Lenovo THINKPAD S540 User Manual [it]
Guidaperl'utente
ThinkPadS540
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
•“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginavi
•AppendiceE“Informazioniparticolari”apagina147
LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeleRegulatoryNoticesonostatecaricatenel
sitoWeb.Perconsultarle,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManualeseguirele
istruzionisulloschermo.
Secondaedizione(Dicembre2013)
©CopyrightLenovo2013.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari.........v
Informazioniimportantisullasicurezza......vi
Condizionicherichiedonounintervento
immediato..............vii
Indicazionidisicurezza.........vii
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei
controllidelcomputer.............1
Vistaanteriore..............1
Vistalateraledestra............3
Vistalateralesinistra...........5
Vistainferiore..............6
Vistaposteriore.............7
Indicatoridistato.............7
Posizionedelleinformazioniimportantisul
prodotto..................9
Tipodimacchinaedetichettadelmodello...9
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC...9
EtichettaCertificatodiautenticità.....10
EtichettadiprodottoMicrosoftoriginale...11
Funzioni.................11
Specifiche................12
Ambienteoperativo.............13
ProgrammiLenovo.............14
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7..........14
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows8oWindows8.1....16
PanoramicadeiprogrammiLenovo.....16
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...19
Registrazionedelcomputer.........19
Domandefrequenti.............19
Utilizzodelloschermomultitouch.......21
Tastispeciali...............25
UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad.27
Gestionealimentazione...........28
Verificadellostatodellabatteria......28
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA..29
Caricamentodellabatteria........30
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria..30
Gestionedell'alimentazionedellabatteria..30
Modalitàrisparmioenergia........30
Connessioneallarete............31
ConnessioniEthernet..........31
Connessioniwireless..........32
Presentazioniesupportomultimediale.....36
Modificadelleimpostazionivideo.....36
Connessioneaunproiettoreoaunmonitor
esterno................36
UtilizzodellafunzioneEstendidesktop.....38
Impostazionediunapresentazione......39
UtilizzodellafunzioneAMDSwitchableGraphics.39
Utilizzodellefunzioniaudio..........39
Utilizzodellafotocamera...........40
UtilizzodiunaFlashMediaCard........41
Capitolo3.Gestionedelcomputer..43
Accessofacilitatoecomfort.........43
Informazioniergonomiche........43
Comfort...............44
Informazionirelativeall'accessofacilitato..44
Spostamenticonilcomputer.........45
Suggerimentiperiviaggi.........45
Accessoriperilviaggio.........46
Capitolo4.Protezione.........47
Collegamentodiunbloccomeccanico.....47
Utilizzodipassword............47
Immissionepassword..........47
Passworddiaccensione.........48
Passwordsupervisore..........48
Passworddell'unitàdiscofisso......50
Protezionedeldiscofisso..........52
Impostazionedelsecuritychip........53
Utilizzodellettorediimprontedigitali......54
Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdisco
fisso,dall'unitàSSDodall'unitàibrida.....56
Utilizzodeifirewall.............57
Protezionedeidatidaivirus.........57
Capitolo5.Panoramicasul
ripristino................59
Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................59
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............59
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................60
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............61
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............62
Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver
diperifericapreinstallati.........63
Soluzionedeiproblemidiripristino.....64
©CopyrightLenovo2013
i
Panoramicasulripristinoperisistemioperativi
Windows8eWindows8.1..........64
Aggiornamentodelcomputer.......65
Ripristinodelleimpostazionipredefinite
originalidelcomputer..........65
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...66
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi
mancatoavviodiWindows8oWindows8.1.66
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............66
Capitolo6.Sostituzionedelle
periferiche...............69
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche...............69
Disabilitazionedellabatteriaintegrata......69
InstallazioneosostituzionedellaschedaSIM..70
Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase.71
Sostituzionedell'unitàdiscofisso,dell'unitàSSDo
dell'unitàibrida..............73
Sostituzionediunmodulodimemoria.....75
SostituzionediunaschedaWLAN(wirelessLAN).76
SostituzionediunaschedaWWAN......78
Capitolo7.Miglioramentodel
computer...............81
RicercadelleopzioniThinkPad........81
ThinkPadOneLinkDock...........81
ThinkPadOneLinkProDock.........82
Capitolo8.Configurazione
avanzata................85
Installazionediunnuovosistemaoperativo...85
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
7..................85
InstallazionedelsistemaoperativoWindows8
oWindows8.1.............86
Installazionedeidriverdiperiferica.......87
UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup.....87
MenuMain..............88
MenuConfig..............88
MenuDate/Time............92
MenuSecurity.............92
MenuStartup.............97
MenuRestart.............99
AggiornamentodiUEFIBIOS.......99
Utilizzodellagestionedelsistema.......100
Impostazionedellefunzionidigestione...100
Capitolo9.Prevenzionedei
problemi...............103
Consigligeneraliperevitareproblemi......103
Verificadeidriverdiperifericaaggiornati....104
Manutenzionedelcomputer.........105
Puliziadelcoperchiodelcomputer.....107
Capitolo10.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer............109
Diagnosticadeiproblemi...........109
Risoluzionedeiproblemi...........109
Ilcomputernonrispondeaicomandi....109
Liquidisullatastiera...........110
Messaggidierrore...........111
Errorisenzamessaggi..........112
Erroriindicatidasegnaliacustici......113
Problemirelativialmodulodimemoria...114
Problemirelativiallarete.........114
Problemirelativiallatastieraeadaltri
dispositividipuntamento.........116
Problemirelativialdisplayeaidispositivi
multimediali..............117
Problemirelativiallettoredelleimpronte
digitali................122
Problemirelativiallabatteriae
all'alimentazione............122
Problemirelativiaunitàeadaltridispositividi
memorizzazione............125
Problemasoftware...........126
Problemirelativiaporteeconnettori....126
Capitolo11.Comerichiedere
assistenza..............129
PrimadicontattareLenovo..........129
Richiestadisupportoeassistenza.......130
Utilizzodeiprogrammidiagnostici.....130
SitoWebdell'assistenzaLenovo......130
ContattareLenovo...........130
Acquistodiserviziaggiuntivi.........131
AppendiceA.Informazionisulle
normative..............133
Informazionicorrelatealwireless.......133
Posizionedelleantennewireless
UltraConnect.............134
Posizionedellenormativewireless.....135
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...135
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..135
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......135
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....136
Unioneeuropea—ConformitàallaDirettivadi
compatibilitàelettromagnetica.......136
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............136
iiGuidaperl'utente
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Corea................137
DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper
ilGiappone..............137
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................137
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperTaiwan...........137
Marchiodiconformitàperl'Eurasia.....138
InformazionisullenormeinBrasile.....138
AppendiceB.WEEEeistruzionidi
riciclaggio..............139
InformazioniWEEEimportanti.........139
IstruzionidiricicloperilGiappone.......139
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....140
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............140
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................141
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............141
InformazionisulriciclaggioperlaCina.....141
AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............143
UnioneEuropeaRoHS...........143
CinaRoHS................143
TurcoRoHS................143
UcrainaRoHS...............144
IndiaRoHS................144
AppendiceD.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......145
AppendiceE.Informazioni
particolari..............147
Marchi..................147
©CopyrightLenovo2013
iii
ivGuidaperl'utente
Informazionipreliminari
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzaremail'adattatoreCAperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Proteggereicavidadanni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
©CopyrightLenovo2013
v
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscofisso,effettuareuna
delleseguentioperazionieverificarecheilpulsantediaccensionesiaspento
olampeggiante:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscofissoelapossibile
perditadidati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer,del
videoedellealtreperifericheesterne.
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostretta.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,verificarechesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.
Informazioniimportantisullasicurezza
Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Attenersialleinformazioni
forniteinsiemealcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoitermini
dell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo
“Informazionisullagaranzia”nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.T uttavia,i
personalcomputersonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,se
nonutilizzaticorrettamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicio
allaproprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibilecreareunambientedilavoro
protetto.
®
.Perulterioriinformazioni,vederelasezione
Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoriesternidialimentazione.
Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
viGuidaperl'utente
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè
collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii
computer.
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato
Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,ilcomputer
potrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudire
deisuoniqualisibilioaltro.Talicondizionipossonoindicarechesièverificatounmalfunzionamento
inuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,oppurepossonoindicareun
potenzialeproblemadisicurezza.T uttavia,siconsigliadinontentarediverificarepersonalmentela
causaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.Perunelenco
deinumeriditelefonodell'assistenza,consultareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallapresadialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.
•Suoniqualifischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.
•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,suicaviosull'adattatore.
•Ilcomputer,icavidialimentazioneol'adattatoresonostatiespostiall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota:sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,unalineatelefonica),non
utilizzareilcomputererivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventuale
sostituzione.
Indicazionidisicurezza
Perridurreilrischiodilesioniedanni,osservaresempreleprecauzioniriportatediseguito.
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazione
©CopyrightLenovo2013
vii
diistruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.
Quandosieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.Lo
statoOff(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggio
all'internodiunprodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodi
alimentazione,verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoauna
fontedialimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.
Cavieadattatori
PERICOLO
Utilizzaresolocavieadattatorifornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H05VV-F,3G,0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbeesseredanneggiato,rottoopiegatoimpropriamente.
Ciòpuòcrearesituazionidipericolo.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebbero
causareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/odeiterminalidei
connettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoeverificarechetuttii
connettorideicavisianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.
viiiGuidaperl'utente
NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.
Nonutilizzarecavidialimentazionedanneggiatiicuicontattielettricisugliestremipresentano
segnidicorrosioneodisurriscaldamento.
Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti
oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.
Cavitelefonicierelatividispositivi
Verificarecheicavitelefonici,idispositividiprotezione,glialimentatorieinastridialimentazioneutilizzati
sianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesi
utilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditalinastri.Perulteriori
informazionisuicarichierequisitidialimentazioneesullapotenzadiinput,rivolgersiadunelettricista.
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaun
elettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloadunapresaelettricadotatadimessaaterradisicurezza.Sitrattadiunafunzionedi
sicurezza.Nontentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradi
sicurezza.Senonsiriesceadinserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereadunelettricista
un'adattatoreperlapresaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeè
possibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcarico
generaledelsistemanondevesuperarel'80percentodelpotenziamentodelcircuitoderivato.Per
ulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersia
unelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibilee
collocatavicinoall'apparecchiatura.Nonsottoporreadeccessivatensioneicavi.
Accertarsichelapresadialimentazioneforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
©CopyrightLenovo2013
ix
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasipartechepresentilaseguente
etichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemi
relativiaunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Dispositiviesterni
ATTENZIONE:
Perevitaredannialcomputer,noncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaUSB
mentreilcomputerèacceso.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,attenderealmeno
cinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.
Informazionigeneralisullebatterie
PERICOLO
IPCprodottidaLenovocontengonounabatteriainformatomonetaperfornirealimentazione
all'orologiodelsistema.Inoltre,moltiprodottiportatilicomeicomputernotebook,utilizzanouna
batteriaricaricabilecheforniscecorrentealsistemaquandoinfunzioneinmodalitàportatile.
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.
Nontentaremaidiaprireoripararelabatteria.Nonrompere,forareoincenerirelabatteriaoppure
cortocircuitareicontattidellabatteriastessa.Nonesporrelabatteriaasostanzeliquide.Ricaricare
labatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.
L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarneilsurriscaldamentoegenerare“emissione”digas
ofiammedall'internodell'involucrodiprotezione.Eventualisegnidirigonfiamento,perditao
corrosionesullaparteesternadelprodottopotrebberoessereilrisultatodiunguastoallabatteria
interna.Inquestocaso,smettereimmediatamentediutilizzareilprodottoecontattareilteam
dell'assistenzaLenovoperulterioriistruzioni.Potrebbeesserenecessariaunasostituzionein
fabbricadellebatterie.
Lebatteriepossonodeteriorarsisenonvengonoutilizzateperlunghiperiodiditempo.Peralcune
batterie(inparticolarequellealLitio),ilnonutilizzopotrebbeaumentareirischidicortocircuito
dellabatteriastessachepotrebbediminuireladuratadellabatteriaecrearesituazionidipericolo
perl'utente.Evitaredilasciarelebatteriericaricabiliallitiocompletamentescariche.
Nontentaredisostituirelebatterieinterne:
xGuidaperl'utente
Lasostituzionedieventualibatterieall'internodelcomputerdeveessereeseguitadauncentroriparazionio
untecnicoautorizzatoLenovo.IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbase
allenormativeealledisposizionidileggelocali.
Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata
PERICOLO
Nontentaredisostituirelebatterieallitioricaricabiliinterne.Contattarel'assistenzaLenovoper
lasostituzioneinfabbrica.
Informazionisullebatterieallitioinformatomoneta
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.
InformazionisulpercloratoperlaCalifornia:
Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebberocontenereperclorato.
Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.ConsultareilsitoWeball'indirizzo
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputerportatiligeneranounaquantitàsignificativadicalore
acausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin
ambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccati
inavvertitamenteposizionandoilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.
Nonbloccare,coprireodisabilitaremaiquesticomponenti.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
©CopyrightLenovo2013
xi
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Scollegaretuttiicavicollegatiedisattivarelabatteriaprimadiaprireicoperchideidispositivi
accessibili,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
configurazione.
•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosulleunitàcollegate.
Percollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Collegaretuttiicavialleperiferiche.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese
elettriche.
5.Accendereleperiferiche.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri
cavielettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi
elettricisonostaticollegatialcomputer.
xiiGuidaperl'utente
Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereprimaicavidialimentazione
dalleprese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidalleperiferiche.
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE:
IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
Utilizzodiauricolariocuffie
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.Talespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV .L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffie
oauricolarieilcomputersonogiàconformiconlespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzate
diversecuffieoauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).
L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidi
pressionedelsuono.
Ulterioriinformazionisullasicurezza
PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.Tenerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.
AvvisopergliutentidiunPCtablet
AvvisosullasicurezzaperutentiinAustralia
PERICOLO
Noncollegarelalineatelefonicadurantel'utilizzodellamodalitàtablet.
AvvisopergliutentinegliStatiUniti
GranpartedeiprodottieaccessoriPCcontienecavididiversogenere,comecavidialimentazioneodi
collegamentopercollegareunaccessorioalPC.Seilprodottodisponedifili,caviocavielettrici,siapplica
l'avvertenzaseguente:
AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodottostesso,
sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciutocomecausa
dicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavarelemanidopoavertoccatoicavi.
Conservarelepresentiistruzioni.
©CopyrightLenovo2013
xiii
xivGuidaperl'utente
Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceinformazionisulleposizionidiconnettoriediimportantietichettediprodotto,sulle
funzionidelcomputer,sullespecifiche,sull'ambienteoperativoesuiprogrammipreinstallati.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•“Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer”apagina1
•“Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto”apagina9
•“Funzioni”apagina11
•“Specifiche”apagina12
•“Ambienteoperativo”apagina13
•“ProgrammiLenovo”apagina14
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer
Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.
Vistaanteriore
Figura1.Vistaanteriore
1Fotocamera
2Microfoni
3Grigliediventilazione9LogoNFC(sualcunimodelli)
4Pulsantediaccensione10T rackpadThinkPad
©CopyrightLenovo2013
7Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPad
8DispositivodipuntamentoTrackPoint
®
acceso)
®
1
5T astierinonumerico
6Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)
1Fotocamera
11Schermo(schermomulti-touchsualcunimodelli)
Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perdettagli,vedere“Utilizzo
dellafotocamera”apagina40
2Microfoni
.
Imicrofoniintegratiacquisisconosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaapplicativo
dotatodellagestioneaudio.
3Grigliediventilazione
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil
correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.
Note:
•Laventolaelegrigliediventilazionesonoposizionatedietroilperno.
•Pergarantireunadeguatoafflussodell'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredelle
grigliediventilazione.
4Pulsantediaccensione
Utilizzareilpulsantediaccensione/spegnimentoperaccendereilcomputer.
Perspegnerlo,utilizzarel'opzionedichiusuradelmenuStartnelsistemaoperativoMicrosoft
®
Windows
7.NeisistemioperativiMicrosoftWindows8eMicrosoftWindows8.1,spostareilpuntatorenell'angolo
inaltoadestraoinbassoadestradelloschermoperrichiamareleiconepromemoria.Farequindiclicsu
Impostazioni➙Arresta➙Arrestailsistema.
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlo,tenerepremutoilpulsantediaccensioneper
almenoquattrosecondi.Seilcomputercontinuaanonrispondere,rimuoverel'adattatoredialimentazione
CAoildockThinkPadOneLinkDocksupportatoereimpostareilcomputerinserendol'estremitàdiunagoo
diunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazionediemergenza.Perindividuareilforodi
reimpostazionediemergenza,consultare“Vistainferiore”apagina6
.
Èinoltrepossibileprogrammareilpulsantediaccensioneinmodochepremendolosiapossibilespegnereil
computeroattivarelamodalitàSospensioneoIbernazione.Perottenerequesto,ènecessariomodificare
leimpostazionidelpianodialimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,
procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManagerefareclicsullaschedaPianodialimentazione.Per
istruzionisucomeavviareilprogrammaPowerManager,consultarelasezione“Accessoaiprogrammi
LenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina14
•PerWindows8eWindows8.1:accederealdesktop.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'icona
distatodellabatterianell'areadinotificadiWindowsefareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia➙
Specificacosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.
5Tastierinonumerico
Ilcomputerdisponediuntastierinonumericocheconsentediinserirerapidamenteinumeri.
®
2Guidaperl'utente
6Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)
L'autenticazionetramiteimprontedigitalifornisceunaccessoutentesempliceesicurotramitel'associazione
dell'improntadigitaleaunapassword.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodellettorediimpronte
digitali”apagina54
7Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPadacceso)
.
IllogoThinkPadaccesosulsostegnopalmarefunzionacomeindicatoredistatodelsistema.Ilcomputerè
dotatodidiversiindicatoridistato.Perinformazionisullaposizioneesulsignificatodiciascunindicatore,
consultare“Indicatoridistato”apagina7
.
DispositivodipuntamentoThinkPad
8DispositivodipuntamentoTrackPoint
10TrackpadThinkPad
LatastieracontieneildispositivodipuntamentoThinkPad.Selezione,puntamentoetrascinamento
costituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidallatastiera.Perulteriori
informazioni,consultare“UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad”apagina27.
9LogoNFC(sualcunimodelli)
SeilcomputerdisponedellaschedaNFC(NearFieldCommunication),illogocorrispondentesitrovasul
trackpadThinkPad.PerulterioriinformazionisullafunzioneNFC,consultare“Utilizzodellaconnessione
NFC”apagina35
.
11Schermo(schermomulti-touchsualcunimodelli)
Asecondadelmodello,ilcomputerdisponediunoschermomulti-touch.Perulterioriinformazioni,
consultare“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina21
.
Vistalateraledestra
Figura2.Vistalateraledestra
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
1Altoparlantestereointegrato(destra)4ConnettoreUSB3.0
2SlotperschedeSIM(inalcunimodelli)5ConnettoreHDMI™(HighDefinitionMultimedia
Interface)
3Connettoreaudiocombinato6ConnettoreEthernet
1Altoparlantestereointegrato(destra)
Perinformazioni,consultareTastifunzione.
2SlotperschedeSIM(inalcunimodelli)
IlcomputerpotrebbedisporrediunoslotperschedeSIM(SubscriberIdentificationModule).Asecondadel
modello,sulcomputerpotrebbeesserestatainstallataunaschedaSIM.
3Connettoreaudiocombinato
Perascoltarel'audiodalcomputer,collegareunacuffiaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mmal
connettoreaudiocombinato.
Note:
•Sesiutilizzaunacuffiaconuncommutatoredifunzioni,adesempiolacuffiadiundispositivodigitale
mobile,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzalacuffia.Incasocontrario,ilmicrofono
dell'auricolareverràdisabilitato,mentreverrannoabilitatiimicrofoninelcomputer.
•Ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,
consultare“Utilizzodellefunzioniaudio”apagina39
.
4ConnettoreUSB3.0
IlconnettoreUSB(UniversalSerialBus)3.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibilicon
un'interfacciaUSB,comeunastampanteUSBounafotocameradigitale.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
5ConnettoreHDMI
Ilcomputersupportal'interfacciaHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),un'interfacciaaudioevideo
digitale,chepuòcollegareundispositivoaudiodigitaleounmonitorvideocompatibile,comeunlettoreDVD
ounatelevisionedigitale(DTV).
Nota:SesicollegailcomputeraundockThinkPadOneLinkDocksupportato,utilizzareilconnettore
HMDIsuldock,nonquellosulcomputer.
6ConnettoreEthernet
CollegareilcomputeradunaLAN(localareanetwork)conilconnettoreEthernet.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.
ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.
Dueindicatori,adiacentiallapartesuperioredestraesinistradelconnettore,mostranolostatodella
connessionedirete.QuandoilcomputersicollegaadunaLANedèdisponibileunasessionedirete,
l'indicatoreinaltoasinistraèdicoloreverdefisso.Durantelatrasmissionedati,l'indicatoreinaltoadestra
lampeggiadicoloregiallo.
4Guidaperl'utente
Nota:sesicollegailcomputeraundockThinkPadOneLinkDocksupportato,utilizzareilconnettore
EthernetsuldockpercollegarloaunaLAN,nonquellosulcomputer.
Vistalateralesinistra
Figura3.Vistalateralesinistra
1Slotdelbloccodisicurezza4ConnettoreAlways-onUSB(connettoreUSB3.0)
2ConnettoredialimentazioneCA5SlotperMediaCardReader
3ConnettoreLenovoOneLink6Altoparlantestereointegrato(sinistra)
1Slotdelbloccodisicurezza
Perproteggereilcomputerdafurti,acquistareuncavodisicurezza,disolitouncavodisicurezzaditipo
Kensington,adattoaquestoslotdelbloccodisicurezzaperbloccareilcomputeraunoggettofisso.
2ConnettoredialimentazioneCA
3ConnettoreLenovoOneLink
Quandol'adattatoredialimentazioneCAècollegatoall'appositoconnettoredialimentazione,fornisce
alimentazioneCAalcomputerecaricalabatteria.QuandoundockThinkPadOneLinkDocksupportatoè
collegatoalconnettoreLenovoOneLink,puònonsoloestenderelecapacitàdelcomputermaanchefornire
alimentazioneCAalcomputerecaricarelabatteria.
PrimadiutilizzareilconnettoreLenovoOneLinkènecessariorimuoverneilcoperchio.
Nota:assicurarsidiconservareilcoperchiodelconnettore.RicollegarloalconnettoreLenovoOneLink
quandoquest'ultimononvieneutilizzato.
4ConnettoreAlways-onUSB(connettoreUSB3.0)
Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlways-onUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonequandoilcomputerènelleseguentisituazioni:
•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione
•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento,maècollegatoall'alimentazione
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
PercaricarequestidispositiviquandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspentoenonècollegato
all'alimentazioneCA,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaImpostazioni
energeticheglobali.SelezionarequindilacaselladicontrolloAbilitarelacaricaUSBdallabatteriadel
computeranchequandoèilcomputerèspentoefareclicsuOKoApplica.
•PerWindows8eWindows8.1:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.Fareclic
suLenovoSettings➙Power.QuindiselezionarelacaselladicontrolloAbilitarelacaricaUSBdalla
batteriadelcomputeranchequandoèilcomputerèspentoinAlwaysOnUSB.
IlconnettoreAlways-onUSBpuòessereutilizzatoanchecomeconnettoreUSB3.0percollegareidispositivi
compatibiliconun'interfacciaUSB,comestampantiofotocameredigitali.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsiarivolto
versol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
5SlotperMediaCardReader
IlcomputerdisponediunoslotperMediaCardReader.InserirelaFlashMediaCardinquestoslotper
leggereidatidellascheda.Perulterioriinformazionisulleschedesupportate,vedere“UtilizzodiunaFlash
MediaCard”apagina41.
6Altoparlantestereointegrato(sinistra)
Perinformazioni,consultareTastifunzione.
Vistainferiore
Figura4.Vistainferiore
1SlotperschedeWWANoslotperunitàSSDM.2
2Forodireimpostazionediemergenza
3Slotdiaggiornamentodellamemoria6SlotperschedeWLAN(wirelessLAN)
1SlotperschedeWWANoslotperunitàSSDM.2
Peralcunimodelli,potrebbeessereinstallataunaschedaWWANperstabilireconnessioniWWANo
potrebbeessereinstallataun'unitàSSDM.2perlamemorizzazionedeidati.
4Batteriaintegrata
5Unitàdiscofisso,unitàSSDounitàibrida
6Guidaperl'utente
2Forodireimpostazionediemergenza
Seilcomputernonrisponde,rimuoverel'adattatoredialimentazioneCAereimpostareilcomputerinserendo
l'estremitàdiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazionediemergenza.
3Slotdiaggiornamentodellamemoria
Inbasealmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediunoodueslotdiaggiornamentodellamemoria.È
possibileaumentarelaquantitàdimemorianelcomputerinstallandounmodulodimemoriainunoslotdi
aggiornamentodellamemoria.ImodulidimemoriasonodisponibilicomeopzionidiLenovo.Perulteriori
informazioni,consultare“Sostituzionediunmodulodimemoria”apagina75
4Batteriaintegrata
.
Utilizzareilcomputerconlabatteriaognivoltachel'alimentazioneCAnonèdisponibile.
5Unitàdiscofisso,unitàSSDounitàibrida
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediun'unitàdiscofissoaggiornabiledalclientedi
elevatecapacitàchepuòsoddisfarevarierichiestedimemorizzazione.
Alcunimodellisonodotatidiun'unitàSSDperlamemorizzazionedeidati,rendendoilcomputerpiùleggero,
piùpiccoloepiùveloce.
Nota:sull'unitàdiscofissooSSDèpresentemenospazioliberodelprevistoacausadellapartizionedi
servizionascosta.Questariduzioneèpiùrilevantesull'unitàSSDperchétaleunitàhacapacitàridotte.
Alcunimodellisonodotatidiun'unitàibrida,undispositivodimemorizzazionecheuniscelamemoria
dell'unitàSSDflashNANDconlatecnologiadell'unitàdiscofisso.
6SlotperschedeWLAN(wirelessLAN)
IlcomputerpotrebbeincludereunaschedaWLAN(wirelessLAN)perstabilireconnessioniWLAN(wireless
LAN).
Vistaposteriore
Figura5.Vistaposteriore
Indicatoridistato
Ilcomputerdisponedidiversiindicatoridistatochemostranolostatodelcomputer.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
1IndicatoreFnLock
L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,consultare“Tasti
speciali”apagina25
2Indicatoredidisattivazionealtoparlante
.
Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.
3Indicatoredidisattivazionemicrofono
Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.
4Indicatoredistatodellafotocamera
Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.
56Indicatoridistatodelsistema
Ipuntiilluminati,unonellogoThinkPadsulcoperchioesternodelcomputerel'altropoggiapolsi,mostranolo
statodelsistemadelcomputer:
•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.
•Acceso:ilcomputerèaccesoinmodalitànormale.
•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Lampeggianteveloce:ilcomputerstaperentrareinmodalitàIbernazione.
8Guidaperl'utente
•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.
Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto
Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello(MTM),
l'etichettadicertificazioneICeIDFCC,l'etichettadelCertificatodiautenticitàdiWindows
prodottoMicrosoftoriginale.
®
el'etichettadi
Tipodimacchinaedetichettadelmodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer:
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC
NonesisteunnumerodicertificazioneICounIDFCCperleschededicomunicazionewirelessindicate
nell'involucrodelcomputer.Inalcunimodelli,Lenovofornisceleinformazionisullaposizionedell'etichetta
delnumerodicertificazioneICedell'IDFCCnell'assiemedelcoperchioinferioredelcomputer.
LaseguentefiguramostradoveèpossibiletrovareleinformazionidelnumerodicertificazioneICodell'ID
FCC.
LaschedaWLAN(wirelessLAN)1elaschedaWWAN2(sualcunimodelli)sonosituatecomemostrato.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
PerrimuoverelaschedaWLAN(wirelessLAN)perlariparazioneolasostituzione,consultare“Sostituzionedi
unaschedaWLAN(wirelessLAN)”apagina76
PerrimuoverelaschedaWWANperlariparazioneolasostituzione,consultare“Sostituzionediunascheda
WWAN”apagina78.
Nota:utilizzareperilcomputersoloschededicomunicazionewirelessautorizzatedaLenovo.Sesi
installaunaschedadicomunicazionewirelessnonautorizzata,ossianonapprovataperl'utilizzoconil
propriocomputer,verràvisualizzatounmessaggiodierroreeilcomputeremetteràunsegnaleacustico
quandovieneacceso.
.
EtichettaCertificatodiautenticità
L'etichettadelCertificatodiautenticitàvienefornitasuimodelliconcessiinlicenzaperutilizzareun
sistemaoperativoWindows7.LaversionediWindowsconcessainlicenzaelachiavedelprodottoassociata
alcomputersonostampatesuquestaetichetta.Registraretaliinformazionieconservarleinunluogosicuro.
PotrebberoesserenecessaritalinumeriperavviareilcomputeroreinstallareilsistemaoperativoWindows
7.Asecondadelmodello,l'etichettadelCertificatodiautenticitàpuòtrovarsisulcoperchiodelcomputer,
sottolabatteriaosull'adattatoredialimentazione.
Perulterioriinformazionisull'etichettadelCertificatodiautenticità,visitareilsitoWeb:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaCOA(CertificateofAuthenticity)delcomputer:
10Guidaperl'utente
EtichettadiprodottoMicrosoftoriginale
L'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalevienefornitasuimodelliconcessiinlicenzaperutilizzareilsistema
operativoWindows8oWindows8.1.Laversionedelsistemaoperativoèstampatasull'etichetta.Se
ilmodellodicomputerèstatoconcessoinlicenzaperutilizzareilsistemaoperativoWindows8Proo
Windows8.1Pro,talelicenzapermetteinoltrediutilizzareilsistemaoperativoWindows7Professional
anzichéilsistemaoperativoWindows8ProoWindows8.1Pro,selosipreferisce.IcomputerLenovo
concessiinlicenzaperutilizzareunsistemaoperativoWindows8oWindows8.1vengonoforniticonla
chiavedilicenzacorrispondentecodificatainformatodigitalenell'hardwaredelcomputer.Asecondadel
modellodicomputer,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalepuòtrovarsisulcoperchiodelcomputer,
sottolabatteriaosull'adattatoredialimentazione.
Perulterioriinformazionisull'etichettadiprodottoMicrosoftoriginale,visitareilsitoWeb:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalesulcoperchiodel
computer:
Funzioni
Questoargomentoelencalefunzionidelcomputer.
Processore
Pervisualizzareleproprietàdelsistemadelcomputer,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:fareclicsuStart,quindifareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.
•PerWindows8eWindows8.1:accederealdesktop.Spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoin
bassoadestradelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.Quindi,fareclicsuImpostazioni➙
InformazioniPC.
Memoria
ModulidimemoriaDDR3LVSDRAM(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandom
AccessMemory)
Dispositivodimemorizzazione
•Unitàdiscofissoconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm(sualcunimodelli)
•Unitàdiscofissoconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi9,5mm(sualcunimodelli)
•UnitàSSDconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm(sualcunimodelli)
•Unitàibridaconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm(sualcunimodelli)
•UnitàSSDM.2solopercache(sualcunimodelli)
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11
Schermo
IldisplayacoloriutilizzalatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor).
•Dimensioni:396,2mm
•Risoluzione:
–LCD:1366x768o1920x1080,asecondadelmodello
–Monitoresterno:finoa1920x1080,asecondadelmodellodelmonitor
•Controlloluminosità
•Fotocamera
•Microfoni
Tastiera
•TastoFn
•Tastierinonumerico
•Tastieraretroilluminataa6file(funzionediretroilluminazionedisponibilesolosualcunimodelli)
•DispositivodipuntamentoThinkPad(dispositivodipuntamentoTrackPointetrackpadThinkPad)
Interfaccia
•ConnettoredialimentazioneCA
•ConnettoreAlways-onUSB(USB3.0)
•Connettoreaudiocombinato
•MediaCardreaderdigitale4in1
•ConnettoreHDMI
•ConnettoreLenovoOneLink
•ConnettoreEthernetRJ45
•ConnettoreUSB3.0
FunzioniWireless
•WirelessLANintegrata
•Bluetoothintegrato
•WirelessWANintegrata(sualcunimodelli)
•FunzioneNFC(sualcunimodelli)
Funzionidisicurezza
Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)
Specifiche
Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.
Dimensione
•Larghezza:379mm
•Profondità:252,4mmperimodellinontouch
•Altezza
12Guidaperl'utente
–Modellonontouch:20,75mm
–Modellotouch:22,75mm
Outputcalore
45W(154Btu/ora)massimoo65W(222Btu/ora)massimoasecondadelmodello
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidalea50a60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz
Batteria
Batteriaagliionidilitiointegrata
Statodellabatteria
Perverificarelostatodellabatteria,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:aprireilprogrammaPowerManager.FareclicsullaschedaBatteria.Peristruzionisu
comeavviareilprogrammaAccessConnections™,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7”apagina14
•PerWindows8eWindows8.1:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.Fareclicsu
LenovoSettings➙Power.
.
Ambienteoperativo
Questasezionefornisceinformazionirelativeall'ambienteoperativodelcomputer.
Ambiente:
•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m
•Temperatura
–Adaltitudinifinoa2.438m
–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C(da41°Fa95°F)
–Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C(da41°Fa109°F)
–Adaltezzealdisopra2.438m
–Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C(88°F)
Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmenodi10°C(50°F).
•Umiditàrelativa:
–Sistemaacceso:da8%a80%
–Memorizzazione:da5%a95%
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Mantenereleapparecchiatureelettrichetracuiventolaelettrica,radio,condizionatored'ariaefornoa
microondelontanidalcomputerpoichéicampimagneticifortigeneratidataliapparecchiaturepotrebbero
danneggiareilmonitoreidatisull'unitàdiscofissoosull'unitàibrida.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
ProgrammiLenovo
SulcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.
PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support
AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7
NelsistemaoperativoWindows7,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovo
ThinkVantage
®
ToolsodalPannellodicontrollo.
AccessoaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageT ools
PeraccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙
Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools.Peraccedereaunprogrammafarequindidoppio
clicsull'iconacorrispondente.
Note:
•Sel'iconadiunprogrammanellafinestradispostamentodelprogrammaLenovoThinkVantageT ools
èinattiva,indicacheènecessarioinstallareilprogrammamanualmente.Perinstallareilprogramma
manualmente,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Al
terminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogrammaverràattivata.
•Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
Nellaseguentetabellasonoelencatiiprogrammieinomidelleiconecorrispondentinellafinestradi
spostamentodelprogrammaLenovoThinkVantageT ools.
Tabella1.ProgrammidelprogrammaLenovoThinkVantageT ools
ProgrammaNomeicona
AccessConnectionsConnessioneInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
LenovoFingerprintManagerLettorediimprontedigitali
LenovoSolutionCenter
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
RescueandRecovery
PasswordManagerVaultpassword
PowerManager
®
Protezioneairbag
Protezioneottimizzata
Videoconferenza
Diagnosticaestatodelsistema
EnhancedBackupandRestore
Controllialimentazione
14Guidaperl'utente
Loading...