Lenovo ThinkPad S431 User Guide [fr, fr]

Guided'utilisation

ThinkPadS431

Remarques:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeD«Remarques»àlapage137

LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationetRegulatoryNotice
sontdisponiblessurlesiteWeb.Pourlesconsulter,accédezausitehttp://www.lenovo.com/UserManualset
suivezlesinstructionsàl'écran.

Troisièmeédition(Janvier2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Consignesdesécurité..........vii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............3

Vueducôtégauche............4

Vuededessous.............6

Voyantsd'état..............7

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit.................8

Typedemachineetétiquettedemodèle....8

Etiquetted'identificationFCCetnumérode

certificationIC..............8

Etiquetteducertificatd'authenticité.....9

Fonctions.................10

Spécifications...............11

Environnementd'exploitation.........12

ProgrammesLenovo............12

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7..............12

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8..............14

PrésentationdesprogrammesLenovo...15

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............19

Enregistrementdevotreordinateur.......19

Foireauxquestions.............19

Utilisationdel'écranmultitactile........21

Touchesspéciales.............24

UtilisationdudispositifdepointageThinkPad..26

Gestiondel'alimentation...........27

Vérificationdel'étatdelabatterie.....27

Utilisationduboîtierd'alimentation.....28

Chargementdelabatterie........28

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................29

Gestiondelachargedelabatterie.....29

Modesd'économied'énergie.......29

Connexionauréseau............31

ConnexionsEthernet..........31

Connexionssansfil...........32

Connexiond'unécranexterne........34

Modificationdesparamètresd'affichage...36
Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau..36

Définitiond'uneprésentation.........37

UtilisationdelafonctionAMDSwitchable

Graphics.................37

Utilisationdesdispositifsaudio........38

Utilisationdelacaméraintégrée........38

Utilisationd'unecartemémoire........39

Insertiond'unecartemémoire.......39

Retraitd'unecartemémoire........40

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.41

Accessibilitéetconfort...........41

Informationsrelativesàl'ergonomie....41

Confort................42

Informationsd'accessibilité........43

VoyageravecvotreThinkPad.........43

Conseilspourvoyager..........43

Accessoiresdevoyage.........44

Chapitre4.Sécurité..........45

Installationd'unantivol...........45

Utilisationdesmotsdepasse.........45

Motsdepasseetmodeveille.......45

Saisiedemotsdepasse.........45

Motdepasseàlamisesoustension....46

Motsdepassed'accèsaudisquedur....46

Motdepassesuperviseur........49

Sécuritédudisquedur...........51

Configurationduprocesseurdesécurité....52

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...53
Consignesdesuppressiondedonnéesdel'unité

dedisquedur,dudisquehybrideoududisque

SSD...................55

Utilisationdepare-feu............55

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....56

Chapitre5.Présentationgénéralede

larécupération............57

PrésentationdelarécupérationsousWindows7.57

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............57

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............58

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............59

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........60

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desapplicationspréinstallés.......61

Résolutiondesincidentsderécupération..62

PrésentationdelarécupérationsousWindows8.62

Actualisationdevotreordinateur......63

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............63

Optionsdedémarrageavancées.....63

Chapitre6.Remplacementde

périphériques.............65

Protectionantistatique...........65

Désactivationdelabatterieintégrée......65

Remplacementducachedelabase......66

Remplacementdudisquedur,dudisquehybride

oududisqueSSD.............67

Remplacementd'unmoduledemémoire....68

Remplacementdelamini-PCIExpressCardpour

laconnexionauréseaulocalsansfil......70

Remplacementdelabatteriedesecours....72

Chapitre7.Configurationavancée..75

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.75

Avantdecommencer..........75

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............76

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8..............77

Installationdepilotesdepériphérique.....77

Installationdupilotedepériphériquepourle

lecteurdecartesMediaCard4en1....78

InstallationdupilotepourUSB3.0(sous

Windows7)..............78

InstallationdeThinkPadMonitorFile
forWindows2000/XP/Vista/7/8(sous

Windows7)..............78

Installationd'autrespilotesdepériphériqueet

delogiciels(sousWindows7).......79

ThinkPadSetup..............79

MenuMain..............79

MenuConfig..............80

MenuDate/Time............84

MenuSecurity.............85

MenuStartup.............89

MenuRestart.............91

MiseàjourduUEFIBIOSsystème.....92

Utilisationdelagestiondesystèmes......92

Gestiondusystème...........92

Définitiondesfonctionsdegestion.....93

Chapitre8.Préventiondes

incidents...............95

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................95

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique.96

Bienutiliservotreordinateur.........97

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...99

Chapitre9.Résolutiondesincidents

informatiques............101

Diagnosticdesincidents...........101

Identificationetrésolutiondesincidents.....101

Absencederéactiondel'ordinateur....101

Liquiderenversésurleclavier.......102

Messagesd'erreur...........103

Erreurssansmessages.........105

Signauxsonoresencasd'erreur......106

Incidentsliésaumoduledemémoire....106

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....106

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........108

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............109

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

digitales...............114

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..115
Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............117

Incidentliéàunlogiciel.........118

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..119

Chapitre10.Support........121

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....121

Assistanceetservices............122

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..122

SiteWebdusupportLenovo.......122

AppelerLenovo............123

Recherched'optionsThinkPad......123

Achatdeservicessupplémentaires......124

AnnexeA.Informations

réglementaires...........125

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..125

Emplacementdesantennessansfil

UltraConnect.............126

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansfil................127

Informationssurlacertification......127

Avisdeclassificationpourl'exportation.....127

Bruitsradioélectriques...........127

iiGuided'utilisation

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............127

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....128

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......128

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........128

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............129

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........129

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................129

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........129

Marquedeconformitépourl'Eurasie......129

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......131

InformationsDEEEimportantes........131

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................131

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...132
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........133

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................133

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........133

InformationssurlerecyclagepourlaChine...134

AnnexeC.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......135

AnnexeD.Remarques........137

Marques.................138

AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction

ofHazardousSubstances).....139

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....139

DirectiveRoHSpourlaChine.........140

DirectiveRoHSpourlaTurquie........140

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........141

DirectiveRoHSpourl'Inde..........141

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédedisquedur,hybrideou
SSD,procédezcommesuit:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,assurez-vousqu'il
esthorstension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasun
ordinateursoustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune
optiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.
Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger
potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont
malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles
avertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles
informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla
sécuritédel'environnementdetravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre
lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente

®

.Pourplus

viGuided'utilisation

l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles
s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors
desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée
oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar
leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlescartersd'unproduit
équipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesource
d'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetboîtiersd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F ,3G,0,75mm
lestypesdecordonappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.

2

oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

viiiGuided'utilisation

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes
signesdecorrosionoudesurchauffe.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Prolongateursetdispositifsconnexes

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Boîtierd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.
Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende
maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

TouslesPCLenovocontiennentunepileformatboutonnonrechargeabledestinéeàalimenter
l'horlogesystème.Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteries
rechargeabledestinéàalimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilité
despilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespiles
doiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas
lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez
paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries
envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile
pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdublocdepilesou
delapilecellulaire.Sivousremarquez,surlasurfaceextérieureduproduit,dessignesde

xGuided'utilisation

gonflement,defuiteoudecorrosion,votrebatterieinterneestpeut-êtreenpanne.Danscecas,
cessezimmédiatementd'utiliserleproduitetcontactezl'équipedusupportLenovopourplus
d'informations.Unremplacementdesbatteriesenusineestpeut-êtrenécessaire.

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines
batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant
unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée
devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables
complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderemplacerlesbatteriesinternesaulithium-ionrechargeables.Poureffectuerun
remplacementenusine,contactezlesupportLenovo.

Pileaulithium

DANGER

Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacezlapilecellulaireaulithiumusagéeparunepiledetypeidentiqueoudetypeéquivalent
selonlesrecommandationsdufabricant.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasde
mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

•lajeteràl'eau

•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C

•chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdespilesboutonsaulithium(dioxidedemanganèse)peuventcontenir
duperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre
ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur
dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec
votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest
doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur
lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez
plussouventvotreordinateur.

•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

Courantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

xiiGuided'utilisation

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.

•Avantd'ouvrirl'undescachesdupériphérique,déconnecteztouslescâblesetdésactivez
lesbatteries(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetde
configuration).

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la

lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesdestinéesauxutilisateursd'ordinateurspersonnels(tablettes)
Consignesdesécuritédestinéesàl'Australie

DANGER

NebranchezpaslalignetéléphoniquelorsquevousêtesenmodeTablettegraphique.

Consignesàl'attentiondesutilisateursauxÉtats-Unis

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesfils,tels
quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur
personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,tenezcomptedel'avertissementsuivant:

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus
avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.
Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Conservezcesinstructions.

xivGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement
d'exploitationetlesprogrammespréinstallés.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage8

•«Fonctions»àlapage10

•«Spécifications»àlapage11

•«Environnementd'exploitation»àlapage12

•«ProgrammesLenovo»àlapage12

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

Figure1.Vueavant

1Caméra
2Microphones
3Interrupteurd'alimentation

©CopyrightLenovo2013,2015

6BoutondepointageTrackPoint

7Pavétactile
8UnitéSSDM.2

®

1

4Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)9Grillesdeventilation
5Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad

1Caméra

®

)

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage38

2Microphones

.

Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammed'applicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrophones
capturentlesonetlavoix.

3Interrupteurd'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.

Pouréteindrel'ordinateursousMicrosoft

®

Windows

®

7,utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer.Sous
MicrosoftWindows8,déplacezlepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.
CliquezsurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnerépondpas,débranchezleboîtier
d'alimentationetréinitialisezl'ordinateureninsérantuneaiguilleouuntrombonedépliédansl'orificede
réinitialisationd'urgencepouréteindrel'ordinateur.Pourlocaliserl'orificederéinitialisationd'urgence,
reportez-vousàlasection«Vuededessous»àlapage6

.

Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen
modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodifierles
paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:

•SousMicrosoftWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModede

gestiondel'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsaux
programmesLenovosousWindows7Ȉlapage12

.

•SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotification

WindowsetcliquezsurAutresoptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.

4Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Certainsmodèlessontéquipésd'unlecteurd'empreintesdigitales.Enassociantvosempreintesdigitalesà
unmotdepasse,latechnologied'authentificationparempreintesdigitalespermetunaccèsutilisateursimple
etsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage53

.

5Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad)

LelogolumineuxThinkPadsurlerepose-mainsfonctionnecommeunvoyantd'étatdusystème.Votre
ordinateurestéquipédeplusieursvoyantsd'état.Pourplusd'informationssurl'emplacementetla
significationdechaquevoyant,voir«Voyantsd'état»àlapage7.

DispositifdepointageThinkPad

6DispositifdepointageTrackPoint
7Pavétactile

LedispositifdepointageThinkPadestintégréauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilestpossiblede
pointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplusd'informations,
voir«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage26

.

2Guided'utilisation

8UnitéSSDM.2

UneunitéSSDM.2estinstalléesurcertainsmodèles.

9Grillesdeventilation

Lesgrillesetleventilateurinternepermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurerun
refroidissementcorrect,notammentlerefroidissementdumicroprocesseur.

Remarque:Lesgrillesdeventilationsontsituéesderrièrelacharnière.

Vueducôtédroit

Figure2.Vueducôtédroit

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrationsci-dessus.

1Logementpourlecteurdecartemémoire4ConnecteurUSB3.0
2Priseaudiomultifonction

3Port(HDMI)(HighDefinitionMultimediaInterface)

1Logementpourlecteurdecartemémoire

5Prisedesécurité

Lelogementdelecteurdecartemémoireprendenchargelescartessuivantes:

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

2Priseaudiomultifonction

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueavecuneprise
4pôlesde3,5mmsurlapriseaudiomultifonction.

Remarques:

Chapitre1.Présentationduproduit3

•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,parexemple,lecasqued'unappareil

numériquemobile,n'activezpascecommutateurlorsquequevousutilisezlecasque.Danslecas
contraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophonesintégrésàl'ordinateurseront
activésàsaplace.

•Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations,

voir«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage38

3Port(HDMI)(HighDefinitionMultimediaInterface)

.

Uneinterfaceaudio/vidéonumériqueàlaquelleilestpossibledeconnecterunpériphériqueaudionumérique
ouunécranvidéocompatible,telqu'unlecteurDVDouunetélévisionnumérique(DTV).

4ConnecteurUSB3.0

Leport(USB)3.0permetdebrancherdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,tellesqu'une
imprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

5Prisedesécurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécurité,detype
Kensingtonparexemple,adaptéàcetteprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.

Vueducôtégauche

Figure3.Vueducôtégauche

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrationsci-dessus.

1Connecteurd'alimentation
2ConnecteurLenovoOneLink4ConnecteurAlwaysOnUSB(USB3.0)

3PortEthernet

4Guided'utilisation

1 Connecteurd'alimentation
2 ConnecteurLenovoOneLink

Unefoisleboîtierd'alimentationbranchéauconnecteurd'alimentation,l'ordinateurestalimentéen
électricitéetlabatterieestchargée.Lorsqu'unestationd'accueilThinkPadOneLinkDockpriseencharge
estbranchéeauconnecteurLenovoOneLink,ellepermetnonseulementd'étendrelescapacitésde
l'ordinateur,maiségalementdeluifournirdel'électricitéetdechargerlabatterie.

PortEthernet

3

Connectezl'ordinateuràunréseaulocalàl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

Deuxvoyants,situésenhaut,àgaucheetàdroiteduconnecteur,indiquentl'étatdelaconnexionréseau.
Lorsquevotreordinateurestconnectéàunréseaulocaletqu'unesessionréseauestdisponible,lalumière
verteduvoyantsituéenhautàgaucheestfixe.Pendantlatransmissiondedonnées,lalumièrejaunedu
voyantsituéenhautàdroiteclignote.

4

ConnecteurAlwaysOnUSB(USB3.0)

Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobileset
dessmartphoneslorsquevotreordinateurestenmodeveilleouhibernation.

Sivoussouhaitezchargercespériphériqueslorsquevotreordinateuresthorstension,procédezcommesuit:

1.Branchezl'ordinateuràunboîtierd'alimentation.

2.AccédezàThinkPadSetupetactivezAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Pourplusd'informations,voir
«MenuConfig»àlapage80.

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletParamètres

d'alimentationglobauxousélectionnezAvancé➙Paramètresd'alimentationglobaux.
SélectionnezensuiteActiverAlwaysOnUSB,puiscliquezsurOK.

•SousWindows8:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.Cliquezsur

LenovoSettings➙Alimentation.SélectionnezensuiteActiverlorsquel'ordinateuresthors
tensionsousAlwaysOnUSB.

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers

lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Vuededessous

Figure4.Vuededessous

Remarque:Ilestpossiblequelavuedudessousdevotreordinateursoitlégèrementdifférentede
l'illustrationci-dessus.

1Unitédedisquedur,hybrideouSSD4Batterieintégrée
2Logementmini-PCIExpressCardpourcarteréseau

localsansfil

3Orificederéinitialisationd'urgence6Haut-parleursstéréo

5Logementpourmémoiresupplémentaire

1Unitédedisquedur,hybrideouSSD

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutrépondreàuncertainnombrededemandesdestockagegrâce
àlagrandecapacitédesonunitédedisquedurouhybrideetdelafacilitéaveclaquellevouspouvezla
faireévoluer.

Certainsmodèlessontéquipésd'uneunitéSSDpermettantdestockerdesdonnées.Votreordinateurest
alorsàlafoispluslégeretplusrapide.

Remarque:Lapartitiondemaintenancemasquéeréduitl'espacedisponiblesurl'unitédedisquedur,le
disquehybrideouledisqueSSD.Cetteréductionaplusd'impactsurl'unitéSSDdontlacapacitéest
moindre.

2Logementmini-PCIExpressCardpourcarteréseaulocalsansfil

Votreordinateurpeutêtredotéd'unecarteréseaulocalsansfil(LAN)danslelogementmini-PCIExpressCard
pourquevouspuissiezétablirdesconnexionsauréseaulocalsansfil.

3Orificederéinitialisationd'urgence

Sil'ordinateurnerépondpas,débranchezleboîtierd'alimentationetréinitialisezl'ordinateureninsérantun
trombonedépliédansl'orificederéinitialisationd'urgencepouréteindrel'ordinateur.

4Batterieintégrée

Utilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.

6Guided'utilisation

5Logementpourmémoiresupplémentaire

Vouspouvezaugmenterlacapacitédemémoiredevotreordinateureninstallantunmoduledemémoire
dansl'emplacementdemémoiresupplémentaire.Cesmodulesdemémoiresontdisponiblesenoption
auprèsdeLenovo.

6Haut-parleursstéréo

Pourplusd'informations,voir«Touchesspéciales»àlapage24.

Voyantsd'état

Votreordinateurestdotédeplusieursvoyantsd'état.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

1VoyantdelatoucheFnLock

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquel'étatdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.Pour
plusd'informations,voir«Touchesspéciales»àlapage24

2Voyantdecoupureduhaut-parleur

.

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

3Voyantdecoupuredumicro

Chapitre1.Présentationduproduit7

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.

4Voyantd'étatdelacaméra

Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.

56Voyantsd'étatdusystème

LespointslumineuxdulogoThinkPadsituésurlapartieexterneducouvercledevotreordinateuretsurle
repose-mainsindiquentl'étatdusystèmedevotreordinateur.

•Troisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.

•Allumé:l'ordinateurestencoursd'utilisation.

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

•Clignotementlent:l'ordinateurpasseenmodeveille.

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodehibernation.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identifierletypedemachineetl'étiquettedemodèle,
l'étiquetted'identificationFCCetd'homologationICetl'étiquetteducertificatd'authenticitéWindows.

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Lafiguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Etiquetted'identificationFCCetnumérodecertificationIC

Aucunnumérod'identificationFCCoudecertificationICdelacartemini-PCIExpress1n'estindiquésurle
boîtierdel'ordinateur.L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICestapposéesurla
cartequiestinstalléedansl'emplacementpourcartemini-PCIExpressdel'ordinateur.

8Guided'utilisation

Surcertainsmodèles,Lenovovousdonnedesinformationssurl'emplacementdel'étiquetted'identification
FCCetdunumérodecertificationICsurlecachearrièredel'ordinateur.Lafiguresuivantevousmontre
oùsetrouventlesinformationssurl'emplacementdel'étiquetted'identificationFCCetdunumérode
certificationICdel'ordinateur.

Lafiguresuivantemontrel'emplacementdel'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertification
ICdevotreordinateur:

Pourretirerlacarteréseaulocalsansfilenvuedelarépareroupourlaremplacer,suivezlaprocédure
indiquéedanslasection«Remplacementdelamini-PCIExpressCardpourlaconnexionauréseaulocal
sansfilȈlapage70.

Remarque:SeuleslescartesderéseaulocalsansfilagrééesparLenovopeuventêtreutiliséessur
l'ordinateur.Sivousinstallezunecartemini-PCIExpressnonhomologuéepourvotreordinateur,l'ordinateur
nedémarrerapas,ilafficheraunmessaged'erreuretémettradessignauxsonoresaudémarrage.

Etiquetteducertificatd'authenticité

L'étiquetteducertificatd'authenticitéestfourniepourlesystèmed'exploitationpréinstallé.L'identificateur
(ID)etlesprincipalescaractéristiquesdevotreordinateurfigurentsurcetteétiquette.Notezcesinformations
etconservez-lesenlieusûr.Vouspouvezavoirbesoindecesnumérospourdémarrervotreordinateur
ouréinstallerlesystèmed'exploitation.

L'étiquetteducertificatd'authenticitéestvalableuniquementpourlesordinateursaveclesystème
d'exploitationWindows7préinstallé.

Chapitre1.Présentationduproduit9

L'étiquetteducertificatd'authenticitédevotreordinateurestaffichéci-dessous:

Fonctions

Cetterubriqueprésentelesfonctionsdevotreordinateur.

Processeur

Pourconsulterlespropriétéssystèmedel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur.Cliquezensuite
surPropriétés.

•SousWindows8:déplacezlecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.
CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

Mémoire

Modulesdemémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectet
synchrone(DDR3LSDRAM)

Unitédestockage

•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement

•UnitéSSD2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement

•Disquehybride2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement

•UnitéSSDM.2pourcacheuniquement

Display

L'écrancouleurutiliselatechnologieThinFilmT ransistor(TFT).

•Taille:355,60mm

•Résolution:
–LCD:1366x768ou1600x900(selonlemodèle)

–Ecranexterne:jusqu'à1920x1200

•Contrôledelaluminosité

•Microphonesintégrés

•Caméraintégrée

Clavier

•Clavierà6rangées

•ToucheFn

10Guided'utilisation

•DispositifdepointageThinkPad(dispositifdepointageTrackPointetpavémultitactile)

•Fonctionderétro-éclairage(surcertainsmodèles)

Interface

•Lecteurdecartemémoire4en1

•Priseaudiomultifonction

•PortHDMI

•PortEthernetRJ45

•UnconnecteurUSB3.0

•UnconnecteurAlwaysOnUSB

Fonctionssansfil

•Réseaulocalsansfilintégré

•Bluetoothintégré

Dispositifsdesécurité

Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Taille

•Largeur:333mm

•Profondeur:225mm

•Hauteur:21à23mm

Dissipationthermique

45W(154Btu/hr)maximumou65W(222Btu/hr)maximum,enfonctiondumodèle

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Blocdebatteries

Blocdebatterieslithium-ion(Li-Ion)intégré

Étatdelabatterie

Pourvérifierl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager.Cliquezsurl'ongletBatterie.Poursavoir
commentdémarrerleprogrammeAccessConnections™,voir«AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7Ȉlapage12

•SousWindows8:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.CliquezsurLenovo
Settings➙Alimentation.

.

Chapitre1.Présentationduproduit11

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

Environnement:

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température
–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C
–Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à80%

–Stockage:5à95%

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesàl'écart
devotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraientd'endommagerle
moniteuretlesdonnéesstockéessurledisquedurouledisquehybride.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

Pourplusd'informationssurcesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantage

®

Toolsoudupanneaudeconfiguration.

AccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageT ools

PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsur
Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour
accéderauprogrammecorrespondant.

12Guided'utilisation

Remarque:Sil'icôned'unprogrammedelafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantage

Toolsestgrisée,celasignifiequevousdevezd'abordinstallerleprogrammemanuellement.Pourinstallerle
programmemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageT ools

Programme

AccessConnectionsConnexionInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolutionSécuritéaméliorée
CommunicationsUtilityConférenceWeb
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique

®

Nomd'icône

ProtectiondetypeAirbag

Lecteurd'empreintesdigitales

Coffredemotsdepasse
Contrôledel'alimentation

EnhancedBackupandRestore

AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconfiguration
PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconfiguration,cliquezsurDémarrer➙

Panneaudeconfiguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection

correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.

Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconfiguration,
ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfoissurl'icône
griséepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.Lorsque
leprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetleprogrammeapparaîtdans
lePanneaudeconfiguration.

Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudeconfigurationsont
répertoriésdansletableauci-après.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconfiguration

Programme

AccessConnectionsRéseauetInternetLenovo-ConnexionInternet
ActiveProtectionSystemSystèmeetsécurité

ClientSecuritySolutionSystèmeetsécuritéLenovo-Sécuritéavancée
CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb

Sectiondupanneaude
configuration

Matérieletaudio

TexteenvertduPanneaude
configuration

Lenovo-Protectiondetype«Airbag»

Chapitre1.Présentationduproduit13

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconfiguration(suite)

Programme

FingerprintSoftwareSystèmeetsécurité

LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystème

MessageCenterPlus
PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SimpleTap
SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseàjouretpilotesde

RescueandRecovery

Sectiondupanneaude
configuration

Matérieletaudio

ProgrammesMessagesdeLenovo

Systèmeetsécurité

Comptesutilisateuretcontrôle
parental

Matérieletaudio

Systèmeetsécurité
Systèmeetsécurité
Programmes

Systèmeetsécurité

TexteenvertduPanneaude
configuration

Lenovo-Lecteurd'empreintes
digitales

ou

Lenovo-Lecteurd'empreintes
digitalesdel'ordinateurportable

etdiagnostics

Lenovo-Coffredemotsdepasse

Lenovo-Contrôledel'alimentation

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-SimpleTap

périphérique
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8

Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8,vouspouvezaccéderaux
programmesLenovoenprocédantcommesuit:

•Cliquezsurl'icôneLenovoQuickLaunchdanslabarredestâches.Unelistedeprogrammess'affiche.
CliquezdeuxfoissurunprogrammeLenovopourlelancer.Siunprogrammedevotrechoixn'estpas
danslaliste,cliquezsurl'icône+.

•AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écranDémarrer.CliquezsurunprogrammeLenovopour
lelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlecurseurdanslecoin
inférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurRechercherpourrechercherle
programmesouhaité.

VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoQuickSnip

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoThinkVantageT ools

14Guided'utilisation

•PasswordManager

•SystemUpdate

Remarque:LeprogrammePasswordManagern'estpaspréinstallésurvotreordinateur.Vouspouvezle
téléchargeràpartirdusiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Pouruneprésentationdecesprogrammes,voir«PrésentationdesprogrammesLenovo»àlapage15.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriquefournitdesinformationssurcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•AccessConnections
LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles

profilsemplacement.Chaqueprofild'emplacementstocketouslesparamètresdelaconfiguration
Internetetduréseaurequispourseconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutel
queledomicileoulebureau.

Enpassantd'unprofilemplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vous
pouvezvousconnecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràreconfigurerlesparamètres
manuellementniàredémarrerl'ordinateuràchaquefois.

•ActiveProtectionSystem
LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotredisquedurouhybridelorsquelecapteurde

chocsintégréàvotreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerledisquetellequ'une
inclinaisondusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.Ledisquedurouhybrideestmoinsvulnérable
auxdommageslorsqu'ilnefonctionnepas.Eneffet,lorsqueledisquedurouhybridenefonctionnepas,
lesystèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszones
sansdonnées.Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable
(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),ilactiveledisquedurouhybride.

•ClientSecuritySolution
LeprogrammeClientSecuritySolutionprotègevotreordinateurensécurisantlesdonnéesclienteten

évitantlestentativesdeviolationdesécurité.Ceprogrammepeutégalementvousaideràgérervosmots
depasse,àretrouverunmotdepasseoubliéouàsurveillerlesparamètresdesécuritédevotreordinateur
etvousdonnerdesrecommandationspourrenforcersasécurité.

•CommunicationsUtility
UtilisezleprogrammeCommunicationsUtilitypourconfigurerlesparamètresdelacaméraintégréeet

lespériphériquesaudio.

•FingerprintSoftware
Sivotresystèmeestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeFingerprintSoftwarevous

permetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasseWindows.
L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreunaccès
utilisateursimpleetsécurisé.

•LenovoCompanion
Lesfonctionnalitéspharedevotresystèmedoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.Avec

LenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpourenregistrervotreordinateur,accéderau
manueld'utilisation,contrôlerl'étatdesantéetlesmisesàjourdusystème,vérifierlestatutdelagarantie
etvoirdesaccessoirespersonnaliséspourvotreordinateur.Vouspouvezégalementlirelesastuceset
lesconseils,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenirinformédesnouveautésen

Chapitre1.Présentationduproduit15

matièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.Cetteapplication
regorgedecontenusexclusifsdeLenovopourvousaideràmieuxconnaîtrevotrenouveausystème.

•LenovoMobileAccess
LeprogrammeLenovoMobileAccessvouspermetdecontrôlervotreconnexionhautdébitmobile.Vous

pouvezcréeruncompte,ajouterdel'argentaucompteetacheterdessessionsàhautdébitmobileà
l'aidedevotrecompte.

•LenovoQuickSnip
LeprogrammeLenovoQuickSnipvouspermetdecaptureretpartagerrapidementetfacilementvos

expériences.Ilvouspermetderéaliserunecaptured'écran,puisdelasélectionner,del'enregistrerou
del'utiliserdansd'autresapplications.

•LenovoSettings
UtilisezleprogrammeLenovoSettingspouroptimiserl'utilisationdevotreordinateur.Utilisez-lecomme

pointd'accèsportable,configurezlesparamètresdelacaméraetdumicro,ajustezlesparamètresdu
modedegestiondel'alimentationetcréezetgérezplusieursprofilsderéseau.

•LenovoSolution
LeprogrammeLenovoSolutionvouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.Ce

programmeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéet
desinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.

•LenovoQuickLaunch
LeprogrammeLenovoQuickLaunchpermetd'accéderrapidementauxprogrammesinstalléssurvotre

ordinateur,notammentlesprogrammesLenovo,Microsoft

®

etautresprogrammestiers.

•LenovoThinkVantageT ools
LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousaideàtravaillerplusfacilementetentoutesécurité

envouspermettantd'accéderaisémentàdiversestechnologiestellesqueFingerprintSoftware,
LenovoSolutionCenteretbiend'autres.

•MessageCenterPlus
LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessagespourvousinformerdes

consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetdesalertes
surlesconditionsquirequièrentvotreattention.

•PasswordManager
LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations

d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

•PowerManager
LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplètedel'alimentationde

l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirle
meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

•RecoveryMedia
LeprogrammeRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautducontenude

l'unitédedisquedur,hybrideouSSD.

•RescueandRecovery
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde

réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

16Guided'utilisation

•

SimpleTap

LeprogrammeSimpleTapvousproposeunesolutionrapidepourpersonnalisercertainsparamètres
debasedel'ordinateur,parexemplecouperlesondeshaut-parleurs,réglerlevolume,verrouillerle
systèmed'exploitation,lancerunprogramme,ouvrirunepageWeb,ouvrirunfichier,etc.Vouspouvez
égalementutiliserleprogrammeSimpleT appouraccéderauLenovoAppShopetytéléchargerdivers
logicielsetprogrammes.

PourdémarrerrapidementleprogrammeSimpleTap,procédezcommesuit:
–CliquezsurlepointdelancementdeSimpleTaprougesurlebureau.Lepointdelancementrougeest

disponiblesurlebureauunefoisquevousavezlancéleprogrammeSimpleTappourlapremièrefois.

–Appuyezsurleboutonnoirsituésurleclavier(enregarddesboutonsderéglageduvolume).

Remarque:LeprogrammeSimpleTapestuniquementdisponiblesurcertainsmodèleslivrésavecle
systèmed'exploitationWindows7préinstallé.SileprogrammeSimpleTapn'estpaspréinstallésurvotre
modèleWindows7,vouspouvezletéléchargeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

•S

emUpdate

yst

LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourlelogicielinstallésurvotreordinateuren
téléchargeanteteninstallantdesmisesàjourlogicielles(programmesLenovo,pilotesdepériphérique,
misesàjourUEFIBIOSetautresprogrammestiers).

Chapitre1.Présentationduproduit17

18Guided'utilisation

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage19

•«Foireauxquestions»àlapage19

•«Touchesspéciales»àlapage24

•«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage26

•«Gestiondel'alimentation»àlapage27

•«Connexionauréseau»àlapage31

•«Connexiond'unécranexterne»àlapage34

•«Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau»àlapage36

•«Définitiond'uneprésentation»àlapage37

•«UtilisationdelafonctionAMDSwitchableGraphics»àlapage37

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage38

•«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage38

•«Utilisationd'unecartemémoire»àlapage39

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre
ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezégalementd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactez
Lenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussont
proposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.

Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezégalementenregistrervotreordinateur
vialeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstallé.Ceprogrammeestlancéautomatiquement
lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écranpour
enregistrervotreordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes
informationssurl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

Commentgérerplusefficacementl'utilisationdelabatterie?

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprel'opérationsansquitterlesapplicationsnienregistrerles
fichiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage29

.

•Pouratteindrelemeilleuréquilibreentrelesperformancesetl'économied'énergie,créezetappliquezdes
modesdegestiondel'alimentation.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»àlapage29.

•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,vouspouvezéviterl'épuisement
delabatterieenlaretirant.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelabatterie,reportez-vousàla
section«Gestiondel'alimentation»àlapage27

.

Votresécuritévouspréoccupeouvousavezbesoindemettreaurebutlesdonnéesstockéessur
votredisquedur,hybrideouSSDentoutesécurité?

•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage45poursavoircommentprotégervotreordinateur
contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour
plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdudisquedur,hybrideouSSD,veillezàprendreconnaissancedes
informationscontenuesdanslasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdel'unitédedisquedur,
dudisquehybrideoududisqueSSDȈlapage55

.

Laconnexionàdistancereprésentet-elleunvéritabledéfipourvous?

•Pouridentifieretrésoudreunincidentliéauréseausansfil,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/faq

•ProfitezdesfonctionsenréseauenutilisantleprogrammeAccessConnections(sousWindows7)oule
programmeConnaissancedesemplacements(sousWindows8).

•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansfildevotreordinateur,reportez-vousàlasection
«Connexionssansfil»àlapage32.

•Pourvoyagerentouteconfiance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager
avecvotreThinkPadȈlapage43.

•AppuyezsurlatoucheF8pouractiveroudésactiverlesfonctionssansfil.

Vousavezrégulièrementbesoind'effectuerdesprésentationsoudebrancherunécranexterne?

•Veillezàsuivrelaprocédureindiquéedanslasection«Connexiond'unécranexterne»àlapage34

•Cettefonctionpermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités
d'affichage.

Vousdevezbrancherouremplacerunpériphérique?

•Pourplusd'informationssurleremplacementdepériphériquesdevotreordinateur,reportez-vousàla
sectionChapitre6«Remplacementdepériphériques»àlapage65

.

Celafaitdéjàuncertaintempsquevousutilisezvotreordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement?

•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage95.

•Vouspouvezvous-mêmediagnostiquerlesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.

•Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre5«Présentationgénéraledela
récupération»àlapage57.

Imprimezlessectionssuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriezpas
accéderàceguided'utilisationenligne.

20Guided'utilisation

.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage75

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage101

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage116

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.

Toucher

Appuyezsurl'écranavecleboutdevotredoigtpourlanceruneapplication,sélectionnerunélémentou
ouvrirunmenu.

Appuyeretmaintenir

Appuyezpendantquelquessecondessurunélémentouunezonevidedel'écranjusqu'àcequ'uneaction
seproduise

Glisser

Touchezunélément(uneimageouuneicône)avecvotredoigtetmaintenez-leappuyé,déplacezvotredoigt
dansladirectionsouhaitée,puisretirezvotredoigtdel'écran.

Fairedéfiler

Déplacezhorizontalementvotredoigtsurl'écranpourfairedéfilerdesélémentstelsquedespagesWeb,
deslistes,desimagesminiatures,etc.

Zoomavantouarrière

Rapprochezdeuxdoigtsl'undel'autresurl'écranpoureffectuerunzoomarrière,ouécartezdeuxdoigtssur
l'écranpoureffectuerunzoomavant.

Pivoter

Posezdeuxdoigtsouplussurunélément,puisfaitespivotervosdoigts.Cetteopérationvouspermetde
fairepivoterlesélémentssélectionnésdanslemêmesensquevosdoigts.

Appuyerdeuxfois

Pourcertainesapplications,vouspouvezeffectuerunzoomavantenappuyantdeuxfoisrapidementsur
l'écran.Appuyezdenouveaudeuxfoispoureffectuerunzoomarrière.

MouvementstactilesetactionsdelasourissousWindows8

Letableausuivantrépertorielesmouvementstactilesetlesactionsdelasourisprisenchargeparle
systèmed'exploitationWindows8

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Pourafficherlesoptionsqui
contiennentlescommandessystème,
commeparexempleDémarrer,
Paramètres,Rechercher,Partager
etPériphériques

Faitesglisservotredoigtàpartirdu
borddroit.

Actionsdelasouris

Déplacezlepointeurdanslecoin
inférieurdroitousupérieurdroitde
l'écran.

Pourafficherlesapplicationsouvertes
etbasculerentrelesapplications

Pourafficherlesapplications
récemmentutiliséesousélectionner
uneapplicationdanslaliste

Pouraffichertouteslesapplications
del'écranDémarrerouafficherles
commandesd'applicationtellesque
Copier,EnregistreretSupprimer
(enfonctiondel'application)dans
uneapplicationouverte

Faitesglisservotredoigtàpartirdu
bordgauche.

Faitesglisservotredoigtdelagauche
versladroiteetinversementdansla
partiegauchedel'écran.

Faitesglisservotredoigtàpartirdu
bordsupérieurouinférieur.

Déplacezlepointeurdanslecoin
supérieurgauchedel'écran,puis
cliquez.

Déplacezlepointeurdanslecoin
supérieurgauchedel'écran,puis
déplacez-leverslebas.

Cliquezavecleboutondroitdela
sourissurunezonevidedansl'écran
Démarrerousuruneapplication
ouverte.

Pourfermerl'applicationencours

22Guided'utilisation

Faitesglisservotredoigtdubord
supérieurjusqu'aubordinférieur.

Cliquezsurlapartiesupérieurede
l'application,puisfaites-laglisser
danslapartieinférieuredel'écran.

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Pouragrandirouréduirelataille
d'uneicône,supprimeruneicônede
l'écranDémarrerousupprimerune
application

Déplacezl'icônedevotrechoixvers
lebasjusqu'àcequ'uneicônede
coche(

)s'affiche,puisrelâchez

votredoigt.

Actionsdelasouris

Cliquezavecleboutondroitdela
sourissurl'icônedevotrechoix.

Pourouvriruneapplicationde

Touchez.
l'écranDémarrerouexécuterune
actiontellequeCopier,Enregistrer
etSupprimer(enfonctionde
l'application)dansuneapplication
ouverte

Pourfairedéfilerdesélémentstels

Faitesglisservotredoigt.
quedeslistes,despagesetdes
photos

PourdéplacerunobjetFaitesglisserunélémentdans

l'emplacementsouhaité.

Cliquez.

Faitesdéfilerlamolettedelasouris,
déplacezlabarrededéfilementou
cliquezsurlaflèchededéfilement.

Cliquezsurunélément,maintenez
enfoncéleboutondelasouriset
faitesglisserl'élément.

Poureffectuerunzoomarrière

Rapprochezdeuxdoigtsl'unde

l'autre.

AppuyezsurlatoucheCtrltouten
faisantdéfilerlamolettedelasouris
versl'arrière.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Poureffectuerunzoomavant

Ecartezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Actionsdelasouris

AppuyezsurlatoucheCtrltouten
faisantdéfilerlamolettedelasouris
versl'avant.

Pourfairepivoterunélément

Posezdeuxdoigtsouplussurun
élément,puisfaitespivotervosdoigts
(surcertainsmodèlesuniquement)

Sil'applicationprendencharge
lafonctionderotation,cliquezsur
l'icônederotation.

Touchesspéciales

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesspéciales1et2quivousaiderontàtravaillerplusfacilement
etdemanièreplusefficace.Lafigureci-dessousprésentelesemplacementsdestouchesspéciales.

1T ouchesdefonction

•+:appuyezsurFn+EchappouractiveroudésactiverlafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.
LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela

toucheFnestéteint(modepardéfaut).Pouractiverlafonctionspécialedechaquetouche,appuyez
directementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,vousdevezappuyersurla
toucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche
Fnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.Pour
activerlafonctionspécialedechaquetouche,vousdevezappuyersurlatoucheFnetsurlatouche
defonctioncorrespondante.

24Guided'utilisation

•:permetd'activeroudésactiverleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyant
decoupureduhaut-parleurs'allume.

Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur
soustension.Pouractiverleson,appuyezsurF1,F2ouF3.

•

:réduitlevolumedeshaut-parleurs.

•:augmentelevolumedeshaut-parleurs.

•:activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrossontcoupés,levoyantdecoupuredu
micros'allume.
Sivouscoupezlesmicrosetéteignezvotreordinateur,lesmicrosresterontdésactivéslorsquevous
remettrezl'ordinateursoustension.Pouractiverlesmicros,appuyezsurF4.

•

•

:permetderéduirelaluminositédel'écran.

:permetd'augmenterlaluminositédel'écran.

Vouspouvezmodifiertemporairementlaluminositédel'écrandel'ordinateurenappuyantsurlestouches
deux.Pourmodifierleniveaudeluminositépardéfaut,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône
d'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.CliquezensuitesurAjusterlaluminositéde
l’écraneteffectuezlesmodificationssouhaitées.

•

:permetdebasculerl'emplacementdelasortied'affichageentrel'écrandel'ordinateuretun
écranexterne.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Connexiond'unécranexterne»à
lapage34.

Remarque:Pourbasculerentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne,lacombinaisondestouches
Windows+Pestégalementdisponible.

•

:permetd'activeroudésactiverlesfonctionsderéseausansfilintégrées.Pourplusd'informations
surlesfonctionssansfil,reportez-vousàlasection«Connexionssansfil»àlapage32.

•

:
SousWindows8:ouvrelafenêtreParamètres.
SousWindows7:ouvrelePanneaudeconfiguration.

•:
SousWindows8:ouvrelafenêtreRechercher.
SousWindows7:ouvreRechercheWindows.

•:affichelesprogrammesquevousavezouverts.

•

:
SousWindows8:affichetouslesprogrammes.
SousWindows7:ouvreOrdinateur.

•+:contrôlelerétro-éclairageduclavier.
Troismodessontdisponiblespourlerétro-éclairageduclavier:Désactivé,Faible)etÉlevé.Appuyezsur
Fn+Barred'espacementpourmodifierlesmodesderétro-éclairageduclavier.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttn.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePause.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRq.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheScrLK.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

2T oucheWindows

SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindowspourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8:
appuyezsurlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches,
reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

UtilisationdudispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadcomprendledispositifdepointageT rackPoint1etlepavétactile2.Le
pavétactileestunezoneactivesensibleauxmouvementsdesdoigts.Leszonesdeclicgauche3etdeclic

5fonctionnentdelamêmefaçonquelesboutonsgaucheetdroitd'unesourisclassique.Lazonede

droit
défilement4vouspermetdefairedéfilerlespagesWeboulesdocumentsdansn’importequelledirection.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

UtilisationduboutondepointageTrackPoint

PourutiliserleboutondepointageTrackPoint,appuyezsursoncapuchonantidérapantdansladirection
souhaitée,parallèlementauclavier.Vouspouvezensuitedéplacerlecurseur.Leboutondepointagenedoit
pasbouger.Lavitessededéplacementducurseurdépenddelapressionexercéesurleboutondepointage.

Utilisationdupavémultitactile

Lepavétactiledevotreordinateurprendenchargelafonctionmulti-pointquivouspermetd'effectuerun
zoomavant,unzoomarrière,defairedéfilerl'écranoud'appliquerunerotationàl'écrantandisquevous
naviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPaddefaçonàenexploiterlesfonctionsétendues.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:

26Guided'utilisation

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙ThinkPad.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remplacementducapuchon

Lecapuchon1situésurleboutondepointageT rackPointestamovible.Vouspouvezremplacerle
capuchonlorsquevousl'avezutilisépendantuncertaintemps.

Remarque:LecapuchonTrackPointutilisédansvotreordinateurcomportedescreux
dansl'illustrationsuivante.VeillezàremplacezlecapuchonTrackPointparuncapuchonprésentantde
telscreux.

2,commeindiqué

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.Lamobilitéarévolutionnélemondeprofessionnelen
permettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceauxbatteriesde
votreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecteràuneprise
électrique.

Vérificationdel'étatdelabatterie

L'icônedelabatteriedelazonedenotificationsWindowsaffichelepourcentaged'énergierestantede
labatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla
batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes
besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifficiledeprévoircettedurée.Cependant,deux
facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:

•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.

•Lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple:
–Lafréquencedesaccèsaudisquedur,hybrideouSSD.

–Laluminositédéfiniepourl'écrandel'ordinateur.
–Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletBatterie.

•SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurAlimentation.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunblocdebatterieslithium-ion(Li-ion)livréenmême
tempsquel'ordinateurouparleboîtierd'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,la
batterieserechargeautomatiquement.

Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:

•Letransformateur,quiadaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.

•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde
votreordinateur.

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourutiliserleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit.Suivezlesétapesdansl'ordredonné.

1.Branchezleboîtierd'alimentationsuruneprisesecteur.

2.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.

3.Insérezlaprised'alimentationdansl'ordinateurportable.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'étatdelabatterieenobservantlajaugeaubasdel'écran.

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.

•Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.

•Labatteriepeutêtrerechargéelorsqu'elleestenplaceetqueleboîtierd'alimentationestreliéà
l'ordinateur.Vousdevezimpérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituations
suivantes:

–Lorsquevousvenezd'acquérirunenouvellebatterie.
–Lepourcentaged'énergierestanteestfaible.
–Labatterien'apasétéutiliséependantunelonguepériode.

Chargementdelabatterie

Lorsquevousvérifiezl'étatdelabatterieetquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteest
bas,oulorsquel'alarmed'alimentationvousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevez
rechargercettedernière.

Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboîtierd'alimentationdessus,puisraccordez-leà
l'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedurechargementdépend
delatailledelabatterieetdel'environnementphysique.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla
batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

28Guided'utilisation

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster
lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementdéchargée.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Vouspouvezvoirsilabatterieestcomplètement
chargéedepuisl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

•Utilisezsystématiquementlesfonctionsdegestiondel'alimentationtellesquelemoded'alimentation:
extinctiondumoniteur,miseenveilleethibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster
lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.

Pouraccéderauxparamètresdumodedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉlapage12

•SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotification
WindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurModifierlesparamètresdumode
enregarddumodedegestiondel'alimentation.

.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aide.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun
desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

Conceptsrelatifsauxmodesd'économied'énergie

•Ecranvierge(pourlesystèmed'exploitationWindows7uniquement):
L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourlemettrehorstension,procédezcomme

suit:

1.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurlajaugedelabatteriedanslabarredestâchesde
PowerManager.

2.SélectionnezEteindrel'écran.

•Veille:
Enmodeveille,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitédedisquedur,hybrideouSSD

etl'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest
restauréenquelquessecondes.

–SousWindows7:

1.CliquezsurDémarrer.

2.Cliquezsurletrianglesurlecôtédroitdel'icôneArrêter,puissélectionnezMettreenveille.

–SousWindows8:

1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2.CliquezsurParamètres➙Alimentation➙Veille.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctionModeveillependant30jours.
Sicettefonctionestactivée,l'ordinateurconsommeencoremoinsd'énergieenmodeveilleetne
nécessitequequelquessecondespourreprendresonfonctionnementnormallorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.PouractiverlafonctionModeveillependant30jours,procédezcommesuit:

–SousWindows7:

1.OuvrezleprogrammePowerManager.

2.CliquezsurParamètresd'alimentationglobauxousurAvancé➙Paramètresd'alimentation
globaux.

3.SélectionnezActiverlemodeveillependant30jours,puiscliquezsurOK.

–SousWindows8:

1.OuvrezleprogrammeLenovoSettings.

2.CliquezsurAlimentation.

3.SousModeveillependant30jours,déplacezlecurseurversladroite.

•Hibernation:
Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesencours

d'exécutionnienregistrerlesfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenhibernation,touslesfichiers,dossiers
etprogrammesouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedur,hybrideouSSD,puisl'ordinateur
s'éteint.

Pourmettrel'ordinateurenmodehibernation,modifiezlesparamètresdumodedegestionde
l'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

–SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestion

del'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsaux
programmesLenovosousWindows7Ȉlapage12

.

–SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede

notificationWindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurModifierlesparamètres
dumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation.

•FonctionAlwaysOnUSBhorstension
LafonctionAlwaysOnUSBdéchargeconsidérablementvotrebatterie.Vouspouvezladésactiverlorsque
vousn'avezpasbesoin.PourdésactiverlafonctionAlwaysOnUSB,procédezcommesuit:

–SousWindows7:

1.OuvrezleprogrammePowerManager.

2.CliquezsurParamètresd'alimentationglobauxousurAvancé➙Paramètresd'alimentation
globaux.

3.DésélectionnezActiverAlwaysOnUSB,puiscliquezsurOK.

–SousWindows8:

1.OuvrezleprogrammeLenovoSettings.

2.CliquezsurAlimentation.

3.SousAlwaysOnUSB,déplacezlecurseurverslagauche.

•Connexionsansfildésactivée
Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansfil,désactivez-les.
Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsurla
toucheF8.

30Guided'utilisation

Activationdelafonctionderéveil

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée(configuration
pardéfaut),l'ordinateurneconsommeaucuneénergie.Silafonctionderéveilestactivée,ilconsomme
unepetitequantitéd'énergie.

Pouractivercettefonction,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.Systèmeetsécurité.

2.CliquezsurOutilsd'administration.

3.CliquezdeuxfoissurPlanificateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse
administrateurouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplanifiéess'affichent.

5.Cliquezsurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.

6.SousAlimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatterie
passesousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'affiche
etl'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezPowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.

3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage
duniveaudebatterieetdéfinissezl'actionàeffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible,
maissilemessaged'alertenes'estpasencoreaffiché,lemessages'afficheraàlareprisedel'ordinateur.
Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOK.

Connexionauréseau

VotreordinateurcomporteuneouplusieurscartesréseaupermettantlaconnexionàInternetetauréseau
localcâbléousansfildevotreentreprise.

ConnexionsEthernet

Vouspouvezvousconnecteràunréseaulocalouviauneconnexionàlargebandeàl'aidedelafonction
Ethernetintégréeàvotreordinateur.

PourétablirlaconnexionàunréseauviaEthernet,procédezcommesuit:

•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Poursavoircommentdémarrerle
programmeAccessConnections,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage12.

•SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurConnaissancedes
emplacements.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne
branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansfil

Grâceàlacommunicationsansfil,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.

Selonlepériphériquesansfilutilisésurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtrevousconnecteraux
catégoriessuivantesderéseauxsansfil.

Réseaulocalsansfil

Unréseaulocalsansfilcouvreunesuperficierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeublede
bureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràceréseau.

Votreordinateurestlivréavecunecartederéseausansfiletunutilitairedeconfigurationintégrépermettant
d'établirdesliaisonssansfiletdecontrôlerl'étatdelaconnexion.Ainsi,vouspouvezresterconnectéà
votreréseauaubureau,dansunesallederéunionouàlamaison,sansavoirbesoind'uneconnexionfilaire.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansfiletl'ordinateur.

•Ouvrezl'écrandel'ordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction
sansfilpeuventsedégrader.

Bluetooth

Bluetoothestl'unedesnombreusestechnologiessansfilutiliséespourcréerunréseaupersonnel.La
technologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des
téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance,
parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Etablissementd'uneconnexionauréseausansfil

Pourétabliruneconnexionàunréseausansfil,procédezcommesuit:

1.Pourmettresoustensionlesfonctionssansfil,appuyezsurF8.

2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Une
listedesréseauxsansfildisponibless'affiche.

3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

Sivousdevezvousconnecteràdesréseauxsansfildansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour
gérerplusieursprofilsderéseauxafinquel'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseaudisponible
lorsquel'emplacementchange:

•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Poursavoircommentdémarrerle
programmeAccessConnections,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage12

32Guided'utilisation

.

•SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurConnaissancedes

emplacements.Voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8»àlapage14

Attention:

•Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansfildevotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezla
compagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansfildisponibles.

•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctionssansfillorsd'un
voyageenavion,vousdevezdésactivercesfonctionsavantl'embarquement.Pourdésactiverles
fonctionssansfil,voir«Activationoudésactivationdesdispositifssansfil»àlapage34.

.

UtilisationdeBluetooth

Certainsmodèlessontéquipésd'unecarteBluetoothconformeauxspécificationsBluetooth4.0.

PouractiverlafonctionBluetoothsousWindows7,appuyezsurF8pourouvrirlecommutateurradio
sansfil.ActivezlaradioBluetooth.Pourlesystèmed'exploitationWindows8,lafonctionBluetoothest
activéepardéfaut.

PourconfigurerunpériphériqueBluetoothougérerlesparamètresdeconnexion,vouspouvezutiliser
PériphériquesBluetoothdanslepanneaudeconfiguration.

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

PourenvoyerdesdonnéesàunpériphériqueBluetooth,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

2.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela
fonctionsansfilpeuventsedégrader.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelafonctionBluetooth,reportez-vousausystèmed'aidede
Windowsetausystèmed'aidedeBluetooth.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseausansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexiondevotreordinateurauréseausansfiletlaforcedusignalsansfil
vial'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Pluslenombrede
barresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfild'AccessConnectionsdanslazonede
notificationWindows.

JaugeAccessConnections

SousWindows7,lajaugeAccessConnectionsdanslazonedenotificationWindowsaffichelaqualitédu
signaletl'étatdelaconnexionsansfil.

Pourplusd'informationssurl'étatetlaforcedusignaldevotreconnexionsansfil,ouvrezleprogramme
AccessConnectionsoucliquezavecleboutondroitdelasourissurlajaugeAccessConnectionsdansla
zonedenotificationWindowsetsélectionnezAfficherl'étatdelaconnexionsansfil.

•EtatsdelajaugeAccessConnections:réseaulocalsansfil

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

–Laconnexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

–

augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

–

–Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

Icôned'étatd'AccessConnections

L'icôned'étatd'AccessConnectionsaffichel'étatgénéraldelaconnexion.

•Etatsdel'icôned'étatd'AccessConnections
–Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
–Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.
–Leprofild'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnections

L'icônedel'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsaffichel'étatetlaqualitédusignaldela
connexionsansfil.

Pourplusd'informationssurl'étatetlaforcedusignaldelaconnexionsansfil,ouvrezleprogrammeAccess
Connectionsoucliquezdeuxfoissurl'icôned'étatd'AccessConnectionsdanslazonedenotification
Windows.

•Icôned'étatdelaconnexionsansfil:réseaulocalsansfil

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pour

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

Laconnexionradiosansfilestdésactivée.

–

Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdeliaison.

–
–Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdesignal.

–

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

–

–Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pouraugmenter

laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

Remarque:Sivousrencontrezdesdifficultéspourétabliruneconnexion,rapprochezl'ordinateurdu
pointd'accèssansfil.

Activationoudésactivationdesdispositifssansfil

Pouractiveroudésactiverlesfonctionssansfil,procédezcommesuit:

•SousWindows7:appuyezsurF8pourouvrirlecommutateurradiosansfil.Activezoudésactivez
lafonctionsansfilselonvosbesoins.

•SousWindows8:appuyezsurF8pouractiveroudésactiverleModeavion.LorsqueleModeavionest
activé,touslespériphériquessansfilsontéteints.

Vouspouvezégalementutiliserlecommutateurradiosansfilpouractiveroudésactiverlesconnexionsradio
sansfildetouslespériphériquessansfilsurvotreordinateur.

Connexiond'unécranexterne

Vouspouvezbrancherunécranexterneàvotreordinateurafind'augmentersescapacités.

34Guided'utilisation

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequissivousbranchezunécranexterne.

Votreordinateurprendenchargeunerésolutionvidéomaximalede1920x1200,sousréservequel'écran
externeprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplusdedétails,consultezlesmanuelsfournis
avecl'écran.

Vouspouvezdéfinirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écranexterne.
Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdéfinissezunerésolution
plusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écranàlafois.Vous
pouvezafficherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifdepointageTrackPointou
d'uneautreunitédepointage.

Vouspouvezdéplacerlasortied'affichagesurl'écrandel'ordinateur,l'écranexterneoulesdeuxen
configurantlesparamètresdanslafenêtreParamètresd'affichage.

Connexiond'unécranexterne

Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezavecleboutondroitsurlebureau,puis
sélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.

Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleportHDMI,puisraccordez-leàuneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Changezl'emplacementdelasortiedel'affichageenappuyantsurlatoucheF7.Celavouspermetde
basculerl'affichageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateuretlesdeuxécrans.

Remarque:Sileconnecteurdel'écrann'estpascompatibleavecleportHDMIdevotreordinateur,il
estpossibled'utiliseruncâbledeconversionpourétablirlaconnexion.Lescâblesdeconversionsont
disponiblesenoptionsauprèsdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Configurationdutyped'écran

Pourdéfinirvotretyped'écran,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.

4.Cliquezsurl'icônecorrespondantàl'écransouhaité(l'icôneEcran-2correspondàl'écranexterne).

5.DéfinissezlaRésolution.

6.CliquezsurParamètresavancés.

7.Cliquezsurl'ongletEcran.Vérifiezlafenêtred'informationssurl'écranpourcontrôlerqueletype
d'écranestcorrect.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:

8.Siplusdedeuxtypesd'écransontaffichés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou
MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.

9.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconfirmation,
entrezlemotdepasseouconfirmez.

10.Cliquezsurl'ongletPilote.

11.CliquezsurMettreàjourlepilote.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

12.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune
listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

13.DésélectionnezlacaseAfficherlesmatérielscompatibles.

14.SélectionnezleFabricantetleModèledel'écran.Sivotreécrannefigurepasdanslaliste,arrêtez
l'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.

15.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.

16.SousWindows7,pourmodifierlesparamètresdecouleur,cliquezavecleboutondroitdelasouris
surlebureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnez
l'ongletEcran,puisdéfinissezlesCouleurs.

17.CliquezsurOK.

Remarque:Pourmodifierlesparamètresdecouleur,cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,
puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnezl'ongletEcran,
puisdéfinissezlesCouleurs.

Remarquessurlaconnexiond'unécranexterne

•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté
àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiquelefichierINFlivréavecl'écranexterne.

•Sivousdéfinissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez
ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran
virtuel,quivouspermetden'afficherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre
ordinateur.Vouspouvezafficherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranàl'aidedudispositifde
pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.

•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent
êtrelimitées.

Modificationdesparamètresd'affichage

Vouspouvezmodifierlesparamètresd'affichage,telsquelarésolutiondel'écran,lapolice,etc.

Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:

1.OuvrezlePanneaudeconfigurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

2.CliquezsurAffichagepourpoursuivrelaconfiguration.

Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau

Votreordinateurprendenchargeunefonctiond'extensiondubureau.Cettefonctionpermetd'utiliseràla
foisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'affichage.Vouspouvezégalementafficher
desimagesdebureaudifférentessurchaqueécran.

Vouspouvezutiliserlafonctiond'extensiondubureausansmodifierdeparamètres.Silafonctionne
fonctionnepas,reportez-vousàlasection«Activationdelafonctiond'extensiondubureau»àlapage
37pourl'activer.

Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau

•SivoussouhaitezouvrirunesessionDOSpleinécranlorsquevousêtesenmoded'extensiondubureau,
seull'écranprincipalpasseenmodeDOS.L'autreécrans'éteint.

•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel
étantl'écranprincipalenprocédantcommesuit:

1.AppuyezsurlestouchesCtrl+Alt+Fn+F12.LafenêtreIntelGraphicsandMediaControlPanels'ouvre.

®

,vouspouvezdésignerl'autreécrancomme

36Guided'utilisation

2.SélectionnezAdvanceModeetcliquezsurOK.

3.CliquezsurPlusieursécrans.

4.Sélectionnezl'écransouhaitécommeécranprincipal.

•Lorsqu'uneapplicationutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéeenmodepleinécran,ellen'apparaît
quesurl'écranprincipal.

•Ilestimpossibled'utiliserlafonctiondechangementd'unitéd'affichagelorsquevousêtesenmode
d'extensiondubureau.

Activationdelafonctiond'extensiondubureau

Pouractiverlafonctiond'extensiondubureau,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleportHDMI,puisraccordez-leàuneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.AppuyezsurlatoucheF7,puissélectionnezEtendre.

Remarque:Sileconnecteurdel'écrann'estpascompatibleavecleportHDMIdevotreordinateur,il
estpossibled'utiliseruncâbledeconversionpourétablirlaconnexion.Lescâblesdeconversionsont
disponiblesenoptionsauprèsdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Pourchangerlarésolutiondechaqueécran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'icôneEcran-1(pourl'unitéd'affichageprincipale,c'est-à-direl'écrandel'ordinateur).

3.Définissezlarésolutiondel'écranprincipal.

4.Cliquezsurl'icôneEcran-2(pourl'unitéd'affichagesecondaire,c'est-à-direl'écranexterne).

5.Définissezlarésolutiondel'écransecondaire.

6.CliquezsurOKpourappliquerlesmodifications.

Remarque:Pourmodifierlesparamètresdecouleur,cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,
puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnezl'ongletEcran,
puisdéfinissezlesCouleurs.

Définitiond'uneprésentation

Poureffectuerdesprésentations,vouspouvezbrancherunprojecteursurleportHDMIdevotreordinateur.

Remarque:Sileconnecteurduprojecteurn'estpascompatibleavecleportHDMIdevotreordinateur,vous
pouvezvousprocureruncâbledeconversionsurhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Ilpeutsepasserquelquessecondesavantqueleprojecteuraffichel'image.Sivotrebureaunes'affichepas
auboutde60secondes,appuyezsurF7pourpermuterentrelesdifférentesunitésd'affichage.

Votreprojecteurpeutêtreéquipéd'unoudeplusieursportsd'entréeaudio.Poureffectueruneprésentation
sonore,vousdevezconnecterlapriseaudiodevotreordinateuràcesports,viauncâbleaudio(disponible
àlavente).

UtilisationdelafonctionAMDSwitchableGraphics

CertainsordinateursportablesThinkPadprennentenchargelafonctionAMDSwitchableGraphics.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37

Pourobtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesdel'ordinateuretl'autonomiedelabatterie,en
fonctiondelademandedequalitégraphiqueduprogrammeactifetdesparamètresutiliséspourlemode
degestiondel'alimentation,lafonctionAMDSwitchableGraphicspasseautomatiquementdelagestion
graphiquehauteperformanceàlagestiongraphiqueàéconomied'énergiesansavoiràredémarrer
l'ordinateur,àfermerdesprogrammesouàintervenirmanuellement.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivants:

•Priseaudiomultifonctionde3,5mmdediamètre

•Haut-parleursstéréointégrés

•Microintégré

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudiovouspermettantdebénéficierdediversesfonctions
audiomultimédia:

•ConformeàlanormeaudiohautedéfinitionIntel

•EnregistrementetlecturedefichiersPCMetWAVauformat16bitsou24bits

•Lectured'unfichierWAVàuntauxd'échantillonnagede44,1KHzà192KHz

•LecturedefichiersMIDIviaunsynthétiseuràtabled'ondedanslessystèmesd'exploitationMicrosoft
Windows

•LecturedefichiersMP3viaWindowsMediaPlayerouunlogicieldelectureMP3

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonores

Remarque:Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioconnectésauxprisesdevotreordinateur
quisontprisesencharge.

Tableau3.Listedesfonctionsaudio

Prise

Priseaudiomultifonction

Casqueavecprise4
pôlesde3,5mm

Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen
charge

Microstandard

Nonprisencharge

Configurationenvued'unenregistrementsonore

Pourconfigurerlemicroafind'obtenirunequalitéd'enregistrementoptimale,ouvrezlafenêtreRealtekHD
AudioManagerenprocédantcommesuit:

Ouvrezlepanneaudeconfiguration.CliquezensuitesurMatérieletaudio➙RealtekHDAudioManager.
LafenêtreRealtekHDAudioManagers'affiche.

Utilisationdelacaméraintégrée

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméraintégrée,vouspouvezutiliserlacamérapourvisionnervotre
imagevidéoetpoureffectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:appuyezsurlatoucheF9pourouvrirlepanneaudeconfiguration.Cliquezsur

Lenovo-ConférenceWeb.

38Guided'utilisation

•SousWindows8:cliquezsurCaméraàpartirdel'écrand'accueil.
Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres
programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéoou
devisioconférence.Ensuite,lacaméraestlancéeautomatiquementetlevoyantvertd'activationdela
caméras'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vous
àladocumentationfournieavecleprogramme.

Configurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:appuyezsurlatoucheF9pourouvrirlepanneaudeconfiguration.CliquezsurLenovo

-ConférenceWebetconfigurezlesparamètresdelacaméraàvotreconvenance.

•SousWindows8:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Configurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour

plusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

–AppuyezsurF9pourdémarrerleprogrammeLenovoSettings.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles

instructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

Utilisationd'unecartemémoire

Votreordinateurestéquipéd'unemplacementpourlecteurdecartemémoire.Lelogementdulecteurde
cartemémoireprendenchargelesquatretypesdecartessuivants:

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Remarque:Lorsdutransfertdedonnéesàpartiroudepuisunecartemémoire,tellequ'unecarteSD,ne
mettezpasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommager
vosdonnées.

Pourplusd'informationssurlescartesmémoire,reportez-vousàl'unedesrubriquessuivantes:

Insertiond'unecartemémoire

Attention:Avantd'installerl'unedescartesci-après,touchezunetableenmétalouunobjetmétallique

misàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.L'électricité
statiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourinsérerunecartemémoiredanslelogementpourlecteurdecartemémoire4en1,procédezcomme
suit:

1.Assurez-vousquelacarteestcorrectementorientée.

2.Insérezfermementlacartedanslelogementdulecteurdecartemémoire4en1.Insérezfermementla
cartedanslelogement.

Silacartemémoiren'estpasprêteàl'emploi,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.CliquezsurMatérieletaudio➙Gestionnairede
périphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconfirmation,entrez
lemotdepasseouconfirmez.

2.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout
dematérieldémarre.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Retraitd'unecartemémoire

Attention:

•Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Autrement,lesdonnéesprésentessurlacartepeuventêtre
endommagéesouperdues.

•Neretirezpaslacartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystèmerisque
denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

Pourretirerunecarte,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenotificationWindowspourafficherlesicônesmasquées.
Ensuite,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécurité
etéjecterlemédia.

2.Sélectionnezl'optioncorrespondantepouréjecterlacartedusystèmed'exploitationWindows.

3.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

4.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la
cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

40Guided'utilisation

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager
avecvotreordinateur.

•«Accessibilitéetconfort»àlapage41

•«VoyageravecvotreThinkPad»àlapage43

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un
handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine.

Informationsrelativesàl'ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Pourvousaideràmieuxtravailleretàtirer
lemeilleurpartidevotreordinateur,nousvousrappelonsquelquesrèglesdebaseàobserverlorsdevos
déplacements.L'éclairageetlesiègequevousutilisez,parexemple,peuventjouerunrôleimportantdans
l'améliorationdevosperformancesetdevotreconfort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurenenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne
voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes
habitudes,vousnepourrezqu'enbénéficier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous
restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous
permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

©CopyrightLenovo2013,2015

41

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistanceconvenableaveclesyeux,compriseentre510

et760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesrefletssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau
plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon
àpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurF5ouF6pourréglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise
selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande
travailpourbénéficierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans
unepositionsouple(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifficiled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren
dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils
d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes
niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles
plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichagelargeetlumineuxqui
optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute
activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue
visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde
travail.Sivoussuivezlesinstructionsdans«Informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage41etsivous
adoptezune«positionassiseactive»,vouspourrezsansmaléviterlesentimentd'inconfortliéàvos
positionsdetravail.Lefaitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespauses
courtesmaisfréquentesvouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurest
légeretmobile.Vouspouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapter
auxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun
confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad
sontdisponiblespourvousaideràmodifieretàdéveloppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde
aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Découvrezlessolutionsd'installationpourstations
d'accueiletproduitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesà
vosbesoins.

42Guided'utilisation

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant
auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduitedeprofiterpleinementdeleurordinateur.

Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleurefaçon
possible.Certainesdecestechnologiessontdéjàfourniesaveclesystèmed'exploitation,d'autrespeuvent
êtreobtenueschezdesfournisseursousurleWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Technologiesd'aide

Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le
nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les
optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité
réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent
pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde
touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'affichageàfort
contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus
dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.

PourutiliserleprogrammeOptionsd'accessibilité,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration➙

Optionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesd'applicationslogicielles,
lessystèmesd'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapable
deliredesdocuments,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutions
consisteàconvertirdesfichiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparleslecteurs
d'écran.Cettesolution,baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusite
http://access.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformat
textedansplusieurslangues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsur
Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unfichierPDFAdobedansun
courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LesfichiersPDFAdobe
d'uneunitédedisquedurlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisen
joignantlefichierPDFAdobeàuncourrierélectronique.

VoyageravecvotreThinkPad

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Vouspouvezavoirbesoindevotreordinateurdansdesconditionsd'éclairagemédiocres.Sitelestlecas,
activezlafonctionderétro-éclairageenappuyantsurFn+Espacepouréclairerleclavier.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Remarque:Laduréedeviedelabatterieestlégèrementréduitelorsquevousutilisezlafonctionde
rétro-éclairage.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur43

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansfil(telsqu'InternetetBluetooth),
vérifiezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant
l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions
sansfillorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles
fonctionssansfilavantl'embarquement.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde
manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•AdaptateurmultifonctionCA/CCpourThinkPad

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Unitédestockageexterne

•CâbleHDMI

•CâbledeconversionpourportHDMI

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous
vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.

44Guided'utilisation

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

•«Installationd'unantivol»àlapage45

•«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage45

•«Sécuritédudisquedur»àlapage51

•«Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage52

•«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage53

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdel'unitédedisquedur,dudisquehybrideoududisque
SSDȈlapage55

•«Utilisationdepare-feu»àlapage55

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage56

Installationd'unantivol

Vouspouvezcadenasservotreordinateurenvuedeleprotégercontretoutdéplacementnonautorisé.

Fixezunantivolàlaprisedesécuritédel'ordinateur,puisattachezlachaîneduverrouàunobjetfixe.
Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretmettreenoeuvrelesdispositifsdeverrouillageet
desécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdetelsdispositifs.

Utilisationdesmotsdepasse

C'estàl'aidedemotsdepassequevousempêcherezlesautresutilisateursd'avoiraccèsàvotreordinateur.
Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevousmettez
l'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateurquesivous
avezentrélemotdepasseapproprié.

Motsdepasseetmodeveille

Sivousavezdéfinidesmotsdepasseetmisvotreordinateurenmodeveille,laprocéduredereprise
defonctionnementdel'ordinateurestlasuivante:

•Vousn'êtespasinvitéàsaisirlemotdepasselorsdelareprisedefonctionnementdel'ordinateur.

•Siundisquedur,hybrideouSSDestprotégéparunmotdepasse,ilestautomatiquementdéverrouillé
lorsquevousreprenezlemodedefonctionnementnormal.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéfini,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Sicetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepassesuperviseur.

©CopyrightLenovo2013,2015

45

Sicetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurF1.L'icônedevient:

2.Entrezlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône,appuyezdenouveausurF1.

Remarque:Appuyezsurlatoucheretourarrièresivoussaisissezunmotdepasseincorrect.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsillicite.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.

Définitiond'unmotdepasseàlamisesoustension

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'affiche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'affiche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezPower-onPassword.

8.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsurEntrée.

9.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyezsur
Entrée.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Sinon,en
casd'oubli,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.

10.DanslafenêtreSetupNoticequis'affiche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

11.AppuyezsurF10.LafenêtreSetupConfirmations'affiche.SélectionnezYespourenregistrerles
modificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Modificationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension

Pourmodifierlemotdepasseàlamisesoustension,suivezlesétapes1à7.Saisissezvotremotde
passeactuel.LorsquelazoneEnterNewPasswords'affiche,entrezunnouveaumotdepasse,puis
ressaisissez-lepourvérification.Poursupprimerlemotdepasse,suivezlesétapes1à7.Saisissezvotre
motdepasseactuel.QuandlazoneEnterNewPasswordapparaît,laissez-lavideetappuyezdeuxfois
surEntrée.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Ilexistedeuxtypesdemotdepasseàassocieràl'unitédedisquedur,audisquehybrideouaudisqueSSD
afindeprotégerlesinformationsqu'ilcontient:

46Guided'utilisation

•Motdepasseutilisateurdudisquedur

•Motdepassemaître,aveclequelunmotdepasseutilisateurestobligatoire

Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaîtrenel'a
été,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderauxfichierset
applicationsdel'unitédedisquedur,hybrideouSSD.

Lemotdepassemaîtrenepeutêtredéfinietutiliséqueparl'administrateursystème.Àlafaçond'uneclé
maître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédedisqueduretn'importequeldisque
hybrideouSSDdusystème.L'administrateurdéfinitlemotdepassemaîtreetpersonned'autrenele
connaît.L'administrateurdéfinitensuiteunmotdepassepourchaqueordinateurduréseauetindiqueà
chacunlemotdepassedesonordinateur.L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateurcomme
illesouhaite.Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantle
motdepassemaître.

Remarque:Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeut
supprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'affiche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'affiche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezHardDisk1PasswordouHardDisk2Password.

8.Unefenêtredemotdepasses'affiche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+
Master.SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.Sivousêtes
administrateurousuperviseur,vouspouvezsélectionnerUser+Masterpourdéfinirdeuxmotsde
passe.(L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseultérieurement.)

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurs'affiche,

entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérification.AppuyezsurEntrée.

c.Unefenêtredemessages'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsau

disquedur.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

d.Unefenêtredesaisiedunouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurs'ouvre.Entrez

votrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

e.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérification.AppuyezsurEntrée.

•SivoussélectionnezseulementUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasses'affiche,entrezvotrenouveaumotde

passedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

Remarques:

Chapitre4.Sécurité47

–Vouspouvezdéfinirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenu

Security.

–Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéfinissezdépasseseptcaractères,l'unité

dedisquedurnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmots
depassedeplusdeseptcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurun
ordinateurincapabledereconnaîtreunmotdepassed'accèsaudisquedurcontenantplusde
septcaractères,vousnepouvezpasaccéderàl'unité.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérification.AppuyezsurEntrée.

Attention:Ilestrecommandédenoterlesmotsdepasseetdelesconserverenlieusûr.Sinon,en
casd'oublidumotdepassemaîtreet/ouutilisateur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerles
donnéesdevotreunitédedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurou
unpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvoussera
demandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

9.DanslafenêtreSetupNoticequis'affiche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

10.AppuyezsurF10.LafenêtreSetupConfirmations'affiche.SélectionnezYespourenregistrerles
modificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,vousdevrezentrerlemotdepassemaîtreouutilisateur
d'accèsaudisquedurpourdémarrerl'ordinateuretpouvoiraccéderausystèmed'exploitation.

Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur»àla
page47

,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

Pourmodifierousupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Pourmodifierlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldanslazoneEnter

CurrentPassword.Saisissezensuitelenouveaumotdepassed'accèsaudisquedurdanslazoneEnter
NewPassword,puisressaisissez-lepourvérificationdanslazoneConfirmNewPassword.Appuyez

surEntréeetunefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.
Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

•Poursupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldanslazone
EnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPassword
vides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourquitterla
fenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorssupprimé.

PourmodifierousupprimerlesmotsdepasseUser+Masterd'accèsaudisquedur,sélectionnezUser
HDPouMasterHDP.

Sivoussélectionnezl'optionUserHDP,procédezcommesuit:

•Pourmodifierlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseutilisateurou
maîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.Saisissezensuitelenouveau
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-le
pourvérificationdanslazoneConfirmNewPassword.AppuyezsurEntréeetunefenêtreSetupNotice
s'affiche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsau
disquedurestalorsmodifié.

•Poursupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaître
d'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnter
NewPasswordetConfirmNewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotice
s'affiche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsau
disquedurestalorssupprimé.

48Guided'utilisation

Sivoussélectionnezl'optionMasterHDP,procédezcommesuit:

•Pourmodifierlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaîtred'accès
audisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.Saisissezensuitelenouveaumotde
passemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-lepour
vérificationdanslazoneConfirmNewPassword.AppuyezsurEntréeetunefenêtreSetupNotice
s'affiche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepassemaîtred'accèsau
disquedurestalorsmodifié.

•Poursupprimerlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaîtred'accès
audisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnterNew
PasswordetConfirmNewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotice
s'affiche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lesdeuxmotsdepassed'accèsau
disquedur(maîtreetutilisateur)sontalorssupprimés.

Motdepassesuperviseur

LemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansThinkPad
Setup.Eneffet,personnenepeutmodifierlaconfigurationdel'ordinateuràmoinsdeconnaîtrecemotde
passe.Ilprésentelescaractéristiquessuivantesenmatièredesécurité:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle
programmeThinkPadSetup.Lespersonnesnonautoriséesnepeuventpasaccéderauxdonnéesde
configuration.

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàl'ordinateurmêmesi
l'utilisateurdecedernieradéfiniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepassesuperviseur
estprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéfinis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Suppressiondumotdepasseàlamisesoustension
–Modificationousuppressiondumotdepassesuperviseur
–ActivationoudésactivationdelafonctionWakeonLAN
–ActivationetdésactivationdelafonctionInternalNetworkOptionROM
–Modificationdeladateetdel'heure
–ActivationetdésactivationdelafonctionLockUEFIBIOSSettings
–ActivationetdésactivationdelafonctionPasswordatunattendedboot
–Indicationdelalongueurminimaledesmotsdepasseàlamisesoustensionetdesmotsdepasse

d'accèsaudisquedur
–Modificationdesparamètresduprocesseurdesécurité
–Activationetdésactivationdel'optionBootDeviceListF12Option
–ActivationetdésactivationdelafonctionBootOrderLock
–ActivationetdésactivationdelafonctionFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(fonctiondemiseàjour

duBIOSFlashparl'utilisateurfinal)
–Activationetdésactivationdupériphériqueréseauinterne
–Activationetdésactivationdupériphériquesansfilinterne
–ActivationetdésactivationdupériphériqueBluetoothinterne
–Activationetdésactivationdumodedesécurité

Chapitre4.Sécurité49

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•SivousactivezlafonctionLockUEFIBIOSSettingsdanslemenuPasswordlorsquevousdéfinissezle
motdepassesuperviseur,vousinterdisezàquiconque,saufàvous,d'effectuerdesmodifications.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'affiche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'affiche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezSupervisorPassword.

8.Unefenêtres'afficheetunmessagevousinviteàentrerunnouveaumotdepasse.Enfonctiondevos
besoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseur,puis

ressaisissez-lepourvérificationdanslazoneConfirmNewPassword.AppuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.AppuyezsurEntrée.

Attention:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oubli
dumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portezvotre
ordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

9.DanslafenêtreSetupNoticequis'affiche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

10.AppuyezsurF10.LafenêtreSetupConfirmations'affiche.SélectionnezYespourenregistrerles
modificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

AuprochainaccèsàThinkPadSetup,leprogrammeThinkPadSetupvousinviteraàentrervotremotde
passe.

50Guided'utilisation

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,plusieursdestechnologies
etalgorithmeslesplusinnovantssontintégrésdanslaconceptionUEFIBIOSetdumatérieldesordinateurs
portablesThinkPad.

Pouroptimiserlasécurité,procédezcommesuit:

•Définissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedur,hybride
ouSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motdepasseàlamisesous
tension»àlapage46et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage46.Pourdesraisonsde
sécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

•PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplication
desécuritédotéed'unefonctiondegestionTPM(T rustedPlatformModule).Voir«Configurationdu
processeurdesécurité»àlapage52

Remarque:Lessystèmesd'exploitationWindows7etWindows8prennentenchargelafonction
degestionTPM.

•Siundisquedur,hybrideouSSDavecunetechnologiedechiffrementdudisqueestinstallésurvotre
ordinateur,faitesensortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicitesà
l'aided'unlogicieldechiffrementdedisque,telqueMicrosoftWindowsBitLocker
prisenchargeparleséditionsIntégraleetEntreprisedeWindows7etleséditionsProfessionnelleet
EntreprisedeWindows8.Voir«UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption»àlapage51

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousdesupprimerlesdonnées
qu'ilcontient.Voir«Consignesdesuppressiondedonnéesdel'unitédedisquedur,dudisquehybrideou
dudisqueSSDȈlapage55.

.

®

DriveEncryption,

.

Remarque:Ledisquedur,hybrideouSSDintégréàvotreordinateurpeutêtreprotégéparlesystème
UEFIBIOS.

UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,faitesensorted'utiliserunlogicieldechiffrement
d'unité,telqueWindowsBitLockerDriveEncryption.

LeprogrammedechiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedes
systèmesd'exploitationWindows7etWindows8.IlestprisenchargeparleséditionsIntégraleetEntreprise
deWindows7etleséditionsProfessionnelleetEntreprisedeWindows8.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(T rustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos
donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule
TPMcompatible.

Pourvérifierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité
➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

PourplusdedétailssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu
systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur
BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebMicrosoft.

Disquedur,disquehybrideetdisqueSSDavecchiffrementdudisque.

Certainsmodèlescontiennentundisquedur,undisquehybrideouundisqueSSDavecchiffrementdu
disque.Cettefonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursde
support,demémoireflashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrement

Chapitre4.Sécurité51

parmatériel.Afind'utiliserefficacementlafonctiondechiffrement,assurez-vousquedéfinirunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourl'unitédestockageinterne.

Configurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils
transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionscommandées,l'ordinateurpeutêtre
équipéd'unepucedesécuritéintégréeetd'unmicroprocesseurdechiffrement.Leprocesseurdesécurité
vouspermetd'exécuterlestâchessuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème

•Renforcerlescontrôlesd'accès

•Sécuriserlescommunications

Configurationduprocesseurdesécurité

Lesoptionsproposéesdanslesous-menuSecurityChipdumenuSecuritydeThinkPadSetupsontles
suivantes:

•SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.

•SecurityReportingOptions:permetd'activeroudedésactiverchaqueoptionconcernantlesrapports
surlasécurité.

•ClearSecurityChip:supprimerlaclédechiffrement.

Remarques:

1.Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

2.SivousutilisezleprogrammeClientSecuritySolution,prenezlesprécautionssuivantesconcernant
leprocesseurdesécurité:

•N'annulezpasl'utilisationduprocesseurdesécurité.Autrement,lesfonctionsaffectéesauxtouches

vontêtreeffacées.

•Nedésactivezpasleprocesseurdesécurité.Autrement,ClientSecuritySolutionnefonctionnerapas.

3.Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,l'ordinateurnedémarre
pas.Vousentendrezquatrecyclesdequatresignauxsonoreschacun.

4.Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasaffichée.

5.Sivousannulezl'utilisationduprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoirdéfinileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity
Chipnes'afficherapas.

Pourdéfinirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'affiche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'affiche.

5.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurity.LemenuSecurity
correspondantapparaît.

6.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurityChipetappuyezsurEntrée.
Lesous-menuSecurityChipapparaît.

52Guided'utilisation

7.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurl'optionàdéfinir.Unefoisl'élément
misenévidence,appuyezsurEntrée.

8.Configurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdéfinir.

9.AppuyezsurF10pourquitterenenregistrantlesmodifications.

10.DanslafenêtreSetupConfirmation,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Votreordinateurestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitalesintégré.L'authentificationparempreintes
digitalespeutremplacerlesmotsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.En
enregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaumotdepasseWindows,vouspouvezouvrirune
sessionsurl'ordinateurenpassantvotredoigtsurlelecteur,sansentrerdemotdepasse.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitalesintégré,commencezparenregistrervosempreintesdigitalesen
procédantcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.Utilisezl'unedesméthodessuivantes:

•Sivotresystèmeestéquipédusystèmed'exploitationWindows7,pourdémarrerLenovoFingerprint

Software,reportez-vousàlasection«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage12

•Sivotresystèmeestéquipédusystèmed'exploitationWindows8,pourdémarrerLenovoFingerprint

Software,reportez-vousàlasection«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8»àlapage14.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervosempreintesdigitales.Pourplusdedétails,
reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

.

Passagedudoigtsurlelecteur

Pourpasserledoigtsurlelecteur,procédezcommesuit:

1.Placezl'extrémitédevotredoigt(lapartiecentraledel'empreintedigitale)surlepetitcerclesituéau
dessusdulecteur.Assurez-vousquelatotalitédevotredernièrephalangeestsurlelecteur.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

Chapitre4.Sécurité53

2.Appuyezlégèrementetpassezdoucementledoigtsurlelecteur.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde
fonctionnercorrectement:

•Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun
chiffonnonpelucheux,secetdoux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.

•Lasurfacedulecteuresthumide.

•Lelecteurneparvientpasàenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou
vousauthentifier:

•Lasurfacedevotredoigtestplissée.

•Votredoigtestrêche,secoublessé.

•Votredoigtestmaculédeboue,d'huileoudetouteautresubstance.

•Lasurfacedevotredoigtesttrèsdifférentedecellefigurantdansl'enregistrementdevotreempreinte
digitale.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pourrésoudreleproblème,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainsafind'éliminertoutetracedesaletéoud'humidité.

•Enregistrezpuisutilisezunautredoigtpourvousauthentifier.

•Sivosmainssonttropsèches,appliquezunelotion.

54Guided'utilisation

Consignesdesuppressiondedonnéesdel'unitédedisquedur,du disquehybrideoududisqueSSD

Avecl'avènementdel'informatiquedanstouslesaspectsduquotidien,lesordinateurstraitentdeplusen
plusd'informations.Lesdonnéesdevotreordinateur,dontcertainespeuventêtreconfidentielles,sont
stockéessuruneunitédedisquedur,undisquehybrideouundisqueSSD.Avantdemettreaurebut,de
vendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousdesupprimerlesdonnéesqu'ilcontient.

Lacessiondevotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsqueles
systèmesd'exploitationetleslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Ilest
conseillédevérifierlesmodalitésdecescontratsdelicence.

Voiciquelquesméthodesquisemblentsupprimerlesdonnées:

•PlacerlesdonnéesdanslacorbeillepuiscliquersurViderlaCorbeille.

•Utiliserl'optionSupprimer.

•Formatezvotreunitédedisquedur,votredisquehybrideouvotredisqueSSDàl'aidedulogiciel
d'initialisation.

•Enutilisantleprogrammederestaurationpourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéde
disquedur,dudisquehybrideoududisqueSSD.

Cependant,cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles
donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoinelisentetn'utilisentàmauvais
escientlesdonnéesconfidentiellesdesunitésdedisquedur,desdisqueshybridesoudesdisquesSSDà
desfinsmalveillantes.

Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdudisqueduroudu
disquehybridelorsdelamiseaurebut,delaventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruire
cesdonnéesparunmoyenphysique,enécrasantledisquedurouledisquehybrideavecunmarteau,ou
parunmoyenmagnétique,enutilisantunpuissantaimantpourrendrelesdonnéesillisibles.T outefois,il
estrecommandéd'utiliserlelogiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Le
processuspeutdurerplusieursheures.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Pourmettreaurebutlesdonnéesdel'unité
dedisqueduroududisquehybride,Lenovofournitl'outilSecureDataDisposal™.Accédezausite
http://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercesoutils.

SiundisqueSSD,undisquedurouundisquehybrideavecchiffrementdudisqueestprisenchargeet
installésurvotreordinateur,vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéescontenuessur
l'unitéenuntempsrecordeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienne
clénesontpasphysiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtre
déchiffréessanscetteancienneclé.Cettefonctionestdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
confidentialitédevosdonnées.

Chapitre4.Sécurité55

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle
programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

56Guided'utilisation

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

•«PrésentationdelarécupérationsousWindows7»àlapage57

•«PrésentationdelarécupérationsousWindows8»àlapage62

PrésentationdelarécupérationsousWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles
ordinateursaveclesystèmed'exploitationWindows7.

Remarques:

•Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

•Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:
–Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

–Réinstallationduproduit
–ModificationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Remarques:Afind'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecausé
parlatechnologiedelanouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesde
sauvegardesuivants:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ouversionultérieure

•SymantecNortonGhostversion15ouversionultérieure

Remarques:Pourutiliserceprogramme,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Exécuter.LafenêtreExécuters'ouvre.

2.Tapezcmddanslazone.CliquezensuitesurOK.

3.Tapezghost-align=1mbetappuyezsurEntrée.

•AcronisTrueImage2010ouversionultérieure

•ParagonBackup&Recovery10Suitouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou
versionultérieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur.
Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque
vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat
defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.

Remarque:Vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisquesoudepériphériquesde
stockageUSBexternes.

Pourcréerdesdisquesderécupération,cliquezsurDémarrer➙TouslesProgrammes➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentutiliserdessupportsderécupérationsurdifférentssystèmesd'exploitation.

•Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'ordinateur
uniquement.Vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettrel'ordinateurenétatde
fonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut,
touslesfichierssetrouvantsurledisquedursontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.

Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrez
peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde
périphériqueetdesapplicationspréinstallés»àlapage61

2.MicrosoftOfficeouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerou
réinstallercesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfficeouleCD
MicrosoftWorks.Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoft
OfficeoudeMicrosoftWorks.

.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,vosfichiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueexterne
inscriptible)

58Guided'utilisation

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité
ducontenududisquedur,uniquementlesfichierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesapplications.

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeàl'aidedeRescueandRecovery.

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.
Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery.

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaleduprogrammeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancement
deRescueandRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage59.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdefichiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde.
L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesfichierssurledisqueduretde

lestransférerversuneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSB
ouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévosfichiersousides
modificationsontétéapportéesauxfichiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez
égalementrécupérerdesfichiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur
votreunitédedisquedurlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery.
Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer

àpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.
L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisque

duràsesparamètresd'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vous
avezlapossibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttoutes
lesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendamment
dusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesi
vousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération59

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
fichiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
fichiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF11etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'affiche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéfiniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes
incidentsderécupération»àlapage62

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdesfichiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdefichiers,puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions
quis'affichent.

.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez
peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde
périphériqueetdesapplicationspréinstallés»àlapage61.

2.MicrosoftOfficeouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstaller
cesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfficeouleCDMicrosoftWorks.
Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfficeoudeMicrosoft
Works.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue

andRecoveryavancé.

60Guided'utilisation

3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.LafenêtreCréationd'unsupportRescue
andRecoverys'ouvre.

4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous
souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,d'uneunitéde
disquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet
appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Branchezl'unitédedisquedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité
d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesapplicationspréinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainesapplicationsetcertains
pilotesdepériphériqueinstallésenusine.

Réinstallationdesapplicationspréinstallées

Pourréinstallercertainesapplications,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierAPPS.Ilcontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiversesapplications
préinstallées.

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'applicationquevousréinstallez.

5.CliquezdeuxfoissurSetup,puissuivezlesétapesquis'affichentàl'écranpourréinstallerl'application.

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés
Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodifierlaconfigurationencoursde

l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur
votreordinateur.

Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération61

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERS.LedossierDRIVERScontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèsles
diversesunitésinstalléessurvotreordinateur(parexemple,AUDIOetVIDEO).

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'unité.

5.Réinstallezlepilotedepériphériqueàl'aidedel'unedesméthodessuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunfichiertexte(fichierayantl'extension.txt).Ce

fichiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunfichierd'informationsdeconfiguration(fichierayant

l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude
configurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene
peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau
matériel,lorsquevousêtesinvitéàindiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller,
cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle
sous-dossierdel'unité.

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlefichierexécutable(fichierayantl'extension.exe).

Cliquezdeuxfoissurlefichieretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjour,nelestéléchargezpasàpartirdusite
WebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Veilleràlamise
àjourdespilotesdepériphérique»àlapage96

.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage60

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage57.

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdéfinil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans
laséquencedesunitésd'amorçage.Assurez-vousd'abordquelepériphériquederécupérationestdéfini
dansThinkPadSetupcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pour
plusd'informationssurlamodificationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Menu
StartupȈlapage89.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

.

PrésentationdelarécupérationsousWindows8

Cettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparlesystème
d'exploitationWindows8.

62Guided'utilisation

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevosfichierspersonnelsoumodifier
lesparamètres.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésàpartirduMagasinWindowsserontréinstallés,maistouslesautres
programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2.Touchezl'optionParamètres.

3.TouchezModifierlesparamètresduPC.

4.TouchezGénéral.

5.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosfichiers,cliquezsurMiseenroute.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva
réinstallerlesystèmed'exploitationetréinstallertouslesprogrammesetlesparamètresdéfinispardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvosfichierspersonnelsetparamètresserontsupprimés.
Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous
souhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.Cliquezsur
Paramètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.

Optionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdedémarragedevotre
systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle
systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.Cliquezsur
Paramètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options
avancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8,
reportez-vousàl'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération63

64Guided'utilisation

Chapitre6.Remplacementdepériphériques

Cechapitreexpliquecommentremplacerdespériphériquessurvotreordinateur.

Ilestcomposédesélémentssuivants:

•«Protectionantistatique»àlapage65

•«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage65

•«Remplacementdudisquedur,dudisquehybrideoududisqueSSD»àlapage67

•«Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage68

•«Remplacementdelamini-PCIExpressCardpourlaconnexionauréseaulocalsansfil»àlapage70

•«Remplacementdelabatteriedesecours»àlapage72

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageanti-statiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Désactivationdelabatterieintégrée

AvantderemplaceruneCRU,assurez-vousd'avoirdésactivélabatterieintégréeensuivantlesinstructions
suivantes:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustension.LorsquelelogoThinkPadapparaît,appuyezsurF1pouraccéderà
ThinkPadSetup.

3.SélectionnezConfig➙Power.Lesous-menuPowers'affiche.

4.SélectionnezDisableBuilt-inBattery.

5.DanslafenêtreSetupWarning,cliquezsurYes.L'ordinateursemetautomatiquementhorstension.
Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

©CopyrightLenovo2013,2015

65

Remplacementducachedelabase

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourremplacerlecachedelabase,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage65.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Desserrezlesvis1quimaintiennentenplacelecachedelabase.Retirezensuitelecachedelabase2.

4.Installezlenouveaucachedelabase1etserrezlesvis2.

5.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

66Guided'utilisation

Remplacementdudisquedur,dudisquehybrideoududisqueSSD

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:Ledisquedur,hybrideouSSDesttrèssensible.Toutemanipulationincorrecterisque
d'endommagervoirededétruiredéfinitivementlesdonnées.Respectezlesconsignessuivantes:

•Neremplacezledisquedur,hybrideouSSDques'ildoitêtreréparéoumisàniveau.Lesconnecteurs
etlelogementdudisquedur,hybrideouSSDn'ontpasétéconçuspourdesremplacementsoudes
échangesdedisquesfréquents.

•Nefaitespastomberl'unitédedisquedur,hybrideouSSDetnel'exposezpasàdeschocs.Placezle
disquedur,hybrideouSSDsuruntissuoutouteautrematièrepermettantd'absorberleschocs.

•N'effectuezaucunepressionsurlecachedudisquedur,hybrideouSSD.

•Netouchezpaslesconnecteurs.

•Avantderetirerledisquedur,hybrideouSSD,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesinformations
qu'ilcontient,puiséteignezl'ordinateur.

•Neretirezjamaisledisquedur,hybrideouSSDlorsquel'ordinateurestencoursd'exécution,enmode
veilleouenmodehibernation.

Pourremplacerledisquedur,hybrideouSSD,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage65.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage66.

4.Retirezlesvisquimaintiennentl'unitédedisquedur,hybrideouSSDcommeindiquépourlibérer
l'unitéduconnecteur.

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequel'unitédedisquedur,hybrideouSSDdiffèredes
illustrationsprésentéesdanscetterubrique.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques67

5.Soulevezlalanguettepourretirezl'unitédedisquedur,hybrideouSSDdel'ordinateur.

6.Insérezl'unitédedisquedur,hybrideouSSDdanslelogement1,puisenclenchez-la2.

7.Installezlesvispourmaintenirenplacel'unitédedisquedur,hybrideouSSD.

8.Réinstallezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage66.

9.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementd'unmoduledemémoire

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

68Guided'utilisation

Augmenterlacapacitémémoireestunmoyenefficacepouraccélérerl'exécutiondesprogrammes.Pour
remplacerouajouterunmoduledemémoire,lisezlesconditionspréalablesci-après,puislesinstructions.

Lorsquevousprocédezauchangementd'unmoduledemémoire,veillezàrespecterlesconsignessuivantes.

Remarque:Lavitessed'exploitationdumoduledemémoirevarieenfonctiondelaconfigurationsystème.
Danscertainesconditions,lemoduledemémoiredevotreordinateurrisquedenepasfonctionneràla
vitessemaximale.

Attention:Avantdecommenceràinstallerunmoduledemémoire,touchezunetableenmétaloutoutautre
objetenmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.
L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlemoduledemémoire.

Pourremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage65.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage66.

4.Silemoduledemémoireestdéjàinstallédansl'emplacementdemémoire,appuyezsimultanémentsur
lesloquetssituéssurlescôtésduconnecteur

1,puisretirezlemoduledemémoire2.Conservezle

moduledemémoireretirépourl'utiliserultérieurement.

5.Repérezl'encochesurlecôtéduborddecontactdumoduledemémoirequevousinstallez.

Attention:Pouréviterd'endommagerlemoduledemémoire,netouchezpaslescontacts.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques69

6.Lecôtéavecencocheorientéverslecôtéduborddecontactduconnecteur,insérezlemodulede
mémoire
surlabarrette2.

1dansleconnecteurinférieurenl'inclinantd'environ20degrés;puisappuyezfermement

7.Réinstallezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage66.

8.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdelamini-PCIExpressCardpourlaconnexionauréseau
localsansfil

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise
téléphoniquemurale.

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut
présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant
d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Attention:Avantdecommenceràinstallerunemini-PCIExpressCard,touchezunetableenmétaloutout

autreobjetenmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotre
corps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourremplacerlacartederéseaulocalsansfil,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage65.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

70Guided'utilisation

3.Retirezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage66.

4.Siunoutilpermettantderetirerlesconnecteursestfourniaveclanouvellecarte,utilisez-lepour
déconnecterlescâblesdelacarte.Siaucunoutildecetypen'estinclus,débranchezlescâblesen
saisissantlesconnecteursdirectementaveclesdoigtsavantdelesdébrancherdélicatement.

5.Retirezlavis1.Lacartes'éjecte2.Retirezlacarte.

6.Alignezlebordducontactdelanouvellecartemini-PCIExpresssurlecontactcorrespondant1.Faites
pivoterlacarteverslebas,jusqu'àcequ'elles'enclenche.Fixezlacarteàl'aidedelavis2.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques71

7.Branchezlescâblesdel'antennesurlanouvellecartecommeindiquédansl'illustration.

8.Réinstallezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage66.

9.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdelabatteriedesecours

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER

Silabatteriedesecoursn'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Labatterie
desecourscontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Afind'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un
mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile
pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdublocdepilesou
delapilecellulaire.

Pourremplacerlabatteriedesecours,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage65.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage66.

72Guided'utilisation

4.Débranchezleconnecteur1.Retirezensuitelabatteriedesecours2.

5.Installezlanouvellebatteriedesecours1.Branchezensuiteleconnecteur2.

6.Réinstallezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage66.

7.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques73

74Guided'utilisation

Chapitre7.Configurationavancée

Bienqu'ilsoitindispensabledeprotégerlesfichiers,lesdonnéesetlesparamètresdudisquedur,hybride
ouSSD,ilsepeutquevousdeviezinstallerunnouveausystèmed'exploitationoudenouveauxpilotesde
périphérique,mettreàjourvotresystèmeUEFIBIOSourécupérerdeslogicielspréinstallés.Voiciquelques
indicationsquivousaiderontàmanipulercorrectementvotreordinateurpourqu'ilfonctionneaumaximum
desescapacités.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage75

•«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage77

•«ThinkPadSetup»àlapage79

•«Utilisationdelagestiondesystèmes»àlapage92

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation

Sivousinstallezunnouveausystèmed'exploitationsurvotreordinateur,vousdevezinstallerenparallèleles
fichierssupplémentairesetlespilotesdepériphériqueThinkPadcorrespondants.

•Sivousinstallezunnouveausystèmed'exploitationWindows7,lesfichiersnécessairessetrouventdans
lesrépertoiressuivantsdevotredisquedur,hybrideouSSD:

–Lesfichierssupplémentairesdusystèmed'exploitationprisenchargesetrouventdanslerépertoire

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

–Lespilotesdepériphériquedusystèmed'exploitationprisenchargesontfournisdanslerépertoire

C:\SWTOOLS\DRIVERS.

–LesapplicationslogiciellespréalablementchargéessetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPS.

Remarque:Sivousnetrouvezpaslesfichierssupplémentaires,lespilotesdepériphériqueetles
logicielsd'applicationrequissurl'unitédedisquedur,hybrideouSSD,ousivousvoulezrecevoirdes
misesàjouretlestoutesdernièresinformationsassociées,rendez-voussurlesite:
http://www.lenovo.com/Drivers

•Sivousinstallezunnouveausystèmed'exploitationWindows8,accédezàlapage
http://www.lenovo.com/Driverspourtéléchargeretinstallerlesdernierspilotesdepériphérique.

Remarque:Leprocessusd'installationdunouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnées
devotredisquedur,hybrideouSSD,notammentlessauvegardesetlesimagesstockéesdansundossier
masqué,àl'aided'unprogrammederécupération.

Avantdecommencer

Remarque:Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisqueduretd'uneunitéSSDM.2,iln'estpas

conseilléd'utiliserl'unitéSSDM.2commepériphériqueamorçable.L'unitéSSDM.2estconçueet
développéeuniquementpourservirde«cache».Lafiabilitédel'unitéSSDM.2n'estpasgarantiesivous
l'utilisezcommepériphériqueamorçable.

Avantdeprocéderàl'installationdusystèmed'exploitation,effectuezlesopérationssuivantes:

•Encasd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationWindows7,copieztouslessous-répertoireset
fichiersdurépertoireC:\SWTOOLSsuruneunitédestockageamovible,pouréviterdeperdredesfichiers
pendantl'installation.

•Imprimezlesinstructionsquevousutiliserez.Consultezlarubriqueconcernantvotresystème
d'exploitation:

©CopyrightLenovo2013,2015

75

–«Installationdusystèmed'exploitationWindows7»àlapage76
–«Installationdusystèmed'exploitationWindows8»àlapage77

Remarques:

–LesfonctionsUEFIBIOSsontuniquementprisesenchargedanslaversion64bitsdessystèmes

d'exploitationWindows7etWindows8.

–Aprèsl'installationdusystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètreinitial

UEFI/LegacyBootdansThinkPadSetup.LeparamètreUEFI/LegacyBootdoitêtrelemêmequelors
del'installationdel'imagedusystèmed'exploitationWindows.Sinon,lesystèmed'exploitationne
démarrerapascorrectement.

Pourlecodepaysourégionrequispourl'installation,utilisezl'undescodessuivants:

Paysourégion:Code

Chine:SC
Danemark:DK
Finlande:FI
France:FR
Allemagne:GR
Italie:IT
Japon:JP
Pays-Bas:NL
Norvège:NO
Espagne:SP
Suède:SV
TaïwanetHongKong:TC
Etats-Unis:US

Installationdusystèmed'exploitationWindows7

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7etleslogicielscorrespondantssurvotreordinateur,
procédezcommesuit:

1.LancezThinkPadSetup.

2.SélectionnezStartup.

3.SélectionnezUEFI/LegacyBoot.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivoussouhaitezinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(32bits),sélectionnezLegacyOnly
ouBoth.

•Sivoussouhaitezinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeLegacy,
sélectionnezLegacyOnly.

•Sivoussouhaitezinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeUEFI,sélectionnez
UEFIOnly.

5.AppuyezsurF10.

6.InsérezleDVDd'installationdusystèmed'exploitationWindows7dansl'unitédeDVD,puisredémarrez
l'ordinateur.

7.RestaurezC:\SWTOOL Sàpartirdelacopiedesauvegardequevousavezeffectuéeavantledémarrage
del'installation.

8.InstallezIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Pourcefaire,exécutezlefichier
Setup.exequisetrouvedanslerépertoireC:\SWTOOL S\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.

76Guided'utilisation

9.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationd'autrespilotesdepériphériqueetdelogiciels
(sousWindows7)Ȉlapage79

InstallationdescorrectifsderegistrepourWindows7

Accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/supportetinstallezlescorrectifsderegistresuivants:

•CorrectifderegistrepourEnablingWakeUponLANfromStandbyforEnergyStar

•Correctifpourladétectiondudisquedur

InstallationdesmodulesdecorrectionpourWindows7

LesmodulesdecorrectionpourWindows7figurentdanslerépertoiresuivant:

C:\SWTOOLS\OSFIXES\

Lenomdechaquesous-dossiercorrespondaunumérod'unmoduledecorrection.Pourobtenirdes
informationssurchaquemoduledecorrection,accédezàlapaged'accueildelaBasedeconnaissances
Microsoftàl'adressehttp://support.microsoft.com,tapezlenumérodumoduledecorrectionvouludansla
zonederecherche,puiscliquezsurSearch(Rechercher).

Pourinstallerunmoduledecorrection,exécutezlefichierEXEdansunsous-dossieretsuivezles
instructionsquis'affichent.

Remarque:Remarque:sivousretirezledisquedur,hybrideouSSDd'unordinateurdotéd'unprocesseur
àcœuruniqueetquevousl'installezdansunordinateurdotéd'unprocesseurdual-core,vouspouvezy
accéder.Lecontraire,enrevanche,n'estpasvrai:sivousretirezledisquedur,hybrideouSSDd'un
ordinateurdotéd'unprocesseurdual-coreetquevousl'installezdansunordinateurdotéd'unprocesseurà
cœurunique,vousnepouvezpasyaccéder.

.

Installationdusystèmed'exploitationWindows8

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8etleslogicielscorrespondantssurvotreordinateur,
procédezcommesuit:

1.LancezThinkPadSetup.

2.SélectionnezStartup➙Boot.

3.Modifiezlaprioritéd'amorçagepourdémarrerl'ordinateurdel'unitécontenantl'installationdusystème
d'exploitationWindows8.

4.AppuyezsurF10.

5.Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdeWindows8àl'ordinateur,puisredémarrez.

6.InstallezIntelChipsetSupportforWindows832/864.

7.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage77.

InstallationdesmodulesdecorrectionpourWindows8

PourtéléchargeretinstallerdesmodulesdecorrectionWindows8,accédezàlapaged'accueildelaBase
deconnaissancesMicrosoftàl'adressehttp://support.microsoft.com/,tapezlenumérodumodulede
correctionvouludanslazonederecherche,puiscliquezsurSearch(Rechercher).

Installationdepilotesdepériphérique

Lespilotesdepériphériquesontdisponiblesàl'adressehttp://www.lenovo.com/Drivers.Cliquezsurlenom
deproduitdevotreordinateurpouraffichertouslespilotesdepériphériquecorrespondants.

Chapitre7.Configurationavancée77

Attention:Pourinstallerlesdernièresversionsdespilotesdepériphérique,reportez-voustoujoursausite
Websuivant:http://www.lenovo.com/Drivers.NelestéléchargezpasàpartirdusiteWebWindowsUpdate.

InstallationdupilotedepériphériquepourlelecteurdecartesMedia Card4en1

Pourutiliserlelecteurdecartemémoire4en1,vousdeveztéléchargeretinstallerlepilotedelecteurde
cartesRealteksurlesiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

InstallationdupilotepourUSB3.0(sousWindows7)

SivotreordinateurprendenchargeUSB3.0etsivousavezréinstallélesystèmed'exploitation,vousdevez
téléchargeretinstallerlepiloteUSB3.0pourutiliserUSB3.0.Pourcefaire,procédezcommesuit:

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Recherchezvotremodèleetaffichezles
liensverslespilotes.

2.SélectionnezlepiloteUSB3.0pourunsystèmed'exploitation32bitsou64bits,puisextrayez-lesur
votredisquedur,hybrideouSSDlocal.

3.CliquezdeuxfoissurlefichierSetup.exedanslerépertoireC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.

4.CliquezsurSuivant.Silepilotedepériphériqueestdéjàinstallé,cliquezsurAnnuler.Suivezles
instructionsquis'affichentjusqu'àcequel'installationsoitterminée.

InstallationdeThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8 (sousWindows7)

LeThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8setrouvedanslerépertoiresuivant:

C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR

Remarque:Sivousnetrouvezpascerépertoiresurl'unitédedisquedur,hybrideouSSD,téléchargez
ThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8surlesiteWebThinkPadàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/Drivers

Remarque:Avantd'installercefichier,assurez-vousquelepilotevidéoappropriéaétéinstallé.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurPersonnaliser.

2.CliquezsurAffichagesurlagauche.

3.CliquezsurModifierlesparamètresd'affichage.

4.CliquezsurParamètresavancés.

5.Cliquezsurl'ongletEcran.

6.CliquezsurPropriétés.

7.Cliquezsurl'ongletPilote.

8.CliquezsurMettreàjourlepilote.

9.SélectionnezRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puiscliquezsurMelaisserchoisir
parmiunelistedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

10.CliquezsurDisquettefournie.

11.IndiquezlecheminC:\SWTOOL S\DRIVERS\MONITORverscefichierINF.CliquezensuitesurOuvrir.

12.CliquezsurOK.

13.Confirmezletyped'affichagecorrect,puiscliquezsurSuivant.

14.Lorsquel'installationestterminée,cliquezsurFermer.

15.CliquezsurFermerpourfermerlafenêtredespropriétésd'affichage.

16.CliquezsurOKdansl'ongletEcran.

78Guided'utilisation

17.CliquezsurOKetfermezlafenêtredesparamètresd'affichage.

Installationd'autrespilotesdepériphériqueetdelogiciels(sous Windows7)

LespilotesdepériphériquefournissetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\DRIVERSdevotredisquedur,
hybrideouSSD.Vousdevezégalementinstallerlelogicield'applicationquiestfournidanslerépertoire
C:\SWTOOLS\APPSsurvotredisquedur,hybrideouSSD.Pourcefaire,reportez-vousauxinstructionsdela
section«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesapplicationspréinstallés»àlapage61

Remarque:Sivousnetrouvezpaslesfichierssupplémentaires,lespilotesdepériphériqueetleslogiciels
d'applicationrequissurl'unitédedisquedur,hybrideouSSD,ousivousvoulezrecevoirdesmisesàjouret
lestoutesdernièresinformationsassociées,rendez-voussurlesite:http://www.lenovo.com/Drivers.

.

ThinkPadSetup

L'ordinateurestfourniavecleprogrammeThinkPadSetup,quivouspermetdesélectionnerdifférents
paramètresdeconfiguration.

PourdémarrerThinkPadSetup,procédezcommesuit:

1.Allumezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurlatoucheF1.Lemenuprincipaldu
programmeThinkPadSetups'ouvre.

Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,lemenuprincipalduprogrammeThinkPadSetup
s'affichelorsquevousentrezcemotdepasse.VouspouvezdémarrerThinkPadSetupenappuyant
surEntréeaulieudesaisirlemotdepassesuperviseur.Toutefois,vousnepourrezpasmodifierles
paramètresprotégésparlemotdepassesuperviseur.Pourplusd'informations,reportez-vousàla
section«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage45

2.Utilisezlestouchesdedéplacementducurseurpourvousplacersurunélémentàmodifier.Unefois
l'élémentmisenévidence,appuyezsurEntrée.Unsous-menus'affiche.

3.Modifiezlesélémentssouhaités.Pourmodifierlavaleurd'unélément,appuyezsurlestouches+ou–.
Siunsous-menuestassociéàl'élément,vouspouvezl'afficherenappuyantsurEntrée.

4.AppuyezsurEchappourquitterlesous-menu.

5.Sivousvoustrouvezdansunsous-menuimbriqué,appuyezsurEchapjusqu'àcequevousreveniezau
menuprincipalduprogrammeThinkPadSetup.

.

Remarque:Pourrestaurerlesvaleurspardéfautquiétaientdéfiniesaumomentdel'achat,appuyez
surF9.Vouspouvezégalementsélectionneruneoptiondusous-menuRestartpourchargerles
paramètrespardéfautousupprimerlesmodifications.

6.SélectionnezRestart.Placezlecurseursurl'optionvouluepourredémarrervotreordinateuretappuyez
surEnter.L'ordinateurredémarre.

Remarque:Selonlesystèmed'exploitationquevousutilisez,certainesoptionsdemenufigurantdansce
chapitrepeuventnepasêtredisponiblessurvotreordinateur,etcertainesoptionsdemenupeuventêtre
légèrementdifférentesdesoptionsdemenuréellementaffichéessurvotreordinateur.

MenuMain

LemenuMainestlapremièreinterfaceaffichéelorsquevousaccédezàThinkPadSetup.Cemenuaffiche
laconfigurationsuivantepourvotreordinateur:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MachineTypeModel

Chapitre7.Configurationavancée79

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuConfig

Pourmodifierlaconfigurationdevotreordinateur,sélectionnezConfigdanslemenuThinkPadSetup.

Remarques:

•Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.Lesparamètrespardéfautsontdéjàoptimisés.Sivous
souhaitezmodifierlaconfigurationdel'ordinateur,faitespreuved'uneextrêmeprudence.Sivous
définissezdesvaleursincorrectes,vouspouvezobtenirdesrésultatsinattendus.

•Danschaquesous-menu,appuyezsurEntréepourafficherlesoptionssélectionnables,puissélectionnez
l'optiondevotrechoixouentrezlesvaleurssouhaitéesdirectementàl'aideduclavier.

•Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions
correspondantes.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuConfig.

Tableau4.OptionsdemenuConfig

OptiondemenuOptiondesous-menu
Network

WakeOnLAN

Valeurspossibles

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Commentaires

Permetd'activerlamisesous
tensiondusystèmelorsque
lecontrôleurEthernetreçoit
unpaquetmagique(message
réseauspécial).

SivoussélectionnezACOnly,
lafonctionWakeonLANest
activéeuniquementsileboîtier
d'alimentationestbranché.

SivoussélectionnezACand
Battery,lafonctionWakeon
LANestactivéeavecn'importe
quellesourced'alimentation.

Remarques:

•Leboîtierd'alimentation
estindispensablepourun
WakeonLANdetypepaquet
magique.

•LafonctionWakeonLANne
fonctionnepaslorsqu'unmot

80Guided'utilisation

Tableau4.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

EthernetLANOptionROM

(pourlemoded'amorçage
LegacyOnlyouBoth
avecLegacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(pourlemoded'amorçage
LegacyOnlyouBoth
avecLegacyfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec
UEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec
UEFIfirst)

WirelessLANRadio

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•On

•Off

Commentaires

depassed'accèsaudisque
durestdéfini.

Permetdechargerlafonction
EthernetLANOptionROMpour
autoriserl'amorçageàpartir
d'unpériphériqueréseauintégré.

Permetd'activeroude
désactiverlapileréseauUEFI
IPv4pourl'environnementUEFI

Permetd'activeroude
désactiverlapileréseauUEFI
IPv6pourl'environnementUEFI

Permetdesélectionnerl'ordre
deprioritédespilesréseaupour
lemoded'amorçageUEFIPXE
Boot.

SivoussélectionnezOn,laradio
sansfilinterneestmisesous
tension.Sivoussélectionnez
Off,laconnexionradiosansfil
interneestdésactivée.

Danslapagederedémarrage,
lorsquel'optionOSOptimized
DefaultsestdéfiniesurEnabled,
lemenuWirelessLANRadioest
définisurOnetnepeutpasêtre
modifié.

USB

USBUEFIBIOSSupport

•Disabled

•Enabled

Permetd'activeroude
désactiverlapriseencharge
del'amorçageàpartirdes
périphériquesdestockageUSB.

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

SivoussélectionnezEnabled,
lorsquelesystèmeserarelié
auboîtierd'alimentation,le
portUSBpourrachargerle
périphériqueexternequandle
systèmeseraenmodeveille,
hibernationouhorstension.
Lorsquelesystèmefonctionnera
surbatterie,sansconnexion
auboîtierd'alimentation,le
portUSBpourrachargerle
périphériqueexterneenmode
veille.

SivoussélectionnezDisabled,
leportUSBseradésactivé

Chapitre7.Configurationavancée81

Tableau4.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

AlwaysOnUSBChargein
offmode

USB3.0Mode

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

•Disabled

•Enabled

Commentaires

lorsquelesystèmeseraen
modeveille,hibernationouhors
tension.

SivoussélectionnezEnabled,le
périphériqueexterneserachargé
lorsquelesystèmeseraenmode
hibernationouhorstension.

Permetdedéfinirlemodedu
contrôleurUSB3.0pourles
portspartagésentrecontrôleurs
USB2.0etUSB3.0.

SivoussélectionnezAuto,vous
pouvezconnecteretacheminer
lesportsUSB3.0ouUSB2.0
appropriés.

SivoussélectionnezEnabled,le
modeUSB3.0estactivéetpris
enchargesousWindows7.

SivoussélectionnezDisabled,le
contrôleurUSB3.0estdésactivé
etmasqué.Lesconnecteurs
USB3.0fonctionnerontcomme
desconnecteursUSB2.0.

SivoussélectionnezEnabled,la
toucheFnsecomportecomme
latoucheCtrl,etinversement.

Remarque:Mêmelorsque
Enabledestsélectionné,vous

devezappuyersurlatoucheFn
poursortirl'ordinateurdumode
veilleetrepasserenmodede
fonctionnementnormal.

Display

BootDisplayDevice

GraphicsDevice•IntegratedGraphics

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Displayondock

•Switchable

Graphics

Permetdesélectionnerle
périphériqued'affichagequi
doitêtreactivéàl'amorçage.
Cettesélectionesteffectivepour
l'amorçage,l'invitedemotde
passeetThinkPadSetup.

LemodeIntegratedGraphics
permetdeprolongerladurée
deviedelabatterie.Lemode
SwitchableGraphicsfonctionne
commelemodeIntegrated
GraphicsetDiscreteGraphics
estactivéàlademande.

Remarque:Lemode
SwitchableGraphicsnedoitpas
êtreutilisésousunautresystème
d'exploitationqueWindows7.

82Guided'utilisation

Tableau4.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

OSDetectionfor
SwitchableGraphics

Alimentation

Intel(R)SpeedStep
technology

CPUPowerManagement

Intel(R)RapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

Commentaires

SivoussélectionnezEnabled,
lesystèmeUEFIBIOSbascule
automatiquementleparamètre
GraphicsDeviceenmode
AMDswitchablesilesystème
d'exploitationprendencharge
cettefonctionetenmode
IntegratedGraphicssile
systèmed'exploitationneprend
pasenchargecettefonction.

®

•Disabled

•Enabled

Vouspouvezchoisirlemode
defonctionnementdela
technologieIntelSpeedSteplors
del'exécution.

•MaximumPerformance:

Vitessemaximaleen
permanence

•BatteryOptimized:Vitesse

minimaleenpermanence

•Disabled:Aucunepriseen

chargedel'exécution,vitesse
minimale

•Disabled

•Enabled

Permetd'activeroude
désactiverledispositif
d'économied'énergiequiarrête
l'horlogedumicroprocesseur
automatiquementlorsquele
systèmeneconnaîtaucune
activité.

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

Pourutilisercettefonction,une
partitionspécialeestrequisesur
l'unitéSSD.

SiEnabledestsélectionné,
vouspouvezactiverlafonction
Modeveillependant30jours
àl'aideduprogrammePower
Manager.Cettefonction
permetàl'ordinateurdepasser
àunmodedeplusgrande
économied'énergieaprès
laduréespécifiéeenmode
veille.Lareprisedumode
defonctionnementnormalne
nécessitealorsquequelques
secondes.

•3hours
Cettefonctionpermetde

désactivertemporairementla
batterieintégrée.Lorsquecette
optionestsélectionnée,le
systèmeestmishorstension
automatiquement.Lesystème

Chapitre7.Configurationavancée83

Tableau4.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

BeepandAlarm

SerialA T A(SATA)SAT AControllerMode

CPU

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Option

CoreMulti-Processing

Valeurspossibles

•Enabled

•Enabled

•Compatibility

•AHCI

•Disabled

•Enabled

Commentaires

estmaintenantprêtpourla
maintenance.

Remarque:Poureffectuer
cetteopération,vous
devezdébrancherle
boîtierd'alimentation.La
batterieintégréeestactivée
automatiquementlorsque
leboîtierd'alimentationest
rebranché.

Permetd'activerl'émissiond'un
signalsonorelorsquelesystème
attendlemotdepasseàla
misesoustension,d'accèsau
disqueduroudesuperviseur.
Lessignauxsonoresémissont
différentsselonquelemotde
passesaisicorrespondounon
aumotdepasseconfiguré.

Permetd'activeroude
désactiverl'émissiond'un
signalsonoreàl'activation
d'unecombinaisondetouches
erronée.

Permetdesélectionnerlemode
defonctionnementducontrôleur
SATA.Sivoussélectionnez
Compatibility,lecontrôleur
SATAfonctionneenmode
compatibilité.

Permetd'activeroude
désactiverdesunités
d'exécutionprincipales
supplémentairesdansune
unitécentrale.

Remarque:Cetteoptionn'est
pasdisponiblesivousutilisezun
ordinateurdotéd'unprocesseur
àunitéprincipaleunique.

IntelHyper-Threading
Technology

•Disabled

•Enabled

Permetd'activeroude
désactiverlesprocesseurs
logiquessupplémentairesdans
uncoeurdeprocesseurs.

MenuDate/Time

Pourmodifierladateetl'heuredusystème,sélectionnezDate/Timedanslemenuprincipalduprogramme
ThinkPadSetup.Lessous-menussuivantss'affichent:

•SystemDate

•SystemTime

84Guided'utilisation