Lenovo ThinkPad S440 User Guide [bs, hr, hr]
Vodičzakorisnike
ThinkPadS440
Napomene:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:
•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje
•RegulatoryNotice
•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi
•DodatakE“Napomene”nastr.135
Najnovijivodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeidokumentRegulatoryNoticespravnimnapomenama
dostupnisunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
®
:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Petoizdanje(Veljača2016.)
©CopyrightLenovo2013,2016.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga("GSA"),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Najprijepročitajteovo.........v
Važnesigurnosneinformacije..........vi
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii
Sigurnosneupute............vii
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka
iindikatora.................1
Pogledsprijeda.............1
Pogledzdesna..............3
Pogledslijevestrane...........5
Pogledsdonjestrane...........6
Indikatoristanja.............7
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu......8
Vrstauređajaioznakamodela........8
OznakasFCCID-jemibrojemICcertifikata..9
OznakezaoperacijskesustaveWindows..10
Značajke.................10
Specifikacije...............12
Radnookruženje..............12
ProgramitvrtkeLenovo...........13
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo...13
UvoduprogrametvrtkeLenovo......13
Poglavlje2.Korištenjeračunala...17
Registriranjeračunala............17
Čestopostavljanapitanja..........17
PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows..19
Korištenjevišedodirnogzaslona........19
Posebnetipke...............22
KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad...24
Upravljanjenapajanjem...........25
Provjerastanjabaterije..........25
Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.26
Punjenjebaterije............27
Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...27
Upravljanjenapajanjembaterije......27
Načiniradazaušteduenergije.......27
Povezivanjesmrežom............28
Ethernetveze.............28
Bežičneveze.............28
Korištenjevanjskogzaslona.........31
Priključivanjevanjskogzaslona......31
Odabiranjenačinaprikaza........32
Promjenapostavkiprikaza........32
KorištenjeznačajkeSwitchableGraphics....33
Korištenjeaudioznačajki...........33
Korištenjekamere.............33
Korištenjemedijskekartice..........34
Umetanjemedijskekartice........34
Uklanjanjemedijskekartice........35
Poglavlje3.Viiračunalo.......37
Pristupačnostiudobnost..........37
Ergonomskeinformacije.........37
Udobnost...............38
Informacijeopristupačnosti........38
Putovanjesračunalom...........41
Savjetizaputovanje...........41
Dodatnaopremazaputovanja.......41
Poglavlje4.Sigurnost........43
Upotrebalozinki..............43
Upisivanjelozinki............43
Lozinkazauključivanje..........43
Lozinkezatvrdidisk...........44
Lozinkanadglednika..........46
Sigurnosttvrdogdiska...........48
Postavljanjesigurnosnogčipa.........48
Korištenječitačaotiskaprsta.........49
Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskaili
statičkogdiska..............51
Korištenjevatrozida.............52
Zaštitapodatakaodvirusa..........52
Poglavlje5.Pregledoporavka....53
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows7................53
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..53
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............55
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............55
Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..56
Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkih
programauređaja............57
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....58
Pregledoporavkauoperacijskimsustavima
Windows8iWindows8.1..........59
Osvježavanjeračunala..........59
Vraćanjeračunalanatvorničkizadane
postavke...............59
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............60
©CopyrightLenovo2013,2016
i
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože
pokrenuti...............60
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..61
Poglavlje6.Zamjenauređaja....63
Zaštitaodstatičkogelektriciteta........63
Onemogućivanjeugrađenebaterije......63
Zamjenasklopapoklopcapostolja.......64
Zamjenatvrdogdiskailistatičkog(SSD)diska..65
Zamjenamemorijskogmodula........67
ZamjenakarticeMiniPCIExpressCardzabežične
LANveze.................68
Zamjenabaterijeuoblikugumba.......70
Porukeopogreškama..........100
Porukesazvučnimsignalima.......102
Problemismemorijskimmodulom.....103
Problemismrežom...........103
Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim
uređajima...............104
Problemisazaslonomimultimedijskim
uređajima...............105
Problemisčitačemotiskaprsta......111
Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...111
Problemivezaniuzupravljačkepogoneidruge
uređajezapohranu...........114
Problemsasoftverom..........115
Problemispriključnicamaipriključcima...115
Poglavlje7.Poboljšavanje
računala................73
Pronalaženjedodatneopremezauređaj
ThinkPad.................73
ThinkPadOneLinkDock...........73
ThinkPadOneLinkProDock.........74
Poglavlje8.Dodatnakonfiguracija.77
Instalacijanovogoperacijskogsustava.....77
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7.77
InstalacijaoperacijskihsustavaWindows8ili
Windows8.1..............78
Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....79
KorištenjeprogramaThinkPadSetup......80
IzbornikMain.............80
IzbornikConfig.............81
IzbornikDate/Time...........84
IzbornikSecurity............84
IzbornikStartup............88
IzbornikRestart............90
AžuriranjesučeljaUEFIBIOSračunala...90
Korištenjeupravljanjasustavom........90
Upravljanjesustavom..........91
Postavljanjeznačajkiupravljanja......91
Poglavlje9.Sprečavanjeproblema.93
Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....93
Provjeraažurnostiupravljačkihprogramauređaja.94
Brigaoračunalu..............95
Čišćenjepoklopcanaračunalu......96
Poglavlje10.Rješavanjeproblemas
računalom...............99
Dijagnosticiranjeproblema..........99
Rješavanjeproblema............99
Računalonereagira...........99
Prolivenatekućinanatipkovnicu......100
Poglavlje11.Traženjepodrške..117
PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......117
Dobivanjepomoćiiservisa..........117
Korištenjeprogramazadijagnostiku....118
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...118
UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......118
Kupnjadodatnihusluga...........119
DodatakA.Napomeneo
propisima..............121
Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....121
Informacijeousklađenostibežičnogradija..122
Lokacijaantenazabežičnuvezu
UltraConnect.............122
Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj
tehnologiji...............123
Informacijeocertifikatu.........123
Napomenaoklasifikacijiizvoza........123
Napomeneoelektroničkomzračenju......123
Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije
FederalCommunicationsCommission
(FCC)................123
IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva
gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje
klaseB................124
Europskaunija–usklađenostsdirektivomo
elektromagnetskojkompatibilnosti.....124
IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje
klaseB................124
IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase
B..................125
IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje
klaseB................125
IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode
kojisepriključujuusustavnapajanjas
nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A
pofazi................125
Napomenaokabeluzaizmjeničnonapajanje
korisnicimauJapanu..........125
iiVodičzakorisnike
ServisneinformacijeLenovoproizvodaza
Tajvan................126
OznakausklađenostizaEuroaziju.......126
ZvučnaobavijestzaBrazil..........126
DodatakB.WEEEiinformacijeo
recikliranju.............127
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............127
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......127
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......128
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................129
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....130
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje
AmeričkeDržaveiKanadu..........130
InformacijeorecikliranjuzaKinu........130
DodatakC.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS)........131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................132
DodatakD.ENERGYSTAR
informacijeomodelu........133
DodatakE.Napomene.......135
Zaštitniznaci...............136
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
ivVodičzakorisnike
Najprijepročitajteovo
Obaveznoslijediteovevažnesavjetedabistenanajboljinačiniskoristilisvojeračunaloiuživaliunjemu.U
suprotonommožedoćidonezadovoljstvauraduiliozljedeilidokvaranavašemračunalu.
Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.
Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili
čakiopekline.
•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.
•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.
Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.
Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.
Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.
•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.
•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.
Pazitedauračunalonedospijetekućina.
Pazitedasekabelineoštete.
Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.
Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.
Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako
daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih
računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi
ništaštobiometaloradračunala.
©CopyrightLenovo2013,2016
v
Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.
Prijepremještanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg
teprovjeritedajetipkazanapajanjeisključenailitrepće:
•Isključitega.
•Stavitegaustanjemirovanja.
•Stavitegaustanjehibernacije.
Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.
Pažljivorukujtevašimračunalom.
Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini
guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.
Pažljivonositeračunalo.
•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.
•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.
•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti
iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.
Važnesigurnosneinformacije
Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.
Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije
kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjetekupoprodajnog
ugovoraniograničenogjamstvatvrtkeLenovo.Dodatneinformacijepotražiteupoglavlju“Informacijeo
jamstvu”Vodičazasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujeuzračunalo.
Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.
Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala,
inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako
imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati
internubateriju,veličinenovčića,kojadajestrujuzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,takoda
seinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.
viVodičzakorisnike
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju
Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.
Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Ilimožetečuti
zvukovekaopucketanjeilipištanje.Tepojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.Popistelefonskihbrojevaservisaipodrškepotražitena
sljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.
Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.
•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.
•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.
•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.
•Pucketaviilipiskavizvukilijakimiriskojidolaziizproizvoda.
•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,naponskužicuilinaponskiadaptor.
•Znacidajeračunalo,naponskažicailinaponskiadaptorbiloizloženovodi.
•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.
•Proizvodneradinormalnokadsedržiteuputazarad.
Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo,
prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne
nabaviteprikladnuzamjenu.
Sigurnosneupute
Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihkabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilo
kojegizvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.
OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.
Naponskežiceinaponskiadaptori
OPASNOST
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F,
3G,0,75mm
2
ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeili
nekodrugooštećenježice.T omožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititekabelezanapajanjeiprilagodnikenapajanjaodtekućina.Naprimjer,nestavljajte
naponskužicuiliadaptorblizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.
Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešne
upotrebe.T ekućinemogutakođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoru
adaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.
Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi
konektorinaponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog
naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku
vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove
korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim
predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.
viiiVodičzakorisnike
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
OPASNOST
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine
struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.T ojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete
takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte
električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte
seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama
granskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena
blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Izjavaodovodunapajanja
OPASNOST
Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću
naljepnicu.
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
Vanjskiuređaji
OPREZ:
Dokjeračunalouključeno,nemojtepriključivatiiliisključivatikabelevanjskihuređaja,akotonisu
USBkablovi,jertimemožeteoštetitiračunalo.Daizbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima,
pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.
Općenitaobavijestobateriji
OPASNOST
UosobnimračunalimakojajeproizveoLenovonalazisebaterijauoblikugumbakojanapaja
sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak,
kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje
dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju
zamijenitisamosodobrenimdijelovima.
Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije
inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama.
Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.
Pogrešnorukovanjesbaterijommožeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinova
iliplamenana“otvoru”odbaterijskoguloškailimalebaterije.Akouočitebilokakveznakove
naticanja,curenjailikorozijenavanjskomdijeluproizvoda,tomožebitirezultatunutarnjegkvara
baterije.Utomslučajuodmahprestanitekoristitiproizvodiobratitesetimuzapodrškutvrtke
Lenovoizatražitedaljnjeupute.Moždajepotrebnotvorničkizamijenitibaterije.
Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebnoLithium
Ionbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkogspoja
baterije,štomožeskratitinjenvijekitakođermožepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte
dozvolitidaseLithium-Ionbaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih
sprematiakosuispražnjene.
Obavijestvezanauzugrađenupunjivubateriju
OPASNOST
Internepunjivelitij-ionskebaterijenemojtemijenjati.Raditvorničkezamjeneobratiteseslužbi
zapodrškutvrtkeLenovo.
Obavijestvezanauzlitijskubaterijuuoblikugumba
OPASNOST
Akosebaterijanepropisnozamjenjujepostojiopasnostodeksplozije.
Prilikomzamjenelitijskebaterijeuoblikugumbakoristitesamojednakuiliekvivalentnuvrstu
baterijekojupreporučujeproizvođač.Baterijasadržilitijimožeeksplodiratiakosenepropisno
koristi,rukujeilizbrinjava.
Nemojte:
•Bacatiiuranjatiuvodu
xVodičzakorisnike
•Zagrijavatinatemperaturuvećuod100°C(212°F)
•Popravljatiirastavljatibateriju
Zbrinitebaterijusukladnomjesnimuredbamaipropisima.
SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.
InformacijeoperkloratuuKaliforniji:
Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavati
perklorat.
Perkloratnimaterijal–prirukovanjujepotrebnopoduzetiposebnemjere.Dodatneinformacije
potražitenaweb-mjestuwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Toplinaiventilacijaproizvoda
OPASNOST
Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.
•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.
•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.
Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim
područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2013,2016
xi
Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji
OPASNOST
Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.
Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:
•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.
•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje,
održavanjeiliizmjenekonfiguracijeproizvoda.
•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.
•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.
•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.
•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje
opreme.
•Osimakouinstalacijskimikonfiguracijskimuputamanijenavedenodrugačije,prijeotvaranja
poklopacanauređajimaobaveznoodspojitesvekabeleionemogućitebaterije.
•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.
OPASNOST
Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.
Zaspajanje:
1.Sveisključite.
2.Najprije,priključitesvekablovenauređaje.
3.Priključitesignalnekablovenakonektore.
4.Priključitekabelezanapajanjeuutičnice.
5.Uključiteuređaje.
Zaodspajanje:
1.Sveisključite.
2.Najprijeizvaditekabelezanapajanjeizutičnica.
3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.
4.Uklonitesvekabloveizuređaja.
Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih
naračunalo.
Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektrični
kabelipovežusračunalom.
NapomenaoLCD-u
OPREZ:
Zaslonstekućimkristalima(LCD)izrađenjeodstaklapaseuslijedgrubogrukovanjaračunalomili
padaračunalamožerazbiti.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,
odmahihisperitevodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivati
inakonispiranja,potražiteliječničkupomoć.
Napomena:Kodproizvodasfluorescentnimsvjetiljkamakojesadržeživu(tj.kojenisuLED)fluorescentna
svjetiljkauzaslonustekućimkristalima(LCD)sadržiživu;LCDzaslonrazvrstajteuotpaduskladuslokalnim,
regionalnimilidržavnimpropisima.
xiiVodičzakorisnike
Upotrebaslušalica
OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.
Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
Dodatnesigurnosneinformacije
Napomenavezanauzplastičnevrećice
OPASNOST
Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.
Obavijestostaklenimdijelovima
OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.
Spremiteoveupute.
©CopyrightLenovo2013,2016
xiii
xivVodičzakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Uovomćetepoglavljupronaćiinformacijeopoložajupriključaka,važnimoznakamaproizvoda,značajkama
računala,specifikacijama,radnomokruženjuteunaprijedinstaliranimprogramima.
Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:
•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”nastr.1
•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.8
•“Značajke”nastr.10
•“Specifikacije”nastr.12
•“Radnookruženje”nastr.12
•“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.13
Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora
Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijekojesuvam
potrebnedabistepočelikoristitiračunalo.
Pogledsprijeda
Slika1.Pogledsprijeda
1Kamera
2Mikrofoni
3Prekidačzauključivanje9M.2statičkipogon
4Čitačotiskaprsta
©CopyrightLenovo2013,2016
7DodirnatočkazaNFC(nanekimmodelima)
8DodirnapločicaThinkPad
10Ventilacijskiotvori
1
5Pokazateljstanjasustava(osvijetljenilogotip
ThinkPad
6PokazivačkištapićTrackPoint
1Kamera
®
)
®
11Zaslon(nanekimmodelimavišedodirnizaslon)
Nekimodeliimajuintegriranukameru.Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavati
videokonferencije.Pojedinostipotražiteuodjeljku“Korištenjekamere”nastr.33.
2Mikrofoni
Ugrađenimikrofonsnimazvukiglaskadasekoristizajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.
3Prekidačzauključivanje
Pritiskomnagumbzanapajanjeuključiteračunaloiligapostaviteustanjemirovanja.Uputezaisključivanje
računalapotražiteuodjeljku“Čestopostavljanapitanja”nastr.17.
Akoračunalouopćenereagira,možetegaisključititakoštoćetepritisnutiidržatigumbzanapajanječetiri
ilivišesekundi.Akoseračunalonemožeisključiti,dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Računalo
nereagira”nastr.99
.
Takođermožeteodreditifunkcijugumbazanapajanje.Pritiskomnagumbzanapajanjeračunalose,
primjerice,možeisključitiilistavitiustanjemirovanjailiustanjehibernacije.Zapromjenufunkcijegumba
zanapajanjeučinitesljedeće:
1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.
2.KliknitePowerOptions(Mogućnostiupravljanjaenergijom)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo
(Odaberitefunkcijugumbazauključivanje).
3.Slijediteuputenazaslonu.
4Čitačotiskaprsta
Nekimodeliimajučitačotiskaprsta.Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavani
sigurankorisničkipristuppovezivanjemotiskaprstaslozinkom.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.49
5Pokazateljstanjasustava(osvijetljenilogotipThinkPad)
.
OsvijetljenatočkanalogotipuThinkPadfunkcionirakaopokazateljstanjasustava.Dodatneinformacijeo
pokazateljupotražiteuodjeljku“Indikatoristanja”nastr.7.
PokazivačkiuređajThinkPad
6PokazivačkištapićT rackPoint
8DodirnapločicaThinkPad
TipkovnicasadržipokazivačkiuređajThinkPad.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasudiojedinstvenog
postupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.24
7DodirnatočkazaNFC(nanekimmodelima)
.
Akoseračunaloisporučujeskarticomzakomunikacijubliskogpolja(engl.NearFieldCommunication,
NFC),dodirnatočkazaNFCnalazisenadodirnojpločiciThinkPad.DodatneinformacijeoznačajciNFC
potražiteuodjeljku“KorištenjeNFCveze”nastr.30
.
2Vodičzakorisnike
9M.2statičkipogon
StatičkidiskM.2dostupanjenanekimmodelima.
10Ventilacijskiotvori
Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice
hlađenjemikroprocesora.
Napomene:
•Ventilacijskiotvorinalazeseizašarke.
•Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskogotvora.
11Zaslon(nanekimmodelimavišedodirnizaslon)
Uzračunalo,ovisnoomodelu,moždaseisporučujeivišedodirnizaslon.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.19.
Pogledzdesna
Slika2.Pogledzdesna
Napomena:Vašeseračunalomožedjelomičnorazlikovatiodilustracijaunastavku.
1Utorzačitačmedijskihkartica4USB3.0priključak
2Kombiniranipriključakzazvuk
3Priključakmultimedijskogsučeljavisokerazlučivosti
(HDMI™)
1Utorzačitačmedijskihkartica
5Utorzasigurnosnubravu
Naračunaluse,ovisnoomodelu,moženalazitiutorzačitačmedijskihkartica.Umetniteizbrisivumedijsku
karticuuovajutordabistepročitalipodatkenakartici.
Utorzačitačmedijskihkarticapodržavasljedećekartice:
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
•MultiMediaCard(MMC)
•SecureDigital(SD)kartica
•KarticaSecureDigitalExtended-Capacity(SDXC)
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kartica
2Kombiniranipriključakzazvuk
Dabistečulizvukizračunala,ukombiniraniaudiopriključakpriključiteslušaliceilislušalicesmikrofonoms
4-polnimpriključkompromjera3,5mm(0,14inča).
Napomene:
•Akokoristiteslušalicesugrađenimmikrofonom,nemojteistovremenopritisnutitajprekidač.Ako
pritisneteprekidač,onemogućitćesemikrofonnaslušalicama,aumjestonjegaomogućitćeseintegrirani
mikrofoninaračunalu.
•Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Korištenjeaudioznačajki”nastr.33
3Priključakmultimedijskogsučeljavisokerazlučivosti(HDMI)
.
Digitalnoaudioivideosučeljeukojemožetepriključitikompatibilnidigitalniaudiouređajilivideomonitor,
primjericeDVDreproduktorilidigitalnitelevizor(DTV).
4USB3.0priključak
USB(UniversalSerialBus)3.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kao
štosuUSBpisačiidigitalnifotoaparati.
Pažnja:KadauUSBpriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.U
suprotnommožedoćidooštećenjapriključka.
5Utorzasigurnosnubravu
Kupitezaštitnukabelskubravukojapristajeuutorzasigurnosnubravudabisteračunalopričvrstiliza
nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.
4Vodičzakorisnike
Pogledslijevestrane
Slika3.Pogledslijevestrane
Napomena:Vašeseračunalomožedjelomičnorazlikovatiodilustracijaunastavku.
1Naponskipriključak3Ethernetpriključak
2PriključakLenovoOneLink4AlwaysOnUSBpriključak(USB3.0)
1Naponskipriključak
2PriključakLenovoOneLink
Kadajenapriključakzaizmjeničninaponpriključenprilagodniknapajanja,onomogućujeizmjenično
napajanjeračunalaipunjenjebaterije.KadajeupriključakLenovoOneLinkuključenpodržaniThinkPad
OneLinkDockiliThinkPadOneLinkProDock,uređajnesamoštoproširujemogućnostiračunala,veći
omogućujenapajanjeračunalaizmjeničnimnaponomtepunjenjebaterije.
DabistekoristilipriključakLenovoOneLink,prvosnjegamorateuklonitipoklopackonektora.
Napomena:Svakakosačuvajtepoklopacpriključka.KadanekoristitepriključakLenovoOneLink,vratite
poklopacnapriključakLenovoOneLink.
3Ethernetpriključak
EthernetpriključakkoristisezapovezivanjeračunalasLANmrežom.
OPASNOST
Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.
DvapokazateljanaEthernetpriključkuprikazujustatusmrežneveze.Kadagornjilijevipokazateljsvijetli
zeleno,računalojepovezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija.Kadagornjidesnipokazateljtrepće
žuto,utijekujeprijenospodataka.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
4AlwaysOnUSBpriključak(USB3.0)
PriključakAlwaysOnUSBpozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih
telefonausljedećimsituacijama:
•kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja
•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alijepriključenouizvorizmjeničnognapajanja
Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključenoadanijepriključenonaprilagodnik
izmjeničnognapona,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows
®
7:pokreniteprogramPowerManagerikliknitekarticuGlobalPowerSettings
(Globalnepostavkenapajanja),azatimslijediteuputenazaslonu.
•UsustavimaWindows8iWindows8.1:pokreniteprogramLenovoSettings,kliknitePower
(Uključi/isključi),azatimslijediteuputenazaslonu.
Uputeopokretanjeprogramapotražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo”nastr.13
Pažnja:KadaspriključkompovežeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.
Pogledsdonjestrane
Slika4.Pogledsdonjestrane
Napomena:Vašeseračunalomožedjelomičnorazlikovatiodilustracijaunastavku.
.
1T vrdidiskilistatičkidisk
2UtorzakarticuMiniPCIExpressCardzabežičniLAN
3Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima6Stereozvučnici
1Tvrdidiskilistatičkidisk
4Integriranabaterija
5Utorzanadogradnjumemorije
Ovisnoomodelu,računalomožeimatitvrdidiskvelikogkapacitetasmogućnošćukorisničkenadogradnje
kojimožezadovoljitirazličitezahtjevezapohranom.
Nekisumodeliopremljenistatičkimdiskomzapohranupodataka.Statičkidiskvašeračunaločinilaganimi
brzim.
Napomena:SkrivenaservisnaparticijarazlogještosenatvrdomdiskuiliSSD(statičkom)diskunalazi
manjeprostoranegoinače.TojesmanjenjeprimjetnijenaSSD(statičkom)diskujeronimamanjikapacitet.
6Vodičzakorisnike
2UtorzakarticuMiniPCIExpressCardzabežičniLAN
UutoruzakarticuMiniPCIExpressCardmožesenalazitikarticazabežičniLANzauspostavubežičnih
LANveza.
3Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključitipritiskomnatipkuzanapajanje,isključiteprilagodnik
izmjeničnognaponaiponovnopokreniteračunaloumetanjemizravnatespajaliceurupicuzaponovno
pokretanjeuhitnimslučajevima.
4Integriranabaterija
Kadgodizmjeničninaponnijedostupan,koristitenapajanjeputembaterijeračunala.
5Utorzanadogradnjumemorije
Količinumemorijenaračunalumožetepovećatidodavanjemmemorijskihmodulauutorzanadogradnju
memorije.Lenovomemorijskemodulenudikaododatnuopremu.
6Stereozvučnici
Pojedinostipotražiteuodjeljku“Posebnetipke”nastr.22.
Indikatoristanja
Vašeračunaloimanekolikopokazateljastanjaračunala.
Napomena:Vašeseračunalomožemalorazlikovatiodračunalaprikazanognasljedećojslici.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
1PokazateljtipkeFnLock
PokazateljFnLockpokazujestanjefunkcijetipkeFnLock.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Posebne
tipke”nastr.22.
2Pokazateljisključenogzvukazvučnika
Kadapokazateljisključivanjazvukazvučnikasvijetli,zvučnicisuisključeni.
3Pokazateljisključenogzvukamikrofona
Kadapokazateljisključivanjamikrofonasvijetli,mikrofonisuisključeni.
4Pokazateljstatusakamere
Kadpokazateljstatusakameresvijetli,kamerasekoristi.
56Pokazateljistatusasustava
OsvijetljenetočkenalogotipuThinkPadnavanjskompoklopcuračunalainaodmorištuzadlanovepokazuju
stanjesustavaračunala.
•Trepćetriputa:računalojeupravopriključenonaizvornapajanja.
•Svijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).
•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.
•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.
•Brzotrepće:računaloulaziustanjehibernacije.
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu
Ovajodjeljaksadržiinformacijekojevamomogućujudapronađeteoznakuvrsteuređajaimodelakoji
koristite,FCCIDioznakuICcertifikata,oznakucertifikataoautentičnostisustava
OriginalanMicrosoftov
®
softver.
Windows
teoznaku
Vrstauređajaioznakamodela
Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.
8Vodičzakorisnike
Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala:
OznakasFCCID-jemibrojemICcertifikata
NakućišturačunalanenalazeseniFCCIDnibrojICcertifikatazakarticezabežičnukomunikaciju1.
NaljepnicasFCCID-omibrojemICcertifikatapričvršćenajenakarticuinstaliranuuutorzakarticuza
bežičnukomunikacijunaračunalu.
NanekimmodelimaLenovonudiinformacijeopoložajunaljepnicesFCCID-jemibrojemICcertifikatana
poleđiniračunala.Nasljedećojjesliciprikazanogdjemožetepronaćiinformacijeopoložajunaljepnice
sFCCID-jemibrojemICcertifikatanaračunalu.
NasljedećojsliciprikazanjepoložajnaljepnicesFCCID-jemibrojemICcertifikataračunala.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
InformacijeouklanjanjukarticezabežičniLANradipopravkailizamjenepotražiteuodjeljku“Zamjenakartice
MiniPCIExpressCardzabežičneLANveze”nastr.68.
Napomena:UračunalukoristitesamokarticezabežičnukomunikacijukojejeodobrioLenovo.Ako
instalirateneovlaštenukarticuzabežičnukomunikacijukojanijeodobrenazakorištenjeuračunalu,prikazat
ćeseporukaopogrešci,aračunaloćereproduciratizvučnesignalekadagauključite.
OznakezaoperacijskesustaveWindows
CertifikatoautentičnostisustavaWindows7:modeliračunalaspredinstaliranimoperacijskimsustavom
Windows7imajuoznakuscertifikatomoautentičnostinapoklopcuračunalailiuodjeljkuzabateriju.
CertifikatoautentičnostidokazujedajeračunalolicenciranozaproizvodsasustavomWindows7teda
jenanjemupredinstaliranautentičnisustavWindows7.Unekimjeslučajevimapredinstaliranastarija
verzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaruverzijuizlicencezaWindows7Professional.Na
certifikatuoautentičnostiotisnutajeverzijasustavaWindows7zakojujeračunalolicenciranoiIDproizvoda.
IDproizvodavažanjeakomorateponovnoinstaliratioperacijskisustavWindows7izizvorakojinijekomplet
diskovazaoporavakproizvodatvrtkeLenovo.
OznakazaoriginalniMicrosoftovsoftverzaWindows8iWindows8.1:ovisnoomjestu
nakojemsenalazite,odatumuproizvodnjeračunalaiverzijipredinstaliranogsustavaWindows
8iliWindows8.1,napoklopcuračunalamožesenalazitioznakazaoriginalniMicrosoftov
softver.PrikazerazličitihvrstaoznakazaoriginalniMicrosoftovsoftverpotražitenaweb-mjestu
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•UNarodnojRepubliciKinioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitinasvimmodelima
računalanakojajepredinstaliranabilokojaverzijasustavaWindows8iliWindows8.1.
•UdrugimdržavamairegijamaoznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitisamonamodelima
računalalicenciranimazaWindows8ProiliWindows8.1Pro.
AkonemaoznakezaoriginalniMicrosoftovsoftver,neznačidapredinstaliranaverzijasustavaWindowsnije
autentična.PojedinostionačinuprovjereautentičnostipredinstaliranogsustavaWindowsdostupnesuna
web-mjestutvrtkeMicrosofthttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ZarazlikuodproizvodasasustavomWindows7,nemavanjskihvizualnihpokazateljaID-aproizvodailiverzije
sustavaWindowszakojijeračunalolicencirano.Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmverračunala.
Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmverračunala.KadjeinstaliranWindows8iliWindows8.1,
instalacijskiprogramufirmveruračunalatraživaljaniodgovarajućiIDproizvodaradidovršetkaaktivacije.
UnekimjeslučajevimapredinstaliranastarijaverzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaru
verzijuizlicencezaWindows8ProiliWindows8.1Pro.
Značajke
Uovojsuteminavedeneznačajkevašegračunala.
Dabistepregledalisvojstvasustava,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),
azatimklikniteProperties(Svojstva).
•UsustavimaWindows8iWindows8.1:iditenazaslonradnepovršineipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PC
info(PodacioPC-ju).
10Vodičzakorisnike
Memorija
DDR3LSDRAM(niskonaponskisinkronidinamičkimemorijskimodulisizravnimpristupomidvostrukom
brzinomprijenosapodatakavrste3)
Uređajzapohranu
•2,5-inčnitvrdidiskdebljine7mm
•2,5-inčnistatičkidiskdebljine7mm
•M.2statičkipogonsamozapredmemoriju(nanekimmodelima)
Zaslon
Zaslonubojikoristitehnologijutranzistorastankimfilmom(TFT).
•Veličina:355,60mm(14inča)
•Razlučivost:
-LCD:1366x768ili1600x900,ovisnoomodelu
-Vanjskimonitor:do1920x1200
•Kontrolasvjetline
•Mikrofoni
•Kamera
•Višedodirnatehnologija(nanekimmodelima)
Tipkovnica
•Tipkovnicasašestredova
•Fntipka
•PokazivačkiuređajThinkPad(pokazivačkiuređajTrackPointidodirnapločicaThinkPad)
Sučelje
•Čitaččetirijuvrstamemorijskihkartica
•Kombiniranipriključakzazvuk
•HDMIkonektor
•RJ45Ethernetpriključak
•JedanpriključakUSB3.0
•JedanpriključakAlwaysOnUSB
•PriključakLenovoOneLink
•Naponskipriključak
Značajkebežičnogpovezivanja
•IntegriranibežičniLAN
•IntegriraniBluetooth
•NFC(nanekimmodelima)
Sigurnosneznačajke
Čitačotiskaprsta
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
Specifikacije
Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.
Veličina
•Širina:333mm(13,11inča)
•Dubina:225mm(8,86inča)
•Visina:21mmdo23mm(0,83inčado0,91inča)
Isijavanjetopline
Maksimalno45W(154Btu/h)ilimaksimalno65W(222Btu/h),ovisnoomodelu
Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)
•Sine-waveulazna50do60Hz
•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz
Radnookruženje
Uovomseodjeljkunalazeinformacijeoradnomokruženjuračunala.
Okruženje:
•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)
•Temperatura
-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)
-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)
-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)
-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)
-Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)
Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).
•Relativnavlažnost:
-Rad:od8%do80%
-Skladištenje:5%do95%
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Električneuređaje,kaoštosuelektričniventilator,radijskiprijamnik,klima-uređajimikrovalnapećnica,držite
podaljeodračunalajersnažnamagnetskapoljakojatiuređajistvarajumoguoštetitimotoripodatkena
pogonutvrdogdiska.
Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
12Vodičzakorisnike
ProgramitvrtkeLenovo
RačunaloseisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavanisiguranrad.Dostupnise
programimogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.
DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunalnimrješenjimatvrtkeLenovo,posjetitesljedeće
web-mjesto:
http://www.lenovo.com/support
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilinaračunalu,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows7:
1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.Pronađiteprogrampremanazivu.
2.AkoseprogramneprikazujenaizbornikuStart,klikniteAllprograms(Sviprogrami)dabisteprikazali
sveprograme.
3.Akoidaljenapopisuprogramanemožetepronaćiprogram,potražitegauokviruzapretraživanje.
•UsustavimaWindows8iWindows8.1:
1.PritisnitetipkuWindowsdabisteotvorilipočetnizaslon.Pronađiteprogrampremanazivu.
2.Akoseprogramneprikazujenapočetnomzaslonu,klikniteikonustrelice
dabisteotvorilizaslon
saplikacijama.
3.Akoninazaslonusaplikacijamanemožetepronaćiprogram,potražitegauokviruzapretraživanje.
Napomena:AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,nekiprogramitvrtkeLenovospremnisuza
instalaciju.Teprogramenemožetepronaćipomoćugorenavedenihmetodaakoihnisteinstalirali.Dabiste
instaliraliteprogrametvrtkeLenovo,otvoriteprogramLenovoPCExperience,klikniteLenovoTools,a
zatimslijediteuputenazaslonu.
UvoduprogrametvrtkeLenovo
UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisprogramatvrtkeLenovo.Ovisnoomodeluračunala,nekiprogrami
moždanisudostupni.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionS
(Windows7,Windows8iWindows
8.1)
ystem™
AccessConnectionsprogramjekojipojednostavnjujeizraduprofilamjestai
upravljanjenjima.Usvakomprofilulokacijepohranjujusesvemrežnepostavke
ipostavkeinternetskekonfiguracijepotrebnezapovezivanjesmrežnom
infrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.
Prebacivanjemizmeđuprofilamjestadokračunalopremještatesmjestana
mjestomožetesejednostavnoibrzopovezatismrežom,bezpotrebedasvaki
putručnokonfiguriratepostavkeiponovnopokrećeteračunalo.
ProgramActiveProtectionSystemštitiinternidiskzapohranu(kaoštojepogon
tvrdogdiska)kadasenzorzapotresanjeunutarračunalaotkrijestanjekojebi
moglooštetitipogon,primjericezakretanjesustava,prekomjernevibracijeili
potresanje.
Internidiskzapohranuotpornijijenaoštećenjakadanijeaktivan.Kadainterni
diskzapohranunijeaktivan,sustavzaustavljanjegovookretanjetemože
pomaknutiglavepogonazačitanjeizapisivanjenapodručjakojanesadrže
podatke.
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
AutoScrollUtility
(Windows7iWindows8.1)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerili
TouchFingerprintManager
(Windows7,Windows8iWindows
8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7iWindows8.1)
LenovoCompanion
(Windows8iWindows8.1)
Čimzaštitnisenzorosjetidajeokruženjeponovnostabilno(minimalnepromjene
uzakretanjusustava,vibracijamailipotresanju),onponovnouključujeinterni
diskzapohranu.
Ovajprogrampoboljšavaupravljanjeprozorima.Položajprozoraaktivne
aplikacijeautomatskiseprilagođava.Trakazapomicanjenakorisničkomsučelju
takođerseprilagođavaautomatski.
ProgramCommunicationsUtilityomogućujekonfiguriranjepostavkiintegrirane
kamereiaudiouređaja.
Akosteuzračunalodobiličitačotiskaprsta,pomoćuprogramaFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageriliT ouchFingerprintManager
možeteregistriratiotisakprstaipridružitigasvojimlozinkama.Kaorezultat
toga,provjeraovlastipomoćuotiskaprstazamjenjujelozinketeomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.
HotkeyFeaturesIntegrationuslužnijepaketkojivamomogućujeodabiri
instalacijuuslužnihprogramazaposebnetipkeigumbenaračunalu.Posebne
tipkeigumbiosmišljenisuradizadovoljavanjapreduvjetapristupačnosti
iuporabljivosti.Instaliranjesrodnihuslužnihprogramaomogućujepunu
funkcionalnostposebnihtipkiigumba.
Najboljeznačajkeimogućnostiračunalatrebajubitipristupačneilakorazumljive.
ALenovoCompanionvamtoomogućuje.
LenovoCompanionkoristitezasljedeće:
•optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanje
ažuriranjima
•pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodataka
prilagođenihzavašeračunalo
čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijesti
izsvijetatehnologijeputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora
LenovoPCExperience
(Windows7iWindows8.1)
LenovoSettings
(Windows8iWindows8.1)
LenovoSolutionCenter
(Windows7,Windows8iWindows
8.1)
MobileBroadbandConnect
(Windows7)
MessageCenterPlus
(Windows7)
LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovouzkojićete
lakšesaznatimogućnostisvojegmodelaračunala.
ProgramLenovoPCExperienceomogućujejednostavnijiisigurnijirad
omogućivanjemjednostavnogpristuparaznimprogramima,kaoštosuActive
ProtectionSystemiLenovoSolutionCenter.
ProgramLenovoSettingsomogućujepoboljšanjeradanaračunalupretvaranjem
računalauprijenosnujavnupristupnutočku,konfiguriranjempostavkikamere
izvuka,optimizacijompostavkiuštedeenergijetestvaranjemvećegbroja
mrežnihprofilaiupravljanjemnjima.
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblema
naračunalu.Kombiniradijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,
sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednosnapomenamaisavjetimaza
postizanjeoptimalnihperformansisustava.
ProgramMobileBroadbandConnectomogućujepovezivanjeračunalas
mobilnomširokopojasnommrežomputempodržanebežičneWANkartice.
ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukesvažnim
obavijestimaiztvrtkeLenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustavi
upozorenjaouvjetimakojizahtijevajuvašupozornost.
14Vodičzakorisnike
Loading...