Lenovo ThinkPad S440 User Guide [da, da]

Download

Brugervejledning

ThinkPadS440

Bemærkninger:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi

•TillægE“Bemærkninger”påside129

DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticeﬁndespåLenovo supportwebstedetpå: http://www.lenovo.com/UserManuals

Femteudgave(Februar2016)

©CopyrightLenovo2013,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Sikkerhedsforskrifter..........vii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............4

Setnedefra...............6

Statusindikatorer.............7

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....8

Maskintypeogmodel...........8

FCC-id-mærkatogmærkatmed

IC-certiﬁceringsnummer..........8

MærkatertilWindows-styresystemerne....9

Faciliteter.................10

Speciﬁkationer...............11

Driftsbetingelser..............11

Lenovo-programmer............12

FåadgangtilLenovo-programmer.....12

IntroduktiontilLenovo-programmer....12

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Registreringafcomputeren..........15

Hyppigtstilledespørgsmål..........15

FåhjælptilWindows-styresystemet......17

Brugafmultitouch-skærmen.........17

Specialtaster...............20

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr.....22

Strømstyring...............23

Kontrolafbatterietsstatus........23

Brugafvekselstrømsadapter.......24

Sådanopladerdubatteriet........24

Maksimérbatterietsdriftstid.......25

Administrationafbatteristrøm.......25

Strømbesparendetilstande........25

Opretforbindelsetilnetværket........26

Ethernet-forbindelser..........26

Trådløseforbindelser..........26

Brugeneksternskærm...........29

Tilsluteneksternskærm.........29

Valgafvisningstilstand..........29

Skiftafskærmindstillinger........30

BrugaffunktionenSwitchableGraphics.....30

Bruglydfunktioner.............30

Brugafkameraet..............31

Brugetmediekort.............31

Indsætetmediekort...........32

Afmonteringafetmediekort.......32

Kapitel3.Digogdincomputer....33

Hjælptilhandicappedeogergonomi......33

Oplysningeromergonomi........33

Ergonomi...............34

Handicapvenlighed...........34

Pårejsemedcomputeren..........37

Rejsetip...............37

Tilbehørtilrejsen............37

Kapitel4.Sikkerhed..........39

Brugafkodeord..............39

Indtastningafkodeord..........39

Startkodeord.............39

Harddiskkodeord............40

Administratorkodeord..........42

Harddisksikkerhed.............43

Indstilsikkerhedschippen..........44

Brugafﬁngeraftrykslæseren.........45

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken

ellerSSD-drevet(SolidStateDrive)......47

Brugafﬁrewalls..............48

Beskyttelseafdatamodvirus.........48

Kapitel5.Retableringsoversigt....49

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............49

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..49

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........50

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........51

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..52

Geninstallationafforudinstallerede

programmerogstyreprogrammer.....53

Løsningafretableringsproblemer.....54

Oversigtoverretableringforoperativsystemerne

Windows8ogWindows8.1.........54

Genopfriskningafcomputeren.......55

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........55

Brugafavanceredestart-indstillinger....55

Genoprettelseafoperativsystemet,hvis

Windows8ellerWindows8.1ikkevilstarte.56

©CopyrightLenovo2013,2016

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..56

Kapitel6.Udskiftningafenheder...59

Undgåstatiskelektricitet...........59

Deaktivérdetindbyggedebatteri.......59

Udskiftbunddækslet............60

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet......61

Udskiftethukommelsesmodul........63

UdskiftningafetMiniPCIExpressCardtiltrådløse

LAN-forbindelser..............64

Udskiftningafbatteriet...........66

Netværksproblemer...........99

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............100

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........101

Problemermedﬁngeraftrykslæseren....106

Problemermedbatteriogstrøm......107

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............109

Softwareproblemer...........110

Problemermedporteogstik.......110

Kapitel7.Udvidcomputeren.....69

ThinkPad-ekstraudstyr...........69

ThinkPadOneLinkDock...........69

ThinkPadOneLinkProDock.........70

Kapitel8.Udvidetkonﬁguration...73

Installeretnytstyresystem..........73

InstallérWindows7-styresystemet.....73

InstallationafstyresystemetWindows8eller

Windows8.1.............74

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....75

BrugafprogrammetThinkPadSetup......75

MenuenMain.............76

MenuenConﬁg.............76

MenuenDate/Time...........80

MenuenSecurity............80

MenuenStartup............84

MenuenRestart............85

OpdatérsystemUEFIBIOS........86

Brugsystemstyring.............86

Systemstyring.............86

Angivsystemstyringsfaciliteter.......87

Kapitel9.Undgåproblemer......89

Generelletiptilatundgåproblemer......89

Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret..90

Håndteringafcomputeren..........91

Rengøringafcomputerensdæksel.....92

Kapitel10.Fejlﬁndingaf

computerproblemer..........95

Analyseafproblemer............95

Fejlﬁnding................95

Computerenreagererikke........95

Hvisduspilderpåtastaturet.......96

Fejlmeddelelser............96

Bipfejl................98

Problemermedhukommelsesmoduler...99

Kapitel11.Support.........111

FørdukontakterLenovo...........111

Hjælpogservice..............111

Brugfejlﬁndingsprogrammer.......112

Lenovossupportwebsted........112

RingtilLenovo.............112

Købafﬂereserviceydelser..........113

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......115

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....115

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................116

Placeringaftrådløse

UltraConnect-antenner..........116

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..117

Certiﬁceringsrelateredeoplysninger....117

Bemærkningomeksportklassiﬁcering.....117

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....117

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......117

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........118

DenEuropæiskeUnion-overholdelse

afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............118

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..118

KoreaClassBCompliance-erklæring....119

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........119

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................119

BemærkningvedrørendeledningforJapan..119

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................120

Eurasiancompliance-mærke.........120

MeddelelseomlydforBrasilien........120

iiBrugervejledning

TillægB.Oplysningervedr.affald afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........121

VigtigeWEEE-oplysninger..........121

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...121 OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..122 Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........123

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................124

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............124

OplysningervedrørendegenbrugforKina....124

TillægC.Direktivvedrørende begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................125

RoHS,DenEuropæiskeUnion........125

RoHS,T yrkiet...............125

RoHS,Ukraine...............125

RoHS,Indien...............125

RoHS,Kina................126

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................127

TillægE.Bemærkninger.......129

Varemærker................129

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur, printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2013,2016

Beskytcomputerogdatavedﬂytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduﬂytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat sikre,atafbryderenikkelyserellerblinker:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenislumretilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå computeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene ikøbsaftalenellerLenovoBegrænsetgaranti.Dukanﬁndeﬂereoplysningeri“Garantioplysninger”i Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde oplysninger,derﬁndesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet. Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende websted: http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningeneller strømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåﬂere oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Sikkerhedsforskrifter

Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige ejendele.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er. Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikkelyser, betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukketfor

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

strømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdækslernefraetproduktmeden ledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå: Farligebevægeligedele.Holdﬁngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan afkøles,indenduåbnerdækslet.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanﬂosse,knækkeeller bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket medﬂydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger sidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning, f.eks.ødelagtplastik.

eller

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

viiiBrugervejledning

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspeciﬁkation. Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspeciﬁkationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm. Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende belastningeroggrenenskredsløbsspeciﬁkation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne, sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat sidderpå.

©CopyrightLenovo2013,2016

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå: Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,eftercomputeren erslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare computere,etgenopladeligtbatteritilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog måkunudskiftesmedgodkendtedele.

Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller ﬂammerkan“komme”frabatteriet.Hvisdusertegnpåudbulning,lækageellerrustpåproduktets yderside,kandetskyldesfejlidetinternebatteri.Hvisdetsker,skaldustraksholdeopmedat brugeproduktetogkontakteLenovoSupportforatfåhjælp.Detkanværenødvendigtatskifte batteriernepåfabrikken.

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige batterier(isærLi-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeeraﬂadede,kandetforøgerisikoenfor, atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen sikkerhedsrisiko.AﬂadikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse batterierienaﬂadettilstand.

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undgåatudskiftedeinternegenopladeligelithium-ion-batterier.KontaktLenovoSupportforatfå oplysningeromudskiftning.

xBrugervejledning

Bemærkningomlitiumbatterier

Fare!

Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.

Udskiftkunlitiumbatterietmedetbatteriafsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefales afproducenten.Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,hvisdetikkebruges,håndteres ellerkassereskorrekt.

Dumåikke:

•Udsættebatterietforvand

•opvarmedettilmereend100°C

•åbnedetellerforsøgeatrepareredet

Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse. Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren, håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade håndﬂadernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet. Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogﬂyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverﬂade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren. Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

©CopyrightLenovo2013,2016

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettraﬁk.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller omkonﬁgurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonﬁgurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede tilsluttedekablerogbatterier,indenduåbnerenhedernesdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerﬂytningafproduktet ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

xiiBrugervejledning

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil computeren.

LCD-meddelelse

Paspå: LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser. Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå: Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke, hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspeciﬁkationerneiEN50332-2. ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespeciﬁkation begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN 50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke, overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespeciﬁkationerneiEN 50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1 (afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1, pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå: Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen hårdoverﬂadeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerfjerne det.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

Gemdennevejledning.

©CopyrightLenovo2013,2016

xiii

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringerafstik,vigtigeproduktoplysninger,computerfunktioner, speciﬁkationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1

•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside8

•“Faciliteter”påside10

•“Speciﬁkationer”påside11

•“Driftsbetingelser”påside11

•“Lenovo-programmer”påside12

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Kamera 2Mikrofoner 3Afbryder 4Fingeraftrykslæser10Luftgitter

©CopyrightLenovo2013,2016

7NFC-berøringspunkt(påvissemodeller) 8ThinkPad-gestikplade 9M.2SSD-drev

5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad 6T rackPoint

1Kamera

-knap

-logo)

11Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)

Noglemodellerharindbyggetkamera.Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference. Dererﬂereoplysningerunder“Brugafkameraet”påside31.

2Mikrofoner

Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Afbryder

TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanﬁnde oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni“Hyppigtstilledespørgsmål”påside15.

Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåT ænd/sluk-knappen,ogholde denindeimin.ﬁresekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse“Computerenreagererikke” påside95

foratfåﬂereoplysninger.

DukanogsådeﬁnereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

4Fingeraftrykslæser

Noglemodellerharenﬁngeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikker brugeradgangvedatknytteditﬁngeraftryktilenadgangskode.Dererﬂereoplysningeriafsnittet“Brugaf ﬁngeraftrykslæseren”påside45.

5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad-logo)

DenlysendeprikiThinkPad-logoetfungerersomensystemstatusindikator.Dererﬂereoplysningerom indikatorenunder“Statusindikatorer”påside7.

ThinkPad-pegeudstyr

6TrackPoint-knap 8ThinkPad-gestikplade

TastaturetindeholderThinkPad-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,som dukanudføreudenatﬂytteﬁngrenefraenskriveposition.Dererﬂereoplysningeriafsnittet“Sådanbruger duThinkPad-pegeudstyr”påside22

7NFC-berøringspunkt(påvissemodeller)

HviscomputerenleveresmedNFC-kort(NearFieldCommunication),sesNFC-berøringspunktetpå ThinkPad-navigationspladen.DererﬂereoplysningeromNFC-funktionenunder“BrugafNFC-forbindelse” påside28.

9M.2SSD-drev

M.2SSD-drevﬁndespåvissemodeller.

2Brugervejledning

10Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærkninger:

•Luftgitreneerplaceretbagvedhængslet.

•Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

11Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)

Afhængigtafmodellenleveresdincomputermuligvismedenmultitouch-skærm.Dererﬂereoplysningeri afsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”påside17

Setfrahøjre

Figur2.Setfrahøjre

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenovenfor.

1Porttilmediekortlæser 2Kombinationslydstik 3HDMI™-stik(HighDeﬁnitionMultimediaInterface)

1Porttilmediekortlæser

4USB3.0-stik 5Porttilsikkerhedslås

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenkortlæserport.Indsætﬂash-kortetidettestikforat læsedataenepåkortet.

Kortlæserportenunderstøtterfølgendekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

Kapitel1.Produktoversigt3

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

2Kombinationslydstik

Tilsluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tilkombinationslydstikketforat kunnelyttetillydfracomputeren.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger headsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegrerede mikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.

•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererﬂereoplysningeriafsnittet “Bruglydfunktioner”påside30

3HDMI-stik(HighDeﬁnitionMultimediaInterface)

Endigitallyd-/videogrænseﬂade,derkanopretteforbindelsetilenkompatibeldigitallydenhedellerdigital videoskærm,somf.eks.enDVD-afspillerelleretdigitaltfjernsyn(DTV).

4USB3.0-stik

IUSB3.0-stikket(UniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks. enUSB-printerelleretdigitalkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad. Ellerskanduødelæggestikket.

5Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Setfravenstre

Figur3.Setfravenstre

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenovenfor.

4Brugervejledning

1Strømstik 2StiktilLenovoOneLink4AlwaysOnUSB-stik(USB3.0)

1Strømstik 2StiktilLenovoOneLink

3Ethernet-stik

Nårvekselstrømsadapterenersluttettilvekselstrømstikket,forsynescomputerenmedvekselstrøm,og batterietoplades.NårenunderstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDockersluttettil stikkettilLenovoOneLink,kandenikkeblotudvidecomputerensfunktioner,menogsåforsynecomputeren medvekselstrømogopladebatteriet.

ForatbrugeLenovoOneLink-stikketskalduførstfjernestikdæksletfraLenovoOneLink-stikket.

Bemærk:Sørgforatbeholdedækslettilstikket.SætdæksletpåLenovoOneLink-stikket,nårduikke brugerLenovoOneLink-stikket.

3Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel tildettestik.

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdenøverstevenstreindikator lysergrønt,betyderdet,atcomputerenersluttettilLAN,ognetværkssessionenertilgængelig.Nården øverstehøjreindikatorblinkergult,betyderdet,atderoverføresdata.

4AlwaysOnUSB-stik(USB3.0)

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Ønskerduatopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukketudenvekselstrømsadapter tilsluttet,skaldugørefølgende:

•IWindows

7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg

vejledningenpåskærmen.

•IWindows8ogWindows8.1:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåStrøm,ogfølgvejledningen påskærmen

Se“FåadgangtilLenovo-programmer”påside12

foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers kanduødelæggestikket.

Kapitel1.Produktoversigt5

Setnedefra

Figur4.Setnedefra

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenovenfor.

1HarddiskellerSSD-drev 2PorttilMiniPCIExpressCardtiltrådløstLAN-kort 3Hultilnulstillinginødsituationer

1HarddiskellerSSD-drev

4Indbyggetbatteri 5Porttilhukommelsesudvidelse 6Stereohøjttalere

Afhængigtafmodellen,kancomputerenhaveenharddiskmedstorkapacitet,somopfylderalledinekravtil lagerplads.Dukanogsåopgradereden.

NoglemodellerharetSSD-drevtildatalagring.SSD-drevetgørdincomputerletoghurtig.

Bemærk:Etskjultserviceafsniterårsagtil,atdermindreledigpladsendforventetpåharddiskeneller SSD-drevet.DennereduktionbemærkesmestpåSSD-drevet,dadetharmindrekapacitet.

2PorttilMiniPCIExpressCardtiltrådløstLAN-kort

ComputerenharmuligvisettrådløstLAN-kortiMiniPCIExpressCard-porten,sådukanopretteforbindelse tiltrådløseLAN-forbindelser.

3Hultilnulstillinginødsituationer

Hviscomputerenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepåafbryderknappen, skaldufjernevekselstrømsadapterenogindsætteennålellerspidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,så computerennulstilles.

4Indbyggetbatteri

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

5Porttilhukommelsesudvidelse

Dukanudvidemængdenafhukommelseicomputerenvedatinstallereethukommelsesmoduli hukommelsesopgraderingsporten.HukommelsesmodulererekstraudstyrfraLenovo.

6Stereohøjttalere

Dererﬂereoplysningerunder“Specialtaster”påside20.

6Brugervejledning

Statusindikatorer

Computerenharﬂerestatusindikatorer,dervisercomputerensstatus.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererﬂereoplysningeriafsnittet“Specialtaster” påside20

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Systemetsstatusindikatorer

DenlysendeprikiThinkPad-logoetudenpåskærmlågetogpåhåndledsstøttenvisercomputerens systemstatus.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

Kapitel1.Produktoversigt7

•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningeftermaskintype-ogmodelmærkat,FCC-id'et,mærkaten medIC-certiﬁcering,WindowsCOA-mærkatenogÆgteMicrosoft

-etiketten.

Maskintypeogmodel

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentiﬁcerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp, kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentiﬁcerecomputerenog givedighurtigereservice.

Følgendeﬁgurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.

FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certiﬁceringsnummer

DererikkevistFCC-idellerIC-certiﬁceringsnummerforkortettiltrådløskommunikation1påselve computeren.FCC-id-mærkatenogIC-certiﬁceringsnummereterklæbetfastpådetkort,dererinstallereti computerenskortporttiltrådløskommunikation.

PåvissemodellergiverLenovooplysningeromplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkatenmed IC-certiﬁceringsnummeretpåcomputerensibagdæksel.Følgendeﬁgurviser,hvordukanﬁnde oplysningerneomplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkatenmedIC-certiﬁceringsnummeretfor computeren.

8Brugervejledning

FølgendeﬁgurviserplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkatenmedIC-certiﬁceringsnummeretfordin computer:

Dukanﬁndeoplysningerom,hvordandufjernedettrådløseLAN-kortmedhenblikpåreparationeller udskiftning,i“UdskiftningafetMiniPCIExpressCardtiltrådløseLAN-forbindelser”påside64

Bemærk:Dermåkunbrugestrådløsekommunikationskort,derergodkendtafLenovo,icomputeren.Hvis duinstallereretuautoriseretkorttiltrådløskommunikation,derikkeergodkendttilbrugicomputeren,vises derenfejlmeddelelse,ogcomputerenbipper,nårdutænderden.

MærkatertilWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows 7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows8ogWindows8.1ÆgteMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeograﬁske placering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstallerede Windows8ellerWindows8.1kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte Microsoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmed enhverversionafWindows8ellerWindows8.1.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derhar licenstilWindows8ProellerWindows8.1Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'eteller denWindows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerens

Kapitel1.Produktoversigt9

ﬁrmware.NåretWindows8-ellerWindows8.1-produktinstalleres,kontrollerescomputerensﬁrmwarevia installationsprogrammetforetgyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne iWindows8Pro-ellerWindows8.1Pro-licensen.

Faciliteter

Detteemneoptegnercomputerensfunktioner.

Gørfølgendeforatseoplysningeromsystemegenskaberne:

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

•IWindows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogﬂytmarkørentilskærmensøversteellernederste højrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.

Hukommelse

Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory-moduler(DDR3LLVSDRAM)

Lagerenhed

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjharddisk

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev

•M.2-drevkuntilcache(kunpåvissemodeller)

Skærm

FarveskærmenbrugerTFT-teknologien(ThinFilmTransistor).

•Størrelse:355,60mm

•Opløsning: –LCD:1.366x768eller1.600x900,afhængigtafmodellen

–Eksternskærm:optil1920x1200

•Lysstyrkeknapper

•Mikrofoner

•Kamera

•Multitouch-teknologi(påvissemodeller)

Tastatur

•Seksrækkerstastatur

•Fn-tast

•ThinkPad-pegeudstyr(TrackPoint-pegeudstyrogThinkPad-gestikplade)

Brugergrænseﬂade

•4i1-kortlæser

•Kombinationslydstik

•HDMI-stik

•RJ45Ethernet-stik

10Brugervejledning

•EtUSB3.0-stik

•EtAlwaysOnUSB-stik

•LenovoOneLink-stik

•Strømstik

Trådløsefunktioner

•IndbyggettrådløstLAN

•IndbyggetBluetooth

•NFC(vissemodeller)

Sikkerhedsfunktioner

Fingeraftrykslæser

Speciﬁkationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespeciﬁkationer.

Størrelse

•Bredde:333mm

•Dybde:225mm

•Højde:21mmtil23mm

Varmeafgivelse

45W(154Btu/t)maks.eller65W(222Btu/t)maks.(afhængigtafmodellen)

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Miljø:

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur –Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C –Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:

Kapitel1.Produktoversigt11

–Idrift:8%til80% –Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Undgåathaveelektriskeapparater,f.eks.ventilatorer,radioerogmikrobølgeovne,tætpåcomputeren,dade stærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigemotorenogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller askeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.Detilgængelige programmerkanvariereafhængigtaf,hvilketWindows-operativsystemdererforudinstalleret.

Hvisduvilhaveﬂereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil: http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

•IWindows7:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammerforatfåvistalle programmer.

3.Hvisdustadigikkekanﬁndeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti søgefeltet.

•IWindows8ogWindows8.1:

1.TrykpåWindows-tastenforatåbneStartskærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskærmen,skalduklikkepåpileikonetforatåbne Apps-skærmen.

3.HvisdustadigikkekanﬁndeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti søgefeltet.

Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret. Dukanikkeﬁndedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse programmermuligvisikketilgængelige.

12Brugervejledning

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8og Windows8.1)

AutoScrollUtility

(Windows7ogWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagereller TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8og Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows8.1)

LenovoCompanion

(Windows8ogWindows8.1)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere proﬁler.Alleproﬁlerindeholderdenetværks-oginternetkonﬁgurationer,derer nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsproﬁler,nårduﬂyttercomputerenfraetstedtilen andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver gangskalkonﬁgurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks. harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift. Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåﬂytterlæse-og skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen brugergrænseﬂadetilpassesogsåautomatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonﬁgurere indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Hviscomputerenleveresmedenﬁngeraftrykslæser,giverprogrammet FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint Managerdigmulighedforatregistrereditﬁngeraftrykogknyttedettildine kodeord.Pådenmådekanﬁngeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne og-knapperne.

Computerensbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatﬁndeog forstå.DetbliverdetmedLenovoCompanion.

DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:

•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandog administrereopdateringer.

•Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør, derertilpassetdincomputer.

Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows8.1)

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmere atvideom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.

MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

Kapitel1.Produktoversigt13

LenovoSettings

(Windows8ogWindows8.1)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8og Windows8.1)

MobileBroadbandConnect

(Windows7)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7,Windows8og Windows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7,Windows8og Windows8.1)

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonﬁgurere indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette ogadministrereﬂerenetværksproﬁler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlﬁnde ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlﬁndingstest,indsamlingaf systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,ﬂeksibelogfuldstændigstrømstyringtil computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger, sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens oprindeligeindhold.

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering, derhjælperdigmedatforetagefejlﬁnding,skaffehjælpogretablerecomputeren eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker, herunderstyreprogrammer,UEFI(UniﬁedExtensibleFirmwareInterface) BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

14Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Registreringafcomputeren”påside15

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside15

•“Brugafmultitouch-skærmen”påside17

•“Specialtaster”påside20

•“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside22

•“Strømstyring”påside23

•“Opretforbindelsetilnetværket”påside26

•“Brugeneksternskærm”påside29

•“BrugaffunktionenSwitchableGraphics”påside30

•“Bruglydfunktioner”påside30

•“Brugafkameraet”påside31

•“Brugetmediekort”påside31

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputermedhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge instruktionernepåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendeﬁnderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Foratsikredenhøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatﬁndeoplysninger, f.eks.hjælptilfejlﬁndingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtil:http://www.lenovo.com/support. Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

©CopyrightLenovo2013,2016

Sådanslukkescomputeren

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåLukcomputeren.

•IWindows8ogWindows8.1:Gørétaffølgende: –GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten.Trykpåstrømikonetiskærmensøverstehøjre

hjørne,ogklikderefterpåLuk.

–Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

såpåIndstillinger➙Strømforsyning➙Luk.

Bemærk:DukanogsååbneamulettenIndstillingervedattrykkepåindstillingstasten

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8ogWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatåbneStartskærmen,klikpåpileikonet foratåbneApps-skærmen,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmeﬁler,se “Strømbesparendetilstande”påside25.

•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende strømskemaer.Se“Administrationafbatteristrøm”påside25.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdettømmes forstrøm.Dukanseﬂereoplysningerom,hvordandubrugerbatteriet,i“Strømstyring”påside23

HvordankanjegslettedatafraharddiskenellerSSD-diskenpåsikkervis?

•IafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside39kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererﬂere oplysningerihjælpentilprogrammet.

•FørdusletterdatafraharddiskenellerSSD-drevet,børdulæse“Bemærkningomsletningafdatafra harddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside47.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærm?

•Følgfremgangsmådenfor“Brugeneksternskærm”påside29.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

Hvordantilslutterellerudskifterjegenenhed?

•DererﬂereoplysningeromatudskifteenhedernepåcomputerenunderKapitel6“Udskiftningaf enheder”påside59

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside89

•Dukanselvfejlﬁndeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlﬁndingsprogrammer.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel5“Retableringsoversigt”påside49

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan fåadgangtilonlinebrugervejledningen,nårduharbrugfordet.

•“Installeretnytstyresystem”påside73

16Brugervejledning

•“Computerenreagererikke”påside95

•“Strømproblemer”påside107

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows8ogWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvist amuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.DerudoverindeholderstyresystemerneWindows8og Windows8.1programmetHjælp+tips,somdukanåbnefraStartskærmenellerfraApps-skærmen.

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derﬁndespåvissemodeller.

Fællesberøringsbevægelserogmusehandlinger

Følgendetabelindeholdernogleafdeoftebenyttedebevægelser.

Bemærk:Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

Berøringsbevægelser(kun berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:T ryk.

Musehandling:Klik.

Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks. Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.

Berøring:Trykogholdnede.

Musehandling:Højreklik.

Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.

Berøring:Stryg.

Musehandling:Rulmedmusehjulet,ﬂyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.

Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.

Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.

Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.

Funktion:Flytetelement.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

Berøringsbevægelser(kun berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Flyttoﬁngresammen.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.

Funktion:Zoomud.

Berøring:Flyttoﬁngrelængerefrahinanden.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.

Funktion:Zoomind.

Berøring:Placertoellerﬂereﬁngrepåetelement,ogroterdineﬁngremedeller

moduret.

Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.

Funktion:Roteretelement.

FølgendetabelindeholderberøringsbevægelseristyresystemerneWindows8ogWindows8.1.

Berøringsbevægelser(kun berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:Flytmarkørentilskærmensnedersteellerøverstehøjrehjørne.

Funktion:Fåvistdeamuletter,derindeholdersystemkommandoer,f.eks.Start, Indstillinger,Søg,DelogEnheder.

Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Flytmarkørentiløverstevenstrehjørneafskærmen,ogklik.Bliv

vedmedatklikkeforatgågennemdeåbneprogrammer.

Funktion:Gågennemåbneprogrammer,ogskiftmellemdem.

Berøring:Strygindogudfravenstrekant.

Musehandling:Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogﬂytderefter

markørennedadlangsvenstrekant.Klikpådetønskedeprogramforatforetageet valg.

Funktion:Fåvistdesenestanvendteprogrammer,ellervælgetaktivtprogram pålisten.

Berøring:Strygoptildenøverstekant.

18Brugervejledning

Musehandling:KlikpåpilnedinederstevenstrehjørneafStartskærmen.

Funktion:Fåvistalleprogrammerpåstartskærmen.

Berøringsbevægelser(kun berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindadfrastartskærmensøversteellernederstekant,trykpå Tilpas,ogtrykderefterpådetønskedeikon.

Musehandling:Højreklikpåettomtområdepåstartskærmen,klikpåTilpas,

ogtrykderefterpådetønskedeikon.

Funktion:Tilpasfelterpåstartskærmen,elleraﬁnstalleretprogram.

Berøring:Strygindadfradenøversteellernederstekantietåbentprogram.

Musehandling:Højrekliketvilkårligtstedietåbentprogram.

Funktion:Fåvistkommandoerneietåbentprogram,f.eks.Kopiér,GemogSlet,

afhængigtafprogrammet.

Berøring:Strygindadfradenøverstekanttildennederstekantietåbentprogram.

Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikke,holdeindeogﬂytte

markørentilbundenafskærmen.Slipderefterknappen.

Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

FølgendetabelintroducererberøringsbevægelseriWindows8-styresystemet.

Berøringsbevægelser(kun berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berør:Strygindfradenøversteellernederstekant,ogtrykpåAlleapps.

Musehandling:HøjreklikpåettomtområdepåStartskærmen,ogklikderefter påAlleapps

Funktion:FåvistalleprogrammerpåStartskærmen.

Berør:Flytdetønskedeikonnedad,indtiletmarkeringsikon()vises,ogslip

derefterﬁngeren.

Musehandling:Højreklikpådetønskedeikon.

Funktion:Tilpasfelterpåstartskærmen,elleraﬁnstalleretprogram.

Tipombrugafmultitouch-skærmen

•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticﬁlm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere forkert.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

•Anvendikkenegleellergenstande(bortsetfradengodkendtedigitizer-pen),ogbærikkehandsker,når dubetjenerskærmen.

•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenafﬁngerinputforatundgåforskydninger.

Tipomrengøringafmultitouch-skærmen

•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.

•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjerneﬁngeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen. Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.

•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.

Specialtaster

Computerenharﬂerespecialtaster1og2-knapper,sådukanarbejdenemmereogmereeffektivt. Nedenståendeﬁgurviserplaceringenafspecialtaster.

12FunktionstasterogFn-tast

Tastaturetharadskilligespecialtaster,sombeståraffunktionstasterne1ogFn-tasten2.

DukankonﬁgurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåT astatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen. NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu

trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerfra(standardtilstand).Trykdirektepå funktionstasterneforatstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.Hvisdu vilbrugeF1–F12,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•

20Brugervejledning

:Slårhøjttalernefraellertil.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.

Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænder forcomputerenigen.TrykpåF1,F2ellerF3forattændeforlyden.

•

:Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•:Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•

:Slårmikrofonernefraellertil.Nårlydentilmikrofonerneerslåetfra,tændesindikatorenforlydtil mikrofonfra. Hvisduslårmikrofonernefraogderefterslukkerforcomputeren,vilmikrofonernestadigværeslåetfra, nårdutænderforcomputerenigen.TrykopF4foratslåmikrofonernetil.

•

:Gørskærmenmørkere.

:Gørskærmenlysere. Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster.

Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede ændringer.

•

:Skiftermellemcomputerskærmenogeneksternskærm.Dererﬂereoplysningeri“Brugen eksternskærm”påside29.

Bemærk:Foratskiftemellemcomputerensskærmogdeneksterneskærm,ertastkombinationen Windows+Pogsåtilgængelig.

•

:Aktivererellerdeaktivererdeindbyggedetrådløsenetværksfunktioner.Dererﬂereoplysningerom detrådløsefunktioneri“Trådløseforbindelser”påside26.

•: IWindows7:ÅbnerKontrolpanel. IWindows8ogWindows8.1:ÅbneramulettenIndstillinger.

•: IWindows7:ÅbnerWindowsSearch. IWindows8ogWindows8.1:ÅbneramulettenSøg.

•

:Sedeprogrammer,duharåbnet.

•: IWindows7:ÅbnerComputer. IWindows8ogWindows8.1:Viseralleprogrammerne.

+:Styrertastaturetsbaggrundsbelysning.

• Derertretilstandefortastaturetsbaggrundsbelysning:Fra,LavogHøj.TrykpåFn+Mellemrumstastfor atændretilstandenefortastaturetsbaggrundsbelysning.

•Fn+B:HarsammefunktionsomBreak-tasten.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tasten.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tasten.

3Windows-tast

IWindows7skaldutrykkepåWindows-tasten3foratåbnemenuenStart.

IWindows8ogWindows8.1skaldutrykkepåWindows-tasten arbejdsområdeogStartskærmen.

3foratskiftemellemdetaktuelle

Kapitel2.Brugafcomputeren21

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr

ThinkPad-pegeudstyretbestårafTrackPoint-pegeudstyret1ogThinkPad-gestikpladen2.Hele ThinkPad-gestikpladeneretaktivtområde,dererfølsomtoverforﬁngerbevægelser.Devenstreklikzoner3 oghøjreklikzoner5fungerersomvenstreoghøjremuseknapperpåentraditionelmus.Rullezonen4gør detmuligtatrulleigennemwebsiderellerdokumenterienhvilkensomhelstretning.

Bemærk:Computerenstastatursermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

BrugafTrackPoint-pegeudstyret

HvisduvilbrugeT rackPoint-pegeudstyret,skaldutrykkeknappenpåpegeudstyretienhvilkensomhelst retningparalleltmedtastaturet.Dukanderefterﬂyttemarkøren.Menselvepegeudstyretﬂyttersigikke. Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerdenrødeknap.

BrugafThinkPad-gestikplade

ThinkPad-gestikpladenunderstøtterMultiTouch,hvordukanzoomeindogud,bladreiellerrotere skærmbilledet,mensdusøgerpåinternettetellerlæserogredigereretdokument.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyretforatfåfordelafdensudvidedefunktioner.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus➙ThinkPad.

3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

Udskifthætten

Hætten1påTrackPoint-knappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskifte denmedenny.

22Brugervejledning

Bemærk:DenTrackPoint-hætte,derbrugesidincomputer,harrillerasomvistifølgendeillustration.Sørg

for,atduudskifterTrackPoint-hættenmeden,derharsådanneriller.

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig afenstikkontakt.

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus. Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge batterietkanholde.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F .eks.: –HvoroftedubrugerharddiskenellerSSD-drevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen. –Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

1.StartPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor

kritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværeﬂadt,før

advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOKforatgenoptage normaldrift.

Brugafvekselstrømsadapter

Computerenkanfåstrømfracomputerenslitium-ion-batteri(Li-ion)ellerfravekselstrømvia vekselstrømsadapteren.Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.

Denvekselstrømsadapter,derleveressammenmedcomputeren,hartogrundkomponenter:

•Transformeren,somkonverterervekselstrømtilbrugicomputeren.

•Netledningen,somsættesistikkontaktenogitransformeren.

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Tilslutningafvekselstrømsadapter

Slutvekselstrømsadapterentilenstikkontaktpåfølgendemåde:

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Slutdereftervekselstrømsadapterentilenstikkontakt.

Tipombrugafvekselstrømsadapteren

Dukanaltidkontrollerebatterietsstatusvha.batterimålerennederstpåskærmbilledet.

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet tiltransformeren.

•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperaturmindster10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ogbatterieterinstalleret.Du skalopladebatterietifølgendetilfælde:

–Nårdukøberetnytbatteri. –Nårbatterimålerenibundenafskærmenviser,atbatterietsopladningsniveauerlavt. –Hvisbatterietikkeharværetbrugtilængeretid.

Sådanopladerdubatteriet

Hvisdukontrollererbatteristatusogkonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom, atderkunerlidtstrømtilbage,skalduopladebatteriet.

Hvisdubeﬁnderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefterslutte stikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.Detkommeranpå batterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Batteristatusindikatorenfortællerdig,atbatterietervedatblive opladet,oggiverogsåbesked,nårbatterieterfuldtopladet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det maksimererbatterietslevetid.

24Brugervejledning

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltaﬂadet.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømstyringsfaciliteternesomf.eks.strømbesparendetilstande.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor strømplan.

Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

DererﬂereoplysningeromprogrammetPowerManagerihjælpen.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåﬂereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvermåde,ogderertipom, hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenTomskærm(kuniWindows7) Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå computerentilatgåitilstandenTomskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogSSD-drevetellerharddiskenogLCD-skærmen slukkes.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand: –IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows8ogWindows8.1:GåtilStartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten,klikpå

strømikonet,ogklikderefterpåSlumre.

•Dvaletilstand Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmeﬁlerellerlukkeprogrammer,der kører.Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogﬁlerpåharddisken ellerSSD-drevet,hvoreftercomputerenslukkes.

Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand: –IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows8ogWindows8.1:Deﬁnerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,ogtrykderefterpå

denforatsættecomputerenislumretilstand.

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Åbnkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne

opgave.

Trådløsfra

Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Det sparerstrøm.DuslukkerfordetrådløsefunktionervedattrykkepåF8.

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerﬂerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil internettetellerandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Iﬂytilstanderalletrådløsefunktionerdeaktiveret.HvisduvildeaktivereFlytilstandistyresystemetWindows 8ellerWindows8.1,skaldustrygeindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne,trykkepåIndstillinger ➙Skiftpc-indstillinger➙NetværkogderefterskubbeknappenforFlytilstandtilvenstre.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse netværk:

•ForbindelseviatrådløstLAN

•Bluetooth-konﬁguration

•NFC-forbindelse

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeograﬁskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus. Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonﬁgurationsprogram,somdukan brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf ledningerellerkabler.

26Brugervejledning

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der erﬂereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placercomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei Windowsmeddelelsesområdet.Joﬂerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•

Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•

Dereringenaktivproﬁl,ellerderﬁndesikkenogenproﬁl.

•Forbindelsenviadenaktuelleproﬁlerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleproﬁl.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•Dentrådløseradioerslukket.

Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

•

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr, kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows8ogWindows8.1: a.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne. b.KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Pcogenheder➙Bluetooth. c.AktivérBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererﬂereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

BrugafNFC-forbindelse

NFCerenkommunikationsteknologimedhøjfrekvensogkortrækkevidde.Afhængigtafmodellenleveres computerenmuligvismedNFC-funktionen.MedNFC-funktionenkanduetablereradiokommunikation mellemdincomputerogenandenNFC-aktiveretenhedoverenafstandpåhøjestetparcentimeter.

NFC-funktionenersomstandardaktiveret.HvisNFC-funktionenpådincomputererdeaktiveret,skaldu gørefølgendeforaktivereNFC-funktionen:

•IWindows7:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“MenuenSecurity”påside80.

2.VælgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngivNFCdevicetilEnabled.

•IWindows8ogWindows8.1:

1.Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.

2.Gørfølgende: –IWindows8:KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙T rådløs.

–IWindows8.1:KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Netværk➙Flytilstand,og

skubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

3.SkubNFC-knappentilhøjreforataktivereNFC-funktionen.

HvisdustadigikkekanaktivereNFC-funktionen,skaldumarkereindstillingenNFCdeviceiprogrammet ThinkPadSetupvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“MenuenSecurity”påside80.

2.VælgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngivNFCdevicetilEnabled.

28Brugervejledning

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.Computerenkan understøttefølgendeskærmopløsning,hvisdeneksterneskærmogsåunderstøtterdenneopløsning.

•Optil2048x1536medeneksternskærmtilsluttetcomputerensVGA-stik.

•Optil2560x1600medeneksternskærmtilsluttetcomputerensDisplayPort-ministik.

Dererﬂereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Tilsluteneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.DenalmindeligeskærmkantilsluttesHMDI-, VGA-ellerminiDisplayPort-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-eller Miracast-funktionen.

•Tilslutningafenalmindeligskærm

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpådincomputer,f.eks.VGA-,miniDisplayPortellerHDMI-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

Hviscomputerenikkekanregistreredeneksterneskærm,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefter klikkepåSkærmopløsning➙Registrer.

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

–IWindows7

ÅbnmenuenStart,ogklikpåEnhederogprintere➙Tilføjenenhed

–IWindows8ogWindows8.1

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåEnheder➙Projektor➙Tilføjentrådløsskærm.

3.Vælgdenønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererﬂereoplysningerihjælpentilWindows.

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derﬁndesﬁrevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Kapitel2.Brugafcomputeren29

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogﬂytte elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

ifuldskærmstilstand,

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.deﬁnere, hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsningellerSkærmindstillinger.

2.Markérdenskærm,duvilkonﬁgurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

BrugaffunktionenSwitchableGraphics

NoglebærbareThinkPad-computereunderstøtterfunktionenSwitchableGraphics.

Foratopnådenbedstebalancemellemydeevneoglangbatterilevetid,skifterSwitchable Graphics-funktionenautomatiskmellemkrævendegraﬁk(HighPerformanceGraphics)ogenergibesparende graﬁk(EnergySavingGraphics),afhængigtafkravenetilgraﬁkkvalitetenidekørendeprogrammerog indstillingernefordetstrømskema,dubruger.Ogdubehøverikkeatgenstartecomputeren,lukke programmerellergribeindmanuelt.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgende:

•Microphone

•Højtalere

•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som f.eks.:

•KompatibilitetmedIntelHighDeﬁnitionAudio

•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-ﬁler(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)

•OptagelseogafspilningafPCM-(pulse-codemodulation)ogWAV-ﬁler(WaveformAudioFileFormat)

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

30Brugervejledning

Bemærk:Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.

Følgendetabelviser,hvilkefunktioneridelydenheder,derersluttettilstikkenepåcomputerenellerden understøttedeThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock,somunderstøttes.

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Kombinationslydstik

Hovedsætmedet3,5 mm4-poletstik

Hovedtelefon-og mikrofonfunktionerkan anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen kananvendes

Understøttesikke

BrugprogrammetRealtekHDAudioManagertilatkonﬁgureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst mulig.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManagerforatåbne programmet.

Brugafkameraet

Hardincomputerindbyggetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:ÅbnprogrammetCommunicationUtility.

•IWindows8ogWindows8.1:KlikpåKamerapåStartskærmen. Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator tændes.Dererﬂereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konﬁgurérkameraindstillinger

Dukankonﬁgurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonﬁgurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonﬁgurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows8ogWindows8.1:Gørétaffølgende: –Konﬁgurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererﬂere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonﬁgurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugetmediekort

Computerenharenkortlæserport.Kortlæserportenunderstøtterfølgendeﬁrekorttyper:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

Kapitel2.Brugafcomputeren31

•MultiMediaCard(MMC)

Bemærk:Nårduoverførerdatatilellerfraetmediekort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Klikpåetaffølgendeemnerforatfåﬂereoplysningerommediekort:

Indsætetmediekort

Vigtigt:Vigtigt!Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenaf

følgendekort.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatindsætteetmediekorti4i1-kortlæserporten:

1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.

2.Indsætkorteti4i1-kortlæserporten,sådetsidderfast.Trykkortetindiporten,sådetsidderfast.

HvisetmediekortikkeerPlugandPlay,skaldugørefølgende:

1.Gåtilkontrolpanelet.KlikpåHardwareoglyd➙Enhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangiven bekræftelse,hvisdubliverbedtomadministratorkodeordellerbekræftelse.

2.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetmediekort

Vigtigt:

•Førdufjernerkortet,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetbliveødelagtellergåtabt.

•Dumåikkefjernekortet,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.VælgdetrelevanteelementforudskubningafkortetfraWindows-operativsystemet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortetfracomputeren,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet igenforatfåadgangtildet.

32Brugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå rejser.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener. Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der harethandicap.Læsoplysningerneomhandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se “Handicapvenlighed”påside34

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerhjælpedigtilatblivemere effektivogopnåstørrevelvære.

Detfølgendeeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebeﬁnderdigientilsvarendesituation, kandufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogreﬂeksionfralyskilderoppefra ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral

(vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

©CopyrightLenovo2013,2016

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvileﬂadtpågulvetellerpå

enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubeﬁnderdig,børduprøveatfølgeså mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Skærmenogsynet

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene. Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet:

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet, atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg“Oplysningeromergonomi”påside33 siddestilling”foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde. Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil dinarbejdsstilling.

,ogpraktiser“aktiv

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret, skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodiﬁcereogudvidecomputeren,så denpassertilditbehov.Dukanﬁndenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukan undersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedog defunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå følgendewebsted: http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed Aktivérellerdeaktiverﬁltertaster

34Brugervejledning

TastaturgenvejeFunktion

NumLockifemsekunder VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanﬁndeﬂereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Skrivetaffølgendenøgleordforatsøge: tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonﬁgurerederes computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Brugværktøjernevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu

brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hvisdincomputer understøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentiﬁcere.

•Tilpassettastatur Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen, dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

Kapitel3.Digogdincomputer35

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Talegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseﬂader,hjælpesystemerogdiverse onlinedokumenter.Dererﬂereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-ﬁlermedskærmlæsere: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren: http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil øgettilgængelighed.Se“Funktionertiløgettilgængelighed”påside35

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent: –Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer. Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

36Brugervejledning

Dererﬂereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni“Placeringafcomputerensknapper,stikog indikatorer”påside1

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-ﬁlereller HTML-ﬁler(HyperT extMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre, atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet, nårdebrugerenskærmlæser.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetﬂyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at denbliverbeskadiget.

Rejsetippåﬂy

Hvisdutagercomputerenmediﬂyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåﬂyet. Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåﬂyet,skalduoverholde dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iﬂytilstanderalletrådløse funktionerdeaktiveret.

HvisduvilaktivereFlytilstandistyresystemetWindows8ellerWindows8.1,skaldustrygeindfra skærmenshøjrekantforatseamuletterne,trykkepåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Netværk ogderefterskubbeknappenforFlytilstandtilhøjre.

•Væropmærksompåsædetforandigiﬂyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget, nårpersonenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•ThinkPad-kombiadaptertiljævnstrøm/vekselstrøm

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Ekstrabatteri,opladet

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,børduovervejefølgendeproblemstillinger:

Kapitel3.Digogdincomputer37

•Envekselstrømsadaptertildetland,durejsertil

•Enomformertilattilsluttetelefonledningen(formodellermedetmodem)

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

38Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•“Brugafkodeord”påside39

•“Harddisksikkerhed”påside43

•“Indstilsikkerhedschippen”påside44

•“Brugafﬁngeraftrykslæseren”påside45

•“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside47

•“Brugafﬁrewalls”påside48

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside48

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordetved klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop, nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonetændrestil,skalduindtaste masterharddiskkodeordet.

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2013,2016

3.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord: a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter. b.SkrivkodeordetigenifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord: a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter. b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConﬁrmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord: a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter. b.LadfelterneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConﬁrmationvises.VælgYesforatgemmekonﬁgurationsændringerne ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddisken:

•Brugerkodeordtilharddisken Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal

brugerenangiveharddiskkodeordforatfåadgangtilﬁlerogprogrammerpåharddisken.

•Masterharddiskkodeord Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan

normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,så administratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratorenangiveretmasterkodeord ogtildelerderefteretbrugerkodeordtilhvercomputerpånetværket.Brugerenkanderefterselvændre kodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetkodeordtilharddisken

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.

4.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

40Brugervejledning

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi

feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende: a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni feltetConﬁrmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangive

masterharddiskkodeordet.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnyemasterharddiskkodeord ifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.SkrivkodeordetigenifeltetConﬁrmNew Password,ogtrykpåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConﬁrmationvises.VælgY esforatgemmekonﬁgurationsændringerne ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre kodeordetefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord ifeltetConﬁrmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord erændret.

Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet sammekodeordifeltetConﬁrmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordværetommeogtrykker togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.Følgtrin1til6i“Angivetharddiskkodeord”påside40,ogindtastkodeordetforatfååbnet programmetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye kodeordifeltetConﬁrmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.

Kapitel4.Sikkerhed41

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordværetommeogtrykkerto gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordetslettet.

Tipstilbrugafharddiskkodeord

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.

•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,derkan genkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererharddiskeniencomputer, somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereendsyvtegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordetellerbådebrugerogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafraharddisken.Dubliver nødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetharddisken.Duskalmedbringe kvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.

•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows8ellerWindows8.1-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonﬁgurationudenkodeordet.Detgiver følgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu indtasteradministratorkodeordet:

–sådanændrerellersletterdustartkodeordet –ændreellersletteadministratorkodeordet –ændredatoogklokkeslæt –angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord –revideresikkerhedschippensindstillinger –sletteﬁngeraftryksdata –aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–WakeonLANogFlashoverLAN –LockUEFIBIOSSettings –Passwordatunattendedboot –BootDeviceListF12Option –BootOrderLock –FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users –Indbyggetnetværksenhed –Indbyggettrådløsenhed

42Brugervejledning

–IndbyggetBluetooth-enhed –IndbyggetNetworkOptionROM

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilﬂereThinkPad-computere,hvilket letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord: a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter. b.SkrivkodeordetigenifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord: a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter. b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså

sammenyekodeordifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord: a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter. b.LadfelterneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConﬁrmationvises.VælgY esforatgemmekonﬁgurationsændringerne ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor deleogservice.

Harddisksikkerhed

Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:

•AngivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinterneSSD-drevellertildeninterneharddisk. Læsvejledningeniafsnittet“Startkodeord”påside39 sikkerhedsmæssigeårsageranbefalervietlængerekodeordet.

og“Harddiskkodeord”påside40.Af

Kapitel4.Sikkerhed43

•DusikrerUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammedenT rustedPlatform Module-styringsfacilitet.Seunder“Indstilsikkerhedschippen”påside44

•Hvisdererinstalleretetdiskkrypteringslagerdrevpåcomputeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdet afcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.diskkrypteringssoftware,f.eks.Microsoft WindowsBitLocker

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettededata,dererlagretiden.Derer ﬂereoplysningeri“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)” påside47

FølgendediskekanbeskyttesviaUEFIBIOS:

•Denharddisk,dererindbyggeticomputeren.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at detkryptererallebruger-ogsystemﬁler,herunderswap-ogdvaletilstandsﬁler.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdeﬁneressomenV1.2TPM.

-drevkryptering.Se“BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering”påside44.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙ BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet, ellerdukansøgeefter“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts websted.

KrypteringsharddiskogkrypteretSSD-drev

NoglemodellerindeholderkrypteringsharddiskellerkrypteretSSD-drev.Dennefunktionermedtilatbeskytte computerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip. Foratbrugekrypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket. Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en kryptograﬁskmikroprocessor.VedhjælpafsikkerhedschippenogClientSecuritySolutionkandugøre følgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Indstilsikkerhedschippen

DukanvælgefølgendepunkteriundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivérellerdeaktivérsikkerhedschippen.

•SecurityReportingOptions:Aktivérellerdeaktivérmulighederneisikkerhedsrapportering.

44Brugervejledning

•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

4.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

5.Brugpiletasternetilatﬂyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu trykkepåEnter.

6.Angivdepunkter,duvilbruge.

7.TrykpåF10.VinduetSetupConﬁrmationvises.VælgY esforatgemmekonﬁgurationsændringerne ogafslutte.

ForatindstillesikkerhedschippenskalduåbneClientSecuritySolutionogfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:HvisClientSecuritySolutionikkeerforudinstalleretpådincomputer,kanduhentedetfra http://www.lenovo.com/support.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Tipombrugafsikkerhedschippen

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne forsikkerhedschippen.

•HvisdubrugerprogrammetClientSecuritySolution,skaldubehandlesikkerhedschippenpåfølgende måde:

–Dumåikkenulstillesikkerhedschippen.Hvisdugørdet,slettesdefunktioner,derertilknyttettasterne. –Dumåikkedeaktiveresikkerhedschippen.Hvisdugørdet,fungererClientSecuritySolutionikke.

•Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startercomputerenikke.Du hørerﬁrecyklusser,hverbeståendeafﬁrebip,ellersefejlmeddelelserne0176eller0192.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Brugafﬁngeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenﬁngeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan erstattetditWindows-kodeord.Pådennemådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.Hvisduvil aktivereﬁngeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredineﬁngeraftryk.

Registreringafﬁngeraftryk

Gørfølgendeforatregistreredineﬁngeraftryk:

1.StartprogrammetLenovoFingerprintManager.Se“Lenovo-programmer”påside12foratfå oplysningerom,hvordandustarterprogrammetLenovoFingerprintManager.

2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.

3.Klikpåikonetfordenﬁnger,duvilregistrere,ogførdentilsvarendeﬁngeroverﬁngeraftrykslæserenien kontinuerligbevægelse,indtilregistreringenerfuldført.

4.KlikpåUdfør.Ditﬁngeraftrykblevregistreretkorrekt.

Kapitel4.Sikkerhed45

HjælpentilprogrammetLenovoFingerprintManagerindeholderﬂereoplysningerom,hvordandubruger ﬁngeraftrykslæseren.

Bemærk:Detanbefales,atduregistrerermereendetﬁngeraftrykitilfældeafeventuelleﬁngerskader.

Trækﬁngerenhenoverﬁngeraftrykslæseren

Gørfølgendeforattrækkeﬁngerenhenoverﬁngeraftrykslæseren:

1.Anbringdenøverstedelafﬁngerenpåsensoren.

2.Presderefterlidtmedﬁngeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelsemoddig selv.Løftikkeﬁngeren,mensdenføresoverlæseren.

Vedligeholdelseafﬁngeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigeﬁngeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoverﬂaderidsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverﬂaderidsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtﬁnger.

46Brugervejledning

Rengørforsigtigtlæserensoverﬂademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverﬂadeerbeskidt.

•Læserensoverﬂadeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditﬁngeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåﬁngerenerrynket.

•Hudenpåﬁngerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverﬂadeeranderledes,enddenvar,daduregistreredeﬁngeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfraﬁngrene.

•Registreretafdineandreﬁngeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneertørre.

BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(Solid StateDrive)

Nogleafdedata,derergemtpådincomputersharddiskellerSSD-drevkanværefølsomme.Hvisdu videregiverdincomputertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemer ogprogrammer,risikererduatovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpåharddiskeneller SSD-drevet,indendukasserer,sælgerellervideregiverdincomputer.

BenytfølgendemetoderforatslettedatafraharddiskenellerSSD-drevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•FormatérharddiskenellerSSD-drevetvha.programmettilinitialiseringafenheden.

•Brugdetretableringsprogram,derleveresafLenovo,såharddiskenellerSSD-drevetsættestilbagetil standardindstillingernefrafabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunﬁlensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataeneﬁndesstadig,selvom deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle programmertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbruge særligtvigtigedatapåharddiskeellerSSD-drev.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdatavedatsørgeforatfåslettetalledata fraharddisken,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelæggedataene fysiskvedatsmadreharddiskenmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.Denneproceskantageoptilﬂeretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovolevererprogrammetSecureDataDisposal™til sletningafdatapåharddisken.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloadeværktøjer.

Kapitel4.Sikkerhed47

HvisdereretkrypteretSSD-drevellerenkrypteringsharddisk,derunderstøttesogerinstalleretpå computeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selvomde data,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kandeikke dekrypteresudendengamlenøgle.DennefunktionerogsåtilgængeligmedværktøjetDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugafﬁrewalls

Hvissystemetleveresmedetﬁrewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet, moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererﬂereoplysningerombrugafﬁrewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus. Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30 dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderﬂereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

48Brugervejledning

Kapitel5.Retableringsoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsninger.

•“OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet”påside49

•“OversigtoverretableringforoperativsystemerneWindows8ogWindows8.1”påside54

OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafLenovotilWindows 7-styresystemet.

Bemærkninger:

•Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.

•Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål: –Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

–Geninstallationafproduktet –Ændringafproduktetvedhjælpafﬂereﬁler

Foratforhindreforringelseafydeevnenelleruventedefunktionsmåderforårsagetafdennye harddiskteknologi,anbefalesdetatdubrugeretaffølgendeprogrammertilsikkerhedskopiering:

•SymantecNortonGhostversion15ellernyere ForatåbneprogrammetSymantecNortonGhostskaldugørefølgende:

1.KlikpåStart➙Kør.VinduetKørvises.

2.Skrivcmdifeltet.KlikderefterpåOK.

3.Skrivghost-align=1mb,ogtrykpåEnter.

•RescueandRecoveryversion4.52ellernyere

•AcronisTrueImage2010ellernyere

•ParagonBackup&Recovery10Suitellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken. retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren, aﬂeverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted, nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterneUSB-lagerenheder.

©CopyrightLenovo2013,2016

Hvisduvilopretteretableringsmedier,skalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPC Experience➙LenovoTools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.

•UnderWindows7-operativsystemetkanduudelukkendebrugeretableringsmediernetilatretablere computerentilstandardindstillingernefrafabrikken.Dukanbrugeretableringsmediertilatretablere computerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoder.

Vigtigt:Alleﬁler,deraktueltﬁndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra fabrikken,nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputeren.

GøretaffølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet: –Metodeet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheder),ellerindsætstartdiskenidet eksterneoptiskedrev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.

2.Slukforcomputerenvedattrykkepåafbryderenimindst4sekunder.

3.Tændcomputerenmedtrykpåafbryderen,ogtrykogslipderefterF12-tastenﬂeregange.Slip F12,nårvinduetBootMenuåbnes.

4.VælgdenønskedestartenhedogklikpåNæste.

5.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

–Metodeto:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheder),ellerindsætstartdiskenidet eksterneoptiskedrev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.

2.Tændcomputerenmedtrykpåafbryderen.T rykﬂeregangepåF12-tasten,nårlogoetvisespå skærmen.Nårduserenmeddelelseom,atgendannelsenermislykket,skalduslippeF12-tasten.

3.KlikpåOK.

4.KlikpåAnnullérivinduetProductRecovery.

5.KlikpåJa,nårdubliverbedtomdet.Computerenstarterautomatiskigen.

6.TrykﬂeregangepåF12-tasten,nårlogoetvisespåskærmen.SlipF12,nårvinduetBootMenu åbnes.

7.VælgdenønskedestartenhedogklikpåNæste.

8.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærkninger:

–Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvis

geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Geninstallationafforudinstalleredeprogrammer ogstyreprogrammer”påside53.

–VissecomputereleveresmedMicrosoftOfﬁceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisdu

skalretablereellergeninstallereMicrosoftOfﬁceellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoft Ofﬁce-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvor MicrosoftOfﬁceellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold, herunderstyresystem,dataﬁler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

50Brugervejledning

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dettekrævereteksterntindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun atretablereudvalgteﬁlerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandusikkerhedskopierervha.programmetRescueand Recoverypåforskelligeoperativsystemer.

•GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙ LenovoT ools➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand Recoverypåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙ LenovoT ools➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererﬂereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand Recovery-arbejdsområdet”påside51.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretﬁlerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi VedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdetkanduﬁndeﬁlerpåharddiskenogoverføredemtilet

netværksdrevelleretandetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denne løsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieretdineﬁler,ellerhvisderersketændringer, sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuelleﬁlerfraenRescueand Recovery-sikkerhedskopipådenlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi HvisduharsikkerhedskopieretharddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kandu

retablereharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarte Windows.

•Retablérharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken

Kapitel5.Retableringsoversigt51

MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkanduretablereheleharddiskentilstandardindstillingernefra fabrikken.Hvisduharﬂereafsnitpåharddisken,hardumulighedforatretablerestandardindstillingerne frafabrikkentilC-afsnittet,udenatdeandreafsnitberøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdet fungereruafhængigtafWindows,kanduretablerestandardindstillingernefrafabrikken,selvomdu ikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Alleﬁlerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigeﬁler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu brugefunktionenGenopretﬁleriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopiereﬁlerfraharddiskentil andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF11-tastenﬂeregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller nårskærmbilledetmedlogoetvises.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet. RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside54 Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretﬁler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenopretteﬁlerfraharddiskeneller

fraensikkerhedskopi.

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue

andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåﬂereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærkninger:

1.Nårduharretableretharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere styreprogrammernetilvisseenheder.Se“Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerog styreprogrammer”påside53.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfﬁceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal retablereellergeninstallereMicrosoftOfﬁceellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoftOfﬁce-CD'en ellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvorMicrosoftOfﬁce ellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

,hvisRescueand

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretgenopretningsmediepåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙

LenovoT ools➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

52Brugervejledning

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukan opretteetgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri, hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenﬂeregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu åbnes.

3.VælgdetrelevanteeksterneoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetBootMenu.Indsætderefter retableringsdiskenideteksterneoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenﬂeregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu åbnes.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetBootMenu,ogtrykpåEnter. Genopretningsmedietstarter.

•Hvisduharoprettetetgenetableringsmediumpådensekundæreinterneharddisk,skalduangiveden sekundæreinterneharddisksomførstestartenhedistartsekvensenforatstartegenetableringsmediet.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallereønskedeforudinstalleredeprogrammerog styreprogrammerigen.

Geninstallationafforudinstalleredeprogrammer

Gørfølgendeforatinstallereforudinstalleredeprogrammerigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOL S.

3.ÅbnmappenAPPS.Mappenindeholderundermappermednavnefterdeforskelligeforudinstallerede programmer.

4.Åbnunderfolderentildetprogram,duvilinstallereigen.

5.DobbeltklikpåSetup,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatinstallereprogrammetigen.

Geninstallationafforudinstalleredestyreprogrammer Vigtigt:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrerducomputerensaktuellekonﬁguration.Dumåkun

geninstallerestyreprogrammer,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatgeninstallereetstyreprogramtilenforudinstalleretenhed:

1.Tændforcomputeren.

Kapitel5.Retableringsoversigt53

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOL S.

3.ÅbnmappenDRIVERS.Dennemappeindeholderundermappermednavnefterdeforskelligeenheder, dererinstalleretpåcomputeren,f.eks.AUDIOogVIDEO.

4.Åbnundermappentilenheden.

5.Geninstallerstyreprogrammetpåenaffølgendemåder:

•Findentekstﬁl(enﬁlmedﬁltypen.txt)iundermappentilenheden.Dennetekstﬁlindeholder

oplysningerom,hvordandugeninstallererstyreprogrammet.

•Hvisunderfolderenindeholderenﬁlmedinstallationsoplysninger(enﬁlmedﬁltypen.inf),kandu

brugeprogrammetTilføjnyhardware(iWindowsKontrolpanel)tilatinstallerestyreprogrammetigen. Ikkeallestyreprogrammerkangeninstalleresmeddetteprogram.NårduiprogrammetTilføjny hardwareskalangive,hvilketstyreprogramduvilinstallere,skalduklikkepåHardiskette/CDog Gennemse.Vælgherefterstyreprogrammetfraenhedensundermappe.

•Seefterdeneksekverbareﬁl(enﬁlmedﬁltypenavnet.exe)iundermappentilenheden.Dobbeltklikpå

ﬁlen,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammertildincomputer,måduikkeoverføredemfra webstedetWindowsUpdate.DuskalhentedemfraLenovo.Dererﬂereoplysningeriafsnittet“Kontrollér, atstyreprogrammerneeropdateret”påside90

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Se“Oprettelseog brugafretableringsmedier”påside56.

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Se“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”på side49.

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen. Kontrollérførst,atgenopretningsenhedenerangivetsomdenførstestartenhedistartsekvenseni programmetThinkPadSetup.Dukanﬁndeﬂereoplysningerom,hvordanduændrerstartsekvensen midlertidigtellerpermanent,i“MenuenStartup”påside84.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

OversigtoverretableringforoperativsystemerneWindows8ogWindows

8.1

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleverestilstyresystemerneWindows8 ogWindows8.1.

ComputerenleveresmedenWindows-genoprettelsesafbildningforudinstalleretpåengenoprettelsespartition. MedWindows-genoprettelsesafbildningenkandustarteheltforfraellernulstillecomputerentil standardindstillingerne.

DukanopretteretableringsmediertilsikkerhedskopierellersomerstatningforWindowsretableringsimage. Medretableringsmedietkanduidentiﬁcereogløseproblemerpådincomputer,ogsåselvomduikkekan startestyresystemerneWindows8ellerWindows8.1.Detanbefalesatopretteretableringsmediersåhurtigt sommuligt.Dererﬂereoplysningeriafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside56

54Brugervejledning

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligeﬁlerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde programmer,duharinstalleretviaWindows-butik,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:

1.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8: Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

•IWindows8.1: Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenOptimerdinpcudenatpåvirkeﬁlerneskalduklikkepåKomigang.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatgenopfriskedincomputer.

Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger

Aﬂevererdudincomputertilgenanvendelse,ellervildustarteheltforfra,kandubringecomputerentilbage tilstandardindstillingerne.Nulstillingafcomputeregeninstallererstyresystemetoggeninstallererallede programmer,derkommeddincomputer,ogbringercomputerentilbagetilstandardindstillingerne.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputertilstandardindstillingerne,slettesalledinepersonligeﬁlerogindstillinger. Vilduundgådatatab,skaldulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillingerpåfølgendemåde:

1.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8: Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

•IWindows8.1: Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenFjernalt,oggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomigang.KliksåpåNæste foratbekræfte,atduvilaﬁnstallere.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•DukanlaveenhurtigformateringvedatklikkepåFjernkunmineﬁlerogstarteprocessen.Denne

procesviltageﬂereminutter.

•DukanlaveenkompletformateringvedatklikkepåRensdrevetfuldstændigtogstarteprocessen.

Denneprocestagerﬂeretimer.

4.Følgvejledningenpåskærmenforatnulstillecomputerentilstandardindstillingerne.

Brugafavanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestartindstillingerkanduændrecomputerensﬁrmwareindstillinger,ændrestartindstillingerne forditWindows-styresystem,startecomputerenfraeteksterntdrevellerretablereWindows-styresystemet fraensystemafbildning.

Kapitel5.Retableringsoversigt55

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

1.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8: Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

•IWindows8.1: Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlﬁnding➙Avanceredeindstillinger.

3.Vælgdenønskestartenhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Genoprettelseafoperativsystemet,hvisWindows8ellerWindows8.1 ikkevilstarte

Windows-genoprettelsesmiljøetpådincomputerkanfungereuafhængigtafoperativsystemetWindows8 ellerWindows8.1.Detvilsige,atdukangenopretteellerreparereoperativsystemet,selvomWindows8ellerWindows8.1-operativsystemetikkekanstartes.

EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrømunderretableringen.

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

DukanopretteretableringsmediertilsikkerhedskopiertilretableringmedWindowsogtilWindows retableringsimage.Kanduikkestartecomputer,kandubenytteretableringsmediertilatidentiﬁcereogløse problemerpådincomputer.

Detanbefalesatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt.Nårduharoprettetretableringsmedier, skaldugemmedemsikkertogikkebenyttedemtilandredata.

Oprettelseafretableringsmedier

Foratopretteretableringsmedier,skalduhaveetUSB-drevpåmindst16GB.DennødvendigeUSB-plads afhængerafstørrelsenpåretableringsimaget.

Vigtigt:OprettelsenafretableringsmediesletteralledatapåUSB-drevet.Vilduundgådatatab,skaldulave ensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatopretteetretableringsmedie:

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrøm.

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne,og kliksåpåSøg.

2.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8:

IndtastrecoveryifeltetSøg,ogklikpåIndstillinger.KliksåpåOpretetgenoprettelsesdrev.

•IWindows8.1:

SkrivgenoprettelseifeltetSøg,ogklikderefterpåknappenSøg.KliksåpåOpretet

genoprettelsesdrev.

56Brugervejledning

3.KlikpåJaivinduetKontrolafbrugerkonti,såprogrammetOprettelseafretableringsmediekanstarte.

4.SørgforatvælgeKopiérgenoprettelsespartitionenfrapc'entilgenoprettelsesdrevet.Klikherefter påNæste.

Vigtigt:FravælgerduKopiérgenoprettelsespartitionenfrapc'entilgenoprettelsesdrevet.Kommer dutilatfremstillegenoprettelsesmedierudenindholdetfragenoprettelsespartitionen.Duvilstadig kunnestartecomputerenfragenoprettelsesmediet,menduvilikkekunnegenoprettedincomputer,hvis genoprettelsespartitionenpådincomputererbeskadiget.

5.VælgetpassendeUSB-lager,ogklikpåNæste.

6.KlikpåOpretivinduetGenoprettelsesdrev.Oprettelsenafetretableringsmediebegynder.

7.Nåroprettelsenafretableringsmedieterfuldført,skaldugøreetaffølgende:

•Vildubevaregenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduklikkepåUdfør.

•Vilduslettegenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduklikkepåSlet

genoprettelsespartitionen.

Vigtigt:Sletterdugenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduopbevareretableringsmedietet

sikkertsted.Windows-genoprettelsesafbildningengemmesikkelængerepådincomputer,ogdufår brugforretableringsmedietforatkunnegendanneellernulstilledincomputer.

8.FjernUSB-drevet.Retableringsmedieteroprettet.

Brugafretableringsmedier

Kanduikkestartecomputeren,ellerkanduikkestarteWindows-genoprettelsesafbildningenpådin computer,skaldubenytteretableringsmediettilatgendannedincomputer.

Gørfølgendeforatbrugeretableringsmediet:

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrøm.

1.Tændellergenstartcomputeren.IndenWindowsstyresystemetstarter,skaldutrykkenoglegangepå F12.VinduetBootMenuvises.

2.Vælggenoprettelsesdrevetsomstartenhed.

3.Vælgditforetruknesprogogdetforetruknetastaturlayout.

4.KlikpåFejlﬁndingforatseøvrigemulighederforgenoprettelse.

5.Vælgenløsningtilgenoprettelse,sompassertildinsituation.Dukanf.eks.vælgeNulstildinpc,hvis duvilbringecomputerentilbagetilstandardindstillingerne.

YderligereoplysningertilgenoprettelseistyresystemerneWindows8ogWindows8.1ﬁndesi: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Kapitel5.Retableringsoversigt57

58Brugervejledning

Kapitel6.Udskiftningafenheder

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduudskifterenhederpåcomputeren.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Undgåstatiskelektricitet”påside59

•“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59

•“UdskiftharddiskenellerSSD-drevet”påside61

•“Udskiftethukommelsesmodul”påside63

•“UdskiftningafetMiniPCIExpressCardtiltrådløseLAN-forbindelser”påside64

•“Udskiftningafbatteriet”påside66

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr. Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt. NårdupakkerekstraudstyrellerenCRUud,måduførståbnedenantistatiskepose,derindeholderdelen, nårdubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndteraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalﬂadepåcomputereni mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske posepåenplanoverﬂadeoglæggedelenpåpakken.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Deaktivérdetindbyggedebatteri

Forudsætningerforfremgangsmåden

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholdersmåmængder skadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerﬂammerkan “komme”frabatteriet.

IndenduudskifterenCRU,skaldusørgefor,atduhardeaktiveretdetindbyggedebatteripåfølgendemåde:

1.Slukcomputeren,ogafmontérvekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Tændforcomputeren.TrykpåF1foratåbneThinkPadSetup,nårThinkPad-logoetvises.

3.VælgConﬁg➙Power.UndermenuenPowervises.

4.VælgDisableBuilt-inBattery.

5.KlikpåY esivinduetSetupWarning.Detindbyggedebatterierdeaktiveretogcomputerenslukker automatisk.Ventmellemtreogfemminutterpå,atcomputerenkølesned.

Udskiftbunddækslet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatsættebunddæksletpåigen:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.Lukcomputerskærmen,ogvendcomputerenom.

3.Fjernskruerne1,derfastholderbunddækslet.Afmontérderefterbunddækslet2.

60Brugervejledning

4.Montérdetnyebunddæksel1,ogmontérskruerne2.

5.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:Harddiskenermegetfølsom.Forkerthåndteringkanbetyde,atdatapåharddiskenødelæggeseller gårtabt.Overholdfølgenderetningslinjer:

•DuskalkunudskifteharddiskenellerSSD-drevet,hvisduvilopgradereden,ellerhvisdenskalrepareres. StikkeneogportentilharddiskenellerSSD-dreveterikkeberegnettilhyppigeudskiftninger.

•UndladattabeharddiskenellerSSD-drevetellerudsættedenforfysiskestød.Placérharddiskeneller SSD-drevetpåetmateriale,derabsorbererfysiskestød,f.eks.enblødklud.

•Udsætikkedækslettilharddiskenfortryk.

•Rørikkevedstikkene.

•TagensikkerhedskopiafalleoplysningernepåharddiskenellerSSD-drevet,førdufjernerden,ogsluk derefterforcomputeren.

•DumåaldrigfjerneharddiskenellerSSD-drevet,menscomputereneridrift,islumretilstandelleri dvaletilstand.

GørfølgendeforatudskifteharddiskenellerSSD-drevet:

Bemærk:Afhængigtafmodellen,kanharddiskenellerSSD-drevetkanseanderledesudendillustrationerne underdetteemne.

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.Lukcomputerskærmen,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside60.

Kapitel6.Udskiftningafenheder61

4.Fjerndeskruer,derfastgørharddiskenellerSSD-drevet.

Bemærk:Afhængigtafmodellen,kanharddiskenellerSSD-drevetkanseanderledesudend illustrationerneunderdetteemne.

5.LøfttappenforattageharddiskenellerSSD-drevetudafcomputeren.

6.MontérharddiskenellerSSD-drevetiporten1,ogsætharddiskenellerSSD-drevetheltpåplads2.

62Brugervejledning

7.MonterskruerneforatfastgøreharddiskenellerSSD-drevet.

8.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside60.

9.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskiftethukommelsesmodul

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Eneffektivmådeatudføreprogrammerhurtigerepåeratudvidehukommelsen.Hvisduviludskifteet hukommelsesmodul,skaldulæsefølgendeforudsætningerogdereftervejledningen.

Nårduudskifterethukommelsesmodul,skaldufølgeforholdsreglerne.

Bemærk:Hukommelsesmoduletsdriftshastighedafhængerafsystemkonﬁgurationen.Ivissetilfælde fungererhukommelsesmoduletpåcomputerenmuligvisikkemedmaksimalhastighed.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafet hukommelsesmodul.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanbeskadige hukommelsesmodulet.

Gørfølgendeforatudskifteethukommelsesmodul:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.Lukcomputerskærmen,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside60.

Kapitel6.Udskiftningafenheder63

4.Hvishukommelsesmoduletalleredeerinstalleretihukommelsesporten,skalduåbnelåsenei beggesiderafportensamtidigt hukommelsesmodultilsenerebrug.

5.Anbringdetnyehukommelsesmodulssidemedindhakmodhukommelsesportenskontaktﬂade,og indsæthukommelsesmodulet nedad,indtildetklikkerpåplads2.Sørgfor,athukommelsesmoduletsiddergodtfastiporten,så detikkeerletatﬂytte.

Vigtigt:Undgåatberørekontaktﬂadenpåhukommelsesmodulet.Detkanbeskadigemodulet.

1ogderefterfjernehukommelsesmodulet2.Gemdetfjernede

1iportenienvinkelafca.20grader.Viphukommelsesmodulet

6.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside60.

7.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

UdskiftningafetMiniPCIExpressCardtiltrådløseLAN-forbindelser

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

64Brugervejledning

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafetMini

PCIExpressCard.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

GørfølgendeforatudskiftedettrådløseLAN-kort:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.Lukcomputerskærmen,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside60.

4.Hvisderfølgeretværktøjmedtilatfrakoblekabler,skaldubrugedettetilatkoblekablernefradet gamlekort.Hvisderikkefølgeretsådantværktøjmed,skalduholdekabelstikketmeddineﬁngreog forsigtigtkoblekabletfradetgamlekort.

5.Fjernskruen1.FjernsåPCIExpress-minikortet2.

Kapitel6.Udskiftningafenheder65

6.JustérdetnyePCIExpress-minikortskontaktﬂademeddentilsvarendesokkelkontakt.Sætsådetnye PCIExpress-minikortiportentilPCIExpress-minikort

7.Tilslutantennekablernetildetnyekortsomvistpåtegningen.

1.Fastgørkortetmedskruen2.

8.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside60.

9.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskiftningafbatteriet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholdersmåmængder skadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

66Brugervejledning

•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerﬂammerkan “komme”frabatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.Lukcomputerskærmen,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside60.

4.Afmontérstikket1.Fjernderefterknapcellebatteriet2.

5.Installerdetnyeknapcellebatteri1.Tilslutstikket2.

6.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside60.

7.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Nårduharudskiftetknapcellebatteriet,skaldunulstillesystemetsdatoogtidiprogrammetThinkPad Setup.Se“MenuenDate/Time”påside80

Kapitel6.Udskiftningafenheder67

68Brugervejledning

Kapitel7.Udvidcomputeren

Detteafsnitgiveroplysningerominstallationafenhederogudnyttelseafcomputerenshøjteknologiske faciliteter.

•“ThinkPad-ekstraudstyr”påside69

•“ThinkPadOneLinkDock”påside69

•“ThinkPadOneLinkProDock”påside70

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler, lagerenheder,netværkskort,portreplikatorer,batterier,strømadaptere,printere,scannere,tastaturer,musog andet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen: http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisThinkPadOneLinkDock(omtaleshereftersom docken).Slutcomputerentildockenforatøgearbejdsevnen.

Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen meddocken,indeholderﬂereoplysningeromdocken.

Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidette emne.

Setforfra

1Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellåssom

enKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletbordelleretandetobjekt.

2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3AlwaysOnUSB-stik:SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobile

digitaleenhederogsmartphones,uansetomcomputerenerislumre-ellerdvaletilstandellercomputerener slukket.Dererﬂereoplysningeridendokumentation,derfølgermeddocken.

4Kombinationsstik:Tilsluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik.

5Systemstatusindikator:IndikatorenpådetoplysteThinkPad-logoharsammefunktionersompå

computeren.Dererﬂereoplysningerunder“Statusindikatorer”påside7.

6Afbryder:Afbryderenpådock'enharsammefunktionersompåcomputeren.

Setbagfra

1USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerUSB2.0-kompatible.

2Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.Indikatorenpådettestikharsammefunktionersom

påcomputeren.

3HDMI-stik:Tilslutendigitallydenhedellervideoskærm,somerkompatibelmedHDMI.

4Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

5LenovoOneLink-stik:ForbinderLenovoOneLink-stikkettilcomputeren.

ThinkPadOneLinkProDock

Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisThinkPadOneLinkProDock(omtalesherefter somdocken).Slutcomputerentildockenforatøgearbejdsevnen.

Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen meddocken,indeholderﬂereoplysningeromdocken.

70Brugervejledning

Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidette

emne.