Lenovo ThinkPad S440 User Guide [nb]

Brukerveiledning

ThinkPadS440

Merknader:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforstå
følgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidevi

•TilleggE“Merknader”påside129

Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå
nettstedettilkundestøtteforLenovo

®

på:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Femteutgave(Februar2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Retningslinjerforsikkerhet........vii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............3

Settfravenstre..............4

Settfraundersiden............6

Statuslamper..............7

Finneviktigproduktinformasjon.........8

Etikettformaskintypeog-modell......8

FCC-IDogIC-sertifiseringsnummer,etikett...8

EtiketterforWindows-operativsystemene...9

Funksjoner................10

Spesifikasjoner..............11

Driftsmiljø................11

Lenovo-programmer............12

ÅpneLenovo-programmer........12

EnintroduksjontilLenovo-programmer...12

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Registreremaskinen............15

Oftestiltespørsmål.............15

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....17

Brukeflerberøringsskjermen.........17

Spesialtaster...............20

BrukeThinkPad-pekeenheten.........22

Strømstyring...............23

Kontrollerebatteristatusen........23

Brukestrømadapteren..........24

Ladebatteriet.............24

Forlengebatterietslevetid........25

Administrerebatteristrømmen.......25

Strømsparingsmoduser.........25

Tilkoblingtilnettverket...........26

Ethernet-tilkoblinger...........26

Trådløsetilkoblinger...........26

Brukeeneksternskjerm...........29

Kobletileneksternskjerm........29

Velgeenskjermmodus..........30

Endreskjerminnstillinger.........30

BrukefunksjonenSwitchableGraphics.....30

Brukelydfunksjoner.............30

Brukekameraet..............31

Brukeetmediekort.............32

Setteinnetmediekort..........32

Fjerneetmediekort...........32

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..33

Tilgjengelighetogkomfort..........33

Informasjonomergonomi........33

Komfort...............34

Informasjonomtilgjengelighet.......34

Reisemeddatamaskinen..........37

Reisetips...............37

Tilleggsutstyrpåreise..........37

Kapittel4.Sikkerhet..........39

Brukepassord...............39

Oppgipassord.............39

Oppstartingspassord..........39

Harddiskpassord............40

Passordforsystemansvarlig.......42

Harddisksikkerhet.............44

Stilleinnsikkerhetsbrikken..........44

Brukefingeravtrykkleseren..........45

Merknadomslettingavdatapåharddiskeneller

Solid-State-stasjonen............47

Brukebrannmurer.............48

Beskyttedatamotvirus...........48

Kapittel5.Oversiktover

gjenoppretting............49

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................49

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..49

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........51

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........51

Oppretteogbrukeetredningsmedium...52

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........53

Løseproblemermedgjenopprettingen...54
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemene

Windows8ogWindows8.1.........55

Oppdateredatamaskinen.........55

Nullstilledatamaskinentil

fabrikkinnstillingene...........55

Brukeavanserteoppstartalternativer....56

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8ellerWindows8.1ikkevilstarte.....56

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..56

Kapittel6.Bytteutenheter......59

Hindrestatiskelektrisitet...........59

Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......59

Bytteutdekselettilbaseenheten.......60

BytteutharddiskstasjonenellerSolid

State-stasjonen..............61

Bytteutenminnemodul...........63

BytteutMiniPCIExpressMiniCardfortrådløs

LAN-tilkobling...............64

Bytteknappecellebatteriet..........66

Nettverksproblemer...........99

Problemenemedtastaturetogandre

pekeenheter..............100

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........101

Problemermedfingeravtrykksleser.....106

Problemermedbatterietog

strømtilførselen.............107

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............109

Problemermedprogramvare.......110

Problemermedporterogkontakter.....110

Kapittel7.Utvidelser.........69

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........69

ThinkPadOneLinkDock...........69

ThinkPadOneLinkProDock.........70

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon..73

Installereetnyttoperativsystem........73

InstallereWindows7-operativsystemet...73
InstallereoperativsystemetWindows8eller

Windows8.1.............74

Installereenhetsdrivere...........75

BrukeThinkPadSetup...........75

MenyenMain.............76

MenyenConfig.............76

MenyenDate/Time...........80

MenyenSecurity............80

MenyenStartup............84

MenyenRestart............86

OppdateresystemetsUEFIBIOS.....86

Brukesystemadministrasjon.........86

Systemadministrasjon..........86

Definereadministrasjonsfunksjoner.....87

Kapittel9.Forhindreproblemer....89

Generelletipsforåunngåproblemer......89

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....90

Vedlikeholdavmaskinen...........91

Rengjøredekseletpåmaskinen......92

Kapittel10.Feilsøke

maskinproblemer...........95

Feilsøking................95

Problemløsing...............95

Datamaskinenreagererikke........95

Unngåsølpåtastaturet.........96

Feilmeldinger.............96

Lydsignalfeil..............98

Problemermedminnemoduler.......99

Kapittel11.Fåkundestøtte.....111

FørdukontakterLenovo...........111

Fåhjelpogservice.............111

Brukefeilsøkingsprogrammer.......112

Lenovosnettstedforkundestøtte.....112

RingeLenovo.............112

Kjøpetilleggstjenester............113

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter..............115

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....115

Overholdelseavtrådløsradio.......116

Plasseringentildetrådløse

UltraConnect-antennene.........116

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................117

Sertifiseringsrelatertinformasjon......117

Merknadomeksportklassifisering.......117

Merknaderomelektroniskstråling.......117

Elektromagnetiskstråling.........117

Erklæringomoverholdelseav

utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................118

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet

omelektromagnetiskkompatibilitet.....118

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..118

Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................119

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............119

Japanskklassifiseringserklæringforprodukter

somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....119

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................119

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................120

CE-merkeforEuropaogAsia.........120

MerknadomlydforBrasil..........120

iiBrukerveiledning

TilleggB.InformasjonomWEEE
(Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning.....121

ViktigWEEE-informasjon..........121

InformasjonomgjenvinningforJapan.....121

InformasjonomgjenvinningiBrasil......122

InformasjonombatterigjenvinningforEU....123

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..124
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................124

InformasjonomgjenvinningforKina......124

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......125

DeneuropeiskeunionRoHS.........125

TyrkiaRoHS................125

UkrainaRoHS...............125

IndiaRoHS................125

KinaRoHS................126

TilleggD.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........127

TilleggE.Merknader........129

Varemerker................130

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddisk,mådugjøreettavfølgendeog
kontrollereatstrømknappenerslåttavellerblinker:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovosgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder
“Garantibetingelser”iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

viBrukerveiledning

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.T a
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

2

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viiiBrukerveiledning

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed
etikettennedenfor.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikkekoblekablertilellerfraeksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslåttpå.
Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinen
erslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

PC-ersomerprodusertavLenovo,inneholderetbatteripåstørrelsemedenmynt,somgirstrøm
tilsystemklokken.Itilleggbrukermangemobileogbærbareprodukter,foreksempelbærbare
maskiner,etoppladbartbatterisomgirsystemetstrømnårdeikkeerkoblettilstrømnettet.
BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,punktereellerbrenneopp
batterierellerkortsluttemetallkontaktene.Ikkelabatterietblivått.Batterietmåbareladesi
samsvarmedinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Feilbrukellerhåndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergasser
ellerflammerutavbatteriet.Hvisdusertegnpåutbulinger,lekkasjeellerkorrosjonpåutsidenav
produktet,kandetteskyldesenfeilidetinternebatteriet.Dersomdetteskjer,måduumiddelbart
slutteåbrukeproduktetogkontakteLenovossupportteamforåfåflereinstruksjoner.Detkan
værenødvendigmedenfabrikkutskiftingavbatteriene.

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.Hvisdularetoppladbart
batteriliggeubruktiutladettilstand,kandetforenkeltebatterier(spesieltlitiumionbatterier)føre
tiløktrisikoforatbatterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogogsåmedføre
ensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterierblifullstendigutladeteller
oppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Ikkeforsøkåbytteutdeinterneoppladbarelitium-ion-batteriene.TakontaktmedLenovo
brukerstøtteforinformasjonomfabrikkutskiftinger.

xBrukerveiledning

Merknadomlitium-knappecellebatteri

FARE

Litiumbatterietkaneksploderehvisdetikkesettesinnriktig.

Nårduskalbytteutlitiumbatteriet,mådubrukedensammebatteritypenellerentilsvarende
typesombliranbefaltavprodusenten.Batterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdet
ikkebehandlesriktig.

Dumåikke

•kastebatterietellersenkedetivann

•utsettebatterietforvarmeover100°C

•tabatterietfrahverandreellerrepareredet

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale-spesiellhåndteringkanpåkreves.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.T aregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Koblefraallekablerogdeaktiverbatterieneførduåpnerdekslertiltilgjengeligeenheter,med
mindredufårbeskjedomnoeannetiinstallasjons-ellerkonfigureringsprosedyrene.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

xiiBrukerveiledning

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Taførststrømledningeneutav
stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

LCD-merknad

ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Merknadomglassdeler
ADVARSEL:

Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

Tavarepådisseinstruksjonene.

©CopyrightLenovo2013,2016

xiii

xivBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomplasseringenavkontakter,plasseringenavviktige
produktetiketter,funksjonenetilmaskinen,spesifikasjoner,driftsmiljøetogforhåndsinstallerteprogrammer.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Finnekontroller,kontakterogindikatorer”påside1

•“Finneviktigproduktinformasjon”påside8

•“Funksjoner”påside10

•“Spesifikasjoner”påside11

•“Driftsmiljø”påside11

•“Lenovo-programmer”påside12

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

Figur1.Settforfra

1Kamera
2Mikrofoner
3Av-/på-knapp
4Fingeravtrykkleser

©CopyrightLenovo2013,2016

7NFC-touchpoint(påenkeltemodeller)
8ThinkPad-pekeplate
9M.2halvlederstasjon
10Viftesprinkler

1

5Systemstatuslampe(opplystThinkPad
6TrackPoint

1Kamera

®

-pekestikke

®

-logo)

11Skjerm(flerberøringsskjermpåenkeltemodeller)

Noenmodellerharetintegrertkamera.Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.
Dufinnermerinformasjonunder“Brukekameraet”påside31.

2Mikrofoner

Deinnebygdemikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

3Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Hvisduvilhainformasjonom
hvordanduslåravdatamaskinen,kanduse“Oftestiltespørsmål”påside15.

Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse“Datamaskinenreagererikke”påside

foråfåmerinformasjon.

95

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

4Fingeravtrykkleser

Noenmodellerharenfingeravtrykkleser.Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkel
ogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykkettiletpassord.Dufinnermerinformasjonunder“Bruke
fingeravtrykkleseren”påside45.

5Systemstatuslampe(opplystThinkPad-logo)

DenopplysteprikkenpåThinkPad-logoenfungerersomensystemstatuslampe.Dufinnerflereopplysninger
omindikatorenunder“Statuslamper”påside7.

ThinkPad-pekeenhet

6TrackPoint-pekestikke
8ThinkPad-pekeplate

TastaturetinneholderenThinkPad-pekeenhet.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendenefratastaturet.
Dufinnermerinformasjonunder“BrukeThinkPad-pekeenheten”påside22.

7NFC-touchpoint(påenkeltemodeller)

HvisdatamaskinenleveresmedNearFieldCommunication-kort(NFC),finnerduNFC-berøringspunktet
påThinkPad-pekeplaten.DufinnerflereopplysningeromNFC-funksjonenunder“BrukeNFC-kontakten”
påside28.

9M.2halvlederstasjon

EnM.2SolidStateDrive(SSD)ertilgjengeligpåenkeltemodeller.

2Brukerveiledning

10Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinenogsørgerfornødvendigkjølingav
komponenteneogspesieltavmikroprosessoren.

Merknader:

•Dufinnerluftspjeldenebakhengselen.

•Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

11Skjerm(flerberøringsskjermpåenkeltemodeller)

Avhengigavhvilkenmodellduhar,leveresmaskinenmedflerberøringsskjerm.Dufinnermerinformasjon
under“Brukeflerberøringsskjermen”påside17

.

Settfrahøyre

Figur2.Settfrahøyre

Merk:Maskinendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistpåillustrasjonenovenfor.

1Sporformediekortleser4USB3.0-kontakt
2Kombikontaktforlyd
3HighDefinitionMultimediaInterface-kontakt(HDMI™)

1Sporformediekortleser

5Sporforsikkerhetslås

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharetsporformediekortleser.SettinnFlash
Media-kortetdittidettesporetforålesedataenepådet.

Sporetformediekortleserenstøtterfølgendekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

Kapittel1.Produktoversikt3

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)

2Kombikontaktforlyd

Koblehodetelefonersomharenpluggmed4polerogendiameterpå3,5mm,tilkombikontaktenforå
hørepålydenfradatamaskinen.

Merknader:

•Hvisdubrukerenhodetelefonmedenfunksjonsbryter,måduikketrykkepådennebryterenmensdu
brukerhodetelefonen.Hvisdutrykkerpåknappenblirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogden
integrertemikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.

•Kombikontaktenforlydstøtterikkeenvanligmikrofon.Dufinnermerinformasjonunder“Bruke
lydfunksjoner”påside30

3HighDefinitionMultimediaInterface-kontakt(HDMI)

.

Etgrensesnittfordigitallyd/bildesomkankoblestilenkompatibeldigitallydenhetellervideoskjerm,for
eksempelenDVD-spillerellerdigital-TV(DTV).

4USB3.0-kontakt

UniversalSerialBus3.0-kontakten(USB)brukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedet
USB-grensesnitt,foreksempelenUSB-skriverelleretdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildenneUSB-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

5Sporforsikkerhetslås

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettesporetforsikkerhetslåshvisduvillåsedatamaskinen
tilenstasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

Settfravenstre

Figur3.Settfravenstre

Merk:Maskinendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistpåillustrasjonenovenfor.

4Brukerveiledning

1Vekselstrømkontakt3Ethernet-kontakt
2LenovoOneLink-kontakt4AlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0)

1Vekselstrømkontakt
2LenovoOneLink-kontakt

Nårstrømadapterenerkoblettilstrømkontakten,levererdenvekselstrømtildatamaskinenoglader
batteriet.NårenstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDockkoblestilLenovo
OneLink-kontakten,vilikkebareenhetenutvidefunksjonalitetentildatamaskinen,menogsåforsynestrømtil
datamaskinenogladebatteriet.

ForåbrukeLenovoOneLink-kontaktenmåduførstfjernekontaktdekseletfraLenovoOneLink-kontakten.

Merk:Tavarepåkontaktdekselet.FestdettilLenovoOneLink-kontaktenigjennårduikkebrukerden.

3Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Nettverkstilkoblingenhartolampersomviserstatusenfornettverkstilkoblingen.Nårlampennedersttil
øversttilvenstrelysergrønt,viserdenatmaskinenerkoblettiletlokalnettogennettverksøktertilgjengelig.
Nårlampenøversttilhøyreblinkergult,viserdenatdetbliroverførtdataovernettverket.

4AlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0)

SomstandardkandubrukeAlwaysOnUSB-kontaktentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonerifølgendesituasjoner:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavutenstrømadapteren
tilkoblet,gjørdufølgende:

•Windows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalestrøminnstillingerogfølg

deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows8ogWindows8.1:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåStrømogfølgderetter
instruksjonenepåskjermen.

Se“ÅpneLenovo-programmer”påside12forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilkontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellerskan
kontaktenbliødelagt.

Kapittel1.Produktoversikt5

Settfraundersiden

Figur4.Settfraundersiden

Merk:Maskinendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistpåillustrasjonenovenfor.

1HarddiskellerSolid-State-stasjon
2MiniPCIExpressCard-sporfortrådløstLAN-kort
3Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

1HarddiskellerSolid-State-stasjon

4Integrertbatteri
5Sporforminneoppgradering
6Stereohøyttalere

Datamaskinen(avhengigavmodellen)harkanskjeenoppgraderbarharddiskmednokkapasitettilåoppfylle
deforskjelligelagringsbehov.

NoenmodellerharenSolidState-stasjontildatalagring.SolidState-stasjonengjørdatamaskinenlettogrask.

Merk:Denskjulteservicepartisjonenerårsakentilatdetermindreledigplassennforventetpåharddisken
ellerSolid-State-stasjonen.DennereduksjonenermersynligpåSolidState-stasjonenfordidenhar
mindrekapasitet.

2MiniPCIExpressCard-sporfortrådløstLAN-kort

DetermuligatmaskinenharettrådløstLAN-kortisporetforPCIExpressCard,slikatdukanopprette
trådløseLAN-tilkoblinger.

3Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Hvismaskinenslutteråsvareogduikkekanslådenavvedhjelpavstrømknappen,måduslåavmaskinen
vedåfjernestrømadapterenognullstillemaskinenvedåstikkeinnennålellerendenpåenbinderssomer
rettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjonerforåtilbakestilledatamaskinen.

4Integrertbatteri

Arbeidmedmaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.

5Sporforminneoppgradering

Dukanøkeminnetidatamaskinenvedåinstallereenminnemodulisporetforminneoppgraderinger.
MinnemodulerkankjøpessomtilleggsutstyrfraLenovo.

6Stereohøyttalere

Dufinnermerinformasjonunder“Spesialtaster”påside20.

6Brukerveiledning

Statuslamper

Datamaskinenharflerestatusindikatorersomviserstatusentildatamaskinen.

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjon.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder“Spesialtaster”
påside20

2Lampefordempethøyttaler

.

Nårindikatorenforhøyttalerdempingerpå,erhøyttalernedempet.

3Lampefordempetmikrofon

Nårindikatorenformikrofondempingerpå,ermikrofonenedempet.

4Kamerastatuslampe

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

56Systemstatuslamper

DelysendepunkteneiThinkPad-logoenpåytterlokkettildatamaskinenogpåhåndstøttenviser
systemstatusentildatamaskinen:

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

Kapittel1.Produktoversikt7

•På:Datamaskinenerpå(inormalbruk).

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

•Raskblinking:Datamaskinengåridvalemodus.

Finneviktigproduktinformasjon

Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegmedåfinneetikettenmedmaskintypeog
modell,etikettenmedFCCIDogIC-sertifisering,etikettenmedWindows-ekthetsgarantienogEkte
Microsoft

®

-etiketten.

Etikettformaskintypeog-modell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Følgendetegningviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet:

FCC-IDogIC-sertifiseringsnummer,etikett

DetstårikkenoenummerforFCC-IDellerIC-sertifiseringsnummerfordettrådløsekommunikasjonskortet1
påutsidenavmaskinenEtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummereterfestettilkortetsomer
installertimaskinenstrådløsekommunikasjonskortspor.

ForenkeltemodellerharLenovooppgittinformasjonomhvoretikettenmedFCC-IDog
IC-sertifiseringsnummerbefinnerseg,påbaksidenavdatamaskindekslet.Følgendeillustrasjonviserhvorpå
datamaskinendufinneretikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummeret.

8Brukerveiledning

FølgendetegningviserhvorpåmaskinendufinneretikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummeret:

HvisduvilfjerneT rådløstLAN-kortetforåreparereellerskiftedetut,se“BytteutMiniPCIExpressMiniCard
fortrådløsLAN-tilkobling”påside64.

Merk:BrukbaretrådløsekommunikasjonskortsomergodkjentavLenovo,idatamaskinen.Hvisdu
installererettrådløstkommunikasjonskortsomikkeergodkjentforbrukidatamaskinen,visesdeten
feilmelding,ogdatamaskinenpipernårduslårpåmaskinen.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinersomharWindows7forhåndsinstallert,harenetikett

medekthetsgarantienfestettilkabinettetellerpåinnsidenavbatteriholderen.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produkt,ogharenekteversjonavWindows7
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows8ogWindows8.1:Avhengigavdittgeografiske
område,datoenmaskinenbleprodusertogversjonenavWindows8ellerWindows8.1somer
forhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenetikettmedekthetsgarantifestettil
dekselet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,kandugåtil
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows8
ellerWindows8.1forhåndsinstallert.

•IandrelangogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomerlisensiert
forWindows8ProellerWindows8.1Pro.

HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjørom
detforhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller
Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens

Kapittel1.Produktoversikt9

fastvare.NåretWindows8-ellerWindows8.1-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammet
datamaskinensfastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagtvilkårenetil
nedgraderingsrettighetenetilWindows8ProellerWindows8.1Pro.

Funksjoner

Detteavsnittetinneholderenoversiktoverfunksjonenepådatamaskinen.

Slikviserdusystemetsegenskaper:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

•Windows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordskjermen,ogbevegderetterpekerentiløverstehøyreeller
nederstehøyrehjørnepåskjermenforåviseperlene.DeretterklikkerduInnstillinger➙PC-informasjon.

Minne

Doubledatarate3low-voltagesynchronousdynamicrandomaccessmemorymodules(DDR3LSDRAM)

Lagringsenhet

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøyharddiskstasjon

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøySolidState-stasjon

•M.2SolidState-stasjonforhurtigbuffer(påenkeltemodeller)

Skjerm

FargeskjermenbrukerTFT-teknologien(ThinFilmTransistor).

•Størrelse:355,60mm

•Oppløsning:
–LCD:1366x768eller1600x900,avhengigavmodellen

–Eksternskjerm:opptil1920x1200

•Lysstyrkekontroll

•Mikrofoner

•Kamera

•Flerberøringsskjerm(påenkeltemodeller)

Tastatur

•6-radsTastatur

•Fn-tast

•ThinkPad-pekeenhet(TrackPoint-pekeenhetogThinkPad-pekeplate)

Grensesnitt

•4-i-1-mediekortleser

•Kombikontaktforlyd

•HDMI-kontakt

•RJ45Ethernet-kontakt

10Brukerveiledning

•ÉnUSB3.0-kontakt

•ÉnAlwaysOnUSB-kontakt

•LenovoOneLink-kontakt

•Strømkontakt

Trådløsfunksjoner

•Integrerttrådløstlokalnett(LAN)

•IntegrertBluetooth

•NFC(påenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjoner

Fingeravtrykkleser

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Størrelse

•Bredde:333mm(13,11tommer)

•Dybde:225mm(8,86tommer)

•Høyde:21til23mm(0,83til0,91tommer)

Varmeavgivelse

Maksimum45W(154Btu/time)eller65W(222Btu/time),avhengigavmodellen

Strømledning(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsmiljø

Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettilmaskinen.

Omgivelser:

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,mådetværeentemperaturpåminst10°C.

•Relativfuktighet:

Kapittel1.Produktoversikt11

–Idrift:8%til80%
–Lagring:5%til95%

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifte,radio,luftkjølingsanlegg,mikrobølgeovn
osv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggemotorenogdataenepåharddisken.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
TilgjengeligeprogrammerkanvariereavhengigavhvilkenversjonavWindowssomerinstallertpåmaskinen.

DukanfinneutmeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovopå
http://www.lenovo.com/support.

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

•Windows7:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammerforåvisealle
programmene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

•Windows8ogWindows8.1:

1.TrykkpåWindows-tastenforååpnestartskjermen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskjermen,klikkerdupåpilikonetforåpnetilApper-skjermen.

3.HvisdufortsattikkefinnerprogrammetpåApper-skjermen,søkerduetterprogrammetisøkeboksen.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du
kanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis
duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

12Brukerveiledning

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

AutoScrollUtility

(Windows7ogWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows8.1)

LenovoCompanion

(Windows8ogWindows8.1)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnittet
justeresogsåautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.

Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet.
Datamaskinensbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med

LenovoCompanionerdedet.

BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

•Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministrer
oppdateringer.

•Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomer
tilpassetmaskinendin.

Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows8.1)

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli
kjentmeddetnyesystemet.

LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.

Kapittel1.Produktoversikt13

LenovoSettings

(Windows8ogWindows8.1)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

MobileBroadbandConnect

(Windows7)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse
datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintog
tipsforoptimalsystemytelse.

ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.

PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.

MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.

14Brukerveiledning