KnowledgeBasenaadrese:
http://support.microsoft.com/

©CopyrightLenovo2013,2015

83

9.Nainstalujteopravyregistru,napříkladaktivacifunkceWakeonLANzpohotovostníhorežimuproopravu
programuENERGYSTAR.Chcete-listáhnoutanainstalovatopravyregistru,přejdětenawebovéstránky
podporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows7můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

SC

DKNorsko

IT

NizozemskoNL

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

USAUS

NO
SP

SV

TC

InstalaceoperačníhosystémuWindows8neboWindows8.1

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanajednotcepevnéhodisku,jednotceSSD
nebohybridníjednotce,atovčetnědatuloženýchveskrytémadresáři.

•PokudjepočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,nepoužívejtejednotkuSSD
M.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jesepoužíváproúčelyfunkce„mezipaměti“apro
podporutechnologieIntelRapidStartTechnology.

Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows8neboWindows8.1,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce85.

2.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.

3.VybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystémuWindows8neboWindows8.1,
napříkladUSBHDD.

4.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložítezměny
nastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.

5.PřipojtekpočítačijednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystémuWindows8nebo
Windows8.1arestartujtepočítač.

6.NainstalujteopravnémodulyoperačníhosystémuWindows8neboWindows8.1.Přejdětena
domovskoustránkuMicrosoftKnowledgeBasenaadresehttp://support.microsoft.com/.Dopolepro
vyhledávánízadejtečísloopravnéhomoduluapotéklepnětenavolbuSearch(Vyhledat).

7.Nainstalujteopravyregistru,napříkladaktivacifunkceWakeonLANzpohotovostníhorežimuproopravu
programuENERGYSTAR.Chcete-listáhnoutanainstalovatopravyregistru,přejdětenawebovéstránky
podporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

8.Nainstalujteovladačezařízení.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce85.

84Uživatelskápříručka