Lenovo ThinkPad S431 User Guide [fr, fr]
Guided'utilisation
ThinkPadS431
Remarques:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:
•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration
•RegulatoryNotice
•«Consignesdesécurité»àlapagevi
•AnnexeD«Remarques»àlapage137
LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationetRegulatoryNotice
sontdisponiblessurlesiteWeb.Pourlesconsulter,accédezausitehttp://www.lenovo.com/UserManualset
suivezlesinstructionsàl'écran.
Troisièmeédition(Janvier2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Tabledesmatières
Alireenpremier............v
Consignesdesécurité.............vi
Conditionsnécessitantuneintervention
immédiate...............vii
Consignesdesécurité..........vii
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Localisationdescommandes,desconnecteurset
desvoyantsdel'ordinateur...........1
Vueavant................1
Vueducôtédroit.............3
Vueducôtégauche............4
Vuededessous.............6
Voyantsd'état..............7
Localisationdesinformationsimportantesrelatives
auproduit.................8
Typedemachineetétiquettedemodèle....8
Etiquetted'identificationFCCetnumérode
certificationIC..............8
Etiquetteducertificatd'authenticité.....9
Fonctions.................10
Spécifications...............11
Environnementd'exploitation.........12
ProgrammesLenovo............12
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7..............12
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows8..............14
PrésentationdesprogrammesLenovo...15
Chapitre2.Utilisationdevotre
ordinateur...............19
Enregistrementdevotreordinateur.......19
Foireauxquestions.............19
Utilisationdel'écranmultitactile........21
Touchesspéciales.............24
UtilisationdudispositifdepointageThinkPad..26
Gestiondel'alimentation...........27
Vérificationdel'étatdelabatterie.....27
Utilisationduboîtierd'alimentation.....28
Chargementdelabatterie........28
Augmentationdeladuréedeviedela
batterie................29
Gestiondelachargedelabatterie.....29
Modesd'économied'énergie.......29
Connexionauréseau............31
ConnexionsEthernet..........31
Connexionssansfil...........32
Connexiond'unécranexterne........34
Modificationdesparamètresd'affichage...36
Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau..36
Définitiond'uneprésentation.........37
UtilisationdelafonctionAMDSwitchable
Graphics.................37
Utilisationdesdispositifsaudio........38
Utilisationdelacaméraintégrée........38
Utilisationd'unecartemémoire........39
Insertiond'unecartemémoire.......39
Retraitd'unecartemémoire........40
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.41
Accessibilitéetconfort...........41
Informationsrelativesàl'ergonomie....41
Confort................42
Informationsd'accessibilité........43
VoyageravecvotreThinkPad.........43
Conseilspourvoyager..........43
Accessoiresdevoyage.........44
Chapitre4.Sécurité..........45
Installationd'unantivol...........45
Utilisationdesmotsdepasse.........45
Motsdepasseetmodeveille.......45
Saisiedemotsdepasse.........45
Motdepasseàlamisesoustension....46
Motsdepassed'accèsaudisquedur....46
Motdepassesuperviseur........49
Sécuritédudisquedur...........51
Configurationduprocesseurdesécurité....52
Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...53
Consignesdesuppressiondedonnéesdel'unité
dedisquedur,dudisquehybrideoududisque
SSD...................55
Utilisationdepare-feu............55
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....56
Chapitre5.Présentationgénéralede
larécupération............57
PrésentationdelarécupérationsousWindows7.57
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération..............57
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde
récupération..............58
Utilisationdel'espacedetravailRescueand
Recovery...............59
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Créationetutilisationd'unsupportde
récupérationd'urgence.........60
Réinstallationdespilotesdepériphériqueet
desapplicationspréinstallés.......61
Résolutiondesincidentsderécupération..62
PrésentationdelarécupérationsousWindows8.62
Actualisationdevotreordinateur......63
Réinitialisationdesparamètrespardéfautde
votreordinateur............63
Optionsdedémarrageavancées.....63
Chapitre6.Remplacementde
périphériques.............65
Protectionantistatique...........65
Désactivationdelabatterieintégrée......65
Remplacementducachedelabase......66
Remplacementdudisquedur,dudisquehybride
oududisqueSSD.............67
Remplacementd'unmoduledemémoire....68
Remplacementdelamini-PCIExpressCardpour
laconnexionauréseaulocalsansfil......70
Remplacementdelabatteriedesecours....72
Chapitre7.Configurationavancée..75
Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.75
Avantdecommencer..........75
Installationdusystèmed'exploitation
Windows7..............76
Installationdusystèmed'exploitation
Windows8..............77
Installationdepilotesdepériphérique.....77
Installationdupilotedepériphériquepourle
lecteurdecartesMediaCard4en1....78
InstallationdupilotepourUSB3.0(sous
Windows7)..............78
InstallationdeThinkPadMonitorFile
forWindows2000/XP/Vista/7/8(sous
Windows7)..............78
Installationd'autrespilotesdepériphériqueet
delogiciels(sousWindows7).......79
ThinkPadSetup..............79
MenuMain..............79
MenuConfig..............80
MenuDate/Time............84
MenuSecurity.............85
MenuStartup.............89
MenuRestart.............91
MiseàjourduUEFIBIOSsystème.....92
Utilisationdelagestiondesystèmes......92
Gestiondusystème...........92
Définitiondesfonctionsdegestion.....93
Chapitre8.Préventiondes
incidents...............95
Conseilsgénérauxpourlapréventiondes
incidents.................95
Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique.96
Bienutiliservotreordinateur.........97
Nettoyageducouvercledel'ordinateur...99
Chapitre9.Résolutiondesincidents
informatiques............101
Diagnosticdesincidents...........101
Identificationetrésolutiondesincidents.....101
Absencederéactiondel'ordinateur....101
Liquiderenversésurleclavier.......102
Messagesd'erreur...........103
Erreurssansmessages.........105
Signauxsonoresencasd'erreur......106
Incidentsliésaumoduledemémoire....106
Incidentsliésàl'utilisationenréseau....106
Incidentsliésauclavieretauxautres
dispositifsdepointage..........108
Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques
multimédia..............109
Incidentsliésaulecteurd'empreintes
digitales...............114
Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..115
Incidentsliésauxunitésetauxautresunités
destockage..............117
Incidentliéàunlogiciel.........118
Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..119
Chapitre10.Support........121
AvantdeprendrecontactavecLenovo.....121
Assistanceetservices............122
Utilisationdesprogrammesdediagnostic..122
SiteWebdusupportLenovo.......122
AppelerLenovo............123
Recherched'optionsThinkPad......123
Achatdeservicessupplémentaires......124
AnnexeA.Informations
réglementaires...........125
Informationsliéesàlacommunicationsansfil..125
Emplacementdesantennessansfil
UltraConnect.............126
Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits
sansfil................127
Informationssurlacertification......127
Avisdeclassificationpourl'exportation.....127
Bruitsradioélectriques...........127
iiGuided'utilisation
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............127
Avisdeconformitéàlaréglementation
d'IndustrieCanadapourlaclasseB....128
Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla
conformitéélectromagnétique.......128
Avisdeconformitéàlaréglementationpourla
classeB(Allemagne)..........128
Avisdeconformitéàlarèglementationpourla
classeB(Corée)............129
AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation
pourlaclasseB(Japon).........129
Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar
phase................129
Taïwan-Informationsdemaintenancepour
lesproduitsLenovo...........129
Marquedeconformitépourl'Eurasie......129
AnnexeB.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE.......131
InformationsDEEEimportantes........131
Déclarationsrelativesaurecyclagepourle
Japon..................131
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...132
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........133
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................133
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourlesEtats-UnisetleCanada........133
InformationssurlerecyclagepourlaChine...134
AnnexeC.Informationssurles
modèlesENERGYSTAR......135
AnnexeD.Remarques........137
Marques.................138
AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction
ofHazardousSubstances).....139
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....139
DirectiveRoHSpourlaChine.........140
DirectiveRoHSpourlaTurquie........140
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........141
DirectiveRoHSpourl'Inde..........141
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivGuided'utilisation
Alireenpremier
Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.
Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.
•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.
Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.
•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.
•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.
Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.
Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.
Protégezetprenezsoindescâbles.
Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.
Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.
Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédedisquedur,hybrideou
SSD,procédezcommesuit:
•Mettezl'ordinateurhorstension.
•Mettez-leenmodeveille.
•Mettez-leenmodehibernation.
Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.
Manipulezvotreordinateuravecprécaution.
Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.
Portezvotreordinateurcorrectement.
•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.
•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.
•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,assurez-vousqu'il
esthorstension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasun
ordinateursoustensiondansunemallette.
Consignesdesécurité
Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.
Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.
LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune
optiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.
Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger
potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont
malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles
avertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles
informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla
sécuritédel'environnementdetravailinformatique.
Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre
lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente
®
.Pourplus
viGuided'utilisation
l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles
s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.
Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate
Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.
Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors
desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée
oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.
Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.
•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.
•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.
•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.
•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.
•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.
•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.
•Chuteduproduitoutoutautredommage.
•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.
Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.
Consignesdesécurité
Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar
leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlescartersd'unproduit
équipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesource
d'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
ATTENTION:
Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.
Cordonsetboîtiersd'alimentation
DANGER
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F ,3G,0,75mm
lestypesdecordonappropriés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.
2
oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
viiiGuided'utilisation
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.
N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.
N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes
signesdecorrosionoudesurchauffe.
Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.
Prolongateursetdispositifsconnexes
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.
Fichesélectriquesetprisesdecourants
DANGER
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Boîtierd'alimentation
DANGER
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.
Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende
maintenance.
Périphériquesexternes
ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Remarquegénéralesurlabatterie
DANGER
TouslesPCLenovocontiennentunepileformatboutonnonrechargeabledestinéeàalimenter
l'horlogesystème.Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteries
rechargeabledestinéàalimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilité
despilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespiles
doiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.
Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas
lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez
paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries
envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.
Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile
pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdublocdepilesou
delapilecellulaire.Sivousremarquez,surlasurfaceextérieureduproduit,dessignesde
xGuided'utilisation
gonflement,defuiteoudecorrosion,votrebatterieinterneestpeut-êtreenpanne.Danscecas,
cessezimmédiatementd'utiliserleproduitetcontactezl'équipedusupportLenovopourplus
d'informations.Unremplacementdesbatteriesenusineestpeut-êtrenécessaire.
Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines
batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant
unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée
devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables
complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.
Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées
DANGER
Netentezpasderemplacerlesbatteriesinternesaulithium-ionrechargeables.Poureffectuerun
remplacementenusine,contactezlesupportLenovo.
Pileaulithium
DANGER
Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.
Remplacezlapilecellulaireaulithiumusagéeparunepiledetypeidentiqueoudetypeéquivalent
selonlesrecommandationsdufabricant.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasde
mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.
Nepas:
•lajeteràl'eau
•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C
•chercheràlaréparerouàladémonter
Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.
Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.
InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:
Lesproduitscontenantdespilesboutonsaulithium(dioxidedemanganèse)peuventcontenir
duperchlorate.
Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
Chaleuretventilationdesproduits
DANGER
Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:
•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre
ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur
dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec
votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest
doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur
lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.
•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez
plussouventvotreordinateur.
•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
Courantélectrique
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.
xiiGuided'utilisation
•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.
•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.
•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.
•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.
•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.
•Avantd'ouvrirl'undescachesdupériphérique,déconnecteztouslescâblesetdésactivez
lesbatteries(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetde
configuration).
•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.
DANGER
Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.
Connexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.
3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.
4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.
5.Mettezlesunitéssoustension.
Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
Déconnexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.
3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.
4.Débrancheztouslescâblesdesunités.
Ecranàcristauxliquides(LCD)
ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.
Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la
lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
Utilisationdecasquesoud'écouteurs
ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.
L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
Autresconsignesdesécurité
DANGER
Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.
Consignesdestinéesauxutilisateursd'ordinateurspersonnels(tablettes)
Consignesdesécuritédestinéesàl'Australie
DANGER
NebranchezpaslalignetéléphoniquelorsquevousêtesenmodeTablettegraphique.
Consignesàl'attentiondesutilisateursauxÉtats-Unis
Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesfils,tels
quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur
personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,tenezcomptedel'avertissementsuivant:
AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus
avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.
Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.
Conservezcesinstructions.
xivGuided'utilisation
Chapitre1.Présentationduproduit
Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement
d'exploitationetlesprogrammespréinstallés.
Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:
•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1
•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage8
•«Fonctions»àlapage10
•«Spécifications»àlapage11
•«Environnementd'exploitation»àlapage12
•«ProgrammesLenovo»àlapage12
Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur
Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.
Vueavant
Figure1.Vueavant
1Caméra
2Microphones
3Interrupteurd'alimentation
©CopyrightLenovo2013,2015
6BoutondepointageTrackPoint
7Pavétactile
8UnitéSSDM.2
®
1
4Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)9Grillesdeventilation
5Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad
1Caméra
®
)
Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage38
2Microphones
.
Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammed'applicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrophones
capturentlesonetlavoix.
3Interrupteurd'alimentation
L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.
Pouréteindrel'ordinateursousMicrosoft
®
Windows
®
7,utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer.Sous
MicrosoftWindows8,déplacezlepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.
CliquezsurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.
Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnerépondpas,débranchezleboîtier
d'alimentationetréinitialisezl'ordinateureninsérantuneaiguilleouuntrombonedépliédansl'orificede
réinitialisationd'urgencepouréteindrel'ordinateur.Pourlocaliserl'orificederéinitialisationd'urgence,
reportez-vousàlasection«Vuededessous»àlapage6
.
Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen
modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodifierles
paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:
•SousMicrosoftWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModede
gestiondel'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsaux
programmesLenovosousWindows7Ȉlapage12
.
•SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotification
WindowsetcliquezsurAutresoptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.
4Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)
Certainsmodèlessontéquipésd'unlecteurd'empreintesdigitales.Enassociantvosempreintesdigitalesà
unmotdepasse,latechnologied'authentificationparempreintesdigitalespermetunaccèsutilisateursimple
etsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage53
.
5Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad)
LelogolumineuxThinkPadsurlerepose-mainsfonctionnecommeunvoyantd'étatdusystème.Votre
ordinateurestéquipédeplusieursvoyantsd'état.Pourplusd'informationssurl'emplacementetla
significationdechaquevoyant,voir«Voyantsd'état»àlapage7.
DispositifdepointageThinkPad
6DispositifdepointageTrackPoint
7Pavétactile
LedispositifdepointageThinkPadestintégréauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilestpossiblede
pointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplusd'informations,
voir«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage26
.
2Guided'utilisation
8UnitéSSDM.2
UneunitéSSDM.2estinstalléesurcertainsmodèles.
9Grillesdeventilation
Lesgrillesetleventilateurinternepermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurerun
refroidissementcorrect,notammentlerefroidissementdumicroprocesseur.
Remarque:Lesgrillesdeventilationsontsituéesderrièrelacharnière.
Vueducôtédroit
Figure2.Vueducôtédroit
Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrationsci-dessus.
1Logementpourlecteurdecartemémoire4ConnecteurUSB3.0
2Priseaudiomultifonction
3Port(HDMI)(HighDefinitionMultimediaInterface)
1Logementpourlecteurdecartemémoire
5Prisedesécurité
Lelogementdelecteurdecartemémoireprendenchargelescartessuivantes:
•CarteSD(SecureDigital)
•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
•MultiMediaCard(MMC)
2Priseaudiomultifonction
Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueavecuneprise
4pôlesde3,5mmsurlapriseaudiomultifonction.
Remarques:
Chapitre1.Présentationduproduit3
•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,parexemple,lecasqued'unappareil
numériquemobile,n'activezpascecommutateurlorsquequevousutilisezlecasque.Danslecas
contraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophonesintégrésàl'ordinateurseront
activésàsaplace.
•Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage38
3Port(HDMI)(HighDefinitionMultimediaInterface)
.
Uneinterfaceaudio/vidéonumériqueàlaquelleilestpossibledeconnecterunpériphériqueaudionumérique
ouunécranvidéocompatible,telqu'unlecteurDVDouunetélévisionnumérique(DTV).
4ConnecteurUSB3.0
Leport(USB)3.0permetdebrancherdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,tellesqu'une
imprimanteUSBouunappareilphotonumérique.
Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.
5Prisedesécurité
Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécurité,detype
Kensingtonparexemple,adaptéàcetteprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.
Vueducôtégauche
Figure3.Vueducôtégauche
Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrationsci-dessus.
1Connecteurd'alimentation
2ConnecteurLenovoOneLink4ConnecteurAlwaysOnUSB(USB3.0)
3PortEthernet
4Guided'utilisation
1 Connecteurd'alimentation
2 ConnecteurLenovoOneLink
Unefoisleboîtierd'alimentationbranchéauconnecteurd'alimentation,l'ordinateurestalimentéen
électricitéetlabatterieestchargée.Lorsqu'unestationd'accueilThinkPadOneLinkDockpriseencharge
estbranchéeauconnecteurLenovoOneLink,ellepermetnonseulementd'étendrelescapacitésde
l'ordinateur,maiségalementdeluifournirdel'électricitéetdechargerlabatterie.
PortEthernet
3
Connectezl'ordinateuràunréseaulocalàl'aideduconnecteurEthernet.
DANGER
Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.
Deuxvoyants,situésenhaut,àgaucheetàdroiteduconnecteur,indiquentl'étatdelaconnexionréseau.
Lorsquevotreordinateurestconnectéàunréseaulocaletqu'unesessionréseauestdisponible,lalumière
verteduvoyantsituéenhautàgaucheestfixe.Pendantlatransmissiondedonnées,lalumièrejaunedu
voyantsituéenhautàdroiteclignote.
4
ConnecteurAlwaysOnUSB(USB3.0)
Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobileset
dessmartphoneslorsquevotreordinateurestenmodeveilleouhibernation.
Sivoussouhaitezchargercespériphériqueslorsquevotreordinateuresthorstension,procédezcommesuit:
1.Branchezl'ordinateuràunboîtierd'alimentation.
2.AccédezàThinkPadSetupetactivezAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Pourplusd'informations,voir
«MenuConfig»àlapage80.
3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletParamètres
d'alimentationglobauxousélectionnezAvancé➙Paramètresd'alimentationglobaux.
SélectionnezensuiteActiverAlwaysOnUSB,puiscliquezsurOK.
•SousWindows8:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.Cliquezsur
LenovoSettings➙Alimentation.SélectionnezensuiteActiverlorsquel'ordinateuresthors
tensionsousAlwaysOnUSB.
Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers
lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.
Chapitre1.Présentationduproduit5
Vuededessous
Figure4.Vuededessous
Remarque:Ilestpossiblequelavuedudessousdevotreordinateursoitlégèrementdifférentede
l'illustrationci-dessus.
1Unitédedisquedur,hybrideouSSD4Batterieintégrée
2Logementmini-PCIExpressCardpourcarteréseau
localsansfil
3Orificederéinitialisationd'urgence6Haut-parleursstéréo
5Logementpourmémoiresupplémentaire
1Unitédedisquedur,hybrideouSSD
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutrépondreàuncertainnombrededemandesdestockagegrâce
àlagrandecapacitédesonunitédedisquedurouhybrideetdelafacilitéaveclaquellevouspouvezla
faireévoluer.
Certainsmodèlessontéquipésd'uneunitéSSDpermettantdestockerdesdonnées.Votreordinateurest
alorsàlafoispluslégeretplusrapide.
Remarque:Lapartitiondemaintenancemasquéeréduitl'espacedisponiblesurl'unitédedisquedur,le
disquehybrideouledisqueSSD.Cetteréductionaplusd'impactsurl'unitéSSDdontlacapacitéest
moindre.
2Logementmini-PCIExpressCardpourcarteréseaulocalsansfil
Votreordinateurpeutêtredotéd'unecarteréseaulocalsansfil(LAN)danslelogementmini-PCIExpressCard
pourquevouspuissiezétablirdesconnexionsauréseaulocalsansfil.
3Orificederéinitialisationd'urgence
Sil'ordinateurnerépondpas,débranchezleboîtierd'alimentationetréinitialisezl'ordinateureninsérantun
trombonedépliédansl'orificederéinitialisationd'urgencepouréteindrel'ordinateur.
4Batterieintégrée
Utilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.
6Guided'utilisation
5Logementpourmémoiresupplémentaire
Vouspouvezaugmenterlacapacitédemémoiredevotreordinateureninstallantunmoduledemémoire
dansl'emplacementdemémoiresupplémentaire.Cesmodulesdemémoiresontdisponiblesenoption
auprèsdeLenovo.
6Haut-parleursstéréo
Pourplusd'informations,voir«Touchesspéciales»àlapage24.
Voyantsd'état
Votreordinateurestdotédeplusieursvoyantsd'état.
Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.
1VoyantdelatoucheFnLock
LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquel'étatdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.Pour
plusd'informations,voir«Touchesspéciales»àlapage24
2Voyantdecoupureduhaut-parleur
.
Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.
3Voyantdecoupuredumicro
Chapitre1.Présentationduproduit7
Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.
4Voyantd'étatdelacaméra
Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.
56Voyantsd'étatdusystème
LespointslumineuxdulogoThinkPadsituésurlapartieexterneducouvercledevotreordinateuretsurle
repose-mainsindiquentl'étatdusystèmedevotreordinateur.
•Troisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.
•Allumé:l'ordinateurestencoursd'utilisation.
•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.
•Clignotementlent:l'ordinateurpasseenmodeveille.
•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodehibernation.
Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit
Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identifierletypedemachineetl'étiquettedemodèle,
l'étiquetted'identificationFCCetd'homologationICetl'étiquetteducertificatd'authenticitéWindows.
Typedemachineetétiquettedemodèle
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
Lafiguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.
Etiquetted'identificationFCCetnumérodecertificationIC
Aucunnumérod'identificationFCCoudecertificationICdelacartemini-PCIExpress1n'estindiquésurle
boîtierdel'ordinateur.L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICestapposéesurla
cartequiestinstalléedansl'emplacementpourcartemini-PCIExpressdel'ordinateur.
8Guided'utilisation
Surcertainsmodèles,Lenovovousdonnedesinformationssurl'emplacementdel'étiquetted'identification
FCCetdunumérodecertificationICsurlecachearrièredel'ordinateur.Lafiguresuivantevousmontre
oùsetrouventlesinformationssurl'emplacementdel'étiquetted'identificationFCCetdunumérode
certificationICdel'ordinateur.
Lafiguresuivantemontrel'emplacementdel'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertification
ICdevotreordinateur:
Pourretirerlacarteréseaulocalsansfilenvuedelarépareroupourlaremplacer,suivezlaprocédure
indiquéedanslasection«Remplacementdelamini-PCIExpressCardpourlaconnexionauréseaulocal
sansfilȈlapage70.
Remarque:SeuleslescartesderéseaulocalsansfilagrééesparLenovopeuventêtreutiliséessur
l'ordinateur.Sivousinstallezunecartemini-PCIExpressnonhomologuéepourvotreordinateur,l'ordinateur
nedémarrerapas,ilafficheraunmessaged'erreuretémettradessignauxsonoresaudémarrage.
Etiquetteducertificatd'authenticité
L'étiquetteducertificatd'authenticitéestfourniepourlesystèmed'exploitationpréinstallé.L'identificateur
(ID)etlesprincipalescaractéristiquesdevotreordinateurfigurentsurcetteétiquette.Notezcesinformations
etconservez-lesenlieusûr.Vouspouvezavoirbesoindecesnumérospourdémarrervotreordinateur
ouréinstallerlesystèmed'exploitation.
L'étiquetteducertificatd'authenticitéestvalableuniquementpourlesordinateursaveclesystème
d'exploitationWindows7préinstallé.
Chapitre1.Présentationduproduit9
L'étiquetteducertificatd'authenticitédevotreordinateurestaffichéci-dessous:
Fonctions
Cetterubriqueprésentelesfonctionsdevotreordinateur.
Processeur
Pourconsulterlespropriétéssystèmedel'ordinateur,procédezcommesuit:
•SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur.Cliquezensuite
surPropriétés.
•SousWindows8:déplacezlecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.
CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.
Mémoire
Modulesdemémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectet
synchrone(DDR3LSDRAM)
Unitédestockage
•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement
•UnitéSSD2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement
•Disquehybride2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement
•UnitéSSDM.2pourcacheuniquement
Display
L'écrancouleurutiliselatechnologieThinFilmT ransistor(TFT).
•Taille:355,60mm
•Résolution:
–LCD:1366x768ou1600x900(selonlemodèle)
–Ecranexterne:jusqu'à1920x1200
•Contrôledelaluminosité
•Microphonesintégrés
•Caméraintégrée
Clavier
•Clavierà6rangées
•ToucheFn
10Guided'utilisation
•DispositifdepointageThinkPad(dispositifdepointageTrackPointetpavémultitactile)
•Fonctionderétro-éclairage(surcertainsmodèles)
Interface
•Lecteurdecartemémoire4en1
•Priseaudiomultifonction
•PortHDMI
•PortEthernetRJ45
•UnconnecteurUSB3.0
•UnconnecteurAlwaysOnUSB
Fonctionssansfil
•Réseaulocalsansfilintégré
•Bluetoothintégré
Dispositifsdesécurité
Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)
Spécifications
Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.
Taille
•Largeur:333mm
•Profondeur:225mm
•Hauteur:21à23mm
Dissipationthermique
45W(154Btu/hr)maximumou65W(222Btu/hr)maximum,enfonctiondumodèle
Alimentation(boîtierd'alimentation)
•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz
•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz
Blocdebatteries
Blocdebatterieslithium-ion(Li-Ion)intégré
Étatdelabatterie
Pourvérifierl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:
•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager.Cliquezsurl'ongletBatterie.Poursavoir
commentdémarrerleprogrammeAccessConnections™,voir«AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7Ȉlapage12
•SousWindows8:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.CliquezsurLenovo
Settings➙Alimentation.
.
Chapitre1.Présentationduproduit11
Environnementd'exploitation
Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.
Environnement:
•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m
•Température
–Altitudesjusqu'à2438m
–Enfonctionnement:5,0à35,0°C
–Stockage:5,0à43,0°C
–Altitudesau-dessusde2438m
–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C
Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.
•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à80%
–Stockage:5à95%
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesàl'écart
devotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraientd'endommagerle
moniteuretlesdonnéesstockéessurledisquedurouledisquehybride.
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
ProgrammesLenovo
VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.
Pourplusd'informationssurcesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support
AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7
SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantage
®
Toolsoudupanneaudeconfiguration.
AccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageT ools
PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsur
Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour
accéderauprogrammecorrespondant.
12Guided'utilisation
Remarque:Sil'icôned'unprogrammedelafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantage
Toolsestgrisée,celasignifiequevousdevezd'abordinstallerleprogrammemanuellement.Pourinstallerle
programmemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.
Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageT ools
Programme
AccessConnectionsConnexionInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolutionSécuritéaméliorée
CommunicationsUtilityConférenceWeb
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique
®
Nomd'icône
ProtectiondetypeAirbag
Lecteurd'empreintesdigitales
Coffredemotsdepasse
Contrôledel'alimentation
EnhancedBackupandRestore
AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconfiguration
PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconfiguration,cliquezsurDémarrer➙
Panneaudeconfiguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection
correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.
Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconfiguration,
ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfoissurl'icône
griséepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.Lorsque
leprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetleprogrammeapparaîtdans
lePanneaudeconfiguration.
Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudeconfigurationsont
répertoriésdansletableauci-après.
Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconfiguration
Programme
AccessConnectionsRéseauetInternetLenovo-ConnexionInternet
ActiveProtectionSystemSystèmeetsécurité
ClientSecuritySolutionSystèmeetsécuritéLenovo-Sécuritéavancée
CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb
Sectiondupanneaude
configuration
Matérieletaudio
TexteenvertduPanneaude
configuration
Lenovo-Protectiondetype«Airbag»
Chapitre1.Présentationduproduit13
Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconfiguration(suite)
Programme
FingerprintSoftwareSystèmeetsécurité
LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystème
MessageCenterPlus
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
SimpleTap
SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseàjouretpilotesde
RescueandRecovery
Sectiondupanneaude
configuration
Matérieletaudio
ProgrammesMessagesdeLenovo
Systèmeetsécurité
Comptesutilisateuretcontrôle
parental
Matérieletaudio
Systèmeetsécurité
Systèmeetsécurité
Programmes
Systèmeetsécurité
TexteenvertduPanneaude
configuration
Lenovo-Lecteurd'empreintes
digitales
ou
Lenovo-Lecteurd'empreintes
digitalesdel'ordinateurportable
etdiagnostics
Lenovo-Coffredemotsdepasse
Lenovo-Contrôledel'alimentation
Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-SimpleTap
périphérique
Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8
Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8,vouspouvezaccéderaux
programmesLenovoenprocédantcommesuit:
•Cliquezsurl'icôneLenovoQuickLaunchdanslabarredestâches.Unelistedeprogrammess'affiche.
CliquezdeuxfoissurunprogrammeLenovopourlelancer.Siunprogrammedevotrechoixn'estpas
danslaliste,cliquezsurl'icône+.
•AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écranDémarrer.CliquezsurunprogrammeLenovopour
lelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlecurseurdanslecoin
inférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurRechercherpourrechercherle
programmesouhaité.
VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:
•ActiveProtectionSystem
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoQuickSnip
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoThinkVantageT ools
14Guided'utilisation
Loading...