Lenovo ThinkPad S440 User Guide [hu, hu]

Felhasználóikézikönyv

ThinkPadS440

Megjegyzések:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:

•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vi

•E.függelék„Megjegyzések“oldalszám:137

AlegfrissebbBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaRegulatoryNoticeelérhetőaLenovo
támogatásiwebhelyénakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/UserManuals

®

Ötödikkiadás(február2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször!.........v

Fontosbiztonságiinformációk.........vi

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii

Biztonságiútmutató...........vii

1.fejezetTermékáttekintése......1

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1

Elölnézet................1

Jobboldalinézet.............3

Baloldalinézet..............4

Alulnézet................6

Állapotjelzők...............7

Fontostermékinformációkelhelyezkedése.....8

Géptípusokésmodellcímkék........8

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje..8

AWindowsoperációsrendszercímkéi....9

Szolgáltatások...............10

Jellemzők................11

Működésikörnyezet............11

Lenovo-programok.............12

ALenovo-programokelérése.......12

ALenovo-programokbemutatása.....13

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Aszámítógépregisztrálása..........17

Gyakranismételtkérdések..........17

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszer

használatához...............19

Amulti-touchképernyőhasználata.......19

Különlegesbillentyűk............22

AThinkPadmutatóeszközhasználata......24

Energiagazdálkodás............26

Azakkumulátorállapotellenőrzése.....26

AzAChálózatiadapterhasználata.....27

Azakkumulátortöltése..........27

Azakkumulátorélettartamának

maximalizálása.............28

Azakkumulátorteljesítménykezelése....28

Energiatakarékosüzemmódok.......28

Csatlakozásahálózathoz..........29

Ethernet-kapcsolatok..........29

Vezetéknélkülikapcsolatok........29

Külsőkijelzőhasználata...........32

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása.....32

Megjelenítésimódválasztása.......33

Megjelenítésibeállításokmódosítása....33

ASwitchableGraphicsfunkcióhasználata....33

Audiofunkciókhasználata..........34

Akamerahasználata............34

Médiakártyahasználata...........35

Médiakártyabehelyezése.........35

Médiakártyaeltávolítása.........35

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............37

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...37

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............37

Kényelem...............38

Kisegítőlehetőségek..........38

Utazásaszámítógéppel...........41

Utazásitanácsok............41

Utazásikiegészítők...........41

4.fejezetBiztonságiintézkedések..43

Jelszavakhasználata............43

Jelszavakbeírása............43

Bekapcsolásijelszó...........43

Merevlemezjelszavak..........44

Felügyeletijelszó............46

Merevlemez-biztonság...........48

Abiztonságichipbeállítása..........49

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......50

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezről

vagyaszilárdtestalapúmeghajtóról......52

Tűzfalakhasználata.............53

Adatokvírusvédelme............53

5.fejezetHelyreállításáttekintése..55

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációs

rendszeresetén..............55

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............55

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............57

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............57

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............59

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők

újratelepítése.............60

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............61

AhelyreállításáttekintéseWindows8ésWindows

8.1operációsrendszerekesetén.......61

©CopyrightLenovo2013,2016

i

AWindowsfelújítása..........61

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........62

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..62
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8vagyWindows8.1nemindulel.63
Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............63

6.fejezetAzeszközökcseréje....65

Statikuselektromosságmegakadályozása....65

Abeépítettakkumulátorletiltása........65

Azalsóborításcseréje...........66

Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapú

meghajtócseréje..............67

Memóriamodulcseréje...........69

VezetéknélküliLAN-kapcsolathozvalóMiniPCI

ExpressCardcseréje............70

Akorongelemcseréje............73

7.fejezetAszámítógép

hatékonyságánaknövelése.....75

ThinkPadlehetőségekkeresése........75

ThinkPadOneLinkDock...........75

ThinkPadOneLinkProDock.........76

8.fejezetRészleteskonfigurálás...79

Újoperációsrendszertelepítése........79

AWindows7operációsrendszertelepítése.79
AWindows8vagyWindows8.1operációs

rendszertelepítése...........80

Azeszközillesztőktelepítése.........81

AThinkPadSetupprogramhasználata.....82

Mainmenü..............82

Configmenü..............83

Date/Timemenü............86

Securitymenü.............86

Startupmenü.............91

Restartmenü.............92

ArendszerUEFIBIOSfunkciójának

frissítése...............92

Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....93

Rendszerfelügyelet...........93

Afelügyeletifunkciókbeállítása......94

9.fejezetAműködésközbeni

problémákmegelőzése.......95

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...95

Naprakészeszközillesztőkbiztosítása.....96

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....97

Aszámítógépborításánakmegtisztítása...99

10.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása.....101

Problémákdiagnosztizálása.........101

Hibaelhárítás...............101

Aszámítógépnemválaszol........101

Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..102

Hibaüzenetek.............103

Hibárautalóhangjelzések........105

Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..105

Hálózatiproblémák...........105

Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........106

Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel

kapcsolatosproblémák.........107

Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos

problémák..............113

Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos

problémák..............113

Meghajtókkalésegyébtárolóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........116

Szoftverprobléma............117

Portokkaléscsatlakozókkalkapcsolatos

problémák..............117

11.fejezetTámogatással

kapcsolatostudnivalók......119

MielőttaLenovosegítségétkérné.......119

Segítségésszerviz.............120

Adiagnosztikaiprogramokhasználata...120

ALenovotámogatásiweboldala......120

TelefonossegítségkérésaLenovótól....121

Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......121

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......123

Vezetéknélkülifunkciókkalkapcsolatos

információk................123

Megfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz...............124

UltraConnectrádiósantennák

elhelyezkedése.............124

Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések

megkeresése.............125

Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk...125

Exportosztályozásinyilatkozat........125

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............125

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........125

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......126

EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneses

kompatibilitásrólszólódirektívának.....126

iiFelhasználóikézikönyv

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............126

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............127

JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel

kapcsolatosnyilatkozat.........127

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan
termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként
legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............127

Atápkábellelkapcsolatosmegjegyzés

Japánravonatkozóan..........127

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............128

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........128

Brazilhangosfigyelmeztetés.........128

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....131

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................132

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....132

Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk..132

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............133

EurópaiUniósRoHS............133

TörökRoHS................133

UkrajnaiRoHS...............133

IndiaiRoHS................133

KínaiRoHS................134

B.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...129

FontosWEEEinformációk..........129

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................130

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................130

D.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellr

ől...........135

E.függelékMegjegyzések.....137

Védjegyek................138

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyalegteljesebbmértékbenkihasználhassaés
élvezhesseaszámítógépelőnyeit.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,
illetveaszámítógépmeghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket.

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!

Védjeszámítógépétanedvességtől.

Védjeakábeleketasérülésektől.

©CopyrightLenovo2013,2016

Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az
egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,
hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak
rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami
megzavarhatnáaszámítógépműködését.

v

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.

Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz
alábbiakegyikét,ésgyőződjönmegarról,hogyatápkapcsolókivankapcsolva
vagyvillog:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Tegyealvómódba.

•Állítsahibernálásmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése.

NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjon
éshelyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,aképernyőnvagyakülső
egységeken.

Aszámítógépóvatosszállítása.

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról,
hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét
hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Őrizzemegaszámítógéppel
kapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Adokumentumbanfoglalttájékoztatásnem
módosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovokorlátozottjótállásánakfeltételeit.További
információérttekintsemega„Jótállásitájékoztatót“aszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiéstelepítési
kézikönyvben.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok
biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A
tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami
fizikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése
érdekébenkövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetési
utasításokbantalálhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Ha
pontosankövetiazittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,és
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetethozhatlétre.

Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat
tartalmaznak.Anotebookszámítógépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagy
monitorokhoz)istartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.

viFelhasználóikézikönyv

Ezenkívülaszámítógépekegybeépítettkorongelemetistartalmazhatnak,amelyaszámítógéprendszeróráját
tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos
sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott
szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,pukkanástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus
alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális
biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg
diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A
szervizekésazügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámaitakövetkezőwebhelyentalálja:
http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem
kapsegítségetazügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.

•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•Termékbőljövődurranó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Számítógépre,tápkábelrevagytápátalakítóraesetttárgyvagyráömlöttfolyadéknyoma.

•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovoáltalvagynemaLenovoszámáragyártott
termékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,amíg
kapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Biztonságiútmutató

Aszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentéseérdekébenmindigtegyemegakövetkező
óvintézkedéseket.

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint

opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.Ha
bármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,várjon3–5percigéshagyjahűlnia
számítógépetaborítófelnyitásaelőtt.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F ,
3G,0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,
kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék
megmástárgyak.

Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt
vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított
padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter
helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter
csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy
mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viiiFelhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati
adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak
látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt
elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági
funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni
adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy
cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz
elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges
teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges
teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel
vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését
okozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít
ahasználnikívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét
találja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez
acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,
problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Külsőeszközök

Vigyázat!
Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiUSBkábelkivételévelegyetlenkülsőkábeltsemaszámítógép
bekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatotteszközök
lehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!

MindenLenovoszemélyiszámítógéptartalmazegykorongelemet,amelyarendszeróráttáplálja.
Ezenfelülsokhordozhatótermék(példáulahordozhatószámítógépek)használolyanújratölthető
akkumulátorcsomagot,amelyutazásközbenenergiávallátjaelarendszert.ALenovoáltalszállított
akkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogyatermékbenműködjön.Ezért
szükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.

Nenyissafölésnepróbáljamegjavítaniazakkumulátort.Netörjeössze,nelyukasszaki,nedobja
tűzbeésnezárjarövidreazakkumulátort.Óvjaazakkumulátortvíztőlésmásfolyadékoktól.
Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításokszerinttöltseújraazakkumulátort!

Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya
korongelemből.Hakidomborodás,szivárgásvagykorróziójeleiláthatókatermékkülsején,
akkoraztbelsőakkumulátorhibaokozhatja.Ebbenazesetbenazonnalszakítsamegatermék
használatát,éstovábbiutasításokértlépjenkapcsolatbaaLenovoügyfélszolgálaticsapatával.
Szükségeslehetazakkumulátorokgyáricseréje.

Azakkumulátorokteljesítményejelentősencsökkenhet,hahosszabbideignincsenekhasználatban.
Egyesújratölthetőakkumulátorokesetén(különösenalítiumionakkumulátoroknál)hasokáig
nemhasználjaalemerítettakkumulátort,akkormegnőarövidzárlatkockázata;ezlerövidíthetiaz
akkumulátorélettartamát,ésbiztonságikockázatotisjelenthet.Nahagyja,hogyazújratölthető
lítium-ionakkumulátorteljesenlemerüljön,ésnetároljaazújratölthetőlítium-ionakkumulátorokat
lemerültállapotban.

xFelhasználóikézikönyv

Beépítettakkumulátorokkalkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nepróbáljamegkicserélniabeépítettlítiumionakkumulátorokat!Acserévelkapcsolatbanvegye
felakapcsolatotaLenovoügyfélszolgálatával.

Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Azelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.

Alítiumkorongelemcseréjekorcsakazzalazonosatvagyagyártóáltaljavasoltcseretípust
használjon.Azelemlítiumottartalmaz,ésfelrobbanhatanemmegfelelőhasználat,kezelésvagy
leselejtezéskövetkeztében.

Ne:

•Dobjavagymerítsevízbe

•Melegítse100°C(212°F)fölé

•Javítsavagyszedjeszét

Azelemetahelyirendelkezéseknekésszabályoknakmegfelelőendobjaki.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:

Amangándioxidlítiumkorongelemettartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.

Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd:
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Hőtermelésésatermékhűtése

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt
termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás
testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne
tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.

•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez
se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő
kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett
környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell
aztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F).

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság
veszélyeslehet.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés
átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.

•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos
csatlakozóhoz.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos
csatlakozóhozcsatlakoztasson.

•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.

•Húzzakiacsatlakoztatottkábeleketésvegyekiazakkumulátorokatazeszközburkolatának
eltávolításaelőtt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekeztmáshogyírjákelő.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.
Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon
vannak.

xiiFelhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya
csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.

Csatlakoztatássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Illesszeatápkábeleketazaljzatokhoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Kihúzássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatokból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos
kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamár
mindenmáselektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

LCDkijelzővelkapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Afolyadékkristályoskijelző(LCD)üvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtése
eseténeltörhet.HaazLCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnal
öblítseleazérintettterületeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmég
valamilyentünet,forduljonorvoshoz.

Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A

folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi
előírásokszerinttörténhet.

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.

©CopyrightLenovo2013,2016

xiii

Továbbibiztonságielőírások

Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag
zacskókatafulladásveszélyemiatt!

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés
Vigyázat!

Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér
rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne
használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.

Tegyeelezeketazútmutatásokat.

xivFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékcímkékhelyét,aszámítógépfunkcióit,
specifikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettprogramokat.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:8

•„Szolgáltatások“oldalszám:10

•„Jellemzők“oldalszám:11

•„Működésikörnyezet“oldalszám:11

•„Lenovo-programok“oldalszám:12

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereszközeitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatnyújt,amelyekrea
számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elölnézet

1.ábraElölnézet

1Kamera

2Mikrofonok

3Főkapcsoló9M.2szilárdtestalapúmeghajtó
4Ujjlenyomat-olvasó10Ventilátorszellőzőnyílásai

©CopyrightLenovo2013,2016

7NFCérintőpont(egyesmodelleken)
8ThinkPadérintőpad

1

5Rendszerállapotátjelzőfény(világítóThinkPad
6TrackPoint

1Kamera

®

mutatóeszköz

®

logó)11Képernyő(multi-touchképernyőegyesmodelleken)

Néhánymodellbeépítettkamerávalrendelkezik.Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciát
istarthat.Részletekértlásdakövetkezőrészt:„Akamerahasználata“oldalszám:34

2Mikrofonok

.

Abeépítettmikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesprogrammalhasználjákőket.

3Főkapcsoló

Aszámítógépbekapcsolásáhozvagyalvómódbahelyezéséheznyomjamegafőkapcsolót.Aszámítógép
kikapcsolásáhoztekintsemegakövetkezőrészt:„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:17

.

Haaszámítógépegyáltalánnemválaszol,akkorkapcsoljakiaszámítógépet(ehheznégymásodpercnél
hosszabbideigtartsalenyomvaafőkapcsolót).Hanemlehetkikapcsolniaszámítógépet,akkortovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőrészt:„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:101.

Meghatározhatjaaztis,hogymitörténjenafőkapcsolómegnyomásakor.Példáulafőkapcsolótbelehet
programozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépkikapcsoljon,illetvealvóvagyhibernáltmódba
kerüljön.Afőkapcsolófunkciójánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolófunkciójánakmegadásaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

4Ujjlenyomat-olvasó

Egyesmodellekujjlenyomat-olvasóvalrendelkeznek.Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiaazujjlenyomat
ésajelszóösszekapcsolásávalegyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.További
információ:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:50

5Rendszerállapotátjelzőfény(világítóThinkPadlogó)

.

AThinkPadlogóvilágítórészearendszerállapotátjelzi.Ajelzőfényrőltovábbiinformációkattalálakövetkező
helyen:„Állapotjelzők“oldalszám:7

.

ThinkPadmutatóeszköz

6TrackPointmutatóeszköz
8ThinkPadérintőpad

AbillentyűzetenaThinkPadmutatóeszközishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás,ahúzásmind
egyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelőhelyzetből.
Továbbiinformáció:„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:24.

7NFCérintőpont(egyesmodelleken)

HaaszámítógépNFC(NearFieldCommunication)kártyávalrendelkezik,akkorazNFC-érintőponta
ThinkPad-érintőpadonlátható.AzNFCfunkcióróltovábbiinformációkattalálakövetkezőhelyen:„Az
NFC-csatlakozáshasználata“oldalszám:31

9M.2szilárdtestalapúmeghajtó

.

AzM.2szilárdtestalapúmeghajtócsakegyesmodellekbenállrendelkezésre.

2Felhasználóikézikönyv

10Ventilátorszellőzőnyílásai

Aventilátorszellőzőnyílásaiésabelsőventilátoramegfelelőszellőzéséshűtés(elsősorbana
mikroprocesszorhűtése)érdekébenlehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben.

Megjegyzések:

•Aventilátorszellőzőnyílásaiacsuklópántmögötttalálhatók.

•Amegfelelőlevegőáramlásbiztosításaérdekébennehelyezzensemmilyentárgyataventilátor
szellőzőnyílásaielé.

11Képernyő(multi-touchképernyőegyesmodelleken)

Amodelltőlfüggőenszámítógépemulti-touchképernyővelrendelkezhet.T ovábbiinformáció:„Amulti-touch
képernyőhasználata“oldalszám:19.

Jobboldalinézet

2.ábraJobboldalinézet

Megjegyzés:Számítógépenémiképpeltérhetafentiillusztrációnlátottaktól.

1Médiakártyaolvasó-hely4USB3.0csatlakozó
2Kombináltaudiocsatlakozó5Biztonságizárnyílása
3HighDefinitionMultimediaInterface

(HDMI™)-csatlakozó

1Médiakártyaolvasó-hely

Amodelltőlfüggőenszámítógépemédiakártyaolvasó-hellyelrendelkezhet.Akártyánlévőadatok
leolvasásáhozhelyezzebeaFlashMediakártyátazolvasóba.

Amédiakártyaolvasó-helybeakövetkezőkártyákhelyezhetők:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigital(SD)kártya

1.fejezet.Termékáttekintése3

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya

2Kombináltaudiocsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es(0,14hüvelykes),4pólusú
csatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtakombináltaudiocsatlakozóhoz.

Megjegyzések:

•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőthasznál,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőt
használja.Akapcsolómegnyomásávalletiltjaafejbeszélőmikrofonját,éshelyetteaszámítógépbeépített
mikrofonjátengedélyezi.

•Akombináltaudiocsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció:
„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:34

3HighDefinitionMultimediaInterface(HDMI)-csatlakozó

.

Ezegydigitálisaudióésvideócsatoló,amelylehetővéteszikompatibilisdigitálisaudioeszközvagy
videomegjelenítő,pl.DVDlejátszóvagydigitálistelevízió(DTV)csatlakoztatását.

4USB3.0csatlakozó

AzUniversalSerialBus(USB)3.0csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-nyomtatóvagy
digitálisfényképezőgép,csatlakoztatásáraszolgál.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazUSB-csatlakozóhoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelé
legyen.Különbenaszámítógépmegsérülhet.

5Biztonságizárnyílása

Aszámítógéplopásellenivédelmeérdekébenbiztonságikábelzáratvásárolhat,amelyetehhezanyíláshoz
csatlakoztathat,ésígyaszámítógépétegyrögzítetttárgyhozláncolhatja.

Baloldalinézet

3.ábraBaloldalinézet

4Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Számítógépenémiképpeltérhetafentiillusztrációnlátottaktól.

1Tápcsatlakozó3Ethernet-csatlakozó
2LenovoOneLinkcsatlakozó4AlwaysOnUSBcsatlakozó(USB3.0)

1Tápcsatlakozó
2LenovoOneLinkcsatlakozó

Atápcsatlakozóhozcsatlakoztatotthálózatiadapterbiztosítjaaszámítógéptápellátásáhozésazakkumulátor
töltéséhezszükségesenergiát.T ámogatottThinkPadOneLinkDockvagyThinkPadOneLinkProDock
eszközLenovoOneLink-csatlakozóhozcsatlakoztatásakorazeszköznemcsakkibővítiaszámítógép
nyújtottalehetőségeket,deaszámítógéptápellátásátisbiztosítja,illetveazakkumulátortistölti.

ALenovoOneLinkcsatlakozóhasználatáhozelőszörelkelltávolítaniaaLenovoOneLinkcsatlakozóborítását.

Megjegyzés:Nedobjakiacsatlakozóborítását.HanemhasználjaaLenovoOneLinkcsatlakozót,akkor
helyezzevisszaaLenovoOneLinkcsatlakozóra.

3Ethernet-csatlakozó

Csatlakoztassaszámítógépétahelyihálózathoz(LAN)Ethernetcsatlakozóval.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.Ehheza
csatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.

AzEthernet-csatlakozónkétjelzőfénymutatjaahálózatikapcsolatállapotát.Haabalfelsőjelzőfényzölden
világít,akkorazaztjelzi,hogyaszámítógépcsatlakozikahelyihálózathoz,ésahálózatelérhető.Haajobb
felsőjelzőfénysárgánvillog,akkorazaztjelzi,hogyadatátvitelvanfolyamatban.

4AlwaysOnUSBcsatlakozó(USB3.0)

AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalakövetkezőhelyzetekbenlehetfeltölteni
bizonyosdigitálismobileszközöketésokostelefonokat:

•Haaszámítógépbevankapcsolvavagyalvómódbanvan

•Haaszámítógéphibernáltmódbanvanvagykivankapcsolva,decsatlakoztatvavanatápellátáshoz

Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógéphibernáltvagykikapcsoltállapotábanúgy,hogya
hálózatiadapternincscsatlakoztatva,akkortegyeakövetkezőket:

•Windows

®

7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazÁltalánostápbeállítások

fülre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows8ésWindows8.1esetén:IndítsaelaLenovoSettingsprogramot,kattintsonazEnergiaellátás
elemre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aprogramokelindításárólakövetkezőtémakörbenolvashat:„ALenovo-programokelérése“oldalszám:12.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.

1.fejezet.Termékáttekintése5

Alulnézet

4.ábraAlulnézet

Megjegyzés:Számítógépenémiképpeltérhetafentiillusztrációnlátottaktól.

1Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó4Beépítettakkumulátor
2MiniPCIExpressCardkártyahelyvezetéknélküli

LAN-kártyához

3Vészvisszaállítólyuk6Sztereóhangszórók

5Memóriabővítőaljzat

1Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó

Amodelltőlfüggőenszámítógéperendelkezhetnagykapacitású,avásárlóáltalbővíthető
merevlemez-meghajtóval,amelyszámostárolásikövetelménynekteszeleget.

Egyesmodellekszilárdtestalapúmeghajtóvalvannakfelszerelve.Aszilárdtestalapúmeghajtónak
köszönhetőenaszámítógépekönnyűésgyorslesz.

Megjegyzés:Arejtettszervizpartícióazokaannak,hogyavártnálkevesebbhelyállrendelkezésrea
merevlemez-meghajtónvagyaszilárdtestalapúmeghajtón.Ezacsökkenésaszilárdtestalapúmeghajtón
jobbanészrevehető,mivelkisebbakapacitása.

2MiniPCIExpressCardkártyahelyvezetéknélküliLAN-kártyához

SzámítógépeMiniPCIExpressCardkártyahelyetartalmazhatvezetéknélküliLAN-kártyát,amelylehetővé
tesziavezetéknélküliLAN-kapcsolatokat.

3Vészvisszaállítólyuk

Haaszámítógépnemválaszolésnemlehetkikapcsolniafőkapcsolóval,akkorhúzzakiahálózatiadapter,
dugjonbeegytűtvagyegykiegyenesítettgemkapcsotavészvisszaállítólyukba,ésígyindítsaújra
aszámítógépet.

4Beépítettakkumulátor

Aholhálózatitápellátásnemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.

5Memóriabővítőaljzat

Növelhetiszámítógépememóriáját,hamemóriamodulttelepítamemóriatárolásáraalkalmas
memóriabővítő-helyre.AmemóriamodulokopciókéntállnakrendelkezésreaLenovótól.

6Felhasználóikézikönyv

6Sztereóhangszórók

Részletekértlásdakövetkezőrészt:„Különlegesbillentyűk“oldalszám:22.

Állapotjelzők

Aszámítógéptöbbállapotjelzőfénnyelisrendelkezik,amelyekaszámítógépállapotárólnyújtanak
tájékoztatást.

Megjegyzés:Számítógépekisséeltérhetakövetkezőábránlátottaktól.

1FnLockjelzője

AzFnLockjelzőjeazFnLockfunkcióállapotátjelzi.Továbbiinformáció:„Különlegesbillentyűk“oldalszám:

.

22

2Hangszórónémításánakjelzője

Haahangszórónémításánakjelzőjevilágít,akkorahangszórókelvannaknémítva.

3Mikrofonnémításánakjelzője

Haamikrofonnémításánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokelvannaknémítva.

4Kameraállapotjelzője

Haakameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.

1.fejezet.Termékáttekintése7

56Rendszerállapotátjelzőfények

AszámítógépkülsőfedelénésatenyérpihentetőnlévőThinkPadlogóvilágítórészeiaszámítógép
rendszerénekállapotátjelzik:

•Háromszorfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.

•Világít:Aszámítógépbevankapcsolva(normálhasználatbanvan).

•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.

•Lassanvillog:Aszámítógépalvómódbanműködik.

•Gyorsanvillog:Aszámítógéphibernáltmódbalép.

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípus­ésamodellcímkéjét,azFCC-azonosítóésazIC-tanúsítványcímkéjét,aWindowseredetiségetigazoló
tanúsítványcímkéjétésazEredetiMicrosoft

®

-termékcímkét.

Géptípusokésmodellcímkék

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiábránaszámítógéptípus-ésmodellcímkéjénekelhelyezkedéselátható:

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje

Avezetéknélkülikommunikációskártya1FCCID-azonosítójánakésIC-tanúsítványánakszámanemlátható
aszámítógépházán.AzFCCID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéjeaszámítógépvezetéknélküli
kommunikációskártyájánakhelyéretelepítettkártyáravanráragasztva.

8Felhasználóikézikönyv

EgyesmodellekesetébenaLenovoaszámítógéphátsóborításánbiztosítjaazFCCID-azonosítóés
IC-tanúsítványszámánakcímkéjénekhelyérevonatkozóinformációkat.Akövetkezőábraaztmutatja,hogy
holtalálhatóazFCCID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéjeaszámítógépében.

AzalábbiábránaszámítógépFCCID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéjénekhelyelátható:

AvezetéknélküliLAN-kártyajavításvagycseremiattieltávolításáhozlásd:„VezetéknélküliLAN-kapcsolathoz
valóMiniPCIExpressCardcseréje“oldalszám:70.

Megjegyzés:CsakaLenovoáltaljóváhagyottvezetéknélkülikommunikációskártyáthasználjona
számítógépben.Hanemegyjóváhagyottvezetéknélkülikommunikációskártyátszerelbeszámítógépébe,
egyhibaüzenetjelenikmeg,ésaszámítógépsípolóhangokatbocsátkibekapcsoláskor.

AWindowsoperációsrendszercímkéi

Windows7–Eredetiségetigazolótanúsítvány:AzelőtelepítettWindows7operációsrendszerrel

rendelkezőszámítógépekeseténegyeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjetalálhatóaszámítógép
borításánvagyazakkumulátorrekeszen.Azeredetiségetigazolótanúsítványjelzi,hogyaszámítógép
rendelkezikWindows7-licenccel,éselőtelepítettékráaWindows7eredetiverzióját.Bizonyosesetekben
korábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows7Professionallicencáltalbiztosítottvisszalépésijog
feltételeiszerint.Azeredetiségetigazolótanúsítványranyomtatvamegtalálható,hogyaszámítógéplicence
melyWindows7-verzióraszól,valamintmegtalálhatórajtaatermékazonosítóis.Atermékazonosítóabban
azesetbenfontos,hanemaLenovoáltalbiztosítotttermék-helyreállításilemezkészlettelkellújratelepítenia
Windows7operációsrendszert.

Windows8ésWindows8.1–EredetiMicrosoft-termékcímke:Aföldrajzitartózkodási
helyétől,aszámítógépgyártásiidejétől,illetveazelőtelepítettWindows8vagyWindows8.1
verziójátólfüggőenaszámítógépborításán„EredetiMicrosoft-termékcímke“lehet.AzEredeti

1.fejezet.Termékáttekintése9

Microsoft-termékcímkekülönbözőtípusainakképeitakövetkezőwebhelyentekinthetimeg
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•AKínaiNépköztársaságbanmindenolyanszámítógépmodellenszerepelniekellazEredeti
Microsoft-termékcímkének,amelyenelőtelepítvevanaWindows8vagyaWindows8.1valamelyik
verziója.

•MásországokbanésrégiókbancsakaWindows8ProvagyWindows8.1Prorendszerhezlicencelt
számítógépmodellekenvanszükségEredetiMicrosoft-termékcímkére.

AzEredetiMicrosoft-termékcímkehiányanemjelentiazt,hogyazelőtelepítettWindows-verziónem
eredeti.AzelőtelepítettWindowseredetiségénekmegállapításárólaMicrosoftwebhelyéntalálinformációt
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AWindows7-termékektőleltérőenatermékazonosítóvagyaszámítógéphezlicenceltWindowsverziója
nemláthatóagépen.Atermékazonosítóaszámítógépbelsővezérlőprogramjábantalálhatómeg.A
Windows8vagyWindows8.1telepítésekoratelepítőprogramazaktiváláshozellenőrziaszámítógépbelső
vezérlőprogramját,hogyegyezik-eatermékazonosító.

BizonyosesetekbenkorábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows8ProvagyWindows8.1Pro
licencáltalbiztosítottvisszalépésijogfeltételeiszerint.

Szolgáltatások

Ezatémaköraszámítógépszolgáltatásaitsoroljafel.

Arendszertulajdonságokmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonajobbgombbalaSzámítógépelemre,majd
aTulajdonságokparancsra.

•Windows8ésWindows8.1esetén:Vigyeamutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsó
sarkábaagombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációipontra.

Memória

Duplaadatsebességű3alacsonyfeszültségűszinkrondinamikus,véletlenelérésűmemóriamodulok
(DDR3LSDRAM)

Tárolóeszköz

•2,5hüvelykméretű,7mmmagasmerevlemez-meghajtó

•2,5hüvelykméretű,7mmmagasszilárdtestalapúmeghajtó

•M.2szilárdtestalapúmeghajtócsakgyorsítótárcéljából(egyesmodellekben)

Képernyő

SzínesTFTThinFilmTransistortechnológiájúképernyő.

•Méret:355,60mm

•Felbontás:

-LCD:1366x768vagy1600x900felbontás,modelltőlfüggően

-Külsőmonitor:akár1920x1200felbontás

•Fényerőszabályozó

•Mikrofonok

10Felhasználóikézikönyv

•Kamera

•Multi-touchtechnológia(egyesmodelleken)

Billentyűzet

•6sorosbillentyűzet

•Fngomb

•ThinkPadmutatóeszköz(TrackPointmutatóeszközésThinkPadérintőpad)

Csatoló

•Négyazegybenmédiakártya-olvasó

•Kombináltaudiocsatlakozó

•HDMIcsatlakozó

•RJ45Ethernet-csatlakozó

•EgyUSB3.0csatlakozó

•EgyAlwaysOnUSB-csatlakozó

•LenovoOneLinkcsatlakozó

•Tápcsatlakozó

Vezetéknélkülikiegészítők

•BeépítettvezetéknélküliLAN

•BeépítettBluetooth

•NFC(egyesmodelleken)

Biztonságitartozékok

Ujjlenyomatolvasó

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méret

•Szélesség:333mm(13,11hüvelyk)

•Mélység:225mm(8,86hüvelyk)

•Magasság:21–23mm(0,83–0,91hüvelyk)

Hőkibocsátás

45W(154Btu/óra)maximumvagy65W(222Btu/óra)maximum,modelltőlfüggően

Tápforrás(AChálózatiadapter)

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz

Működésikörnyezet

Ezarészaszámítógépműködésikörnyezetérőlnyújttájékoztatást.

1.fejezet.Termékáttekintése11

Környezet:

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)

•Hőmérséklet

-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig

-Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)

-Tárolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban

-Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)

Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.

•Relatívpáratartalom:

-Működéssorán:8−80%

-Tárolási:5–95%

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,
légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltalgerjesztetterősmágnesesmezők
tönkretehetikameghajtómotortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépenLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűvéésbiztonságossáteszikamunkát.Az
előtelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes
információkat:
http://www.lenovo.com/support

ALenovo-programokelérése

ALenovo-programokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•Windows7esetén:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Aprogramnevealapjánkeressemega
programot.

2.HaaprogramnemláthatóaStartmenüben,akkoraMindenprogramelemrekattintvajelenítse
megazösszesprogramot.

3.Haaprogramotnemtaláljaalistában,akkorkeressenráakeresőmezőben.

•Windows8ésWindows8.1esetén:

1.AWindowsgombmegnyomásávalnyissamegakezdőképernyőt.Aprogramnevealapjánkeresse
megaprogramot.

12Felhasználóikézikönyv

2.Haaprogramnemláthatóakezdőképernyőn,akkoranyílikonrakattintvanyissamegaz
Alkalmazásokképernyőt.

3.HaaprogramazAlkalmazásokképernyőnsemtalálható,akkorkeressenráakeresőmezőben.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténegyesLenovo-programoktelepítésrekészen
állnak.Ezekaprogramokcsakakkortalálhatókmegafentimódon,haelőbbtelepítiőket.Azilyen
Lenovo-programoktelepítéséheznyissamegaLenovoPCExperienceprogramot,kattintsonaLenovoT ools
pontra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetaLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.Azadottmodelltőlfüggően
előfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkelaszámítógépen.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8és
Windows8.1)

AutoScrollUtility

(Windows7ésWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
vagy
TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8és
Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ésWindows8.1)

AzAccessConnectionsahelyprofiloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,
hálózatikapcsolatokattámogatóprogram.Ahelyprofiloktároljákahálózatiés
internetkonfigurálásibeállításokat,amelyekahálózatiinfrastruktúráhozadott
helyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ahelyprofilokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikra
viszi,könnyenésgyorsancsatlakozhatahálózathozanélkül,hogyminden
egyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokatésújrakelleneindítani
aszámítógépet.

AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiabelsőtárolómeghajtót(például
merevlemezt),amikoraszámítógéprezgésérzékelőjeolyanhelyzetetjelez,amely
kárttehetneameghajtóban(pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés).

Abelsőtárolómeghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik.Ezannak
köszönhető,hogyamikorabelsőtárolómeghajtónemműködik,akkorarendszer
megakadályozzaapörgést,éselőfordulhat,hogyameghajtóíró-ésolvasófejeit
olyanterületrehelyezi,amelynemtartalmazadatokat.

Amintarezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés,
vibrálásvagyrezgésminimálisszintű),bekapcsoljaabelsőtárolómeghajtót.

Ezaprogramazablakokhasználatátkönnyítimeg.Automatikusanbeállítja
azelőtérbenlévőalkalmazásablakánakhelyzetét.Afelhasználóifelület
görgetősávjátugyancsakautomatikusanbeállítja.

ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiabeépítettkameraésaz
audioeszközökbeállításait.

Haaszámítógépbenvanujjlenyomat-olvasó,aFingerprintManagerPro,a
LenovoFingerprintManagervagyaTouchFingerprintManagerhasználatával
rögzítheti,illetveajelszavakhoztársíthatjaazujjlenyomatát.Ezzelaz
ujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszavakhasználatát,ígyegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

AHotkeyFeaturesIntegrationolyansegédprogramcsomag,amellyel
kiválaszthatjaéstelepíthetiaszámítógépspeciálisbillentyűihezésgombjaihoz
kialakítottsegédprogramokat.Aspeciálisbillentyűkésgombokjól
használhatók,ésmegfelelnekakisegítőlehetőségekkelszembentámasztott
követelményeknek.Akapcsolódósegédprogramoktelepítésévelteljes
mértékbenkihasználhatjaaspeciálisbillentyűketésgombokat.

1.fejezet.Termékáttekintése13

LenovoCompanion

(Windows8ésWindows8.1)

LenovoPCExperience

(Windows7ésWindows8.1)

LenovoSettings

(Windows8ésWindows8.1)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8és
Windows8.1)

MobileBroadbandConnect

(Windows7)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7,Windows8és
Windows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

(Windows7)

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknek
éskönnyenhasználhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségével
azoklesznek!

ALenovoCompanionhasználatávalakövetkezőketteheti:

•Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógép
állapotát,éskezelhetiafrissítéseket.

•Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,és
megtekinthetiaszámítógépheztartozókellékeket.

Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésa
megbízhatóforrásokbólszármazócikkekésblogokrévénfolyamatosan
értesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionolyanexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekkel
megtudhatja,mimindenrehasználhatóaszámítógépe.

ALenovoPCExperienceprogramsegítségévelegyszerűenelérhetőka
különbözőprogramok(pl.azActiveProtectionSystemésaLenovoSolution
Center),ésezáltalkönnyebbéésbiztonságosabbáválikamunka.

ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppel
kapcsolatoslehetőségeit,pl.hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaa
számítógépet,konfigurálhatjaakamera-éshangbeállításokat,optimalizálhatja
azenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprofilokat,amelyeket
felügyelhetis.

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatos
problémákelhárításátésmegoldását.Azoptimálisrendszerteljesítményelérése
érdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,a
rendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

AMobileBroadbandConnectprogramsegítségévelegytámogatottvezeték
nélküliWAN-kártyánkeresztülcsatlakoztatnitudjaszámítógépétamobil
szélessávúhálózathoz.

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontos
üzeneteit,amelyektöbbekközöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatos
értesítésekésolyankörülményekrevalófigyelmeztetések,amelyekazÖn
figyelmétigénylik.

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítési
adatokataWindowsalkalmazásokhozésawebhelyekhez.

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskomplett
energiagazdálkodástbiztosítaszámítógépen.Segítségévelfinomíthatja
aszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtó
tartalmátagyárilagtelepítettállapotba.

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállítási
megoldás.Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógép
problémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezésarendszerösszeomlás
utánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

14Felhasználóikézikönyv

SystemUpdate

(Windows7,Windows8és
Windows8.1)

ASystemUpdateprogramsegítségévelletölthetiéstelepíthetiakülönböző
szoftverfrissítési-csomagokat(beleértveazillesztőprogramokat,azUEFIBIOS
(UnifiedExtensibleFirmwareInterfacebasicinput/outputsystem)frissítéseités
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat),ésígynaprakészentarthatjaa
számítógépentalálhatószoftvereket.

1.fejezet.Termékáttekintése15

16Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:17

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:17

•„Amulti-touchképernyőhasználata“oldalszám:19

•„Különlegesbillentyűk“oldalszám:22

•„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:24

•„Energiagazdálkodás“oldalszám:26

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:29

•„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:32

•„ASwitchableGraphicsfunkcióhasználata“oldalszám:33

•„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:34

•„Akamerahasználata“oldalszám:34

•„Médiakártyahasználata“oldalszám:35

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo
kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Emellettnéhányországban
kiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

HaaLenovónálregisztráljaszámítógépét,akövetkezőelőnyökbenisrészesül:

•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól

•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogram
segítségévelisregisztrálhatjaaszámítógépet.Aprogramautomatikusanelindul,hamáregyidejehasználja
aszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkező
weblapot,aholsegítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatagyakranfeltettkérdésekre:
http://www.lenovo.com/support/faq

Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?

•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2013,2016

17

Hogyankapcsolhatomkiaszámítógépet?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaLeállításpontra.

•Windows8ésWindows8.1esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-AWindowsbillentyűmegnyomásávalnyissamegakezdőképernyőt,kattintsonaképernyősarkána
főkapcsolóikonjára,majdaLeállításlehetőségre.

-Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután
kattintsonaBeállítások➙Energiaellátás➙Leállításelemre.

Megjegyzés:ABeállításokgombotúgyismegnyithatja,hogymegnyomjaabeállításokgombot

HogyanérhetőelaVezérlőpult?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

•Windows8ésWindows8.1esetén:AWindowsbillentyűlenyomásávalnyissamegakezdőképernyőt,a
nyílikonrakattintvanyissamegazAlkalmazásokképernyőt,éskattintsonaVezérlőpultelemre.

Hogyanhasználhatomkiméghatékonyabbanazakkumulátort,haútonvagyok?

•Azenergiatakarékosságrólésazalkalmazásokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli
működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:

28.

•Hozzonlétreésalkalmazzonenergiasémákat,elérveezáltalalegjobbegyensúlytarendszerteljesítmény
ésazenergiamegtakarításközött.Lásd:„Azakkumulátorteljesítménykezelése“oldalszám:28.

•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,megakadályozhatjaazakkumulátorlemerülését
azakkumulátoreltávolításával.Azakkumulátorhasználatávalkapcsolatbantovábbiinformációkata
következőrésztartalmaz:„Energiagazdálkodás“oldalszám:26

.

Hogyanszabadulhatokmegbiztonságosanamerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapú
meghajtóntároltadatoktól?

•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:43.

•HasználjaaPasswordManagerprogramotaszámítógépénlévőadatokmegvédéséhez.T ovábbi
tudnivalókataprogramsúgóinformációsrendszerébentalál.

•Mielőttamerevlemez-meghajtórólvagyszilárdtestalapúmeghajtóróladatokattörölne,nefeledjeelolvasni
akövetkezőszakaszt:„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapú
meghajtóról“oldalszám:52

.

.

Hogyantarthatokelőadástvagyhogyancsatlakoztathatokkülsőmonitort?

•Ügyeljenarra,hogybetartsaakövetkezőrészutasításait:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:32

•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső
monitoronis.

Hogyancsatlakoztathatokvagycserélhetekegyeszközt?

•Aszámítógépeszközeinekcseréjévelkapcsolatbantovábbitudnivalókatolvashatakövetkezőrészben:

6.fejezet„Azeszközökcseréje“oldalszám:65

.

Máregyidejehasználomaszámítógépét,ésagépkezdlassulni.Mitkellenetennem?

•Tekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:95.

18Felhasználóikézikönyv

.

•Azelőretelepítettdiagnosztikaiprogramsegítségévelsajátkezűlegisvégezhethibakeresést.

•Ahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:5.fejezet„Helyreállítás
áttekintése“oldalszám:55.

Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelébenarraazesetre,haazonline
felhasználóikézikönyvetnemérnéel.

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:79

•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:101

•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:114

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszerhasználatához

AWindowssúgóinformációirészletestájékoztatástnyújtanakaWindowsoperációsrendszerhasználatáról,
elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgójánakmegnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaSúgóéstámogatáselemre.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaa
gombokmegjelenítéséhez.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.EzenkívülaWindows8ésWindows

8.1operációsrendszertartalmazegySúgó+tippeknevűalkalmazást,amelyakezdőképernyőnvagyaz
Alkalmazásokképernyőnnyithatómeg.

Amulti-touchképernyőhasználata

Azalábbiszakaszazegyesmodellekenelérhetőmulti-touchképernyőhasználatátírjale.

Gyakoriérintésesmozdulatokésegérrelvégezhetőműveletek

Akövetkezőtáblázatbemutatjaagyakorimozdulatokat.

Megjegyzés:Számítógépeképernyőjeeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Érintsemeg.

Egérművelet:Kattintson.

Funkció:Egyalkalmazásmegnyitásavagyegyműveletelvégzéseamegnyitott
alkalmazásban(azalkalmazástólfüggőenMásolás,MentésésTörlés).

Érintőfelület:Érintéséstartás.

Egérművelet:Kattintásjobbgombbal.

Funkció:Egytöbblehetőségettartalmazómenümegnyitása.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Csúsztassaazujját.

Egérművelet:Görgessenazegérgörgőjével,mozgassaagörgetősávotvagy

kattintsonagörgetőnyílra.

Funkció:Elemekközöttiböngészés,pl.listák,oldalakésfényképektallózása.

Érintőfelület:Húzzaelazelemetakívánthelyre.

Egérművelet:Kattintsonegyelemre,tartsaagombotlenyomvaéshúzzael.

Funkció:Objektummozgatása.

Érintőfelület:Mozgassakétujjátegymásfelé.

Egérművelet:NyomjamegaCtrlbillentyűt,miközbenazegérgörgőjévelhátrafelé

görget.

Funkció:Kicsinyítés.

Érintőfelület:Mozgassakétujjátegymástóltávolítva.

Egérművelet:NyomjamegaCtrlbillentyűt,miközbenazegérgörgőjévelelőrefelé

görget.

Funkció:Nagyítás.

Érintőképernyő:Helyezzekettővagytöbbujjátegyelemre,majdforgassaelaz

ujjaitazóramutatójárásávalmegegyezővagyellentétesirányba.

Egérművelet:Haazalkalmazástámogatjaazelforgatást,akkorkattintsonaz
elforgatásikonjára.

Funkció:Elemelforgatása.

AkövetkezőtáblázataWindows8ésaWindows8.1érintéseskézmozdulataitismerteti.

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléajobbszélről.

Egérművelet:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.

Funkció:Arendszerparancsokattartalmazógombokmegjelenítése,mintpl.a
Indítás,Beállítások,Keresés,MegosztásésEszközök.

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléabalszélről.

20Felhasználóikézikönyv

Egérművelet:Vigyeamutatótaképernyőbalfelsősarkába,éskattintson.A

megnyitottalkalmazásokközöttiváltáshozkattintsontöbbször.

Funkció:Amegnyitottalkalmazásokközöttiváltásésazokmegnyitása.

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintőfelület:Pöccintsenbefelé,majdkifeléabalszélen.

Egérművelet:Vigyeamutatótaképernyőbalfelsősarkába,majdvigyelefeléa

mutatótabaloldalon.Egyalkalmazáskiválasztásáhozkattintsonrá.

Funkció:Alegutóbbhasználtalkalmazásokmegtekintése,vagyegyaktív
alkalmazáskiválasztásaalistáról.

Érintőfelület:Csúsztassaazujjátaképernyőfelsőszélefelé.

Egérművelet:Kattintsonakezdőképernyőbalalsósarkábantalálhatólefelé

mutatónyílra().

Funkció:Akezdőképernyőösszesalkalmazásánakmegtekintése.

Érintőfelület:Csúsztassabefeléazujjátakezdőképernyőfelsővagyalsószéle
felől,érintsemegaT estreszabásgombot,majdérintsemegakívántikont.

Egérművelet:JobbgombbalkattintsonaKezdőképernyőegyüresrészére,
kattintsonaTestreszabásgombra,majdkattintsonakívántikonra.

Funkció:Akezdőképernyőcsempéinekszemélyreszabásavagyegyalkalmazás

eltávolítása.

Érintőfelület:Pöccintsenbefeléegymegnyitottalkalmazásfelsővagyalsószéléről.

Egérművelet:Kattintsonjobbgombbalegymegnyitottalkalmazásbármely

pontjára.

Funkció:Alkalmazásparancsokmegtekintéseegymegnyitottalkalmazásban(az
alkalmazástólfüggőenMásolás,MentésésTörlés).

Érintőfelület:Pöccintsenegymegnyitottalkalmazásbanfentrőllefelé.

Egérművelet:Kattintsonaképernyőfelsőszélénél,tartsalenyomvaagombot,és

vigyeamutatótaképernyőaljára.Ezutánengedjefelagombot.

Funkció:Azaktuálisalkalmazásbezárása.

AkövetkezőtáblázataWindows8operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokatismerteti.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Leírás

Érintés:Pöccintsenbefeléafelsővagyalsószélről,éskoppintsonaMinden
alkalmazáselemre.

Egérművelet:Ajobbgombbalkattintsonakezdőképernyőüresrészére,majd
kattintsonaMindenalkalmazáselemre

Funkció:Azösszesalkalmazásmegtekintéseakezdőképernyőn

Érintés:Húzzaakívántikontlefeléaddig,amígmegnemjelenikegypipaikonja

(),majdengedjefelazujját.

Egérművelet:Kattintsonajobbgombbalakívántikonra.

Funkció:Akezdőképernyőcsempéinekszemélyreszabásavagyegyalkalmazás

eltávolítása.

Amulti-touchképernyőhasználatávalkapcsolatostippek

•Amulti-touchképernyőműanyagfóliávalborítottüveglap.Nenyomjamegaképernyőtésnehelyezzen
ráfémtárgyat,mivelazilyentárgyakazérintőképernyőtévesműködésétvagymeghibásodását
eredményezhetik.

•Nepróbáljonmegaképernyőreélettelentárgyakkal(kivéveajóváhagyottdigitalizálótollat),körömmel
vagykesztyűtviselveírni.

•Apontatlanságokelkerüléseérdekébenrendszeresenkalibráljaazérintésesbevitelt.

Amulti-touchképernyőtisztításávalkapcsolatostippek

•Amulti-touchképernyőtisztításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet.

•Azujjnyomokésegyébszennyeződésekeltávolításáhozhasználjonszáraz,puha,szálmentesanyagot,
vagyegydarabvattát.Nehasználjonoldószertazanyagon!

•Fentrőllefeléhaladvaóvatosantöröljeátaképernyőt.Nenyomjamegaképernyőt.

Különlegesbillentyűk

Aszámítógépszámoskülönlegesbillentyűvel(1és2)rendelkezik,amelyekegyszerűbbééshatékonyabbá
teszikamunkát.Akövetkezőábraaspeciálisbillentyűkelhelyezkedésétmutatja.

22Felhasználóikézikönyv

12FunkcióbillentyűkésazFngomb

Abillentyűzetenszámoskülönlegesbillentyűtalálható,példáulafunkcióbillentyűk1ésazFngomb2.

AzFnbillentyűtésafunkcióbillentyűketaBillentyűzettulajdonságaiablakban,azalábbimódon
konfigurálhatja:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonaBillentyűzetelemre.ABillentyűzettulajdonságaiablakbankattintsonazFnésa
funkcióbillentyűkvagyaThinkPadF1–F12billentyűkfülre.

3.Válasszakiakívántbeállításokat.

•+AzFnLockfunkcióinakbe-vagykikapcsolása.
AzFnLockfunkcióbekapcsolásakor:AzFnLockjelzőjevilágít.AzF1–F12funkciókhasználatához

nyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Azegyesbillentyűkönnyomtatottikonkéntláthatóspeciális
funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

AzFnLockfunkciókikapcsolásakor:AzFnLockjelzőjenemvilágít(alapértelmezettmód).Azegyes
billentyűkönnyomtatottikonkéntláthatóspeciálisfunkciókhasználatáhoznyomjamegközvetlenüla
funkcióbillentyűket.AzF1–F12funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódó
funkcióbillentyűt.

•

:Ahangszóróknémítása/némításánakkikapcsolása.Ahangszóróelnémításakorahangszóró

némításánakjelzőjevilágít.
Haelnémítjaahangotéskikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét

bekapcsoljaagépet.AhangbekapcsolásáhoznyomjamegazF1,F2vagyF3gombot.

•:Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.

•:Ahangszórókhangerejéneknövelése.

•

:Amikrofonoknémítása/némításánakkikapcsolása.Amikrofonokelnémításakoramikrofon
némításánakjelzőjevilágít.
Haelnémítjaamikrofonokat,ésazutánkikapcsoljaaszámítógépet,amikrofonoknémítvamaradnak
akkoris,amikorismétbekapcsoljaagépet.Amikrofonoknémításánakkikapcsolásáhoznyomjameg
azF4billentyűt.

•

•

:Aképernyősötétítése.

:Aképernyővilágosítása.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

Akétbillentyűmegnyomásávalideiglenesenmódosíthatjaaszámítógépképernyőjénekfényerejét.Az
alapértelmezettfényerősségiszintmódosításáhozaWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintson
azakkumulátorállapotikonjára.EzutánkattintsonAképernyőfényerejénekállításalehetőségre,és
végezzeelaszükségesmódosításokat.

•

•:Abeépítettvezetéknélkülihálózatifunkciókbe-vagykikapcsolása.Avezetéknélkülifunkciókról

•:

•

•

•:

•

•Fn+B:ABreakgombbalazonosfunkció.

•Fn+P:APausegombbalazonosfunkció.

•Fn+S:ASysRqgombbalazonosfunkció.

•Fn+K:AScrLKgombbalazonosfunkció.

:Aképernyőkimenethelyénekváltásaaszámítógépképernyőjeésakülsőmonitorközött.További

információ:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:32.

Megjegyzés:AképernyőésakülsőmonitorközöttiváltásraaWindows+Pbillentyűkombinációis
használható.

továbbiinformációktalálhatókakövetkezőfejezetben:„Vezetéknélkülikapcsolatok“oldalszám:29.

Windows7esetén:MegnyitjaVezérlőpultot.
Windows8ésWindows8.1esetén:MegnyitjaaBeállításokgombot.

:
Windows7esetén:AWindowskeresésmegnyitása.
Windows8ésWindows8.1esetén:MegnyitjaaKeresésgombot.

:Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.

Windows7esetén:MegnyitjaaSzámítógépmenüt.
Windows8eseténésWindows8.1esetén:Mindenprogrammegtekintése.

+:Abillentyűzetháttérvilágításánakszabályozása.
Abillentyűzetháttérvilágításánakháromállapotavan:Kikapcsolt,AlacsonyésMagas.Abillentyűzet
háttérvilágításánakmódosításáhozhasználjaazFn+szóközbillentyűket.

3Windowsbillentyű

Windows7eseténnyomjamegaWindowsbillentyűt3aStartmenümegnyitásához.

Windows8ésWindows8.1eseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomja
megaWindowsbillentyűt3.

AThinkPadmutatóeszközhasználata

AThinkPadmutatóeszközaTrackPointmutatóeszközből1ésaThinkPadérintőpadból2áll.AThinkPad
érintőpadazujjmozgástérzékelőaktívterület.Abalkattintásizóna3ésjobbkattintásizóna5működése
hasonlóahagyományosegerekbalésjobbgombjánakműködéséhez.Agörgetésizóna4segítségével
bármilyeniránybangörgethetiaweboldalakatvagydokumentumokat.

24Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetekisséeltérhetakövetkezőábránlátottaktól.

ATrackPointmutatóeszközhasználata

ATrackPointmutatóeszközhasználatáhozgyakoroljonnyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájára
bármelyiránybaabillentyűzettelpárhuzamosan.Ezutánmozgathatjaakurzort.Magaamutatóeszköz
nemmozog.Akurzorsebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorola
mutatóeszközre.

AThinkPadérintőpadhasználata

AszámítógépThinkPadérintőpadjatámogatjaamulti-touchfunkciót,amellyelpéldáulazinterneten
böngészésvagyegydokumentumolvasásaésszerkesztéseközbenkétujjalnagyíthat,kicsinyíthet,
görgethetvagyelforgathatazképernyőn.

AThinkPadmutatóeszköztestreszabása

AThinkPadmutatóeszközbővítettfunkcióinakhasználatáhozszemélyreszabhatjaazeszközt.

AThinkPadmutatóeszközszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshang➙Egér➙ThinkPadlehetőségre.

3.AzEgértulajdonságaiablakbanvégezzeelatestreszabástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Asapkacseréje

AT rackPointmutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Hamáregyidejehasználjaasapkát,akkor
kicserélhetiaztegyújsapkára.

Megjegyzés:AszámítógépbentalálhatóTrackPointsapkaakövetkezőábránláthatóbarázdákkal
rendelkezik.Ügyeljenrá,hogyolyanmegfelelőTrackPointsapkáracserélje,amelyhasonlóbarázdákkal
rendelkezik.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

a

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozóaljzattóltávolkellhasználnia,akkoraszámítógép
működőképességeazakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérő
mennyiségűáramotfogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabb
lemerülazakkumulátor.

TöltsöntöbbidőttápellátásnélkülThinkPadakkumulátorokhasználatával.Amobilitásforradalmasította
azüzletiéletetazáltal,hogymindenhovámagávalvihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáig
dolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakellenegépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzakkumulátorállapotánakellenőrzéséhezvigyeamutatótaWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonra.Azakkumulátorállapotikonjamutatjaazakkumulátorfennmaradóteljesítményét
(százalékosaránybankifejezve),éshogymeddighasználhatómégaszámítógépazakkumulátorfeltöltése
nélkül.

Azakkumulátorterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatjaa
számítógépakkumulátorát.Afelhasználókeltérőszokásaiésigényeimiattnehézmegjósolni,meddig
használhatóafeltöltöttakkumulátor.Kétfőtényezőhatározzameg:

•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.

•Aszámítógép-használatmódja.Például:

-Milyengyakranvesziigénybeamerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót.

-Mennyireerősaszámítógépképernyőjénekfényereje.

-Milyengyakranhasználjaavezetéknélkülifunkciókat.

AzakkumulátorriasztásbekapcsolásaWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerenbeprogramozhatjaszámítógépét,hogyhaazakkumulátortöltöttségegy
bizonyosszintaláesik,aszámítógépháromféleképpenjelezzeazt:riasztás,üzenetmegjelenítésevagyaz
LCDkikapcsolásaformájában.

Azakkumulátorriasztásbekapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaPowerManageralkalmazást.

2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokfülre.

26Felhasználóikézikönyv

3.AzAlacsonyakkumulátortöltöttségiriasztáshozvagyaKritikusanalacsonyakkumulátortöltöttségi
riasztáshozállítsabeatöltöttségiszintet,ésadjamegariasztásiműveletet.

Megjegyzés:Haaszámítógépalvóvagyhibernálásüzemmódbalép,amikorazakkumulátortöltöttségi

szintjealacsony,deariasztásiüzenetmégnemjelentmeg,akkorazaszámítógépnormálmódbavaló
visszatéréseutánfogmegjelenni.AnormálisműködésvisszaállításáhozkattintsonazOKgombra.

AzAChálózatiadapterhasználata

Aszámítógéptápellátásátvagyaszámítógéplítium-ion(Li-ion)akkumulátorcsomagja,vagyahálózati
adapterenérkezőváltakozóárambiztosítja.Váltakozóáramhasználatakorazakkumulátorautomatikusan
tölt.

Aszámítógéphezmellékelthálózatiadapterkétalapvetőrészbőláll:

•Atranszformátorból,amelyaváltakozóáramotátalakítjaaszámítógépnek.

•Atápkábelből,amelyahálózatialjzathozésatranszformátorhozcsatlakozik.

Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.

Hálózatiadaptercsatlakoztatása

Ahálózatiadaptercsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyaműveleteketamegadottsorrendbenhajtsavégre.

1.Csatlakoztassaatápkábeltahálózatiadapterhez.

2.Megfelelőencsatlakoztassaahálózatiadaptertaszámítógéptápcsatlakozójához.

3.Csatlakoztassaahálózatiadaptertegyelektromoscsatlakozóhoz.

Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban

Azakkumulátorállapotátbármikorellenőrizhetiaképernyőaljántalálhatóakkumulátormérőretekintve.

•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.

•Netekerjeszorosanatápkábeltahálózatiadaptertranszformátoraköré,amikorcsatlakoztatvavana
transzformátorhoz.

•Azakkumulátortöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékleteeléri-ea10°C(50°F)értéket.

•Azakkumulátortakkortöltheti,haazAChálózatiadapterésazakkumulátoriscsatlakoztatvavana
számítógéphez.Azakkumulátortakövetkezőesetekbenszükségestölteni:

-Újakkumulátorvásárlásakor.

-Haaképernyőalsórészénlévőakkumulátorállapot-jelzőaztmutatja,hogyazakkumulátor

töltöttségénekfennmaradómennyiségealacsony

-Haazakkumulátorthosszúideignemhasználta.

Azakkumulátortöltése

Haazakkumulátorállapotellenőrzésekorazttapasztalja,hogyazakkumulátortöltöttségealacsony,vagyha
ariasztásalacsonytöltöttségiszintetjelez,akkorfelkelltöltenieazakkumulátort.

Harendelkezésreállhálózaticsatlakozó,csatlakoztassaahálózatiadaptertacsatlakozóhozésa
számítógéphez.Azakkumulátorhárom-hatóramúlvateljesenfeltöltődik.Atöltésidejeazakkumulátor
méretétőlésakörnyezettőlfügg.Azakkumulátorállapotjelzőjejelzi,haazakkumulátortölt,ésértesítia
felhasználót,haazakkumulátorteljesenfeltöltődött.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata27

Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásaérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteni
azakkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:

•Azakkumulátortteljesenmerítsele.

•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.AWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonjánláthatja,hogyazakkumulátorteljesenfelvan-etöltve.

•Mindighasználjaazenergiagazdálkodásiszolgáltatásokat,példáulazenergiatakarékosmódokat.

Azakkumulátorteljesítménykezelése

Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz
energiamegtakarításközött.

Azenergiasémabeállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

APowerManagerprogramróltovábbiinformációkatasúgóinformációsrendszerbentalál.

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes
lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.

•Üresképernyősmód(csakWindows7esetén)
Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásáhozésa
számítógépüresképernyősmódbaváltásáhozkattintsonjobbgombbalaWindowsértesítésiterületénaz
akkumulátorjelzőikonjára,ésválasszaaKépernyőkikapcsolásaelemet.

•Alvómód
Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaaszilárdtestalapú
meghajtótvagyamerevlemez-meghajtótésaszámítógépképernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred,
azÖnmunkájamásodpercekenbelülvisszaáll.

Aszámítógépetakövetkezőképpenállíthatjaalvómódba:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A

megjelenőmenübenkattintsonazAlvóállapotpontra.

-Windows8vagyWindows8.1esetén:AWindowsbillentyű

kezdőképernyőt,kattintsonafőkapcsolóikonjára,majdazAlvóállapotelemre.

•Hibernáltmód
Ezzelazüzemmóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellenementenie,
illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszerazösszes
nyitottprogramot,mappátésfájltamerevlemez-meghajtóravagyszilárdtestalapúmeghajtóramenti,ezt
követőenpedigaszámítógépkikapcsol.

Aszámítógépetakövetkezőképpenhelyezhetihibernáltmódba:

megnyomásávalnyissamega

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A

megjelenőmenübenkattintsonaHibernáláspontra.

28Felhasználóikézikönyv

-Windows8ésWindows8.1esetén:Határozzamegafőkapcsolófunkcióját,majdnyomjamega
főkapcsolótaszámítógéphibernáltmódbahelyezéséhez.

Hahibernáltmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva,akkoraszámítógép
nemfogyasztáramot.Alapértelmezésszerintazébresztésifunkciókivankapcsolva.Haazébresztési
funkcióbevankapcsolva,akkorhibernáltmódbanaszámítógépenergiafogyasztásaalacsony.

Azébresztésfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.AVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonságelemre.

2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.

3.KattintsonaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési
funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.

6.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.

Vezetéknélkülifunkcióki

Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.aBluetooth-tvagyavezetéknélküliLAN-t,kapcsolja
kiőket.Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoznyomja
megazF8gombot.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépébenegyvagytöbbhálózatikártyatalálható,amelyeksegítségévelcsatlakoztathatjaa
számítógépétazinternethezvagyazegyébhálózatikapcsolatokhoz.

Ethernet-kapcsolatok

AszámítógépbeépítettEthernetfunkcióvalrendelkezik,amelylehetővétesziaszámítógéphelyihálózathoz
vagyszélessávúkapcsolathoztörténőcsatlakoztatását.

VESZÉL Y!

SzámítógépeEthernet-csatlakozóvalrendelkezik.Áramütéselkerüléseérdekébenneillesszea
telefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikapcsolatolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak
rádióhullámokat.

ARepülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.ArepülésiüzemmódWindows8vagy
Windows8.1rendszerentörténőkikapcsolásáhozaképernyőjobbszélefelőlbefelépöccintvejelenítsemeg
agombokat,majdkoppintsonaBeállítások➙Gépház➙Hálózatelemre,majdaRepülésiüzemmód
vezérlőtállítsaabaloldaliállásba.

Aszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülieszközöktőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélküli
hálózatokathasználhatja:

•VezetéknélküliLAN-kapcsolat

•Bluetoothkapcsolat

•NFC-kapcsolat

2.fejezet.Aszámítógéphasználata29

AvezetéknélküliLAN-kapcsolathasználata

Avezetéknélkülihelyihálózat(LAN)egyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagy
házat.Azilyentípusúhálózathoza802.11szabványonalapulóeszközöktudnakcsatlakozni.

Aszámítógépebeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalésegykonfigurációssegédprogrammal
rendelkezik,amellyelvezetéknélkülikapcsolatokathozhatlétreésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Így
vezetékeshálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagy
otthonában.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotátjelzőikonra.
Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.

2.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.

Ahelymódosulásakoraszámítógépautomatikusancsatlakozikegyelérhetővezetéknélkülihálózathoz.
TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.

TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték
nélküliLANhozzáférésipontközött.

•Nyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobbszögben.

•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval
párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AccessConnections-jelző:

•

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége
gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési
ponthoz.

•
jelerősségeközepes.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségekiváló.

AzAccessConnectionsállapotikonja:

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

•

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat

Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

30Felhasználóikézikönyv

AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja:

•Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.

•

•

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségeközepes.

•

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségegyenge.
Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.

ABluetoothkapcsolathasználata

ABluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbanaszámítógép
éskülönbözőperifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció(pl.
mobiltelefonnal)céljából.

AmodelltőlfüggőenszámítógépetámogathatjaaBluetoothfunkciót.AdatokBluetoothfunkciónkeresztüli
továbbításáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth
opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

1.Ellenőrizze,hogyaBluetoothfunkcióengedélyezvevan-e.

•Windows7esetén:Nyomjamegavezetéknélkülirádióvezérlőjét,éskapcsoljabea
Bluetoothfunkciót.

•Windows8ésWindows8.1esetén:
a.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.
b.KattintsonaBeállítások➙Gépház➙Gépéseszközök➙Bluetoothelemre.
c.KapcsoljabeaBluetoothfunkciót.

2.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.

3.VálasszakiaKüldés➙Bluetooth-eszközökelemet.

4.VálasszonkiegyBluetootheszközt,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowsésaBluetoothfunkciósúgóinformációsrendszerét.

AzNFC-csatlakozáshasználata

AzNFCegynagyfrekvenciájúéskishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.Amodelltől
függőenszámítógépeNFCfunkcióvalrendelkezhet.AzNFCfunkcióhasználatávalrádióskommunikációs
kapcsolatothozhatlétreaszámítógépeésegyattólpárcentiméterrelévőmásik,NFC-kompatibiliskészülék
között.

AlapértelmezésszerintazNFCfunkcióengedélyezett.HaaszámítógépeNFCszolgáltatásakivan
kapcsolva,akkorakövetkezőksegítségévelengedélyezhetiazt:

•Windows7esetén:

1.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„Securitymenü“oldalszám:86.

2.VálasszaaSecurity➙I/OPortAccesspontot.

3.ÁllítsaazNFCdevicelehetőségetEnabledbeállításra.

•Windows8ésWindows8.1esetén:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata31

1.Vigyeazegérmutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.T egyeakövetkezőket:

-Windows8estén:KattintsonaBeállítások➙Gépház➙Vezetéknélkülipontra.

-Windows8.1esetén:KattintsonaBeállítások➙Gépház➙Hálózat➙Repülésiüzemmód

elemre,majdaRepülésiüzemmódvezérlőtállítsaabaloldaliállásba.

3.CsúsztassajobbraazNFCkapcsolójátazNFCfunkcióengedélyezéséhez.

HatovábbrasemengedélyezhetőazNFCszolgáltatás,akkorakövetkezőmódonellenőrizzeazNFC
devicemenübeállításaitaThinkPadSetupprogramban:

1.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„Securitymenü“oldalszám:86.

2.VálasszaaSecurity➙I/OPortAccesspontot.

3.ÁllítsaazNFCdevicelehetőségetEnabledbeállításra.

Külsőkijelzőhasználata

Prezentációktartásáhozvagyamunkaterületbővítéséhezkülsőmegjelenítőt,pl.kivetítőtvagymonitort
használhat.Ezafejezetbemutatja,hogyanlehetkülsőmegjelenítőtcsatlakoztatni,hogyanválaszthatókkia
megjelenítésimódokéshogyanmódosíthatókamegjelenítésibeállítások.

Hakülsőmegjelenítőtcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.Aszámítógépa
következővideofelbontásokattámogatja,haakülsőképernyőistámogatjaazadottfelbontást.

•Akár2048x1536pixel,aszámítógépVGA-csatlakozójáhozcsatlakoztatottkülsőmegjelenítővel.

•Akár2560x1600pixel,aszámítógépminiDisplayPort-csatlakozójáhozcsatlakoztatottkülső
megjelenítővel.

Akülsőmegjelenítővelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegahozzámellékeltkézikönyvet.

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása

Használhatvezetékesvagyvezetéknélkülimegjelenítőtis.Avezetékesmegjelenítőtkábelsegítségévela
HDMI-,VGA-vagyminiDisplayPort-csatlakozóhozcsatlakoztathatja.AvezetéknélkülimegjelenítőaWi-Di
vagyMiracastszolgáltatásonkeresztüladhatóhozzá.

•Vezetékesmegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Hakülsőmegjelenítőtcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.

1.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtaszámítógépegymegfelelővideocsatlakozójához,pl.a
VGA-csatlakozóhoz,aminiDisplayPort-csatlakozóhozvagyaHDMI-csatlakozóhoz.

2.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtegyelektromoscsatlakozóhoz.

3.Kapcsoljabeakülsőmegjelenítőt.

Haaszámítógépnemészleliakülsőmegjelenítőt,kattintsonajobbgombbalazasztalon,majdkattintson
aKépernyőfelbontás➙Észleléslehetőségre.

•Vezetéknélkülimegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Vezetéknélkülimegjelenítőhasználatáhozellenőrizze,hogyaszámítógépeésakülső
megjelenítőistámogatja-eaWi-DivagyMiracastszolgáltatást.

-Windows7esetén

NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazEszközökésnyomtatók➙Eszközhozzáadásaelemre.

-Windows8ésWindows8.1esetén

32Felhasználóikézikönyv

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonazEszközök➙Kivetítő➙Újvezetéknélkülikijelzőbeállításalehetőségre.

3.Válasszakiakívántvezetéknélkülimegjelenítőt,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.

Megjelenítésimódválasztása

Azasztalésazalkalmazásokmegjeleníthetőkaszámítógépképernyőjén,akülsőmegjelenítőn,vagy
mindkettőn.Avideobemenetmegjelenítésénekkiválasztásáhoznyomjamegamegjelenítésimódkapcsolóját

,ésválasszakiakívántmegjelenítésimódot.

Négymegjelenítésimódérhetőel:

•Leválasztás:Avideokimenetcsakaszámítógépképernyőjénjelenikmeg.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaLeválasztás,aCsakaszámítógépképernyőjére,aCsaka
számítógéprevagyaKivetítőleválasztásalehetőségekláthatók.

•Duplikálás:Ugyanazavideokimenetláthatóaszámítógépképernyőjénésakülsőmegjelenítőn.

•Kiterjesztés:Aszámítógépképernyőjénekvideokimenetétkiterjesztiakülsőmegjelenítőre.Akétkép
közöttmegragadhatésáthúzhatelemeket.

•Csakakivetítő:Avideokimenetcsakakülsőmegjelenítőnlátható.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaCsakakivetítőrevagyaCsakamásodikképernyőre
lehetőségekláthatók.

Megjegyzés:HateljesképernyősmódbanjelenítimegaDOSfelületetvagyaprogramokataDirectDraw
vagyDirect3D

®

segítségével,akkorcsakafőképernyőnjelenikmegavideokimenet.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Aszámítógépképernyőjénekésakülsőmegjelenítőnekabeállításaitismódosíthatja.Példáulmegadhatja,
melyikafőképernyőésmelyikamásodlagosképernyő.Megváltoztathatjaafelbontástésatájolástis.

Amegjelenítésibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kattintsonajobbgombbalazasztalbármelypontjára,majdválasszaaKépernyőfelbontásvagya
Képernyő-beállításoklehetőséget.

2.Válasszakiakonfigurálnikívántképernyőt.

3.Módosítsaigényszerintamegjelenítésibeállításokat.

Megjegyzés:Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállítbe,mintakülsőmegjelenítőhöz,
akkorcsakaképernyőegyrészeleszláthatóakülsőmegjelenítőn.

ASwitchableGraphicsfunkcióhasználata

EgyesThinkPadnotebookszámítógépektámogatjákaSwitchableGraphicsfunkciót.

Aszámítógépteljesítményeésazakkumulátorhosszúélettartamaközöttilegjobbegyensúlyelérése
érdekébenaSwitchableGraphicslehetőségautomatikusan,aszámítógépújraindítása,aprogramok
bezárásavagybármilyenmanuálisbeavatkozásnélkülátváltanagyteljesítményűésazenergiatakarékos
grafikaimegjelenítésközöttafutatottprogramgrafikaiminőségiigényétőlésahasználtenergiaséma
beállításaitólfüggően.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata33

Audiofunkciókhasználata

Számítógépeazalábbiakkalvanfelszerelve:

•Mikrofon

•Hangszórók

•Kombináltaudiocsatlakozó,3,5mm(0,14hüvelyk)átmérőjű

Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata;ezek
akövetkezőklehetnek:

•MegfelelazIntelHighDefinitionAudiospecifikációjának

•MIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)ésMP3(MovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3)fájlok
lejátszása

•PCM(pulse-codemodulation)ésWAV(WaveformAudioFileFormat)fájlokfelvételeéslejátszása

•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból,példáulcsatlakoztatottfejhallgatóból

Megjegyzés:Akombináltaudiocsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.

Akövetkezőtáblázatbemutatja,hogyaszámítógéphezvagyatámogatottThinkPadOneLinkDockvagy
ThinkPadOneLinkProDockeszközhözcsatlakoztatottaudiokészülékeknekmelyfunkcióitámogatottak.

1.táblázatAudiófunkcióklistája

Csatlakozó3,5mm-es,4pólusú

fejhallgató-csatlakozó

KombináltaudiocsatlakozóAfejhallgatóésamikrofon

funkcióktámogatottak

Hagyományos
fejhallgató

Afejhallgatófunkció
támogatott

Hagyományosmikrofon

Nemtámogatott

AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozhasználjaaRealtekHDAudioManageralkalmazást.
AprogramelindításáhoznyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshang➙RealtekHD

AudioManagerelemre.

Akamerahasználata

Haaszámítógépbeépítettkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideokép
előnézetét,éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.

Akameraelindításáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationUtilityprogramot.

•Windows8ésWindows8.1esetén:AkezdőképernyőnkattintsonaKameraelemre.

Akameraelindulásautánazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.

Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés
videokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegaz
adottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera
automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.Akameraprogrambanvaló
használatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Akamerabeállításokkonfigurálása

Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkonfigurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.

34Felhasználóikézikönyv

Akamerabeállításokkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot,ésigényszerintadjamega
kamerabeállításait.

•Windows8ésWindows8.1esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-Konfiguráljaakamerabeállításaitközvetlenülakameráthasználóprogramból.Aprogramsúgó

információsrendszeretovábbitájékoztatássalszolgálaprogramról.

-KattintsonaStartmenüLenovoSettingselemére.EzutánkattintsonaKameragombra.Akamera

igényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Médiakártyahasználata

Számítógépeegymédiakártyaolvasó-hellyelrendelkezik.Amédiakártyaolvasó-helyakövetkezőnégy
típusúkártyáttámogatja:

•SecureDigital(SD)kártya

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya

•MultiMediaCard(MMC)

Megjegyzés:Amikoradatokattovábbítegymédiakártyára(példáulSD-kártyára),vagyonnanadatokat
fogad,netegyeaszámítógépetsemalvó,semhibernáltmódbaazadatátvitelbefejezéseelőtt,mertaz
adatokmegsérülhetnek.

Amédiakártyákkalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőtémaköröket:

Médiakártyabehelyezése

Figyelem:Mielőttakövetkezőkártyákbármelyikétbehelyezné,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldelt

fémtárgyat.Ezalépéscsökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosság
tönkretehetiakártyát.

Amennyibenmédiakártyátszeretnebehelyeznianégyazegybenmédiakártya-olvasóhelyére,tegyea
következőket:

1.Ellenőrizze,hogyakártyaamegfelelőiránybanéz-e.

2.Illesszeakártyáthatározottananégyazegybenmédiakártyaolvasó-helybe.Nyomjabehatározottana
kártyátakártyahelybe.

AmennyibenamédiakártyanemPlugandPlayrendszerű,tegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.KattintsonaHardveréshang➙Eszközkezelőelemekre.Haaprogram
rendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írjabevagyhagyjajóvá.

2.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver
hozzáadásavarázsló.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Médiakártyaeltávolítása

Figyelem:

•Akártyaeltávolításaelőttállítsaleakártyát.Egyébesetbenakártyánlévőadatokmegsérülhetnek
vagyelveszhetnek.

•Netávolítsaelakártyát,amígaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan.Ellenkezőesetbena
rendszeraműködésfolytatásánakmegkísérlésekornemválaszol.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

Amédiakártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaháromszögletűikonraaWindowsértesítésiterületénarejtettikonokmegjelenítéséhez.
EzutánkattintsonjobbegérgombbalaHardverbiztonságoseltávolításaésazadathordozókiadása
ikonra.

2.VálasszakiamegfelelőelemetakártyaWindowsoperációsrendszerbőltörténőkiadásához.

3.Akártyakiadásáhoznyomjamegakártyát.

4.Húzzakiakártyátaszámítógépből,éstároljaelbiztonságosanakésőbbihasználatcéljából.

Megjegyzés:Hanemtávolítjaelakártyátaszámítógépből,miutánkiadtaaWindowsoperációsrendszerből,
akártyatöbbénemleszelérhető.Akártyaeléréséhezelőszörkikellazthúznia,majdismétbekellhelyeznie.

36Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Afejezetakisegítőéskényelmilehetőségeket,valamintaszámítógéputazásközbeniszállításával
kapcsolatostudnivalókatismerteti.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal
álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz
ezenaterületentetterőfeszítéseinket.Lásd:„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:38

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Példáulakörnyezeti
fényforrásokhozvalóalkalmazkodás,amegfelelőüléshelyzetésaszámítógépmegfelelőelhelyezésesokat
segítateljesítményésakomfortérzetjavításában.

.

Akövetkezőpéldaegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítő
ötlettelszolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.

Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló
kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori
rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Képernyő:Aképernyőazideális510–760mm(20–30hüvelyk)távolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőn
netükröződjönsemkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogya
megjelenítettképvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.

Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa

legkényelmesebbhelyzetbe.

©CopyrightLenovo2013,2016

37

Akarokésakezekhelyzete:Alkarját,csuklójátéskarjáttartsaellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.

Abillentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse“azokat.

Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Teendőkutazásközben

Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai
megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb
helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény
éskomfortérzetelérésében.

Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések

AThinkPadnotebookszámítógépekképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles,
nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámára
kevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehet
fárasztó.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti
szakembersegítségét.

Kényelem

Tartsaszemelőttakövetkezőútmutatásokatanagyobbkényelemésjobbteljesítményérdekében.

Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb
testtartásáraügyelnie.„Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:37
követéseésaz„aktívülőhelyzet“alkalmazásaalegjobbmódszeramunkavégzéssoránfelmerülő
kényelmetlenségekkiküszöbölésére.Aszámítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartás
kismértékűváltoztatása,továbbáagyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,így
testtartásánakéskényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.

Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta
munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani.Hanem
irodábandolgozik,fordítsonkülönösfigyelmetazaktívülőhelyzetreésgyakraniktassonbeszüneteket.
SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetigényeinekmegfelelőmódosításáhozés
kibővítéséhez.Ezekmegtalálhatókahttp://www.lenovo.com/essentialscímen.Ismerkedjenmeganagyfokú
állíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.

részutasításainak

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

38Felhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+BaloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+BaloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdadjamegakövetkező
kulcsszavakegyikétakereséshez:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpontelemre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokszerinthasználjaazeszközöket.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyhangosanfelolvassaaképernyőnlévőszövegetés

körülírjaazolyaneseményeket,mintahibaüzenetekmegjelenése.

•Képernyő-billentyűzet
Hajobbanszeretfizikaibillentyűzetnélkülgépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépébe,akkor

használhatjaaképernyő-billentyűzetet.Aképernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,
amelyenmindenhagyományosbillentyűmegtalálható.Abillentyűketazegérvagymásmutatóeszköz
használatávalválaszthatjaki,vagyhaaszámítógépetöbbérintésesképernyővelrendelkezik,akkor
érintésseliskiválaszthatjaazokat.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet
Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan

példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésbizonyosbillentyűkombinációkbeírását
megkönnyítse.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép39

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Beszédfelismeréselemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresterületére,majdválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa
képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:39.

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállítások➙Képernyőelemre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása

40Felhasználóikézikönyv

NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal
kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Acsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatosanakövetkezőhelyentaláltovábbiinformációkat:
„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.

•Bárszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban
fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.

•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.

•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.

Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz

Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:

•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa
Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásáról
éshasználatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,
akkorbekelltartaniaazokatakorlátozásokat.SzükségeseténbeszálláselőttengedélyezzeaRepülési
üzemmódot.ARepülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.

ArepülésiüzemmódWindows8vagyWindows8.1rendszerentörténőaktiválásáhozaképernyőjobb
szélefelőlbefelépöccintvejelenítsemegagombokat,majdkoppintsonaBeállítások➙Gépház➙
Hálózatelemre,majdaRepülésiüzemmódvezérlőtállítsaajobboldaliállásba.

•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti
utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.

•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernálniaszámítógépet.

Utazásikiegészítők

Akövetkezőegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolniautazáskor:

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép41

•ThinkPadAChálózatiadapter

•ThinkPadAC/DCComboadapter

•Külsőegér,hahozzászokottahasználatához

•Ethernet-kábel

•Feltöltötttartalékakkumulátor

•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt

•Külsőtárolóeszköz

Hakülföldreutazik,érdemesmegfontolniaakövetkeződolgokat:

•Acélországbanhasználhatóhálózatiadapter

•Adapter,amelyhezatelefonvonalcsatlakoztathatóacélországban(modemmelfelszereltmodellekesetén)

Utazásikiegészítőkvásárlásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/accessoriescímre.

42Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:43

•„Merevlemez-biztonság“oldalszám:48

•„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:49

•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:50

•„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“oldalszám:52

•„Tűzfalakhasználata“oldalszám:53

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:53

Jelszavakhasználata

Ajelszavakhasználatávalmegakadályozhatjaaszámítógépeilletéktelenhasználatát.Habeállítegyjelszót,
aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe
jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Habeállítottbekapcsolásijelszót,felügyeleteijelszótvagymerevlemezjelszót,akkorazautomatikusan
feloldódik,amikoraszámítógépalvómódbóltérvissza.

Megjegyzés:HaWindows-jelszótállítottbe,arendszerkérnifogja,hogyadjameg.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,adjamegabekapcsolásivagyfelügyeletijelszót.

Haezazikonmegjelenik,adjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Aközpontimerevlemezjelszó

megadásáhoznyomjamegazF1gombot.Haazikon
merevlemezjelszót.

Megjegyzés:AikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.

ikonravált,adjamegaközponti

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanhozzáférésmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolásijelszótállíthatbe.

Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna
jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.

Bekapcsolásijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Abekapcsolásijelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

©CopyrightLenovo2013,2016

43

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙Power-onPasswordmenüpontokat.

4.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújbekapcsolásijelszót,majdnyomjamegazEntert,

írjabeújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

5.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

6.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetbenhaelfelejti
ajelszót,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy
töröljékajelszót.

Merevlemezjelszavak

Amerevlemez-meghajtóntároltadatokatakövetkezőkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:

•Felhasználóimerevlemezjelszó
Habelettállítvafelhasználóimerevlemezjelszó,deközpontimerevlemezjelszónem,afelhasználónaka

felhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,hahozzászeretneférniamerevlemezenlévőfájlokhozés
alkalmazásokhoz.

•Központimerevlemezjelszó
Aközpontimerevlemezjelszóhozfelhasználóimerevlemezjelszóisszükséges.Aközponti

merevlemezjelszótáltalábanarendszergazdaállítjabeéshasználja.Lehetővétesziarendszergazda
számára,hogymintegyfőkulccsal,hozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemezéhez.A
rendszergazdabeállítjaaközpontimerevlemezjelszót,majdbeállítegyfelhasználóijelszótahálózat
mindenszámítógéphez.Afelhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dea
rendszergazdánakaközpontijelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.

Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaelafelhasználói
merevlemezjelszót.

Merevlemezjelszóbeállítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Amerevlemezjelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

44Felhasználóikézikönyv

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordmenüpontokat.

4.Megjelenikegyjelszóablak.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.Hacsak
egymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.VálasszaaUser+Masterpontot,
hafelhasználóimerevlemezjelszótésközpontimerevlemezjelszótisbeszeretneállítani,pl.haÖn
rendszergazdavagyfelettes.

•HaaUserelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:

a.Amikormegjelenikazújjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazújjelszótazEnterNew

Passwordmezőbe,majdnyomjamegazEntert.

b.AConfirmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót,majd

nyomjamegazEntert.

•HaaUser+Masterelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

a.Előszöradjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Amikoregyüzenetablakkériafelhasználói

merevlemezjelszóbeállítását,nyomjamegazEntertafolytatáshoz.Adjamegazújfelhasználói
merevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

b.Ezutánállítsabeaközpontimerevlemezjelszót.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközponti

merevlemezjelszóbeállítását.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.Adjamegazúj
központimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írja
beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

5.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

6.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakoradjamegafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta
számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.

Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése

Amerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

•HaUser+Mastermerevlemezmódbanvan,akkorigényszerintválaszthatjaaUserHDPvagyMaster
HDPlehetőségetajelszómódosításához.

-AUserHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó

módosításához:

1.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:AmerevlemezjelszónemtörölhetőUserHDPmódban.

-AMasterHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketaközpontimerevlemezjelszó
módosításához:

1.AdjamegajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegaz
Entert,írjabeújraazelőbbmegadottújjelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomja
megazEntert.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések45

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.
Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóiésközpontimerevlemezjelszótis.

•HaUsermerevlemezmódbanvan,akkorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó
módosításához:

1.Hajtsavégreakövetkezőszakasz1–6.lépéseit,ésadjamegajelszavátaThinkPadSetupprogram
megnyitásához:„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:44.

2.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

3.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraazúj
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóimerevlemezjelszót.

Javaslatokamerevlemezjelszóhasználatához

•ASecuritymenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.

•Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemezcsakolyanszámítógéppel
használható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.Haezutánamerevlemezt
olyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat,
nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.

•Jegyezzefelajelszót,ésbiztonságoshelyentárolja.Haelfelejtiafelhasználóimerevlemezjelszót,esetleg
mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszót,aLenovonemtudjaajelszavakatalaphelyzetbe
állítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemez-meghajtóról.Aszámítógépetelkellvinni
aLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékamerevlemez-meghajtót.
Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatis
megkelltéríteni.

Megjegyzések:AzeDrivetárolómeghajtókvagyaTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatibilis
tárolómeghajtóköntitkosítólehetőségeketbiztosítanakazadatokvédelmeérdekében.

•HakészülékeTCGOpal-kompatibilistárolómeghajtóvalésTCGOpalkezelőszoftverrelrendelkezik,ésa
TCGOpalkezelőszoftveraktiválvavan,amerevlemezjelszónemérhetőel.

•HaeDrivetárolómeghajtóvanaszámítógépében,ésaszámítógépreWindows8vagyWindows8.1
operációsrendszervanelőtelepítve,akkoramerevlemezjelszónemérhetőel.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Felügyeletijelszó
megadásakorajelszónélkülsenkisemtudjamódosítaniaszámítógépbeállításait.Akövetkezőbiztonsági
funkciókatnyújtja:

•Hacsakfelügyeletijelszóvanbeállítva,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérő
ablakjelenikmeg.AjelszónélkülajogosulatlanfelhasználóknemférhetnekhozzáaThinkPadSetup
programhoz.

•Afelügyeletijelszósegítségévelarendszergazdaakkorishozzáférhetaszámítógéphez,haaszámítógép
felhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaabekapcsolásijelszót.

•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó
birtokábantehetőkmeg:

46Felhasználóikézikönyv

-Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése

-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése

-Időésdátummódosítása

-Abekapcsolásiésamerevlemezjelszóminimálishosszánakmegadása

-Abiztonságichipbeállításánakmódosítása

-Ujjlenyomatadatoktörlése

-Akövetkezőfunkciókbe-vagykikapcsolása:

-WakeonLANésFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Belsőhálózatieszköz

-Belsővezetéknélkülieszköz

-BelsőBluetootheszköz

-BelsőhálózatiOPROM

Megjegyzések:

•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookszámítógépenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszót
arendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.

•ALockUEFIBIOSSettingsfunkcióengedélyezésekoraBIOSbeállításoknemmódosíthatók.A
beállításokmódosításáhozfelügyeletijelszószükséges.

Felügyeletijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Afelügyeletijelszótkizárólagrendszergazdatudjabeállítani,módosítanivagyeltávolítani.Afelügyeletijelszó
beállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmenüpontokat.

4.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújfelügyeletijelszót,majdnyomjamegazEntert,írja

beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

4.fejezet.Biztonságiintézkedések47

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

5.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

6.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Amikorkövetkezőalkalommal
megnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozafelügyeletijelszómegadásátkéri.Ha
elfelejtifelügyeletijelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo
viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell
mutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Merevlemez-biztonság

Ajelszavakjogosulatlanbiztonságitámadásokellenivédelmeérdekébenkövesseazalábbijavaslatokata
biztonságmaximalizálásához:

•Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőszilárdtestalapúmeghajtóhozvagy
amerevlemez-meghajtóhoz.Azeljárássalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
fejezeteket:„Bekapcsolásijelszó“oldalszám:43
érdekébenjavasoljuk,hogyhosszabbjelszótválasszon.

•AzUEFIBIOSmegbízhatóbiztonságaérdekébenhasználjaabiztonságichipetésabiztonságialkalmazást
aplatformmegbízhatóságimodulfunkcióval.Részletek:„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:49.

•Halemeztitkosítássalrendelkezőtárolómeghajtóvanaszámítógépben,feltétlenülvédjevalamilyen
meghajtótitkosítószoftverrel(példáulaMicrosoftWindowsBitLocker
számítógépmemóriájátazilletéktelenhozzáféréstől.Lásd:„AWindowsBitLockermeghajtótitkosítás
használata“oldalszám:48

•Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,töröljerólaatároltadatokat.További
információ:„T ájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“
oldalszám:52.

.

és„Merevlemezjelszavak“oldalszám:44.Abiztonság

®

DriveEncryptionsegítségével)a

AkövetkezőmeghajtótUEFIBIOSvédheti:

•Aszámítógépbebeépítettmerevlemez-meghajtó.

AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata

Számítógépénekjogosulatlanhozzáféréstőlvalóvédelmeérdekébenhasználjonlemeztitkosításiszoftvert,pl.
WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.

AWindowsBitLockerDriveEncryptionbeépítettbiztonságifunkciókéntérhetőelnéhányWindowsoperációs
rendszeren.Segítazoperációsrendszerésaszámítógépentároltadatokmegvédésébenakkoris,ha
számítógépeelveszikvagyellopják.ABitLockerazösszesfelhasználóiésrendszerfájlttitkosítja,méga
lapozóésahibernálásifájlokatis.

ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai
rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.KompatibilisTPMdefiníciója:V1.2TPM.

ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezaVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonság➙BitLocker

meghajtótitkosításlehetőségre.

48Felhasználóikézikönyv

HatovábbiinformációkatszeretnemegtudniaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,akkortekintsemeg
aWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét,vagykeressemega„MicrosoftWindows
BitLockermeghajtótitkosításlépésrőllépésreútmutatót“aMicrosoftwebhelyén.

Lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóéstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtó

Néhánymodelltartalmazlemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtótéstitkosítássalrendelkező
szilárdtestalapúmeghajtót.Ezafunkcióegyhardvertitkosításichipsegítségévelvédimegaszámítógépeta
médiát,aNANDflash-tvagyazeszközkezelőketérintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkció
hatékonyhasználataérdekébenállítsonbemerevlemezjelszótabelsőtárolóeszközhöz.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági
követelményeknekkellmegfelelniük.Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖngépe
rendelkezhetbeágyazottbiztonságichippel,titkosításimikroprocesszorral.AbiztonságchippelésaClient
SecuritySolutionprogrammalakövetkezőkrenyíliklehetősége:

•Azadatokésarendszervédelme

•Ahozzáférés-vezérléserősítése

•Biztonságoskommunikáció

Abiztonságichipbeállítása
AkövetkezőlehetőségekállnakrendelkezésreaThinkPadSetupSecuritymenüjébentalálhatóSecurity

Chipalmenüben:

•SecurityChip:Abiztonságichipaktiválása,inaktiválásavagyletiltása.

•SecurityReportingOptions:Azegyesbiztonságijelentésilehetőségekengedélyezésevagyletiltása.

•ClearSecurityChip:Atitkosításikulcstörlése.

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

HabeszeretnéállítaniaSecurityChipalmenüvalamelyikelemét,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙SecurityChipmenüpontokat.

4.NyomjaleazEnterbillentyűt.MegjelenikaSecurityChipalmenü.

5.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítanikívántelemet.Haakívántelemkivanjelölve,
akkornyomjamegazEntert.

6.Igényszerintállítsonbemáselemeketis.

7.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

AbiztonságchipbeállításáhozmegkellnyitniaaClientSecuritySolutionprogramot,éskövetniekell
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:HaaClientSecuritySolutionnincselőtelepítveaszámítógépén,akkortöltseleakövetkező
címen:http://www.lenovo.com/support,majdtelepítse.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések49

Tanácsokabiztonságichiphasználatához

•Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszótmegadtaaThinkPadSetupprogramban.Különbenbárki
megváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.

•AClientSecuritySolutionprogramhasználataeseténazalábbiakszerintkezeljeabiztonságichipet:

-Netöröljeabiztonságichipet.Ellenkezőesetbenakulcshozrendeltfunkcióktörlődnek.

-Netiltsaleabiztonságichipet.EllenkezőesetbenaClientSecuritySolutionprogramnemfogműködni.

•Haabiztonságichipeteltávolítják,kicserélik,vagyújchipetadnakhozzá,aszámítógépnemfogelindulni.
Négyszernégysípszóthall,illetve0176-osvagy0192-eshibaüzenetjelenikmeg.

•Haabiztonságichipinaktívvagylevantiltva,aClearSecurityChiplehetőségnemjelenikmeg.

•Hatörliabiztonságichipet,kapcsoljakiéskapcsoljabeaszámítógépet,miutánActiveértékreállítjaa
SecurityChipbeállítást.EllenkezőesetbennemfogmegjelenniaClearSecurityChiplehetőség.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Amodelltőlfüggőenszámítógépeujjlenyomat-olvasóvalrendelkezhet.Azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatja
aWindows-jelszóhasználatát.Ígyegyszerűenésbiztonságosanbejelentkezhetaszámítógépre.Az
ujjlenyomat-hitelesítésengedélyezéséhezelőszörregisztráljaazujjlenyomatát.

Ujjlenyomatokregisztrálása

Ujjlenyomatánakregisztrálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaLenovoFingerprintManagerprogramot.ALenovoFingerprintManagerprogramelindításával
kapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programok“oldalszám:12.

2.ArendszerkéréséreadjamegaWindows-jelszavát.

3.Kattintsonannakazujjnakazikonjára,amelyetregisztrálniszeretne,majdhelyezzeráamegfelelőujját
azujjlenyomat-olvasóra,éstartsaott,amígaregisztrációbenemfejeződik.

4.KattintsonaBefejezésgombra.Azujjlenyomatátsikeresenregisztrálta.

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegaLenovoFingerprint
Managerprogramsúgóját.

Megjegyzés:Javasoljuk,hogytöbbujjlenyomatotisregisztráljonarraazesetre,hasérülésérnéazujjait.

Azujjlenyomatfelismeréseazujjlenyomat-olvasónkeresztül

Azujjlenyomat-olvasónkeresztülifelismertetéséheztegyeakövetkezőket:

1.Helyezzeazelsőujjpercétazérzékelőre.

50Felhasználóikézikönyv

2.Enyhénnyomjaráésegyenyhemozdulattalhúzzaelazujjátmagafeléazolvasón.Neemeljefel
azujját,amikorelhúzzaazolvasón.

Azujjlenyomat-olvasókarbantartása

Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.

•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.

Haazalábbikörülményekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha,
szálmentesruhával:

•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.

•Azolvasófelületenedves.

•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.

•Ujjaráncos.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések51

•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.

•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.

•Ujjafelületeeltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.

•Ujjanedves.

•Nemregisztráltujjathasznál.

Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:

•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.

•Regisztráljaéshasználjamásikujjátahitelesítéshez.

•Hakezeiszárazak,használjontestápolót.

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagya szilárdtestalapúmeghajtóról

Amerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokegyrészebizalmaslehet.Haúgy
adjaátmásnakaszámítógépet,hogynemtörlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációsrendszertés
azalkalmazásszoftvereket,azzalmégalicencszerződéseketismegsértheti.Aszámítógépleselejtezése,
értékesítésevagyelajándékozásaelőttnefelejtseelletörölniamerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapú
meghajtóntároltadatokat.

Amerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtónlévéadatokakövetkezőmódszerekkeltörölhetők:

•Azadatoklomtárbahelyezése,majdalomtárürítése.

•Azadatoktörlése.

•Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóformázásaazeszköztinicializálószoftverrel.

•Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotbaa
Lenovoáltalbiztosítotthelyreállítóprogrammal.

Ezekaműveletekazonbancsakazadathelyétváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Másszavakkal,
azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonbanmégmindig
ottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciálisadat-helyreállító
szoftversegítségével.Fennállaveszélyeannak,hogyrosszhiszeműemberekhozzájuthatnakés
visszaélhetnekamerevlemez-meghajtókonvagyszilárdtestalapúmeghajtókonlévőkritikusadatokhoz.

Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébenfontos,hogyszámítógépeleselejtezésekor,eladásakor
vagyelajándékozásakorazösszesadatottöröljeamerevlemez-meghajtóról.Azadatokatmegsemmisítheti
úgyis,hakalapáccsalösszetöriameghajtót,vagyerősmágnesseltesziazadatokatolvashatatlanná.Mi
azonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjonerreacélrafejlesztett(fizetős)szoftvertvagy(fizetős)szolgáltatást.
Afolyamattöbbóránátistarthat.

ALenovoazadatokszilárdtestalapúmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszköztajánlja.ALenovoazadatok
merevlemezentörténőmegsemmisítéséhezaSecureDataDisposal™eszköztajánlja.Azeszközletöltéséhez
látogassonelakövetkezőhelyrehttp://www.lenovo.com/support.

Haaszámítógéptámogatjaéstelepítvevanbennetitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtóvagy
lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtó,atitkosításikulcstörlésévelrövididőalattlogikailag
megsemmisíthetiazadatokat.Arégikulccsaltitkosítottadatokfizikailagnemkerülnektörlésre,hanem
fennmaradnakameghajtón,arégikulcsnélkülazonbannemlehetvisszafejteniőket.Aszolgáltatáselérhető
aDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszközbenis.

52Felhasználóikézikönyv

Tűzfalakhasználata

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőretelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetes
biztonságifenyegetésektől,jogosulatlanhozzáféréstől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól.
Biztosítjaadatainakvédelmétis.

Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja
avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgóinformációs
rendszerében.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések53

54Felhasználóikézikönyv

5.fejezetHelyreállításáttekintése

Ezafejezetahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatosinformációkattartalmaz.

•„AhelyreállításáttekintéseWindows7operációsrendszeresetén“oldalszám:55

•„AhelyreállításáttekintéseWindows8ésWindows8.1operációsrendszerekesetén“oldalszám:61

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációsrendszeresetén

EzarésztájékoztatástnyújtaLenovoáltalaWindows7operációsrendszerenbiztosítotthelyreállítási
lehetőségekről.

Megjegyzések:

•Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Bizonyosmódszerekazoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

•Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

-Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

-Atermékújbólitelepítésére

-Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok“segítségével

Azújmerevlemez-technológiaáltalesetlegokozottteljesítményingadozásvagyváratlanviselkedéselkerülése
érdekébenjavasoljuk,hogyazalábbibiztonságimentéstkínálóprogramokegyikéthasználja:

•SymantecNortonGhost15vagyújabbverzió
ASymantecNortonGhostprogramelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Futtatásmenüpontokra.EkkormegnyílikaFuttatásablak.

2.Amezőbeírjabeacmdparancsot.EzutánkattintsonazOKelemre.

3.Írjabeaghost-align=1mbparancsot,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

•RescueandRecovery4.52-esverzióvagyújabb

•AcronisT rueImage2010vagykésőbbiverzió

•ParagonBackup&Recovery10Suitvagykésőbbiverzió,ParagonBackup&Recovery10Homevagy
későbbiverzió

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegy
másikhelyre,eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,
hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminél
előbblétrehozzaahelyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetlétrehozniegyhelyreállításiadathordozót.

©CopyrightLenovo2013,2016

55

Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.

HelyreállításiadathordozólétrehozásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoPCExperience

➙LenovoT ools➙FactoryRecoveryDiskselemre.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezarészahelyreállításiadathordozókkülönbözőoperációsrendszerekentörténőalkalmazásátismerteti.

•Windows7operációsrendszerekeseténcsakagyárilagtelepítettállapotraállíthatjavisszaaszámítógépet
ahelyreállításiadathordozókfelhasználásával.Ahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotba
hozhatjaaszámítógépet,hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.

Figyelem:Amikorhelyreállításiadathordozókkalvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra,
akkoramerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésagyárilag
telepítetttartalomkerülahelyükre.

AhelyreállításiadathordozóWindows7operációsrendszerentörténőhasználatáhoztegyeakövetkezők
egyikét:

-Elsőmódszer:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSB-tárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztakülsőoptikaimeghajtóba.

2.Aszámítógépkikapcsolásáhoztartsalenyomvaabekapcsológombotnégymásodpercig.

3.Indítsaelaszámítógépetafőkapcsolómegnyomásával,ésnyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.
AmikormegjelenikaBootMenuablaka,engedjefelazF12billentyűt.

4.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegaKövetkezőgombot.

5.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-Másodikmódszer:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSB-tárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztakülsőoptikaimeghajtóba.

2.Indítsaelaszámítógépetafőkapcsolómegnyomásával.Amikormegjelenikalogóttartalmazó
képernyő,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.Hamegjelenikegyüzenet,amely
aztjelzi,hogyahelyreállításiműveletsikertelenvolt,akkorengedjefelazF12-t.

3.KattintsonazOKgombra.

4.KattintsonaMégsepontraaProductRecoveryablakban.

5.ArendszerkérésérekattintsonaYesgombra.Aszámítógépautomatikusanújraindul.

6.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12
billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenuablaka,engedjefelazF12billentyűt.

7.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegaKövetkezőgombot.

8.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzések:

-Miutánvisszaállítottaaszámítógépétagyáribeállításokra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyos
eszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:60

.

-NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.
HaszükségesséválikaMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy

56Felhasználóikézikönyv

újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfficeCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudókülsőoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmát,csakkiválasztottfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniarendszermentésiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

•RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsasztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoPCExperience➙Lenovo
Tools➙EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

•HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsasztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoPCExperience➙Lenovo
Tools➙EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:57.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen

5.fejezet.Helyreállításáttekintése57

helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentésemerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből
ARescueandRecoverymunkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,és

átvihetiőketegyhálózatimeghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre.
Ezamegoldásakkorisrendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetveha
változásokkövetkeztekbeafájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedi
fájlokkimentéséreegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,
egyUSB-eszközönvagyhálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaRescueandRecoverybiztonságimentésből
Amennyibenkészítettbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogram

segítségével,akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecovery
biztonságimentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtótartalmánakvisszaállításagyáriállapotra
ARescueandRecoverymunkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmát

agyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogyaC:
partícióraállítjavisszaagyárilagtelepítetttartalmat,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.Mivela
RescueandRecoverymunkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkoris
visszaállíthatjaagyárilagtelepítetttartalmat,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemez-meghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF11billentyűt.Amikorsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,akkorengedjefelazF11billentyűt.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbi
részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:61

.

4.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokkimentéséhezamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlkattintsonaRescue

fileslehetőségre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyárilagtelepítetttartalmánakvisszaállításáhozkattintsonaRestoreyoursystemlehetőségre,és
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótagyáritartalomra,lehet,hogyújrakelltelepítenie
bizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:60.

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.
HaszükségesséválikaMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy

58Felhasználóikézikönyv

újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfficeCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs
rendszertőlfüggőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreamentésiadathordozókülönbözőoperációsrendszereken.

•MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsasztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoPCExperience➙Lenovo
Tools➙EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecovery
adathordozólétrehozásaablak.

4.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.A
mentésiadathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagy
másodlagosbelsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu
ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

3.ABootMenuablakbanválasszakiakívántkülsőoptikaimeghajtótelsőrendszerindítóeszköznek.
Ezutánhelyezzebealemeztakülsőoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.A
mentésiadathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemez-meghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemez-meghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu
ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése59

3.ABootMenuablakbanválasszakiazUSBmerevlemez-meghajtótelsőrendszerindítóeszköznek,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

•Hamásodlagosbelsőmerevlemez-meghajtóthasználtamentésiadathordozólétrehozásához,
akkoramentésiadathordozóindításáhozállítsabeelsőbetöltőegységnekamásodlagosbelső
merevlemez-meghajtótazindításieszközöksorrendjében.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítbizonyosgyárilagtelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítésére.

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése

Azelőtelepítettprogramokújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOL Skönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.Amappábanszámosalmappatalálhatóazegyeselőretelepített
alkalmazásokneveivel.

4.Nyissamegazújratelepítendőalkalmazásalmappáját.

5.KattintsonduplánaSetupfájlra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőlépéseketazalkalmazás
újratelepítéséhez.

Előretelepítetteszközillesztőkújratelepítése
Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésekormódosítjaaszámítógépaktuáliskonfigurációját.Csakakkor

telepítseújraazeszközillesztőket,haaszámítógéphibájamiattszükséges.

Gyárilagtelepítetteszközeszközillesztőjénekújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOL Skönyvtárba.

3.NyissamegaDRIVERSmappát.Amappábanszámosalmappatalálható,melyekneveaszámítógépre
telepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

4.Nyissamegazeszközalmappáját.

5.Azeszközillesztőújratelepítéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Azeszközalmappájábankeressemegaszövegfájlt(.txtkiterjesztésűfájlt).Aszövegfájltartalmazza

azeszközillesztőújratelepítésérevonatkozóinformációkat.

•Haazeszközálmappájábantalálhatótelepítésiinformációkattartalmazófájl(.infkiterjesztésű

fájl),használhatjaazÚjhardverhozzáadásalehetőséget(WindowsVezérlőpult)azillesztőprogram
újratelepítéséhez.Ezzelalehetőséggelnemlehetmindeneszközillesztőtújratelepíteni.Haarendszer
azeszközmegadásátkériazÚjhardverhozzáadásapárbeszédpanelen,kattintsonaSajátlemez,
majdaTallózáslehetőségre.Jelöljekiaazeszközillesztőfájltazeszközalmappájában.

•Azeszközalmappájábankeressemegavégrehajthatófájlt(az.exekiterjesztésűfájlt).Kattintson

duplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:Hafrissítetteszközillesztőkrevanszükségeaszámítógépéhez,neaWindowsUpdatewebhelyről
töltseleazokat.AprogramokatinkábbaLenovocégtőlszerezzebe.T ovábbiinformáció:„Naprakész
eszközillesztőkbiztosítása“oldalszám:96.

60Felhasználóikézikönyv

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:
„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:63

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:55.

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőrendszerindító
eszközkéntazindításieszközöksorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszköz
elsőbetöltőegységnekvan-ekijelölveaThinkPadSetupprogramindításieszközöksorrendjében.A
rendszerindítóeszközöksorrendjénekideiglenesvagyvéglegesmódosításávalkapcsolatostovábbi
részletekértlásd:„Startupmenü“oldalszám:91

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

.

.

AhelyreállításáttekintéseWindows8ésWindows8.1operációs rendszerekesetén

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8ésWindows8.1operációsrendszerekhelyreállításilehetőségeiről.

AszámítógéphelyreállításipartíciójábanegyWindowshelyreállításilemezképvanelőtelepítve.AWindows
helyreállításilemezképévelfrissíthetiaszámítógépét,vagyvisszaállíthatjaaztagyárilagtelepítettállapotra.

AWindowshelyreállításilemezképénekbiztonságimentésekéntvagycseréjekénthelyreállításiadathordozót
hozhatlétre.Ahelyreállításiadathordozóvalelháríthatjaéskijavíthatjaaszámítógépehibáitmégakkoris,ha
aWindows8ésWindows8.1operációsrendszernemindíthatóel.Javasoljuk,hogyalehetőleghamarabb
készítseelahelyreállításiadathordozót.Továbbiinformáció:„Helyreállításiadathordozóklétrehozása
éshasználata“oldalszám:63

.

AWindowsfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.

Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsÁruház
helyrőltelepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.

AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azoperációsrendszertőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Windows8esetén:
Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson

aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

•Windows8.1esetén:
Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson

aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításelemekre.

2.AgépfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazKezdéspontra.

3.Aszámítógépfrissítéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése61

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Haújraszeretnéhasznosítaniaszámítógépét,vagyegyszerűencsakazelejérőlszeretnemindentkezdeni,
akkorvisszaállíthatjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepíti
azoperációsrendszert,újratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésvisszaállítmindenbeállítást
agyárilagtelepítettállapotra.

Figyelem:Aszámítógépgyárilagtelepítettállapotratörténővisszaállításakormindenszemélyesfájlés
beállításelveszik.Azadatvesztéselkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívánt
adatokról.

Aszámítógépgyárilagtelepítettállapotratörténővisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azoperációsrendszertőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Windows8esetén:
Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson

aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

•Windows8.1esetén:
Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson

aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításelemekre.

2.ATartalmakésalkalmazásoktörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazKezdés
elemre.EzutánkattintsonaTovábbpontraaműveletmegerősítéséhez.

3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•AgyorsformázásindításáhozkattintsonAfájlokegyszerűeltávolításapontra.Afolyamattöbb

percetveszigénybe.

•AteljesformázásindításáhozkattintsonaMerevlemeztisztításapontra.Afolyamattöbbóránát

istarthat.

4.Aszámítógépgyárilagtelepítettállapotratörténővisszaállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

Aspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaszámítógépbelsővezérlőprogramjának
beállításait,aWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,elindíthatjaaszámítógépetegykülső
eszközről,vagyegyrendszerképhasználatávalhelyreállíthatjaaWindowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

1.Azoperációsrendszertőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Windows8esetén:

Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

•Windows8.1esetén:

Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításelemekre.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Válasszonkiegymegfelelőindításilehetőséget,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

62Felhasználóikézikönyv

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8vagyWindows

8.1nemindulel

AszámítógépentalálhatóWindowshelyreállításikörnyezetaWindows8vagyWindows8.1operációs
rendszertőlfüggetlenülisképesműködni.Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows8
vagyWindows8.1operációsrendszernemindulel.

KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánaWindowshelyreállításikörnyezete
automatikusanelindul.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagy
helyreállításilehetőségeket.

Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránaszámítógépnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

AWindowshelyreállításikörnyezeténekésaWindowshelyreállításilemezképénekbiztonságimentéseként
helyreállításiadathordozóthozhatlétre.Haaszámítógépnemindíthatóel,akkorahelyreállítási
adathordozóvalelháríthatjaéskijavíthatjaaszámítógépehibáit.

Javasoljuk,hogyalehetőleghamarabbkészítseelahelyreállításiadathordozót.Ahelyreállításiadathordozó
létrehozásautánhelyezzeaztelegybiztonságoshelyen,ésnetároljonrajtamásadatokat.

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozszükségeleszegyUSB-meghajtóra,aminlegalább16GBtárhely
állrendelkezésre.AszükségesUSB-kapacitásahelyreállításilemezképméretétőlfügg.

Figyelem:AhelyreállításiadathordozólétrehozásávalmindenadatottörölazUSB-meghajtóról.Az
adatvesztéselkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Ahelyreállításiadathordozólétrehozásáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyaszámítógépecsatlakozik-eatápellátáshoz.

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez,majd
kattintsonaKereséslehetőségre.

2.Azoperációsrendszertőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Windows8esetén:

ÍrjabaarecoveryszótaKeresésmezőbe,majdkattintsonaBeállításokpontra.Ezutánkattintsona
Helyreállításimeghajtólétrehozásapontra.

•Windows8.1esetén:

ÍrjabaarecoveryszótaKeresésmezőbe,majdkattintsonaKeresésgombra.Ezutánkattintsona
Helyreállításimeghajtólétrehozásapontra.

3.KattintsonazIgenlehetőségreaFelhasználóifiókokfelügyeleteablakban,ésindítsaela
Helyreállításiadathordozó-készítőeszközt.

4.Ügyeljenrá,hogykiválasszaAhelyreállításipartíciómásolásaaszámítógéprőlahelyreállítási

meghajtóra.lehetőséget.EzutánkattintsonaTovábbgombra.

Fontos:HanemválasztjakiAhelyreállításipartíciómásolásaaszámítógéprőlahelyreállítási
meghajtóra.lehetőséget,akkorahelyreállításipartíciótartalmanélkülhozlétreegyhelyreállítási

adathordozót.Továbbraiselindíthatjaaszámítógépetahelyreállításiadathordozóval,delehet,hogy
nemtudjahelyreállítaniaszámítógépet,haahelyreállításipartíciómegsérült.

5.CsatlakoztassonegymegfelelőUSB-meghajtót,éskattintsonaTovábbgombra.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése63

6.KattintsonaHelyreállításimeghajtóablakLétrehozáspontjára.Megkezdődikahelyreállítási
adathordozólétrehozása.

7.Ahelyreállításiadathordozóelkészültekortegyeakövetkezőkegyikét:

•AhelyreállításipartíciószámítógépentörténőmegtartásáhozkattintsonaBefejezésgombra.

•AszámítógépenlévőhelyreállításipartíciótörléséhezkattintsonAhelyreállításipartíciótörlése

gombra.

Figyelem:Hatörliaszámítógépenlévőhelyreállításipartíciót,akkortegyeelahelyreállítási
adathordozótbiztoshelyre.AWindowshelyreállításilemezképmárnemleszmegaszámítógépén,
szóvalaszámítógépfrissítéséhezvagyhelyreállításáhozahelyreállításiadathordozóraleszszüksége.

8.T ávolítsaelazUSB-meghajtót.Ahelyreállításiadathordozótsikeresenlétrehozta.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Hanemtudjaelindítaniaszámítógépét,vagynemindulelaWindowshelyreállításilemezképaszámítógépén,
akkorállítsahelyreaszámítógépetahelyreállításiadathordozósegítségével.

Ahelyreállításiadathordozókhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyaszámítógépecsatlakozik-eatápellátáshoz.

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.AWindowsoperációsrendszerelindulásaelőttnyomja
megtöbbszörazF12billentyűt.EkkormegnyílikaBootMenuablaka.

2.Válasszakiahelyreállításiadathordozótrendszerindítóeszközként.

3.Válasszakiakívántnyelvet,majdakívántbillentyűzetelrendezést.

4.AtovábbihelyreállításilehetőségekmegjelenítéséhezkattintsonaHibaelhárításpontra.

5.Válasszakiahelyzeténekmegfelelőhelyreállításilehetőséget.Pl.válasszaaSzámítógépvisszaállítása
alapállapotbalehetőséget,havisszaszeretnéállítaniaszámítógépétagyárilagtelepítettállapotba.

AWindows8ésWindows8.1operációsrendszereknyújtottahelyreállításilehetőségekkelkapcsolatos
továbbiinformációkérttekintsemegakövetkezőoldalt:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

64Felhasználóikézikönyv

6.fejezetAzeszközökcseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógépheztartozóeszközökcseréjéhez.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Statikuselektromosságmegakadályozása“oldalszám:65

•„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65

•„Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtócseréje“oldalszám:67

•„Memóriamodulcseréje“oldalszám:69

•„VezetéknélküliLAN-kapcsolathozvalóMiniPCIExpressCardcseréje“oldalszám:70

•„Akorongelemcseréje“oldalszám:73

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRU-t,nenyissa
kiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknemírjákelő
azalkatrésztelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-alkatrészttelepít,legalább2
másodpercigérintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémtakarólemezéhez
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráacsomagraaz
alkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Abeépítettakkumulátorletiltása

Azeljáráselőfeltételei

VESZÉL Y!

Akorongelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Akorongelemkismennyiségben
ártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

©CopyrightLenovo2013,2016

65

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az
akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya
korongelemből.

ACRU-kcseréjeelőttakövetkezőmódonellenőrizze,hogyletiltotta-eabeépítettakkumulátort:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiahálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozóösszes
kábelt.

2.Kapcsoljabeaszámítógépet.AmikoraThinkPademblémamegjelenik,nyomjamegazF1billentyűta
ThinkPadSetupprogrambatörténőbelépéshez.

3.VálasszaaConfig➙Powerelemet.MegjelenikaPoweralmenü.

4.VálasszaaDisableBuilt-inBatterymenüpontot.

5.ASetupWarningablakbanválasszakiaYeselemet.Abeépítettakkumulátornemengedélyezett,ésa
számítógépautomatikusankikapcsol.Várjon3–5percigéshagyjahűlniaszámítógépet.

Azalsóborításcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Azalsóborításcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65.

2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.T ávolítsaelazalsóborítáströgzítőcsavarokat1.Ezutánszereljeleazalsóborítást2.

66Felhasználóikézikönyv

4.Szereljefelazújalsóborítást1,majdszereljebeacsavarokat2.

5.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:Amerevlemez-meghajtónagyonérzékeny.Ahelytelenkezeléskártésvéglegesadatvesztést
okozhat.Ügyeljenakövetkezőszabályokra:

•Amerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtótcsakbővítésvagyjavításeseténcseréljeki.
Acsatlakozókatésameghajtónyílásátnemarratervezték,hogygyakranváltogassaőket,illetveaz
egységeketegymással.

•Neejtseleésóvjamindenféleütéstőlamerevlemeztvagyaszilárdtestalapúmeghajtót.A
merevlemez-meghajtótrázkódástelnyelőanyagra,példáulpuharuhadarabrategyele.

•Negyakoroljonnyomástamerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóborítására.

•Neérintsemegacsatlakozókat.

•Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóeltávolításaelőttkészítsenbiztonságimásolatot
arajtatároltvalamennyiinformációról,majdkapcsoljakiaszámítógépet.

•Sohanetávolítsaelamerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtótaszámítógépműködése
közben,illetvealvóvagyhibernáltmódban.

Aszilárdtestalapúmeghajtóvagyamerevlemez-meghajtócseréjéhezakövetkezőketkelltennie:

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenamerevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapú-meghajtóeltérheta
fejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65.

2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.T ávolítsaelazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

6.fejezet.Azeszközökcseréje67

4.Vegyekiamerevlemez-meghajtótvagyszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőcsavarokat.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenamerevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapú-meghajtó
eltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

5.Emeljefelafület,ésvegyekiamerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtóta
számítógépből.

6.Illesszebeaszilárdtestalapúmeghajtótvagyamerevlemez-meghajtótanyílásba1,éscsúsztassa
határozottanahelyére2.

68Felhasználóikézikönyv

7.Szereljebeamerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőcsavarokat.

8.Helyezzevisszaazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

9.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

Memóriamodulcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Amemóriakapacitásnövelésehatékonyangyorsítjaaprogramokfutását.Memóriamodulcseréjeelőtt
olvassaelakövetkezőelőfeltételeket,majdavonatkozóutasításokat.

Amemóriamodulcseréjekortartsabeazalábbióvintézkedéseket

Megjegyzés:Amemóriamodulműködésisebességearendszerkonfigurációjátólfügg.Előfordulhat,hogy
bizonyoskörülményekközöttamemóriamodulnemtudmaximálissebességgelműködni.

Figyelem:Mielőttbeszerelnéamemóriamodult,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.
Ezalépéscsökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetia
memóriamodult.

Amemóriamodulcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65.

2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.T ávolítsaelazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

6.fejezet.Azeszközökcseréje69

4.Hamárvanegymemóriamodulamemóriahelyen,akkoregyszerrenyissakiareteszeketazaljzatkét
szélén
lehetrá.

5.Helyezzebeazújmemóriamodultamemóriahelyre1kb.20fokosszögbenamemóriamodulrovátkás
végévelamemóriahelyérintkezőfelületefelé.Hajtsaleamemóriamodult,amígahelyérenempattan2.
Győződjönmegarról,hogyamemóriamodulmegfelelőenahelyérevantelepítveésnemmozgatható
könnyedén.

Figyelem:Amemóriamodulsérülésénekelkerüléseérdekébenneérintsemegazérintkezőket.

1,ésvegyekiamemóriamodult2.Akiszereltmemóriamodulttegyeel,későbbmégszüksége

6.Helyezzevisszaazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

7.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

VezetéknélküliLAN-kapcsolathozvalóMiniPCIExpressCardcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

70Felhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Villámlásidejénnecseréljenalkatrészeketésnecsatlakoztassaatelefonkábeltafali
telefoncsatlakozóhoz,ésneishúzzaaztki.

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság
veszélyeslehet.Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakiakábeleketakártyatakarólemezének
eltávolításaelőtt!

Figyelem:MielőtttelepítenéaMiniPCIExpressCardkártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldelt

fémtárgyat.Ezalépéscsökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosság
tönkretehetiakártyát.

AvezetéknélküliLANkártyacseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65.

2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.T ávolítsaelazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

4.Haazújkártyávalegyüttacsatlakozókeltávolításáraszolgálószerszámotiskapott,annaksegítségével
válasszaleakábeleketarégikártyáról.Hanincsilyeneszköz,akkorfogjamegakábelcsatlakozókataz
ujjaival,ésóvatosanhúzzakiazegyeskábeleketarégikártyából.

6.fejezet.Azeszközökcseréje71

5.Vegyekiacsavart1.EzutántávolítsaelaPCIExpressMinikártyát2.

6.IllesszeazújPCIExpressMinikártyaérintkezősorátamegfelelőcsatlakozóaljzatba.Ezutánhelyezzebe
azújPCIExpressMinikártyátaPCIExpressMinikártyahelyre1.Rögzítseakártyátacsavarral2.

7.Arajzonláthatómódoncsatlakoztassaazantennakábeleketazújkártyához.

8.Helyezzevisszaazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

9.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

72Felhasználóikézikönyv

Akorongelemcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

VESZÉL Y!

Akorongelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Akorongelemkismennyiségben
ártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az
akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya
korongelemből.

Akorongelemcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65.

2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.T ávolítsaelazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

6.fejezet.Azeszközökcseréje73

4.Válasszaleacsatlakozót1.Azutántávolítsaelakorongelemet2.

5.Helyezzebeazújkorongelemet1.Ezutánkössevisszaacsatlakozót2.

6.Helyezzevisszaazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

7.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

AkorongelemcseréjeutánállítsavisszaarendszeridejétésdátumátaThinkPadSetupprogramban.
Lásd:„Date/Timemenü“oldalszám:86

74Felhasználóikézikönyv

7.fejezetAszámítógéphatékonyságánaknövelése

Ezarészazeszközöktelepítésérőlésaszámítógépcsúcstechnológiásfunkcióinakhasználatárólnyújt
tájékoztatást.

•„ThinkPadlehetőségekkeresése“oldalszám:75

•„ThinkPadOneLinkDock“oldalszám:75

•„ThinkPadOneLinkProDock“oldalszám:76

ThinkPadlehetőségekkeresése

Habővíteniszeretnészámítógépeképességeit,aLenovoszámoshardverkellékkelésfrissítésselrendelkezik
azÖnigényeinekkielégítésére.Akínálatrészétképezik:memóriamodulok,tárolóeszközök,hálózatikártyák,
porttöbbszörözők,akkumulátorok,hálózatiadapterek,nyomtatók,lapolvasók,billentyűzetek,egerekstb.

ALenovónálnapi24órábanvásárolhatahétmindennapján,közvetlenülazinternetről.Csupán
internet-hozzáférésseléshitelkártyávalkellrendelkeznie.

HaaLenovovállalattólkívánvásárolni,látogassonela
http://www.lenovo.com/essentialscímre.

ThinkPadOneLinkDock

ModelltőlfüggőenaszámítógéptámogathatjaaThinkPadOneLinkDockegységet(atovábbiakbandokkoló).
Amunkalehetőségekkibővítéséhezcsatlakoztassaaszámítógépetadokkolóhoz.

Ezafejezetáltalánostájékoztatástnyújtadokkolóról.Adokkolóhasználatávalkapcsolatosrészletes
információkérttekintsemegadokkolóhozkapottdokumentációt.

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenadokkolóeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

Elölnézet

1Biztonságizárnyílása:Adokkolólopásellenivédelmeérdekébenvásároljonabiztonságizár-nyíláshoz

illeszkedőbiztonságikábelzárat(példáulKensingtonstílusúbiztonságikábelzárat),amellyeladokkolótegy
asztalhoz,padhozvagymás,rögzítetttárgyhozláncolhatja.

©CopyrightLenovo2013,2016

75

2USB3.0-csatlakozó:USB3.0ésUSB2.0szabványokkalkompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3AlwaysOnUSB-csatlakozó:AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalfellehet

töltenibizonyosdigitálismobileszközöketésokostelefonokatmégakkoris,haaszámítógépalvóvagy
hibernáltmódbanvan,illetvekivankapcsolva.T ovábbiinformációkértolvassaeladokkolóhozkapott
dokumentációt.

4Kombináltaudiocsatlakozó:Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5

mm-es(0,14hüvelykes),4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtacsatlakozóhoz.

5Arendszerállapotátjelzőfény:AvilágítóThinkPadlogónlévőjelzőfényugyanúgyműködik,minta

számítógépekjelzőfénye.Részletekértlásdakövetkezőrészt:„Állapotjelzők“oldalszám:7

6Főkapcsoló:Adokkolónlévőfőkapcsolóugyanúgyműködik,mintaszámítógépfőkapcsolója.

.

Hátulnézet

1USB2.0csatlakozó:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

2Ethernet-csatlakozó:AdokkolóEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.Acsatlakozó

jelzőfényeinekfunkcióimegegyeznekaszámítógépentalálhatókkal.

3HDMI-csatlakozó:HDMI-kompatibilisdigitálisaudioeszközvagymonitorcsatlakoztatásáraszolgál.

4Tápcsatlakozó:Hálózatiadaptercsatlakoztatásáraszolgál.

5LenovoOneLinkcsatlakozó:ALenovoOneLinkcsatlakozószámítógéphezcsatlakoztatásáraszolgál.

ThinkPadOneLinkProDock

ModelltőlfüggőenaszámítógéptámogathatjaaThinkPadOneLinkProDockegységet(atovábbiakban
dokkoló).Amunkalehetőségekkibővítéséhezcsatlakoztassaaszámítógépetadokkolóhoz.

Ezafejezetáltalánostájékoztatástnyújtadokkolóról.Adokkolóhasználatávalkapcsolatosrészletes
információkérttekintsemegadokkolóhozkapottdokumentációt.

76Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenadokkolóeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

Elölnézet

1Biztonságizárnyílása:Adokkolólopásellenivédelmeérdekébenvásároljonabiztonságizár-nyíláshoz

illeszkedőbiztonságikábelzárat(példáulKensingtonstílusúbiztonságikábelzárat),amellyeladokkolótegy
asztalhoz,padhozvagymás,rögzítetttárgyhozláncolhatja.

2USB3.0-csatlakozó:USB3.0ésUSB2.0szabványokkalkompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3AlwaysOnUSB-csatlakozó:AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalfellehet

töltenibizonyosdigitálismobileszközöketésokostelefonokatmégakkoris,haaszámítógépalvóvagy
hibernáltmódbanvan,illetvekivankapcsolva.T ovábbiinformációkértolvassaeladokkolóhozkapott
dokumentációt.

4Kombináltaudiocsatlakozó:Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5

mm-es(0,14hüvelykes),4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtacsatlakozóhoz.

5Arendszerállapotátjelzőfény:AvilágítóThinkPadlogónlévőjelzőfényugyanúgyműködik,minta

számítógépekjelzőfénye.Részletekértlásdakövetkezőrészt:„Állapotjelzők“oldalszám:7.

6Főkapcsoló:Adokkolónlévőfőkapcsolóugyanúgyműködik,mintaszámítógépfőkapcsolója.

7.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése77

Hátulnézet

1USB2.0csatlakozók:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

2USB3.0-csatlakozók:USB3.0ésUSB2.0szabványokkalkompatibiliseszközökcsatlakoztatására

szolgál.

3Ethernet-csatlakozó:AdokkolóEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.Acsatlakozó

jelzőfényeinekfunkcióimegegyeznekaszámítógépentalálhatókkal.

4DisplayPort

®

csatlakozó:Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamint

DisplayPort-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

5Tápcsatlakozó:Hálózatiadaptercsatlakoztatásáraszolgál.

6DVI-csatlakozó:DVI(DigitalVisualInterface)kapcsolatottámogatómonitorcsatlakoztatásáraszolgál.

7LenovoOneLinkcsatlakozó:ALenovoOneLinkcsatlakozószámítógéphezcsatlakoztatásáraszolgál.

78Felhasználóikézikönyv

8.fejezetRészleteskonfigurálás

Aszámítógéphasználatasoránnemcsakamerevlemez-meghajtónvagyaszilárdtestalapúmeghajtóntárolt
fájlok,adatokésbeállításokvédelmeafontos.Előfordulhat,hogyújoperációsrendszertésújeszközillesztő
programokatkelltelepítenie,frissíteniekellarendszerUEFIBIOSprogramját,vagyaszámítógépre
mártelepítettprogramotkellvisszaállítania.Azittleírtaksegítségetnyújtanakaszámítógépkörültekintő
kezeléséhezésarendszerműködőképességénekmegőrzéséhez.

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:79

•„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:81

•„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:82

•„Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata“oldalszám:93

Újoperációsrendszertelepítése

Egyeshelyzetekbenújoperációsrendszertkelltelepítenie.Ezafejezetazújoperációsrendszertelepítésével
kapcsolatosutasításokattartalmaz.

AWindows7operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:

•Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliamerevlemez-meghajtóvagy
szilárdtestalapúmeghajtóösszestartalmát,beleértvearejtettmappákbantároltadatokatis.

•Haszámítógépmerevlemez-meghajtóvalésM.2szilárdtestalapúmeghajtóvalisrendelkezik,akkorne
használjaazM.2szilárdtestalapúmeghajtótrendszerindítóeszközként.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtó
csak„gyorsítótárazási“célraésazIntelRapidStartTechnologytámogatásárahasználható.

AWindows7operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.MásoljaátaC:\SWTOOLSkönyvtárösszesalkönyvtárátésfájljátegycserélhetőtárolóeszközre.

•AWindows7operációsrendszerkiegészítőfájljaiaC:\SWTOOLS\OSFIXESkönyvtárbantalálhatók.

•AzeszközillesztőkaC:\SWTOOLS\DRIVERSkönyvtárbantalálhatók.

•AzelőretelepítettprogramokaC:\SWTOOLS\APPSkönyvtárbantalálhatók.

2.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:82.

3.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.

4.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután
nyomjamegazEscgombot.

5.VálasszaaStartup➙UEFI/LegacyBootlehetőséget.Ezutántegyeakövetkezőkegyikét:

•AWindows7operációsrendszer(32bites)telepítéséhezválasszaaLegacyOnlyvagyaBothelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerLegacymódbanvalótelepítéséhezválasszaaLegacy

Onlyelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerUEFImódbanvalótelepítéséhezválasszaazUEFIOnly

elemet.

6.AThinkPadSetupprogrambezárásáhoznyomjamegazF10billentyűt.

©CopyrightLenovo2013,2016

79

7.HelyezzebeaWindows7operációsrendszertelepítőDVDlemezétazoptikaimeghajtóba,ésindítsa
újraaszámítógépet.

Megjegyzések:

•HaatelepítőDVDképfájljátegykülsőUSB-eszközrőlindítjael,vagyhaaszámítógépébenNVM

Expressmeghajtótalálható,akkorakezdéselőtttovábbibeállításokraleszszükség.T ovábbi
információkértlátogassonelakövetkezőcímre:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•HaNVMExpressmeghajtóvalrendelkezik,akkortovábbiillesztőprogramokatkelltelepítenie.T ovábbi

információkértlásdhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.ÁllítsahelyreaWindows7operációsrendszertelepítéseelőttelmentettC:\SWTOOLSkönyvtárat.

9.T elepítseazeszközillesztőket.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:81.

10.T elepítseaWindows7javítómodulokat.AWindows7javítómodulokaC:\SWTOOLS\OSFIXES\
könyvtárbantalálhatók.TovábbiinformációkértlátogassonelaMicrosofttudásbázisweboldalára
ahttp://support.microsoft.com/oldalon.

11.T elepítseabeállításjegyzék-javításokat,példáulazEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STARjavítást.Abeállításjegyzék-javításokletöltéséhezéstelepítéséhezlátogassonelaLenovo
támogatásiwebhelyére:
http://www.lenovo.com/support

Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti
UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.

Windows7operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkezőország-vagy
régiókódokra:

OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód

KínaSC
Dánia
Finnország
Franciaország
NémetországGRTajvanésHongkongTC
Olaszország

Japán

DK
FI
FR

IT

JP

HollandiaNL

NorvégiaNO
SpanyolországSP
SvédországSV

EgyesültÁllamok

US

AWindows8vagyWindows8.1operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:

•Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliabelsőtárolómeghajtóösszes
tartalmát,beleértvearejtettmappákbantároltadatokatis.

•Haszámítógépmerevlemez-meghajtóvalésM.2szilárdtestalapúmeghajtóvalisrendelkezik,akkorne
használjaazM.2szilárdtestalapúmeghajtótrendszerindítóeszközként.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtó
csak„gyorsítótárazási“célraésazIntelRapidStartTechnologytámogatásárahasználható.

Windows8vagyWindows8.1operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:82.

2.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.

80Felhasználóikézikönyv

3.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután
nyomjamegazEscgombot.

4.VálasszaaRestartlehetőséget,majdellenőrizze,hogyazOSOptimizedDefaultspontengedélyezve
van-e.AzalapértelmezettbeállításokbetöltéséheznyomjamegazF9gombot.

5.AThinkPadSetupprogrambezárásáhoznyomjamegazFn+F10billentyűt.

6.Csatlakoztassaaszámítógéphezazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót,majd
indítsaújraaszámítógépet.

7.T elepítseazillesztőprogramokatésaszükségesprogramokat.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“
oldalszám:81.

8.AzillesztőprogramoktelepítéseutánaWindowsUpdatehasználatávalszerezzebealegújabb
modulokat,példáulabiztonságijavítókészleteket.

9.IgényszerinttelepítseaLenovo-programokat.ALenovo-programokrólakövetkezőhelyenolvashat:
„Lenovo-programok“oldalszám:12.

Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti
UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.

Windows8vagyWindows8.1operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkező
ország-vagyrégiókódokra:

OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód

KínaSC
Dánia
Finnország
Franciaország
NémetországGRTajvanésHongkongTC
Olaszország

Japán

DK
FI
FR

IT

JP

HollandiaNL

NorvégiaNO
SpanyolországSP
SvédországSV

EgyesültÁllamok

US

Azeszközillesztőktelepítése

Azeszközillesztőazaprogram,amelyaszámítógépadotthardvereszközeitüzemelteti.Haegyeszköz
nemmegfelelőenműködikvagyegyújeszközttelepít,akkortelepítenievagyfrissíteniekellakapcsolódó
eszközillesztőt.PéldáulWindows7operációsrendszerhasználataeseténazUSB3.0csatlakozó
használatáhozlekelltöltenieéstelepíteniekellaz3.0USBeszközillesztőt.

Alegfrissebbeszközillesztőkletöltéséheztegyeakövetkezőket:

1.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversoldalra.

2.Aszámítógépéheztartozóösszeseszközillesztőmegtekintéséhezkattintsonaszámítógépe
terméknevére.

3.Válasszakiaszükségeseszközillesztőket,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:AzeszközillesztőketneaWindowsUpdatewebhelyérőltöltsele.Azeszközillesztőketmindiga
következőcímrőltöltsele:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazeszközillesztőkmegtalálhatókamerevlemez-meghajtó
vagyszilárdtestalapúmeghajtóC:\SWTOOLS\DRIVERSkönyvtárábanis.Továbbiinformáció:„Előretelepített
alkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:60

.

8.fejezet.Részleteskonfigurálás81

AThinkPadSetupprogramhasználata

AThinkPadSetupprogramsegítségévelszámosbeállításikonfigurációtválaszthataszámítógépéheza
BIOSkonfigurálásánkeresztül.

AszámítógépBIOSrendszerénekkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.AmikormegjelenikaThinkPadlogó,nyomjamegazF1billentyűt.Elindul
aThinkPadSetupprogram.

Megjegyzés:Haarendszerkériafelügyeletijelszót,adjameg.AzEntermegnyomásávalkihagyhatjaa
jelszókérőparancsot,éselindíthatjaaThinkPadSetupprogramot.Hanemadjamegajelszót,akkor
nemmódosíthatjaafelügyeletijelszóvalvédettbeállításokat.Továbbiinformáció:

„Jelszavakhasználata“oldalszám:43.

2.Akurzorbillentyűkkelkiválaszthatjaazegyesfüleketvagymegkereshetiazelemeket,ésazEnterrel
kiválaszthatjaazokat.Ezutánmegjelenikegyalmenü.

Megjegyzés:Egyesmenüelemekcsakakkorjelennekmeg,haazadottfunkciókhasználhatóka
számítógéppel.

3.Azelemekértéketakövetkezőkegyikéveladhatjameg:

•AzF6gombmegnyomásávalnagyobbértéketadhatmeg.

•AzF5gombmegnyomásávalkisebbértéketadhatmeg.

Megjegyzés:Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.

4.MásbeállításokmódosításáhozlépjenkiazalmenübőlazEscbillentyűvel,majdtérjenvisszaa
főmenübe.

5.AkonfigurálásbefejezéseutánazF10gombbalmentseamódosításokatéslépjenki.AThinkPadSetup
menüRestartlapjátválasztvaújraindíthatjaaszámítógépetazegyikmegadottlehetőséggel.

Megjegyzés:AzF9megnyomásávalvisszaállíthatjaazalapértelmezettbeállításokat.

Mainmenü

AThinkPadSetupprogrammegnyitásakorelőszöraMainjelenikmeg:

•UEFIversion

•UEFIdate

•Embeddedcontrollerversion

•Machinetypemodel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•Assettag

•CPUtype

•CPUspeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

82Felhasználóikézikönyv

Configmenü

AszámítógépkonfigurációjánakmódosításáhozválasszaaConfiglapotaThinkPadSetupmenüjéből.

AzalábbitáblázataConfigmenüelemeitsoroljafel.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.A
menüelemekértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggőeneltérőlehet.

Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem
várteredményekhezvezethet.

2.táblázatAConfigmenüelemei

MenüelemAlmenüeleme

Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(LegacyOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaLegacyfirst
beállítással)

UEFIIPv4NetworkStack

(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaLegacyfirst
beállítással)

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaUEFIfirst
beállítással)

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Lehetővétesziarendszer
bekapcsolását,ha
azEthernet-vezérlő
magic-csomagotfogad(egy
speciálishálózatiüzenetet).

AzACOnlybeállítás
kiválasztásakoraWakeon
LANfunkciócsakakkor
engedélyezett,hahálózati
adaptervancsatlakoztatva.

AzACandBatterylehetőség
kiválasztásakoraWakeonLAN
funkcióbármilyenáramforrás
eseténengedélyezett.

Megjegyzések:

•Amagic-csomagtípusúWake
onLANhálózatitápellátást
igényel.

•Haamerevlemezjelszóval
védett,aWakeonLAN
funkciónemműködik.

AzEthernetLANOptionROM
beállításbetöltésévelazindítás
integrálthálózatieszközről
lehetséges.

AzUEFIIPv4NetworkStack
engedélyezésevagyletiltása
UEFIkörnyezetben

AzUEFIIPv6NetworkStack
engedélyezésevagyletiltása
UEFIkörnyezetben

8.fejezet.Részleteskonfigurálás83

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

UEFIPXEBootPriority

(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaUEFIfirst
beállítással)

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
BatteryOperation

USB3.0Mode

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Hálózativeremprioritásának
választásaUEFIPXEBoot
módhoz.

USB-tárolóeszközökrőltörténő
rendszerindításengedélyezése
vagyletiltása.

HaazEnabledlehetőséget
választja,ésarendszera
hálózatiadapterhezcsatlakozik,
akkorazUSB-csatlakozóval
külsőeszköztölthetőarendszer
készenléti,hibernáltvagy
kikapcsoltállapotában.Ha
arendszerakkumulátorról
üzemelésnemcsatlakozika
hálózatiadapterhez,akkoraz
USB-csatlakozóvalkülsőeszköz
csakkészenlétiállapotban
tölthető.

HaaDisabledlehetőséget
választja,azUSB-csatlakozó
nemengedélyezettarendszer
készenléti,hibernáltvagy
kikapcsoltállapotában.

HaazEnabledlehetőséget
választja,akkorkülsőeszközök
tölthetőkarendszerhibernált
vagykikapcsoltállapotában.

AzUSB3.0vezérlőmód
beállításaazUSB2.0ésUSB

3.0vezérlőkközöttmegosztott
portokhoz.

84Felhasználóikézikönyv

AzAutolehetőségetválasztva
engedélyeziamegfelelőUSB

3.0vagyUSB2.0csatlakozók
csatlakoztatásátéselvezetését.

AzEnabledlehetőséget
választvaengedélyeziazUSB

3.0módotéslehetővétesziaz
USB3.0támogatástaWindows
7operációsrendszeren.

ADisabledlehetőséget
választvaletiltjaéselrejtiaz
USB3.0vezérlőt,ésazUSB

3.0csatlakozókUSB2.0
csatlakozókéntfognakműködni.