Lenovo ThinkPad S440 User Guide [da, da]
Brugervejledning
ThinkPadS440
Bemærkninger:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•RegulatoryNotice
•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi
•TillægE“Bemærkninger”påside129
DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovo
supportwebstedetpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals
®
Femteudgave(Februar2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst.............v
Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii
Sikkerhedsforskrifter..........vii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer.................1
Setforfra................1
Setfrahøjre...............3
Setfravenstre..............4
Setnedefra...............6
Statusindikatorer.............7
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....8
Maskintypeogmodel...........8
FCC-id-mærkatogmærkatmed
IC-certificeringsnummer..........8
MærkatertilWindows-styresystemerne....9
Faciliteter.................10
Specifikationer...............11
Driftsbetingelser..............11
Lenovo-programmer............12
FåadgangtilLenovo-programmer.....12
IntroduktiontilLenovo-programmer....12
Kapitel2.Brugafcomputeren....15
Registreringafcomputeren..........15
Hyppigtstilledespørgsmål..........15
FåhjælptilWindows-styresystemet......17
Brugafmultitouch-skærmen.........17
Specialtaster...............20
SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr.....22
Strømstyring...............23
Kontrolafbatterietsstatus........23
Brugafvekselstrømsadapter.......24
Sådanopladerdubatteriet........24
Maksimérbatterietsdriftstid.......25
Administrationafbatteristrøm.......25
Strømbesparendetilstande........25
Opretforbindelsetilnetværket........26
Ethernet-forbindelser..........26
Trådløseforbindelser..........26
Brugeneksternskærm...........29
Tilsluteneksternskærm.........29
Valgafvisningstilstand..........29
Skiftafskærmindstillinger........30
BrugaffunktionenSwitchableGraphics.....30
Bruglydfunktioner.............30
Brugafkameraet..............31
Brugetmediekort.............31
Indsætetmediekort...........32
Afmonteringafetmediekort.......32
Kapitel3.Digogdincomputer....33
Hjælptilhandicappedeogergonomi......33
Oplysningeromergonomi........33
Ergonomi...............34
Handicapvenlighed...........34
Pårejsemedcomputeren..........37
Rejsetip...............37
Tilbehørtilrejsen............37
Kapitel4.Sikkerhed..........39
Brugafkodeord..............39
Indtastningafkodeord..........39
Startkodeord.............39
Harddiskkodeord............40
Administratorkodeord..........42
Harddisksikkerhed.............43
Indstilsikkerhedschippen..........44
Brugaffingeraftrykslæseren.........45
Bemærkningomsletningafdatafraharddisken
ellerSSD-drevet(SolidStateDrive)......47
Brugaffirewalls..............48
Beskyttelseafdatamodvirus.........48
Kapitel5.Retableringsoversigt....49
OversigtoverretableringforWindows
7-operativsystemet.............49
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..49
Sikkerhedskopierings-og
retableringsfunktioner..........50
BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet........51
Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..52
Geninstallationafforudinstallerede
programmerogstyreprogrammer.....53
Løsningafretableringsproblemer.....54
Oversigtoverretableringforoperativsystemerne
Windows8ogWindows8.1.........54
Genopfriskningafcomputeren.......55
Nulstildincomputertil
fabriksstandardindstillinger........55
Brugafavanceredestart-indstillinger....55
Genoprettelseafoperativsystemet,hvis
Windows8ellerWindows8.1ikkevilstarte.56
©CopyrightLenovo2013,2016
i
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..56
Kapitel6.Udskiftningafenheder...59
Undgåstatiskelektricitet...........59
Deaktivérdetindbyggedebatteri.......59
Udskiftbunddækslet............60
UdskiftharddiskenellerSSD-drevet......61
Udskiftethukommelsesmodul........63
UdskiftningafetMiniPCIExpressCardtiltrådløse
LAN-forbindelser..............64
Udskiftningafbatteriet...........66
Netværksproblemer...........99
Problemermedtastaturetogandet
pegeudstyr..............100
Problemermedskærmenog
multimedieenheder...........101
Problemermedfingeraftrykslæseren....106
Problemermedbatteriogstrøm......107
Problemermeddrevogandre
lagerenheder.............109
Softwareproblemer...........110
Problemermedporteogstik.......110
Kapitel7.Udvidcomputeren.....69
ThinkPad-ekstraudstyr...........69
ThinkPadOneLinkDock...........69
ThinkPadOneLinkProDock.........70
Kapitel8.Udvidetkonfiguration...73
Installeretnytstyresystem..........73
InstallérWindows7-styresystemet.....73
InstallationafstyresystemetWindows8eller
Windows8.1.............74
Sådaninstallererdustyreprogrammer.....75
BrugafprogrammetThinkPadSetup......75
MenuenMain.............76
MenuenConfig.............76
MenuenDate/Time...........80
MenuenSecurity............80
MenuenStartup............84
MenuenRestart............85
OpdatérsystemUEFIBIOS........86
Brugsystemstyring.............86
Systemstyring.............86
Angivsystemstyringsfaciliteter.......87
Kapitel9.Undgåproblemer......89
Generelletiptilatundgåproblemer......89
Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret..90
Håndteringafcomputeren..........91
Rengøringafcomputerensdæksel.....92
Kapitel10.Fejlfindingaf
computerproblemer..........95
Analyseafproblemer............95
Fejlfinding................95
Computerenreagererikke........95
Hvisduspilderpåtastaturet.......96
Fejlmeddelelser............96
Bipfejl................98
Problemermedhukommelsesmoduler...99
Kapitel11.Support.........111
FørdukontakterLenovo...........111
Hjælpogservice..............111
Brugfejlfindingsprogrammer.......112
Lenovossupportwebsted........112
RingtilLenovo.............112
Købafflereserviceydelser..........113
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav......115
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....115
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs
radio.................116
Placeringaftrådløse
UltraConnect-antenner..........116
Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..117
Certificeringsrelateredeoplysninger....117
Bemærkningomeksportklassificering.....117
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....117
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......117
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........118
DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk
kompatibilitet).............118
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..118
KoreaClassBCompliance-erklæring....119
JapanskVCCIClassB
Compliance-erklæring..........119
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................119
BemærkningvedrørendeledningforJapan..119
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................120
Eurasiancompliance-mærke.........120
MeddelelseomlydforBrasilien........120
iiBrugervejledning
TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug........121
VigtigeWEEE-oplysninger..........121
OplysningervedrørendegenbrugforJapan...121
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..122
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........123
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................124
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............124
OplysningervedrørendegenbrugforKina....124
TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer
(RoHS)................125
RoHS,DenEuropæiskeUnion........125
RoHS,T yrkiet...............125
RoHS,Ukraine...............125
RoHS,Indien...............125
RoHS,Kina................126
TillægD.OplysningeromENERGY
STAR.................127
TillægE.Bemærkninger.......129
Varemærker................129
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
ivBrugervejledning
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugdenikketilatvarmedig.
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
©CopyrightLenovo2013,2016
v
Beskytcomputerogdatavedflytning.
Behandlcomputerenforsigtigt.
Transportércomputerenforsigtigt.
Førduflytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat
sikre,atafbryderenikkelyserellerblinker:
•Slukcomputeren.
•Sætdenislumretilstand.
•Sætcomputerenislumretilstand.
Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.
Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovoBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”i
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.
viBrugervejledning
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningeneller
strømadapteren.
•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Sikkerhedsforskrifter
Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikkelyser,
betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukketfor
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
strømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdækslernefraetproduktmeden
ledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.
Ledningerogstrømadaptere
Fare!
Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.
Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger
sidderkorrektistikket.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
2
eller
Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.
viiiBrugervejledning
Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
Eksterneenheder
Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,eftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteritilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.
Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
flammerkan“komme”frabatteriet.Hvisdusertegnpåudbulning,lækageellerrustpåproduktets
yderside,kandetskyldesfejlidetinternebatteri.Hvisdetsker,skaldustraksholdeopmedat
brugeproduktetogkontakteLenovoSupportforatfåhjælp.Detkanværenødvendigtatskifte
batteriernepåfabrikken.
Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLi-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeerafladede,kandetforøgerisikoenfor,
atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AfladikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienafladettilstand.
Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri
Fare!
Undgåatudskiftedeinternegenopladeligelithium-ion-batterier.KontaktLenovoSupportforatfå
oplysningeromudskiftning.
xBrugervejledning
Bemærkningomlitiumbatterier
Fare!
Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.
Udskiftkunlitiumbatterietmedetbatteriafsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefales
afproducenten.Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,hvisdetikkebruges,håndteres
ellerkassereskorrekt.
Dumåikke:
•Udsættebatterietforvand
•opvarmedettilmereend100°C
•åbnedetellerforsøgeatrepareredet
Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.
OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:
Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.
Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilationafprodukt
Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
©CopyrightLenovo2013,2016
xi
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedekablerogbatterier,indenduåbnerenhedernesdæksler.
•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætledningerneistikkontakterne.
5.Tændforenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
xiiBrugervejledning
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.
3.Tagsignalkablerneudafstikkene.
4.Tagallekablerneudafenhederne.
Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.
LCD-meddelelse
Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens
(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Andresikkerhedsforskrifter
Bemærkningomplasticposer
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
Meddelelseomglasdele
Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerfjerne
det.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.
Gemdennevejledning.
©CopyrightLenovo2013,2016
xiii
xivBrugervejledning
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringerafstik,vigtigeproduktoplysninger,computerfunktioner,
specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1
•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside8
•“Faciliteter”påside10
•“Specifikationer”påside11
•“Driftsbetingelser”påside11
•“Lenovo-programmer”påside12
Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer
Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.
Setforfra
Figur1.Setforfra
1Kamera
2Mikrofoner
3Afbryder
4Fingeraftrykslæser10Luftgitter
©CopyrightLenovo2013,2016
7NFC-berøringspunkt(påvissemodeller)
8ThinkPad-gestikplade
9M.2SSD-drev
1
5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad
6T rackPoint
1Kamera
®
-knap
®
-logo)
11Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)
Noglemodellerharindbyggetkamera.Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.
Dererflereoplysningerunder“Brugafkameraet”påside31.
2Mikrofoner
Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
3Afbryder
TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanfinde
oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni“Hyppigtstilledespørgsmål”påside15.
Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåT ænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse“Computerenreagererikke”
påside95
foratfåflereoplysninger.
DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:
1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
4Fingeraftrykslæser
Noglemodellerharenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikker
brugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilenadgangskode.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugaf
fingeraftrykslæseren”påside45.
5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad-logo)
DenlysendeprikiThinkPad-logoetfungerersomensystemstatusindikator.Dererflereoplysningerom
indikatorenunder“Statusindikatorer”påside7.
ThinkPad-pegeudstyr
6TrackPoint-knap
8ThinkPad-gestikplade
TastaturetindeholderThinkPad-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,som
dukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet“Sådanbruger
duThinkPad-pegeudstyr”påside22
7NFC-berøringspunkt(påvissemodeller)
.
HviscomputerenleveresmedNFC-kort(NearFieldCommunication),sesNFC-berøringspunktetpå
ThinkPad-navigationspladen.DererflereoplysningeromNFC-funktionenunder“BrugafNFC-forbindelse”
påside28.
9M.2SSD-drev
M.2SSD-drevfindespåvissemodeller.
2Brugervejledning
10Luftgitter
Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.
Bemærkninger:
•Luftgitreneerplaceretbagvedhængslet.
•Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.
11Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)
Afhængigtafmodellenleveresdincomputermuligvismedenmultitouch-skærm.Dererflereoplysningeri
afsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”påside17
.
Setfrahøjre
Figur2.Setfrahøjre
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenovenfor.
1Porttilmediekortlæser
2Kombinationslydstik
3HDMI™-stik(HighDefinitionMultimediaInterface)
1Porttilmediekortlæser
4USB3.0-stik
5Porttilsikkerhedslås
Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenkortlæserport.Indsætflash-kortetidettestikforat
læsedataenepåkortet.
Kortlæserportenunderstøtterfølgendekort:
•MultiMediaCard(MMC)
•SD-kort(SecureDigital)
•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)
Kapitel1.Produktoversigt3
•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)
2Kombinationslydstik
Tilsluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tilkombinationslydstikketforat
kunnelyttetillydfracomputeren.
Bemærkninger:
•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegrerede
mikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.
•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Bruglydfunktioner”påside30
3HDMI-stik(HighDefinitionMultimediaInterface)
.
Endigitallyd-/videogrænseflade,derkanopretteforbindelsetilenkompatibeldigitallydenhedellerdigital
videoskærm,somf.eks.enDVD-afspillerelleretdigitaltfjernsyn(DTV).
4USB3.0-stik
IUSB3.0-stikket(UniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.
enUSB-printerelleretdigitalkamera.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanduødelæggestikket.
5Porttilsikkerhedslås
Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.
Setfravenstre
Figur3.Setfravenstre
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenovenfor.
4Brugervejledning
1Strømstik
2StiktilLenovoOneLink4AlwaysOnUSB-stik(USB3.0)
1Strømstik
2StiktilLenovoOneLink
3Ethernet-stik
Nårvekselstrømsadapterenersluttettilvekselstrømstikket,forsynescomputerenmedvekselstrøm,og
batterietoplades.NårenunderstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDockersluttettil
stikkettilLenovoOneLink,kandenikkeblotudvidecomputerensfunktioner,menogsåforsynecomputeren
medvekselstrømogopladebatteriet.
ForatbrugeLenovoOneLink-stikketskalduførstfjernestikdæksletfraLenovoOneLink-stikket.
Bemærk:Sørgforatbeholdedækslettilstikket.SætdæksletpåLenovoOneLink-stikket,nårduikke
brugerLenovoOneLink-stikket.
3Ethernet-stik
SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.
Fare!
Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.
Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdenøverstevenstreindikator
lysergrønt,betyderdet,atcomputerenersluttettilLAN,ognetværkssessionenertilgængelig.Nården
øverstehøjreindikatorblinkergult,betyderdet,atderoverføresdata.
4AlwaysOnUSB-stik(USB3.0)
SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:
•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand
•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm
Ønskerduatopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukketudenvekselstrømsadapter
tilsluttet,skaldugørefølgende:
•IWindows
®
7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg
vejledningenpåskærmen.
•IWindows8ogWindows8.1:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåStrøm,ogfølgvejledningen
påskærmen
Se“FåadgangtilLenovo-programmer”påside12
foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.
Kapitel1.Produktoversigt5
Setnedefra
Figur4.Setnedefra
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenovenfor.
1HarddiskellerSSD-drev
2PorttilMiniPCIExpressCardtiltrådløstLAN-kort
3Hultilnulstillinginødsituationer
1HarddiskellerSSD-drev
4Indbyggetbatteri
5Porttilhukommelsesudvidelse
6Stereohøjttalere
Afhængigtafmodellen,kancomputerenhaveenharddiskmedstorkapacitet,somopfylderalledinekravtil
lagerplads.Dukanogsåopgradereden.
NoglemodellerharetSSD-drevtildatalagring.SSD-drevetgørdincomputerletoghurtig.
Bemærk:Etskjultserviceafsniterårsagtil,atdermindreledigpladsendforventetpåharddiskeneller
SSD-drevet.DennereduktionbemærkesmestpåSSD-drevet,dadetharmindrekapacitet.
2PorttilMiniPCIExpressCardtiltrådløstLAN-kort
ComputerenharmuligvisettrådløstLAN-kortiMiniPCIExpressCard-porten,sådukanopretteforbindelse
tiltrådløseLAN-forbindelser.
3Hultilnulstillinginødsituationer
Hviscomputerenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepåafbryderknappen,
skaldufjernevekselstrømsadapterenogindsætteennålellerspidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,så
computerennulstilles.
4Indbyggetbatteri
Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.
5Porttilhukommelsesudvidelse
Dukanudvidemængdenafhukommelseicomputerenvedatinstallereethukommelsesmoduli
hukommelsesopgraderingsporten.HukommelsesmodulererekstraudstyrfraLenovo.
6Stereohøjttalere
Dererflereoplysningerunder“Specialtaster”påside20.
6Brugervejledning
Statusindikatorer
Computerenharflerestatusindikatorer,dervisercomputerensstatus.
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.
1FnLock-indikator
FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Specialtaster”
påside20
2IndikatorforSlåhøjttalerfra
.
Nårindikatorenforhøjttalerslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.
3IndikatorforSlåmikrofonfra
Nårindikatorenformikrofonslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.
4Kamerastatusindikator
Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.
56Systemetsstatusindikatorer
DenlysendeprikiThinkPad-logoetudenpåskærmlågetogpåhåndledsstøttenvisercomputerens
systemstatus.
•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.
Kapitel1.Produktoversigt7
•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).
•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.
•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.
•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger
Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningeftermaskintype-ogmodelmærkat,FCC-id'et,mærkaten
medIC-certificering,WindowsCOA-mærkatenogÆgteMicrosoft
®
-etiketten.
Maskintypeogmodel
Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.
Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.
FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certificeringsnummer
DererikkevistFCC-idellerIC-certificeringsnummerforkortettiltrådløskommunikation1påselve
computeren.FCC-id-mærkatenogIC-certificeringsnummereterklæbetfastpådetkort,dererinstallereti
computerenskortporttiltrådløskommunikation.
PåvissemodellergiverLenovooplysningeromplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkatenmed
IC-certificeringsnummeretpåcomputerensibagdæksel.Følgendefigurviser,hvordukanfinde
oplysningerneomplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkatenmedIC-certificeringsnummeretfor
computeren.
8Brugervejledning
FølgendefigurviserplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkatenmedIC-certificeringsnummeretfordin
computer:
Dukanfindeoplysningerom,hvordandufjernedettrådløseLAN-kortmedhenblikpåreparationeller
udskiftning,i“UdskiftningafetMiniPCIExpressCardtiltrådløseLAN-forbindelser”påside64
Bemærk:Dermåkunbrugestrådløsekommunikationskort,derergodkendtafLenovo,icomputeren.Hvis
duinstallereretuautoriseretkorttiltrådløskommunikation,derikkeergodkendttilbrugicomputeren,vises
derenfejlmeddelelse,ogcomputerenbipper,nårdutænderden.
.
MærkatertilWindows-styresystemerne
Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren
Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.
Windows8ogWindows8.1ÆgteMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeografiske
placering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstallerede
Windows8ellerWindows8.1kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte
Microsoft-mærkater.
•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmed
enhverversionafWindows8ellerWindows8.1.
•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derhar
licenstilWindows8ProellerWindows8.1Pro.
FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'eteller
denWindows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerens
Kapitel1.Produktoversigt9
firmware.NåretWindows8-ellerWindows8.1-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwarevia
installationsprogrammetforetgyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.
InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows8Pro-ellerWindows8.1Pro-licensen.
Faciliteter
Detteemneoptegnercomputerensfunktioner.
Gørfølgendeforatseoplysningeromsystemegenskaberne:
•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.
•IWindows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogflytmarkørentilskærmensøversteellernederste
højrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.
Hukommelse
Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory-moduler(DDR3LLVSDRAM)
Lagerenhed
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjharddisk
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev
•M.2-drevkuntilcache(kunpåvissemodeller)
Skærm
FarveskærmenbrugerTFT-teknologien(ThinFilmTransistor).
•Størrelse:355,60mm
•Opløsning:
–LCD:1.366x768eller1.600x900,afhængigtafmodellen
–Eksternskærm:optil1920x1200
•Lysstyrkeknapper
•Mikrofoner
•Kamera
•Multitouch-teknologi(påvissemodeller)
Tastatur
•Seksrækkerstastatur
•Fn-tast
•ThinkPad-pegeudstyr(TrackPoint-pegeudstyrogThinkPad-gestikplade)
Brugergrænseflade
•4i1-kortlæser
•Kombinationslydstik
•HDMI-stik
•RJ45Ethernet-stik
10Brugervejledning
•EtUSB3.0-stik
•EtAlwaysOnUSB-stik
•LenovoOneLink-stik
•Strømstik
Trådløsefunktioner
•IndbyggettrådløstLAN
•IndbyggetBluetooth
•NFC(vissemodeller)
Sikkerhedsfunktioner
Fingeraftrykslæser
Specifikationer
Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.
Størrelse
•Bredde:333mm
•Dybde:225mm
•Højde:21mmtil23mm
Varmeafgivelse
45W(154Btu/t)maks.eller65W(222Btu/t)maks.(afhængigtafmodellen)
Strømkilde(vekselstrømsadapter)
•Sin-wave-inputpå50til60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
Driftsbetingelser
Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.
Miljø:
•Maks.højde(udentryk):3.048m
•Temperatur
–Optil2.438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C
–Over2.438m
–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C
Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.
•Relativfugtighed:
Kapitel1.Produktoversigt11
–Idrift:8%til80%
–Opbevaring:5%til95%
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.
Undgåathaveelektriskeapparater,f.eks.ventilatorer,radioerogmikrobølgeovne,tætpåcomputeren,dade
stærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigemotorenogdatapåharddisken.
Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.
Lenovo-programmer
ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.Detilgængelige
programmerkanvariereafhængigtaf,hvilketWindows-operativsystemdererforudinstalleret.
Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support
FåadgangtilLenovo-programmer
GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:
•IWindows7:
1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammerforatfåvistalle
programmer.
3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.
•IWindows8ogWindows8.1:
1.TrykpåWindows-tastenforatåbneStartskærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisespåStartskærmen,skalduklikkepåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen.
3.HvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.
Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret.
Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem
først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå
LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.
IntroduktiontilLenovo-programmer
DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.
12Brugervejledning
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7,Windows8og
Windows8.1)
AutoScrollUtility
(Windows7ogWindows8.1)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager
(Windows7,Windows8og
Windows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7ogWindows8.1)
LenovoCompanion
(Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.
Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.
ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.
Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.
Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.
Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.
ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.
Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine
kodeord.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog
sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.
HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog
-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.
Computerensbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeog
forstå.DetbliverdetmedLenovoCompanion.
DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:
•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandog
administrereopdateringer.
•Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,
derertilpassetdincomputer.
Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.
LenovoPCExperience
(Windows7ogWindows8.1)
LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmere
atvideom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.
MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.
Kapitel1.Produktoversigt13
LenovoSettings
(Windows8ogWindows8.1)
LenovoSolutionCenter
(Windows7,Windows8og
Windows8.1)
MobileBroadbandConnect
(Windows7)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7,Windows8og
Windows8.1)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7,Windows8og
Windows8.1)
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.
ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.
®
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.
ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.
14Brugervejledning