Lenovo ThinkPad S540 User Guide [nb]

Brukerveiledning

ThinkPadS540

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidevi

•TilleggE“Merknader”påside143

VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogRegulatoryNoticeerlastetopppånettstedet.Dufinner
demvedågåtilhttp://www.lenovo.com/UserManualsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Tredjeutgave(januar2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Retningslinjerforsikkerhet........vii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............3

Settfravenstre..............5

Settfraundersiden............6

Settbakfra...............7

Statuslamper..............7

Finneviktigproduktinformasjon.........9

Etikettformaskintypeog-modell......9

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon....9

Etikettforautorisasjonssertifikat......10

EkteMicrosoft-etikett..........10

Funksjoner................11

Spesifikasjoner..............12

Driftsmiljø................13

Lenovo-programmer............14

FåtilgangtilLenovo-programmerpå

operativsystemetWindows7.......14

FåtilgangtilLenovo-programmerpå

operativsystemetWindows8ellerWindows

8.1.................15

OversiktoverLenovo-programmer.....16

Kapittel2.Brukemaskinen......19

Registreremaskinen............19

Oftestiltespørsmål.............19

Brukeflerberøringsskjermen.........21

Spesialtaster...............23

BrukeThinkPad-pekeenheten.........25

Strømstyring...............27

Kontrollerebatteristatusen........27

Brukestrømadapteren..........28

Ladebatteriet.............28

Forlengebatterietslevetid........29

Administrerebatteristrømmen.......29

Strømsparingsmoduser.........29

Tilkoblingtilnettverket...........30

Ethernet-tilkoblinger...........30

Trådløsetilkoblinger...........30

Presentasjonerogmultimedia.........34

Endreskjerminnstillinger.........34

Kobletilenprosjektørellerenekstern

skjerm................35

Brukefunksjonenforutvidetskrivebord.....36

Forberedeenpresentasjon..........37

BrukefunksjonenAMDSwitchableGraphics...37

Brukelydfunksjoner.............37

Brukekameraet..............38

BrukeetFlashMedia-kort..........39

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..41

Tilgjengelighetogkomfort..........41

Informasjonomergonomi........41

Komfort...............42

Informasjonomtilgjengelighet.......42

Reisemeddatamaskinen..........43

Reisetips...............43

Tilleggsutstyrpåreise..........44

Kapittel4.Sikkerhet..........45

Kobletilenmekanisklås...........45

Brukepassord...............45

Oppgipassord.............45

Oppstartingspassord..........46

Passordforsystemansvarlig.......46

Harddiskpassord............48

Harddisksikkerhet.............50

Stilleinnsikkerhetsbrikken..........51

Brukefingeravtrykkleseren..........52

Merknadomslettingavdatapåharddiskstasjonen,

SolidState-stasjonenellerhybriddisken.....54

Brukebrannmurer.............54

Beskyttedatamotvirus...........54

Kapittel5.Oversiktover

gjenoppretting............57

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................57

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..57

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........58

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........59

Oppretteogbrukeetredningsmedium...60

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerog

enhetsdriverepånytt..........61

Løseproblemermedgjenopprettingen...62
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemene

Windows8ogWindows8.1.........62

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Oppdateredatamaskinen.........62

Nullstilledatamaskinentilfabrikkstandard..63

Brukeavanserteoppstartalternativer....63

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8ellerWindows8.1ikkevilstarte.....64

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..64

Kapittel6.Bytteutenheter......67

Hindrestatiskelektrisitet...........67

Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......67

InstallereellerbytteutSIM-kort........68

Bytteutdekselettilbaseenheten.......69

Bytteutharddiskstasjonen,Solid-State-stasjonen

ellerhybriddisken.............71

Bytteutenminnemodul...........72

BytteutettrådløstLAN-kort.........74

BytteutettrådløstWAN-kort.........76

Kapittel7.Utvidelser.........79

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........79

ThinkPadOneLinkDock...........79

ThinkPadOneLinkProDock.........80

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon..83

Installereetnyttoperativsystem........83

InstallereWindows7-operativsystemet...83
InstallereoperativsystemetWindows8eller

Windows8.1.............84

Installereenhetsdrivere...........85

BrukeThinkPadSetup...........85

MenyenMain.............86

MenyenConfig.............86

MenyenDate/Time...........90

MenyenSecurity............90

MenyenStartup............94

MenyenRestart............96

OppdatereUEFIBIOS..........96

Brukesystemadministrasjon.........96

Definereadministrasjonsfunksjoner.....97

Kapittel9.Forhindreproblemer....99

Generelletipsforåunngåproblemer......99

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....100

Vedlikeholdavmaskinen...........101

Rengjøredekseletpåmaskinen......102

Kapittel10.Feilsøke

maskinproblemer..........105

Feilsøking................105

Problemløsing...............105

Datamaskinenreagererikke........105

Unngåsølpåtastaturet.........106

Feilmeldinger.............106

Feilutenmeldinger...........108

Lydsignalfeil..............109

Problemermedminnemoduler.......109

Nettverksproblemer...........110

Problemenemedtastaturetogandre

pekeenheter..............111

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........112

Problemermedfingeravtrykksleser.....117

Problemermedbatterietog

strømtilførselen.............117

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............120

Problemermedprogramvare.......121

Problemermedporterogkontakter.....121

Kapittel11.Fåkundestøtte.....123

FørdukontakterLenovo...........123

Fåhjelpogservice.............123

Brukefeilsøkingsprogrammer.......124

Lenovosnettstedforkundestøtte.....124

RingeLenovo.............124

Kjøpetilleggstjenester............125

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter..............127

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....127

Plasseringavtrådløse

UltraConnect-antenner..........128

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................129

Sertifiseringsrelatertinformasjon........129

Merknadomeksportklassifisering.......129

Merknaderomelektroniskstråling.......130

Elektromagnetiskstråling.........130

Erklæringomoverholdelseav

utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................130

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet

omelektromagnetiskkompatibilitet.....130

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..131

Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................131

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............131

Japanskklassifiseringserklæringforprodukter

somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....132

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................132

CE-merkeforEuropaogAsia.......132

MerknadomlovbestemmelserforBrasil...132

iiBrukerveiledning

TilleggB.WEEEogmerknaderom

gjenvinning.............133

ViktigWEEE-informasjon..........133

MerknaderforgjenvinningforJapan......133

InformasjonomgjenvinningiBrasil......134

InformasjonombatterigjenvinningforEU....134

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..135
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................135

InformasjonomgjenvinningforKina......135

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......137

DeneuropeiskeunionRoHS.........137

KinaRoHS................138

TyrkiaRoHS................138

UkrainaRoHS...............139

IndiaRoHS................139

TilleggD.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........141

TilleggE.Merknader........143

Varemerker................144

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddisk,mådugjøreettavfølgendeog
kontrollereatstrømknappenerslåttavellerblinker:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovo
“Garantibetingelser”iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

®

sgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder

viBrukerveiledning

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne
tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

2

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viiiBrukerveiledning

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed
etikettennedenfor.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikkekoblekablertilellerfraeksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslåttpå.
Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinen
erslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

PC-ersomerprodusertavLenovo,inneholderetbatteripåstørrelsemedenmynt,somgirstrøm
tilsystemklokken.Itilleggbrukermangebærbareprodukter,foreksempelbærbaremaskiner,et
oppladbartbatterisomgirsystemetstrømnårdetikkeertilkobletstrømnettet.Batteriersom
leveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesutmeddeler
somergodkjent.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,punktereellerbrenneopp
batterierellerkortsluttemetallkontaktene.Ikkelabatterietblivått.Ladbatterietkunihenhold
tilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Feilbrukellerhåndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdet“kommer”
gasserellerflammerutavbatteriet.Hvisdusertegnpåutbulinger,lekkasjeellerkorrosjonpå
utsidenavproduktet,kandetteskyldesenfeilidetinternebatteriet.Dersomdetteskjer,mådu
umiddelbartslutteåbrukeproduktetogkontakteLenovossupportteamforåfåflereinstruksjoner.
Detkanværenødvendigmedenfabrikkutskiftingavbatteriene.

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.Hvisdularetoppladbart
batteriliggeubruktiutladettilstand,kandetforenkeltebatterier(spesieltlitiumionebatterier)føre
tiløktrisikoforatbatterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogogsåmedføre
ensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterierblifullstendigutladeteller
oppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Dumåikkeprøveåskifteutdeinnebygdebatteriene:

BytteavbatterierinneidatamaskinendinmåutføresavetautorisertLenovo-servicesenterelleren
Lenovo-godkjenttekniker.DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikeren
resirkulererLenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Ikkeforsøkåbytteutdeinterneoppladbarelitium-ion-batteriene.TakontaktmedLenovo
brukerstøtteforinformasjonomfabrikkutskiftinger.

xBrukerveiledning

Merknadomlitium-knappecellebatteri

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale-spesiellhåndteringkanpåkreves.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Koblefraallekablerogdeaktiverbatterieneførduåpnerdekslertiltilgjengeligeenheter,med
mindredufårbeskjedomnoeannetiinstallasjons-ellerkonfigureringsprosedyrene.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Taførststrømledningeneutav
stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
EnLCD-skjermerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

xiiBrukerveiledning

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Merknadtilbrukereavtavle-PCer
SikkerhetsmerknadforbrukereiAustralia

FARE

Ikkekobletiltelefonlinjenårdubrukertavlemodus(Tablet-modus).

MerknadforbrukereUSA

MangePC-produkterogtilleggsutstyrinneholderledningerogkabler,foreksempelstrømledningereller
andreledningerforåkobleutstyrettilenPC.Hvisdetteproduktetharenslikledningellerkabel,gjelder
følgendeadvarsel:

ADVARSEL:Nårdutariledningentildetteproduktetellerledningeriforbindelsemedtilleggsutstyrsom
selgessammenmeddetteproduktet,kandukommeikontaktmedbly,etkjemiskstoffsomkanforårsake
kreft,medfødtemisdannelserhosspedbarnellerandrereproduksjonsskader.Vaskhendenegodtetter
kontaktmedslikeledninger.

Tavarepådisseinstruksjonene.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

xivBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomplasseringenavkontakter,plasseringenavviktige
produktetiketter,funksjonerimaskinen,spesifikasjoner,driftsmiljøetogforhåndsinstallerteprogrammer.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Finnekontroller,kontakterogindikatorer”påside1

•“Finneviktigproduktinformasjon”påside9

•“Funksjoner”påside11

•“Spesifikasjoner”påside12

•“Driftsmiljø”påside13

•“Lenovo-programmer”påside14

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

Figur1.Settforfra

1Kamera
2Mikrofoner
3Viftesprinkler

4Av-/på-knapp

©CopyrightLenovo2013,2015

7Systemstatuslampe(opplystThinkPad
8T rackPoint
9NFC-logo(pånoenmodeller)
10ThinkPad-pekeplate

®

-pekestikke

®

-logo)

1

5Numerisktastatur

6Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

1Kamera

11Skjerm(flerberøringsskjermpåenkeltemodeller)

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
“Brukekameraet”påside38.

2Mikrofoner

Deinnebygdemikrofonenetaropplydogtalenårdebrukessammenmedenapplikasjonsomkanhåndtere
lyd.

3Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftensirkulereridatamaskinenoggirdennødvendigekjølingen,
spesieltavmikroprosessoren.

Merknader:

•Dufinnerluftspjeldenebakhengselen.

•Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

4Av-/på-knapp

Brukstrømknappenforåslåpådatamaskinen.

Nårduskalslåavdatamaskinen,brukerdualternativetforåslåavpåStart-menyenioperativsystemet
Microsoft

®

Windows

®

7.ForoperativsystemetMicrosoftWindows8ogoperativsystemetMicrosoftWindows

8.1:Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåhentefremperlene.Deretter
klikkerdupåInnstillinger➙Strøm➙Avslutt.

Hvissystemetslutteråfungereogduikkeklareråslåavmaskinen,holderduinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvismaskinenfortsattikkesvarer,fjernerdustrømadapterenellerenstøttetThinkPad
OneLinkDockogtilbakestillermaskinenvedåstikkeinnennålellerenbinderssomerrettetut,ihulletfor
tilbakestillinginødssituasjoner.Maskinenblirdaslåttav.Se“Settfraundersiden”påside6

foråfinne

hulletfortilbakestillinginødssituasjoner.

Dukanogsåprogrammerestrømknappenslikatmaskinenentenslåsavellersettesihvile-ellerdvalemodus
nårduklikkerpåden.Dumåkanskjeendreinnstillingeneforstrømstyringforågjøredette.Slikfårdu
tilgangtilinnstillingeneforstrømstyring:

•ForWindows7:StartprogrammetPowerManager,ogklikkderetterpåfanenStrømstyringsplan.Du
finnermerinformasjonomhvordandustarterPowerManagerunder“FåtilgangtilLenovo-programmerpå
operativsystemetWindows7”påside14

•ForWindows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordet.Høyreklikkbatteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windows,ogklikkFlerestrømalternativer➙Velghvaav/på-knappengjør.

5Numerisktastatur

Datamaskinendinharetnumerisktastatursomkanbrukestilåskriveinntallraskt.

6Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykkettilet
passord.Dufinnermerinformasjonunder“Brukefingeravtrykkleseren”påside52.

2Brukerveiledning

7Systemstatuslampe(opplystThinkPad-logo)

DenopplysteThinkPad-logoenpåhåndstøttenfungerersomensystemstatuslampe.Datamaskinenhar
fleresystemstatuslamper.Hvisduvilvitemeromplasseringenavogbetydningentilhverlampe,kandu
se“Statuslamper”påside7

.

ThinkPad-pekeenhet

8T rackPoint-pekestikke
10ThinkPad-pekeplate

TastaturetinneholderenThinkPad-pekeenhet.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendenefratastaturet.
Dufinnermerinformasjonunder“BrukeThinkPad-pekeenheten”påside25.

9NFC-logo(pånoenmodeller)

HvisdatamaskinenleveresmedNearFieldCommunication-kort(NFC),finnerduNFC-logoenpå
ThinkPad-pekeplaten.DufinnerflereopplysningeromNFC-funksjonenunder“BrukeNFC-kontakten”
påside34

11Skjerm(flerberøringsskjermpåenkeltemodeller)

.

Avhengigavhvilkenmodellduhar,leveresmaskinenmedflerberøringsskjerm.Dufinnermerinformasjon
under“Brukeflerberøringsskjermen”påside21.

Settfrahøyre

Figur2.Settfrahøyre

1Innebygdstereohøyttaler(høyre)4USB3.0-kontakt
2SIM-kortspor(påenkeltemodeller)
3Kombikontaktforlyd

1Innebygdstereohøyttaler(høyre)

5HighDefinitionMultimediaInterfaceHDMI™-kontakt
6Ethernet-kontakt

DufinnermeromdetteunderFunksjonstaster.

Kapittel1.Produktoversikt3

2SIM-kortspor(påenkeltemodeller)

DatamaskinenkanværeutstyrtmedetsporforSIM-kort(SubscriberIdentificationModule).Avhengigav
modellenkanetSIM-kortværeinstallertidatamaskinen.

3Kombikontaktforlyd

Koblehodetelefonersomharenpluggmed4polerogendiameterpå3,5mm,tilkombikontaktenforå
hørepålydenfradatamaskinen.

Merknader:

•Hvisdubrukerhodetelefonersomharenfunksjonsbryter,foreksempelhodetelefonenetilenmobil
digitalenhet,måduikketrykkedennebryterennårdubrukerhodetelefonene.Hvisdugjørdet,blir
hodetelefonensmikrofondeaktivert,ogmikrofonenepådatamaskinenaktiveresistedet.

•Kombikontaktenforlydstøtterikkeenvanligmikrofon.Dufinnermerinformasjonunder“Bruke
lydfunksjoner”påside37

4USB3.0-kontakt

.

UniversalSerialBus3.0-kontakten(USB)brukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedet
USB-grensesnitt,foreksempelenUSB-skriverelleretdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

5HDMI-kontakt

DatamaskinenstøtterportenformultimediegrensesnittiHD(HDMI),etdigitaltlyd-ogvideogrensesnittsom
kanbrukesforåkobletilkompatibledigitalelydenheterellervideoskjermer,foreksempelDVD-spillere
ellerdigital-TV-er(DTV).

Merk:HvisdukoblerdatamaskinentilenstøttetThinkPadOneLinkDock,mådubrukeHDMI-kontakten
pådokken,ikkedenpådatamaskinen.

6Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Tolamper,øversttilhøyreogvenstreforkontakten,viserstatusfornettverkstilkoblingen.Nårmaskinener
koblettiletlokalnett(LAN)ogennettverksøktertilgjengelig,lyserdenøverstelampentilvenstregrønt.Når
detbliroverførtdata,blinkerlampenøversttilhøyregult.

Merk:HvisdukoblerdatamaskinentilenstøttetThinkPadOneLinkDock,mådubrukeEthernet-kontakten
pådokkenforåkobletiletLAN,ogikkekontaktenpådatamaskinen.

4Brukerveiledning

Settfravenstre

Figur3.Settfravenstre

1Sporforsikkerhetslås
2Vekselstrømkontakt
3LenovoOneLink-kontakt6Innebygdstereohøyttaler(venstre)

1Sporforsikkerhetslås

4Always-onUSB-kontakt(USB3.0-kontakt)
5Sporformediekortleser

Dukanbeskyttedatamaskinenmotåblistjåletvedåkjøpeensikkerhetskabellås,foreksempelavtypen
Kensington,sompassertildettesikkerhetslåssporethvisduvillåsedatamaskinentilenstasjonærgjenstand.

2Vekselstrømkontakt
3LenovoOneLink-kontakt

Nårstrømadapterenerkoblettilstrømkontakten,levererdenvekselstrømtildatamaskinenoglader
batteriet.NårenstøttetThinkPadOneLinkDockkoblestilLenovoOneLink-kontakten,ikkebareutviderden
funksjonalitetentildatamaskinen,mendengirogsåstrømtildatamaskinenogladerbatteriet.

ForåbrukeLenovoOneLink-kontaktenmåduførstfjernekontaktdekseletfraLenovoOneLink-kontakten.

Merk:Tavarepåkontaktdekselet.FestdettilLenovoOneLink-kontaktenigjennårduikkebrukerden.

4Always-onUSB-kontakt(USB3.0-kontakt)

SomstandardgirAlways-onUSB-kontaktendegmulighetentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonernårmaskinenerifølgendetilstander:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:

Kapittel1.Produktoversikt5

•ForWindows7:StartprogrammetPowerManager,ogklikkkategorienGlobalestrøminnstillinger.Merk
avforAktiverUSB-ladingfraPC-batterietselvnårdatamaskinenerslåttav,ogklikkOKellerBruk.

•ForWindows8ogWindows8.1:TrykkWindows-tastenforågåtilstartskjermen.KlikkpåLenovo

Settings➙Strøm.MerkderetteravforAktiverUSB-ladingfraPC-batterietselvnårdatamaskinener
slåttavunderAlwaysOnUSB.

Always-onUSB-kontaktenkanogsåbrukessomenUSB3.0-kontaktforåkobletilenhetersomer
kompatiblemedetUSB-grensesnitt,foreksempelenUSB-skriverelleretdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilkontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellerskan
kontaktenbliødelagt.

5Sporformediekortleser

Maskinenharetsporformediekortleser.SettinnFlashMedia-kortetdittidettesporetforålesedataenepå
det.Dufinnermerinformasjonkortenesomstøttes,under“BrukeetFlashMedia-kort”påside39.

6Innebygdstereohøyttaler(venstre)

DufinnermeromdetteunderFunksjonstaster.

Settfraundersiden

Figur4.Settfraundersiden

1SporfortrådløstWAN-kortellersporforM.2Solid

State-stasjon

2Hullfortilbakestillinginødssituasjoner
3Sporforminneoppgradering

1SporfortrådløstWAN-kortellersporforM.2SolidState-stasjon

4Integrertbatteri

5Harddiskstasjon,SolidState-stasjonenellerhybriddisk
6SporfortrådløstLAN-kort

PånoenmodellerkandetværemontertettrådløstWAN-kort,slikatduvilkunneopprettetrådløse
WAN-tilkoblinger,ellerdetkanværemontertenM.2Solid-State-stasjonfordatalagring.

2Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Hvismaskinenikkesvarer,fjernerdustrømadapterenogtilbakestillermaskinenvedåstikkeinnenbinders
somerrettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjonerforåslåavmaskinen.

6Brukerveiledning

3Sporforminneoppgradering

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharettellertosporforminneoppgradering.
Dukanøkeminnetidatamaskinenvedåinstallereenminnemodulietsporforminneoppgraderinger.
MinnemodulerkankjøpessomtilleggsutstyrfraLenovo.Dufinnermerinformasjonunder“Bytteuten
minnemodul”påside72

4Integrertbatteri

.

Arbeidmedmaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.

5Harddiskstasjon,SolidState-stasjonenellerhybriddisk

Datamaskinen(avhengigavmodellen)harkanskjeenoppgraderbarharddiskmednokkapasitettilåoppfylle
deflestelagringsbehov.

NoenmodellererutstyrtmedenSolid-State-stasjonfordatalagring,somgjørdatamaskinenlettere,mindre
ograskere.

Merk:Denskjulteservicepartisjonenerårsakentilatdetermindreledigplassennforventetpåharddisken
ellerSolid-State-stasjonen.DennereduksjonenermersynligpåSolid-State-stasjonenfordidenhar
mindrekapasitet.

Enkeltemodellererutstyrtmedenhybriddisk,somerenlagringsenhetsomkombinererNANDflashSolid
State-minnemedharddiskteknologi.

6SporfortrådløstLAN-kort

DatamaskinenkanhaetLAN-kortfortrådløstlokalnettverksomdukanbruketilåopprettetrådløse
LAN-tilkoblinger.

Settbakfra

Figur5.Settbakfra

Statuslamper

Datamaskinenharflerestatusindikatorersomviserstatusentildatamaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt7

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder“Spesialtaster”
påside23

2Lampefordempethøyttaler

.

Nårindikatorenforhøyttalerdempingerpå,erhøyttalernedempet.

3Lampefordempetmikrofon

Nårindikatorenformikrofondempingerpå,ermikrofonenedempet.

4kamerastatuslampe

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

56Systemstatuslamper

Delysendepunktene,ettiThinkPad-logoenpålokkettildatamaskinenogdetandrepåhåndstøtten,viser
systemstatusentildatamaskinen:

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•På:Datamaskinenerpå(inormalbruk).

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

•Raskblinking:Datamaskinengåridvalemodus.

8Brukerveiledning

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

Finneviktigproduktinformasjon

Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegmedåfinneetikettensomvisermaskintype
ogmodell(MTM),sertifiseringsetiketteneforFCC-ID-ogICogWindows
EkteMicrosoft-etiketten.

®

CertificateofAuthenticity-og

Etikettformaskintypeog-modell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Følgendetegningviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet:

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon

DetstårikkenoenummerforFCC-IDellerIC-sertifiseringsnummerfortrådløsekommunikasjonskortpå
utsidenavmaskinenPåenkeltemodellerharLenovoplassertinformasjonomhvoretikettenmedFCC-IDog
IC-sertifiseringsnummerbefinnerseg,påundersidenavdatamaskinen.

PåtegningennedenforkandusehvordufinnerinformasjonenomFCC-ID-ogIC-sertifiseringsnummeret.

DettrådløseLAN-kortet1ogdettrådløseWAN-kortet2(pånoenmodeller)erplassertsomvist.

Kapittel1.Produktoversikt9

HvisduvilfjerneTrådløstLAN-kortetforåreparereellerskiftedetut,serdu“BytteutettrådløstLAN-kort”
påside74

HvisduvilfjerneTrådløstWAN-kortetforåreparereellerskiftedetut,se“BytteutettrådløstWAN-kort”
påside76.

Merk:BrukbaretrådløsekommunikasjonskortsomergodkjentavLenovo,idatamaskinen.Hvisdu
installererettrådløstkommunikasjonskortsomikkeergodkjentforbrukidatamaskinen,visesdeten
feilmelding,ogdatamaskinenpipernårduslårpåmaskinen.

.

Etikettforautorisasjonssertifikat

ModellersomharlisenstilåbrukeoperativsystemetWindows7,erutstyrtmedenCertificateof
Authenticity-etikett.DenlisensierteWindows-versjonenogdentilknyttedeproduktnøkkelenertryktpå
denneetiketten.Noterdisseopplysningeneogoppbevardempåettrygtsted.Detkanhendeatdutrenger
dissetallenetilåstartedatamaskinenellerinstallereWindows7pånytt.AvhengigavmodellkanCertificate
ofAuthenticity-etikettenværeplassertpådekseletpådatamaskinen,underbatterietellerpåstrømadapteren.

Hvisduvilhamerinformasjonometikettenmedekthetsgarantien,kandugåtil
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Følgendeillustrasjonviserplasseringenavautorisasjonssertifikatetfordatamaskinen:

EkteMicrosoft-etikett

ModellersomharlisenstilåbrukeoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1,harenEkte
Microsoft-etikett.Versjonenavoperativsystemetertryktpåetiketten.Hvisdatamaskinmodellenerlisensiert

10Brukerveiledning

tilåbrukeoperativsystemetWindows8ProellerWindows8.1Pro,tillaterdenlisensenogsåatdubruker
operativsystemetWindows7ProfessionalistedetforoperativsystemetWindows8ProellerWindows8.1
Pro,hvisduforetrekkerdet.Lenovo-datamaskinersomerlisensiertforbrukavoperativsystemetWindows8
ellerWindows8.1,leveresmedtilsvarendelisensnøkkeldigitaltkodetinnimaskinvaren.Avhengigav
maskinmodellkanEkteMicrosoft-etikettenværeplassertpådekseletpåmaskinen,underbatterietellerpå
strømadapteren.

HvisduvilhamerinformasjonomEkteMicrosoft-etiketten,kandugåtil
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

FølgendeillustrasjonviserplasseringenavEkteMicrosoft-etikettenpådekseletpådatamaskinen:

Funksjoner

Detteavsnittetinneholderenoversiktoverfunksjonenepådatamaskinen.

Prosessor

Slikserdusystemegenskapenefordatamaskinen:

•ForWindows7:KlikkpåStart,oghøyreklikkpåDatamaskin.KlikksåpåEgenskaper.

•ForWindows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordet.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyre
påskjermenforåhentefremperlene.DeretterklikkerduInnstillinger➙PC-informasjon.

Minne

DDR3LVSDRAM-moduler(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandomAccess
Memory)

Lagringsenhet

•2,5-tommersformfaktor,harddiskstasjonmed7mmhøyde(påenkeltemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,harddiskstasjonmed9,5mmhøyde(påenkeltemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,SolidState-stasjonmed7mmhøyde(påenkeltemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,hybriddiskmed7mmhøyde(påenkeltemodeller)

•M.2SolidState-stasjonforhurtigbuffer(påenkeltemodeller)

Skjerm

FargeskjermenbrukerTFT-teknologien(ThinFilmT ransistor).

•Størrelse:396,2mm(15,6tommer)

•Oppløsning:
–LCD:1366x768eller1920x1080,avhengigavmodellen

Kapittel1.Produktoversikt11

–Eksternskjerm:opptil1920x1080,avhengigavskjermmodell

•Lysstyrkekontroll

•Kamera

•Mikrofoner

Tastatur

•Fn-tast

•Numerisktastgruppe

•Tastaturmedbakgrunnslysog6rader(bakgrunnslysfunksjonenerbaretilgjengeligpånoenmodeller)

•ThinkPad-pekeenhet(TrackPoint-pekeenhetogThinkPad-pekeplate)

Grensesnitt

•Strømkontakt

•Always-onUSB-kontakt(USB3.0)

•Kombikontaktforlyd

•Digital4-i-1mediekortleser

•HDMI-kontakt

•LenovoOneLink-kontakt

•RJ45Ethernet-kontakt

•USB3.0-kontakt

Trådløsfunksjoner

•Integrerttrådløstlokalnett(LAN)

•IntegrertBluetooth

•IntegrerttrådløstWAN(påenkeltemodeller)

•NFC(påenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjoner

Fingeravtrykksleser(påenkeltemodeller)

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Størrelse

•Bredde:379mm(14,92tommer)

•Dybde:252,4mm(9,94tommer)formodellerutenberøringsfunksjon

•Høyde
–Modellutenberøringsfunksjon:20,75mm(0,82tommer)

–Modellmedberøringsfunksjon:22,75mm(0,90tommer)

Varmeavgivelse

Maksimum45W(154Btu/time)eller65W(222Btu/time),avhengigavmodellen

12Brukerveiledning

Strømledning(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Batteri

Innebygdlitiumionbatteri(Li-Ion)

Batteristatus

Slikkontrollererdubatterietsstatus:

•ForWindows7:ÅpnePowerManager-programmet.KlikkpåfanenBatteri.Dufinnerinformasjonom
hvordandustarterAccessConnections™-programmetunder“FåtilgangtilLenovo-programmerpå
operativsystemetWindows7”påside14.

•ForWindows8ogWindows8.1:TrykkWindows-tastenforågåtilstartskjermen.KlikkpåLenovo

Settings➙Strøm.

Driftsmiljø

Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettilmaskinen.

Omgivelser:

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C(41°Ftil109°F)

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,mådetværeentemperaturpåminst10°C.

•Relativfuktighet:
–Idrift:8%til80%

–Lagring:5%til95%

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,luftkjølingsanlegg,mikrobølgeovner
osv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggeskjermenogdatapåharddiskstasjonen
ellerhybriddisken.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Kapittel1.Produktoversikt13

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
ProgrammenekanvariereavhengigavWindows-operativsystemetsomerforhåndsinstallert.

DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support

FåtilgangtilLenovo-programmerpåoperativsystemetWindows7

PåoperativsystemetWindows7kanduåpneLenovo-programmerfraLenovoThinkVantage
Tools-programmetellerfrakontrollpanelet.

ÅpneLenovo-programmerfraLenovoThinkVantageTools-programmet
ForåfåtilgangtilLenovo-programmerfraLenovoThinkVantageTools-programmetklikkerduStart➙Alle

programmer➙LenovoThinkVantageTools.Dobbeltklikkderetteretprogramikonforååpneprogrammet.

Merknader:

•HvisetprogramikonernedtonetinavigasjonsvinduetiLenovoThinkVantageT ools,betyrdetatdumå
installereprogrammetmanuelt.Dobbeltklikkprogramikonetforåinstallereprogrammetmanuelt.Følg
deretterinstruksjonenepåskjermen.Nårinstalleringsprosessenerfullførtaktiveresprogramikonet.

•Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

Følgendetabellinneholderprogrammerogdereskorresponderendeikonnavnpånavigasjonsvindueti
LenovoThinkVantageTools-programmet.

®

Tabell1.ProgrammeriLenovoThinkVantageTools-programmet

ProgramIkonnavn

AccessConnections
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
LenovoFingerprintManagerFingeravtrykkleser
LenovoSolutionCenterSystemhelseogfeilsøking
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
RescueandRecovery
PasswordManagerPassordhvelv
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
SystemUpdateOppdateringerogdrivere

®

Internett-tilkobling
Kollisjonspute
Utvidetsikkerhet
Web-konferanser

EnhancedBackupandRestore

Strømstyring

ÅpneLenovo-programmerfrakontrollpanelet

HvisduvilåpneLenovo-programmerfrakontrollpanelet,klikkerduStart➙Kontrollpanel.Klikkden
tilsvarendedelenogklikkderetterpådentilsvarendegrønneteksten,avhengigavhvilketprogramduvilåpne.

14Brukerveiledning

Merk:Hvisduikkefinnerprogrammetdutrenger,iKontrollpanel,åpnerdunavigasjonsvinduetiLenovo

ThinkVantageToolsogdobbeltklikkerdetnedtonedeikonetforåinstallereprogrammet.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.Nårinstalleringsprosessenerfullførtaktiveresprogramikonet,ogdetvil
blitilgjengeligiKontrollpanel.

Programmeneogdetilhørendeseksjoneneoggrønneteksteneikontrollpaneleteroppførtitabellennedenfor.

Merknader:

1.Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

2.LenovoQuickCast-ogLenovoQuickControl-programmetstårikkeoppførtiKontrollpanel.Bruk
programmetLenovoThinkVantageToolsforåfåtilgangtildem.

Tabell2.Programmerikontrollpanelet

Program

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemogsikkerhet

ClientSecuritySolutionSystemogsikkerhet
CommunicationsUtility
LenovoFingerprintManager

LenovoSolutionCenterSystemogsikkerhet

MessageCenterPlus
RescueandRecovery

PasswordManager

PowerManagerMaskinvareoglyd

RecoveryMedia
SystemUpdateSystemogsikkerhet

SeksjoniKontrollpanelGrønntekstiKontrollpanel

NettverkogInternettLenovosInternett-tilkobling

Maskinvareoglyd

Maskinvareoglyd
Systemogsikkerhet

Maskinvareoglyd

Programmer
Systemogsikkerhet

Systemogsikkerhet
Brukerkontoerogfamiliesikkerhet

Systemogsikkerhet
Systemogsikkerhet

Lenovoskollisjonspute

Lenovosutvidetsikkerhet
Lenovosweb-konferanser
Lenovosfingeravtrykkleser

eller
Lenovosfingeravtrykkleserfor

bærbarmaskin
Lenovossystemhelseog

feilsøking
MeldingerfraLenovo
LenovosEnhancedBackupand

Restore
Lenovospassordhvelv

Lenovosstrømkontroller

LenovosFactoryRecoveryDisks
Lenovosoppdateringerogdrivere

FåtilgangtilLenovo-programmerpåoperativsystemetWindows8eller Windows8.1

HvismaskinenerforhåndsinstallertmedoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1,kandufåtilgang
tilLenovo-programmervedåtrykkeWindows-tastenforågåtilstartskjermen,ogderetterklikkeet
Lenovo-programforåstartedet.

Hvisduikkefinnerprogrammetdutrenger,flytterdupekerentiløvreellernedrehøyrehjørneavskjermenfor
åviseperlene.DeretterklikkerduSøk-ikonetforåsøkeetterønsketprogram.

DatamaskinendinstøtterfølgendeLenovo-programmer:

•ActiveProtectionSystem

Kapittel1.Produktoversikt15

•LenovoFingerprintManager

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

OversiktoverLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringinoenLenovo-programmer.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukestilåoppretteogadministrere

stedsprofiler.HverstedsprofilinneholderallekonfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternett
somkrevesforåkoblesegtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrastedtilsted,kandupåen
raskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdumanueltmåkonfigurereinnstillingeneogstarte
maskinenpånytthvergang.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterharddiskstasjonenellerhybriddiskennårstøtsensoren

innidatamaskinenoppdagerensituasjonsomkanskadeharddiskstasjonen,foreksempeletstøteller
sterkvibrasjon.Harddiskstasjonenellerhybriddiskenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperharddiskstasjonenellerhybriddiskeniåroterenårdenikkeeribruk,
samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttestilområdersomikkeinneholderdata.Så
fortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendringivinkelenpåmaskinen,vibrasjon
ellerstøt),slårdenpåharddiskstasjonenellerhybriddisken.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ProgrammetClientSecuritySolutionbeskytterdatamaskinengjennomåsikreklientdataogavviseforsøk

påomgåsikkerhetssystemet.Detkanogsåhjelpetilmedåadministrerepassordenedine,bidratilå
gjenoppretteetpassordduharglemt,hjelpetilmedåovervåkesikkerhetsinnstillingenepådatamaskinen
ogforeslåhvordandukanforbedresikkerhetenpådatamaskinen.

•CommunicationsUtility(Windows7)
BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforinnebygdekamera-og

lydenheter.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
Hvissystemetleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpavprogrammetLenovo

FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilWindows-passordet.Slikkan
fingeravtrykkautentiseringenerstattepassordenedineoggidegenkelogsikkertilgang.

•LenovoCompanion(Windows8ogWindows8.1)
Systemetsbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovoCompanionerdedet.

BrukLenovoCompanionforåregistreredatamaskinen,fåtilgangtilbrukerhåndboken,administrere
systemtilstandenog-oppdateringer,kontrolleregarantistatusenogsetilbehørsomertilpassetmaskinen
din.Dukanogsåfåhintogtips,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermed

16Brukerveiledning

artiklerogbloggerfraklarertekilder.DenneappenerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelper
degåblikjentmeddetnyesystemet.

•LenovoSettings(Windows8ogWindows8.1)
MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøremaskinenomtiletbærbart

tilknytningspunkt(bareforWindows8),konfigurerekamera-oglydinnstillinger,optimalisere
strømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrereflerenettverksprofiler.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det

kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
LenovoThinkVantageT oolshjelperdegmedågjørearbeidenklereogsikrerevedågienkeltilgangtil

uliketeknologier,foreksempelLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenterogsåvidere.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
MedLenovoQuickControlkandustyredatamaskineneksterntmedsmarttelefonendin,foreksempelkan

dustyrepekeren,endrevisningsinnstillingerogstyreforgrunnsprogrammerogvinduer.

•LenovoQuickCast(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
MedprogrammetLenovoQuickCastkanduenkeltograsktsendefilerognettadresser(URL-er)mellom

toenheter.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformeredegomviktigevarsler

fraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringerogvarsleromsituasjonersomkreverdin
oppmerksomhet.

•PasswordManager(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder

ogWindows-programmerautomatisk.

•PowerManager(Windows7)
PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfordindatamaskin.Det

gjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforåoppnåmuligbalansemellomytelse
ogstrømsparing.

•RecoveryMedia(Windows7)
MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddiskstasjonenellerhybriddisken

tilfabrikkinstallertestandardinnstillinger.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgrammetRescueandRecoveryerengjenopprettingsløsningsomdustartermedetttastetrykk,og

sominneholderetsettmedgjenopprettingsverktøysomhjelperdegmedåløseproblemer,fåhjelpog
gjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
SystemUpdateeretprogramsomhjelperdegåholdeprogramvarenpåmaskinenoppdatertvedålaste

nedoginstallereoppdateringspakker(Lenovo-programmer,enhetsdrivere,UnifiedExtensibleFirmware
Interface(UEFI)basicinput/outputsystem-oppdateringer(BIOS)ogandretredjepartsprogrammer).

Kapittel1.Produktoversikt17

18Brukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Registreremaskinen”påside19

•“Oftestiltespørsmål”påside19

•“Spesialtaster”påside23

•“BrukeThinkPad-pekeenheten”påside25

•“Strømstyring”påside27

•“Tilkoblingtilnettverket”påside30

•“Brukeeneksternskjerm”påside35

•“Brukefunksjonenforutvidetskrivebord”påside36

•“Forberedeenpresentasjon”påside37

•“BrukefunksjonenAMDSwitchableGraphics”påside37

•“Brukelydfunksjoner”påside37

•“Brukekameraet”påside38

•“BrukeetFlashMedia-kort”påside39

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos
Lenovo

HvisdubrukeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistreredatamaskinenviadetforhåndsinstallerte
programmetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketteratduharbruktdatamaskinen
enstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinendin.

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåtilnettsidenhttp://www.lenovo.com/support/faqogsøk
etterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

•Dukanlastenedbrukerhåndbokenpåetannetspråkfra:http://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

Hvordanbrukebatteristrømmenmereffektivt?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
“Strømsparingsmoduser”påside29

.

•Duoppnårstørstlikevektmellomytelseogstrømsparingvedåoppretteogtaibrukstrømplaner.Se
“Administrerebatteristrømmen”påside29.

Erduopptattavsikkerhetellervilfjernedatapåharddiskstasjonen,Solid-State-stasjoneneller
hybriddiskenpåensikkermåte?

•AvsnittetKapittel4“Sikkerhet”påside45

inneholderinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinen

mottyverioguautorisertbruk.

•BrukprogrammetPasswordManagertilåbeskyttedataenesomerlagretpådatamaskinen.Dufinner
merinformasjonihjelpesystemetforprogrammet.

•Førdusletterdataenepåharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenbørduleseemnet
“Merknadomslettingavdatapåharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddisken”påside54.

Harduproblemermedtilkoblingavmaskinenpåulikesteder?

•Hvisduskalutførefeilsøkingiettrådløstnettverk,gårdutil
http://www.lenovo.com/support/faq

•UtnyttnettverksfunksjonenevedbrukavprogrammetAccessConnections(foroperativsystemetWindows

7)ellerStedsfølsomhet(foroperativsystemetWindows8ellerWindows8.1).

•Hvisduvillæremeromhvordandubrukerdetrådløsefunksjoneneimaskinen,kanduse“Trådløse
tilkoblinger”påside30

.

•Lesogsårådeneunder“Reisemeddatamaskinen”påside43.

•TrykkpåF8foråaktivereellerdeaktiveretrådløsfunksjonene.

Holderduoftepresentasjonerellerharduoftebehovforåkobletileneksternskjerm?

•Sørgforåfølgefremgangsmåtenfor“Brukeeneksternskjerm”påside35.

•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogen
eksternskjerm.

Hardubehovforåkobletilellerbytteutenenhet?

•LesKapittel6“Bytteutenheter”påside67

foråfåmerinformasjonomhvordandubytterutenheteri

maskinen.

Hardubruktmaskinenenstundalleredeogoppleveratdenfungererlangsommere?

•Følg“Generelletipsforåunngåproblemer”påside99

.

•Dukandiagnostisereproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallertediagnoseprogramvaren.

•SeettergjenopprettingsløsningeriKapittel5“Oversiktovergjenoppretting”påside57.

Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtildenne
elektroniskebrukerveiledningennårdufårbehovfordet.

•“Installereetnyttoperativsystem”påside83

•“Datamaskinenreagererikke”påside105

•“Problemermedstrømtilførsel”påside118

20Brukerveiledning

Brukeflerberøringsskjermen

Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordanmanbrukerflerberøringsskjermensomfinnespåenkelte
modeller.

Merknader:

•Determuligatskjermenpåmaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonene
nedenfor.

•Avhengigavappendubruker,kandethendeatenkeltebevegelserikkeertilgjengelige.

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:T rykk.

Musehandling:Klikk.

Funksjon:Åpneenappellerutføreenhandlingforenåpenapp,foreksempel
Kopier,LagreogSlett,avhengigavappen.

Støttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1
Berøring:Trykkoghold.

Musehandling:Høyreklikk.

Funksjon:Åpneenmenymedflerealternativer.

Støttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1
Berøring:Skyv.

Musehandling:Rullmedmusehjulet,bevegrullefeltet,ellerklikkpårullepilen.

Funksjon:Blagjennomelementer,foreksempellister,siderogbilder.

Støttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1

Berøring:Draetobjekttildetønskedestedet.

Musehandling:Klikk,holdogdraetobjekt.

Funksjon:Flyttetobjekt.

Støttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1

Berøring:Bevegtofingrenærmerehverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletbakover.

Funksjon:Zoomut.

Støttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1

Kapittel2.Brukemaskinen21

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Bevegtofingrefrahverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletforover.

Funksjon:Zoominn.

Støttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1
Berøring:Plassertoellerflerefingrepåetobjekt,ogvrideretterfingrenemed

ellermotklokken.

Musehandling:Hvisappenstøtterrotasjon,kanduklikkerotasjonsikonet.

Funksjon:Roteretobjekt.

Støttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1
Berøring:Sveipinnfrahøyrekant.

Musehandling:Flyttpekerentilhjørnetnederstellerøversttilhøyrepåskjermen.

Funksjon:Fåfremperlenesominneholdersystemkommandoer,foreksempel
Start,Innstillinger,Søk,DelogEnheter.

Støttetoperativsystem:Windows8.1
Berøring:Sveipinnfravenstrekant.

Musehandling:Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermenogklikk.

Fortsettåklikkeforåblagjennomalleappenesomeråpne.

Funksjon:Blagjennomogbyttetilåpneapper.

Støttetoperativsystem:Windows8.1
Berøring:Sveipinnogutpåvenstrekant.

Musehandling:Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbeveg

deretterpekerennedoverlangsvenstrekant.Klikkønsketappforåvelgenoe.

Funksjon:Senyligbrukteapperellervelgeenaktivappfralisten.

Støttetoperativsystem:Windows8.1
Berøring:Sveipoppovertildenøvrekanten.

Musehandling:KlikkPilned(),somerplassertnærhjørnetnedetilvenstre

påstartskjermen.

Funksjon:Sealleappenepåstartskjermen.

Støttetoperativsystem:Windows8.1

22Brukerveiledning

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Sveipinnfraøvreellernedrekantavstartskjermen,trykkpåTilpass,og

trykkderetterpåønsketikon.

Musehandling:Høyreklikkettomtområdepåstartskjermen,klikkpåTilpass,og
klikkderetterpåønsketikon.

Funksjon:Tilpassefliserpåstartskjermenelleravinstallereenapp.

Støttetoperativsystem:Windows8.1
Berøring:Sveipinnfraøvreellernedrekantienåpenapp.

Musehandling:Høyreklikkhvorsomhelstpåenåpenapp.

Funksjon:Seappkommandoeneforenåpenapp,foreksempelKopier,Lagre
ogSlett,avhengigavappen.

Støttetoperativsystem:Windows8.1

Berøring:Sveipinnfraøvretilnedrekantienåpenapp.

Musehandling:Fratoppenavskjermenklikker,holderogbevegerdupekerentil

nederstpåskjermen.Slippderetterknappen.

Funksjon:Lukkdenaktiveappen.

Støttetoperativsystem:Windows8.1

Tipsombrukavflerberøringsskjermen

•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastfilm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt
påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.

•Ikkebrukfingerneglene,fingremedhanskepåellergjenstanderforåleggeinnnoepåskjermen.

•Dubørregelmessigkalibrerepresisjonentilfingerregistreringenforåunngåavvik.

Tipsomrengjøringavflerberøringsskjermen

•Slåavmaskinenførdurengjørflerberøringsskjermen.

•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjernefingeravtrykkellerstøvfra
flerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.

•Tørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.

Spesialtaster

IfigurennedenforserduplasseringenavdeviktigstespesialtasteneforThinkPadS540.

Kapittel2.Brukemaskinen23

1Ytterligerehurtigtaster

Datamaskinendinharytterligerefirehurtigtaster:

•:Startkalkulator

•:Låseroperativsystemet

•

:Åpnestandardnettleseren

•:ÅpnerDatamaskin

2Numerisktastatur

Dukanbrukedettenumerisketastaturettilåskriveinntallraskt.

3Windows-tast

PåWindows7-operativsystemettrykkerduWindows-tastenforååpneStart-menyen.PåWindows

8.1-operativsystemenetrykkerduWindows-tastenforåvekslemellomgjeldendearbeidsområdeog
startskjermen

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerWindows-tastensammenmedandretaster,kandusei
hjelpenforWindows-operativsystemet.

4Funksjonstaster

•+:T rykkpåFn+EscforåaktivereellerdeaktivereFnLock-funksjonen.
NårFnLock-funksjonenerdeaktivert:FnLock-indikatorenerav(standardmodus).Hvisduvilha

spesialfunksjonenesomertryktpåhvertast,trykkerdupåønsketF-tast.NårduskalhastandardF1-til
F12-funksjoner,mådutrykkepåFn-tastenogønsketF1-F12-tastekombinasjon.

NårFnLock-funksjonenaktiveres:FnLock-indikatorenslåspå.TrykkpåF1-F12tastene.Nårduskal
startespesiellefunksjonerillustrertpåhvertast,mådutrykkepåFn-tastenogsamsvarendeF-tast.

•

:Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalernedempes,slåsindikatorenfor

høyttalerdempingpå.
Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.

DuslårpålydenvedåtrykkepåF1,F2ellerF3.

24Brukerveiledning

•:Redusererhøyttalervolumet.

•

•:Demperelleroppheverdempingavmikrofonene.Nårmikrofonenedempes,slåsindikatorenfor

•

•:Gjørskjermenlysere.

•:Vekslermellomåvisesignalenepådatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•:Aktivererellerdeaktivererdeinnebygdefunksjonenefortrådløstnettverk.Hvisduvilvitemerom

•

:Økerhøyttalervolumet.

mikrofondempingpå.
Hvisduslåravmikrofoneneogslåravmaskinen,ermikrofonenefortsattavslåttnårduslårpåmaskinen

igjen.TrykkF4foråopphevedempingavmikrofonene.

:Gjørskjermenmørkere.

Dukanmidlertidigendrelysstyrkenpåmaskinskjermenvedåtrykkedetotastene.Dukanendrestandard
lysstyrkenivåvedåhøyreklikkebatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows.Deretterklikkerdu

Endreskjermenslysstyrkeoggjørendringeneduønsker.

Merk:Nårduskalvekslemellommaskinensskjermogeneksternskjerm,erkombinasjonenWindows+P

ogsåtilgjengelig.

trådløsfunksjonene,kandugåtil“Trådløsetilkoblinger”påside30.

:
ForWindows8ogWindows8.1:ÅpnerInnstillinger-perlen.
ForWindows7:ÅpnerKontrollpanel.

•:
ForWindows8ogWindows8.1:ÅpnerSøk-perlen.
ForWindows7:ÅpnerWindowsSearch.

•

•:

•+:Styrerbakgrunnslysetpåtastaturet.

•Fn+B:HarsammefunksjonsomBreak-tasten.

•Fn+P:HarsammefunksjonsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunksjonsomSysRq-tasten.

•Fn+K:SammefunksjonsomScrLk-tasten.

:Viserprogrammeneduharåpnet.

ForWindows8ogWindows8.1:Viseralleprogrammene.
ForWindows7:ÅpnerDatamaskin.

Merk:Tastaturmedbakgrunnslysfunksjonertilgjengeligpånoenmodeller.
Bakgrunnslysetfortastaturethartreulikemoduser:Av,LavogHøy.Fn+Mellomrom:Styrbakgrunnslyset

påtastaturet.

BrukeThinkPad-pekeenheten

ThinkPad-pekeenhetenbeståravTrackPoint-pekestikken1ogThinkPad-pekeplaten2.Hele
ThinkPad-pekeplateneretaktivtområdesomerfølsomtforfingerbevegelser.Venstre3oghøyre5
klikkeområdefungererpåsammemåtesomvenstreoghøyremuseknapppåenvanligmus.Rulleområdet4
lardegrullerundtpåennettsideellerietdokumentialleretninger.

Kapittel2.Brukemaskinen25

BrukeT rackPoint-pekestikken

ForåbrukeTrackPoint-pekestikken,trykkpådensklisikrehettenihvilkensomhelstretningparallelt
medtastaturetDukannåbevegemarkøren.Pekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpå
pekestikken,destoraskerebevegermarkørenseg.

BrukeThinkPad-pekeplaten

ThinkPad-pekeplatenpådatamaskinenstøtterflerberøring(Multi-Touch),detvilsiatdukanzoomeinn,
zoomeut,blaellerroterepåskjermensamtidigsomdubrukerInternettellerleserellerredigereretdokument.

TilpasseThinkPad-pekeenheten

DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenforåfåtilgangtildeutvidedefunksjoneneforThinkPad-pekeenheten.

SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkMaskinvareoglyd➙Mus➙ThinkPad.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Bytteutlokket

Hetten1påtoppenavTrackPoint-pekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kandu
byttedenutmedenny.

Merk:T rackPoint-hettenpådatamaskinendinharspor

asomvistifølgendeillustrasjon.Passpåatdu

bytterTrackPoint-hettenmedenhetteavriktigtypesomhardissesporene.

26Brukerveiledning

Strømstyring

Nårdubrukermaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinendrivesved
hjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomerdubruker
komponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.

LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert
næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger
utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.

Kontrollerebatteristatusen

BatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsviseriprosenthvormyestrømduharigjenpåbatteriet.

Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriet.Sidenallearbeiderpåforskjellig
måteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Deterto
hovedfaktorersompåvirkerdette:

•Hvormyestrømsomerlagretibatterietnårdubegynner.

•Måtendubrukerdatamaskinenpå.Foreksempel:
–Hvoroftedubrukerforeksempelharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddisken.

–Hvorlysdugjørmaskinensskjerm.
–Hvoroftedubrukerdetrådløsefunksjonene.

Hvisduvilvitenøyaktigstatusforbatteriet,gjørdufølgende:

•ForWindows7:ÅpneprogrammetPowerManager,ogklikkderetterpåfanenBatteri.

•ForWindows8ogWindows8.1:ÅpneprogrammetLenovoSettings,ogklikkStrøm.

AktiverebatterialarmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduprogrammeremaskinentilåutførefølgendetretinghvis
batteristrømmenkommerunderetbestemtnivå:alarmengår,detblirvistenmeldingogLCD-skjermen
blirslåttav.

Slikaktivererdubatterialarmen:

1.StartPowerManager-programmet.

2.KlikkkategorienGlobalestrøminnstillinger.

Kapittel2.Brukemaskinen27

3.OppgiprosentverdienforstrømnivåogdefinererhandlingenforAlarmforsvaktbatteriellerAlarmfor

kritisksvaktbatteri.

Merk:Hvisdetersvaktbatteriogmaskinengåroverisovemodusellerdvalemodusføralarmmeldingen

blirvist,blirmeldingenvistnårmaskinengjenopptarnormaldrift.Forågjenopptanormalkjøringklikkerdu

OKnårmeldingenvisespåskjermen.

Brukestrømadapteren

Strømmentilmaskinenkankommefralitiumionbatteriet(Li-ion)pådatamaskinenellerfrastrømnettetvia
strømadapteren.Nårdubrukerstrømfranettet,blirbatterietladetautomatisk.

Strømadapterensomfølgermedmaskinen,hartohovedkomponenter:

•Transformatorensomkonverterervekselstrømtillikestrømformaskinen.

•Strømledningensombrukestilåkoblestrømadapterentilenstikkontakt.

NB!:Brukavstrømledningsomikkeergodkjent,kanføretilalvorligeskaderpåmaskinen.

Kobletilstrømadapteren

Gjørsliknårduskalbrukestrømadapteren:

Merk:Passpåatduutførerhandlingeneidenrekkefølgendeståri.

1.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

2.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

3.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.

Tipsomhvordandubrukervekselstrøm

Dukannårsomhelstkontrollerebatteristatusenvedåsepåbatterimålerennederstpåskjermbildet.

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

•Førduladerbatteriet,måduforsikredegomatdetharentemperaturpåminst10°C.

•Dukanladebatterietnårstrømadapterenerkoblettilmaskinenogbatterietersattinn.Dumålade
batterietifølgendesituasjoner:

–nårduharkjøptetnyttbatteri
–nårbatterimålerennederstpåskjermenviseratbatterietharlitestrømigjen
–hvisbatterietikkeharværtbruktpålenge

Ladebatteriet

Nårdukontrollererbatteristatusenogfinnerutatdeterlitestrømigjenpåbatteriet,ellerhvisbatterialarmen
girdegbeskjedomatbatterietnestenerutladet,måduladebatterietellersetteinnetoppladetbatteri.

Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdustrømadapterentildenogderettertilmaskinen.Dettar
omtrenttretilsekstimeråladebatterietheltopp.Ladetidenavhengeravbatteristørrelsenogdetfysiske
miljøet.Lampenforbatteristatusviseratbatterietblirladet,ogvarslerdegnårbatterieterheltoppladet.

Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.

28Brukerveiledning

Forlengebatterietslevetid

Slikmaksimererdubatterietslevetid:

•Brukbatteriettildeterheltutladet.

•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserombatterieterfulltoppladet.

•Dubøralltidbrukestrømsparingsmodi,foreksempelsovemodus(vente-/hvilemodus)ogdvalemodus.

Administrerebatteristrømmen

Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

Slikfårdutilgangtilinnstillingeneforstrømstyring:

•ForWindows7:StartprogrammetPowerManager,ogklikkderetterpåfanenStrømstyringsplan.Du
finnermerinformasjonomhvordandustarterPowerManagerunder“FåtilgangtilLenovo-programmerpå
operativsystemetWindows7”påside14.

•ForWindows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordet.Høyreklikkbatteristatusikonetisystemstatusfeltettil
Windows,ogklikkStrømalternativer.KlikkderetterpåEndreplaninnstillingervedsidenavgjeldende
strømstyringsplan.

Dufinnerflereopplysningerihjelpesystemet.

Strømsparingsmoduser

Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
modieneoggirrådomhvordandubrukerbatterietmestmuligeffektivt.

•Skjermblankingsmodus(bareWindows7)
Skjermenpådatamaskinenbrukermyebatteristrøm.Nårduskalslåavskjermenogsettedatamaskineni
skjermblankingsmodus,høyreklikkerdubatterimålerikonetisystemstatusfeltetiWindowsogvelgerSlå
avskjerm.

•Sovemodus
Isovemodusblirarbeidetlagretiminnetogderetterpåharddiskstasjonen,Solid-State-stasjoneneller
hybriddiskenogskjermenslåsav.Nårdatamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeidetiløpetav
noensekunder.

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendeatdenstøtter30-dagersstandby.Når
dennefunksjoneneraktivert,brukermaskinenendamindrestrømisovemodus,ogdettarbarenoen
fåsekunderågjenopptanormaldriftnårdutrykkerstrømknappen.Slikfinnerdumerinformasjonom
hvordandubrukerden30-dagersstandbyfunksjonen:

–ForWindows7:SehjelpesystemetforPowerManager.Dufinnermerinformasjonomhvordandu

starterPowerManagerunder“Lenovo-programmer”påside14

–ForWindows8ogWindows8.1:ÅpneprogrammetLenovoSettings,ogklikkStrøm➙30-dagers

standby.

Sliksetterdumaskinenisovemodus:
–ForWindows7:BrukavslutningsalternativetpåStart-menyen.

–ForWindows8ogWindows8.1:Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenfor

åhentefremperlene.KlikkderetterInnstillinger➙Strøm➙Hvilemodus.

•Dvalemodus
Hvisduvelgeråbrukedennemodusen,kanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilereller

.

Kapittel2.Brukemaskinen29

avslutteprogrammersomkjører.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapper
ogfilerlagretpåharddiskenellerSolidState-disken.Deretterblirmaskinenslåttav.

Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.

Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:

1.GåtilKontrollpanelogklikkpåSystemogsikkerhet.

2.KlikkpåAdministrativeverktøy.

3.KlikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.

5.KlikkpådenplanlagteoppgavenogderetterpåflippenBetingelser.

6.UnderStrømvelgerduavmerkingsboksenforStartmaskinenforåkjøredenneoppgaven.

Foråsettemaskinenidvalemodusmåduendreinnstillingeneforstrømstyringsplanenvedågjøre
følgende:

–ForWindows7:StartprogrammetPowerManager,ogklikkderetterpåfanenStrømstyringsplan.

Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.DufinnermerinformasjonomhvordandustarterPower
Managerunder“Lenovo-programmer”påside14

–ForWindows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordet.Høyreklikkbatteristatusikonetisystemstatusfeltet

iWindows,ogklikkderetterStrømalternativer,klikkEndreplaninnstillingersomdufinnervedsiden
avstrømplanendubruker.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

•Trådløsav
Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),kanduslå
demav.Dettevilbidratilåsparestrøm.DuslåravtrådløsfunksjonenvedåtrykkepåF8.

.

Tilkoblingtilnettverket

MaskinenharénellerfleretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternettog
andrenettverk.

Ethernet-tilkoblinger

DukankoblemaskinentiletlokaltnettverkellerenbredbåndsforbindelsemedEthernet-funksjonensomer
innebygdimaskinen.

FARE

DatamaskinenharenEthernet-kontakt.IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Det
kangielektriskstøt.

Trådløsetilkoblinger

Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.

NB!:

•Hvisduvilbruketrådløsfunksjonenepåetfly,måduundersøkehvilketrådløsetjenesterflyselskapet
tilbyr,førdugårombord.

30Brukerveiledning

•Hvisdeterbegrensningerforbrukavtrådløsefunksjonerpådatamaskinerpåflyet,mådudeaktivere
trådløsfunksjonenepåmaskinenførdugårombord.

Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke
følgendetypertrådløsenettverk:

•TrådløstLAN

•TrådløstWAN

•Bluetooth-forbindelse

•NFC-tilkobling

BruketrådløsLAN-tilkobling

Ettrådløstlokaltnettverk(LAN)dekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningeller
ethus.Enhetersomerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.

Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonfigurasjonsprogramsomhjelper
degåopprettetrådløseforbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.Dukanholdedegtilkoblettil
nettverketmensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

ForWindows7:

1.TrykkpåF8,ogfølginstruksjonenepåskjermenforåaktiverefunksjonenfortrådløstilkobling.

2.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.

3.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

ForWindows8ogWindows8.1:

1.Gåtilskrivebordet,ogklikkderetterstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingeni
systemstatusfeltetiWindows.Detvisesenlisteovertilgjengeligetrådløsenettverk.

Merk:Sørgforatflymoduserangitttilavforåviselisten.

2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Hvisdutrengeråkobledegtilulikenettverkpåulikesteder,brukerdufølgendeprogramvaretilåadministrere
flerenettverksprofiler,slikatdatamaskinenkoblersegtilettilgjengelignettverkautomatisknårdenflyttes:

•ForWindows7:BrukprogrammetAccessConnections.Dufinnermerinformasjonunder“Fåtilgangtil
Lenovo-programmerpåoperativsystemetWindows7”påside14.

•ForWindows8ogWindows8.1:ÅpneprogrammetLenovoSettings,ogklikkStedsfølsomhet.Du
finnermerinformasjonunder“FåtilgangtilLenovo-programmerpåoperativsystemetWindows8eller
Windows8.1”påside15

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Plasserdatamaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogmaskinen.

•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.

•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet,
kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

.

Kapittel2.Brukemaskinen31

KontrollerestatusenforLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-måler:

•Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv
åforbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
errelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
erutmerket.

AccessConnections-statusikon:

•Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.

•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.

•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.

AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling

•

Strømmentildentrådløseradioenerav.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.

•

•

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå

forbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

BruketrådløsWAN-tilkobling

MedtrådløseWAN-nettverk(WideAreaNetwork),sombrukermobilnettettildataoverføring,kanduopprette
trådløseforbindelserovereksterneoffentligeellerprivatenettverk.Dissetilkoblingenekanvedlikeholdes
overetstortgeografiskområde,foreksempelenbyelleretland,vedåbrukeflereantennestedereller
satellittsystemersomvedlikeholdesavtrådløsetjenesteformidlere.

NoenbærbareThinkPad-maskinerblirlevertmedetinnebygdtrådløstWAN-kortsomintegrerertrådløse
WAN-teknologier,foreksempel1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.Vedhjelpavdetinnebygde
WAN-kortetimaskinenogkonfigurasjonsprogrammetsomfulgtemedmaskinen,kanduopprettetrådlåse
WAN-forbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.

Merk:TjenestenfortrådløstWANleveresienkeltelandavautoriserteoperatører.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(WAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Ikkehamaskinenfornærkroppen.

32Brukerveiledning

•Plassermaskinenpåflattunderlag,ogåpnelokketslikatvinkelenerpålittmerenn90grader.

•Holdmaskinenbortefrabetongellerveggeravmursteinsomkansvekkesignalene.

•Detbesteplasseringenerinærhetenavvinduerogandrestederdermottaketavmobilsignalerersterkest.

KontrollerestatusenforWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforWAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-måler:

•Ikkenoesignal

•Svaktsignal

•

•Sterktsignal

AccessConnections-statusikon:

•

•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.

•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.

AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling:

•StrømmentilWAN-radioenerav

•

•

•

•Middelssignal

•Sterktsignal

Middelssignal

Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.

Ingentilknytning
Ikkenoesignal
Svaktsignal

BrukeBluetooth-forbindelse

Bluetoothkantilkobleenhetersomerplassertinærhetenavhverandre,ogbrukesvanligvisforåkoble
periferutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenpersonligdatamaskin,ellertilå
fjernstyreogkommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:

Merk:Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

•ForWindows7:

1.TrykkF8ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermenforåaktivereBluetooth-funksjonen.

2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.

3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

Kapittel2.Brukemaskinen33

4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

•ForWindows8ogWindows8.1:

1.Gåtilskrivebordet,oghøyreklikkdataeneduvilsende.

2.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

3.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

DufinnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.

BrukeNFC-kontakten

NearFieldCommunicationerenhøyfrekventkommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.Avhengig
avhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforNFC-funksjonen.Vedhjelpav
NFC-funksjonenkanduoppretteradiokommunikasjonmellomdatamaskinenogenannenNFC-aktivert
enhetoverenavstandpåikkemerennnoenfåcentimeter.

NFC-funksjoneneraktivertsomstandard.HvisNFC-funksjonenpåmaskinenerdeaktivert,gjørdufølgende
foråaktivereNFC-funksjonen:

•ForWindows7:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se“MenyenSecurity”påside90.

2.VelgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngialternativetNFCdevicetilEnabled.

•ForWindows8.1:

1.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåhentefremperlene.

2.KlikkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Nettverk➙Radioenheter.

3.SkyvNFC-bryterenmothøyreforåaktivereNFC-funksjonen.

HvisdufortsattikkefåraktivertNFC-funksjonen,kontrollerinnstillingenNFCdeviceiThinkPad
Setup-programmetvedågjørefølgende:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se“MenyenSecurity”påside90.

2.VelgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngialternativetNFCdevicetilEnabled.

DukanbrukeNFC-funksjonenmedprogrammersomstøtterNFC,foreksempelLenovo
QuickCast-programmetogLenovoQuickControl-programmet.

Presentasjonerogmultimedia

Dukankobleendatamaskinentilenprojektornårduskalvisepresentasjonerellerdukankoble
datamaskinentileneksternskjermforåutvidearbeidsflaten.

Endreskjerminnstillinger

Dukanendreinnstillingeneforskjermen,foreksempelskjermoppløsningen,skriftstørrelsenogsåvidere.

Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:

1.ÅpneKontrollpanelogklikkpåikonetUtseendeogpersontilpasning.

2.KlikkpåSkjermforviderekonfigurasjon.

3.KlikkpåBruk.Endringentrerikraftetteratduharloggetdegav.

34Brukerveiledning

Kobletilenprosjektørellereneksternskjerm

Detteemnetinneholderinformasjonomhvordandukoblertilenprosjektørellereneksternskjerm.

Brukeeneksternskjerm

Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedeninstallert

ferrittkjerne.

Maskinenstøtterenskjermoppløsningpåopptil1920x1080(medeneksternskjermtilkoblet
HDMI-kontakten),forutsattatdeneksterneskjermenogsåstøtterdenneoppløsningen.Dufinnermer
informasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemeddeneksterneskjermen.

Dukandefinereenhvilkensomhelstoppløsningformaskinensskjermogdeneksterneskjermen.Nårdu
brukerbeggeskjermenesamtidig,erimidlertidoppløsningendensammeforbegge.Hvisdudefinereren
høyereoppløsningformaskinensskjerm,kandubareseendelavskjermbildetpåden.Dukansepåde
andredeleneavskjermbildetvedåbevegebildetvedhjelpavTrackPointellerandrepekeenheter.

IvinduetSkjerminnstillingerkanduvelgeomskjermdataeneskalvisespåmaskinensskjerm,tildeneksterne
skjermenellerbeggeskjermene.

Kobletileneksternskjerm

Slikkoblerdutileneksternskjerm:

1.KobledeneksterneskjermentilHDMI-kontaktenpådatamaskinen.

2.Kobledeneksterneskjermentiletstrømuttak.

3.Slåpådeneksterneskjermen.

4.EndreinnstillingforskjermtypevedåtrykkepåF7.Detgjøratdukanvekslemellomåviseutdataenepå
deneksterneskjermen,skjermenpådatamaskinenellerbeggeskjermene.

Merk:Hvismaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,høyreklikkerdupåskrivebordetogvelger
Skjermoppløsning.KlikkpåGjenkjenn-knappen.

Defineredeneksterneskjermtypen

Slikdefinererdudeneksterneskjermtypen:

1.Kobledeneksterneskjermentildatamaskinendin.Koblederetterskjermentilenstikkontakt.

2.Slåpådeneksterneskjermen.

3.HøyreklikkpåskrivebordetogklikkpåSkjermoppløsning.

Merk:Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,klikkerdupåGjenkjenn-knappen.

4.VelgdeneksterneskjermenogangiOppløsning.

5.KlikkpåAvanserteinnstillinger.

6.KlikkpåSkjerm.Kontrolleratriktigskjermtypevisesiskjerminformasjonen.Hvisdeterriktig,klikkerdu
påOKforålukkevinduet.Hvisikke,fortsetterdumedfølgendetrinn.

7.Hvisdetblirvistmerenntoskjermtyper,velgerduGeneriskPnP-skjermellerGenerisk
ikke-PnP-skjerm.

8.KlikkpåEgenskaper.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriverdu
passordetellergirbekreftelsen.

9.KlikkpåfanenDriver.

10.KlikkpåOppdaterdriver.

11.KlikkpåSøkpådatamaskinenetterdriverprogramvareogderetterpåLamegvelgefraenliste
overenhetsdriverepådatamaskinen.

Kapittel2.Brukemaskinen35

12.FjernmerketiavmerkingsboksenViskompatibelmaskinvare.

13.Velgriktigprodusentogmodellfordeneksterneskjermen.Hvisduikkefinnerskjermendubrukerpå
listen,avslutterduinstalleringenavdriverenogbrukerdriverensomblelevertmedskjermen.

14.Nårduharoppdatertdriveren,klikkerdupåLukk.

Endrefargeinnstillingene

Slikendrerdufargeinnstillingene:

ForWindows7:

1.HøyreklikkpåskrivebordetogklikkpåSkjermoppløsning.

2.KlikkpåAvanserteinnstillinger,velgfanenSkjermogstillinnfargene.

3.KlikkOK.

ForWindows8ogWindows8.1:

1.HøyreklikkpåskrivebordetogklikkpåSkjermoppløsning.

2.KlikkpåAvanserteinnstillinger,ogvelgderetterfanenFargebehandling.

3.KlikkpåFargebehandling,ogvelgderetterfanenAvansert.

4.Endrefargeinnstillingeneslikduvil,ogklikkderetterpåLukk.

Vurderingervedtilkoblingaveneksternskjerm

•Nårduinstallereretoperativsystem,måduinstallereskjermdriverenforskjermensomfølgermed
maskinen,ogINF-filenforskjermsomfølgermeddeneksterneskjermen.

•Hvisdudefinererenhøyereoppløsningenndendubrukerforskjermenpådatamaskinen,ogdubruker
eneksternskjermsomikkestøtterdenoppløsningen,kandubrukefunksjonenforvirtueltskjermbilde.
Dengjørdetmuligåvisebaredeleravskjermbildetmedhøyoppløsningsomdatamaskinenlager.
DukansepåandredeleravskjermbildetvedåbevegebildetvedhjelpavTrackPoint-pekeenheten
ellerandrepekeenheter.

•Hvisdubrukerengammeleksternskjerm,kandetværebegrensningerioppløsningenog
oppdateringsfrekvensen.

Brukefunksjonenforutvidetskrivebord

Maskinenstøtterfunksjonenforutvidetskrivebord.Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkandu
viseutdatapåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.Dukanogsåfåfremforskjellige
skrivebordsbilderpåhverskjerm.

Dukanbrukefunksjonenforutvidetskrivebordutenåendrenoeninnstillinger.Hvisfunksjonenikkefungerer,
serdui“Aktiverefunksjonenforutvidetskrivebord”påside37foråaktivereden.

Vurderingervedbrukavfunksjonenforutvidetskrivebord

•HvisduvilviseenDOS-fullskjermnårduerimodusforutvidetskrivebord,erdetbareprimærskjermen
somviserDOS.Denandreskjermenblirkobletut.

•HvismaskinendinharIntel
pådennemåten:

1.TrykkpåCtrl+Alt+Fn+F12.VinduetKontrollpanelforIntel-grafikkogmedieråpnes.

2.VelgAvansertmodusogklikkOK.

3.KlikkpåFlereskjermer.

4.Velgdenønskedeskjermensomprimærskjermen.

36Brukerveiledning

®

-grafikkortet,kandudefineredenandreskjermensomprimærskjerm

•NåretprogramsombrukerDirectDrawellerDirect3Dblirspiltifullskjermmodus,blirdenbarevistpå
primærskjermen.

•Dukanikkebrukeskjermvekslingsfunksjonennårduerimodusforutvidetskrivebord.

Aktiverefunksjonenforutvidetskrivebord

Slikaktivererdufunksjonenforutvidetskrivebord:

1.Kobledeneksterneskjermentilskjermkontakten.Koblederetterskjermentilenstikkontakt.

2.Slåpådeneksterneskjermen.

3.TrykkpåF7,ogvelgderetterUtvid.

Slikendrerduoppløsningenforhverskjerm:

1.HøyreklikkpåskrivebordetogklikkpåSkjermoppløsning.

2.KlikkpåikonetSkjerm-1(forprimærskjermen,maskinensskjerm).

3.Velgoppløsningforprimærskjermen.

4.KlikkpåikonetSkjerm-2(forsekundærskjermen,deneksterneskjermen).

5.Velgoppløsningforsekundærskjermen.

6.KlikkpåOKforåtaibrukendringene.

Merk:Hvisduvilendrefargeinnstillingene,høyreklikkerdupåskrivebordetogklikkerpåSkjermoppløsning.
KlikkpåAvanserteinnstillinger,velgfanenSkjermogstillinnfargene.

Forberedeenpresentasjon

Nårduskallagepresentasjoner,kandukobleenprosjektørtildatamaskinenviaHDMI-kontaktenpå
maskinen.

Merk:HvisprosjektørkontaktenikkeerkompatibelmedHDMI-kontaktenpåmaskinen,kandukjøpeen
omformerkabelpåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Detkantafleresekunderførbildetblirvistpåprosjektøren.Hvisduikkeserskrivebordet/arbeidsområdet
etter60sekunder,trykkerduF7foråvekslemellomdeforskjelligeinnstillingeneforskjermtype.

Prosjektørenharkanskjeenellerflerekontakterforlydinn.Hvisduvilspilleavlydpåprosjektøren,må
dukoblekombikontaktenforlydpåmaskinentildissekontaktenevedhjelpavenlydkabel(somdukan
kjøpesomtilleggsutstyr).

BrukefunksjonenAMDSwitchableGraphics

NoenbærbareThinkPad-datamaskinerstøtterfunksjonenAMDSwitchableGraphics.

AMDSwitchableGraphics-funksjonenvekslerautomatiskmellomhøy-ytelsesgrafikkogenergisparingsgrafikk
foråfådenbestebalansenmellommaskinensytelseoglengrebatterilevetid,avhengigavbehovetfor
grafikkvalitettildetprogrammetsomkjøres,oginnstillingenetildenstrømplanendubruker.Dutrengerikke
startemaskinenpånytt,lukkeprogrammerellergjørenoemanuelt.

Brukelydfunksjoner

Maskinenerutstyrtmed

•Kombikontaktforlyd,diameter3,5mm(0,14tommer)

Kapittel2.Brukemaskinen37

•Høyttalere

•Mikrofon

Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner:

•kompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

•AvspillingavMusicalInstrumentDigitalInterface-(MIDI)ogMovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3-filer(MP3)

•Opptakogavspillingavpulse-codemodulation-(PCM)ogWaveformAudioFileFormat-filer(WAV)

•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon

Merk:Kombikontaktenforlydstøtterikkeenvanligmikrofon.

Dennestetabellenviserhvilkefunksjonersomstøttespålydenhetenesomerkoblettilkontaktenepå
datamaskinenellerThinkPadOneLinkDock.

Tabell3.Listeoverlydfunksjoner

KontaktHodetelefonmeden

kontaktpå3,5mmog4
poler

KombikontaktforlydHodetelefon-og

mikrofonfunksjoner
støttes

Kombikontaktforlydforden
støttedeThinkPadOneLink
Dock

Hodetelefon-og
mikrofonfunksjoner
støttes

VanlighodetelefonVanligmikrofon

Hodetelefonfunksjon
støttes

Hodetelefonfunksjon
støttes

Ikkestøttet

Ikkestøttet

Konfigurereforlydinnspilling

DukonfigurerermikrofonenforoptimalisertlydinnspillingvedååpneRealtekHDAudioManager-vinduet
påfølgendemåte:

ÅpneKontrollpanel.KlikkderetterMaskinvareoglyd➙RealtekHDAudioManager.VinduetRealtekHD
AudioManageråpnes.

DukonfigurerermikrofonenforoptimallydinnspillingvedhjelpavRealtekHDAudioManager-programmet.
DustarterprogrammetvedågåtilKontrollpanelogklikkeMaskinvareoglyd➙RealtekHDAudio

Manager.

Brukekameraet

Hvisdatamaskinenharetinnebygdkamera,kandubrukekameraettilåforhåndsvisevideobildetavdegog
taetstillbildeavdetgjeldendebildet.

Slikstarterdukameraet:

•ForWindows7:ÅpneprogrammetCommunicationsUtility.

•ForWindows8ogWindows8.1:KlikkKamerapåstartskjermen.

Nårkameraeterstartet,lyserdengrønneindikatorensomangiratkameraeteribruk.

Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakeller

38Brukerveiledning

videokonferanse.Deretterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønneindikatorensomangiratkameraet
eribruk,slåspå.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppi
hjelpenforprogrammet.

Konfigurerekamerainnstillinger

Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.

Gjørfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:

•ForWindows8ellerWindows8.1:Gjørettavfølgende:
–Konfigurerkamerainnstillingenedirektefraprogrammetsombrukerkameraet.Dufinnermer

informasjonihjelpesystemetforprogrammet.

–ÅpneprogrammetLenovoSettings.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingeneetter

ønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

•ForWindows7:BrukCommunicationsUtility-programmettilåkonfigurereinnstillingerforkamera-og
lydenheteretterønske.

BrukeetFlashMedia-kort

Datamaskinenharetmediekortlesersporogstøtterfølgendekort:

•MultiMediaCard-moduler(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC-kort)

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC)

Merk:MaskinendinstøtterikkefølgendeCPRM-funksjonforSD-kortet.

NB!:NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskineni

sovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerfullført.Dettekanskadedataene.

InstallereetFlashMedia-kort
NB!:

•Førdubegynneråinstallereetkort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.
Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskadekortet.

SlikinstallererduetFlashMedia-kort:

1.Kontrolleratkortetpekeririktigretning.

2.Settkortetordentliginni4-i-1-mediekortleseren.

Hvisplug-and-play-funksjonenikkeeraktivertfordetinstallerteFlashMedia-kortet,gjørdufølgendeforå
aktivereden:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.

4.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.

5.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen39

FjerneetFlashMedia-kort
NB!:

•Førdufjerneretkort,mådustoppekortetførst.Hvisikke,kandataikortetbliødelagtellergåtapt.

•Ikketautetkortmensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere
nårduprøverågjenopptadriften.

Sliktarduutetkort:

1.Klikkpåtrekantikonetpåoppgavelinjenforåviseskjulteikoner.Deretterhøyreklikkerdupåikonet
Tryggfjerningavmaskinvare.

2.Velgelementetduvilfjerneforåstoppekortet.

3.Trykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.

4.Tautkortetogoppbevardetpåettrygtsted.

Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet,
fårduikkelengertilgangtilkortet.Hvisduvilhatilgangtilkortet,mådutadetutogsettedetinnigjen.

40Brukerveiledning

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordandureisermeddatamaskinen.

•“Tilgjengelighetogkomfort”påside41

•“Reisemeddatamaskinen”påside43

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen
ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningtilgangtildennyesteinformasjonenog
teknologien.Iinformasjonenomtilgjengelighetfinnerdumeromdette.Se“Informasjonomtilgjengelighet”
påside42

Informasjonomergonomi

Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.Hvisdu
følgernoenenkleregler,blirdetletterefordegåfåmaksimaltutbytteavmaskinen.Grunnleggendetingsom
godtlysogriktigsittestillingkangidegbedreyteevneogarbeidsmiljø.

Detteeksempeletviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kandu
brukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!

Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.

©CopyrightLenovo2013,2015

41

Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand(51-76cm).Plasserdenslikatduikkefårgjenskinn

ellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermenrenogstillinnlysstyrkenslikatduser
skjermbildettydelig.TrykkpåF5ellerF6foråjusterelysstyrken.

Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat

dufårbestmuligsittestilling.

Armeroghender:Hvisdetermulig,børdubrukearmlenenepåstolenelleretområdepåskrivebordetsom
støtteforarmene.Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.
Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Nårdueruteogreiser

Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreiseeller
liknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavtipsene.Hvisdusitterriktigog
hartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.

Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene

SkjermenepåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyekravenesomstilles,ogde
girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Selvsagtkanallkonsentrertogvedvarende
synsaktivitetværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontakt
medenøyelege.

Komfort

Herernoenretningslinjerforhvordandukanøkekomfortenogbedreeffektiviteten.

Aktivsittingoghyppigepauser:Jolengerdusitterogarbeidermedmaskinen,destoviktigereerdetåha
riktigsittestilling.Følg“Informasjonomergonomi”påside41ogpraktiser“aktivsitting”foråunngåubehag
somskyldesarbeidsstillingen.Detviktigstedumåhuskepå,eråendrelittpåsittestillingenofteogta
hyppigekortepauser.Maskinenerlettogbærbar,ogdeterderforenkeltåflyttedenrundtpåarbeidsflaten
foråtahensyntilmangeulikeendringeravarbeidsstillingen.

Justeringavkontormøbler:Gjørdegkjentmedallekontormøbleneslikatduvethvordanduskaljustere
skrivebordet,stolenogeventuelleandremøbler.Hvisduikkesitterpåettilrettelagtkontor,erdetekstraviktig
åpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.DetfinnesmangeThinkPad-løsningersomgjørdetmuligå
endreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdinebehovbestmulig.Hvisduvilhamerinformasjon
omdissetjenestene,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Undersøk
mulighetenemeddokkløsningerogeksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningbedretilgangtilinformasjonog
teknologi.Informasjonennedenforbeskriverhvordanpersonermednedsatthørsel,synogbevegelighetkan
fåmestmulignytteavsindatamaskin.

Detfinnesforskjelligesåkaltehjelpeteknologiersomgjøratbrukernekanfåtakiinformasjonpådenmåten
sompasserbestfordem.Noenavdisseteknologienefinnesalleredeioperativsystemet.Andrekankjøpes
gjennomforhandlere,ellerhentespåInternetthttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

42Brukerveiledning

Hjelpeteknologier

NoentilgjengelighetsteknologierertilgjengeligeviaprogrammetTilgjengelighetsalternativer.Avhengigav
operativsystemetvariererdethvormangetilgjengelighetsalternativersomertilgjengelige.Genereltsettkan
visiattilgjengelighetsalternativerforenklermåtenbrukeremednedsatthørsel,synellerbevegelighetkan
brukedatamaskinensinpå.Foreksempelharenkeltebrukereikkedenfinmotorikkensomkrevesforåbruke
enmusellervelgetastkombinasjoner.Andrebrukereharkanskjebehovforstørrefonterellerskjermmodi
medhøyerekontrast.Inoentilfellererdetmuligåfåinnebygdeluperogtalesynthesizere.Hvisduvilvite
meromdissefunksjonene,kanduslåoppihjelpenforMicrosoft.

HvisduvilbrukeprogrammetTilgjengelighetsalternativer,gårdutilKontrollpanelogklikkerpåHjelpemiddel

➙Hjelpemiddelsenter.

Skjermleserteknologier

Skjermtolkteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduharetdokumentsomenskjermtolkikkekanlese,mådokumentetførst
gjennomgåenkonverteringsprosess.DetfinnesforeksempelenløsningsomkonvertererAdobePDF-filertil
etformatsomkanlesesavskjermtolkprogrammer.Denneløsningenerenweb-baserttjenestefraAdobe
SystemsIncorporated.Viahttp://access.adobe.comkanAdobePDF-dokumenterkonverterestilHTMLeller
rentekstpåmangespråk.EttkonverteringsalternativkonvertererPDF-dokumenterpåInternett.Etannet
valggjørdetmuligforbrukerenåsendeURLenforenAdobePDF-filviae-postforåkonverteredentilHTML
ellerASCII-tekst.AdobePDF-filerpåenlokalharddisk,enlokalCD-ROMelleretLANkanogsåkonverteres
vedåsendeAdobePDF-filensometvedleggiene-postmelding.

Reisemeddatamaskinen

Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.

Reisetips

Nedenforfinnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.

•Selvomdetertrygtåsendemaskinengjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,må
dualltidhuskepååholdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.

•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordpåiflyelleribil.

•Hvisdumåbrukemaskinenpåstedermeddårligelysforhold,kanduaktiveretastaturlysetvedåtrykkepå
Fn+mellomromtasten.(Bakgrunnslysfunksjonenertilgjengeligpånoenmodeller.)

•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.

Merk:Hvisdubrukertastaturlyset,reduseresbatterietsdriftstidnoe.

Reisetipspåfly

Hvisduharmeddegdatamaskinenombordifly,børdumerkedegdisserådene:

•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth),
mådusjekkemedflyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomfinnesførdugårombord.Hvis
deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåflyet,mådufølgedisse
begrensningene.Deaktiveromnødvendigtrådløsfunksjonerførdugårombord.

•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden
ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.

•Nårflyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin43

Tilleggsutstyrpåreise

Nedenforfinnerduenhuskelisteovertingsomkanværenyttigeåtamednårduskalreise:

•ThinkPad-strømadapteren

•ThinkPadAC/DCComboAdapter(strømforsyning)

•Eksternmus(hvisduforetrekkeråbrukedet)

•Ethernet-kabel

•Bæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse

•Eksternlagringsenhet

•HDMI-kabel

•OmformerkabelforHDMI-kontakt

Hvisduskalreisetiletannetland,trengerdukanskjeenstrømadapterforlandetdureisertil.

Dukankjøpereiseutstyrpåhttp://www.lenovo.com/accessories.

44Brukerveiledning

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

•“Kobletilenmekanisklås”påside45

•“Brukepassord”påside45

•“Harddisksikkerhet”påside50

•“Stilleinnsikkerhetsbrikken”påside51

•“Brukefingeravtrykkleseren”påside52

•“Merknadomslettingavdatapåharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddisken”påside54

•“Brukebrannmurer”påside54

•“Beskyttedatamotvirus”påside54

Kobletilenmekanisklås

Hvisduvilforhindreatmaskinenflyttesutendintillatelse,kandubrukeenmekanisklås.

Festenmekanisklåstilsikkerhetslåssporet.Deretterfesterdulåsekjettingentiletfastmøbel.Dufinner
opplysningeromdenmekaniskelåsenihåndbokensomfulgtemedden.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåseneogsikkerhetsfunksjonene.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

Brukepassord

Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.

Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden
automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).

Merk:HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidet.

Oppgipassord

Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.

Nårdetteikonetvises,skriverduinnbrukerpassordetforharddisken.Hvisduvilskriveinn

hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil
hovedpassordetforharddisken.

Merk:Hvisduvilgåtilbaketilikonet,trykkerdupåF1igjen.

,skriverduinn

©CopyrightLenovo2013,2015

45

Oppstartingspassord

Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgang.

Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.

Definere,endreellerfjerneetoppstartspassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikangir,endrerellerfjernerduetoppstartspassord:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedhjelpavpiltastene.

4.Gjørettavfølgende,avhengigavdinebehov:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.SkrivinndetnyeoppstartspassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skriv

deretterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.T rykkpåEnter

toganger.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåFn+F10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringene
ogavslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinen
medtilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.

Passordforsystemansvarlig

Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad
Setup-programmet.Hvisduhardefinertetpassordforsystemansvarlige,kaningenkanendremaskinens
konfigurasjonutenpassordet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:

•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørselnårduforsøker
åstarteThinkPadSetup.UvedkommendebrukerekanikkefåtilgangtilThinkPadSetuputenpassordet.

•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.

•Hvisdeterdefinertbådeetpassordforsystemansvarligogetoppstartingspassord,kandubaregjøre
følgendehvisduharpassordetforsystemansvarlig:

–Endreellersletteoppstartspassordet
–Endreellerslettepassordetforsystemansvarlig

46Brukerveiledning

–Endredatoogklokkeslett
–Oppgiminimumslengdenforoppstartspassordogharddiskpassord
–Endreinnstillingenforsikkerhetsbrikken
–Slettefingeravtrykkdataene
–Aktivereellerdeaktiverefølgendefunksjoner:

–WakeonLANogFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnettverksenhet
–Interntrådløsenhet
–InternBluetooth-enhet
–InternROMfornettverksalternativer
–InterntrådløsWAN-enhet
–Sikkerhetsmodus
–Prioritetforfingeravtrykksleser

Merknader:

•Densystemansvarligekandefineresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare
ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.

•NåralternativetLockUEFIBIOSSettingseraktivert,kaningenBIOS-innstillingerendres.Endingav
innstillingenekreverpassordetforsystemansvarlig.

Definere,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Bareensystemansvarligkanangi,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig.Slikangir,endrereller
fjernerduetpassordforsystemansvarlig:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedhjelpavpiltastene.

4.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.SkrivinndetnyepassordetforsystemansvarligifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.

SkrivderetterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter
igjen.

•Slikfjernerduetpassord:

Kapittel4.Sikkerhet47

a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.T rykkpåEnter

toganger.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåFn+F10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringene
ogavslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.NestegangduåpnerThinkPadSetup,blirdu
bedtomåskriveinnpassordetforsystemansvarligforåfåfortsette.Hvisduglemmerpassordetfor
systemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandler
ellerenLenovo-representantforåbytteuthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.

Harddiskpassord

Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpåharddisken:

•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi

brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Hovedpassordforharddisk
Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken

Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesvanligvisavensystemadministrator.Akkurat
somenuniversalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilalleharddiskeneietsystem.
Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteretbrukerpassordforhverdatamaskini
nettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratorenkanfremdeles
fåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.

Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.

Definereetharddiskpassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikdefinererduetharddiskpassord:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedhjelpavpiltastene.

4.Detvisesetpassordvindu.DublirbedtomåvelgeUserellerUser+Master.VelgUserhvisdubare
vildefinereettharddiskpassord.VelgUser+Masterhvisduvildefinerebådeetbrukerpassordoget
hovedpassordforharddisken,foreksempelhvisdueradministratorelleravdelingsleder.

•HvisduvelgerUser,gjørdufølgende:

a.Nårdetåpnesetvinduhvorduskalskriveinndetnyepassordet,skriverdudetinnifeltetEnter

NewPassword,ogderettertrykkerdupåEnter.

b.IfeltetConfirmNewPasswordskriverduinndetsammepassordetengangtil,ogavslutt

medåtrykkepåEnter.

•HvisduvelgerUser+Master,gjørdufølgende:

a.Defineretbrukerpassordforharddiskenførst.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublirbedt

omådefinerebrukerpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinndet

48Brukerveiledning

nyebrukerpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

b.Deretterdefinererduethovedpassordforharddisken.Detvisesetmeldingsvinduderdublir

bedtomådefinerehovedpassordetforharddisken.TrykkpåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyehovedpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåFn+F10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringene
ogavslutte.

Nestegangduslårpåmaskinen,måduskrivebruker-ellerhovedpassordetforharddiskenforåkunne
startemaskinenogfåtilgangtiloperativsystemet.

Endreellerfjerneetharddiskpassord

Slikendrerellerfjernerduharddiskpassordet:

•HvisdueriharddiskmodusenUser+Master,kanduvelgeentenUserHDPellerMasterHDPforåbytte
passord,avhengigavhvilketpassordduvilendre.

–HvisduvelgerUserHDP,endrerdupassordetslik:

1.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HarddiskpassordetkanikkefjernesiUserHDP-modus.

–HvisduvelgerMasterHDP,endrerduhovedpassordetforharddiskenslik:

1.SkrivinndetgjeldendehovedpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyehovedpassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetter
inndetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.Hovedpassordetforharddisken
erendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbådehovedpassordetogbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

•HvisdueriharddiskmodusenUser,endrerdubrukerpassordetforharddiskenslik:

1.Følgtrinn1tilogmed7i“Definereetharddiskpassord”påside48,ogskrivinnpassordetforå
starteprogrammetThinkPadSetup.

2.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

3.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

Tipsombrukavharddiskpassord

•DukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassordviamenyenSecurity.

Kapittel4.Sikkerhet49

•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanharddiskenbarebrukesiendatamaskin
somgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallererharddiskstasjonenien
datamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordpåmerennsjutegn,fårduikketilgangtilstasjonen.

•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordet,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneellergjenopprettedatafra
harddisken.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåbytteut
harddisken.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Harddisksikkerhet

Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan
duoppnårmaksimalsikkerhet:

•AngietoppstartspassordogetharddiskpassordfordeninterneSolid-State-stasjonen,harddiskstasjonen
ellerhybriddisken.Følgfremgangsmåteni“Oppstartingspassord”påside46og“Harddiskpassord”
påside48

•BruksikkerhetsbrikkenogetsikkerhetsprogrammedenTMP-administrasjonsfunksjon(TrustedPlatform
Module)slikatUEFIBIOSfårstørstmuligsikkerhet.Se“Stilleinnsikkerhetsbrikken”påside51.

Merk:OperativsystemeneMicrosoftWindows7,Windows8ogWindows8.1støtter
TPM-administrasjonsfunksjonen.

•HvisdeterinstallertenSolidState-stasjonmedkryptering,enharddiskstasjonmedkrypteringeller
enhybriddiskmedkrypteringidatamaskinen,mådusørgeforatinnholdetiminnetblirbeskyttet
motuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempelMicrosoftWindows
BitLocker
Windows7ogProfessional-ogEnterprise-utgaveneavoperativsystemetWindows8ogProfessional-og
Enterprise-utgaveneavoperativsystemetWindows8.1.Se“BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering”
påside50

•Sørgforatdissedataeneerslettetførdukvitterdegmed,selgerellergirbortmaskinen.Dufinner
flereopplysningeri“Merknadomslettingavdatapåharddiskstasjonen,SolidState-stasjoneneller
hybriddisken”påside54.

.Etlangtpassordgirbedresikkerhet.

®

-stasjonskryptering,somstøttesiUltimate-ogEnterprise-utgaveneavoperativsystemet

.

Merk:Harddiskstasjonenellerhybriddiskensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS.

BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering

Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.

WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjonioperativsystemeneWindows
7,Windows8ogWindows8.1.DenstøttesiUltimate-ogEnterprise-utgaveneavoperativsystemet
Windows7ogProfessional-ogEnterprise-utgaveneavoperativsystemetWindows8ogProfessional-og
Enterprise-utgaveneavoperativsystemetWindows8.1.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemet
ogdatasomerlagretpåmaskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptereralle
bruker-ogsystemfiler,ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.

BitLockerbrukerTPM(TrustedPlatformModule)forågiekstrabeskyttelsefordataogforåsikretidlig
integritetforoppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerdefinertsomV1.2TPM.

DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙
BitLocker-stasjonskryptering.

HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller
søkeetter“MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering”påMicrosoftsnettsider.

50Brukerveiledning

DiskkrypteringavharddiskstasjonogkrypteringavSolidState-stasjon

Enkeltemodellerinneholderdiskkrypteringavharddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolid-State-stasjonen.
Dennefunksjonenermedpååbeskyttemaskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,NAND-flash-eller
enhetskontrollerevedåbrukeenkrypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonenfungererbest
hvisdudefinereretharddiskpassordfordeninternelagringsenheten.

Stilleinnsikkerhetsbrikken

Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonfidensiellinformasjon
elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke,en
såkaltkryptografiskmikroprosessor.MedsikkerhetsbrikkenogClientSecuritySolutionkandugjøredette:

•Beskyttedataeneogsystemet

•Styrketilgangskontrollen

•Sikrekommunikasjonen

Stilleinnsikkerhetsbrikken

DetteervalgenepåundermenyenSecurityChipundermenyenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktiver,inaktiverellerdeaktiversikkerhetsbrikken.

•SecurityReportingOptions:Aktiverellerdeaktiverhversikkerhetsrapporteringsfunksjon.

•ClearSecurityChip:Slettkrypteringsnøkkelen.

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.

4.TrykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.

5.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker
dupåEnter.

6.Gjørdeandreendringeneduvil.

7.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Nårduskaldefineresikkerhetsbrikken,mådustarteClientSecuritySolutionogfølgeinstruksjonenepå
skjermen.

Merk:HvisClientSecuritySolutionikkeerforhåndsinstallertpådindatamaskin,kandulastedetnedog
installeredetfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Tipsombrukavsikkerhetsbrikken

•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdefinertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom
helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.

•HvisdubrukerClientSecuritySolution,måduhåndteresikkerhetsbrikkenslik:
–Dumåikkenullstillesikkerhetsbrikken.Hvisdugjørdet,blirfunksjonenesomertildeltnøklene,slettet.

–Dumåikkedeaktiveresikkerhetsbrikken.Hvisdugjørdet,vilikkeClientSecuritySolutionfungere.

Kapittel4.Sikkerhet51

•Hvissikkerhetsbrikkenerfjernetellerbyttetut,ellerduharsattinnenny,starterikkemaskinen.Duvil
hørefiresykluserpåfirelydsignalerhver,ellerfeilmelding0176eller0192vises.

•Hvissikkerhetsbrikkenerinaktivellerdeaktivert,blirikkevalgeneforClearSecurityChipvist.

•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardefinert
sikkerhetsbrikkensomActive.Hvisikke,visesikkealternativetforClearSecurityChip.

Brukefingeravtrykkleseren

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenfingeravtrykksleser.
FingeravtrykksgodkjenningkanbrukesistedetforetWindows-passord.Pådennemåtenkandupåenenkel
ogsikkermåteloggepådatamaskinendin.Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrere
fingeravtrykkenedine.

Registrerefingeravtrykkenedine

Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:

1.StartprogrammetLenovoFingerprintManager.Dufinnermerinformasjonomhvordandustarter
programmetLenovoFingerprintManagerunder“Lenovo-programmer”påside14.

2.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.

3.Klikkikonetforfingerenduvilregistrere,ogdradentilsvarendefingerenjevntoverfingeravtrykksleseren
inntilregistreringenerfullført.

4.KlikkpåFullfør.Fingeravtrykketditterregistrert.

Merk:Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattfor
skade.

Drafingerenoverfingeravtrykksleseren

Slikdrardufingerendinoverfingeravtrykksleseren:

1.Plasserdetøverstefingerleddetpåsensoren.

2.Trykkforsiktigned,ogdrafingerenoverlesereniretningmotdeg.Brukenjevnbevegelse.Dumåikke
løftefingerenmensdudrardenoversensoren.

52Brukerveiledning

Vedlikeholdavfingeravtrykkleseren

Fingeravtrykkleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger

Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:

•overflatenpåleserenerskittenellerflekket

•overflatenpåleserenervåt

•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt

Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:

•fingerenerskrukket

•fingerenerujevn,tørrellerskadet

•fingerenerskittenellertilsøltmedolje

•fingeroverflatenerveldigfradetregistrertefingeravtrykket

•fingerenervåt

•fingerenikkeerregistrerttidligere

Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:

•Vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.

•Registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.

•Hvishendenedineertørre,kanduprøveåsmøredemmedfuktighetskrem.

Dufinnermerinformasjonomhvordandubrukerfingeravtrykksleserenihjelpesystemettilprogrammet
LenovoFingerprintManager.

Kapittel4.Sikkerhet53

Merknadomslettingavdatapåharddiskstasjonen,SolidState-stasjonen ellerhybriddisken

Noenavdataenesomerlagretpåharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenkan
væresensitive.Hvisdugirmaskinenbortutenåsletteprogramvaresomerlastetinn,foreksempel
operativsystemerogapplikasjoner,kandetbrytemedlisensbetingelsene.Huskåslettealledatapå
harddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenførdukaster,selgerellergirbortdatamaskinen.

Dukanslettedatafraharddiskstasjonen,Solid-State-stasjonenellerhybriddiskenpåfølgendemåter:

•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.

•Slettdataene.

•Formaterharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenvedhjelpav
initialiseringsprogramvarenforden.

•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovo,oggjenopprettharddiskstasjonen,SolidState-stasjonen
ellerhybriddiskentilbaketilstandardinnstillingenefrafabrikken.

Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Deter
medandreordikkemuligåhentefremdataenehvisdubrukeretWindows-operativsystem.Dataeneerder
fremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemennesker,avuantegrunner,leser
ogmisbrukerkritiskedatapåharddiskerellerSolidState-stasjoner.

Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefraharddiskstasjonenellerhybriddiskendu
skalkaste,selgeellergibort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslåharddiskstasjonenellerhybriddisken
istykkermedenhammer,ellerdukanødeleggedenvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataeneblir
uleselige.Vianbefaleratdubrukeretprogramellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttil
detteformålet.Prosessenkantafleretimer.

Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovotilbyrverktøyetSecureData
Disposal™foråfjernedatafullstendigfraharddisken.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforålaste
neddisseverktøyene.

Hvisdeterstøtteforoginstallertenkryptertharddiskstasjonellerhybriddiskpådinmaskin,kandurasktog
logiskkvittedegmedalledataenepådiskenvedåslettekrypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmedden
gamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværendepåstasjonen,mendataenekanikkedekrypteresuten
dengamlenøkkelen.DennefunksjonenerogsåtilgjengeligiverktøyetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brukebrannmurer

Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detgirogsåpersonvern.

Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpensomfølgermed
programmet.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresforhåndsinstallertmedetantivirusprogramsomdukanbruketilåoppdageogfjerne
datavirus.Antivirusprogrammeterutformetslikatdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

54Brukerveiledning

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpenforprogramvaren.

Kapittel4.Sikkerhet55

56Brukerveiledning

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting

DettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenesomtilbysavLenovo.

•“GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows7”påside57

•“GjenopprettingsoversiktforoperativsystemeneWindows8ogWindows8.1”påside62

GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows7

DennedeleninneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenefraLenovopåoperativsystemet
Windows7.

Merknader:

•Dukanvelgemellommangeulikegjenopprettingsmetoderhvisdetskulleoppståproblemeriforbindelse
medprogramvareellermaskinvare.Enkeltemetodervariereravhengigavtypenoperativsystem.

•Produktetpågjenopprettingsmedietkanbarebrukestilfølgende:
–Gjenoppretteproduktetsomerforhåndsinstallertimaskinen.

–Installereproduktetpånytt.
–Endreproduktetvedåbruketilleggsfiler.

Hvisduvilforhindrepotensielleytelsesrisikoerelleruventetvirkemåtesomkanforårsakesavdennye
harddiskteknologien,anbefalesdetatdubrukerettavfølgendesikkerhetskopieringsprogrammer:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversjon4.23ellernyere(forWindowsXPogWindowsVista),4.3eller
nyere(forWindows7)

•SymantecNortonGhostversjon15ellernyere
SlikstarterduSymantecNortonGhost-programmet:

1.KlikkpåStart➙Kjør.VinduetKjørblirvist.

2.Skrivcmdifeltet.KlikkderetterpåOK.

3.Skrivghost-align=1mbogtrykkpåEnter.

•AcronisTrueImage2010ellernyere

•ParagonBackup&Recovery10Suitellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteharddiskstasjonenellerhybriddiskenslikatdufår
tilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.Gjenopprettingsmedierernyttigehvisduskalbegynneå
brukedatamaskinentilnoeannet,hvisduskalselgedenellerresirkulereden,ellersomensisteutvei
foråfådentilbakeidrifthvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.Deterviktigåopprette
gjenopprettingsmediersåtidligsommulig.

Merk:Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavgjenopprettingsmedier,varierer
ogeravhengigavhvilketoperativsystemgjenopprettingsmedienebleopprettetpå.Determuligat
gjenopprettingsmedieneinneholderetoppstartsmediumogetdatamedium.MicrosoftWindows-lisensen
tillateratduoppretterbareettdatamedium,sådeterviktigatduoppbevarergjenopprettingsmedienepået
trygtstedetteratduharopprettetdem.

Opprettegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduopprettergjenopprettingsmedier.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

Merk:DukanopprettegjenopprettingsmediervedåbrukeplaterellereksterneUSB-lagringsenheter.

OpprettgjenopprettingsmediervedåklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙
FactoryRecoveryDisks.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Brukegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukergjenopprettingsmedier.

•Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenopprettedatamaskinenslikatdubarehar
standardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Dukanbrukegjenopprettingsmedierforåfåmaskinen
tilbakeidrifthvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.

NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenopprettetilfabrikkinstallertestandardinnstillinger,
slettesallefilenesomliggerpåharddiskstasjonenellerhybriddiskenogdufårtilbakedefabrikkinstallerte
standardinnstillingene.

•Slikbrukerdugjenopprettingsmedier:

1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduoppstartsmediet(minnepinneeller
USB-lagringsenhet)tildatamaskinenellersetterinnoppstartsplatenideneksternestasjonen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduet
åpnes,slipperduF12-tasten.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Gjenopprettingenbegynner.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreoperasjonen.

Merknader:

1.Nårduhargjenopprettetmaskinentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmuligatdu
måinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se“Installereforhåndsinstallerteapplikasjoner
ogenhetsdriverepånytt”påside61

2.EnkeltemaskinerleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforhåndsinstallert.Hvisdumå
gjenoppretteellerinstallereMicrosoftOffice-ellerMicrosoftWorks-programmerpånytt,mådu
brukeCDenmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks.Disseplateneblirbarelevertsammenmed
maskinerderMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforhåndsinstallert.

.

Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

MedRescueandRecovery-programmetkandusikkerhetskopierealtinnholdetpåharddiskstasjoneneller
hybriddiskeninkludertoperativsystem,datafiler,programvareogpersonligeinnstillinger.Dukandefinere
hvorRescueandRecovery-programmetskallagresikkerhetskopien:

•ietbeskyttetområdepåharddiskstasjonenellerhybriddisken

•påentilkobleteksternUSB-harddiskstasjon

•påennettverksstasjon

•påskrivbareplater(dettealternativetkrevereneksternskrivbaroptiskstasjon)

Nårduharsikkerhetskopiertinnholdetpåharddiskstasjonenellerhybriddisken,kandugjenopprettehele
innholdetpåharddiskstasjonenellerhybriddisken,bareetutvalgavfiler,ellerbareWindows-operativsystemet
ogprogrammer.

Utføreensikkerhetskopiering

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandusikkerhetskopierervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.

58Brukerveiledning

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåSikkerhetskopierharddiskenogvelgalternativerforsikkerhetskopiering.Følgderetter
instruksjonenepåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.

Utføreengjenopprettingsfunksjon

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandugjenopprettervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpilenStartavansertRescueandRecoveryihovedvinduettilRescueandRecovery-programmet.

3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

DufinnermerinformasjonomhvordanduutførerengjenopprettingsoperasjonfraRescueand
Recovery-arbeidsområdet,under“BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet”påside59

.

BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

RescueandRecovery-arbeidsområdetliggerpåetbeskyttet,skjultområdepåharddiskstasjonen
somfungereruavhengigavWindows-operativsystemet.Dettegjørdetmuligfordegåutføre
gjenopprettingsoperasjonerselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Dukanutføre
dissegjenopprettingsoperasjonenefraRescueandRecovery-arbeidsområdet:

•Reddefilerpåharddiskstasjonen,hybriddiskenellerfraensikkerhetskopi
MedRescueandRecovery-arbeidsområdetkandufinnefilerpåharddiskstasjonenellerhybriddisken

ogoverføredemtilennettverksstasjonelleretannetlagringsmediumsomenUSB-enhetellerenplate.
Denneløsningenertilgjengeligselvomduikkeharsikkerhetskopiertfilene,ellerdetergjortendringer
ifileneetteratdusikkerhetskopiertedemsist.DukanogsåreddeindividuellefilerfraenRescueand
Recovery-sikkerhetskopisombefinnersegpåharddiskstasjonenellerhybriddisken,enUSB-enhet
ellerennettverksstasjon.

•GjenopprettharddiskstasjonenellerhybriddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi
HvisduharsikkerhetskopiertharddiskstasjonenellerhybriddiskenmedRescueand

Recovery-programmet,kandugjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueand
Recovery-sikkerhetskopi,selvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.

•Gjenoppretteharddiskstasjonenellerhybriddiskentilfabrikkinstallertestandardinnstillinger
FraRescueandRecovery-arbeidsområdetkandugjenoppretteheleinnholdetpåharddiskstasjonen

ellerhybriddiskenslikatdufårtilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.Hvisduharflere
partisjonerpåharddiskstasjonenellerhybriddisken,hardumulighettilågjenopprettedefabrikkinstallerte
standardinnstillingenetilC:-partisjonenogladeandrepartisjoneneværeslikdeer.SidenRescueand
Recovery-arbeidsområdetfungereruavhengigavWindows-operativsystemet,kandugjenopprettede
fabrikkinstallertestandardinnstillingeneselvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.

NB!:HvisdugjenoppretterharddiskstasjonenellerhybriddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi
ellergjenoppretterharddiskstasjonenellerhybriddiskentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,bliralle
fileneidenprimæreharddiskstasjonenellerhybriddisken(vanligvisstasjonC:)slettetundergjenopprettingen.
Hvisdetermulig,børdulagekopieravviktigefiler.HvisduikkekanstarteWindows-operativsystemet,kan
dubrukefunksjonenreddfileriRescueandRecovery-arbeidsområdettilåkopierefilerfraharddiskstasjonen
ellerhybriddiskentilandremedier.

SlikstarterduRescueandRecovery-arbeidsområdet:

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting59

1.Kontrolleratmaskinenerslåttav.

2.TrykkpåogslippF11-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårduhørerlydsignalereller
seretlogoskjermbilde,slipperduF11-tasten.

3.HvisduhardefinertetRescueandRecovery-passord,oppgirdudetnårdublirbedtomdet.Dufår
dafremRescueandRecovery-arbeidsområdet.

Merk:HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkeåpnes,se“Løseproblemermed
gjenopprettingen”påside62

4.Gjøretavfølgende:

•Hvisduvilreddefilerfraharddiskstasjonen,hybriddiskenellerfraensikkerhetskopi,klikkerdupå

Reddefilerogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

•HvisduvilgjenoppretteharddiskstasjonenellerhybriddiskenfraenRescueand

Recovery-sikkerhetskopiellertildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,klikkerdupåGjenopprett
systemetogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

HvisduønskermerinformasjonomfunksjoneneiRescueandRecovery-arbeidsområdet,klikkerdupåHjelp.

Merknader:

1.Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonenellerhybriddiskentildefabrikkinstallerte
standardinnstillingene,erdetmuligatdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se“Installere
forhåndsinstallerteapplikasjonerogenhetsdriverepånytt”påside61.

2.EnkeltemaskinerleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforhåndsinstallert.Hvisdumå
gjenoppretteellerinstallereMicrosoftOffice-ellerMicrosoftWorks-programmerpånytt,mådubruke
CDenmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks.Disseplateneblirbarelevertsammenmedmaskiner
derMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforhåndsinstallert.

.

Oppretteogbrukeetredningsmedium

Medetredningsmedium,foreksempelenplateellerenUSB-harddiskstasjon,kandugjenopprettemaskinen
etterfeilsomhindrertilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddiskstasjonen.

Merknader:

1.Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavetredningsmedium,variereroger
avhengigavoperativsystemet.

2.Redningsplatenkanstartesfraalletypereksterneoptiskestasjoner.

Oppretteetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduoppretteretredningsmedium.

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetOpprettRescueMedia.VinduetOpprettRescueandRecovery-medierbliråpnet.

4.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRescueMedia.Dukanoppretteet
redningsmediumvedåbrukeenplateellerenUSB-harddiskstasjon.

5.Hvisduviloppretteetredningsmedium,klikkerdupåOKogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukerredningsmedietduharopprettet.

•Hvisduharopprettetetredningsmediumvedåbrukeenplate,mådugjørefølgendeforåbruke
redningsmediet:

60Brukerveiledning

1.SettinnplatenienoptiskstasjonsomkoblestilviaUSB,ogkobledenoptiskestasjonentilenav
USB-kontaktenepådatamaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduet
åpnes,slipperduF12-tasten.

3.VelgUSBCDsomførsteoppstartingsenhetiBootMenu-vinduet,ogtrykkpåEnter.Redningsmediet
starter.

•HvisduharopprettetetredningsmediumvedåbrukeenUSB-harddisk,mådugjørefølgendeforå
brukeredningsmediet:

1.KobleUSB-harddiskstasjonentilenavUSB-kontaktenepåmaskinen

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduet
åpnes,slipperduF12-tasten.

3.VelgUSBHDDsomførsteoppstartingsenhetiBootMenu-vinduet,ogtrykkpåEnter.
Redningsmedietstarter.

Nårredningsmedietstarter,blirRescueandRecovery-arbeidsområdetåpnet.Dukanfåhjelptilhver
funksjoniRescueandRecovery-arbeidsområdet.Følgveiledningenforåfullføregjenopprettingen.

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerogenhetsdriverepånytt

Dennemaskinenharfunksjonersomgjøratdukaninstallerefabrikkinstallerteapplikasjonerogenhetsdrivere
pånytt.

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt

Slikreinstallererdubestemteapplikasjoner:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenAPPS.APPS-mappeninneholderflereundermappermedforhåndsinstallerte
applikasjoner.

4.Åpneundermappenforapplikasjonenduinstallererpånytt.

5.DobbeltklikkpåSetupogfølginstruksjonenepåskjermenforåinstallereprogrammetpånytt.

Installereforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt
NB!:Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenår

deternødvendigårettefeilpåmaskinen.

Hvisduvilinstallereenenhetsdriverpånyttforenforhåndsinstallertenhet,utførerdudissetrinnene:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenDRIVERS.ImappenDRIVERSfinnerduflereundermappersomharfåttnavnetterde
ulikeenhetenesomerinstallertpåmaskinen(foreksempelAUDIOogVIDEO).

4.Åpneundermappenforenheten.

5.Installerenhetsdriverenpånyttvedåfølgeenavdissefremgangsmåtene:

•Seetterentekstfil(medfiltypentxt)iundermappenforenheten.Tekstfileninneholderinformasjonom

hvordanduinstallererenhetsdriverenpånytt.

•Hvisundermappenforenheteninneholderenfilmedkonfigurasjonsinformasjon(filtypeninf),kandu

brukeprogrammetLeggtilnymaskinvare(iKontrollpaneliWindows)foråinstallereenhetsdriveren
pånytt.Dukanikkealltidbrukedennemetodennårduskalinstallereenhetsdriverepånytt.Nårdui

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting61

programmetLeggtilnymaskinvarefårspørsmålomenhetsdriverenduvilinstallere,velgerduHar
diskettogBlagjennom.Derettervelgerdudriverfileniundermappen.

•Seetterenkjørbarfil(medfiltypen.exe)iundermappenforenheten.Dobbeltklikkpåfilenogfølg
instruksjonenepåskjermen.

NB!:Hvisdutrengeroppdaterteenhetsdrivere,måduikkelastedemnedfraWindows-nettstedetfor
oppdateringer.DumåfådemfraLenovo.Dufinnermerinformasjonunder“Sørgeforatenhetsdriverneer
oppdatert”påside100.

Løseproblemermedgjenopprettingen

HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøet,kandugjøreet
avfølgende:

•BruketredningsmediumforåstarteRescueandRecovery-arbeidsområdet.Se“Oppretteogbrukeet
redningsmedium”påside60.

•Brukgjenopprettingsmedierhvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes,ogdutrenger
ågjenoppretteharddiskstasjonenellerhybriddiskenslikatdufårtilbakedefabrikkinstallerte
standardinnstillingene.Se“Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier”påside57.

•SettUSB3.0ModetilDisablediThinkPadSetup-menyen.

Merk:HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøetfraet
redningsmediumellergjenopprettingsmedium,hardukanskjeikkedefinertredningsenheten(intern
harddiskstasjonellerhybriddisk,enplate,USB-harddiskstasjonelleranneneksternenhet)somførste
oppstartsenhet(FirstBootDevice)ioppstartssekvensen.Kontrollerførstatredningsenhetenduvil
bruke,erdefinertsomførsteoppstartingsenhet(FirstBootDevice)ioppstartingssekvenseniThinkPad
Setup-programmet.Dufinnerdetaljertinformasjonomhvordanduendreroppstartingssekvensenpermanent
ellermidlertidigpå“MenyenStartup”påside94

.

Deterviktigatduoppretteretredningsmediumogetsettgjenopprettingsmediersåfortsommulig,og
oppbevarerdempåettrygtstedtilfremtidigbruk.

GjenopprettingsoversiktforoperativsystemeneWindows8ogWindows

8.1

DennedeleninneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningeneforoperativsystemeneWindows8
ogWindows8.1.

DeterpåforhåndinstallertengjennopprettingsavbildningforWindowspågjenopprettingspartisjonenpå
maskinen.Vedhjelpavdennegjenopprettingsavbildningenkanduoppdateremaskinenellergjenopprette
dentilstandardinnstillingenefrafabrikken.

Dukanoppretteetgjenopprettingsmediumsomsikkerhetskopiellererstatningfor
gjenopprettingsavbildningenforWindows.Medgjenopprettingsmedietkandufeilsøkeogreparere
problemerpåmaskinenogsånårduikkefårstartetoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1.Vi
anbefaleratduoppretteretgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Dufinnermerinformasjonunder
“Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier”påside64.

Oppdateredatamaskinen

Hvisdatamaskinenikkefungerergodtogproblemetkanskyldesetnyliginstallertprogram,kanduoppdatere
datamaskinenutenåmistedinepersonligefilerellerendreinnstillingenedine.

NB!:Hvisduoppdatererdatamaskinen,reinstalleresprogrammenesomfulgtemeddatamaskinenog
programmenesomduinstallertefraWindows-butik,menalleandreprogrammerblirfjernet.

62Brukerveiledning

Slikoppdatererdudatamaskinen:

1.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•ForWindows8:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

•ForWindows8.1:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenOppdaterPCenutenåpåvirkefilenedineklikkerduKomigang.

3.Følgderetterinstruksenepåskjermenforåoppdateredatamaskinen.

Nullstilledatamaskinentilfabrikkstandard

Hvisduvilresirkuleredatamaskinenellerbarebegynnepånytt,kandutilbakestillemaskinentil
fabrikkinnstillingene.Nårdutilbakestillerdatamaskinen,bliroperativsystemetogalleprogrammersomfulgte
medmaskinen,bliinstallertpånytt,ogalleinnstillingerblirførttilbaketilstandardinnstillingenefrafabrikken.

NB!:Hvisdutilbakestillerdatamaskinentilfabrikkinnstillingene,slettesallepersonligefileroginnstillinger.
Foråunngådatatapbørdutaensikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

Sliktilbakestillerdudatamaskinentilfabrikkinnstillingene:

1.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•ForWindows8:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

•ForWindows8.1:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenFjernaltogreinstallerWindowsklikkerdupåKomigang.DeretterklikkerdupåNeste
foråbekrefteoperasjonen.

3.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Hvisduvilkjøreenraskformatering,klikkerdupåBarefjernfilenemineforåstarteprosessen.

Denneprosessentarnoenminutter.

•Hvisduvilkjøreenfullformatering,klikkerdupåRensstasjonenfullstendigforåstarteprosessen.

Denneprosessentarfleretimer.

4.Følgderetterinstruksenepåskjermenforåtilbakestillemaskinentilfabrikkinnstillingene.

Brukeavanserteoppstartalternativer

Meddeavanserteoppstartalternativenekanduendrefastvareinnstillingenepådatamaskinen,endre
oppstartsinnstillingeneforWindows,startemaskinenfraeneksternenhetellergjenoppretteWindows
fraensystemavbildning.

Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:

1.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•ForWindows8:

Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting63

•ForWindows8.1:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenAvansertoppstartklikkerduStartpånyttnå➙Feilsøk➙Avansertealternativer.

3.Velgdetoppstartsalternativetduvilbruke,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows8ellerWindows8.1ikke vilstarte

GjenopprettingsmiljøetforWindowspådatamaskinenkanfungereuavhengigavoperativsystemetWindows
8ellerWindows8.1.DetbetyratdukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows8
ellerWindows8.1ikkevilstarte.

NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows.startergjenopprettingsmiljøetforWindows
automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene
påskjermen.

Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

DukanoppretteetgjenopprettingsmediumsomsikkerhetskopiavgjenopprettingsmiljøetforWindowseller
somerstatningforgjenopprettingsavbildningenforWindows.Hvisduikkekanstarteoppdatamaskinen,kan
dubrukegjenopprettingsmediettilåfeilsøkeogreparereproblemerpåmaskinen.

Vianbefaleratduoppretteretgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Nårduharopprettetet
gjenopprettingsmedium,børduoppbevaredetpåettrygtstedogikkebrukedetsammemediettilålagre
andredatapå.

Opprettegjenopprettingsmedier

Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,trengerduenUSB-stasjonmedminst8GB
lagringsplass.NøyaktighvormyeplassdumåhapåUSB-stasjonen,avhengeravstørrelsenpå
gjenopprettingsavbildningen.

NB!:Nårdulageretgjenopprettingsmedium,slettesaltannetinnholdpåUSB-stasjonen.Foråunngå
datatapbørdutaensikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

Slikoppretterduetgjenopprettingsmedium:

Merk:Kontrolleratmaskinenerkoblettilstrømnettet.

1.Plasserpekerenihjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene,ogklikkderetterpå
Søk.

2.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•ForWindows8:

SkrivinngjenopprettingifeltetSøk,ogklikkpåInnstillinger.KlikkderetterpåOppretten
gjenopprettingsstasjon.

•ForWindows8.1:

SkrivinngjenopprettingiSøk-feltet,ogklikkpåSøk-knappen.KlikkderetterpåOppretten
gjenopprettingsstasjon.

3.KlikkJaiBrukerkontokontroll-vinduetslikatprogrammetOppretterforgjenopprettingsmediakanstarte.

64Brukerveiledning

4.PasspåatduvelgeralternativetKopiergjenopprettingspartisjonenfraPCtilgjenopprettingsstasjon..
KlikkderetterpåNeste.

Viktig:HvisdufjernermerketforalternativetKopiergjenopprettingspartisjonenfra
PCtilgjenopprettingsstasjon.,fårduetgjenopprettingsmediumuteninnholdetfra

gjenopprettingspartisjonen.Dukandafremdelesstarteoppdatamaskinenfragjenopprettingsmediet,
menhvisgjenopprettingspartisjonenpådatamaskinenerskadet,vilduikkekunnegjenopprette
maskinen.

5.KobletilenegnetUSB-stasjon,ogklikkderetterpåNeste.

6.KlikkpåOpprettivinduetforgjenopprettingsstasjon.Opprettingenavgjenopprettingsmedietbegynner.

7.Nårgjenopprettingsmedieterferdigopprettet,gjørduettavfølgende:

•Hvisduvilbeholdegjenopprettingspartisjonenpåmaskinen,klikkerdupåFullfør.

•Hvisduvilslettegjenopprettingspartisjonenpåmaskinen,klikkerdupåSlett

gjenopprettingspartisjonen.

NB!:Hvisduslettergjenopprettingspartisjonenpåmaskinen,måduoppbevaregjenopprettingsmediet

påettrygtsted.GjenopprettingsavbildningenforWindowsvilikkeliggelagretpåmaskinenlenger,
ogduviltrengegjenopprettingsmedietnårduskaloppdatereellertilbakestillemaskinen.

8.KoblefraUSB-stasjonen.Gjenopprettingsmedieteropprettet.

Brukegjenopprettingsmedier

Hvisduikkekanstarteoppdatamaskinen,ellerhvisduikkekanbrukedengjenopprettingsavbildningenfor
Windowssomliggerpåmaskinen,kandubrukegjenopprettingsmediettilågjenopprettemaskinen.

Slikbrukerdugjenopprettingsmedier:

Merk:Kontrolleratmaskinenerkoblettilstrømnettet.

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.TrykkpåF12-tastengjentattegangerførWindows
åpnes.VinduetBootMenubliråpnet.

2.Velggjenopprettingsstasjonensomoppstartsenhet.

3.Velgforetrukketspråk,ogvelgderetterdettastaturoppsettetduvilbruke.

4.KlikkpåFeilsøkingforåviseulikeløsningerdukanvelgeforgjenoppretting.

5.Velgdengjenopprettingsløsningensomegnersegbestfordinsituasjon.Dukanforeksempelvelge
Tilbakestillinnstillingerhvisduviltilbakestilledatamaskinentilfabrikkinnstillingene.

HvisduvilvitemeromdeulikegjenopprettingsløsningeneiWindows8ogWindows8.1,kandugåtil
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800.

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting65

66Brukerveiledning

Kapittel6.Bytteutenheter

Dettekapitteletinneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.

•“Hindrestatiskelektrisitet”påside67

•“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside67

•“InstallereellerbytteutSIM-kort”påside68

•“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside69

•“Bytteutharddiskstasjonen,Solid-State-stasjonenellerhybriddisken”påside71

•“Bytteutenminnemodul”påside72

•“BytteutettrådløstLAN-kort”påside74

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdelene
blirødelagt.NårdupakkeruttilleggsutstyrellerenCRU,måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden
antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor
ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteteni
pakningenogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte
innimaskinenutenåplasseredenpåenoverflate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Deaktiveredetinnebygdebatteriet

FørduskifterutenCRUmådukontrollereatduhardeaktivertdetinnebygdebatterietvedågjøresomfølger:

1.Slåavmaskinenogkoblestrømadapterenogallekableneframaskinen.

2.Slåpåmaskinen.NårdufårfremThinkPad-logoen,trykkerdupåF1forååpneThinkPadSetup.

3.VelgConfig➙Power.UndermenyenPowerblirvist.

4.VelgDisableBuilt-inBattery.

5.KlikkYesivinduetSetupWarning,ogderetterblirdatamaskinenautomatiskslåttav.Ventitretil
femminutterforåladatamaskinenkjølesegned.

©CopyrightLenovo2013,2015

67

InstallereellerbytteutSIM-kort

Merk:DetteemnetgjelderkunfordatamaskinmodellersomharettrådløstWAN-kortmontert.

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

SIM-korteteretliteplastkortmedenIC-brikke(IntegratedCircuit)pådenenesidenavkortet.

HvisdatamaskinenstøttertrådløsWAN-tilkobling,kandethendedenmåhaetSIM-kortforåkoblesegtilet
trådløstWAN.Avhengigavhvilketlandellerområdemaskinenblekjøpti,erdetmuligatdumåkjøpeet
SIM-kort,elleratdetalleredefølgeretSIM-kortmedmaskinen.

SlikinstallererellerbytterduutSIM-kortet:

1.Deaktiverdeinnebygdebatteriene.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside67.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.FinnfremtilSIM-kortdekseletpåhøyresideavdatamaskinensettnedenfra.Dreiforsiktig
SIM-kortdekseletoppover,ogskyvdetmothøyre.

Gåtiltrinn5forinstallasjonavSIM-kortet.HvisduskalbytteutSIM-kortet,kandufortsette.

68Brukerveiledning

4.SkyvSIM-kortetinnover1,ogslippdet.SIM-kortetmatesut.SkyvSIM-kortetforsiktigutav
SIM-kortsporet

5.SettdetnyeSIM-kortetgodtinniSIM-kortsporet.

2.

6.LukkSIM-kortdørentildensmekkerpåplass.

Bytteutdekselettilbaseenheten

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikbytterduutdekselettilbaseenheten:

Kapittel6.Bytteutenheter69

1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside67.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Skruutdeseksskruene1,løsnedegjenværendetreskruene2ogfjernderetterdekselettil
baseenheten3.

Merk:Nårduskruruthveravskruene,mådufølgedenretningensomvisesifølgendeillustrasjon.

4.Settpåplassdetnyedekselettilbaseenheten1,stramtildetreskruene2ogskruderetterinnde
seksskrueneigjen3.

Merk:Nårduskrurinnhveravskruene,mådufølgedenretningensomvisesifølgendeillustrasjon.

5.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

70Brukerveiledning

Bytteutharddiskstasjonen,Solid-State-stasjonenellerhybriddisken

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Harddiskstasjonen,Solid-State-stasjonenellerhybriddiskenersværtfølsom.Uforsiktigbehandlingkan
føretilskadeogtapavdata.Leggmerketilfølgenderetningslinjer:

•Harddiskstasjonen,Solid-State-stasjonenellerhybriddiskenbørbarebyttesutnårduskaloppgradere
denellerhadenpåservice.Kontakteneogsporetpåharddiskstasjonen,Solid-State-stasjoneneller
hybriddiskenerikkeberegnetpåhyppigbyttingavstasjoner.

•Ikkeslippharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenellerutsettdenforstøtellerslag.
Leggharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenpåetmateriale,foreksempeletstykke
mykttøy,somforhindrerstøtellerslag.

•Ikkeutsettdekselettilharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenforstoretrykk.

•Ikketapåkontakten.

•Førdufjernerharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddisken,mådusikkerhetskopiere
alledatapådenogderetterslårduavmaskinen.

•Dumåaldritautharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenmensdatamaskineneri
gangellererisovemodusellerdvalemodus.

Lesdisseforutsetningeneførdubytterduutharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddisken:

Merk:Avhengigavmodellenkanharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenselitt
annerledesutennillustrasjoneneunderdetteemnet.

1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside67.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Fjerndekselettildekselenheten.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside69.

4.Fjernskruenesomfesterharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddisken1.Skyvderetter
harddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskensomvist2foråløsnedenfrakontaktenog
krokena.

5.Fjernharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenvedåløfteiflippen.

Kapittel6.Bytteutenheter71

6.Plasserdennyeharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenistasjonsbrønnen.

7.Skyvharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenhorisontaltgodtinnikontakten1.
Kontrolleratdennyeharddiskstasjonen,SolidState-stasjonenellerhybriddiskenerfestetgodti
brønnenogsikretavkroken

a.Settderetterskruenepåplassigjen2.

8.Skrudekseletpåplassigjen.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside69.

9.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

Bytteutenminnemodul

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

72Brukerveiledning

Åøkeminnekapasitetenereneffektivmetodeforåfåprogrammenetilåkjørefortere.Dukanøke
minnekapasitetenvedåbytteutellerinstallereenminnemodul.

Merknader:

•Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharettellertosporforminneoppgradering.

•Driftshastighetentilminnemodulenavhengeravsystemkonfigurasjonen.Inoenkonfigurasjonerkandet
hendeminnemodulenidatamaskinenikkefungererimaksimalhastighet.

NB!:Førduhåndtererenminnemodul,børduberøreetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.
Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskademinnemodulen.

Slikbytterduutenminnemodul:

1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside67.

2.Lukkskjermenpåmaskinen,ogsnumaskinenoppned.

3.Fjerndekselettildekselenheten.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside69.

4.Åpnelåsemekanismenepåbeggesideravminneoppgraderingssporetsamtidig1,ogtaderetterut
minnemodulen2.Tavarepådenfjernedeminnemodulenforsenerebruk.

Merk:Minneoppgraderingssporetaertilgjengeligpånoenmodeller.

5.Plasserdenhakketeendenavdennyeminnemodulenmotkantenavminneoppgraderingssporetogsett
minnemoduleninnisporet1ienvinkelpåomtrent20grader.Dreiminnemodulennedtildensmekker
påplass2.Kontrolleratminnemodulensittergodtpåplassisporetogikkeerlettåflyttepå.

NB!:

•Ikkeberørkontaktkantentilminnemodulen.Ellerskanminnemodulenbliødelagt.

•Hvisbareénminnemodulinstalleresiformodellersomleveresmedtominneoppgraderingsspor,må

dusørgeforatduinstallererminnemodulenisporetsomvistifølgendeillustrasjon.Ellerskanikke
datamaskinenfungerepånormalmåte.

Kapittel6.Bytteutenheter73

6.Skrudekseletpåplassigjen.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside69.

7.Snumaskinenoppned,ogkobletilstrømadapterenogallekablene.

BytteutettrådløstLAN-kort

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

FARE

Undertordenværmåduikkekobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.Foråunngååfå
elektriskstøtmådukoblefrakableneførduåpnerdekseletpådettesporet.

NB!:FørdubegynneråinstallereettrådløstLAN-kort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjekt

somerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskadekortet.

SlikbytterdukortetfortrådløstLAN:

1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside67.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Fjerndekselettildekselenheten.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside69.

74Brukerveiledning

4.Hvispakkenmeddetnyekortetinneholderetverktøyforåfjernekontakter,brukerdudetteverktøyettil
åkoblekableneutavkortet.Hvispakkenikkeinneholderdetteverktøyet,koblerdufrakablenevedåta
oppkontaktenemedfingreneogtrekkedemforsiktigut.

5.Fjernskruen1.Kortetspretteropp.Fjernkortet2.

6.Plasserkontaktkantenpådetnyekortetpålinjemeddentilhørendesokkelen1.Dreikortettildukan
smekkedetpåplass.Festkortetmedskruen2.

Kapittel6.Bytteutenheter75

7.Kobleantennekablenetildetnyekortet.

8.Skrudekseletpåplassigjen.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside69.

9.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

BytteutettrådløstWAN-kort

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

FARE

Undertordenværmåduikkekobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.Foråunngååfå
elektriskstøtmådukoblefrakableneførduåpnerdekseletpådettesporet.

NB!:FørdubegynneråinstallereettrådløstWAN-kort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjekt

somerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskade
dettrådløseWAN-kortet.

SlikbytterdukortetfortrådløstWAN:

1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside67.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Fjerndekselettildekselenheten.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside69.

76Brukerveiledning

4.Hvispakkenmeddetnyekortetinneholderetverktøyforåfjernekontakter,brukerdudetteverktøyettil
åkoblekableneutavkortet.Hvispakkenikkeinneholderdetteverktøyet,koblerdufrakablenevedåta
oppkontaktenemedfingreneogtrekkedemforsiktigut.

5.Fjernskruen1.DettrådløseWAN-kortetspretteropp.TautWAN-kortet2.

6.PlasserkontaktkantenpådetnyeWAN-kortetpålinjemeddentilhørendesokkelen1.DreiWAN-kortet
tildukansmekkedetpåplass.FestWAN-kortetmedskruen2.

Kapittel6.Bytteutenheter77

7.KobleantennekablenetildetnyeWAN-kortet.

8.Skrudekseletpåplassigjen.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside69.

9.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

78Brukerveiledning

Kapittel7.Utvidelser

Dettekapitteletinneholderinstruksjoneromhvordandubrukermaskinvareenhetertilåutvidemaskinens
funksjonalitet.

•“FinnetilleggsutstyrtilThinkPad”påside79

•“ThinkPadOneLinkDock”påside79

•“ThinkPadOneLinkProDock”påside80

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad

Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfra
Lenovo.Tilleggsutstyromfatterminnemoduler,lagringsenheter,nettverkskort,portreplikatorer,batterier,
strømadaptere,skrivere,skannere,tastatur,musogsåvidere.

DukankontakteLenovoheledøgnet,7dageriukenvedåkobledegtilnettet.Detenestedutrenger
erInternett-tilkoblingogetkredittkort.

DukanhandlefraLenovovedågåtil
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendeatdenstøtterThinkPadOneLinkDock(heretter
henvisttilsomdokk).Koblemaskinentildokkstasjonenforåutvidearbeidskapasiteten.

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

Merk:Dokkendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenedetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

Settforfra

©CopyrightLenovo2013,2015

79

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellås,for

eksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedokkentil
enstasjonærgjenstand.

2USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Always-onUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlways-onUSB-kontaktenladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefonerutenatdetspillernoenrolleomdatamaskinenerisovemodus,dvalemodus
elleravslått.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

4Kombikontaktforlyd:Brukestilåkobletilhodetelefonersomharenpluggpå3,5mmmed4poler.

5Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder“Statuslamper”påside7.

6Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

Settbakfra

1USB2.0-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

2Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.Indikatorenepådennekontakten

harsammefunksjonsomdepådatamaskinen.

3HDMI-kontakt:BrukestilåkobletilendigitallydenhetellervideoskjermsomerkompatibelmedHDMI.

4Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

5LenovoOneLink-kontakt:KobleLenovoOneLink-kontaktentildatamaskinen.

ThinkPadOneLinkProDock

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendedenstøtterThinkPadOneLinkProDock
(heretterhenvisttilsomdokk).Koblemaskinentildokkstasjonenforåutvidearbeidskapasiteten.

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

80Brukerveiledning

Merk:Dokkendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenedetteemnet,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

Settforfra

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellås,for

eksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedokkentil
enstasjonærgjenstand.

2USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Always-onUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlways-onUSB-kontaktenladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefonerutenatdetspillernoenrolleomdatamaskinenerisovemodus,dvalemodus
elleravslått.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

4Kombikontaktforlyd:Brukestilåkobletilhodetelefonersomharenpluggpå3,5mmmed4poler.

5Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder“Statuslamper”påside7.

6Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

Kapittel7.Utvidelser81

Settbakfra

1USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

2USB3.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.Indikatorenepådennekontakten

harsammefunksjonsomdepådatamaskinen.

4DisplayPort

®

-kontakt:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre

enhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.

5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

6DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).

7LenovoOneLink-kontakt:KobleLenovoOneLink-kontaktentildatamaskinen.

82Brukerveiledning

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon

Deterviktigåbeskyttefiler,dataoginnstillingersomliggerpåharddiskstasjonen,SolidState-stasjonen
ellerhybriddisken,mendeterogsåmuligatdunoengangerblirnødttilåinstallereetnyttoperativsystem,
installerenyeenhetsdrivere,oppdateresystemetsUEFIBIOSellergjenoppretteforhåndsinstallert
programvare.Herfårduinformasjonomhvordandubørhåndteremaskinenforåtabestmuligvarepåden.

•“Installereetnyttoperativsystem”påside83

•“Installereenhetsdrivere”påside85

•“BrukeThinkPadSetup”påside85

•“Brukesystemadministrasjon”påside96

Installereetnyttoperativsystem

Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.

InstallereWindows7-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:

•Prosessenmedåinstallereetnyttoperativsystemsletteralledatapåharddiskstasjonen,Solid
State-stasjonenellerhybriddisken,inkludertdataenesomblelagretienskjultmappe.

•HvisdatamaskinenerutstyrtmedbådeenharddiskogenM.2Solid-State-disk,kanduikkebrukeM.2
Solid-State-diskensomenoppstartbarenhet.M.2SolidState-diskenbrukesbaresom“hurtigbuffer”
ogsomstøtteforIntelRapidStartTechnology.

SlikinstallererduWindows7:

1.KopieralleundermappeneogfileneimappenC:\SWTOOL Stilenutskiftbarlagringsenhet.

•TilleggsfileneforWindows7liggerimappenC:\SWTOOL S\OSFIXES.

•EnhetsdriverneliggeriC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggeriC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartThinkPadSetup-programmet.Se“BrukeThinkPadSetup”påside85.

3.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilinstallere32-bitersWindows7,velgerduLegacyOnlyellerBoth.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iLegacy-modus,velgerduLegacyOnly.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iUEFI-modus,velgerduUEFIOnly.

4.TrykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

5.Settinninstallasjons-DVDenforWindows7idenoptiskeDVD-stasjonen,ogstartmaskinenpånytt.

6.GjenopprettmappenC:\SWTOOLSsomdusikkerhetskopierteførdustartetinstallasjonenavWindows7.

7.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se“Installereenhetsdrivere”påside85.

8.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DufinneroppdateringsmoduleneforWindows7i
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepå
http://support.microsoft.com/hvisduvilhamerinformasjon.

©CopyrightLenovo2013,2015

83

9.Installerregisteroppdateringene,foreksempelforaktiveringavWakeonLANfraventemodusfor
ENERGYSTAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå
http://www.lenovo.com/support

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

InstallereoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:

•Prosessenmedåinstallereetnyttoperativsystemsletteralledatapåharddiskstasjonen,Solid
State-stasjonenellerhybriddisken,inkludertdataenesomblelagretienskjultmappe.

•HvisdatamaskinenerutstyrtmedbådeenharddiskogenM.2Solid-State-disk,kanduikkebrukeM.2
Solid-State-diskensomenoppstartbarenhet.M.2SolidState-diskenbrukesbaresom“hurtigbuffer”
ogsomstøtteforIntelRapidStartTechnology.

GjørfølgendeforåinstallereoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se“BrukeThinkPadSetup”påside85.

2.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

3.VelgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammetforWindows8ellerWindows8.1,foreksempel
USBHDD.

4.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.KlikkYesforålagrekonfigurasjonenogavslutte
ThinkPadSetup-programmet.

5.KoblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammetforWindows8ellerWindows8.1,til
datamaskinenogstartdatamaskinenpånytt.

6.InstalleroppdateringsmoduleneforWindows8ellerWindows8.1.GåtilstartsidenforMicrosofts
kunnskapsbasepåhttp://support.microsoft.com/.Skrivinnnummeretpåoppdateringsmoduleni
søkefeltetøverstpåsiden,ogklikkpåSearch(Søk).

7.Installerregisteroppdateringene,foreksempelforaktiveringavWakeonLANfraventemodusfor
ENERGYSTAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå
http://www.lenovo.com/support

8.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se“Installereenhetsdrivere”påside85.

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

84Brukerveiledning