Lenovo THINKPAD S540 User Manual [nl]

Benutzerhandbuch

ThinkPadS540

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangE„Bemerkungen“aufSeite155

DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticefindenSieaufderWebsite.
UmdieseDokumentezulesen,rufenSiehttp://www.lenovo.com/UserManualaufundbefolgenSiedie
AnweisungenaufdemBildschirm.

ZweiteAusgabe(Dezember2013)
©CopyrightLenovo2013.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern...............vii

Sicherheitsrichtlinien..........viii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorne.................1

Ansichtvonrechts............3

Ansichtvonlinks.............5

Ansichtvonunten............6

Rückansicht...............8

Statusanzeigen..............8

PositionwichtigerProduktinformationen.....9

EtikettfürMaschinentypund-modell.....9

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertifizierungsinformation........9

EtikettfürdasEchtheitszertifikat......10

Original-Microsoft-Etikett.........11

Funktionen................11

TechnischeDaten.............13

Betriebsumgebung.............13

Lenovo-Programme.............14

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen....14

ZugreifenaufLenovo-Programmein

Windows8und8.1...........16

Lenovo-Programmübersicht.......16

Kapitel2.Computerverwenden...19

Computerregistrieren............19

HäufiggestellteFragen...........19

Multitouchscreenverwenden.........21

Sondertasten...............25

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.......27

Stromverbrauchssteuerung..........29

Akkuladezustandüberprüfen.......29

Wechselstromnetzteilverwenden.....30

Akkuaufladen.............30

LebensdauerdesAkkusverlängern.....31

Akkustromverwalten..........31

Stromsparmodi............31

Netzverbindungherstellen..........32

Ethernet-Verbindungen.........32

DrahtloseVerbindungen.........33

PräsentationenundMultimedia........37

Anzeigeeinstellungenändern.......37

ProjektoroderexternenBildschirm

anschließen..............37

Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden...39

Präsentationenvorbereiten..........40

AMDDynamicSwitchableGraphics-Funktion

verwenden................41

Audiofunktionenverwenden.........41

Kameraverwenden.............42

Flash-Media-Karteverwenden........42

Kapitel3.SieundIhrComputer....45

EingabehilfenundKomfort..........45

HinweisezurErgonomie.........45

BequemeSitzhaltung..........46

InformationenzuEingabehilfen......47

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......47

Reisetipps..............47

Reisezubehör.............48

Kapitel4.Sicherheit..........49

Sicherheitsschlossanbringen.........49

Kennwörterverwenden...........49

Kennwörtereingeben..........49

Startkennwort.............50

Administratorkennwort..........50

Festplattenkennwörter..........52

SicherheitderFestplatte...........55

Sicherheitschipeinstellen..........56

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....57

HinweisezumLöschenvonDatenvom
Festplattenlaufwerk,Solid-State-Laufwerkoder

Hybridlaufwerk..............59

Firewallsverwenden............60

DatenvorVirenschützen..........60

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung...........61

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........61

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............61

Sicherungs-und

Wiederherstellungsoperationendurchführen.62

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............63

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............65

©CopyrightLenovo2013

i

VorinstallierteAnwendungenund

Einheitentreibererneutinstallieren.....66

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..66

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterden
BetriebssystemenWindows8undWindows8.1.67

Computerauffrischen..........67

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....68

ErweiterteStartoptionenverwenden....68

WiederherstellendesBetriebssystems,wenn
Windows8oderWindows8.1nichtgestartet

werdenkann..............69

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............69

Kapitel6.Einheitenaustauschen...71

StatischeAufladungvermeiden........71

InternenAkkudeaktivieren..........71

SIM-Karteinstallierenoderaustauschen....72

ErsetzenderBaugruppefürdieuntere

Abdeckung................74

Festplattenlaufwerk,Solid-State-Laufwerkoder

Hybridlaufwerkaustauschen.........76

Speichermodulaustauschen.........78

KartefürdrahtlosesLANaustauschen.....79

KartefürdrahtlosesWANaustauschen.....81

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................111

AußenseitedesComputersreinigen....113

Kapitel10.Computerprobleme

beheben...............115

Fehlerdiagnose..............115

Fehlerbehebung..............115

Computerreagiertnichtmehr.......115

FlüssigkeitaufderTastatur........116

Fehlernachrichten............117

FehlerohneFehlernachrichten.......119

FehlermitSignaltönen..........120

FehlerbeimHauptspeichermodul.....120

FehlerbeimNetzbetrieb.........121

FehleranderTastaturundananderen

Zeigereinheiten.............123

ProblemenbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........124

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...129

Akku-undStromversorgungsfehler.....130

FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............133

Softwarefehler.............134

FehleranAnschlüssen..........134

Kapitel7.Computererweitern....85

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........85

ThinkPadOneLinkDock...........85

ThinkPadOneLinkProDock.........87

Kapitel8.ErweiterteKonfiguration..89

NeuesBetriebssysteminstallieren.......89

DasBetriebssystemWindows7installieren.89
InstallierendesBetriebssystemsWindows8

oderWindows8.1...........90

Einheitentreiberinstallieren..........91

ThinkPadSetup-Programmverwenden.....92

Menü„Main“.............92

Menü„Config“.............93

Menü„Date/Time“...........97

Menü„Security“............97

Menü„Startup“............102

Menü„Restart“.............104

UEFIBIOSaktualisieren.........105

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....105

Verwaltungsfunktioneneinrichten.....106

Kapitel9.Fehlervermeidung....109

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....109

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....110

Kapitel11.Unterstützung

anfordern..............137

BevorSieLenovokontaktieren........137

HilfeundServiceleistungenanfordern.....138

Diagnoseprogrammeverwenden......138

LenovoUnterstützungswebsite......138

Lenovotelefonischkontaktieren......139

ZusätzlicheServicesanfordern........140

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............141

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....141

PositionderUltraConnect-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........142

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............143

Exportbestimmungen............144

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............144

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......144

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........144

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie

zurelektromagnetischenKompatibilität...145

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........145

iiBenutzerhandbuch

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........146

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....146

Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................146

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................146

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefür

EuropaundAsien............146

HinweisezurVerwendungvonEinheitenfür

Brasilien...............146

AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........147

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........147

HinweisezurWiederverwertunginJapan....147

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................148

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............149

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...149
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................149

Recycling-InformationenfürChina.......150

AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............151

EuropäischenUnionRoHS..........151

ChinaRoHS................151

TürkischeRoHS..............151

UkraineRoHS...............152

IndienRoHS...............152

AnhangD.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......153

AnhangE.Bemerkungen......155

Marken.................156

©CopyrightLenovo2013

iii

ivBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,T astaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2013

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenHibernationsmodus.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.

viBenutzerhandbuch

®

-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2013

vii

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasKundensupportzentrum.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

2

entsprechen.InanderenLändern

viiiBenutzerhandbuch

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine

©CopyrightLenovo2013

ix

Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabel)an,währendder
Computereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.

xBenutzerhandbuch

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernaufladbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.WennSieanderAußenseitedesProduktsAnzeichen
vonAusbeulungen,UndichtigkeitoderKorrosionentdecken,kannessichumdieFolgeeines
internenAkkufehlershandeln.WenndiesderFallist,verwendenSiedasProduktnichtmehr
undwendenSiesichandasSupport-TeamvonLenovo,umweitereAnweisungenzuerhalten.
MöglicherweiseisteinWerksaustauschderAkkuserforderlich.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederaufladbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederaufladbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

VersuchenSienicht,dieinternenBatterienauszutauschen.

DerAustauschderinternen,wiederaufladbarenBatterienmussdurcheinevonLenovoautorisierte
ReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführtwerden.IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolche
FachkraftwerdenLenovo-BatteriengemäßdenörtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.

HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus

Gefahr

VersuchenSienicht,dieinternenwiederaufladbarenLithiumionenakkusauszutauschen.Fürden
WerksaustauschwendenSiesichbitteandenLenovoSupport.

HinweisezurLithium-Knopfzellenbatterie

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,könnenPerchlorateenthalten.

Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationenunter
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2013

xi

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

xiiBenutzerhandbuch

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzuallenangeschlossenenKabelnunddenAkkusistvordem
ÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneT eilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

©CopyrightLenovo2013

xiii

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweisfürBenutzervonTablet-PCs
SicherheitshinweisfürBenutzerinAustralien:

Gefahr

SchließenSiekeinT elefonkabelan,wennSiedenComputerimT ablet-Modusverwenden.

HinweisfürBenutzerindenU.S.A.

VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:

WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

xivBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,Spezifikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstallierten
Programmen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite9

•„Funktionen“aufSeite11

•„TechnischeDaten“aufSeite13

•„Betriebsumgebung“aufSeite13

•„Lenovo-Programme“aufSeite14

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

Vorne

Abbildung1.Vorne

1Kamera

2Mikrofone

3Lüftungsschlitze

©CopyrightLenovo2013

7Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad

8TrackPoint

9NFC-Logo(beieinigenModellen)

®

-Stift

®

-Logo)

1

4Betriebsspannungsschalter10ThinkPad-T rackpad

5NumerischerTastenblock

6LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

1Kamera

11Bildschirm(beieinigenModellenMultitouchscreen)

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
findenSieimAbschnitt„Kameraverwenden“aufSeite42.

2Mikrofone

DieintegriertenMikrofonezeichnenakustischeSignaleauf,wennsiemiteinemAnwendungsprogramm
verwendetwerden,dasTöneverarbeitenkann.

3Lüftungsschlitze

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkungen:

•DieLüftungsschlitzebefindensichhinterdemScharnier.

•AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenständeblockiertist,um
einenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

4Betriebsspannungsschalter

VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.

UmdenComputerauszuschalten,wählenSieimStartmenüdesBetriebssystemsMicrosoft

®

Windows
dieOptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.VerschiebenSieunterMicrosoftWindows8undMicrosoft
Windows8.1denZeigerindierechteobereoderrechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leiste
anzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.

WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
auchdannnichtreagiert,ziehenSiedasNetzteiloderdasunterstützteThinkPadOneLinkDockab,und
setzenSiedenComputerzurück,indemSieeineNadeloderdasEndeeineraufgebogenenBüroklammer
indieNotrücksetzöffnungeinführen,umdenComputerauszuschalten.LesenSieimAbschnitt„Ansicht
vonunten“aufSeite6

nach,umdieNotrücksetzöffnungzufinden.

SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite14.

•Windows8undWindows8.1:WechselnSiezumDesktop.KlickenSieimWindows-Infobereichaufdas

SymbolfürdenAkkuladezustandundanschließendaufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,was
beimDrückendesNetzschaltersgeschehensoll.

5NumerischerTastenblock

IhrComputerverfügtübereinennumerischenTastenblockmitdemSieZahlenschnelleingebenkönnen.

®

7

2Benutzerhandbuch

6LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,
indemIhremFingerabdruckeinKennwortzugeordnetwird.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite57

7Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)

.

DasleuchtendeThinkPad-LogoaufderHandauflagedientalsSystemstatusanzeige.DerComputerverfügt
übermehrereStatusanzeigen.InformationenzuPositionundBedeutungdereinzelnenAnzeigenfinden
Sieunter„Statusanzeigen“aufSeite8

.

ThinkPad-Zeigereinheit

8TrackPoint-Stift
10ThinkPad- Trackpad

DieTastaturenthältdieThinkPad-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderTastaturzunehmen,könnenSie
hiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite27.

9NFC-Logo(beieinigenModellen)

WennIhrComputerüberdieNFC-Funktion(NearFieldCommunication-Nahfeldkommunikation)verfügt,
befindetsichdasNFC-LogoaufdemThinkPad-Trackpad.WeitereInformationenzurNFC-Funktionfinden
Sieunter„NFC-Verbindungverwenden“aufSeite36

.

11Bildschirm(beieinigenModellenMultitouchscreen)

JenachModellverfügtIhrComputerübereinenMultitouchscreen.WeitereInformationenhierzufindenSie
unter„Multitouchscreenverwenden“aufSeite21

.

Ansichtvonrechts

Abbildung2.Ansichtvonrechts

Kapitel1.Produktüberblick3

1IntegrierterStereolautsprecher(rechts)4USB3.0-Anschluss

2SIM-Karten-Steckplatz(beieinigenModellen)5HDMI™-Anschluss(High-DefinitionMultimedia

Interface)

3Kombinations-Audioanschluss6Ethernet-Anschluss

1IntegrierterStereolautsprecher(rechts)

MehrInformationenfindenSieunterFunktionstasten.

2SIM-Karten-Steckplatz(beieinigenModellen)

DerComputerkannübereinenSIM-Kartensteckplatz(SubscriberIdentificationModule)verfügen.Jenach
ModellkannimComputereineSIM-Karteinstalliertsein.

3Kombinations-Audioanschluss

UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobiles

digitalesGerät,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.WennSie
diesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsinaktiviertunddieMikrofonedesComputers
stattdessenaktiviert.

•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen

hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite41

.

4USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-Anschluss(UniversalSerialBus)dientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenGeräten(wie
USB-DruckeroderDigitalkameras).

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

5HDMI-Anschluss

IhrComputerunterstütztdenHDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface;hochauflösende
Multimediaschnittstelle),einedigitaleAudio-undVideoschnittstelledernächstenGeneration,andieSie
kompatibledigitaleAudioeinheitenoderDigitalbildschirme,beispielsweiseeinenDVD-Playeroderdigitalen
Fernseher(DTV).

Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLinkDockanschließen,verwenden
SiedenHMDI-AnschlussamDockundnichtdenamComputer.

6Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasT elefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

4Benutzerhandbuch

DerStatusderNetzverbindungwirdinzweiAnzeigenangezeigt,diesichobenrechtsundlinksvom
Anschlussbefinden.SobaldzwischendemComputerundeinemLANeineVerbindunghergestelltwurdeund
dieNetzsitzungverfügbarist,leuchtetdieAnzeigeobenlinksdurchgehendgrün.WährendderÜbertragung
vonDatenblinktdieAnzeigeobenrechtsgelb.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLinkDockanschließen,verwenden
SiedenEthernet-AnschlussamDockfürdieVerbindungmiteinemLANundnichtdenamComputer.

Ansichtvonlinks

Abbildung3.Ansichtvonlinks

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss4Always-onUSB-Anschluss(USB3.0-Anschluss)

2Netzteilanschluss

3LenovoOneLink-Anschluss6IntegrierterStereolautsprecher(links)

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss

5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,üblicherweiseein
Kensington-Schloss,dasindiesenSchlitzfürdasSicherheitsschlosspasst,damitSiedenComputeranein
unbeweglichesObjektanschließenkönnen.

2Netzteilanschluss
3LenovoOneLink-Anschluss

DurchdasangeschlosseneNetzteilwirdderComputermitNetzstromversorgtundderAkkugeladen.Wenn
einunterstütztesThinkPadOneLinkDockmitdemLenovoOneLink-Anschlussverbundenwird,könnennicht
nurdieFähigkeitendesComputerserweitertwerden,sondernderComputerwirdmitStromversorgtund
derAkkuwirdgeladen.

SiemüssenzunächstdieSteckplatzabdeckungvomLenovoOneLink-Anschlussentfernen,umdenLenovo
OneLink-Anschlussanzuschließen.

Anmerkung:BewahrenSiedenSteckplatzabdeckungsorgfältigauf.BringenSiedieAbdeckungfürden
LenovoOneLink-Anschlussan,wenndiesernichtverwendetwird.

Kapitel1.Produktüberblick5

4Always-onUSB-Anschluss(USB3.0-Anschluss)

SiekönnenstandardmäßigunterfolgendenBedingungenüberdenAlways-onUSB-Anschlussmehrere
digitaleMobileinheitenundSmartphonesladen:

•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.

•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose

angeschlossenist.

FallsSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchen
USB-AufladefunktionfürdenAkkudesComputersaktivieren,auchwennderComputer
ausgeschaltetistundklickenSieaufOKoderAnwenden.

•Windows8undWindows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzu

wechseln.KlickenSieaufLenovoSettings➙Power.AktivierenSiedanndasKontrollkästchen

USB-AufladefunktionfürdenAkkudesComputersaktivieren,auchwennderComputer
ausgeschaltetistunter„AlwaysOnUSB“.

DerAlways-onUSB-AnschlusskannauchalsUSB3.0-Anschlussdienen,umkompatibleEinheitenmiteiner
USB-Schnittstelleanzuschließen,z.B.USB-DruckeroderDigitalkameras.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

IhrComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.SchiebenSieIhre
Flash-Media-KartevollständigindenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeicherten
Datenzulesen.WeitereInformationenzudenunterstütztenKartenfindenSieunter„Flash-Media-Karte
verwenden“aufSeite42

6IntegrierterStereolautsprecher(links)

.

MehrInformationenfindenSieunterFunktionstasten.

Ansichtvonunten

Abbildung4.Ansichtvonunten

6Benutzerhandbuch

1SteckplatzfürdrahtloseWAN-Karteoder

M.2-Solid-State-Laufwerk

2Notrücksetzöffnung

3DIMM-Steckplätze6SteckplatzfürWLAN-Karte

1SteckplatzfürdrahtloseWAN-KarteoderM.2-Solid-State-Laufwerk

4IntegrierterAkku

5Festplattenlaufwerk,Solid-State-Laufwerkoder

Hybridlaufwerk

BeieinigenModellenistmöglicherweiseKartefürdrahtloseWAN-Verbindungeninstalliert,damitSie
drahtloseWAN-Verbindungenherstellenkönnen,odereskanneinM.2-Solid-State-Laufwerkfürdie
Datenspeicherunginstalliertwerden.

2Notrücksetzöffnung

WennderComputernichtreagiert,entnehmenSiedenAkku,undsetzenSiedenComputerzurück,indem
SiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen,umdenComputer
auszuschalten.

3DIMM-Steckplätze

JenachModellverfügtIhrComputerübereinoderzweiDIMM-Steckplätze:Siekönnendie
SpeicherkapazitätdesComputerserhöhen,indemSieeinSpeichermodulineinemDIMM-Steckplatz
installieren.SpeichermodulesindalsZusatzeinrichtungbeiLenovoerhältlich.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„Speichermodulaustauschen“aufSeite78

4IntegrierterAkku

.

SiekönnenIhrenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

5Festplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk

JenachModellistihrComputermöglicherweisemiteinemFestplattenlaufwerkmithoherKapazität
ausgestattet,dasdurchdenKundenaufgerüstetwerdenkannundzahlreichenunterschiedlichen
Speicheranforderungengerechtwird.

EinigeModellesindmiteinemSolid-State-LaufwerkzurDatenspeicherungausgestattet.Damitistder
Computerleichter,kleinerundschneller.

Anmerkung:DaaufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-LaufwerkeineverdeckteServicepartition
vorhandenist,istdertatsächlichefreieSpeicherplatzaufdemLaufwerkgeringeralsdieangegebene
Gesamtspeicherkapazität.DieserUnterschiedistbeieinemSolid-State-Laufwerkauffälliger,dadieser
LaufwerktypübereinegeringereGesamtkapazitätverfügt.

EinigeModellesindmiteinemHybridlaufwerkausgestattet,beidemessichumeineSpeichereinheithandelt,
dieNAND-Flash-Solid-State-SpeichermitFestplattenlaufwerktechnologiekombiniert.

6SteckplatzfürWLAN-Karte

ImSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputersistmöglicherweisebereitseineLAN-Karte
(LocalAreaNetwork)installiert,diedrahtloseLAN-Verbindungenermöglicht.

Kapitel1.Produktüberblick7

Rückansicht

Abbildung5.Rückansicht

Statusanzeigen

IhrComputerverfügtübermehreStatusanzeigen,diedenStatusdesComputersanzeigen.

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite25

8Benutzerhandbuch

.

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.

4AnzeigefürKamerastatus

WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.

56Systemstatusanzeigen

DiezweileuchtendenPunkteimThinkPad-LogoanderAußenseitedesLCD-Bildschirmsundaufder
HandauflagezeigendenSystemstatusdesComputeran.

•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalerVerwendung).

•LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.

•LangsamesBlinken:DerComputerwechseltindenRuhezustand.

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSiedasEtikettfürMaschinentyp
und-modell(MTM),dieFCC-IDunddasIC-ZertifizierungsetikettsowiedasEtikettfürdas
Windows

®

-EchtheitszertifikatsowiefürdasMicrosoft®-Echtheitszertifikat(COA)finden.

EtikettfürMaschinentypund-modell

DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüberdenMaschinentypund
dasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers:

FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation

AufdemGehäusedesComputersbefindetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertifizierungsnummerfürdie
KartezurdrahtlosenKommunikation.BeieinigenModellenbietetIhnenLenovodieInformationenzurPosition
desFCC-KennungsetikettsunddesIC-ZertifizierungsetikettsaufderUnterseitederComputerabdeckung.

Kapitel1.Produktüberblick9

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositiondesFCC-KennungsetikettsunddesIC-Zertifizierungsetiketts.

DiePositionenderKartenfürdrahtloseLAN-Verbindungen1undfürdrahtloseWAN-Verbindungen2(bei
einigenModellen)sindausderAbbildungersichtlich.

InformationenzumEntfernenderKartefürdrahtloseLAN-VerbindungenfürReparaturoderAustauschfinden
Sieunter„KartefürdrahtlosesLANaustauschen“aufSeite79.

InformationenzumEntfernenderKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenfürReparaturoderAustausch
findenSieunter„KartefürdrahtlosesWANaustauschen“aufSeite81.

Anmerkung:VerwendenSiefürdenComputernurdievonLenovoautorisierteKartefürdrahtlose
Kommunikation.WennSieeinenichtautorisierteKartefürdrahtloseKommunikationinstallieren,diefür
dieVerwendunginIhremComputernichtzugelassenist,werdenbeimEinschaltendesComputerseine
FehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.

EtikettfürdasEchtheitszertifikat

DasEchtheitszertifikatistbeiModellenenthalten,diefürdieNutzungdesWindows7-Betriebssystems
lizenziertsind.DielizenzierteWindows-VersionundderzumComputergehörigeProductKeysindauf
diesemEtikettzufinden.Esempfiehltsich,dieseAngabenzunotierenundsicheraufzubewahren.Eventuell
benötigenSiedieseNummern,umIhrenComputerzustarten,oderumdasWindows7-Betriebssystem
zustarten.JenachModellbefindetsichdasEchtheitszertifikataufderComputerabdeckungunterdem
AkkuoderaufdemNetzteil.

WeitereInformationenzumEchtheitszertifikaterhaltenSiederfolgendenAdresse:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

10Benutzerhandbuch

DasEtikettmitdemEchtheitszertifikatIhresComputersbefindetsichanderfolgendenStelle:

Original-Microsoft-Etikett

DasOriginal-Microsoft-EtikettistbeiModellenvorhanden,diefürdieNutzungderBetriebssysteme
Windows8oderWindows8.1lizenziertsind.DieVersiondesBetriebssystemsistaufdasEtikettaufgedruckt.
WennIhrComputermodellfürdieVerwendungdesBetriebssystemWindows8ProoderWindows8.1Pro
lizenziertist,könnenSiemitdieserLizenzauchWindows7ProfessionalanstellevonWindows8Prooder
Windows8.1Proverwenden,wennSiediesvorziehen.BeiLenovoComputern,diefürdieVerwendungdes
BetriebssystemsWindows8oderWindows8.1lizenziertsind,istderentsprechendeLizenzschlüsselinder
HardwaredesComputerscodiert.JenachComputermodellbefindetsichdasOriginal-Microsoft-Etikett
aufderComputerabdeckung,unterdemAkkuoderaufdemNetzteil.

WeitereInformationenzumOriginal-Microsoft-EtiketterhaltenSiederfolgendenAdresse:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

InderfolgendenAbbildungsehenSiediePositiondesOriginal-Microsoft-Etikettsaufder
Computerabdeckung:

Funktionen

IndiesemAbschnittwirddieHardwareausstattungdesThinkPadaufgelistet.

Prozessor

GehenSiewiefolgtvor,umdieSystemeigenschaftenIhresComputersanzuzeigen:

•Windows7:KlickenSieaufStartundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer.Klicken
SieanschließendaufEigenschaften.

•Windows8undWindows8.1:WechselnSiezumDesktop.VerschiebenSiedenZeigerindierechte
obereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteeinzublenden.KlickenSie
anschließendaufEinstellungen➙PC-Informationen.

Speicher

Kapitel1.Produktüberblick11

DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemoryModules(DDR3LV
SDRAM)

Speichereinheit

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)(beieinigenModellen)

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:9,5mm)(beieinigenModellen)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)(beieinigenModellen)

•2,5-Zoll-Hybridlaufwerk(Höhe:7mm)(beieinigenModellen)

•M.2-Solid-State-LaufwerknuralsCache-Speicherverfügbar(beieinigenModellen)

Bildschirm

DerFarbbildschirmnutztdieTFT- Technologie(ThinFilmTransistor).

•Größe:396,2mm

•Auflösung:

–LCD-Bildschirm:1366x768oder1920x1080,jenachModell
–ExternerBildschirm:Biszu1920x1080,jenachModelldesBildschirms

•Helligkeitssteuerung

•Kamera

•Mikrofone

Tastatur

•TasteFn

•NumerischerTastenblock

•6-reihigeT astaturmitHintergrundbeleuchtung(HintergrundbeleuchtungsfeaturenurbeieinigenModellen
verfügbar)

•ThinkPad-Zeigereinheit(TrackPoint-ZeigereinheitundThinkPad- Trackpad)

Schnittstelle

•Netzteilanschluss

•Always-onUSB-Anschluss(USB3.0)

•Kombinations-Audioanschluss

•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten

•HDMI-Anschluss

•LenovoOneLink-Anschluss

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•USB3.0-Anschluss

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN

•IntegrierteBluetooth-Funktion

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

•NFC(beieinigenModellen)

12Benutzerhandbuch

Sicherheitseinrichtungen

LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Größe

•Breite:379mm

•Tiefe:252,4mmbeiNicht-T ouch-Modellen

•Höhe

–Nicht-Touch-Modelle:20,75mm
–Touch-Modelle:22,75mm

Wärmeabgabe

Maximal45Woder65W(jenachModell)

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Akku

IntegrierterLithium-Ionen-Akku(Li-Ion)

Akkuladezustand

UmdenAkkuladezustandzuüberprüfen,gehenSiewiefolgtvor:

•UnterWindows7:ÖffnenSiedasPowerManager-Programm.KlickenSieaufdieRegisterkarte

Akku.AnweisungenzumStartendesProgrammsAccessConnections™findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite14

•Windows8undWindows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.

KlickenSieaufLenovoSettings➙Power.

.

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.

Umgebung:

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0bis35,0°C
–Lagerung:5,0bis43,0°C

–BeiHöhenüber2438m

–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Kapitel1.Produktüberblick13

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

StellenSiekeineelektrischenGeräte,z.B.elektrischeVentilatoren,Radios,Klimaanlagenund
Mikrowellengeräte,inderNäheIhresComputersauf.DiestarkenMagnetfelder,dievondiesenGeräten
erzeugtwerden,könnendenBildschirmundDatenaufdemFestplattenlaufwerkoderaufdemHybridlaufwerk
beschädigen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantage
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.

AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken

SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.

Anmerkungen:

•WenneinProgrammsymbolimNavigationsfensterdesLenovoThinkVantageT ools-Programmfensters
abgeblendetist,bedeutetdas,dassSiedasProgrammmanuellinstallierenmüssen.UmdasProgramm
manuellzuinstallieren,doppelklickenSieaufdasProgrammsymbol.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviert.

•JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

InderfolgendenT abellesinddieProgrammeundderenentsprechendeSymbolnamenimLenovo
ThinkVantageT ools-Programmfensteraufgeführt.

®

Toolsoderdie

14Benutzerhandbuch

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageTools“

Programm

AccessConnections

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolutionErweiterteSicherheit

CommunicationsUtility

LenovoFingerprintManager

LenovoSolutionCenterSystemzustandundDiagnose

LenovoQuickCastLenovoQuickCast

LenovoQuickControlLenovoQuickControl

RescueandRecovery

PasswordManagerKennwort-Vault

PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks

SystemUpdate

®

Symbolname

Internetverbindung

Airbagschutz

Web-Konferenzen

LesegerätfürFingerabdrücke

EnhancedBackupandRestore

Stromverbrauchssteuerung

AktualisierungundTreiber

Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieaufStart➙

Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf

denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenT ext.

Anmerkung:WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungfinden,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageT ools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasabgeblendeteSymbol,umdas
benötigteProgrammzustarten.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgang
abgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminderSystemsteuerung
aufgeführt.

DieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüneTextinderSystemsteuerung
sindinderfolgendenTabelleaufgeführt.

Anmerkungen:

1.JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

2.DieProgrammeLenovoQuickCastundLenovoQuickControlwerdeninderSystemsteuerungnicht
aufgeführt.GreifenSieüberdasProgrammLenovoThinkVantageT oolsaufdieseProgrammezu.

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung

Programm

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSystemundSicherheit

ClientSecuritySolutionSystemundSicherheitLenovo-ErweiterteSicherheit

CommunicationsUtility

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinderSystemsteuerung

NetzwerkundInternetLenovo-Internetverbindung

Lenovo-AirbagProtection

HardwareundAudio

HardwareundAudio

Lenovo-Web-Konferenzen

Kapitel1.Produktüberblick15

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung(Forts.)

Programm

LenovoFingerprintManager

LenovoSolutionCenterSystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

MessageCenterPlus

RescueandRecovery

PasswordManager

PowerManagerHardwareundAudio

RecoveryMedia

SystemUpdateSystemundSicherheit

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinderSystemsteuerung

SystemundSicherheit
HardwareundAudio

ProgrammeNachrichtenvonLenovo

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit
Benutzerkontenund

Jugendschutz

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

Lenovo-Lesegerätfür
Fingerabdrücke

oder
Lenovo-Lesegerätfür

FingerabdrückefürNotebooks

Diagnose

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-Kennwort-Vault

Lenovo-Stromverbrauchsstrg.

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-Aktualisierungenund
Treiber

ZugreifenaufLenovo-ProgrammeinWindows8und8.1

WennIhrSystemmitdemBetriebssystemWindows8oderWindows8.1vorinstalliertist,könnenSieauf
Lenovo-Programmezugreifen,indemSiedieWindows- Tastedrücken,umzumStartbildschirmzuwechseln
unddannaufeinLenovo-Programmklicken,umeszustarten.

WennSiedasbetreffendeProgrammnichtfindenkönnen,bewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoder
rechtenunterenEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendinder
Charme-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgrammzusuchen.

IhrComputerunterstütztdiefolgendenLenovo-Programme:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoFingerprintManager

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageT ools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Lenovo-Programmübersicht

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.

16Benutzerhandbuch

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•AccessConnections(Windows7)

DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilenwerdenNetz-und
Internetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
konfigurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8undWindows8.1)

DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasFestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerk,
wennderErschütterungssensorimComputereineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerk
beschädigtwerdenkönnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund
Erschütterungen.DasFestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wenn
esnichtinBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasFestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerk
stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereiche
versetzt,diekeineDatenenthalten.WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nur
minimaleÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen,feststellt,wirddas
FestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerkvomFestplattenschutzwiedereingeschaltet.

•ClientSecuritySolution(Windows7)

DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputer,indemesClientdatensichert
undSicherheitsangriffeabwährt.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.SieerhaltenzudemVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheitfür
IhrenComputer.

•CommunicationsUtility(Windows7)

MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfürdieintegrierteKameraund
Audioeinheitenkonfigurieren.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8undWindows8.1)

WennIhrSystemmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,könnenSiemitdemLenovo
FingerprintManager-ProgrammIhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwort
zuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeersetztdanndasKennwortundermöglichtIhnen
eineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff.

•LenovoCompanion(Windows8undWindows8.1)

MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer
abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowienachweiterenempfohlenen
Programmensuchen.

•LenovoSettings(Windows8undWindows8.1)

MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdemComputerverbessern,indemSie
IhrenComputeralsmobilenHotspotaktivieren(nurWindows8),dieKamera-undAudioeinstellungen
konfigurieren,IhreEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungoptimierenundmehrereNetzprofile
erstellenundverwalten.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8undWindows8.1)

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoSupport(Windows8undWindows8.1)

Kapitel1.Produktüberblick17

MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer
herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationenzu
HilfeundSupporterhalten.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageT ools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie
einfachenZugriffaufverschiedeneTechnologienhaben,wieaufLenovoFingerprintManager,Lenovo
SolutionCenter.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8undWindows8.1)

MitdemProgramm„LenovoQuickControl“könnenSieIhrenComputermitdemSmartphoneper
Fernzugriffbedienen.SokönnenSiez.B.denCursorsteuern,dieProjektionseinstellungenändernund
dieVordergrundanwendungenundFensterverwalten.

•LenovoQuickCast(Windows7,Windows8undWindows8.1)

MitdemProgrammLenovoQuickCastkönnenSieDateienundURLs(UniformResourceLocators)
schnellundeinfachzwischenzweiEinheitensenden.

•MessageCenterPlus(Windows7)

DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevonLenovo
undmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

•PasswordManager(Windows7,Windows8undWindows8.1)

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

•PowerManager(Windows7)

DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,flexibleundvollständige
SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso
einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

•RecoveryMedia(Windows7)

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplatten-oder
Hybridlaufwerkswiederherstellen.

•RescueandRecovery(Windows7)

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8undWindows8.1)

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(Lenovo-Programme,Einheitentreiber,
UnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOS-Aktualisierungen(BasicInput/Output-System)und
andereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

18Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite19

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite19

•„Sondertasten“aufSeite25

•„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite27

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite29

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite32

•„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite38

•„Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden“aufSeite39

•„Präsentationenvorbereiten“aufSeite40

•„AMDDynamicSwitchableGraphics-Funktionverwenden“aufSeite41

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite41

•„Kameraverwenden“aufSeite42

•„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite42

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeBenachrichtigungüberkostenloseSoftwareundAngebote

UnternehmenSieeinenderfolgendenSchritte,umIhrenComputerbeiLenovozuregistrieren:

•RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

•VerbindenSieIhrenComputermitdemInternetundregistrierenSieIhnübereinvorinstalliertes
Registrierungsprogramm:

–Windows7:DasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmwirdautomatischgestartet,

wennSieIhrenComputereineZeitlangverwendethaben.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,
umIhrenComputerzuregistrieren.

–Windows8undWindows8.1:ÖffnenSiedasProgrammLenovoSupport.KlickenSieanschließend

aufRegistrierenundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

©CopyrightLenovo2013

19

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSie
nützlicheInformationen,wiez.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

•SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheaufderWebsite
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

SiemöchtendieEnergieIhresAkkuseffizienternutzen?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneAnwendungenzuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite31

.

•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkustrom
verwalten“aufSeite31.

SiehabenFragenzurSicherheit,oderSiemüssenDatensichervonIhremFestplattenlaufwerk,
Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite49.HierfindenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk
dieInformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,
Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk“aufSeite59.

StelltSiederVerbindungsaufbauanverschiedenenStandortenvorProbleme?

•InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenfindenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/support/faq

•NutzenSiedieNetzfunktionendesProgramms„AccessConnections“(unterWindows7)oderProgramms
„LocationAwareness“(unterWindows8oderWindows8.1).

•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite33.

•LesenSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite47,umReisenmitdem
ThinkPadbesservorzubereiten.

•DrückenSiedieT asteF8,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.

MüssenSiehäufigPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite38beschriebene
Vorgehensweise.

•MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.

MüssenSieeineEinheitanschließenoderaustauschen?

•ImAbschnittKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite71

findenSieweitereInformationenzum

AustauschenderEinheitenIhresComputers.

ArbeitetderComputerlangsameralszuvor,nachdemSieihnbereitseinigeZeitlangverwendet
haben?

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite109

20Benutzerhandbuch

.

•MithilfedervorinstalliertenDiagnosesoftwarekönnenSieFehlerselbstdiagnostizieren.

•WeitereWiederherstellungslösungenfindenSieunterKapitel5„ÜbersichtzurWiederherstellung“auf
Seite61.

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,fürden
Fall,dassSieeinmalnichtaufdiesesOnline-Benutzerhandbuchzugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite89

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite115

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite131

Multitouchscreenverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens,mitdemeinigeModelle
ausgestattetsind.

AllgemeineTouch-GestenundMausaktionen

InderfolgendenTabellesindeinigeallgemeineTouch-GestenunddieentsprechendenMausaktionen
aufgelistet,diefürdieBetriebssystemeWindows7,Windows8undWindows8.1gelten.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgenden
Abbildungendargestellt.

Tasks

ÖffneneinerAnwendungoder
AusführeneinerAktionineiner
geöffnetenAnwendung,z.B.
Kopieren,SpeichernundLöschen,
jenachAnwendung

DurchElementewieWebseiten,
SeitenoderFotosblättern

EinObjektverschieben

Touch-Gesten(nurTouch-Modelle)

Tippen.

Gleiten.

DasElementandiegewünschte
Positionziehen.

Mausaktionen

Klicken.

MitdemMausradblättern,die
Schiebeleistebewegenoderaufden
Pfeilklicken.

AufeinElementklicken,haltenund
ziehen.

Kapitel2.Computerverwenden21

Tasks

VerkleinernZweiFingernäher

Touch-Gesten(nurTouch-Modelle)

zusammenbewegen.

Mausaktionen

BeimRückwärtsdrehendesMausrads
dieStrg-Tastedrücken.

Vergrößern

EinElementdrehen

EinMenümitmehrerenOptionen
öffnen

ZweiFingerauseinanderbewegen.BeimVorwärtsdrehendesMausrads

dieStrg-Tastedrücken.

MindestenszweiFingeraufdas
ElementlegenunddanndieFinger
drehen(wirdnuraufmanchen
Modellenunterstützt).

Gedrückthalten.

WenndieAnwendungDrehung
unterstützt,aufdasDrehungssymbol
klicken.

Doppelklicken.

Touch-GestenundMausaktionenfürdieBetriebssystemeWindows8undWindows8.1

InderfolgendenTabellewerdeneinigedervondenBetriebssystemenWindows8undWindows8.1
unterstütztenT ouch-GestenunddiezugehörigenMausaktionenaufgeführt.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgenden
Abbildungendargestellt.

22Benutzerhandbuch

Tasks

ZumAnzeigenderCharmsmit
SystembefehlenwieStart,
Einstellungen,Suchen,Teilen
undGeräte

Touch-Gesten(nurTouch-Modelle)

VomrechtenRandausaufden
Bildschirmgleiten.

Mausaktionen

DenZeigerindierechteuntere
oderindierechteobereEckedes
Bildschirmsbewegen.

DurchdieAnwendungennavigieren
undzuoffenenAnwendungen
wechseln

ZuletztgestarteteAnwendungen
anzeigenodereineaktiveAnwendung
ausderListeauswählen.

AlleAnwendungenaufdem
Startbildschirmanzeigen

VomlinkenRandausaufden
Bildschirmgleiten.

VomlinkenRandausaufden
Bildschirmundzurückgleiten.

Windows8.1:

•ZuroberenKantedesBildschirms
gleiten.

DenCursorindielinkeobereEcke
desBildschirmsbewegenunddann
klicken.KlickenSie,umdurch
diegeöffnetenAnwendungenzu
navigieren.

BewegenSiedenZeigerimBildschirm
nachlinksobenunddannamlinken
Bildschirmrandentlangnachunten.
UmeineAuswahlzutreffen,klicken
SieaufdiegewünschteAnwendung.

Windows8.1:

AufdenPfeilnachuntenklicken(),
dersichinderunterenlinkenEcke
desStartbildschirmsbefindet.

Windows8:

•AufdenPfeilnachuntentippen
(),dersichinderunteren

linkenEckedesStartbildschirms
befindet.

Windows8:

VomoberenoderunterenRandaus
aufdenBildschirmgleitenundauf
AlleAnwendungentippen.

MitderrechtenMaustasteauf
einenleerenBereichaufdem
StartbildschirmunddannaufAlle
Anwendungklicken.

Kapitel2.Computerverwenden23

Tasks

Touch-Gesten(nurTouch-Modelle)

Mausaktionen

KachelnaufdemStartbildschirm
anpassenodereineAnwendung
deinstallieren

Windows8.1:

•VomoberenoderunterenRand
ausaufdenBildschirmgleiten,

aufAnpassentippenund
anschließendaufdasgewünschte
Symboltippen.

•HaltenSiedasgewünschteSymbol
gedrückt.

Windows8:

DasgewünschteSymbolnachunten
ziehen,biseinHäkchensymbol(
angezeigtwird,danndenFinger
loslassen.

Windows8.1:

•MitderrechtenMaustasteauf
einenleerenBereichaufdem
Startbildschirmklicken,auf
Anpassenundanschließendauf
dasgewünschteSymbolklicken.

•KlickenSiemitderrechten
Maustasteaufdasbetreffende
Symbol.

Windows8:

KlickenSiemitderrechtenMaustaste
aufdasbetreffendeSymbol.

)

Anwendungsbefehleineiner
geöffnetenAnwendunganzeigen,
wiez.B.Kopieren,Speichernund
Löschen,jenachAnwendung

DieaktuelleAnwendungschließen

24Benutzerhandbuch

VomoberenoderunterenRandaus
aufdenBildschirmgleiten.

AufdemBildschirmvomoberenzum
unterenRandgleiten.

MitderrechtenMaustasteaufeine
geöffneteAnwendungklicken.

DenZeigerzumoberenRand
desBildschirmsziehen,dielinke

Tasks

Touch-Gesten(nurTouch-Modelle)

Mausaktionen

Maustasteklickenundgedrückt
haltenunddenZeigerdannzum
unterenRanddesBildschirmsziehen.
DielinkeMaustasteloslassen,wenn
deruntereBildschirmranderreichtist.

TippszurVerwendungdesTouchscreen

•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie
keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes
andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesTouch-Panelskommenkann.

•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineunbelebtenObjekte(außerdemzugelassenen
Digitalisierungsstift),FingernägeloderHandschuhe.

•KalibrierenSieregelmäßigdieGenauigkeitderFingereingabe,umeinerAbweichungenzuvermeiden.

TippszurReinigungdesTouchscreen

•SchaltenSiedenComputeraus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.

•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.

•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.

Sondertasten

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderwichtigstenSondertastenbeimThinkPadEdgeS540
dargestellt.

1ZusätzlicheT astenfürTastaturbefehle

IhrComputerverfügtübervierzusätzlicheT astenfürT astaturbefehle:

Kapitel2.Computerverwenden25

•:Taschenrechnerstarten

•:Betriebssystemsperren

•:Standard-Web-Browseröffnen

•

2NumerischerTastenblock

:Computeröffnen

MitdiesemnumerischenTastenblockkönnenSieZahlenschnelleingeben.

3Windows-Taste

DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows7dieWindows-Taste,umdasMenüStartzuöffnen.Wenn
SieinWindows8undWindows8.1zwischendemaktuellenArbeitsbereichunddemStartbildschirmhin­undherwechselnmöchten,drückenSiedieWindows-Taste.

WeitereInformationenzurVerwendungderWindows-T asteinVerbindungmitanderenTastenfindenSieim
InformationssystemderHilfeIhresWindows-Betriebssystems.

4Funktionstasten

•+:DrückenSieFn+Esc,umdieFnLock-Funktionzuaktivierenoderzudeaktivieren.

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet(Standardmodus).
UmdieSpezialfunktionenjederTasteauszulösen,drückenSiedieFunktionstastendirekt.Umdie
TastenF1–F12einzugeben,müssenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstastedrücken.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufdeneinzelnenTastenaufgedruckten
Sonderfunktionenzuverwenden,müssenSiedieKombinationausderT asteFnundderentsprechenden
Funktionstastedrücken.

•

:SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WennderLautsprecher

stummgeschaltetist,istdieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungeingeschaltet.
WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten

desComputersausgeschaltet.DrückenSiedieF1,F2oderF3,umdenTonwiedereinzuschalten.

•:StelltdenLautsprecherleiser.

•

•

:StelltdenLautsprecherlauter.

:SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofone

stummgeschaltetsind,istdieAnzeigefürdieMikrofonstummschaltungeingeschaltet.
WennSiedasMikrofonstummschaltenunddenComputerausschalten,bleibtdasMikrofonbeim

erneutenEinschaltendesComputersdeaktiviert.DrückenSieF4,umdieStummschaltungderMikrofone
aufzuheben.

•:VermindertdieHelligkeitdesBildschirms.

•:ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSiebeideTasten

drücken.WennSiedieStandardhelligkeitändernmöchten,klickenSieimWindows-Infobereichmitder
rechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.KlickenSiedannaufBildschirmhelligkeit

anpassenundführenSiediegewünschtenÄnderungendurch.

26Benutzerhandbuch

•:SchaltetdieAnzeigenderComputerausgabezwischendemLCD-Bildschirmundeinemexternen
Bildschirmum.

Anmerkung:UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,können
SieauchdieT astenkombinationWindows+Pverwenden.

•

•

•:

•

•

•

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“.

:DieFunktionenfürdrahtloseNetzeaktivierenoderdeaktivieren.WeitereInformationenzuden

FunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieunter„DrahtloseVerbindungen“aufSeite33.

:

Windows8undWindows8.1:ÖffnetdieCharms-LeisteEinstellungen.
Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.

Windows8undWindows8.1:ÖffnetdieCharms-LeisteSuche.
Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.

:ZeigtdiegeöffnetenProgrammean.

:

Windows8undWindows8.1:ZeigtalleProgrammean.
Windows7:ÖffnetComputer.

+:SteuertdieHintergrundbeleuchtungderT astatur.

Anmerkung:DasHintergrundbeleuchtungsfeatureistnurbeieinigenModellenverfügbar.
FürdieHintergrundbeleuchtungderTastaturgibtesdreiModi:Aus,SchwachundHell.DrückenSie

Fn+Leertaste,umdieHintergrundbeleuchtungderTastaturzusteuern.

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden

DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdemTrackPoint-Stift1unddemThinkPad- T rackpad2.Das
gesamteThinkPad-TrackpadisteinBereich,dersensibelaufFingerbewegungenreagiert.Dielinken3und
rechtenKlickbereiche
MitdemBildlaufbereich4könnenSieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblättern.

5funktionierenwiedielinkenundrechtenMaustasteneinerherkömmlichenMaus.

Kapitel2.Computerverwenden27

TrackPoint-Stiftverwenden

UmdenTrackPoint-Stiftzuverwenden,übenSieineinebeliebigeRichtungparallelzumStiftDruckaufdie
rutschfesteKappedesStiftesaus.DannkönnenSiedenCursorbewegen.DerStiftselbstwirddabeinicht
bewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersichderCursorbewegt,wirddurchdenaufdenStiftausgeübten
Druckbestimmt.

ThinkPadTrackpadverwenden

DasThinkPad-T rackpadIhresComputersunterstütztdieMulti- Touch-Funktion,mitderSiedieAnzeige
vergrößern,verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenoder
einDokumentlesenoderbearbeiten.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

DieThinkPad-Zeigereinheitkannsokonfiguriertwerden,dassSiedieerweiterteFunktionender
ThinkPad-Zeigereinheitausführt.

GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Maus➙ThinkPad.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kappeaustauschen

DieKappe1aufdemTrackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzt
haben,könnenSiesiedurcheineneueersetzen.

Anmerkung:DiebeiIhremComputerverwendeteTrackPoint-Kappeverfügt,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt,überEinkerbungena.StellenSiesicher,dassSiedieT rackPoint-Kappedurchdierichtige
KappemitEinkerbungenersetzen.

28Benutzerhandbuch

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

Akkuladezustandüberprüfen

DasSymbolfürdenAkkuladezustandimWindows-InfobereichzeigtdenverbleibendenAkkustromin
Prozentan.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmtdieZeit,fürdieSiemitdemAkkudesComputersarbeiten
können.DajederComputerbenutzerunterschiedlicheAnforderungenandenComputerstellt,istesschwer
vorauszusagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers.ZumBeispiel:

–WiehäufigSieaufdasFestplattenlaufwerk,dasSolid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerk

zugreifen.
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.

GehenSiewiefolgtvor,umdetaillierteInformationenzumAkkuladezustandzuerhalten:

•Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteAkku.

•Windows8undWindows8.1:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufPower.

AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren

Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:

Kapitel2.Computerverwenden29

1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden

ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader
Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenLithiumakkudesComputersoderüberdie
Wechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdderAkku
automatischaufgeladen.

DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:

•DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.

•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemT ransformatorsatzverbundenwird.

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Wechselstromnetzteilanschließen

SoschließenSiedasNetzteilandieNetzsteckdosean:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.

1.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.

2.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenT ransformatorsatzan.

3.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

SiekönnendenLadezustandjederzeitanhandderentsprechendenAnzeigeimunterenBereichdes
Bildschirmsüberprüfen.

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineTemperaturvonmindestens10°Caufweist.

•SiekönnendenAkkuaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:

–WennSieeinenneuenAkkuerworbenhaben.
–WenndieAnzeigefürdenAkkuladezustandimunterenBereichdesBildschirmsanzeigt,dassder

LadezustanddesAkkusniedrigist.

–WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben.

Akkuaufladen

WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladenoder
durcheinengeladenenAkkuersetzen.

30Benutzerhandbuch

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilindieSteckdose,unddann
indieNetzteilsteckdosedesComputers.DerAkkuistnachca.dreibissechsStundenvollständig
aufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischenUmgebung.DieAnzeigefür
denAkkuladezustandinformiertSie,obderAkkugeradegeladenwird,undbenachrichtigtSie,wennder
Akkuvollständiggeladenist.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist.

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.

•VerwendenSiestetsStromsparmodi,wiedenEnergiesparmodusunddenRuhezustand.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite14

•Windows8undWindows8.1:WechselnSiezumDesktop.KlickenSiemitderrechtenMaustasteim
Windows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundanschließendaufEnergieoptionen.
KlickenSieanschließendnebenIhremEnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändern.

.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfe.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.

•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7)
DerBildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieStromversorgungunddieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,klickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdas
SymbolfürdieAkkustandanzeigeundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergespeichertunddasFestplattenlaufwerk,das
Solid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerksowiederLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.Wenn
derComputerwiederaktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedie30-T age-Standby-Funktion.Wenndiese
Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputersogarwenigerEnergieimEnergiesparmodusundbraucht
nurSekundenumdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,wennSiedenBetriebsspannungsschalter
drücken.GehenSiewiefolgtvor,umweitereInformationenzur30-T age-Standby-Funktionzuerhalten:

–Windows7:WeitereInformationenerhaltenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm

„PowerManager“.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter
„Lenovo-Programme“aufSeite14

.

Kapitel2.Computerverwenden31

–Windows8undWindows8.1:ÖffnenSiedasProgrammLenovoSettingsundklickenSieaufPower

➙30-Tage-Standby.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.

–Windows7:WählenSieimStartmenüdieOptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.
–Windows8undWindows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntere

EckedesBildschirms,umdieCharmseinzublenden.KlickenSiedannaufEinstellungen➙Power
➙Ruhezustand.

•Ruhezustand

MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplatteoderdemSolid-State-Laufwerk
gespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.

WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSieaufT askplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenT askswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.

WennSiedenComputerindenRuhezustandversetzenmöchten,ändernSieIhre
Energieschemaeinstellungenwiefolgt:

–Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

Energieschema.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.AnweisungenzumStartendes
Programms„PowerManager“findenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite14.

–Windows8undWindows8.1:WechselnSiezumDesktop.KlickenSieimWindows-Infobereichmitder

rechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundklickenSieaufEnergieoptionen,
klickenSienebenIhremEnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändernundfolgenSie
denAnweisungenaufdemBildschirm.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Drahtlosfunktionaus

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieTasteF8.

Netzverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereinenodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
undandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderimComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzueinem
lokalenNetzodereineBreitbandverbindungherstellen.

32Benutzerhandbuch

Gefahr

IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasT elefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

DrahtloseVerbindungen

BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.

Achtung:

•WennSiedieDrahtlosfunktionenineinemFlugzeugverwendenmöchten,informierenSiedie
Flugbegleitung,bevorSieanBordgehen.

•WenndieVerwendungeinesComputersmitDrahtlosfunktionenanBordeinesFlugzeugsnichtzulässig
ist,deaktivierenSiedieDrahtlosfunktionenIhresComputers,bevorSieanBordgehen.

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen.

•DrahtloseLAN-Verbindung

•DrahtloseWAN-Verbindung

•Bluetooth-Verbindung

•NFC-Anschluss

DrahtloseLAN-Verbindungverwenden

EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

Windows7:

1.DrückenSieF8undbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieDrahtlosfunktionzu
aktivieren.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

3.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

Windows8undWindows8.1:

1.GehenSiezumDesktopundklickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusder
drahtlosenNetzverbindung.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

Anmerkung:DieListekannnurdannangezeigtwerden,wennderFlugmodusaufDeaktiviertfestgelegt
ist.

Kapitel2.Computerverwenden33

2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

WennSieVerbindungenzuverschiedenendrahtlosenNetzenanverschiedenenStandortenherstellen
müssen,verwendenSiediefolgendeSoftware,ummehrereNetzwerkprofilesozuverwalten,dassder
ComputerbeiStandortänderungenautomatischeineVerbindungzueinemverfügbarenNetzherstellt:

•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite14

•Windows8undWindows8.1:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufLocation
Awareness.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ZugreifenaufLenovo-Programmein
Windows8und8.1“aufSeite16.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner
Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund
dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

•

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung

istschwach.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istausgezeichnet.

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•DieFunkverbindungistausgeschaltet.

34Benutzerhandbuch

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

•

DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

•

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

•
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

DrahtloseWAN-Verbindungverwenden

MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WirelessWideAreaNetwork,drahtlosesWeitverkehrsnetz)können
SiemitMobilfunknetzenfürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoder
privateNetzeherstellen.DieseVerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.im
BereicheinerStadtodereinesganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoder
Satellitensystemenverwendet,dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.

BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderL TE,
verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Konfigurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.

Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.

•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberflächeundklappenSiedieComputerabdeckungineinem
Winkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.

•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.

StatusderdrahtlosenWAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenWAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•

KeinSignal

•SchwachesSignal

•

MittleresSignal

Kapitel2.Computerverwenden35

•StarkesSignal

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet

•KeineZuordnung

•KeinSignal

•SchwachesSignal

•

MittleresSignal

•StarkesSignal

Bluetooth-Verbindungverwenden

BluetoothkannVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweise
verwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computern
undeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernund
Datenzu/vonihnenzuübertragen.

JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

•FürWindows7:

1.DrückenSieF8undbefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umdie
Bluetooth-Funktionzuaktivieren.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

•Windows8undWindows8.1:

1.WechselnSiezumDesktopundklickenSiedannmitderrechtenMaustasteaufdieDaten,die
Siesendenmöchten.

2.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

3.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.

NFC-Verbindungverwenden

NFC(NearFieldCommunication)isteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite
imHochfrequenzbereich.JenachModellverfügtIhrComputerüberdieNFC-Funktion.WennSiedie

36Benutzerhandbuch

NFC-Funktionverwenden,könnenSieeineHochfrequenz-KommunikationzwischenIhremComputerund
anderenNFC-fähigenGerätenüberEntfernungenvonwenigenZentimeternherstellen.

DieNFC-Funktioniststandardmäßigaktiviert.WenndieNFC-FunktionamComputerdeaktiviertist,gehen
Siewiefolgtvor,umdieNFC-Funktionzuaktivieren:

•Windows7:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Menü
„Security““aufSeite97.

2.WählenSieSecurity➙I/OPortAccessaus.

3.LegenSiedieOptionNFCdeviceaufEnabledfest.

•Windows8undWindows8.1:

1.VerschiebenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,
umdieCharms-Leisteeinzublenden.

2.GehenSiewiefolgtvor:
–Windows8:KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Drahtlos.

–Windows8.1:KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Netzwerk➙

Funkeinheiten.

3.SchiebenSiedenNFC-Schalternachrechts,umdieNFC-Funktionzuaktivieren.

WennSiedieNFC-Featureauchweiterhinnichtaktivierenkönnen,überprüfenSiedieEinstellungNFC
deviceimThinkPadSetup-Programm,indemSiewiefolgtvorgehen:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Menü
„Security““aufSeite97.

2.WählenSieSecurity➙I/OPortAccessaus.

3.LegenSiedieOptionNFCdeviceaufEnabledfest.

SiekönnendieNFC-FunktionmitNFC-fähigenProgrammen,wiedemLenovoQuickCast-Programmoder
demLenovoQuickControl-Programm,verwenden.

PräsentationenundMultimedia

SiekönneneinenProjektorandenComputeranschließen,umPräsentationenanzuzeigen,oderSiekönnen
einenexternenMonitorandenComputeranschließen,umIhrenArbeitsbereichzuerweitern.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieAnzeigeeinstellungenändern,wiezumBeispieldieBildschirmauflösung,dieSchriftgrößeetc.

GehenSiezumÄndernderAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.

2.KlickenSiefürweitereKonfigurationenaufBildschirm.

3.KlickenSieaufÜbernehmen.DieÄnderungtrittinKraft,nachdemSiesichabgemeldethaben.

ProjektoroderexternenBildschirmanschließen

IndiesemAbschnittfindenSieInformationendazu,wieSieeinenProjektorodereinenexternenBildschirm
anschließen.

Kapitel2.Computerverwenden37

ExternenBildschirmverwenden

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmiteinem

Ferritkernbenötigt.

DerComputerunterstützteinemaximaleBildauflösungvonbiszu1920x1080(wennderexterneBildschirm
andenHDMI-Anschlussangeschlossenwird),vorausgesetzt,dassderexterneBildschirmdieseAuflösung
ebenfallsunterstützt.WeitereInformationenzumexternenBildschirmfindenSieinderDokumentation,die
sichimLieferumfangdesexternenBildschirmsbefindet.

FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuflösungfestlegen.
WennSiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuflösungjedochaufbeidenBildschirmen
dieselbe.WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuflösungfestlegen,könnenSienureinenTeil
derAnzeigesehen.DenübrigenTeilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitder
TrackPoint-Zeigereinheitverschieben.

FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.VerwendenSiedazudasFenster„Anzeigeeinstellungen“.

ExternenBildschirmanschließen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenVGA-oderdenHDMI-AnschlussIhresComputersan.

2.VerbindenSiedanndenexternenBildschirmmiteinerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

4.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieT asteF7.DadurchkönnenSiezwischen
derAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemComputerbildschirmoderaufbeiden
Bildschirmenumschalten.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechten
MaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauflösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltfläche

Erkennen.

ExternenBildschirmtypeinstellen

FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenexternenBildschirmtypzudefinieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenComputeran.SchließenSienundenBildschirman
eineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltfläche
Erkennen.

4.WählenSiedenexternenBildschirmausundlegenSiedieAuflösungfest.

5.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieanhandderBildschirminformationen,obder
Bildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzuschließen.
AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus.

7.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.

8.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

9.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.

38Benutzerhandbuch

10.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.

11.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

12.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

13.WählenSiefürdenexternenBildschirmdenrichtigenHerstellerunddasrichtigeModellaus.Wenn
IhrBildschirmmodellnichtinderListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesT reibers,und
verwendenSiedenTreiber,derimLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

14.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.

Farbwerteändern

GehenSiezumÄndernderFarbwertewiefolgtvor:

Windows7:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedieRegisterkarteMonitorausundlegenSie
dieEinstellungenunterFarbenfest.

3.KlickenSieaufOK.

Windows8undWindows8.1:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufErweiterteEinstellungenundwählenSiedieRegisterkarteFarbverwaltungaus.

3.KlickenSieaufFarbverwaltungundwählenSiedieRegisterkarteErweitertaus.

4.ÄndernSiedieFarbwertewiegewünschtundklickenSieanschließendaufSchließen.

HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms

•BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.

•WennSieeinehöhereAuflösungalsdieamComputerbildschirmverwendeteAuflösungeinstellenund
einenexternenBildschirmverwenden,derdieseAuflösungnichtunterstützt,benutzenSiedieFunktion
fürdievirtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenTeildesvomComputer
erzeugtenBildsmithoherAuflösungangezeigt.DenübrigenT eildesBildeskönnenSieerstsehen,wenn
SiedieBildschirmanzeigemitderT rackPoint-Zeigereinheitverschieben.

•WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuflösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.

Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden

IhrComputerunterstütztdieFunktion„ErweiterterDesktop“.MitdieserFunktionkanndieComputerausgabe
sowohlaufdemLCD-BildschirmalsauchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.Siekönnen
außerdemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.

ZumVerwendenderFunktion„ErweiterterDesktop“istkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.
WenndieFunktionnichtausgeführtwerdenkann,findenSieimAbschnitt„Funktion„ErweiterterDesktop“
aktivieren“aufSeite40

HinweisezurVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“

weitereInformationen,umsiezuaktivieren.

Kapitel2.Computerverwenden39

•WennSiewährendderVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“eineDOS-Gesamtanzeige
ausführenmöchten,wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirmdargestellt,der
andereBildschirmbleibtschwarz.

•WennIhrComputerüberdieIntel
primärenBildschirmfestlegen:

1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+Alt+Fn+F12.DasFenster„IntelGraphicsandMediaControl
Panel“wirdgeöffnet.

2.WählenSieErweiterterModusausundklickendannaufOK.

3.KlickenSieaufMehrereAnzeigen.

4.WählenSiediegewünschteAnzeigefürdenprimärenBildschirmaus.

•WennSieeineAnwendungimGesamtanzeigemodusausführen,dieDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddieseAnwendungnuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.

•WenndieFunktion„ErweiterterDesktop“aktiviertist,könnenSiedieFunktionzumWechselder
Bildschirmanzeigenichtverwenden.

Funktion„ErweiterterDesktop“aktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ErweiterterDesktop“zuaktivieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.DrückenSiedieTasteF7undwählenSieErweitern.

®

-Grafikkarteverfügt,könnenSiedenanderenBildschirmwiefolgtals

GehenSiewiefolgtvor,umdieAuflösungfürdieBildschirmezuändern:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm).

3.SetzenSiedieAuflösungfürdenprimärenBildschirmfest.

4.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).

5.SetzenSiedieAuflösungfürdensekundärenBildschirmfest.

6.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.

Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauflösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

Präsentationenvorbereiten

UmPräsentationenanzuzeigen,könnenSieüberdenHDMI-AnschlusseinenProjektor(Beamer)anIhren
Computeranschließen.

Anmerkung:WennderProjektoranschlussnichtmitdemHDMI-AnschlussdesComputerskompatibelist,
könnenSieaufhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmleinUmsetzerkabelerwerben.

EskanneinigeSekundendauern,biseinBilddurchdenProjektorangezeigtwird.Wennnach60Sekunden
immernochkeinDesktopangezeigtwird,drückenSiedieT asteF7,umzwischendenverschiedenen
AnzeigenderComputerausgabeumzuschalten.

40Benutzerhandbuch

DerProjektorweistmindestenseinenAudioeingangsanschlussauf.SiebenötigenfürdieTonwiedergabe
einherkömmlichesAudiokabel,durchdasSiedenKombinationsaudioanschlussdesComputersmiteinem
dieserAnschlüsseverbindenkönnen.

AMDDynamicSwitchableGraphics-Funktionverwenden

EinigeThinkPad-NotebooksunterstützendieAMDSwitchableGraphics-Funktion.

UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundlangerAkkulebensdauerzuerreichen,wechselt
dieAMDSwitchableGraphics-Funktion,jenachAnforderungandieGrafikqualitätdeslaufenden
ProgrammsunddervonIhnenverwendetenEinstellungendesEnergieschemas,automatischzwischen
HochleistungsgrafikfunktionundEnergiespargrafikprozessor.DabeimüssenSiewederdenComputerneu
starten,nochProgrammeschließenodermanuellintervenieren.

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenFunktionenausgestattet:

•KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm

•Lautsprecher

•Mikrofon

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenaus
demMultimediabereichnutzenkönnen:

•KompatibilitätmitIntelHighDefinitionAudio

•WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien

•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien

•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset

Anmerkung:DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.

InderfolgendenT abelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ComputeroderamunterstütztenThinkPadOneLinkDockangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle3.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem3,5

mmgroßen4-poligen
Stecker

Kombinations-Audioanschluss

Kombinationsaudioanschluss
desunterstütztenThinkPad
OneLinkDock.

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionen
werdenunterstützt

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionen
werdenunterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

Herkömmliches
Mikrofon

Nichtunterstützt

Nichtunterstützt

KonfigurationfürTonaufnahmen

UmdasMikrofonfüreineoptimierteTonaufnahmezukonfigurieren,öffnenSiedasFenster„RealtekHD
AudioManager“wiefolgt:

ÖffnenSiedieSystemsteuerung.KlickenSiedannaufHardwareundAudio➙RealtekHDAudio
Manager.DasFenster„RealtekHDAudioManager“wirdgeöffnet.

Kapitel2.Computerverwenden41

UmdasMikrofonfüreineoptimaleT onaufnahmezukonfigurieren,verwendenSiedasProgramm„Realtek
HDAudioManager“.ZumStartendesProgrammswechselnSieindie„Systemsteuerung“,undklickenSie
aufHardwareundSound➙RealtekHDAudioManager.

Kameraverwenden

WennaufIhremComputereineintegrierteKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschau
fürIhrVideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:

•Windows7:ÖffnenSiedasCommunicationsUtility-Programm.

•Windows8undWindows8.1:KlickenSieimStartbildschirmaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.

SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieKameramit
anderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

Kameraeinstellungenkonfigurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•Windows8oderWindows8.1:

–KonfigurierenSiedieKameraeinstellungendirektüberdasProgramm,dasdieKameraverwendet.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

–ÖffnenSiedasProgramm„LenovoSettings“.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSieden

angezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

•Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen
fürdieKameranachIhrenWünschen.

Flash-Media-Karteverwenden

IhrComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkartenundeswerdenfolgende
Kartenunterstützt:

•MultiMediaCard-(MMC)-Module

•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karten

•SD(SecureDigital)-Karten

•SDHC-Karten(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieCPRM-FunktionfürdieSD-Karte.

Achtung:VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeine

Flash-Media-KartewieeineSD-KartenichtindenRuhe-oderRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

42Benutzerhandbuch

EineFlash-Media-Karteinstallieren
Achtung:

•BerührenSievordemInstalliereneinerKarteeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstandaus
Metall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durchstatische
AufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezuinstallieren:

1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

2.SetzenSiedieKartefestindas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkartenein.

WenndiePlug-and-play-FunktionnichtfürdieinstallierteFlash-Media-Karteaktiviertist,gehenSiewie
folgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der

Hardware-Assistentwirdgestartet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Flash-Media-Karteentfernen
Achtung:

•BevorSieeineKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineKartezuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolinderTaskleiste,umausgeblendeteSymboleanzuzeigen.

KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntundMedium
ausgegebenwerden.

2.WählenSiedasElementaus,dasSieentfernenmöchten,umdieKartezustoppen.

3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

4.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunderneuteinsetzen.

Kapitel2.Computerverwenden43

44Benutzerhandbuch

Kapitel3.SieundIhrComputer

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.

•„EingabehilfenundKomfort“aufSeite45

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite47

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
LesenSiedenAbschnitt„InformationenzuEingabehilfen“aufSeite47

HinweisezurErgonomie

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.DurchdasBefolgeneinfacherVerhaltensweisenkönnenSiebeider
ArbeitmitIhremComputerdiebestenErgebnisseerzielen.WennSiesichsoelementareDingewiegute
BeleuchtungundangemesseneSitzgelegenheitzurGewohnheitwerdenlassen,tragenSiewesentlichzur
SteigerungIhrereigenenLeistungsfähigkeitundzueinerkomfortablerenArbeitsumgebungbei.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.

©CopyrightLenovo2013

45

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,

könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberflächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeSitzhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
in„HinweisezurErgonomie“aufSeite45
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzenund
Arbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSieIhrenComputer
IhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderfolgendenWebsiteerfahrenSie

undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu

46Benutzerhandbuch

NähereszuZusatzeinrichtungen:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.LesenSiedie
InformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedie
FunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.

InformationenzuEingabehilfen

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.

DurchunterstützendeTechnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologienwerdenbereitsimBetriebssystembereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändler
oderdasWorldWideWebunterhttp://www.lenovo.com/healthycomputingerworbenwerden.

TechnologienfürbehindertengerechteBedienung

EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.EingabehilfenerleichternBenutzernmit
EinschränkungenbeimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsinderRegeldenUmgangmit
demComputer.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderT astenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieimInformationssystemderHilfevonMicrosoft.

NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufVereinfachterZugriff➙Centerfürvereinfachten

Zugriff,umdasProgramm„OptionenfürEingabehilfen“zuverwenden.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareanwendungsschnittstellen,Informationssysteme
derHilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobeineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderTextformatkonvertiertwerden.Eine
derKonvertierungsoptionenermöglichtdieKonvertierungvonPDF-DokumentenimInternet.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine
KonvertierunginHTML-oderASCII- T extdurchgeführtwerdenkann.PDF-DateienvonAdobe,diesichauf
einemlokalenFestplattenlaufwerk,aufeinemlokalenCD-LaufwerkoderLANbefinden,könnenkonvertiert
werden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

Kapitel3.SieundIhrComputer47

•WennSiedenComputerinschlechtbeleuchtetenUmgebungenverwenden,könnenSiemithilfeder
TastenkombinationFn+LeertastedieHintergrundbeleuchtungeinschalten,umdieTastaturzubeleuchten.
(DieHintergrundbeleuchtungsfunktionistnurbeieinigenModellenverfügbar.)

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

Anmerkung:DurchdieVerwendungderHintergrundbeleuchtungkanndieLebensdauerdesAkkus
geringfügigabnehmen.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmit
diesenFunktionenverwendetwerden.DeaktivierenSiegegebenenfallsdieFunktionenfürdrahtlose
Verbindungen,bevorSieanBordgehen.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•ThinkPad-AC/DC-Kombinationsadapter

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•EinhochwertigerT ransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

•ExterneSpeichereinheit

•HDMI-Kabel

•UmsetzerkabelfürHDMI-Anschluss

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerben:http://www.lenovo.com/accessories

48Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•„Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite49

•„Kennwörterverwenden“aufSeite49

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite55

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite56

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite57

•„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk“
aufSeite59

•„Firewallsverwenden“aufSeite60

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite60

Sicherheitsschlossanbringen

SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.

BefestigenSieeinSicherheitsschlossimSchlitzfürdasSicherheitsschlossamComputerunddas
andereEndederKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdes
SicherheitsschlossesenthaltenenAnweisungen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlundVerwendungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGarantieinBezug
aufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSiedasStartkennwortoderdasAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-Festplattenkennwortein.DrückenSiedie

TasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolauf
SiedasMaster-Festplattenkennwortein.

©CopyrightLenovo2013

ändert,geben

49

Anmerkung:WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorunbefugtemZugriffschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

WennSiedasStartkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird

3.WählenSiemitdenPfeiltastenSecurity➙Password➙Power-onPasswordaus.

4.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueStartkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie

Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSie

Yes,umdieKonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.

FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder

-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programm
gespeichertsind.WennSieeinAdministratorkennwortfestgelegthaben,kannniemandÄnderungenander

50Benutzerhandbuch

KonfigurationdesComputersohnediesesKennwortvornehmen.DiesesKennwortbietetdiefolgenden
Sicherheitseinrichtungen:

•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnenohnedasKennwortnichtaufdas
ThinkPadSetup-Programmzugreifen.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortändernoderlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DatumundUhrzeitändern
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–DatenzuFingerabdrückenlöschen
–FolgendeFunktionenaktivierenoderdeaktivieren:

–WakeonLANundFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–InternesNetzwerkgerät
–InternesdrahtlosesGerät
–InternesBluetooth-Gerät
–InterneNetzoption-ROM
–InternedrahtloseWAN-Einheit
–Sicherheitsmodus
–PrioritätdesFingerabdruck-Lesegeräts

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

•WenndieOptionLockUEFIBIOSSettingsaktiviertist,könnenkeineBIOS-Einstellungengeändert
werden.WennSiedieEinstellungenändernmöchten,isteinAdministratorkennworterforderlich:

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.WennSiedas
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

Kapitel4.Sicherheit51

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird

3.WählenSiemitdenPfeiltastenSecurity➙Password➙SupervisorPasswordaus.

4.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSie

dieEingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSie

Yes,umdieKonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.

WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasAdministratorkennwort
einzugeben,bevorSiefortfahrenkönnen.WennSiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kann
LenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.IndiesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovo
ReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdieSystemplatineauszutauschen.Dafüristder
Kaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungen
an.

Festplattenkennwörter

DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.

•Master-Festplattenkennwort

FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdnormalerweisevoneinemSystemadministratoreingerichtetund
verwendet.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinem
Generalschlüssel,ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdas
Master-Kennwortein;anschließendweisterfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennwortzu.
DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdas
Master-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

52Benutzerhandbuch

WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.

Festplattenkennwortfestlegen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenkennwortfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird

3.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordaus.

4.EinFensterfürdieEingabeeinesKennwortswirdangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSie
nureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.WählenSieUser+Master,wennSieein
Benutzer-FestplattenkennwortundeinMaster-Festplattenkennworteinrichtenmöchten,beispielsweise,
wennSieeinAdministratorodereinSupervisorsind.

•WennSieUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.SobaldeinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsangezeigtwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordeinunddrückendieEingabetaste.

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddassoebeneingegebeneneueKennwortzur

BestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.LegenSiezuersteinBenutzer-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigtwird,

inderSieaufgefordertwerden,dasBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSiedie
Eingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnter

NewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeldConfirm
NewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

b.LegenSieanschließendeinMaster-Festplattenkennwortfest.SobaldeineNachrichtangezeigt

wirdinderSieaufgefordertwerden,dasMaster-Festplattenkennwortfestzulegen,gehen
Siewiefolgtvor:DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneues
Master-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
GebenSiedasKennwortimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückenSiedie
Eingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSie
Yes,umdieKonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

WennSiedasFestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•WennderFestplattenmodusUser+Masterausgeführtwird,wählenSiezumÄnderndesKennwortsUser
HDPoderMasterHDPaus,jenachIhrenAnsprüchen.

–WennSiedenUserHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Benutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

Kapitel4.Sicherheit53

2.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,um
fortzufahren.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:DasBenutzer-FestplattenkennwortkannimUserHDP-Modusnichtgelöschtwerden.

–WennSiedenMasterHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Master-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleMaster-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinund
drückenSiedieEingabetaste.AnschließendgebenSiedassoebeneingegebeneKennwortzur
BestätigungimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer
lassenundzweimaldieEingabetastedrücken,werdensowohldasBenutzer-alsauchdas
Master-Festplattenkennwortgelöscht.

•GehenSieimUser-Festplattenmoduswiefolgtvor,umdasBenutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.BefolgenSiedieSchritte1bis7unter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite53,undgebenSie
IhrKennwortein,umdasThinkPadSetup-Programmzustarten.

2.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

3.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
AnschließendgebenSiedasneueKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
einunddrückendieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,umfortzufahren.
DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleerlassenund
zweimaldieEingabetastedrücken,wirddasBenutzer-Festplattenkennwortgelöscht.

TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts

•SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.

•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals
siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinemComputerinstallieren,
dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas
Laufwerkmöglich.

•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,kann
LenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.Sie
müssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;
außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.

54Benutzerhandbuch

SicherheitderFestplatte

SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerk,
FestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkfest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten
„Startkennwort“aufSeite50und„Festplattenkennwörter“aufSeite52.AusSicherheitsgründenwirddie
VerwendungeineslängerenKennwortsempfohlen.

•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeineSicherheitsanwendungmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(T rustedPlatformModule).Siehe
hierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite56

Anmerkung:DieBetriebssystemeMicrosoftWindows7,Windows8undWindows8.1unterstützen
dieTPM-Verwaltungsfunktion.

•WennaufIhremComputereinSolid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung,einFestplattenlaufwerkmit
PlattenverschlüsselungodereinHybridlaufwerkmitPlattenverschlüsselunginstalliertist,schützen
SiedenInhaltdesComputerspeichersunbedingtmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftware
vorunbefugtemZugriff,z.B.mitMicrosoftWindowsBitLocker
UltimateEditionundderEnterpriseEditiondesBetriebssystemsWindows7,derProfessionalEditionund
EnterpriseEditiondesBetriebssystemsWindows8undderProfessionalEditionundEnterpriseEdition
desBetriebssystemsWindows8.1unterstütztwird.SiehehierzudenAbschnitt„WindowsBitLockerDrive
Encryptionverwenden“aufSeite55

.

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDaten
löschen.WeitereInformationenfindenSiein„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,
Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk“aufSeite59.

.

®

DriveEncryption,welchesvonder

Anmerkung:DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkkannüberUEFI
BIOSgeschütztwerden.

WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden

UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.

DieWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungisteineintegrierteSicherheitsfunktionderBetriebssysteme
Windows7,Windows8undWindows8.1.SiewirdvonderUltimateEditionundderEnterpriseEditiondes
BetriebssystemsWindows7,derProfessionalEditionundderEnterpriseEditiondesBetriebssystems
Windows8undderProfessionalEditionundEnterpriseEditiondesBetriebssystemsWindows8.1
unterstützt.MitdieserFunktionkönnendasBetriebssystemunddieaufdemComputergespeichertenDaten
geschütztwerden,selbstwennderComputerverlorengehtodergestohlenwird.BitLockerverschlüsseltalle
Benutzer-undSystemdateien,einschließlichderAuslagerungsdateiundderHibernationsdatei.

BitLockerverwendeteinTPM(TrustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.

ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.

WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim
InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„Schritt-für-Schritt-Anleitungzu
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.

Kapitel4.Sicherheit55

PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks

EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung),
„DiskEncryptionHybridDrive“(HybridlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder„Encryption
SSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputerdurch
einenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,denkenSiedaran,
einFestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfestzulegen.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.DerSicherheitschipundClientSecuritySolution
bietendiefolgendenFunktionen:

•SchutzderDatenunddesSystems

•VerbesserteZugriffssteuerung

•GesicherteDatenübertragung

Sicherheitschipeinstellen

DasUntermenüSecurityChipimMenüSecurityvonThinkPadSetupenthältfolgendeMenüpunkte:

•SecurityChip:Aktivieren,deaktivierenodersperrenSiedenSicherheitschip.

•SecurityReportingOptions:AktivierenoderdeaktivierenSiedieeinzelnenOptionenfür

Sicherheitsberichte.

•ClearSecurityChip:Chiffrierschlüssellöschen.

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird

3.WählenSieSecurity➙SecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.

4.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

5.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.

6.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

7.DrückenSiedieT asteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

UmdenSicherheitschipeinzustellen,müssenSieClientSecuritySolutionstarten.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:WennaufIhremComputerdieClientSecuritySolutionnichtvorinstalliertist,könnenSie
daProgrammunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladenundinstallieren.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

56Benutzerhandbuch

TippszurNutzungdesSicherheitschips

•VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.

•WennSie„ClientSecuritySolution“verwenden,beachtenSiebeimUmgangmitdemSicherheitschip
Folgendes:

–LöschenSienichtdenInhaltdesSicherheitschips.IndiesemFallwerdendiedenSchlüsseln

zugeordnetenFunktionengelöscht.

–DeaktivierenSiedenSicherheitschipnicht.AndernfallskannClientSecuritySolutionnichtverwendet

werden.

•WirdderSicherheitschipentferntoderausgetauschtoderwirdeinneuerChiphinzugefügt,startetder
Computernicht.DerComputergibtvierMaljevierSignaltöneausunddieFehlernachricht0176bzw.
0192wirdangezeigt.

•WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

•WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierungüber
FingerabdrückekannanstelleIhresWindows-Kennwortsverwendetwerden.AufdieseWeisekönnenSie
sicheinfachundsicherbeiIhremComputeranmelden.UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezu
aktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächstregistrieren.

Fingerabdrückeregistrieren

GehenSiewiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:

1.StartenSiedasProgrammLenovoFingerprintManager.AnweisungenzumStartendesProgramms
„LenovoFingerprintManager“findenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite14.

2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.

3.KlickenSieaufdasSymbolfürdenFinger,denSieregistrierenmöchten,undziehenSieden
entsprechendenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke,bisdieRegistrierungabgeschlossenist.

4.KlickenSieaufFertigstellen.IhrFingerabdruckwurdeerfolgreichregistriert.

Anmerkung:Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.

FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückezuziehen:

1.LegenSiedasletzteFingergliedaufdenSensor.

Kapitel4.Sicherheit57

2.DrückenSiedenFingerleichtaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerfließendenBewegunginIhre
RichtungüberdasLesegerät,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.HebenSieIhrenFingernicht
an,währendSieihnüberdasLesegerätziehen.

WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke

DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienT uch:

•DieOberflächedesLesegerätsistschmutzigoderweistFleckenauf.

•DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.

•DieRegistrierungoderAuthentifizierungIhresFingerabdrucksüberdasLesegerätschlägtoftfehl.

58Benutzerhandbuch

InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:

•DieHautdesbetreffendenFingersistfaltig.

•DieHautdesbetreffendenFingersistrau,trockenoderverletzt.

•DieHautdesbetreffendenFingersistverschmutztoderfettig.

•DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksverändert.

•DieHautdesbetreffendenFingersistfeucht.

•EinnichtregistrierterFingerwirdverwendet.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:

•ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvonden
Fingernzuentfernen.

•RegistrierenSiedenFingerabdruckeinesanderenFingers,undverwendenSieinZukunftdiesenfür
dieAuthentifizierung.

•WennIhreHändesehrtrockensind,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktiondes
LenovoFingerprintManager-Programms.

HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk, Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk

MancheDatenaufdemFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerksindeventuell
vertraulich.WennSieIhrenComputerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeund
Anwendungssoftwarezulöschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.
LöschenSieunbedingtDatenvomFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk,bevorSie
IhrenComputerentsorgen,verkaufenoderweitergeben.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk
zulöschen:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.

•LöschenSiedieDaten.

•FormatierenSiedasFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerkmithilfederSoftware,
umeszuinitialisieren.

•VerwendenSiedasvonLenovozurVerfügunggestellteWiederherstellungsprogramm,umdas
Festplattenlaufwerk,dasSolid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerkaufdieWerkseinstellungen
zurückzusetzen.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingt
sicherstellen,dassalleDatenvomFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhren
Computerentsorgen,verkaufenoderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedas

Kapitel4.Sicherheit59

FestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerkmiteinemHammerzerstören.SiekönnendieDatenaber
auchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZwecke
entwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfürvorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.Der
WiederherstellungsprozesskanneinigeStundenlangdauern.

ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.ZumsicherenLöschen
vonDatenvonFestplattenlaufwerkenbietetLenovodasT oolSecureDataDisposal™an.DieseT oolskönnen
SievonderLenovoWebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.

WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksaufIhremComputerunterstützt
wirdundinstalliertist,könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsin
kurzerZeitlogischlöschen.DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werden
nichtphysischgelöscht,sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedoch
nichtentschlüsseltwerden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

60Benutzerhandbuch

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite61

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdenBetriebssystemenWindows8undWindows8.1“
aufSeite67

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.

Anmerkungen:

•EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.

•DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

–DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
–DasProdukterneutinstallieren
–DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhaltenaufgrundderneuen
Festplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgendenSoftwareprogrammezur
Datensicherungzuverwenden:

•ThinkVantageRescueandRecovery,abVersion4.23(fürWindowsXPundWindowsVista),abVersion4.3
(fürWindows7)

•SymantecNortonGhost,Version15oderhöher
GehenSiezumStartendesProgrammsSymantecNortonGhostwiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙Ausführen.DasFenster„Ausführen“wirdgeöffnet.

2.GebenSieindasFeldcmdein.KlickenSieanschließendaufOK.

3.GebenSieghost-align=1mbein,unddrückenSiedieEingabetaste.

•AcronisTrueImage2010oderhöher

•ParagonBackup&Recovery10Suitoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
FestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,
wennSiedenComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclen
möchtenoderwennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umden
Computerweiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagen
sind.AlsVorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen

©CopyrightLenovo2013

61

Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgern.

Anmerkung:SiekönnenWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternen
USB-Speichereinheitenerstellen.

ZurErstellungvonRecoveryMediaklickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools

➙FactoryRecoveryDisks.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendenvonRecoveryMedia.

•MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSienurdieWerkseinstellungenIhresComputers
wiederherstellen.SiekönnendenComputermithilfevonWiederherstellungsdatenträgernin
Betriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzurWiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltersetzt.

•GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihn
ineinexternesoptischesLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssen
SiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite66

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedie
AnwendungMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,
verwendenSiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerden
nurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
oderHybridlaufwerks,einschließlichBetriebssystem,Datendateien,Softwareprogrammeundpersönliche
Einstellungen,sichern.DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„Rescue
andRecovery“gespeichertwerdensoll:

.

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerk

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

62Benutzerhandbuch

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinexternesoptischesLaufwerkzum
BeschreibenvonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksgesicherthaben,könnenSieden
gesamtenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelne
DateienwiederherstellenodernurdasWindows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfensterdesProgramms„RescueandRecovery“aufdenPfeilAdvancedRescue
andRecoverystarten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryfindenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite63.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.SokönnenSie
Wiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerk,vomHybridlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern

MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerkoder
HybridlaufwerksuchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,
wiez.B.eineUSB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdann
verfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletzten
SicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermit
RescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerkoder
Hybridlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbefinden.

•FestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstellten

Sicherungskopiewiederherstellen

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung63

WennSievonIhremFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“
eineSicherungskopieerstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerks
voneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenn
dasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiederherstellen

ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiederherzustellen.WennIhr
FestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkübermehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksaufderPartitionC:wiederherstellen
unddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereichvonRescueandRecovery
unabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSiedenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindowsnichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksvoneinermitRescueand
RecoveryerstelltenSicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksoder
Hybridlaufwerkswiederherstellen,werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks
oderHybridlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)währenddesWiederherstellungsprozessesgelöscht.Falls
möglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.WenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichernvonDateienimArbeitsbereichvonRescue
andRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkaufandereDatenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite66.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezu

sichern,klickenSieaufDateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksmithilfeeinermitRescueand

RecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstallierten
InhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystem
wiederherstellenundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerks
wiederhergestellthaben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneut
installieren“aufSeite66

.

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedieAnwendung
MicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

64Benutzerhandbuch

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerkannineinembeliebigenexternenoptischenLaufwerkgestartet
werden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolRescueMediaerstellen.DasFenster„DatenträgerzurSicherungund
Wiederherstellungerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeines
DatenträgersodereinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSiemithilfeeinerCDoderDVDeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
erstellthaben,gehenSiewiefolgtvor,umihnzuverwenden:

1.LegenSiedenDatenträgerindasoptischeUSB-LaufwerkeinundschließenSiedasoptische
USB-LaufwerkaneinenderUSB-AnschlüsseanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSBCD-LaufwerkalsersteBooteinheitausund
drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.

•WennSiemithilfeeinesUSB-FestplattenlaufwerkseinenWiederherstellungsdatenträgererstellthaben,
gehenSiewiefolgtvor,umihnzuverwenden:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSBHDD-LaufwerkalsersteBooteinheitausund
drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung65

findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
AnwendungenundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.

VorinstallierteAnwendungenerneutinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteAnwendungsprogrammeerneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.IndiesemOrdnerbefindensichverschiedeneTeilordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenT eilordnerderAnwendung,dieSieerneutinstallierenmöchten.

5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKonfigurationdesComputers.

InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“befindensichverschiedeneT eilordner,die
nachdenaufdemComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).

4.ÖffnenSiedenT eilordnerderEinheit.

5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnacheinerT extdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).

DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.

•WennderTeilordnerderEinheiteineDateimitKonfigurationsdaten(eineDateimitderErweiterung

.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemTeilordnerderEinheitaus.

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung

.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Achtung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ladenSiediesenichtvonderWebsite„Windows
Update“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Aufaktuelle
Einheitentreiberüberprüfen“aufSeite110.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

66Benutzerhandbuch

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite65

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
oderHybridlaufwerkswiederherstellenmüssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite61

•SetzenSiedieOptionUSB3.0ModeimThinkPadSetup-MenüaufDisabled.

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdie
Windows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerkoder
Hybridlaufwerk,Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenicht
alsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedefiniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheit
zurWiederherstellungimThinkPadSetup-ProgrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
definiertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolge
findenSieunter„Menü„Startup““aufSeite102

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.

.

.

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdenBetriebssystemen Windows8undWindows8.1

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungenfürdieBetriebssysteme
Windows8undWindows8.1.

AufderWiederherstellungspartitionIhresComputersisteinWiederherstellungsprogrammfürWindows
vorinstalliert.MitdemWindowsWiederherstellungsimagekönnenSieIhrenComputerauffrischenoderauf
dieWerkseinstellungenzurücksetzen.

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienoderalsErsatzfürdas
Windows-Wiederherstellungsimageerstellen.MitdenWiederherstellungsdatenträgerkönnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.Dasgelingtauchdann,wennSiedasBetriebssystem
Windows8oderWindows8.1nichtstartenkönnen.Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglich
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite69

.

Computerauffrischen

WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.

Achtung:WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•FürWindows8:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung67

•FürWindows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzuaktualisieren.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen Werkseinstellungen

WennSieIhrenComputerauffrischenodereinfachneubeginnenmöchten,könnenSieIhrenComputer
aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzendesComputerswirddasBetriebssystem
undalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeerneutinstalliert.AlleEinstellungenwerdenaufdie
Werkseinstellungenzurückgesetzt.

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputersaufdieWerkseinstellungenwerdenallepersönlicheDateien
undEinstellungengelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,
umeinenDatenverlustzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•FürWindows8:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

•FürWindows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.KlickenSie
anschließendaufWeiter,umdenVorgangzubestätigen.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•WennSieeineschnelleFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufNurDateienentfernen,um

denVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereMinuten.

•WennSieeinekompletteFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufLaufwerkvollständig

bereinigen,umdenVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereStunden.

4.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputeraufdieWerkseinstellungen
zurückzusetzen.

ErweiterteStartoptionenverwenden

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieFirmware-EinstellungendesComputersunddie
StarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystemändern,denComputervoneinemexternenLaufwerk
startensowiedasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•FürWindows8:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

68Benutzerhandbuch

•FürWindows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.WählenSiediegewünschteBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.

WiederherstellendesBetriebssystems,wennWindows8oder Windows8.1nichtgestartetwerdenkann

DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerfunktioniertunabhängigvonWindows8
undWindows8.1.SomitkanndasBetriebssystemauchdannwiederhergestelltoderrepariertwerden,wenn
Windows8undWindows8.1nichtgestartetwerdenkönnen.

NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienfürdie
Windows-WiederherstellungsumgebungundfürdasWindows-Wiederherstellungsimageerstellen.WennSie
denComputernichtstartenkönnen,lassensichmitdenWiederherstellungsdatenträgernComputerprobleme
ermittelnundbeheben.

Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.SobaldSiedie
Wiederherstellungsdatenträgererstellthaben,bewahrenSiesieaneinemsicherenOrtaufundverwenden
SiesienichtzumSpeichernandererDaten.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

ZumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersbenötigenSieeinUSB-Laufwerkmitmindestens
8GBSpeicherplatz.DererforderlicheUSB-SpeicherplatzistvonderGrößedesWiederherstellungsimage
abhängig.

Achtung:BeimErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernwerdenalleanderenDatenaufdem
USB-Laufwerkgelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,um
einenDatenverlustzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen,undklickenSiedannaufSuchen.

2.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufEinstellungen.KlickenSie
dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung69

•Windows8.1:
GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufdieSuchtaste.KlickenSie

dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.

3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderErstellervon

Wiederherstellungsmediengestartetwird.

4.VergewissernSiesich,dassdieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf

dasWiederherstellungslaufwerk.aktiviertist.KlickenSieanschließendaufWeiter.

Wichtig:WennSiedieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf
dasWiederherstellungslaufwerk.deaktivieren,wirddasWiederherstellungsmediumohne

dieInhaltederWiederherstellungspartitionerstellt.SiekönnendenComputerzwarnochvom
Wiederherstellungsmediumstarten,aberSiekönnenIhrenComputernichtmehrwiederherstellen,wenn
dieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbeschädigtwurde.

5.VerbindenSieeinentsprechendesUSB-LaufwerkundklickenSiedannaufWeiter.

6.KlickenSieimFensterdesWiederherstellungslaufwerksaufErstellen.DieErstellungder

Wiederherstellungsmedienwirdgestartet.

7.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,sobalddieErstellungderWiederherstellungsmedien
abgeschlossenist:

•WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbehaltenmöchten,klickenSieauf

Fertigstellen.

•WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,klickenSieauf

Wiederherstellungspartitionlöschen.

Achtung:WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,sollten

SiedieWiederherstellungsmedienunbedingtaneinemsicherenOrtaufbewahren.DasWindows
WiederherstellungsimagewirdnichtaufIhremComputergespeichert.ZumAuffrischenoder
ZurücksetzenIhresComputersbenötigenSiedanndieWiederherstellungsmedien.

8.TrennenSiedieVerbindungzumUSB-Laufwerk.DieWiederherstellungsmedienwurdenerfolgreich
erstellt.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

WennSieIhrenComputeroderdasWindowsWiederherstellungsimageaufIhremComputernichtstarten
können,stellenSieIhrenComputeranhandderWiederherstellungsmedienwiederher.

GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieT asteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.

2.WählenSiedasgewünschteWiederherstellungslaufwerkalsBooteinheitaus.

3.WählenSiediebevorzugteSpracheundTastaturbelegungaus.

4.KlickenSieaufFehlersuche,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.

5.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.WählenSie
beispielsweisePCauffrischen,wennSieIhrenComputeraufdieWerkseinstellungenzurücksetzen
möchten.

WeitereInformationenzudenWiederherstellungslösungenunterdenBetriebssystemenWindows8und
Windows8.1erhaltenSieunter:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

70Benutzerhandbuch

Kapitel6.Einheitenaustauschen

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.

•„StatischeAufladungvermeiden“aufSeite71

•„InternenAkkudeaktivieren“aufSeite71

•„SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite72

•„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite74

•„Festplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerkaustauschen“aufSeite76

•„Speichermodulaustauschen“aufSeite78

•„KartefürdrahtlosesLANaustauschen“aufSeite79

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

InternenAkkudeaktivieren

SchaltenSievorCRUsaustauschen,stellenSiesicher,dassSiedenintegriertenAkkuinaktivierthaben,
indemSiewiefolgtauf:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteil,undziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.SchaltenSiedenComputerwiederein.DrückenSiedieTasteF1,umThinkPadSetupzuöffnen,sobald
dieThinkPad-Logoanzeigeerscheint.

3.WählenSieConfig➙Poweraus.DasUntermenüPowerwirdangezeigt.

4.WählenSiedasMenüDisableBuilt-inBatteryaus.

©CopyrightLenovo2013

71

5.KlickenSieYesimFenster„SetupWarning“an.DerComputerwirddannautomatischausgeschaltet.

WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.

SIM-Karteinstallierenoderaustauschen

Anmerkung:DieserAbschnittgiltnurfürComputermodelle,beideneneineKartefürdrahtlosesWAN

installiertist.

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

DieSIM-KarteisteinekleineKarteausKunststoffmiteinemIntegratedCircuit(IC)-Chipaufdereinen
SeitederKarte.

WennderComputerdrahtloseWAN-Verbindungenunterstützt,istzumHerstellenvondrahtlosen
WAN-VerbindungenmöglicherweiseeineSIM-Karteerforderlich.Jenachdem,inwelchemLandoderin
welcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,müssenSiedieSIM-Karteentwederkaufenodersieist
bereitsimLieferumfangIhresComputersenthalten.

GehenSiewiefolgtvor,umeineSIM-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedieinternenAkkus.WeitereInformationenfindenSieunter„InternenAkkudeaktivieren“
aufSeite71.

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

72Benutzerhandbuch

3.SuchenSiedieKlappefürSIM-KarteaufderrechtenSeitedesComputers(vonderUnterseiteaus
gesehen).DrehenSiedieKlappefürdieSIM-KartevorsichtignachobenundschiebenSiesienach
rechts.

FahrenSiezurInstallationderSIM-KartemitSchritt5fort.FallsSieeineSIM-Karteaustauschen,
fahrenSiehierfort.

4.DrückenSiedieSIM-Karteeinwenignachinnen1undlassenSiesiedannlos.DieSIM-Kartewird
ausgegeben.ZiehenSiedieSIM-KartevorsichtigausdemSIM-Kartensteckplatz

2.

Kapitel6.Einheitenaustauschen73

5.SetzenSiedieneueSIM-KartefestindenSIM-Kartensteckplatzein.

6.SchließenSiedieKlappederSIM-Karte,sodasssieeinrastet.

ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBaugruppefürdieuntereAbdeckungauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite71.

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

74Benutzerhandbuch

3.EntfernenSiediesechsSchrauben1,lösenSieanschließenddiedreiverbleibendenSchrauben2
undentfernenSiedanndieBaugruppederunterenAbdeckung3.

Anmerkung:EntfernenSiejedeeinzelneSchraubeso,wieinderfolgendenAbbildunggezeigt.

4.BauenSiedieneueBaugruppefürdieuntereAbdeckung1an,befestigenSieanschließenddiedrei
Schrauben

2undbringenSiedanndiesechsSchrauben3an.

Anmerkung:BefestigenSiejedeeinzelneSchraubeso,wieinderfolgendenAbbildunggezeigt.

5.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

Kapitel6.Einheitenaustauschen75

Festplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk austauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:DasFestplattenlaufwerk,dasSolid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerkistsehrempfindlich.
DurchunsachgemäßeBehandlungkönnenBeschädigungenunddauerhafterDatenverlustverursacht
werden.BeachtenSiefolgendeRichtlinien:

•SiesolltendasFestplattenlaufwerk,dasSolid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerknurentnehmen,
wennSiedieSpeicherkapazitäterhöhenmöchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DieAnschlüsse
unddiePositiondesFestplattenlaufwerks,desSolid-State-LaufwerksoderdesHybridlaufwerkssind
nichtfürhäufigesAustauschendesLaufwerksgeeignet.

•LassenSiedasFestplattenlaufwerk,dasSolid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerknichtfallen,und
setzenSieeskeinenErschütterungenaus.LegenSiedasFestplattenlaufwerk,dasSolid-State-Laufwerk
oderdasHybridlaufwerkaufeinMaterial,dasErschütterungendämpft,z.B.aufeinweichesT uch.

•DrückenSienichtaufdieAbdeckungdesFestplattenlaufwerks,desSolid-State-Laufwerksoderdes
Hybridlaufwerks.

•VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.

•ErstellenSievordemEntfernendesFestplattenlaufwerks,desSolid-State-Laufwerksoderdes
HybridlaufwerkseineSicherungskopieallerDaten,diesichaufdemLaufwerkbefinden.SchaltenSie
anschließenddenComputeraus.

•DasFestplattenlaufwerk,dasSolid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerkdarfaufkeinenFallentfernt
werden,währendderComputerinBetriebistodersichimEnergiesparmodusoderimRuhezustand
befindet.

LesenSiediefolgendenVoraussetzungen,umdasFestplattenlaufwerk,dasSolid-State-Laufwerkoderdas
Hybridlaufwerkauszutauschen:

Anmerkung:JenachModellsiehtIhreFestplattenlaufwerk,IhrSolid-State-LaufwerkoderIhrHybridlaufwerk
etwasandersaus,alsindiesemThemaindenAbbildungendargestellt.

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite71.

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite74

4.EntfernenSiedieSchrauben,diezurSicherungdesFestplattenlaufwerks,desSolid-State-Laufwerks
oderdesHybridlaufwerksdienen.1.ZiehenSiedanndasFestplattenlaufwerk,das
Solid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerkwiegezeigt2heraus,umesvomAnschlussundvon
derBefestigungzulösena.

.

76Benutzerhandbuch

5.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerk,dasSolid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerk,indemSie
dieLascheanheben.

6.SetzenSiedasneueFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerkindie
Laufwerkpositionein.

7.SchiebenSiedasFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerkwaagerechtundfest
indenAnschluss1ein.VergewissernSiesich,dassdasLaufwerkordnungsgemäßeingesetztundfest
verriegeltist

a.BringenSieanschließenddieSchraubenwiederan2.

Kapitel6.Einheitenaustauschen77

8.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite74.

9.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

Speichermodulaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

DurchdasErweiternderSpeicherkapazitätkanndieAusführungvonProgrammenbeschleunigtwerden.Sie
könnendieSpeicherkapazitäterhöhen,indemSieSpeichermoduleaustauschenoderhinzufügen.

Anmerkungen:

•JenachModellverfügtIhrComputerübereinoderzweiDIMM-Steckplätze:

•DieBetriebsgeschwindigkeitdesSpeichermodulsrichtetsichnachderSystemkonfiguration.In
bestimmtenFällenkanndasSpeichermodulinIhremComputerdiemaximaleBetriebsgeschwindigkeit
möglicherweisenichterreichen.

Achtung:BerührenSievordemVerwendeneinesSpeichermodulseinenMetalltischodereinengeerdeten
GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.
StatischeAufladungkönntedasSpeichermodulbeschädigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite71

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite74.

4.ÖffnenSiedieVerriegelungenanbeidenSeitendesDIMM-Steckplatzesgleichzeitig1undentfernen
SiedasSpeichermodul2.BewahrenSiedasentfernteSpeichermodulfüreinespätereVerwendungauf.

.

Anmerkung:DerDIMM-SteckplatzaistbeieinigenModellenverfügbar.

78Benutzerhandbuch

5.PlatzierenSiedaseingekerbteEndedesneuenSpeichermodulsso,dassesandenKontaktendes
DIMM-SteckplatzesanliegtundsetzenSiedasSpeichermodulineinemWinkelvonetwa20Gradinden
Steckplatz
sicher,dassdasSpeichermodulfestimSteckplatzinstalliertistundnurschwerbewegtwerdenkann.

Achtung:

•BerührenSieamSpeichermodulnichtdenRandmitdenKontakten.Andernfallskanndas

Speichermodulbeschädigtwerden.

•WennbeiModellmitzweiDIMM-SteckplätzennureinSpeichermodulinstalliertist,stellenSie

sicher,dassdasSpeichermodulordnungsgemäßwieinderAbbildungdargestelltindemSteckplatz
installiertwird.DerComputerfunktioniertansonstennichtnormal.

1ein.KlappenSiedasSpeichermodulnachunten,biseshörbareinrastet2.StellenSie

6.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite74.

7.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.

KartefürdrahtlosesLANaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Gefahr

DenTelefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieT elefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.

Kapitel6.Einheitenaustauschen79

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerdrahtlosenLAN-KarteeinenMetalltischodereinen

geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseLAN-Karteauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite71

.

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite74.

4.WennimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonAnschlüssenenthaltenist,verwenden
SiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.WenneinsolchesWerkzeugnicht
verfügbarist,ziehenSiedieKabelab,indemSiedieAnschlüssevorsichtigmitdenFingernherausziehen.

5.EntfernenSiedieSchraube1.DieKartewirdnachobengedrückt.EntnehmenSiedieKarte2.

80Benutzerhandbuch

6.RichtenSiedieKontaktleistederneuenKarteamentsprechendenSteckplatzaus1.KlappenSiedie
Karteherunter,bissieeinrastet.BefestigenSiedieKartemitderSchraube

7.SchließenSiedieAntenneandieneueKartean.

2.

8.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite74.

9.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

KartefürdrahtlosesWANaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Gefahr

DenTelefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieT elefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.

Kapitel6.Einheitenaustauschen81

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerdrahtlosenWAN-KarteeinenMetalltischodereinen
geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAufladungkanndieKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenbeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseWAN-Karteauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite71

.

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite74

.

4.WennimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonAnschlüssenenthaltenist,verwenden
SiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.WenneinsolchesWerkzeugnicht
verfügbarist,ziehenSiedieKabelab,indemSiedieAnschlüssevorsichtigmitdenFingernherausziehen.

5.EntfernenSiedieSchraube1.DieKartefürdrahtlosesWANwirdnachobengedrückt.Entnehmen
SiedieWAN-Karte2.

82Benutzerhandbuch

6.RichtenSiedieKontaktleistederneuenWAN-KarteamentsprechendenSteckplatzaus1.KlappenSie
dieWAN-Karteherunter,bissieeinrastet.BefestigenSiedieWAN-KartemitderSchraube

2.

7.SchließenSiedieAntenneandieneueWAN-Kartean.

8.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite74.

9.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

Kapitel6.Einheitenaustauschen83

84Benutzerhandbuch