Lenovo ThinkPad S440 User Guide [nb]

Brukerveiledning

ThinkPadS440

Merknader:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforstå
følgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidevi

•TilleggE“Merknader”påside129

Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå
nettstedettilkundestøtteforLenovo

®

på:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Femteutgave(Februar2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Retningslinjerforsikkerhet........vii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............3

Settfravenstre..............4

Settfraundersiden............6

Statuslamper..............7

Finneviktigproduktinformasjon.........8

Etikettformaskintypeog-modell......8

FCC-IDogIC-sertifiseringsnummer,etikett...8

EtiketterforWindows-operativsystemene...9

Funksjoner................10

Spesifikasjoner..............11

Driftsmiljø................11

Lenovo-programmer............12

ÅpneLenovo-programmer........12

EnintroduksjontilLenovo-programmer...12

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Registreremaskinen............15

Oftestiltespørsmål.............15

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....17

Brukeflerberøringsskjermen.........17

Spesialtaster...............20

BrukeThinkPad-pekeenheten.........22

Strømstyring...............23

Kontrollerebatteristatusen........23

Brukestrømadapteren..........24

Ladebatteriet.............24

Forlengebatterietslevetid........25

Administrerebatteristrømmen.......25

Strømsparingsmoduser.........25

Tilkoblingtilnettverket...........26

Ethernet-tilkoblinger...........26

Trådløsetilkoblinger...........26

Brukeeneksternskjerm...........29

Kobletileneksternskjerm........29

Velgeenskjermmodus..........30

Endreskjerminnstillinger.........30

BrukefunksjonenSwitchableGraphics.....30

Brukelydfunksjoner.............30

Brukekameraet..............31

Brukeetmediekort.............32

Setteinnetmediekort..........32

Fjerneetmediekort...........32

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..33

Tilgjengelighetogkomfort..........33

Informasjonomergonomi........33

Komfort...............34

Informasjonomtilgjengelighet.......34

Reisemeddatamaskinen..........37

Reisetips...............37

Tilleggsutstyrpåreise..........37

Kapittel4.Sikkerhet..........39

Brukepassord...............39

Oppgipassord.............39

Oppstartingspassord..........39

Harddiskpassord............40

Passordforsystemansvarlig.......42

Harddisksikkerhet.............44

Stilleinnsikkerhetsbrikken..........44

Brukefingeravtrykkleseren..........45

Merknadomslettingavdatapåharddiskeneller

Solid-State-stasjonen............47

Brukebrannmurer.............48

Beskyttedatamotvirus...........48

Kapittel5.Oversiktover

gjenoppretting............49

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................49

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..49

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........51

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........51

Oppretteogbrukeetredningsmedium...52

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........53

Løseproblemermedgjenopprettingen...54
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemene

Windows8ogWindows8.1.........55

Oppdateredatamaskinen.........55

Nullstilledatamaskinentil

fabrikkinnstillingene...........55

Brukeavanserteoppstartalternativer....56

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8ellerWindows8.1ikkevilstarte.....56

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..56

Kapittel6.Bytteutenheter......59

Hindrestatiskelektrisitet...........59

Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......59

Bytteutdekselettilbaseenheten.......60

BytteutharddiskstasjonenellerSolid

State-stasjonen..............61

Bytteutenminnemodul...........63

BytteutMiniPCIExpressMiniCardfortrådløs

LAN-tilkobling...............64

Bytteknappecellebatteriet..........66

Nettverksproblemer...........99

Problemenemedtastaturetogandre

pekeenheter..............100

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........101

Problemermedfingeravtrykksleser.....106

Problemermedbatterietog

strømtilførselen.............107

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............109

Problemermedprogramvare.......110

Problemermedporterogkontakter.....110

Kapittel7.Utvidelser.........69

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........69

ThinkPadOneLinkDock...........69

ThinkPadOneLinkProDock.........70

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon..73

Installereetnyttoperativsystem........73

InstallereWindows7-operativsystemet...73
InstallereoperativsystemetWindows8eller

Windows8.1.............74

Installereenhetsdrivere...........75

BrukeThinkPadSetup...........75

MenyenMain.............76

MenyenConfig.............76

MenyenDate/Time...........80

MenyenSecurity............80

MenyenStartup............84

MenyenRestart............86

OppdateresystemetsUEFIBIOS.....86

Brukesystemadministrasjon.........86

Systemadministrasjon..........86

Definereadministrasjonsfunksjoner.....87

Kapittel9.Forhindreproblemer....89

Generelletipsforåunngåproblemer......89

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....90

Vedlikeholdavmaskinen...........91

Rengjøredekseletpåmaskinen......92

Kapittel10.Feilsøke

maskinproblemer...........95

Feilsøking................95

Problemløsing...............95

Datamaskinenreagererikke........95

Unngåsølpåtastaturet.........96

Feilmeldinger.............96

Lydsignalfeil..............98

Problemermedminnemoduler.......99

Kapittel11.Fåkundestøtte.....111

FørdukontakterLenovo...........111

Fåhjelpogservice.............111

Brukefeilsøkingsprogrammer.......112

Lenovosnettstedforkundestøtte.....112

RingeLenovo.............112

Kjøpetilleggstjenester............113

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter..............115

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....115

Overholdelseavtrådløsradio.......116

Plasseringentildetrådløse

UltraConnect-antennene.........116

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................117

Sertifiseringsrelatertinformasjon......117

Merknadomeksportklassifisering.......117

Merknaderomelektroniskstråling.......117

Elektromagnetiskstråling.........117

Erklæringomoverholdelseav

utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................118

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet

omelektromagnetiskkompatibilitet.....118

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..118

Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................119

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............119

Japanskklassifiseringserklæringforprodukter

somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....119

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................119

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................120

CE-merkeforEuropaogAsia.........120

MerknadomlydforBrasil..........120

iiBrukerveiledning

TilleggB.InformasjonomWEEE
(Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning.....121

ViktigWEEE-informasjon..........121

InformasjonomgjenvinningforJapan.....121

InformasjonomgjenvinningiBrasil......122

InformasjonombatterigjenvinningforEU....123

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..124
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................124

InformasjonomgjenvinningforKina......124

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......125

DeneuropeiskeunionRoHS.........125

TyrkiaRoHS................125

UkrainaRoHS...............125

IndiaRoHS................125

KinaRoHS................126

TilleggD.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........127

TilleggE.Merknader........129

Varemerker................130

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddisk,mådugjøreettavfølgendeog
kontrollereatstrømknappenerslåttavellerblinker:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovosgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder
“Garantibetingelser”iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

viBrukerveiledning

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.T a
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

2

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viiiBrukerveiledning

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed
etikettennedenfor.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikkekoblekablertilellerfraeksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslåttpå.
Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinen
erslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

PC-ersomerprodusertavLenovo,inneholderetbatteripåstørrelsemedenmynt,somgirstrøm
tilsystemklokken.Itilleggbrukermangemobileogbærbareprodukter,foreksempelbærbare
maskiner,etoppladbartbatterisomgirsystemetstrømnårdeikkeerkoblettilstrømnettet.
BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,punktereellerbrenneopp
batterierellerkortsluttemetallkontaktene.Ikkelabatterietblivått.Batterietmåbareladesi
samsvarmedinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Feilbrukellerhåndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergasser
ellerflammerutavbatteriet.Hvisdusertegnpåutbulinger,lekkasjeellerkorrosjonpåutsidenav
produktet,kandetteskyldesenfeilidetinternebatteriet.Dersomdetteskjer,måduumiddelbart
slutteåbrukeproduktetogkontakteLenovossupportteamforåfåflereinstruksjoner.Detkan
værenødvendigmedenfabrikkutskiftingavbatteriene.

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.Hvisdularetoppladbart
batteriliggeubruktiutladettilstand,kandetforenkeltebatterier(spesieltlitiumionbatterier)føre
tiløktrisikoforatbatterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogogsåmedføre
ensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterierblifullstendigutladeteller
oppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Ikkeforsøkåbytteutdeinterneoppladbarelitium-ion-batteriene.TakontaktmedLenovo
brukerstøtteforinformasjonomfabrikkutskiftinger.

xBrukerveiledning

Merknadomlitium-knappecellebatteri

FARE

Litiumbatterietkaneksploderehvisdetikkesettesinnriktig.

Nårduskalbytteutlitiumbatteriet,mådubrukedensammebatteritypenellerentilsvarende
typesombliranbefaltavprodusenten.Batterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdet
ikkebehandlesriktig.

Dumåikke

•kastebatterietellersenkedetivann

•utsettebatterietforvarmeover100°C

•tabatterietfrahverandreellerrepareredet

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale-spesiellhåndteringkanpåkreves.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.T aregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Koblefraallekablerogdeaktiverbatterieneførduåpnerdekslertiltilgjengeligeenheter,med
mindredufårbeskjedomnoeannetiinstallasjons-ellerkonfigureringsprosedyrene.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

xiiBrukerveiledning

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Taførststrømledningeneutav
stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

LCD-merknad

ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Merknadomglassdeler
ADVARSEL:

Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

Tavarepådisseinstruksjonene.

©CopyrightLenovo2013,2016

xiii

xivBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomplasseringenavkontakter,plasseringenavviktige
produktetiketter,funksjonenetilmaskinen,spesifikasjoner,driftsmiljøetogforhåndsinstallerteprogrammer.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Finnekontroller,kontakterogindikatorer”påside1

•“Finneviktigproduktinformasjon”påside8

•“Funksjoner”påside10

•“Spesifikasjoner”påside11

•“Driftsmiljø”påside11

•“Lenovo-programmer”påside12

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

Figur1.Settforfra

1Kamera
2Mikrofoner
3Av-/på-knapp
4Fingeravtrykkleser

©CopyrightLenovo2013,2016

7NFC-touchpoint(påenkeltemodeller)
8ThinkPad-pekeplate
9M.2halvlederstasjon
10Viftesprinkler

1

5Systemstatuslampe(opplystThinkPad
6TrackPoint

1Kamera

®

-pekestikke

®

-logo)

11Skjerm(flerberøringsskjermpåenkeltemodeller)

Noenmodellerharetintegrertkamera.Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.
Dufinnermerinformasjonunder“Brukekameraet”påside31.

2Mikrofoner

Deinnebygdemikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

3Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Hvisduvilhainformasjonom
hvordanduslåravdatamaskinen,kanduse“Oftestiltespørsmål”påside15.

Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse“Datamaskinenreagererikke”påside

foråfåmerinformasjon.

95

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

4Fingeravtrykkleser

Noenmodellerharenfingeravtrykkleser.Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkel
ogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykkettiletpassord.Dufinnermerinformasjonunder“Bruke
fingeravtrykkleseren”påside45.

5Systemstatuslampe(opplystThinkPad-logo)

DenopplysteprikkenpåThinkPad-logoenfungerersomensystemstatuslampe.Dufinnerflereopplysninger
omindikatorenunder“Statuslamper”påside7.

ThinkPad-pekeenhet

6TrackPoint-pekestikke
8ThinkPad-pekeplate

TastaturetinneholderenThinkPad-pekeenhet.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendenefratastaturet.
Dufinnermerinformasjonunder“BrukeThinkPad-pekeenheten”påside22.

7NFC-touchpoint(påenkeltemodeller)

HvisdatamaskinenleveresmedNearFieldCommunication-kort(NFC),finnerduNFC-berøringspunktet
påThinkPad-pekeplaten.DufinnerflereopplysningeromNFC-funksjonenunder“BrukeNFC-kontakten”
påside28.

9M.2halvlederstasjon

EnM.2SolidStateDrive(SSD)ertilgjengeligpåenkeltemodeller.

2Brukerveiledning

10Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinenogsørgerfornødvendigkjølingav
komponenteneogspesieltavmikroprosessoren.

Merknader:

•Dufinnerluftspjeldenebakhengselen.

•Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

11Skjerm(flerberøringsskjermpåenkeltemodeller)

Avhengigavhvilkenmodellduhar,leveresmaskinenmedflerberøringsskjerm.Dufinnermerinformasjon
under“Brukeflerberøringsskjermen”påside17

.

Settfrahøyre

Figur2.Settfrahøyre

Merk:Maskinendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistpåillustrasjonenovenfor.

1Sporformediekortleser4USB3.0-kontakt
2Kombikontaktforlyd
3HighDefinitionMultimediaInterface-kontakt(HDMI™)

1Sporformediekortleser

5Sporforsikkerhetslås

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharetsporformediekortleser.SettinnFlash
Media-kortetdittidettesporetforålesedataenepådet.

Sporetformediekortleserenstøtterfølgendekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

Kapittel1.Produktoversikt3

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)

2Kombikontaktforlyd

Koblehodetelefonersomharenpluggmed4polerogendiameterpå3,5mm,tilkombikontaktenforå
hørepålydenfradatamaskinen.

Merknader:

•Hvisdubrukerenhodetelefonmedenfunksjonsbryter,måduikketrykkepådennebryterenmensdu
brukerhodetelefonen.Hvisdutrykkerpåknappenblirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogden
integrertemikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.

•Kombikontaktenforlydstøtterikkeenvanligmikrofon.Dufinnermerinformasjonunder“Bruke
lydfunksjoner”påside30

3HighDefinitionMultimediaInterface-kontakt(HDMI)

.

Etgrensesnittfordigitallyd/bildesomkankoblestilenkompatibeldigitallydenhetellervideoskjerm,for
eksempelenDVD-spillerellerdigital-TV(DTV).

4USB3.0-kontakt

UniversalSerialBus3.0-kontakten(USB)brukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedet
USB-grensesnitt,foreksempelenUSB-skriverelleretdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildenneUSB-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

5Sporforsikkerhetslås

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettesporetforsikkerhetslåshvisduvillåsedatamaskinen
tilenstasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

Settfravenstre

Figur3.Settfravenstre

Merk:Maskinendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistpåillustrasjonenovenfor.

4Brukerveiledning

1Vekselstrømkontakt3Ethernet-kontakt
2LenovoOneLink-kontakt4AlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0)

1Vekselstrømkontakt
2LenovoOneLink-kontakt

Nårstrømadapterenerkoblettilstrømkontakten,levererdenvekselstrømtildatamaskinenoglader
batteriet.NårenstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDockkoblestilLenovo
OneLink-kontakten,vilikkebareenhetenutvidefunksjonalitetentildatamaskinen,menogsåforsynestrømtil
datamaskinenogladebatteriet.

ForåbrukeLenovoOneLink-kontaktenmåduførstfjernekontaktdekseletfraLenovoOneLink-kontakten.

Merk:Tavarepåkontaktdekselet.FestdettilLenovoOneLink-kontaktenigjennårduikkebrukerden.

3Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Nettverkstilkoblingenhartolampersomviserstatusenfornettverkstilkoblingen.Nårlampennedersttil
øversttilvenstrelysergrønt,viserdenatmaskinenerkoblettiletlokalnettogennettverksøktertilgjengelig.
Nårlampenøversttilhøyreblinkergult,viserdenatdetbliroverførtdataovernettverket.

4AlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0)

SomstandardkandubrukeAlwaysOnUSB-kontaktentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonerifølgendesituasjoner:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavutenstrømadapteren
tilkoblet,gjørdufølgende:

•Windows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalestrøminnstillingerogfølg

deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows8ogWindows8.1:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåStrømogfølgderetter
instruksjonenepåskjermen.

Se“ÅpneLenovo-programmer”påside12forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilkontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellerskan
kontaktenbliødelagt.

Kapittel1.Produktoversikt5

Settfraundersiden

Figur4.Settfraundersiden

Merk:Maskinendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistpåillustrasjonenovenfor.

1HarddiskellerSolid-State-stasjon
2MiniPCIExpressCard-sporfortrådløstLAN-kort
3Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

1HarddiskellerSolid-State-stasjon

4Integrertbatteri
5Sporforminneoppgradering
6Stereohøyttalere

Datamaskinen(avhengigavmodellen)harkanskjeenoppgraderbarharddiskmednokkapasitettilåoppfylle
deforskjelligelagringsbehov.

NoenmodellerharenSolidState-stasjontildatalagring.SolidState-stasjonengjørdatamaskinenlettogrask.

Merk:Denskjulteservicepartisjonenerårsakentilatdetermindreledigplassennforventetpåharddisken
ellerSolid-State-stasjonen.DennereduksjonenermersynligpåSolidState-stasjonenfordidenhar
mindrekapasitet.

2MiniPCIExpressCard-sporfortrådløstLAN-kort

DetermuligatmaskinenharettrådløstLAN-kortisporetforPCIExpressCard,slikatdukanopprette
trådløseLAN-tilkoblinger.

3Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Hvismaskinenslutteråsvareogduikkekanslådenavvedhjelpavstrømknappen,måduslåavmaskinen
vedåfjernestrømadapterenognullstillemaskinenvedåstikkeinnennålellerendenpåenbinderssomer
rettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjonerforåtilbakestilledatamaskinen.

4Integrertbatteri

Arbeidmedmaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.

5Sporforminneoppgradering

Dukanøkeminnetidatamaskinenvedåinstallereenminnemodulisporetforminneoppgraderinger.
MinnemodulerkankjøpessomtilleggsutstyrfraLenovo.

6Stereohøyttalere

Dufinnermerinformasjonunder“Spesialtaster”påside20.

6Brukerveiledning

Statuslamper

Datamaskinenharflerestatusindikatorersomviserstatusentildatamaskinen.

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjon.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder“Spesialtaster”
påside20

2Lampefordempethøyttaler

.

Nårindikatorenforhøyttalerdempingerpå,erhøyttalernedempet.

3Lampefordempetmikrofon

Nårindikatorenformikrofondempingerpå,ermikrofonenedempet.

4Kamerastatuslampe

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

56Systemstatuslamper

DelysendepunkteneiThinkPad-logoenpåytterlokkettildatamaskinenogpåhåndstøttenviser
systemstatusentildatamaskinen:

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

Kapittel1.Produktoversikt7

•På:Datamaskinenerpå(inormalbruk).

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

•Raskblinking:Datamaskinengåridvalemodus.

Finneviktigproduktinformasjon

Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegmedåfinneetikettenmedmaskintypeog
modell,etikettenmedFCCIDogIC-sertifisering,etikettenmedWindows-ekthetsgarantienogEkte
Microsoft

®

-etiketten.

Etikettformaskintypeog-modell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Følgendetegningviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet:

FCC-IDogIC-sertifiseringsnummer,etikett

DetstårikkenoenummerforFCC-IDellerIC-sertifiseringsnummerfordettrådløsekommunikasjonskortet1
påutsidenavmaskinenEtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummereterfestettilkortetsomer
installertimaskinenstrådløsekommunikasjonskortspor.

ForenkeltemodellerharLenovooppgittinformasjonomhvoretikettenmedFCC-IDog
IC-sertifiseringsnummerbefinnerseg,påbaksidenavdatamaskindekslet.Følgendeillustrasjonviserhvorpå
datamaskinendufinneretikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummeret.

8Brukerveiledning

FølgendetegningviserhvorpåmaskinendufinneretikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummeret:

HvisduvilfjerneT rådløstLAN-kortetforåreparereellerskiftedetut,se“BytteutMiniPCIExpressMiniCard
fortrådløsLAN-tilkobling”påside64.

Merk:BrukbaretrådløsekommunikasjonskortsomergodkjentavLenovo,idatamaskinen.Hvisdu
installererettrådløstkommunikasjonskortsomikkeergodkjentforbrukidatamaskinen,visesdeten
feilmelding,ogdatamaskinenpipernårduslårpåmaskinen.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinersomharWindows7forhåndsinstallert,harenetikett

medekthetsgarantienfestettilkabinettetellerpåinnsidenavbatteriholderen.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produkt,ogharenekteversjonavWindows7
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows8ogWindows8.1:Avhengigavdittgeografiske
område,datoenmaskinenbleprodusertogversjonenavWindows8ellerWindows8.1somer
forhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenetikettmedekthetsgarantifestettil
dekselet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,kandugåtil
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows8
ellerWindows8.1forhåndsinstallert.

•IandrelangogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomerlisensiert
forWindows8ProellerWindows8.1Pro.

HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjørom
detforhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller
Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens

Kapittel1.Produktoversikt9

fastvare.NåretWindows8-ellerWindows8.1-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammet
datamaskinensfastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagtvilkårenetil
nedgraderingsrettighetenetilWindows8ProellerWindows8.1Pro.

Funksjoner

Detteavsnittetinneholderenoversiktoverfunksjonenepådatamaskinen.

Slikviserdusystemetsegenskaper:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

•Windows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordskjermen,ogbevegderetterpekerentiløverstehøyreeller
nederstehøyrehjørnepåskjermenforåviseperlene.DeretterklikkerduInnstillinger➙PC-informasjon.

Minne

Doubledatarate3low-voltagesynchronousdynamicrandomaccessmemorymodules(DDR3LSDRAM)

Lagringsenhet

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøyharddiskstasjon

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøySolidState-stasjon

•M.2SolidState-stasjonforhurtigbuffer(påenkeltemodeller)

Skjerm

FargeskjermenbrukerTFT-teknologien(ThinFilmTransistor).

•Størrelse:355,60mm

•Oppløsning:
–LCD:1366x768eller1600x900,avhengigavmodellen

–Eksternskjerm:opptil1920x1200

•Lysstyrkekontroll

•Mikrofoner

•Kamera

•Flerberøringsskjerm(påenkeltemodeller)

Tastatur

•6-radsTastatur

•Fn-tast

•ThinkPad-pekeenhet(TrackPoint-pekeenhetogThinkPad-pekeplate)

Grensesnitt

•4-i-1-mediekortleser

•Kombikontaktforlyd

•HDMI-kontakt

•RJ45Ethernet-kontakt

10Brukerveiledning

•ÉnUSB3.0-kontakt

•ÉnAlwaysOnUSB-kontakt

•LenovoOneLink-kontakt

•Strømkontakt

Trådløsfunksjoner

•Integrerttrådløstlokalnett(LAN)

•IntegrertBluetooth

•NFC(påenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjoner

Fingeravtrykkleser

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Størrelse

•Bredde:333mm(13,11tommer)

•Dybde:225mm(8,86tommer)

•Høyde:21til23mm(0,83til0,91tommer)

Varmeavgivelse

Maksimum45W(154Btu/time)eller65W(222Btu/time),avhengigavmodellen

Strømledning(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsmiljø

Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettilmaskinen.

Omgivelser:

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,mådetværeentemperaturpåminst10°C.

•Relativfuktighet:

Kapittel1.Produktoversikt11

–Idrift:8%til80%
–Lagring:5%til95%

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifte,radio,luftkjølingsanlegg,mikrobølgeovn
osv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggemotorenogdataenepåharddisken.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
TilgjengeligeprogrammerkanvariereavhengigavhvilkenversjonavWindowssomerinstallertpåmaskinen.

DukanfinneutmeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovopå
http://www.lenovo.com/support.

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

•Windows7:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammerforåvisealle
programmene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

•Windows8ogWindows8.1:

1.TrykkpåWindows-tastenforååpnestartskjermen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskjermen,klikkerdupåpilikonetforåpnetilApper-skjermen.

3.HvisdufortsattikkefinnerprogrammetpåApper-skjermen,søkerduetterprogrammetisøkeboksen.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du
kanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis
duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

12Brukerveiledning

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

AutoScrollUtility

(Windows7ogWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows8.1)

LenovoCompanion

(Windows8ogWindows8.1)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnittet
justeresogsåautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.

Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet.
Datamaskinensbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med

LenovoCompanionerdedet.

BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

•Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministrer
oppdateringer.

•Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomer
tilpassetmaskinendin.

Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows8.1)

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli
kjentmeddetnyesystemet.

LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.

Kapittel1.Produktoversikt13

LenovoSettings

(Windows8ogWindows8.1)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

MobileBroadbandConnect

(Windows7)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse
datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintog
tipsforoptimalsystemytelse.

ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.

PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.

MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.

14Brukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Registreremaskinen”påside15

•“Oftestiltespørsmål”påside15

•“Brukeflerberøringsskjermen”påside17

•“Spesialtaster”påside20

•“BrukeThinkPad-pekeenheten”påside22

•“Strømstyring”påside23

•“Tilkoblingtilnettverket”påside26

•“Brukeeneksternskjerm”påside29

•“BrukefunksjonenSwitchableGraphics”påside30

•“Brukelydfunksjoner”påside30

•“Brukekameraet”påside31

•“Brukeetmediekort”påside32

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos
Lenovo.

HvisdubrukeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistreredatamaskinenviadetforhåndsinstallerte
programmetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketteratduharbruktdatamaskinen
enstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinendin.

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåtilnettsidenhttp://www.lenovo.com/support/faqogsøk
etterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

•Dukanlastenedbrukerhåndbokenpåetannetspråkfra:http://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.

©CopyrightLenovo2013,2016

15

Slikslårduavdatamaskinen

•Windows7:ÅpneStart-menyenogklikkderetterpåAvslutt.

•Windows8ogWindows8.1:Gjørettavfølgende:
–GåtilStart-skjermenvedåtrykkepåWindows-tasten,klikkeav/på-ikonetihjørnetoppetilhøyreog

deretterklikkeAvslutt.

–Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Deretterklikker

dupåInnstillinger➙Strøm➙Avslutt.

Merk:DukanogsååpneInnstillinger-perlenvedåtrykkepåinnstillingstasten

.

Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•Windows8ogWindows8.1:TrykkpåWindows-tastenforååpneStart-skjermenogklikkpåpil-ikonet

forååpneApper-skjermenogderetterpåKontrollpanel.

Hvordanbrukerjegbatteristrømmenmereffektivtnårjegerpåfarten?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
“Strømsparingsmoduser”påside25.

•Duoppnårstørstlikevektmellomytelseogstrømsparingvedåoppretteogtaibrukstrømplaner.Se
“Administrerebatteristrømmen”påside25.

•Hvismaskinenskalslåsavforenlengreperiode,kanduhindreatbatterietladesutvedåfjernedet.Se
ettermerinformasjonomhvordandubrukerbatteriet,i“Strømstyring”påside23

.

HvordanfjernerjegdatasomerlagretpåharddiskenellerSolidState-disken,påensikkermåte?

•AvsnittetKapittel4“Sikkerhet”påside39inneholderinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinen
mottyverioguautorisertbruk.

•BrukprogrammetPasswordManagertilåbeskyttedataenesomerlagretpådatamaskinen.Dufinner
merinformasjonihjelpesystemetforprogrammet.

•FørdukvitterdegmeddatapåharddiskenellerSolidState-stasjonen,børduleseavsnittet“Merknadom
slettingavdatapåharddiskenellerSolid-State-stasjonen”påside47.

Hvordanerdetbeståholdepresentasjonerellerkobletileneksternskjerm?

•Sørgforåfølgefremgangsmåtenfor“Brukeeneksternskjerm”påside29.

•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogen
eksternskjerm.

Hvordankoblerjegtilellerbytterutenenhet?

•LesKapittel6“Bytteutenheter”påside59foråfåmerinformasjonomhvordandubytterutenheteri
maskinen.

Jegharbruktmaskinenenstundallerede,ogdenerbegyntåblitregere.Hvabørjeggjøre?

•Følg“Generelletipsforåunngåproblemer”påside89

.

•Dukandiagnostisereproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallertediagnoseprogramvaren.

•SeettergjenopprettingsløsningeriKapittel5“Oversiktovergjenoppretting”påside49.

Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtil
denneelektroniskebrukerveiledningennårdufårbehovfordet.

16Brukerveiledning

•“Installereetnyttoperativsystem”påside73

•“Datamaskinenreagererikke”påside95

•“Problemermedstrømtilførsel”påside107

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik
atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindowshjelpesystemetvedåbrukeett
avfølgendealternativer:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåHjelpogstøtte.

•Windows8ogWindows8.1:Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforå
viseperlene.DeretterklikkerduInnstillinger➙Hjelp.OperativsystemetWindows8ogWindows8.1har
dessutenenHjelp+tips-programsomdukanåpnefraStartskjermenellerApper-skjermen.

Brukeflerberøringsskjermen

Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordanmanbrukerflerberøringsskjermensomfinnespåenkelte
modeller.

Vanligeberøringsbevegelserogmusehandlinger

Tabellennedenforinneholderbeskrivelseravnoenbevegelsersombrukesofte.

Merk:Determuligatskjermenpåmaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonene
nedenfor.

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:T rykk.

Musehandling:Klikk.

Funksjon:Åpneenappellerutføreenhandlingforenåpenapp,foreksempel
Kopier,LagreogSlett,avhengigavappen.

Berøring:Trykkoghold.

Musehandling:Høyreklikk.

Funksjon:Åpneenmenymedflerealternativer.

Berøring:Skyv.

Musehandling:Rullmedmusehjulet,bevegrullefeltet,ellerklikkpårullepilen.

Funksjon:Blagjennomelementer,foreksempellister,siderogbilder.

Kapittel2.Brukemaskinen17

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Draetobjekttildetønskedestedet.

Musehandling:Klikk,holdogdraetobjekt.

Funksjon:Flyttetobjekt.

Berøring:Bevegtofingrenærmerehverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletbakover.

Funksjon:Zoomut.

Berøring:Bevegtofingrefrahverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletforover.

Funksjon:Zoominn.

Berøring:Plassertoellerflerefingrepåetobjekt,ogvrideretterfingrenemed

ellermotklokken.

Musehandling:Hvisappenstøtterrotasjon,kanduklikkerotasjonsikonet.

Funksjon:Roteretobjekt.

DenfølgendetabellenbeskriverberøringsbevegelseneioperativsystemeneWindows8ogWindows8.1.

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Sveipinnfrahøyrekant.

Musehandling:Flyttpekerentilhjørnetnederstellerøversttilhøyrepåskjermen.

Funksjon:Fåfremperlenesominneholdersystemkommandoer,foreksempel
Start,Innstillinger,Søk,DelogEnheter.

Berøring:Sveipinnfravenstrekant.

Musehandling:Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermenogklikk.

Fortsettåklikkeforåblagjennomalleappenesomeråpne.

Funksjon:Blagjennomogbyttetilåpneapper.

Berøring:Sveipinnogutpåvenstrekant.

Musehandling:Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbeveg

deretterpekerennedoverlangsvenstrekant.Klikkønsketappforåvelgenoe.

18Brukerveiledning

Funksjon:Senyligbrukteapperellervelgeenaktivappfralisten.

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Sveipoppovertildenøvrekanten.

Musehandling:KlikkpåPilned

,somerplassertnærhjørnetnedetilvenstre

påstartskjermen.

Funksjon:Sealleappenepåstartskjermen.
Berøring:Sveipinnfraøvreellernedrekantavstartskjermen,trykkpåTilpass,og

trykkderetterpåønsketikon.

Musehandling:Høyreklikkettomtområdepåstartskjermen,klikkpåTilpass,og
klikkderetterpåønsketikon.

Funksjon:Tilpassefliserpåstartskjermenelleravinstallereenapp.

Berøring:Sveipinnfraøvreellernedrekantienåpenapp.

Musehandling:Høyreklikkhvorsomhelstpåenåpenapp.

Funksjon:Seappkommandoeneforenåpenapp,foreksempelKopier,Lagre
ogSlett,avhengigavappen.

Berøring:Sveipinnfraøvretilnedrekantienåpenapp.

Musehandling:Fratoppenavskjermenklikker,holderogbevegerdupekerentil

nederstpåskjermen.Slippderetterknappen.

Funksjon:Lukkdenaktiveappen.

TabellennedenforgirdegeninnføringiberøringsbevegelserforWindows8.

Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

BerøringSveipinnfraøvreellernedrekant,ogtrykkAlleapper.

Musehandling:Høyreklikkpåettomtområdepåstartskjermen,ogklikkderetter
påAlleapper

Funksjon:Sealleappenepåstartskjermen.

Berøring:Flyttønsketikonnedoverinntiletavmerkingsikon()vises,ogløft

deretterfingeren.

Musehandling:Høyreklikkpådetønskedeikonet.

Funksjon:Tilpassefliserpåstartskjermenelleravinstallereenapp.

Kapittel2.Brukemaskinen19

Tipsombrukavflerberøringsskjermen

•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastfilm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt
påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.

•Ikkebrukfingernegler,fingremedhanskepåellergjenstander,bortsettfradengodkjentedigitalpennen,til
åleggeinndatapåskjermen.

•Dubørregelmessigkalibrerepresisjonentilfingerregistreringenforåunngåavvik.

Tipsomrengjøringavflerberøringsskjermen

•Slåavmaskinenførdurengjørflerberøringsskjermen.

•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjernefingeravtrykkellerstøvfra
flerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.

•Tørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.

Spesialtaster

Datamaskinenharflerespesialtaster1og2knappersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogmer
effektivt.Ifigurennedenforserduplasseringavspesialtastene.

12FunksjonstasterogFn-tasten

Tastaturetharflerespesialtaster,sombeståravfunksjonstaster1ogfn-tasten2.

DukanogsåkonfigurereFn-tastenogfunksjonstasteneivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgendemåte:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåT astatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstasterellerThinkPad-tasteneF1–F12.

3.Velgalternativeneduforetrekker.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funksjonen.
NårFnLock-funksjoneneraktivert:FnLock-lampenerpå.TrykkpåF1-F12tastene.Nårduskalstarte

spesiellefunksjonersomertryktsometikonpåhvertast,mådutrykkepåFn-tastenogsamsvarende
F-tast.

20Brukerveiledning

NårFnLock-funksjonenerav:FnLock-lampenerav(standard).Trykkpådeønskedefunksjonstastene

foråaktiverespesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast.NårduskalbruketasteneF1til
F12,mådutrykkepåFn-tastenogsåpådenønskedefunksjonstasten.

•

:Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalerneerdempet,lyserlampenfor

høyttalerdemping.
Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.

DuslårpålydenvedåtrykkepåF1,F2ellerF3.

•

•

:Redusererhøyttalervolumet.

:Økerhøyttalervolumet.

•:Demperelleroppheverdempingavmikrofonene.Nårmikrofoneneerdempet,lyserlampenfor
mikrofondemping.
Hvisduslåravmikrofoneneogslåravmaskinen,ermikrofonenefortsattavslåttnårduslårpåmaskinen
igjen.TrykkF4foråopphevedempingavmikrofonene.

•

•

:Gjørskjermenmørkere.

:Gjørskjermenlysere.

Dukanmidlertidigendrelysstyrkenpåmaskinskjermenvedåtrykkedetotastene.Dukanendrestandard
lysstyrkenivåvedåhøyreklikkebatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows.Deretterklikkerdu
Endreskjermenslysstyrkeoggjørendringeneduønsker.

•

:Vekslermellomåvisesignalenepådatamaskinensskjermogeneksternskjerm.Dufinnerflere

opplysningeri“Brukeeneksternskjerm”påside29.

Merk:Nårduskalvekslemellommaskinensskjermogeneksternskjerm,erkombinasjonenWindows+P
ogsåtilgjengelig.

•

:Aktivererellerdeaktivererdeinnebygdefunksjonenefortrådløstnettverk.Hvisduvilvitemerom

trådløsfunksjonene,kanduse“Trådløsetilkoblinger”påside26.

•

:
Windows7:ÅpnerKontrollpanel.
Windows8ogWindows8.1:ÅpnerInnstillinger-perlen.

•:
Windows7:ÅpnerWindowsSearch.
ForWindows8ogWindows8.1:ÅpnerSøk-perlen.

•

:Viserprogrammeneduharåpnet.

•:
Windows7:ÅpnerDatamaskin.
Windows8ogWindows8.1:Viseralleprogrammene.

•+:Styrerbakgrunnslysettiltastaturet.
Bakgrunnslysethartreinnstillinger:Av,LavogHøy.Fn+Mellomrom:Styrbakgrunnslysetpåtastaturet.

•Fn+B:HarsammefunksjonsomBreak-tasten.

•Fn+P:HarsammefunksjonsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunksjonsomSysRq-tasten.

•Fn+K:SammefunksjonsomScrLk-tasten.

Kapittel2.Brukemaskinen21

3Windows-tast

Windows7:T rykkpåWindows-tasten3forååpneStart-menyen.

Windows8ogWindows8.1:TrykkpåWindows-tasten3foråvekslemellomgjeldendearbeidsområde
ogstartskjermen.

BrukeThinkPad-pekeenheten

ThinkPad-pekeenhetenbeståravT rackPoint-pekestikken1ogThinkPad-pekeplaten2.Hele
ThinkPad-pekeplateneretaktivtområdesomerfølsomtforfingerbevegelser.Venstre3oghøyre5
klikkeområdefungererpåsammemåtesomvenstreoghøyremuseknapppåenvanligmus.Rulleområdet4
lardegrullerundtpåennettsideellerietdokumentialleretninger.

Merk:T astaturetdittkanselittannerledesutennifølgendeillustrasjon.

BrukeTrackPoint-pekestikken

ForåbrukeTrackPoint-pekestikken,trykkpådensklisikrehettenihvilkensomhelstretningparallelt
medtastaturetDukannåbevegemarkøren.Pekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpå
pekestikken,destoraskerebevegermarkørenseg.

BrukeThinkPad-pekeplaten

ThinkPad-pekeplatenpådatamaskinenstøtterflerberøring(Multi-Touch),detvilsiatdukanzoomeinn,
zoomeut,blaellerroterepåskjermensamtidigsomdubrukerInternettellerleserellerredigereretdokument.

TilpasseThinkPad-pekeenheten

DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenforåfåtilgangtildeutvidedefunksjoneneforThinkPad-pekeenheten.

SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:

1.GåtilKontrollpanel.

22Brukerveiledning

2.KlikkMaskinvareoglyd➙Mus➙ThinkPad.

3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperformusforåfullføretilpasningen.

Bytteutlokket

Hetten1påtoppenavT rackPoint-pekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kandu
byttedenutmedenny.

Merk:T rackPoint-hettenpådatamaskinendinharsporasomvistifølgendeillustrasjon.Passpåatdu
bytterTrackPoint-hettenmedenhetteavriktigtypesomhardissesporene.

Strømstyring

Hvisdutrengeråbrukemaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinen
drivesvedhjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomer
dubrukerkomponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.

LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert
næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger
utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.

Kontrollerebatteristatusen

BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen.
Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke
datamaskinenførdumåladebatteriet.

Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriet.Sidenallearbeiderpåforskjellig
måteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Deterto
hovedfaktorersompåvirkerdette:

•Hvormyestrømsomerlagretibatterietnårdubegynner.

•Måtendubrukerdatamaskinenpå.Foreksempel:
–HvoroftedubrukerforeksempelharddiskenellerSolidState-stasjonen.

–Hvorlysdugjørmaskinensskjerm.
–Hvoroftedubrukerdetrådløsefunksjonene.

Kapittel2.Brukemaskinen23

AktiverebatterialarmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduprogrammeremaskinentilåutførefølgendetretinghvis
batteristrømmenkommerunderetbestemtnivå:alarmengår,detblirvistenmeldingogLCD-skjermen
blirslåttav.

Slikaktivererdubatterialarmen:

1.StartPowerManager.

2.KlikkpåflippenforGlobalestrøminnstillinger.

3.OppgiprosentverdienforstrømnivåogdefinererhandlingenforAlarmforsvaktbatteriellerAlarmfor

kritisksvaktbatteri.

Merk:Hvisdetersvaktbatteriogmaskinengåroverisovemodusellerdvalemodusføralarmmeldingenblir
vist,blirmeldingenvistnårmaskinengjenopptarnormaldrift.DugjenopptarnormaldriftvedåklikkepåOK.

Brukestrømadapteren

Strømmentilmaskinenkankommefralitiumionbatteriet(Li-ion)pådatamaskinenellerfrastrømnettetvia
strømadapteren.Nårdubrukerstrømfranettet,blirbatterietladetautomatisk.

Strømadapterensomfølgermedmaskinen,hartohovedkomponenter:

•Transformatorensomkonverterervekselstrømtillikestrømformaskinen.

•Strømledningensombrukestilåkoblestrømadapterentilenstikkontakt.

NB!:Brukavstrømledningsomikkeergodkjent,kanføretilalvorligeskaderpåmaskinen.

Kobletilstrømadapteren

Gjørsliknårduskalbrukestrømadapteren:

Merk:Passpåatduutførerhandlingeneidenrekkefølgendeståri.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.

3.Settstrømadaptereninnienstandardstikkontakt.

Tipsomhvordandubrukervekselstrøm

Dukannårsomhelstkontrollerebatteristatusenvedåsepåbatterimålerennederstpåskjermen.

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

•Førduladerbatteriet,måduforsikredegomatdetharentemperaturpåminst10°C.

•Dukanladebatterietnårstrømadapterenerkoblettilmaskinenogbatterietersattinn.Dumålade
batterietifølgendesituasjoner:

–Nårduharkjøptetnyttbatteri.
–nårbatterimålerennederstpåskjermenviseratbatterietharlitestrømigjen
–Hvisbatterietikkeharværtbruktpålenge.

Ladebatteriet

Nårdukontrollererbatteristatusenogseratdeterlitestrømigjenpåbatteriet,ellerhvisbatterialarmengir
degbeskjedomatbatterietnestenerutladet,måduladebatteriet.

24Brukerveiledning

Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdutilstrømadapterenogsetterkontaktenfrastrømadapteren
innidatamaskinen.Dettaromtrenttretilsekstimeråladebatterietheltopp.Ladetidenavhengerav
batteristørrelsenogdetfysiskemiljøet.Batteristatuslampenviseratbatterietblirladet,ogvarslerdeg
nårbatterieterheltoppladet.

Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.

Forlengebatterietslevetid

Slikmaksimererdubatterietslevetid:

•Brukbatteriettildeterheltutladet.

•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserombatterieterfulltoppladet.

•Dubøralltidbrukestrømstyringsfunksjonersomstrømsparingsmoduser.

Administrerebatteristrømmen

Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

Slikfårdutilgangtilinnstillingeneforstrømstyring:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

DufinnermerinformasjonomPowerManager-programmetvedåseihjelpesystemet.

Strømsparingsmoduser

Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
moduseneoggirrådomhvordandubrukerbatterietmestmuligeffektivt.

•Skjermblankingsmodus(bareWindows7)
Skjermenpådatamaskinenbrukermyebatteristrøm.Nårduskalslåavskjermenogsettedatamaskineni
skjermblankingsmodus,høyreklikkerdubatterimålerikonetisystemstatusfeltetiWindowsogvelgerSlå
avskjerm.

•Sovemodus
IsovemodusblirarbeidetlagretiminnetførSolid-State-stasjonenellerharddiskstasjonenogskjermen
slåsav.Nårdatamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeidetiløpetavnoensekunder.

Sliksetterdumaskinenisovemodus:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk

Hvilemodusframenyensomvises.

–Windows8ogWindows8.1:GåtilstartskjermenvedåtrykkepåWindows-tastenogklikkpå

av/på-ikonetogderetterpåHvilemodus.

•Dvalemodus
Hvisduvelgeråbrukedennemodusen,kanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilereller
avslutteprogrammersomkjører.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapper
ogfilerlagretpåharddiskenellerSolidState-disken.Deretterblirmaskinenslåttav.

Sliksetterdumaskinenidvalemodus:

Kapittel2.Brukemaskinen25

–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk

Dvalemodusframenyensomvises.

–Windows8ogWindows8.1:Angiførsthvaav/på-knappenskalgjøre,ogtrykkderetterpåden

foråsettemaskinenidvalemodus.

Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.

Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:

1.ÅpneKontrollpanelogklikkpåSystemogsikkerhet.

2.KlikkpåAdministrativeverktøy.

3.KlikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.

5.KlikkpådenplanlagteoppgavenogderetterpåflippenBetingelser.

6.UnderStrømvelgerduavmerkingsboksenforStartmaskinenforåkjøredenneoppgaven.

Trådløsav

Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),slårdudem
av.Dettevilbidratilåsparestrøm.DuslåravtrådløsfunksjonenvedåtrykkepåF8.

Tilkoblingtilnettverket

MaskinenharénellerfleretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternetteller
andrenettverk.

Ethernet-tilkoblinger

DukankoblemaskinentiletlokaltnettverkellerenbredbåndsforbindelsemedEthernet-funksjonensomer
innebygdimaskinen.

FARE

DatamaskinenharenEthernet-kontakt.IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Det
kangielektriskstøt.

Trådløsetilkoblinger

Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.

Iflymodusdeaktiveresalletrådløsfunksjoner.HvisduvildeaktivereFlymodusioperativsystemetWindows8
ellerWindows8.1,sveiperduinnfraskjermenshøyrekantforåviseperlene,trykkerpåInnstillinger➙
EndrePC-innstillinger➙Nettverk,ogderetterskyverdukontrollenforFlymodustilvenstre.

Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke
følgendetypertrådløsenettverk:

•TrådløstLAN

•Bluetooth-forbindelse

•NFC

26Brukerveiledning

BruketrådløsLAN-tilkobling

Ettrådløstlokaltnettverk(LAN)dekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningeller
ethus.Enhetersomerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.

Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonfigurasjonsprogramsomhjelper
degåopprettetrådløseforbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.Dukanholdedegtilkoblettil
nettverketmensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.

2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverknårdenbrukesetannetsted.Du
finnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Plasserdatamaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogmaskinen.

•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.

•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet,
kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

KontrollerestatusenforLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-måler:

•

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv
åforbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
errelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
erutmerket.

AccessConnections-statusikon:

•

•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.

•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.

Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.

Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.

AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling:

•Strømmentildentrådløseradioenerav.

Kapittel2.Brukemaskinen27

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.

•

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.

•

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.
Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå

•

forbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

BrukeBluetooth-forbindelse

Bluetoothkantilkobleenhetersomerplassertinærhetenavhverandre,ogbrukesvanligvisforåkoble
periferutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenpersonligdatamaskin,ellertilå
fjernstyreogkommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:

Merk:Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.

•Windows7:Trykkpåtastenforstyringavtrådløsradio,ogslåpåBluetooth.

•Windows8ogWindows8.1:
a.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.
b.KlikkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙PCogenheter➙Bluetooth.
c.SlåpåBluetooth-funksjonen.

2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.

3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

DufinnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.

BrukeNFC-kontakten

NearFieldCommunicationerenhøyfrekventkommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.Avhengig
avhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforNFC-funksjonen.Vedhjelpav
NFC-funksjonenkanduoppretteradiokommunikasjonmellomdatamaskinenogenannenNFC-aktivert
enhetoverenavstandpåikkemerennnoenfåcentimeter.

NFC-funksjoneneraktivertsomstandard.HvisNFC-funksjonenpåmaskinenerdeaktivert,gjørdufølgende
foråaktivereNFC-funksjonen:

•Windows7:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se“MenyenSecurity”påside80.

2.VelgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngialternativetNFCdevicetilEnabled.

•Windows8ogWindows8.1:

1.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåhentefremperlene.

2.Gjørslik:
–Windows8:KlikkInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Trådløs.

28Brukerveiledning

–Windows8.1:KlikkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Nettverk➙Flymodus,ogskyv

deretterkontrollenforflymodusmotvenstre.

3.SkyvNFC-bryterenmothøyreforåaktivereNFC-funksjonen.

HvisdufortsattikkefåraktivertNFC-funksjonen,kontrollerinnstillingenNFCdeviceiThinkPad
Setup-programmetvedågjørefølgende:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se“MenyenSecurity”påside80.

2.VelgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngialternativetNFCdevicetilEnabled.

Brukeeneksternskjerm

Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner
ellerutvidearbeidsflaten.Detteemnetgireninnføringihvordandukoblertileneksternskjerm,velger
skjermmoduserogendrerskjerminnstillinger.

Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedenferrittkjerne.Maskinenhar
støtteforfølgendeskjermoppløsning,forutsattatdeneksterneskjermenogsåstøtterdenneoppløsningen.

•Opptil2048x1536medeneksternskjermkoblettilVGA-kontaktenpådatamaskinen.

•Opptil2560x1600medeneksternskjermkoblettilminiDisplayPort-kontaktenpådatamaskinen.

Dufinnermerinformasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemedden.

Kobletileneksternskjerm

Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.DenkableteskjermenkankoblestilHDMI-,VGA­ellerminiDisplayPort-kontaktenvedhjelpavkabelen.DentrådløseskjermenkanleggestilviaWi-Di­ellerMiracast-funksjonen.

•Kobletilenkabletskjerm

Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedenferrittkjerne.

1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempelenVGA-,
miniDisplayPort-ellerHDMI-kontakt.

2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.

3.Slåpådeneksterneskjermen.

Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,høyreklikkerdupåskrivebordet,ogderetter
klikkerduSkjermoppløsning➙Gjenkjenn.

•Kobletilentrådløsskjerm

Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen
støtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.

–Windows7

ÅpneStart-menyenogklikkpåEnheterogskrivere➙Leggtilenenhet

–Windows8ogWindows8.1

1.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.

2.KlikkpåEnheter➙Projektor➙Leggtilentrådløsskjerm.

3.Velgdenønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

Kapittel2.Brukemaskinen29

Velgeenskjermmodus

Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Du
kanvelgehvordanskjermdataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforbyttingavskjermmodus

ogderettervelgeønsketskjermmodus.

Detfinnesfireskjermmoduser:

•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller
Koblefraprojektor.

•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogflytte
elementermellomdetoskjermene.

•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.

Merk:HvisduviserDOSellerprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D

videodataenebarepåhovedskjermen.

®

ifullskjermmodus,vises

Endreskjerminnstillinger

Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldefinere
hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså
endreoppløsningenogretningen.

Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:

1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsningellerSkjerminnstillinger.

2.Velgskjermenduvilkonfigurere.

3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.

Merk:Hvisdudefinererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu
bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.

BrukefunksjonenSwitchableGraphics

NoenbærbareThinkPad-datamaskinerstøtterfunksjonenSwitchableGraphics.

SwitchableGraphics-funksjonenvekslerautomatiskmellomhøyytelsesgrafikkogenergisparingsgrafikk
foråfådenbestebalansenmellommaskinensytelseoglengrebatterilevetid,avhengigavbehovetfor
grafikkvalitettildetprogrammetsomkjøres,oginnstillingenetildenstrømplanendubruker.Dutrengerikke
startemaskinenpånytt,lukkeprogrammerellergjørenoemanuelt.

Brukelydfunksjoner

Maskinenerutstyrtmed

•Mikrofon

•Høyttalere

•Kombikontaktforlyd,diameter3,5mm(0,14tommer)

30Brukerveiledning

Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner,foreksempel
følgende:

•KompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

•AvspillingavMusicalInstrumentDigitalInterface-(MIDI)ogMovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3-filer(MP3)

•Opptakogavspillingavpulse-codemodulation-(PCM)ogWaveformAudioFileFormat-filer(WAV)

•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon

Merk:Kombikontaktenforlydstøtterikkeenvanligmikrofon.

Dennestetabellenviserhvilkefunksjonersomstøttespålydenhetenesomerkoblettilkontaktenepå
datamaskinen,ThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock.

Tabell1.Listeoverlydfunksjoner

KontaktHodesettkontaktmed

diameter3,5mm(0,14
tommer)og4poler

KombikontaktforlydHodetelefon-og

mikrofonfunksjoner
støttes

VanlighodetelefonVanligmikrofon

Hodetelefonfunksjon
støttes

Ikkestøttet

BrukprogrammetRealtekHDAudioManagertilåkonfigureremikrofonenforoptimallydinnspilling.Dustarter
programmetvedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd➙RealtekHDAudioManager.

Brukekameraet

Hvisdatamaskinenharetinnebygdkamera,kandubrukekameraettilåforhåndsvisevideobildetavdegog
taetstillbildeavdetgjeldendebildet.

Slikstarterdukameraet:

•Windows7:ÅpneprogrammetCommunicationUtility.

•Windows8ogWindows8.1:KlikkpåKamerapåstartskjermen.

Nårkameraeterstartet,lyserdengrønneindikatorensomangiratkameraeteribruk.

Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakelle
videokonferanse.Deretterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønneindikatorensomangiratkameraet
eribruk,slåspå.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppi
hjelpenforprogrammet.

Konfigurerekamerainnstillinger

Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.

Gjørfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:

•Windows7:StartCommunicationsUtility-programmetogkonfigurerkamerainnstillingeneslikeduønsker.

•Windows8ogWindows8.1:Gjørettavfølgende:
–Konfigurerkamerainnstillingenedirektefraprogrammetsombrukerkameraet.Dufinnermer

informasjonihjelpesystemetforprogrammet.

Kapittel2.Brukemaskinen31

–KlikkpåLenovoSettingspåstartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetmediekort

Maskinenharetsporforenmediekortleser.Sporetformediekortleserenstøtterfølgendefirekorttyper:

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

•MultiMediaCard(MMC)

Merk:Nårdataoverførestilogfraetmediakort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskineni
sovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Dettekanskadedataene.

Hvisduvilvitemerommediekort,kanduseetavdisseemnene:

Setteinnetmediekort

NB!:Førdubegynneråinstalleredefølgendekortene,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjekt

somerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskadekortet.

Sliksetterduetmediekortinni4-i-1-mediekortlesersporet:

1.Kontrolleratkortetpekeririktigretning.

2.Settkortetordentliginni4-i-1-mediekortleseren.Skyvkortetpåplassinnikortsporet.

GjørfølgendehvismediekortetikkeerPlugandPlay:

1.GåtilKontrollpanel.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Enhetsbehandling.Hvisdublirspurtomet
administratorpassordellerenbekreftelse,skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

2.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Fjerneetmediekort

NB!:

•Førdufjernerkortetmådustoppekortetførst.Hvisikke,kandataikortetbliødelagtellergåtapt.

•Ikketautkortetmensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere
nårduprøverågjenopptadriften.

Slikfjernerduetmediekort:

1.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.Deretterhøyreklikkerdu
påikonetTryggfjerningavmaskinvare.

2.VelgdettilsvarendeelementetforåløseutkortetfraWindows-operativsystemet.

3.Trykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.

4.Tautkortetavdatamaskinenogoppbevardetpåettrygtsted.

Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet,
fårduikkelengertilgangtilkortet.Hvisduvilhatilgangtilkortet,mådutadetutogsettedetinnigjen.

32Brukerveiledning

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordandureisermeddatamaskinen.

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen
ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningtilgangtildennyesteinformasjonenog
teknologien.Iinformasjonenomtilgjengelighetfinnerdumeromdette.Se“Informasjonomtilgjengelighet”
påside34

Informasjonomergonomi

Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.
Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,sørgeforriktigsittestillingogriktigplasseringav
selvedatamaskinenkangidegbedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.

.

Eksempletnedenforviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kan
dubrukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!

Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.

Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand(51-76cm).Plasserdenslikatduikkefårgjenskinn
ellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermenrenogstillinnlysstyrkenslikatduser
skjermbildettydelig.

Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat

dufårbestmuligsittestilling.

Armeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.
Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Nårdueruteogreiser?

Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreiseeller
liknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavtipsene.Hvisdusitterriktigog
hartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.

Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene

SkjermenepåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyekravenesomstilles,ogde
girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Selvsagtkanallkonsentrertogvedvarende
synsaktivitetværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontakt
medenøyenlege.

Komfort

Herernoenretningslinjerforhvordandukanøkekomfortenogbedreeffektiviteten.

Aktivsittingoghyppigepauser:Jolengerdusitterogarbeidermedmaskinen,destoviktigereerdetåha
riktigsittestilling.Følg“Informasjonomergonomi”påside33ogpraktiser“aktivsitting”foråunngåubehag
somskyldesarbeidsstillingen.Detviktigstedumåhuskepå,eråendrelittpåsittestillingenofteogta
hyppigekortepauser.Maskinenerlettogbærbar,ogdeterderforenkeltåflyttedenrundtpåarbeidsflaten
foråtahensyntilmangeulikeendringeravarbeidsstillingen.

Justeringavkontormøbler:Gjørdegkjentmedallekontormøbleneslikatduvethvordanduskaljustere
skrivebordet,stolenogeventuelleandremøbler.Hvisduikkesitterpåettilrettelagtkontor,erdetekstra
viktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.DetfinnesmangeThinkPad-løsningersomgjørdet
muligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdinebehovbestmulig.Dufinnernoenav
dissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/essentials.Undersøkmulighetenemeddokkløsningerog
eksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgangtil
informasjonogteknologi.Dennedelengirinformasjonommåteråhjelpedissebrukernemedåfåmest
mulignytteavdatamaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighet
frafølgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtasterFunksjon

Windows-logotasten+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+venstreSkift+NumLock
VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav
SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

34Brukerveiledning

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/ogderetterskriveinnettav
dissesøkeordene:hurtigtaster,tastekombinasjoner,tastatursnarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.

3.Brukverktøyenevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleseroppdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomforeksempelfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenutenåbrukeetfysisktastatur,kandubruke

skjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelttastaturmedallestandardtastene.Dukanvelgetastene
vedåbrukemusenellerenannenpekeenhet,ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvisdatamaskinen
støtterflerberøringsskjerm.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare
stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin35

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se“Hjelpemiddelsenteret”påside35.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåUtseendeogpersonalisering➙Skjerm.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse“Finnekontroller,kontakterog
indikatorer”påside1

.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal

36Brukerveiledning

kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Reisemeddatamaskinen

Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.

Reisetips

Nedenforfinnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.

•Selvomdetertrygtåsendemaskinengjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,må
dualltidhuskepååholdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.

•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordpåiflyelleribil.

•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.

Reisetipspåfly

Hvisduharmeddegdatamaskinenombordifly,børdumerkedegdisserådene:

•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth),
mådusjekkemedflyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomfinnesførdugårombord.Hvis
deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåflyet,mådufølgedisse
begrensningene.AktiveromnødvendigFlymodusførdugårombord.Iflymodusdeaktiveresalle
trådløsfunksjoner.

HvisduvilaktivereFlymodusioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1,sveiperduinnfra
skjermenshøyrekantforåviseperlene,trykkerpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Nettverk,
ogderetterskyverdukontrollenforFlymodustilhøyre.

•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden
ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.

•Nårdutarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.

Tilleggsutstyrpåreise

Nedenforfinnerduenhuskelisteovertingsomkanværenyttigeåtamednårduskalreise:

•ThinkPad-strømadapteren

•ThinkPadAC/DCComboAdapter(strømforsyning)

•Eksternmus,hvisduforetrekkeråbrukedet

•Ethernet-kabel

•Ekstrabatteri,ladet

•Bæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse

•Eksternlagringsenhet

Hvisduskalreisetiletannetland,trengerdukanskjeogsånoeavdette:

•Enstrømadapterforlandetduskalreisetil

•Enadaptersomdukanbruketilåkobledegtilentelefonlinjeidetlandet(formodellermedmodem)

Dukankjøpereiseutstyrpåhttp://www.lenovo.com/accessories.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin37

38Brukerveiledning

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

•“Brukepassord”påside39

•“Harddisksikkerhet”påside44

•“Stilleinnsikkerhetsbrikken”påside44

•“Brukefingeravtrykkleseren”påside45

•“MerknadomslettingavdatapåharddiskenellerSolid-State-stasjonen”påside47

•“Brukebrannmurer”påside48

•“Beskyttedatamotvirus”påside48

Brukepassord

Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.

Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden
automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).

Merk:HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidet.

Oppgipassord

Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.

Nårdetteikonetvises,skriverduinnbrukerpassordetforharddisken.Hvisduvilskriveinn

hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil,skriverduinn
hovedpassordetforharddisken.

Merk:Hvisduvilgåtilbaketilikonet,trykkerdupåF1igjen.

Oppstartingspassord

Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgang.

Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.

Definere,endreellerfjerneetoppstartspassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikangir,endrerellerfjernerduetoppstartspassord:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

©CopyrightLenovo2013,2016

39

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedhjelpavpiltastene.

4.Gjørettavfølgende,avhengigavdinebehov:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.SkrivinndetnyeoppstartspassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skriv

deretterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinen
medtilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.

Harddiskpassord

Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpåharddisken:

•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi

brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Hovedpassordforharddisk
Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken

Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesvanligvisavensystemadministrator.Akkurat
somenuniversalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilalleharddiskeneietsystem.
Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteretbrukerpassordforhverdatamaskini
nettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratorenkanfremdeles
fåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.

Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.

Definereetharddiskpassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikdefinererduetharddiskpassord:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedhjelpavpiltastene.

4.Detvisesetpassordvindu.DublirbedtomåvelgeUserellerUser+Master.VelgUserhvisdubare
vildefinereettharddiskpassord.VelgUser+Masterhvisduvildefinerebådeetbrukerpassordoget
hovedpassordforharddisken,foreksempelhvisdueradministratorelleravdelingsleder.

40Brukerveiledning

•HvisduvelgerUser,gjørdufølgende:
a.Nårdetåpnesetvinduhvorduskalskriveinndetnyepassordet,skriverdudetinnifeltetEnter

NewPassword,ogderettertrykkerdupåEnter.

b.IfeltetConfirmNewPasswordskriverduinndetsammepassordetengangtil,ogavslutt

medåtrykkepåEnter.

•HvisduvelgerUser+Master,gjørdufølgende:
a.Defineretbrukerpassordforharddiskenførst.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublirbedt

omådefinerebrukerpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyebrukerpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

b.Deretterdefinererduethovedpassordforharddisken.Detvisesetmeldingsvinduderdublir

bedtomådefinerehovedpassordetforharddisken.TrykkpåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyehovedpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Nestegangduslårpåmaskinen,måduskrivebruker-ellerhovedpassordetforharddiskenforåkunne
startemaskinenogfåtilgangtiloperativsystemet.

Endreellerfjerneetharddiskpassord

Slikendrerellerfjernerduharddiskpassordet:

•HvisdueriharddiskmodusenUser+Master,kanduvelgeentenUserHDPellerMasterHDPforåbytte
passord,avhengigavhvilketpassordduvilendre.

–HvisduvelgerUserHDP,endrerdupassordetslik:

1.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HarddiskpassordetkanikkefjernesiUserHDP-modus.

–HvisduvelgerMasterHDP,endrerduhovedpassordetforharddiskenslik:

1.SkrivinndetgjeldendehovedpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyehovedpassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetter
inndetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.Hovedpassordetforharddisken
erendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbådehovedpassordetogbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

•HvisdueriharddiskmodusenUser,endrerdubrukerpassordetforharddiskenslik:

1.Følgtrinn1tilogmed6i“Definereetharddiskpassord”påside40,ogskrivinnpassordetforå
starteprogrammetThinkPadSetup.

2.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

3.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

Kapittel4.Sikkerhet41

4.EtSetupNotice-vindublirvist.T rykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

Tipsombrukavharddiskpassord

•DukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassordviamenyenSecurity.

•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanharddiskenbarebrukesiendatamaskin
somgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallererharddiskstasjonenien
datamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordpåmerennsjutegn,fårduikketilgangtilstasjonen.

•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordet,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneellergjenopprettedatafra
harddisken.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåbytteut
harddisken.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Merknader:eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(Trusted
ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.

•HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramer
installertogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

•HvisduhareneDrive-lagringsstasjoninstallertpådatamaskinenogWindows8ellerWindows8.1er
forhåndsinstallertpådatamaskinen,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

Passordforsystemansvarlig

Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad
Setup-programmet.Hvisduhardefinertetpassordforsystemansvarlige,kaningenkanendremaskinens
konfigurasjonutenpassordet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:

•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørselnårduforsøker
åstarteThinkPadSetup.UvedkommendebrukerekanikkefåtilgangtilThinkPadSetuputenpassordet.

•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.

•Hvisdeterdefinertbådeetpassordforsystemansvarligogetoppstartingspassord,kandubaregjøre
følgendehvisduharpassordetforsystemansvarlig:

–Endreellersletteoppstartspassordet
–Endreellerslettepassordetforsystemansvarlig
–Endredatoogklokkeslett
–Oppgiminimumslengdenforoppstartspassordogharddiskpassord
–Endreinnstillingenforsikkerhetsbrikken
–Slettefingeravtrykkdataene
–Aktivereellerdeaktiverefølgendefunksjoner:

–WakeonLANogFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock

42Brukerveiledning

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnettverksenhet
–Interntrådløsenhet
–InternBluetooth-enhet
–InternROMfornettverksalternativer

Merknader:

•Densystemansvarligekandefineresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare
ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.

•NåralternativetLockUEFIBIOSSettingseraktivert,kaningenBIOS-innstillingerendres.Endingav
innstillingenekreverpassordetforsystemansvarlig.

Definere,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Bareensystemansvarligkanangi,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig.Slikangir,endrereller
fjernerduetpassordforsystemansvarlig:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedhjelpavpiltastene.

4.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.SkrivinndetnyepassordetforsystemansvarligifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.

SkrivderetterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter
igjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.NestegangduåpnerThinkPadSetup,blirdu
bedtomåskriveinnpassordetforsystemansvarligforåfåfortsette.Hvisduglemmerpassordetfor
systemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandler
ellerenLenovo-representantforåbytteuthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.

Kapittel4.Sikkerhet43

Harddisksikkerhet

Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan
duoppnårmaksimalsikkerhet:

•AngietoppstartspassordogetharddiskpassordfordeninterneSolid-State-stasjonenellerharddisken.
Følgfremgangsmåteni“Oppstartingspassord”påside39og“Harddiskpassord”påside40.Etlangt
passordgirbedresikkerhet.

•BrukavsikkerhetsbrikkenogetsikkerhetsprogrammedTMP-administrasjonsfunksjon(TrustedPlatform
Module)girbestmuligsikkerhetforUEFIBIOS.Se“Stilleinnsikkerhetsbrikken”påside44.

•Hvisenlagringsstasjonmeddiskkrypteringerinstallertpåmaskinen,børdusørgeforatinnholdetiminnet
blirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempelMicrosoft
WindowsBitLocker

•Slettalledatalagretpåmaskinenførdukaster,selgerellergirdenbort.Dufinnerflereopplysningeri
“MerknadomslettingavdatapåharddiskenellerSolid-State-stasjonen”påside47.

FølgendestasjonerkanbeskyttesavUEFIBIOS:

•Harddiskstasjonensomerinnebygdimaskinen.

BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering

Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.

®

-stasjonskryptering.Se“BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering”påside44

.

WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav
operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagretpå
maskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptererallebruker-ogsystemfiler,
ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.

BitLockerbrukerTPM(TrustedPlatformModule)forågiekstrabeskyttelsefordataogforåsikretidlig
integritetforoppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerdefinertsomV1.2TPM.

DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙
BitLocker-stasjonskryptering.

HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller
søkeetter“MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering”påMicrosoftsnettsider.

DiskkrypteringavharddiskstasjonogkrypteringavSolidState-stasjon

EnkeltemodellerinneholderdiskkrypteringavharddiskstasjonellerkrypteringavSolid-State-stasjon.
Dennefunksjonenermedpååbeskyttemaskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,NAND-flash-eller
enhetskontrollerevedåbrukeenkrypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonenfungererbest
hvisdudefinereretharddiskpassordfordeninternelagringsenheten.

Stilleinnsikkerhetsbrikken

Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonfidensiellinformasjon
elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke,en
såkaltkryptografiskmikroprosessor.MedsikkerhetsbrikkenogClientSecuritySolutionkandugjøredette:

•Beskyttedataeneogsystemet

•Styrketilgangskontrollen

44Brukerveiledning

•Sikrekommunikasjonen

Stilleinnsikkerhetsbrikken

DetteervalgenepåundermenyenSecurityChipundermenyenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktiver,inaktiverellerdeaktiversikkerhetsbrikken.

•SecurityReportingOptions:Aktiverellerdeaktiverhversikkerhetsrapporteringsfunksjon.

•ClearSecurityChip:Slettkrypteringsnøkkelen.

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.

4.TrykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.

5.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker
dupåEnter.

6.Gjørdeandreendringeneduvil.

7.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Nårduskaldefineresikkerhetsbrikken,mådustarteClientSecuritySolutionogfølgeinstruksjonenepå
skjermen.

Merk:HvisClientSecuritySolutionikkeerforhåndsinstallertpådindatamaskin,kandulastedetnedog
installeredetfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Tipsombrukavsikkerhetsbrikken

•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdefinertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom
helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.

•HvisdubrukerClientSecuritySolution,måduhåndteresikkerhetsbrikkenslik:
–Dumåikkenullstillesikkerhetsbrikken.Hvisdugjørdet,blirfunksjonenesomertildeltnøklene,slettet.

–Dumåikkedeaktiveresikkerhetsbrikken.Hvisdugjørdet,vilikkeClientSecuritySolutionfungere.

•Hvissikkerhetsbrikkenerfjernetellerbyttetut,ellerduharsattinnenny,starterikkemaskinen.Duvil
hørefiresykluserpåfirelydsignalerhver,ellerfeilmelding0176eller0192vises.

•Hvissikkerhetsbrikkenerinaktivellerdeaktivert,blirikkevalgeneforClearSecurityChipvist.

•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardefinert
sikkerhetsbrikkensomActive.Hvisikke,visesikkealternativetforClearSecurityChip.

Brukefingeravtrykkleseren

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenfingeravtrykksleser.
FingeravtrykksgodkjenningkanbrukesistedetforetWindows-passord.Pådennemåtenkandulogge
pådatamaskinenenkeltogsikkert.Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrere
fingeravtrykkenedine.

Registrerefingeravtrykkenedine

Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:

Kapittel4.Sikkerhet45

1.StartprogrammetLenovoFingerprintManager.Dufinnermerinformasjonomhvordandustarter
programmetLenovoFingerprintManagerunder“Lenovo-programmer”påside12

.

2.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.

3.Klikkikonetforfingerenduvilregistrere,ogdradentilsvarendefingerenjevntoverfingeravtrykksleseren
inntilregistreringenerfullført.

4.KlikkpåFullfør.Fingeravtrykketditterregistrert.

Dufinnermerinformasjonomhvordandubrukerfingeravtrykksleserenihjelpesystemettilprogrammet
LenovoFingerprintManager.

Merk:Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattfor
skade.

Drafingerenoverfingeravtrykksleseren

Slikdrardufingerendinoverfingeravtrykksleseren:

1.Plasserdetøverstefingerleddetpåsensoren.

2.Trykkforsiktigned,ogdrafingerenoverlesereniretningmotdeg.Brukenjevnbevegelse.Dumåikke
løftefingerenmensdudrardenoversensoren.

46Brukerveiledning

Vedlikeholdavfingeravtrykkleseren

Fingeravtrykkleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger

Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:

•overflatenpåleserenerskittenellerflekket

•overflatenpåleserenervåt

•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt.

Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:

•fingerenerskrukket

•fingerenerujevn,tørrellerskadet

•fingerenerskittenellertilsøltmedolje

•fingeroverflatenerveldigfradetregistrertefingeravtrykket

•fingerenervåt

•fingerenikkeerregistrerttidligere

Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:

•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.

•registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.

•hvishendenedineertørre,kanduprøveåsmøredemmedfuktighetskrem.

MerknadomslettingavdatapåharddiskenellerSolid-State-stasjonen

NoenavdataenesomerlagretpåharddiskenellerSolidState-diskenkanværesensitive.Hvisdugir
maskinenbortutenåsletteprogramvaresomerlastetinn,foreksempeloperativsystemerogapplikasjoner,
kandetbrytemedlisensbetingelsene.HuskåslettealledatapåharddiskenellerSolidState-diskenførdu
kaster,selgerellergirbortdatamaskinen.

DukanslettedatafraharddiskenellerSolid-State-diskenpåfølgendemåter:

•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.

•Slettdataene.

•formaterharddiskenellerSolidState-stasjonenvedhjelpavprogramvarenforåstarteden.

•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovo,oggjenopprettharddiskenellerSolidState-stasjonentilbake
tilstandardinnstillingenefrafabrikken.

Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Deter
medandreordikkemuligåhentefremdataenehvisdubrukeretWindows-operativsystem.Dataeneerder
fremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemennesker,avuantegrunner,leser
ogmisbrukerkritiskedatapåharddiskerellerSolidState-stasjoner.

Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefraharddiskenduskalkaste,selgeellergi
bort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslåharddiskenistykkermedenhammer,ellerdukanødelegge

Kapittel4.Sikkerhet47

denvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataenebliruleselige.Vianbefaleratdubrukeretprogram
ellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttildetteformålet.Prosessenkantafleretimer.

Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovotilbyrverktøyetSecureData
Disposal™foråfjernedatafullstendigfraharddisken.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforålaste
neddisseverktøyene.

HvisdeterstøtteforoginstallertenkryptertharddiskellerSolid-State-diskpådinmaskin,kandurasktog
logiskkvittedegmedalledataenepådiskenvedåslettekrypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmedden
gamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværendepåstasjonen,mendataenekanikkedekrypteresuten
dengamlenøkkelen.DennefunksjonenerogsåtilgjengeligiverktøyetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brukebrannmurer

Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detgirogsåpersonvern.

Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpensomfølgermed
programmet.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresforhåndsinstallertmedetantivirusprogramsomdukanbruketilåoppdageogfjerne
datavirus.Antivirusprogrammeterutformetslikatdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpenforprogramvaren.

48Brukerveiledning

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting

Dettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningene.

•“GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows7”påside49

•“GjenopprettingsoversiktforoperativsystemeneWindows8ogWindows8.1”påside55

GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows7

DennedeleninneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenefraLenovopåoperativsystemet
Windows7.

Merknader:

•Dukanvelgemellommangeulikegjenopprettingsmetoderhvisdetskulleoppståproblemeriforbindelse
medprogramvareellermaskinvare.Enkeltemetodervariereravhengigavtypenoperativsystem.

•Produktetpågjenopprettingsmedietkanbarebrukestilfølgende:
–Gjenoppretteproduktetsomerforhåndsinstallertimaskinen.

–Installereproduktetpånytt.
–Endreproduktetvedåbruketilleggsfiler.

Hvisduvilforhindrepotensielleytelsesrisikoerelleruventetvirkemåtesomkanforårsakesavdennye
harddiskteknologien,anbefalesdetatdubrukerettavfølgendesikkerhetskopieringsprogrammer:

•SymantecNortonGhostversjon15ellernyere
SlikstarterduSymantecNortonGhost-programmet:

1.KlikkpåStart➙Kjør.VinduetKjørblirvist.

2.Skrivcmdifeltet.KlikkderetterpåOK.

3.Skrivghost-align=1mbogtrykkpåEnter.

•RescueandRecovery-versjon4.52ellersenere

•AcronisTrueImage2010ellernyere

•ParagonBackup&Recovery10Suitellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteharddiskenslikatdufårtilbakestandardinnstillingene
somblelevertfrafabrikken.Gjenopprettingsmedierernyttigehvisduskalbegynneåbrukedatamaskinen
tilnoeannet,hvisduskalselgedenellerresirkulereden,ellersomensisteutveiforåfådentilbakeidrift
hvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.Deterviktigåopprettegjenopprettingsmedierså
tidligsommulig.

Merk:Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavgjenopprettingsmedier,varierer
ogeravhengigavhvilketoperativsystemgjenopprettingsmedienebleopprettetpå.Determuligat
gjenopprettingsmedieneinneholderetoppstartsmediumogetdatamedium.MicrosoftWindows-lisensen
tillateratduoppretterbareettdatamedium,sådeterviktigatduoppbevarergjenopprettingsmedienepået
trygtstedetteratduharopprettetdem.

Opprettegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduopprettergjenopprettingsmedier.

©CopyrightLenovo2013,2016

49

HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,kanduopprettegjenopprettingsmediervedåbrukeplatereller
eksterneUSB-lagringsenheter.

OpprettgjenopprettingsmediervedåklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙

LenovoTools➙FactoryRecoveryDisks.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Brukegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukergjenopprettingsmedierpåulike
operativsystemer.

•IWindows7kandubrukegjenopprettingsmediertilågjenopprettedatamaskinenslikatdufårtilbake
standardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Dukanbrukegjenopprettingsmedierforåfåmaskinen
tilbakeidrifthvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.

NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenopprettetilfabrikkinstallertestandardinnstillinger,
slettesallefilenesomliggerpåharddiskenogdufårtilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.

SlikbrukerdugjenopprettingsmedierioperativsystemetWindows7:
–Metodeén:

1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduoppstartsmediet(minnepinneeller
USB-lagringsenheter)tildatamaskinenellersetterinnoppstartsplatenideneksternestasjonen.

2.Slåavmaskinenvedåtrykkeinnogholdestrømbryterennedeiminstfiresekunder.

3.Slåpådatamaskinenvedåtrykkepåstrømknappen,ogderettertrykkerdupåogslipper
F12-tastengjentatteganger.NårBootMenu-vinduetåpnes,slipperduF12-tasten.

4.VelgønsketoppstartsenhetogklikkpåNeste.

5.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreoperasjonen.

–Metodeto:

1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduoppstartsmediet(minnepinneeller
USB-lagringsenheter)tildatamaskinenellersetterinnoppstartsplatenideneksternestasjonen.

2.Slåpådatamaskinenvedåtrykkepåstrømknappen.Nårduserlogoskjermbildet,trykkerdupå
ogslipperF12-tastengjentatteganger.Nårdetvisesenmeldingsomsieratgjenopprettingenhar
mislyktes,slipperduoppF12-tasten.

3.KlikkOK.

4.KlikkpåAvbrytivinduetProductRecovery.

5.KlikkpåJanårdublirspurt.Maskinenstarterautomatiskpånytt.

6.Nårduserlogoskjermbildet,trykkerdupåogslipperF12-tastengjentatteganger.NårBoot
Menu-vinduetåpnes,slipperduF12-tasten.

7.VelgønsketoppstartsenhetogklikkpåNeste.

8.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreoperasjonen.

Merknader:

–Nårduhargjenopprettetmaskinentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmuligat

dumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se“Installereforhåndsinstallerteprogrammer
ogenhetsdriverepånytt”påside53

.

–EnkeltemaskinerleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforhåndsinstallert.Hvisdumå

gjenoppretteellerinstallereMicrosoftOffice-ellerMicrosoftWorks-programmerpånytt,mådubruke
CDenmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks.Disseplateneblirbarelevertsammenmedmaskiner
derMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforhåndsinstallert.

50Brukerveiledning

Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

MedRescueandRecovery-programmetkandusikkerhetskopierealtinnholdpåharddiskstasjonen,inkludert
operativsystem,datafiler,programvareogpersonligeinnstillinger.DukandefinerehvorRescueand
Recovery-programmetskallagresikkerhetskopien:

•ietbeskyttetområdepåharddiskstasjonen

•pådensekundæreharddiskstasjonenhvisensekundærharddiskstasjonerinstallertpåmaskinen

•PåentilkobleteksternUSB-harddiskstasjon

•påennettverksstasjon

•påskrivbareplater(dettealternativetkrevereneksternskrivbaroptiskstasjon)

Nårduharsikkerhetskopiertinnholdetpåharddiskstasjonen,kandugjenoppretteheleinnholdetpå
harddiskstasjonen,bareetutvalgavfiler,ellerbareWindows-operativsystemetogprogrammer.

Utføreensikkerhetskopiering

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandusikkerhetskopiererpåulikeoperativsystemer
vedåbrukeRescueandRecovery-programmet.

•HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforåsikkerhetskopiere
vedhjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙Enhanced
BackupandRestorepåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåSikkerhetskopierharddiskenogvelgalternativerforsikkerhetskopiering.Følgderetter
instruksjonenepåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.

Utføreengjenopprettingsfunksjon

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandugjenoppretterpåulikeoperativsystemer
vedåbrukeRescueandRecovery-programmet.

•HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforågjenoppretteved
hjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙Enhanced
BackupandRestorepåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

DufinnermerinformasjonomhvordanduutførerengjenopprettingsoperasjonfraRescueand
Recovery-arbeidsområdet,under“BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet”påside51.

BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

RescueandRecovery-arbeidsområdetliggerpåetbeskyttet,skjultområdepåharddiskstasjonen
somfungereruavhengigavWindows-operativsystemet.Dettegjørdetmuligfordegåutføre
gjenopprettingsoperasjonerselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Dukanutføre
dissegjenopprettingsoperasjonenefraRescueandRecovery-arbeidsområdet:

•Reddefilerpåharddiskenellerfraensikkerhetskopi
FraRescueandRecovery-arbeidsområdetkandusøkeetterfilerpåharddiskstasjonenogoverføre

demtilennettverksstasjonelleretannetlagringsmedium,foreksempelenUSB-enhetellerenplate.
Denneløsningenertilgjengeligselvomduikkeharsikkerhetskopiertfilene,ellerdetergjortendringer

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting51

ifileneetteratdusikkerhetskopiertedemsist.DukanogsåreddeenkeltfilerfraenRescueand
Recovery-sikkerhetskopipådinlokaleharddiskstasjon,enUSB-enhetellerennettverksstasjon.

•GjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi
HvisduharsikkerhetskopiertharddiskenvedhjelpavRescueandRecovery-programmet,kandu

gjenoppretteharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiselvomduikkekanstarte
Windows-operativsystemet.

•Gjenoppretteharddiskstasjonentilfabrikkinstallertestandardinnstillinger
FraRescueandRecovery-arbeidsområdetkandugjenoppretteheleinnholdetpåharddiskstasjonen

slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Hvisduharflerepartisjoner
påharddiskstasjonen,hardumulighettilågjenopprettedefabrikkinstallertestandardinnstillingenetil
C:-partisjonenogladeandrepartisjoneneværeslikdeer.SidenRescueandRecovery-arbeidsområdet
fungereruavhengigavWindows-operativsystemet,kandugjenopprettedefabrikkinstallerte
standardinnstillingeneselvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.

NB!:HvisdugjenoppretterharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopieller
gjenoppretterharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,blirallefileneidenprimære
harddiskpartisjonen(vanligvisstasjonC:)slettetundergjenopprettingen.Hvisdetermulig,børdulage
kopieravviktigefiler.HvisduikkekanstarteWindows-operativsystemet,kandubrukefunksjonenreddfileri
RescueandRecovery-arbeidsområdettilåkopierefilerfraharddiskstasjonentilandremedier.

SlikstarterduRescueandRecovery-arbeidsområdet:

1.Kontrolleratmaskinenerslåttav.

2.TrykkpåogslippF11-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårduhørerlydsignalereller
seretlogoskjermbilde,slipperduF11-tasten.

3.HvisduhardefinertetRescueandRecovery-passord,oppgirdudetnårdublirbedtomdet.Dufår
dafremRescueandRecovery-arbeidsområdet.

Merk:HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkeåpnes,se“Løseproblemermed
gjenopprettingen”påside54.

4.Gjøretavfølgende:

•Hvisduvilreddefilerfraharddiskstasjonenellerfraensikkerhetskopi,klikkerdupåReddfilerog

følgerinstruksjonenepåskjermen.

•HvisduvilgjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiellertilde

fabrikkinstallertestandardinnstillingene,klikkerdupåGjenopprettsystemetogfølgerinstruksjonene
påskjermen.

HvisduønskermerinformasjonomfunksjoneneiRescueandRecovery-arbeidsområdet,klikkerdupåHjelp.

Merknader:

1.Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se“Installereforhåndsinstallerteprogrammer
ogenhetsdriverepånytt”påside53.

2.EnkeltemaskinerleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforhåndsinstallert.Hvisdumå
gjenoppretteellerinstallereMicrosoftOffice-ellerMicrosoftWorks-programmerpånytt,mådubruke
CDenmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks.Disseplateneblirbarelevertsammenmedmaskiner
derMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforhåndsinstallert.

Oppretteogbrukeetredningsmedium

Medetredningsmedium,foreksempelenplateellerenUSB-harddiskstasjon,kandugjenopprettemaskinen
etterfeilsomhindrertilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddiskstasjonen.

52Brukerveiledning

Merknader:

1.Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavetredningsmedium,variereroger
avhengigavoperativsystemet.

2.Redningsplatenkanstartesfraalletyperoptiskestasjoner.

Oppretteetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduoppretteretredningsmediumpåulike
operativsystemer.

•SlikoppretterduetredningsmediumiWindows7:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙Enhanced
BackupandRestorepåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetOpprettredningsmedier.VinduetOpprettRescueandRecovery-medierbliråpnet.

4.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRedningsmedier.Dukanoppretteet
redningsmediummedenplate,enUSB-harddiskstasjonellerensekundærinternharddiskstasjon.

5.Hvisduviloppretteetredningsmedium,klikkerdupåOKogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukerredningsmedietduharopprettet.

•Hvisduharopprettetetredningsmediummedenplate,brukerdufølgendeveiledningforåbruke
redningsmediet:

1.Slåavdatamaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduet
åpnes,slipperduF12-tasten.

3.Velgdeneksterneoptiskestasjonenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,iBootMenu-vinduet.
SettderetterinnredningsplatenideneksterneoptiskestasjonenogtrykkEnter.Redningsmediet
starter.

•HvisduharopprettetetredningsmediummedenUSB-harddiskstasjon,brukerdufølgendeveiledning
foråbrukeredningsmediet:

1.KobleUSB-harddiskstasjonentilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduet
åpnes,slipperduF12-tasten.

3.VelgUSB-harddiskensomførsteoppstartingsenhetiBootMenu-vinduet,ogtrykkEnter.
Redningsmedietstarter.

•Hvisduharopprettetetredningsmediumvedåbrukedensekundæreinterneharddisken,mådu
defineredensekundæreinterneharddiskensomførsteoppstartingsenhet(FirstBootDevice)i
oppstartingssekvensenforåstarteredningsmediet.

Nårredningsmedietstarter,blirRescueandRecovery-arbeidsområdetåpnet.Dukanfåhjelptilhver
funksjoniRescueandRecovery-arbeidsområdet.Følgveiledningenforåfullføregjenopprettingen.

Installereforhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt

Dennemaskinenharfunksjonersomgjøratdukaninstallereønskedefabrikkinstallerteapplikasjonerog
enhetsdriverepånytt.

Installereforhåndsinstallerteprogrammerpånytt

Slikinstallererduforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt:

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting53

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenAPPS.Mappeninneholderflereundermappermedforhåndsinstallerteprogrammer.

4.Åpneundermappenforapplikasjonenduvilinstallerepånytt.

5.DobbeltklikkpåSetupogfølginstruksjonenepåskjermenforåinstallereprogrammetpånytt.

Installereforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt
NB!:Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenår

deternødvendigårettefeilpåmaskinen.

Hvisduvilinstallereenenhetsdriverpånyttforenforhåndsinstallertenhet,utførerdudissetrinnene:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenDRIVERS.Mappeninneholderduflereundermappermednavnetterdeulikeenhetene
somerinstallertpåmaskinen(foreksempelAUDIOogVIDEO).

4.Åpneundermappenforenheten.

5.Installerenhetsdriverenpånyttvedåfølgeenavdissefremgangsmåtene:

•Seetterentekstfil(medfiltypentxt)iundermappenforenheten.Tekstfileninneholderinformasjonom

hvordanduinstallererenhetsdriverenpånytt.

•Hvisundermappenforenheteninneholderenfilmedkonfigurasjonsinformasjon(filtypeninf),kandu

brukeprogrammetLeggtilnymaskinvare(iKontrollpaneliWindows)foråinstallereenhetsdriveren
pånytt.Dukanikkealltidbrukedennemetodennårduskalinstallereenhetsdriverepånytt.Nårdui
programmetLeggtilnymaskinvarefårspørsmålomenhetsdriverenduvilinstallere,velgerduHar
diskettogBlagjennom.Derettervelgerdudriverfileniundermappen.

•Seetterenkjørbarfil(medfiltypen.exe)iundermappenforenheten.Dobbeltklikkpåfilenogfølg

instruksjonenepåskjermen.

NB!:Hvisdutrengeroppdaterteenhetsdriveretilmaskinen,måduikkelastedemnedfraWindowsUpdate.
DumåfådemfraLenovo.Dufinnermerinformasjonunder“Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert”
påside90.

Løseproblemermedgjenopprettingen

HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøet,kandugjøreet
avfølgende:

•BruketredningsmediumforåstarteRescueandRecovery-arbeidsområdet.Se“Oppretteogbruke
gjenopprettingsmedier”påside56

•Brukgjenopprettingsmedierhvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes,ogdutrengerå
gjenoppretteharddiskstasjonenslikatdufårtilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.Se
“Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier”påside49

Merk:HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøetfra
etredningsmediumellergjenopprettingsmedier,hardukanskjeikkedefinertredningsenheten(intern
harddiskstasjon,plate,USB-harddiskstasjonelleranneneksternenhet)somførsteoppstartsenhet(First
BootDevice)ioppstartssekvensen.Kontrollerførstatredningsenhetenduvilbruke,erdefinertsomførste
oppstartingsenhet(FirstBootDevice)ioppstartingssekvenseniThinkPadSetup-programmet.Hvisduvil
hadetaljertinformasjonomhvordanduendreroppstartssekvensenmidlertidigellerpermanent,kanduse
“MenyenStartup”påside84.

.

.

54Brukerveiledning

Deterviktigatduoppretteretredningsmediumogetsettgjenopprettingsmediersåfortsommulig,og
oppbevarerdempåettrygtstedtilfremtidigbruk.

GjenopprettingsoversiktforoperativsystemeneWindows8ogWindows

8.1

DennedeleninneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningeneforoperativsystemeneWindows8
ogWindows8.1.

DeterpåforhåndinstallertengjennopprettingsavbildningforWindowspågjenopprettingspartisjonenpå
maskinen.Vedhjelpavdennegjenopprettingsavbildningenkanduoppdateremaskinenellergjenopprette
dentilstandardinnstillingenefrafabrikken.

Dukanoppretteetgjenopprettingsmediumsomsikkerhetskopiellererstatningfor
gjenopprettingsavbildningenforWindows.Medgjenopprettingsmedietkandufeilsøkeogreparere
problemerpåmaskinenogsånårduikkefårstartetoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1.Vi
anbefaleratduoppretteretgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Dufinnermerinformasjonunder
“Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier”påside56

.

Oppdateredatamaskinen

Hvisdatamaskinenikkefungerergodtogproblemetkanskyldesetnyliginstallertprogram,kanduoppdatere
datamaskinenutenåmistedinepersonligefilerellerendreinnstillingenedine.

NB!:Hvisduoppdatererdatamaskinen,reinstalleresprogrammenesomfulgtemeddatamaskinenog
programmenesomduinstallertefraWindows-butik,menalleandreprogrammerblirfjernet.

Slikoppdatererdudatamaskinen:

1.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•Windows8:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

•Windows8.1:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateroggjenopprett➙Gjenoppretting.

2.IdelenOppdaterPCenutenåpåvirkefilenedineklikkerduKomigang.

3.Følgderetterinstruksenepåskjermenforåoppdateredatamaskinen.

Nullstilledatamaskinentilfabrikkinnstillingene

Hvisduvilresirkuleredatamaskinenellerbarebegynnepånytt,kandutilbakestillemaskinentil
fabrikkinnstillingene.Nårdutilbakestillerdatamaskinen,bliroperativsystemetogalleprogrammersomfulgte
medmaskinen,bliinstallertpånytt,ogalleinnstillingerblirførttilbaketilstandardinnstillingenefrafabrikken.

NB!:Hvisdutilbakestillerdatamaskinentilfabrikkinnstillingene,slettesallepersonligefileroginnstillinger.
Foråunngådatatapbørdutaensikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

Sliktilbakestillerdudatamaskinentilfabrikkinnstillingene:

1.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•Windows8:

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting55

Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

•Windows8.1:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateroggjenopprett➙Gjenoppretting.

2.IdelenFjernalt,oginstallerWindowspånyttklikkerdupåKomigang.DeretterklikkerdupåNeste
foråbekrefteoperasjonen.

3.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Hvisduvilkjøreenraskformatering,klikkerdupåBarefjernfilenemineforåstarteprosessen.

Denneprosessentarnoenminutter.

•Hvisduvilkjøreenfullformatering,klikkerdupåRensstasjonenfullstendigforåstarteprosessen.

Denneprosessentarfleretimer.

4.Følgderetterinstruksenepåskjermenforåtilbakestillemaskinentilfabrikkinnstillingene.

Brukeavanserteoppstartalternativer

Meddeavanserteoppstartalternativenekanduendrefastvareinnstillingenepådatamaskinen,endre
oppstartsinnstillingeneforWindows,startemaskinenfraeneksternenhetellergjenoppretteWindows
fraensystemavbildning.

Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:

1.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•Windows8:

Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

•Windows8.1:

Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateroggjenopprett➙Gjenoppretting.

2.IdelenAvansertoppstartklikkerduStartpånyttnå➙Feilsøking➙Avansertealternativer.

3.Velgdetoppstartsalternativetduvilbruke,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows8ellerWindows8.1ikke vilstarte

GjenopprettingsmiljøetforWindowspådatamaskinenkanfungereuavhengigavoperativsystemetWindows
8ellerWindows8.1.DetbetyratdukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows8
ellerWindows8.1ikkevilstarte.

NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows.startergjenopprettingsmiljøetforWindows
automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene
påskjermen.

Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

DukanoppretteetgjenopprettingsmediumsomsikkerhetskopiavgjenopprettingsmiljøetforWindowseller
somerstatningforgjenopprettingsavbildningenforWindows.Hvisduikkekanstarteoppdatamaskinen,kan
dubrukegjenopprettingsmediettilåfeilsøkeogreparereproblemerpåmaskinen.

56Brukerveiledning

Vianbefaleratduoppretteretgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Nårduharopprettetet
gjenopprettingsmedium,børduoppbevaredetpåettrygtstedogikkebrukedetsammemediettilålagre
andredatapå.

Opprettegjenopprettingsmedier

Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,trengerduenUSB-stasjonmedminst16GB
lagringsplass.NøyaktighvormyeplassdumåhapåUSB-stasjonen,avhengeravstørrelsenpå
gjenopprettingsavbildningen.

NB!:Nårdulageretgjenopprettingsmedium,slettesaltannetinnholdpåUSB-stasjonen.Foråunngå
datatapbørdutaensikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

Slikoppretterduetgjenopprettingsmedium:

Merk:Kontrolleratmaskinenerkoblettilstrømnettet.

1.Plasserpekerenihjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene,ogklikkderetterpå
Søk.

2.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•Windows8:

SkrivinngjenopprettingifeltetSøk,ogklikkpåInnstillinger.KlikkderetterpåOppretten
gjenopprettingsstasjon.

•Windows8.1:

SkrivinngjenopprettingiSøk-feltet,ogklikkpåSøk-knappen.KlikkderetterpåOppretten
gjenopprettingsstasjon.

3.KlikkJaiBrukerkontokontroll-vinduetslikatprogrammetOppretterforgjenopprettingsmediakanstarte.

4.PasspåatduvelgeralternativetKopiergjenopprettingspartisjonenfraPCentil

gjenopprettingsstasjonen.KlikkderetterpåNeste.

Viktig:HvisdufjernermerketforalternativetKopiergjenopprettingspartisjonenfra
PCentilgjenopprettingsstasjonen.Fårduetgjenopprettingsmediumuteninnholdetfra

gjenopprettingspartisjonen.Dukandafremdelesstarteoppdatamaskinenfragjenopprettingsmediet,
menhvisgjenopprettingspartisjonenpådatamaskinenerskadet,vilduikkekunnegjenopprette
maskinen.

5.KobletilenegnetUSB-stasjon,ogklikkderetterpåNeste.

6.KlikkpåOpprettivinduetforgjenopprettingsstasjon.Opprettingenavgjenopprettingsmedietbegynner.

7.Nårgjenopprettingsmedieterferdigopprettet,gjørduettavfølgende:

•Hvisduvilbeholdegjenopprettingspartisjonenpåmaskinen,klikkerdupåFullfør.

•Hvisduvilslettegjenopprettingspartisjonenpåmaskinen,klikkerdupåSlett

gjenopprettingspartisjonen.

NB!:Hvisduslettergjenopprettingspartisjonenpåmaskinen,måduoppbevaregjenopprettingsmediet

påettrygtsted.GjenopprettingsavbildningenforWindowsvilikkeliggelagretpåmaskinenlenger,
ogduviltrengegjenopprettingsmedietnårduskaloppdatereellertilbakestillemaskinen.

8.KoblefraUSB-stasjonen.Gjenopprettingsmedieteropprettet.

Brukegjenopprettingsmedier

Hvisduikkekanstarteoppdatamaskinen,ellerhvisduikkekanbrukedengjenopprettingsavbildningenfor
Windowssomliggerpåmaskinen,kandubrukegjenopprettingsmediettilågjenopprettemaskinen.

Slikbrukerdugjenopprettingsmedier:

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting57

Merk:Kontrolleratmaskinenerkoblettilstrømnettet.

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.T rykkpåF12-tastengjentattegangerførWindows
åpnes.VinduetBootMenubliråpnet.

2.Velggjenopprettingsstasjonensomoppstartsenhet.

3.Velgforetrukketspråk,ogvelgderetterdettastaturoppsettetduvilbruke.

4.KlikkpåFeilsøkingforåviseulikeløsningerdukanvelgeforgjenoppretting.

5.Velgdengjenopprettingsløsningensomegnersegbestfordinsituasjon.Dukanforeksempelvelge
TilbakestillPCenhvisduviltilbakestilledatamaskinentilfabrikkinnstillingene.

HvisduvilvitemeromdeulikegjenopprettingsløsningeneiWindows8ogWindows8.1,kandugåtil:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

58Brukerveiledning

Kapittel6.Bytteutenheter

Dettekapitteletinneholderinstruksjonerforhvordandubytterutenhetertilmaskinendin.

Dettekapitteletinneholderfølgende:

•“Hindrestatiskelektrisitet”påside59

•“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside59

•“BytteutharddiskstasjonenellerSolidState-stasjonen”påside61

•“Bytteutenminnemodul”påside63

•“BytteutMiniPCIExpressMiniCardfortrådløsLAN-tilkobling”påside64

•“Bytteknappecellebatteriet”påside66

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdelene
blirødelagt.NårdupakkeruttilleggsutstyrellerenCRU,måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelen,førdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.T aaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,måduholdeden
antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor
ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteteni
pakningenogikroppendin.

•Ommuligkandutadendelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,utavdenantistatiskeemballasjen
ogsettedendirekteinnimaskinenutenatdenkommeriberøringmednoeannet.Hvisdetteikkeer
mulig,plassererdudenantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Deaktiveredetinnebygdebatteriet

Forutsetningerforprosedyren

FARE

Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.
Knappecellebatterietinneholderenlitenmengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkeutsettbatterietforsterkvarme.

©CopyrightLenovo2013,2016

59

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Ikkeslippned,knus,punkterellerutsettbatterietforstorepåkjenninger.Feilbrukeller
håndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergassereller
flammerutavbatteriet.

FørduskifterutenCRUmådukontrollereatduhardeaktivertdetinnebygdebatterietvedågjøresomfølger:

1.Slåavmaskinenogkoblestrømadapterenogallekableneframaskinen.

2.Slåpåmaskinen.NårdufårfremThinkPad-logoen,trykkerdupåF1forååpneThinkPadSetup.

3.VelgConfig➙Power.UndermenyenPowerblirvist.

4.VelgDisableBuilt-inBattery.

5.KlikkpåY esivinduetSetupWarning.Detinnebygdebatterietdeaktiveresogdatamaskinenslåsav
automatisk.Ventitretilfemminutterforåladatamaskinenkjølesegned.

Bytteutdekselettilbaseenheten

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikbytterduutdekselettilbaseenheten:

1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside59.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Fjernskruene1somholderdekseletpåplass.Såfjernerdudekselet2.

60Brukerveiledning

4.Settpåplassdetnyedekselet1ogsettinnskruene2.

5.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

BytteutharddiskstasjonenellerSolidState-stasjonen

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Harddiskenersværtfølsom.Uforsiktigbehandlingkanføretilskadeogtapavdata.Leggmerketil
følgenderetningslinjer:

•HarddiskstasjonenellerSolid-State-stasjonenbørbarebyttesutnårduskaloppgraderedenellerhaden
påservice.KontakteneogsporetpåharddiskstasjonenellerSolid-State-stasjonenerikkeberegnetpå
hyppigbyttingavstasjoner.

•IkkeslippnedharddiskenellerSolidState-stasjonenellerutsettdenforstøtellerslag.Legg
harddiskstasjonenellerSolidState-stasjonenpåetmateriale,foreksempeletstykkemykttøy,som
forhindrerstøtellerslag.

•IkkeutsettdekselettilharddiskstasjonenellerSolidState-stasjonenforstoretrykk.

•Ikketapåkontaktene.

•FørdufjernerharddiskstasjonenellerSolidState-stasjonen,mådusikkerhetskopierealledatapådenog
deretterslårduavmaskinen.

•DumåaldritautharddiskstasjonenellerSolidState-stasjonenmensdatamaskinenerigangellereri
sovemodusellerdvalemodus.

SlikbytterduharddiskenellerSolid-State-stasjonen:

Merk:Avhengigavmodellenkanharddiskstasjonenellerhalvlederstasjonenseannerledesutenn
illustrasjoneneunderdetteemnet.

1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside59.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Fjerndekselettildekselenheten.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside60.

Kapittel6.Bytteutenheter61

4.FjernskruenesomfesterharddiskenellerSolidState-stasjonen.

Merk:Avhengigavmodellenkanharddiskstasjonenellerhalvlederstasjonenseannerledesutenn
illustrasjoneneunderdetteemnet.

5.Løftopptappenforåtaharddiskstasjonenellerhalvlederstasjonenutavdatamaskinen.

6.Settinnharddiskstasjonenellerhalvlederstasjonenisporet1ogsettdenordentligpåplass2.

62Brukerveiledning

7.Settinnskruenesomfesterharddiskstasjonenellerhalvlederstasjonen.

8.Skrudekseletpåplassigjen.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside60.

9.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

Bytteutenminnemodul

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Åøkeminnekapasitetenereneffektivmetodeforåfåprogrammenetilåkjørefortere.Hvisduskalbytteut
enminnemodul,mådulesegjennomforutsetningenenedenforogderetterinstruksjonene.

Nårdubytterutenminnemodul,mådusørgeforåfølgeforholdsreglene.

Merk:Driftshastighetentilminnemodulenavhengeravsystemkonfigurasjonen.Inoenkonfigurasjonerkan
dethendeminnemodulenidatamaskinenikkefungererimaksimalhastighet.

NB!:Førdubegynneråinstallereenminnemodul,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsom
erjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskademinnemodulen.

Slikbytterduutenminnemodul:

1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside59.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Fjerndekselettildekselenheten.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside60.

Kapittel6.Bytteutenheter63

4.Hvisminnemodulenalleredeeriminnesporet,åpnerduklemmenepåbeggesideravsporetsamtidig1,
ogderetterfjernerduminnemodulen

5.Plasserhakketpåminnemodulenmotkontaktkanten,settminnemodul1innisporetmedenvinkelpå
omtrent20grader.Dreiminnemodulennedtildensmekkerpåplass2.Kontrolleratminnemodulen
sittergodtpåplassisporetogikkeerlettåflyttepå.

NB!:Foråunngååskademinnemodulenmåduikkeberørekontaktkanten.

2.Tavarepåminnemodulendutokut,sådukanbrukedensenere.

6.Skrudekseletpåplassigjen.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside60.

7.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

BytteutMiniPCIExpressMiniCardfortrådløsLAN-tilkobling

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

64Brukerveiledning

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.Foråunngååfå
elektriskstøtmådukoblefrakableneførduåpnerdekseletpådettesporet.

NB!:FørdubegynneråinstallereetMiniPCIExpressCard,børdutapåetmetallbordelleretannet

metallobjektsomerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisiteten
kanskadekortet.

SlikbytterdukortetfortrådløstLAN:

1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside59.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Fjerndekselettildekselenheten.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside60.

4.Hvispakkenmeddetnyekortetinneholderetverktøyforåfjernekontakter,brukerdudetteverktøyettil
åkobleantennekablenefradetgamlekortet.Hvispakkenikkeinneholderdetteverktøyet,koblerdufra
kablenevedåtaoppkontaktenemedfingreneogtrekkedemforsiktigut.

5.Fjernskruen1.FjernisåfallPCIExpressMini-kortet2.

Kapittel6.Bytteutenheter65

6.FørkontaktkantenpådetnyePCIExpressMini-kortetmotdentilsvarendekontakten.Settinndetnye
PCIExpressMini-kortetiminiPCIExpressMini-kortsporet

7.Kobleantennekablenetildetnyekortetsomvistpåtegningen.

1.Festkortetmedskruen2.

8.Skrudekseletpåplassigjen.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside60.

9.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

Bytteknappecellebatteriet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

FARE

Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.
Knappecellebatterietinneholderenlitenmengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkeutsettbatterietforsterkvarme.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

66Brukerveiledning

•Ikkeslippned,knus,punkterellerutsettbatterietforstorepåkjenninger.Feilbrukeller
håndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergassereller
flammerutavbatteriet.

Slikbytterduutknappecellebatteriet:

1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se“Deaktiveredetinnebygdebatteriet”påside59.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Fjerndekselettildekselenheten.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside60.

4.Koblefrakontakten1.T aderetterutknappecellebatteriet2.

5.Settinndetnyeknappecellebatteriet1.Koblederettertilkontakten2.

6.Skrudekseletpåplassigjen.Se“Bytteutdekselettilbaseenheten”påside60.

7.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

Nårduharbyttetknappecellebatteriet,tilbakestillerduklokkeslettogdatoforsystemetiprogrammet
ThinkPadSetup.Se“MenyenDate/Time”påside80

Kapittel6.Bytteutenheter67

68Brukerveiledning

Kapittel7.Utvidelser

Dennedelengirdeginformasjonomhvordandukaninstallereandreenheterogutnyttemaskinens
høyteknologiskefunksjoner.

•“FinnetilleggsutstyrtilThinkPad”påside69

•“ThinkPadOneLinkDock”påside69

•“ThinkPadOneLinkProDock”påside70

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad

Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfra
Lenovo.Tilleggsutstyromfatterminnemoduler,lagringsenheter,nettverkskort,portreplikatorer,batterier,
strømadaptere,skrivere,skannere,tastatur,musogsåvidere.

DukankontakteLenovoheledøgnet,7dageriukenvedåkobledegtilnettet.Detenestedutrenger
erInternett-tilkoblingogetkredittkort.

DukanhandlefraLenovopå:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendeatdenstøtterThinkPadOneLinkDock(heretter
henvisttilsomdokk).Koblemaskinentildokkstasjonenforåutvidearbeidskapasiteten.

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

Merk:Dokkendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenedetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

Settforfra

©CopyrightLenovo2013,2016

69

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellås,for

eksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedokkentil
enstasjonærgjenstand.

2USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Always-OnUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlways-OnUSB-kontaktenladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefonerutenatdetspillernoenrolleomdatamaskinenerihvilemodus,dvalemodus
elleravslått.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

4Kombikontaktforlyd:Brukestilåkobletilhodetelefonersomharenpluggpå3,5mmmed4poler.

5Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder“Statuslamper”påside7.

6Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

Settbakfra

1USB2.0-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

2Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.Indikatorenepådennekontakten

harsammefunksjonsomdepådatamaskinen.

3HDMI-kontakt:BrukestilåkobletilendigitallydenhetellervideoskjermsomerkompatibelmedHDMI.

4Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

5LenovoOneLink-kontakt:KobleLenovoOneLink-kontaktentildatamaskinen.

ThinkPadOneLinkProDock

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendedenstøtterThinkPadOneLinkProDock
(heretterhenvisttilsomdokk).Koblemaskinentildokkstasjonenforåutvidearbeidskapasiteten.

70Brukerveiledning

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

Merk:Dokkendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenedetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

Settforfra

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellås,for

eksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedokkentil
enstasjonærgjenstand.

2USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Always-OnUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlways-OnUSB-kontaktenladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefonerutenatdetspillernoenrolleomdatamaskinenerihvilemodus,dvalemodus
elleravslått.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

4Kombikontaktforlyd:Brukestilåkobletilhodetelefonersomharenpluggpå3,5mmmed4poler.

5Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder“Statuslamper”påside7.

6Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

Kapittel7.Utvidelser71

Settbakfra

1USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

2USB3.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.Indikatorenepådennekontakten

harsammefunksjonsomdepådatamaskinen.

4DisplayPort

®

-kontakt:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre

enhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.

5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

6DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).

7LenovoOneLink-kontakt:KobleLenovoOneLink-kontaktentildatamaskinen.

72Brukerveiledning

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon

Deterviktigåbeskyttefiler,dataoginnstillingersomliggerpåharddiskenellerSolidState-stasjonen,
mendeterogsåmuligatdunoengangerblirnødttilåinstallereetnyttoperativsystem,installerenye
enhetsdrivere,oppdateresystemetsUEFIBIOSellergjenoppretteforhåndsinstallertprogramvare.Herfårdu
informasjonomhvordandubørhåndteremaskinenforåtabestmuligvarepåden.

•“Installereetnyttoperativsystem”påside73

•“Installereenhetsdrivere”påside75

•“BrukeThinkPadSetup”påside75

•“Brukesystemadministrasjon”påside86

Installereetnyttoperativsystem

Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.

InstallereWindows7-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:

•Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepåharddiskenellerSolidState-diskenslettet,
inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.

•HvisdatamaskinenerutstyrtmedbådeenharddiskogenM.2Solid-State-disk,kanduikkebrukeM.2
Solid-State-diskensomenoppstartbarenhet.M.2SolidState-diskenbrukesbaresom“hurtigbuffer”
ogsomstøtteforIntelRapidStartTechnology.

SlikinstallererduWindows7:

1.KopieralleundermappeneogfileneimappenC:\SWTOOLStilenutskiftbarlagringsenhet.

•TilleggsfileneforWindows7liggerimappenC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•EnhetsdriverneliggeriC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggeriC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartThinkPadSetup-programmet.Se“BrukeThinkPadSetup”påside75.

3.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

4.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.

5.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilinstallere32-bitersWindows7,velgerduLegacyOnlyellerBoth.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iLegacy-modus,velgerduLegacyOnly.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iUEFI-modus,velgerduUEFIOnly.

6.TrykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

7.Settinninstallasjons-DVDenforWindows7idenoptiskeDVD-stasjonen,ogstartmaskinenpånytt.

Merknader:

©CopyrightLenovo2013,2016

73

•HvisdustarterDVD-avbildningenavinstallasjonenfraeneksternUSB-enhet,ellerhvisdatamaskinen
dinharenNVMExpress-stasjon,måduutføreytterligerekonfigurasjonerførdustarter.Dufinnermer
informasjonpåhttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•HvisdeterinstallertenNVMExpress-stasjon,erdetogsånødvendigmedekstradrivere.Dufinner
merinformasjonpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.GjenopprettmappenC:\SWTOOL SsomdusikkerhetskopierteførdustartetinstallasjonenavWindows7.

9.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se“Installereenhetsdrivere”påside75.

10.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DufinneroppdateringsmoduleneforWindows7i
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepå:
http://support.microsoft.com/hvisduvilhamerinformasjon.

11.Installerregisteroppdateringene,foreksempelforaktiveringavWakeonLANfraventemodusfor
ENERGYSTAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå:
http://www.lenovo.com/support

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

InstallereoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:

•Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet,
inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.

•HvisdatamaskinenerutstyrtmedbådeenharddiskogenM.2Solid-State-disk,kanduikkebrukeM.2
Solid-State-diskensomenoppstartbarenhet.M.2SolidState-diskenbrukesbaresom“hurtigbuffer”
ogsomstøtteforIntelRapidStartTechnology.

SlikinstallererduWindows8ellerWindows8.1:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se“BrukeThinkPadSetup”påside75.

2.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

3.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.

4.VelgRestartogkontrolleratOSOptimizedDefaultseraktivert.TrykkderetterpåF9-tastenforå
lasteinnstandardinnstillinger.

5.TrykkpåFn+F10forågåutavprogrammetThinkPadSetup.

74Brukerveiledning

6.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen,og
startdatamaskinenpånytt.

7.Installerenhetsdriverneogdenødvendigeprogrammene.Se“Installereenhetsdrivere”påside75.

8.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for
eksempelsikkerhetsoppdateringer.

9.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.Hvisduvilhainformasjonom
Lenovo-programmer,kandulese“Lenovo-programmer”påside12

.

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows8ellerWindows8.1,kandethendedutrengerenavfølgendelands-eller
områdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

Installereenhetsdrivere

Enenhetsdrivereretprogramsomdriverenbestemtmaskinvareenhetiellerkoblettildatamaskinen.Hvis
enenhetikkefungererheltbraellerdukoblertilennyenhet,måduinstallereelleroppdateredentilsvarende
enhetsdriveren.HvisduforeksempelbrukeroperativsystemetWindows7ogvilbrukeenUSB3.0-kontakt,
mådulastenedoginstallereUSB3.0-driveren.

Sliklasterduneddenyestedriverne:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgproduktnavnetfordatamaskinenforåsealleenhetsdrivernefordindatamaskin.

3.Velgdeenhetsdrivernedutrenger,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

NB!:IkkelastnedenhetsdrivernefraWindowsUpdate.Dumåalltidlastenedenhetsdriveredra:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrukerWindows7,kanduogsåfinneenhetsdrivereimappenC:\SWTOOLS\DRIVERSpåharddisken
ellerSolidState-disken.Dufinnermerinformasjonunder“Installereforhåndsinstallerteprogrammer
ogenhetsdriverepånytt”påside53

.

BrukeThinkPadSetup

MedThinkPadSetupkanduvelgeulikekonfigurasjonsalternativerfordatamaskinenvedåkonfigurereBIOS.

SlikkonfigurererduBIOSpådatamaskinen:

1.Slåpådatamaskinen.TrykkpåF1nårThinkPad-logoenvises.ThinkPadSetupåpnes.

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon75

Merk:Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn
passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonfigurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor
systemansvarlig.Dufinnerflereopplysningeri

“Brukepassord”påside39.

2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellertilåmerkeetelementsomduderetterkanvelgevedåtrykke
påEnter.Detvisesenundermenyen.

Merk:Enkeltemenyelementervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

3.Slikangirduverdienforetelement:

•TrykkpåF6forågåtilenhøyereverdi.

•TrykkpåF5forågåtilenlavereverdi.

Merk:Standardverdieneeruthevetifetetyper.

4.Hvisduvilendreandrekonfigurasjoner,trykkerdupåEscforågåutavundermenyenogkomme
tilbaketildenoverordnedemenyen.

5.Nårduerferdigmedkonfigurasjonen,trykkerdupåF10forålagreogavslutte.Dukanogsåvelge

RestartpåThinkPadSetup-menyenogstartemaskinenpånyttmedettavalternativenesomvises.

Merk:DukantrykkepåF9forågjenopprettefabrikkinnstillingene.

MenyenMain

NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstMain-menyen:

•UEFIversion

•UEFIdate

•Embeddedcontrollerversion

•Machinetypemodel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•Assettag

•CPUtype

•CPUspeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

MenyenConfig

Hvisduvilendrekonfigurasjonentilmaskinen,velgerdufanenConfigpåThinkPadSetup-menyen.

FølgendetabellviserConfig-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

76Brukerveiledning

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Gjørdetmuligforsystemetåbli
slåttpånårEthernet-kontrolleren
mottarenoppstartskommando
(magicpacket,enspesiell
nettverksmelding).

HvisduvelgerACOnly,aktiveres
WakeonLAN-funksjonenbare
nårstrømadapterenerkoblettil.

HvisduvelgerACandBattery,
blirWakeonLAN-funksjonen
aktivertmedenhvilkensom
helststrømkilde.

Merknader:

•WakeonLANmed
oppstartskommando(magic
packet)krevernettstrøm.

•WakeonLAN-funksjonen
fungererikkehvisdeter
definertetharddiskpassord.

EthernetLANOptionROM

(forLegacy
Only-oppstartsmodus

•Disabled

•Enabled

LastinnEthernetLANOption
ROMforågjøredetmulig
åstarteoppfraenintegrert

nettverksenhet.
ellerBothmedLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack

(forUEFI

•Disabled

•Enabled

AktiverellerdeaktiverUEFI

IPv4NetworkStackforUEFI

environment.
Only-oppstartsmodus
ellerBothmedLegacy
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(forUEFI

•Disabled

•Enabled

AktiverellerdeaktiverUEFI

IPv6NetworkStackforUEFI

environment.
Only-oppstartsmodus
ellerBothmedUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(forUEFI

•IPv6First

•IPv4First

VelgNetworkStackPriorityfor

UEFIPXEBoot.

Only-oppstartsmodus
ellerBothmedUEFIfirst)

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon77

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
BatteryOperation

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Aktiverellerdeaktiver
oppstartingsstøttefra
USB-lagringsenheter.

HvisduvelgerEnabled
ogsystemeterkoblettil
medstrømadapteren,kan
USB-kontaktenladeden
eksterneenhetennårsystemet
erisovemodus,dvalemodus
ellereravslått.Nårsystemet
brukeretbatteriogikkeer
koblettilstrømadapteren,
kanUSB-kontaktenladeden
eksterneenhetenidvalemodus.

HvisduvelgerDisabled,er
USB-kontaktendeaktivertnår
systemeteridvalemodus,
sovemodusellerIkkegjøre
noe-modus.

HvisduvelgerEnabled,kan
duladeeksterneenheternår
systemeteridvalemoduseller
slåttav.

AngiUSB3.0-kontrollermodus
forportenesomdelesmellom
USB2.0-ogUSB3.0-kontroller.

HvisduvelgerAuto,kandu
kobletilogføreaktuelleUSB

3.0-ellerUSB2.0-kontakter.

Keyboard/MouseFnandCtrlkeyswap

78Brukerveiledning

HvisduvelgerEnabled,
aktiveresUSB3.0-modus,og
USB3.0støttesiWindows
7-operativsystemet.

HvisduvelgerDisabled,
deaktiveresogskjulesUSB

3.0-kontrolleren,ogUSB

3.0-kontaktervilfungeresom
USB2.0-kontakter.

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,
fungererFn-tastensomCtrl-tast,
ogCtrl-tastenfungerersom
Fn-tast.

Merk:Selvomduvelger
Enabled,mådutrykke

Fn-tastenforågjenopprette
fraventemodustilvanlig
driftsmodus.

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•HDMI

Velgskjermenhetensomskal

aktiveresvedoppstart.Dette

valgetgjelderunderoppstart,

vedforespørselompassordog

forThinkPadSetup.
GraphicsDevice•IntegratedGraphics

•Switchable

Graphics

IntegratedGraphics-modus

girlengredriftstidfor

batteriet.Switchable

Graphics-moduskjøressom

IntegratedGraphics-modusog

DiscreteGraphicsaktiverespå

kommando.

Merk:Switchable

Graphics-modusbørbare

velgeshvisdubrukerenmodell

medoperativsystemetWindows

7.

OSDetectionfor
SwitchableGraphics

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,

vilsystemetsUEFIBIOS

automatiskbytteinnstillingene

tilgrafikkenhetentilSwitchable

Graphics-modushvis

operativsystemetstøtter

dennefunksjonen,ogtil

IntegratedGraphics-modus

hvisoperativsystemetikke

støtterdennefunksjonen.

Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

VelgmodusenforIntel

SpeedStep-teknologienved

kjøring.

CPUPowerManagement

DisableBuilt-inBattery

HvisduvelgerEnabled,kan

prosessorenkjørepålavere

hastighetforåsparestrøm.

HvisduvelgerDisabled,kjører

prosessorenalltidpåhøyeste

hastighet.

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver

strømsparingsfunksjonensom

stoppermikroprosessorklokken

automatisknårdetikkeernoen

aktivitetisystemet.

Brukdennefunksjonentil

åmidlertidigdeaktiveredet

innebygdebatteriet.Systemet

vilautomatiskslåsavetteratdu

velgerdetteelementet.Deretter

ermaskinenklartilåfåservice.

Merk:Strømadapterenmåvære

kobletfraforåutføredenne

operasjonen.Detinnebygde

batterietvilautomatiskbli

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon79

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

aktivertigjennårstrømadapteren
blirkoblettiligjen.

BeepandAlarm

CPU

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

CoreMulti-Processing

IntelHyper-Threading
Technology

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktiverdettealternativethvis
duvilhøreetlydsignalnår
systemetventerpåetoppstarts­ellerharddiskpassordeller
passordforsystemansvarlig.
Ulikelydsignalervilangiomdet
angittepassordetstemmermed
detkonfigurertepassordeteller
ikke.

Aktiverellerdeaktiverlydsignalet
fortastaturethvisdetblirtrykt
påugyldigetastkombinasjoner.

Aktiverellerdeaktiverflere
utføringskjerneenheterienCPU.

Merk:Hvisdubrukerenmaskin
medenenkeltkjerneprosessor,
erikkedennefunksjonen
tilgjengelig.

Aktiverellerdeaktiverflere
logiskeprosessorerien
prosessorkjerne.

MenyenDate/Time

Hvisduvilendredatoellerklokkeslettpådatamaskinen,velgerdufanenDate/TimepåThinkPad
Setup-menyen.Derettergjørdufølgende:

1.BrukpiltastenetilåvelgeSystemDateellerSystemTime.

2.Angiendatoelleretklokkeslett.

MenyenSecurity

Hvisduvilendresikkerhetsinnstillingenefordatamaskinen,velgerdufanenSecuritypåThinkPad
Setup-menyen.

FølgendetabellviserSecurity-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.
Menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

80Brukerveiledning

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Les“Passordforsystemansvarlig”
påside42

Aktiverellerdeaktiverfunksjonen
sombeskytterelementeri
ThinkPadSetup-programmet
motåbliendretavuautoriserte
brukere.Standardverdienfor
dennefunksjonenerDisabled.
Nårdudefinererpassordetfor
systemansvarlig(supervisor
password)ogaktivererdenne
funksjonen,kaningenandreenndu
endrevalgiThinkPadSetup.

Passwordatunattended
boot

•Disabled

•Enabled

Hvisduvelgerogaktiverer
Passwordatunattendedboot,
blirdetvistenpassordforespørsel
nårmaskinenblirslåttpåfra
dvalemoduselleravslåttmodus.
HvisduvelgerDisabled,blirdet
ikkevistenpassordforespørsel
ogmaskinengårvidereoglaster
innoperativsystemet.Forå
hindreuautoriserttilgangkandu
definerebrukerautentiseringfor
operativsystemet.

Passwordatrestart•Disabled

•Enabled

Hvisduvelgerogaktiverer
Passwordatrestart,blirdet
ikkevistenpassordforespørsel
nårdustartermaskinenpånytt.
HvisduvelgerDisabled,blirdet
ikkevistenpassordforespørsel
ogmaskinengårvidereoglaster
innoperativsystemet.Forå
hindreuautoriserttilgangkandu
definerebrukerautentiseringfor
operativsystemet.

SetMinimumLength

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Spesifiserenminimumslengde
foroppstartspassordog
harddiskpassord.Hvisdudefinerer
passordetforsystemansvarligog
oppgirenminimumslengdefor
passord,erdetbaredusomkan
endredenlengden.

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

•Disabled

•Enabled

Les“Oppstartingspassord”påside

39.

Les“Harddiskpassord”påside40.

•Enabled

HardDisk2Password•Disabled

Les“Harddiskpassord”påside40

•Enabled

.

.

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon81

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

SecurityChip

UEFIBIOSUpdateOption

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

•Active

•Inactive

•Disabled

Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

HvisduvelgerActive,er
sikkerhetsbrikkenibruk.Hvis
duvelgerInactive,vises
alternativetSecurityChip,
mensikkerhetsbrikkenerikkei
bruk.HvisduvelgerDisabled,er
alternativetSecurityChipskjult,og
sikkerhetsbrikkenerikkeibruk.

Aktiverellerdeaktiverdisse
sikkerhetsrapporteringsfunksjonene:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-tekststreng

•CMOSReporting:CMOS-data

•NVRAMReporting:
SikkerhetsdatalagretiAsset
ID

•SMBIOSReporting:
SMBIOS-data

Slettkrypteringsnøkkelen.

Merk:Dennefunksjonenvises
barehvisduharvalgtActivefor
alternativetSecurityChip.

Dettealternativetaktiverereller
deaktivererbekreftelsesmeldingen
nårduendrerinnstillingenetil
sikkerhetsbrikken.

Dettealternativetaktiverereller
deaktivererbekreftelsesmeldingen
nårdunullstillersikkerhetsbrikken.

HvisduvelgerEnabled,kanalle
brukereoppdatereUEFIBIOS.Hvis
duvelgerDisabled,vilbarebrukere
somhartilgangtilpassordetfor
systemansvarlig,kunneoppdatere
UEFIBIOS.

HvisduvelgerDisabled,kandugå
tildentidligereversjonenavUEFI
BIOS.

Noendatavirusogormerkanføre
tiloverflytibufferen.Vedåvelge
Enabledkandubeskyttemaskinen
motangrepfravirusogormer.Hvis
duoppleveratetprogramikke
fungererpåriktigmåtenårduhar
valgtEnabled,velgerduDisabled
ogtilbakestillerinnstillingen.

82Brukerveiledning

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,kanen
VMM(VirtualMachineMonitor)
brukeekstramaskinvarefunksjoner
fraVirtualizationTechnology.

IntelVT-dFeature•Disabled

•Enabled

IntelVT -dstårforIntel
Virtualization-teknologifordirigert
I/U.Nårdenneeraktivert,kan
VMMbrukeinfrastrukturenfor
I/U-virtualisering.

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

Bluetooth•Disabled

•Enabled

USBPort

•Disabled

•Enabled

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

IntegratedCamera

•Disabled

•Enabled

Microphone•Disabled

•Enabled

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

NFCDevice

•Disabled

•Enabled

Anti-Theft

IntelATModuleActivation•Disabled

•Enabled

•Permanently

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukeEthernetLAN-enheten.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukedentrådløseLAN-enheten.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukeBluetooth-enheten.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukeUSB-kontaktene.

HvisduvelgerEnabled,kan
dubrukeminnekortsporetforet
SD-kortelleretMultiMediaCard.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukedetintegrertekameraet.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukemikrofonen(intern,ekstern
ellerlinjeinngang).

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukefingeravtrykkleseren.

HvisduvelgerEnabled,kandu
brukeNFC-enheten.

AktiverellerdeaktiverUEFI
BIOS-grensesnittetforåaktivere
IntelAT-modulen,somerenvalgfri
antityveritjenestefraIntel.

Disabled

Merk:Hvisdusetteraktiveringen
avIntelAT-modulentilPermanently
Disabled,vilduikkekunneaktivere
denneinnstillingensenere.

Computrace

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

AktiverellerdeaktiverUEFI
BIOS-grensesnittetforåaktivere
Computrace-modulen.Computrace
erenekstraovervåkingstjenestefra
AbsoluteSoftware.

Merk:Hvisdusetteraktiveringen
avComputrace-modulentil
PermanentlyDisabled,vilduikke

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon83

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

kunneaktiveredenneinnstillingen
senere.

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode
SecureBootModeStandardMode
ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•EnterDettealternativetbrukes

•Disabled

•Enabled

UserMode

•Enter

AktiverellerdeaktiverUEFISecure
Boot-funksjonen.VelgEnable
foråhindreatikkegodkjente
operativsystemerkjøresved
oppstart.VelgDisabledforå
tillateatethvilketsomhelst
operativsystemkjøresvedoppstart.

Dettealternativetbrukestilåfjerne
gjeldendeplattformnøkkelogsette
systemetiSetupMode.Dukan
installeredinegenplattformnøkkel
ogtilpassesignaturdatabasenefor
SecureBootiSetupMode.Secure
Boot-modusvilblisatttiltilpasset
modus.

tilågjenopprettealle
nøklerogsertifikateri
SecureBoot-databasenetil
fabrikkinnstillingene.Alletilpassede
SecureBoot-innstillingerslettes,
ogstandardplattformnøkkel
gjenopprettessammenmedde
opprinneligesignaturdatabasene,
blantannetsertifikatfor
operativsystemetWindows8.

MenyenStartup

Hvisduvilendreoppstartsinnstillingenepåmaskinen,velgerduStartuppåThinkPadSetup-menyen.

NB!:

•Nårduharendretoppstartssekvensen,mådupassepåatduvelgerriktigenhetunderenkopierings-,
lagrings-ellerformateringsoperasjon.Hvisikkekandataenedineblislettetelleroverskrevet.

•HvisdubrukerBitLocker-stasjonskryptering,måduikkeendreoppstartssekvensen.
BitLocker-stasjonskrypteringlåserdatamaskinensådenikkestarterhvisdenoppdagerenendringi
oppstartssekvensen.

Hvisduvilendreoppstartssekvensenmidlertidigslikatmaskinenstarteroppfraenannenstasjon,gjør
duslik:

1.Slåavmaskinen.

2.Slåpådatamaskinen.NårThinkPad-logoenvises,trykkerdupåF12-tasten.

3.Velgenhetensomduvilatmaskinenskalstartefra.

Merk:Boot-menyenvisesnårmaskinenikkekanstartesfranoenenheterellerhvisdenikkefinner
operativsystemet.

84Brukerveiledning