Lenovo ThinkPad S440 User Guide [bs, hr, hr]

Vodičzakorisnike

ThinkPadS440

Napomene:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:

•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje

•RegulatoryNotice

•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi

•DodatakE“Napomene”nastr.135

Najnovijivodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeidokumentRegulatoryNoticespravnimnapomenama
dostupnisunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo

®

:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Petoizdanje(Veljača2016.)
©CopyrightLenovo2013,2016.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga("GSA"),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajteovo.........v

Važnesigurnosneinformacije..........vi

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii

Sigurnosneupute............vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka

iindikatora.................1

Pogledsprijeda.............1

Pogledzdesna..............3

Pogledslijevestrane...........5

Pogledsdonjestrane...........6

Indikatoristanja.............7

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu......8

Vrstauređajaioznakamodela........8

OznakasFCCID-jemibrojemICcertifikata..9

OznakezaoperacijskesustaveWindows..10

Značajke.................10

Specifikacije...............12

Radnookruženje..............12

ProgramitvrtkeLenovo...........13

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo...13

UvoduprogrametvrtkeLenovo......13

Poglavlje2.Korištenjeračunala...17

Registriranjeračunala............17

Čestopostavljanapitanja..........17

PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows..19

Korištenjevišedodirnogzaslona........19

Posebnetipke...............22

KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad...24

Upravljanjenapajanjem...........25

Provjerastanjabaterije..........25

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.26

Punjenjebaterije............27

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...27

Upravljanjenapajanjembaterije......27

Načiniradazaušteduenergije.......27

Povezivanjesmrežom............28

Ethernetveze.............28

Bežičneveze.............28

Korištenjevanjskogzaslona.........31

Priključivanjevanjskogzaslona......31

Odabiranjenačinaprikaza........32

Promjenapostavkiprikaza........32

KorištenjeznačajkeSwitchableGraphics....33

Korištenjeaudioznačajki...........33

Korištenjekamere.............33

Korištenjemedijskekartice..........34

Umetanjemedijskekartice........34

Uklanjanjemedijskekartice........35

Poglavlje3.Viiračunalo.......37

Pristupačnostiudobnost..........37

Ergonomskeinformacije.........37

Udobnost...............38

Informacijeopristupačnosti........38

Putovanjesračunalom...........41

Savjetizaputovanje...........41

Dodatnaopremazaputovanja.......41

Poglavlje4.Sigurnost........43

Upotrebalozinki..............43

Upisivanjelozinki............43

Lozinkazauključivanje..........43

Lozinkezatvrdidisk...........44

Lozinkanadglednika..........46

Sigurnosttvrdogdiska...........48

Postavljanjesigurnosnogčipa.........48

Korištenječitačaotiskaprsta.........49

Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskaili

statičkogdiska..............51

Korištenjevatrozida.............52

Zaštitapodatakaodvirusa..........52

Poglavlje5.Pregledoporavka....53

Pregledoporavkauoperacijskomsustavu

Windows7................53

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..53

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............55

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............55

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..56

Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkih

programauređaja............57

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....58

Pregledoporavkauoperacijskimsustavima

Windows8iWindows8.1..........59

Osvježavanjeračunala..........59

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............59

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............60

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože

pokrenuti...............60

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..61

Poglavlje6.Zamjenauređaja....63

Zaštitaodstatičkogelektriciteta........63

Onemogućivanjeugrađenebaterije......63

Zamjenasklopapoklopcapostolja.......64

Zamjenatvrdogdiskailistatičkog(SSD)diska..65

Zamjenamemorijskogmodula........67

ZamjenakarticeMiniPCIExpressCardzabežične

LANveze.................68

Zamjenabaterijeuoblikugumba.......70

Porukeopogreškama..........100

Porukesazvučnimsignalima.......102

Problemismemorijskimmodulom.....103

Problemismrežom...........103

Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim

uređajima...............104

Problemisazaslonomimultimedijskim

uređajima...............105

Problemisčitačemotiskaprsta......111

Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...111
Problemivezaniuzupravljačkepogoneidruge

uređajezapohranu...........114

Problemsasoftverom..........115

Problemispriključnicamaipriključcima...115

Poglavlje7.Poboljšavanje

računala................73

Pronalaženjedodatneopremezauređaj

ThinkPad.................73

ThinkPadOneLinkDock...........73

ThinkPadOneLinkProDock.........74

Poglavlje8.Dodatnakonfiguracija.77

Instalacijanovogoperacijskogsustava.....77

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7.77
InstalacijaoperacijskihsustavaWindows8ili

Windows8.1..............78

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....79

KorištenjeprogramaThinkPadSetup......80

IzbornikMain.............80

IzbornikConfig.............81

IzbornikDate/Time...........84

IzbornikSecurity............84

IzbornikStartup............88

IzbornikRestart............90

AžuriranjesučeljaUEFIBIOSračunala...90

Korištenjeupravljanjasustavom........90

Upravljanjesustavom..........91

Postavljanjeznačajkiupravljanja......91

Poglavlje9.Sprečavanjeproblema.93

Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....93

Provjeraažurnostiupravljačkihprogramauređaja.94

Brigaoračunalu..............95

Čišćenjepoklopcanaračunalu......96

Poglavlje10.Rješavanjeproblemas

računalom...............99

Dijagnosticiranjeproblema..........99

Rješavanjeproblema............99

Računalonereagira...........99

Prolivenatekućinanatipkovnicu......100

Poglavlje11.Traženjepodrške..117

PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......117

Dobivanjepomoćiiservisa..........117

Korištenjeprogramazadijagnostiku....118

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...118

UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......118

Kupnjadodatnihusluga...........119

DodatakA.Napomeneo

propisima..............121

Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....121

Informacijeousklađenostibežičnogradija..122
Lokacijaantenazabežičnuvezu

UltraConnect.............122

Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj

tehnologiji...............123

Informacijeocertifikatu.........123

Napomenaoklasifikacijiizvoza........123

Napomeneoelektroničkomzračenju......123

Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije

FederalCommunicationsCommission

(FCC)................123

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva

gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje

klaseB................124

Europskaunija–usklađenostsdirektivomo

elektromagnetskojkompatibilnosti.....124

IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje

klaseB................124

IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase

B..................125

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje

klaseB................125

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode

kojisepriključujuusustavnapajanjas

nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A

pofazi................125

Napomenaokabeluzaizmjeničnonapajanje

korisnicimauJapanu..........125

iiVodičzakorisnike

ServisneinformacijeLenovoproizvodaza

Tajvan................126

OznakausklađenostizaEuroaziju.......126

ZvučnaobavijestzaBrazil..........126

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............127

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............127

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......127

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......128

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................129

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....130

InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje

AmeričkeDržaveiKanadu..........130

InformacijeorecikliranjuzaKinu........130

DodatakC.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........131

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............131

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................131

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................131

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................131

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................132

DodatakD.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........133

DodatakE.Napomene.......135

Zaštitniznaci...............136

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivVodičzakorisnike

Najprijepročitajteovo

Obaveznoslijediteovevažnesavjetedabistenanajboljinačiniskoristilisvojeračunaloiuživaliunjemu.U
suprotonommožedoćidonezadovoljstvauraduiliozljedeilidokvaranavašemračunalu.

Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.

Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.

Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili
čakiopekline.

•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.

•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.

Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.

Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.

•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.

•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.

Pazitedauračunalonedospijetekućina.

Pazitedasekabelineoštete.

Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.

Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.

Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako
daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih
računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi
ništaštobiometaloradračunala.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.

Prijepremještanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg
teprovjeritedajetipkazanapajanjeisključenailitrepće:

•Isključitega.

•Stavitegaustanjemirovanja.

•Stavitegaustanjehibernacije.

Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.

Pažljivorukujtevašimračunalom.

Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini
guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.

Pažljivonositeračunalo.

•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.

•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.

•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti
iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.

Važnesigurnosneinformacije

Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.

Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije
kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjetekupoprodajnog
ugovoraniograničenogjamstvatvrtkeLenovo.Dodatneinformacijepotražiteupoglavlju“Informacijeo
jamstvu”Vodičazasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujeuzračunalo.

Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.

Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala,
inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako
imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati
internubateriju,veličinenovčića,kojadajestrujuzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,takoda
seinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.

viVodičzakorisnike

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju

Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.

Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Ilimožetečuti
zvukovekaopucketanjeilipištanje.Tepojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.Popistelefonskihbrojevaservisaipodrškepotražitena
sljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support/phone

Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.

Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.

•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.

•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.

•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.

•Pucketaviilipiskavizvukilijakimiriskojidolaziizproizvoda.

•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,naponskužicuilinaponskiadaptor.

•Znacidajeračunalo,naponskažicailinaponskiadaptorbiloizloženovodi.

•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.

•Proizvodneradinormalnokadsedržiteuputazarad.

Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo,
prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne
nabaviteprikladnuzamjenu.

Sigurnosneupute

Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihkabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilo
kojegizvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.

Naponskežiceinaponskiadaptori

OPASNOST

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F,
3G,0,75mm

2

ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeili
nekodrugooštećenježice.T omožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititekabelezanapajanjeiprilagodnikenapajanjaodtekućina.Naprimjer,nestavljajte
naponskužicuiliadaptorblizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.
Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešne
upotrebe.T ekućinemogutakođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoru
adaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi
konektorinaponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog
naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku
vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove
korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim
predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.

viiiVodičzakorisnike

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

OPASNOST

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine
struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.T ojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete
takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte
električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte
seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama
granskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena
blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Izjavaodovodunapajanja

OPASNOST

Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću
naljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Vanjskiuređaji

OPREZ:
Dokjeračunalouključeno,nemojtepriključivatiiliisključivatikabelevanjskihuređaja,akotonisu
USBkablovi,jertimemožeteoštetitiračunalo.Daizbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima,
pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.

Općenitaobavijestobateriji

OPASNOST

UosobnimračunalimakojajeproizveoLenovonalazisebaterijauoblikugumbakojanapaja
sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak,
kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje
dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju
zamijenitisamosodobrenimdijelovima.

Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije
inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama.
Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.

Pogrešnorukovanjesbaterijommožeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinova
iliplamenana“otvoru”odbaterijskoguloškailimalebaterije.Akouočitebilokakveznakove
naticanja,curenjailikorozijenavanjskomdijeluproizvoda,tomožebitirezultatunutarnjegkvara
baterije.Utomslučajuodmahprestanitekoristitiproizvodiobratitesetimuzapodrškutvrtke
Lenovoizatražitedaljnjeupute.Moždajepotrebnotvorničkizamijenitibaterije.

Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebnoLithium
Ionbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkogspoja
baterije,štomožeskratitinjenvijekitakođermožepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte
dozvolitidaseLithium-Ionbaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih
sprematiakosuispražnjene.

Obavijestvezanauzugrađenupunjivubateriju

OPASNOST

Internepunjivelitij-ionskebaterijenemojtemijenjati.Raditvorničkezamjeneobratiteseslužbi
zapodrškutvrtkeLenovo.

Obavijestvezanauzlitijskubaterijuuoblikugumba

OPASNOST

Akosebaterijanepropisnozamjenjujepostojiopasnostodeksplozije.

Prilikomzamjenelitijskebaterijeuoblikugumbakoristitesamojednakuiliekvivalentnuvrstu
baterijekojupreporučujeproizvođač.Baterijasadržilitijimožeeksplodiratiakosenepropisno
koristi,rukujeilizbrinjava.

Nemojte:

•Bacatiiuranjatiuvodu

xVodičzakorisnike

•Zagrijavatinatemperaturuvećuod100°C(212°F)

•Popravljatiirastavljatibateriju

Zbrinitebaterijusukladnomjesnimuredbamaipropisima.

SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.

InformacijeoperkloratuuKaliforniji:

Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavati
perklorat.

Perkloratnimaterijal–prirukovanjujepotrebnopoduzetiposebnemjere.Dodatneinformacije
potražitenaweb-mjestuwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Toplinaiventilacijaproizvoda

OPASNOST

Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.

•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.

•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.

Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim
područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST

Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.

Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:

•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.

•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje,
održavanjeiliizmjenekonfiguracijeproizvoda.

•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.

•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.

•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje
opreme.

•Osimakouinstalacijskimikonfiguracijskimuputamanijenavedenodrugačije,prijeotvaranja
poklopacanauređajimaobaveznoodspojitesvekabeleionemogućitebaterije.

•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.

OPASNOST

Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.

Zaspajanje:

1.Sveisključite.

2.Najprije,priključitesvekablovenauređaje.

3.Priključitesignalnekablovenakonektore.

4.Priključitekabelezanapajanjeuutičnice.

5.Uključiteuređaje.

Zaodspajanje:

1.Sveisključite.

2.Najprijeizvaditekabelezanapajanjeizutičnica.

3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.

4.Uklonitesvekabloveizuređaja.

Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih
naračunalo.

Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektrični
kabelipovežusračunalom.

NapomenaoLCD-u

OPREZ:
Zaslonstekućimkristalima(LCD)izrađenjeodstaklapaseuslijedgrubogrukovanjaračunalomili
padaračunalamožerazbiti.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,
odmahihisperitevodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivati
inakonispiranja,potražiteliječničkupomoć.

Napomena:Kodproizvodasfluorescentnimsvjetiljkamakojesadržeživu(tj.kojenisuLED)fluorescentna

svjetiljkauzaslonustekućimkristalima(LCD)sadržiživu;LCDzaslonrazvrstajteuotpaduskladuslokalnim,
regionalnimilidržavnimpropisima.

xiiVodičzakorisnike

Upotrebaslušalica

OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.

Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Dodatnesigurnosneinformacije

Napomenavezanauzplastičnevrećice

OPASNOST

Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.

Obavijestostaklenimdijelovima
OPREZ:

Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.

Spremiteoveupute.

©CopyrightLenovo2013,2016

xiii

xivVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovomćetepoglavljupronaćiinformacijeopoložajupriključaka,važnimoznakamaproizvoda,značajkama
računala,specifikacijama,radnomokruženjuteunaprijedinstaliranimprogramima.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”nastr.1

•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.8

•“Značajke”nastr.10

•“Specifikacije”nastr.12

•“Radnookruženje”nastr.12

•“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.13

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora

Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijekojesuvam
potrebnedabistepočelikoristitiračunalo.

Pogledsprijeda

Slika1.Pogledsprijeda

1Kamera

2Mikrofoni

3Prekidačzauključivanje9M.2statičkipogon

4Čitačotiskaprsta

©CopyrightLenovo2013,2016

7DodirnatočkazaNFC(nanekimmodelima)
8DodirnapločicaThinkPad

10Ventilacijskiotvori

1

5Pokazateljstanjasustava(osvijetljenilogotip

ThinkPad

6PokazivačkištapićTrackPoint

1Kamera

®

)

®

11Zaslon(nanekimmodelimavišedodirnizaslon)

Nekimodeliimajuintegriranukameru.Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavati
videokonferencije.Pojedinostipotražiteuodjeljku“Korištenjekamere”nastr.33.

2Mikrofoni

Ugrađenimikrofonsnimazvukiglaskadasekoristizajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.

3Prekidačzauključivanje

Pritiskomnagumbzanapajanjeuključiteračunaloiligapostaviteustanjemirovanja.Uputezaisključivanje
računalapotražiteuodjeljku“Čestopostavljanapitanja”nastr.17.

Akoračunalouopćenereagira,možetegaisključititakoštoćetepritisnutiidržatigumbzanapajanječetiri
ilivišesekundi.Akoseračunalonemožeisključiti,dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Računalo
nereagira”nastr.99

.

Takođermožeteodreditifunkcijugumbazanapajanje.Pritiskomnagumbzanapajanjeračunalose,
primjerice,možeisključitiilistavitiustanjemirovanjailiustanjehibernacije.Zapromjenufunkcijegumba
zanapajanjeučinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.

2.KliknitePowerOptions(Mogućnostiupravljanjaenergijom)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo
(Odaberitefunkcijugumbazauključivanje).

3.Slijediteuputenazaslonu.

4Čitačotiskaprsta

Nekimodeliimajučitačotiskaprsta.Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavani
sigurankorisničkipristuppovezivanjemotiskaprstaslozinkom.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.49

5Pokazateljstanjasustava(osvijetljenilogotipThinkPad)

.

OsvijetljenatočkanalogotipuThinkPadfunkcionirakaopokazateljstanjasustava.Dodatneinformacijeo
pokazateljupotražiteuodjeljku“Indikatoristanja”nastr.7.

PokazivačkiuređajThinkPad

6PokazivačkištapićT rackPoint
8DodirnapločicaThinkPad

TipkovnicasadržipokazivačkiuređajThinkPad.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasudiojedinstvenog
postupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.24

7DodirnatočkazaNFC(nanekimmodelima)

.

Akoseračunaloisporučujeskarticomzakomunikacijubliskogpolja(engl.NearFieldCommunication,
NFC),dodirnatočkazaNFCnalazisenadodirnojpločiciThinkPad.DodatneinformacijeoznačajciNFC
potražiteuodjeljku“KorištenjeNFCveze”nastr.30

.

2Vodičzakorisnike

9M.2statičkipogon

StatičkidiskM.2dostupanjenanekimmodelima.

10Ventilacijskiotvori

Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice
hlađenjemikroprocesora.

Napomene:

•Ventilacijskiotvorinalazeseizašarke.

•Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskogotvora.

11Zaslon(nanekimmodelimavišedodirnizaslon)

Uzračunalo,ovisnoomodelu,moždaseisporučujeivišedodirnizaslon.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.19.

Pogledzdesna

Slika2.Pogledzdesna

Napomena:Vašeseračunalomožedjelomičnorazlikovatiodilustracijaunastavku.

1Utorzačitačmedijskihkartica4USB3.0priključak
2Kombiniranipriključakzazvuk
3Priključakmultimedijskogsučeljavisokerazlučivosti

(HDMI™)

1Utorzačitačmedijskihkartica

5Utorzasigurnosnubravu

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moženalazitiutorzačitačmedijskihkartica.Umetniteizbrisivumedijsku
karticuuovajutordabistepročitalipodatkenakartici.

Utorzačitačmedijskihkarticapodržavasljedećekartice:

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigital(SD)kartica

•KarticaSecureDigitalExtended-Capacity(SDXC)

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kartica

2Kombiniranipriključakzazvuk

Dabistečulizvukizračunala,ukombiniraniaudiopriključakpriključiteslušaliceilislušalicesmikrofonoms
4-polnimpriključkompromjera3,5mm(0,14inča).

Napomene:

•Akokoristiteslušalicesugrađenimmikrofonom,nemojteistovremenopritisnutitajprekidač.Ako
pritisneteprekidač,onemogućitćesemikrofonnaslušalicama,aumjestonjegaomogućitćeseintegrirani
mikrofoninaračunalu.

•Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Korištenjeaudioznačajki”nastr.33

3Priključakmultimedijskogsučeljavisokerazlučivosti(HDMI)

.

Digitalnoaudioivideosučeljeukojemožetepriključitikompatibilnidigitalniaudiouređajilivideomonitor,
primjericeDVDreproduktorilidigitalnitelevizor(DTV).

4USB3.0priključak

USB(UniversalSerialBus)3.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kao
štosuUSBpisačiidigitalnifotoaparati.

Pažnja:KadauUSBpriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.U
suprotnommožedoćidooštećenjapriključka.

5Utorzasigurnosnubravu

Kupitezaštitnukabelskubravukojapristajeuutorzasigurnosnubravudabisteračunalopričvrstiliza
nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.

4Vodičzakorisnike

Pogledslijevestrane

Slika3.Pogledslijevestrane

Napomena:Vašeseračunalomožedjelomičnorazlikovatiodilustracijaunastavku.

1Naponskipriključak3Ethernetpriključak
2PriključakLenovoOneLink4AlwaysOnUSBpriključak(USB3.0)

1Naponskipriključak
2PriključakLenovoOneLink

Kadajenapriključakzaizmjeničninaponpriključenprilagodniknapajanja,onomogućujeizmjenično
napajanjeračunalaipunjenjebaterije.KadajeupriključakLenovoOneLinkuključenpodržaniThinkPad
OneLinkDockiliThinkPadOneLinkProDock,uređajnesamoštoproširujemogućnostiračunala,veći
omogućujenapajanjeračunalaizmjeničnimnaponomtepunjenjebaterije.

DabistekoristilipriključakLenovoOneLink,prvosnjegamorateuklonitipoklopackonektora.

Napomena:Svakakosačuvajtepoklopacpriključka.KadanekoristitepriključakLenovoOneLink,vratite
poklopacnapriključakLenovoOneLink.

3Ethernetpriključak

EthernetpriključakkoristisezapovezivanjeračunalasLANmrežom.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.

DvapokazateljanaEthernetpriključkuprikazujustatusmrežneveze.Kadagornjilijevipokazateljsvijetli
zeleno,računalojepovezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija.Kadagornjidesnipokazateljtrepće
žuto,utijekujeprijenospodataka.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

4AlwaysOnUSBpriključak(USB3.0)

PriključakAlwaysOnUSBpozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih
telefonausljedećimsituacijama:

•kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja

•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alijepriključenouizvorizmjeničnognapajanja

Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključenoadanijepriključenonaprilagodnik
izmjeničnognapona,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows

®

7:pokreniteprogramPowerManagerikliknitekarticuGlobalPowerSettings

(Globalnepostavkenapajanja),azatimslijediteuputenazaslonu.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:pokreniteprogramLenovoSettings,kliknitePower
(Uključi/isključi),azatimslijediteuputenazaslonu.

Uputeopokretanjeprogramapotražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo”nastr.13

Pažnja:KadaspriključkompovežeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.

Pogledsdonjestrane

Slika4.Pogledsdonjestrane

Napomena:Vašeseračunalomožedjelomičnorazlikovatiodilustracijaunastavku.

.

1T vrdidiskilistatičkidisk
2UtorzakarticuMiniPCIExpressCardzabežičniLAN
3Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima6Stereozvučnici

1Tvrdidiskilistatičkidisk

4Integriranabaterija
5Utorzanadogradnjumemorije

Ovisnoomodelu,računalomožeimatitvrdidiskvelikogkapacitetasmogućnošćukorisničkenadogradnje
kojimožezadovoljitirazličitezahtjevezapohranom.

Nekisumodeliopremljenistatičkimdiskomzapohranupodataka.Statičkidiskvašeračunaločinilaganimi
brzim.

Napomena:SkrivenaservisnaparticijarazlogještosenatvrdomdiskuiliSSD(statičkom)diskunalazi
manjeprostoranegoinače.TojesmanjenjeprimjetnijenaSSD(statičkom)diskujeronimamanjikapacitet.

6Vodičzakorisnike

2UtorzakarticuMiniPCIExpressCardzabežičniLAN

UutoruzakarticuMiniPCIExpressCardmožesenalazitikarticazabežičniLANzauspostavubežičnih
LANveza.

3Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima

Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključitipritiskomnatipkuzanapajanje,isključiteprilagodnik
izmjeničnognaponaiponovnopokreniteračunaloumetanjemizravnatespajaliceurupicuzaponovno
pokretanjeuhitnimslučajevima.

4Integriranabaterija

Kadgodizmjeničninaponnijedostupan,koristitenapajanjeputembaterijeračunala.

5Utorzanadogradnjumemorije

Količinumemorijenaračunalumožetepovećatidodavanjemmemorijskihmodulauutorzanadogradnju
memorije.Lenovomemorijskemodulenudikaododatnuopremu.

6Stereozvučnici

Pojedinostipotražiteuodjeljku“Posebnetipke”nastr.22.

Indikatoristanja

Vašeračunaloimanekolikopokazateljastanjaračunala.

Napomena:Vašeseračunalomožemalorazlikovatiodračunalaprikazanognasljedećojslici.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

1PokazateljtipkeFnLock

PokazateljFnLockpokazujestanjefunkcijetipkeFnLock.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Posebne
tipke”nastr.22.

2Pokazateljisključenogzvukazvučnika

Kadapokazateljisključivanjazvukazvučnikasvijetli,zvučnicisuisključeni.

3Pokazateljisključenogzvukamikrofona

Kadapokazateljisključivanjamikrofonasvijetli,mikrofonisuisključeni.

4Pokazateljstatusakamere

Kadpokazateljstatusakameresvijetli,kamerasekoristi.

56Pokazateljistatusasustava

OsvijetljenetočkenalogotipuThinkPadnavanjskompoklopcuračunalainaodmorištuzadlanovepokazuju
stanjesustavaračunala.

•Trepćetriputa:računalojeupravopriključenonaizvornapajanja.

•Svijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).

•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.

•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.

•Brzotrepće:računaloulaziustanjehibernacije.

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu

Ovajodjeljaksadržiinformacijekojevamomogućujudapronađeteoznakuvrsteuređajaimodelakoji
koristite,FCCIDioznakuICcertifikata,oznakucertifikataoautentičnostisustava
OriginalanMicrosoftov

®

softver.

Windows

teoznaku

Vrstauređajaioznakamodela

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

8Vodičzakorisnike

Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala:

OznakasFCCID-jemibrojemICcertifikata

NakućišturačunalanenalazeseniFCCIDnibrojICcertifikatazakarticezabežičnukomunikaciju1.
NaljepnicasFCCID-omibrojemICcertifikatapričvršćenajenakarticuinstaliranuuutorzakarticuza
bežičnukomunikacijunaračunalu.

NanekimmodelimaLenovonudiinformacijeopoložajunaljepnicesFCCID-jemibrojemICcertifikatana
poleđiniračunala.Nasljedećojjesliciprikazanogdjemožetepronaćiinformacijeopoložajunaljepnice
sFCCID-jemibrojemICcertifikatanaračunalu.

NasljedećojsliciprikazanjepoložajnaljepnicesFCCID-jemibrojemICcertifikataračunala.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

InformacijeouklanjanjukarticezabežičniLANradipopravkailizamjenepotražiteuodjeljku“Zamjenakartice
MiniPCIExpressCardzabežičneLANveze”nastr.68.

Napomena:UračunalukoristitesamokarticezabežičnukomunikacijukojejeodobrioLenovo.Ako
instalirateneovlaštenukarticuzabežičnukomunikacijukojanijeodobrenazakorištenjeuračunalu,prikazat
ćeseporukaopogrešci,aračunaloćereproduciratizvučnesignalekadagauključite.

OznakezaoperacijskesustaveWindows

CertifikatoautentičnostisustavaWindows7:modeliračunalaspredinstaliranimoperacijskimsustavom

Windows7imajuoznakuscertifikatomoautentičnostinapoklopcuračunalailiuodjeljkuzabateriju.
CertifikatoautentičnostidokazujedajeračunalolicenciranozaproizvodsasustavomWindows7teda
jenanjemupredinstaliranautentičnisustavWindows7.Unekimjeslučajevimapredinstaliranastarija
verzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaruverzijuizlicencezaWindows7Professional.Na
certifikatuoautentičnostiotisnutajeverzijasustavaWindows7zakojujeračunalolicenciranoiIDproizvoda.
IDproizvodavažanjeakomorateponovnoinstaliratioperacijskisustavWindows7izizvorakojinijekomplet
diskovazaoporavakproizvodatvrtkeLenovo.

OznakazaoriginalniMicrosoftovsoftverzaWindows8iWindows8.1:ovisnoomjestu
nakojemsenalazite,odatumuproizvodnjeračunalaiverzijipredinstaliranogsustavaWindows
8iliWindows8.1,napoklopcuračunalamožesenalazitioznakazaoriginalniMicrosoftov
softver.PrikazerazličitihvrstaoznakazaoriginalniMicrosoftovsoftverpotražitenaweb-mjestu
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•UNarodnojRepubliciKinioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitinasvimmodelima
računalanakojajepredinstaliranabilokojaverzijasustavaWindows8iliWindows8.1.

•UdrugimdržavamairegijamaoznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitisamonamodelima
računalalicenciranimazaWindows8ProiliWindows8.1Pro.

AkonemaoznakezaoriginalniMicrosoftovsoftver,neznačidapredinstaliranaverzijasustavaWindowsnije
autentična.PojedinostionačinuprovjereautentičnostipredinstaliranogsustavaWindowsdostupnesuna
web-mjestutvrtkeMicrosofthttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ZarazlikuodproizvodasasustavomWindows7,nemavanjskihvizualnihpokazateljaID-aproizvodailiverzije
sustavaWindowszakojijeračunalolicencirano.Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmverračunala.
Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmverračunala.KadjeinstaliranWindows8iliWindows8.1,
instalacijskiprogramufirmveruračunalatraživaljaniodgovarajućiIDproizvodaradidovršetkaaktivacije.

UnekimjeslučajevimapredinstaliranastarijaverzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaru
verzijuizlicencezaWindows8ProiliWindows8.1Pro.

Značajke

Uovojsuteminavedeneznačajkevašegračunala.

Dabistepregledalisvojstvasustava,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),
azatimklikniteProperties(Svojstva).

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:iditenazaslonradnepovršineipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PC

info(PodacioPC-ju).

10Vodičzakorisnike

Memorija

DDR3LSDRAM(niskonaponskisinkronidinamičkimemorijskimodulisizravnimpristupomidvostrukom
brzinomprijenosapodatakavrste3)

Uređajzapohranu

•2,5-inčnitvrdidiskdebljine7mm

•2,5-inčnistatičkidiskdebljine7mm

•M.2statičkipogonsamozapredmemoriju(nanekimmodelima)

Zaslon

Zaslonubojikoristitehnologijutranzistorastankimfilmom(TFT).

•Veličina:355,60mm(14inča)

•Razlučivost:

-LCD:1366x768ili1600x900,ovisnoomodelu

-Vanjskimonitor:do1920x1200

•Kontrolasvjetline

•Mikrofoni

•Kamera

•Višedodirnatehnologija(nanekimmodelima)

Tipkovnica

•Tipkovnicasašestredova

•Fntipka

•PokazivačkiuređajThinkPad(pokazivačkiuređajTrackPointidodirnapločicaThinkPad)

Sučelje

•Čitaččetirijuvrstamemorijskihkartica

•Kombiniranipriključakzazvuk

•HDMIkonektor

•RJ45Ethernetpriključak

•JedanpriključakUSB3.0

•JedanpriključakAlwaysOnUSB

•PriključakLenovoOneLink

•Naponskipriključak

Značajkebežičnogpovezivanja

•IntegriranibežičniLAN

•IntegriraniBluetooth

•NFC(nanekimmodelima)

Sigurnosneznačajke

Čitačotiskaprsta

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Veličina

•Širina:333mm(13,11inča)

•Dubina:225mm(8,86inča)

•Visina:21mmdo23mm(0,83inčado0,91inča)

Isijavanjetopline

Maksimalno45W(154Btu/h)ilimaksimalno65W(222Btu/h),ovisnoomodelu

Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)

•Sine-waveulazna50do60Hz

•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz

Radnookruženje

Uovomseodjeljkunalazeinformacijeoradnomokruženjuračunala.

Okruženje:

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)

•Temperatura

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)

-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)

-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)

-Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)

Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Rad:od8%do80%

-Skladištenje:5%do95%

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Električneuređaje,kaoštosuelektričniventilator,radijskiprijamnik,klima-uređajimikrovalnapećnica,držite
podaljeodračunalajersnažnamagnetskapoljakojatiuređajistvarajumoguoštetitimotoripodatkena
pogonutvrdogdiska.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

12Vodičzakorisnike

ProgramitvrtkeLenovo

RačunaloseisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavanisiguranrad.Dostupnise
programimogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunalnimrješenjimatvrtkeLenovo,posjetitesljedeće
web-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilinaračunalu,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.Pronađiteprogrampremanazivu.

2.AkoseprogramneprikazujenaizbornikuStart,klikniteAllprograms(Sviprogrami)dabisteprikazali
sveprograme.

3.Akoidaljenapopisuprogramanemožetepronaćiprogram,potražitegauokviruzapretraživanje.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:

1.PritisnitetipkuWindowsdabisteotvorilipočetnizaslon.Pronađiteprogrampremanazivu.

2.Akoseprogramneprikazujenapočetnomzaslonu,klikniteikonustrelice

dabisteotvorilizaslon

saplikacijama.

3.Akoninazaslonusaplikacijamanemožetepronaćiprogram,potražitegauokviruzapretraživanje.

Napomena:AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,nekiprogramitvrtkeLenovospremnisuza
instalaciju.Teprogramenemožetepronaćipomoćugorenavedenihmetodaakoihnisteinstalirali.Dabiste
instaliraliteprogrametvrtkeLenovo,otvoriteprogramLenovoPCExperience,klikniteLenovoTools,a
zatimslijediteuputenazaslonu.

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisprogramatvrtkeLenovo.Ovisnoomodeluračunala,nekiprogrami
moždanisudostupni.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionS

(Windows7,Windows8iWindows

8.1)

ystem™

AccessConnectionsprogramjekojipojednostavnjujeizraduprofilamjestai
upravljanjenjima.Usvakomprofilulokacijepohranjujusesvemrežnepostavke
ipostavkeinternetskekonfiguracijepotrebnezapovezivanjesmrežnom
infrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.

Prebacivanjemizmeđuprofilamjestadokračunalopremještatesmjestana
mjestomožetesejednostavnoibrzopovezatismrežom,bezpotrebedasvaki
putručnokonfiguriratepostavkeiponovnopokrećeteračunalo.

ProgramActiveProtectionSystemštitiinternidiskzapohranu(kaoštojepogon
tvrdogdiska)kadasenzorzapotresanjeunutarračunalaotkrijestanjekojebi
moglooštetitipogon,primjericezakretanjesustava,prekomjernevibracijeili
potresanje.

Internidiskzapohranuotpornijijenaoštećenjakadanijeaktivan.Kadainterni
diskzapohranunijeaktivan,sustavzaustavljanjegovookretanjetemože
pomaknutiglavepogonazačitanjeizapisivanjenapodručjakojanesadrže
podatke.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

AutoScrollUtility

(Windows7iWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerili
TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8iWindows

8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7iWindows8.1)

LenovoCompanion

(Windows8iWindows8.1)

Čimzaštitnisenzorosjetidajeokruženjeponovnostabilno(minimalnepromjene
uzakretanjusustava,vibracijamailipotresanju),onponovnouključujeinterni
diskzapohranu.

Ovajprogrampoboljšavaupravljanjeprozorima.Položajprozoraaktivne
aplikacijeautomatskiseprilagođava.Trakazapomicanjenakorisničkomsučelju
takođerseprilagođavaautomatski.

ProgramCommunicationsUtilityomogućujekonfiguriranjepostavkiintegrirane
kamereiaudiouređaja.

Akosteuzračunalodobiličitačotiskaprsta,pomoćuprogramaFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageriliT ouchFingerprintManager
možeteregistriratiotisakprstaipridružitigasvojimlozinkama.Kaorezultat
toga,provjeraovlastipomoćuotiskaprstazamjenjujelozinketeomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.

HotkeyFeaturesIntegrationuslužnijepaketkojivamomogućujeodabiri
instalacijuuslužnihprogramazaposebnetipkeigumbenaračunalu.Posebne
tipkeigumbiosmišljenisuradizadovoljavanjapreduvjetapristupačnosti
iuporabljivosti.Instaliranjesrodnihuslužnihprogramaomogućujepunu
funkcionalnostposebnihtipkiigumba.

Najboljeznačajkeimogućnostiračunalatrebajubitipristupačneilakorazumljive.
ALenovoCompanionvamtoomogućuje.

LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

•optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanje
ažuriranjima

•pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodataka
prilagođenihzavašeračunalo

čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijesti
izsvijetatehnologijeputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoPCExperience

(Windows7iWindows8.1)

LenovoSettings

(Windows8iWindows8.1)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8iWindows

8.1)

MobileBroadbandConnect

(Windows7)

MessageCenterPlus

(Windows7)

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovouzkojićete
lakšesaznatimogućnostisvojegmodelaračunala.

ProgramLenovoPCExperienceomogućujejednostavnijiisigurnijirad
omogućivanjemjednostavnogpristuparaznimprogramima,kaoštosuActive
ProtectionSystemiLenovoSolutionCenter.

ProgramLenovoSettingsomogućujepoboljšanjeradanaračunalupretvaranjem
računalauprijenosnujavnupristupnutočku,konfiguriranjempostavkikamere
izvuka,optimizacijompostavkiuštedeenergijetestvaranjemvećegbroja
mrežnihprofilaiupravljanjemnjima.

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblema
naračunalu.Kombiniradijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,
sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednosnapomenamaisavjetimaza
postizanjeoptimalnihperformansisustava.

ProgramMobileBroadbandConnectomogućujepovezivanjeračunalas
mobilnomširokopojasnommrežomputempodržanebežičneWANkartice.

ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukesvažnim
obavijestimaiztvrtkeLenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustavi
upozorenjaouvjetimakojizahtijevajuvašupozornost.

14Vodičzakorisnike

PasswordManager

(Windows7,Windows8iWindows

8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7,Windows8iWindows

8.1)

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeru
autentičnostizaprogramesustavaWindowsiweb-mjesta.

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,
fleksibilnoipotpunoupravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožete
prilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđu
performansiiuštedeenergije.

ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiska
natvorničkizadanepostavke.

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanje
putemjednoggumba.Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavaju
dijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows.

PomoćuprogramaSystemUpdatesoftvernaračunalumožeteodržavatiažurnim
preuzimanjemiinstalacijomsoftverskihpaketa,uključujućiupravljačkeprograme
uređaja,ažuriranjazaUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSiostale
programedrugihproizvođača.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.17

•“Čestopostavljanapitanja”nastr.17

•“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.19

•“Posebnetipke”nastr.22

•“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.24

•“Upravljanjenapajanjem”nastr.25

•“Povezivanjesmrežom”nastr.28

•“Korištenjevanjskogzaslona”nastr.31

•“KorištenjeznačajkeSwitchableGraphics”nastr.33

•“Korištenjeaudioznačajki”nastr.33

•“Korištenjekamere”nastr.33

•“Korištenjemedijskekartice”nastr.34

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodataka,paLenovomožestupitiuvezusvamau
slučajupovlačenjauređajailidrugihozbiljnihproblema.Osimtoga,nekelokacijeregistriranimkorisnicima
nudedodatnepogodnostiiservise.

KadakodtvrtkeLenovoregistrirateračunalo,dobitćetesljedećepogodnosti:

•BržiserviskadanazoveteLenovoizatražitepomoć

•Automatskoobavještavanjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimponudama

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registerislijediteupute
nazaslonu.

AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,možetesvojeračunaloregistriratiputemunaprijedinstaliranog
programaLenovoProductRegistration.Programćeseautomatskipokrenutinakonštoračunalokoristite
određenovrijeme.Slijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Dabistebilisigurnidastepostiglinajboljeperformanseračunala,iditenasljedećuweb-stranicui
potražiteinformacijekojećevamolakšatiotklanjanjepoteškoćatedatiodgovorenanajčešćapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq

Jelivodičzakorisnikemogućepreuzetinanekomdrugomjeziku?

•Dabistevodičzakorisnikepreuzelinadrugomjeziku,iditenastranicuhttp://www.lenovo.com/support.
Zatimslijediteuputenazaslonu.

©CopyrightLenovo2013,2016

17

Kakoisključitiračunalo?

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,zatimklikniteShutdown(Isključiračunalo).

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:učiniteneštoodsljedećeg:

-IditenapočetnizaslonpritiskomnatipkuWindows,zatimklikniteikonunapajanjaugornjemdesnom
kutuzaslona,apotomklikniteShutdown(Isključiračunalo).

-Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
ZatimklikniteSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙Shutdown(Isključiračunalo).

Napomena:MožeteiotvoritigumbićSettings(Postavke)pritiskomnatipkuzapostavke

.

Kakopristupitiupravljačkojploči?

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,azatimklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:pritisnitetipkuWindowsdabisteotvorilipočetnizaslon,kliknite
ikonusastrelicomdabisteotvorilizaslonsaplikacijama,azatimklikniteControlPanel(Upravljačka

ploča).

Kakoučinkovitijekoristitibaterijuupokretu?

•Dabisteuštedjelienergijuilizaustaviliradnjubezzatvaranjaaplikacijailispremanjadatoteka,pogledajte
“Načiniradazaušteduenergije”nastr.27

.

•Dabistepostiglinajboljumogućuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,stvarajteiprimjenjujte
planoveuštedeenergije.Pogledajte“Upravljanjenapajanjembaterije”nastr.27.

•Akoćeračunalobitiisključenoduljevrijeme,trošenjebaterijemožetespriječitinjezinimvađenjem.
Dodatneinformacijeokorištenjubaterijepotražiteuodjeljku“Upravljanjenapajanjem”nastr.25.

Kakonasigurannačinizbrisatipodatkepohranjenenapogonutvrdogilistatičkogdiska?

•InformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenjapotražiteuodjeljkuPoglavlje4
“Sigurnost”nastr.43.

•ProgramPasswordManagerštitipodatkepohranjenenaračunalu.Detaljepotražiteusustavupomoći
zaprogram.

•Prijebrisanjapodatakanatvrdomdiskuilistatičkomdiskuobaveznopročitajteodjeljak“Obavijesto
brisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.51.

Kakoodržavatiprezentacijeilipriključitivanjskimonitor?

•Obaveznoslijeditepostupakuodjeljku“Korištenjevanjskogzaslona”nastr.31.

•Funkcijaprošireneradnepovršineomogućujeprikazizlazainazaslonuračunalainavanjskommonitoru.

Kakopriključitiilizamijenitiuređaj?

•DodatneinformacijeozamjeniuređajanaračunalupotražiteuodjeljkuPoglavlje6“Zamjenauređaja”
nastr.63

.

Većnekovrijemekoristimračunaloisadafunkcionirasporije.Štoučiniti?

•Slijediteuputeoodjeljku“Općenitisavjetizasprječavanjeproblema”nastr.93.

•Pomoćupredinstaliranogdijagnostičkogsoftverasamimožetedijagnosticiratiprobleme.

•MogućnostioporavkapotražiteuPoglavlje5“Pregledoporavka”nastr.53

.

Ispišitesljedećeodjeljkeidržiteihubliziniračunalazaslučajdanemožetepristupitiovom
internetskomkorisničkomvodiču.

18Vodičzakorisnike

•“Instalacijanovogoperacijskogsustava”nastr.77

•“Računalonereagira”nastr.99

•“Problemisnapajanjem”nastr.112

PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows

InformacijskisustavzapomoćsustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenjuoperacijskogsustava
Windowsdabisteupotpunostiiskoristilisvojeračunalo.DabistepristupilisustavupomoćizaWindows,
učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,azatimklikniteHelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UsustavuWindows8iWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabiseprikazaligumbići.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).Uoperacijskim
sustavimaWindows8iWindows8.1dostupnavamjeiaplikacijaHelp+Tips(Pomoćisavjeti)kojumožete
otvoritispočetnogzaslonailizaslonaApps(Aplikacije).

Korištenjevišedodirnogzaslona

Uovojseteminavodeuputezakorištenjevišedodirnogzaslonakojijedostupannanekimmodelima.

Čestedodirnegesteiakcijemiša

Usljedećojjetablicinavedenonekolikonajčešćihdodirnihgesta.

Napomena:Zaslonvašegračunalamožeserazlikovatiodsljedećihslika.

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodir:dodirivanjezaslonaprstom.

Radnjamišem:klikanje.

Funkcija:otvaranjeaplikacijenapočetnomzaslonuiliizvršavanjeradnjiuotvorenoj

aplikaciji,kaoštosuCopy(Kopiranje),Save(Spremanje)iDelete(Brisanje),ovisno
oaplikaciji.

Dodir:dodirivanjeidržanje.

Radnjamišem:desniklik.

Funkcija:otvaranjeizbornikauzrazličitemogućnosti.

Dodir:povlačenje.

Radnjamišem:pomičitekotačićmišailitrakuzapomicanjeilipakkliknitestrelicu

zapomicanje.

Funkcija:pomicanjepostavkama,npr.popisima,stranicamaifotografijama.

Poglavlje2.Korištenjeračunala19

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodir:dovucitestavkunaželjenomjesto.

Radnjamišem:kliknite,držiteivucitestavku.

Funkcija:premještanjeobjekta.

Dodir:približitedvaprsta.

Radnjamišem:pritisnitetipkuCtrldokkotačićmišapomičetepremanatrag.

Funkcija:smanjivanje.

Dodir:udaljitedvaprsta.

Radnjamišem:pritisnitetipkuCtrldokkotačićmišapomičetepremanaprijed.

Funkcija:uvećavanje.

Dodir:postavitedvaprsta(ilivišenjih)nastavkuizakrećiteihusmjeruilisuprotno

odsmjerakazaljkenasatu.

Radnjamišem:akoaplikacijapodržavazakretanje,klikniteikonuzakretanja.

Funkcija:zakretanjestavke.

UsljedećojtablicinavedenesudodirnegesteuoperacijskimsustavimaWindows8iWindows8.1.

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodir:povuciteprstomsdesnogrubazaslona.

Radnjamišem:postavitepokazivačudonjidesniiligornjidesnikutzaslona.

Funkcija:prikazgumbićakojisadrženaredbesustava,kaoštosuStart(Početak),
Settings,(Postavke),Search(Pretraživanje),Share(Zajedničkokorištenje)i
Devices(Uređaji).

Dodir:povlačenjeprstomslijevogrubazaslona.

Radnjamišem:postavitepokazivačugornjilijevikutzaslona,azatimkliknite.

Nastaviteklikatidabisteprolazilikrozotvoreneaplikacije.

Funkcija:prelazaksjedneaplikacijenadruguiprebacivanjenaotvoreneaplikacije.

Dodir:povlačenjeprstomslijevogrubazaslonainanjega.

Radnjamišem:postavitepokazivačugornjilijevikutzaslona,azatimga

pomaknitepremadoljeuzlijevirubzaslona.Dabistenačiniliodabir,kliknitena
željenuaplikaciju.

20Vodičzakorisnike

Funkcija:prikaznedavnokorištenihaplikacijailiodabiraktivneaplikacijespopisa.

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodir:povucitedogornjegruba.

Radnjamišem:kliknitestrelicudolje

kojasenalaziblizudonjeglijevogkuta

početnogzaslona.

Funkcija:prikazsvihaplikacijanapočetnomzaslonu.
Dodir:povucitesgornjegilidonjegrubapočetnogzaslona,dodirniteCustomize

(Prilagodi),azatimdodirniteželjenuikonu.

Radnjamišem:desnomtipkommišakliknitenapraznopodručjenapočetnom
zaslonupaklikniteCustomize(Prilagodi),azatimklikniteželjenuikonu.

Funkcija:prilagodbapločicanapočetnomzaslonuilideinstaliranjeaplikacije.

Dodir:povuciteprstomsgornjegilidonjegrubaotvoreneaplikacije.

Radnjamišem:desnomtipkommišakliknitebilogdjenaotvorenojaplikaciji.

Funkcija:prikaznaredbiuotvorenojaplikaciji,primjericeCopy(Kopiraj),Save
(Spremi)iDelete(Izbriši),ovisnooaplikaciji.

Dodir:povuciteprstomsgornjegrubadodnanaotvorenojaplikaciji.

Radnjamišem:nagornjemrubuzaslonaklikniteizadržitetipkupapokazivač

pomaknitenadnozaslona.Potomotpustitetipku.

Funkcija:zatvaranjetrenutneaplikacije.

UsljedećojsutablicinavedenedodirnegesteuoperacijskomsustavuWindows8.

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodirivanje:povuciteprstomsgornjegilidonjegrubazaslonaidodirniteAll
apps(Sveaplikacije).

Radnjamišem:desnomtipkommišakliknitepraznopodručjenapočetnom
zaslonu,azatimklikniteAllapps(Sveaplikacije)

Funkcija:prikazsvihaplikacijanapočetnomzaslonu.

Dodir:željenuikonupomičitepremadoljedokseneprikažeikonakvačice(),

azatimpodigniteprst.

Radnjamišem:desnomtipkommišaklikniteželjenuikonu.

Funkcija:prilagodbapločicanapočetnomzaslonuilideinstaliranjeaplikacije.

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

Savjetizakorištenjevišedodirnogzaslona

•Višedodirnizaslonstaklenajepločaprekrivenaplastičnimfilmom.Nemojtepritiskatizaslonnitinanjega
postavljatimetalnepredmetejertomožeoštetitidodirnupločuiliuzrokovatikvar.

•Zaunosnazaslonnemojteseslužitinoktima,prstimaurukavicamaninijednimpredmetomosim
odobrenedigitalneolovke.

•Redovnokalibrirajtepreciznostunosaprstimadabisteizbjeglineslaganje.

Savjetizačišćenjevišedodirnogzaslona

•Isključiteračunalopriječišćenjavišedodirnogzaslona.

•Otiskeprstijuiliprašinusvišedodirnogzaslonauklonitesuhom,mekanomkrpomkojaneostavljadlačice
iliupijajućompamučnomtkaninom.Nemojtestavljatiotapalanatkaninu.

•Opreznoobrišitezaslonpokretimaodgorepremadolje.Nemojtepritiskatizaslon.

Posebnetipke

Naračunalusenalazinekolikoposebnihtipki1i2kojipojednostavljujuradičinegaučinkovitijim.Na
sljedećojsusliciprikazanamjestanakojimasenalazeposebnetipke.

12FunkcijsketipkeitipkaFn

Tipkovnicaimanekolikoposebnihtipki,atosufunkcijsketipke1itipkaFn2.

TipkuFnifunkcijsketipkemožetekonfiguriratiuprozorusasvojstvimatipkovniceakoučinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.

2.KlikniteKeyboard(Tipkovnica).UprozorusasvojstvimatipkovnicekliknitekarticuFnandfunction
keys(Fnifunkcijsketipke)iliThinkPadF1–F12keys(ThinkPadtipkeodF1doF12).

3.Odaberiteželjenemogućnosti.

•+OmogućujeionemogućujefunkcijuFnLock.
KadajefunkcijaFnLockomogućena:pokazateljFnLocksvijetli.Dabistedobilistandardnefunkcije

tipkiF1–F12,izravnopritisnitefunkcijsketipke.Dabistepokrenuliposebnefunkcijeispisanekaoikone
nasvakojtipki,moratepritisnutikombinacijutipkeFniodgovarajućefunkcijsketipke.

22Vodičzakorisnike

KadajefunkcijaFnLockonemogućena:pokazateljFnLocknesvijetli(zadaninačinrada).Dabiste

aktiviraliposebnufunkcijuispisanukaoikonunasvakojtipki,izravnopritisnitefunkcijsketipke.Dabiste
dobilistandardnefunkcijetipkiF1–F12,pritisnitekombinacijutipkeFniodgovarajućefunkcijsketipke.

•

:isključujeiliponovnouključujezvukzvučnika.Kadjeisključenzvukzvučnika,svijetlipokazatelj

isključivanjazvukazvučnika.
Akoisključitezvuk,azatimisključiteračunalo,zvukćenakonponovnoguključivanjaračunalaostati

isključen.PritisnitetipkuF1,F2iliF3dabisteuključilizvuk.

•

:smanjujeglasnoćuzvučnika.

•:povećavaglasnoćuzvučnika.

•

:isključujezvukiliponovnouključujezvukmikrofona.Kadjeisključenzvukmikrofona,pokazatelj
isključivanjazvukamikrofonasvijetli.
Akoisključitezvukmikrofonaiisključiteračunalo,mikrofonićenakonponovnoguključivanjaračunala
ostatiisključeni.Dabisteuključilimikrofone,pritisnitetipkuF4.

•

:potamnjujezaslon.

•:posvjetljujezaslon.
Svjetlinuzaslonaračunalamožeteprivremenopromijenitipritiskomnatedvijetipke.Dabistepromijenili

razinusvjetline,upodručjuobavijestisustavaWindowsdesnomtipkommišaklikniteikonustanjabaterije.
ZatimklikniteAdjustscreenbrightness(Prilagodbasvjetlinezaslona)iizvršiteželjenepromjene.

•

:mjestoizlazaprikazaprebacujesesazaslonaračunalanavanjskimonitoriobratno.Zaviše

informacijapogledajte“Korištenjevanjskogzaslona”nastr.31.

Napomena:Dabisteseprebacivalisazaslonaračunalanavanjskimonitoriobrnuto,možetekoristitii
kombinacijutipkiWindows+P.

•:služizaomogućivanjeionemogućivanjeugrađenihznačajkibežičnogumrežavanja.Dodatne
informacijeoznačajkamabežičnogpovezivanjapotražiteuodjeljku“Bežičneveze”nastr.28.

•

:
usustavuWindows7:otvaranjeodjeljkaControlPanel(Upravljačkaploča).
UsustavimaWindows8iWindows8.1:otvaragumbićSettings(Postavke).

•

:
usustavuWindows7:otvaraznačajkuWindowsSearch(PretraživanjeusustavuWindows).
UsustavimaWindows8iWindows8.1:otvaragumbićSearch(Pretraživanje).

•

:prikazotvorenihprograma.

•:
UsustavuWindows7:otvarastavkuComputer(Računalo).
UsustavimaWindows8iWindows8.1:prikazsvihprograma.

•+:upravljapozadinskimosvjetljenjemtipkovnice.
Postojetrinačinaradazapozadinskoosvjetljenjetipkovnice:Off(Isključeno),Low(Slabo)iHigh(Jako).
PritisniteFn+razmaknicudabistepromijenilinačinepozadinskogosvjetljenjatipkovnice.

•Fn+B:imaistufunkcijukaoitipkaBreak.

•Fn+P:imaistufunkcijukaoitipkaPause.

•Fn+S:imaistufunkcijukaoitipkaSysRq.

•Fn+K:imaistufunkcijukaoitipkaScrLK.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

3TipkaslogotipomsustavaWindows

UsustavuWindows7pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows3dabisteotvoriliizbornikStart.

UsustavimaWindows8iWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows3dabistenaizmjenično
koristilitrenutniradniprostoripočetnizaslon.

KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadsastojiseodpokazivačkogštapićaTrackPoint1idodirnepločiceThinkPad2.
CijelajedodirnapločicaThinkPadaktivnopodručjeosjetljivonapokreteprstiju.Lijevo3idesno5područje
zaklikanjefunkcionirajukaolijevaidesnatipkanaobičnommišu.Zonazalistanje4omogućujelistanje
web-stranicailidokumenataubilokojemsmjeru.

Napomena:Tipkovnicaračunalamožesemalorazlikovatiodsljedećeslike.

KorištenjepokazivačkogštapićaTrackPoint

DabistekoristilipokazivačkištapićTrackPoint,pritisniteprotukliznukapicunapokazivačkomštapićuubilo
kojemsmjeruparalelnostipkovnicom.Potommožetepomaknutipokazivač.Alisamsepokazivačkištapić
nepomiče.Brzinapomicanjapokazivačaovisiojačinipritiskanapokazivačkištapić.

KorištenjedodirnepločiceThinkPad

DodirnapločicaThinkPadnaračunalupodržavavišedodirnutehnologijukojaomogućujepovećavanje
ilismanjivanjeprikaza,pomicanjepozaslonuilizakretanjeprilikompregledavanjainternetailičitanjai
uređivanjadokumenta.

PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadmožeteprilagoditidabisteprimijeniliproširenefunkcijepokazivačkoguređaja
ThinkPad.

DabisteprilagodilipostavkepokazivačkoguređajaThinkPad,učinitesljedeće:

24Vodičzakorisnike

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙ThinkPad.

3.Dabisteprilagodilipostavke,uprozoruMouseProperties(Svojstvamiša)slijediteuputenazaslonu.

Zamjenakapice

Kapica1nakrajupokazivačkogštapićaTrackPointmožeseukloniti.Kapicuzamijenitenakonodređenog
vremenakorištenja.

Napomena:KapicazaT rackPointkojasekoristinaračunaluimautore
slici.KapicuzaTrackPointobaveznozamijeniteodgovarajućomkojaimatakveutore.

akaoštojeprikazanonasljedećoj

Upravljanjenapajanjem

Kadaračunalomoratekoristitidalekoodelektričnihutičnica,oslanjatesenasnagubaterijeupokretanju
računala.Različitekomponenteračunalatrošenapajanjerazličitimbrzinama.Štovišekoristitekomponente
kojetražemnogonapajanja,toćetebržetrošitisnagubaterije.

BuditeneovisnioizvorunapajanjaduljevrijemeuzThinkPadbaterije.Mobilnostjeizazvalarevolucijuu
poslovanjujerposaosadmožetenositikamogodkrenuli.UzThinkPadbaterijemoćićeteraditiduljebez
potrebezapovezivanjemselektričnomutičnicom.

Provjerastanjabaterije

Dabisteprovjerilistatusbaterije,pomaknitepokazivačdoikonestatusabaterijeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Ikonastatusabaterijeprikazujepostotaknapunjenostibaterijeikolikodugomožete
koristitiračunaloprijenegoštoćetebaterijumoratinapuniti.

Brzinakojomtrošitenapajanjebaterijeodreditćekolikoćetedugomoćikoristitibaterijunaračunaluizmeđu
dvapunjenja.Sobziromnatodasvakikorisnikimarazličitepotrebeinavike,teškojepredvidjetitrajanje
baterije.Postojedvaglavnačimbenika:

•kolikojestrujeostaloubaterijikadstezapočelisposlom.

•načinnakojikoristiteračunalo;primjerice:

-kolikočestopristupatetvrdomilistatičkomdisku.

-kolikoposvjetljujetezaslonračunala.

-kolikočestokoristiteznačajkebežičnogpovezivanja.

Poglavlje2.Korištenjeračunala25

OmogućivanjealarmabaterijeuoperacijskomsustavuWindows7

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprogramiratiračunalotakodase,kadasnagabaterijepadne
ispododređenerazine,dogodesljedećetristvari:uključisealarm,prikažeseporukaiisključiseLCDzaslon.

Dabisteomogućiliupozorenjazabateriju,učinitesljedeće:

1.PokrenitePowerManager.

2.KliknitekarticuGlobalPowerSettings(Globalnepostavkenapajanja).

3.UpostavkamaLowbatteryalarm(Alarmpraznebaterije)iliCriticallylowbatteryalarm(Alarmkritično
praznebaterije)postavitepostotakrazinenapajanjaiodrediteakciju.

Napomena:Akovašeračunalouđeustanjemirovanjailihibernacijekadajenapunjenostbaterijenaniskoj
razini,aporukaalarmajošseneprikazuje,prikazatćesekadaseračunaloponovnoaktivira.Dabiste
nastaviliuobičajenirad,klikniteOK(Uredu).

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon

Računalosemoženapajatiizlitij-ionskog(Li-ion)baterijskoguloškaračunalailiizizvoraizmjeničnognapona
putemprilagodnikaizmjeničnognapona.Kadaseračunalonapajaputemizmjeničnognapona,baterijase
automatskipuni.

Prilagodnikzaizmjeničninaponkojijepriloženuzračunalosastojiseoddvijeosnovnekomponente:

•Transformatorakojipretvaraizmjeničninaponunaponkojiračunalomožekoristiti.

•Kabelazanapajanjekojisepriključujeuutičnicuiutransformator.

Pažnja:Korištenjeneispravnogkabelazanapajanjemožeozbiljnooštetitivašeračunalo.

Priključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona

Dabistepriključiliprilagodnikizmjeničnognapona,učinitesljedeće:

Napomena:Sljedećeradnjeobaveznoizvršitenavedenimredoslijedom.

1.Kabelzanapajanjepovežitesprilagodnikomizmjeničnognapajanja.

2.Prilagodnikizmjeničnognaponapriključiteupriključakzanapajanjenaračunalu.

3.Prilagodnikizmjeničnognaponaumetniteuelektričnuutičnicu.

Savjetizakorištenjeprilagodnikaizmjeničnognapona

Usvakomtrenutkumožeteprovjeritistatusbaterijenamjeračubaterijepridnuzaslona.

•Kadseprilagodnikzaizmjeničninaponnekoristi,isključitegaizelektričneutičnice.

•Kabelzanapajanjenemojtečvrstoomatatiokotransformatoraprilagodnikaizmjeničnognaponakada
jepriključenutransformator.

•Prijepunjenjabaterijenjezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Baterijumožetepunitidokjeprilagodnikizmjeničnognaponapriključenuračunalo,abaterijaumetnuta.
Baterijumoratepunitiusvimsljedećimslučajevima:

-prilikomkupnjenovebaterije

-akomjeračbaterijeudnuzaslonaprikazujeniskurazinunapunjenostibaterije

-akosebaterijanijekoristiladuljevrijeme

26Vodičzakorisnike

Punjenjebaterije

Akoprilikomprovjerestanjabaterijeustanovitedajepostotaknapunjenostibaterijenizakiliakovasalarm
napunjenostiupozoridajenapunjenostniska,potrebnojenapunitibateriju.

Akovamjeubliziniutičnica,uključiteprilagodnikzaizmjeničninaponunju,azatimumetnitepriključaku
računalo.Baterijaćeseupotpunostinapunitiza3–6sati.Natoutječeveličinabaterijeifizičkookruženje.
Pokazateljstanjabaterijeobavijestitćevasdasebaterijapuni,kaoiotomedajebaterijadokrajanapunjena.

Napomena:Radimaksimalnogproduljenjavijekatrajanjabaterije,računalojunećepočetiponovnopuniti
akojepreostalovišeod95%kapaciteta.

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije

Dabistemaksimalnoproduljilitrajanjebaterije,učinitesljedeće:

•Koristitebaterijudoksepotpunoneisprazni.

•Prijekorištenjabaterijudokrajanapunite.UpodručjuobavijestisustavaWindowsmožetepogledatiikonu
statusabaterijedabistevidjelijelibaterijapotpunonapunjena.

•Uvijekkoristiteznačajkezaupravljanjeenergijomkaoštosunačiniradazaušteduenergije.

Upravljanjenapajanjembaterije

Prilagoditepostavkeplanauštedeenergijedabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštede
energije.

Dabistepristupilipostavkamaplanauštedeenergije,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.

2.KliknitePowerOptions(Mogućnostiupravljanjaenergijom).

3.Slijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijeoprogramuPowerManagerpotražiteusustavupomoćiprograma.

Načiniradazaušteduenergije

Nekolikojenačinakojemožetekoristitidabisteuštedjelienergijuubilokojemtrenutku.Uovomseodjeljku
opisujesvakiodnačinainavodesesavjetioučinkovitomkorištenjusnagebaterije.

•Načinradapraznogzaslona(samozaoperacijskisustavuWindows7)
Zaslonračunalatrošimnogobaterije.Dabisteisključilizasloniaktiviraliprazanzaslonračunala,desnom
tipkommišaklikniteikonumjeračabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsiodaberitePower
offdisplay(Isključinapajanjezaslona).

•Stanjemirovanja
Ustanjumirovanjaononačemusteradilispremaseumemoriju,apotomsestatičkiilitvrdidiskizaslon
računalaisključuju.Kadaseračunaloprobudiizneaktivnosti,vašseposaovraćazanekolikosekundi.

Dabisteračunalopostaviliustanjemirovanja,učinitesljedeće.

-UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStartpakliknitestrelicupokrajgumbaShutdown(Isključi

računalo).NaprikazanomizbornikukliknitemogućnostSleep(Stanjemirovanja).

-UsustavuWindows8iWindows8.1:iditenapočetnizaslonpritiskomnatipkuWindows,kliknite

ikonunapajanja

•Hibernacija
Tajnačinradaomogućujepotpunoisključivanjeračunalabezspremanjadatotekaizatvaranjapokrenutih

,azatimklikniteSleep(Spavaj).

Poglavlje2.Korištenjeračunala27

programa.Kadaračunaloprijeđeustanjehibernacije,sviseotvoreniprogrami,mapeidatotekespremaju
natvrdiilistatičkidisk,apotomseračunaloisključuje.

Dabisteračunaloprebaciliustanjehibernacije,učinitesljedeće:

-UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStartpakliknitestrelicupokrajgumbaShutdown(Isključi
računalo).NaprikazanomizbornikukliknitemogućnostHibernate(Hibernacija).

-UsustavimaWindows8iWindows8.1:najprijeodreditefunkcijugumbanapajanja,azatimga
pritisnitedabisteračunaloprebaciliustanjehibernacije.

Akojeračunalounačinuhibernacije,aonemogućenajefunkcijabuđenjaizneaktivnosti,računalonetroši
nikakvonapajanje.Funkcijabuđenjaizneaktivnostipozadanomjeonemogućena.Akoračunalopostavite
ustanjehibernacijekadajefunkcijabuđenjaizneaktivnostiomogućena,onotrošimalukoličinuenergije.

Dabisteomogućilifunkcijubuđenja,učinitesljedeće:

1.NaupravljačkojpločiklikniteSystemandSecurity(Sustavisigurnost).

2.KlikniteAdministrativeTools(Administrativnialati).

3.KlikniteT askScheduler(Rasporedzadataka).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,
upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

4.Ulijevomoknuodaberitemapuzadatkazakojuželiteomogućitifunkcijubuđenjaizneaktivnosti.
Prikazujusezakazanizadaci.

5.Kliknitezakazanizadatak,apotomkliknitekarticuConditions(Uvjeti).

6.UodjeljkuPower(Napajanje)odaberitepotvrdniokvirzaWakethecomputertorunthistask
(Probudiračunaloizneaktivnostidaobaviovajzadatak).

Isključenabežičnaveza

KadanekoristiteznačajkebežičnogpovezivanjakaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.Tako
ćetesačuvatinapajanje.Dabisteisključiliznačajkebežičnogpovezivanja,pritisnitetipkuF8.

Povezivanjesmrežom

Računalosadržijednuilivišemrežnihkarticakojeomogućujupovezivanjeračunalasinternetomiostalim
mrežnimvezama.

Ethernetveze

RačunalomožetepovezatislokalnommrežomiliširokopojasnomvezompomoćuugrađeneEthernet
značajke.

OPASNOST

NaračunalupostojiEthernetpriključak.Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključak
zaEthernetnemojtepriključivatitelefonskikabel.

Bežičneveze

Bežičnavezaomogućujeprijenospodatakaputemradiovalovabezkorištenjakabela.

Unačinuradauzrakoplovusvesubežičneznačajkeonemogućene.Dabisteuoperacijskomsustavu
Windows8iliWindows8.1onemogućilinačinradauzrakoplovu,povucitesdesnogrubazaslonadabiste
prikazaligumbiće,dodirniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙
Network(Mreža),azatimulijevopovucitekontroluzaAirplanemode(Načinradauzrakoplovu).

Ovisnoobežičnimuređajimainstaliranimanaračunalu,možetekoristitisljedećekategorijebežičnihmreža:

28Vodičzakorisnike

•BežičnaLANveza

•Bluetoothveza

•NFCveza

KorištenjebežičneLANveze

Bežičnalokalnamreža(LAN)pokrivarazmjernomalenogeografskopodručje,primjericeuredskuzgraduili
kuću.Stomsevrstommrežemogupovezatiuređajikojisetemeljenastandardima802.11.

Uzračunalodobivateiugrađenubežičnumrežnukarticuiuslužnikonfiguracijskiprogramkoji
pojednostavnjujeuspostavubežičnihvezainadzorstatusaveze.Tovamomogućujedabudetepovezanis
mrežomdoksteuuredu,usobizasastankeilikodkuće.Pritomnemoratekoristitiožičenuvezu.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:

1.UpodručjuobavijestisustavaWindowsklikniteikonustatusavezesbežičnommrežom.Prikazuje
sepopisdostupnihbežičnihmreža.

2.Dvokliknitenekumrežudabistesesnjomepovezali.Premapotrebinavediteobaveznepodatke.

Kadaselokacijapromijeni,računaloseautomatskipovezujesdostupnombežičnommrežom.Dodatne
informacijepotražiteusustavupomoćizaWindows.

SavjetizakorištenjebežičneLANznačajke

Dabistepostiglinajboljuvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernica:

•RačunalopostavitetakodajeizmeđubežičneLANpristupnetočkeiračunalaštojemogućemanje
prepreka.

•Poklopacračunalaotvoritetakodauodnosunaračunalostojipodkutomneštovećimod90stupnjeva.

•Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)imogućnost
Bluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjeneperformanse
bežičneveze.

ProvjerastatusabežičneLANveze

StatusbežičneLANvezemožeteprovjeritipomoćuikonestatusabežičnemrežeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Većibrojprikazanihcrticaoznačavaboljisignal.

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprovjeritiimjeračprogramaAccessConnections,ikonustatusa
programaAccessConnectionsteikonustatusavezesbežičnommrežomprogramaAccessConnectionsu
područjuobavijestisustavaWindows.

MjeračprogramaAccessConnections:

•

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste
pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu
graničnaje.

Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezuilinemasignala.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu
odličnaje.

IkonastatusaprogramaAccessConnections:

•

Nijeaktivanilinepostojinijedanprofilmjesta.

Poglavlje2.Korištenjeračunala29

•Trenutniprofilmjestanijepovezan.

•Trenutnijeprofilmjestapovezan.

IkonastatusabežičnevezeprogramaAccessConnections:

•Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemapridruženemreže.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemasignala.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuodličnaje.

•

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezugraničnaje.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste
pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

KorištenjeBluetoothveze

Bluetoothmožepovezatiuređajekojisenalazenamalojmeđusobnojudaljenostiinajčešćesekoristiza
povezivanjeperifernihuređajasračunalom,prijenosizmeđudlanovnikaiosobnogračunalatezadaljinsko
upravljanjeuređajimakaoštosumobilnitelefoniikomunikacijusnjima.

Ovisnoomodelu,računalomožeimatipodrškuzaBluetooth.DabistepodatkeprenosiliputemBluetooth
značajke,učinitesljedeće:

Napomena:Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)i
mogućnostBluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjene
performansebežičneveze.

1.ProvjeritejeliBluetoothznačajkaomogućena.

•UsustavuWindows7:pritisnitekontrolnutipkubežičnihantenapauključiteznačajku
Bluetooth.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:
a.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
b.KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙PCand

devices(PCiuređaji)➙Bluetooth.

c.UključiteznačajkuBluetooth.

2.Desnomtipkommišakliknitepodatkekoježeliteposlati.

3.OdaberiteSendTo(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).

4.OdaberiteBluetoothuređaj,azatimslijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaoperacijskisustavWindowsisustavupomoćiza
Bluetooth.

KorištenjeNFCveze

Značajkakomunikacijebliskogpolja(NFC)bežičnajekomunikacijskatehnologijavisokefrekvencijei
kratkogdometa.Računalomožebiti,ovisnoomodelu,opremljenoznačajkomNFC.Pomoćuznačajke
NFCmožeteuspostavitiradiovezuizmeđuračunalaidrugoguređajakojipodržavaNFCnaudaljenostido
nekolikocentimetara.

ZnačajkaNFC-apozadanomejeomogućena.AkojeznačajkaNFCnaračunaluonemogućena,omogućite
jenasljedećinačin:

30Vodičzakorisnike

•UsustavuWindows7:

1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“IzbornikSecurity”nastr.84.

2.OdaberiteSecurity➙I/OPortAccess.

3.MogućnostNFCdevicepostavitenaEnabled.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:

1.Pokazivačpomakniteugornjidesniilidonjidesnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.

2.Učinitesljedeće:

-UsustavuWindows8:klikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavki
PC-ja)➙Wireless(Bežičnaveza).

-UsustavuWindows8.1:klikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjena
postavkiPC-ja)➙Network(Mreža)➙Airplanemode(Načinradauzrakoplovu),azatim

ulijevopovucitekontroluzanačinradauzrakoplovu.

3.PomakniteprekidačzaNFCudesnodabisteomogućiliznačajkuNFC.

AkoidaljenemožeteomogućitiznačajkuNFC,provjeritepostavkuNFCdeviceuprogramuThinkPad
Setupnasljedećinačin:

1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“IzbornikSecurity”nastr.84.

2.OdaberiteSecurity➙I/OPortAccess.

3.MogućnostNFCdevicepostavitenaEnabled.

Korištenjevanjskogzaslona

Radireprodukcijeprezentacijailiproširivanjaradnogprostoramožetekoristitinekivanjskizaslon,kaošto
suprojektorilimonitor.Ovatemadonosiuputezapriključivanjevanjskogzaslona,odabirnačinarada
zaslonaimijenjanjepostavkizaslona.

Dabistepovezalivanjskizaslon,morateimatikabelvideosučeljasferitnomjezgrom.Računalomože
podržavatisljedećurazlučivostvideozapisaakovanjskizaslontakođerpodržavaturazlučivost.

•Do2048x1536akojevanjskizaslonpriključennaračunaloputemVGApriključka.

•Do2560x1600akojevanjskizaslonpriključennaračunaloputempriključkaminiDisplayPort.

Dodatneinformacijeovanjskomzaslonupotražiteupriručnicimaisporučenimauznjega.

Priključivanjevanjskogzaslona

Možetekoristitižičaniilibežičnizaslon.ŽičanizaslonmožetenapriključkeHDMI,VGAiliminiDisplayPort
priključitipomoćukabela.BežičnijezaslonmogućedodatiputemfunkcijaWi-DiiliMiracast.

•Priključivanježičanogzaslona

Napomena:Dabistepovezalivanjskizaslon,morateimatikabelvideosučeljasferitnomjezgrom.

1.Vanjskizaslonpovežitesračunalomputemodgovarajućegvideopriključka,kaoštosupriključci
VGA,miniDisplayPortiliHDMI.

2.Vanjskizaslonpriključiteuelektričnuutičnicu.

3.Uključitevanjskizaslon.

Akoračunalonemožeotkritivanjskizaslon,desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,a
zatimklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona)➙Detect(Otkrij).

•Priključivanjebežičnogzaslona

Poglavlje2.Korištenjeračunala31

Napomena:Dabistemoglikoristitibežičnizaslon,iračunaloivanjskizaslonmorajupodržavatiznačajku
Wi-DiiliMiracast.

-UsustavuWindows7

OtvoriteizbornikStartiklikniteDevicesandPrinters(Uređajiipisači)➙Addadevice(Dodavanje
uređaja)

-UsustavimaWindows8iWindows8.1

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteDevices(Uređaji)➙Projector(Projektor)➙Addawirelessdisplay(Dodavanje
bežičnogzaslona).

3.Odaberiteželjenibežičnizaslonislijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaWindows.

Odabiranjenačinaprikaza

Radnupovršinuiaplikacijemožeteprikazivatinaračunalnomzaslonu,vanjskomzaslonuilinaobata
zaslona.Zaodabirnačinaprikazavideozapisapritisnitetipkuzaprebacivanjenačinaprikazate

odaberiteželjeninačinprikaza.

Postoječetirinačinaprikaza:

•Disconnect(Odspajanje):videozapisseprikazujesamonaračunalnomzaslonu.

Napomena:Ovisnoosituaciji,vidjetćeteDisconnect(Odspajanje),PCscreenonly(SamoPCzaslon),
Computeronly(Samoračunalnizaslon)iliDisconnectprojector(Odspajanjeprojektora).

•Duplicate(Udvostručenje):prikazujeseistivideozapisnaračunalnominavanjskomzaslonu.

•Extend(Proširenje):videozapisseproširujesračunalnogzaslonanavanjskizaslon.Mogućejepovlačiti
ipremještatistavkesjednoganadrugizaslon.

•Projectoronly(Samoprojektor):videozapisseprikazujesamonavanjskomzaslonu.

Napomena:Ovisnoosituaciji,vidjetćeteProjectoronly(Samoprojektor)iliSecondscreenonly
(Samodrugizaslon).

Napomena:AkoprikazujeteDOSiliprogramekojikoristeDirectDrawiliDirect3D
videozapisseprikazujesamonaglavnomzaslonu.

®

prekocijelogzaslona,

Promjenapostavkiprikaza

Možetepromijenitipostavkeizaračunalnizaslonizavanjskizaslon.Možete,primjerice,odreditikojije
zaslonglavni,akojisekundarni.Možetepromijenitiirazlučivostiorijentaciju.

Dabistepromijenilipostavkezaslona,učinitesljedeće:

1.DesnomtipkommišakliknitenaradnojpovršiniiodaberiteScreenresolution(Razlučivostzaslona)ili
Displaysettings(Postavkeprikaza).

2.Odaberitezaslonkojiželitekonfigurirati.

3.Postavkezaslonapromijenitepoželji.

Napomena:Akozaračunalnizaslonpostavitevećurazlučivostnegozavanjski,navanjskomćetezaslonu
vidjetisamodiozaslona.

32Vodičzakorisnike

KorištenjeznačajkeSwitchableGraphics

NekaprijenosnaračunalaThinkPadpodržavajuznačajkuSwitchableGraphics.

Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiračunalaiduljegvijekatrajanjabaterije,značajka
SwitchableGraphics,ovisnoozahtjevnostigrafikeaktivnogprogramaipostavkamaplanauštedeenergijekoji
koristite,automatskiprebacujeračunalosgrafikevisokihperformansinagrafikuzaušteduenergijeiobrnuto,
pričemunemapotrebezaponovnimpokretanjemračunala,zatvaranjemprogramailiručnomintervencijom.

Korištenjeaudioznačajki

Navašemseračunalunalazisljedećaoprema:

•Mikrofon

•Zvučnici

•Kombiniraniaudiopriključakpromjera3,5mm(0,14inča)

Računalosadržiizvučnukarticukojavamomogućujekorištenjerazličitihmultimedijskihaudioznačajki:

•KompatibilnostsastandardomIntelHighDefinitionAudio

•ReprodukcijaMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)iMP3(MovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3)datoteka

•SnimanjeireprodukcijaPCM(Pulse-CodeModulation)iWAV(WaveformAudioFileFormat)datoteka

•Snimanjeizrazličitihizvorazvuka,primjericepriključenihnaglavnihslušalica

Napomena:Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.

Usljedećojtablicinavedenesupodržanefunkcijeaudiouređajapriključenihnapriključkenaračunaluili
podržanomsidrištuThinkPadOneLinkDockiliThinkPadOneLinkProDock.

Tablica1.Popisaudioznačajki

Konektor

KombiniranipriključakzazvukPodržanesufunkcije

Slušalices
3,5-milimetarskim
4-polnimutikačem
(0,14inča)

slušalicaimikrofona

Konvencionalne
slušalice

Podržanajefunkcija
slušalica

Konvencionalni
mikrofon

Nijepodržano

Dabistemikrofonkonfiguriralizaoptimalnosnimanjezvuka,koristiteprogramRealtekHDAudioManager.
Dabistepokrenuliprogram,otvoriteupravljačkupločupaklikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙

RealtekHDAudioManager.

Korištenjekamere

Akojeračunaloopremljenointegriranomkamerom,pomoćunjemožetevidjetipretpregledvideozapisai
snimitislikukojasetrenutačnoprikazuje.

Dabistepokrenulikameru,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:otvoriteprogramCommunicationUtility.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:napočetnomzaslonuklikniteCamera(Fotoaparat).

Kadasepokrenekamera,uključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.

Poglavlje2.Korištenjeračunala33

Integriranukamerumožetekoristitiiudrugimprogramimakojisadržeznačajkezafotografiranje,snimanje
videozapisaivideokonferencije.Dabisteintegriranukamerukoristilisdrugimprogramima,otvoriteprogram
tepokrenitefunkcijufotografiranja,snimanjavideozapisailivideokonferencije.Kameraćeseautomatski
pokrenutiiuključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.Dodatneinformacijeo
korištenjukamereunekomprogramupotražiteusustavupomoćizaprogram.

Konfiguracijapostavkikamere

Postavkekamere,primjerice,kvalitetuvideozapisamožeteprilagoditivlastitimpotrebama.

Dabistekonfiguriralipostavkekamere,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramCommunicationsUtilitytepoželjikonfigurirajtepostavke
kamere.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:učiniteneštoodsljedećeg:

-Konfigurirajtepostavkekamereizravnouprogramukojikoristikameru.Dodatneinformacijeo

programupotražiteusustavupomoćizaprogram.

-NaizbornikuStartklikniteLenovoSettings.ZatimklikniteCamera(Kamera).Slijediteuputena

zaslonudabistekonfiguriralipostavkekamerepoželji.

Korištenjemedijskekartice

Naračunalupostojijedanutorzačitačmedijskihkartica.Utorčitačamedijskihkarticapodržavasljedeće
četirivrstekartica:

•SecureDigital(SD)kartica

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kartica

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartica

•MultiMediaCard(MMC)

Napomena:Kadapodatkeprenositenamemorijskukarticu(npr.SDkarticu)ilisnje,nestavljajteračunalou
stanjemirovanjailihibernacijeprijenoštodovršiteprijenospodatakajerbisepodacimoglioštetiti.

Dodatneinformacijeomedijskimkarticamapotražiteusljedećimtemama:

Umetanjemedijskekartice

Pažnja:prijenoštozapočneteinstalacijubilokojeodsljedećihkartica,dotaknitemetalnupovršinuili

uzemljenimetalniobjekt.Timesesmanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmože
oštetitikarticu.

Dabisteuutorzačitaččetirijuvrstamedijskihkarticaumetnulimedijskukarticu,učinitesljedeće:

1.Provjeritejelikarticaokrenutanaodgovarajućustranu.

2.Čvrstoumetnitekarticuuutorjedinstvenogčitačačetirimedijskekartice.Čvrstoutisnitekarticuuutor.

Akomedijskakarticanefunkcioniraponačelu“uključiiradi”,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkuploču.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙DeviceManager
(Upraviteljuređaja).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

2.NaizbornikuAction(Akcija)odaberiteAddlegacyhardware(Dodajnaslijeđenihardver).Pokreće
sečarobnjakzadodavanjehardvera.

3.Slijediteuputenazaslonu.

34Vodičzakorisnike

Uklanjanjemedijskekartice

Pažnja:

•Prijenoštouklonitekarticu,najprijejezaustavite.Usuprotnomsepodacinakarticimoguoštetiti
iliizgubiti.

•Neuklanjajtekarticudokjeračunaloustanjumirovanjailihibernacije.Usuprotnomesustavmožda
nećereagiratikadapokušatenastavitisradom.

Dabisteuklonilimedijskukarticu,učinitesljedeće:

1.KliknitetrokutastuikonuupodručjuobavijestisustavaWindowsdabisteprikazaliskriveneikone.Potom
desnomtipkommišaklikniteikonuSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(Sigurnouklanjanje
hardveraiizbacivanjemedija).

2.OdaberiteodgovarajućustavkudabisteizbacilikarticuizoperacijskogsustavaWindows.

3.Pritisnitekarticudabistejeizbaciliizračunala.

4.Izvaditekarticuizračunalatejespremitenasigurnoradibudućeupotrebe.

Napomena:AkonakonizbacivanjakarticeizoperacijskogsustavaWindowsneizvaditekarticuizračunala,
nemožetejojvišepristupiti.Dabisteponovnopristupilikartici,moratejeizvaditi,azatimponovnoumetnuti.

Poglavlje2.Korištenjeračunala35

36Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Uovomsepoglavljunavodeinformacijeoznačajkamapristupačnostitesmjernicezaugodanradikorištenje
računalanaputovanju.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.Također,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostinajnovijihinformacijaitehnologijakorisnicimas
invaliditetom.Našjeradutompodručjuopisanuinformacijamaopristupačnosti.Pogledajte“Informacije
opristupačnosti”nastr.38.

Ergonomskeinformacije

Raduvirtualnomuredunalažeprilagodbunačestepromjeneokruženja.Prilagodbomokolnimizvorima
svjetla,pravilnimsjedenjemiodgovarajućimpoložajemračunalnoghardvera,primjerice,možetepoboljšati
svojeperformanseiraditiudobnije.

Sljedećiprimjerprikazujeosobuutradicionalnomokruženju.Iakoneraditeutakvuokruženju,svejedno
možeteslijeditimnogeodovihsavjeta.Akorazvijetedobrenavike,dobroćevamposlužiti.

Općedržanje:dasenebisteukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjoj
mjeripromijenitidržanje.Čestekratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanja
tijekomrada.

Zaslon:zaslonpostavitenaugodnuudaljenostod510do760mm(20do30inča).Izbjegavajteodsjajili
odrazsvjetlaiznadvasilivanjskihizvorasvjetlostinazaslonu.Održavajtezaslončistimtepostavitesvjetlinu
narazinukojavamomogućujejasanprikaz.

Položajglave:glavuivratdržiteuugodnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.

Stolac:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćupodešavanjavisinesjedala.Prilagodite

položajstolcaželjenomdržanju.

Položajrukuišaka:podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.
Nježnotipkajteinemojtejakoudaratitipke.

©CopyrightLenovo2013,2016

37

Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,anogecijelimstopalomnapoduilinaklupicizanoge.

Štouslučajuputovanja?

Akoračunalokoristitenaputovanjuiliuokruženjukojenijepredviđenozarad,moždasenećetemoći
pridržavatismjernicazanajboljiergonomskipoložaj.Nobezobziranaokruženje,pokušavajtesepridržavati
štovišesavjeta.Pravilnosjedenjeiodgovarajućeosvjetljenje,naprimjer,pomoćićevamdadostignete
željenurazinuugodeiperformansi.

Pitanjaovidu?

ZasloniprijenosnihračunalaThinkPadizrađenisupremanajvišimstandardima,stogaomogućujujasnei
bistresliketevelike,sjajneipregledneprikazeugodnezaoči.Nokoncentriranidugotrajanvizualanrad
svejednomožezamarati.Akostezabrinutizbogzamorailinelagodeuočima,zatražitesavjetodokulista.

Udobnost

Dabisteradiliugodnijeipoboljšaliperformanse,pridržavajtesesljedećihsmjernica.

Aktivnosjedenjeistankezaodmor:štoduljesjediteiraditezaračunalom,tojevažnijedasepravilno
držitetijekomrada.Pridržavajteseuputauodjeljku“Ergonomskeinformacije”nastr.37ivježbajte“aktivno
sjedenje”dabisteizbjegliproblemevezaneuzpoložajtijelatijekomrada.Manjenamjernepromjenedržanjai
čestekratkestankeodposlaključnisuzaodržavanjezdravljatijekomradazaračunalom.Akoraditeza
laganimmobilnimračunalom,imajtenaumudagajednostavnomožetepremjestitinaradnojplohiipostaviti
takodanajboljeodgovararaznimpromjenamadržanja.

Mogućnostiorganizacijeradnogprostora:upoznajtesescjelokupnimuredskimnamještajemdabiste
znalikakoorganiziratiradnuplohu,sjedaloidrugaposlovnapomagalaitimepostićinajugodnijipoložaj.Ako
neraditeuuredskomokruženju,posebnupozornostobratitenaaktivnosjedenjeičestestankeodposla.
PostojemnogiproizvodilinijeThinkPadpomoćukojihmožeteizmijenitiiproširitiračunalotegapotpuno
prilagoditisvojimpotrebama.Nekeodtihmogućnostipotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/essentials.
Istražiteraspoloživepriključnestaniceivanjskeproizvodepomoćukojihmožeteprilagoditiračunaloidobiti
željeneznačajke.

Informacijeopristupačnosti

Lenovonastojiomogućitidostupnostinformacijaitehnologijakorisnicimaoštećenasluhaividateslabije
pokretnimkorisnicima.Uovomseodjeljkunavodeinformacijeonačinimanakojetikorisnicimogunanajbolji
načinraditisračunalom.Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetesaznatinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki
PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

38Vodičzakorisnike

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprovjeritejeliuključenprikazpokategorijama.

2.KlikniteEaseofAccess(Olakšanipristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

3.Koristitealatepremauputamanazaslonu.

Centarzaolakšanipristupuglavnomobuhvaćasljedećealate:

•Povećalo
Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjelistavke.

•Pripovjedač
Pripovjedačjeznačajkazačitanjezaslonakojanaglasčitaštojeprikazanonazaslonuiopisujedogađaje

kaoštosuporukeopogrešci.

•Zaslonskatipkovnica
Akovamjenaračunaludražepisatiiunjegaunositipodatkebezfizičketipkovnice,koristitezaslonsku

tipkovnicu.Zaslonskatipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.Tipku
možeteodabratimišemilinekimdrugimpokazivačkimuređajem,amožetejeidodirnutiakovaše
računalopodržavadodirnizaslon.

•Visokikontrast
Visokikontrastznačajkajekojapovećavakontrastbojeodređenogtekstainekihslikanazaslonu.Zatosu

testavkeuočljivijeijednostavnijezaprepoznavanje.

•Personaliziranatipkovnica
Prilagoditepostavketipkovnicedabistejejednostavnijekoristili.Tipkovnicumožete,naprimjer,koristiti

dabisteupravljalipokazivačemipojednostavniliunosodređenihkombinacijatipki.

•Personaliziranimiš
Prilagoditepostavkemišadabistegajednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,promijenitiizgled

pokazivačaipojednostavnitiupravljanjeprozorima.

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabistekoristiliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprovjeritejeliuključenprikazpokategorijama.

2.KlikniteEaseofAccess(Olakšanipristup)➙SpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftverskihprograma,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

Poglavlje3.Viiračunalo39

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Razlučivostzaslona

Prilagodbomrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivosttekstaislika.

Dabisteprilagodilirazlučivostzaslona,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjenaradnojpovršini,azatimodaberiteScreenresolution
(Razlučivostzaslona).

2.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Prilagodljivaveličinastavke

Promjenomveličinestavkimožetepoboljšatinjihovučitljivostnazaslonu.

•Dabisteprivremenopromijeniliveličinustavke,ucentruzaolakšanipristupkoristitealatPovećalo.
Pogledajte“Centarzaolakšanipristup”nastr.39

.

•Dabistetrajnopromijeniliveličinustavke,učinitesljedeće:

-Promijeniteveličinusvihstavkinazaslonu.

1.Otvoriteupravljačkupločuiprovjeritejeliuključenprikazpokategorijama.

2.KlikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija)➙Display(Zaslon).

3.Promijeniteveličinustavkepratećiuputenazaslonu.

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitiprisljedećojprijaviuoperacijskisustav.

-Promijeniteveličinustavkinaweb-stranici.

PritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpritisnitetipkusaznakomplus(+)dabistepovećaliilitipkusa
znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promijeniteveličinustavkinaradnojpovršiniiliuprozoru.

Napomena:T afunkcijamoždanećeraditiunekimprozorima.
Akosenamišunalazikotačić,pritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpomičitekotačićdabistepromijenili

veličinustavke.

Standardnipriključci

Računalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Dabistedoznalivišeomjestuifunkcijipriključakapročitajte“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,
priključakaiindikatora”nastr.1

.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

40Vodičzakorisnike

Putovanjesračunalom

Uovojteminavodesekorisneinformacijezaradsračunalomdokstenaputu.

Savjetizaputovanje

Dabistesračunalomputovalisigurnijeiučinkovitije,pridržavajtesesljedećihsavjetazaputovanje.

•Iakomožesigurnoproćikrozrendgenskeuređajenasigurnosnimtočkamazračnihluka,računalojevažno
imatinaokuusvakomtrenutkudabistespriječilikrađu.

•Savjetujemovamidaponeseteelektričniprilagodnikzakorištenjeuzrakoplovuiliautomobilu.

•Akonositeprilagodnikizmjeničnognapona,isključitekabeliznjegadabisteizbjeglioštećivanjekabela.

Savjetizaputovanjezrakoplovom

Akounositeračunalouavion,imajtenaumusljedeće:

•Akonamjeravatekoristitiračunaloilibežičneservise(primjericeinternetiBluetooth),raspitajtese
oograničenjimaidostupnostitihservisauzrakoplovnojtvrtkiprijeukrcavanjauzrakoplov.Akoje
uzrakoplovuograničenokorištenjeračunalasbežičnomznačajkom,moratćetesepridržavatitih
ograničenja.Akojepotrebno,načinradauzrakoplovuomogućiteprijeukrcavanjauzrakoplov.Unačinu
radauzrakoplovusvesubežičneznačajkeonemogućene.

DabisteuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1omogućilinačinradauzrakoplovu,povucite
sdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,dodirniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings
(PromjenapostavkiPC-ja)➙Network(Mreža),azatimudesnopovucitekontroluzaAirplanemode
(Načinradauzrakoplovu).

•Pazitenasjedišteispredsebeuzrakoplovu.Zakrenitezaslonračunalatakodasenezaglavikadase
osobaispredvasnagneunatrag.

•Prilikompolijetanjaračunaloobaveznoprebaciteustanjehibernacijeiliisključite.

Dodatnaopremazaputovanja

Unastavkunavodimokontrolnipopisstvarikojebistetrebaliponijetiakonamjeravateputovati:

•ThinkPadprilagodnikizmjeničnognapona

•KombiniraniprilagodnikzaizmjeničniiistosmjerninaponzaračunaloThinkPad

•Vanjskimiš,akosteganaviklikoristiti

•Ethernetkabel

•Dodatnanapunjenabaterija

•Kvalitetnatorbazaračunalokojaosiguravaodgovarajućismještajizaštitu

•Vanjskiuređajzapohranu

Akoputujeteuinozemstvo,preporučujemodaponeseteisljedećepredmete:

•prilagodnikizmjeničnognaponazadržavuukojuputujete

•prilagodnikzatelefonskulinijutedržave(zamodeleopremljenemodemom)

Dodatnuopremuzaputovanjemožetekupitinaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/accessories.

Poglavlje3.Viiračunalo41

42Vodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

•“Upotrebalozinki”nastr.43

•“Sigurnosttvrdogdiska”nastr.48

•“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.48

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.49

•“Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.51

•“Korištenjevatrozida”nastr.52

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastr.52

Upotrebalozinki

Pomoćulozinkidrugimosobamamožeteonemogućitineovlaštenokorištenjevašegračunala.Kadapostavite
lozinku,nazaslonusepojavljujeupitsvakiputkadauključiteračunalo.Kadadobijetezahtjev,unesite
lozinku.Akoneunesetetočnulozinku,nemožetekoristitiračunalo.

Akostepostavililozinkuzauključivanje,nadzorničkulozinkuililozinkuzatvrdidisk,automatskićese
otključatikadaseračunaloaktiviraizstanjamirovanja.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazaWindows,odvasćesetražitidajeunesete.

Upisivanjelozinki

Kadaseprikažetaikona,upišitelozinkuzauključivanjeilinadzorničkulozinku.

Kadaseprikažetaikona,upišitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Dabisteupisaliglavnulozinkuzatvrdi

disk,pritisnitetipkuF1.Kadaseikonapromijeniu,upišiteglavnulozinkuzatvrdidisk.

Napomena:Dabistesevratilinaikonu,ponovnopritisnitetipkuF1.

Lozinkazauključivanje

Dabistezaštitiliračunaloodneovlaštenogpristupa,možetepostavitilozinkuzauključivanje.

Akopostavitelozinkuzauključivanje,prilikomsvakoguključivanjaračunalanazaslonućeseprikazatiupitu
kojemusetražiunoslozinke.Dabistemoglikoristitiračunalo,morateunijetiispravnulozinku.

Postavljanje,promjenailiuklanjanjelozinkezauključivanje

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistepostavili,promijeniliiliuklonililozinkuzauključivanje,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.Pričekajteotprilikepetsekundi,apotomponovnouključiteračunalo.

2.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙Power-onPassword.

©CopyrightLenovo2013,2016

43

4.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuzauključivanjeipritisnitetipkuEnter,azatimje

ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite

tipkuEnter.

5.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

6.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.OdaberiteY esdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Usuprotnomćete,akozaboravite
lozinku,računalomoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradiponištavanja
lozinke.

Lozinkezatvrdidisk

Podatkepohranjenenatvrdomdiskumogućejezaštititipomoćudvijuvrstalozinkizapogontvrdogdiska:

•Korisničkalozinkazatvrdidisk
Akopostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,alineiglavnulozinku,korisnikmoraunijetilozinkudabi

mogaopristupitidatotekamaiaplikacijamanapogonutvrdogdiska.

•Glavnalozinkazatvrdidisk
Zaglavnulozinkuzatvrdidiskpotrebnajekorisničkalozinkazatvrdidisk.Glavnulozinkuzatvrdidisk

običnopostavljaikoristiadministratorsustava.Ona,poputglavnogključa,administratoruomogućuje
pristupsvimtvrdimdiskovimausustavu.Administratorpostavljaglavnulozinku,azatimkorisničku
lozinkuzasvakoračunalonamreži.Korisničkulozinkukorisnicipoželjimogupromijeniti,aliadministrator
idaljeimapristuppomoćuglavnelozinke.

Kadasepostaviglavnalozinkazatvrdidisk,korisničkulozinkuzatvrdidiskmožeuklonitisamo
administrator.

Postavljanjelozinkezatvrdidisk

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistepostavililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.Pričekajteotprilikepetsekundi,apotomponovnouključiteračunalo.

2.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

4.Prikazatćeseprozorslozinkom.ZatražitćesedaodabereteUseriliUser+Master.Akoželite
postavitisamojednulozinkuzatvrdidisk,odaberiteUser.OdaberiteUser+Masterakoželitepostaviti
korisničkulozinkuiglavnulozinkuzatvrdidisk,naprimjerakosteadministratorilinadglednik.

•AkoodaberetemogućnostUser,učinitesljedeće:

44Vodičzakorisnike

a.Kadaseotvoriprozorzaunosnovelozinke,upoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkute

pritisnitetipkuEnter.

b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkukojusteupravounijelitepritisnite

tipkuEnter.

•AkoodaberetemogućnostUser+Master,učiniteneštoodsljedećeg:
a.Najprijepostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Kadaseuprozorusporukomzatražida

postavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,pritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnter

NewPasswordupišitenovukorisničkulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.Upolje
ConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

b.Zatimpostaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.Otvoritćeseprozorsporukomukojojsetražida

postaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnterNew

Passwordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.UpoljeConfirm
NewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

5.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

6.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Dabisteprilikomsljedećeguključivanjaračunalamoglipokrenutiračunaloipristupitioperacijskomsustavu,
moratćeteunijetikorisničkuiliglavnulozinkuzatvrdidisk.

Promjenaiuklanjanjelozinkezatvrdidisk

Dabistepromijeniliiliuklonililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

•AkosteunačinuradatvrdogdiskaUser+Master,odaberitemogućnostUserHDPiliMasterHDPda
bistepromijenililozinkuuskladusasvojimpotrebama.

-AkoodaberetenačinradaUserHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinkuza

tvrdidisk:

1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnite
tipkuEnter.

2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovno
upišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:LozinkuzatvrdidisknijemogućeuklonitiunačinuradaUserHDP.

-AkosteodabralinačinradaMasterHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijeniliglavnulozinkuza
tvrdidisk:

1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnuglavnulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.

2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidiskipritisnitetipkuEnter,a
zatimjeponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordipritisnitetipkuEnter.

3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.Glavna
lozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa
pritisnetetipkuEnter,ikorisničkaiglavnalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjene.

•AkokoristitenačinradatvrdogdiskaUser,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinku
zatvrdidisk:

1.Slijeditekorakeod1do6uodjeljku“Postavljanjelozinkezatvrdidisk”nastr.44iupišitesvoju
lozinkudabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

Poglavlje4.Sigurnost45

2.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.

3.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovnoupišiteu
poljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa
pritisnetetipkuEnter,korisničkalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjena.

Savjetizakorištenjelozinkizatvrdidisk

•NaizbornikuSecuritymožeteodreditiminimalnuduljinulozinkezatvrdidisk.

•Akopostavitelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,tvrdisediskmožekoristitisamonaračunalima
kojaprepoznajulozinkezatvrdidiskduljeodsedamznakova.Akopogontvrdogdiskaugraditeuračunalo
kojeneprepoznajelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,nećetemoćipristupitipogonu.

•Lozinkuzabilježiteičuvajtejenasigurnom.Akozaboravitekorisničkulozinkuzatvrdidiskiliikorisničkui
glavnulozinkuzatvrdidisk,Lenovonemožeponištitilozinkenitioporavitipodatkespogonatvrdogdiska.
RačunaloćetemoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradizamjenetvrdog
diska.Potrebanjedokazokupnji,azamjenskedijeloveiservismoratćeteplatiti.

Napomene:eDrivediskovizapohranuiliTCG(TrustedComputingGroup)Opaldiskovipružajumogućnosti
samošifriranjaradizaštitepodataka.

•AkosuinstaliraniTCGOpaldiskiprogramzaupravljanjesoftveromTCGOpal,tadajetajsoftveraktivan,
alozinkazatvrdidisknijedostupna.

•AkojeuračunalougrađeneDrivediskzapohranu,anaračunalopredinstaliranoperacijskisustav
Windows8iliWindows8.1,značajkaHardDiskPassword(Lozinkazatvrdidisk)nijedostupna.

Lozinkanadglednika

NadzorničkalozinkaštitisistemskepodatkepohranjeneuprogramuThinkPadSetup.Akostepostavili
nadzorničkulozinku,nitkonemožepromijenitikonfiguracijuračunalabeznje.Onaomogućujesljedeće
sigurnosneznačajke:

•Akojepostavljenasamonadzorničkalozinka,pojavitćeseupitzaunoslozinkekadapokušatepokrenuti
programThinkPadSetup.NeovlaštenikorisnicinemogupristupitiprogramuThinkPadSetupbezlozinke.

•Administratorsustavamožekoristitinadzorničkulozinkudabipristupioračunalu,čakiakojekorisniktog
računalapostaviolozinkuzapokretanje.Lozinkanadglednikanadjačavalozinkunapokretanje.

•Akosupostavljeneilozinkanadglednikailozinkazapokretanje,možeteučinitisljedećesamoakoimate
lozinkunadglednika:

-promjenailibrisanjelozinkezauključivanje

-promijenitiilibrisatilozinkunadglednika

-promijenitidatumivrijeme

-navestiminimalnuduljinulozinkezapokretanjeilozinkezatvrdidisk

-promijenitipostavkesigurnosnogčipa

-izbrisatipodatkeootiskuprsta

-omogućitiilionemogućitisljedećeznačajke:

-WakeonLANiFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

46Vodičzakorisnike

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Internimrežniuređaj

-Internibežičniuređaj

-InterniBluetoothuređaj

-InternimrežnineobavezniROM

Napomene:

•AdministratorsustavamožepostavitiistunadzorničkulozinkunavišeprijenosnihračunalaThinkPad
radipojednostavnjenjaadministracije.

•KadajemogućnostLockUEFIBIOSSettingsomogućena,nijemogućepromijenitisvepostavkeBIOS-a.
Dabistepromijenilipostavke,potrebnavamjenadzorničkalozinka.

Postavljanje,promjenaiuklanjanjenadzorničkelozinke

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Nadzorničkulozinkumožepostaviti,promijenitiiliuklonitisamoadministratorsustava.Dabistepostavili,
promijeniliiliuklonilinadzorničkulozinku,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.Pričekajteotprilikepetsekundi,apotomponovnouključiteračunalo.

2.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

4.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovunadzorničkulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimje

ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite

tipkuEnter.

5.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

6.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Kadasljedećiputotvoriteprogram
ThinkPadSetup,odvasćesetražitidaupišetenadzorničkulozinkudabistenastavili.Akozaboravitelozinku
nadglednika,Lenovojenećemoćiponovnopostaviti.Moratćeteodnijetiračunaloovlaštenomprodavačuili
prodajnompredstavnikutvrtkeLenovokakobistezamijenilisistemskuploču.Potrebanjedokazokupnji,a
zamjenskedijeloveiservismoratćeteplatiti.

Poglavlje4.Sigurnost47

Sigurnosttvrdogdiska

Dabistezaštitililozinkeodneovlaštenihsigurnosnihnapada,pročitajtesljedećesavjetezapovećanje
sigurnosti:

•Postavitelozinkuzapokretanjetelozinkuzatvrdidisk,zainternipogonSSDdiskailitvrdogdiska.
Pogledajtepostupkeopisaneuodjeljcima“Lozinkazauključivanje”nastr.43i“Lozinkezatvrdidisk”na
str.44.Radisigurnostipreporučujeseduljalozinka.

•DabistepouzdanozaštitiliUEFIBIOS,koristitesigurnosničipisigurnosnuaplikacijusaznačajkom
upravljanjaTrustedPlatformModule.Pogledajteodjeljak“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.48.

•Akojeuračunaloumetnutdiskzapohranusaznačajkomšifriranjadiskakojipodržavaznačajkušifriranja,
svakakozaštititesadržajmemorijeračunalaodneovlaštenogpristupakorištenjemsoftverazašifriranje
podataka,kaoštoješifriranjepogonapomoćutehnologijeMicrosoftWindowsBitLocker
“KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavuWindows”nastr.48

•Prijenoštoračunaloodložitenaotpad,prodateilipoklonite,izbrišitepodatkepohranjenenanjemu.Za
višeinformacijapogledajte“Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.51.

UEFIBIOSmožezaštititisljedećipogon:

•pogontvrdogdiskaugrađenuračunalo

KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavuWindows

Dabistezaštitiliračunaloodneovlaštenogpristupa,koristitesoftverzašifriranjepogona,kaoštojeBitLocker
šifriranjepogonausustavuWindows.

.

®

.Pogledajte

BitLockeršifriranjepogonausustavuWindowsintegralnajesigurnosnaznačajkanekihizdanjaoperacijskog
sustavaWindows.Možepridonijetizaštitioperacijskogsustavaipodatakapohranjenihnaračunalu,čaki
uslučajukrađeiligubitkaračunala.BitLockerraditakodašifrirasvekorisničkeisistemskedatoteke,
uključujućipodatkeoočitanjuimirovanju.

BitLockerkoristiznačajkuTPMradipoboljšanezaštitepodatakaiintegritetakomponentezaranopokretanje.
KompatibilanTPMdefinirasekaoV1.2TPM.

DabisteprovjerilistatusznačajkeBitLocker,otvoriteupravljačkupločuiklikniteSystemandSecurity
(Sustavisigurnost)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockeršifriranjepogona).

DodatneinformacijeoBitLockeršifriranjupogonausustavuWindowspotražiteusustavupomoći
operacijskogsustavaWindowsilinaMicrosoftovuweb-mjestuučlanku“DetaljnivodičzaBitLockeršifriranje
pogonausustavuMicrosoftWindows”.

ŠifriranjediskapogonatvrdogdiskaipogonaSSDdiska

NekisumodeliopremljeniznačajkomšifriranjadiskapogonatvrdogdiskaipogonaSSDdiska.Taznačajka
pomoćučipazašifriranjehardverapridonosizaštitiračunalaodsigurnosnihnapadanamedije,NAND
izmjenjivememorijeikontrolereuređaja.Dabisteučinkovitokoristiliznačajkušifriranja,postavitelozinkuza
tvrdidiskzauređajzainternupohranu.

Postavljanjesigurnosnogčipa

Zaklijentskaračunalanamrežikojimaseelektroničkimputemprenosepovjerljivipodacipostojestrogi
sigurnosnizahtjevi.Ovisnoonaručenojdodatnojopremi,uračunalojemoždaugrađensigurnosničip,
odnosnokriptografskimikroprocesor.PomoćusigurnosnogčipaiprogramaClientSecuritySolution
možeteučinitisljedeće:

48Vodičzakorisnike

•zaštititipodatkeisustav

•ojačatikontrolepristupa

•zaštititikomunikaciju

Postavljanjesigurnosnogčipa

NapodizbornikuSecurityChipizbornikaSecurityprogramaThinkPadSetupponuđenesusljedeće
mogućnosti:

•SecurityChip:aktivacija,deaktivacijailionemogućivanjesigurnosnogčipa.

•SecurityReportingOptions:omogućivanjeionemogućivanjesvakemogućnostiizvješćivanjao
sigurnosti.

•ClearSecurityChip:čišćenjeključazašifriranje.

Prijepočetkaispišiteoveupute.

ZapostavljanjestavkenapodizbornikSecurityChipučinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.Pričekajteotprilikepetsekundi,apotomponovnouključiteračunalo.

2.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙SecurityChip.

4.PritisniteEnter.OtvaraseizbornikSecurityChip.

5.Pomaknitesedostavkekojuželitepostavitipomoćutipkisastrelicama.Kadajestavkaistaknuta,
pritisnitetipkuEnter.

6.Postaviteostaleželjenestavke.

7.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Dabistepostavilisigurnosničip,moratepokrenutiprogramClientSecuritySolutionislijeditiuputenazaslonu.

Napomena:AkoClientSecuritySolutionnijepredinstalirannaračunalu,preuzmiteganaadresi
http://www.lenovo.com/supportiinstalirajte.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Savjetizakorištenjesigurnosnogčipa

•ProvjeritejeliuprogramuThinkPadSetuppostavljenalozinkanadglednika.Usuprotnompostavke
sigurnosnogčipamožepromijenitibilotko.

•AkokoristiteprogramClientSecuritySolution,sigurnosnimčipomrukujtenasljedećinačin:

-nemojtečistitisigurnosničip.Usuprotnomećeseizbrisatifunkcijedodijeljeneključevima.

-nemojteonemogućivatisigurnosničip.UsuprotnomeClientSecuritySolutionnećefunkcionirati.

•Akoukloniteilizamijenitesigurnosničipilipakdodatenovi,računalosenećepokrenuti.Računaloćeu
četirinavratazapištatičetiriputailićeseprikazatiporukaopogrešci0176ili0192.

•Akojesigurnosničipdeaktiviranilionemogućen,mogućnostClearSecurityChipnećeseprikazivati.

•Kadačistitesigurnosničip,isključiteračunalo,azatimganakonpostavljanjasigurnosnogčipanaActive
ponovnouključite.InačemogućnostClearSecurityChipnećebitiprikazana.

Korištenječitačaotiskaprsta

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moženalazitičitačotiskaprsta.Provjeruautentičnostiotiskaprstamože
zamijenitilozinkuzaWindows.Natajsenačinmožetejednostavnoisigurnoprijavitinaračunalo.Dabiste
omogućiliprovjeruautentičnostiotiskaprsta,najprijeprijaviteotiskeprstiju.

Poglavlje4.Sigurnost49

Prijavaotisakaprstiju

Dabisteprijaviliotiskeprstiju,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramLenovoFingerprintManager.UputezapokretanjeprogramaLenovoFingerprint
Managerpotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.13

.

2.Kadasetozatraži,unesitelozinkuzaWindows.

3.Klikniteikonuzaprstkojiželiteprijavititeneprestanopovlačiteodgovarajućimprstompočitačuotiska
prstadokseprijavanedovrši.

4.KlikniteFinish(Završi).Otisakprstauspješnojeprijavljen.

DodatneinformacijeonačinukorištenjačitačaotiskaprstapotražiteusustavupomoćiprogramaLenovo
FingerprintManager.

Napomena:Preporučujesedaprijavitevišeprstijuzbogmogućeozljede.

Prelaženjeprstomprekočitačaotiskaprsta

Dabisteprstomprešliprekočitačaotiskaprsta,učinitesljedeće:

1.Nasenzorpostavitegornjizglobprsta.

2.Laganogapritisniteijednimglatkimpokretomprijeđiteprstompremasebiprekočitača.Nemojte
podizatiprstdoknjimepovlačite.

50Vodičzakorisnike

Održavanječitačaotiskaprsta

Sljedećibipostupcimoglioštetitičitačotiskaprstailiuzrokovatinjegovuneispravnost:

•Grebanjepovršinečitačatvrdim,oštrimpredmetom.

•Struganjepovršinečitačanoktomilibiločimtvrdim.

•Korištenjeilidiranječitačaprljavimprstom.

Akoprimijetitebiloštoodsljedećeg,nježnoočistitepovršinučitačasuhom,mekanomkrpombezdlačica:

•Površinačitačajeprljavailizamrljana.

•Površinačitačajemokra.

•Čitaččestoneuspijevaupisatiiliprovjeritiautentičnostotiskaprsta.

Akovamjeprstujednomodsljedećihstanja,moždaganećeteuspjetiregistriratiniprovjeritiautentičnost
njegovaotiska:

•Kožanaprstujenabrana.

•Prstjegrub,suhiliozlijeđen.

•Prstjeprašnjav,prljavilimastan.

•Površinaprstanijeistakaoprilikomprijaveotiskaprsta.

•Prstjemokar.

•Koristiseprstkojinijeregistriran.

Situacijumožetepoboljšatinasljedećinačin:

•Očistiteiliobrišiterukeiukloniteprljavštinuilivlagusprstiju.

•Registrirajtedrugiprstinjimesekoristiteprilikomprovjereautentičnosti.

•Akosuvamrukesuhe,namažiteihnekimlosionomzaruke.

Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska

Nekipodacipohranjeninatvrdomdiskuilistatičkomdiskumogubitipovjerljivi.Akoračunalopredatenekom
drugom,adaprijetoganisteizbrisaliinstaliranisoftver,kaoštosuoperacijskisustaviiprogrami,moždačak
kršiteugovoreolicenciranju.Prijeprodavanja,bacanjauotpadilipoklanjanjaračunalaobaveznoizbrišite
podatkepohranjenenatvrdomdiskuilistatičkomdisku.

Poglavlje4.Sigurnost51

Izbrišitepodatkesastatičkogdiskailitvrdogdiskanasljedećenačine:

•Premjestitepodatkeukošzasmeće,apotomgaispraznite.

•Izbrišitepodatke.

•Formatirajtetvrdidiskilistatičkidiskpomoćusoftverazanjegovuinicijalizaciju.

•KoristiteprogramzaoporavaktvrtkeLenovozavraćanjetvrdogdiskailistatičkogdiskanatvornički
zadanepostavke.

Notimseoperacijamamijenjasamodatotečnomjestopodataka,doksesamipodacinebrišu.Drugim
riječima,onemogućujesedohvaćanjepodatakauoperacijskomsustavukaoštojeWindows.Podacisui
daljeprisutni,iakosenaizgledčineizgubljenima.Zbogtogajekatkadmogućepročitatitepodatkepomoću
posebnogsoftverazaoporavakpodataka.Postojiopasnostdanetkosnepoštenimnamjeramapročitai
iskoristibitnepodatkenatvrdomdiskuilistatičkomdiskuusvrhuzakojunisunamijenjeni.

Dabistespriječilicurenjepodataka,važnojeizbrisatisvepodatkespogonatvrdogdiskakadabacate,
prodajeteilinekomepoklanjateračunalo.Podatkemožeteuništitifizički,razbijanjemtvrdogdiskačekićem,
ilimagnetski,pomoćujakemagnetskesile,nakončegapodatkevišenećebitimogućečitati.No
preporučujemovamdakoristitesoftver(plaćeni)iliuslugu(plaćenu)namijenjenuupravotome.Postupak
možepotrajatiinekolikosati.

ZauklanjanjepodatakasastatičkogdiskaLenovonudialatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovonudialatSecureDataDisposal™zabrisanjepodatakana
tvrdomdisku.Dabistepreuzelialate,posjetitehttp://www.lenovo.com/support.

Akoračunalopodržavastatičkidiskilipogontvrdogdiskasašifriranjemtejeuračunalougrađentakav
disk,svepodatkenapogonumožetebrzologičkiuklonitibrisanjemkriptografskogključa.Podacišifrirani
starimključemnećesefizičkiizbrisati,veććeostatinapogonu,nobeznjegaihnijemogućedešifrirati.Ta
jeznačajkadostupnaiuzalatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe
SolidStateDrive.

Korištenjevatrozida

Akojenavašsustavunaprijedinstaliranvatrozidniprogram,onštitiračunaloodinternetskihsigurnosnih
prijetnji,neovlaštenapristupa,upadaiinternetskihnapada.Onštitiivašuprivatnost.

Dodatneinformacijeonačinukorištenjavatrozidnogprogramapotražiteusustavupomoćikojidobivate
uzprogram.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunalojeunaprijedinstaliranprotuvirusniprogram,pamožeteotkritiiuklonitiviruse.Protuvirusnije
programosmišljendavampomognepriotkrivanjuiuklanjanjuvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Dodatneinformacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

52Vodičzakorisnike

Poglavlje5.Pregledoporavka

Uovomsepoglavljunavodeinformacijeorješenjimazaoporavak.

•“PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows7”nastr.53

•“PregledoporavkauoperacijskimsustavimaWindows8iWindows8.1”nastr.59

PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows7

UovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakkojaLenovoisporučujeuzoperacijski
sustavWindows7.

Napomene:

•Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekesemetode
razlikujuovisnoovrstioperacijskogsustavakojiimate.

•Proizvodnamedijuzaoporavakmožesekoristitisamousljedećesvrhe:

-vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

-ponovnuinstalacijuproizvoda

-promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Dabisespriječilimogućiproblemisperformansamailineočekivanoponašanjekojemožeuzrokovati
novatehnologijatvrdogdiska,preporučujemodazaizradusigurnosnekopijekoristitejedanodsljedećih
softverskihprograma:

•SymantecNortonGhostverzije15ilinoviji
DabistepokrenuliSymantecNortonGhostprogram,učinitesljedeće:

1.KlikniteStart➙Run(Pokretanje).OtvoritćeseprozorRun(Pokretanje).

2.Upoljeupišitecmd.ZatimklikniteOK(Uredu).

3.Upišiteghost-align=1mb,azatimpritisniteEnter.

•RescueandRecoveryverzije4.52ilinoviji

•AcronisTrueImage2010ilinoviji

•ParagonBackup&Recovery10Suitilinoviji,ParagonBackup&Recovery10Homeilinoviji

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitidabistevratilipogontvrdogdiskanatvorničkepostavke.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.

UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovailivanjskihUSB
uređajazapohranu.

©CopyrightLenovo2013,2016

53

Dabistestvorilimedijezaoporavak,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoPCExperience
➙LenovoT ools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezakorištenjemedijazaoporavaknarazličitimoperacijskimsustavima.

•UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitisamodabisteračunalovratili
natvorničkizadanepostavke.Medijzaoporavakmožetekoristitizastavljanjeračunalauoperativno
stanjeakonitijedandruginačinoporavkaneuspije.

Pažnja:Kadkoristitemedijezaoporavakzavraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke,sve
datotekekojesetrenutnonalazenatvrdomdiskpogonubitćeizbrisaneizamijenjenetvorničkizadanim
postavkama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učiniteneštoodsljedećeg:

-Prvametoda:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapokretanjesustava(memorijskipogon
ilidrugiUSBmemorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapokretanjesustavauvanjski
optičkipogon.

2.Isključiteračunalotakodapritisnetetipkuzanapajanjeidržiteječetirisekunde.

3.Uključiteračunalopritiskomnatipkunapajanja,apotomvišeputapritisniteiotpustitetipkuF12.
KadseprikažeprozorBootMenu,otpustitetipkuF12.

4.OdaberiteželjeniuređajzapokretanjesustavaiklikniteNext(Dalje).

5.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

-Drugametoda:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapokretanjesustava(memorijskipogon
ilidrugiUSBmemorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapokretanjesustavauvanjski
optičkipogon.

2.Pritisnitetipkunapajanjadabisteuključiliračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,višeputa
pritisniteiotpustitetipkuF12.Kadaseprikažeporukaukojojstojidaoperacijaoporavkanije
uspjela,otpustitetipkuF12.

3.KlikniteOK(Uredu).

4.UprozoruProductRecoveryklikniteCancel(Odustani).

5.NaupitklikniteYes(Da).Računaloćeseautomatskiponovnopokrenuti.

6.Kadaseprikažezaslonslogotipom,višeputapritisniteiotpustitetipkuF12.Kadseprikaže
prozorBootMenu,otpustitetipkuF12.

7.OdaberiteželjeniuređajzapokretanjesustavaiklikniteNext(Dalje).

8.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

-Kadavratitetvorničkizadanepostavkeračunala,moždaćetemoratireinstaliratiupravljačkeprograme
zanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja”nastr.57

-NekaračunaladolazespredinstaliranimsustavomMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks.Dabiste
obnoviliilireinstaliratiaplikacijesustavaMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorksaplikacijepotrebanvam
jeMicrosoftOfficeCDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojaje
unaprijedinstaliransustavMicrosoftOfficeiliprogramMicrosoftWorks.

.

54Vodičzakorisnike

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(tamogućnostzahtijevavanjskioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonštonatvrdomdiskuizraditesigurnosnukopijusadržaja,možetevratitičitavsadržajtvrdogdiska,
samoodabranedatotekeilioperacijskisustavWindowsiaplikacije.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputezasigurnosnokopiranjepomoćuprogramaRescueandRecoveryuraznim
operacijskimsustavima.

•DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoPC
Experience➙LenovoTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueand
Recovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Oporavljanjepodataka

OvajodlomaksadržiuputezaoporavljanjepomoćuprogramaRescueandRecoveryurazličitimoperacijskim
sustavima.

•DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoPC
Experience➙LenovoTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueand
Recovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu
odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.55.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai
radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Tovamomogućujedaizvedeteoperacijeoporavkačak
iakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
RescueandRecoveryradnogpodručja:

Poglavlje5.Pregledoporavka55

•Vratitidatotekeizpogonatvrdogdiskailiizsigurnosnekopije
RadnopodručjeRescueandRecoveryomogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihov

prijenosnamrežnipogonilidrugemedijezasnimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenje
dostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopijudatotekailiakostenakonposljednjegstvaranja
sigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možetevratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopije
RescueandRecoverykojasenalazinavašemlokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VratitipogontvrdogdiskaizRescueandRecoverykopije
AkostekopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskiz

RescueandRecoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vratititvrdidisknatvorničke,defaultpostavke
RescueandRecoveryradnopodručjeomogućujevraćanjecijelogsadržajatvrdogdiskanatvorničke,

defaultpostavke.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,možetevratititvorničkizadanepostavke
naparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.ZbogtogaštoRescueandRecoveryradnopodručje
radinezavisnoodWindowsoperativnogsistema,možetevratititvorničkisadržajčakiakonemožete
pokrenutiWindowsoperativnisistem.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Provjeritejeliračunaloisključeno.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividite
ekranzaprijavu,otpustitetipkuF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseRescueandRecoveryradnopodručjeneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.58

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•ZavraćanjedatotekasvašegčvrstogdiskailiizsigurnosnekopijeklikniteRescuefiles(Vrati

datoteke)izatimslijediteuputenaekranu.

•ZavraćanjetvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeilizavraćanjetvrdogdiskanatvornički

sadržajklikniteRestoreyoursystem(Vraćanjesistema)islijediteuputenaekranu.

DodatneinformacijeoznačajkamaradnogprostoraRescueandRecoverypotražiteklikomnaHelp(Pomoć).

Napomene:

1.Kadavratitetvrdidisknatvorničkizadanepostavke,moždaćetemoratiponovnoinstaliratiupravljačke
programezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja”
nastr.57.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimsustavomMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks.Dabisteobnovili
ilireinstaliratiaplikacijesustavaMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorksaplikacijepotrebanvamjeMicrosoft
OfficeCDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojajeunaprijed
instaliransustavMicrosoftOfficeiliprogramMicrosoftWorks.

.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

56Vodičzakorisnike

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanjeurazličitimoperacijskimsustavima.

•DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoPC
Experience➙LenovoTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueand
Recovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(IzradimedijRescueMedia).OtvoritćeseprozorCreateRescue
andRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMediaodaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.Medijza
spašavanjemožetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternogtvrdogdiska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot
Menu,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruBootMenuodaberiteželjenivanjskioptičkipogonkaoprviuređajzapokretanje.Zatim
uvanjskioptičkipogonumetnitediskzaspašavanjeipritisnitetipkuEnter.Medijzaspašavanje
sepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot
Menu(Izbornikpokretanja),otpustitetipkuF12.

3.UprozoruBootMenu(Izbornikpokretanja)odaberiteUSBtvrdidiskkaoprviuređajzapokretanje,a
zatimpritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćusekundarnoginternogtvrdogdiska,postavitetajdiskkao
prviuređajzapodizanjeuredoslijeduuređajazapokretanjedabistepokrenulimedijzaspašavanje.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja

Vašeračunalonudimogućnostponovneinstalaciježeljenihtvorničkiinstaliranihaplikacijaiupravljačkih
programauređaja.

Ponovnoinstaliranjeaplikacija

Dabisteponovnoinstaliralinekeunaprijedinstaliraneprograme,učinitesljedeće:

Poglavlje5.Pregledoporavka57

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuAPPS.Umapisenalazinekolikopodmapakojenosenaziverazličitihpredinstaliranih
aplikacija.

4.Otvoritepodmapuaplikacijekojuželiteponovnoinstalirati.

5.DvokliknitedatotekuSetupislijediteuputenazaslonudabisteponovnoinstaliraliprogram.

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja
Pažnja:Prilikomponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramauređajamijenjatetrenutnukonfiguraciju

računala.Ponovnoinstalirajteupravljačkepogoneuređajasamoakojetopotrebnodabisteispravili
problemsračunalom.

Dabisteponovnoinstaliraliupravljačkiprogramuređajazatvorničkiinstaliranuređaj,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuDRIVERS.Unutarmapenalazisenekolikopodmapakojenosenaziverazličitihuređaja
instaliranihnavašemračunalu(kaoštosuAUDIOiVIDEO).

4.Otvoritepodmapuuređaja.

5.Upravljačkiprogramuređajaponovnoinstalirajtenasljedećinačin:

•Upodmapiuređajapotražitenekutekstnudatoteku(datotekusdatotečnimnastavkom.txt).T ekstna

datotekasadržiinformacijeotomekakoseponovnoinstaliraupravljačkiprogramuređaja.

•Akopodmapauređajasadržidatotekuspodacimazapostavu(datotekasdatotečnimnastavkom

.inf),upravljačkiprogramuređajamožeteponovnoinstaliratipomoćuprogramaAddNewHardware
(Dodavanjenovoghardvera)naupravljačkojpločiusustavuWindows.Pomoćutogprogramanije
mogućeinstaliratisveuređaje.KadvasseuprogramuAddNewHardware(Dodavanjenovog
programa)pitakojiupravljačkiprogramželiteinstalirati,klikniteHaveDisk(Imamdisk)iBrowse
(Pregledaj).Zatimupodmapiuređajaodaberitedatotekuupravljačkogprogramauređaja.

•Upodmapiuređajapotražiteizvršnudatoteku(datotekusnastavkom.exe).Dvokliknitedatoteku

islijeditezaslonskeupute.

Pažnja:Akosuvampotrebniažuriraniupravljačkiprogramizaračunalo,nemojteihpreuzimatisweb-mjesta
WindowsUpdate.ZatražiteihodtvrtkeLenovo.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Provjeraažurnosti
upravljačkihprogramauređaja”nastr.94

.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.61.

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidiskna
njegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajte“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.53

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USB
tvrdidiskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajaza
pokretanje.Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeu
redoslijeduuređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeThinkPadSetup.Detaljneinformacijeotrajnoj
iliprivremenojpromjeniredoslijedapokretanjauređajapotražiteuodjeljku“IzbornikStartup”nastr.88

58Vodičzakorisnike

.

.

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

PregledoporavkauoperacijskimsustavimaWindows8iWindows8.1

UovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakzaoperacijskesustaveWindows8i
Windows8.1.

SlikazaoporavaksustavaWindowspredinstaliranajenaparticijizaoporavaknaračunalu.Slikazaoporavak
operacijskogsustavaWindowsomogućujeosvježavanjeračunalailivraćanjenatvorničkizadanepostavke.

MedijezaoporavakmožetestvoritikaosigurnosnekopijeilizamjenezaslikuzaoporavaksustavaWindows.
Medijizaoporavakomogućujuotklanjanjepoteškoćairješavanjeproblemanaračunalu,čakiakonemožete
pokrenutioperacijskisustavWindows8iliWindows8.1.Preporučujeseštoprijestvoritimedijezaoporavak.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.61

.

Osvježavanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravnoiproblemmoždastvaranedavnoinstaliraniprogram,računalomožete
osvježitibezgubitkaosobnihdatotekailipromjenepostavki.

Pažnja:Akoosvježiteračunalo,programikojestedobiliuzračunaloiprogramikojesteinstaliraliizWindows
trgovinebitćeponovnoinstalirani,alićesvidrugiprogramibitiuklonjeni.

Dabisteosvježiliračunalo,učinitesljedeće:

1.Ovisnoooperacijskomsustavuučiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:
Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

•UsustavuWindows8.1:
Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(OsvježavanjePC-jabezutjecajanadatoteke)
klikniteGetstarted(Početakrada).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteosvježiliračunalo.

Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke

Akoželiterecikliratiračunaloilisamopočetiispočetka,vratiteganatvorničkizadanepostavke.Vraćanjem
računalaponovnoseinstalirajuoperacijskisustavtesviprogramiipostavkekojestedobilisračunalom,a
svesepostavkevraćajunatvorničkizadane.

Pažnja:Akopostavkeračunalavratitenatvorničkizadane,izbrisatćesesveosobnedatotekeipostavke.
Dabisteizbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabisteračunalovratilinatvorničkizadanepostavke,učinitesljedeće:

1.Ovisnoooperacijskomsustavuučiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

Poglavlje5.Pregledoporavka59

Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

•UsustavuWindows8.1:
Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovnoinstalirajsustavWindows)
klikniteGetstarted(Početakrada).ZatimklikniteNext(Dalje)dabistepotvrdilioperaciju.

3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabisteizvršilibrzoformatiranje,klikniteJustremovemyfiles(Samouklonimojedatoteke)radi

pokretanjapostupka.Postupakćetrajatinekolikominuta.

•Dabisteizvršilipotpunoformatiranje,klikniteFullycleanthedrive(Očisticijelidisk)radipokretanja

postupka.Postupakćetrajatinekolikosati.

4.Potomslijediteuputenazaslonudabistepostavkeračunalavratilinatvorničkizadane.

Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja

Naprednopokretanjeomogućujepromjenupostavkifirmveraračunala,promjenupostavkipokretanja
operacijskogsustavaWindows,pokretanjeračunalaputemvanjskoguređajaivraćanjeoperacijskogsustava
Windowsizslikesustava.

Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:

1.Ovisnoooperacijskomsustavuučiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

•UsustavuWindows8.1:

Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Ponovnopokreniodmah)➙
Troubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Dodatnemogućnosti).

3.Odaberiteželjenumogućnostpokretanja,azatimslijediteuputenazaslonu.

OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8iliWindows8.1ne možepokrenuti

OkruženjezaoporavaksustavaWindowsnaračunalumožefunkcioniratineovisnoooperacijskomsustavu
Windows8iliWindows8.1.Tovamomogućujedaoporaviteilipopraviteoperacijskisustavčakiakose
operacijskisustavWindows8iliWindows8.1nemožepokrenuti.

OkruženjeoporavkasustavaWindowsautomatskićesepokrenutinakondvauzastopnaneuspješna
pokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostioporavkaipopravka.

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomprocesaoporavka.

60Vodičzakorisnike

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

MedijezaoporavakmožetestvoritikaosigurnosnekopijezaokruženjeoporavkasustavaWindowsislikuza
oporavaksustavaWindows.Akonemožetepokrenutiračunalo,možeteupotrijebitimedijezaoporavakda
bisteotklonilipoteškoćeiriješiliproblemenaračunalu.

Preporučujeseštoprijestvoritimedijezaoporavak.Kadastvoritemedijezaoporavak,čuvajteihna
sigurnominemojteihkoristitizapohranudrugihpodataka.

Kreiranjemedijazaoporavak

Dabistestvorilimedijezaoporavak,potrebanjeUSBpogonsbarem16GBprostorazapohranu.Potrebna
količinaprostoranaUSBpogonuovisioveličinislikezaoporavak.

Pažnja:StvaranjemmedijazaoporavakizbrisatćetesvepodatkepohranjenenaUSBpogonu.Dabiste
izbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabistestvorilimedijezaoporavak,učinitesljedeće:

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapon.

1.Pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabiseprikazaligumbići,a
potomklikniteSearch(Pretraži).

2.Ovisnoooperacijskomsustavuučiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

UpišiterecoveryupoljeSearch(Pretraživanje)iklikniteSettings(Postavke).ZatimklikniteCreate
arecoverydrive(Stvoripogonzaoporavak).

•UsustavuWindows8.1:

UpišiterecoveryupoljeSearch(Pretraživanje)ikliknitegumbSearch(Pretraživanje).Zatimkliknite
Createarecoverydrive(Stvoripogonzaoporavak).

3.UprozoruKontrolakorisničkogračunaklikniteY es(Da)dabistedopustilipokretanjeprogramaRecovery
MediaCreator.

4.ProvjeritejesteliodabralimogućnostCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.
(Kopirajteparticijuzaoporavaksračunalanapogonzaoporavak.).PotomklikniteNext(Dalje).

Važno:AkoponištitemogućnostCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.
(Kopirajteparticijuzaoporavaksračunalanapogonzaoporavak.),stvoritćetemedijezaoporavakbez
sadržajaparticijezaoporavak.Računaloidaljemožetepokrenutismedijazaoporavak,nomožda
nećetemoćioporavitiračunaloakojeparticijazaoporavaknaračunaluoštećena.

5.PriključiteodgovarajućiUSBpogon,azatimklikniteNext(Dalje).

6.UprozorupogonazaoporavakklikniteCreate(Stvori).Započetćestvaranjemedijazaoporavak.

7.Podovršetkustvaranjamedijazaoporavakučinitesljedeće:

•Dabisteparticijuzaoporavakčuvalinaračunalu,klikniteFinish(Završi).

•Dabisteparticijuzaoporavakizbrisalisračunala,klikniteDeletetherecoverypartition(Izbriši

particijuzaoporavak).

Pažnja:Akoparticijuzaoporavakizbrišetesračunala,medijezaoporavakčuvajtenasigurnom.
SlikazaoporavakoperacijskogsustavaWindowsnećevišebitipohranjenanaračunaluibitćevam
potrebnimedijizaoporavakdabisteosvježiliračunaloiligavratilinatvorničkepostavke.

8.UkloniteUSBpogon.Medijizaoporavakuspješnosustvoreni.

Poglavlje5.Pregledoporavka61

Korištenjemedijazaoporavak

AkoračunalonemožetepokrenutiiliakonemožetepokrenutislikuzaoporavaksustavaWindowsna
računalu,upotrijebitemedijezaoporavakdabisteoporaviliračunalo.

Dabistekoristilimedijezaoporavak,učinitesljedeće:

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapon.

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.PrijepokretanjaoperacijskogsustavaWindowspritišćitetipku
F12.OtvoritćeseprozorBootMenu.

2.Odaberitepogonzaoporavakkaouređajzapodizanje.

3.Odaberitepreferiranijezik,azatimrasporedtipkovnice.

4.KlikniteTroubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)dabisteprikazalidodatnarješenjazaoporavak.

5.Odgovarajućerješenjezaoporavakodaberiteuskladusasituacijom.Odaberite,naprimjer,Resetyour
PC(VraćanjePC-janazadanepostavke)akoželiteračunalovratitinatvorničkizadanepostavke.

DodatneinformacijeorješenjimazaoporavakkojaseisporučujuuzoperacijskesustaveWindows8i
Windows8.1potražitenaadresi:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

62Vodičzakorisnike

Poglavlje6.Zamjenauređaja

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenuuređajanavašemračunalu.

Poglavljesadržisljedećestavke:

•“Zaštitaodstatičkogelektriciteta”nastr.63

•“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.63

•“Zamjenatvrdogdiskailistatičkog(SSD)diska”nastr.65

•“Zamjenamemorijskogmodula”nastr.67

•“ZamjenakarticeMiniPCIExpressCardzabežičneLANveze”nastr.68

•“Zamjenabaterijeuoblikugumba”nastr.70

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatičkiosjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.Kadraspakirateneobavezni
dodatakiliCRU,antistatičkopakiranjetogdijelaotvoritetekkaduuputamanaiđetenaodjeljakkojivas
upućujenato.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadgodjetomoguće,izvaditestatičkiosjetljivdioizzaštitnogpakiranjainemojtegaodlagatinina
kakvupovršinuprijenegoštogainstalirate.Akotonijemoguće,stavitepakiranjezazaštituodstatičkog
elektricitetanaglatkuiravnupovršinutediopostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Onemogućivanjeugrađenebaterije

Preduvjetipostupka

OPASNOST

Uslučajunepravilnezamjenebaterijeuoblikugumbapostojiopasnostodeksplozije.Baterijau
oblikugumbasadržimalekoličineštetnihtvari.Dabisteizbjegliozljede:

•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavisokimtemperaturama.

•Neizlažitegavodiilikiši.

©CopyrightLenovo2013,2016

63

•Neizazivajtenanjemukratkispoj.

•Nemojtegabacati,drobiti,bušitiniizlagativelikimsilama.Pogrešnorukovanjesbaterijom
možeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinovailiplamenana“otvoru”od
baterijskoguloškailimalebaterije.

PrijenoštozamijeniteCRU-ove,provjeritejestelionemogućiliugrađenubaterijutakodaučinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo,azatimiznjegaisključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

2.Uključiteračunalo.KadasepojavilogotipThinkPad,pritiskomnatipkuF1otvoriteThinkPadSetup.

3.OdaberiteConfig➙Power.PrikazujesepodizbornikPower.

4.OdaberiteDisableBuilt-inBattery.

5.UprozoruupozorenjaprogramaSetupklikniteY es.Ugrađenajebaterijaonemogućena,aračunalose
automatskiisključuje.Pričekajtetridopetminutadaseračunaloohladi.

Zamjenasklopapoklopcapostolja

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistezamijeniliskloppoklopcapostolja,učinitesljedeće:

1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.63.

2.Zatvoritezaslonračunalaipreokreniteračunalo.

3.Uklonitevijke1kojiučvršćujuskloppoklopcapostolja.Zatimukloniteskloppoklopcapostolja2.

64Vodičzakorisnike

4.Umetnitenoviskloppoklopcapostolja1ivijke2.

5.Ponovnopreokreniteračunalo.Priključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenatvrdogdiskailistatičkog(SSD)diska

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Pažnja:Pogontvrdogdiskavrlojeosjetljiv.Uslijedneprimjerenarukovanjamožedoćidooštećenjate
trajnoggubitkapodataka.Slijediteovepreporuke:

•Tvrdidiskilistatičkidiskmijenjajtesamoakoganadograđujeteiligadajetenapopravak.Priključciiležište
tvrdogilistatičkogdiskanisupredviđenizačestepromjeneilizamjenepogona.

•Pazitedaneispustitetvrdiilistatičkidiskiizbjegavajteudarce.Tvrdiilistatičkidiskpostavitenamaterijal
kaoštojemekanatkanina,kojaćeublažitieventualneudarce.

•Nemojtepritiskatipoklopactvrdogilistatičkogdiska.

•Nedodirujtepriključke.

•Prijeuklanjanjatvrdogdiskailistatičkogdiskanačinitesigurnosnukopijusvihpodatakananjemu,a
zatimisključiteračunalo.

•Nikadaneuklanjajtetvrdiilistatičkidiskdokračunaloradiilijeustanjumirovanja,odnosnohibernacije.

Dabistezamijenilistatičkidiskilitvrdidisk,učinitesljedeće:

Napomena:Ovisnoomodelu,vaštvrdiilistatičkidiskmožeizgledatineznatnodrukčijeodonogštoje
prikazanonaslikamausklopuoveteme.

1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.63.

2.Zatvoritezaslonračunalaipreokreniteračunalo.

3.Ukloniteskloppoklopcabaze.Pogledajte“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.64.

Poglavlje6.Zamjenauređaja65

4.Uklonitevijkekojiučvršćujupogontvrdogilistatičkogdiska.

Napomena:Ovisnoomodelu,vaštvrdiilistatičkidiskmožeizgledatineznatnodrukčijeodonog
štojeprikazanonaslikamausklopuoveteme.

5.Podignitejezičacdabisteizvadilistatičkiilitvrdidiskizračunala.

6.Umetnitestatičkiilitvrdidiskuutor1pagagurajtedokčvrstonesjednenasvojemjesto2.

66Vodičzakorisnike

7.Umetnitevijkedabisteučvrstilitvrdiilistatičkidisk.

8.Ponovnopostaviteskloppoklopcapostolja.Pogledajte“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.64.

9.Ponovnopreokreniteračunalo.Priključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenamemorijskogmodula

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Povećanjekapacitetamemorijeučinkovitjenačinubrzavanjaprograma.Dabistezamijenilimemorijski
modul,pročitajtesljedećepreduvjete,apotomupute.

Prilikomzamjenememorijskogmodulapridržavajtesemjeraopreza.

Napomena:Radnabrzinamemorijskogmodulaovisiosistemskojkonfiguraciji.Memorijskimodulračunala
unekimuvjetimamoždanećeraditimaksimalnombrzinom.

Pažnja:Prijenoštozapočneteugradnjumemorijskogmodula,dodirnitemetalnistoliliuzemljenimetalni
predmet.Timesesmanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmožeoštetitimemorijski
modul.

Dabistezamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.63.

2.Zatvoritezaslonračunalaipreokreniteračunalo.

3.Ukloniteskloppoklopcabaze.Pogledajte“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.64.

Poglavlje6.Zamjenauređaja67

4.Akoseumemorijskomutoruvećnalazimemorijskimodul,istovremenootvoritezasunenaobakraja

1,apotomuklonitememorijskimodul2.Spremiteuklonjenimemorijskimodulzabuduću

utora
upotrebu.

5.Stranunovogmemorijskogmodulasurezomokrenitepremastraniutoranakojojsukontaktipa
umetnitememorijskimodul1uutorpodkutomodotprilike20stupnjeva.Zakrećitememorijskimodul
premadoljedoknesjednenamjesto2.Provjeritejelimemorijskimodulčvrstoumetnutuutorteda
senemoželakopomaknuti.

Pažnja:Danebisteoštetilimemorijskimodul,nedirajtestranuskontaktima.

6.Ponovnopostaviteskloppoklopcapostolja.Pogledajte“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.64.

7.Ponovnopreokreniteračunalo.Priključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

ZamjenakarticeMiniPCIExpressCardzabežičneLANveze

Prijepočetkaispišiteoveupute.

68Vodičzakorisnike

OPASNOST

Tijekomgrmljavinskognevremenaneobavljajtenikakvuzamjenuinemojteuključivatitelefonski
kabeluzidnutelefonskuutičnicunitigaisključivati.

OPASNOST

Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.
Dabisteizbjegliopasnostodstrujnogudara,prijeotvaranjapoklopcautoraisključitekabele.

Pažnja:PrijeumetanjakarticeMiniPCIExpressCarddodirnitemetalnistoliliuzemljenimetalnipredmet.

Timesesmanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmožeoštetitikarticu.

DabistezamijenilikarticuzabežičniLAN,učinitesljedeće:

1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.63.

2.Zatvoritezaslonračunalaipreokreniteračunalo.

3.Ukloniteskloppoklopcabaze.Pogledajte“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.64.

4.Akostesnovomkarticomdobilialatzaodspajanjekabela,odvojitekabelesastarekarticepomoćutog
alata.Akoalatanema,priključakkabeladržiteprstimailaganoodvojitesvakikabelsastarekartice.

5.Skinitevijak1.PotomuklonitekarticuPCIExpressMini2.

Poglavlje6.Zamjenauređaja69

6.RubnovekarticePCIExpressMiniskontaktimaporavnajtesodgovarajućimutorom.Zatimumetnite
novukarticuPCIExpressMiniuutorzakarticuPCIExpressMini

7.Povežitekabeleantenesnovomkarticomuskladuscrtežom.

1.Karticupričvrstitevijkom2.

8.Ponovnopostaviteskloppoklopcapostolja.Pogledajte“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.64.

9.Ponovnopreokreniteračunalo.Priključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenabaterijeuoblikugumba

Prijepočetkaispišiteoveupute.

OPASNOST

Uslučajunepravilnezamjenebaterijeuoblikugumbapostojiopasnostodeksplozije.Baterijau
oblikugumbasadržimalekoličineštetnihtvari.Dabisteizbjegliozljede:

•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavisokimtemperaturama.

•Neizlažitegavodiilikiši.

70Vodičzakorisnike

•Neizazivajtenanjemukratkispoj.

•Nemojtegabacati,drobiti,bušitiniizlagativelikimsilama.Pogrešnorukovanjesbaterijom
možeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinovailiplamenana“otvoru”od
baterijskoguloškailimalebaterije.

Dabistezamijenilibaterijuuoblikugumba,učinitesljedeće:

1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.63.

2.Zatvoritezaslonračunalaipreokreniteračunalo.

3.Ukloniteskloppoklopcabaze.Pogledajte“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.64.

4.Odvojitepriključak1.Zatimizvaditetankubateriju2.

5.Ugraditenovugumbastubateriju1.Zatimpriključitepriključak2.

6.Ponovnopostaviteskloppoklopcapostolja.Pogledajte“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.64.

7.Ponovnopreokreniteračunalo.Priključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Kadzamijenitetankubateriju,ponovnopostavitedatumivrijemesustavauprogramuThinkPadSetup.
Pogledajteodjeljak“IzbornikDate/Time”nastr.84

Poglavlje6.Zamjenauređaja71

72Vodičzakorisnike

Poglavlje7.Poboljšavanjeračunala

Uovomseodjeljkunalazeinformacijeoinstaliranjuuređajaiiskorištavanjuprednostitehnološkinaprednih
značajkiračunala.

•“PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad”nastr.73

•“ThinkPadOneLinkDock”nastr.73

•“ThinkPadOneLinkProDock”nastr.74

PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad

Akoželiteproširitimogućnostiračunala,Lenovoimanizhardverskihdodatakainadogradnjikojićezadovoljiti
vašepotrebe.Dodatnaopremaobuhvaćamemorijskemodule,uređajezapohranu,mrežnekartice,
replikatorepriključaka,baterije,prilagodnikenapajanja,pisače,skenere,tipkovnice,miševeijošmnogotoga.

Lenovoomogućujekupnju24satadnevno,7danatjedno,izravnoputeminterneta.Potrebnisuvamsamo
internetskavezaikreditnakartica.

ProizvodetvrtkeLenovomožetekupitinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

OvisnoomodeluvašeračunalomoždapodržavaThinkPadOneLinkDock(unastavku:sidrište).Priključite
računalonasidrištedabistemuproširiliradnemogućnosti.

Ovatemasadržiosnovneinformacijeosidrištu.Detaljnijeinformacijeokorištenjusidrištapotražiteu
dokumentacijikojustedobiliuzsidrište.

Napomena:Ovisnoomodelu,vašesesidrištemoženeznatnorazlikovatiodonognaslikama.

Pogledsprijeda

1Utorzasigurnosnubravu:dabistesidrištezaštitiliodkrađe,kupitezaštitnukabelskubravu,naprimjer

Kensingtonkabelskubravu,kojapristajeuutorzasigurnosnubravupapričvrstitesidrištezaradnistol,stol
ilidruginepomičnipredmet.

©CopyrightLenovo2013,2016

73

2USB3.0priključak:omogućujepriključivanjeuređajakompatibilnihsastandardomUSB3.0iUSB2.0.

3PriključakAlwaysOnUSB:premazadanimpostavkamapriključakAlwaysOnUSBomogućujepunjenje

nekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonabezobzirajeliračunaloustanjumirovanja,stanju
hibernacijeilijeisključeno.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikojustedobiliuzsidrište.

4Kombiniraniaudiopriključak:omogućujepriključivanjeslušalicailislušalicasmikrofonoms

četveropolnimpriključkompromjera3,5mm(0,14inča).

5Pokazateljstanjasustava:pokazateljnaosvijetljenomlogotipuThinkPadfunkcionirakaoipokazateljina

računalu.Pojedinostipotražiteuodjeljku“Indikatoristanja”nastr.7.

6Prekidačzanapajanje:prekidačzanapajanjenasidrištuimaistufunkcijukaoionajnaračunalu.

Pogledsastražnjestrane

1USB2.0priključak:omogućujepriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB2.0priključkom.

2Ethernetpriključak:omogućujepriključivanjesidrištanaEthernetLAN.Pokazateljinaovompriključku

imajujednakufunkcijukaoioninaračunalu.

3HDMIpriključak:koristisezapovezivanjedigitalnogaudiouređajailivideomonitorakompatibilnogs

HDMI-jem.

4Priključaknapajanja:koristisezapriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona.

5PriključakLenovoOneLink:priključitepriključakLenovoOneLinknaračunalo.

ThinkPadOneLinkProDock

Ovisnoomodelu,vašeračunalomoždapodržavaThinkPadOneLinkProDock(unastavku:sidrište).
Priključiteračunalonasidrištedabistemuproširiliradnemogućnosti.

Ovatemasadržiosnovneinformacijeosidrištu.Detaljnijeinformacijeokorištenjusidrištapotražiteu
dokumentacijikojustedobiliuzsidrište.

74Vodičzakorisnike

Napomena:Ovisnoomodelu,vašesesidrištemoženeznatnorazlikovatiodonognaslikama.

Pogledsprijeda

1Utorzasigurnosnubravu:dabistesidrištezaštitiliodkrađe,kupitezaštitnukabelskubravu,naprimjer

Kensingtonkabelskubravu,kojapristajeuutorzasigurnosnubravupapričvrstitesidrištezaradnistol,stol
ilidruginepomičnipredmet.

2USB3.0priključak:omogućujepriključivanjeuređajakompatibilnihsastandardomUSB3.0iUSB2.0.

3PriključakAlwaysOnUSB:premazadanimpostavkamapriključakAlwaysOnUSBomogućujepunjenje

nekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonabezobzirajeliračunaloustanjumirovanja,stanju
hibernacijeilijeisključeno.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikojustedobiliuzsidrište.

4Kombiniraniaudiopriključak:omogućujepriključivanjeslušalicailislušalicasmikrofonoms

četveropolnimpriključkompromjera3,5mm(0,14inča).

5Pokazateljstanjasustava:pokazateljnaosvijetljenomlogotipuThinkPadfunkcionirakaoipokazateljina

računalu.Pojedinostipotražiteuodjeljku“Indikatoristanja”nastr.7.

6Prekidačzanapajanje:prekidačzanapajanjenasidrištuimaistufunkcijukaoionajnaračunalu.

Poglavlje7.Poboljšavanjeračunala75

Pogledsastražnjestrane

1USB2.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB2.0priključkom.

2USB3.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsastandardomUSB3.0iUSB2.0.

3Ethernetpriključak:omogućujepriključivanjesidrištanaEthernetLAN.Pokazateljinaovompriključku

imajujednakufunkcijukaoioninaračunalu.

4PriključakDisplayPort

®

:omogućujepriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnog

pogonailidrugihuređajakojikoristepriključakDisplayPort.

5Priključaknapajanja:koristisezapriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona.

6DVIpriključak:omogućujepriključivanjemonitorakojipodržavaDVI(DigitalVisualInterface)vezu.

7PriključakLenovoOneLink:priključitepriključakLenovoOneLinknaračunalo.

76Vodičzakorisnike

Poglavlje8.Dodatnakonfiguracija

Iakojevažnozaštititidatoteke,podatkeipostavkenatvrdomilistatičkomdisku,moždaćetemoratii
instaliratinovioperacijskisustav,noveupravljačkeprogrameuređaja,ažuriratiUEFIBIOSsustavaili
oporavitipredinstaliranisoftver.Sljedećiodjeljcisadržeinformacijeoodgovarajućemupravljanjuračunalomi
održavanjuračunalaunajboljemradnomstanju.

•“Instalacijanovogoperacijskogsustava”nastr.77

•“Instalacijaupravljačkihprogramauređaja”nastr.79

•“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.80

•“Korištenjeupravljanjasustavom”nastr.90

Instalacijanovogoperacijskogsustava

Unekimsituacijamamoždaćetemoratiinstaliratinovioperacijskisustav.Ovatemasadržiuputeza
instalacijunovogoperacijskogsustava.

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Pažnja:

•Postupkominstalacijenovogoperacijskogsustavabrišusesvipodacinapogonutvrdogdiskaili
statičkompogonu,uključujućipodatkepohranjeneuskrivenojmapi.

•AkojevašeračunaloopremljenotvrdimdiskomiM.2statičkimdiskom,M.2statičkidisknemojte
koristitikaouređajzapokretanje.M.2statičkidiskkoristiseza“predmemoriranje”tekaopodrškaza
IntelRapidStartT echnology.

DabisteinstaliralioperacijskisustavWindows7,učinitesljedeće:

1.SvepodmapeidatotekeizmapeC:\SWTOOLSkopirajtenaprijenosniuređajzapohranu.

•DopunskedatotekezaoperacijskisustavWindows7nalazeseudirektorijuC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•UpravljačkiprogramiuređajanalazeseudirektorijuC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•PredinstaliraniprograminalazeseudirektorijuC:\SWTOOLS\APPS.

2.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.80.

3.OdaberiteStartup➙BootdabiseprikazaopodizbornikBootPriorityOrder.

4.Odaberitepogonkojisadržiinstalacijskiprogramoperacijskogsustava,naprimjerUSBHDD.Zatim
pritisnitetipkuEsc.

5.OdaberiteStartup➙UEFI/LegacyBoot.Zatimučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabisteinstalirali32-bitnuverzijuoperacijskogsustavaWindows7,odaberiteLegacyOnlyiliBoth.

•Dabisteinstalirali64-bitnuverzijuoperacijskogsustavaWindows7unačinuradasazadržavanjem

temeljnihpostavkisustava,odaberiteLegacyOnly.

•Dabisteinstalirali64-bitnuverzijuoperacijskogsustavaWindows7unačinuradaUEFI,odaberite

UEFIOnly.

6.PritisnitetipkuF10dabisteizašliizprogramaThinkPadSetup.

7.UoptičkipogonumetniteinstalacijskiDVDsoperacijskimsustavomWindows7iponovnopokrenite
računalo.

©CopyrightLenovo2013,2016

77

Napomene:

•AkoslikuinstalacijskogDVD-apokrećetesvanjskogUSBuređajailiakovašeračunaloimapogon
NVMExpress,prijepočetkakonfigurirajtedodatnepostavke.Dodatneinformacijepotražitena
web-mjestuhttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•AkojeugrađenpogonNVMExpress,takođersupotrebidodatniupravljačkiprogrami.Dodatne
informacijepotražitenaweb-mjestuhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.VratitedirektorijC:\SWTOOLSkojistesigurnosnokopiraliprijeinstaliranjaoperacijskogsustavaWindows7.

9.Instalirajteupravljačkeprogrameuređaja.Pogledajte“Instalacijaupravljačkihprogramauređaja”
nastr.79.

10.InstalirajtemodulepopravkazaWindows7.ModulipopravkazaWindows7nalazeseudirektoriju
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DodatneinformacijepotražitenapočetnojstraniciMicrosoftovebazeznanjana
adresi:
http://support.microsoft.com/

11.Instalirajtezakrperegistra,naprimjeronuzaomogućivanjefunkcijeWakeonLANizstanjamirovanjaza
standardENERGYSTAR.Dabistepreuzeliiinstaliralizakrperegistra,posjetiteweb-mjestozapodršku
tvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Napomena:NakoninstalacijeoperacijskogsustavanemojtemijenjatipočetnupostavkuUEFI/LegacyBoot
uprogramuThinkPadSetup.Usuprotnomseoperacijskisustavnećepravilnopokretati.

KadainstalirateoperacijskisustavWindows7,moglabivamzatrebatijednaodsljedećihšifridržavailiregija:

Državailiregija

Kina
DanskaDK
FinskaFI

FrancuskaFR

NjemačkaGR
ItalijaIT
JapanJP

Šifra

SC

Državailiregija

NizozemskaNL

NorveškaNO

Španjolska

Švedska
TajvaniHongKong

SjedinjeneDržaveUS

Šifra

SP

SV

TC

InstalacijaoperacijskihsustavaWindows8iliWindows8.1.

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Pažnja:

•Postupkominstalacijenovogoperacijskogsustavabrišusesvipodacisinternogdiskazapohranu,
uključujućipodatkepohranjeneuskrivenojmapi.

•AkojevašeračunaloopremljenotvrdimdiskomiM.2statičkimdiskom,M.2statičkidisknemojte
koristitikaouređajzapokretanje.M.2statičkidiskkoristiseza“predmemoriranje”tekaopodrškaza
IntelRapidStartT echnology.

DabisteinstaliralioperacijskisustavWindows8iliWindows8.1,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.80.

2.OdaberiteStartup➙BootdabisteprikazalipodizbornikBootPriorityOrder.

3.Odaberitepogonkojisadržiinstalacijskiprogramoperacijskogsustava,naprimjerUSBHDD.Zatim
pritisnitetipkuEsc.

78Vodičzakorisnike

4.OdaberiteRestartteprovjeritejeliuključenamogućnostOSOptimizedDefaults.Zatimpritisnitetipku
F9dabisteučitalizadanepostavke.

5.PritisnitetipkeFn+F10dabisteizašliizprogramaThinkPadSetup.

6.Priključitepogonkojisadržiinstalacijskiprogramoperacijskogsustavanaračunalopaponovno
pokreniteračunalo.

7.Instalirajteupravljačkeprogrameuređajaipotrebneprograme.Pogledajte“Instalacijaupravljačkih
programauređaja”nastr.79

.

8.NakoninstaliranjaupravljačkihuređajaprimijeniteWindowsUpdatedabistenabavilinajnovijemodule,
naprimjersigurnosnezakrpe.

9.InstalirajteprogrametvrtkeLenovoovisnoovlastitimpreferencama.Dodatneinformacijeoprogramima
tvrtkeLenovopročitajteu“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.13.

Napomena:NakoninstalacijeoperacijskogsustavanemojtemijenjatipočetnupostavkuUEFI/LegacyBoot
uprogramuThinkPadSetup.Usuprotnomseoperacijskisustavnećepravilnopokretati.

KadainstalirateoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1,moglabivamzatrebatijednaodsljedećihšifri
državailiregija:

Državailiregija

Kina
DanskaDK
FinskaFI

FrancuskaFR

NjemačkaGR
ItalijaIT
JapanJP

Šifra

SC

Državailiregija

NizozemskaNL

NorveškaNO

Španjolska

Švedska
TajvaniHongKong

SjedinjeneDržaveUS

Šifra

SP

SV

TC

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja

Upravljačkiprogramuređajaupravljaodređenimhardverskimuređajemračunala.Akouređajnefunkcionira
ispravnoiliakoinstaliratenoviuređaj,morateinstaliratiiliažuriratiodgovarajućiupravljačkiprogramuređaja.
Ako,naprimjer,koristiteoperacijskisustavWindows7,moratepreuzetiiinstaliratiupravljačkiprogram
zaUSB3.0dabistekoristiliUSB3.0priključak.

Dabistepreuzeliiinstaliraliupravljačkeprogrameuređaja,učinitesljedeće:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Odaberitenazivproizvodadabistevidjelisveupravljačkeprogramezaračunalo.

3.Odaberiteupravljačkeprogrameuređajakojisuvampotrebniteslijediteuputenazaslonu.

Pažnja:Upravljačkeprogrameuređajanemojtepreuzimatisweb-mjestaWindowsUpdate.Upravljačke
programeuređajauvijekpreuzimajtesadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,upravljačkeprogrameuređajamožetepronaćiiudirektoriju
C:\SWTOOLS\DRIVERSnapogonutvrdogdiskailistatičkomdisku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja”nastr.57

.

Poglavlje8.Dodatnakonfiguracija79

KorištenjeprogramaThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupomogućujeodabirrazličitihkonfiguracijapostavljanjaračunalaputemkonfiguriranja
BIOS-a.

DabistekonfiguriraliBIOSračunala,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.KadaseprikaželogotipThinkPad,pritisnitetipkuF1.Pokrenutćeseprogram
ThinkPadSetup.

Napomena:Akoseodvastražidaunesetenadzorničkulozinku,unesiteodgovarajućulozinku.Možete
ipritisnutiEnterdabistepreskočiliupitzaunoslozinkeipokrenuliprogramThinkPadSetup.Ako
neunesetelozinku,nećetemoćimijenjatikonfiguracijezaštićenenadzorničkomlozinkom.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku

“Upotrebalozinki”nastr.43

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberitekarticuilipronađitestavkuipritisniteEnterdabistejeodabrali.
Zatimćeseprikazatipodizbornik.

Napomena:Nekesestavkenaizbornikuprikazujusamoakoračunalopodržavaznačajkenakoje
setestavkeodnose.

3.Postavitevrijednoststavkenajedanodsljedećihnačina:

•PritisnitetipkuF6dabistejepromijeniliuvećuvrijednost.

•PritisnitetipkuF5dabistejepromijeniliumanjuvrijednost.

Napomena:Zadanesuvrijednostipodebljane.

4.Dabistepromijenilidrugekonfiguracije,pritisnitetipkuEscdabisteizišliizpodizbornikaivratilise
nanadređeniizbornik.

5.Kaddovršitekonfiguraciju,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizišliizprograma.Na
izbornikuprogramaThinkPadSetupmožeteodabratiikarticuRestartteponovnopokrenutiračunalo
uzjednuodponuđenihmogućnosti.

.

Napomena:MožetepritisnutitipkuF9dabistesevratilinazadanepostavke.

IzbornikMain

KadapristupiteprogramuThinkPadSetup,najprijećetevidjetiizbornikMainkakoslijedi:

•UEFIversion

•UEFIdate

•Embeddedcontrollerversion

•Machinetypemodel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•Assettag

•CPUtype

•CPUspeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

80Vodičzakorisnike

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

IzbornikConfig

Dabistepromijenilikonfiguracijuračunala,naizbornikuprogramaThinkPadSetupodaberitekarticuConfig.

UsljedećojsutablicinavedenestavkeizbornikaConfig.Zadanesuvrijednostipodebljane.Stavkeizbornika
mogusepromijenitibezprethodnenajave.Zadanavrijednostmožeovisitiomodelu.

Pažnja:Zadanesukonfiguracijevećoptimizirane.Provođenjemnepravilnihpromjenakonfiguracijamogući
suneočekivanirezultati.

Tablica2.StavkeizbornikaConfig

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(zanačinpokretanja

LegacyOnlyiliBothuz
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(zanačinpokretanjaUEFI

OnlyiliBothuzLegacy
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(zanačinpokretanjaUEFI
OnlyiliBothuzUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(zanačinpokretanjaUEFI
OnlyiliBothuzUEFIfirst)

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Komentari

Omogućiteuključivanjesustava
kadakontrolerzaEthernetprimi
paketzaaktivaciju(posebna
porukamreže).

AkoodabereteACOnly,funkcija
WakeonLANomogućena
jesamokadajepriključen
prilagodnikizmjeničnognapona.

AkoodabereteACandBattery,
funkcijaWakeonLANbit
ćeomogućenauzsveizvore
napajanja.

Napomene:

•Zaprimanjepaketaza
aktivacijufunkcijeWakeon
LANpotrebanjeizmjenični
napon

•WakeonLANnefunkcionira
kadajepostavljenalozinkaza
tvrdidisk.

EthernetLANOptionROM
učitajtedabisteomogućili
pokretanjeračunalas
integriranogmrežnoguređaja.

OmogućiteilionemogućiteUEFI
IPv4NetworkStackForUEFI
environment.

OmogućiteilionemogućiteUEFI
IPv6NetworkStackforUEFI
environment

Odabirprioritetamrežnogstoga
zapokretanjeUEFIPXE.

Poglavlje8.Dodatnakonfiguracija81

Tablica2.StavkeizbornikaConfig(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir
USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
BatteryOperation

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Komentari

Omogućiteilionemogućite
podrškuzapokretanjesUSB
uređajazapohranu.

AkoodabereteEnabled,
asustavjepovezans
prilagodnikomizmjeničnog
napona,USBpriključakmože
punitivanjskiuređajdokje
sustavustanjumirovanja,
hibernacijeilipakdokje
isključen.Akosesustavnapaja
izbaterijeinijepovezans
prilagodnikomizmjeničnog
napona,USBpriključakmože
punitivanjskiuređajdokje
sustavustanjumirovanja.

AkoodabereteDisabled,USB
priključakonemogućenjedok
jesustavustanjumirovanja,
hibernacijeidokjeisključen.

AkoodabereteEnabled,vanjski
uređajmožetepunitikadaje
sustavustanjuhibernacijeilipak
kadajesustavisključen.

Postavitenačinradakontrolera
USB3.0zapriključnice
zajedničkekontrolerimaUSB2.0
iUSB3.0.

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

AkoodabereteAuto,moćićete
povezatiiusmjeritiodgovarajuće
USB3.0iliUSB2.0priključke.

AkoodabereteEnabled,
omogućitćeteUSB3.0način
rada,aUSB3.0bitćepodržanu
operacijskomsustavuWindows

7.

AkoodabereteDisabled,
onemogućitćeteisakritiUSB

3.0kontroler,aUSB3.0priključci
funkcioniratćekaoUSB2.0
priključci.

•Disabled

•Enabled

AkoodabereteEnabled,tipka
FnfunkcionirakaotipkaCtrl,a
tipkaCtrlkaotipkaFn.

Napomena:Čakikadaje
odabranoEnabled,dabi
računaloizstanjamirovanja
nastavilonormalnofunkcionirati,
moratepritisnutitipkuFn.

82Vodičzakorisnike

Tablica2.StavkeizbornikaConfig(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir
Display

BootDisplayDevice

GraphicsDevice•IntegratedGraphics

OSDetectionfor
SwitchableGraphics

Power

TehnologijaIntel(R)
SpeedStep

®

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Switchable

Graphics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Komentari

Odaberiteuređajzaprikazkojiće
seaktiviratitijekompokretanja.
Odabirseodnosinapokretanje,
upitzaunoslozinkeiprogram
ThinkPadSetup.

NačinradaIntegratedGraphics
omogućujeduljetrajanjebaterije.
NačinradaSwitchableGraphics
pokrećesekaonačinrada
IntegratedGraphics,aDiscrete
Graphicsomogućujesena
zahtjev.

Napomena:Načinrada
SwitchableGraphicsodaberite
samoakokoristiteoperacijski
sustavWindows7.

AkoodabereteEnabled,UEFI
BIOSsustavaautomatski
prebacujepostavkugrafičke
karticenanačinSwitchable
Graphicsakooperacijskisustav
podržavatuznačajkuiliu
načinIntegratedGraphicsako
operacijskisustavnepodržava
tuznačajku.

OdabirnačinatehnologijeIntel
SpeedStepprilikompokretanja.

CPUPowerManagement

DisableBuilt-inBattery

AkoodabereteEnabled,
procesormožefunkcionirati
primanjojbrziniradiuštede
energije.

AkoodabereteDisabled:
procesorfunkcioniraprinajvećoj
brzini.

•Disabled

•Enabled

Omogućivanjeionemogućivanje
značajkeuštedekojomsesat
mikroprocesoraautomatski
zaustavljakadanemaaktivnosti
sustava.

Koristitetuznačajkudabiste
privremenoonemogućili
ugrađenubateriju.Sustav
ćeseautomatskiisključitikada
odaberetetustavku.Računalo
jetadaspremnozaservisiranje.

Napomena:Dabisteizveli
tuoperaciju,prilagodnik
izmjeničnognaponamora
bitiisključen.Ugrađenabaterija
automatskićeseomogućitikada

Poglavlje8.Dodatnakonfiguracija83

Tablica2.StavkeizbornikaConfig(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir

BeepandAlarm

CPU

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

CoreMulti-Processing

IntelHyper- Threading
Technology

Komentari

ponovnopriključiteprilagodnik
izmjeničnognapona.

Akoomogućitetumogućnost,

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

oglasitćesezvučnisignalkada
sustavočekujeunoslozinke
zauključivanje,tvrdidiskili
lozinkenadglednika.Kada
unesetelozinkukojaodgovara
konfiguriranojlozinkizačutće
sezvučnisignalkojiserazlikuje
odonogkojiseoglašavanakon
unosanepodudarnelozinke.

Omogućiteilionemogućite
oglašavanjezvučnogsignala
tipkovnicenakonpritiskana
nepostojećekombinacijetipki.

Omogućivanjeionemogućivanje
dodatnihjezgrenihjedinica
procesora.

Napomena:Akokoristite
računalosjednojezgrenim
procesorom,tastavkanije
dostupna.

Omogućivanjeionemogućivanje
dodatnihlogičkihprocesora
unutarjednejezgreprocesora.

IzbornikDate/Time

Dabistepromijenilidatumilivrijemeračunala,naizbornikuprogramaThinkPadSetupodaberitekarticu
Date/Time.Potomučinitesljedeće:

1.PomoćutipkipokazivačaodaberiteSystemDateiliSystemTime.

2.Upišitedatumilivrijeme.

IzbornikSecurity

Dabistepromijenilisigurnosnepostavkeračunala,naizbornikuprogramaThinkPadSetupodaberite
karticuSecurity.

UsljedećojsutablicinavedenestavkeizbornikaSecurity.Zadanesuvrijednostipodebljane.Stavke
izbornikamogusepromijenitibezprethodnenajave.Zadanavrijednostmožeovisitiomodelu.

Pažnja:Zadanesukonfiguracijevećoptimizirane.Provođenjemnepravilnihpromjenakonfiguracijamogući
suneočekivanirezultati.

84Vodičzakorisnike