Lenovo ThinkPad S540 User Guide [sk, sk]

Používateľskápríručka

ThinkPadS540

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,naktorýsavzťahujú,siprečítajtenasledujúce
informácie:

•Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastavení

•RegulatoryNotice

•„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevi

•PrílohaE„Vyhlásenia“nastránke145

Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastaveníavyhlásenieRegulatoryNoticesanachádzajúnawebovej
lokalite.Aksiichchcetepozrieť,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/UserManualsapostupujte
podľapokynovnaobrazovke.

Tretievydanie(Január2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Prečítajtesiakoprvé..........v

Dôležitébezpečnostnéinformácie........vi

Stavy,ktorévyžadujúokamžitýzásah....vii

Bezpečnostnépokyny..........vii

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Umiestnenieovládacíchprvkov,konektorova

indikátorovpočítača.............1

Pohľadspredu..............1

Pohľadzpravejstrany...........3

Pohľadzľavejstrany...........5

Pohľadzospodu.............6

Pohľadzozadu..............7

Indikátorystavu.............7

Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte...9

Štítokstypomamodelompočítača.....9

InformácieoidentifikáciiFCCačísle

certifikácieIC..............9

ŠtítokCertifikátupravosti.........10

Štítokoriginálnehosoftvéruspoločnosti

Microsoft...............10

Funkcie.................11

Špecifikácie................12

Prevádzkovéprostredie...........13

ProgramyodspoločnostiLenovo.......14

Získanieprístupukprogramomodspoločnosti

LenovovoperačnomsystémeWindows7..14

Získanieprístupukprogramomodspoločnosti

LenovovoperačnomsystémeWindows8

aleboWindows8.1...........15

PrehľadprogramovodspoločnostiLenovo..16

Kapitola2.Používaniepočítača...19

Registráciapočítača............19

Najčastejšieotázky.............19

Používanieviacdotykovejobrazovky......21

Špeciálneklávesy.............23

PoužívanieukazovaciehozariadeniaThinkPad..25

Správanapájania..............27

Kontrolastavubatérie..........27

Používanienapájaciehoadaptéra.....28

Nabíjaniebatérie............28

Maximalizáciaživotnostibatérie......29

Správanapájaniazbatérie........29

Režimyúsporyenergie..........29

Pripojenieksieti..............30

Ethernetovépripojenia..........30

Bezdrôtovépripojenia..........30

Prezentácieamultimédiá..........35

Zmenanastaveníobrazovky.......35

Pripojenieprojektoraaleboexterného

monitora...............35

Používaniefunkcierozšíreniapracovnejplochy..37

Nastavenieprezentácie...........37

PoužívaniefunkcieAMDSwitchableGraphics..38

Používaniezvukovýchfunkcií.........38

Používaniekamery.............39

Používaniepamäťovejkarty.........39

Kapitola3.Vyavášpočítač.....41

Zjednodušenieovládaniaapohodlie......41

Informácieoergonómii.........41

Komfort...............42

Informácieozjednodušeníovládania....43

Cestovaniespočítačom...........43

Tipytýkajúcesacestovania........43

Cestovnépríslušenstvo.........44

Kapitola4.Bezpečnosť.......45

Nasadeniemechanickéhozámku.......45

Používaniehesiel..............45

Zadávaniehesiel............45

Hesloprizapnutí............46

Heslosprávcu.............46

Heslápevnéhodisku..........48

Zabezpečeniepevnéhodisku.........50

Nastaveniebezpečnostnéhočipu.......51

Používaniesnímačaodtlačkovprstov......52

Upozornenietýkajúcesavymazaniaúdajovz
jednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebo

hybridnejjednotky.............54

Používaniebránfirewall...........55

Ochranaúdajovpredvírusmi.........55

Kapitola5.Prehľadobnovy.....57

PrehľadobnovypreoperačnýsystémWindows

7....................57

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...57

Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy.58

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand

Recovery...............59

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia.60

Opätovnáinštaláciapredinštalovaných

aplikáciíaovládačovzariadení......61

Riešenieproblémovsobnovou......62

©CopyrightLenovo2013,2015

i

PrehľadobnovypreoperačnésystémyWindows8

aWindows8.1...............62

Obnoveniepočítača...........62

Obnovenienastavenípočítačapredvolených

výrobcom...............63

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..63
Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8aleboWindows8.1nespustí...64
Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...64

Kapitola6.Výmenazariadení....67

Ochranapredstatickouelektrinou.......67

Vypnutievstavanejbatérie...........67

InštaláciaalebovýmenakartySIM.......67

Výmenazostavyhlavnéhokrytu........69

Výmenajednotkypevnéhodisku,jednotkySSD

alebohybridnejjednotky...........71

Výmenapamäťovéhomodulu.........72

VýmenakartybezdrôtovejsieteLAN......74

VýmenakartybezdrôtovejsieteWAN.....76

Kapitola7.Vylepšeniepočítača...79

Vyhľadanievoliteľnéhopríslušenstvapočítača

ThinkPad.................79

ThinkPadOneLinkDock...........79

ThinkPadOneLinkProDock.........80

Kapitola8.Rozšírenákonfigurácia.83

Inštalácianovéhooperačnéhosystému.....83

InštaláciaoperačnéhosystémuWindows7..83
InštaláciaoperačnéhosystémuWindows8

aleboWindows8.1...........84

Inštaláciaovládačovzariadení........85

PoužívanieprogramuThinkPadSetup.....85

PonukaMain.............86

PonukaConfig.............86

PonukaDate/Time...........90

PonukaSecurity............90

PonukaStartup............95

PonukaRestart.............97

AktualizáciasystémuUEFIBIOS......97

Používaniesprávysystému..........97

Nastaveniefunkciísprávy........98

Kapitola9.Predchádzanie

problémom.............101

Všeobecnétipynapredchádzanieproblémom..101
Zabezpečenieaktuálnostiovládačovzariadení..102

Starostlivosťopočítač............103

Čisteniepovrchupočítača........104

Kapitola10.Riešenieproblémovs

počítačom..............107

Diagnostikaproblémov...........107

Riešenieproblémov.............107

Počítačnereaguje............107

Tekutinanaklávesnici..........108

Chybovéhlásenia............108

Chybybezspráv............110

Chybyspípaním............111

Problémyspamäťovýmimodulmi.....111

Problémysosieťovýmpripojením.....112

Problémysklávesnicouainýmiukazovacími

zariadeniami..............114

Problémysozobrazovacímiamultimediálnymi

zariadeniami..............114

Problémysosnímačomodtlačkovprstov..119

Problémysbatériouanapájaním......120

Problémysjednotkamiainýmiukladacími

zariadeniami..............123

Problémsosoftvérom..........123

Problémysportmiakonektormi......124

Kapitola11.Získaniepodpory...125

Skôrnežbudetekontaktovaťspoločnosť

Lenovo..................125

Získaniepomociaservisu..........126

Používaniediagnostickýchprogramov...126
Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................126

KontaktovaniespoločnostiLenovo.....126

Nákupďalšíchslužieb............127

PrílohaA.Regulačnéinformácie..129

Informácieobezdrôtovejkomunikácii......129

Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia

UltraConnect.............130

Umiestnenieregulačnýchvyhlásenípre

bezdrôtovýadaptér...........131

Informácieocertifikácii...........131

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......131

Vyhláseniekelektronickýmemisiám......132

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....132

VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľa

ministerstvaIndustryCanada.......132

Európskaúnia–Zhodasosmernicouo

elektromagnetickejkompatibilite......132

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre

Nemecko...............133

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre

Kóreu................133

VyhlásenieVCCIprezariadeniatriedyBpre

Japonsko...............133

Japonskévyhláseniepreproduktypripojenék

elektrickejsietismenovitýmprúdommenším

aleborovným20Anafázu........134

iiPoužívateľskápríručka

InformácieoserviseproduktovLenovopre

Taiwan................134

Euroázijskáznačkazhody........134

RegulačnévyhláseniepreBrazíliu.....134

PrílohaB.SmernicaWEEEa

vyhláseniaorecyklovaní......135

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....135

VyhláseniaorecykláciipreJaponsko......135

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......136

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................136

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....137

InformácieorecykláciibatériípreUSAa

Kanadu.................137

InformácieorecykláciipreČínu........137

PrílohaC.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS)................139

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..139

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......140

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTurecko....140

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....141

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....141

PrílohaD.Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........143

PrílohaE.Vyhlásenia........145

Ochrannéznámky.............146

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivPoužívateľskápríručka

Prečítajtesiakoprvé

Postupujtepodľadôležitýchpokynovuvedenýchvtomtodokumente,abystesvojpočítačmohlipoužívaťčo
najefektívnejšieavosvojprospech.Vopačnomprípademôžedôjsťkzraneniualebokzlyhaniupočítača.

Chráňtesapredteplom,ktorégenerujepočítač.

Keďjepočítačzapnutýalebosanabíjajehobatéria,základňa,opierkadlaní
aniektoréinéčastimôžubyťhorúce.T eplotazávisíodintenzitysystémovej
aktivityaúrovnenabitiabatérie.

Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodliealeboajpopáleniepokožky
ajcezodev.

•Nemajtesvojeruky,lonoaniinúčasťteladlhšíčasvkontakteshorúcou
časťoupočítača.

•Priprácisklávesnicousirobtepravidelnéprestávky,počasktorých
zodvihniterukyzopierokdlaní.

Chráňtesapredteplom,ktorégenerujenapájacíadaptér.

Napájacíadaptérpripojenýdoelektrickejzásuvkyapočítačaprodukujeteplo.

Dlhšíkontaktmôžespôsobiťpopáleninypokožkyajcezodev.

•Vyhnitesakontaktunapájaciehoadaptérasktoroukoľvekčasťouvášhotela,
kýmjevprevádzke.

•Nikdyhonepoužívajtenazohrievaniesvojhotela.

Počítačchráňtepredvlhkom.

Chráňtekáblepočítačapredpoškodením.

Abystesavyhlinebezpečenstvupoliatiapočítačaazásahuelektrickým
prúdom,neukladajtetekutinydoblízkostipočítača.

Prílišsilnéstlačeniemôžekáblepoškodiťalebozlomiť.

Komunikačnékábleakáblenapájaciehoadaptéra,myši,klávesnice,tlačiarne
aleboinéhoelektronickéhozariadeniaveďtetak,abysaponichnešliapalo,
neprekračovalisa,nebolipritlačenépočítačomaniinýmipredmetmianeboli
vystavenéžiadnemuzaobchádzaniu,ktorébymohlonarušiťfungovanie
počítača.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Priprenášaníchráňtepočítačajuloženéúdaje.

Predpremiestnenímpočítačavybavenéhojednotkoupevnéhodiskuvykonajte
jedenznasledujúcichkrokovauistitesa,žeindikátorvypínačanapájanianesvieti
alebobliká:

•Počítačvypnite.

•Prepnitepočítačdorežimuspánku.

•Prepnitepočítačdorežimudlhodobéhospánku.

Pomôževámtopredísťpoškodeniupočítačaamožnejstrateúdajov.

Spočítačomzaobchádzajteopatrne.

Napočítač,obrazovkuaniexternézariadenianeukladajteťažképredmety.Týmito
zariadeniaminetraste,zabráňteichpoškriabaniu,spadnutiu,otáčaniuaposúvaniu.

Počítačprenášajteopatrne.

•Používajtekvalitnýobalsmäkkouochrannouvýplňou,ktorýzabezpečí
dostatočnúochranu.

•Počítačnevkladajtedotesnéhokufríkaanitašky.

•Predvloženímpočítačadoprepravnéhoobalusauistite,žejevypnutý,vrežime
spánkualebovrežimedlhodobéhospánku.Nevkladajtedoprepravnéhoobalu
zapnutýpočítač.

Dôležitébezpečnostnéinformácie

Poznámka:Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie.

Tietoinformácievámmôžupomôcťbezpečnepoužívaťprenosnýpočítač.Dodržiavajtevšetkypokynyna
používaniepočítača.Informácieuvedenévtomtodokumenteneovplyvňujúpodmienkykúpnejzmluvyani
obmedzenejzárukyspoločnostiLenovo
obezpečnosti,zárukáchanastavení,ktorásadodávaspoluspočítačom.

Bezpečnosťzákazníkovjeprenásdôležitá.Našeproduktybolivyvinutésozreteľomnabezpečnosťa
efektívnosť.Osobnépočítačesúvšakelektronickézariadenia.Napájaciekáble,elektrickéadaptéryaostatné
komponentymôžuvytváraťpotenciálnebezpečnostnériziká,ktorémôžuviesťkpoškodeniuzdraviaalebo
majetku,obzvlášť,aksúpoužívanénesprávnymspôsobom.Abystetietorizikáminimalizovali,postupujte
podľapokynovdodanýchspolusproduktom,všímajtesivšetkyvarovanianaprodukteavprevádzkových
pokynochapozornesiprečítajteinformácieuvedenévtomtodokumente.Starostlivýmpostupompodľa
informácií,ktorésúobsiahnutévtomtodokumenteadodanéspolusproduktom,samôžeteochrániťpred
rizikamiavytvoriťbezpečnejšieprostrediepreprácuspočítačom.

Poznámka:Tietoinformácieobsahujúodkazynanapájacieadaptéryabatérie.Okremprenosných
počítačovsaajinéprodukty(napríkladreproduktoryamonitory)dodávajúsexternýmzdrojomnapájania.Ak
mátetakétoprodukty,tietoinformáciesavzťahujúajnane.Počítačovéproduktynavyšeobsahujúokrúhlu

viPoužívateľskápríručka

®

.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Záručnéinformácie“vPríručke

internúbatériu,ktoráposkytujenapájaniepresystémovéhodinyajvtedy,keďjepočítačodpojenýodzdroja
napájania,takžebezpečnostnéinformácieobatériáchsatýkajúvšetkýchpočítačovýchproduktov.

Stavy,ktorévyžadujúokamžitýzásah

Nesprávnympoužívanímalebonedbalosťousamôžuproduktypoškodiť.Niektorépoškodenia
produktovsúnatoľk ozávažné,žeproduktbysanemalnepoužívať,kýmnebudeskontrolovanýav
prípadepotrebyopravenývautorizovanomservisnomstredisku.

Takakoprivšetkýchelektronickýchzariadeniach,venujteproduktuzvýšenúpozornosťprijeho
zapínaní.Voveľmizriedkavýchprípadochsimôžetevšimnúťzápach,dymaleboiskrenievychádzajúce
zproduktu.Prípadnemôžetepočuťzvukpodobnýpukaniu,praskaniualebosyčaniu.Tietostavy
môžuznamenať,žeinternýelektronickýkomponentzlyhalbezpečnýmariadenýmspôsobom.Môžu
všakznamenaťpotenciálnebezpečnostnériziká.Neriskujteanepokúšajtesadiagnostikovaťsituáciu
svojpomocne.PožiadajteopomocCentrumpodporyzákazníkov.Zoznamtelefónnychčíselservisua
podporynájdetenanasledujúcejwebovejlokalite:
http://www.lenovo.com/support/phone

Pravidelnekontrolujtesvojpočítačajehokomponenty,činiesúpoškodenéalebočinenesúznaky
možnéhonebezpečenstva.Vprípadeakýchkoľvekpochybnostíostaveniektoréhokomponentu
prestaňteproduktpoužívať.KontaktujteCentrumpodporyzákazníkovalebovýrobcuproduktu,aby
stezískaliinformácieodiagnostikeproduktuavprípadepotrebyjehoopravu.

Vprípade,akspozorujeteniektorýznasledujúcichpríznakov,aleboakmáteobavytýkajúcesa
bezpečnostivášhoproduktu,prestaňteproduktokamžitepoužívaťaodpojtehoodzdrojanapájaniaa
telekomunikačnýchliniekdovtedy,kýmnezískateďalšiepokynyodCentrapodporyzákazníkov.

•Napájaciekáble,zástrčky,napájacieadaptéry,predlžovaciekáble,poistkyalebozdrojenapájaniasú
popraskanéaleboinakfyzickypoškodené.

•Stopypoprehriatí,dym,iskryalebooheň.

•Poškodeniebatérie(praskliny,preliačinyalebozáhyby),vytečenábatériaalebostopypocudzejlátke
nabatérii.

•Praskot,syčanie,pukavýzvukalebosilnýzápach,ktorývychádzazproduktu.

•Znakyobliatiatekutinoualebopádunejakéhoobjektunapočítač,napájacíkábelalebonapájacíadaptér.

•Počítač,napájacíkábelalebonapájacíadaptérsadostaldokontaktusvodou.

•Produktpadolalebobolinýmspôsobompoškodený.

•Produktnefungujenormálne,keďpostupujetepodľaprevádzkovýchpokynov.

Poznámka:Akspozorujeteniektorýztýchtoproblémovsproduktom,ktorýniejevýrobkomspoločnosti
Lenovo(napr.predlžovacíkábel),prestaňtetentoproduktpoužívaťdovtedy,kýmvámjehovýrobca
neposkytneďalšiepokynyalebokýmnezískatevhodnúnáhradu.

Bezpečnostnépokyny

Vždydodržiavajtetietoopatrenia,abysteznížilirizikozraneniaapoškodeniamajetku.

Servisaaktualizácia

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťinovovanéalebovymenenézákazníkom.Rozšíreniasa
zvyčajnenazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sa
nazývajúdielcevymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentácius

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

pokynminainštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmene
aleboinštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutý
stav,neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýje
vybavenýnapájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Vprípade
akýchkoľvekotázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé
dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:
Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

PredvýmenouľubovoľnéhodielcaCRUvypnitepočítačapredotvorenímkrytupočkajtetriažpäť
minút,kýmnevychladne.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

NEBEZPEČENSTVO

Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitekábel
H05VV-F,3G,0,75mm

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotieto
kábleaabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleaadaptérychráňtepredzásahomtekutinou.Nenechávajtenapríkladnapájací
kábelaniadaptérvblízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktorásačistítekutýmičistiacimi
prostriedkami.Tekutinymôžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptér
poškodenýnesprávnympoužívaním.T ekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovky
napájaciehokáblaalebokoncovkykonektoranapájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Vždypripájajtenapájaciekábleasignálovékáblevsprávnomporadíauistitesa,ževšetky
konektorynapájacíchkáblovsúbezpečneapevnezapojené.

2

alebokvalitnejší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorévykazujúznakykoróziealeboprehriatia(napríklad
zdeformovanýplast)nakolíkochvstupunapájaniaaleboinýchčastiachnapájaciehoadaptéra.

viiiPoužívateľskápríručka

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,
aanižiadneinakpoškodenékáble.

Keďjenapájacíadaptérzapojenýdoelektrickejzásuvky,nezakrývajtehoodevmianiinými
predmetmi,abystepredišlijehomožnémuprehriatiu.

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČENSTVO

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáalebo
skorodovaná,dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokú
spotrebuelektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojené
zariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.T átozástrčkajeurčenánapoužitielens
uzemnenouelektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnú
vlastnosťpokusomozasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčku
dozásuvky,kontaktujteelektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenu
zásuvkyzatakú,ktoráumožňujetútobezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickú
zásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemaloprekročiť80percenthodnotyvetvyelektrického
obvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitomvýkonevetvyobvoduvámposkytne
elektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádza
savblízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

NEBEZPEČENSTVO

Nikdyneodstraňujetekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačeného
nasledujúcimštítkom.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúdua
energie.Vtýchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,
ženiektorýztýchtodielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Externézariadenia

VÝSTRAHA:
NepripájajteaneodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakokábleUSB,keďjepočítač
zapnutý,pretožebystemohlipoškodiťvášpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojených
zariadení,počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.

Všeobecnéupozornenietýkajúcesabatérie

NEBEZPEČENSTVO

Osobnépočítače,ktorévyrábaspoločnosťLenovo,obsahujúgombíkovúbatériu,ktoránapája
systémovéhodiny.Mnohéprenosnéprodukty,akonapríkladprenosnéosobnépočítače,používajú
ajnabíjateľnúbatériu,ktorázabezpečujenapájaniesystémuvprenosnomrežime.Kompatibilita
batériídodanýchspoločnosťouLenovoprepoužitiesvašímpočítačombolaoverená.Tietobatérie
vymieňajtelenzaschválenébatérieodspoločnostiLenovo.

Batériesanikdynepokúšajterozoberaťaniopravovať.Batérienestláčajte,neprepichujtea
nespaľujte.Neskratujtekovovékontaktybatérie.Nevystavujtebatériekontaktusvodouaniinými
tekutinami.Batériunabíjajtepresnepodľanávoduvdokumentáciiproduktu.

Nesprávnepoužívaniebatériemôževiesťkprehriatiubatérie,ktorémôžespôsobiť„únik“plynov
alebozapáleniebatérie.Aknapovrchuproduktuspozorujeteakékoľvekznakyvydutia,vytekania
tekutinyalebokorózie,môžetobyťvýsledkomvnútornéhozlyhaniabatérie.Vtakomprípade
produktokamžiteprestaňtepoužívaťapožiadajtetímpodporyspoločnostiLenovooďalšiepokyny.
Môžebyťnutnávýmenabatérieuvýrobcu.

Akbatériedlhšíčasnepoužívate,môžusaznehodnotiť.Akniektorénabíjateľnébatérie(obzvlášť
lítium-iónovébatérie)ponechátenepoužívanévovybitomstave,zvýšisarizikoskratubatérie,ktorý
znižujejejživotnosťamôžetakistoznamenaťohrozeniebezpečnosti.Lítium-iónovébatérieúplne
nevybíjajteaaniichneuskladňujtevovybitomstave.

Internébatériesanepokúšajtevymeniť:

Výmenuakejkoľvekbatérievnútripočítačamusívykonaťopravárenskéstrediskoautorizovanéspoločnosťou
LenovoalebotechnikautorizovanýspoločnosťouLenovo.Opravárenskéstrediskáalebotechnici
autorizovaníspoločnosťouLenovorecyklujúbatérieLenovovsúladesmiestnymizákonmiapredpismi.

xPoužívateľskápríručka

Poznámkaovstavanýchnabíjateľnýchbatériách

NEBEZPEČENSTVO

Nepokúšajtesavymeniťinternénabíjateľnélítium-iónovébatérie.Akichpotrebujetevymeniť,
obráťtesanapodporuspoločnostiLenovo.

Poznámkaolítiovejgombíkovejbatérii

NasledujúcevyhláseniesatýkapoužívateľovvštáteKalifornia,USA.

InformácieochloristanepreKaliforniu:

Produktyobsahujúcebatérieslítiovýmičlánkami(oxidmanganičitý)môžuobsahovaťchloristan.

Obsahujechloristan–môžesavyžadovaťšpeciálnezaobchádzanie.Pozritesiinformácieuvedenénaadrese
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploaventiláciaproduktu

NEBEZPEČENSTVO

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryapríslušenstvopočítačaprodukujúteplo.Teplosaprodukuje
ajprinabíjaníbatérií.Prenosnépočítačemôžuprodukovaťveľkémnožstvotepla,kvôliichmalým
rozmerom.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Keďjepočítačzapnutýalebosanabíjajehobatéria,základňa,opierkadlaníaniektoréinéčasti
môžubyťhorúce.Nevystavujtesvojeruky,lonoaniinúčasťteladlhšíčaskontaktushorúcou
časťoupočítača.Pripoužívaníklávesnicesavyhnitedlhšiemuponechaniudlanínaopierke.
Počítačprodukujepočasbežnejprevádzkyteplo.Jehointenzitazávisíodzaťaženiasystému
aúrovnenabitiabatérie.Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodliealeboajpopálenie
pokožkyajcezodev.Pripoužívaníklávesnicepravidelneoddychujtezdvihnutímsvojichdlaníz
opierkyaklávesnicunepoužívajtenepretržiteprílišdlho.

•Nepracujtespočítačomaninenabíjajtejehobatériuvblízkostihorľavýchmateriálovaniv
prostredísrizikomvýbuchu.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryavetracieotvoryslúžianazabezpečeniebezpečného,pohodlného
aspoľahlivéhofungovaniapočítača.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecalebo
inýmäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajtea
neblokujte.

•Napájacíadaptérpripojenýdoelektrickejzásuvkyapočítačaprodukujeteplo.Počaspoužívania
bysanemaldostaťdokontaktusožiadnoučasťouvášhotela.Napájacíadaptérnikdy
nepoužívajtenazohrievaniesvojhotela.Dlhšíkontaktmôžespôsobiťpopáleninypokožkyaj
cezodev.

Kvôlizvýšeniuvašejbezpečnosti,priprácispočítačompostupujtepodľatýchtopokynov:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•T eplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

Bezpečnostnéinformácietýkajúcesaelektrickéhoprúdu

NEBEZPEČENSTVO

Elektrickýprúdvnapájacích,telefónnychakomunikačnýchkáblochjenebezpečný.

Abystepredišlinebezpečenstvuúrazuelektrickýmprúdom:

•Nepoužívajtepočítačpočasbúrkysbleskami.

•Nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleanevykonávajteinštaláciu,údržbuanirekonfiguráciu
tohtoproduktupočasbúrky.

•Napájaciekáblepripájajtelendosprávnezapojenejauzemnenejelektrickejzásuvky.

•Všetkyzariadenia,ktorépripájatektomutoproduktu,pripojtedosprávnezapojenejauzemnenej
elektrickejzásuvky.

•Akjetomožné,pripájajteaodpájajtesignálovékábleibajednourukou.

•Zariadenie,ktorénesieznakypoškodeniaohňom,vodoualebokonštrukčnéhopoškodenia,
nikdynezapínajte.

•Akniejevnávodenainštaláciuakonfigurovanieuvedenéinak,predotvorenímktoréhokoľvek
prístupnéhokrytupočítačaodnehoodpojtevšetkypripojenékábleavypnitebatérie.

•Nepoužívajtepočítač,pokiaľniesúvšetkykrytyinternýchsúčastíupevnenénasvojommieste.
Nikdynepoužívajtepočítač,keďsúodkrytéinternésúčastialeboobvody.

NEBEZPEČENSTVO

Akinštalujete,presúvatealebootváratekrytytohtoproduktualebopripojenýchzariadení,káble
zapájajteaodpájajtepodľanasledujúcichpokynov.

Pripojenie:

1.Vypnitevšetkyzariadenia.

2.Najskôrpripojtevšetkykáblekzariadeniam.

3.Pripojtesignálovékáblekukonektorom.

4.Zapojtenapájaciekábledoelektrických
zásuviek.

5.Zapnitezariadenia.

Odpojenie:

1.Vypnitevšetkyzariadenia.

2.Najskôrodpojtenapájaciekábleodelektrických
zásuviek.

3.Odpojtesignálovékábleodkonektorov.

4.Odpojtevšetkykábleodzariadení.

Predinštaláciouinýchelektrickýchkáblovpripojenýchkpočítačumusíteodpojiťnapájacíkábelod
elektrickejzásuvky.

Napájacíkábelmôžeteznovazapojiťdoelektrickejzásuvkyažvtedy,keďbudúvšetkyostatné
elektrickékáblepripojenékpočítaču.

UpozornenietýkajúcesaobrazoviekLCD(LiquidCrystalDisplay)

VÝSTRAHA:
ObrazovkaLCD(LiquidCrystalDisplay)jevyrobenázoskla,apretomôžehrubézaobchádzanie
spočítačomalebojehopádspôsobiťrozbitieobrazovkyLCD.KeďsaobrazovkaLCDrozbijea
tekutina,ktorúobsahuje,vámzasiahneočialeboruky,okamžiteumytezasiahnutémiestovodou.
Zasiahnutémiestoumývajteaspoň15minút.Akajnapriekumytiuspozorujetenejakénežiaduce
účinky,vyhľadajtelekárskupomoc.

xiiPoužívateľskápríručka

Používanieslúchadiel

VÝSTRAHA:
Prílišsilnýzvukovýtlakzoslúchadielalebonáhlavnejsúpravymôžespôsobiťpoškodeniesluchu.
Nastavenieekvalizéranamaximálnehodnotyzvýšivýstupnénapätieslúchadielalebonáhlavnej
súpravyaúroveňzvukovéhotlaku.Vzáujmeochranysluchupretonastavteekvalizérnavhodnú
úroveň.

Neprimeranépoužívanieslúchadieldlhšíčassvysokouúrovňouhlasitostimôžebyťnebezpečné,ak
výstupkonektorovslúchadielnevyhovuješpecifikáciámnormyEN50332-2.Výstupnýkonektorslúchadiel,
nachádzajúcisanapočítači,vyhovujenormeEN50332-2,podklauzule7.Tátonormaobmedzujemaximálne
výstupnénapätiepočítačaWideBandTrueRMSna150mV.Naochranupredpoškodenímsluchusizistite,či
vamipoužívanéslúchadlávyhovujúnormeEN50332-2(obmedzeniaklauzuly7)precharakteristickénapätie
WideBand75mV.Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-2,môžebyťnebezpečnékvôli
nadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.

AkbolpočítačLenovododanýsnáhlavnousúpravoualeboslúchadlami,kombinácianáhlavnejsúpravy
aleboslúchadielapočítačavyhovuješpecifikáciámnormyEN50332-1.Akchcetepoužiťinúnáhlavnú
súpravualeboslúchadlá,skontrolujte,čivyhovujúnormeEN50332-1(hraničnéhodnotypodľaklauzuly

6.5).Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-1,môžebyťnebezpečnékvôlinadmerným
úrovniamakustickéhotlaku.

Ďalšiebezpečnostnéinformácie

NEBEZPEČENSTVO

Plastovéobalymôžubyťnebezpečné.Držteichmimodosahdetí,abystepredišlinebezpečenstvu
ichzaduseniatýmitoobalmi.

Upozornenieprepoužívateľovosobnýchpočítačovtyputablet
BezpečnostnévyhlásenieprepoužívateľovvAustrálii

NEBEZPEČENSTVO

Nepripájajtekpočítačuvrežimetabletutelefónnulinku.

UpozornenieprepoužívateľovvUSA

Mnohéosobnépočítačeapríslušenstvoobsahujúkáblealebodrôty,napríkladnapájaciekáblealebo
káblenapripojeniepríslušenstvakosobnémupočítaču.Aktentoproduktobsahujetakýtokábel,platí
preňnasledujúcevarovanie:

VAROVANIE:Narábanímskáblami,predávanýmiktomutoproduktuakpríslušenstvu,stevystaveníúčinku
olova.Jetochemikália,známavštáteKaliforniasvojimikarcinogénnymiúčinkamiaspôsobujúcavrodené
chybyalebopoškodeniareprodukcie.Pomanipuláciisiumyteruky.

Tietopokynysiuschovajte.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

xivPoužívateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovadôležitýchštítkovproduktu,funkciáchpočítača,
špecifikáciách,prevádzkovomprostredíapredinštalovanýchprogramoch.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Umiestnenieovládacíchprvkov,konektorovaindikátorovpočítača“nastránke1

•„Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte“nastránke9

•„Funkcie“nastránke11

•„Špecifikácie“nastránke12

•„Prevádzkovéprostredie“nastránke13

•„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke14

Umiestnenieovládacíchprvkov,konektorovaindikátorovpočítača

Tátočasťpredstavujehardvérovéfunkciepočítačaaposkytujezákladnéinformáciepotrebnénato,abyste
mohlizačaťpoužívaťpočítač.

Pohľadspredu

Obrázok1.Pohľadspredu

1Kamera

2Mikrofóny8UkazovaciapáčkaTrackPoint
3Vetracieštrbinyventilátora9LogotechnológieNFC(priniektorýchmodeloch)
4Tlačidlonapájania

©CopyrightLenovo2013,2015

7Indikátorstavusystému(osvetlenélogoThinkPad

10ZariadenieThinkPadtrackpad

®

)

®

1

5Numerickáklávesnica11Obrazovka(priniektorýchmodeloch:viacdotyková

obrazovka)

6Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)

1Kamera

Kameraumožňujesnímaťobrázkyalebouskutočniťvideokonferenciu.Podrobnostinájdetevčasti
„Používaniekamery“nastránke39.

2Mikrofóny

Vstavanémikrofónyzaznamenávajúzvukahlas,keďsapoužívajúsaplikačnýmprogramom,ktorýje
schopnýspracovávaťzvuk.

3Vetracieštrbinyventilátora

Vetracieštrbinyventilátoraavnútornýventilátorumožňujúprúdenievzduchuvpočítačiazabezpečujú
správnechladenie,najmämikroprocesora.

Poznámky:

•Vetracieštrbinyventilátorasanachádzajúzakĺbom.

•Predštrbinyventilátoraneumiestňujtežiadneprekážky,abybolozabezpečenésprávneprúdenievzduchu.

4Tlačidlonapájania

Tlačidlonapájaniaumožňujezapnúťpočítač.

Akchcetepočítačvypnúť,použitemožnosťvypnutiavponukeŠtartoperačnéhosystémuMicrosoft
Windows

®

7.VoperačnýchsystémochMicrosoftWindows8aMicrosoftWindows8.1presuňteukazovateľ

®

dopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potomkliknite
napoložkyNastavenie➙Napájanie➙Vypnúť.

Akpočítačprestalreagovaťanemožnohovypnúť,stlačtetlačidlonapájaniaapodržtehonajmenejštyri
sekundy.Akpočítačstálenereaguje,odpojtenapájacíadaptéralebopodporovanúdokovaciustanicu
ThinkPadOneLinkDockavynulujtepočítačvloženímihlyalebovyrovnanejkancelárskejsponkydootvoru
núdzovéhovynulovania,pričomsapočítačvypne.Otvornúdzovéhovynulovaniavyhľadajtepomocou
informáciíuvedenýchvčasti„Pohľadzospodu“nastránke6.

Vypínačnapájaniamožnonaprogramovaťajtak,abysaprijehostlačenípočítačvypolaleboprepoldo
režimuspánkualebodorežimudlhodobéhospánku.Aktochcetevykonať,musítezmeniťnastavenieplánu
napájania.Akchcetezískaťprístupknastaveniamplánunapájania,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7:SpustiteprogramPowerManagerapotomkliknitenakartuPlánnapájania.
PokynynaspustenieprogramuPowerManagernájdetevčasti„Získanieprístupukprogramomod
spoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke14

.

•VsystémochWindows8aWindows8.1:Prejditenapracovnúplochu.Kliknitepravýmtlačidlommyšina
ikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindowsapotomkliknitenapoložkyĎalšiemožnosti
napájania➙Vybraťakciupretlačidlonapájania.

5Numerickáklávesnica

Počítačobsahujenumerickúklávesnicu,pomocouktorejmožnorýchlozadávaťčísla.

2Používateľskápríručka

6Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)

Technológiaautentifikáciepomocouodtlačkovprstovposkytujepoužívateľomjednoduchýabezpečný
prístuppriradenímodtlačkuprstakheslu.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniesnímačaodtlačkov
prstov“nastránke52

7Indikátorstavusystému(osvetlenélogoThinkPad)

.

OsvetlenélogoThinkPadnaopierkedlanífungujeakoindikátorstavusystému.Počítačobsahujeniekoľko
indikátorovstavu.Informácieoumiestneníavýznamejednotlivýchindikátorovnájdetevčasti„Indikátory
stavu“nastránke7

.

UkazovaciezariadenieThinkPad

8UkazovaciapáčkaTrackPoint
10ZariadenieThinkPadtrackpad

KlávesnicaobsahujeukazovaciezariadenieThinkPad.Ukazovanie,výberapresúvaniepoložieksúsúčasťou
jedinéhoprocesu,ktorýmožnovykonávaťbeztoho,abybolopotrebnépresúvaťprstyzpolohynapísanie.
Ďalšieinformácienájdetevčasti„PoužívanieukazovaciehozariadeniaThinkPad“nastránke25.

9LogotechnológieNFC(priniektorýchmodeloch)

AkjepočítačvybavenýkartouNFC(nearfieldcommunication),nazariadeníThinkPadtrackpadsanachádza
logotechnológieNFC.ĎalšieinformácieofunkciiNFCnájdetevčasti„PoužívaniepripojeniaNFC“na
stránke34

.

11Obrazovka(priniektorýchmodeloch:viacdotykováobrazovka)

Vzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýviacdotykovouobrazovkou.Ďalšieinformácienájdetev
časti„Používanieviacdotykovejobrazovky“nastránke21

.

Pohľadzpravejstrany

Obrázok2.Pohľadzpravejstrany

Kapitola1.Prehľadproduktu3

1Vstavanýstereofónnyreproduktor(pravý)4KonektorUSB3.0
2SlotkartySIM(priniektorýchmodeloch)5KonektorHDMI™(HighDefinitionMultimediaInterface)
3Kombinovanýzvukovýkonektor6Ethernetovýkonektor

1Vstavanýstereofónnyreproduktor(pravý)

PodrobnostinájdetevčastiFunkčnéklávesy.

2SlotkartySIM(priniektorýchmodeloch)

PočítačmôžebyťvybavenýslotomkartySIM(SubscriberIdentificationModule).Vzávislostiodmodelu
môžebyťvpočítačinainštalovanákartaSIM.

3Kombinovanýzvukovýkonektor

Akchcetepočúvaťzvukzpočítača,kukombinovanémuzvukovémukonektorupripojteslúchadláalebo
náhlavnúsúpravus3,5mmkonektoromso4pólmi.

Poznámky:

•Akpoužívatenáhlavnúsúpravusprepínačomfunkcií,akojenapríkladnáhlavnásúpravapremobilné
digitálnezariadenie,počaspoužívanianáhlavnejsúpravynestláčajtetentoprepínač.Akhostlačíte,
mikrofónnáhlavnejsúpravysavypneanamiestonehosazapnúmikrofónynapočítači.

•Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.Ďalšieinformácienájdetevčasti
„Používaniezvukovýchfunkcií“nastránke38

.

4KonektorUSB3.0

KonektorUSB(UniversalSerialBus)3.0sapoužívanapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,
akojenapríkladtlačiareňalebodigitálnyfotoaparátUSB.

Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBktomutokonektorusauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.V
opačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.

5KonektorHDMI

PočítačpodporujedigitálneaudiovizuálnerozhranieHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),ktoré
umožňujepripojiťkompatibilnédigitálnezvukovéalebozobrazovaciezariadenie,akojenapríkladprehrávač
diskovDVDalebodigitálnytelevízor(DTV).

Poznámka:AkpočítačpripojítekpodporovanejdokovacejstaniciThinkPadOneLinkDock,použitekonektor
HDMInadokovacejstanici,nienapočítači.

6Ethernetovýkonektor

Ethernetovýkonektorslúžinapripojeniepočítačaklokálnejsieti(LAN).

NEBEZPEČENSTVO

Nepripájajtetelefónnykábelkethernetovémukonektoru,abystepredišlirizikuzasiahnutia
elektrickýmprúdom.Dotohtokonektoramožnopripojiťibaethernetovýkábel.

Stavsieťovéhopripojeniazobrazujúdvaindikátory,ktorésanachádzajúvpravomavľavomhornomrohu
konektora.KeďjepočítačpripojenýksietiLANakdispozíciijesieťovárelácia,indikátorvľavomhornom
rohusvietinazeleno.Počasprenosuúdajovblikáindikátorvpravomhornomrohunažlto.

4Používateľskápríručka

Poznámka:AkpočítačpripojítekpodporovanejdokovacejstaniciThinkPadOneLinkDock,napripojeniek

sietiLANpoužiteethernetovýkonektornadokovacejstanici,nienapočítači.

Pohľadzľavejstrany

Obrázok3.Pohľadzľavejstrany

1Slotbezpečnostnéhozámku4KonektorAlways-onUSB(konektorUSB3.0)
2Konektornapájania5Slotčítačkypamäťovýchkariet
3KonektorLenovoOneLink6Vstavanýstereofónnyreproduktor(ľavý)

1Slotbezpečnostnéhozámku

Akchcetepočítačchrániťpredkrádežou,môžetesizakúpiťbezpečnostnýkáblovýzámok,zvyčajnekáblový
zámoktypuKensington,ktorýsazmestídotohtoslotubezpečnostnéhozámkuaslúžinazamknutie
počítačaopevnýpredmet.

2Konektornapájania
3KonektorLenovoOneLink

Keďjenapájacíadaptérpripojenýkukonektorunapájania,počítačuposkytujeenergiuanabíjabatériu.Keď
jepodporovanádokovaciastanicaThinkPadOneLinkDockpripojenákukonektoruLenovoOneLink,môže
nielenrozšíriťfunkciepočítača,aletiežposkytovaťpočítačuenergiuanabíjaťbatériu.

AkchcetepoužiťkonektorLenovoOneLink,najprvznehomusíteodstrániťkrytkonektora.

Poznámka:Krytkonektorasiponechajte.PoskončenípoužívaniakonektoraLenovoOneLinkhoznova
nasaďtenakonektorLenovoOneLink.

4KonektorAlways-onUSB(konektorUSB3.0)

KonektorAlways-onUSBumožňujepripredvolenomnastavenínabíjanieniektorýchmobilnýchdigitálnych
zariadeníainteligentnýchtelefónov,keďsapočítačnachádzavnasledujúcichsituáciách:

•keďjepočítačzapnutýalebovrežimespánku,

•keďjepočítačvrežimedlhodobéhospánkualebovypnutý,alejepripojenýknapájaniu.

Kapitola1.Prehľadproduktu5

Akchcetetietozariadenianabíjať,keďjepočítačvrežimedlhodobéhospánkualebovypnutýaniejek
nemupripojenýnapájacíadaptér,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7:SpustiteprogramPowerManagerakliknitenakartuGlobálnenastavenia

napájania.PotomzačiarknitepolíčkoPovoliťnabíjaniecezkonektoryUSBzbatériepočítača,ajkeď
jepočítačvypnutýakliknitenatlačidloOKaleboPoužiť.

•VsystémochWindows8aWindows8.1:StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskú
obrazovku.KliknitenapoložkyLenovoSettings➙Napájanie.PotomzačiarknitepolíčkoPovoliť
nabíjaniecezkonektoryUSB,ajkeďjepočítačvypnutývčastiAlwaysOnUSB.

KonektorAlways-onUSBmožnopoužiťajakokonektorUSB3.0napripojeniezariadeníkompatibilnýchs
rozhranímUSB,akojenapríkladtlačiareňalebodigitálnyfotoaparátUSB.

Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBkukonektorusauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.Vopačnom
prípadebysakonektormoholpoškodiť.

5Slotčítačkypamäťovýchkariet

Počítačjevybavenýslotomčítačkypamäťovýchkariet.Akchcetečítaťúdajeuloženénapamäťovejkarte,
vložtejudotohtoslotu.Ďalšieinformácieopodporovanýchkartáchnájdetevčasti„Používaniepamäťovej
karty“nastránke39.

6Vstavanýstereofónnyreproduktor(ľavý)

PodrobnostinájdetevčastiFunkčnéklávesy.

Pohľadzospodu

Obrázok4.Pohľadzospodu

1SlotkartybezdrôtovejsieteWANaleboslotjednotky

SSDM.2

2Otvornúdzovéhovynulovania5Jednotkapevnéhodisku,jednotkaSSDalebohybridná

3Slotynarozšíreniepamäte6SlotkartybezdrôtovejsieteLAN

4Integrovanábatéria

jednotka

1SlotkartybezdrôtovejsieteWANaleboslotjednotkySSDM.2

PriniektorýchmodelochmôžebyťnainštalovanákartabezdrôtovejsieteWANnapripojeniekbezdrôtovej
sietiWANalebojednotkaSSDM.2naukladanieúdajov.

6Používateľskápríručka

2Otvornúdzovéhovynulovania

Akpočítačnereaguje,odpojtenapájacíadaptéravynulujtepočítačvloženímvyrovnanejkancelárskejsponky
dootvorunúdzovéhovynulovania,pričomsapočítačvypne.

3Slotynarozšíreniepamäte

Vzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýjednýmalebodvomaslotminarozšíreniepamäte.
Veľkosťpamätepočítačamožnozväčšiťnainštalovanímpamäťovéhomoduludoslotunarozšíreniepamäte.
PamäťovémodulysúdostupnéodspoločnostiLenovoakovoliteľnépríslušenstvo.Ďalšieinformácienájdete
včasti„Výmenapamäťovéhomodulu“nastránke72

4Integrovanábatéria

.

Akniejekdispozíciisieťovénapájanie,používajtenapájaniepočítačazbatérie.

5Jednotkapevnéhodisku,jednotkaSSDalebohybridnájednotka

Vzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýveľkokapacitnoujednotkoupevnéhodiskusmožnosťou
rozšíreniazákazníkom,ktorámôžespĺňaťrôznepožiadavkynaukladanieúdajov.

NiektorémodelysúvybavenéjednotkouSSDnaukladanieúdajov,vďakaktorejjepočítačľahší,menší
arýchlejší.

Poznámka:NajednotkepevnéhodiskualebonajednotkeSSD(solid-statedrive)sanachádzaskrytý
servisnýoddiel,apretojeveľkosťvoľnéhomiestamenšia,nežsaočakáva.T otozníženiekapacityje
výraznejšienajednotkeSSD,pretožemámenšiukapacitu.

Niektorémodelysúvybavenéhybridnoujednotkou.T otoukladaciezariadeniekombinujenevolatilnúpamäť
NANDflashstechnológioujednotkypevnéhodisku.

6SlotkartybezdrôtovejsieteLAN

PočítačmôžeobsahovaťkartubezdrôtovejsieteLAN(LocalAreaNetwork),ktoráumožňujekomunikáciu
vbezdrôtovýchsieťachLAN.

Pohľadzozadu

Obrázok5.Pohľadzozadu

Indikátorystavu

Počítačjevybavenýniekoľkýmiindikátormistavu,ktorézobrazujústavpočítača.

Kapitola1.Prehľadproduktu7

1IndikátorfunkcieFnLock

IndikátorfunkcieFnLockzobrazujestavfunkcieFnLock.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Špeciálne
klávesy“nastránke23

2Indikátorstlmeniareproduktorov

.

Keďindikátorstlmeniareproduktorovsvieti,reproduktorysústlmené.

3Indikátorstlmeniamikrofónov

Keďindikátorstlmeniamikrofónovsvieti,mikrofónysústlmené.

4Indikátorstavukamery

Keďindikátorstavukamerysvieti,kamerasapoužíva.

56Indikátorystavusystému

Osvetlenébody,jedenvloguThinkPadnavonkajšejstranekrytupočítačaadruhýnaopierkedlaní,
zobrazujústavsystémupočítača:

•Trikrátzabliká:Počítačbolpripojenýknapájaniu.

•Svieti:Počítačjezapnutý(normálnesapoužíva).

•Pomalybliká:Počítačsanachádzavrežimespánku.

8Používateľskápríručka

•Rýchlobliká:Počítačprechádzadorežimudlhodobéhospánku.

•Nesvieti:Počítačjevypnutýalebovrežimedlhodobéhospánku.

Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte

Tátočasťobsahujeinformácie,ktorévámpomôžuvyhľadaťštítokstypomamodelom(MTM)počítača,štítok
sidentifikáciouFCCacertifikáciouIC,štítokCertifikátupravostisystémuWindows
softvéruspoločnostiMicrosoft.

®

aštítokoriginálneho

Štítokstypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Nanasledujúcomobrázkujezobrazenéumiestnenieinformáciíotypeamodelipočítača:

InformácieoidentifikáciiFCCačíslecertifikácieIC

NakrytepočítačasanenachádzažiadnaidentifikáciaFCCaničíslocertifikácieICprekartybezdrôtovej
komunikácie.PriniektorýchmodelochposkytujespoločnosťLenovoinformácieoumiestneníštítkas
identifikáciouFCCačíslomcertifikácieICnaspodnomkrytepočítača.

NanasledujúcomobrázkujezobrazenéumiestnenieinformáciíoidentifikáciiFCCačíslecertifikácieIC.

KartabezdrôtovejsieteLAN1akartabezdrôtovejsieteWAN2(priniektorýchmodeloch)súumiestnené
podľaobrázka.

Kapitola1.Prehľadproduktu9

AkpotrebujetezdôvoduopravyalebovýmenyvybraťkartubezdrôtovejsieteLAN,pozritesičasť„Výmena
kartybezdrôtovejsieteLAN“nastránke74

AkpotrebujetezdôvoduopravyalebovýmenyvybraťkartubezdrôtovejsieteWAN,pozritesičasť„Výmena
kartybezdrôtovejsieteWAN“nastránke76.

Poznámka:VpočítačipoužívajteibakartubezdrôtovejkomunikácieschválenúspoločnosťouLenovo.Ak
nainštalujeteneautorizovanúkartubezdrôtovejkomunikácie,ktorejpoužitievpočítačiniejeschválené,pri
zapnutípočítačasazobrazíchybovéhlásenieapočítačzapípa.

.

ŠtítokCertifikátupravosti

ŠtítokCertifikátupravostisanachádzanamodelochslicenciounapoužívanieoperačnéhosystému
Windows7.NatomtoštítkusúvytlačenélicencovanáverziasystémuWindowsakódProductKeypriradený
počítaču.Tietoinformáciesizapíšteauložtenabezpečnommieste.Tietoúdajemôžetepotrebovaťna
spusteniepočítačaalebopreinštalovanieoperačnéhosystémuWindows7.Vzávislostiodmodelusamôže
štítokCertifikátupravostinachádzaťnakrytepočítača,podbatérioualebonanapájacomadaptéri.

ĎalšieinformácieoštítkuCertifikátupravostinájdetenaadrese:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

NasledujúciobrázokzobrazujeumiestnenieštítkuCertifikátupravostinapočítači:

ŠtítokoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoft

ŠtítokoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftsanachádzanamodelochslicenciounapoužívanie
operačnéhosystémuWindows8aleboWindows8.1.Naštítkujevytlačenáverziaoperačnéhosystému.Ak

10Používateľskápríručka

mávášmodelpočítačalicenciunapoužívanieoperačnéhosystémuWindows8ProaleboWindows8.1Pro,
tátolicenciavámtiežpovoľujepoužívaťoperačnýsystémWindows7Professionalnamiestooperačného
systémuWindows8ProaleboWindows8.1Pro,akhouprednostňujete.PočítačeLenovoslicenciouna
používanieoperačnéhosystémuWindows8aleboWindows8.1sadodávajúspríslušnýmlicenčnýmkľúčom
digitálnezakódovanýmvhardvéripočítača.Vzávislostiodmodelupočítačasamôžeštítokoriginálneho
softvéruspoločnostiMicrosoftnachádzaťnakrytepočítača,podbatérioualebonanapájacomadaptéri.

ĎalšieinformácieoštítkuoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftnájdetenaadrese:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

NasledujúciobrázokzobrazujeumiestnenieštítkuoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftnakryte
počítača:

Funkcie

Tátotémaobsahujezoznamfunkciípočítača.

Procesor

Akchcetezobraziťvlastnostisystémuvpočítači,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7:KliknitenatlačidloŠtartapotomkliknitepravýmtlačidlommyšinapoložku
Počítač.PotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

•VsystémochWindows8aWindows8.1:Prejditenapracovnúplochu.Presuňteukazovateľdopravého
hornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potomkliknitena
položkyNastavenie➙Informácieopočítači.

Pamäť

ModulyDDR3LVSDRAM(doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory)

Ukladaciezariadenie

•2,5-palcovájednotkapevnéhodiskusvýškou7mm(priniektorýchmodeloch)

•2,5-palcovájednotkapevnéhodiskusvýškou9,5mm(priniektorýchmodeloch)

•2,5-palcovájednotkaSSDsvýškou7mm(priniektorýchmodeloch)

•2,5-palcováhybridnájednotkasvýškou7mm(priniektorýchmodeloch)

•JednotkaSSDM.2lennaúčelyvyrovnávacejpamäte(priniektorýchmodeloch)

Obrazovka

FarebnáobrazovkapoužívatechnológiuTFT(ThinFilmTransistor).

•Veľkosť:396,2mm(15,6palca)

•Rozlíšenie:

Kapitola1.Prehľadproduktu11

-LCD:1366x768alebo1920x1080,vzávislostiodmodelu

-Externýmonitor:maximálne1920x1080,vzávislostiodmodelumonitora

•Ovládacíprvokjasu

•Kamera

•Mikrofón

Klávesnica

•KlávesFn

•Numerickáklávesnica

•6-riadkováklávesnicaspodsvietením(funkciapodsvieteniajekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch)

•UkazovaciezariadenieThinkPad(ukazovaciezariadenieTrackPointazariadenieThinkPadtrackpad)

Rozhranie

•Konektornapájania

•KonektorAlways-onUSB(USB3.0)

•Kombinovanýzvukovýkonektor

•Čítačkakariettypu4v1predigitálnemédiá

•KonektorHDMI

•KonektorLenovoOneLink

•EthernetovýkonektorRJ45

•KonektorUSB3.0

Funkciebezdrôtovéhopripojenia

•IntegrovanáfunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLAN

•IntegrovanáfunkciaBluetooth

•IntegrovanáfunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiWAN(priniektorýchmodeloch)

•NFC(priniektorýchmodeloch)

Funkciezabezpečenia

Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery

•Šírka:379mm(14,92palca)

•Hĺbka:252,4mm(9,94palca)vprípadenedotykovýchmodelov

•Výška

-Nedotykovýmodel:20,75mm(0,82palca)

-Dotykovýmodel:22,75mm(0,90palca)

Tepelnývýstup

12Používateľskápríručka

Maximálne45W(154Btu/h)alebomaximálne65W(222Btu/h),vzávislostiodmodelu

Zdrojnapájania(napájacíadaptér)

•Sínusovývstup:50–60Hz

•Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100–240V(striedavýprúd),50–60Hz

Batéria

Integrovanálítium-iónovábatéria(Li-Ion)

Stavbatérie

Akchceteskontrolovaťstavbatérie,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7:OtvorteprogramPowerManager.KliknitenakartuBatéria.Pokynynaspustenie
programuAccessConnections™nájdetevčasti„ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovo
voperačnomsystémeWindows7“nastránke14.

•VsystémochWindows8aWindows8.1:StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskú
obrazovku.KliknitenapoložkyLenovoSettings➙Napájanie.

Prevádzkovéprostredie

Tátočasťobsahujeinformácieoprevádzkovomprostredípočítača.

Prostredie:

•Maximálnanadmorskávýškabezhermetizácie:3048m(10000stôp)

•Teplota

-Vnadmorskejvýškedo2438m

-Vprevádzke:5,0°Caž35,0°C

-Skladovanie:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmorskejvýškenad2438m(8000stôp)

-Maximálnateplotavprevádzkeprinormálnomtlaku:31,3°C(88°F)

Poznámka:Prinabíjaníbatériemusíbyťprevádzkováteplotaminimálne10°C.

•Relatívnavlhkosť:

-Vprevádzke:8–80%

-Skladovanie:5–95%

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akosúnapríkladelektrickýventilátor,rádio,klimatizáciaamikrovlnnárúra,bymalibyť
vdostatočnejvzdialenostiodpočítača,pretožesilnémagneticképoliagenerovanétýmitozariadeniamimôžu
poškodiťmonitoraúdajeuloženénajednotkepevnéhodiskualebohybridnejjednotke.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Kapitola1.Prehľadproduktu13

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.

Akchcetezískaťďalšieinformácieoprogramochaďalšíchpočítačovýchriešeniachponúkaných
spoločnosťouLenovo,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/support

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows7

VoperačnomsystémeWindows7môžetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovo
prostredníctvomprogramuLenovoThinkVantage

®

Toolsalebozovládaciehopanela.

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovoprostredníctvomprogramuLenovo
ThinkVantageTools.

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovoprostredníctvomprogramuLenovo
ThinkVantageTools,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageT ools.
Dvojitýmkliknutímnaikonuprogramupotomspustitedanýprogram.

Poznámky:

•AkjeikonaprogramuvnavigačnomokneprogramuLenovoThinkVantageToolsneaktívna,znamenáto,
žedanýprogrammusítemanuálnenainštalovať.Akchceteprogramnainštalovaťmanuálne,dvakrát
kliknitenaikonudanéhoprogramu.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Podokončení
inštaláciebudeikonaprogramuaktívna.

•Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.

Nasledujúcatabuľkaobsahujezoznamprogramovapríslušnýchnázvovichikonvnavigačnomokne
programuLenovoThinkVantageTools.

Tabuľka1.ProgramyvprogrameLenovoThinkVantageTools

Program

AccessConnectionsInternetovépripojenie
ActiveProtectionSystem™OchranaAirbagProtection
ClientSecuritySolutionRozšírenézabezpečenie
CommunicationsUtilityWebovékonferencie
LenovoFingerprintManager

LenovoSolutionCenterStavadiagnostikasystému
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
RescueandRecovery
PasswordManagerTrezorsheslami
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
SystemUpdateAktualizácieaovládače

®

Názovikony

Snímačodtlačkovprstov

EnhancedBackupandRestore

Ovládacieprvkynapájania

14Používateľskápríručka

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovozovládaciehopanela
AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovozovládaciehopanela,kliknitenapoložkyŠtart

➙Ovládacípanel.Vzávislostiodprogramu,kuktorémuchcetezískaťprístup,kliknitenazodpovedajúcu
časťapotomkliknitenapríslušnýzelenýtext.

Poznámka:Aksaprogram,ktorýpotrebujete,nenachádzavovládacompaneli,otvortenavigačnéokno
programuLenovoThinkVantageToolsadvojitýmkliknutímnaneaktívnuikonunainštalujteprogram,ktorý
potrebujete.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Podokončeníinštaláciebudeikonaprogramu
aktívnaaprogramsazobrazívovládacompaneli.

Vnasledujúcejtabuľkesúuvedenéprogramyapríslušnéčastiazelenétextyvovládacompaneli.

Poznámky:

1.Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.

2.ProgramyLenovoQuickCastaLenovoQuickControlniesúvovládacompanelizobrazené.Akknim
chcetezískaťprístup,použiteprogramLenovoThinkVantageTools.

Tabuľka2.Programyvovládacompaneli

Program

AccessConnectionsSieťaInternetLenovo–internetovépripojenie
ActiveProtectionSystemSystémazabezpečenie

ClientSecuritySolutionSystémazabezpečenieLenovo–rozšírenézabezpečenie
CommunicationsUtilityHardvérazvukLenovo–webovékonferencie
LenovoFingerprintManager

LenovoSolutionCenterSystémazabezpečenie

MessageCenterPlus
RescueandRecovery

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SystemUpdateSystémazabezpečenieLenovo–aktualizácieaovládače

Časťovládaciehopanela

Hardvérazvuk

Systémazabezpečenie
Hardvérazvuk

Programy

Systémazabezpečenie

Systémazabezpečenie
Používateľskékontáabezpečnosť

rodiny
Hardvérazvuk

Systémazabezpečenie
Systémazabezpečenie

Zelenýtextvovládacompaneli

Lenovo–ochranaAirbag
Protection

Lenovo–snímačodtlačkovprstov
alebo
Lenovo–snímačodtlačkovprstov

vprenosnompočítači
Lenovo–stavadiagnostika

systému
SprávyodspoločnostiLenovo
Lenovo–EnhancedBackupand

Restore
Lenovo–trezorsheslami

Lenovo–ovládacieprvky
napájania

Lenovo–FactoryRecoveryDisks

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows8aleboWindows8.1

AkjevpočítačipredinštalovanýoperačnýsystémWindows8aleboWindows8.1,prístupkprogramom
odspoločnostiLenovomôžetezískaťtak,žestlačenímklávesuslogomWindowsprejdetenadomovskú
obrazovkuapotomkliknutímnaprogramodspoločnostiLenovospustítedanýprogram.

Kapitola1.Prehľadproduktu15

Akstepožadovanýprogramnenašli,presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolného
rohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.PotomkliknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajte
požadovanýprogram.

PočítačpodporujenasledujúceprogramyodspoločnostiLenovo:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoFingerprintManager

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

PrehľadprogramovodspoločnostiLenovo

TátotémastručnepredstavujeniektoréprogramyodspoločnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnectionsjepomocnýprogramprepripojeniaurčenýnavytváranieasprávuprofilovmiest.

Vkaždomprofilemiestasúuloženévšetkysieťovéainternetovékonfiguračnénastaveniapotrebnéna
pripojenieksieťovejinfraštruktúrezkonkrétnehomiesta,napríkladzdomualebokancelárie.

Prepínanímmedziprofilmimiestpripresúvanípočítačazmiestanamiestosamôžeterýchloajednoducho
pripojiťksietibeztoho,abystemuselimanuálneprekonfigurovaťnastaveniaareštartovaťpočítač.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramActiveProtectionSystemchránijednotkupevnéhodiskualebohybridnújednotku,keďsenzor

otrasovvnútripočítačazistístav,ktorýbymoholpoškodiťjednotku,akojenapríkladnaklonenie,nadmerné
otrasyalebonárazpočítača.Jednotkapevnéhodiskualebohybridnájednotkajemenejnáchylná
napoškodenie,keďnepracuje.Keďtotižjednotkapevnéhodiskualebohybridnájednotkanepracuje,
systémzastavíjejotáčanieamôžetiežpresunúťhlavyjednotkynačítanieazapisovaniedooblastí,ktoré
neobsahujúúdaje.Keďsenzorotrasovzistí,žeprostrediejeopäťstabilné(zmenanaklonenia,otrasyalebo
nárazypočítačasúminimálne),okamžitezapnejednotkupevnéhodiskualebohybridnújednotku.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ProgramClientSecuritySolutionchránipočítačzabezpečenímklientskychúdajovaodrážanímpokusovo

narušeniezabezpečenia.Umožňujetiežspravovaťheslá,obnoviťzabudnutéhesloalebomonitorovať
nastaveniazabezpečeniavpočítačiaposkytujenávrhynazvýšenieúrovnezabezpečeniapočítača.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilityslúžinakonfigurovanienastaveníintegrovanejkameryazvukových

zariadení.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8aWindows8.1)
Akbolsystémdodanýsosnímačomodtlačkovprstov,programLenovoFingerprintManagerumožňuje

zaregistrovaťodtlačokprstaapriradiťhokheslusystémuWindows.Autentifikáciapomocouodtlačkov
prstovtakmôženahradiťhesloapovoliťjednoduchýabezpečnýprístuppoužívateľa.

•LenovoCompanion(Windows8aWindows8.1)

16Používateľskápríručka

Najlepšiefunkciesystémubymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.ProgramLenovoCompanionto
umožňuje.PomocouprogramuLenovoCompanionmôžetezaregistrovaťpočítač,zobraziťpoužívateľskú
príručku,spravovaťstavaaktualizáciesystému,skontrolovaťstavzárukyapozrieťsipríslušenstvo
prispôsobenéprevášpočítač.Tiežsimôžetečítaťradyatipy,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoa
dozvedieťsaonajnovšíchtechnológiáchprostredníctvomčlánkovablogovoddôveryhodnýchzdrojov.
TentoprogramjepreplnenýexkluzívnymobsahomodspoločnostiLenovo,ktorývámpomôžeoboznámiť
sasnovýmsystémom.

•LenovoSettings(Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSettingsumožňujevylepšiťprácuspočítačompremenenímpočítačanaprenosný

prístupovýbod(lenvsystémeWindows8),nakonfigurovanímnastaveníkameryazvuku,optimalizovaním
nastavenínapájaniaavytvorenímaspravovanímviacerýchsieťovýchprofilov.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,

zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipy
nadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageT oolsvámpomáhapracovaťjednoduchšieabezpečnejšieaumožňuje

jednoduchýprístupkrôznymtechnológiám,medziktorépatriaLenovoFingerprintManager,Lenovo
SolutionCenteraďalšie.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoQuickControlumožňujeovládaťpočítačnadiaľkuprostredníctvominteligentného

telefónu,napríkladovládaťkurzor,meniťnastaveniapremietaniaaspravovaťaplikácieaokná.

•LenovoQuickCast(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoQuickCastumožňujerýchloajednoduchoodosielaťsúboryaadresyURL(uniform

resourcelocator)medzidvomazariadeniami.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujesprávyinformujúceodôležitýchoznamochod

spoločnostiLenovo,napríkladupozornenianaaktualizáciesystémuastavyvyžadujúcevašupozornosť.

•PasswordManager(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačnéinformáciepreprogramya

webovélokalityvsystémeWindows.

•PowerManager(Windows7)
ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,flexibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje

nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskualebohybridnejjednotky

podľanastavenípredvolenýchvýrobcom.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačením

jedinéhotlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžu
diagnostikovaťproblémyspočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keď
niejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomáhaudržiavaťsoftvérpočítačavaktualizovanomstavepreberaníma

inštalácioubalíkovaktualizáciísoftvéru(programyodspoločnostiLenovo,ovládačezariadení,aktualizácie
systémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(basicinput/outputsystem)aďalšieprogramy
tretíchstrán).

Kapitola1.Prehľadproduktu17

18Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Vtejtokapitolenájdeteinformácieopoužívaníniektorýchkomponentovpočítača.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Registráciapočítača“nastránke19

•„Najčastejšieotázky“nastránke19

•„Špeciálneklávesy“nastránke23

•„PoužívanieukazovaciehozariadeniaThinkPad“nastránke25

•„Správanapájania“nastránke27

•„Pripojenieksieti“nastránke30

•„Používanieexternéhomonitora“nastránke35

•„Používaniefunkcierozšíreniapracovnejplochy“nastránke37

•„Nastavenieprezentácie“nastránke37

•„PoužívaniefunkcieAMDSwitchableGraphics“nastránke38

•„Používaniezvukovýchfunkcií“nastránke38

•„Používaniekamery“nastránke39

•„Používaniepamäťovejkarty“nastránke39

Registráciapočítača

Priregistráciipočítačasainformácieuložiadodatabázy,čoumožníspoločnostiLenovokontaktovaťvásv
prípadestiahnutiaproduktuztrhualeboinýchvážnychproblémov.Vniektorýchoblastiachsútieždostupné
rozšírenévýhodyaslužbyregistrovanýmpoužívateľom.

RegistráciapočítačavspoločnostiLenovovámprinesieajnasledujúcevýhody:

•RýchlejšíservisvprípadepožiadaniaspoločnostiLenovoopomoc

•Automatickéoznámeniaobezplatnomsoftvériašpeciálnychpropagačnýchponukách

AkchcetezaregistrovaťsvojpočítačvspoločnostiLenovo,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/register
apodľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač.

AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,počítačmôžetezaregistrovaťajprostredníctvom
predinštalovanéhoprogramuLenovoProductRegistration.Tentoprogramsaspustíautomatickypoistej
dobepoužívaniapočítača.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač.

Najčastejšieotázky

Nižšiejeuvedenýchniekoľkotipov,ktorévámpomôžuoptimalizovaťspôsob,akýmpoužívatepočítač.

Akchcetezabezpečiťčonajlepšívýkonpočítača,prejditenanasledujúcuwebovústránku,
naktorejnájdeteinformácieoodstraňovaníproblémovaodpovedenačastokladenéotázky:
http://www.lenovo.com/support/faq

©CopyrightLenovo2013,2015

19

Jepoužívateľskápríručkakdispozíciivinomjazyku?

•Akchceteprevziaťpoužívateľskúpríručkuvinomjazyku,navštívtestránku:
http://www.lenovo.com/support.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Akomámefektívnejšievyužívaťenergiubatérie?

•Akchcetešetriťenergioualebochceteprerušiťpoužívaniepočítačabezukončeniaaplikáciíalebouloženia
súborov,pozritesičasť„Režimyúsporyenergie“nastránke29

.

•Akchcetedosiahnuťčonajlepšiurovnováhumedzivýkonomaúsporouenergie,vytvorteapoužiteplány
napájania.Pozritesičasť„Správanapájaniazbatérie“nastránke29.

Záležívámnazabezpečeníalebopotrebujetebezpečnevymazaťúdajeuloženénajednotkepevného
disku,jednotkeSSDalebohybridnejjednotke?

•Kapitola4„Bezpečnosť“nastránke45obsahujeinformácieotom,akomôžetechrániťpočítačpred
krádežouaneoprávnenýmpoužívaním.

•NaochranuúdajovuloženýchvpočítačipoužiteprogramPasswordManager.Podrobnéinformácie
nájdetevinformačnomsystémepomocipredanýprogram.

•Skôrnežvymažeteúdajenajednotkepevnéhodisku,jednotkeSSDalebohybridnejjednotke,prečítajte
sičasť„Upozornenietýkajúcesavymazaniaúdajovzjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebo
hybridnejjednotky“nastránke54

.

Jepripojenienainommiestenáročné?

•Akchceteodstrániťproblémsbezdrôtovousieťou,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/support/faq

•VyužívajtevýhodysieťovýchfunkciíprogramuAccessConnections(voperačnomsystémeWindows7)
aleboprogramuInformácieopolohe(voperačnomsystémeWindows8aleboWindows8.1).

•Akchcetezískaťďalšieinformácieopoužívanífunkciíbezdrôtovéhopripojeniapočítača,pozritesičasť
„Bezdrôtovépripojenia“nastránke30

.

•Akchcetezaistiťvyššiuspoľahlivosťpočítačanacestách,pozritesitipyuvedenévčasti„Cestovanie
spočítačom“nastránke43.

•StlačenímklávesuF8môžetezapnúťalebovypnúťfunkciebezdrôtovéhopripojenia.

Častopotrebujeteuskutočňovaťprezentáciealebopripájaťexternýmonitor?

•Vykonajtepostupuvedenývčasti„Používanieexternéhomonitora“nastránke35

.

•Pomocoufunkcierozšíreniapracovnejplochymôžetezobraziťvýstupnaobrazovkepočítačaajna
externommonitore.

Potrebujetepripojiťalebovymeniťzariadenie?

•VčastiKapitola6„Výmenazariadení“nastránke67

nájdeteďalšieinformácieovýmenezariadení

pripojenýchkpočítaču.

Počítačužnejakýčaspoužívateaterazsaspomaľuje?

•Pozritesičasť„Všeobecnétipynapredchádzanieproblémom“nastránke101

.

•Samimôžetediagnostikovaťproblémypomocoupredinštalovanéhodiagnostickéhosoftvéru.

•Pozritesiriešeniaobnovy,ktoréobsahujeKapitola5„Prehľadobnovy“nastránke57.

Vytlačtesinasledujúcečastiauchovávajteichspoluspočítačompreprípad,ženebudemôcťzískaťprístup
ktejtopoužívateľskejpríručkeonline,akjubudetepotrebovať.

20Používateľskápríručka

•„Inštalácianovéhooperačnéhosystému“nastránke83

•„Počítačnereaguje“nastránke107

•„Problémysnapájaním“nastránke121

Používanieviacdotykovejobrazovky

Tátotémaobsahujepokynynapoužívanieviacdotykovejobrazovky,ktorájekdispozíciipriniektorých
modeloch.

Poznámky:

•Obrazovkapočítačasamôželíšiťodnasledujúcichobrázkov.

•Vzávislostiodpoužívanejaplikácienemusiabyťniektorégestákdispozícii.

Dotykovégesto(lendotykové
modely)

Opis

Dotyk:Ť uknite.

Akciamyši:Kliknite.

Funkcia:Otvorenieaplikáciealebovykonanieakcievotvorenejaplikácii,akoje
napríkladakciaKopírovať,UložiťaOdstrániť,vzávislostiodaplikácie.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7aWindows8.1

Dotyk:Ť ukniteapodržte.

Akciamyši:Kliknitepravýmtlačidlom.

Funkcia:Otvorenieponukysviacerýmimožnosťami.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Posuňte.

Akciamyši:Otočtekolieskommyši,posuňteposúvačalebokliknitenaposúvaciu

šípku.

Funkcia:Prechádzaniepoložkami,akosúnapríkladzoznamy,stránkyafotografie.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Presuňtepoložkunapožadovanémiesto.

Akciamyši:Kliknitenapoložku,podržtestlačenétlačidlomyšiapresuňtepoložku.

Funkcia:Premiestnenieobjektu.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7aWindows8.1

Dotyk:Navzájompriblížtedvaprsty.

Akciamyši:StlačteklávesCtrlazároveňotáčajtekolieskommyšidozadu.

Funkcia:Vzdialenieobrazu.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7aWindows8.1

Kapitola2.Používaniepočítača21

Dotykovégesto(lendotykové
modely)

Opis

Dotyk:Navzájomvzdiaľtedvaprsty.

Akciamyši:StlačteklávesCtrlazároveňotáčajtekolieskommyšidopredu.

Funkcia:Priblíženieobrazu.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Napoložkupoložtedvaaleboviacprstovapotomnimiotáčajtevsmere

aleboprotismeruhodinovýchručičiek.

Akciamyši:Akaplikáciapodporujeotáčanie,kliknitenaikonuotočenia.

Funkcia:Otočeniepoložky.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Potiahniteprstomodpravéhookraja.

Akciamyši:Presuňteukazovateľdopravéhodolnéhoalebopravéhohorného

rohuobrazovky.

Funkcia:Zobrazeniekľúčovýchtlačidielobsahujúcichsystémovépríkazy,ako
súnapríkladkľúčovétlačidláŠtart,Nastavenie,Vyhľadávanie,Zdieľaniea

Zariadenia.

Podporovanýoperačnýsystém:Windows8.1
Dotyk:Potiahniteprstomodľavéhookraja.

Akciamyši:Presuňteukazovateľdoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotom

kliknite.Postupnýmklikanímmôžetecyklickyprepínaťmedziotvorenými
aplikáciami.

Funkcia:Cyklicképrepínanieaprepnutienaotvorenéaplikácie.

Podporovanýoperačnýsystém:Windows8.1
Dotyk:Potiahniteprstomodľavéhookrajaapotomspäť.

Akciamyši:Presuňteukazovateľdoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotom

hopresuňtenadolpozdĺžľavéhookraja.Akchcetevykonaťvýber,kliknitena
požadovanúaplikáciu.

Funkcia:Zobrazenienaposledypoužitýchaplikáciíalebovýberaktívnejaplikácie
zozoznamu.

Podporovanýoperačnýsystém:Windows8.1
Dotyk:Potiahniteprstomkhornémuokraju.

Akciamyši:Kliknitenašípkunadol(

obrazovky.

Funkcia:Zobrazenievšetkýchaplikáciínadomovskejobrazovke.

)vľavomdolnomrohudomovskej

22Používateľskápríručka

Podporovanýoperačnýsystém:Windows8.1

Dotykovégesto(lendotykové
modely)

Opis

Dotyk:Potiahniteprstomodhornéhoalebodolnéhookrajadomovskejobrazovky,
ťuknitenapoložkuPrispôsobiťapotomťuknitenapožadovanúikonu.

Akciamyši:Kliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnuoblasťdomovskej
obrazovky,kliknitenapoložkuPrispôsobiťapotomkliknitenapožadovanúikonu.

Funkcia:Prispôsobeniedlaždícnadomovskejobrazovkealeboodinštalovanie

aplikácie.

Podporovanýoperačnýsystém:Windows8.1
Dotyk:Potiahniteprstomodhornéhoalebodolnéhookrajaotvorenejaplikácie.

Akciamyši:Kliknitepravýmtlačidlommyšikamkoľveknaotvorenúaplikáciu.

Funkcia:Zobrazeniepríkazovotvorenejaplikácie,akosúnapríkladpríkazy
Kopírovať,UložiťaOdstrániť,vzávislostiodaplikácie.

Podporovanýoperačnýsystém:Windows8.1

Dotyk:Potiahniteprstomodhornéhookrajaotvorenejaplikáciekdolnémuokraju.

Akciamyši:Nahornomokrajiobrazovkykliknite,podržtestlačenétlačidlomyšia

presuňteukazovateľkdolnémuokrajuobrazovky.Potomuvoľnitetlačidlomyši.

Funkcia:Zatvorenieaktuálnejaplikácie.

Podporovanýoperačnýsystém:Windows8.1

Tipynapoužívanieviacdotykovejobrazovky

•Viacdotykováobrazovkajesklenenýpanelpokrytýplastovoufóliou.Naobrazovkunetlačteaneklaďtena
ňužiadnekovovépredmety,ktorébymohlipoškodiťdotykovýpanelalebospôsobiťjehoporuchu.

•Nazadávanieprostredníctvomobrazovkynepoužívajtenechty,prstyvrukaviciachanineživépredmety.

•Pravidelnekalibrujtepresnosťvstupupomocouprstov,abynedošloknesúladu.

Tipynačistenieviacdotykovejobrazovky

•Predčistenímviacdotykovejobrazovkyvypnitepočítač.

•Naodstránenieodtlačkovprstovaleboprachuzviacdotykovejobrazovkypoužitesuchúamäkkú
handričku,ktoránepúšťavlákna,alebokúsoksavejbavlnenejhandričky.Nahandričkunenanášajte
rozpúšťadlo.

•Obrazovkujemneutritezhoranadol.Naobrazovkunetlačte.

Špeciálneklávesy

NasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniehlavnýchšpeciálnychklávesovpočítačaThinkPadS540.

Kapitola2.Používaniepočítača23

1Ďalšieklávesyrýchlejvoľby

Počítačjevybavenýštyrmiďalšímiklávesmirýchlejvoľby:

•:Spusteniekalkulačky

•

:Uzamknutieoperačnéhosystému

•:Otvoreniepredvolenéhowebovéhoprehľadávača

•:OtvorenieoknaPočítač

2Numerickáklávesnica

Tútonumerickúklávesnicumôžetepoužívaťnarýchlepísaniečísel.

3KlávesslogomWindows

VoperačnomsystémeWindows7otvorítestlačenímklávesuslogomWindowsponukuŠtart.Voperačnom
systémeWindows8.1prepínatestlačenímklávesuslogomWindowsmedziaktuálnympracovným
priestoromadomovskouobrazovkou.

InformácieopoužívaníklávesuslogomWindowsspolusinýmiklávesminájdetevinformačnomsystéme
pomocioperačnéhosystémuWindows.

4Funkčnéklávesy

•+:StlačenímkombinácieklávesovFn+EsczapnitealebovypnitefunkciuFnLock.
KeďjefunkciaFnLockvypnutá:IndikátorfunkcieFnLocknesvieti(predvolenýrežim).Akchcetepoužiť

špeciálnefunkciejednotlivýchklávesov,priamostlačtedanýfunkčnýkláves.AkchcetezadaťklávesF1–
F12,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

KeďjefunkciaFnLockzapnutá:IndikátorfunkcieFnLocksvieti.AkchcetezadaťklávesF1–F12,
priamostlačtepríslušnýfunkčnýkláves.Akchcetepoužívaťšpeciálnefunkciejednotlivýchklávesov,
stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

•:Stlmeniealebozrušeniestlmeniareproduktorov.Keďsúreproduktorystlmené,rozsvietisaindikátor
stlmeniareproduktorov.

Akstlmítezvukavypnetepočítač,poopätovnomzapnutípočítačazostanezvukstlmený.Zvukzapnite
stlačenímklávesuF1,F2aleboF3.

24Používateľskápríručka

•:Zníženiehlasitostireproduktorov.

•:Zvýšeniehlasitostireproduktorov.

•:Stlmeniealebozrušeniestlmeniamikrofónov.Keďsúmikrofónystlmené,rozsvietisaindikátor
stlmeniamikrofónov.

Akstlmítemikrofónyavypnetepočítač,poopätovnomzapnutípočítačazostanúmikrofónystlmené.Ak
chcetezrušiťstlmeniemikrofónov,stlačteklávesF4.

•

•:Zvýšeniejasuobrazovky.

•

•:Zapnutiealebovypnutievstavanýchfunkciíbezdrôtovéhopripojenia.Ďalšieinformácieofunkciách

•

•:

•

•

:Zníženiejasuobrazovky.

Jasobrazovkypočítačamôžetedočasnezmeniťstlačenímdvochklávesov.Akchcetezmeniťpredvolenú
úroveňjasu,kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindows.
PotomkliknitenapoložkuUpraviťjasobrazovkyavykonajtezmenypodľapotreby.

:Prepnutieumiestneniazobrazeniavýstupumedziobrazovkoupočítačaaexternýmmonitorom.

Poznámka:Naprepnutiemedziobrazovkoupočítačaaexternýmmonitorommožnopoužiťajkombináciu
klávesovWindows+P .

bezdrôtovéhopripojenianájdetevčasti„Bezdrôtovépripojenia“nastránke30.

:
VsystémochWindows8aWindows8.1:OtvoreniekľúčovéhotlačidlaNastavenie.
VsystémeWindows7:OtvorenieoknaOvládacípanel.

VsystémochWindows8aWindows8.1:OtvoreniekľúčovéhotlačidlaHľadať.
VsystémeWindows7:OtvorenieoknaWindowsSearch.

:Zobrazenieotvorenýchprogramov.

:
VsystémochWindows8aWindows8.1:Zobrazenievšetkýchprogramov.
VsystémeWindows7:OtvorenieoknaPočítač.

+:Ovládaniepodsvieteniaklávesnice.

•

Poznámka:Funkciapodsvieteniaklávesnicejekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.
Existujútrirežimypodsvieteniaklávesnice:Vypnuté,NízkeaVysoké.StláčanímkombinácieklávesovFn

+medzerníkmôžeteprepínaťmedzirežimamipodsvieteniaklávesnice.

•Fn+B:MárovnakúfunkciuakoklávesBreak.

•Fn+P:MárovnakúfunkciuakoklávesPause.

•Fn+S:MárovnakúfunkciuakoklávesSysRq.

•Fn+K:MárovnakúfunkciuakoklávesScrLK.

PoužívanieukazovaciehozariadeniaThinkPad

UkazovaciezariadenieThinkPadsaskladázukazovacejpáčkyTrackPoint1azariadeniaThinkPadtrackpad

2.CelézariadenieThinkPadtrackpadjeaktívnaoblasťcitlivánapohybyprstov.Ľavézónynaklikanie3a

pravézónynaklikanie5fungujúakoľavéapravétlačidlonabežnejmyši.Zónaposúvania4umožňuje
posúvaťwebovéstránkyalebodokumentyktorýmkoľveksmerom.

Kapitola2.Používaniepočítača25

PoužívanieukazovacejpáčkyTrackPoint

AkchcetepoužiťukazovaciupáčkuTrackPoint,zatlačtenaprotišmykovúčiapočkunaukazovacejpáčkev
ktoromkoľveksmererovnobežnesklávesnicou.Potommôžetepresúvaťkurzor.Samotnáukazovaciapáčka
savšaknehýbe.Rýchlosťpohybukurzorazávisíodsily,akouzatlačítenaukazovaciupáčku.

PoužívaniezariadeniaThinkPadtrackpad

ZariadenieThinkPadtrackpadpočítačapodporujeviacdotykovéovládanie,pomocouktoréhomôžete
obraznaobrazovkepriprehľadávaníinternetualeboprezeraníčiúpravedokumentupribližovať,vzďaľovať,
posúvaťalebootáčať.

PrispôsobenieukazovaciehozariadeniaThinkPad

UkazovaciezariadenieThinkPadmôžeteprispôsobiť,abystemohlipoužívaťjehorozšírenéfunkcie.

AkchceteprispôsobiťukazovaciezariadenieThinkPad,postupujtetakto:

1.Prejditedoovládaciehopanela.

2.KliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Myš➙ThinkPad.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Výmenačiapočky

Čiapočku1nakonciukazovacejpáčkyTrackPointmožnovymeniť.Čiapočkumôžetepodlhšompoužívaní
vymeniťzanovú.

Poznámka:ČiapočkazariadeniaT rackPointpoužitávpočítačiobsahujedrážkya,ktorévidnona
nasledujúcomobrázku.ČiapočkuzariadeniaT rackPointvymeňtezasprávnučiapočku,ktoráobsahuje
takétodrážky.

26Používateľskápríručka

Správanapájania

Akpočítačpoužívatenamiestachbezelektrickýchzásuviek,prevádzkapočítačazávisíodenergiebatérie.
Rôznekomponentypočítačaspotrebúvajúenergiurôznourýchlosťou.Čímviacpoužívatekomponenty
náročnénaenergiu,týmrýchlejšiesaspotrebujeenergiabatérie.

BatériepočítačovThinkPadvámumožniatráviťviacčasumimoelektrickejsiete.Mobilitaspôsobilarevolúciu
vpodnikaníaprácitým,žeumožňujevziaťsiprácukamkoľveksosebou.SbatériamipočítačovThinkPad
budetemôcťdlhšiepracovaťbeztoho,abystebolipripútaníkelektrickejzásuvke.

Kontrolastavubatérie

IkonastavubatérievoblastioznámenísystémuWindowszobrazujezostávajúcepercentoenergiebatérie.

Rýchlosť,akouspotrebúvateenergiubatérie,určujedĺžkučasu,počasktoréhomôžetepoužívaťbatériu
počítačamedzinabitiami.Keďžekaždýpoužívateľpočítačamáodlišnénávykyapotreby,jeťažké
predpokladať,akodlhovydržínabitábatéria.Existujúdvahlavnéfaktory:

•Koľkoenergiejeuloženejvbatérii,keďzačínatepracovať.

•Spôsob,akýmpoužívatepočítač.Napríklad:

-Akočastopristupujetenajednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDalebohybridnújednotku.

-Akomátenastavenýjasobrazovkypočítača.

-Akčastopoužívatefunkciebezdrôtovéhopripojenia.

Akchceteskontrolovaťpodrobnéinformácieostavebatérie,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7:OtvorteprogramPowerManagerakliknitenakartuBatéria.

•VsystémochWindows8aWindows8.1:OtvorteprogramLenovoSettingsakliknitenapoložku

Napájanie.

ZapnutiesignalizácievybitiabatérievoperačnomsystémeWindows7

VoperačnomsystémeWindows7môžetepočítačnaprogramovaťtak,abyvprípadepoklesuenergiebatérie
podurčitúúroveňnastalitriudalosti:vypnutiealarmu,zobrazeniehláseniaavypnutieobrazovkyLCD.

Akchcetezapnúťsignalizáciuvybitiabatérie,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramPowerManager.

2.KliknitenakartuGlobálnenastavenianapájania.

Kapitola2.Používaniepočítača27

3.VčastiSignalizáciavybitiabatériealeboSignalizáciakritickéhovybitiabatérienastavtepercento
úrovneenergieaakciu.

Poznámka:Akpočítačprejdedorežimuspánkualeborežimudlhodobéhospánku,keďjeúroveňnabitia
batérienízka,nohláseniesignalizáciesaeštenezobrazilo,hláseniesazobrazípoobnoveníprevádzky
počítača.Akchceteobnoviťnormálnuprevádzku,keďsazobrazíhlásenie,kliknitenatlačidloOK.

Používanienapájaciehoadaptéra

Počítačmôžebyťnapájanýzlítium-iónovej(Li-ion)batériepočítačaalebozelektrickejsieteprostredníctvom
napájaciehoadaptéra.Keďpoužívatenapájacíadaptér,batériasaautomatickynabíja.

Napájacíadaptérdodávanýspočítačommádvazákladnékomponenty:

•Transformátor,ktorýkonvertujeenergiunanapájaniepočítača.

•Napájacíkábel,ktorýsazapojídoelektrickejzásuvkyadotransformátora.

Upozornenie:Použitienesprávnehonapájaciehokáblamôžespôsobiťvážnepoškodeniepočítača.

Pripojenienapájaciehoadaptéra

Akchcetepripojiťnapájacíadaptér,postupujtenasledujúcimspôsobom:

Poznámka:Tietočinnostivykonajtevuvedenomporadí.

1.Pripojtenapájacíkábelkelektrickejzásuvke.

2.Pripojtenapájacíkábelktransformátoru.

3.Pripojtenapájacíadaptérkukonektorunapájaniapočítača.

Tipynapoužívanienapájaciehoadaptéra

Stavbatériemôžetekedykoľvekskontrolovaťpomocouindikátorastavubatérievspodnejčastiobrazovky.

•Keďnapájacíadaptérnepoužívate,odpojtehoodelektrickejzásuvky.

•Keďjenapájacíkábelpripojenýktransformátorunapájaciehoadaptéra,neovíjajtehotesneokolo
transformátora.

•Skôrnežzačnetebatériunabíjať,skontrolujte,čimáteplotunajmenej10°C(50°F).

•Batériumôžetenabíjať,keďjenapájacíadaptérpripojenýkpočítačuabatériajenainštalovaná.Batériuje
potrebnénabiťvkaždejznasledujúcichsituácií:

-keďzakúpitenovúbatériu,

-keďindikátorstavubatérievspodnejčastiobrazovkyuvádza,žezostávajúcakapacitabatériejenízka,

-akstebatériudlhšíčasnepoužívali.

Nabíjaniebatérie

Akprikontrolestavubatériezistíte,žepercentozostávajúcejenergiejenízke,alebovássystémupozornína
nízkuúroveňzostávajúcejenergie,batériumusítenabiťalebovymeniťzanabitúbatériu.

Akjekdispozíciielektrickázásuvka,zapojtedonejnapájacíadaptérapotomhozapojtedokonektora
napájaniapočítača.Batériasaúplnenabijepribližnezatriažšesťhodín.Závisítoodveľkostibatérie
afyzickéhoprostredia.Indikátorstavubatérievásbudeinformovaťotom,žebatériasanabíja,atiežvás
upozorní,keďbudebatériaplnenabitá.

Poznámka:Počítačnezačnebatériunabíjať,akjejejzostávajúcaenergiavyššiaako95%,abysa
maximalizovalaživotnosťbatérie.

28Používateľskápríručka

Maximalizáciaživotnostibatérie

Akchcetemaximalizovaťživotnosťbatérie,postupujtetakto:

•Používajtebatériu,kýmsaúplnenevybije.

•Batériupredpoužívanímúplnenabite.NaikonestavubatérievoblastioznámenísystémuWindows
vidno,čijebatériaplnenabitá.

•Vždypoužívajterežimyúsporyenergie,akosúnapríkladrežimspánkuarežimdlhodobéhospánku.

Správanapájaniazbatérie

Akchcetedosiahnuťoptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou,upravtenastaveniaplánu
napájania.

Akchcetezískaťprístupknastaveniamplánunapájania,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7:SpustiteprogramPowerManagerapotomkliknitenakartuPlánnapájania.
PokynynaspustenieprogramuPowerManagernájdetevčasti„Získanieprístupukprogramomod
spoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke14

•VsystémochWindows8aWindows8.1:Prejditenapracovnúplochu.Kliknitepravýmtlačidlommyši
naikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindowsapotomkliknitenapoložkuMožnosti
napájania.PotomkliknitenapoložkuZmeniťnastaveniaplánuvedľaplánunapájania.

Ďalšieinformácienájdetevinformačnomsystémepomoci.

.

Režimyúsporyenergie

Existujeviacerorežimov,ktorémožnokedykoľvekpoužiťnaúsporuenergie.Tátočasťobsahujepopis
jednotlivýchrežimovaposkytujetipynaefektívnevyužívanieenergiebatérie.

•Režimprázdnejobrazovky(lenpresystémWindows7)
Obrazovkapočítačavyžadujeznačnúčasťenergiebatérie.Akchcete,abypočítačvypolnapájanie
obrazovkyaprešieldorežimuprázdnejobrazovky,kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuukazovateľa
batérievoblastioznámenísystémuWindowsavybertepoložkuVypnúťnapájanieobrazovky.

•Režimspánku
Vrežimespánkusaprácauložídopamäteapotomsavypnújednotkapevnéhodisku,jednotkaSSD
alebohybridnájednotkaaobrazovkapočítača.Poprebudenípočítačasaprácaobnovívpriebehu
niekoľkýchsekúnd.

Vzávislostiodmodelumôžepočítačpodporovaťfunkciu30-dňovéhopohotovostnéhorežimu.Keďjetáto
funkciazapnutá,počítačspotrebúvavrežimespánkueštemenejenergieapostlačenítlačidlanapájania
trváobnovenienormálnejprevádzkylenniekoľkosekúnd.Akchcetezískaťďalšieinformácieopoužívaní
funkcie30-dňovéhopohotovostnéhorežimu,postupujtetakto:

-VsystémeWindows7:PozritesiinformačnýsystémpomocipreprogramPowerManager.Pokynyna

spustenieprogramuPowerManagernájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke14

-VsystémochWindows8aWindows8.1:OtvorteprogramLenovoSettingsakliknitenapoložky

Napájanie➙30-dňovýpohotovostnýrežim.

Akchceteprepnúťpočítačdorežimuspánku,postupujtetakto:

-VsystémeWindows7:PoužitemožnosťvypnutiavponukeŠtart.

-VsystémochWindows8aWindows8.1:Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravého

dolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.PotomkliknitenapoložkyNastavenie➙
Napájanie➙Uspať.

.

Kapitola2.Používaniepočítača29

•Režimdlhodobéhospánku
Tentorežimumožňujeúplnevypnúťpočítačbezuloženiasúborovaleboukončeniaspustenýchprogramov.
Priprechodepočítačadorežimudlhodobéhospánkusavšetkyotvorenéprogramy,priečinkyasúbory
uložianajednotkupevnéhodiskualebojednotkuSSDapočítačsapotomvypne.

Akpočítačprepnetedorežimudlhodobéhospánkuafunkciaprebudeniajevypnutá,počítač
nespotrebovávažiadnuenergiu.Funkciaprebudeniaještandardnevypnutá.Akpočítačprepnetedo
režimudlhodobéhospánkuafunkciaprebudeniajezapnutá,počítačspotrebovávamalémnožstvo
energie.

Funkciuprebudeniazapnitetakto:

1.PrejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkuSystémazabezpečenie.

2.KliknitenapoložkuNástrojenasprávu.

3.KliknitenapoložkuPlánovačúloh.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebopotvrdenie,
zadajtehesloalebopotvrďtevýzvu.

4.Naľavejtablevybertepriečinokúloh,prektorýchcetezapnúťfunkciuprebudenia.Zobraziasa
naplánovanéúlohy.

5.KliknitenanaplánovanúúlohuapotomkliknitenakartuPodmienky.

6.VčastiVýkonzačiarknitepolíčkoPrebudiťpočítač,abysamohlaspustiťúloha.

Akchcetepočítačprepnúťdorežimudlhodobéhospánku,zmeňtenastaveniaplánunapájania
nasledujúcimspôsobom:

-VsystémeWindows7:SpustiteprogramPowerManagerapotomkliknitenakartuPlánnapájania.
Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.PokynynaspustenieprogramuPowerManager
nájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke14

-VsystémochWindows8aWindows8.1:Prejditenapracovnúplochu.Kliknitepravýmtlačidlommyši
naikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindows,kliknitenapoložkuMožnostinapájania
apotomkliknitenapoložkuZmeniťnastaveniaplánuvedľaplánunapájania.Potompostupujte
podľapokynovnaobrazovke.

•Vypnutiebezdrôtovéhopripojenia
Aknepoužívatefunkciebezdrôtovéhopripojenia,akojenapríkladfunkciaBluetoothalebofunkcia
pripojeniakbezdrôtovejsietiLAN,vypniteich.Ušetrítetakenergiu.Akchcetevypnúťfunkcie
bezdrôtovéhopripojenia,stlačteklávesF8.

.

Pripojenieksieti

Počítačobsahujejednualeboviacsieťovýchkarietumožňujúcichpripojiťpočítačnainternetainésieťové
pripojenia.

Ethernetovépripojenia

Pomocouvstavanejethernetovejfunkciepočítačamôžetepočítačpripojiťklokálnejsietialebo
širokopásmovémupripojeniu.

NEBEZPEČENSTVO

Počítačjevybavenýethernetovýmkonektorom.Nepripájajtetelefónnykábelkethernetovému
konektoru,abystepredišlirizikuzasiahnutiaelektrickýmprúdom.

Bezdrôtovépripojenia

Bezdrôtovépripojeniepredstavujeprenosúdajovbezpoužitiakáblovibaprostredníctvomrádiovýchvĺn.

30Používateľskápríručka

Upozornenie:

•Akchcetepoužívaťfunkciebezdrôtovéhopripojeniavlietadle,prednastúpenímdolietadlasaporaďtes
leteckouspoločnosťou.

•Akplatiaobmedzeniaprepoužívaniefunkciíbezdrôtovéhopripojeniapočítačovvlietadlách,pred
nastúpenímdolietadlamusítefunkciebezdrôtovéhopripojeniapočítačavypnúť.

Vzávislostiodbezdrôtovýchzariadenínainštalovanýchvpočítačimôžebyťmožnépoužívaťnasledujúce
bezdrôtovésiete:

•PripojeniekbezdrôtovejsietiLAN

•PripojeniekbezdrôtovejsietiWAN

•PripojenieBluetooth

•PripojenieNFC

PoužívaniepripojeniakbezdrôtovejsietiLAN

Bezdrôtoválokálnasieť(LAN)pokrývarelatívnemalúgeografickúoblasť,akojenapríkladkancelárska
budovaalebodom.Ktomutotypusietesamôžupripájaťzariadeniaspodporouštandardov802.11.

Počítačsadodávasovstavanoukartoubezdrôtovejsieteakonfiguračnýmprogramom,ktorývámpomôže
vytváraťbezdrôtovépripojeniaamonitorovaťstavpripojenia.Umožnívámtoostaťpripojeníkvašejsieti,keď
stevkancelárii,naporadealebodoma,bezpotrebydrôtovéhopripojenia.

AkchcetevytvoriťpripojeniekbezdrôtovejsietiLAN,postupujtetakto:

VsystémeWindows7:

1.StlačteklávesF8apodľapokynovnaobrazovkezapnitefunkciubezdrôtovéhopripojenia.

2.KliknitenaikonustavupripojeniakbezdrôtovejsietivoblastioznámenísystémuWindows.Zobrazísa
zoznamdostupnýchbezdrôtovýchsietí.

3.Dvakrátkliknitenasieť,kuktorejsachcetepripojiť.Vprípadepotrebyzadajtepožadovanéinformácie.

VsystémochWindows8aWindows8.1:

1.Prejditenapracovnúplochuapotomkliknitenaikonustavupripojeniakbezdrôtovejsietivoblasti
oznámenísystémuWindows.Zobrazísazoznamdostupnýchbezdrôtovýchsietí.

Poznámka:Akchcetezobraziťzoznam,uistitesa,žerežimLietadlo(režimprelietanie)jevypnutý.

2.Dvakrátkliknitenasieť,kuktorejsachcetepripojiť.Vprípadepotrebyzadajtepožadovanéinformácie.

Aksapotrebujetepripojiťkinýmbezdrôtovýmsieťamnainýchmiestach,použitenasledujúcisoftvérna
správuviacerýchsieťovýchprofilov,abysapočítačprizmenepolohyautomatickypripojilkdostupnejsieti:

•VsystémeWindows7:PoužiteprogramAccessConnections.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Získanie
prístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke14.

•VsystémochWindows8aWindows8.1:OtvorteprogramLenovoSettingsakliknitenapoložku
Informácieopolohe.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows8aleboWindows8.1“nastránke15

TipynapoužívaniefunkciepripojeniakbezdrôtovejsietiLAN

Akchcetedosiahnuťčonajlepšiepripojenie,postupujtepodľatýchtopravidiel:

.

•Počítačumiestnitetak,abymedzinímaprístupovýmbodombezdrôtovejsieteLANboločonajmenej
prekážok.

Kapitola2.Používaniepočítača31

•Otvorteobrazovkupočítačadouhlatrochuväčšiehoako90stupňov.

•Akpoužívatefunkciubezdrôtovéhopripojenia(štandard802.11)počítačasúčasnespripojenímBluetooth,
môžesaznížiťrýchlosťprenosuúdajovajvýkonfunkciebezdrôtovéhopripojenia.

KontrolastavupripojeniakbezdrôtovejsietiLAN

StavpripojeniakbezdrôtovejsietiLANmôžeteskontrolovaťprostredníctvomikonystavupripojeniak
bezdrôtovejsietivoblastioznámenísystémuWindows.Čímviacpruhovjezobrazených,týmjesignál
kvalitnejší.

VoperačnomsystémeWindows7tiežmôžeteskontrolovaťukazovateľprogramuAccessConnections,
ikonustavuprogramuAccessConnectionsaleboikonustavubezdrôtovéhopripojeniaprogramuAccess
ConnectionsvoblastioznámenísystémuWindows.

UkazovateľprogramuAccessConnections:

•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujevypnutéaleboniejedostupnýžiadnysignál.

•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojenia
jeveľminízka.Akchcetezvýšiťintenzitusignálu,presuňtepočítačbližšiekbezdrôtovémuprístupovému
bodu.

•
pripojeniajenízka.

•
pripojeniajevynikajúca.

IkonastavuprogramuAccessConnections:

•

Niejeaktívnyžiadnyprofilmiestaalebožiadnyneexistuje.

•Aktuálnyprofilmiestajeodpojený.

•Aktuálnyprofilmiestajepripojený.

IkonastavubezdrôtovéhopripojeniaprogramuAccessConnections

•

Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujevypnuté.

•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Žiadnespojenie.

•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Žiadnysignál.

Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje

•
vynikajúca.

•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje
nízka.

•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje
veľminízka.Akchcetezvýšiťintenzitusignálu,presuňtepočítačbližšiekbezdrôtovémuprístupovému
bodu.

Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtového

Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtového

PoužívaniepripojeniakbezdrôtovejsietiWAN

BezdrôtovásieťWAN(WideAreaNetwork),ktorápoužívanaprenosúdajovmobilnésiete,umožňujevytvoriť
bezdrôtovépripojeniacezvzdialenéverejnéalebosúkromnésiete.Tietopripojeniamožnovytváraťcez
veľkégeografickéoblasti,napríkladmestoalebocelúkrajinu,pomocouviacerýchmiestsanténamialebo
satelitnýchsystémovudržiavanýchposkytovateľmibezdrôtovýchslužieb.

32Používateľskápríručka

NiektoréprenosnépočítačeThinkPadsadodávajúsovstavanoukartoubezdrôtovejsieteWAN,ktorá
integrujeniektorétechnológiebezdrôtovejsieteWAN,akosúnapríklad1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSalebo
LTE.PomocouvstavanejkartybezdrôtovejsieteWANakonfiguračnéhoprogramudodanéhospočítačom
môžetevytváraťpripojeniakbezdrôtovejsietiWANamonitorovaťstavpripojenia.

Poznámka:SlužbubezdrôtovejsieteWANposkytujúvniektorýchkrajináchautorizovaníposkytovatelia
služieb.

TipynapoužívaniefunkciepripojeniakbezdrôtovejsietiWAN

Akchcetedosiahnuťčonajlepšiepripojenie,postupujtepodľatýchtopravidiel:

•Počítačdržteďalejodtela.

•Počítačpoložtenarovnýpovrchaobrazovkupočítačaotvortedouhlatrochuväčšiehoako90stupňov.

•Počítačumiestniteďalejodbetónovýchalebotehlovýchstien,ktorémôžuzoslabiťmobilnésignály.

•Príjembudenajlepšíprioknáchanainýchmiestach,naktorýchjenajsilnejšípríjemnamobilných
telefónoch.

KontrolastavupripojeniakbezdrôtovejsietiWAN

StavpripojeniakbezdrôtovejsietiWANmôžeteskontrolovaťprostredníctvomikonystavupripojeniak
bezdrôtovejsietivoblastioznámenísystémuWindows.Čímviacpruhovjezobrazených,týmjesignál
kvalitnejší.

VoperačnomsystémeWindows7tiežmôžeteskontrolovaťukazovateľprogramuAccessConnections,
ikonustavuprogramuAccessConnectionsaleboikonustavubezdrôtovéhopripojeniaprogramuAccess
ConnectionsvoblastioznámenísystémuWindows.

UkazovateľprogramuAccessConnections:

•Žiadnysignál

•

Slabýsignál

•Strednýsignál

•Silnýsignál

IkonastavuprogramuAccessConnections:

•Niejeaktívnyžiadnyprofilmiestaalebožiadnyneexistuje.

•Aktuálnyprofilmiestajeodpojený.

•Aktuálnyprofilmiestajepripojený.

IkonastavubezdrôtovéhopripojeniaprogramuAccessConnections:

•

NapájanierádiovéhomodulusieteWANjevypnuté

•Žiadnespojenie

•Žiadnysignál

•Slabýsignál

•Strednýsignál

•Silnýsignál

Kapitola2.Používaniepočítača33

PoužívaniepripojeniaBluetooth

TechnológiaBluetoothumožňujespájaťzariadenia,ktorésanachádzajúvkrátkejvzdialenostiodseba,
ačastosapoužívanapripájanieperiférnychzariadeníkpočítaču,naprenosúdajovmedzivreckovými
zariadeniamiaosobnýmpočítačomalebonadiaľkovéovládanieakomunikáciusrôznymizariadeniami,ako
súnapríkladmobilnételefóny.

VzávislostiodmodelumôžepočítačpodporovaťfunkciuBluetooth.Akchceteprenášaťúdajepomocou
funkcieBluetooth,postupujtetakto:

Poznámka:Akpoužívatefunkciubezdrôtovéhopripojenia(štandard802.11)počítačasúčasnespripojením
Bluetooth,môžesaznížiťrýchlosťprenosuúdajovajvýkonfunkciebezdrôtovéhopripojenia.

•VsystémeWindows7:

1.StlačteklávesF8apodľapokynovnaobrazovkezapnitefunkciuBluetooth.

2.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaúdaje,ktoréchceteodoslať.

3.PostupnevybertepoložkyOdoslaťkam➙ZariadeniaBluetooth.

4.VybertezariadenieBluetoothapotompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•VsystémochWindows8aWindows8.1:

1.Prejditenapracovnúplochuapotomkliknitepravýmtlačidlommyšinaúdaje,ktoréchceteodoslať.

2.PostupnevybertepoložkyOdoslaťkam➙ZariadeniaBluetooth.

3.VybertezariadenieBluetoothapotompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

ĎalšieinformácienájdetevinformačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindowsavinformačnom
systémepomociprefunkciuBluetooth.

PoužívaniepripojeniaNFC

NFC(nearfieldcommunication)jetechnológiavysokofrekvenčnejbezdrôtovejkomunikácienamalé
vzdialenosti.VzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýfunkciouNFC.FunkciuNFCmôžete
používaťnarádiovúkomunikáciumedzipočítačomainýmzariadenímpodporujúcimtechnológiuNFCna
vzdialenosťdoniekoľkýchcentimetrov.

FunkciaNFCjepredvolenezapnutá.AkjefunkciaNFCpočítačavypnutá,zapnitejutakto:

•VsystémeWindows7:

1.SpustiteprogramThinkPadSetup.Pozritesičasť„PonukaSecurity“nastránke90.

2.VybertepoložkySecurity➙I/OPortAccess.

3.NastavtepoložkuNFCdevicenamožnosťEnabled.

•VsystémeWindows8.1:

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.

2.KliknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Sieť➙Bezdrôtovézariadenia.

3.PosunutímprepínačaNFCdopravazapnitefunkciuNFC.

AksafunkciaNFCstálenedázapnúť,skontrolujtenastavenieNFCdevicevprogrameThinkPadSetup
nasledujúcimspôsobom:

1.SpustiteprogramThinkPadSetup.Pozritesičasť„PonukaSecurity“nastránke90.

2.VybertepoložkySecurity➙I/OPortAccess.

3.NastavtepoložkuNFCdevicenamožnosťEnabled.

34Používateľskápríručka

FunkciuNFCmôžetepoužívaťsprogramamipodporujúcimifunkciuNFC,akosúnapríkladprogramyLenovo
QuickCastaLenovoQuickControl.

Prezentácieamultimédiá

Počítačmôžetepripojiťkprojektoruaposkytovaťprezentáciealebomôžetepočítačpripojiťkexternému
monitoruarozšíriťtakpracovnúplochu.

Zmenanastaveníobrazovky

Môžetezmeniťrôznenastaveniaobrazovky,akojenapríkladrozlíšenieobrazovky,veľkosťpísmaatď.

Akchcetezmeniťnastaveniaobrazovky,postupujtetakto:

1.OtvorteOvládacípanelakliknitenapoložkuVzhľadaprispôsobenie.

2.KliknitenatlačidloZobrazenieanastavtekonfiguráciu.

3.KliknitenatlačidloPoužiť.Zmenasaprejavípoodhlásení.

Pripojenieprojektoraaleboexternéhomonitora

Tátotémaobsahujeinformácieopripojeníprojektoraaleboexternéhomonitora.

Používanieexternéhomonitora

Poznámka:Napripojenieexternéhomonitorasavyžadujevideokábelsferitovýmjadrom.

Počítačpodporujemaximálnerozlíšenieobrazu1920x1080(sexternýmmonitorompripojenýmku
konektoruHDMI)zapredpokladu,žedanérozlíšeniepodporujeajexternýmonitor.Ďalšieinformácieo
externommonitorenájdetevpríručkáchdodanýchsexternýmmonitorom.

Naobrazovkepočítačaaleboexternommonitoremôžetenastaviťľubovoľnérozlíšenie.Akpoužívateobe
zobrazovaciezariadenianaraz,rozlíšenieobochzariadeníjerovnaké.Aknastavítevyššierozlíšeniena
obrazovkepočítača,budesazobrazovaťlenčasťobrazovky.Ostatnéčastiobrazumožnozobraziťposunutím
obrazupomocouukazovaciehozariadeniaTrackPointaleboinéhoukazovaciehozariadenia.

VokneNastavenieobrazovkymožnopresunúťzobrazenievýstupunaobrazovkupočítača,naexterný
monitoralebonaobezariadenia.

Pripojenieexternéhomonitora

Externýmonitorpripojtenasledujúcimspôsobom:

1.ExternýmonitorpripojtekukonektoruHDMIpočítača.

2.Pripojteexternýmonitorkelektrickejzásuvke.

3.Zapniteexternýmonitor.

4.ZmeňteumiestneniezobrazeniavýstupustlačenímklávesuF7.Týmtospôsobommôžeteprepínaťmedzi
zobrazenímvýstupunaexternommonitore,obrazovkepočítačaaobomazariadeniami.

Poznámka:Akpočítačnedokážezistiťexternýmonitor,kliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochua
potomvybertepoložkuRozlíšenieobrazovky.KliknitenatlačidloZistiť.

Nastavenietypuexternéhomonitora

Typexternéhomonitoranastavtenasledujúcimspôsobom:

1.Pripojteexternýmonitorkpočítačuapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

2.Zapniteexternýmonitor.

Kapitola2.Používaniepočítača35

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.

Poznámka:Akpočítačnedokážezistiťexternýmonitor,kliknitenatlačidloZistiť.

4.VyberteexternýmonitoranastavteRozlíšenie.

5.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia.

6.KliknitenakartuMonitor.Skontrolujteinformácieomonitore,abystesauistili,žetypmonitoraje
správny.Akáno,kliknutímnatlačidloOKzatvorteokno.Vopačnomprípadepostupujtenasledovne.

7.Aksúzobrazenéviacakodvatypymonitorov,vybertepoložkuVšeobecnýmonitorPnPalebo
VšeobecnýmonitorinýakoPnP.

8.KliknitenapoložkuVlastnosti.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebopotvrdenie,zadajte
hesloalebopotvrďtevýzvu.

9.KliknitenakartuOvládač.

10.KliknitenapoložkuAktualizovaťovládač.

11.KliknitenapoložkuVyhľadaťsoftvérovládačavtomtopočítačiapotomkliknitenapoložkuChcem
vybraťvzoznameovládačovzariadenívmojompočítači.

12.ZruštezačiarknutiepolíčkaZobraziťkompatibilnýhardvér.

13.Vybertesprávnehovýrobcuamodelexternéhomonitora.Aksavášmonitorvzoznamenenachádza,
ukončiteinštaláciuovládačaapoužiteovládačdodanýsmonitorom.

14.PoaktualizáciiovládačakliknitenatlačidloZavrieť.

Zmenanastavenífarieb

Akchcetezmeniťnastaveniafarieb,postupujtetakto:

VsystémeWindows7:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.

2.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia,vybertekartuMonitorapotomnastavtepoložkuFarby.

3.KliknitenatlačidloOK.

VsystémochWindows8aWindows8.1:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.

2.KliknitenapoložkuRozšírenénastaveniaapotomvybertekartuSprávafarieb.

3.KliknitenapoložkuSprávafariebapotomvybertekartuSpresniť.

4.ZmeňtenastaveniafariebpodľapotrebyapotomkliknitenapoložkuZavrieť.

Poznámkykpripojeniuexternéhomonitora

•Priinštaláciioperačnéhosystémumusítenainštalovaťovládačzobrazeniapremonitordodanýs
počítačomasúborINFmonitoradodanýsexternýmmonitorom.

•Aknastavítevyššierozlíšenieakorozlíšenie,ktorépoužívatenamonitorepočítača,apoužívateexterný
monitor,ktorýdanérozlíšenienepodporuje,využitefunkciuvirtuálnejobrazovky,ktoráumožňujezobraziť
ibačasťzobrazuvovysokomrozlíšení,ktorývytvárapočítač.Ostatnéčastiobrazumôžetezobraziť
posúvanímobrazovkypomocouukazovaciehozariadeniaTrackPointaleboinéhoukazovaciehozariadenia.

•Akpoužívatezastaranýexternýmonitor,rozlíšenieaobnovovaciafrekvenciamôžubyťobmedzené.

36Používateľskápríručka

Používaniefunkcierozšíreniapracovnejplochy

Počítačpodporujefunkciurozšíreniapracovnejplochy.Pomocoufunkcierozšíreniapracovnejplochy
môžetezobraziťvýstupnaobrazovkepočítačaajnaexternommonitore.Napracovnejplochejednotlivých
monitorovmožnotiežzobraziťinýobraz.

Funkciurozšíreniapracovnejplochymožnopoužívaťbezakejkoľvekzmenynastavení.Aktátofunkcia
nefunguje,zapnitejupodľapokynovvčasti„Zapnutiefunkcierozšíreniapracovnejplochy“nastránke37.

Poznámkykpoužívaniufunkcierozšíreniapracovnejplochy

•AkchcetevrežimerozšírenejpracovnejplochyzobraziťsystémDOSnacelejobrazovke,tentosystémsa
zobrazíibanaprimárnejobrazovke.Druháobrazovkabudečierna.

•AkjevpočítačinainštalovanágrafickákartaIntel
vykonanímnasledujúcichkrokov:

1.StlačtekombináciuklávesovCtrl+Alt+Fn+F12.OtvorísaoknoOvládacípanelgrafikyamédiíIntel.

2.VybertepoložkuRozšírenýrežimakliknitenatlačidloOK.

3.KliknitenapoložkuViacmonitorov.

4.Vybertepožadovanúobrazovkuakoprimárnuobrazovku.

•Aplikácia,ktorávyužívatechnológiuDirectDrawaleboDirect3Dnaprehrávanieobsahuvrežimecelej
obrazovky,sazobrazujeibanaprimárnejobrazovke.

•Vrežimerozšírenejpracovnejplochynemožnopoužívaťfunkciuprepínaniamedziobrazovkami.

®

,druhúobrazovkumôžetenastaviťakoprimárnu

Zapnutiefunkcierozšíreniapracovnejplochy

Akchcetezapnúťfunkciurozšíreniapracovnejplochy,postupujtetakto:

1.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.

2.Zapniteexternýmonitor.

3.StlačteklávesF7apotomvybertepoložkuRozšíriť.

Akchcetezmeniťrozlíšeniejednotlivýchmonitorov,postupujtetakto:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.

2.KliknitenaikonuMonitor-1(preprimárnuobrazovku,čižeobrazovkupočítača).

3.Nastavterozlíšenieprimárnejobrazovky.

4.KliknitenaikonuMonitor-2(presekundárnuobrazovku,čižeexternúobrazovku).

5.Nastavterozlíšeniesekundárnejobrazovky.

6.KliknutímnatlačidloOKpoužitezmeny.

Poznámka:Akchcetezmeniťnastaveniafarieb,kliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochua
potomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia,vyberte
kartuMonitorapotomnastavtepoložkuFarby.

Nastavenieprezentácie

KpočítačumožnoprostredníctvomkonektoraHDMInapočítačipripojiťprojektornauskutočňovanie
prezentácií.

Poznámka:AkkonektorprojektoraniejekompatibilnýskonektoromHDMInapočítači,môžetesizakúpiť
konvertorovýkábelnaadresehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Kapitola2.Používaniepočítača37

Kýmprojektorzobrazíobraz,môžetotrvaťniekoľkosekúnd.Aksapracovnáplochanezobrazíanipo60
sekundách,prepnitemedziumiestneniamizobrazeniavýstupustlačenímklávesuF7.

Projektormôžeobsahovaťjedenaleboviacvstupnýchzvukovýchkonektorov.Akchceteprehrávaťzvuk,k
týmtokonektorombudetemusieťpripojiťkombinovanýzvukovýkonektornapočítačipomocouzvukového
kábla(komerčnedostupného).

PoužívaniefunkcieAMDSwitchableGraphics

NiektoréprenosnépočítačeThinkPadpodporujúfunkciuAMDSwitchableGraphics.

ScieľomdosiahnuťčonajlepšiurovnováhumedzivýkonompočítačaadlhouvýdržoubatériefunkciaAMD
SwitchableGraphicsautomatickyprepínamedzirežimamivysokéhovýkonu(HighPerformanceGraphics)a
energetickyúspornejgrafiky(EnergySavingGraphics)vzávislostiodpožiadavkyspustenéhoprogramuna
kvalitugrafikyaodnastavenípoužívanéhoplánunapájania,beznutnostireštartovaniapočítača,zatvorenia
programovaleboručnéhozásahu.

Používaniezvukovýchfunkcií

Počítačjevybavenýnasledujúcimizariadeniami:

•Kombinovanýzvukovýkonektorspriemerom3,5mm

•Reproduktory

•Mikrofón

Počítačobsahujeajzvukovýčip,ktorýumožňujepoužívaťrôznemultimediálnezvukovéfunkcie:

•ČipjekompatibilnýstechnológiouIntelHighDefinitionAudio

•PrehrávaniesúborovMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)aMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•NahrávanieaprehrávaniesúborovPCM(pulse-codemodulation)aWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Nahrávaniezrôznychzdrojovzvuku,napríkladzpripojenejnáhlavnejsúpravy

Poznámka:Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.

Nasledujúcatabuľkauvádza,ktoréfunkciezvukovýchzariadenípripojenýchkukonektoromnapočítačialebo
podporovanejdokovacejstaniciThinkPadOneLinkDocksúpodporované.

Tabuľka3.Zoznamzvukovýchfunkcií

Konektor

KombinovanýzvukovýkonektorPodporovanésúfunkcie

Kombinovanýzvukovýkonektor
podporovanejdokovacej
staniceThinkPadOneLinkDock

Náhlavnásúpravas
3,5mmkonektoromso
4pólmi

slúchadielamikrofónu
Podporovanésúfunkcie

slúchadielamikrofónu

BežnéslúchadláBežnýmikrofón

Podporovanájefunkcia
slúchadiel

Podporovanájefunkcia
slúchadiel

Nepodporované

Nepodporované

Konfigurácianahrávaniazvuku

Akchcetemikrofónnakonfigurovaťnaoptimalizovanénahrávaniezvuku,otvorteoknoRealtekHDAudio
Managerpodľanasledujúcichpokynov:

38Používateľskápríručka

Otvorteovládacípanel.PotomkliknitenapoložkyHardvérazvuk➙RealtekHDAudioManager.Otvorísa
oknoRealtekHDAudioManager.

Akchcetemikrofónnakonfigurovaťnaoptimálnenahrávaniezvuku,použiteprogramRealtekHDAudio
Manager.Akchcetespustiťtentoprogram,prejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkyHardvéra

zvuk➙RealtekHDAudioManager.

Používaniekamery

Akjepočítačvybavenýintegrovanoukamerou,môžetejupoužívaťnazobrazenieukážkyobrazuvideaa
vytvoreniesnímkyaktuálnehoobrazu.

Akchcetespustiťkameru,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7:OtvorteprogramCommunicationsUtility.

•VsystémochWindows8aWindows8.1:NadomovskejobrazovkekliknitenapoložkuKamera.

Keďsaspustíkamera,rozsvietisazelenýindikátorpoužívaniakamery.

Integrovanúkamerumožnopoužívaťajsinýmiprogramami,ktoréposkytujúfunkcie,akojenapríklad
fotografovanie,snímanievideaavideokonferencie.Akchcetekamerupoužívaťsinýmiprogramami,otvorte
jedenzprogramovaspustitefunkciufotografovania,snímaniavideaalebovideokonferencie.Kamerasa
automatickyspustíarozsvietisazelenýindikátorpoužívaniakamery.Ďalšieinformácieopoužívaníkamerys
programomnájdetevinformačnomsystémepomocipredanýprogram.

Konfigurovanienastaveníkamery

Nastaveniakamerymôžetenakonfigurovaťtak,abyvyhovovalivašimpotrebám,akojenapríkladúprava
kvalityobrazovéhovýstupu.

Prikonfiguráciinastaveníkamerypostupujtetakto:

•VsystémeWindows8aleboWindows8.1použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Nakonfigurujtenastaveniakamerypriamozprogramu,ktorýpoužívakameru.Ďalšieinformácienájdete
vinformačnomsystémepomocipretentoprogram.

-OtvorteprogramLenovoSettings.PotomkliknitenapoložkuKamera.Podľapokynovnaobrazovke
nakonfigurujtepožadovanénastaveniakamery.

•VsystémeWindows7:SpustiteprogramCommunicationsUtilityapodľapotrebynakonfigurujte
nastaveniakamery.

Používaniepamäťovejkarty

Počítačjevybavenýslotomčítačkypamäťovýchkarietapodporujenasledujúcekarty:

•ModulyMultiMediaCard(MMC)

•KartySecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•KartySecureDigital(SD)

•KartySecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciuCPRMkartySD.

Upozornenie:Priprenoseúdajovzpamäťovejkartyalebonapamäťovúkartu,akojenapríkladkartaSD,

neprepínajtepreddokončenímprenosuúdajovpočítačdorežimuspánkuanidorežimudlhodobéhospánku.
Vopačnomprípadesaúdajemôžupoškodiť.

Kapitola2.Používaniepočítača39

Inštaláciapamäťovejkarty
Upozornenie:

•Predinštalácioukartysadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovovéhopredmetu.Týmodstránite
statickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiťkartu.

Akchcetenainštalovaťpamäťovúkartu,postupujtetakto:

1.Uistitesa,žekartajesprávneotočená.

2.Kartupevnezasuňtedoslotučítačkypamäťovýchkariettypu4v1.

AkniejezapnutáfunkciaPlugandPlayprenainštalovanúpamäťovúkartu,zapnitejutakto:

1.Prejditedoovládaciehopanela.

2.KliknitenapoložkuHardvérazvuk.

3.KliknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebopotvrdenie,
zadajtehesloalebopotvrďtevýzvu.

4.VponukeAkciavybertepoložkuPridaťstaršíhardvér.SpustísaSprievodcapridanímhardvéru.

5.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Vybratiepamäťovejkarty
Upozornenie:

•Skôrnežkartuvyberiete,najprvjuzastavte.Vopačnomprípadesamôžuúdajenakartepoškodiťalebo
stratiť.

•Kartunevyberajte,keďsapočítačnachádzavrežimespánkualebovrežimedlhodobéhospánku.V
opačnomprípadesystémnemusípoobnoveníprevádzkyreagovať.

Kartuvybertenasledovne:

1.Kliknutímnatrojuholníkovúikonunapaneliúlohzobrazteskrytéikony.Potomkliknitepravýmtlačidlom
myšinaikonuBezpečneodstrániťhardvéravysunúťmédiá.

2.Výberompoložky,ktorúchceteodstrániť,zastavtekartu.

3.Stlačenímkartyvysuňtekartuzpočítača.

4.Vybertekartuabezpečnejuuložtenabudúcepoužitie.

Poznámka:AkkartupovysunutízoperačnéhosystémuWindowsnevyberietezpočítača,nebudeteknej
maťviacprístup.Akchcetezískaťprístupkukarte,najprvjumusíteodstrániťapotomznovavložiť.

40Používateľskápríručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tátokapitolaobsahujeinformácieozjednodušeníovládania,pohodlíacestovaníspočítačom.

•„Zjednodušenieovládaniaapohodlie“nastránke41

•„Cestovaniespočítačom“nastránke43

Zjednodušenieovládaniaapohodlie

Správnaergonomickápraxvámumožnívyťažiťzpočítačamaximumapredchádzaťnepohodliu.Usporiadajte
sipracovnéprostredieajpoužívanézariadeniapodľasvojichindividuálnychpožiadaviekapodľapráce,
ktorúvykonávate.Osvojtesiajsprávnepracovnénávyky,abystepriprácispočítačomčonajviaczvýšili
svojuvýkonnosťapohodlie.

Nasledujúcetémyponúkajúinformácieotom,akousporiadaťpracovnéprostredie,nastaviťzariadenia
počítačaavybudovaťsisprávnepracovnénávyky.

SpoločnosťLenovosaangažujevposkytovanínajnovšíchinformáciíatechnológiízákazníkomstelesným
postihnutím.Prečítajtesinašeinformácieozjednodušeníovládania,ktorépopisujúnašesnahyvtejto
oblasti.Pozritesičasť„Informácieozjednodušeníovládania“nastránke43

Informácieoergonómii

Prácavovirtuálnejkanceláriimôžeznamenaťprispôsobovaniečastýmzmenámvovašomprostredí.
Dodržiavanieniektorýchjednoduchýchpravidielvámzjednodušíprácuaprinesievámmaximálnyúžitokz
počítača.Akbudetedbaťozákladnézásady,akonapríkladdobréosvetlenieasprávnesedenie,môžete
zvýšiťvašuproduktivituadosiahnuťväčšiepohodlie.

.

Tentopríkladilustrujeosobuvklasickomprostredí.Ajkeďjevašeprostredieiné,mnohéztýchtorádmôžu
byťprevásužitočné.Osvojtesidobrénávyky,ktorévámbudúdobreslúžiť.

Celkovápoloha:Robtemalézmenyvpracovnejpolohenazabránenienepohodliuspôsobenémudlhou
prácouvrovnakejpolohe.Časté,krátkeprestávkyvprácitiežpomôžuzabrániťmalémunepohodliu
súvisiacemuspracovnoupolohou.

©CopyrightLenovo2013,2015

41

Obrazovka:Obrazovkuumiestnitedopohodlnejvzdialenostisledovania510–760mm(20–30palcov).

Zabráňteodleskomaleboodrazomnaobrazovkezostropnýchsvietidielalebovonkajšíchzdrojovsvetla.
Obrazovkuudržiavajtečistúanastavtejasnaúroveň,ktorávámumožnívidieťobrazovkujasne.Jas
obrazovkyupravtestlačenímklávesuF5aleboF6.

Polohahlavy:Udržiavajtehlavuakrkvpohodlnejaneutrálnej(zvislejalebokolmej)polohe.

Stolička:Používajtestoličku,ktorávámposkytnedobrúoporuprechrbát,anaktorejsadánastavovať

výškasedadla.Nastavtestoličkutak,abystedosiahlipožadovanúpolohu.

Poloharamienarúk:Akjetomožné,napodopreniesvojichrúkpoužívajteoperadlástoličkyalebo
plochunapracovnomstole.Predlaktia,zápästiaarukymajtevovoľnejaneutrálnej(vodorovnej)polohe.
Píštezľahka,neudierajtedoklávesov.

Polohanôh:Stehnádržtevpoloherovnobežnejspodlahouachodidlápoloženécelouplochounapodlahe
alebonapodložke(opierkenôh).

Čoakcestujete?

Pripoužívanípočítačanacestáchalebopripríležitostnýchpodmienkachnemusíbyťmožnédodržiavať
najlepšieergonomicképraktiky.Bezohľadunapodmienkysasnažtedodržiavaťčonajviacrád.Akbudete
napríkladsprávnesedieťapoužívaťprimeranéosvetlenie,pomôževámtodosiahnuťpožadovanúúroveň
pohodliaavýkonu.

Otázkytýkajúcesazraku?

ObrazovkyprenosnýchpočítačovThinkPadsúnavrhnutétak,abyspĺňalitienajvyššieštandardya
poskytovalijasný,ostrýobrazaveľkéjasnézobrazenie,ktoréľahkovidieťanezaťažujeoči.Každásústredená
asústavnávizuálnaaktivitavšakmôžebyťúnavná.Akmáteotázkytýkajúcesaúnavyočíalebonepohodlia
pripozeraní,požiadajteoraduočnéhošpecialistu.

Komfort

Riaďtesanasledujúcimipokynmi,ktorévámpomôžudosiahnuťväčšiepohodlieavýkon.

Aktívnesedenieaprestávkynaodpočinok:Čímdlhšiesedíteapracujetespočítačom,týmdôležitejšieje,
abystevenovalipozornosťsvojejpracovnejpolohe.Dodržiavajtepokynyuvedenévčasti„Informácieo
ergonómii“nastránke41apraktizujte„aktívnesedenie“naelimináciunepohodliasúvisiacehospracovnou
polohou.Maléúmyselnézmenypolohyakrátkeačastéprestávkyvprácisúkľúčovýmizložkamizdravej
prácespočítačom.Vášpočítačjeľahkýamobilný.Pracovnúplochumôžetejednoduchopremiestniť,aby
stemohlivykonaťrôznezmenypolohy.

Možnostinastaveniapracovnéhopriestoru:Oboznámtesasovšetkýmnábytkomvkancelárii,aby
stevedeli,akosiupraviťpracovnúplochu,sedenieaostatnépracovnénástrojenaprispôsobenievašich
preferenciíscieľomdosiahnuťpohodlie.Akvašapracovnáplochaniejeumiestnenávkancelárii,venujte
špeciálnupozornosťaktívnemusedeniuavykonávaniupracovnýchprestávok.Kdispozíciijemnožstvoriešení
preproduktyThinkPad,ktorévámmôžupomôcťupraviťarozšíriťpočítačpodľavašichpotrieb.Niektoréz
týchtoriešenínájdetenatejtowebovejlokalite:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
Pozritesidokovaciestaniceaexternéprodukty,ktoréposkytujúprispôsobiteľnosťafunkcie,oktorémôžete
maťzáujem.

42Používateľskápríručka

Informácieozjednodušeníovládania

SpoločnosťLenovosaangažujevsprístupňovaníinformáciíatechnológiíosobámstelesnýmpostihnutím.V
dôsledkutohoumožnianasledujúceinformáciepoužívateľomspostihnutímsluchu,zrakualebomotoriky
používaťpočítaččonajefektívnejšie.

Pomocnétechnológieumožňujúpoužívateľomprístupkinformáciámnajvhodnejšímspôsobom.Operačný
systémzahŕňaniektoréztýchtotechnológií.Inésimôžetezakúpiťupredajcovaleboprevziaťzinternetuna
adresehttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Pomocnétechnológie

NiektorépomocnétechnológiesúdostupnéprostredníctvomprogramuZjednodušenieovládania.V
závislostiodvášhooperačnéhosystémusapočetmožnostízjednodušeniaovládaniamôželíšiť.Vo
všeobecnostiplatí,žemožnostizjednodušeniaovládaniavylepšujúspôsobovládaniaapoužívaniapočítača
používateľmispostihnutímsluchu,zrakualebomotoriky.Niektorípoužívatelianapríkladnemusiamať
dostatočnejemnúmotorikupotrebnúnapoužívaniemyšialebovýberkombináciíklávesov.Ostatní
používateliamôžuvyžadovaťväčšiepísmaalebovysokokontrastnérežimyzobrazenia.Vniektorých
prípadochsúkdispozíciizväčšovacielupyavstavanésyntetizátoryreči.Podrobnéinformácieokaždejz
týchtofunkciínájdetevinformačnomsystémepomocispoločnostiMicrosoft.

AkchcetepoužívaťprogramZjednodušenieovládania,prejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložky

Zjednodušenieprístupu➙Centrumzjednodušeniaprístupu.

Technológiečítaniaobrazovky

Technológiečítaniaobrazovkysúprimárnezameranénarozhraniasoftvérovýchaplikácií,informačnésystémy
pomociarôznedokumentyonline.Keďvšakprogramnačítanieobrazovkynemôžečítaťdokumenty,tieto
dokumentymusianajprvprejsťprocesomkonverzie.JednoriešeniekonvertujesúboryAdobePDFdo
formátu,ktorývediaprečítaťprogramyčítaniaobrazovky.T ýmtoriešenímjewebováslužbaposkytovaná
spoločnosťouAdobeSystemsIncorporated.Naadresehttp://access.adobe.comnájdetenástroj,ktorýmsa
dajúdokumentyAdobePDFskonvertovaťdoformátuHTMLaleboobyčajnéhotextuvmnohýchjazykoch.
JednamožnosťkonverziekonvertujedokumentyPDFpriamonainternete.Druhámožnosťumožňuje
používateľomodoslaťadresuURLsúboruAdobePDFceze-mailnajehokonverziudoformátuHTMLalebo
natextvoformáteASCII.SúboryAdobePDFnalokálnejjednotkepevnéhodisku,lokálnejjednotkeCD-ROM
alebosietiLANsatieždajúskonvertovať,aksúborAdobePDFpriložíteke-mailovejspráve.

Cestovaniespočítačom

Tátotémaobsahujeinformácie,ktorévámpomôžupracovaťspočítačom,keďsnímcestujete.

Tipytýkajúcesacestovania

Prečítajtesinasledujúcetipytýkajúcesacestovania,ktorévámumožniacestovaťspočítačomefektívnea
sväčšouistotou.

•Hociprechodpočítačacezröntgenovézariadeniapribezpečnostnejkontrolenaletiskujebezpečný,je
dôležitémaťpočítačneustálepoddohľadom,abynedošlokjehoodcudzeniu.

•Pouvažujtenadtým,čisisosebounevezmeteelektrickýadaptérnapoužívanievlietadlealeboautomobile.

•Akbudepotrebnépoužívaťpočítačvnedostatočnýchsvetelnýchpodmienkach,stlačenímkombinácie
klávesovFn+medzerníkzapnitefunkciupodsvietenianaosvetlenieklávesnice.(Funkciapodsvieteniaje
kdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.)

•Akprenášatenapájacíadaptér,odpojteodnehonapájacíkábel,abynedošlokpoškodeniukábla.

Poznámka:Pripoužívanífunkciepodsvieteniasavýdržbatériemierneskráti.

Kapitola3.Vyavášpočítač43

Tipytýkajúcesacestovanialietadlom

Aksipočítačberietesosebounapalubulietadla,prečítajtesinasledujúcetipy:

•Akchcetepoužívaťpočítačaleboslužbybezdrôtovéhopripojenia(akojenapríkladpripojenienainternet
alebopripojenieprostredníctvomrozhraniaBluetooth),prednástupomdolietadlasiuleteckejspoločnosti
overteobmedzeniaadostupnosťtýchtoslužieb.Akplatiaobmedzeniaprepoužívaniepočítačovs
funkciamibezdrôtovéhopripojeniavlietadlách,tietoobmedzeniamusítedodržiavať.Akjetonutné,pred
nástupomdolietadlavypnitefunkciebezdrôtovéhopripojenia.

•Vlietadlesidávajtepozornasedadlo,ktorésanachádzapredvami.Obrazovkupočítačanahnitetak,aby
sanezachytilaosedadlo,keďsaosobapredvamioprie.

•Priodletenezabudnitepočítačvypnúťaleboprepnúťdorežimudlhodobéhospánku.

Cestovnépríslušenstvo

Nižšiejeuvedenýkontrolnýzoznampríslušenstva,ktorébystesimalivziaťsosebou,akbudetecestovať:

•zdrojnapájaniaThinkPad,

•kombinovanýnapájacíadaptérThinkPadAC/DC,

•externámyš(akjupoužívate),

•ethernetovýkábel,

•kvalitnýprepravnýobal,ktorýposkytujeadekvátneodpruženieaochranu.

•externéukladaciezariadenie,

•kábelHDMI,

•konvertorovýkábelprekonektorHDMI.

Akcestujetedoinejkrajiny,môžetesisosebouvziaťajnapájacíadaptérpredanúkrajinu.

Akchcetezakúpiťcestovnépríslušenstvo,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/accessories.

44Používateľskápríručka

Kapitola4.Bezpečnosť

Tátokapitolaposkytujeinformácieospôsobeochranypočítačapredkrádežouaneoprávnenýmpoužívaním.

•„Nasadeniemechanickéhozámku“nastránke45

•„Používaniehesiel“nastránke45

•„Zabezpečeniepevnéhodisku“nastránke50

•„Nastaveniebezpečnostnéhočipu“nastránke51

•„Používaniesnímačaodtlačkovprstov“nastránke52

•„Upozornenietýkajúcesavymazaniaúdajovzjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnej
jednotky“nastránke54

•„Používaniebránfirewall“nastránke55

•„Ochranaúdajovpredvírusmi“nastránke55

Nasadeniemechanickéhozámku

Napočítačmôžetenasadiťmechanickýzámok,ktorýzabráninedovolenémupremiestneniupočítača.

Mechanickýzámokvložtedoslotubezpečnostnéhozámkunapočítačiareťazzámkuupevniteopevný
predmet.Prečítajtesipokynydodanésmechanickýmzámkom.

Poznámka:Zavyhodnotenie,výberaimplementáciuuzamykacíchzariadeníafunkciízabezpečeniaste
zodpovednívy.SpoločnosťLenovonekomentuje,neposudzujeanineposkytujezárukyvsúvislostis
funkciou,kvalitoualebovýkonomuzamykacíchzariadeníafunkciízabezpečenia.

Používaniehesiel

Pomocouhesielmôžetezabrániťneoprávnenémupoužívaniupočítača.Ponastaveníheslasaprikaždom
zapnutípočítačazobrazínaobrazovkevýzva.Dotejtovýzvyjepotrebnézadaťheslo.Aknezadátesprávne
heslo,nebudetemôcťpoužívaťpočítač.

Akstenastavilihesloprizapnutí,heslosprávcualeboheslopevnéhodisku,poprebudenípočítačazrežimu
spánkusaautomatickyodomkne.

Poznámka:AkjenastavenéheslosystémuWindows,zobrazísavýzvanajehozadanie.

Zadávaniehesiel

Aksazobrazítátoikona,zadajtehesloprizapnutíaleboheslosprávcu.

Aksazobrazítátoikona,zadajteheslopoužívateľapevnéhodisku.Akchcetezadaťhlavnéheslo

pevnéhodisku,stlačteklávesF1.Keďsaikonazmenínaikonu

Poznámka:Aksachcetevrátiťnaikonu,znovastlačteklávesF1.

,zadajtehlavnéheslopevnéhodisku.

©CopyrightLenovo2013,2015

45

Hesloprizapnutí

Akchcetezabrániťneoprávnenémuprístupudopočítača,môžetenastaviťhesloprizapnutí.

Aknastavítehesloprizapnutí,prikaždomzapnutípočítačasazobrazívýzvanazadaniehesla.Akchcete
začaťpoužívaťpočítač,musítezadaťsprávneheslo.

Nastavenie,zmenaaleboodstránenieheslaprizapnutí

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

Akchcetenastaviť,zmeniťaleboodstrániťhesloprizapnutí,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.Počkajtepribližnepäťsekúndapotompočítačznovazapnite.

2.Keďsazobrazíobrazovkaslogom,stlačteklávesF1naspustenieprogramuThinkPadSetup.

3.PomocoukurzorovýchklávesovvybertepoložkySecurity➙Password➙Power-onPassword.

4.Vzávislostiodvašichpotriebpoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetenastaviťheslo,postupujtetakto:
a.DopoľaEnterNewPasswordzadajtepožadovanéhesloastlačteklávesEnter.
b.DopoľaConfirmNewPasswordznovazadajtehesloastlačteklávesEnter.

•Akchcetezmeniťheslo,postupujtetakto:
a.ZadajteaktuálnehesloprizapnutídopoľaEnterCurrentPasswordastlačteklávesEnter.
b.ZadajtenovéhesloprizapnutídopoľaEnterNewPasswordastlačteklávesEnter.Potomznova

zadajteheslodopoľaConfirmNewPasswordastlačteklávesEnter.

•Akchceteodstrániťheslo,postupujtetakto:
a.ZadajteaktuálnehesloprizapnutídopoľaEnterCurrentPasswordastlačteklávesEnter.
b.PoliaEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordnechajteprázdne.Dvakrátstlačtekláves

Enter.

5.ZobrazísaoknoSetupNotice.PokračujtestlačenímklávesuEnter.

6.StlačtekombináciuklávesovFn+F10.ZobrazísaoknoSetupConfirmation.VybertemožnosťYesna
uloženiezmienkonfigurácieaukončenieprogramu.

Poznámka:Heslosimôžetepoznamenaťauložiťnabezpečnommieste.Akheslozabudnete,budetemusieť
vziaťpočítačkpredajcovialeboobchodnémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoozrušeniehesla.

Heslosprávcu

HeslosprávcuchránisystémovéinformácieuloženévprogrameThinkPadSetup.Akstenastaviliheslo
správcu,bezheslasprávcunemôženiktozmeniťkonfiguráciupočítača.Poskytujenasledujúcefunkcie
zabezpečenia:

•Akjenastavenéibaheslosprávcu,pripokuseospustenieprogramuThinkPadSetupsazobrazívýzvana
zadaniehesla.NeoprávnenípoužívatelianemôžubezheslazískaťprístupkprogramuThinkPadSetup.

•Správcasystémumôžeheslosprávcupoužiťnazískanieprístupukpočítačuajvprípade,akpoužívateľ
počítačanastavilhesloprizapnutí.Heslosprávcunahrádzahesloprizapnutí.

•Akjenastavenéheslosprávcuajhesloprizapnutí,nasledujúceúlohymôžetevykonávať,lenakpoznáte
heslosprávcu:

-zmenaaleboodstránenieheslaprizapnutí,

-zmenaalebovymazanieheslasprávcu,

-zmenadátumuačasu,

46Používateľskápríručka

-zadanieminimálnejdĺžkyheslaprizapnutíaheslapevnéhodisku,

-zmenanastaveníbezpečnostnéhočipu,

-vymazanieúdajovoodtlačkochprstov.

-zapnutiealebovypnutienasledujúcichfunkcií:

-WakeonLANaFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Internésieťovézariadenie

-Internébezdrôtovézariadenie

-InternézariadenieBluetooth

-InternápamäťNetworkOptionROM

-InternézariadenienapripojeniekbezdrôtovejsietiWAN

-Režimzabezpečenia

-Prioritasnímačaodtlačkovprstov

Poznámky:

•SprávcasystémumôženastaviťrovnakéheslosprávcunaviacerýchprenosnýchpočítačochThinkPada
zjednodušiťtakichspravovanie.

•KeďjemožnosťLockUEFIBIOSSettingszapnutá,nastaveniasystémuBIOSnemožnozmeniť.Ak
chcetenastaveniazmeniť,vyžadujesaheslosprávcu.

Nastavenie,zmenaaleboodstránenieheslasprávcu

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

Heslosprávcumôženastaviť,zmeniťaleboodstrániťibasprávcasystému.Akchcetenastaviť,zmeniť
aleboodstrániťheslosprávcu,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.Počkajtepribližnepäťsekúndapotompočítačznovazapnite.

2.Keďsazobrazíobrazovkaslogom,stlačteklávesF1naspustenieprogramuThinkPadSetup.

3.PomocoukurzorovýchklávesovvybertepoložkySecurity➙Password➙SupervisorPassword.

4.Vzávislostiodvašichpotriebpoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetenastaviťheslo,postupujtetakto:
a.DopoľaEnterNewPasswordzadajtepožadovanéhesloastlačteklávesEnter.
b.DopoľaConfirmNewPasswordznovazadajtehesloastlačteklávesEnter.

•Akchcetezmeniťheslo,postupujtetakto:
a.ZadajteaktuálneheslosprávcudopoľaEnterCurrentPasswordastlačteklávesEnter.
b.ZadajtenovéheslosprávcudopoľaEnterNewPasswordastlačteklávesEnter.Potomznova

zadajteheslodopoľaConfirmNewPasswordastlačteklávesEnter.

•Akchceteodstrániťheslo,postupujtetakto:
a.ZadajteaktuálneheslosprávcudopoľaEnterCurrentPasswordastlačteklávesEnter.

Kapitola4.Bezpečnosť47

b.PoliaEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordnechajteprázdne.Dvakrátstlačtekláves

Enter.

5.ZobrazísaoknoSetupNotice.PokračujtestlačenímklávesuEnter.

6.StlačtekombináciuklávesovFn+F10.ZobrazísaoknoSetupConfirmation.VybertemožnosťYesna
uloženiezmienkonfigurácieaukončenieprogramu.

Poznámka:Heslosimôžetepoznamenaťauložiťnabezpečnommieste.Prinasledujúcomotvorení
programuThinkPadSetupsazobrazívýzvanazadanieheslasprávcu.Ažpotombudemožnépokračovať.
Akzabudneteheslosprávcu,spoločnosťLenovohonemôžeresetovať.Počítačbudetemusieťvziaťk
predajcovialeboobchodenémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoovýmenusystémovejdosky.
Budeodvásvyžadovanýdokladokúpeauhradeniecenypráceadielcov.

Heslápevnéhodisku

Informácieuloženénajednotkepevnéhodiskumôžupomáhaťchrániťnasledujúcedvatypyhesielpevných
diskov:

•Heslopoužívateľapevnéhodisku
Akjenastavenéheslopoužívateľapevnéhodisku,aleniejenastavenéhlavnéheslopevnéhodisku,

používateľmusízadaťheslopoužívateľapevnéhodisku,abymoholzískaťprístupksúboromaaplikáciám
najednotkepevnéhodisku.

•Hlavnéheslopevnéhodisku
Hlavnéheslopevnéhodiskuvyžadujeajheslopoužívateľapevnéhodisku.Hlavnéheslopevného

diskuzvyčajnenastavujeapoužívasprávcasystému.Podobneakohlavnýkľúčumožňujesprávcovi
získaťprístupkuvšetkýmjednotkámpevnéhodiskuvsystéme.Správcanastavíhlavnéhesloapotom
každémupočítačuvsietipriradíheslopoužívateľa.Používateľpotommôževprípadepotrebyzmeniťheslo
používateľa,nosprávcamôžekedykoľvekzískaťprístuppomocouhlavnéhohesla.

Akjenastavenéhlavnéheslopevnéhodisku,heslopoužívateľapevnéhodiskumôžeodstrániťibasprávca.

Nastavenieheslapevnéhodisku

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

Akchcetenastaviťheslopevnéhodisku,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.Počkajtepribližnepäťsekúndapotompočítačznovazapnite.

2.Keďsazobrazíobrazovkaslogom,stlačteklávesF1naspustenieprogramuThinkPadSetup.

3.PomocoukurzorovýchklávesovvybertepoložkySecurity➙Password➙Harddisk1Password.

4.Zobrazísaoknosheslom.ZobrazísavýzvanavýberpoložkyUseraleboUser+Master.Akchcete
nastaviťlenjednoheslopevnéhodisku,vybertepoložkuUser.PoložkuUser+Mastervyberte,ak
chcetenastaviťheslopoužívateľapevnéhodiskuahlavnéheslopevnéhodisku,napríkladakstesprávca.

•AkstevybralipoložkuUser,postupujtetakto:

a.Keďsaotvoríoknonazadanienovéhohesla,dopoľaEnterNewPasswordzadajtenovéhesloa

stlačteklávesEnter.

b.DopoľaConfirmNewPasswordznovazadajteheslo,ktorésteprávezadali,astlačtekláves

Enter.

•AkstevybralipoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Najprvnastavteheslopoužívateľapevnéhodisku.Keďsaotvorísaoknoshlásením,ktorévás

vyzvenanastavenieheslapoužívateľapevnéhodisku,pokračujtestlačenímklávesuEnter.Do
poľaEnterNewPasswordzadajtenovéheslopoužívateľapevnéhodiskuastlačteklávesEnter.
ZnovazadajteheslodopoľaConfirmNewPasswordastlačteklávesEnter.

48Používateľskápríručka

b.Potomnastavtehlavnéheslopevnéhodisku.Otvorísaoknoshlásením,ktorévásvyzvena

nastaveniehlavnéhoheslapevnéhodisku.PokračujtestlačenímklávesuEnter.DopoľaEnter
NewPasswordzadajtenovéhlavnéheslopevnéhodiskuastlačteklávesEnter.Znovazadajte
heslodopoľaConfirmNewPasswordastlačteklávesEnter.

5.ZobrazísaoknoSetupNotice.PokračujtestlačenímklávesuEnter.

6.StlačtekombináciuklávesovFn+F10.ZobrazísaoknoSetupConfirmation.VybertemožnosťYesna
uloženiezmienkonfigurácieaukončenieprogramu.

Prinasledujúcomzapnutípočítačazadajteheslopoužívateľapevnéhodiskualebohlavnéheslopevného
disku,abybolomožnéspustiťpočítačazískaťprístupkoperačnémusystému.

Zmenaaleboodstránenieheslapevnéhodisku

Akchcetezmeniťaleboodstrániťheslopevnéhodisku,postupujtetakto:

•AkstevrežimeUser+Master,nazmenuheslomôžetepodľapotrebyvybraťbuďpoložkuUserHDP,
alebopoložkuMasterHDP.

-AkstevybralirežimUserHDP,podľanasledujúcichkrokovzmeňteheslopoužívateľapevnéhodisku:

1.ZadajteaktuálneheslopoužívateľapevnéhodiskudopoľaEnterCurrentPasswordastlačte
klávesEnter.

2.ZadajtenovéheslodopoľaEnterNewPasswordastlačteklávesEnter.Potomznovazadajte
heslodopoľaConfirmNewPasswordastlačteklávesEnter.

3.ZobrazísaoknoSetupNotice.PokračujteopätovnýmstlačenímklávesuEnter.Heslopoužívateľa
pevnéhodiskujezmenené.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunemožnoodstrániťvrežimeUserHDP.

-AkstevybralirežimMasterHDP,podľanasledujúcichkrokovzmeňtehlavnéheslopevnéhodisku:

1.ZadajteaktuálnehlavnéheslopevnéhodiskudopoľaEnterCurrentPasswordastlačtekláves
Enter.

2.ZadajtenovéhlavnéheslopevnéhodiskudopoľaEnterNewPasswordastlačteklávesEnter.
PotomznovazadajtenovéheslodopoľaConfirmNewPasswordastlačteklávesEnter.

3.ZobrazísaoknoSetupNotice.PokračujtestlačenímklávesuEnter.Hlavnéheslopevnéhodiskuje
zmenené.

Poznámka:AkpoliaEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordnecháteprázdneadvakrát
stlačíteklávesEnter,heslopoužívateľapevnéhodiskuihlavnéheslopevnéhodiskusaodstránia.

•AkstevrežimepevnéhodiskuUser,podľanasledujúcichkrokovzmeňteheslopoužívateľapevnéhodisku:

1.Postupujtepodľakrokov1až7včasti„Nastavenieheslapevnéhodisku“nastránke48,pričom
zadanímheslaspustiteprogramThinkPadSetup.

2.ZadajteaktuálneheslopoužívateľapevnéhodiskudopoľaEnterCurrentPasswordastlačtekláves
Enter.

3.ZadajtenovéheslodopoľaEnterNewPasswordastlačteklávesEnter.Potomznovazadajtenové
heslodopoľaConfirmNewPasswordastlačteklávesEnter.

4.ZobrazísaoknoSetupNotice.PokračujteopätovnýmstlačenímklávesuEnter.Heslopoužívateľa
pevnéhodiskujezmenené.

Poznámka:AkpoliaEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordnecháteprázdneadvakrát
stlačíteklávesEnter,heslopoužívateľapevnéhodiskusaodstráni.

Tipynapoužívaniehesielpevnéhodisku

•VponukeSecuritymôžetenastaviťminimálnudĺžkuheslapevnéhodisku.

Kapitola4.Bezpečnosť49

•Aknastavíteheslopevnéhodiskusdĺžkounadsedemznakov,jednotkupevnéhodiskumožnopoužívať
lenvpočítači,ktorýdokážerozpoznaťheslopevnéhodiskusdĺžkounadsedemznakov.Akpotom
jednotkupevnéhodiskunainštalujetedopočítača,ktorýnedokážerozpoznaťheslopevnéhodiskus
dĺžkounadsedemznakov,nebudetemôcťzískaťprístupkjednotke.

•Heslosipoznamenajteauložtehonabezpečnommieste.Akzabudneteheslopoužívateľapevnéhodisku
aleboheslopoužívateľapevnéhodiskuajhlavnéheslopevnéhodisku,spoločnosťLenovoichnebude
môcťresetovaťaniobnoviťúdajezjednotkypevnéhodisku.Počítačbudetemusieťvziaťkpredajcovi
aleboobchodnémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoovýmenujednotkypevnéhodisku.
Budeodvásvyžadovanýdokladokúpeauhradeniecenypráceadielcov.

Zabezpečeniepevnéhodisku

Akchcetechrániťheslápredneoprávnenýmibezpečnostnýmiútokmi,pozritesinasledujúcetipyna
maximalizáciuzabezpečenia:

•NastavtehesloprizapnutíajheslointernejjednotkySSD,jednotkypevnéhodiskualebohybridnej
jednotky.Riaďtesapostupmiuvedenýmivčastiach„Hesloprizapnutí“nastránke46a„Heslápevného
disku“nastránke48.Zbezpečnostnýchdôvodovsaodporúčapoužiťdlhšieheslo.

•NaspoľahlivézabezpečeniesystémuUEFIBIOSpoužitebezpečnostnýčipabezpečnostnúaplikácius
funkciousprávymoduluTPM(TrustedPlatformModule).Pozritesičasť„Nastaveniebezpečnostného
čipu“nastránke51

Poznámka:OperačnésystémyMicrosoftWindows7,Windows8aWindows8.1podporujúfunkciu
správymoduluTPM.

•AkjevpočítačinainštalovanájednotkaSSDsošifrovanímúdajov,jednotkapevnéhodiskusošifrovaním
údajovalebohybridnájednotkasošifrovanímúdajov,zabezpečteobsahpamätepočítačapred
neoprávnenýmprístupompomocousoftvérunašifrovaniejednotiek,akojenapríkladšifrovaniejednotiek
MicrosoftWindowsBitLocker
operačnéhosystémuWindows7,vovydaniachProfessionalaEnterpriseoperačnéhosystémuWindows8
avovydaniachProfessionalaEnterpriseoperačnéhosystémuWindows8.1.Pozritesičasť„Používanie
šifrovaniajednotiekWindowsBitLockerDriveEncryption“nastránke50

•Skôrnežzlikvidujete,predátealeboodovzdátepočítač,nezabudnitevymazaťúdaje,ktorésúvňom
uložené.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Upozornenietýkajúcesavymazaniaúdajovzjednotky
pevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnejjednotky“nastránke54.

.

®

DriveEncryptionpodporovanévovydaniachUltimateaEnterprise

.

Poznámka:Jednotkupevnéhodiskualebohybridnújednotkunainštalovanúvpočítačimožnozabezpečiť
prostredníctvomsystémuUEFIBIOS.

PoužívaniešifrovaniajednotiekWindowsBitLockerDriveEncryption

Akchcetepočítačzabezpečiťpredneoprávnenýmprístupom,používajtesoftvérnašifrovaniejednotiek,ako
jenapríkladšifrovaniejednotiekWindowsBitLockerDriveEncryption.

ŠifrovaniejednotiekWindowsBitLockerDriveEncryptionjefunkciazabezpečenia,ktorájesúčasťou
operačnýchsystémovWindows7,Windows8aWindows8.1.PodporujújuvydaniaUltimateaEnterprise
operačnéhosystémuWindows7,vydaniaProfessionalaEnterpriseoperačnéhosystémuWindows8a
vydaniaProfessionalaEnterpriseoperačnéhosystémuWindows8.1.Umožňujechrániťoperačnýsystém
aúdajeuloženévpočítači,atoajvprípadestratyaleboodcudzeniapočítača.Šifrovaniejednotiek
BitLockerfungujetak,žešifrujevšetkypoužívateľskéasystémovéúdajevrátaneodkladacíchsúborova
súborovdlhodobéhospánku.

ŠifrovaniejednotiekBitLockerpoužívamodulTPM(TrustedPlatformModule)nazabezpečenierozšírenej
ochranyúdajovaneporušenostikomponentovodúplnéhozačiatkuzavedeniasystému.Kompatibilnýmodul
TPMsaoznačujeakomodulV1.2TPM.

50Používateľskápríručka

AkchceteskontrolovaťstavšifrovaniajednotiekBitLocker,prejditedoovládaciehopanelaakliknitena
položkySystémazabezpečenie➙ŠifrovaniejednotiekBitLocker.

ĎalšieinformácieošifrovaníjednotiekWindowsBitLockerDriveEncryptionnájdetevinformačnomsystéme
pomocioperačnéhosystémuWindows.Môžetetiežvyhľadaťčlánok„MicrosoftWindowsBitLockerDrive
EncryptionStep-by-StepGuide“(PodrobnápríručkaprešifrovanieMicrosoftWindowsBitLockerDrive
Encryption)nawebovejlokalitespoločnostiMicrosoft.

JednotkapevnéhodiskuajednotkaSSD(SolidStateDrive)sošifrovanímúdajov

Niektorémodelyobsahujújednotkupevnéhodiskusošifrovanímúdajov,hybridnújednotkusošifrovaním
údajovalebojednotkuSSDsošifrovanímúdajov.Tátofunkciapomáhaprostredníctvomhardvérového
bezpečnostnéhočipuchrániťpočítačpredbezpečnostnýmiútokminamédiách,kartáchNANDflashalebo
radičochzariadení.Akchceteefektívnepoužívaťfunkciušifrovania,nezabudnitenastaviťheslopevného
diskupreinternéukladaciezariadenie.

Nastaveniebezpečnostnéhočipu

Nasieťovéklientskepočítače,ktorésapoužívajúnaelektronickýprenosdôvernýchinformácií,sa
kladúprísnebezpečnostnépožiadavky.Vzávislostiodobjednanéhovoliteľnéhopríslušenstvamôže
počítačobsahovaťvstavanýbezpečnostnýčip,ktorýpredstavuješifrovanýmikroprocesor.Kombinácia
bezpečnostnéhočipuaprogramuClientSecuritySolutionumožňujevykonávaťnasledujúcečinnosti:

•chrániťúdajeasystém,

•posilniťovládacieprvkyprístupu,

•zabezpečiťkomunikáciu.

Nastaveniebezpečnostnéhočipu

NižšiesúuvedenémožnostidostupnévpodponukeSecurityChip,ktorásanachádzavponukeSecurity
programuThinkPadSetup:

•SecurityChip:Umožňujeaktivovať,deaktivovaťalebovypnúťbezpečnostnýčip.

•SecurityReportingOptions:UmožňujezapnúťalebovypnúťjednotlivémožnostifunkcieSecurity
Reporting.

•ClearSecurityChip:Vymazaniešifrovaciehokľúča.

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

AkchcetenastaviťpoložkuvpodponukeSecurityChip,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.Počkajtepribližnepäťsekúndapotompočítačznovazapnite.

2.Keďsazobrazíobrazovkaslogom,stlačteklávesF1naspustenieprogramuThinkPadSetup.

3.PomocoukurzorovýchklávesovvybertepoložkySecurity➙SecurityChip.

4.StlačteEnter.OtvorísapodponukaSecurityChip.

5.Pomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložku,ktorúchcetenastaviť.Pozvýraznenítejtopoložky
stlačteklávesEnter.

6.Nastavteostatnépožadovanépoložky.

7.StlačteklávesF10.ZobrazísaoknoSetupConfirmation.VybertemožnosťYesnauloženiezmien
konfigurácieaukončenieprogramu.

Akchcetenastaviťbezpečnostnýčip,musítespustiťprogramClientSecuritySolutionapostupovaťpodľa
pokynovnaobrazovke.

Kapitola4.Bezpečnosť51

Poznámka:AkprogramClientSecuritySolutionniejevpočítačipredinštalovaný,prevezmitehoa
nainštalujtezadresyhttp://www.lenovo.com/support.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Tipynapoužívaniebezpečnostnéhočipu

•Uistitesa,ževprogrameThinkPadSetupjenastavenéheslosprávcu.Vopačnomprípademôžektokoľvek
zmeniťnastaveniabezpečnostnéhočipu.

•AkpoužívateprogramClientSecuritySolution,priprácisbezpečnostnýmčipomsariaďtenasledujúcimi
pokynmi:

-Bezpečnostnýčipneodstraňujte.Vopačnomprípadesafunkciepriradenékukľúčomvymažú.

-Bezpečnostnýčipnevypínajte.VopačnomprípadebudeprogramClientSecuritySolutionnefunkčný.

•Akbezpečnostnýčipodstránitealebovymeníte,prípadneakpridátenovýbezpečnostnýčip,počítačsa
nespustí.Ozvúsaštyriskupinypoštyripípnutiaalebosazobrazíchybovéhlásenie0176alebo0192.

•Akjebezpečnostnýčipneaktívnyalebovypnutý,možnosťClearSecurityChipsanezobrazuje.

•Keďvymažetebezpečnostnýčip,ponastavenípoložkySecurityChipnamožnosťActivevypniteazapnite
počítač.VopačnomprípadesamožnosťClearSecurityChipnebudezobrazovať.

Používaniesnímačaodtlačkovprstov

Vzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýsnímačomodtlačkovprstov.Autentifikáciapomocou
odtlačkovprstovmôženahradiťheslosystémuWindows.T ýmtospôsobomsamôžetejednoduchoa
bezpečneprihlásiťdopočítača.Akchcetepovoliťautentifikáciupomocouodtlačkovprstov,najprv
zaregistrujteodtlačkyprstov.

Registráciaodtlačkovprstov

Akchcetezaregistrovaťodtlačkyprstov,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramLenovoFingerprintManager.PokynynaspustenieprogramuLenovoFingerprint
Managernájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke14

2.PodľapotrebyzadajteheslosystémuWindows.

3.Kliknitenaikonuodtlačkuprsta,ktorýchcetezaregistrovať,anepretržiteposúvajtepríslušnýprstpo
snímačiodtlačkovprstov,kýmsaregistrácianedokončí.

4.KliknitenatlačidloDokončiť.Vášodtlačokprstajeúspešnezaregistrovaný.

Poznámka:Odporúčasazaregistrovaťviacakojedenodtlačokprstapreprípadúrazuprstov.

Prejdenieprstomposnímačiodtlačkovprstov

Akchceteprejsťprstomposnímači,postupujtetakto:

1.Umiestnitenasnímačposlednýčlánokprsta.

.

52Používateľskápríručka

2.Ľahkopritlačteapotiahniteprstsmeromksebeponadsnímačjednýmplynulýmpohybom.Prstpritom
nedvíhajte.

Údržbasnímačaodtlačkovprstov

Nasledujúcečinnostibymohlipoškodiťsnímačodtlačkovprstovalebospôsobiť,ženebudefungovať
správne:

•Poškriabaniepovrchusnímačaostrýmpredmetom.

•Poškriabaniepovrchusnímačanechtomalebotvrdýmpredmetom.

•Používaniealebodotýkaniesasnímačašpinavýmprstom.

Akzistíteniektorýznasledujúcichstavov,jemneočistitepovrchsnímačasuchou,mäkkou,bezprašnou
handričkou:

•Povrchsnímačajeznečistený.

•Povrchsnímačajemokrý.

•Snímaččastozlyhávapriregistráciialeboautentifikáciiodtlačku.

Kapitola4.Bezpečnosť53

Aknastaneniektoráznasledujúcichsituácií,nemusísavámpodariťzaregistrovaťaleboautentifikovať
odtlačokprsta:

•Vášprstjezvráskavený.

•Vášprstjedrsný,suchýaleboporanený.

•Vášprstjeznečistenýprachom,blatomaleboolejom.

•Povrchvášhoprstasazmenil,odkedysteodtlačokprstazaregistrovali.

•Vášprstjemokrý.

•Použilisteprst,ktorýnebolzaregistrovaný.

Nazlepšenietejtosituácieskústetoto:

•Umytesirukynaodstránenienečistôtalebovlhkostizprstov.

•Zaregistrujteanaautentifikáciupoužívajteinýprst.

•Aksúvašerukysuché,použitekrém.

ĎalšieinformácieopoužívanísnímačaodtlačkovprstovnájdetevsystémepomocipreprogramLenovo
FingerprintManager.

Upozornenietýkajúcesavymazaniaúdajovzjednotkypevnéhodisku, jednotkySSDalebohybridnejjednotky

Niektorézúdajovuloženýchnajednotkepevnéhodisku,jednotkeSSDalebohybridnejjednotkemôžubyť
citlivé.Akpočítačodovzdáteinejosobebeztoho,abystevymazalipredinštalovanýsoftvér,akosúnapríklad
operačnésystémyaaplikačnýsoftvér,môžetedokoncaporušiťpodmienkylicenčnýchzmlúv.Skôrnež
počítačzlikvidujete,predátealeboodovzdáte,vymažteúdajeuloženénajednotkepevnéhodisku,jednotke
SSDalebohybridnejjednotke.

Navymazanieúdajovzjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnejjednotkymôžetepoužiť
nasledujúcespôsoby:

•premiestnenieúdajovdoKošaanáslednévyprázdnenieKoša,

•odstránenieúdajov,

•formátovaniejednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnejjednotkypomocousoftvérunajej
inicializáciu,

•použitieprogramunaobnovenieodspoločnostiLenovo,ktorýumožňujeobnoviťnastaveniajednotky
pevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnejjednotkypredvolenévýrobcom.

Tietooperácievšaklenmeniaumiestneniesúborovsúdajmi–neodstraňujúsamotnéúdaje.Inýmislovami,v
operačnomsystéme,akojenapríkladsystémWindows,savypnespracovanieobnovyúdajov.Údajesúvšak
stálenajednotke,ajkeďsazdá,žesústratené.Pomocoušpeciálnehosoftvérunaobnovenieúdajovje
pretovniektorýchprípadochmožnéprečítaťdanéúdaje.Existujeriziko,žeosobysnečestnýmiúmyslami
môžuprečítaťazneužiťdôležitéúdajenajednotkáchpevnýchdiskovalebojednotkáchSSD(SolidState
Drive)naneočakávanéúčely.

Akchcetezabrániťúnikuúdajov,jedôležité,abystepredlikvidáciou,predajomaleboodovzdanímpočítača
vymazalivšetkyúdajezjednotkypevnéhodiskualebohybridnejjednotky.Údajemôžetefyzickyzničiťtak,že
jednotkupevnéhodiskualebohybridnújednotkurozbijetekladivomalebomagnetickypomocousilného
magnetickéhopoľa,vdôsledkučohobudúúdajenečitateľné.Odporúčasavšakpoužiťplatenýsoftvéralebo
službu,ktorésúurčenéšpeciálnenatakétoúčely.T entoprocesmôžetrvaťniekoľkohodín.

54Používateľskápríručka

SpoločnosťLenovoposkytujenástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasing
theSolidStateDrivenalikvidáciuúdajovnajednotkeSSD.SpoločnosťLenovoposkytujenástrojSecure
DataDisposal™nalikvidáciuúdajovnajednotkepevnéhodisku.Tietonástrojeprevezmitenaadrese
http://www.lenovo.com/support.

AkpočítačpodporujejednotkuSSDsošifrovanímúdajov,jednotkupevnéhodiskusošifrovanímúdajov
alebohybridnújednotkusošifrovanímúdajovatátojednotkajevpočítačinainštalovaná,všetkyúdajena
danejjednotkemožnorýchlozlikvidovaťvymazanímšifrovaciehokľúča.Údajezašifrovanépomocoustarého
kľúčasafyzickynevymažú,alezostanúnajednotke.Bezstaréhokľúčaichvšaknemožnodešifrovať.Táto
funkciajetiežkdispozíciiprostredníctvomnástrojaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.

Používaniebránfirewall

Akjevovašomsystémepredinštalovanýprogrambrányfirewall,chránipočítačpredhrozbamizabezpečenia
zinternetu,neoprávnenýmiprístupmi,prienikmiaútokmizinternetu.Chrániajvašeosobnéúdaje.

Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányfirewallnájdetevinformačnomsystémepomoci,ktorýje
súčasťoudanéhoprogramu.

Ochranaúdajovpredvírusmi

Vášpočítačsadodávaspredinštalovanýmantivírusovýmprogramom,ktorýumožňujezisťovaťaodstraňovať
vírusy.Antivírusovýprogramjenavrhnutýtak,abypomáhalzisťovaťaodstraňovaťvírusy.

SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvovašompočítačina30dnízadarmo.Po
30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.

Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevinformačnomsystémepomocipre
antivírusovýsoftvér.

Kapitola4.Bezpečnosť55

56Používateľskápríručka

Kapitola5.Prehľadobnovy

TátokapitolaposkytujeinformácieoriešeniachobnovyodspoločnostiLenovo.

•„PrehľadobnovypreoperačnýsystémWindows7“nastránke57

•„PrehľadobnovypreoperačnésystémyWindows8aWindows8.1“nastránke62

PrehľadobnovypreoperačnýsystémWindows7

TátočasťobsahujeinformácieoriešeniachobnovyposkytovanýchspoločnosťouLenovovoperačnom
systémeWindows7.

Poznámky:

•Keďpremýšľatenadtým,akovykonaťobnovuvprípadeproblémusúvisiacehososoftvéromalebo
hardvérom,môžetesivybraťspomedziniekoľkýchmetód.Niektorémetódysalíšiavzávislostiodtypu
operačnéhosystému.

•Produktnamédiuobnovymôžebyťpoužitýibana:

-Obnovuproduktupredinštalovanéhonapočítači

-Preinštalovanieproduktu

-Úpravuproduktupomocoudoplnkovýchsúborov

Akchcetepredísťpotenciálnymrizikámprevýkonaleboneočakávanémusprávaniu,ktorémôžespôsobiť
novátechnológiajednotkypevnéhodisku,odporúčasapoužiťniektorýznasledujúcichsoftvérových
programovnazálohovanie:

•ThinkVantageRescueandRecovery,verzia4.23alebonovšia(presystémyWindowsXPaWindows
Vista),4.3alebonovšia(presystémWindows7)

•SymantecNortonGhost,verzia15alebonovšia
AkchcetespustiťprogramSymantecNortonGhost,postupujtetakto:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Spustiť.OtvorísaoknoSpustenie.

2.Dopoľazadajtepríkazcmd.PotomkliknitenatlačidloOK.

3.Zadajtepríkazghost-align=1mbastlačteklávesEnter.

•AcronisTrueImage2010alebonovší

•ParagonBackup&Recovery10Suitealebonovší,ParagonBackup&Recovery10Homealebonovší

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy

Médiumobnovymôžetepoužiťnaobnovunastaveníjednotkypevnéhodiskualebohybridnejjednotky
predvolenýchvýrobcom.Médiumobnovyjeužitočné,akpočítačpremiestňujete,predávate,recyklujete
alebosahosnažítesprevádzkovaťpozlyhanívšetkýchostatnýchmetódobnovy.Akopreventívneopatrenie
jedôležitévytvoriťmédiumobnovyčonajskôr.

Poznámka:Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocoumédiaobnovy,saodlišujúvzávislostiod
operačnéhosystému,vktorombolomédiumobnovyvytvorené.Médiumpreobnovumôžeobsahovať
zavádzaciemédiumaúdajovémédium.LicenciasystémuMicrosoftWindowsvásoprávňujenavytvorenie
ibajednéhoúdajovéhomédia,takžejedôležité,abystemédiumobnovyuložilipojehovytvorenína
bezpečnommieste.

Vytvoreniemédiaobnovy

Tátočasťobsahujepokynynavytvoreniemédiaobnovy.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

Poznámka:MédiumobnovymôžetevytvoriťpomocoudiskovaleboexternýchukladacíchzariadeníUSB.

Akchcetevytvoriťmédiumobnovy,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Používaniemédiaobnovy

Tátočasťobsahujepokynynapoužívaniemédiaobnovy.

•Médiumobnovymôžetepoužiťibanaobnovunastavenípočítačapredvolenýchvýrobcom.Pozlyhaní
všetkýchostatnýchzáchrannýchmetódmôžetepočítačuviesťdoprevádzkovéhostavupoužitím
záchrannéhomédia.

Upozornenie:Akpoužijetemédiumobnovynaobnovenienastavenípočítačapredvolenýchvýrobcom,
všetkysúboryuloženénajednotkepevnéhodiskualebohybridnejjednotkesaodstrániaanahradiasa
nastaveniamipredvolenýmivýrobcom.

•Akchcetepoužiťmédiumobnovy,postupujtetakto:

1.Vzávislostiodtypumédiaobnovypripojtekpočítačuzavádzaciemédium(pamäťovýkľúčaleboiné
ukladaciezariadenieUSB)alebovložtezavádzacídiskdoexternejoptickejjednotky.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaBootMenu
uvoľniteklávesF12.

3.VybertepožadovanéspúšťaciezariadenieastlačteklávesEnter.Spustísaprocesobnovy.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciu.

Poznámky:

1.Poobnovenastavenípočítačapredvolenýchvýrobcommožnobudetemusieťznovanainštalovať
ovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciía
ovládačovzariadení“nastránke61

2.NiektorépočítačesadodávajúspredinštalovanýmbalíkomMicrosoftOfficealeboMicrosoftWorks.
AkpotrebujeteobnoviťalebopreinštalovaťaplikáciebalíkaMicrosoftOfficealeboMicrosoftWorks,
musítepoužiťdiskCDbalíkaMicrosoftOfficealebodiskCDbalíkaMicrosoftWorks.Tietodiskysa
dodávajúlenspočítačmi,ktorésadodávajúspredinštalovanýmibalíkmiMicrosoftOfficealebo
MicrosoftWorks.

.

Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovaťcelýobsahjednotkypevnéhodiskualebohybridnej
jednotkyvrátaneoperačnéhosystému,súborovsúdajmi,softvérovýchprogramovaosobnýchnastavení.
Miesto,kammáprogramRescueandRecoveryuložiťzálohu,môžetevybrať:

•Dochránenejoblastijednotkypevnéhodiskualebohybridnejjednotky

•NapripojenúexternújednotkupevnéhodiskuUSB

•Nasieťovújednotku

•Nazapisovateľnédisky(pretútomožnosťsavyžadujeexternázapisovaciaoptickájednotka)

Pozálohovaníobsahujednotkypevnéhodiskualebohybridnejjednotkymôžeteobnoviťcelýtentoobsah,
obnoviťlenvybratésúboryaleboobnoviťlenoperačnýsystémWindowsaaplikácie.

Vykonanieoperáciezálohovania

TátočasťobsahujepokynynavykonanieoperáciezálohovaniapomocouprogramuRescueandRecovery.

58Používateľskápríručka

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuSpustiťrozšírenúzáchranua
obnovu.

3.KliknitenapoložkuZálohovaťjednotkupevnéhodiskuavybertevoľbyoperáciezálohovania.Potom
podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuzálohovania.

Vykonanieoperácieobnovy

TátočasťobsahujepokynynavykonanieoperácieobnovypomocouprogramuRescueandRecovery.

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuSpustiťrozšírenúzáchranua
obnovu.

3.KliknitenaikonuObnoviťsystémzozálohy.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuobnovy.

ĎalšieinformácieovykonaníoperácieobnovyzpracovnéhopriestoruRescueandRecoverynájdetevčasti
„PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery“nastránke59.

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery

PracovnýpriestorRescueandRecoverysanachádzavchránenej,skrytejoblastijednotkypevnéhodisku,
ktoráfungujenezávisleodoperačnéhosystémuWindows.Tátovámumožnívykonaťoperácieobnovyajv
prípade,aknemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.ZpracovnéhopriestoruRescueandRecovery
môžetevykonávaťnasledujúceoperácieobnovy:

•Záchranasúborovzjednotkypevnéhodisku,hybridnejjednotkyalebozálohy
PracovnýpriestorRescueandRecoveryumožňujevyhľadaťsúborynajednotkepevnéhodiskualebo

hybridnejjednotkeapresunúťichnasieťovújednotkualeboinézáznamovémédium,akojenapríklad
zariadenieUSBalebodiskUSB.Totoriešeniejedostupnéajvprípade,akstenezálohovalisvojesúbory
aleboakodvašejposlednejoperáciezálohovaniabolivtýchtosúborochvykonanézmeny.Zozálohy
RescueandRecoveryumiestnenejnalokálnejjednotkepevnéhodiskualebohybridnejjednotke,v
zariadeníUSBalebonasieťovejjednotkemôžetezachrániťajkonkrétnesúbory.

•ObnovastavujednotkypevnéhodiskualebohybridnejjednotkyzozálohyRescueandRecovery
AkstevytvorilizálohujednotkypevnéhodiskualebohybridnejjednotkypomocouprogramuRescue

andRecovery,tútojednotkumôžeteobnoviťzozálohyRescueandRecovery,ajkeďnemôžetespustiť
operačnýsystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskualebohybridnejjednotkypodľanastavenípredvolenýchvýrobcom
PracovnýpriestorRescueandRecoveryumožňujeobnoviťcelýobsahjednotkypevnéhodiskualebo

hybridnejjednotkypodľanastavenípredvolenýchvýrobcom.Akmátenapevnomdiskualebohybridnej
jednotkeniekoľkooddielov,existujemožnosťobnoviťoddielC:podľanastavenípredvolenýchvýrobcoma
ponechaťostatnéoddielynedotknuté.KeďžepracovnýpriestorRescueandRecoveryfungujenezávisle
odoperačnéhosystémuWindows,nastaveniapredvolenévýrobcommôžeteobnoviťajvtedy,aknieje
možnéspustiťoperačnýsystémWindows.

Upozornenie:AkobnovujetejednotkupevnéhodiskualebohybridnújednotkuzozálohyRescueand
Recoveryalebopodľanastavenípredvolenýchvýrobcom,všetkysúborynaprimárnomoddielejednotky
pevnéhodiskualebohybridnejjednotky(zvyčajnejednotkaC:)budúpočasobnovyodstránené.Akjeto
možné,vytvortekópiedôležitýchsúborov.AksavámnepodaríspustiťoperačnýsystémWindows,pomocou
funkciezáchranysúborovpracovnéhopriestoruRescueandRecoverymôžeteskopírovaťsúboryzjednotky
pevnéhodiskualebohybridnejjednotkynainémédium.

Kapitola5.Prehľadobnovy59

AkchcetespustiťpracovnýpriestorRescueandRecovery,postupujtetakto:

1.Skontrolujte,čijepočítačvypnutý.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF11.Keďbudetepočuťzvukovéznamenie
alebouvidíteobrazovkuslogom,uvoľniteklávesF11.

3.AkstenastavilihesloprepracovnýpriestorRescueandRecovery,pozobrazenívýzvyhozadajte.
PracovnýpriestorRescueandRecoverysaotvorípochvíličakania.

Poznámka:AksapracovnýpriestorRescueandRecoveryneotvorí,pozritesičasť„Riešenieproblémov
sobnovou“nastránke62

4.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetezachrániťsúboryzjednotkypevnéhodisku,hybridnejjednotkyalebozálohy,kliknitena

položkuZachrániťsúboryapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•AkchceteobnoviťjednotkupevnéhodiskualebohybridnújednotkuzozálohyRescueandRecovery

alebopodľanastavenípredvolenýchvýrobcom,kliknitenapoložkuObnoviťsystémapostupujte
podľapokynovnaobrazovke.

ĎalšieinformácieofunkciáchpracovnéhopriestoruRescueandRecoveryzískatepokliknutínapoložku

Pomocník.

Poznámky:

1.Poobnovejednotkypevnéhodiskualebohybridnejjednotkypodľanastavenípredvolenýchvýrobcom
možnobudetemusieťznovanainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovná
inštaláciapredinštalovanýchaplikáciíaovládačovzariadení“nastránke61.

2.NiektorépočítačesadodávajúspredinštalovanýmbalíkomMicrosoftOfficealeboMicrosoftWorks.Ak
potrebujeteobnoviťalebopreinštalovaťaplikáciebalíkaMicrosoftOfficealeboMicrosoftWorks,musíte
použiťdiskCDbalíkaMicrosoftOfficealebodiskCDbalíkaMicrosoftWorks.Tietodiskysadodávajúlen
spočítačmi,ktorésadodávajúspredinštalovanýmibalíkmiMicrosoftOfficealeboMicrosoftWorks.

.

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia

Pomocouzáchrannéhomédia,akojediskalebojednotkapevnéhodiskuUSB,môžetezotaviťpočítačpo
zlyhaniach,ktoréznemožňujúprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoverynajednotkepevného
disku.

Poznámky:

1.Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocouzáchrannéhomédia,salíšiavzávislostiod
operačnéhosystému.

2.Záchrannýdiskmôžetespustiťvovšetkýchtypochexternýchoptickýchjednotiek.

Vytvoreniezáchrannéhomédia

Tátočasťobsahujepokynynavytvoreniezáchrannéhomédia.

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuSpustiťrozšírenúzáchranua
obnovu.

3.KliknitenaikonuVytvoriťbalíkRescueMedia.OtvorísaoknoCreateRescueandRecoveryMedia.

4.VoblastiRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,ktoréchcetevytvoriť.Záchrannémédium
môžetevytvoriťpomocoudiskualebojednotkypevnéhodiskuUSB.

5.KliknitenatlačidloOKapodľapokynovnaobrazovkevytvortezáchrannémédium.

60Používateľskápríručka

Používaniezáchrannéhomédia

Tátočasťobsahujepokynynapoužívanievamivytvorenéhozáchrannéhomédia.

•Akstezáchrannémédiumvytvorilispoužitímdisku,pripoužitízáchrannéhomédiapostupujtetakto:

1.VložtediskdooptickejjednotkyUSB,ktorúpripojtekniektorémuzkonektorovUSBnapočítači.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaBootMenu
uvoľniteklávesF12.

3.VokneBootMenuvybertejednotkuUSBCDakoprvézavádzaciezariadenieastlačteklávesEnter.
Spustísazáchrannémédium.

•AkstezáchrannémédiumvytvorilipomocoujednotkypevnéhodiskuUSB,pripoužitízáchranného
médiapostupujtetakto:

1.PripojtejednotkupevnéhodiskuUSBkniektorémuzkonektorovUSBpočítača.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaBootMenu
uvoľniteklávesF12.

3.VokneBootMenuvybertejednotkuUSBHDDakoprvézavádzaciezariadenieastlačtekláves
Enter.Spustísazáchrannémédium.

PospustenízáchrannéhomédiasaotvorípracovnýpriestorRescueandRecovery.Pomocprejednotlivé
funkciejedostupnázpracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Dokončiteprocesobnovypodľapokynov.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciíaovládačovzariadení

Vsúvislostistýmtopočítačomsauplatňujúustanoveniaumožňujúceznovanainštalovaťvybratéaplikácie
aovládačezariadení,ktorénainštalovalvýrobca.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikácií

Akchceteznovanainštalovaťvybratéaplikačnéprogramy,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.

3.OtvorteadresárAPPS.Vtomtoadresárisanachádzaniekoľkopodadresárovprejednotlivé
predinštalovanéaplikácie.

4.Otvortepodadresáraplikácie,ktorúchceteopätovnenainštalovať.

5.DvakrátkliknitenasúborSetupapodľapokynovnaobrazovkeopätovnenainštalujtedanýprogram.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchovládačovzariadení
Upozornenie:Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenímeníteaktuálnukonfiguráciupočítača.Opätovnú

inštaláciuovládačovzariadenívykonávajteibavprípade,akjepotrebnéodstrániťproblémspočítačom.

Akchceteznovanainštalovaťovládačzariadeniapredinštalovanéhovýrobcom,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.

3.OtvorteadresárDRIVERS.VadresáriDRIVERSsanachádzaniekoľkopodadresárovprerôznezariadenia
nainštalovanévpočítači(napríkladadresáreAUDIOaVIDEO).

4.Otvortepodadresárpríslušnéhozariadenia.

5.Jednýmznasledujúcichspôsobovopätovnenainštalujteovládačzariadenia:

•Vpodadresárizariadeniavyhľadajtetextovýsúbor(súborspríponou.txt).T entotextovýsúbor

obsahujeinformácieopostupepriopätovnejinštaláciiovládačazariadenia.

Kapitola5.Prehľadobnovy61

•Akpodadresárzariadeniaobsahujesúborsinformáciamioinštalácii(súborspríponou.inf),ovládač
zariadeniamôžeteopätovnenainštalovaťpomocouprogramunapridanienovéhohardvéru(v
ovládacompanelisystémuWindows).Pomocoutohtosprievodcunemusíbyťmožnéopätovne
nainštalovaťvšetkyovládačezariadení.Pozobrazenívýzvynavýberovládačazariadeniana
inštaláciukliknitevprogramenapridanienovéhohardvérunatlačidloZdisketyapotomnatlačidlo
Prehľadávať.Vybertesúborovládačazariadeniavpodadresárizariadenia.

•Vpodadresárizariadeniavyhľadajtespustiteľnýsúbor(súborspríponou.exe).Dvakrátkliknitena
súborapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Upozornenie:Akpotrebujeteaktualizovanéovládačezariadení,nesťahujteichzwebovejlokalityWindows
Update.ZískajteichodspoločnostiLenovo.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Zabezpečenieaktuálnosti
ovládačovzariadení“nastránke102

.

Riešenieproblémovsobnovou

AknemôžetezískaťprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoveryalebokprostrediusystému
Windows,postupujtetakto:

•PoužitezáchrannémédiumnaspusteniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Pozritesičasť
„Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia“nastránke60

•Vprípade,žezlyhalivšetkyostatnémetódyobnovyapotrebujeteobnoviťjednotkupevnéhodiskualebo
hybridnújednotkupodľanastavenípredvolenýchvýrobcom,použitemédiumobnovy.Pozritesičasť
„Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy“nastránke57

•VponukeprogramuThinkPadSetupnastavtepoložkuUSB3.0ModenamožnosťDisabled.

.

.

Poznámka:AknemôžetezískaťprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoveryalebokprostrediu
systémuWindowszozáchrannéhomédiaalebozmédiaobnovy,pravdepodobnenemátezáchranné
zariadenie(internújednotkupevnéhodiskualebohybridnújednotku,disk,jednotkupevnéhodiskuUSB
aleboinéexternézariadenia)nastavenévpostupnostispúšťacíchzariadeníakoprvézavádzaciezariadenie.
NajprvpomocouprogramuThinkPadSetupskontrolujte,čijezáchrannézariadenienastavenéakoprvé
zavádzaciezariadenievpostupnostispúšťacíchzariadení.Podrobnéinformácieodočasnýchalebotrvalých
zmenáchpostupnostispúšťacíchzariadenínájdetevčasti„PonukaStartup“nastránke95

Dôležitéje,abystečonajskôrvytvorilizáchrannémédiumasúpravumédiíobnovyauložiliichnabezpečnom
miestenabudúcepoužitie.

.

PrehľadobnovypreoperačnésystémyWindows8aWindows8.1

TátočasťobsahujeinformácieoriešeniachobnovypreoperačnésystémyWindows8aWindows8.1.

VoblastiobnoveniavpočítačijepredinštalovanýobraznaobnoveniesystémuWindows.Obraznaobnovenie
systémuWindowsumožňujeobnoviťpočítačaleboobnoviťnastaveniapočítačapredvolenévýrobcom.

MôžetevytvoriťmédiumobnovyakozálohualebonáhraduobrazunaobnoveniesystémuWindows.
Pomocoumédiaobnovymôžeteriešiťaodstraňovaťproblémyspočítačom,atoajvprípade,keďnieje
možnéspustiťoperačnýsystémWindows8aleboWindows8.1.Médiumobnovysaodporúčavytvoriťčo
najskôr.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy“nastránke64.

Obnoveniepočítača

Akpočítačnepracujesprávneaproblémmôžebyťspôsobenýnedávnonainštalovanýmprogramom,môžete
obnoviťpočítačbezstratyosobnýchsúborovabezzmenynastavení.

Upozornenie:Akpočítačobnovíte,preinštalujúsaprogramydodanéspočítačomaprogramy,ktoréste
nainštalovalizobchoduWindowsObchod,alevšetkyostatnéprogramysaodstránia.

62Používateľskápríručka

Akchceteobnoviťpočítač,postupujtetakto:

1.Vzávislostiodoperačnéhosystémupoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows8:
Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili

kľúčovétlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Všeobecné.

•VsystémeWindows8.1:
Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili

kľúčovétlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Aktualizáciaa
obnovenie➙Obnovenie.

2.VčastiObnoviťpočítačbezzmenysúborovkliknitenapoložkuZačíname.

3.Podľapokynovnaobrazovkeobnovtepočítač.

Obnovenienastavenípočítačapredvolenýchvýrobcom

Akchcetepočítačopätovnepoužiťalebojednoduchozačaťodznova,môžeteobnoviťnastaveniapočítača
predvolenévýrobcom.Priresetovanípočítačasapreinštalujeoperačnýsystém,preinštalujúsavšetky
programydodanéspočítačomaobnoviasavšetkynastaveniapredvolenévýrobcom.

Upozornenie:Akobnovítenastaveniapočítačapredvolenévýrobcom,všetkyvašeosobnésúborya
nastaveniasaodstránia.Akchcetezabrániťstrateúdajov,vytvortesizáložnékópievšetkýchúdajov,ktorési
chceteponechať.

Akchceteobnoviťnastaveniapočítačapredvolenévýrobcom,postupujtetakto:

1.Vzávislostiodoperačnéhosystémupoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows8:
Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili

kľúčovétlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Všeobecné.

•VsystémeWindows8.1:
Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili

kľúčovétlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Aktualizáciaa
obnovenie➙Obnovenie.

2.VčastiVšetkoodstrániťapreinštalovaťsystémWindowskliknitenapoložkuZačíname.Potom
potvrďteoperáciukliknutímnatlačidloĎalej.

3.Vzávislostiodvašichpotriebpoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetevykonaťrýchleformátovanie,spustitehokliknutímnapoložkuLenodstrániťsúbory.

Tentoprocesbudetrvaťniekoľkominút.

•Akchcetevykonaťúplnéformátovanie,spustitehokliknutímnapoložkuÚplnevyčistiťjednotku.

Tentoprocesbudetrvaťniekoľkohodín.

4.Podľapokynovnaobrazovkeobnovtenastaveniapočítačapredvolenévýrobcom.

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia

Pomocourozšírenýchmožnostíspusteniamôžetezmeniťnastaveniafirmvérupočítača,zmeniťnastavenia
spúšťaniaoperačnéhosystémuWindows,spustiťpočítačzexternéhozariadeniaaleboobnoviťoperačný
systémWindowszobrazusystému.

Akchcetepoužiťrozšírenémožnostispustenia,postupujtetakto:

1.Vzávislostiodoperačnéhosystémupoužitejedenznasledujúcichpostupov:

Kapitola5.Prehľadobnovy63

•VsystémeWindows8:
Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili

kľúčovétlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Všeobecné.

•VsystémeWindows8.1:
Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili

kľúčovétlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Aktualizáciaa
obnovenie➙Obnovenie.

2.VčastiRozšírenéspusteniekliknitenapoložkyReštartovaťteraz➙Riešenieproblémov➙
Rozšírenémožnosti.

3.Vybertepožadovanúmožnosťspusteniaapotompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystémWindows8alebo Windows8.1nespustí

ProstredienaobnoveniesystémuWindowspočítačadokážefungovaťnezávisleodoperačnéhosystému
Windows8aleboWindows8.1.Umožňujevámtoobnoviťaleboopraviťoperačnýsystémajvprípade,žesa
operačnýsystémWindows8aleboWindows8.1nespustí.

Podvochneúspešnýchpokusochozavedenienasledujúcichzasebousaautomatickyspustíprostredie
naobnoveniesystémuWindows.Potommôžetevybraťmožnostiopravyaobnoveniapodľapokynovna
obrazovke.

Poznámka:Uistitesa,žepočasprocesuobnovyjepočítačpripojenýknapájaciemuadaptéru.

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy

MôžetevytvoriťmédiumobnovyakozálohuprostredianaobnoveniesystémuWindowsaobrazuna
obnoveniesystémuWindows.Akpočítačnemôžetespustiť,médiumobnovymôžetepoužiťnariešenie
aodstránenieproblémovspočítačom.

Médiumobnovysaodporúčavytvoriťčonajskôr.Médiumobnovypojehovytvoreníuchovávajtena
bezpečnommiesteanepoužívajtehonaukladanieinýchúdajov.

Vytvoreniemédiaobnovy

NavytvoreniemédiaobnovypotrebujetejednotkuUSBsnajmenej8GBvoľnéhomiesta.Požadovaná
kapacitazariadeniaUSBzávisíodveľkostiobrazunaobnovenie.

Upozornenie:PrivytvorenímédiaobnovysaodstrániavšetkyúdajeuloženénajednotkeUSB.Akchcete
zabrániťstrateúdajov,vytvortesizáložnékópievšetkýchúdajov,ktorésichceteponechať.

Akchcetevytvoriťmédiumobnovy,postupujtetakto:

Poznámka:Uistitesa,žepočítačjepripojenýknapájaciemuadaptéru.

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá,apotomkliknitenakľúčovétlačidloHľadať.

2.Vzávislostiodoperačnéhosystémupoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows8:

DopoľaHľadaťzadajtetextrecoveryakliknitenapoložkuNastavenie.Potomkliknitenatlačidlo
Vytvoriťjednotkuobnovenia.

•VsystémeWindows8.1:

64Používateľskápríručka

DopoľaHľadaťzadajtetextrecoveryakliknitenapoložkukliknitenatlačidloHľadať.Potomkliknite
natlačidloVytvoriťjednotkuobnovenia.

3.VokneKontrolapoužívateľskýchkontkliknitenatlačidloÁno,abysamoholspustiťprogramTvorca
médiíobnovenia.

4.ZačiarknitepolíčkoKopírovaťobsahzoblastiobnoveniatohtopočítačanajednotkunaobnovenie..
PotomkliknitenatlačidloĎalej.

Dôležitéupozornenie:AkzrušítezačiarknutiepolíčkaKopírovaťobsahzoblastiobnoveniatohto
počítačanajednotkunaobnovenie.,médiumobnovysavytvoríbezobsahuoblastiobnovenia.

Počítačbudemožnéstálespustiťzmédiaobnovy,alevprípadepoškodeniaoblastiobnoveniavpočítači
nemusíbyťmožnépočítačobnoviť.

5.PripojtesprávnujednotkuUSBapotomkliknitenatlačidloĎalej.

6.VokneJednotkaobnoveniakliknitenatlačidloVytvoriť.Spustísavytváraniemédiaobnovy.

7.Podokončenívytvoreniamédiaobnovypoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchceteponechaťoblasťobnoveniavpočítači,kliknitenatlačidloDokončiť.

•Akchceteodstrániťoblasťobnoveniazpočítača,kliknitenatlačidloOdstrániťoblasťobnovenia.

Upozornenie:Akzpočítačaodstrániteoblasťobnovenia,médiumobnovyuložtenabezpečné
miesto.ObraznaobnoveniesystémuWindowsužnebudeuloženývpočítačianaobnoveniealebo
resetovaniepočítačabudetepotrebovaťmédiumobnovy.

8.OdpojtejednotkuUSB.Médiumobnovyjeúspešnevytvorené.

Používaniemédiaobnovy

AkpočítačnemôžetespustiťalebonemôžetespustiťobraznaobnoveniesystémuWindowsvpočítači,
pomocoumédiaobnovypočítačobnovte.

Akchcetepoužiťmédiumobnovy,postupujtetakto:

Poznámka:Uistitesa,žepočítačjepripojenýknapájaciemuadaptéru.

1.Počítačzapnitealeboreštartujte.SkôrnežsaspustíoperačnýsystémWindows,niekoľkokrátstlačte
klávesF12.OtvorísaoknoBootMenu.

2.Vybertejednotkuobnoveniaakozavádzaciezariadenie.

3.Vybertepreferovanýjazykapotomvybertepreferovanérozloženieklávesnice.

4.KliknutímnatlačidloRiešenieproblémovzobraztevoliteľnériešeniaobnovy.

5.Vybertepríslušnériešenieobnovypodľasvojejsituácie.Aknapríkladchceteobnoviťnastavenia
počítačapredvolenévýrobcom,vybertepoložkuVynulovanienastaveniapočítača.

ĎalšieinformácieoriešeniachobnovydostupnýchvoperačnýchsystémochWindows8aWindows8.1
nájdetenaadrese:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Kapitola5.Prehľadobnovy65

66Používateľskápríručka

Kapitola6.Výmenazariadení

Tátokapitolaposkytujepokynynainštaláciualebovýmenuhardvérupočítača.

•„Ochranapredstatickouelektrinou“nastránke67

•„Vypnutievstavanejbatérie.“nastránke67

•„InštaláciaalebovýmenakartySIM“nastránke67

•„Výmenazostavyhlavnéhokrytu“nastránke69

•„Výmenajednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnejjednotky“nastránke71

•„Výmenapamäťovéhomodulu“nastránke72

•„VýmenakartybezdrôtovejsieteLAN“nastránke74

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisvoliteľnýmpríslušenstvomalebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďte
nasledujúcimipokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Vypnutievstavanejbatérie.

PredvýmenouakéhokoľvekdielcaCRUsanasledujúcimspôsobomuistite,žestevyplivstavanúbatériu:

1.Vypnitepočítačaodpojteodnehonapájacíadaptéravšetkykáble.

2.Zapnitepočítač.KeďsazobrazílogoThinkPad,stlačenímklávesuF1prejditedoprogramuThinkPad
Setup.

3.VybertepoložkyConfig➙Power.ZobrazísapodponukaPower.

4.VybertepoložkuDisableBuilt-inBattery.

5.VokneSetupWarningkliknitenatlačidloYes.Počítačsapotomautomatickyvypne.Počkajtetri
ažpäťminút,kýmpočítačvychladne.

InštaláciaalebovýmenakartySIM

Poznámka:T átotémasatýkalenmodelovpočítačovsnainštalovanoukartoubezdrôtovejsieteWAN.

©CopyrightLenovo2013,2015

67

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

KartaSIMjemaláplastovákartasčipomIC(IntegratedCircuit)pripevnenýmnajednejstranekarty.

AkjepočítačpodporujepripojeniekbezdrôtovejsietiWAN,napripojeniekbezdrôtovejsietiWANmôže
vyžadovaťkartuSIM.VzávislostiodkrajinyaleboregiónudodávkymôžebyťpotrebnékartuSIMzakúpiť
alebomôžebyťkartaSIMsúčasťouobsahubaleniapočítača.

AkchcetenainštalovaťalebovymeniťkartuSIM,postupujtetakto:

1.Vypnitevstavanébatérie.Pozritesičasť„Vypnutievstavanejbatérie.“nastránke67.

2.Zatvorteobrazovkupočítačaaotočtepočítač.

3.VyhľadajtedvierkaprekartuSIMnapravejstranepočítačapripohľadezospodu.DvierkaprekartuSIM
jemneotočtenahorastlačteichsmeromkpravejstrane.

AkchcetenainštalovaťkartuSIM,prejditenakrok5.AkvymieňatekartuSIM,pokračujteďalej.

68Používateľskápríručka

4.ZatlačtekartuSIMsmeromdovnútra1apotomjupustite.KartaSIMsavysunie.Jemnevytiahnite
kartuSIMvonzoslotukartySIM

5.NovúkartuSIMpevnezasuňtedoslotukartySIM.

2.

6.ZatvárajtedvierkaprekartuSIM,kýmnezapadnúnamiesto.

Výmenazostavyhlavnéhokrytu

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

Akchcetevymeniťzostavuhlavnéhokrytu,postupujtetakto:

Kapitola6.Výmenazariadení69

1.Vypnitevstavanúbatériu.Pozritesičasť„Vypnutievstavanejbatérie.“nastránke67.

2.Zatvorteobrazovkupočítačaaotočtepočítač.

3.Odstráňtešesťskrutiek1,uvoľnitezostávajúcetriskrutky2apotomodstráňtezostavuhlavného
krytu3.

Poznámka:Priodstraňovaníjednotlivýchskrutiekdodržiavajtepríslušnýsmerznázornenýna
nasledujúcomobrázku.

4.Nainštalujtenovúzostavuhlavnéhokrytu1,utiahnitetriskrutky2apotomnainštalujtešesťskrutiek3.

Poznámka:Priinštaláciijednotlivýchskrutiekdodržiavajtepríslušnýsmerznázornenýnanasledujúcom
obrázku.

5.Znovaotočtepočítač.Pripojtenapájacíadaptéravšetkykáble.

70Používateľskápríručka

Výmenajednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnejjednotky

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

Upozornenie:Jednotkapevnéhodisku,jednotkaSSDalebohybridnájednotkajeveľmicitlivá.Nesprávna
manipuláciamôžespôsobiťpoškodenieatrvalústratuúdajov.Postupujtepodľatýchtopravidiel:

•Jednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDalebohybridnújednotkuvymeňte,lenakjetopotrebnékvôlijej
inováciialebooprave.Konektoryaslotjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnejjednotky
niesúprispôsobenénačastévýmenyjednotiek.

•Jednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDanihybridnújednotkunehádžteanijunevystavujtefyzickým
otrasom.Jednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDalebohybridnújednotkupoložtenapodložkuz
materiálu,ktorýabsorbujefyzickéotrasy,napríkladnamäkkúlátku.

•Netlačtenakrytjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDanihybridnejjednotky.

•Nedotýkajtesakonektora.

•Predvybratímjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnejjednotkyvytvortezálohuvšetkých
informáciíuloženýchnajednotkeapotomvypnitepočítač.

•Jednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDanihybridnújednotkunikdyneodstraňujteprizapnutompočítači,
vrežimespánkuanivrežimedlhodobéhospánku.

Akchcetevymeniťjednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDalebohybridnújednotku,postupujtetakto:

Poznámka:Vzávislostiodmodelusamôžejednotkapevnéhodisku,jednotkaSSDalebohybridnájednotka
miernelíšiťodobrázkovvtejtotéme.

1.Vypnitevstavanúbatériu.Pozritesičasť„Vypnutievstavanejbatérie.“nastránke67.

2.Zatvorteobrazovkupočítačaaotočtepočítač.

3.Odstráňtezostavuhlavnéhokrytu.Pozritesičasť„Výmenazostavyhlavnéhokrytu“nastránke69.

4.Odstráňteskrutkyupevňujúcejednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDalebohybridnújednotku1.
Potomposuňtejednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDalebohybridnújednotkupodľaobrázka2,aby
stejuuvoľniliodkonektoraahákaa.

5.Vybertejednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDalebohybridnújednotkutak,žejuvytiahnetezaúchytku.

Kapitola6.Výmenazariadení71

6.Vložtedopozícieprejednotkunovújednotkupevného,jednotkuSSDalebohybridnújednotku.

7.Jednotkupevnéhodisku,jednotkuSSDalebohybridnújednotkupevnezasuňtevovodorovnomsmere
dokonektora
správneumiestnenávpozíciiazaistenáhákoma.Potomznovanainštalujteskrutky2.

1.Uistitesa,žejednotkapevnéhodisku,jednotkaSSDalebohybridnájednotkaje

8.Znovanasaďtezostavuhlavnéhokrytu.Pozritesičasť„Výmenazostavyhlavnéhokrytu“nastránke69.

9.Znovaotočtepočítač.Pripojtenapájacíadaptéravšetkykáble.

Výmenapamäťovéhomodulu

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

72Používateľskápríručka

Zvýšeniekapacitypamätejeúčinnýspôsobzrýchleniaprogramov.Kapacitupamätemožnozvýšiťvýmenou
alebopridanímpamäťovéhomodulu.

Poznámky:

•Vzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýjednýmalebodvomaslotminarozšíreniepamäte.

•Pracovnárýchlosťpamäťovéhomoduluzávisíodkonfiguráciesystému.Vniektorýchprípadochnemusí
byťpamäťovýmodulpočítačaschopnýpracovaťmaximálnourýchlosťou.

Upozornenie:Predmanipuláciouspamäťovýmmodulomsadotknitekovovéhostolaalebouzemneného
kovovéhopredmetu.Týmodstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapamäťový
modulpoškodiť.

Akchcetevymeniťpamäťovýmodul,postupujtetakto:

1.Vypnitevstavanúbatériu.Pozritesičasť„Vypnutievstavanejbatérie.“nastránke67.

2.Zatvorteobrazovkupočítačaaotočtepočítač.

3.Odstráňtezostavuhlavnéhokrytu.Pozritesičasť„Výmenazostavyhlavnéhokrytu“nastránke69.

4.Súčasneotvortezápadkynaobochstranáchslotunarozšíreniepamäte1apotomvybertepamäťový
modul

2.Pamäťovýmodulsiodložtenabudúcepoužitie.

Poznámka:Slotnarozšíreniepamäte

ajekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

5.Skoncomnovéhopamäťovéhomodulu,naktoromjedrážka,nasmerovanýmnastranuslotuna
rozšíreniepamäteskontaktmivložtepamäťovýmoduldoslotu1vpribližne20-stupňovomuhle.
Otáčajtepamäťovýmodulsmeromnadol,kýmnezapadnenamiesto

2.Uistitesa,žepamäťovýmodul

jepevnenainštalovanývsloteanedásaľahkoposúvať.

Upozornenie:

•Nedotýkajtesaokrajapamäťovéhomoduluskontaktmi.Vopačnomprípadebysapamäťovýmodul

moholpoškodiť.

•Akjevprípademodelovvybavenýchdvomaslotminarozšíreniepamätenainštalovanýlenjeden

pamäťovýmodul,pamäťovýmodulnainštalujtedoslotuznázornenéhonanasledujúcomobrázku.V
opačnomprípadepočítačnemôženormálnefungovať.

Kapitola6.Výmenazariadení73

6.Znovanasaďtezostavuhlavnéhokrytu.Pozritesičasť„Výmenazostavyhlavnéhokrytu“nastránke69.

7.Počítačotočteapripojtenapájacíadaptéravšetkykáble.

VýmenakartybezdrôtovejsieteLAN

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

NEBEZPEČENSTVO

Počasbúrkysbleskaminepripájajtekábelktelefónnejzásuvkeanihoodnejneodpájajte.

NEBEZPEČENSTVO

Elektrickýprúdvnapájacích,telefónnychakomunikačnýchkáblochjenebezpečný.Abystesavyhli
rizikuzásahuelektrickýmprúdom,predotvorenímkrytutohtoslotuodpojtekáble.

Upozornenie:PredinštalácioukartybezdrôtovejsieteLANsadotknitekovovéhostolaalebouzemneného

kovovéhopredmetu.Týmodstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiť
kartu.

PrivýmenekartybezdrôtovejsieteLANpostupujtenasledovne:

1.Vypnitevstavanúbatériu.Pozritesičasť„Vypnutievstavanejbatérie.“nastránke67.

2.Zatvorteobrazovkupočítačaaotočtepočítač.

3.Odstráňtezostavuhlavnéhokrytu.Pozritesičasť„Výmenazostavyhlavnéhokrytu“nastránke69.

74Používateľskápríručka

4.Aksavbalenínovejkartynachádzanástrojnaodstráneniekonektorov,použitehonaodpojenie
káblovodkarty.Aksatakýtonástrojvbalenínenachádza,odpojtekábletak,žekonektorynadvihnete
pomocouprstovaopatrneichodpojíte.

5.Odstráňteskrutku1.Kartasanadvihne.Vybertekartu2.

6.Zarovnajteokrajskontaktminanovejkartesozodpovedajúcimsoketom1.Otáčajtekartou,kým
nezapadnenamiesto.Zaistitekartuskrutkou2.

Kapitola6.Výmenazariadení75

7.Pripojtekábleanténknovejkarte.

8.Znovanasaďtezostavuhlavnéhokrytu.Pozritesičasť„Výmenazostavyhlavnéhokrytu“nastránke69.

9.Znovaotočtepočítač.Pripojtenapájacíadaptéravšetkykáble.

VýmenakartybezdrôtovejsieteWAN

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

NEBEZPEČENSTVO

Počasbúrkysbleskaminepripájajtekábelktelefónnejzásuvkeanihoodnejneodpájajte.

NEBEZPEČENSTVO

Elektrickýprúdvnapájacích,telefónnychakomunikačnýchkáblochjenebezpečný.Abystesavyhli
rizikuzásahuelektrickýmprúdom,predotvorenímkrytutohtoslotuodpojtekáble.

Upozornenie:PredinštalácioukartybezdrôtovejsieteWANsadotknitekovovéhostolaalebouzemneného

kovovéhopredmetu.Týmodstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiť
kartubezdrôtovejsieteWAN.

PrivýmenekartybezdrôtovejsieteWANpostupujtenasledovne:

1.Vypnitevstavanúbatériu.Pozritesičasť„Vypnutievstavanejbatérie.“nastránke67.

2.Zatvorteobrazovkupočítačaaotočtepočítač.

3.Odstráňtezostavuhlavnéhokrytu.Pozritesičasť„Výmenazostavyhlavnéhokrytu“nastránke69.

76Používateľskápríručka

4.Aksavbalenínovejkartynachádzanástrojnaodstráneniekonektorov,použitehonaodpojenie
káblovodkarty.Aksatakýtonástrojvbalenínenachádza,odpojtekábletak,žekonektorynadvihnete
pomocouprstovaopatrneichodpojíte.

5.Odstráňteskrutku1.NadvihnesakartabezdrôtovejsieteWAN.VybertekartubezdrôtovejsieteWAN2.

6.ZarovnajteokrajskontaktminanovejkartebezdrôtovejsieteWANsozodpovedajúcimsoketom1.
OtáčajtekartoubezdrôtovejsieteWAN,kýmnezapadnenamiesto.Zaistitekartubezdrôtovejsiete
WANskrutkou

2.

Kapitola6.Výmenazariadení77

7.PripojtekábleanténknovejkartebezdrôtovejsieteWAN.

8.Znovanasaďtezostavuhlavnéhokrytu.Pozritesičasť„Výmenazostavyhlavnéhokrytu“nastránke69.

9.Znovaotočtepočítač.Pripojtenapájacíadaptéravšetkykáble.

78Používateľskápríručka

Kapitola7.Vylepšeniepočítača

Tátokapitolaobsahujepokynynapoužívaniehardvérovýchzariadenínarozšíreniefunkciípočítača.

•„VyhľadanievoliteľnéhopríslušenstvapočítačaThinkPad“nastránke79

•„ThinkPadOneLinkDock“nastránke79

•„ThinkPadOneLinkProDock“nastránke80

VyhľadanievoliteľnéhopríslušenstvapočítačaThinkPad

Akchceterozšíriťfunkciesvojhopočítača,spoločnosťLenovovámmôžeposkytnúťmnožstvohardvérových
arozširujúcichzariadení,ktorésplniavašepožiadavky.Voliteľnépríslušenstvozahŕňapamäťovémoduly,
ukladaciezariadenia,sieťovékarty,replikátoryportov,batérie,napájacieadaptéry,tlačiarne,skenery,
klávesnice,myšiaďalšiezariadenia.

ProduktyspoločnostiLenovomôžetenakupovaťkedykoľvekpriamoprostredníctvominternetu.Stačívám
lenpripojenienainternetakreditnákarta.

AkchcetenakupovaťuspoločnostiLenovo,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

VzávislostiodmodelumôžepočítačpodporovaťdokovaciustanicuThinkPadOneLinkDock(ďalejnazývanú
dokovaciastanica).Akchceterozšíriťfunkčnosťpočítača,pripojtehokdokovacejstanici.

Tátotémaobsahujezákladnéinformácieodokovacejstanici.Podrobnéinformácieopoužívanídokovacej
stanicenájdetevdokumentáciidodanejsdokovacoustanicou.

Poznámka:Vzávislostiodmodelusavašadokovaciastanicamôžemiernelíšiťodobrázkovvtejtotéme.

Pohľadspredu

1Slotbezpečnostnéhozámku:Akchcetedokovaciustanicuchrániťpredkrádežou,môžetesizakúpiť

bezpečnostnýkáblovýzámok,napríkladkáblovýzámoktypuKensington,ktorýsazmestídotohtoslotu

©CopyrightLenovo2013,2015

79

bezpečnostnéhozámkuaslúžinapripevneniedokovacejstanicekpracovnémustolu,stolualeboinému
prenosnémuzariadeniu.

2KonektorUSB3.0:SlúžinapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhraniamiUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorAlways-onUSB:PripredvolenomnastaveníumožňujekonektorAlways-onUSBnabíjanie

niektorýchmobilnýchdigitálnychzariadeníainteligentnýchtelefónovbezohľadunato,čisapočítač
nachádzavrežimespánkualebodlhodobéhospánku,alebojevypnutý.Ďalšieinformácienájdetev
dokumentáciidodanejsdokovacoustanicou.

4Kombinovanýzvukovýkonektor:Slúžinapripojenieslúchadielalebonáhlavnejsúpravys3,5mm

konektoromso4pólmi.

5Indikátorstavusystému:IndikátornaosvetlenomloguThinkPadmárovnakúfunkciuakoindikátoryna

počítači.Podrobnostinájdetevčasti„Indikátorystavu“nastránke7

6Vypínačnapájania:Vypínačnapájanianadokovacejstanicimárovnakúfunkciuakovypínačnapájania

.

napočítači.

Pohľadzozadu

1KonektorUSB2.0:SlúžinapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB2.0.

2Ethernetovýkonektor:SlúžinapripojeniedokovacejstanicekethernetovejsietiLAN.Indikátorynatomto

konektoremajúrovnakéfunkcieakoindikátorynapočítači.

3KonektorHDMI:Slúžinapripojeniedigitálnehozvukovéhozariadeniaalebozobrazovaciehozariadenia

kompatibilnéhosrozhranímHDMI.

4Konektornapájania:Slúžinapripojenienapájaciehoadaptéra.

5KonektorLenovoOneLink:KonektorLenovoOneLinkpripojtekpočítaču.

ThinkPadOneLinkProDock

VzávislostiodmodelumôžepočítačpodporovaťdokovaciustanicuThinkPadOneLinkProDock(ďalej
nazývanúdokovaciastanica).Akchceterozšíriťfunkčnosťpočítača,pripojtehokdokovacejstanici.

80Používateľskápríručka

Tátotémaobsahujezákladnéinformácieodokovacejstanici.Podrobnéinformácieopoužívanídokovacej
stanicenájdetevdokumentáciidodanejsdokovacoustanicou.

Poznámka:Vzávislostiodmodelusavašadokovaciastanicamôžemiernelíšiťodobrázkovvtejtotéme.

Pohľadspredu

1Slotbezpečnostnéhozámku:Akchcetedokovaciustanicuchrániťpredkrádežou,môžetesizakúpiť

bezpečnostnýkáblovýzámok,napríkladkáblovýzámoktypuKensington,ktorýsazmestídotohtoslotu
bezpečnostnéhozámkuaslúžinapripevneniedokovacejstanicekpracovnémustolu,stolualeboinému
prenosnémuzariadeniu.

2KonektorUSB3.0:SlúžinapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhraniamiUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorAlways-onUSB:PripredvolenomnastaveníumožňujekonektorAlways-onUSBnabíjanie

niektorýchmobilnýchdigitálnychzariadeníainteligentnýchtelefónovbezohľadunato,čisapočítač
nachádzavrežimespánkualebodlhodobéhospánku,alebojevypnutý.Ďalšieinformácienájdetev
dokumentáciidodanejsdokovacoustanicou.

4Kombinovanýzvukovýkonektor:Slúžinapripojenieslúchadielalebonáhlavnejsúpravys3,5mm

konektoromso4pólmi.

5Indikátorstavusystému:IndikátornaosvetlenomloguThinkPadmárovnakúfunkciuakoindikátoryna

počítači.Podrobnostinájdetevčasti„Indikátorystavu“nastránke7.

6Vypínačnapájania:Vypínačnapájanianadokovacejstanicimárovnakúfunkciuakovypínačnapájania

napočítači.

Kapitola7.Vylepšeniepočítača81

Pohľadzozadu

1KonektoryUSB2.0:SlúžianapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB2.0.

2KonektoryUSB3.0:SlúžianapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhraniamiUSB3.0aUSB2.0.

3Ethernetovýkonektor:SlúžinapripojeniedokovacejstanicekethernetovejsietiLAN.Indikátorynatomto

konektoremajúrovnakéfunkcieakoindikátorynapočítači.

4KonektorDisplayPort

®

:Slúžinapripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných

zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.

5Konektornapájania:Slúžinapripojenienapájaciehoadaptéra.

6KonektorDVI:SlúžinapripojeniemonitorapodporujúcehorozhranieDVI(DigitalVisualInterface).

7KonektorLenovoOneLink:KonektorLenovoOneLinkpripojtekpočítaču.

82Používateľskápríručka

Kapitola8.Rozšírenákonfigurácia

Hocijedôležitéchrániťsúbory,údajeanastavenia,ktorésanachádzajúnajednotkepevnéhodisku,jednotke
SSDalebohybridnejjednotke,tiežmôžebyťpotrebnénainštalovaťnovýoperačnýsystém,nainštalovaťnové
ovládačezariadení,aktualizovaťsystémUEFIBIOSaleboobnoviťpredinštalovanýsoftvér.Tietoinformácie
vámpomôžuzaobchádzaťspočítačomsnáležitoustarostlivosťouaudržiavaťhovovynikajúcomstave.

•„Inštalácianovéhooperačnéhosystému“nastránke83

•„Inštaláciaovládačovzariadení“nastránke85

•„PoužívanieprogramuThinkPadSetup“nastránke85

•„Používaniesprávysystému“nastránke97

Inštalácianovéhooperačnéhosystému

Vniektorýchsituáciáchmôžebyťpotrebnénainštalovaťnovýoperačnýsystém.Tátotémaobsahujepokyny
nainštaláciunovéhooperačnéhosystému.

InštaláciaoperačnéhosystémuWindows7

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

Upozornenie:

•Priinštaláciinovéhooperačnéhosystémusazjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnej
jednotkyodstrániavšetkyúdajevrátaneúdajov,ktoréboliuloženévskrytompriečinku.

•AkjepočítačvybavenýjednotkoupevnéhodiskuajjednotkouSSDM.2,jednotkuSSDM.2nepoužívajte
akozavádzaciezariadenie.JednotkaSSDM.2sapoužívanaúčelyfunkcie„vyrovnávacejpamäte“ana
podporutechnológieIntelRapidStartT echnology.

AkchcetenainštalovaťoperačnýsystémWindows7,postupujtetakto:

1.SkopírujtevšetkypodadresáreasúboryzadresáraC:\SWTOOL Sdovymeniteľnéhoukladaciehozariadenia.

•DoplnkovésúborypreoperačnýsystémWindows7sanachádzajúvadresáriC:\SWTOOL S\OSFIXES.

•OvládačezariadenísanachádzajúvadresáriC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•PredinštalovanéprogramysanachádzajúvadresáriC:\SWTOOLS\APPS.

2.SpustiteprogramThinkPadSetup.Pozritesičasť„PoužívanieprogramuThinkPadSetup“nastránke85.

3.VybertepoložkyStartup➙UEFI/LegacyBoot.Potompoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetenainštalovať32-bitovýoperačnýsystémWindows7,vybertepoložkuLegacyOnly
alebopoložkuBoth.

•Akchcetenainštalovať64-bitovýoperačnýsystémWindows7vrežimeLegacy,vybertepoložku
LegacyOnly.

•Akchcetenainštalovať64-bitovýoperačnýsystémWindows7vrežimeUEFI,vybertepoložkuUEFI
Only.

4.StlačenímklávesuF10ukončiteprogramThinkPadSetup.

5.VložteinštalačnýdiskDVDsoperačnýmsystémomWindows7dooptickejjednotkyareštartujtepočítač.

6.ObnovteadresárC:\SWTOOLS,ktorýstezálohovalipredinštaláciouoperačnéhosystémuWindows7.

7.Nainštalujteovládačezariadení.Pozritesičasť„Inštaláciaovládačovzariadení“nastránke85.

©CopyrightLenovo2013,2015

83

8.NainštalujtemodulyoprávsystémuWindows7.ModulyoprávsystémuWindows7sanachádzajúv
adresáriC:\SWTOOLS\OSFIXES\.ĎalšieinformácienájdetenadomovskejstránkedatabázyMicrosoft
KnowledgeBasenaadrese:
http://support.microsoft.com/

9.NainštalujteopravydatabázyRegistry,napríkladopravunapovolenieprebudeniapočítačavyhovujúceho
štandarduENERGYSTARzpohotovostnéhorežimupomocoufunkcieWakeonLAN.Akchceteprevziať
anainštalovaťopravydatabázyRegistry,prejditenawebovúlokalitupodporyspoločnostiLenovona
adrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:PonainštalovaníoperačnéhosystémunemeňtepočiatočnénastavenieUEFI/LegacyBootv
programeThinkPadSetup.Vopačnomprípadesaoperačnýsystémnespustísprávne.

PonainštalovaníoperačnéhosystémuWindows7pravdepodobnebudetepotrebovaťniektorýz
nasledujúcichkódovkrajinyaleboregiónu:

KrajinaaleboregiónKódKrajinaaleboregiónKód

Čína
Dánsko
Fínsko

Francúzsko

Nemecko
TalianskoIT
JaponskoJP

SC

DK
FI

FR

GR

HolandskoNL

NórskoNO

Španielsko

Švédsko
TaiwanaHongkong

SpojenéštátyUS

SP

SV

TC

InštaláciaoperačnéhosystémuWindows8aleboWindows8.1

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.

Upozornenie:

•Priinštaláciinovéhooperačnéhosystémusazjednotkypevnéhodisku,jednotkySSDalebohybridnej
jednotkyodstrániavšetkyúdajevrátaneúdajov,ktoréboliuloženévskrytompriečinku.

•AkjepočítačvybavenýjednotkoupevnéhodiskuajjednotkouSSDM.2,jednotkuSSDM.2nepoužívajte
akozavádzaciezariadenie.JednotkaSSDM.2sapoužívanaúčelyfunkcie„vyrovnávacejpamäte“ana
podporutechnológieIntelRapidStartT echnology.

AkchcetenainštalovaťoperačnýsystémWindows8aleboWindows8.1,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramThinkPadSetup.Pozritesičasť„PoužívanieprogramuThinkPadSetup“nastránke85.

2.VýberompoložiekStartup➙BootzobraztepodponukuBootPriorityOrder.

3.VybertejednotkuobsahujúcuinštalačnýprogramoperačnéhosystémuWindows8aleboWindows8.1,
napríkladjednotkuUSBHDD.

4.StlačteklávesF10.ZobrazísaoknoSetupConfirmation.KliknutímnatlačidloYesuložtekonfiguráciu
aukončiteprogramThinkPadSetup.

5.KpočítačupripojtejednotkuobsahujúcuinštalačnýprogramoperačnéhosystémuWindows8alebo
Windows8.1apotomreštartujtepočítač.

6.NainštalujtemodulyoprávsystémuWindows8aleboWindows8.1.Prejditenadomovskústránku
databázyMicrosoftKnowledgeBasenaadresehttp://support.microsoft.com/.Dovyhľadávaciehopoľa
zadajtečíslomoduluopravyapotomkliknitenatlačidloSearch(Hľadať).

84Používateľskápríručka