Lenovo ThinkPad S431 User Guide [hu, hu]
Felhasználóikézikönyv
ThinkPadS431
Megjegyzések:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:
•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
•RegulatoryNotice
•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vi
•D.függelék„Megjegyzések“oldalszám:135
ABiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv,valamintaRegulatoryNoticekiadványmegtalálhatóka
webhelyen.Ezekmegtekintéséhezlátogassonelahttp://www.lenovo.com/UserManualscímre,éskövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.
Harmadikkiadás(január2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.
Tartalom
Eztolvassaelelőször!.........v
Fontosbiztonságiinformációk.........vi
Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii
Biztonságiútmutató...........vii
1.fejezetTermékáttekintése......1
Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés
jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1
Elölnézet................1
Jobboldalinézet.............3
Baloldalinézet..............4
Alulnézet................6
Állapotjelzők...............7
Fontostermékinformációkelhelyezkedése.....8
Géptípusokésmodellcímkék........8
FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje..8
Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje...9
Szolgáltatások...............10
Jellemzők................11
Működésikörnyezet............12
Lenovo-programok.............12
Lenovo-programokeléréseWindows7
operációsrendszeren..........12
Lenovo-programokeléréseWindows8
operációsrendszeren..........14
ALenovo-programokáttekintése......15
2.fejezetAszámítógéphasználata..19
Aszámítógépregisztrálása..........19
Gyakranismételtkérdések..........19
Amulti-touchképernyőhasználata.......21
Különlegesbillentyűk............24
AThinkPadmutatóeszközhasználata......26
Energiagazdálkodás............27
Azakkumulátorállapotellenőrzése.....27
AzAChálózatiadapterhasználata.....28
Azakkumulátortöltése..........28
Azakkumulátorélettartamának
maximalizálása.............29
Azakkumulátorteljesítménykezelése....29
Energiatakarékosüzemmódok.......29
Csatlakozásahálózathoz..........31
Ethernet-kapcsolatok..........31
Vezetéknélkülikapcsolatok........31
Külsőmonitorcsatlakoztatása........34
Megjelenítésibeállításokmódosítása....36
AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata....36
Bemutatókészítése.............37
AzAMDSwitchableGraphicsfunkcióhasználata.37
Audiofunkciókhasználata..........38
Abeépítettkamerahasználata........38
Médiakártyahasználata...........39
Médiakártyabehelyezése.........39
Médiakártyaeltávolítása.........40
3.fejezetAfelhasználóésa
számítógép..............41
Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...41
Aszámítógép-használatergonómiai
alapelvei...............41
Kényelem...............42
Kisegítőlehetőségek..........42
Utazásaszámítógéppel...........43
Utazásitanácsok............43
Utazásikiegészítők...........44
4.fejezetBiztonságiintézkedések..45
Mechanikuszárrögzítése..........45
Jelszavakhasználata............45
Jelszavakalvóüzemmódesetén......45
Jelszavakbeírása............45
Bekapcsolásijelszó...........46
Merevlemezjelszavak..........46
Felügyeletijelszó............49
Merevlemez-biztonság...........50
Abiztonságichipbeállítása..........51
Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......52
Tájékoztatásazadatokmerevlemez-meghajtóról,
hibridmeghajtórólvagyszilárdtestalapú
meghajtóróltörténőtörléséről.........54
Tűzfalakhasználata.............55
Adatokvírusvédelme............55
5.fejezetHelyreállításáttekintése..57
AhelyreállításáttekintéseWindows7operációs
rendszeresetén..............57
Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés
használata..............57
Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek
végrehajtása..............58
RescueandRecoverymunkaterület
használata..............59
Mentésiadathordozólétrehozásaés
használata..............60
Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítése.............61
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák
megoldása..............62
AhelyreállításáttekintéseWindows8operációs
rendszeresetén..............62
AWindowsfelújítása..........62
Aszámítógépvisszaállításaagyárilag
telepítettállapotra...........63
Speciálisindításilehetőségek.......63
6.fejezetAzeszközökcseréje....65
Statikuselektromosságmegakadályozása....65
Abeépítettakkumulátorletiltása........65
Azalsóborításcseréje...........66
Amerevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagy
szilárdtestalapúmeghajtócseréje.......67
Memóriamodulcseréje...........69
VezetéknélküliLAN-kapcsolathozvalóMiniPCI
ExpressCardcseréje............70
Atartalékakkumulátorcseréje........72
7.fejezetRészleteskonfigurálás...75
Újoperációsrendszertelepítése........75
Teendőkazelsőlépésekelőtt.......75
AWindows7operációsrendszertelepítése.76
AWindows8operációsrendszertelepítése.77
Azeszközillesztőktelepítése.........77
Anégyazegybenmédiakártya-olvasó
illesztőprogramjánaktelepítése......78
USB3.0illesztőprogramtelepítése(Windows
7rendszeren).............78
ThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8(Windows7esetén)
telepítése...............78
Egyébillesztőprogramokésszoftverek
telepítése(Windows7rendszeren).....79
ThinkPadSetup..............79
Mainmenü..............79
Configmenü..............80
Date/Timemenü............84
Securitymenü.............85
Startupmenü.............89
Restartmenü.............91
ArendszerUEFIBIOSfunkciójának
frissítése...............91
Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....91
Rendszerfelügyelet...........92
Afelügyeletifunkciókbeállítása......92
8.fejezetAműködésközbeni
problémákmegelőzése.......95
Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...95
Frissítetteszközillesztőkbiztosítása......96
Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....97
Aszámítógépborításánakmegtisztítása...99
9.fejezetAszámítógéppel
kapcsolatoshibákjavítása.....101
Problémákdiagnosztizálása.........101
Hibaelhárítás...............101
Aszámítógépnemválaszol........101
Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..102
Hibaüzenetek.............103
Üzenetnélkülihibák...........105
Hibárautalóhangjelzések........106
Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..106
Hálózatiproblémák...........106
Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel
kapcsolatosproblémák.........108
Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel
kapcsolatosproblémák.........109
Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos
problémák..............114
Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos
problémák..............114
Meghajtókkalésegyébtárolóeszközökkel
kapcsolatosproblémák.........117
Szoftverprobléma............118
Portokkaléscsatlakozókkalkapcsolatos
problémák..............118
10.fejezetTámogatással
kapcsolatostudnivalók......119
MielőttaLenovosegítségétkérné.......119
Segítségésszerviz.............120
Adiagnosztikaiprogramokhasználata...120
ALenovotámogatásiwebhelye......120
TelefonossegítségkérésaLenovótól....121
ThinkPadlehetőségekkeresése......122
Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......122
A.függelékSzabályozással
kapcsolatosinformációk......123
Rádiósfunkciókkalkapcsolatosinformációk...123
UltraConnectrádiósantennák
elhelyezkedése.............124
Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések
megkeresése.............125
Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk...125
Exportosztályozásinyilatkozat........125
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos
figyelmeztetések..............125
ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)
megfelelőséginyilatkozata........125
KanadaiIpariSzabványBosztályú
sugárzásmegfelelésinyilatkozat......126
iiFelhasználóikézikönyv
EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneses
kompatibilitásrólszólódirektívának.....126
NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............126
KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............127
JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel
kapcsolatosnyilatkozat.........127
Japánmegfelelésinyilatkozatolyan
termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként
legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos
hálózathoz..............127
ALenovotajvanivonatkozású
szervizinformációi............127
Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........127
B.függelékWEEE-és
újrahasznosításravonatkozó
nyilatkozatok............129
FontosWEEEinformációk..........129
Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..129
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási
információk................130
AzEurópaiUnióravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....131
Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási
információk................131
AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....131
Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk..132
C.függelékT ájékoztatóazENERGY
STARmodellről...........133
D.függelékMegjegyzések.....135
Védjegyek................136
E.függelékVeszélyesanyagok
korlátozásáravonatkozódirektíva
(RoHS)...............137
EurópaiUniósRoHS............137
KínaiRoHS................138
TörökRoHS................138
UkrajnaiRoHS...............139
IndiaiRoHS................139
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivFelhasználóikézikönyv
Eztolvassaelelőször!
Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyalegteljesebbmértékbenkihasználhassaés
élvezhesseaszámítógépelőnyeit.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,
illetveaszámítógépmeghibásodásátokozhatja.
Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.
Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.
Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztülkényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.
•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket.
•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.
VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.
AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.
Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.
•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.
•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!
Védjeszámítógépétanedvességtől.
Védjeakábeleketasérülésektől.
©CopyrightLenovo2013,2015
Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.
Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.
Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az
egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,
hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak
rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami
megzavarhatnáaszámítógépműködését.
v
Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.
Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóval,hibridmeghajtóvalvagy
szilárdtestalapúmeghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeazalábbiakegyikét:
•Kapcsoljakiaszámítógépet.
•Tegyealvómódba.
•Állítsahibernálásmódba.
Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.
Aszámítógépgondoskezelése.
NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjon
éshelyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,aképernyőnvagyakülső
egységeken.
Aszámítógépóvatosszállítása.
•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.
•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.
•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról,
hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét
hordtáskábabekapcsoltállapotban.
Fontosbiztonságiinformációk
Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.
Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Őrizzemegaszámítógéppel
kapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatás
nemmódosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovo
Továbbiinformációérttekintsemega„Jótállásitájékoztatót“aszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiés
telepítésikézikönyvben.
Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok
biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A
tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami
fizikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése
érdekébenkövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetési
utasításokbantalálhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Ha
pontosankövetiazittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,és
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetethozhatlétre.
Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat
tartalmaznak.Anotebookszámítógépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagy
monitorokhoz)istartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.
Ezenkívülaszámítógépekegybeépítettkorongelemetistartalmazhatnak,amelyaszámítógéprendszeróráját
®
korlátozottjótállásánakfeltételeit.
viFelhasználóikézikönyv
tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.
Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek
Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos
sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott
szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.
Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,ropogástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus
alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális
biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg
diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A
szervizekésazügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámaitakövetkezőwebhelyentalálja:
http://www.lenovo.com/support/phone
Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.
Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem
kapsegítségetazügyfélszolgálattól.
•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.
•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.
•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.
•Termékbőljövőropogó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.
•Annakajelei,hogyaszámítógépre,atápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegy
tárgyráesett.
•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.
•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.
•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.
Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovoáltalvagynemaLenovoszámáragyártott
termékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,amíg
kapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.
Biztonságiútmutató
Aszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentéseérdekébenmindigtegyemegakövetkező
óvintézkedéseket.
Szervizésfrissítések
Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.Ha
bármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.
Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.
Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.
Vigyázat!
BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,várjon3–5percigéshagyjahűlnia
számítógépetaborítófelnyitásaelőtt.
Tápkábelekéshálózatiadapterek
VESZÉL Y!
Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.
Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F ,
3G,0,75mm
Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,
kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.
Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék
megmástárgyak.
Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt
vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított
padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter
helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter
csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.
Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy
mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.
2
vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.
viiiFelhasználóikézikönyv
Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.
Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.
Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati
adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.
Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök
Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.
Csatlakozókésdugaszolóaljzatok
VESZÉL Y!
Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak
látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.
Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.
Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.
Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt
elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági
funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni
adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy
cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz
elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges
teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges
teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.
Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel
vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését
okozhatja.
Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít
ahasználnikívánttermékszámára.
Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Tápegységrevonatkozónyilatkozat
VESZÉL Y!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét
találja.
Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez
acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,
problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.
Külsőeszközök
Vigyázat!
Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiUSBkábelkivételévelegyetlenkülsőkábeltsemaszámítógép
bekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatotteszközök
lehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.
Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés
VESZÉL Y!
MindenLenovoszemélyiszámítógéptartalmazegynemtölthető,korongalakúelemet,amely
arendszeróráttáplálja.Ezenfölülsokhordozhatótermék,példáulanoteszgép,újratölthető
akkumulátorcsomagotishasznál,amelyutazásközbenenergiávallátjaelarendszert.ALenovo
általszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogyatermékben
működjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.
Nenyissafölésnepróbáljamegjavítaniazakkumulátort.Netörjeössze,nelyukasszaki,nedobja
tűzbeésnezárjarövidreazakkumulátort.Óvjaazakkumulátortvíztőlésmásfolyadékoktól.
Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!
Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya
korongelemből.Hakidomborodás,szivárgásvagykorróziójeleiláthatókatermékkülsején,
akkoraztbelsőakkumulátorhibaokozhatja.Ebbenazesetbenazonnalszakítsamegatermék
használatát,éstovábbiutasításokértlépjenkapcsolatbaaLenovoügyfélszolgálaticsapatával.
Szükségeslehetazakkumulátorokgyáricseréje.
Azakkumulátorokteljesítményejelentősencsökkenhet,hahosszabbideignincsenekhasználatban.
Egyesújratölthetőakkumulátoroknál(különösenalítiumionakkumulátornál)alemerítettállapotban
bekövetkezőhosszútétlenségmegnövelhetiarövidzárkockázatát,ezutóbbipediglerövidítiaz
akkumulátorélettartamát,ésbiztonságikockázatotisjelent.Nahagyja,hogyazújratölthető
lítium-ionakkumulátorteljesenlemerüljön,ésnetároljaazújratölthetőlítium-ionakkumulátorokat
lemerültállapotban.
xFelhasználóikézikönyv
Beépítettakkumulátorokkalkapcsolatosmegjegyzés
VESZÉL Y!
Nepróbáljamegkicserélniabeépítettlítiumionakkumulátorokat!Acserévelkapcsolatbanvegye
felakapcsolatotaLenovoügyfélszolgálatával.
Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés
VESZÉL Y!
Azelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.
Amikorcserélialítiumkorongelemet,csakveleazonosatvagyagyártóáltaljavasoltcseretípust
használjon.Azelemlítiumottartalmaz,ésfelrobbanhatanemmegfelelőhasználat,kezelésvagy
leselejtezéskövetkeztében.
Ne:
•Dobjavagymerítsevízbe
•Melegítse100°C(212°F)fölé
•Javítsavagyszedjeszét
Azelemetahelyirendelkezéseknekésszabályoknakmegfelelőendobjaki.
AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.
PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:
Amangándioxidlítiumgombakkumulátorttartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.
Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd:
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Hőtermelésésatermékhűtése
VESZÉL Y!
Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt
termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:
•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás
testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne
tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztülkényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.
•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.
•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez
se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő
kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.
Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:
•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.
•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.
•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett
környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell
aztmegtisztítani.
•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.
•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.
•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F).
Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások
VESZÉL Y!
Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes
áramerősségekhaladhatnak.
Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:
•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.
•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés
átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.
•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos
csatlakozóhoz.
•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos
csatlakozóhozcsatlakoztasson.
•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.
•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.
•Húzzakiacsatlakoztatottkábeleketésvegyekiazakkumulátorokatazeszközburkolatának
eltávolításaelőtt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekeztmáshogyírjákelő.
•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.
Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon
vannak.
xiiFelhasználóikézikönyv
VESZÉL Y!
Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya
csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.
Csatlakoztatássorrendje:
1.Kapcsoljonkimindent.
2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.
3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.
4.Illesszeatápkábeleketazaljzatokhoz.
5.KapcsoljaBEazeszközöket.
Kihúzássorrendje:
1.Kapcsoljonkimindent.
2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatokból.
3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.
4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.
Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos
kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.
Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamár
mindenmáselektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.
Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés
Vigyázat!
Afolyadékkristályoskijelző(LCD)üvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtése
eseténeltörhet.HaazLCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnal
öblítseleazérintettterületeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmég
valamilyentünet,forduljonorvoshoz.
Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A
folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi
előírásokszerinttörténhet.
Fej-vagyfülhallgatóhasználata
Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.
Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány
7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.
HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
Továbbibiztonságielőírások
VESZÉL Y!
Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag
zacskókatafulladásveszélyemiatt!
Megjegyzéstabletszámítógép-felhasználóknak
Biztonságifigyelmeztetésausztrálfelhasználóknak
VESZÉL Y!
Necsatlakoztassontelefonvonalattabletmódban.
MegjegyzésazAmerikaiEgyesültÁllamokbanélőfelhasználóknak
Számosszemélyiszámítógépheztartozótermékéstartozékrendelkezikkábelekkelvagyvezetékekkel,
példáultápkábelekkelvagyaszemélyiszámítógépésatartozékösszekötéséreszolgálóvezetékekkel.Haa
termékrendelkezikilyenkábellelvagyvezetékkel,akkorráazalábbifigyelmeztetésvonatkozik:
FIGYELMEZTETÉS:Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintése
ólomszennyezésveszélyéveljár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagy
termékenységiproblémákatokozóanyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.
Tegyeelezeketazútmutatásokat.
xivFelhasználóikézikönyv
1.fejezetTermékáttekintése
Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékcímkékhelyét,aszámítógépfunkcióit,
specifikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettprogramokat.
Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:
•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1
•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:8
•„Szolgáltatások“oldalszám:10
•„Jellemzők“oldalszám:11
•„Működésikörnyezet“oldalszám:12
•„Lenovo-programok“oldalszám:12
Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése
Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekrea
számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.
Elölnézet
1.ábraElölnézet
1Kamera
2Mikrofonok
3Főkapcsoló8M.2szilárdtestalapúmeghajtó
©CopyrightLenovo2013,2015
6TrackPoint
7Érintőfelület
®
mutatóeszköz
1
4Ujjlenyomat-olvasó(egyesmodelleken)9Ventilátorszellőzőnyílásai
5Rendszerállapotátjelzőfény(világítóThinkPad
1Kamera
®
logó)
Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.Részletekértlásdakövetkezőrészt:
„Abeépítettkamerahasználata“oldalszám:38
2Mikrofonok
.
Amikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesalkalmazássalhasználjákőket.
3Főkapcsoló
Afőkapcsolóvalkapcsoljabeaszámítógépet.
AszámítógépkikapcsolásáhozhasználjaaMicrosoft
®
Windows
®
7operációsrendszerStartmenüjének
leállításilehetőségét.MicrosoftWindows8operációsrendszereseténvigyeamutatótaképernyőjobbalsó
sarkábaagombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Főkapcsoló➙Leállításelemre.
Haaszámítógépnemválaszolésnemtudjakikapcsolni,akkornyomjameg,éslegalábbnégymásodpercig
tartsalenyomvaafőkapcsolót.Haaszámítógéperresemreagál,akkorhúzzakiahálózatiadaptert,és
avisszaállításhozdugjonbeegytűtvagyegykiegyenesítettgemkapcsotavészvisszaállítólyukba,ésígy
kapcsoljakiaszámítógépet.Avészvisszaállítólyukmegkereséséheztekintsemegakövetkezőt:„Alulnézet“
oldalszám:6
.
Afőkapcsolótbelehetprogramozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépleálljon,illetvealvóvagy
hibernáltmódbakerüljön.Ehhezmódosítaniakellazenergiasémabeállításait.Azenergiasémabeállításainak
eléréséheztegyeakövetkezőt:
•MicrosoftWindows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.
APowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:
„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:12.
•Windows8esetén:AWindowsértesítésiterületénkattintsonjobbgombbalazakkumulátorállapot
ikonjára,majdkattintsonaTovábbienergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolókfunkciójának
megadásapontra.
4Ujjlenyomat-olvasó(egyesmodelleken)
Egyesmodellekujjlenyomat-olvasóvalrendelkeznek.Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiaazujjlenyomat
ésajelszóösszekapcsolásávalegyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Részletekért
lásdakövetkezőrészt:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:52.
5Rendszerállapotátjelzőfény(világítóThinkPadlogó)
AtenyérpihentetőnlévővilágítóThinkPadlogóarendszerállapotátjelzi.Aszámítógéptöbbállapotjelző
fénnyelisrendelkezik.Azegyesjelzőfényekelhelyezkedéséreésjelentésérevonatkozóinformációkitt
találhatók:„Állapotjelzők“oldalszám:7.
ThinkPadmutatóeszköz
6TrackPointmutatóeszköz
7Érintőfelület
AbillentyűzetenaThinkPadmutatóeszközishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás,ahúzásmind
egyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelőhelyzetből.
Továbbiinformáció:„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:26
.
2Felhasználóikézikönyv
8M.2szilárdtestalapúmeghajtó
EgyesmodellekesetébenM.2szilárdtestalapúmeghajtótalálhatóaszámítógépben.
9Ventilátorszellőzőnyílásai
Abelsőventilátorésszellőzőnyílásaiamegfelelőszellőzés(éselsősorbanamikroprocesszorhűtése)
érdekébenlehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben.
Megjegyzés:Aventilátorszellőzőnyílásaiacsuklópántmögötttalálhatók.
Jobboldalinézet
2.ábraJobboldalinézet
Megjegyzés:Számítógépenémiképpeltérhetafentiillusztrációnlátottaktól.
1Médiakártyaolvasó-hely4USB3.0csatlakozó
2Comboaudiojackcsatlakozó5Biztonságizárnyílása
3HDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)port
1Médiakártyaolvasó-hely
Amédiakártyaolvasó-helybeakövetkezőkártyákhelyezhetők:
•SecureDigital(SD)kártya
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya
•MultiMediaCard(MMC)
2Comboaudiojackcsatlakozó
Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztassonacomboaudiojackcsatlakozóhozegy
3,5mm-es,4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőt.
Megjegyzések:
1.fejezet.Termékáttekintése3
•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőt,példáulmobildigitáliseszközhözvalófejbeszélőthasznál,
nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőthasználja.Amegnyomásávalletiltjaafejbeszélő
mikrofonját,éshelyetteaszámítógépbeépítettmikrofonjátengedélyezi.
•Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció:
„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:38
3HDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)port
.
Ezegydigitálisaudióésvideócsatoló,amelylehetővéteszikompatibilisdigitálisaudioeszközvagy
videomegjelenítő,pl.DVDlejátszóvagydigitálistelevízió(DTV)csatlakoztatását.
4USB3.0csatlakozó
AzUniversalSerialBus(USB)3.0csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-nyomtatóvagy
digitálisfényképezőgép,csatlakoztatásáraszolgál.
Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.
5Biztonságizárnyílása
Aszámítógéplopásellenivédelmeérdekébenvásároljonehhezabiztonságizár-nyíláshozilleszkedő
biztonságikábelzárat(lehetőségszerintKensingtonstílusúbiztonságikábelzárat),amellyelaszámítógépét
egyrögzítetttárgyhozláncolhatja.
Baloldalinézet
3.ábraBaloldalinézet
Megjegyzés:Számítógépenémiképpeltérhetafentiillusztrációnlátottaktól.
1Tápcsatlakozó3Ethernet-csatlakozó
2LenovoOneLinkcsatlakozó4AlwaysOnUSBcsatlakozó(USB3.0)
4Felhasználóikézikönyv
1 Tápcsatlakozó
2 LenovoOneLinkcsatlakozó
Atápcsatlakozóhozcsatlakoztatotthálózatiadapterbiztosítjaaszámítógéptápellátásáhozésazakkumulátor
töltéséhezszükségesenergiát.T ámogatottThinkPadOneLinkDockeszközLenovoOneLinkcsatlakozóhoz
csatlakoztatásakorazeszköznemcsakkibővítiaszámítógépnyújtottalehet
őségek
et,debiztosítjaa
számítógéptápellátásátéstöltiazakkumulátortis.
3
Ethernet-csatlakozó
CsatlakoztassaszámítógépétahelyihálózathozEthernet-csatlakozóval.
VESZÉL Y!
ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.Ehheza
csatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.
Ahálózatikapcsolatállapotátkétjelzőmutatja;azegyikacsatlakozójobbfelsőrészéntalálható,amásik
pedigabalfelsőn.Amikoraszámítógépcsatlakozikahelyihálózathoz,ésahálózatelérhető,
abalfelső
jelzőfényzöldenvilágít.Adatátvitelközbenajobbfelsőjelzőfénysárgánvillog.
4
AlwaysOnUSBcsatlakozó(USB3.0)
AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalfellehettöltenibizonyosdigitálismobil
eszközöketésokostelefonokat,haaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan.
Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógépkikapcsoltállapotában,akkortegyeakövetkezőket:
1.Csatlakoztassaaszámítógépetegyhálózatiadapterhez.
2.NyissamegaThinkPadSetupprogramot,ésengedélyezzeazAlwaysOnUSBChargeinoffmode
beállítást.Továbbiinformáció:„Configmenü“oldalszám:80.
3.T egyeakövetkezőkegyikét:
•Windows7esetén:NyissamegaPowerManagerprogramot,éskattintsonazÁltalános
tápbeállításokfülre,vagykattintsonaSpeciális➙Általánostápbeállításokpontra.Ezután
válasszakiazAlwaysOnUSBengedélyezésepontot,majdkattintsonazOKgombra.
•Windows8esetén:NyomjamegaWindowsgombotakezdőképernyőmegnyitásához.Kattintson
aLenovoSettings➙T ápellátáspontra.EzutánválasszaazEngedélyezésaszámítógép
kikapcsolásakorjelölőnégyzetetazAlwaysOnUSBrészen.
Megjegyzés:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.
1.fejezet.Termékáttekintése5
Alulnézet
4.ábraAlulnézet
Megjegyzés:Számítógépénekalulnézetekisséeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.
1Merevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagy
szilárdtestalapúmeghajtó
2MiniPCIExpressCardkártyahelyvezetéknélküli
LAN-kártyához
3Vészvisszaállítólyuk6Sztereóhangszórók
1Merevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó
4Beépítettakkumulátor
5Memóriabővítőaljzat
Amodelltőlfüggőenszámítógéperendelkezhetnagykapacitású,avásárlóáltalbővíthető
merevlemez-meghajtóvalvagyhibridmeghajtóval,amelyszámostárolásikövetelménynekteszeleget.
Azadattárolás,aszámítógépsúlyánakcsökkentése,valamintannakgyorsabbátételeérdekébenegyes
modellekszilárdtestalapúmeghajtóvalrendelkeznek.
Megjegyzés:Arejtettszervizpartícióazokaannak,hogyavártnálkevesebbhelyállrendelkezésre
amerevlemez-meghajtón,ahibridmeghajtónvagyaszilárdtestalapúmeghajtón.Ezacsökkenésa
szilárdtestalapúmeghajtónjobbanészrevehető,mivelkisebbakapacitása.
2MiniPCIExpressCardkártyahelyvezetéknélküliLAN-kártyához
SzámítógépeMiniPCIExpressCardkártyahelyetartalmazhatvezetéknélküliLAN(helyihálózat)kártyát,
amelylehetővétesziavezetéknélküliLANkapcsolatokat.
3Vészvisszaállítólyuk
Haaszámítógépnemreagál,akkorhúzzakiahálózatiadaptert,ésavisszaállítástvégezzeelúgy,hogya
vészvisszaállítólyukbaillesszenegykiegyenesítettgemkapcsot,amivelkikapcsoljaaszámítógépet.
4Beépítettakkumulátor
Aholhálózatitápellátásnemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.
5Memóriabővítőaljzat
Növelhetiszámítógépememóriáját,hamemóriamodulttelepítamemóriatárolásáraalkalmas
memóriabővítő-helyre.AmemóriamodulokopciókéntállnakrendelkezésreaLenovótól.
6Felhasználóikézikönyv
6Sztereóhangszórók
Részletekértlásdakövetkezőrészt:„Különlegesbillentyűk“oldalszám:24.
Állapotjelzők
Aszámítógéptöbbállapotjelzőfénnyelisrendelkezik,amelyekaszámítógépállapotárólnyújtanak
tájékoztatást.
Megjegyzés:Számítógépekisséeltérhetakövetkezőábránlátottaktól.
1FnLockjelzője
AzFnLockjelzőjeazFnLockfunkcióállapotátjelzi.Továbbiinformáció:„Különlegesbillentyűk“oldalszám:
.
24
2Hangszórónémításánakjelzője
Haahangszórónémításánakjelzőjevilágít,akkorahangszórókelvannaknémítva.
3Mikrofonnémításánakjelzője
Haamikrofonnémításánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokelvannaknémítva.
4Kameraállapotjelzője
1.fejezet.Termékáttekintése7
Haakameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.
56Rendszerállapotátjelzőfények
AszámítógépkülsőfedelénésatenyérpihentetőnlévőThinkPadlogóvilágítórészeiaszámítógép
rendszerénekállapotátjelzik:
•Háromszorfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.
•Világít:Aszámítógéphasználatbanvan.
•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.
•Lassanvillogóvörös:Aszámítógépalvómódbalép.
•Gyorsanvillog:Aszámítógéphibernáltmódbalép.
Fontostermékinformációkelhelyezkedése
Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípusésa
modellcímkéjét,azFCCazonosítót,azICtanúsítványcímkéjét,valamintaWindowseredetiségétigazoló
tanúsítvány(COA)címkéjét.
Géptípusokésmodellcímkék
Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.
Azalábbiábránaszámítógéptípus-ésmodellcímkéjénekelhelyezkedéselátható:
FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje
APCIExpressMinikártya1FCCID-azonosítójánakésIC-tanúsítványánakszámanemláthatóaszámítógép
házán.AzFCCID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéjeaszámítógépPCIExpressMini
kártyahelyéretelepítettkártyáravanráragasztva.
8Felhasználóikézikönyv
EgyesmodellekesetébenaLenovoaszámítógéphátsóborításánbiztosítjaazFCCID-azonosítóés
IC-tanúsítványszámánakcímkéjénekhelyérevonatkozóinformációkat.Akövetkezőábraaztmutatja,hogy
holtalálhatóazFCCID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéjeaszámítógépében.
AzalábbiábránaszámítógépFCCID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéjénekhelyelátható:
AvezetéknélküliLAN-kártyajavításvagycseremiattieltávolításáhozlásd:„VezetéknélküliLAN-kapcsolathoz
valóMiniPCIExpressCardcseréje“oldalszám:70.
Megjegyzés:AszámítógépbenaLenovoáltaljóváhagyottvezetéknélküliLAN-kártyákhasználhatók.Ha
nemegyjóváhagyottPCIExpressMinikártyátszerelbeszámítógépébe,egyhibaüzenetjelenikmegésa
számítógépsípolóhangokatbocsátkibekapcsoláskor.
Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje
Azeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjétazelőretelepítettoperációsrendszerrelegyüttadják.Acímkén
találhatóaszámítógéptermékazonosítójaéstermékkulcsánakadatai.Jegyezzefeléstároljabiztonságos
helyenezeketazadatokat.Aszámítógépindításáhozésazoperációsrendszerújratelepítéséhezszüksége
lehetezekreaszámokra.
AzeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjecsakaWindows7operációsrendszerrelelőtelepített
számítógépekenlátható.
1.fejezet.Termékáttekintése9
Ígynézkiaszámítógéperedetiségétigazolótanúsítványcímkéje:
Szolgáltatások
Ezatémaköraszámítógépszolgáltatásaitsoroljafel.
Processzor
Aszámítógéprendszerinformációinakmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:
•Windows7esetén:KattintsonaStartlehetőségre,majdjobbgombbalaSzámítógépelemre.Ezután
kattintsonaTulajdonságokelemre.
•Windows8esetén:Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután
kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációipontra.
Memória
Duplaadatsebességű3alacsonyfeszültségűszinkrondinamikus,véletlenelérésűmemóriamodulok
(DDR3LSDRAM)
Tárolóeszköz
•2,5hüvelykméretű,7mmmagasmerevlemez-meghajtó
•2,5hüvelykméretű,7mmmagasszilárdtestalapúmeghajtó
•2,5hüvelykméretű,7mmmagashibridmeghajtó
•M.2szilárdtestalapúmeghajtócsakgyorsítótárcéljából
Képernyő
SzínesTFTThinFilmTransistortechnológiájúképernyő.
•Méret:355,60mm
•Felbontás:
-LCD:1366x768vagy1600x900,modelltőlfüggően
-Külsőmonitor:akár1920x1200felbontás
•Fényerőszabályozó
•Beépítettmikrofonok
•Beépítettkamera
Billentyűzet
•6sorosbillentyűzet
•Fngomb
10Felhasználóikézikönyv
•ThinkPadmutatóeszköz(TrackPointmutatóeszközésmulti-touchérintőfelület)
•Háttér-világításifunkció(egyesmodelleken)
Csatoló
•Négyazegybenmédiakártya-olvasó
•Kombináltaudiojackcsatlakozó
•HDMIport
•RJ45Ethernet-csatlakozó
•EgyUSB3.0csatlakozó
•EgyAlwaysOnUSB-csatlakozó
Vezetéknélkülikiegészítők
•BeépítettvezetéknélküliLAN
•BeépítettBluetooth
Biztonságitartozékok
Ujjlenyomat-olvasó(egyesmodelleken)
Jellemzők
Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.
Méret
•Szélesség:333mm(13,11hüvelyk)
•Mélység:225mm(8,86hüvelyk)
•Magasság:21–23mm(0,83–0,91hüvelyk)
Hőkibocsátás
45W(154Btu/óra)maximumvagy65W(222Btu/óra)maximum(modelltőlfüggően)
Tápforrás(AChálózatiadapter)
•50−60Hzszinuszosbemenet
•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz
Akkumulátorcsomag
Beépítettlithium-ion(Li-Ion)akkumulátorcsomag
Azakkumulátorállapota
Azakkumulátorállapotánakmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:
•Windows7esetén:NyissamegaPowerManagerprogramot.KattintsonazAkkumulátorlapra.
AzAccessConnections™programelindításávalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:
„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:12
•Windows8esetén:NyomjamegaWindowsgombotakezdőképernyőmegnyitásához.Kattintsona
LenovoSettings➙Tápellátáspontra.
.
1.fejezet.Termékáttekintése11
Működésikörnyezet
Ezarészaszámítógépműködésikörnyezetérőlnyújttájékoztatást.
Környezet:
•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)
•Hőmérséklet
-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig
-Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)
-Tárolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)
-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban
-Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)
Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.
•Relatívpáratartalom:
-Működéssorán:8−80%
-Tárolási:5–95%
Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.
Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,arádiót,a
légkondicionálótésamikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltalgerjesztetterősmágnesesmezők
tönkretehetikamonitortésamerevlemez-meghajtónvagyhibridmeghajtóntároltadatokat.
Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.
Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.
Lenovo-programok
AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőtelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.
Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes
információkat:
http://www.lenovo.com/support.
Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren
Windows7operációsrendszerhasználataeseténaLenovoThinkVantage
VezérlőpultbólérhetielaLenovo-programokat.
Lenovo-programokeléréseaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásból
ALenovo-programokLenovoThinkVantageToolsprogrambóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolselemekre.Egyprogrammegnyitásáhozezutánkattintson
duplánaprogramikonjára.
®
Toolsalkalmazásbólvagya
12Felhasználóikézikönyv
Megjegyzés:HaegyprogramikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageToolsprogramnavigációs
ablakában,akkorezaztjelenti,hogymanuálisankelltelepítenieaprogramot.Aprogrammanuális
telepítéséhezkattintsonduplánaprogramikonjára.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonjaaktívváválik.
Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.
1.táblázatProgramokaLenovoThinkVantageToolsprogramban
ProgramIkonneve
AccessConnections
ActiveProtectionSystem™Légzsák
ClientSecuritySolutionTovábbfejlesztettbiztonság
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareUjjlenyomat-olvasó
LenovoSolutionCenterRendszerállapotésdiagnosztika
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok
®
Internetkapcsolat
Webeskonferencia
Jelszótároló
Energiagazdálkodás
EnhancedBackupandRestore
Lenovo-programokeléréseaVezérlőpultból
ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙Vezérlőpultlehetőségre.
Ezutánazelérnikívántprogramtólfüggőenkattintsonamegfelelőrészre,majdamegfelelőzöldszövegre.
Megjegyzés:HaaVezérlőpultonnemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage
Toolsprogramnavigációsablakát,éskattintsonduplánaszürkeikonraakívántprogramtelepítéséhez.
Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonja
aktívváválik,ésazprogramotmegtaláljaaVezérlőpulton.
AprogramokatésaVezérlőpultbanlévőkapcsolódórészeketészöldszövegeketakövetkezőtáblázat
tartalmazza.
Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.
2.táblázatProgramokaVezérlőpultban
Program
AccessConnectionsHálózatésinternet
ActiveProtectionSystemRendszerésbiztonság
ClientSecuritySolutionRendszerésbiztonságLenovo-továbbfejlesztettbiztonság
CommunicationsUtilityHardveréshang
VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban
Lenovo-internetkapcsolat
Lenovo-légzsák
Hardveréshang
Lenovo-webeskonferencia
1.fejezet.Termékáttekintése13
2.táblázatProgramokaVezérlőpultban(folytatás)
Program
FingerprintSoftwareRendszerésbiztonság
LenovoSolutionCenterRendszerésbiztonságLenovo-rendszerállapotés
MessageCenterPlus
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
SimpleTap
SystemUpdateRendszerésbiztonságLenovo-frissítésésillesztőprogramok
RescueandRecovery
VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban
Lenovo-ujjlenyomat-olvasó
Hardveréshang
ProgramokLenovoüzenetek
Rendszerésbiztonság
Felhasználóifiókokés
családbiztonság
Hardveréshang
Rendszerésbiztonság
Rendszerésbiztonság
Programok
Rendszerésbiztonság
vagy
Lenovo-notebook
ujjlenyomat-olvasó
diagnosztika
Lenovo-jelszótároló
Lenovo-energiagazdálkodás
Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-SimpleTap
Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren
HaaszámítógépénWindows8operációsrendszervanelőtelepítve,akkoraLenovo-programokata
következőmódokegyikénérhetiel:
•AtálcánkattintsonaLenovoQuickLaunchikonjára.Megjelenikazalkalmazásoklistája.Egy
Lenovo-programelindításáhozkattintsonduplánazadottprogramra.Haakeresettprogramnincsa
listán,kattintsona+ikonra.
•AWindowsgombmegnyomásávalugorjonakezdőképernyőre.KattintsonráegyLenovo-programraaz
elindításához.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorvigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaa
gombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.
AszámítógépeakövetkezőLenovo-programokattámogatja:
•ActiveProtectionSystem
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoQuickSnip
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoThinkVantageTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
14Felhasználóikézikönyv
Loading...