Lenovo ThinkPad S440 User Guide [sl, sl]
Vodičzauporabnika
ThinkPadS440
Opombe:Preduporabotegaizdelkaininformacij,kigapodpirajo,zagotovite,dasteprebraliinrazumeli:
•Priročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev
•RegulatoryNotice
•»Pomembnevarnostneinformacije«nastranivi
•DodatekE»Obvestila«nastrani133
NajnovejšiPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevindokument
RegulatoryNoticestanavoljonaspletnemmestudružbeLenovo
®
natemnaslovu:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Petaizdaja(februar2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.
Kazalo
Najprejpreberitenaslednje
informacije...............v
Pomembnevarnostneinformacije........vi
Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje.vii
Varnostnesmernice...........vii
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjev
računalnika.................1
Pogledodspredaj............1
Pogledzdesnestrani...........3
Pogledzlevestrani............5
Pogledodspodaj.............6
Indikatorjistanja.............7
Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku......8
Nalepkazvrstoinmodelomnaprave.....8
NalepkaFCCIDincertifikacijskeštevilkeIC..9
NalepkezaoperacijskesistemeWindows...9
Komponente...............10
Specifikacije...............11
Delovnookolje...............12
ProgramiLenovo..............12
DostopdoprogramovLenovo.......12
UvodvprogrameLenovo.........13
Poglavje2.Uporabaračunalnika..15
Registriranjeračunalnika...........15
Pogostozastavljenavprašanja........15
PomočzaoperacijskisistemWindows.....17
Uporabazaslonanavečkratnidotik......17
Posebnetipke...............20
UporabakazalnenapraveThinkPad......21
Upravljanjenapajanja............23
Preverjanjestanjabaterije........23
Uporabanapajalnikazaizmeničnitok....24
Polnjenjebaterije............24
Podaljšanježivljenjskedobebaterije....24
Upravljanjenapajanjabaterije.......25
Načinivarčevanjaenergije........25
Povezavavomrežje.............26
PovezaveEthernet...........26
Brezžičnepovezave...........26
Uporabazunanjegazaslona.........29
Priključitevzunanjegazaslona.......29
Izbiranačinaprikaza..........30
Spreminjanjenastavitevzaslona......30
UporabafunkcijeSwitchableGraphics.....30
Uporabazvočnihfunkcij...........30
Uporabakamere..............31
Uporabamedijskekartice..........32
Vstavljanjemedijskekartice........32
Odstranjevanjemedijskekartice......32
Poglavje3.Viinvašosebni
računalnik...............35
Dostopnostinudobje............35
Informacijeoergonomičnihvidikih.....35
Udobje................36
Informacijeodostopnosti........36
Potovanjezračunalnikom..........39
Potovalninamigi............39
Potovalnipripomočki..........39
Poglavje4.Varnost..........41
Uporabagesel...............41
Vnosgesel..............41
Gesloobvklopu............41
Geslazatrdidisk............42
Nadzorniškogeslo...........44
Varnosttrdegadiska............45
Nastavljanjevarnostnegačipa........46
Uporababralnikaprstnihodtisov.......47
Obvestilooizbrisupodatkovstrdegadiskaali
pogonaSSD...............49
Uporabapožarnihzidov...........50
Zaščitapodatkovpredvirusi.........50
Poglavje5.Pregledobnovitve....51
PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows
7....................51
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.51
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje
obnovitve...............53
UporabadelovnegaprostoraRescueand
Recovery...............53
Izdelavainuporabareševalnegamedija...55
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih
aplikacijingonilnikovnaprav.......56
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...56
PregledobnovitvezaoperacijskasistemaWindows
8inWindows8.1..............57
Osvežitevračunalnika..........57
Ponastavitevračunalnikanatovarniško
privzetenastavitve...........57
Uporabanaprednihmožnostizagona....58
©CopyrightLenovo2013,2016
i
Obnovitevoperacijskegasistema,kadar
sesistemWindows8aliWindows8.1ne
zažene................58
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.59
Poglavje6.Zamenjavanaprav....61
Preprečevanjestatičneelektrike........61
Onemogočanjevgrajenebaterije........61
Zamenjavaosnovnegapokrova........62
ZamenjavatrdegadiskaalipogonaSSD....63
Zamenjavapomnilniškegamodula.......65
ZamenjavakarticeMiniPCIExpressCardza
brezžičnopovezavoLAN...........66
Zamenjavagumbastebaterije.........68
Poglavje7.Nadgrajevanje
računalnika..............71
IskanjemožnostiThinkPad..........71
ThinkPadOneLinkDock...........71
ThinkPadOneLinkProDock.........73
Poglavje8.Napredna
konfiguracija.............75
Namestitevnovegaoperacijskegasistema....75
NamestitevoperacijskegasistemaWindows
7..................75
NameščanjeoperacijskegasistemaWindows
8aliWindows8.1............76
Nameščanjegonilnikovnaprav........77
UporabaprogramaThinkPadSetup......78
MeniMain...............78
MeniConfig..............79
MeniDate/Time............82
MeniSecurity.............82
MeniStartup..............86
MeniRestart..............88
PosodabljanjemožnostiUEFIBIOSv
sistemu................88
Uporabaupravljanjasistema.........88
Upravljanjesistema...........88
Nastavitevfunkcijzaupravljanje......89
Poglavje9.Preprečevanjetežav...91
Splošninasvetizapreprečevanjetežav.....91
Kakoposkrbite,dasogonilnikiposodobljeni...92
Vzdrževanjeračunalnika...........93
Čiščenjepokrovaračunalnika.......94
Poglavje10.Odpravljanjetežavv
zvezizračunalnikom.........97
Diagnosticiranjetežav............97
Odpravljanjetežav.............97
Računalnikseprenehaodzivati......97
Razlitjapotipkovnici..........98
Sporočilaonapakah..........98
Napake,javljenespiskom........100
Težavespomnilniškimmodulom......101
Težavezomrežjem...........101
Težavestipkovnicoindrugimikazalnimi
napravami...............102
Težaveznapravamizaprikazovanjein
večpredstavnostniminapravami......103
Težavezbralnikomprstnihodtisov.....109
Težavezbaterijoinnapajanjem......109
Težavespogoniindrugimipomnilniškimi
napravami...............112
Težavasprogramskoopremo.......112
Težavezvratiinpriključki.........113
Poglavje11.Pomočuporabnikom.115
PredenseobrnetenadružboLenovo......115
Kakodobitipomočinservis.........116
Uporabadiagnostičnihprogramov.....116
SpletnomestozapodporoLenovo.....116
KlicanjepodjetjaLenovo.........116
Nakupdodatnihstoritev...........117
DodatekA.Regulatorne
informacije.............119
Informacijeobrezžičnihvmesnikih.......119
Informacijeoskladnostiradijskega
vmesnika...............120
LokacijabrezžičnihantenUltraConnect...120
Iskanjeobvestilopredpisihzabrezžično
omrežje................121
Informacijegledecertifikatov.......121
Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........121
Obvestilaoelektronskemsevanju.......121
IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo
skladnosti...............121
Izjavaoskladnostiemisijskanadskimi
industrijskimistandardizarazredB.....122
Evropskaunija–Skladnostzdirektivoo
elektromagnetnizdružljivosti.......122
IzjavaoskladnostizarazredBzaNemčijo..122
IzjavaoskladnostizarazredBzaKorejo...123
IzjavaoskladnostizarazredBVCCIza
Japonsko...............123
Izjavaoskladnostizaizdelkeznazivnim
električnimtokomdovključno20Anafazoza
Japonsko...............123
Obvestilogledenapajalnegakablaza
Japonsko...............123
InformacijeoservisiranjuizdelkovLenovoza
Tajvan................124
ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko
skupnost.................124
iiVodičzauporabnika
ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......124
DodatekB.Opombezaodsluženo
električnoinelektronsko
opremo(OEEO)ininformacijeo
recikliranju.............125
PomembneinformacijeoWEEE........125
InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....126
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......126
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....127
InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....128
InformacijeorecikliranjubaterijevZdruženih
državahinKanadi.............128
InformacijeorecikliranjuzaKitajsko......128
DodatekC.Direktivaoomejevanju
uporabenekaterihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi
(RoHS)................129
DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......129
DirektivaRoHSzaTur
DirektivaRoHSzaUkrajino..........129
DirektivaRoHSzaIndijo...........129
DirektivaRoHSzaKitajsko..........130
čijo..........129
DodatekD.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene
modele...............131
DodatekE.Obvestila........133
Blagovneznamke.............133
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
ivVodičzauporabnika
Najprejpreberitenaslednjeinformacije
Čeželitekarnajboljuspešnoinzzadovoljstvomuporabljatisvojračunalnik,upoštevajtepomembnenasvete
iztegadokumenta.Četeganestorite,vamtolahkopovzročinelagodjealipoškodbo,vašračunalnik
palahkoodpove.
Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajaračunalnik.
Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslon
zarokeindrugidelipostanejovroči.T emperatura,kijobododosegli,je
odvisnaodkoličinesistemskeaktivnostiinravninapolnjenostibaterije.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjeali
celoopeklinekože.
•Izogibajtesedolgotrajnemuizpostavljanjuvašihrok,naročjaalikateregakoli
drugegadelatelesavstikuzvročimdelomračunalnika.
•Vsaketolikočasapriuporabitipkovnicenareditepremorindvigniterokez
naslonazadlani.
Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajanapajalnikzaizmeničnitok.
Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoinvaš
računalnik,proizvajatoploto.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročiopeklinekože.
•Napajalniknesmepritivstikskaterimkolidelomvašegatelesa,kojev
uporabi.
•Nikoliganeuporabitezagretjetelesa.
Preprečite,dabisevašračunalnikzmočil.
Preprečite,dabisekablipoškodovali.
Dabiseizognilirazlitjeminnevarnostielektričnegaudara,najbodotekočine
stranodračunalnika.
Čenakabledelujetezmočnosilo,jihlahkopoškodujetealizlomite.
Napeljitekomunikacijskekable,kablenapajalnikazaizmeničnitok,miške,
tipkovnice,tiskalnikaalidrugeelektronskenapravetako,dajihnemorete
pohoditi,seobnjespotakniti,jihpreščipnitizračunalnikomalidrugimipredmeti
alipajihkakorkolidrugačeizpostavitiravnanju,prikaterembilahkoovirale
delovanjeračunalnika.
©CopyrightLenovo2013,2016
v
Varovanjeračunalnikainpodatkovmedprenašanjem.
Zračunalnikommorateravnatiprevidno.
Računalnikprenašajtepazljivo.
Predenpremakneteračunalnik,opremljenstrdimdiskom,preverite,alijegumb
zavklopizklopljenoziromautripa,innareditenaslednje:
•Izklopiteračunalnik.
•Preklopitegavstanjespanja.
•Preklopitegavnačinmirovanja.
Stembostepomagalipreprečitipoškodberačunalnikainmorebitnoizgubo
podatkov.
Nemečite,suvajte,praskajte,zvijajte,udarjajte,tresite,potiskajteračunalnika,
zaslonaalizunanjihnapravinnanjenepostavljajtetežjihpredmetov.
•Uporabljajtekakovostenprenosenkovček,kijedobrooblazinjeninimaustrezno
zaščito.
•Računalnikanepospravljajtevtesenkovčekalitorbo.
•Predenračunalnikpospravitevtorbo,preverite,alijeizklopljen,vstanjuspanja
alimirovanja.Računalnikanedajajtevtorbo,kadarjevklopljen.
Pomembnevarnostneinformacije
Opomba:Najprejpreberitepomembnevarnostneinformacije.
Teinformacijesovamvpomočprivarniuporabiprenosnegaračunalnika.Upoštevajteinshranitevse
informacije,priloženeračunalniku.Informacijeiztegadokumentanespreminjajopogojevnakupnepogodbe
aliomejenegarancijeLenovoLimitedWarranty.Čeželiteizvedetiveč,glejterazdelek»Garancijske
informacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kijepriložen
računalniku.
Varnoststrankjepomembna.Našiizdelkisorazvititako,dasovarniinučinkoviti,vendarsoosebni
računalnikielektronskenaprave.Napajalnikabli,napajalnikiindrugefunkcijelahkopovzročijotelesne
poškodbealimaterialnoškodo,zlastiprinapačniuporabi.Upoštevajtepriloženanavodilainopozorilana
izdelkuterpozornopreberitetadokument,dapreprečitetakepoškodbe.Čebosteupoštevaliinformacije
vtemdokumentuintiste,priloženeizdelku,sebostelažjeizognilinevarnostiinpostavilivarnodelovno
okoljeračunalnika.
Opomba:Vtehinformacijahsosklicinanapajalnikeinbaterije.Polegprenosnihračunalnikovsotudi
nekateridrugiizdelki(npr.zvočnikiinmonitorji)dobavljenizzunanjiminapajalniki.Čeimatetakizdelek,
seteinformacijenanašajonanjega.Polegtegavsebujejoračunalniškiizdelkinotranjobaterijovvelikosti
kovanca,kinapajasistemskourotudikojeračunalnikizklopljen,takodainformacije,povezanezvarnostjo
baterije,veljajozavseračunalniškeizdelke.
viVodičzauporabnika
Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje
Zaradinapačneuporabealizanemarjanjalahkopridedopoškodbizdelkov.Nekaterepoškodbe
izdelkovsodovoljresne,daseizdelkanesmeuporabljati,doklerganepregledain,čejepotrebno,
popravipooblaščeniserviser.
Kotprivsakielektronskinapraviboditezlastipozorni,kojeizdelekvklopljen.Vredkihprimerihse
lahkozgodi,dazaznatevonjaliopazitedimaliiskre.Slišitelahkotudizvoke,podobnepokanju,
lomljenjualisikanju.Takšneokoliščinemordazgoljnakazujejo,dajeprišlodonenevarnein
nadzorovaneokvarenanotranjielektronskikomponenti.Predstavljajolahkotudimoženvarnostni
problem.Neizpostavljajtesenevarnostiinneposkušajtelastnoročnoodkritivzrokatežav.Zapomoč
seobrnitenacenterzapodporostrankam.Seznamtelefonskihštevilkservisainpodporenajdetena
naslednjemspletnemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Izvajajterednepreglederačunalnikainkomponent,daodkrijetemorebitnepoškodbe,dotrajanostali
znakenevarnosti.Čekakorkolidvomitevstanjekomponente,neuporabljajteizdelka.Zanavodila,
kakopregledatiinpopotrebizagotovitipopraviloizdelka,seobrnitenacenterzapodporostrankam
aliproizvajalca.
Čeopazitekarkoliizmedspodajopisanega,karjemaloverjetno,aličestezaradiizdelkazaskrbljeni
gledevarnosti,gaprenehajteuporabljatitergaizključiteizviranapajanjaintelekomunikacijskihlinij,
doklervamcenterzapodporostrankamnedanadaljnjihnavodil.
•Počeni,zlomljenialipoškodovaninapajalnikabli,vtiči,napajalniki,podaljški,prenapetostnazaščita
alinapajalniviri.
•Znakipregrevanja,dim,iskrenjealiogenj.
•Poškodbabaterije(kotsorazpoke,zarezealipregibi),praznjenjebaterijealinabiranjetujihsnovinabateriji.
•Izizdelkaseslišilomljenje,sikanjealipokanje,aliiznjegaprihajamočanvonj.
•Znaki,dajeprišlodorazlitjatekočine,alidajenaračunalniškiizdelek,napajalnikabelalinapajalnik
padelkakšenpredmet.
•Računalnik,napajalnikabelalinapajalnikjeprišelvstikzvodo.
•Izdelekjepadelpotlehalijekakorkolipoškodovan.
•Izdeleknedelujepravilnokljubupoštevanjunavodilzauporabo.
Opomba:Čeopazitetakšnostanjepriizdelku,kiganiproizvedladružbaLenovooz.kiganizanjo
proizvedeldrugproizvajalec(npr.podaljšek),gaprenehajteuporabljati,doklerodproizvajalcanedobite
nadaljnjihnavodilaliprimernezamenjave.
Varnostnesmernice
Upoštevajtenaslednjevarnostneukrepe,dazmanjšatenevarnostpovzročitvetelesnihpoškodbinškode
nalastnini.
Servisinnadgraditve
Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.
Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Čeimate
kakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.
PREVIDNO:
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.
PREVIDNO:
PredenzamenjatekaterikoliCRU,izključiteračunalnikinpočakajteodtridopetminut,daseohladi,
inšelenatoodpritepokrov.
Napajalnikabliinnapajalniki
NEVARNOST
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.
Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F ,3G,0,75mm
boljši.Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.
Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.To
lahkoprenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.T olahkopovzroči
nevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,inda
jihdrugipredmetinepreščipnejo.
Zaščititenapajalnekableinnapajalnikepredtekočino.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.
Tekočinelahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjena
zaradinapačneuporabe.T ekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakabla
in/alistikovpriključkasnanapajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.
Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsipriključki
napajalnihkablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.
2
ali
Neuporabljajtenapajalnikov,kikažejoznakekorozijenavhodnihzatičihzaizmeničnitokali
pregretja(deformiranaplastika)navhodnihzatičihzaizmeničnitokoziromakjerkolidrugje.
viiiVodičzauporabnika
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,in
takih,kisokakorkolipoškodovani.
Čeželitepreprečitemorebitnopregrevanje,napajalnikanepokrivajtezoblačilialidrugimipredmeti,
kojepriklopljenvelektričnovtičnico.
Podaljškiinsorodnenaprave
Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.
Vtičiinvtičnice
NEVARNOST
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.
Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.
Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialno
napravo,kiporabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškoduje
računalnik,podatkealipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.T avtičjeprimerenlezaozemljeneelektrične
vtičnice.Tojevarnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Če
vtičanemoretepriklopitivvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnice
stakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujte
električnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesmepresegati80odstotkovkapacitete
razmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanjainkapacitetah
razmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.
Napajalnihkablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.
Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiga
nameščate.
Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.
Izjavaonapajalniku
NEVARNOST
Nikolineodstranitepokrovaizvoranapajanjaalikateregakolidelaznaslednjooznako.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
Vnotranjostikomponente,kinositooznako,soprisotnenevarnanapetost,tokinenergijskeravni.
Tekomponentenevsebujejodelov,kibijihbilomogočeservisirati.Česumite,dagrezatežavo
zenimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.
Zunanjenaprave
PREVIDNO:
Kojeračunalnikvklopljen,nepriključujtealiizključujtekablovkaterekolizunanjenaprave,razenkabla
USB,sicerlahkopoškodujeteračunalnik.Čeželitepreprečitimorebitnepoškodbenapriključenih
napravah,poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,natopaodklopitezunanjenaprave.
Splošnoobvestilooakumulatorju
NEVARNOST
OsebniračunalnikiproizvajalcaLenovovsebujejogumbastobaterijo,kinapajasistemskouro.
Mnogiprenosniizdelki,naprimerprenosniračunalniki,uporabljajoakumulatorskebaterije,ki
zagotavljajonapajanjesistemapriuporabivprenosnemnačinu.Baterije,kijihskupajzizdelkom
dobaviLenovo,sopreizkušenenazdružljivost,zatojihnadomestiteizključnozodobrenimideli.
Baterijevnobenemprimeruneposkušajteodpretialipopraviti.Nemečkajte,luknjajtealisežigajte
baterijinnepovzročajtekratkegastikanakovinskihstikih.Baterijeneizpostavljajtevodialidrugim
tekočinam.Pripolnjenjubaterijdoslednoupoštevajtenavodila,kisodeldokumentacijeizdelka.
Zlorababaterijeinnepravilnauporabalahkopovzročitapregretjebaterije,karlahkoprivededo
»uhajanja«plinovaliplamenaizbaterij.Izbokline,puščanjealikorozijanazunanjemdeluizdelkaso
lahkoposledicanotranjenapakebaterije.Čeopazitekarkoliodtega,takojprenehajtezuporabo
izdelkainseobrnitenaskupinozapodporoLenovozanadaljnjanavodila.Mordabostemorali
baterijezamenjatistovarniškimi.
Zmogljivostbaterijselahkopodaljšemobdobjuneuporabezmanjša.Čenekatereakumulatorske
baterije(posebejlitijeveionskebaterije)daljčasaneuporabljatealipustiteprazne,jevečjetveganje
kratkegastikabaterije,karlahkoskrajšanjenoživljenjskodoboinpovzročinevarnost.Nepustite,
dabiselitijeveionskebaterije,kijihjemogočevečkratnapolniti,povsemizpraznile,injihne
shranjujteizpraznjenih.
Obvestiloovgrajenihbaterijahzaponovnopolnjenje
NEVARNOST
Neposkušajtezamenjatinotranjihlitij-ionskihbaterijzaponovnopolnjenje.Zatovarniško
zamenjavoseobrnitenapodporoLenovo.
xVodičzauporabnika
Obvestiloolitijevigumbastibateriji
NEVARNOST
Čebaterijenezamenjatepravilno,lahkopridedoeksplozije.
Prizamenjavilitijevegumbastebaterijeuporabljajtesamoistoalienakovrednovrstobaterije,kijo
priporočaproizvajalec.Baterijavsebujelitijinlahkoobnepravilniuporabi,rokovanjualiodstranitvi
eksplodira.
Nepočnitenaslednjega:
•Nemečitealipotapljajtejevvodo
•Nesegrejtejenavečkot100°C(212°F)
•Nepopravljajteinnerazstavljajteje
Baterijozavrzitevskladuzlokalnimipredpisiinzakoni.
NaslednjaizjavaveljazauporabnikevzveznidržaviKalifornija,ZDA.
InformacijeoperkloratuzaKalifornijo:
Izdelki,kivključujejolitijevegumbastebaterijezmagnezijevimdioksidom,lahkovsebujejo
perklorat.
Zasnovisperkloratomjelahkopotrebnoposebnoravnanje,glejte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Toplotainprezračevanjeizdelka
NEVARNOST
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkiselahkovčasudelovanjainpolnjenja
baterijsegrejejo.Prenosniračunalnikilahkozaradimajhnostiproizvedejoprecejtoplote.Vedno
upoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:
•Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslonzarokeindrugideli
postanejovroči.Nedržiteračunalnikavnaročjuoziromapreprečitedaljšistikrokalikaterega
drugegadelatelesazdeliračunalnika,kisesegrejejo.Čeuporabljatetipkovnico,nedržite
dlanipredolgonanaslonuzadlani.Računalnikmedobičajnimdelovanjemoddajanekoliko
toplote.Količinatetoplotejeodvisnaodštevilasistemskihdejavnostiinnapolnjenostibaterije.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjealiceloopeklinekože.
Večkratsiodpočijte,takodarokedvigneteznaslonazadlaniinpazite,datipkovniceneboste
uporabljalipredolgobrezpremora.
•Računalnikaneuporabljajteinbaterijnepolnitevbližinivnetljivihsnovialiveksplozivnemokolju.
•Prezračevalnereže,ventilatorjiin/alitoplotniodvodisonamenjenivarnosti,udobnostiin
zanesljivemudelovanju.Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemko
izdelekpostavitenaposteljo,kavč,preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,dane
blokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.
•Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoinvašračunalnik,proizvaja
toploto.Meduporaboseganedotikajteznobenimdelomtelesa.Napajalnikazaizmenični
toknikdarneuporabitezagretjetelesa.Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahko
povzročiopeklinekože.
©CopyrightLenovo2013,2016
xi
Zalastnovarnostpriuporabiračunalnikavednoupoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnem
območjualiobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.
•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.
•Neuporabljajteračunalnikavnotranjostipohištva,sajstempovečatenevarnostpregretja.
•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).
Varnostneinformacijegledeelektričnegatoka
NEVARNOST
Električnitokiznapajalnih,telefonskihinkomunikacijskihkablovjenevaren.
Kakoselahkoizogneteelektričnimudarom:
•Neuporabljajteračunalnikamednevihto.
•Mednevihtonepriključujtealiodklapljajtekablovinnenameščajte,vzdržujtealirekonfigurirajte
tegaizdelka.
•Vsenapajalnekablepovežitespravilnopovezanimiinozemljenimielektričnimivtičnicami.
•Vsenaprave,kibodopovezanestemizdelkom,povežitespravilnopovezanimivtičnicami.
•Čejelemogoče,signalnekablepriklapljajteinodklapljajtezenoroko.
•Nikolinevključitenobenenaprave,čeopaziteposlediceognja,vodealidrugeokvare.
•Predenodpretepokrovnaprave,odklopitevsepriklopljenekableinonemogočitebaterije,razen
čejevnavodilihzanamestitevinkonfiguriranjenavedenodrugače.
•Računalnikaneuporabite,doklernisovsipriloženinotranjidelipritrjeninasvojemesto.
Računalnikaneuporabljajtenikoli,kosonotranjideliinvezjaizpostavljeni.
NEVARNOST
Konameščate,premikatealiodpiratepokrovenatemizdelkualipriklopljenihnapravah,priklopite
inodklopitekable,kotjeopisanovnadaljevanju.
Zapriklop:
1.Vseizključite.
2.Kablenajprejpriključitenanaprave.
3.Priključitesignalnekablenapriključke.
4.Napajalnekablepriključitevvtičnice.
5.Vklopitenaprave.
Zaodklop:
1.Vseizključite.
2.Najprejizvlecitevsenapajalnekableizvtičnic.
3.Izvlecitesignalnekableizpriključkov.
4.Znapravodstranitevsekable.
Predennamestitedrugeelektričnekable,povezanezračunalnikom,morateizključitinapajalni
kabelizzidnevtičnice.
Napajalnikabellahkoznovapriključitevvtičnicošelepotem,kopriključitevsedrugekable
računalnika.
xiiVodičzauporabnika
OpombaozaslonuLCD
PREVIDNO:
Zaslonstekočimikristali(LCD)jeizdelanizstekla,zatoselahkoobgrobemravnanjualipadcu
računalnikanatlarazbije.ČeLCDpočiintekočina,kiiztečeiznjega,zaidevočialinaroke,
nemudomaoperitezadevnaobmočjazvodoinizpirajtevsaj15minut.Čepoizpiranjuzačutitetežave,
poiščitezdravniškopomoč.
Opomba:Priizdelkihsfluorescentnimilučkami,kivsebujejoživosrebro(naprimerstakšnimi,kinisoLED),
upoštevajte,dalučkavzaslonustekočimikristali(LCD)vsebuježivosrebro,zatojomorateodvrečiv
skladuzlokalnimi,državnimializveznimizakoni.
Uporabaslušalk
PREVIDNO:
Prevelikaglasnostizušesnihinnaglavnihslušalklahkopovzročiizgubosluha.Nastavitevregulatorja
nanajvišjovrednostpovečaizhodnonapetostušesnihinnaglavnihslušalkterravenzvočnega
pritiska.Zatozazaščitosluhaprilagoditeregulatornaustreznoraven.
Pretiranauporabaušesnihalinaglavnihslušalkvdaljšemobdobjuprivelikiglasnostijelahkonevarna,
čeizhodpriključkaušesnihalinaglavnihslušalkneustrezaspecifikacijamEN50332-2.Izhodnispojnik
naglavnihslušalkvašegaračunalnikaustrezapodčlenu7specifikacijeEN50332-2.Taspecifikacijaomejuje
najvišjoširokopasovnoizhodnonapetostRMSračunalnikana150mV.Naglavnealiušesneslušalke,kijih
uporabljate,morajoustrezatispecifikacijiEN50332-2(omejitveiz7.člena)zaširokopasovnoznačilno
napetost75mV,dasezavarujetepredizgubosluha.Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-2,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.
ČejevašračunalnikLenovoopremljensslušalkami,jekombinacijaslušalkinračunalnikaževskladu
sspecifikacijoEN50332-1.Čeuporabljatedrugenaglavnealiušesneslušalke,preverite,aliustrezajo
standarduEN50332-1(člen6.5Omejitvenevrednosti).Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-1,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.
Dodatnevarnostneinformacije
Obvestilooplastičnivrečki
NEVARNOST
Plastičnevrečkesolahkonevarne,zatojihhraniteizvendosegaotrok,daseizognetenevarnosti
zadušitve.
Obvestiloosteklenihdelih
PREVIDNO:
Nekateridelitegaizdelkasolahkoizstekla.Čeizdelekpadenatrdopovršinoaliprejmemočan
udarec,lahkotosteklopoči.Česteklopoči,seganedotikajteinganeposkušajteodstraniti.Izdelka
neuporabljajte,doklersteklanezamenjaustreznousposobljenoservisnoosebje.
Shranitetanavodila.
©CopyrightLenovo2013,2016
xiii
xivVodičzauporabnika
Poglavje1.Pregledizdelka
Vtempoglavjusoinformacijeomestihpriključkov,pomembnihoznakahizdelka,funkcijahračunalnika,
specifikacijah,operacijskemokoljuinvnaprejnameščenihprogramih.
Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:
•»Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjevračunalnika«nastrani1
•»Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku«nastrani8
•»Komponente«nastrani10
•»Specifikacije«nastrani11
•»Delovnookolje«nastrani12
•»ProgramiLenovo«nastrani12
Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjevračunalnika
Vtemrazdelkusoosnovniopisfunkcijstrojneopremeračunalnikainosnovneinformacije,kijihpotrebujete,
čeželitezačetiuporabljatiračunalnik.
Pogledodspredaj
Slika1.Pogledodspredaj
1Kamera
2Mikrofona
3Stikalozavklop9PogonSSDM.2
4Bralnikprstnihodtisov
©CopyrightLenovo2013,2016
7MestodotikaNFC(prinekaterihmodelih)
8SledilnaploščicaThinkPad
10Prezračevalnereže
1
5Indikatorstanjasistema(osvetljenlogotipThinkPad
6KazalnapaličicaTrackPoint
1Kamera
®
®
)11Zaslon(zaslonnavečkratnidotikprinekaterih
modelih)
Nekaterimodeliimajovgrajenoanteno.Stokamerolahkofotografiratealiseudeležitevideokonference.
Podrobnostisonavoljovrazdelku»Uporabakamere«nastrani31.
2Mikrofona
Vgrajenamikrofonazajematazvokinglas,koseuporabljatasprogramom,kiomogočadelozzvokom.
3Stikalozavklop
Pritisnitegumbzanapajanje,davklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanja.Čepotrebujetenavodila
zaizklopračunalnika,glejterazdelek»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani15.
Česeračunalniksplohneodziva,galahkoizklopitetako,dapritisnetegumbzanapajanjeingapridržite
zanajmanjštirisekunde.Čeračunalnikanemoreteizklopiti,glejterazdelek»Računalniksepreneha
odzivati«nastrani97
.
Določitelahkotudi,kajsezgodi,kopritisnetegumbzanapajanje.Spritiskomgumbazanapajanjelahkona
primerizklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanjaoziromamirovanja.Načindelovanjagumbaza
napajanjespremenitestempostopkom:
1.Odpritenadzornoploščoinspremenitepoglednadzorneploščespogledakategorijnavelikealimale
ikone.
2.KliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Izberi
funkcijostikalazavklop).
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
4Bralnikprstnihodtisov
Nekaterimodeliimajobralnikprstnihodtisov.T ehnologijapreverjanjapristnostiprstnihodtisovzagotavlja
preprostinvarenuporabniškidostop,takodapoveževašprstniodtiszgeslom.Večinformacijpoiščitev
razdelku»Uporababralnikaprstnihodtisov«nastrani47
5Indikatorstanjasistema(osvetljenlogotipThinkPad)
.
OsvetljenapikavlogotipuThinkPaddelujekotindikatorstanjasistema.Čeželiteizvedetivečoindikatorju,
glejterazdelek»Indikatorjistanja«nastrani7.
KazalnanapravaThinkPad
6KazalnapaličicaTrackPoint
8SledilnaploščicaThinkPad
TipkovnicavključujekazalnonapravoThinkPad.Kazanje,izbiranjeinvlečenjesovsidelenegapostopka,ki
galahkoizvedetebrezpremikanjaprstovspoložaja,vkateremsomedtipkanjem.Večinformacijpoiščitev
razdelku»UporabakazalnenapraveThinkPad«nastrani21
7MestodotikaNFC(prinekaterihmodelih)
.
ČeimaračunalnikkarticoNFC(nearfieldcommunication),jestičnatočkaNFCnasledilniploščiciThinkPad.
ČeželiteizvedetivečofunkcijiNFC,glejterazdelek»UporabapovezaveNFC«nastrani28
.
2Vodičzauporabnika
9PogonSSDM.2
PrinekaterihmodelihjenavoljopogonSSDM.2.
10Prezračevalnereže
Prezračevalnerežeinnotranjiventilatoromogočajokroženjezrakavračunalnikuterzagotavljajoustrezno
hlajenje,zlastimikroprocesorja.
Opombe:
•Prezračevalnerežesozazgibom.
•Čeželitezagotovitiustreznokroženjezraka,predreženepostavljajteničesar.
11Zaslon(zaslonnavečkratnidotikprinekaterihmodelih)
Vašemuračunalnikujelahkopriloženzaslonnavečkratnidotik,karjeodvisnoodmodela.Večinformacij
poiščitevrazdelku»Uporabazaslonanavečkratnidotik«nastrani17.
Pogledzdesnestrani
Slika2.Pogledzdesnestrani
Opomba:Vašračunalniksemordanekolikorazlikujeodprikazaneganazgornjisliki.
1Režazabralnikmedijskihkartic4SpojnikUSB3.0
2Kombiniranipriključekzazvok5Režazavarnostnoključavnico
3PriključekHighDefinitionMultimediaInterface
(HDMI™)
1Režazabralnikmedijskihkartic
Računalniklahkovključujerežozabralnikmedijskihkartic,odvisnoodmodela.Čeželiteprebratipodatke
nabliskovnimedijskikartici,jovstavitevtorežo.
Režazabralnikmedijskihkarticpodpiranaslednjekartice:
Poglavje1.Pregledizdelka3
•MultiMediaCard(MMC)
•KarticaSecureDigital(SD)
•KarticaDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•KarticaSecureDigitalHighCapacity(SDHC)
2Kombiniranipriključekzazvok
Čeželiteposlušatizvokizračunalnika,priklopiteslušalkealinaglavneslušalkes4-polnimvtičemvelikosti
3,5mm(0,14palca)vkombiniranipriključekzazvok.
Opombe:
•Čeuporabljateslušalkespreklopomfunkcij,tegastikalanepritiskajte,kouporabljatenaglavneslušalke.
Čegapritisnete,jemikrofonnaglavneslušalkeonemogočen,vgrajenimikrofonivračunalnikupa
omogočeni.
•Kombiniranipriključekzazvoknepodpiraobičajnegamikrofona.Večinformacijpoiščitevrazdelku
»Uporabazvočnihfunkcij«nastrani30
3PriključekHighDefinitionMultimediaInterface(HDMI)
.
Digitalniavdioinvideovmesnik,kiomogočapovezavozzdružljivodigitalnozvočnonapravoalivideo
zaslonom,kotjeDVD-predvajalnikalidigitalnitelevizor(DTV).
4SpojnikUSB3.0
PriključekUSB(UniversalSerialBus)3.0seuporabljazapriklopnaprav,kisozdružljivezvmesnikom
USB,naprimertiskalnikaUSBalidigitalnekamere.
Opozorilo:KopriklopitekabelUSBvtapriključekUSB,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicer
sespojniklahkopoškoduje.
5Režazavarnostnoključavnico
Čeželitezaščititiračunalnikpredkrajo,lahkokupitevarnostnokabelskoključavnico,kiustrezarežiza
varnostnoključavnico,inznjoprikleneteračunalniknanepremičenpredmet.
4Vodičzauporabnika
Pogledzlevestrani
Slika3.Pogledzlevestrani
Opomba:Vašračunalniksemordanekolikorazlikujeodprikazaneganazgornjisliki.
1Napajalnipriključek3Ethernetnipriključek
2PriključekLenovoOneLink4PriključekAlwaysOnUSB(USB3.0)
1Napajalnipriključek
2PriključekLenovoOneLink
Kojenapajalnikpriklopljenvnapajalnipriključek,senapajaračunalnikinpolnibaterija.Kojevpriključek
LenovoOneLinkpriklopljenapodprtapriključitvenaenotaThinkPadOneLinkDockaliThinkPadOneLinkPro
Dock,sozmožnostiračunalnikarazširjene,hkratipasenapajaračunalnikinpolnibaterija.
ČeželiteuporabitipriključekLenovoOneLink,najprejodstranitepokrovpriključkaspriključkaLenovo
OneLink.
Opomba:Pokrovapriključkaneodvrzite,temvečgaznovanamestitenapriključekLenovoOneLink,kadar
priključkaneuporabljate.
3Ethernetnipriključek
RačunalniksspojnikomEthernetpovežitevlokalnoomrežje(LAN).
NEVARNOST
Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegaudara,nepovežitetelefonskegakablaspriključkom
Ethernet.StempriključkomlahkopovežetesamokabelEthernet.
PriključekEthernetimadvaindikatorja,kiprikazujetastanjeomrežnepovezave.Koseračunalnikpovežev
omrežjeLANinjenavoljosejazomrežjem,zgornjileviindikatorsvetizeleno.Medprenosompodatkov
zgornjidesniindikatorutriparumeno.
Poglavje1.Pregledizdelka5
4PriključekAlwaysOnUSB(USB3.0)
PriključekAlwaysOnUSBprivzetoomogočapolnjenjenekaterihmobilnihdigitalnihnapravinpametnih
telefonovvtehprimerih:
•Kojeračunalnikvklopljenalivnačinuspanja
•Kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljen,vendarpriključennanapajanje
Čeželitepolnititenaprave,kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljen,vanjpanipriključennapajalnik,
nareditenaslednje:
•Windows
®
7:zaženiteprogramPowerManagerinkliknitezavihekGlobalPowerSettings(Globalne
nastavitvenapajanja),natopaupoštevajtenavodilanazaslonu.
•Windows8inWindows8.1:zaženiteprogramLenovoSettings,kliknitePower(Napajanje)innato
upoštevajtenavodilanazaslonu.
Navodilazazagonprogramov:»DostopdoprogramovLenovo«nastrani12
.
Opozorilo:KopriklopitekabelUSBvpriključek,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicersespojnik
lahkopoškoduje.
Pogledodspodaj
Slika4.Pogledodspodaj
Opomba:Vašračunalniksemordanekolikorazlikujeodprikazaneganazgornjisliki.
1T rdidiskalipogonSSD
2RežaMiniPCIExpressCardzabrezžičnokarticoLAN5Režazanadgradnjopomnilnika
3Odprtinazaponovnizagonvsili6Stereozvočniki
1TrdidiskalipogonSSD
4Vgrajenabaterija
Vašračunalnikimamordatrdidiskvisokezmogljivosti,kigalahkonadgraditeinizpolnjujerazličnezahteve
gledeshranjevanja(odvisnoodmodela).
NekaterimodeliimajopogonSSDzashranjevanjepodatkov.ZaradipogonaSSDjevašračunalniklahek
inhiter.
Opomba:ZaradiskriteservisneparticijejenavašemtrdemdiskualipogonuSSDmanjprostoraod
pričakovanega.ZmanjšanjejeočitnejšenapogonuSSD,kerjenjegovavelikostmanjša.
6Vodičzauporabnika
2RežaMiniPCIExpressCardzabrezžičnokarticoLAN
RačunalnikimalahkovrežiMiniPCIExpressCardnameščenokarticozabrezžičnoomrežjeLANza
vzpostavljanjebrezžičnihpovezavLAN.
3Odprtinazaponovnizagonvsili
Česeračunalnikneodzivavečinganemoreteizklopitizgumbomzavklop,odstranitenapajalnikinvstavite
konecporavnanepapirnesponkevodprtinozaponovnizagonvsili,dagaponastavite.
4Vgrajenabaterija
Koomrežnonapajanjeninavoljo,najseračunalniknapajaizbaterije.
5Režazanadgradnjopomnilnika
Velikostpomnilnikavračunalnikulahkopovečatetako,davrežozanadgradnjopomnilnikanamestite
pomnilniškimodul.PomnilniškimodulidružbeLenovosonavoljoločeno.
6Stereozvočniki
Podrobnostisonavoljovrazdelku»Posebnetipke«nastrani20.
Indikatorjistanja
Vašračunalnikimavečindikatorjevstanja,kiprikazujejostanjeračunalnika.
Opomba:Vašračunalniksemordanekolikorazlikujeodprikazaneganaspodnjisliki.
Poglavje1.Pregledizdelka7
1IndikatorFnLock
IndikatorFnLockprikazujestanjefunkcijeFnLock.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Posebnetipke«
nastrani20
2Indikatorizklopazvočnika
.
Koindikatorizklopazvočnikasveti,sozvočnikiizklopljeni.
3Indikatorizklopamikrofona
Koindikatorizklopamikrofonasveti,somikrofoniizklopljeni.
4Indikatorstanjakamere
Koindikatorstanjakameresveti,jekameravuporabi.
56Indikatorjistanjasistema
OsvetljenipikivlogotipuThinkPadnazunanjempokrovuračunalnikainnanaslonuzadlaniprikazujeta
stanjesistemaračunalnika.
•Trijeutripi:računalnikjepriključennanapajanje.
•Lučkasveti:računalnikjevklopljen(vobičajnemnačinu).
•Lučkanesveti:računalnikjeizklopljenalivnačinumirovanja.
•Počasnoutripanje:računalnikjevnačinuspanja.
•Utripahitro:računalnikpreklapljavnačinmirovanja.
Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku
Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakopoiščetenalepkozvrstoinmodelomračunalnika,nalepkoFCC
IDincertifikacijskenalepkeIC,nalepkopotrdilaopristnostisistemaWindowsinnalepkoooriginalnem
izdelkuMicrosoft(GenuineMicrosoft
®
).
Nalepkazvrstoinmodelomnaprave
Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.
Naslednjaslikaprikazujelokacijooznakevrsteinmodelaračunalnika.
8Vodičzauporabnika
NalepkaFCCIDincertifikacijskeštevilkeIC
FCCIDincertifikacijskaštevilkaICzakarticezabrezžičnokomunikacijo1nistaprikazanivnotranjem
deluračunalnika.NalepkaFCCIDincertifikacijskeštevilkeICjenakartici,nameščenivrežizakarticoza
brezžičnokomunikacijovračunalniku.
PrinekaterihmodelihvamLenovoposredujeinformacijeolokacijinalepkeFCCIDincertifikacijskeštevilke
ICnasklopupokrovanazadnjistraniračunalnika.Naspodnjislikijeprikazano,kjenajdeteinformacijeo
lokacijinalepkeFCCIDincertifikacijskeštevilkeICnaračunalniku.
NaspodnjislikijeprikazanalokacijanalepkeFCCIDincertifikacijskeštevilkeICračunalnika.
ČeželitezaradipopravilaalizamenjaveodstranitibrezžičnokarticoLAN,glejterazdelek»Zamenjavakartice
MiniPCIExpressCardzabrezžičnopovezavoLAN«nastrani66.
Opomba:Vračunalnikulahkouporabljatelekarticozabrezžičnokomunikacijo,kijoodobridružbaLenovo.
Čevračunalniknamestiteneoverjenokarticozabrezžičnokomunikacijo,kiniodobrenazauporabov
računalniku,seboprikazalosporočiloonapakiinračunalnikboobvklopupredvajalopozorilnepiske.
NalepkezaoperacijskesistemeWindows
PotrdiloopristnostizaWindows7:modeliračunalnikov,vkaterihjevnaprejnameščenoperacijskisistem
Windows7,imajonapokrovualiznotrajprostorazabaterijonameščenonalepkospotrdilomopristnosti.
Potrdiloopristnostipotrjuje,daimaračunalniklicencozaizdelekWindows7injevnjemvnaprejnameščena
originalnarazličicasistemaWindows7.Vnekaterihprimerihjevokvirupraviczanamestitevstarejše
različice,kivamjihdajelicencazaWindows7Professional,mordanameščenastarejšarazličicasistema
Windows.NapotrdiluopristnostistanatisnjenarazličicasistemaWindows7,zakateroimaračunalnik
licenco,inIDizdelka.IDizdelkajepomemben,čebostemoraliWindows7znovanamestitiizdrugegavira,
kotjekompletdiskovzaobnovitevizdelkaLenovo.
Poglavje1.Pregledizdelka9
NalepkaGenuineMicrosoftzasistemaWindows8inWindows8.1:gledenavašozemljepisno
lokacijo,datumizdelaveračunalnikainrazličicosistemaWindows8aliWindows8.1,kijevnaprej
nameščena,bonapokrovuračunalnikamordanalepkaGenuineMicrosoft.Naspletnistrani
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxsilahkoogledateslikemest,kjerjelahkopritrjena
nalepka»GenuineMicrosoft«.
•VLRKitajskijenalepkaGenuineMicrosoftobveznanavsehmodelihračunalnikov,vkaterihjevnaprej
nameščenakaterakolirazličicasistemaWindows8aliWindows8.1.
•VdrugihdržavahinregijahjenalepkaGenuineMicrosoftobveznasamonamodelihračunalnikovz
licencozaWindows8ProaliWindows8.1Pro.
Čenaračunalnikuninalepke»GenuineMicrosoft«,tošenepomeni,davnaprejnameščenarazličicasistema
Windowsnioriginalna.Podrobneinformacijeotem,alijevnaprejnameščeniizdelekWindowsoriginalen,so
navoljonaMicrosoftovispletnistranihttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
VnasprotjuzizdelkiWindows7nizunanjihvizualnihoznakID-jaizdelkaalirazličicesistemaWindows,za
kateroimaračunalniklicenco.IDizdelkajenamestotegashranjenvvdelaniprogramskiopremiračunalnika.
ČejenameščensistemWindows8aliWindows8.1,namestitveniprogrampreveri,alijevvdelaniprogramski
opremiustrezenveljavenIDizdelka,potrebenzaaktiviranje.
Vnekaterihprimerihjenapodlagipravicdostarejšerazličiceoperacijskegasistema,kijihponujalicencaza
sistemWindows8ProaliWindows8.1Pro,mordavnaprejnameščenastarejšarazličicasistemaWindows.
Komponente
Vtemrazdelkusonavedenefunkcijevašegaračunalnika.
Zaogledlastnostisistemanareditenaslednje:
•Windows7:odpritemeniStart,zdesnotipkomiškeklikniteComputer(Računalnik)innatoProperties
(Lastnosti).
•Windows8inWindows8.1:pojditenazaslonnamizjainpomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesni
kotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacije
oračunalniku).
Pomnilnik
Modulisinhronihpomnilnikovzdinamičnimnaključnimdostopomzdvakratnohitrostjoprenosapodatkov
3prinizkinapetosti(DDR3LSDRAM)
Shranjevalnanaprava
•Trdidiskz2,5-palčnimohišjeminvišino7mm
•PogonSSDz2,5-palčnimohišjeminvišino7mm
•PogonSSDM.2,samozapredpomnilnik(prinekaterihmodelih)
Zaslon
BarvnizaslonuporabljatehnologijoTFT(ThinFilmTransistor).
•Velikost:355,60mm(14palca)
•Ločljivost:
-LCD:1366x768ali1600x900(odvisnoodmodela)
-Zunanjizaslon:do1920x1200
10Vodičzauporabnika
•Nastavitevsvetlosti
•Mikrofoni
•Kamera
•Tehnologijanavečkratnidotik(prinekaterihmodelih)
Tipkovnica
•6-vrstičnatipkovnica
•TipkaFn
•KazalnanapravaThinkPad(kazalnanapravaTrackPointinsledilnaploščicaThinkPad)
Vmesnik
•Bralnikmedijskihkartic4-v-1
•Kombiniranipriključekzazvok
•SpojnikHDMI
•PriključekRJ45Ethernet
•EnpriključekUSB3.0
•EnpriključekAlwaysOnUSB
•PriključekLenovoOneLink
•Napajalnipriključek
Brezžičnefunkcije
•IntegriranibrezžičniLAN
•VgrajenatehnologijaBluetooth
•NFC(prinekaterihmodelih)
Varnostnekomponente
Bralnikprstnihodtisov
Specifikacije
Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.
Velikost
•Širina:333mm(13,11palca)
•Globina:225mm(8,86palca)
•Višina:od21do23mm(od0,83do0,91palca)
Oddajanjetoplote
Največ45W(154Btu/h)alinajveč65W(222Btu/h),odvisnoodmodela
Virnapajanja(napajalnikzaizmeničnitok)
•Sinusnanapetost:od50do60Hz
•Napetostnapajalnikazaizmeničnitok:od100do240VAC,od50do60Hz
Poglavje1.Pregledizdelka11
Delovnookolje
Vtemrazdelkusoinformacijeooperacijskemokoljuvašegaračunalnika.
Okolje:
•Maksimalnavišinabrezvzdrževanjazračnegatlaka:3048m
•Temperatura
-Navišinahdo2438m(8000čevljev)
-Delovanje:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F)
-Shranjevanje:od5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)
-Navišinahnad2438m(8000čevljev)
-Najvišjatemperaturameddelovanjempodpogojibrezpritiska:31,3°C(88°F)
Opomba:obpolnjenjubaterijmorabititemperaturavsaj10°C(50°F).
•Relativnavlažnost:
-Delovanje:od8%do80%
-Shramba:od5%do95%
Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim
žarkom.
Električnenaprave,kotsoventilator,radio,klimatskanapravainmikrovalovnapečica,najnebodovbližini
računalnika,sajlahkomočnamagnetnapoljatehnapravpoškodujejomotortrdegadiskainpodatkenanjem.
Pijačneodlagajtenaračunalnikalidrugepriključenenapravealipolegnjih.Česeporačunalnikualidrugi
priključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidrugeškode.
Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.
ProgramiLenovo
ZapreprostoinvarnodelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Programskaopremase
lahkorazlikujegledenavnaprejnameščenoperacijskisistemWindows.
ČeželiteizvedetivečoprogramihindrugihračunalniškihrešitvahdružbeLenovo,obiščitespletnomesto:
http://www.lenovo.com/support
DostopdoprogramovLenovo
ZadostopdoprogramovLenovovračunalnikuuporabitetapostopek:
•Windows7:
1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Poiščiteprogrampoimenu.
2.Čeprogramniprikazanvmeniju»Start«,klikniteAllprograms(Vsiprogrami),daprikažetevse
programe.
3.Čeprogramaševednonenajdetenaseznamuprogramov,gapoiščitezuporabopoljazaiskanje.
•Windows8inWindows8.1:
1.Česeželitevrnitinazačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.Poiščiteprogrampoimenu.
12Vodičzauporabnika
2.Čeprogramniprikazannazačetnemzaslonu,klikniteikonopuščice,daodpretezaslonsprogrami.
3.Čeprogramanenajdetenazaslonusprogrami,gapoiščitezuporabopoljazaiskanje.
Opomba:ČeuporabljateoperacijskisistemWindows7,sonekateriprogramiLenovožepripravljenina
namestitev.T ehprogramovnemoretenajtizopisanimipostopki,čejihprejnenamestite.Čeželitenamestiti
teprogrameLenovo,odpriteprogramLenovoPCExperience,klikniteLenovoToolsinupoštevajtenavodila
nazaslonu.
UvodvprogrameLenovo
VtemrazdelkusonakratkopredstavljeniprogramiLenovo.Prinekaterihmodelihračunalnikanekateri
programimordanisonavoljo.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7,Windows8in
Windows8.1)
AutoScrollUtility
(Windows7inWindows8.1)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerali
TouchFingerprintManager
(Windows7,Windows8in
Windows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7inWindows8.1)
AccessConnectionsjeprogramzapomočpripovezljivostizaustvarjanjein
upravljanjeprofilovlokacij.Vvsakemprofilulokacijesoshranjenevsenastavitve
omrežneininternetnekonfiguracije,potrebnezapovezovanjeomrežne
infrastrukturesspecifičnelokacije,naprimeroddomaaliizpisarne.
Čepreklapljatemedprofililokacij,kopremikateračunalnikzenegamestana
drugo,selahkohitroinenostavnopovežetezomrežjem,nedabimoralizato
znovaročnokonfiguriratinastavitveinvsakokratponovnozagnatiračunalnik.
ProgramActiveProtectionSystemzaščitinotranjoshranjevalnonapravo
(naprimertrdidisk),kosenzorudarcevvračunalnikuzaznastanje,kilahko
poškodujetonapravo,naprimernagibsistema,čezmernovibriranjealiudarec.
Notranjashranjevalnanapravajemanjobčutljivazapoškodbe,konedeluje.Ko
notranjashranjevalnanapravanedeluje,sistemnamrečzaustavinjenovrtenjeter
lahkocelopremaknebralneinpisalneglavepogonanaobmočjabrezpodatkov.
Takojkosenzorudarcevzazna,dajeokoljespetstabilno(minimalniudarci,
vibriranjealispremembenagibasistema),vklopinotranjoshranjevalnonapravo.
Taprogramizboljšaizkušnjopriuporabioken.Položajoknaprogramavospredju
sesamodejnoprilagodi.Drsnavrsticavuporabniškemvmesnikusesamodejno
prilagodi.
SprogramomCommunicationsUtilitylahkokonfiguriratenastavitvezavgrajeno
kameroinzvočnenaprave.
Čeimaračunalnikbralnikprstnihodtisov,programFingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManageraliTouchFingerprintManageromogočavnos
prstnegaodtisainnjegovopovezavozgesli.Posledičnolahkozoverjanjem
prstnihodtisovnadomestitegeslateromogočitepreprostinvarenuporabniški
dostop.
HotkeyFeaturesIntegrationjepaketorodij,skaterimlahkoizbereteinnamestite
pripomočke,namenjeneposebejzaposebnetipkeingumbenaračunalniku.
Posebnetipkeingumbisonamenjenitistim,kiimajoposebnezahteveglede
dostopnostiinuporabnosti.Namestitevpovezanihpomožnihprogramov,ki
omogočijovsefunkcijeposebnihtipkingumbov.
Poglavje1.Pregledizdelka13
LenovoCompanion
(Windows8inWindows8.1)
LenovoPCExperience
(Windows7inWindows8.1)
LenovoSettings
(Windows8inWindows8.1)
LenovoSolutionCenter
(Windows7,Windows8in
Windows8.1)
MobileBroadbandConnect
(Windows7)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7,Windows8in
Windows8.1)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7,Windows8in
Windows8.1)
Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljivein
razumljive.ZorodjemLenovoCompaniontudista.
OrodjeLenovoCompanionuporabitezanaslednjepostopke:
•optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovega
stanjainupravljanjeposodobitev.
•dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogleddodatne
opreme,prilagojenezavašračunalnik.
prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanje
novic,člankovinspletnihdnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročja
tehnologije.
VorodjuLenovoCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,ki
vambovpomočpriodkrivanjuvsega,karponujaračunalnik.
ProgramLenovoPCExperienceomogočapreprostejšeinvarnejšedelo,ker
zagotavljapreprostdostopdoprogramov,kotstaActiveProtectionSystemin
LenovoSolutionCenter.
SprogramomLenovoSettingslahkoizboljšatesvojoračunalniškoizkušnjotako,
daračunalnikpretvoritevprenosnodostopnotočko,konfiguriratenastavitve
zakameroinzvok,optimiziratenastavitvenapajanjaterustvariteinupravljate
večomrežnihprofilov.
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.
Programvključujediagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,
varnostnostanje,informacijeopodporiternamigeinnasvetezaoptimalno
zmogljivostsistema.
ProgramMobileBroadbandConnectomogočapovezavoračunalnikazmobilnim
širokopasovnimomrežjemprekpodprtebrezžičnekarticeWAN.
ProgramMessageCenterPlussamodejnoprikažesporočilaopomembnih
obvestilihdružbeLenovo,kotsoopozorilagledesistemskihposodobitevali
opozorilagledestanj,kizahtevajovašopozornost.
ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeo
preverjanjupristnostizaprogrameWindowsinspletnestrani.
ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevza
upravljanjenapajanjazavašračunalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanja
računalnikaterdosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjoinprihrankom
energije.
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskana
tovarniškoprivzetenastavitve.
®
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovite
sistem.Vključujenaborsamoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpri
diagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanjupomočiinobnovitvipo
zrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
ProgramSystemUpdateomogočaposodabljanjeprogramskeopreme
računalnikasprenosominnamestitvijopaketovposodobitevprogramske
opreme,vključnozgonilnikinaprav,posodobitvamiBIOS-a(basicinput/output
system)UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)inprogramidrugih
proizvajalcev.
14Vodičzauporabnika
Loading...