Lenovo ThinkPad S431 User Guide [da, da]

Brugervejledning

ThinkPadS431

Bemærkninger:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi

•TillægD“Bemærkninger”påside131

Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Følgvejledningenpåskærmen.

Tredjeudgave(Januar2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Sikkerhedsforskrifter..........vii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............4

Setnedefra...............6

Statusindikatorer.............7

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....8

Maskintypeogmodel...........8

FCC-id-mærkatogmærkatmed

IC-certificeringsnummer..........8

CertificateofAuthenticity-mærkat......9

Faciliteter.................10

Specifikationer...............11

Driftsbetingelser..............12

Lenovo-programmer............12

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

7-styresystemet............12

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

8-styresystemet............14

Lenovo-programoversigt.........14

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Registreringafcomputeren..........17

Hyppigtstilledespørgsmål..........17

Brugafmultitouch-skærmen.........19

Specialtaster...............22

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr.....24

Strømstyring...............25

Kontrolafbatterietsstatus........25

Brugafvekselstrømsadapter.......25

Sådanopladerdubatteriet........26

Maksimérbatterietsdriftstid.......26

Administrationafbatteristrøm.......26

Strømbesparendetilstande........27

Opretforbindelsetilnetværket........29

Ethernet-forbindelser..........29

Trådløseforbindelser..........29

Tilsluteneksternskærm...........32

Revidérskærmindstillinger........33

BrugfunktionenUdvidskrivebord.......33

Opretenpræsentation...........34

BrugaffunktionenAMDSwitchableGraphics..35

Bruglydfunktioner.............35

Brugdetindbyggedekamera.........36

Brugetmediekort.............36

Indsætetmediekort...........36

Afmonteringafetmediekort.......37

Kapitel3.Digogdincomputer....39

Hjælptilhandicappedeogergonomi......39

Oplysningeromergonomi........39

Ergonomi...............40

Handicapvenlighed...........40

Pårejsemedcomputeren..........41

Rejsetip...............41

Tilbehørtilrejsen............42

Kapitel4.Sikkerhed..........43

Sådantilslutterduenmekanisklås.......43

Brugafkodeord..............43

Kodeordogslumretilstand........43

Indtastningafkodeord..........43

Startkodeord.............44

Harddiskkodeord............44

Administratorkodeord..........46

Harddisksikkerhed.............48

Indstilsikkerhedschippen..........49

Brugaffingeraftrykslæseren.........50

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,

hybriddrevetellerSSD-drevet.........52

Brugaffirewalls..............52

Beskyttelseafdatamodvirus.........53

Kapitel5.Retableringsoversigt....55

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............55

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..55

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........56

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........57

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..58

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........59

Løsningafretableringsproblemer.....59

OversigtoverretableringforWindows

8-operativsystemet.............60

Genopfriskningafcomputeren.......60

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........60

Avanceredestart-indstillinger.......60

Kapitel6.Udskiftningafenheder...63

Undgåstatiskelektricitet...........63

Deaktivérdetindbyggedebatteri.......63

Udskiftbunddækslet............64

Udskiftningafharddisken,hybriddreveteller

SSD-drevet................65

Udskiftethukommelsesmodul........67

UdskiftningafetMiniPCIExpressCardtiltrådløse

LAN-forbindelser..............68

Udskiftningafreservebatteriet........70

Kapitel7.Udvidetkonfiguration...73

Installéretnytstyresystem..........73

Førdubegynder............73

InstallérWindows7-styresystemet.....74

InstallérWindows8-styresystemet.....75

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....75

Installationafdriverentil4i1-kortlæseren..75
InstallationafdrivertilUSB3.0(tilWindows

7)..................76

InstallérThinkPadMonitorFileforWindows

2000/XP/Vista/7/8(Windows7)......76

Installationafandrestyreprogrammerog

software(tilWindows7).........76

ThinkPadSetup..............77

MenuenMain.............77

MenuenConfig.............78

MenuenDate/Time...........82

MenuenSecurity............82

MenuenStartup............86

MenuenRestart............88

OpdatérsystemUEFIBIOS........88

Brugsystemstyring.............89

Systemstyring.............89

Angivsystemstyringsfaciliteter.......89

Kapitel8.Undgåproblemer......91

Generelletiptilatundgåproblemer......91

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..92

Håndteringafcomputeren..........93

Rengøringafcomputerensdæksel.....94

Kapitel9.Fejlfindingaf

computerproblemer..........97

Analyseafproblemer............97

Fejlfinding................97

Computerenreagererikke........97

Hvisduspilderpåtastaturet.......98

Fejlmeddelelser............98

Fejludenkoderellermeddelelser.....100

Bipfejl................101

Problemermedhukommelsesmoduler...101

Netværksproblemer...........102

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............104

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........104

Problemermedfingeraftrykslæseren....109

Problemermedbatteriogstrøm......109

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............112

Softwareproblemer...........113

Problemermedporteogstik.......113

Kapitel10.Support.........115

FørdukontakterLenovo...........115

Hjælpogservice..............115

Brugfejlfindingsprogrammer.......116

Lenovossupportwebsted........116

RingtilLenovo.............116

ThinkPad-ekstraudstyr..........117

Købafflereserviceydelser..........117

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......119

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....119

Placeringaftrådløse

UltraConnect-antenner..........120

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..120

Certificeringsrelateredeoplysninger....121

Bemærkningomeksportklassificering.....121

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....121

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......121

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........122

DenEuropæiskeUnion-overholdelse

afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............122

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..122

KoreaClassBCompliance-erklæring....123

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........123

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................123

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................123

Eurasiancompliance-mærke.........123

iiBrugervejledning

TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........125

VigtigeWEEE-oplysninger..........125

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....125

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..126
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........126

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................127

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............127

OplysningervedrørendegenbrugforKina....127

TillægC.OplysningeromENERGY

STAR.................129

TillægD.Bemærkninger......131

Varemærker................131

TillægE.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................133

RoHS,DenEuropæiskeUnion........133

RoHS,Kina................134

RoHS,T yrkiet...............134

RoHS,Ukraine...............135

RoHS,Indien...............135

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedenharddisk,ethybriddrevelleretSSD-drev,
skaldugøreétaffølgende:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenidvaletilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgalledeoplysninger,der
leveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftaleneller
Lenovo
opsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeridennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogopretteretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Udoverbærbarecomputere,
leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksterneomformere.Hvisduharetsådant
produkt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelse
medenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derfor
gældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.

®

Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”iSikkerhed,garantiog

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafmaskinen.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningenelleromformeren.

•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Sikkerhedsforskrifter

Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dækslernefraetproduktmedenledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Netledningerogomformere

Fare!

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
flydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidnetledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalle
netledningersidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.

2

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

viiiBrugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekundereftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.

Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
flammerkan“komme”frabatteriet.Hvisdusertegnpåudbulning,lækageellerrustpåproduktets
yderside,kandetskyldesfejlidetinternebatteri.Hvisdetsker,skaldustraksholdeopmedat
brugeproduktetogkontakteLenovoSupportforatfåhjælp.Detkanværenødvendigtatskifte
batteriernepåfabrikken.

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLi-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeerafladede,kandetforøgerisikoenfor,
atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AfladikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienafladettilstand.

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undgåatudskiftedeinternegenopladeligelithium-ion-batterier.KontaktLenovoSupportforatfå
oplysningeromudskiftning.

Litiumbatteri

Fare!

Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.

Udskiftkunlitiumbatterietmedsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefalesafproducenten.
Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,hvisdetikkebruges,håndteresellerkassereskorrekt.

Dumåikke:

•Udsættebatterietforvand

•opvarmedettilmereend100°C

•åbnedetellerforsøgeatrepareredet

xBrugervejledning

Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilation

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedekablerogbatterier,indenduåbnerenhedernesdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

xiiBrugervejledning

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

BemærkningtilbrugereafTablet-computere
SikkerhedsforskrifttilbrugereiAustralien

Fare!

TilslutikketelefonledningeniTablet-tilstand.

BemærkningtilbrugereiUSA

Mangepc-produkterogmegetudstyrindeholderledningerellerkabler,f.eks.netledningerellerkabler,der
brugestilatslutteudstyrettilenpc.Hvisdetteproduktindeholderensådantypeledningellerkabel,
gælderfølgendeadvarsel:

Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges
meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterbrug.

Gemdennevejledning.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1

•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside8

•“Faciliteter”påside10

•“Specifikationer”påside11

•“Driftsbetingelser”påside12

•“Lenovo-programmer”påside12

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Kamera6T rackPoint
2Mikrofoner
3Afbryder
4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)
5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad

©CopyrightLenovo2013,2015

®

-logo)

7Navigationsplade
8M.2SSD-drev
9Luftgitter

®

-knap

1

1Kamera

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningerunder“Brugdet
indbyggedekamera”påside36

2Mikrofoner

.

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Afbryder

Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.

Hvisduvilslukkeforcomputeren,skaldubrugelukkevalgeneimenuenStartistyresystemetMicrosoft
Windows

®

7.IstyresystemetMicrosoftWindows8skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjre

foratseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Strøm➙Lukcomputeren.

Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekundereller
mere.Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenognulstillecomputeren
vedatindsætteennålellerspidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,såcomputerenslukkes.Seafsnittet
“Setnedefra”påside6

foratfindehullettilnulstillinginødsituationer.

Dukanogsåprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforat
åbneindstillingerneforstrømplan:

•MicrosoftWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgang
tilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside12

foratfåoplysningerom,hvordandu

starterprogrammetPowerManager.

•Windows8:HøjreklikpåbatterietsstatusikoniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåFlere
strømindstillinger➙Vælg,hvadafbryderknappernegør.

4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Noglemodellerharenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikker
brugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilenadgangskode.Dererflereoplysningerunder“Brugaf
fingeraftrykslæseren”påside50.

®

5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad-logo)

DetoplysteThinkPad-logopåhåndledsstøttenfungerersomensystemstatusindikator.Computeren
harflerestatusindikatorer.Derfindesoplysningeromhverindikatorsplaceringogbetydningunder
“Statusindikatorer”påside7.

ThinkPad-pegeudstyr

6TrackPoint-knap
7Navigationsplade

TastaturetindeholderThinkPad-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,som
dukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet“Sådanbruger
duThinkPad-pegeudstyr”påside24

8M.2SSD-drev

.

PåvissemodellererderinstalleretetM.2SSD-drevpåcomputeren.

2Brugervejledning

9Luftgitter

Gitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenforatsikre
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Luftgitreneerplaceretbagvedhængslet.

Setfrahøjre

Figur2.Setfrahøjre

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenovenfor.

1Porttilmediekortlæser
2Kombinationslydstik
3HDMI-port(HighDefinitionMultimediaInterface)

1Porttilmediekortlæser

4USB3.0-stik
5Porttilsikkerhedslås

Mediekortlæserportenunderstøtterfølgendekort:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

2Kombinationslydstik

Dukanlyttetillydfracomputerenvedattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm
4-poletstik,tilkombinationsjackstikket.

Bemærkninger:

Kapitel1.Produktoversigt3

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettilenmobiledigitalenhed,
skalduikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentil
hovedsættet,ogdeintegreredemikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.

•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Bruglydfunktioner”påside35

3HDMI-port(HighDefinitionMultimediaInterface)

.

Endigitallyd-/videogrænseflade,derkanopretteforbindelsetilenkompatibeldigitallydenhedellerdigital
videoskærm,somf.eks.enDVD-afspillerelleretdigitaltfjernsyn(DTV).

4USB3.0-stik

IUSB3.0-stikket(UniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.
enUSB-printerelleretdigitalkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

5Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,normaltenKensington-lås,
derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Setfravenstre

Figur3.Setfravenstre

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenovenfor.

1Strømstik
2StiktilLenovoOneLink4AlwaysOnUSB-stik(USB3.0)

3Ethernet-stik

4Brugervejledning

1 Strømstik
2 StiktilLenovoOneLink

Nårvekselstrømsadapterenersluttettilvekselstrømstikket,forsynescomputerenmedvekselstrøm,og
batterietoplades.NårenunderstøttetThinkPadOneLinkDockersluttettilstikkettilLenovoOneLink,
kandenikkeblotudvidecomputerensfunktioner,menogsåforsynecomputerenmedvekselstrømog
opladebatteriet.

3

Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLANviaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Derertoindikatorer,derviserstatusfornetværksforbindelsen,enøversttilhøjrepåstikketogenøversttil
venstre.NårcomputerenersluttettilLAN,ognetværkssessionenertilgængelig,lyserdenøverstevenstre
indikatorgrønt.Nårderoverføresdata,blinkerdenøverstehøjreindikatorgult.

4

AlwaysOnUSB-stik(USB3.0)

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

Ønskerduatopladedisseenheder,nårcomputerenerslukket,skaldugørefølgende:

1.Tilslutcomputerentilenvekselstrømsadapter.

2.GåtilThinkPadSetupogaktiverAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Dererflereoplysningeriafsnittet
“MenuenConfig”påside78.

3.Gøretaffølgende:

•IWindows7:ÅbnprogrammetPowerManager,ogkliksåpåGlobalestrømindstillinger,ellerklikpå

Avanceret➙Globalestrømindstillinger.VælgsåAktiverAlwaysOnUSB,ogklikpåOK.

•IWindows8:TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåLenovoSettings➙

Strøm.VælgsåAktivér,nårcomputerenerslukketunderAlwaysOnUSB.

Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers

kanduødelæggestikket.

Kapitel1.Produktoversigt5

Setnedefra

Figur4.Setnedefra

Bemærk:Computerenssermuligvislidtanderledesudnedefraendvistiillustrationenovenfor.

1Harddisk,hybriddrevellerSSD-drev
2PorttilMiniPCIExpressCardtiltrådløstLAN-kort
3Hultilnulstillinginødsituationer

1Harddisk,hybriddrevellerSSD-drev

4Indbyggetbatteri
5Porttilhukommelsesudvidelse
6Stereohøjttalere

Afhængigtafmodellenkancomputerenhaveenharddiskellerethybriddrevmedstorkapacitet,som
opfylderalledinekravtillagerplads.Dukanogsåopgradereden.

NoglemodellerleveresmedetSSD-drevtildatalagring,hvilketgørcomputerenlettereoghurtigere.

Bemærk:Etskjultserviceafsniterårsagtil,atdermindreledigpladsendforventetpåharddisken,
hybriddrevetellerSSD-drevet.DennereduktionbemærkesmestpåSSD-drevet,dadetharmindrekapacitet.

2PorttilMiniPCIExpressCardtiltrådløstLAN-kort

ComputereninkluderermuligvisettrådløstLAN-kort(LocalAreaNetwork)installeretiMiniPCI
ExpressCard-porten,sådukanopretteforbindelsetiltrådløseLAN-forbindelser.

3Hultilnulstillinginødsituationer

Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenognulstillecomputerenvedat
indsættespidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,såcomputerenslukkes.

4Indbyggetbatteri

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

5Porttilhukommelsesudvidelse

Dukanudvidemængdenafhukommelseicomputerenvedatinstallereethukommelsesmoduli
hukommelsesopgraderingsporten.HukommelsesmodulererekstraudstyrfraLenovo.

6Stereohøjttalere

Dererflereoplysningerunder“Specialtaster”påside22.

6Brugervejledning

Statusindikatorer

Computerenharflerestatusindikatorer,dervisercomputerensstatus.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Specialtaster”
påside22.

2IndikatorforSlåhøjtalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Systemetsstatusindikatorer

Kapitel1.Produktoversigt7

DenlysendeprikiThinkPad-logoetudenpåskærmlågetogpåhåndledsstøttenvisercomputerens
systemstatus.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Tændt:Computereneribrug.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

•Langsomtblinkende:Computerengårislumretilstand.

•Hurtigtblinkende:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningefterdinmaskintypeogmodel,FCC-ID,IC-certificeringsamt
Windows-godkendelsescertifikat(COA).

Maskintypeogmodel

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.

FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certificeringsnummer

DereringenFCC-idellerintetIC-certificeringsnummerforPCIExpress-minikortet1,dervisespåselve
computeren.FCC-id-mærkatenogIC-certificeringsnummereterklæbetfastpådetkort,dererinstallereti
MiniPCIExpress-kortportenpåcomputeren.

8Brugervejledning

PåvissemodellergiverLenovooplysningeromplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkatenmed
IC-certificeringsnummeretpåcomputerensibagdæksel.Følgendefigurviser,hvordukanfinde
oplysningerneomplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkatenmedIC-certificeringsnummeretfor
computeren.

FølgendefigurviserplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkatenmedIC-certificeringsnummeretfordin
computer:

Dukanfindeoplysningerom,hordandufjernedettrådløseLAN-kortmedhenblikpåreparationeller
udskiftning,i“UdskiftningafetMiniPCIExpressCardtiltrådløseLAN-forbindelser”påside68

Bemærk:DermåbrugestrådløstLAN-kort,derergodkendtafLenovo,icomputeren.Hvisduinstallereret
uautoriseretPCIExpress-minikort,derikkeergodkendttilbrugicomputeren,visesderenfejlmeddelelse,
ogcomputerenbipper,nårdutænderden.

.

CertificateofAuthenticity-mærkat

CertificateofAuthenticity-mærkatenerbevispåægthedenafdetforudinstalleredestyresystem.Dettebevis
indeholderprogram-idogprogramnøglentilcomputeren.Notérdisseoplysninger,ogopbevardemetsikkert
sted.Duskalmåskebrugedissenumreforatstartecomputerenellergeninstallerestyresystemet.

COA-mærkat(CertificateofAuthenticity)findeskunpåcomputeremedWindows7somforudinstalleret
styresystem.

Kapitel1.Produktoversigt9

COA-mærkatenforcomputerenvisessomnedenfor:

Faciliteter

Detteemneoptegnercomputerensfunktioner.

Processor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerenssystemegenskaber:

•IWindows7:KlikpåStartoghøjreklikpåComputer.KlikderefterpåEgenskaber.

•IWindows8:Flytmarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger

➙PC-oplysninger.

Hukommelse

Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory-moduler(DDR3LLVSDRAM)

Lagerenhed

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjharddisk

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev

•2,5-tommersformfaktor,hybriddrevmedhøjdepå7mm

•M.2SSD-drevkuntilcache

Skærm

FarveskærmenbrugerTFT-teknologien(ThinFilmT ransistor).

•Størrelse:355,60mm

•Opløsning:
–LCD:1.366x768eller1.600x900,afhængigtafmodellen

–Eksternskærm:optil1920x1200

•Lysstyrkeknapper

•Indbyggedemikrofoner

•Indbyggetkamera

Tastatur

•Seksrækkerstastatur

•Fn-tast

•ThinkPad-pegeudstyr(TrackPoint-pegeudstyrogMultiT ouch-navigationsplade)

10Brugervejledning

•Baggrundsbelysning(vissemodeller)

Brugergrænseflade

•4i1-kortlæser

•Kombinationsjackstiktillyd

•HDMI-port

•RJ45Ethernet-stik

•EtUSB3.0-stik

•EtAlwaysOnUSB-stik

Trådløsefunktioner

•IndbyggettrådløstLAN

•IndbyggetBluetooth

Sikkerhedsfunktioner

Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Størrelse

•Bredde:333mm

•Dybde:225mm

•Højde:21mmtil23mm

Varmeafgivelse

45W(154Btu/t)maks.eller65W(222Btu/t)maks.afhængigtafmodellen

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Batteri

IntegreretLi-Ion-batteri(Litium-ion)

Batteristatus

Gørfølgendeforatkontrollerestatusforbatteriet:

•Windows7:ÅbnprogrammetPowerManager.KlikpåfanenBatteri.Se“AdgangtilLenovo-programmeri
Windows7-styresystemet”påside12

•IWindows8:TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåLenovoSettings➙Strøm.

foratfåanvisningeriatstarteprogrammetAccessConnections™.

Kapitel1.Produktoversigt11

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Miljø:

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C(41°Ftil109°F)

–Over2.438m

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%

–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparater,somf.eks.ventilatorer,radioerogmikroovnetætpåcomputeren,fordi
destærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapåharddisken
ellerpåSSD-drevet(SolidStateDrive).

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkandufåadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantage
ToolsellerfraKontrolpanel.

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantageTools

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilLenovo-programmer
fraLenovoThinkVantageTools.Dobbeltklikderefterpåetprogramikonforatåbneprogrammet.

Bemærk:HvisetprogramikoninavigationsvinduetiLenovoThinkVantageTools-programmeternedtonet,
angiverdet,atduskalinstallereprogrammetmanuelt.Dobbeltklikpåprogramikonetforatinstallere

®

12Brugervejledning

programmetmanuelt.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessener
gennemført,aktiveresprogramikonet.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

Tabel1.ProgrammeriprogrammetLenovoThinkVantageTools

Program

AccessConnections
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterSystemsundhedogfejlfinding
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateOpdateringogdrivere

®

Navnpåikon

Internetforbindelse
Airbaglignendebeskyttelse
Udvidetsikkerhed
Webkonference
Fingeraftrykslæser

Opbevaringsstedtilkodeord
Strømfunktioner

EnhancedBackupandRestore

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel

KlikpåStart➙KontrolpanelforatfåadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel.Kliksåpådet
relevantevalg,afhængigtafhvilketprogramduvilåbne,ogklikderefterpådentilhørendegrønnetekst.

Bemærk:Hvisduikkefinderprogrammet,skaldugåtilKontrolpanel,åbnenavigationsvinduetiLenovo
ThinkVantageTools-programmetogdobbeltklikkepådetnedtonedeikonforatinstalleredetprogram,duhar
behovfor.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessenergennemført,aktiveres
programikonet,ogdukanfindeprogrammetiKontrolpanel.

ProgrammerneogdetilsvarendeafsnitoggrønnetekstiKontrolpanelvisesifølgendetabel.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel

ProgramKontrolpanelvalg

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemogsikkerhed

ClientSecuritySolutionSystemogsikkerhed
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystemogsikkerhed

Netværkoginternet

Hardwareoglyd

Hardwareoglyd

Hardwareoglyd

GrøntekstiKontrolpanel

Lenovo-Internetforbindelse
Lenovo-Airbagbeskyttelse

Lenovo-Udvidetsikkerhed
Lenovo-Webkonference
Lenovo-Fingeraftrykslæser

eller

Lenovo-Fingeraftrykslæsertilbærbar
computer

Kapitel1.Produktoversigt13

Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel(fortsat)

ProgramKontrolpanelvalg

LenovoSolutionCenterSystemogsikkerhedLenovo-Systemsundhedog

MessageCenterPlus
PasswordManager

PowerManagerHardwareoglyd

RecoveryMedia
SimpleTap
SystemUpdateSystemogsikkerhedLenovo-Opdateringogdrivere
RescueandRecovery

Programmer
Systemogsikkerhed

Brugerkontiogfamiliesikkerhed

Systemogsikkerhed
Systemogsikkerhed
Programmer

Systemogsikkerhed

GrøntekstiKontrolpanel

fejlfinding
MeddelelserfraLenovo
Lenovo-Opbevaringsstedtilkodeord

Lenovo-Strømfunktioner

Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-SimpleTap

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-styresystemet

ErdincomputerforudinstalleretmedWindows8,kandutilgåLenovo-programmernepåfølgendemåder:

•KlikpåikonenLenovoQuickLaunchpåproceslinjen.Dervisesenlistemedprogrammer.Dobbeltklikpå
etLenovo-programforatåbnedet.Sesdetønskedeprogramikkeilisten,skalduklikkepåplus-ikonet+.

•TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåetLenovo-programforatåbnedet.Kan
duikkefindedetønskedeprogram,skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatse
amuletterne.KliksåpåamulettenSøgforatsøgedetønskedeprogram.

ComputerenunderstøtterfølgendeLenovo-programmer:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoQuickSnip

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Bemærk:ProgrammetPasswordManagerfindesikkeforudinstalleretpåcomputeren.Dukanhentedenfra
Lenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Introduktiontildisseprogrammerfindesher“Lenovo-programoversigt”påside14

.

Lenovo-programoversigt

DetteemneindeholderoplysningeromvisseLenovo-programmer.

14Brugervejledning

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•AccessConnections
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtereprofiler.Alleprofilerindeholder

denetværks-oginternetkonfigurationer,derernødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilen
netværksinfrastrukturfraenbestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemprofilerkanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltoggenstartecomputeren.

•ActiveProtectionS

em

yst

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterharddiskenellerhybriddrevet,nårfølerenicomputeren
registrereretforhold,somkanødelæggedrevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.
Harddiskenellerhybriddrevetermindreudsatforødelæggelse,nårdeikkeeridrift.Deter,fordisystemet
stopperderesrotationogmåskeogsåflytterlæse-ogskrivehovedettiletområdeafharddiskeneller
hybriddrevet,somikkeindeholderdata,nårharddiskenellerhybriddrevetikkeeridrift.Såsnartføleren
registrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingenvibrationerellerrystelser),aktiveres
harddiskenellerhybriddrevetigen.

•ClientSecuritySolution
ProgrammetClientSecuritySolutionbeskytterdincomputervedatsikreklientdataogundgåforsøg

påsikkerhedsbrud.Programmetadministrererogsåkodeord,retablererglemtekodeord,overvåger
sikkerhedsindstillingerpåcomputerenogforeslårforbedringerafsikkerheden.

•CommunicationsUtility
BrugprogrammetCommunicationsUtilitytilatkonfigurereindstillingerfordetintegreredekameraog

lydenheder.

•FingerprintSoftware
Hvissystemeterleveretmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammetFingerprintSoftwaredig

mulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettilditWindows-kodeord.Pådenmådekan
fingeraftryksgodkendelsenerstatteditkodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•LenovoCompanion
Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.DetbliverdetmedLenovo

Companion.BrugLenovoCompaniontilatregistrerecomputeren,fåadgangtilbrugermanualen,styre
systemetssundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,dererskræddersyettil
dincomputer.Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmed
eksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.

•LenovoMobileAccess
MedprogrammetLenovoMobileAccesskandustyredentrådløsemobilebredbåndsforbindelse.Du

kanopretteenkonto,tilførekontoenpengeogindkøbesessionermedmobilbredbåndsforbindelse
frakontoen.

•LenovoQuickSnip
LenovoQuickSnip-programmetgiverdigenhurtigognemmådeatoptageogdeledinoplevelse.Det

giverdigmulighedforattageetskærmbillede,gemmedet,ogbrugedetiandreprogrammer.

•LenovoSettings
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddincomputer,derkanomdannes

tiletbærbarthotspot,dukankonfigurereindstillingerforkameraogmikrofon,optimeredine
strømindstillingersamtopretteogadministrereflerenetværksprofiler.

Kapitel1.Produktoversigt15

LenovoSolution

•
ProgrammetLenovoSolutiongiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Detomfatter

fejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtip
tilatopnåmaksimalsystemydeevne.

•LenovoQuickLaunch
ProgrammetLenovoQuickLaunchgiverhurtigadgangtilprogrammer,dererinstalleretpådincomputer,

herunderLenovo-programmer,Microsoft

®

-programmerogandretredjepartsprogrammer.

•LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilforskelligeteknologiersomFingerprint

Software,LenovoSolutionCenterm.fl.,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•MessageCenterPlus
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforatinformeredigomvigtige

meddelelserfraLenovo,somf.eks.advarsleromsystemopdateringerogadvarsleromforhold,der
kræverdinopmærksomhed.

•PasswordManager
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil

Windows-programmerogwebsteder.

•PowerManager
PowerManager-programmetgivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.Detsætter

digistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellemydeevneog
strømbesparelse.

•RecoveryMedia
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevets

oprindeligeindholdtilstandardindstillingernefrafabrikken.

•RescueandRecovery
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringiformaftrykpåen

enkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedatforetage
fejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

•SimpleTap
MedSimpleTap-programmetfårduenhurtigmådeattilpassenoglegrundlæggendecomputerindstillinger

somf.eks.atslålydenfratildinehøjttalere,justerelydstyrken,låsecomputerensstyresystem,starteet
program,åbneenwebside,åbneenfilosv.DukanogsåbrugeprogrammetSimpleTaptilatfåadgangtil
LenovoAppShop,hvordukanhenteforskelligeprogrammerogcomputersoftware.

StartprogrammetSimpleTaphurtigtvedatgøreetaffølgende:
–KlikpådetrødeSimpleTap-startpunktpåskrivebordet.Detrødestartpunktertilgængeligtpå

skrivebordet,nårduharstartetprogrammetSimpleTapførstegang.

–Trykpådensorteknappåtastaturet(vedsidenaflydstyrkeknapperne).

Bemærk:ProgrammetSimpleTapfindeskunpåvissemodeller,hvorstyresystemetWindows7er
forudinstalleret.HvisprogrammetSimpleTapikkeerforudinstalleretpådinWindows7-model,kandu
hentedetfrahttp://www.lenovo.com/support.

•S

emUpdate

yst

ProgrammetSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputerenopdateretved
atdownloadeoginstalleresoftwareopdateringer(Lenovo-programmer,styreprogrammer,UEFI
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer).

16Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Registreringafcomputeren”påside17

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside17

•“Specialtaster”påside22

•“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside24

•“Strømstyring”påside25

•“Opretforbindelsetilnetværket”påside29

•“Tilsluteneksternskærm”påside32

•“BrugfunktionenUdvidskrivebord”påside33

•“Opretenpræsentation”påside34

•“BrugaffunktionenAMDSwitchableGraphics”påside35

•“Bruglydfunktioner”påside35

•“Brugdetindbyggedekamera”påside36

•“Brugetmediekort”påside36

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.NårduharregistreretcomputerenhosLenovo,fårdu
ogsåhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.

HvisduvilregistreredincomputermedhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Foratsikredenhøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtil:http://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

©CopyrightLenovo2013,2015

17

Sådankanduudnyttebatterietmereeffektivt

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
“Strømbesparendetilstande”påside27.

•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende
strømskemaer.Se“Administrationafbatteristrøm”påside26.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdettømmes
forstrøm.Dukanseflereoplysningerom,hvordandubrugerbatteriet,i“Strømstyring”påside25.

Vilduøgesikkerheden,ellerhardubrugforatslettedatafraharddisken,hybriddreveteller
SSD-drevetpåsikkervis?

•IafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside43kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•Førdusletterdatapåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,børdulæse“Bemærkningomsletning
afdatafraharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet”påside52.

Erdetenudfordringatopretteforbindelsefraenandenlokalitet?

•Foratudførefejlfindingifm.problemermedettrådløstnetværk,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support/faq

•UdnytnetværksfunktionervedatbrugeprogrammetAccessConnections(medstyresystemetWindows7)
ellerprogrammetPlaceringskendskab(medstyresystemetWindows8).

•Dukanfåflereoplysningerombrugafdetrådløsefaciliteterpåcomputerenvedatlæseafsnittet
“Trådløseforbindelser”påside29.

•Dukanrejsemeresikkertogeffektivtvedatlæsedetip,derstårunder“Pårejsemedcomputeren”
påside41.

•TrykpåF8forataktivereellerdeaktiveredetrådløsefaciliteter.

Harduoftebrugforatvisepræsentationerellerforattilslutteeneksternskærm?

•Følgfremgangsmådenfor“Tilsluteneksternskærm”påside32.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

Hardubrugforattilslutteellerudskifteenenhed?

•DererflereoplysningeromatudskifteenhedernepåcomputerenunderKapitel6“Udskiftningaf
enheder”påside63.

Ercomputerenvedatblivelangsommere,efteratduharbrugtdenetstykketid?

•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside91.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel5“Retableringsoversigt”påside55.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekanfå
adgangtilonlinebrugervejledningen,nårduharbrugfordet.

•“Installéretnytstyresystem”påside73

•“Computerenreagererikke”påside97

•“Strømproblemer”påside110

18Brugervejledning

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.

Tryk

Trykpåskærmenmedenfinger,hvisduvilstarteetprogram,vælgeetemneelleråbneenmenu.

Trykogholdnede

Trykpåetemneellerettomtområdepåskærmen,ogholdnedeinoglesekunder,indtilderforetages
enhandling.

Træk

Hvisduviltrækkeetemne,f.eks.etbilledeelleretikonpåskærmen,tilenandenplacering,skaldutrykke
pådet,holdefingerenpådetogtrækkedetmedfingerentildenønskedeplacering.

Strygellerskub

Flytfingerenivandretretningpåskærmenforatbladregennemwebsider,lister,billedminiaturerosv.

Zoomindellerud

Hvisduvilzoomeudpåskærmen,skalduknibeområdetmindrevedatføretofingretætterepåhinanden.
Zoomindvedattrækkefingrenefrahinanden.

Rotation

Placertoellerflerefingrepåetemne,ogrotersåfingrene.Pådennemådekanduroteredevalgteemneri
denretning,dubevægerfingrene.

Dobbelttryk

Inogleprogrammerkandutrykkehurtigttogangepåskærmen,hvisduvilzoomeind.Dobbelttrykigen
foratzoomeud.

BerøringsbevægelserogmusehandlingeriWindows8

Følgendetabelviserdeberøringsbevægelserogmusehandlinger,derunderstøttesistyresystemetWindows

8.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

OpgaverBerøringsbevægelser(kun

berøringsfølsommemodeller)

Sådanfårduvistdeamuletter,der
indeholdersystemkommandoer,som
f.eks.Start,Indstillinger,Søg,Del
ogEnheder

Strygindfrahøjrekant.

Musehandlinger

Flytmarkørentilnederstehøjreeller
øverstehøjrehjørneafskærmen.

Sådanfårduvistdeåbneprogrammer
ogskifterprogrammer

Sådanfårduvistdesenestanvendte
programmerellervælgeretprogram
pålisten

Sådanfårduvistalleprogrammer
påskærmenStartellerfårvist
programkommandoerneietåbent
program,somf.eks.Kopier,Gemog
Sletafhængigtafprogrammerne

Strygindfravenstrekant.

Strygindogudfravenstrekant.

Strygindfradenøversteeller
nederstekant.

Flytmarkørentiløverstevenstre
hjørneafskærmen,ogklik.

Flytmarkørentiløverstevenstre
hjørneafskærmen,ogbevægden
sånedad.

Højreklikpåettomtområdepå
skærmenStart,ellerhøjreklikpået
åbentprogram.

Sådanlukkesdetaktuelleprogram

20Brugervejledning

Strygindfradenøverstekanttilden
nederste.

Klikpåtoppenafprogrammet,
ogtrækdetdereftertilbundenaf
skærmen.

OpgaverBerøringsbevægelser(kun

berøringsfølsommemodeller)

Sådanforstørrerellerformindsker
dustørrelsenpåetikon,fjerneret
ikonfraskærmenStartellerfjerneret

Flytdetønskedeikonnedad,indtil
etmarkeringsikon(
derefterfingeren.

program

Musehandlinger

Højreklikpådetønskedeikon.

)vises,ogslip

Sådanåbnerduetprogrampå
skærmenStartellerforetageren
handlingietåbentprogram,som
f.eks.Kopier,GemogSletafhængigt
afprogrammet

Sådanbladrerduigennemelementer,
somf.eks.lister,siderogfotos

Sådanflyttesengenstand

Tryk.

Stryg.

Træketelementtildenønskede
placering.

Klik.

Rulmedmusehjulet,flyt
bladringsfeltet,ellerklikpå
bladrepilene.

Klik,holdogtræketelement.

Sådanzoomerduud

Flyttofingretætteresammen.

TrykpåCtrl-tasten,mensduruller
musehjuletbagud.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

OpgaverBerøringsbevægelser(kun

berøringsfølsommemodeller)

Sådanzoomerduind

Flyttofingrelængerefrahinanden.

Musehandlinger

TrykpåCtrl-tasten,mensduruller
musehjuletfremad.

SådanroteresetelementPlacertoellerflerefingrepåetemne,

ogrotersåfingrene(kununderstøttet
pånoglemodeller).

Klikpårotationsikonet,hvis
programmetunderstøtterrotation.

Specialtaster

Computerenharflerespecialtaster1og2-knapper,sådukanarbejdenemmereogmereeffektivt.
Nedenståendefigurviserplaceringenafspecialtaster.

1Funktionstaster

•+:TrykpåFn+EscforataktivereellerdeaktivereFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerfra(standardtilstand).T rykdirektepå

funktionstasterneforatstartehverenkelttastsfunktion.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldutrykkepå
Fn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorentændes.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu
trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartehverenkelttastssærligefunktion,skaldutrykkepå
Fn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•

:Slårlydentilhøjttalernetilellerfra.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.

22Brugervejledning

Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænder
forcomputerenigen.TrykpåF1,F2ellerF3forattændeforlyden.

•

:Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•:Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•

:Slårmikrofonernefraellertil.Nårmikrofonerneerslåetfra,deaktiveresindikatorenformikrofonen
slåetfra.
Hvisduslårmikrofonernefraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdu
tænderforcomputerenigen.TrykopF4foratslåmikrofonernetil.

•

•

:Gørskærmenmørkere.

:Gørskærmenlysere.
Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster.

Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti
Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede
ændringer.

•

:Skiftermellemcomputerskærmenogeneksternskærm.Dererflereoplysningeri“Tilsluten
eksternskærm”påside32.

Bemærk:Foratskiftemellemcomputerensskærmogdeneksterneskærm,ertastkombinationen
Windows+Pogsåtilgængelig.

•

:Aktivererellerdeaktivererdeindbyggedetrådløsenetværksfunktioner.Dererflereoplysningerom
detrådløsefunktioneri“Trådløseforbindelser”påside29.

•:
Windows8:ÅbneramulettenIndstillinger.
Windows7:ÅbnerKontrolpanel.

•

:
Windows8:ÅbneramulettenSøg.
Windows7:ÅbnerWindowsSøg.

•:Sedeprogrammer,duharåbnet.

•:
Windows8:Viseralleprogrammerne.
Windows7:ÅbnerComputer.

+:Styrertastaturetsbaggrundsbelysning

•
Derertretilstandefortastaturetsbaggrundsbelysning:Fra,LavogHøj.T rykpåFn+Mellemrumstastfor
atændretilstandenefortastaturetsbaggrundsbelysning.

•Fn+B:HarsammefunktionsomBreak-tasten.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tasten.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tasten.

2Windows-tast

IstyresystemetWindows7skaldutrykkepåWindows-tastenforatåbnemenuenStart.Istyresystemet
Windows8skaldutrykkepåWindows-tastenforatskiftemellemdetaktuellearbejdsrumogskærmbilledet
Start.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

DererdetaljeredeoplysningerombrugenafWindows-tasteniforbindelsemedandretasterihjælpentil
Windows-styresystemet.

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr

ThinkPad-pegeudstyretbestårafTrackPoint-pegeudstyret1ognavigationspladen2.Hele
navigationspladeneretaktivtområde,dererfølsomtoverforfingerbevægelser.Devenstreklikzoner3og
højreklikzoner
muligtatrulleigennemwebsiderellerdokumenterienhvilkensomhelstretning.

Bemærk:Computerenstastatursermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

5fungerersomvenstreoghøjremuseknapperpåentraditionelmus.Rullezonen4gørdet

BrugafTrackPoint-pegeudstyret

HvisduvilbrugeT rackPoint-pegeudstyret,skaldutrykkeknappenpåpegeudstyretienhvilkensomhelst
retningparalleltmedtastaturet.Dukanderefterflyttemarkøren.Menselvepegeudstyretflyttersigikke.
Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerdenrødeknap.

SådanbrugerduMultiT ouch-navigationspladen

NavigationspladenunderstøtterMultiTouch,hvordukanzoomeindogud,bladreiellerrotereskærmbilledet,
mensdusøgerpåinternettetellerlæserogredigereretdokument.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyretforatfåfordelafdensudvidedefunktioner.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus➙ThinkPad.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

24Brugervejledning

Udskifthætten

Hætten1påTrackPoint-knappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskifte
denmedenny.

Bemærk:DenTrackPoint-hætte,derbrugesidincomputer,harriller
for,atduudskifterTrackPoint-hættenmeden,derharsådanneriller.

2somvistifølgendeillustration.Sørg

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.Mobilitetenharrevolutioneret
arbejdslivet,sådukantageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtid
udenatværeafhængigafenstikkontakt.

Kontrolafbatterietsstatus

BatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviser,hvormegetstrømderertilbagepåbatterietiprocent.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F .eks.:
–Hvoroftedubrugerharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Gørfølgendeforatkontrollerestatusforbatteritilstanden:

•Windows7-styresystemet:ÅbnprogrammetPowerManager,ogkliksåpåfanenBatteri.

•Windows8-styresystemet:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåStrøm.

Brugafvekselstrømsadapter

Computerenkanfåstrømfradetlitium-ion-batteri(Li-ion),somfindesicomputeren,ellerfravekselstrømvia
vekselstrømsadapteren.Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

Denvekselstrømsadapter,derleveressammenmedcomputeren,hartogrundkomponenter:

•Transformeren,somkonverterervekselstrømtilbrugicomputeren.

•Netledningen,somsættesistikkontaktenogitransformeren.

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Tilslutningafvekselstrømsadapter

Gørfølgendeforatbrugevekselstrømsadapteren.Følgtrineneidenrækkefølge,derangivesher.

1.Slutdereftervekselstrømsadapterentilenvekselstrømskontakt.

2.Slutnetledningentiltransformeren.

3.Indsætstrømstikketicomputeren.

Tipombrugafvekselstrømsadapteren

Dukanaltidkontrollerebatterietsstatusvha.batterimålerennederstpåskærmbilledet.

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperaturmindster10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ogbatterieterinstalleret.Du
skalopladebatterietifølgendetilfælde:

–Nårdukøberetnytbatteri.
–Denprocentviseresterendestrømerlav.
–Batterietharikkeværetbrugtilængeretid.

Sådanopladerdubatteriet

Hvisdukontrollererbatteristatusogkonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom,
atderkunerlidtstrømtilbage,skalduopladebatteriet.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefter
sluttestikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.3til6timer.Detkommeranpå
batterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.
Detforlængerbatterietslevetid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

•Brugbatteriet,indtildeterheltfladt.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladetudfrabatteristatusikoneti
meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømstyringsfaciliteterne,f.eks.strømtilstande:slukketskærm,slumretilstandogdvaletilstand.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.

26Brugervejledning

Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside12
programmetPowerManager.

•Windows8:HøjreklikpåbatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåFlere
strømindstillinger.KliksåpåSkiftindstillingerforplanvedsidenafdinstrømplan.

Dererflereoplysningerihjælpen.

foratfåoplysningerom,hvordandustarter

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvermåde,ogderertipom,
hvordandubrugerbatterieteffektivt.

Sådanfungererdestrømbesparendetilstande

•Rydskærm(kuniWindows7-styresystemet):
LCD-skærmenkrævermegetstrøm.Gørfølgendeforatslukkeforstrømmentilskærmen:

1.HøjreklikpåPowerManager-batteriindikatorenpåproceslinjen.

2.VælgPoweroffdisplay(Slukforskærmen).

•Slumre:
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetog

computerskærmenslukkes.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.
–IWindows7:

1.KlikpåStart.

2.KlikpåtrekantentilhøjreforikonenLukcomputeren,ogvælgderefterSlumre.

–IWindows8:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatseamuletten.

2.KlikpåIndstillinger➙Strømforsyning➙Slumre.

Afhængigtafcomputermodellenunderstøttercomputerenmuligvisfunktionen30dagesstandby.Når
dennefunktioneraktiveret,brugercomputerenendnumindrestrømislumretilstandogerkunnogle
sekunderomatvendetilbagetilnormaldrift,nårdutrykkerpåafbryderen.Gørfølgendeforataktivere
funktionen30dagesstandby:

–IWindows7:

1.ÅbnprogrammetPowerManager.

2.KlikpåGlobalestrømindstillinger,ellerklikpåAvanceret➙Globalestrømindstillinger.

3.VælgAktiver30dagesstandby,ogklikderefterpåOK.

–IWindows8:

1.ÅbnprogrammetLenovoSettings.

2.KlikpåStrøm.

3.Flytskyderenunder30dagesstandbytilhøjre.

•Dvale:
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer.

Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpåharddisken,
hybriddrevetellerSSD-drevet,hvoreftercomputerenslukkes.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

Vildusættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingernefordinstrømplan.Gørfølgendefor
atåbneindstillingerneforstrømplan:

–Windows7:StartprogrammetPowerManager,ogklikpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil

Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside12

foratfåoplysningerom,hvordandu

starterprogrammetPowerManager.

–Windows8:HøjreklikpåbatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåFlere

strømindstillinger.KliksåpåSkiftindstillingerforplanvedsidenafdinstrømplan.

•FunktionenAlwaysOnUSBslåsfra
AlwaysOnUSBdrænerbatterierne.Dukandeaktiveredet,nårderikkeerbehovfordet.Gørfølgendefor
atdeaktiverefunktionenAlwaysOnUSB:

–IWindows7:

1.ÅbnprogrammetPowerManager.

2.KlikpåGlobalestrømindstillinger,ellerklikpåAvanceret➙Globalestrømindstillinger.

3.FjernmarkeringeniAktiverAlwaysOnUSB,ogklikderefterpåOK.

–IWindows8:

1.ÅbnprogrammetLenovoSettings.

2.KlikpåStrøm.

3.FlytskyderenunderAlwaysOnUSBtilvenstre.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Det
sparerstrøm.DuslukkerfordetrådløsefunktionervedattrykkepåF8.

Aktivéropvågningsfunktionen

Hvisdusættercomputerenidvaletilstand,ogopvågningsfunktionenerdeaktiveret(standardindstillingen),
brugercomputereningenstrøm.Hvisopvågningsfunktioneneraktiveret,brugesderenlillesmulestrøm.

Gørfølgendeforataktiverefunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet.Systemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.DobbeltklikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne

opgave.

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

1.StartPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor

kritiskbatteriniveau.

28Brugervejledning

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværefladt,før

advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOKforatgenoptage
normaldrift.

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatopretteforbindelsetilinternettetog
virksomhedensalmindeligeellertrådløseLAN.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsetildetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugedenindbyggede
Ethernet-funktionicomputeren.

HvisduvilopretteforbindelsetiletnetværkviaEthernet,skaldugørefølgende:

•Windows7:BenytprogrammetAccessConnections.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows
7-styresystemet”påside12

•Windows8:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåPlaceringskendskab.Følgherefter
vejledningenpåskærmbilledet.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

foratfåanvisningeriatstarteprogrammetAccessConnections.

Trådløseforbindelser

Trådløskommunikationerenoverførselafdataudenbrugafkablermenudelukkendevha.radiobølger.

Afhængigtafdentrådløseenhedidincomputer,kandumåskefåforbindelsetilfølgendekategorieraf
trådløsenetværk.

TrådløstLAN

EttrådløstLANdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.Enheder,
dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdettenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukanbruge
tilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus,sådukanforblivetilsluttettilnetværket,
nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellererderhjemmeudenatskullebrugeenkabelforbindelse.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbndincomputerskærmienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarden)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

Bluetooth

Bluetootherendeteknologier,deranvendestilatopretteettrådløstnetværkforetpersonligtområde.
Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere

Kapitel2.Brugafcomputeren29

enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

Oprettelseafentrådløsforbindelse

Gørfølgendeforatopretteentrådløsforbindelse:

1.TrykpåF8forattændedentrådløsefunktion.

2.KlikpåstatusikonenfortrådløsnetværksforbindelseiWindows-meddelelsesområde.Dervisesenliste
overtilgængeligetrådløsenetværk.

3.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Hardubrugforatforbindetilforskelligetrådløsenetværkmedforskelligeplaceringer,skaldubenytte
følgendesoftwaretilatstyreflerenetværkprofiler,såcomputerenautomatiskkoblersigpådettilgængelige
netværk,derhvordubefinderdig:

•Windows7:BenytprogrammetAccessConnections.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows
7-styresystemet”påside12

•Windows8:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåPlaceringskendskab.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows8-styresystemet”påside14.

Vigtigt:

•Hvisduvilbenyttedetrådløsefunktionerpåetfly,skalduundersøgedetrådløseservicesiflyet,før
dugårombord.

•Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedentrådløsefunktionerpåflyet,skaldudeaktivere
computerenstrådløsefunktioner,førdugårombord.Sefølgendeforatdeaktiveredentrådløsefunktion
“Aktivérellerdeaktivérdetrådløsefunktioner”påside32.

foratfåanvisningeriatstarteprogrammetAccessConnections.

BrugafBluetooth

NoglemodellererudstyretmedetBluetooth-kort,somoverholderBluetooth-specifikation4.0.

GørfølgendeforataktivereBluetooth-funktioneniWindows7:TrykpåF8foratåbnekontrollenafden
trådløseradio.T ændsåforBluetooth-radioen.IstyresystemetWindows8erBluetoothsomstandard
aktiveret.

BrugBluetooth-enhederiKontrolpaneltilatkonfigurereenBluetooth-enhedelleradministrere
forbindelsesindstillinger.

1.ÅbnKontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhederogprintere.

GørfølgendeforatsendedatatilenBluetooth-aktiveretenhed:

1.Højreklikpådedata,duvilsende.

2.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarden)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

DererflereoplysningerombrugenafBluetooth-funktionenihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

30Brugervejledning

Kontrolafstatusfortrådløsnetværksforbindelse

Dukankontrollerestatusforcomputerenstrådløsenetværksforbindelseogstyrkenafdettrådløsesignal
viastatusikonetfortrådløsnetværksforbindelseiWindowsmeddelelsesområde.Joflerebjælkerderer,jo
bedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikon
forAccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsnetværksforbindelsei
Windows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections

IWindows7-styresystemetviserAccessConnections-indikatoreniWindowsmeddelelsesområde
signalstyrkenogstatusfordintrådløseforbindelse.

Dukanfindeflereoplysningeromstatusogsignalstyrkenfordentrådløseforbindelsevedatåbne
programmetAccessConnectionsellerhøjreklikkepåAccessConnections-indikatorenpåproceslinjeni
WindowsmeddelelsesområdeogvælgeVisstatusfortrådløsforbindelse.

•AccessConnections-statusindikatortilstande:T rådløstLAN

–

–

tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

–

–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon

AccessConnections-statusikonenviserdengenerelleforbindelsesstatus.

•IkontilstandeforAccessConnections-status
–
–Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.
–Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus

AccessConnectionstrådløsstatusikonviserstatusogsignalstyrkefordentrådløseforbindelse.

Dukanfindeflereoplysningeromstatusogsignalstyrkenfordentrådløseforbindelsevedatåbne
programmetAccessConnectionsellervedatdobbeltklikkepåikonetAccessConnectionstrådløsstatusi
Windowsmeddelelsesområde.

Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Ikontilstandefortrådløsstatus:TrådløstLAN
–Dentrådløseradioerslukket.
–Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

–Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

–
–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren

tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

Bemærk:Hvisdererproblemermeddentrådløseforbindelse,skalduflyttecomputerentætterepådet
trådløseadgangspunkt.

Aktivérellerdeaktivérdetrådløsefunktioner

Gøretaffølgendeforataktivereellerdeaktiveredetrådløsefunktioner:

•Windows7:TrykpåF8foratåbnetilkontrollernetildentrådløseradio.Aktivérellerdeaktivérdetrådløse
funktionerefterønske.

•Windows8:TrykpåF8forataktivereellerdeaktivereFlytilstand.Nårflytilstanderaktiveret,eralledine
trådløseenhederslukkede.

Dukanogsåbrugekontaktenfortrådløsradiotilattændeellerslukkedentrådløseradioforalledetrådløse
enhederpåcomputeren.

Tilsluteneksternskærm

Dukanslutteeneksternskærmtilcomputerenforatudvidecomputerensmuligheder.

Bemærk:Hvisdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

Computerenkanmaksimaltanvendeenskærmopløsningpåoptil1.920x1.200,forudsatatdeneksterne
skærmkananvendedenneopløsning.Dererflereoplysningerivejledningentilskærmen.

Dukanangiveopløsningenforbådecomputerensskærmogdeneksterneskærm.Hvisdubrugerdem
samtidig,brugesdensammeopløsningpåbeggeskærme.Hvisduangiverenhøjereopløsningfor
LCD-skærmen,viseskunendelafskærmbilledetadgangen.Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvha.
TrackPoint-pegeudstyretellerandetpegeudstyr.

Dukanflytteskærmbilledettilcomputerensskærm,deneksterneskærmellerbeggevedatkonfigurere
indstillingerneivinduetSkærmindstillinger.

Tilsluteneksternskærm

Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduhøjreklikkepåskærmenogvælge
Skærmopløsning.KlikpåknappenFind.

Gørfølgendeforattilslutteeneksternskærm:

1.SlutdeneksterneskærmtilHDMI-porten.Slutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.Tændfordeneksterneskærm.

3.SkiftskærmtypevedattrykkepåF7.Hervedkanduskiftemellematfåvistoutputtetpådeneksterne
skærm,computerensskærmellerbeggeskærme.

Bemærk:HvisskærmstikketikkeerkompatibeltmedHDMI-portenpåcomputeren,kandubrugeet
konverterkabeltilatopretteforbindelse.KonverterkablerfåssomekstraudstyrfraLenovopå:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Angivskærmtype

Gørfølgendeforatangiveskærmtypen:

1.Slutdeneksterneskærmtilskærmstikket.Slutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.Tændfordeneksterneskærm.

3.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.

Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduklikkepåknappenFind.

32Brugervejledning

4.Klikpåikonenfordenskærm,duvilbruge(ikonenforSkærm2ertildeneksterneskærm).

5.AngivOpløsning.

6.KlikpåAvanceredeindstillinger.

7.KlikpåfanenSkærm.Kontrollérskærmoplysningerforatsikre,atskærmtypenerkorrekt.Hvisdeter
tilfældet,skalduklikkepåOKforatlukkevinduet.Ellersskaldufortsættemedfølgendetrin.

8.Hvisdervisesmereendtoskærmtyper,skalduvælgeGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnP
Monitor.

9.KlikpåEgenskaber.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

10.KlikpåfanenDriver.

11.KlikpåOpdaterdriver.

12.KlikpåGennemsecomputerenefterdriversoftware,ogklikherefterpåLadmigvælgefraenliste
overenhedsdriverepåcomputeren.

13.FjernmarkeringeniafkrydsningsfeltetViskompatibelhardware.

14.Vælgskærmensproducentogmodel.Hvisduikkekanfindeskærmenpåoversigten,skalduafbryde
installationenafdennedriverogbrugedendriver,derblevleveretsammenmedskærmen.

15.Nårstyreprogrammeteropdateret,skalduklikkepåLuk.

16.HvisduvilændrefarveindstillingerneiWindows7,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefterklikke
påSkærmopløsning.KlikpåUdvidedeindstillinger,vælgfanenSkærm,ogangivFarver.

17.KlikpåOK.

Bemærk:Hvisduvilændrefarveindstillingerne,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefterklikkepå
Skærmopløsning.KlikpåUdvidedeindstillinger,vælgfanenSkærm,ogangivFarver.

Vigtigeoplysningeromtilslutningafeksternskærm

•Nårduinstallereretstyresystem,skalduinstalleredetskærmstyreprogram,derleveressammenmed
computeren,ogskærmensINF-fil,somleveressammenmeddeneksterneskærm.

•Hvisduangiverenhøjereopløsningenddenopløsning,dubrugerpåcomputerskærmenogbrugeren
eksternskærm,derikkeunderstøtterdenneopløsning,skaldugørebrugafdenvirtuelleskærmfunktion,
dergørdetmuligtfordigkunatfåvistendelafdethøjopløseligeskærmbillede,computerenfrembringer.
Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvedatflytteskærmenvha.TrackPoint-pegeudstyreteller
andetpegeudstyr.

•Hvisdubrugereneksternskærmafældremodel,kandumuligvisikkefåsammeopløsningsgradog
opfriskningshastighed.

Revidérskærmindstillinger

Dukanændreskærmindstillingerne,f.eks.skærmopløsningen,skriftstørrelsenosv.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger.

2.KlikpåSkærmforatudføreyderligerekonfiguration.

BrugfunktionenUdvidskrivebord

ComputerenkananvendefunktionenUdvidetskrivebord.MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvist
outputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Dukanogsåfåvistforskelligeskrivebordsbilleder
påhverskærm.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

DukanbrugefunktionenUdvidskrivebordudenatændreindstillingerne.Hvisfunktionenikkevirker,kandu
findeoplysningeromaktiveringafdeni“AktivérfunktionenUdvidskrivebord”påside34

BemærkningertilfunktionenUdvidskrivebord

•HvisDOS-helskærmenskalvises,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord,visesDOS-skærmenkunpå
denprimæreskærm.Densekundæreskærmersort.

•HviscomputerenharIntel
atgørefølgende:

1.TrykpåCtrl+Alt+Fn+F12.VinduetIntelGraphicsandMediaControlPanelåbnes.

2.VælgAdvanceMode,ogklikpåOK.

3.KlikpåMultipleDisplay.

4.Vælgdenønskedeskærmsomdenprimæreskærm.

•Nåretprogram,derbrugerDirectDrawellerDirect3D,afspillesihelskærmstilstand,visesdetkunpå
denprimæreskærm.

•Dukanikkebrugefunktionentilatskifteskærm,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord.

AktivérfunktionenUdvidskrivebord

GørfølgendeforataktiverefunktionenUdvidskrivebord:

1.SlutdeneksterneskærmtilHDMI-porten.Slutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.Tændfordeneksterneskærm.

3.TrykpåF7,ogvælgderefterUdvid.

®

-grafikkort,kanduangivedenandenskærmsomdenprimæreskærmved

.

Bemærk:HvisskærmstikketikkeerkompatibeltmedHDMI-portenpåcomputeren,kandubrugeet
konverterkabeltilatopretteforbindelse.KonverterkablerfåssomekstraudstyrfraLenovopå:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Gørfølgendeforatændreopløsningenforhverskærm:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.

2.KlikpåikonenforSkærm1(denprimæreskærm,computerensskærm).

3.Indstilopløsningenfordenprimæreskærm.

4.KlikpåikonenforSkærm2(dvs.densekundære,eksterneskærm).

5.Indstilopløsningenfordensekundæreskærm.

6.KlikpåOKforataktivereændringerne.

Bemærk:Hvisduvilændrefarveindstillingerne,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefterklikkepå
Skærmopløsning.KlikpåUdvidedeindstillinger,vælgfanenSkærm,ogangivFarver.

Opretenpræsentation

SlutenprojektortilcomputerenviaHDMI-portenpåcomputerenforatgivepræsentationer.

Bemærk:HvisprojektorstikketikkeerkompatibeltmedHDMI-portenpåcomputeren,kandukøbeet
konverterkabelpåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Detkantageetparsekunder,førskærmbilledetvisespåprojektoren.Hvisskrivebordetikkevisesefter60
sekunder,skaldutrykkepåF7foratskiftemellemforskelligeskærmtilstande.

34Brugervejledning

Projektorenharmåskeetellerflerelydindgangsstik.Hvisduafspillerlyd,skaldusluttecomputerens
kombinationsjackstiktillydtildissestikvha.etlydkabel(ekstraudstyr).

BrugaffunktionenAMDSwitchableGraphics

NoglebærbareThinkPad-computereunderstøtterfunktionenAMDSwitchableGraphics.

Foratopnådenbedstebalancemellemydeevneoglangbatterilevetid,skifterAMDSwitchable
Graphics-funktionenautomatiskmellemkrævendegrafik(HighPerformanceGraphics)ogenergibesparende
grafik(EnergySavingGraphics),afhængigtafkravenetilgrafikkvalitetenidekørendeprogrammerog
indstillingernefordetstrømskema,dubruger.Ogdubehøverikkeatgenstartecomputeren,lukke
programmerellergribeindmanuelt.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgende:

•Kombinationsjackstiktillyd,3,5mmidiameter

•Indbyggedestereohøjtalere

•Indbyggetdigitalmikrofon

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner:

•KompatibilitetmedIntelHighDefinitionAudio

•OptagelseogafspilningafPCM-ogWAV-fileri16-biteller24-bitformat

•AfspilningafenWAV-filmedensamplinghastighedfra44,1KHztil192KHz

•AfspilningafMIDI-filerviaenWavetable-synthesizerunderMicrosoftWindows-styresystemer

•AfspilningafMP3-filerviaWindowsMediaPlayerellerenMP3-programafspiller

•Optagelsefraforskelligelydkilder

Bemærk:Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.

Følgendetabelviser,hvilkeaflydenhedernesfunktionerderkanbruges,nårdeertilsluttetjackstikkene
påcomputeren.

Tabel3.Listeoverlydfunktioner

JackstikHovedsætmedet3,5

mm4-poletstik

Kombinationsjackstiktillyd

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

Konfigurérmedhenblikpålydoptagelse

GørfølgendeforatåbneRealtekHDAudioManager-vinduetforatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsen
bliverbedstmulig:

ÅbnKontrolpanel.KlikderefterpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManager.RealtekHDAudio
Manager-vinduetvises.

Kapitel2.Brugafcomputeren35

Brugdetindbyggedekamera

Hardincomputerindbyggetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:TrykpåF9foratåbneKontrolpanel.KlikpåLenovo-webkonference.

•IWindows8:PåstartskærmenskalduklikkepåKamera.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom
fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed
andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse
ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator
tændes.Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramidendokumentation,der
fulgtemeddetpågældendeprogram.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:TrykpåF9foratåbneKontrolpanel.KlikpåLenovo-Webkonference,ogkonfigurer
kameraindstillingerneefterønske.

•IWindows8,gørétaffølgende:
–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–TrykpåF9foratstarteprogrammetLenovoSettings.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugetmediekort

Computerenharenkortlæserport.Kortlæserportenunderstøtterfølgendefirekorttyper:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Bemærk:Nårduoverførerdatatilellerfraetmediekort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Klikpåetaffølgendeemnerforatfåflereoplysningerommediekort:

Indsætetmediekort

Vigtigt:Vigtigt!Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenaf

følgendekort.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatindsætteetmediekorti4i1-kortlæserporten:

1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.

36Brugervejledning

2.Indsætkorteti4i1mediekortlæseren,sådetsidderfast.Trykkortetindiporten,sådetsidderfast.

HvisetmediekortikkeerPlugandPlay,skaldugørefølgende:

1.Gåtilkontrolpanelet.KlikpåHardwareoglyd➙Enhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangiven
bekræftelse,hvisdubliverbedtomadministratorkodeordellerbekræftelse.

2.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetmediekort

Vigtigt:

•Førdufjernerkortet,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetbliveødelagtellergåtabt.

•Dumåikkefjernekortet,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.VælgdetrelevanteelementforudskubningafkortetfraWindows-operativsystemet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortetfracomputeren,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

38Brugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

•“Hjælptilhandicappedeogergonomi”påside39

•“Pårejsemedcomputeren”påside41

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Vedatfølgeenkle
tommelfingerreglerkandufådetmaksimaleudbytteafcomputeren.Enkletingsomgodbelysningogrigtig
arbejdsstillingkanividudstrækninghjælpedigtilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,kan
dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

©CopyrightLenovo2013,2015

39

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra

ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå
F5ellerpåF6foratjustereskærmenslysstyrke.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justérstolen,sådenpassertildig.

Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte

tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet
trykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Spørgsmålomsynet?

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet:

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg“Oplysningeromergonomi”påside39
siddestilling”foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskal
indstilleskrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpå
kontoret,skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.
MangeThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvide
computeren,sådenpassertilditbehov.Dukanfindeoplysningeromdettepåfølgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Dukanundersøgededockingløsningerog
forskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.

,ogpraktiser“aktiv

Handicapvenlighed

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Følgendeoplysningerbeskriver,
hvordanpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapkanudnyttecomputerenpå
bedstemåde.

40Brugervejledning

Hjælpeteknologiergørdetmuligtforbrugerneatfåadgangtiloplysningerpådenbedstemåde.Nogleaf
disseteknologiereralleredetilgængeligeiditstyresystem.Andrekankøbesvialeverandører,ellerdukanfå
adgangtildemviainternettethttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Hjælpeteknologier

NoglehjælpeteknologierfindesiprogrammetHjælptilhandicappede.Detafhængerafstyresystemet,hvor
megethjælptilhandicappedederfindes.Genereltkanmansige,athjælptilhandicappedeforbedrerden
måde,sompersonermedhøre-,synshandicapellerandreformerforhandicapkanbrugecomputeren.Nogle
brugereharf.eks.ikkedefinmotoriskeevner,derskaltilforatkunnebrugeenmusellertastkombinationer.
Andrebrugereskalmåskebrugeenstørrefontellerskærmtilstandemedhøjkontrast.Ivissetilfældeer
forstørrelsesglasogindbyggedetalesynthesizeretilgængelige.Dererflereoplysningeromdissefunktioner
ihjælpentilMicrosoft.

KlikpåStart➙Kontrolpanel➙Øgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighedforatbruge
programmetHjælptilhandicappede.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserefokusererprimærtpågrænseflader,hjælpesystemerogforskelligeonlinedokumenter.Ide
tilfældehvorenskærmlæserimidlertidikkekanlæseetdokument,skaldokumentetkonverteres.Enløsning
konvertererAdobePDF-filertiletformat,somskærmlæserenkanlæse.Denneløsningerenwebbaseret
service,somtilbydesafAdobeSystemsIncorporated.DukankonvertereAdobePDF-dokumentertil
HTMLelleralmindeligtekstpåmangesprogpåadressenhttp://access.adobe.com.Dukankonvertere
PDF-dokumentetpåinternettetvha.énafkonverteringsmulighederne.Enandenmulighedgørdetmuligt
forbrugerenatsendeenAdobePDF-filsURL-adresseviae-mail,såfilenkankonverterestilHTMLeller
ASCII-tekst.DukanogsåkonvertereAdobePDF-filerpåenlokalharddisk,etlokaltCD-ROM-drevelleret
LANvedatvedhæfteAdobePDF-fileniene-mail.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Dukankommeudfor,atduskalbrugecomputerenunderforhold,hvorderikkeermegetlys.Aktivér
baggrundsbelysningenvedattrykkepåFn+mellemrumstastenforatoplysetastaturet.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Bemærk:Hvisdubrugerbaggrundsbelysningen,nedsættesbatterietsdriftstidensmule.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skaldu
undersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.Hvis
dererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholdedisse
begrænsninger.Deaktiveromnødvendigttrådløsefunktioner,førdugårombord.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.PlacérLCD-skærmen,sådenikkebliverbeskadiget,når
personenisædetlænersigtilbage.

Kapitel3.Digogdincomputer41

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Eksternmus(hvisduplejeratbrugeden)

•Ethernet-kabel

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

•HDMI-kabel

•KonverterkabeltilHDMI-port

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetpågældendeland.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

42Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•“Sådantilslutterduenmekanisklås”påside43

•“Brugafkodeord”påside43

•“Harddisksikkerhed”påside48

•“Indstilsikkerhedschippen”påside49

•“Brugaffingeraftrykslæseren”påside50

•“Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet”påside52

•“Brugaffirewalls”påside52

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside53

Sådantilslutterduenmekanisklås

Dukanslutteenmekanisklåstilcomputeren,sådenikkekanfjernesudendintilladelse.

Slutenmekanisklåstilportentilsikkerhedslåspåcomputeren,ogfastgørherefterlåsenskædetilet
stationærtobjekt.Læsdenvejledning,derleveressammenmeddenmekaniskelås.

Bemærk:Dueransvarligforvurdering,valgogbrugaflåseenhederogsikkerhedsfunktioner.
Lenovofremsætteringenkommentarer,vurderingerellergarantiervedrørendelåseanordningersog
sikkerhedsfacilitetersfunktion,kvalitetellerydeevne.

Brugafkodeord

Kodeordeneforhindrerandreiatbenyttecomputeren.Nårduharangivetetkodeord,visesetskærmbillede
medenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Indtastkodeordetvedklarmeldingen.
Dukanikkeanvendecomputeren,førduindtasterdetrigtigekodeord.

Kodeordogslumretilstand

Hvisduharangivetkodeordogsatcomputerenislumretilstand,kandugenoptagenormaldriftpåfølgende
måde:

•Duskalikkeindtastekodeordet,nårcomputerengenoptagernormaldrift.

•Hvisdererangivetetkodeordforharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,låsesdetautomatiskop,når
dugenoptagernormaldrift.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Hvisdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Indtastbrugerensharddiskkodeord,hvisdenneikonvises.Gørfølgende,hvisduvilindtasteet

masterharddiskkodeord:

©CopyrightLenovo2013,2015

43

1.TrykpåF1.Ikonetændrestil:

2.Indtastmasterharddiskkodeordet.

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet.

Bemærk:TrykpåtastenBackspace,hvisduindtasterenforkertadgangskode,mensduindtaster

adgangskoden.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmodatblivebrugtafuautoriseredebrugere.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Angivetstartkodeord

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatflyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgPower-onPassword.

8.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.

9.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerdet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

10.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

11.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Sådanændrerellersletterdustartkodeordet
Duændrerstartkodeordetvedatfølgetrin1til7.Indtastdetnuværendekodeord.NårfeltetEnterNew

Passwordvises,skalduindtasteennyadgangskodeifeltetogderefterindtastedetigenforatbekræfte.

Følgtrin1til7,hvisduvilslettekodeordet.Indtastdetnuværendekodeord.NårfeltetEnterNewPassword
vises,skalduladedetståtomtogtrykketogangepåEnter.

Harddiskkodeord

Totyperharddiskkodeordbeskytteroplysningernepåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet:

•Brugerkodeordtilharddisken

•Masterkodeordtilharddisken,somkræveretbrugerkodeordtilharddisken

Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skalbrugeren
angiveharddiskkodeordetforbrugerenforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken,hybriddrevet
ellerSSD-drevet.

44Brugervejledning

Masterkodeordetkankunangivesoganvendesafsystemadministratoren.Detfungerersomenslags
hovednøgle,såadministratorenkanfåadgangtilalleharddiske,hybriddrevellerSSD-drevpåetsystem.
Administratorenangivermasterkodeordet,somingenandrekender.Derefterangiveradministratoren
etbrugerkodeordforhvercomputerinetværket,ogfortællerkodeordettilderespektivecomputeres
brugere.Brugerenkanderefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpaf
masterkodeordet.

Bemærk:Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetharddiskkodeord

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtænddenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatflyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgHardDisk1PasswordellerHardDisk2Password.

8.Dervisesetkodeordsvindue.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.Hvisdueradministrator,kanduvælgeUser+Masterforatangivetokodeord.
(Brugerenkansenereselvændrebrugerkodeordet).

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdennyeadgangskodetilharddisken,skalduindtaste

dennyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

b.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

c.Dervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangivemasterharddiskkodeord.TrykpåEnter

foratfortsætte.

d.Dervisesetvindue,hvordetnyemasterharddiskkodeordskalskrives.Indtastdetnyekodeordi

feltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

e.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

•HvisdukunvælgerUser,skaldugørefølgende:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdennyeadgangskode,skalduindtastedennye

adgangskodeifeltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

Bemærkninger:

–DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.
–Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,

derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallerer
harddiskeniencomputer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereendsyv
tegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

b.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

Vigtigt:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduderimodglemmerbrugerkodeordet
ellerbådebruger-ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafra
harddisken.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftet
harddisken.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Kapitel4.Sikkerhed45

9.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

10.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterkodeordettilharddiskenforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Følgtrin1til7i“Sådanangiverduetharddiskkodeord”påside45,ogindtastdeteksisterendekodeord
foratfåadgangtilprogrammetThinkPadSetup.

Gørfølgendeforatændreellerslettebrugerensharddiskkodeord:

•DuændrerharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellekodeordifeltetEnterCurrentPassword.
IndtastherefterdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetkodeord,duligeharangivet,
igenifeltetConfirmNewPassword.TrykpåEnter.HereftervisesvinduetSetupNotice.TrykpåEnterfor
atlukkevinduetSetupNotice.Brugerensharddiskkodeordbliverændret.

•DusletterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellekodeordifeltetEnterCurrentPassword.Lad
herefterfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme,ogtrykpåEnter.
VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.Brugerensharddiskkodeord
bliverfjernet.

DuændrerellersletterharddiskkodeordeneforUser+MastervedatvælgeUserHDPellerMasterHDP.

Gøretaffølgende,hvisduvælgerUserHDP:

•Duændrerharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellebrugerharddiskkodeordellerdetaktuelle
masterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword.Indtastherefterbrugerensnyeharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetkodeord,duligeharangivet,igenifeltetConfirmNew
Password.TrykpåEnter.HereftervisesvinduetSetupNotice.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetup
Notice.Brugerensharddiskkodeorderændret.

•DusletterbrugerharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnter
CurrentPassword.LadherefterfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordvære
tomme,ogtrykpåEnter.VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.
Brugerensharddiskkodeordbliverfjernet.

Gøretaffølgende,hvisduvælgerMasterHDP:

•DuændrermasterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnter
CurrentPassword.IndtastherefterdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,og
indtastdetkodeord,duligeharangivet,igenifeltetConfirmNewPassword.T rykpåEnter.Herefter
visesvinduetSetupNotice.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.Masterharddiskkodeordet
bliverændret.

•DuslettermasterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnter
CurrentPassword.LadherefterfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordvære
tomme,ogtrykpåEnter.VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.
Bådebrugerharddiskkodeordetogmasterharddiskkodeordetbliverslettet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiThinkPadSetup.Uden
administratorkodeordetkaningenændrecomputerenskonfiguration.Detgiverfølgendesikkerhed:

•Hvisdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPadSetup.
Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilkonfigurationsdata.

46Brugervejledning

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettilatfåadgangtilcomputeren,selvom
computerensbrugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–slettestartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–aktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN
–aktivereellerdeaktiverefacilitetenInternalNetworkOptionROM
–ændredatoogklokkeslæt
–aktivereellerdeaktiverefunktionenLockUEFIBIOSSettings
–aktivereellerdeaktiverefunktionenPasswordatunattendedboot
–angivemindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–aktivereellerdeaktiverefunktionenBootDeviceListF12Option
–aktivereellerdeaktiverefunktionenBootOrderLock
–aktivereellerdeaktiverefacilitetenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktivereellerdeaktiveredeninternenetværksenhed
–aktivereellerdeaktiveredeninternetrådløseenhed
–aktivereellerdeaktiveredeninterneBluetooth-enhed
–aktivereellerdeaktiveresikkerhedstilstanden

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•DukangøredetumuligtforandreatændreindstillingernevedataktiverefunktionenLockUEFIBIOS
SettingsimenuenPassword,nårduangiveradministratorkodeordet.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatflyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgSupervisorPassword.

8.Deråbnesetvindue,hvordubliverbedtomatindtasteetnytkodeord.Gøretaffølgende,afhængigtaf
hvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:

a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

Kapitel4.Sikkerhed47

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetigenforat

bekræftedetifeltetConfirmNewPassword.TrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykpåEnter.

Vigtigt:Skrivkodeordetned,oggemdetetsikkertsted.Hvisduglemmeradministratorkodeordet,kan
Lenovoikkenulstillekodeordet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforat
fåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

9.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

10.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

NæstegangduåbnerprogrammetThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtastekodeordetforatfortsætte.

Harddisksikkerhed

FlereafdesidstenyeteknologierogalgoritmererintegreretiUEFIBIOS-oghardwaredesignpåbærbare
ThinkPad-computeremedhenblikpåatbeskyttekodeordmoduautoriseredeangrebpåsikkerheden.

Gørfølgendeforatopnådenstørstmuligesikkerhed:

•Angivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildeninterneharddisk,detinternehybriddrevellerdet
interneSSD-drev.Læsvejledningeniafsnittet“Startkodeord”påside44og“Harddiskkodeord”påside

44.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervietlængerekodeordet.

•DusikrercomputerensUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammeden
TrustedPlatformModule-styringsfacilitet(TPM).Seunder“Indstilsikkerhedschippen”påside49.

Bemærk:StyresystemerneWindows7ogWindows8understøtterTPM-styringsfunktionerne.

•Hvisdererinstalleretenharddisk,ethybriddrevelleretSSD-drevmedkrypteringsteknologipå
computeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgang
vha.drevkrypteringssoftware,f.eks.MicrosoftWindowsBitLocker
iUltimate-ogEnterprise-versionerneafWindows7ogProfessional-ogEnterprise-versionerneaf
styresystemetWindows8.Se“BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering”påside48

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforatslettededata,dererlagretiden.
Seunder“Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet”påside52.

Bemærk:Computerensindbyggedeharddisk,hybriddrevellerSSD-drevkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbruge
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLockerDriveEncryptionerenindbyggetsikkerhedsfacilitetistyresystemerneWindows7og
Windows8.DenunderstøttesiUltimate-ogEnterprise-udgaverneafWindows7ogProfessional-og
Enterprise-udgaverneafstyresystemetWindows8.

®

-drevkryptering,somunderstøttes

.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

48Brugervejledning

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåflereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringiprogrammetHjælpogsupporttil
Windows,ellerdukansøgeefter“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”
påMicrosoftswebsted.

Krypteringsharddisk,hybriddrevtildiskkrypteringellerSSD-drevmedkryptering

Vissemodellerindeholderenkrypteringsharddisk,etkrypterethybriddrevelleretkrypteretSSD-drev.
Dennefacilitetermedtilatbeskyttecomputerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpå
harddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.Foratbrugekrypteringsfunktionenskaldusørgeforat
angiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.Medsikkerhedschippenkandugørefølgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Indstilsikkerhedschippen

DukanvælgefølgendepunkteriundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivérellerdeaktivérsikkerhedschippen.

•SecurityReportingOptions:Aktiverellerdeaktivermulighederneisikkerhedsrapportering.

•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.

Bemærkninger:

1.Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

2.HvisdubrugerprogrammetClientSecuritySolution,skaldubehandlesikkerhedschippenpåfølgende
måde:

•Dumåikkenulstillesikkerhedschippen.Hvisdugørdet,slettesdefunktioner,derertilknyttet

tasterne.

•Dumåikkedeaktiveresikkerhedschippen.Hvisdugørdet,fungererClientSecuritySolutionikke.

3.Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startercomputerenikke.
Duvilhørefireseriermedfirekortebipihver.

4.Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

5.Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

Kapitel4.Sikkerhed49

5.BrugpiletasternetilatflyttemarkørentilSecurity.MenuenSecurityåbnes.

6.BrugpiletasternetilatflyttemarkørentilSecurityChip,ogtrykpåEnter.UndermenuenSecurity
Chipåbnes.

7.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentildetpunkt,duvilindstille.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

8.Angivdepunkter,duvilbruge.

9.TrykpåF10foratgemmeændringerogafslutte.

10.TrykpåEnterforatbekræfteafslutningen,nårvinduetSetupConfirmationvises.

Brugaffingeraftrykslæseren

Computerenharenindbyggetfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekanerstattekodeordogsikre
bådeenkelogsikkerbrugeradgang.HvisduregistrererditfingeraftrykogknytterdettiletWindows-kodeord,
kanduloggepåcomputerenvedattrækkefingerenhenoverlæserenudenatindtastekodeordet.

Registrérditfingeraftryk

Gørfølgendeforatregistrereditfingeraftryk,sådukanbrugedenindbyggedefingeraftrykslæser:

1.Tændforcomputeren.

2.Gørétaffølgende:

•ErderinstalleretstyresystemetWindows7påditsystem,skalduforatstarteLenovoFingerprint

Softwarese“AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside12

•ErderinstalleretstyresystemetWindows8påditsystem,skalduforatstarteLenovoFingerprint

Softwarese“AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-styresystemet”påside14

3.Følgvejledningenpåskærmenforatregistrereditfingeraftryk.Dererflereoplysningerihjælpen
tilprogrammet.

.

.

Trækfingerenhenoverlæseren

Gørfølgendeforattrækkefingerenhenoverlæseren:

1.Placérfingerenspude,dvs.dencentraledelaffingeraftrykket,pådenlillecirkelovenoverlæseren.
Kontrollér,atheledetøversteledaffingerenerpålæseren.

Bemærk:Computerenstastatursermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenovenfor.

50Brugervejledning

2.Preslidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelse.

Bemærk:Computerenstastatursermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenovenfor.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeermegetforskelligfradet,denvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registréretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneerfortørre.

Kapitel4.Sikkerhed51

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,hybriddreveteller SSD-drevet

Efterhåndensomcomputerespredersigtilalleaspekterafdagligdagen,behandlerdeogsåflereogflere
informationer.Dataenepådincomputer,hvorafnoglekanværefølsomme,gemmespåenharddisk,et
hybriddrevelleretSSD-drev.Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforat
slettededata,dererlagretiden.

Hvisduvideregiverdincomputertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.
styresystemerogprogrammer,risikererduatovertrædelicensaftalerne.Dubørderforgennemgåvilkårog
betingelseridepågældendelicensaftaler.

Derfindesforskelligemetoder,somvedførsteøjekastserudtilatslettedinedata:

•Flytdatatilpapirkurven,ogklikderefterpåTømpapirkurv.

•BrugindstillingenSlet.

•Formatérharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetvha.programmettilinitialiseringafenheden.

•Brugretableringsprogrammettilatsætteharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevettilbagetil
standardindstillingernefrafabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord
bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,selvom
deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle
programmertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbruge
særligtvigtigedatapåharddiske,hybriddrevellerSSD-drev.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdataogtagerskridttilatslettealledissedata
fraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Du
kanødelæggedataenefysiskvedatsmadreharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevetmedenhammer,
ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærkmagnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.
Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramellerenserviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.
Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.TilsletningafdatapåharddiskenellerSSD-drevet
tilbyderLenovoværktøjetSecureDataDisposal™.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloade
værktøjer.

HvisdereretkrypteretSSD-drev,enkrypteringsharddiskelleretkrypterethybriddrev,derunderstøttes
ogerinstalleretpåcomputeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslette
krypteringsnøglen.Selvomdedata,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,men
forbliverpådrevet,kandeikkedekrypteresudendengamlenøgle.Dennefunktionerogsåtilgængeligmed
værktøjetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

52Brugervejledning

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed53

54Brugervejledning

Kapitel5.Retableringsoversigt

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

•“OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet”påside55

•“OversigtoverretableringforWindows8-operativsystemet”påside60

OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafLenovotilWindows
7-styresystemet.

Bemærkninger:

•Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde
afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.

•Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:
–Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

–Geninstallationafproduktet
–Ændringafproduktetvedhjælpafflerefiler

Bemærkninger:Foratforhindreforringelseafydeevnenelleruventedefunktionsmåderforårsagetafden
nyeharddiskteknologi,anbefalesdet,atdubrugeretaffølgendeprogrammertilsikkerhedskopiering:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellernyere

•SymantecNortonGhostversion15ellernyere

Bemærkninger:Gørfølgendeforatbrugeprogrammet:

1.KlikpåStart➙Kør.VinduetKørvises.

2.Skrivcmdifeltet.KlikderefterpåOK.

3.Skrivghost-align=1mb,ogtrykpåEnter.

•AcronisTrueImage2010ellernyere

•ParagonBackup&Recovery10Suitellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
afleverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

Bemærk:Dukanopretteretableringsmediervha.diskeellereksterneUSB-lagerenheder.

©CopyrightLenovo2013,2015

55

Hvisduvilopretteretableringsmedier,skalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.

•Dukankunbrugeretableringsmediertilatgendannecomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken.
Dukanbrugeretableringsmediertilatretablerecomputerentilenfungerendetilstand,efteratduhar
prøvetalleandreretableringsmetoder.

Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputeren.

Gørfølgendeforatbrugeretableringsmediet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærkninger:

1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen”påside59

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisdu
skalretablereellergeninstallereMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoft
Office-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvor
MicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkrævereteksterntindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun
atretablereudvalgtefilerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandusikkerhedskopierervha.programmetRescueand
Recovery.

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

56Brugervejledning

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordanduudførerenretableringvha.programmetRescueand
Recovery.

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiprogrammetRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererflereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside57.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretfilerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi
VedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdetkandufindefilerpåharddiskenogoverføredemtilet

netværksdrevelleretandetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denne
løsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieretdinefiler,ellerhvisderersketændringer,
sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellefilerfraenRescueand
Recovery-sikkerhedskopipådenlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi
HvisduharsikkerhedskopieretharddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kandu

retablereharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarte
Windows.

•Retablérharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken
MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkanduretablereheleharddiskentilstandardindstillingernefra

fabrikken.Hvisduharflereafsnitpåharddisken,hardumulighedforatretablerestandardindstillingerne
frafabrikkentilC-afsnittet,udenatdeandreafsnitberøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdet
fungereruafhængigtafWindows,kanduretablerestandardindstillingernefrafabrikken,selvomdu
ikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allefilerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretfileriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierefilerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF11-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside59
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

,hvisRescueand

Kapitel5.Retableringsoversigt57

•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfraharddiskeneller
fraensikkerhedskopi.

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærkninger:

1.Nårduharretableretharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer
igen”påside59.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoftOffice-CD'en
ellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvorMicrosoftOffice
ellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretgenopretningsmedie.

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetRescueMedia.Dukanopretteet
genopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetBootMenu.Indsætderefter
retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

58Brugervejledning

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetBootMenu,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Geninstallérforudinstalleredeprogrammer

Gørfølgendeforatinstallereforudinstalleredeprogrammerigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.Dennefolderindeholderunderfolderemednavnefterdeforskelligeforudinstallerede
programmer.

4.Åbnunderfolderentildetprogram,duvilinstallereigen.

5.DobbeltklikpåSetup,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatinstallereprogrammetigen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer
Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun

installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereetstyreprogramtilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderunderfolderemednavnefterdeforskelligeenheder,der
erinstalleretpåcomputeren,f.eks.AUDIOogVIDEO.

4.Åbnunderfolderentilenheden.

5.Installérstyreprogrammetigenpåenaffølgendemåder:

•Findentekstfil(enfilmedfiltypen.txt)iundermappentilenheden.Dennetekstfilindeholder

oplysningerom,hvordanduinstallererstyreprogrammetigen.

•Hvisunderfolderenindeholderenfilmedinstallationsoplysninger(enfilmedfiltypen.inf),kandu

brugeprogrammetTilføjnyhardware(iWindowsKontrolpanel)tilatinstallerestyreprogrammetigen.
Ikkeallestyreprogrammerkaninstalleresigenmeddetteprogram.NårduiprogrammetTilføjny
hardwareskalangive,hvilketstyreprogramduvilinstallere,skalduklikkepåHardiskette/CDog
Gennemse.Vælgherefterstyreprogrammetfraenhedensunderfolder.

•Seefterdeneksekverbarefil(enfilmedfiltypenavnet.exe)iundermappentilenheden.Dobbeltklikpå

filen,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,måduikkeoverføredemfrawebstedetWindows
Update.DuskalhentedemfraLenovo.Dererflereoplysningeriafsnittet“Kontrollér,atstyreprogrammerne
erdenyeste”påside92.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Se“Oprettelseogbrug
afetretableringsmedie”påside58

.

Kapitel5.Retableringsoversigt59

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Se“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”på
side55

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdenførstestartenhedistartsekvenseniprogrammet
ThinkPadSetup.“MenuenStartup”påside86
midlertidigtellerpermanentændrerenhedensstartsekvens.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandu

OversigtoverretableringforWindows8-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafWindows8-styresystemet.

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligefilerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde
programmer,duharinstalleretviaWindows-butik,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåGenerelt.

5.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinefilerskalduklikkepåKomgodtigang.

Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger

Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillinger.Nulstillingafcomputeregeninstallerer
operativsystemetoggeninstallereralledeprogrammerogindstillinger,derkommeddincomputer.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputer,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.Vilduundgådatatab,skal
dulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatnulstillecomputeren:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatseamuletterne.KlikpåIndstillinger➙Skift
pc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

Avanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestart-indstillingerkanduændrestartindstillingerneforditWindowsoperativsystem,starte
computerenfraeneksternenhedellerretablereoperativsystemetWindowsfraenafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatseamuletterne.KlikpåIndstillinger➙Skift

pc-indstillinger➙Generelt.

60Brugervejledning

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Udvidedeindstillinger.

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

YderligereoplysningeromløsningertilretableringpåcomputeremedforudinstalleretWindows8
operativsystemfindesiHjælptilWindows8.

Kapitel5.Retableringsoversigt61

62Brugervejledning

Kapitel6.Udskiftningafenheder

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduudskifterenhederpåcomputeren.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Undgåstatiskelektricitet”påside63

•“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside63

•“Udskiftningafharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet”påside65

•“Udskiftethukommelsesmodul”påside67

•“UdskiftningafetMiniPCIExpressCardtiltrådløseLAN-forbindelser”påside68

•“Udskiftningafreservebatteriet”påside70

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.
NårdupakkerekstraudstyrellerenCRUud,måduførståbnedenantistatiskepose,derindeholderdelen,
nårdubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåpakken.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Deaktivérdetindbyggedebatteri

IndenduudskifterenCRU,skaldusørgefor,atduhardeaktiveretdetindbyggedebatteripåfølgendemåde:

1.Slukcomputeren,ogafmontérvekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Tændforcomputeren.TrykpåF1foratåbneThinkPadSetup,nårThinkPad-logoetvises.

3.VælgConfig➙Power.UndermenuenPowervises.

4.VælgDisableBuilt-inBattery.

5.KlikpåYesivinduetSetupWarning.Derefterslukkercomputerenautomatisk.Ventmellemtreogfem
minutterpå,atcomputerenkølesned.

©CopyrightLenovo2013,2015

63

Udskiftbunddækslet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatsættebunddæksletpåigen:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside63.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Løsnskruerne1,derfastholderbunddækslet.Afmontérderefterbunddækslet2.

4.Montérdetnyebunddæksel1,ogstramskruerne2.

5.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

64Brugervejledning

Udskiftningafharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:Harddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetermegetfølsom.Forkerthåndteringkanbetyde,atdata
påharddiskenødelæggesellergårtabt.Overholdfølgenderetningslinjer:

•Duskalkunudskifteharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,hvisduvilopgradere,ellerhvis
disken/drevetskalrepareres.Stikkeneogportentilharddisken,hybriddrevetellerSSD-dreveterikke
beregnettilhyppigeudskiftninger.

•Undgåattabeharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetellerudsætteden/detforfysiskestød.Placér
harddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetpåetmateriale,derabsorbererfysiskestød,f.eks.enblødklud.

•Udsætikkedækslettilharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetfortryk.

•Rørikkevedstikkene.

•Tagensikkerhedskopiafalleoplysningernepåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,førdufjerner
disken/drevet,ogslukderefterforcomputeren.

•Dumåaldrigfjerneharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,menscomputereneridrift,islumretilstand
elleridvaletilstand.

Gørfølgendeforatudskifteharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside63.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside64.

4.Fjerndeskruer,derfastgørharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,somvistforatfrigøreden
frastikket.

Bemærk:Afhængigtafmodellenkanharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetseanderledesud
endillustrationerneunderdetteemne.

Kapitel6.Udskiftningafenheder65

5.Løfttappenforattageharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetudafcomputeren.

6.Monterharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetiporten1,ogsætharddisken,hybriddreveteller
SSD-drevetheltpåplads2.

7.Monterskruerneforatfastgøreharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet.

8.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside64.

9.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

66Brugervejledning

Udskiftethukommelsesmodul

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Eneffektivmådeatudføreprogrammerhurtigerepåeratudvidehukommelsen.Hvisduviludskifteeller
tilføjeethukommelsesmodul,skaldulæsefølgendeforudsætningerogdereftervejledningen.

Nårduudskifterethukommelsesmodul,skaldufølgeforholdsreglerne.

Bemærk:Hukommelsesmoduletsdriftshastighedafhængerafsystemkonfigurationen.Ivissetilfælde
fungererhukommelsesmoduletpåcomputerenmuligvisikkemedmaksimalhastighed.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafet
hukommelsesmodul.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanbeskadige
hukommelsesmodulet.

Gørfølgendeforatudskifteethukommelsesmodul:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside63.

2.Lukcomputerskærmen,ogvenddenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside64.

4.Hvishukommelsesmoduletalleredeerinstalleretihukommelsesporten,skaldutrykkelåseneudadi
beggeenderafsoklensamtidigt
hukommelsesmodultilsenerebrug.

1ogderefterfjernehukommelsesmodulet2.Gemdetfjernede

5.Findindhakketpåkontaktsidenafhukommelsesmodulet.

Vigtigt:Undgåatberørekontaktfladenpåhukommelsesmodulet.Detkanbeskadigemodulet.

Kapitel6.Udskiftningafenheder67

6.Sørgfor,athukommelsesmoduletsindhakvendermodsoklenskontaktside,sæthukommelsesmodulet

1isoklenienvinkelafca.20grader,ogtrykdetderefterfast2.

7.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside64.

8.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

UdskiftningafetMiniPCIExpressCardtiltrådløseLAN-forbindelser

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Tilslutogafmontérikketelefonledningenitordenvejr.

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved
atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafetMini

PCIExpressCard.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

GørfølgendeforatudskiftedettrådløseLAN-kort:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside63.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside64.

68Brugervejledning

4.Hvispakkenmeddetnyekortindeholderværktøjtilatfjernestik,skaldubrugeværktøjettilatafmontere
kablernefrakortet.Hvispakkenikkeindeholderværktøj,skalduafmonterekablernevedattagefatom
kabelstikkenemedfingreneogforsigtigttagedemudafstikketpåkortet.

5.Fjernskruen1.Kortethopperop2.Fjernkortet.

6.JustérdetnyePCIExpress-minikortskontaktflademeddentilsvarendesokkelkontakt1.Vipkortet,
indtildetgliderpåpladsmedetklik.Fastgørkortetmedskruen2.

Kapitel6.Udskiftningafenheder69

7.Tilslutantennekablernetildetnyekortsomvistpåtegningen.

8.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside64.

9.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskiftningafreservebatteriet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Dererfareforeksplosion,hvisreservebatterietikkeudskifteskorrekt.Reservebatterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling
afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
“komme”frabatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftereservebatteriet:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside63.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside64.

70Brugervejledning

4.Afmontérstikket1.Fjernreservebatteriet2.

5.Installérdetnyereservebatteri1.Tilslutstikket2.

6.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside64.

7.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Kapitel6.Udskiftningafenheder71

72Brugervejledning

Kapitel7.Udvidetkonfiguration

Selvomdetervigtigtatbeskyttefiler,dataogindstillingerpåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,skal
dumåskeogsåinstallereetnytstyresystem,installerenyestyreprogrammer,opdateresystem-UEFIBIOS
ellerretablereforudinstalleredeprogrammer.Disseoplysningerhjælperdigtilathåndterecomputerenpå
denrigtigemådeogholdedenitopform.

•“Installéretnytstyresystem”påside73

•“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside75

•“ThinkPadSetup”påside77

•“Brugsystemstyring”påside89

Installéretnytstyresystem

Hvisduinstallereretnytstyresystempåcomputeren,skalduogsåinstalleresupplementsfilerneog
ThinkPad-styreprogrammernetilstyresystemet.

•HvisduinstallererstyresystemetWindows7påny,erdenødvendigefilerplaceretifølgendebibliotekpå
harddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet:

–SupplementsfilernetiloperativsystemeterplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.
–EnhedsdrivernetiloperativsystemeterplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.
–DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\APPS.

Bemærk:Hvisduikkekanfindedesupplementsfiler,styreprogrammerellerprogrammer,duharbrug
for,påharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,ellerhvisduvilmodtageopdateringerogdenyeste
oplysninger,skaldubesøge
http://www.lenovo.com/Drivers

•HvisduinstallereretnytWindows8-styresystem,skaldubesøgehttp://www.lenovo.com/Driversforat
downloadeoginstalleredenyestestyreprogrammer.

Bemærk:Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådinharddisk,dithybriddrevellerdit
SSD-drev,herundersikkerhedskopierellerbilleder,sometretableringsprogramhargemtienskjultmappe.

Førdubegynder

Bemærk:HvisdincomputerbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,anbefalesdetikke,atdubrugerM.2

SSD-drevetsomenstartenhed.M.2SSD-dreveterkundesignetogudviklettil“cache”-funktion.Hvisdu
brugerM.2SSD-drevetsomenstartenhed,kandenspålidelighedikkegaranteres.

Førduinstallereroperativsystemet,skaldugørefølgende:

•SkalduinstallereetnytWindows7system,skaldukopierealleunderbibliotekerogfileribiblioteket
C:\SWTOOLStiletflytbartlagermedie,førduinstallererstyresystemet,sådissefilerikkegårtabtunder
installationen.

•Udskrivdeanvisninger,duvilbruge.Fortsætmeddetafsnit,dererrelevantfordetstyreprogram,du
anvender.

–“InstallérWindows7-styresystemet”påside74
–“InstallérWindows8-styresystemet”påside75

©CopyrightLenovo2013,2015

73

Bemærkninger:

–UEFIBIOS-funktionerunderstøtteskunpå64-bitversionerneafWindows7og8.
–EfterinstallationafstyresystemetskalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/LegacyBoot

iThinkPadSetup.IndstillingenUEFI/LegacyBootskalværeindstilletpåsammemåde,somda
afbildningenafWindows-styresystemetblevinstalleret.Ellersvilstyresystemetikkestartekorrekt.

Brugenaffølgendelande-ellerområdekoderunderinstallationen:

Landellerområde:Kode

Kina:SC
Danmark:DK
Finland:FI
Frankrig:FR
Tyskland:GR
Italien:IT
Japan:JP
Holland:NL
Norge:NO
Spanien:SP
Sverige:SV
TaiwanogHongKong:TC
USA:US

InstallérWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

SådaninstallererduWindows7-styresystemetogderelevanteprogrammerpåcomputeren:

1.StartThinkPadSetup.

2.VælgStartup.

3.VælgUEFI/LegacyBoot.

4.Gøretaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

5.TrykpåF10.

6.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidvd-drevet,oggenstartcomputeren.

7.RetablérC:\SWTOOLSfradensikkerhedskopi,duoprettede,indendubegyndteinstallationen.

8.InstallérIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Hvisduvilkøredette,skaldukørefilen
Setup.exeibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.

9.Installérstyreprogrammerne.Se“Installationafandrestyreprogrammerogsoftware(tilWindows7)”
påside76.

InstallérregistrypatchestilWindows7

Gåtilhttp://www.lenovo.com/support,oginstallerfølgenderegistrypatches:

•RegistryPatchtilaktiveringafWakeUponLANfraStandbytilEnergyStar

•LøsproblemetmedHDDmedHDDetection

74Brugervejledning

InstallérrettelsesmodulertilWindows7

RettelsesmodulernetilWindows7findesifølgendebibliotek:

C:\SWTOOLS\OSFIXES\

Navnetpådeenkelteunderfoldereernummeretpåetrettelsesmodul.Dukanfåflereoplysningerom
rettelsesmodulernepåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpåhttp://support.microsoft.com.Skriv
nummeretpådetønskederettelsesmodulisøgefeltet,ogklikderefterpåSearch(Søg).

Hvisduvilinstallereetrettelsesmodul,skaldukøreexe-filenienundermappeogfølgevejledningenpå
skærmen.

Bemærk:Hvisdufjernerharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetfraencomputermeden
enkeltkerneprocessoroginstallererdisken/drevetiencomputermedendobbeltkerneprocessor,kandufå
adgangtilharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet.Detomvendtekanimidlertidikkeladesiggøre:Hvis
dufjernerharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetfraencomputermedendobbeltkerneprocessorog
installererdisken/drevetiencomputermedenenkeltkerneprocessor,kanduikkefåadgangtilharddisken,
hybriddrevetellerSSD-drevet.

InstallérWindows8-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

SådaninstallererduWindows8-styresystemetogderelevanteprogrammerpåcomputeren:

1.StartThinkPadSetup.

2.VælgStartup➙Boot.

3.Skiftstartrækkefølgensåcomputerenstarterfradetdrev,somindeholderWindows8systeminstallation.

4.TrykpåF10.

5.Tilslutdetdrev,somindeholderWindows8systeminstallationtilcomputerenogstartigen.

6.InstallérIntelChipsetSupportforWindows832/864.

7.Installérstyreprogrammerne.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside75.

InstallérrettelsesmodulertilWindows8

HvisduvildownloadeoginstallererettelsesmodulertilWindows8,skaldugåtilMicrosoftKnowledge
Base-hjemmesidenpåhttp://support.microsoft.com/.Skrivnummeretpådetønskederettelsesmoduli
søgefeltet,ogklikderefterpåSearch(Søg).

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammernefindespåhttp://www.lenovo.com/Drivers.Klikpånavnetforditcomputerproduktforat
seallestyreprogrammertildincomputer.

Vigtigt:Besøgaltidhttp://www.lenovo.com/Driversforathentedenyesteenhedsdrivere.Overførikke
opdateredestyreprogrammerfrawebstedetWindowsUpdate.

Installationafdriverentil4i1-kortlæseren

Hvisduvilbruge4i1-kortlæseren,skalduhenteoginstallereRealtekMultiCardReader-driverenfra
Lenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Kapitel7.Udvidetkonfiguration75

InstallationafdrivertilUSB3.0(tilWindows7)

HviscomputerenunderstøtterUSB3.0,ogduhargeninstalleretoperativsystemet,skaldudownloadeog
installereUSB3.0-driverenforatkunnebrugeUSB3.0vedatgørefølgende:.

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.Finddinmodel,ogfåvistlinkenetilstyreprogrammet.

2.VælgUSB3.0-driverentil32-biteller64-bitoperativsystemet,ogpakdenudpådinlokaleharddisk,
ditlokalehybriddrevellerditlokaleSSD-drev.

3.DobbeltklikpåfilenSetup.exeibiblioteketC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.

4.KlikpåNæste.KlikpåAnnullér,hvisstyreprogrammetalleredeerinstalleret.Følgvejledningenpå
skærmen,indtilinstallationenerfærdig.

InstallérThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8(Windows

7)

ThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8findesifølgendebibliotek:
C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR.

Bemærk:Hvisduikkekanfindedettebibliotekpåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,skaldu
downloadeThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8fraThinkPad-webstedetpå:
http://www.lenovo.com/Drivers

Bemærk:Førduinstallererdennefil,skaldukontrollere,atdenkorrekteskærmdrivererinstalleret.

1.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåTilpas.

2.KlikpåSkærmtilvenstre.

3.KlikpåSkiftskærmindstillinger.

4.KlikpåAvanceredeindstillinger.

5.KlikpåfanenSkærm.

6.KlikpåEgenskaber.

7.KlikpåfanenDriver.

8.KlikpåOpdaterdriver.

9.VælgGennemsecomputerenefterdriversoftware,ogklikderefterpåLadmigvælgepåenliste
overenhedsdriverepåcomputeren.

10.KlikpåHardiskette.

11.AngivstienC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORtildenneskærm-INF-fil.KlikderefterpåÅbn.

12.KlikpåOK.

13.Bekræftskærmtypen,ogklikpåNæste.

14.Nårinstallationenerfærdig,skalduklikkepåLuk.

15.KlikpåLukforatlukkevinduetEgenskaberforskærm.

16.KlikpåOKunderfanenSkærm.

17.KlikpåOK,oglukvinduetSkærmindstillinger.

Installationafandrestyreprogrammerogsoftware(tilWindows7)

StyreprogrammernefindesibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERSpåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet.
Duskalogsåinstallereprogrammer,somerplaceretimappenC:\SWTOOLS\APPSpåharddisken,hybriddrevet
ellerSSD-drevetSeenvejledningtildettei“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer
igen”påside59.

Bemærk:Hvisduikkekanfindedesupplementsfiler,styreprogrammerellerprogrammer,duharbrugfor,på
harddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,ellerhvisduvilmodtageopdateringerogdenyesteoplysninger,
skaldubesøgehttp://www.lenovo.com/Drivers.

76Brugervejledning

ThinkPadSetup

ComputerenindeholderprogrammetThinkPadSetup,somdukanbrugetilatangiveforskellige
konfigurationsparametre.

GørfølgendeforatstarteThinkPadSetup:

1.Tændforcomputeren.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPad
Setupåbnes.

Hvisduharetadministratorkodeord,viseshovedmenueniprogrammetThinkPadSetup,når
duharangivetkodeordet.DukanstarteThinkPadSetupvedattrykkepåEnteristedetfor
atangiveadministratorkodeordet.Dukandogikkeændredeparametre,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri“Brugafkodeord”påside43.

2.Brugmarkørtasternetilatflyttemarkørentildetpunkt,duvilændre.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.Dervisesenundermenu.

3.Revidérdepunkter,duvilændre.Brugtasterne+eller–tilatændreetelementsværdi.Hvispunktethar
enundermenu,kanduåbnedennevedattrykkepåEnter.

4.TrykpåEscforatlukkeundermenuen.

5.Duskalevt.trykkefleregangepåEsc,indtilhovedmenueniprogrammetThinkPadSetupvises.

Bemærk:Hvisduvilgenindlæsedeværdier,somfandtes,dadukøbtecomputeren,skaldutrykkepå
tastenF9foratgenindlæsestandardindstillingerne.Dukanogsåvælgeenindstillingiundermenuen
Restartforatindlæsestandardindstillingerneellersletteændringerne.

6.VælgRestart.Flytmarkørentildenvalgmulighed,duvilbrugetilatgenstartecomputeren,ogtryk
herefterpåEnter.Computerengenstarter.

Bemærk:Afhængigtafdetstyresystem,dubenytter,ernogleafdemenupunkter,somlistesidettekapitel,
måskeikketilgængeligepådincomputer.Noglemenupunkterkanværelidtforskelligefradetfaktiske
menupunkt,dersespådincomputer.

MenuenMain

MenuenMainerdenførstegrænseflade,duser,nårduåbnerThinkPadSetup.Detviserfølgende
konfigurationafcomputeren:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

Kapitel7.Udvidetkonfiguration77

MenuenConfig

Hvisdufårbrugforatændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgeConfigimenuenThinkPad
Setup.

Bemærkninger:

•Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.Standardindstillingerneeralleredeoptimerettildit
brug.Duskalværeyderstforsigtigmedatændrecomputerenskonfiguration.Forkertindstillingaf
konfigurationenkanmedføreproblemer.

•IhverundermenukandutrykkepåEnterforatfåvistindstillinger,ogdukanvælgedenønskede
indstillingellervedatindtastedeønskedeværdierdirektefratastaturet.

•Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.

Tabel4.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer
Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Dukankonfigurere
systemet,sådetstarter,
nårEthernet-kontrolenheden
modtagerenmagiskpakke(en
specielnetværksmeddelelse).

HvisduvælgerACOnly,bliver
funktionenWakeonLANkun
aktiveret,nårderertilslutteten
vekselstrømadapter.

EthernetLANOptionROM

(tilstarttilstandenLegacy

OnlyellerBothmed
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(tilstarttilstandenLegacy

OnlyellerBothmed
Legacyfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI

OnlyellerBothmedUEFI
first)

HvisduvælgerACandBattery,
bliverWakeonLAN-funktionen
aktiveret,uansethvilken
strømkildederbruges.

Bemærkninger:

•DenmagiskepakketypeWake
onLANkrævervekselstrøm.

•FunktionenWakeonLAN
fungererikke,nårderer
angivetetharddiskkodeord.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

IndlæserEthernetLAN-ROM,så
derkanstartesfraenindbygget
netværksenhed.

AktivérellerdeaktivérUEFIIPv4
NetworkStackforUEFI-miljøet

AktivérellerdeaktivérUEFIIPv6
NetworkStackforUEFI-miljøet

78Brugervejledning

Tabel4.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

UEFIPXEBootPriority

(tilstarttilstandenUEFI

•IPv6First

•IPv4First

VælgNetworkStack-prioritetfor
UEFIPXEBoot.

OnlyellerBothmedUEFI
first)

WirelessLANRadio

•On

•Off

HvisduvælgerOn,tændesden
interne,trådløseradio.Hvisdu
vælgerOff,slukkesdeninterne,
trådløseradio.

NårOSOptimizedDefaultser
indstillettilEnabledpåsiden
Genstart,ermenuenWireless
LANRadioTilogkanikke
ændres.

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
understøttelseafstartfra
USB-lagerenheder.

HvisduvælgerEnable,og
systemetertilsluttetmed
vekselstrømsadapteren,kan
USB-portenopladeden
eksterneenhed,nårsystemeter
istandbytilstand,dvaletilstand
ellerslukket.Nårsystemet
brugeretbatteriogikkeer
tilsluttetvekselstrømsadapteren,
kanUSB-portenopladeden
eksterneenhed,nårsystemeter
istandbytilstand,dvaletilstand
ellerslukket.

AlwaysOnUSBChargein
offmode

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

HvisduvælgerDisable,
deaktiveresUSB-porten,når
systemeteristandbytilstand,
dvaletilstandellerslukket.

HvisduvælgerEnable,kandu
opladedeneksterneenhed,når
systemeteridvaletilstand,eller
deterslukket.

IndstiltilstandenforUSB

3.0-kontrolenhederforportene,
derdelesmellemUSB2.0-og
USB3.0-kontrolenheder.

HvisduvælgerAuto,kandu
tilslutteogdirigererelevante
USB3.0-ellerUSB2.0-stik.

HvisduvælgerEnabled,
aktiveresUSB3.0-tilstanden,
ogUSB3.0kananvendesi
Windows7-styresystemet.

Kapitel7.Udvidetkonfiguration79

Tabel4.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

HvisduvælgerDisabled,
deaktiveresogskjulesUSB

3.0-kontrolenheden,ogUSB

3.0-stikkenevilfungeresom

USB2.0-stik.

Keyboard/MouseFnandCtrlkeyswap

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,
fungererFn-tastensomCtrl-tast
ogCtrl-tastenfungerersom
Fn-tast.

Bemærk:SelvomEnableder
valgt,skaldutrykkepåFn-tasten
foratfåcomputerentilatskifte
fraslumretilstandtilnormaldrift.

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Displayondock

Vælgdenskærmenhed,der
skalaktiveresvedopstart.
Dettevalggældervedstart,
kodeordsklarmeldingog
ThinkPadSetup.

GraphicsDevice•IntegratedGraphics

•Switchable

Graphics

TilstandenIntegratedGraphics
forlængerbatterietsdriftstid.
SwitchableGraphics-tilstanden
kørersomIntegratedGraphics,
ogDiscreteGraphicsaktiveres
efterbehov.

Bemærk:Switchable
Graphics-tilstandskalkun
vælges,hvisdubrugerWindows
7-styresystemet.

OSDetectionfor
SwitchableGraphics

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,skifter
systemetsUEFIBIOSautomatisk
grafikenhedensindstillingtil
AMDswitchable-tilstand,
hvisoperativsystemet
understøtterdennefunktion,og
tilIntegratedGraphics-tilstand,
hvisoperativsystemetikke
understøtterdennefunktion.

Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

Dukanvælgetilstand
forIntelSpeedStepved
programafvikling.

•MaximumPerformance:
Altidhøjestehastighed

•BatteryOptimized:Altid
lavestehastighed

•Disabled:Ingen
runtimesupport,laveste
hastighed

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparendetilstand,der
stoppermikroprocessoren

80Brugervejledning

Tabel4.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

automatisk,nårsystemeter
inaktivt.

Intel(R)RapidStart
Technology

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

Derkrævesetsærligtafsnit
påSSD-drevet,foratmankan
brugedennefunktion.

Nårdeteraktiveret,kandu
aktiverefunktionen30dages
standbyviaprogrammetPower
Manager.Funktionengørdet
muligtforcomputerenatgå
ientilstandmedetlavere
strømforbrugefteretspecificeret
tidsrumislumretilstand.Det
tagerdesudenkunnogle
sekunderatgenoptagenormal
drift.

•2hours

•3hours

DisableBuilt-inBattery

Brugdennefunktiontilat
deaktiveredetindbyggede
batterimidlertidigt.Systemet
slukkesautomatisk,nårduhar
valgtdetteelement.Computeren
erherefterklartil,atderbliver
udførtservice.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

SerialATA(SATA)SATAControllerMode

Option

Bemærk:

Vekselstrømsadapteren
skalværetkobletfra,forat
dennehandlingkanudføres.
Detindbyggedebatteri
aktiveresautomatisk,når
vekselstrømsadapterentilsluttes
igen.

Aktivérdenneindstillingfor

•Enabled

athøreetbip,nårsystemet
venterpåetstart-,harddisk­elleradministratorkodeord.Der
erforskelligebiplyde,hvisde
indtastedekodeordpassereller
ikkepassertildetkonfigurerede
kodeord.

Aktivérellerdeaktivér

•Enabled

•Compatibility

•AHCI

tastatur-bip,nårdertrykkes
påugyldigetastkombinationer.

Vælgdriftstilstandfor
SATA-kontrolenhed.Hvis
duvælgerCompatibility,
fungererSATAControlleri
kompatibilitetstilstand.

Kapitel7.Udvidetkonfiguration81

Tabel4.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer
CPU

CoreMulti-Processing

IntelHyper- Threading
Technology

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktivererekstra
kerneprogrammeriCPU'en.

Bemærk:Hvisdubruger
encomputermeden
enkeltkerneprocessor,er
dettepunktikketilgængeligt.

Aktivererellerdeaktivere
yderligerelogiskeprocessoreri
enprocessorkerne.

MenuenDate/Time

Hvisduskalangivedenaktuelledatoogdetaktuelleklokkeslæt,skalduvælgeDate/Timeihovedmenueni
programmetThinkPadSetup.Dervisesfølgendeundermenu:

•SystemDate

•SystemTime

Gørfølgendeforatangivedatoogklokkeslæt:

1.Trykpåpilopellerpilnedforatmarkeredetelement,duvilændre,entendatoenellerklokkeslættet.

2.Trykpåtabulatortasten,Skift+tabulatortastenellerpåEnterforatvælgeetfelt.

3.Indtastdatoenellerklokkeslættet.

Bemærk:Dukanogsåjusteredatoenogklokkeslættetvedattrykkepå+eller–.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneoggenstartesystemet.

MenuenSecurity

Hvisduvilangivesikkerhedsindstillingerforcomputeren,skalduvælgeSecurityiThinkPadSetup-menuen.

Bemærkninger:

•Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.Standardindstillingerneeralleredeoptimerettildit
brug.Duskalværeyderstforsigtigmedatændrecomputerenskonfiguration.Forkertindstillingaf
konfigurationenkanmedføreproblemer.

•IhverundermenukandutrykkepåEnterforatfåvistindstillinger,ogdukanvælgedenønskede
indstillingellervedatindtastedeønskedeværdierdirektefratastaturet.

•Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.

82Brugervejledning

Tabel5.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Seafsnittet“Administratorkodeord”
påside46.

Aktivérellerdeaktivérden
funktion,sombeskytterelementeri
programmetThinkPadSetupmod
atbliveændretafenuautoriseret
bruger.Denersomstandardsat
tilDisabled.Hvisduangiveret
administratorkodeordogaktiverer
dennefunktion,erdudeneneste,
derkanændreelementernei
programmetThinkPadSetup.

Passwordatunattended
boot

•Disabled

•Enabled

Hvisduvælgerogaktiverer
Passwordatunattendedboot,
fårduvistenkodeordsklarmelding,
nårcomputeresstartesigenviaen
uovervågetaktivitet,efteratdenhar
væretslukketelleridvaletilstand.
HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsklarmelding.
Computerenfortsætterogindlæser
styresystemet.Dukanbruge
brugervalideringenpåstyresystemet
foratforhindreikkeautoriseret
adgang.

Passwordatrestart•Disabled

•Enabled

Hvisduvælgerogaktiverer
Passwordatrestart,fårdu
vistenkodeordsbesked,nårdu
genstartercomputeren.Hvis
duvælgerDisabled,fårduikke
vistenkodeordsklarmelding.
Computerenfortsætterog
indlæserstyresystemet.Du
kanbrugebrugervalideringenpå
styresystemetforatforhindreikke
autoriseretadgang.

SetMinimumLength

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Angivenmindstelængdeforstart­ogharddiskkodeordene.Hvisdu
angiveradministratorkodeordet
ogangiverenmindstelængdefor
kodeord,erdudeneneste,derkan
ændrelængden.

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

HardDisk2Password•Disabled

•Disabled

•Enabled

Seafsnittet“Startkodeord”påside

44.

Seafsnittet“Harddiskkodeord”på

•Enabled

side44

Seafsnittet“Harddiskkodeord”på

•Enabled

side44.

.

Kapitel7.Udvidetkonfiguration83

Tabel5.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

SecurityChip

UEFIBIOSUpdateOption

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

•Active

•Inactive

•Disabled

EnterNulstillerkrypteringsnøglen.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

HvisduvælgerActive,kan
sikkerhedschippenbruges.Hvis
duvælgerInactive,erindstillingen
SecurityChipsynlig,men
sikkerhedschippenkanikkebruges.
HvisduvælgerDisabled,er
indstillingenSecurityChipskjult,og
sikkerhedschippenkanikkebruges.

Aktivérellerdeaktivérfølgende
sikkerhedsrapporteringsvalg:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-tekststreng

•CMOSReporting:CMOS-data

•NVRAMReporting:
Sikkerhedsdatagemti
Asset-id'en

•SMBIOSReporting:
SMBIOS-data

Bemærk:Dettepunktvises
kun,hvisduharvalgtActivefor
indstillingenSecurityChip.

Denneindstilling
aktivererellerdeaktiverer
bekræftelsesmeddelelsen,når
duændrerindstillingernefor
sikkerhedschippen.

Denneindstilling
aktivererellerdeaktiverer
bekræftelsesmeddelelsen,nårdu
ryddersikkerhedschippen.

HvisduvælgerEnabled,kan
allebrugereopdatereUEFIBIOS.
HvisduvælgerDisabled,er
detkunpersoner,somkender
administratorkodeordet,derkan
opdatereUEFIBIOS.

HvisduvælgerDisabled,kandugå
tilbagetildenældreversionafUEFI
BIOS.

Noglevirusogormefår
hukommelsesbufferetilatløbe
over.HvisduvælgerEnabled,
kandubeskyttecomputerenmod
angrebsomvirusogorme.Hvis
dufinderudaf,atetprogram
ikkeudføreskorrekt,efterduhar
valgtkanduvælgeEnabled,skal
duvælgeDisabledognulstille
indstillingen.

84Brugervejledning