Lenovo ThinkPad S431 User Guide [hu, hu]

Felhasználóikézikönyv

ThinkPadS431

Megjegyzések:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:

•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vi

•D.függelék„Megjegyzések“oldalszám:135

ABiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv,valamintaRegulatoryNoticekiadványmegtalálhatóka
webhelyen.Ezekmegtekintéséhezlátogassonelahttp://www.lenovo.com/UserManualscímre,éskövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Harmadikkiadás(január2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször!.........v

Fontosbiztonságiinformációk.........vi

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii

Biztonságiútmutató...........vii

1.fejezetTermékáttekintése......1

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1

Elölnézet................1

Jobboldalinézet.............3

Baloldalinézet..............4

Alulnézet................6

Állapotjelzők...............7

Fontostermékinformációkelhelyezkedése.....8

Géptípusokésmodellcímkék........8

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje..8

Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje...9

Szolgáltatások...............10

Jellemzők................11

Működésikörnyezet............12

Lenovo-programok.............12

Lenovo-programokeléréseWindows7

operációsrendszeren..........12

Lenovo-programokeléréseWindows8

operációsrendszeren..........14

ALenovo-programokáttekintése......15

2.fejezetAszámítógéphasználata..19

Aszámítógépregisztrálása..........19

Gyakranismételtkérdések..........19

Amulti-touchképernyőhasználata.......21

Különlegesbillentyűk............24

AThinkPadmutatóeszközhasználata......26

Energiagazdálkodás............27

Azakkumulátorállapotellenőrzése.....27

AzAChálózatiadapterhasználata.....28

Azakkumulátortöltése..........28

Azakkumulátorélettartamának

maximalizálása.............29

Azakkumulátorteljesítménykezelése....29

Energiatakarékosüzemmódok.......29

Csatlakozásahálózathoz..........31

Ethernet-kapcsolatok..........31

Vezetéknélkülikapcsolatok........31

Külsőmonitorcsatlakoztatása........34

Megjelenítésibeállításokmódosítása....36

AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata....36

Bemutatókészítése.............37

AzAMDSwitchableGraphicsfunkcióhasználata.37

Audiofunkciókhasználata..........38

Abeépítettkamerahasználata........38

Médiakártyahasználata...........39

Médiakártyabehelyezése.........39

Médiakártyaeltávolítása.........40

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............41

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...41

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............41

Kényelem...............42

Kisegítőlehetőségek..........42

Utazásaszámítógéppel...........43

Utazásitanácsok............43

Utazásikiegészítők...........44

4.fejezetBiztonságiintézkedések..45

Mechanikuszárrögzítése..........45

Jelszavakhasználata............45

Jelszavakalvóüzemmódesetén......45

Jelszavakbeírása............45

Bekapcsolásijelszó...........46

Merevlemezjelszavak..........46

Felügyeletijelszó............49

Merevlemez-biztonság...........50

Abiztonságichipbeállítása..........51

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......52

Tájékoztatásazadatokmerevlemez-meghajtóról,
hibridmeghajtórólvagyszilárdtestalapú

meghajtóróltörténőtörléséről.........54

Tűzfalakhasználata.............55

Adatokvírusvédelme............55

5.fejezetHelyreállításáttekintése..57

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációs

rendszeresetén..............57

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............57

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............58

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............59

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............60

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők

újratelepítése.............61

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............62

AhelyreállításáttekintéseWindows8operációs

rendszeresetén..............62

AWindowsfelújítása..........62

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........63

Speciálisindításilehetőségek.......63

6.fejezetAzeszközökcseréje....65

Statikuselektromosságmegakadályozása....65

Abeépítettakkumulátorletiltása........65

Azalsóborításcseréje...........66

Amerevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagy

szilárdtestalapúmeghajtócseréje.......67

Memóriamodulcseréje...........69

VezetéknélküliLAN-kapcsolathozvalóMiniPCI

ExpressCardcseréje............70

Atartalékakkumulátorcseréje........72

7.fejezetRészleteskonfigurálás...75

Újoperációsrendszertelepítése........75

Teendőkazelsőlépésekelőtt.......75

AWindows7operációsrendszertelepítése.76
AWindows8operációsrendszertelepítése.77

Azeszközillesztőktelepítése.........77

Anégyazegybenmédiakártya-olvasó

illesztőprogramjánaktelepítése......78

USB3.0illesztőprogramtelepítése(Windows

7rendszeren).............78

ThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8(Windows7esetén)

telepítése...............78

Egyébillesztőprogramokésszoftverek

telepítése(Windows7rendszeren).....79

ThinkPadSetup..............79

Mainmenü..............79

Configmenü..............80

Date/Timemenü............84

Securitymenü.............85

Startupmenü.............89

Restartmenü.............91

ArendszerUEFIBIOSfunkciójának

frissítése...............91

Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....91

Rendszerfelügyelet...........92

Afelügyeletifunkciókbeállítása......92

8.fejezetAműködésközbeni

problémákmegelőzése.......95

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...95

Frissítetteszközillesztőkbiztosítása......96

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....97

Aszámítógépborításánakmegtisztítása...99

9.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása.....101

Problémákdiagnosztizálása.........101

Hibaelhárítás...............101

Aszámítógépnemválaszol........101

Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..102

Hibaüzenetek.............103

Üzenetnélkülihibák...........105

Hibárautalóhangjelzések........106

Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..106

Hálózatiproblémák...........106

Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........108

Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel

kapcsolatosproblémák.........109

Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos

problémák..............114

Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos

problémák..............114

Meghajtókkalésegyébtárolóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........117

Szoftverprobléma............118

Portokkaléscsatlakozókkalkapcsolatos

problémák..............118

10.fejezetTámogatással

kapcsolatostudnivalók......119

MielőttaLenovosegítségétkérné.......119

Segítségésszerviz.............120

Adiagnosztikaiprogramokhasználata...120

ALenovotámogatásiwebhelye......120

TelefonossegítségkérésaLenovótól....121

ThinkPadlehetőségekkeresése......122

Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......122

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......123

Rádiósfunkciókkalkapcsolatosinformációk...123

UltraConnectrádiósantennák

elhelyezkedése.............124

Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések

megkeresése.............125

Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk...125

Exportosztályozásinyilatkozat........125

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............125

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........125

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......126

iiFelhasználóikézikönyv

EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneses

kompatibilitásrólszólódirektívának.....126

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............126

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............127

JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel

kapcsolatosnyilatkozat.........127

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan
termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként
legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............127

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............127

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........127

B.függelékWEEE-és

újrahasznosításravonatkozó

nyilatkozatok............129

FontosWEEEinformációk..........129

Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..129
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................130

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....131

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................131

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....131

Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk..132

C.függelékT ájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........133

D.függelékMegjegyzések.....135

Védjegyek................136

E.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............137

EurópaiUniósRoHS............137

KínaiRoHS................138

TörökRoHS................138

UkrajnaiRoHS...............139

IndiaiRoHS................139

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyalegteljesebbmértékbenkihasználhassaés
élvezhesseaszámítógépelőnyeit.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,
illetveaszámítógépmeghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket.

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!

Védjeszámítógépétanedvességtől.

Védjeakábeleketasérülésektől.

©CopyrightLenovo2013,2015

Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az
egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,
hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak
rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami
megzavarhatnáaszámítógépműködését.

v

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.

Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóval,hibridmeghajtóvalvagy
szilárdtestalapúmeghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeazalábbiakegyikét:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Tegyealvómódba.

•Állítsahibernálásmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése.

NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjon
éshelyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,aképernyőnvagyakülső
egységeken.

Aszámítógépóvatosszállítása.

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról,
hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét
hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Őrizzemegaszámítógéppel
kapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatás
nemmódosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovo
Továbbiinformációérttekintsemega„Jótállásitájékoztatót“aszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiés
telepítésikézikönyvben.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok
biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A
tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami
fizikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése
érdekébenkövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetési
utasításokbantalálhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Ha
pontosankövetiazittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,és
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetethozhatlétre.

Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat
tartalmaznak.Anotebookszámítógépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagy
monitorokhoz)istartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.
Ezenkívülaszámítógépekegybeépítettkorongelemetistartalmazhatnak,amelyaszámítógéprendszeróráját

®

korlátozottjótállásánakfeltételeit.

viFelhasználóikézikönyv

tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos
sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott
szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,ropogástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus
alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális
biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg
diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A
szervizekésazügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámaitakövetkezőwebhelyentalálja:
http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem
kapsegítségetazügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.

•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•Termékbőljövőropogó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Annakajelei,hogyaszámítógépre,atápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegy
tárgyráesett.

•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovoáltalvagynemaLenovoszámáragyártott
termékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,amíg
kapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Biztonságiútmutató

Aszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentéseérdekébenmindigtegyemegakövetkező
óvintézkedéseket.

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint

opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.Ha
bármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,várjon3–5percigéshagyjahűlnia
számítógépetaborítófelnyitásaelőtt.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F ,
3G,0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,
kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék
megmástárgyak.

Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt
vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított
padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter
helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter
csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy
mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viiiFelhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati
adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak
látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt
elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági
funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni
adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy
cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz
elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges
teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges
teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel
vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését
okozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít
ahasználnikívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét
találja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez
acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,
problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Külsőeszközök

Vigyázat!
Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiUSBkábelkivételévelegyetlenkülsőkábeltsemaszámítógép
bekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatotteszközök
lehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!

MindenLenovoszemélyiszámítógéptartalmazegynemtölthető,korongalakúelemet,amely
arendszeróráttáplálja.Ezenfölülsokhordozhatótermék,példáulanoteszgép,újratölthető
akkumulátorcsomagotishasznál,amelyutazásközbenenergiávallátjaelarendszert.ALenovo
általszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogyatermékben
működjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.

Nenyissafölésnepróbáljamegjavítaniazakkumulátort.Netörjeössze,nelyukasszaki,nedobja
tűzbeésnezárjarövidreazakkumulátort.Óvjaazakkumulátortvíztőlésmásfolyadékoktól.
Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!

Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya
korongelemből.Hakidomborodás,szivárgásvagykorróziójeleiláthatókatermékkülsején,
akkoraztbelsőakkumulátorhibaokozhatja.Ebbenazesetbenazonnalszakítsamegatermék
használatát,éstovábbiutasításokértlépjenkapcsolatbaaLenovoügyfélszolgálaticsapatával.
Szükségeslehetazakkumulátorokgyáricseréje.

Azakkumulátorokteljesítményejelentősencsökkenhet,hahosszabbideignincsenekhasználatban.
Egyesújratölthetőakkumulátoroknál(különösenalítiumionakkumulátornál)alemerítettállapotban
bekövetkezőhosszútétlenségmegnövelhetiarövidzárkockázatát,ezutóbbipediglerövidítiaz
akkumulátorélettartamát,ésbiztonságikockázatotisjelent.Nahagyja,hogyazújratölthető
lítium-ionakkumulátorteljesenlemerüljön,ésnetároljaazújratölthetőlítium-ionakkumulátorokat
lemerültállapotban.

xFelhasználóikézikönyv

Beépítettakkumulátorokkalkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nepróbáljamegkicserélniabeépítettlítiumionakkumulátorokat!Acserévelkapcsolatbanvegye
felakapcsolatotaLenovoügyfélszolgálatával.

Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Azelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.

Amikorcserélialítiumkorongelemet,csakveleazonosatvagyagyártóáltaljavasoltcseretípust
használjon.Azelemlítiumottartalmaz,ésfelrobbanhatanemmegfelelőhasználat,kezelésvagy
leselejtezéskövetkeztében.

Ne:

•Dobjavagymerítsevízbe

•Melegítse100°C(212°F)fölé

•Javítsavagyszedjeszét

Azelemetahelyirendelkezéseknekésszabályoknakmegfelelőendobjaki.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:

Amangándioxidlítiumgombakkumulátorttartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.

Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd:
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Hőtermelésésatermékhűtése

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt
termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás
testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne
tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.

•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez
se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő
kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett
környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell
aztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F).

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes
áramerősségekhaladhatnak.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés
átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.

•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos
csatlakozóhoz.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos
csatlakozóhozcsatlakoztasson.

•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.

•Húzzakiacsatlakoztatottkábeleketésvegyekiazakkumulátorokatazeszközburkolatának
eltávolításaelőtt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekeztmáshogyírjákelő.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.
Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon
vannak.

xiiFelhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya
csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.

Csatlakoztatássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Illesszeatápkábeleketazaljzatokhoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Kihúzássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatokból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos
kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamár
mindenmáselektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Afolyadékkristályoskijelző(LCD)üvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtése
eseténeltörhet.HaazLCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnal
öblítseleazérintettterületeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmég
valamilyentünet,forduljonorvoshoz.

Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A

folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi
előírásokszerinttörténhet.

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

Továbbibiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag
zacskókatafulladásveszélyemiatt!

Megjegyzéstabletszámítógép-felhasználóknak
Biztonságifigyelmeztetésausztrálfelhasználóknak

VESZÉL Y!

Necsatlakoztassontelefonvonalattabletmódban.

MegjegyzésazAmerikaiEgyesültÁllamokbanélőfelhasználóknak

Számosszemélyiszámítógépheztartozótermékéstartozékrendelkezikkábelekkelvagyvezetékekkel,
példáultápkábelekkelvagyaszemélyiszámítógépésatartozékösszekötéséreszolgálóvezetékekkel.Haa
termékrendelkezikilyenkábellelvagyvezetékkel,akkorráazalábbifigyelmeztetésvonatkozik:

FIGYELMEZTETÉS:Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintése
ólomszennyezésveszélyéveljár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagy
termékenységiproblémákatokozóanyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.

Tegyeelezeketazútmutatásokat.

xivFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékcímkékhelyét,aszámítógépfunkcióit,
specifikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettprogramokat.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:8

•„Szolgáltatások“oldalszám:10

•„Jellemzők“oldalszám:11

•„Működésikörnyezet“oldalszám:12

•„Lenovo-programok“oldalszám:12

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekrea
számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elölnézet

1.ábraElölnézet

1Kamera

2Mikrofonok

3Főkapcsoló8M.2szilárdtestalapúmeghajtó

©CopyrightLenovo2013,2015

6TrackPoint

7Érintőfelület

®

mutatóeszköz

1

4Ujjlenyomat-olvasó(egyesmodelleken)9Ventilátorszellőzőnyílásai
5Rendszerállapotátjelzőfény(világítóThinkPad

1Kamera

®

logó)

Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.Részletekértlásdakövetkezőrészt:
„Abeépítettkamerahasználata“oldalszám:38

2Mikrofonok

.

Amikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesalkalmazássalhasználjákőket.

3Főkapcsoló

Afőkapcsolóvalkapcsoljabeaszámítógépet.

AszámítógépkikapcsolásáhozhasználjaaMicrosoft

®

Windows

®

7operációsrendszerStartmenüjének
leállításilehetőségét.MicrosoftWindows8operációsrendszereseténvigyeamutatótaképernyőjobbalsó
sarkábaagombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Főkapcsoló➙Leállításelemre.

Haaszámítógépnemválaszolésnemtudjakikapcsolni,akkornyomjameg,éslegalábbnégymásodpercig
tartsalenyomvaafőkapcsolót.Haaszámítógéperresemreagál,akkorhúzzakiahálózatiadaptert,és
avisszaállításhozdugjonbeegytűtvagyegykiegyenesítettgemkapcsotavészvisszaállítólyukba,ésígy
kapcsoljakiaszámítógépet.Avészvisszaállítólyukmegkereséséheztekintsemegakövetkezőt:„Alulnézet“
oldalszám:6

.

Afőkapcsolótbelehetprogramozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépleálljon,illetvealvóvagy
hibernáltmódbakerüljön.Ehhezmódosítaniakellazenergiasémabeállításait.Azenergiasémabeállításainak
eléréséheztegyeakövetkezőt:

•MicrosoftWindows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.

APowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:
„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:12.

•Windows8esetén:AWindowsértesítésiterületénkattintsonjobbgombbalazakkumulátorállapot

ikonjára,majdkattintsonaTovábbienergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolókfunkciójának
megadásapontra.

4Ujjlenyomat-olvasó(egyesmodelleken)

Egyesmodellekujjlenyomat-olvasóvalrendelkeznek.Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiaazujjlenyomat
ésajelszóösszekapcsolásávalegyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Részletekért
lásdakövetkezőrészt:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:52.

5Rendszerállapotátjelzőfény(világítóThinkPadlogó)

AtenyérpihentetőnlévővilágítóThinkPadlogóarendszerállapotátjelzi.Aszámítógéptöbbállapotjelző
fénnyelisrendelkezik.Azegyesjelzőfényekelhelyezkedéséreésjelentésérevonatkozóinformációkitt
találhatók:„Állapotjelzők“oldalszám:7.

ThinkPadmutatóeszköz

6TrackPointmutatóeszköz
7Érintőfelület

AbillentyűzetenaThinkPadmutatóeszközishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás,ahúzásmind
egyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelőhelyzetből.
Továbbiinformáció:„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:26

.

2Felhasználóikézikönyv

8M.2szilárdtestalapúmeghajtó

EgyesmodellekesetébenM.2szilárdtestalapúmeghajtótalálhatóaszámítógépben.

9Ventilátorszellőzőnyílásai

Abelsőventilátorésszellőzőnyílásaiamegfelelőszellőzés(éselsősorbanamikroprocesszorhűtése)
érdekébenlehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben.

Megjegyzés:Aventilátorszellőzőnyílásaiacsuklópántmögötttalálhatók.

Jobboldalinézet

2.ábraJobboldalinézet

Megjegyzés:Számítógépenémiképpeltérhetafentiillusztrációnlátottaktól.

1Médiakártyaolvasó-hely4USB3.0csatlakozó
2Comboaudiojackcsatlakozó5Biztonságizárnyílása
3HDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)port

1Médiakártyaolvasó-hely

Amédiakártyaolvasó-helybeakövetkezőkártyákhelyezhetők:

•SecureDigital(SD)kártya

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya

•MultiMediaCard(MMC)

2Comboaudiojackcsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztassonacomboaudiojackcsatlakozóhozegy
3,5mm-es,4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőt.

Megjegyzések:

1.fejezet.Termékáttekintése3

•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőt,példáulmobildigitáliseszközhözvalófejbeszélőthasznál,

nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőthasználja.Amegnyomásávalletiltjaafejbeszélő
mikrofonját,éshelyetteaszámítógépbeépítettmikrofonjátengedélyezi.

•Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció:

„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:38

3HDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)port

.

Ezegydigitálisaudióésvideócsatoló,amelylehetővéteszikompatibilisdigitálisaudioeszközvagy
videomegjelenítő,pl.DVDlejátszóvagydigitálistelevízió(DTV)csatlakoztatását.

4USB3.0csatlakozó

AzUniversalSerialBus(USB)3.0csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-nyomtatóvagy
digitálisfényképezőgép,csatlakoztatásáraszolgál.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.

5Biztonságizárnyílása

Aszámítógéplopásellenivédelmeérdekébenvásároljonehhezabiztonságizár-nyíláshozilleszkedő
biztonságikábelzárat(lehetőségszerintKensingtonstílusúbiztonságikábelzárat),amellyelaszámítógépét
egyrögzítetttárgyhozláncolhatja.

Baloldalinézet

3.ábraBaloldalinézet

Megjegyzés:Számítógépenémiképpeltérhetafentiillusztrációnlátottaktól.

1Tápcsatlakozó3Ethernet-csatlakozó
2LenovoOneLinkcsatlakozó4AlwaysOnUSBcsatlakozó(USB3.0)

4Felhasználóikézikönyv

1 Tápcsatlakozó
2 LenovoOneLinkcsatlakozó

Atápcsatlakozóhozcsatlakoztatotthálózatiadapterbiztosítjaaszámítógéptápellátásáhozésazakkumulátor
töltéséhezszükségesenergiát.T ámogatottThinkPadOneLinkDockeszközLenovoOneLinkcsatlakozóhoz
csatlakoztatásakorazeszköznemcsakkibővítiaszámítógépnyújtottalehet

őségek

et,debiztosítjaa

számítógéptápellátásátéstöltiazakkumulátortis.

3

Ethernet-csatlakozó

CsatlakoztassaszámítógépétahelyihálózathozEthernet-csatlakozóval.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.Ehheza
csatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.

Ahálózatikapcsolatállapotátkétjelzőmutatja;azegyikacsatlakozójobbfelsőrészéntalálható,amásik
pedigabalfelsőn.Amikoraszámítógépcsatlakozikahelyihálózathoz,ésahálózatelérhető,

abalfelső

jelzőfényzöldenvilágít.Adatátvitelközbenajobbfelsőjelzőfénysárgánvillog.

4

AlwaysOnUSBcsatlakozó(USB3.0)

AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalfellehettöltenibizonyosdigitálismobil
eszközöketésokostelefonokat,haaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan.

Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógépkikapcsoltállapotában,akkortegyeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassaaszámítógépetegyhálózatiadapterhez.

2.NyissamegaThinkPadSetupprogramot,ésengedélyezzeazAlwaysOnUSBChargeinoffmode
beállítást.Továbbiinformáció:„Configmenü“oldalszám:80.

3.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:NyissamegaPowerManagerprogramot,éskattintsonazÁltalános

tápbeállításokfülre,vagykattintsonaSpeciális➙Általánostápbeállításokpontra.Ezután
válasszakiazAlwaysOnUSBengedélyezésepontot,majdkattintsonazOKgombra.

•Windows8esetén:NyomjamegaWindowsgombotakezdőképernyőmegnyitásához.Kattintson

aLenovoSettings➙T ápellátáspontra.EzutánválasszaazEngedélyezésaszámítógép

kikapcsolásakorjelölőnégyzetetazAlwaysOnUSBrészen.

Megjegyzés:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.

Különbenaszámítógépmegsérülhet.

1.fejezet.Termékáttekintése5

Alulnézet

4.ábraAlulnézet

Megjegyzés:Számítógépénekalulnézetekisséeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.

1Merevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagy

szilárdtestalapúmeghajtó

2MiniPCIExpressCardkártyahelyvezetéknélküli

LAN-kártyához

3Vészvisszaállítólyuk6Sztereóhangszórók

1Merevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó

4Beépítettakkumulátor

5Memóriabővítőaljzat

Amodelltőlfüggőenszámítógéperendelkezhetnagykapacitású,avásárlóáltalbővíthető
merevlemez-meghajtóvalvagyhibridmeghajtóval,amelyszámostárolásikövetelménynekteszeleget.

Azadattárolás,aszámítógépsúlyánakcsökkentése,valamintannakgyorsabbátételeérdekébenegyes
modellekszilárdtestalapúmeghajtóvalrendelkeznek.

Megjegyzés:Arejtettszervizpartícióazokaannak,hogyavártnálkevesebbhelyállrendelkezésre
amerevlemez-meghajtón,ahibridmeghajtónvagyaszilárdtestalapúmeghajtón.Ezacsökkenésa
szilárdtestalapúmeghajtónjobbanészrevehető,mivelkisebbakapacitása.

2MiniPCIExpressCardkártyahelyvezetéknélküliLAN-kártyához

SzámítógépeMiniPCIExpressCardkártyahelyetartalmazhatvezetéknélküliLAN(helyihálózat)kártyát,
amelylehetővétesziavezetéknélküliLANkapcsolatokat.

3Vészvisszaállítólyuk

Haaszámítógépnemreagál,akkorhúzzakiahálózatiadaptert,ésavisszaállítástvégezzeelúgy,hogya
vészvisszaállítólyukbaillesszenegykiegyenesítettgemkapcsot,amivelkikapcsoljaaszámítógépet.

4Beépítettakkumulátor

Aholhálózatitápellátásnemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.

5Memóriabővítőaljzat

Növelhetiszámítógépememóriáját,hamemóriamodulttelepítamemóriatárolásáraalkalmas
memóriabővítő-helyre.AmemóriamodulokopciókéntállnakrendelkezésreaLenovótól.

6Felhasználóikézikönyv

6Sztereóhangszórók

Részletekértlásdakövetkezőrészt:„Különlegesbillentyűk“oldalszám:24.

Állapotjelzők

Aszámítógéptöbbállapotjelzőfénnyelisrendelkezik,amelyekaszámítógépállapotárólnyújtanak
tájékoztatást.

Megjegyzés:Számítógépekisséeltérhetakövetkezőábránlátottaktól.

1FnLockjelzője

AzFnLockjelzőjeazFnLockfunkcióállapotátjelzi.Továbbiinformáció:„Különlegesbillentyűk“oldalszám:

.

24

2Hangszórónémításánakjelzője

Haahangszórónémításánakjelzőjevilágít,akkorahangszórókelvannaknémítva.

3Mikrofonnémításánakjelzője

Haamikrofonnémításánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokelvannaknémítva.

4Kameraállapotjelzője

1.fejezet.Termékáttekintése7

Haakameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.

56Rendszerállapotátjelzőfények

AszámítógépkülsőfedelénésatenyérpihentetőnlévőThinkPadlogóvilágítórészeiaszámítógép
rendszerénekállapotátjelzik:

•Háromszorfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.

•Világít:Aszámítógéphasználatbanvan.

•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.

•Lassanvillogóvörös:Aszámítógépalvómódbalép.

•Gyorsanvillog:Aszámítógéphibernáltmódbalép.

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípusésa
modellcímkéjét,azFCCazonosítót,azICtanúsítványcímkéjét,valamintaWindowseredetiségétigazoló
tanúsítvány(COA)címkéjét.

Géptípusokésmodellcímkék

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiábránaszámítógéptípus-ésmodellcímkéjénekelhelyezkedéselátható:

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje

APCIExpressMinikártya1FCCID-azonosítójánakésIC-tanúsítványánakszámanemláthatóaszámítógép
házán.AzFCCID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéjeaszámítógépPCIExpressMini
kártyahelyéretelepítettkártyáravanráragasztva.

8Felhasználóikézikönyv

EgyesmodellekesetébenaLenovoaszámítógéphátsóborításánbiztosítjaazFCCID-azonosítóés
IC-tanúsítványszámánakcímkéjénekhelyérevonatkozóinformációkat.Akövetkezőábraaztmutatja,hogy
holtalálhatóazFCCID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéjeaszámítógépében.

AzalábbiábránaszámítógépFCCID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéjénekhelyelátható:

AvezetéknélküliLAN-kártyajavításvagycseremiattieltávolításáhozlásd:„VezetéknélküliLAN-kapcsolathoz
valóMiniPCIExpressCardcseréje“oldalszám:70.

Megjegyzés:AszámítógépbenaLenovoáltaljóváhagyottvezetéknélküliLAN-kártyákhasználhatók.Ha
nemegyjóváhagyottPCIExpressMinikártyátszerelbeszámítógépébe,egyhibaüzenetjelenikmegésa
számítógépsípolóhangokatbocsátkibekapcsoláskor.

Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje

Azeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjétazelőretelepítettoperációsrendszerrelegyüttadják.Acímkén
találhatóaszámítógéptermékazonosítójaéstermékkulcsánakadatai.Jegyezzefeléstároljabiztonságos
helyenezeketazadatokat.Aszámítógépindításáhozésazoperációsrendszerújratelepítéséhezszüksége
lehetezekreaszámokra.

AzeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjecsakaWindows7operációsrendszerrelelőtelepített
számítógépekenlátható.

1.fejezet.Termékáttekintése9

Ígynézkiaszámítógéperedetiségétigazolótanúsítványcímkéje:

Szolgáltatások

Ezatémaköraszámítógépszolgáltatásaitsoroljafel.

Processzor

Aszámítógéprendszerinformációinakmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:KattintsonaStartlehetőségre,majdjobbgombbalaSzámítógépelemre.Ezután
kattintsonaTulajdonságokelemre.

•Windows8esetén:Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután
kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációipontra.

Memória

Duplaadatsebességű3alacsonyfeszültségűszinkrondinamikus,véletlenelérésűmemóriamodulok
(DDR3LSDRAM)

Tárolóeszköz

•2,5hüvelykméretű,7mmmagasmerevlemez-meghajtó

•2,5hüvelykméretű,7mmmagasszilárdtestalapúmeghajtó

•2,5hüvelykméretű,7mmmagashibridmeghajtó

•M.2szilárdtestalapúmeghajtócsakgyorsítótárcéljából

Képernyő

SzínesTFTThinFilmTransistortechnológiájúképernyő.

•Méret:355,60mm

•Felbontás:

-LCD:1366x768vagy1600x900,modelltőlfüggően

-Külsőmonitor:akár1920x1200felbontás

•Fényerőszabályozó

•Beépítettmikrofonok

•Beépítettkamera

Billentyűzet

•6sorosbillentyűzet

•Fngomb

10Felhasználóikézikönyv

•ThinkPadmutatóeszköz(TrackPointmutatóeszközésmulti-touchérintőfelület)

•Háttér-világításifunkció(egyesmodelleken)

Csatoló

•Négyazegybenmédiakártya-olvasó

•Kombináltaudiojackcsatlakozó

•HDMIport

•RJ45Ethernet-csatlakozó

•EgyUSB3.0csatlakozó

•EgyAlwaysOnUSB-csatlakozó

Vezetéknélkülikiegészítők

•BeépítettvezetéknélküliLAN

•BeépítettBluetooth

Biztonságitartozékok

Ujjlenyomat-olvasó(egyesmodelleken)

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méret

•Szélesség:333mm(13,11hüvelyk)

•Mélység:225mm(8,86hüvelyk)

•Magasság:21–23mm(0,83–0,91hüvelyk)

Hőkibocsátás

45W(154Btu/óra)maximumvagy65W(222Btu/óra)maximum(modelltőlfüggően)

Tápforrás(AChálózatiadapter)

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz

Akkumulátorcsomag

Beépítettlithium-ion(Li-Ion)akkumulátorcsomag

Azakkumulátorállapota

Azakkumulátorállapotánakmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaPowerManagerprogramot.KattintsonazAkkumulátorlapra.
AzAccessConnections™programelindításávalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:
„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:12

•Windows8esetén:NyomjamegaWindowsgombotakezdőképernyőmegnyitásához.Kattintsona
LenovoSettings➙Tápellátáspontra.

.

1.fejezet.Termékáttekintése11

Működésikörnyezet

Ezarészaszámítógépműködésikörnyezetérőlnyújttájékoztatást.

Környezet:

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)

•Hőmérséklet

-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig

-Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)

-Tárolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban

-Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)

Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.

•Relatívpáratartalom:

-Működéssorán:8−80%

-Tárolási:5–95%

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,arádiót,a
légkondicionálótésamikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltalgerjesztetterősmágnesesmezők
tönkretehetikamonitortésamerevlemez-meghajtónvagyhibridmeghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőtelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes
információkat:
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerhasználataeseténaLenovoThinkVantage
VezérlőpultbólérhetielaLenovo-programokat.

Lenovo-programokeléréseaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásból
ALenovo-programokLenovoThinkVantageToolsprogrambóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙

Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolselemekre.Egyprogrammegnyitásáhozezutánkattintson

duplánaprogramikonjára.

®

Toolsalkalmazásbólvagya

12Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:HaegyprogramikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageToolsprogramnavigációs

ablakában,akkorezaztjelenti,hogymanuálisankelltelepítenieaprogramot.Aprogrammanuális
telepítéséhezkattintsonduplánaprogramikonjára.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonjaaktívváválik.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

1.táblázatProgramokaLenovoThinkVantageToolsprogramban

ProgramIkonneve

AccessConnections
ActiveProtectionSystem™Légzsák
ClientSecuritySolutionTovábbfejlesztettbiztonság
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareUjjlenyomat-olvasó
LenovoSolutionCenterRendszerállapotésdiagnosztika
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok

®

Internetkapcsolat

Webeskonferencia

Jelszótároló
Energiagazdálkodás

EnhancedBackupandRestore

Lenovo-programokeléréseaVezérlőpultból

ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙Vezérlőpultlehetőségre.
Ezutánazelérnikívántprogramtólfüggőenkattintsonamegfelelőrészre,majdamegfelelőzöldszövegre.

Megjegyzés:HaaVezérlőpultonnemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage
Toolsprogramnavigációsablakát,éskattintsonduplánaszürkeikonraakívántprogramtelepítéséhez.
Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonja
aktívváválik,ésazprogramotmegtaláljaaVezérlőpulton.

AprogramokatésaVezérlőpultbanlévőkapcsolódórészeketészöldszövegeketakövetkezőtáblázat
tartalmazza.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

2.táblázatProgramokaVezérlőpultban

Program

AccessConnectionsHálózatésinternet
ActiveProtectionSystemRendszerésbiztonság

ClientSecuritySolutionRendszerésbiztonságLenovo-továbbfejlesztettbiztonság
CommunicationsUtilityHardveréshang

VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

Lenovo-internetkapcsolat

Lenovo-légzsák

Hardveréshang

Lenovo-webeskonferencia

1.fejezet.Termékáttekintése13

2.táblázatProgramokaVezérlőpultban(folytatás)

Program

FingerprintSoftwareRendszerésbiztonság

LenovoSolutionCenterRendszerésbiztonságLenovo-rendszerállapotés

MessageCenterPlus
PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SimpleTap
SystemUpdateRendszerésbiztonságLenovo-frissítésésillesztőprogramok
RescueandRecovery

VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

Lenovo-ujjlenyomat-olvasó

Hardveréshang

ProgramokLenovoüzenetek

Rendszerésbiztonság

Felhasználóifiókokés
családbiztonság

Hardveréshang

Rendszerésbiztonság
Rendszerésbiztonság
Programok

Rendszerésbiztonság

vagy

Lenovo-notebook
ujjlenyomat-olvasó

diagnosztika

Lenovo-jelszótároló

Lenovo-energiagazdálkodás

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-SimpleTap

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren

HaaszámítógépénWindows8operációsrendszervanelőtelepítve,akkoraLenovo-programokata
következőmódokegyikénérhetiel:

•AtálcánkattintsonaLenovoQuickLaunchikonjára.Megjelenikazalkalmazásoklistája.Egy
Lenovo-programelindításáhozkattintsonduplánazadottprogramra.Haakeresettprogramnincsa
listán,kattintsona+ikonra.

•AWindowsgombmegnyomásávalugorjonakezdőképernyőre.KattintsonráegyLenovo-programraaz
elindításához.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorvigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaa
gombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.

AszámítógépeakövetkezőLenovo-programokattámogatja:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoQuickSnip

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

14Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:APasswordManagerprogramnincselőtelepítveaszámítógépén.Letölthető

támogatásiweboldaláról,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/support

Aprogramokbemutatásávalkapcsolatbanlásd:„ALenovo-programokáttekintése“oldalszám:15.

aLenovo

ALenovo-programokáttekintése

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtinformációkat.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

•AccessConnections
AzAccessConnectionsahelyprofiloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,hálózatikapcsolatokat

támogatóprogram.Ahelyprofiloktároljákahálózatiésinternetkonfigurálásibeállításokat,amelyeka
hálózatiinfrastruktúráhozadotthelyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ahelyprofilokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikraviszi,könnyenésgyorsan
csatlakozhatahálózathozanélkül,hogymindenegyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokat
ésújrakelleneindítaniaszámítógépet.

•ActiveProtectionSystem
AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiamerevlemez-meghajtótvagyhibridmeghajtót,amikora

rezgésérzékelőolyanhelyzetetjelez,amelykárttehetneameghajtóban,pl.billenés,túlzottvibrálásvagy
rezgés.Amerevlemez-meghajtóvagyhibridmeghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik.Ez
annakköszönhető,hogyamikoramerevlemez-meghajtóvagyhibridmeghajtónemműködik,akkora
rendszermegakadályozzaapörgést,éselőfordulhat,hogyameghajtóíró-ésolvasófejeitolyanterületre
helyezi,amelyeknemtartalmaznakadatot.Amintarezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismét
stabil(abillenés,vibrálásvagyrezgésminimálisszintű),bekapcsoljaamerevlemez-meghajtótvagy
hibridmeghajtót.

•ClientSecuritySolution
AClientSecuritySolutionprogramazadatokmegóvásávalésabiztonságiszabályokmegsértéséretett

kísérletekmegakadályozásávalmegvédiaszámítógépét.Ajelszavakkezelésére,azelfelejtettjelszavak
helyreállításáraésaszámítógépbiztonságibeállításainaknyomonkövetéséreisalkalmas,valamint
javaslatokatteszaszámítógépbiztonságánaknöveléséreis.

•CommunicationsUtility
ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiazintegráltkameraésazaudioeszközökbeállításait.

•FingerprintSoftware
Haarendszertartalmazujjlenyomat-olvasót,aFingerprintSoftwareprogramlehetővéteszi

ujjlenyomatánakrögzítésétéstársításátaWindows-jelszóval.Ennekeredményeképpaz
ujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszóhasználatát,ígyegyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáférést
teszlehetővé.

•LenovoCompanion
Arendszerelegjobbszolgáltatásainakkönnyenelérhetőnekéskönnyenérthetőnekkelllenniük.ALenovo

Companionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanionsegítségévelregisztrálhatjaszámítógépét,
elérhetiafelhasználóikézikönyveket,ellenőrizhetiarendszerállapotátésafrissítéseket,megtekintheti
ajótállásállapotát,valamintmegtekinthetiaszámítógépéhezelérhetőtartozékokat.Javaslatokatés
tanácsokatolvashat,böngészhetaLenovofórumaibanésamegbízhatóforrásokbólszármazócikkek
ésblogoksegítségévelnaprakészmaradhatalegfrissebbtechnológiaihírekterén.Azalkalmazásolyan
exkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekkeljobbanmegismerhetiazújrendszerét.

1.fejezet.Termékáttekintése15

LenovoMobileAccess

•
ALenovoMobileAccessprogramsegítségévelkezelhetiamobilszélessávúkapcsolattulajdonságait.

Létrehozhategyfiókot,pénztadhathozzáésmobilszélessávúmunkameneteketvásárolhatafiókjával.

•LenovoQuickSnip
ALenovoQuickSnipprogramgyorsésegyszerűlehet

őséget

biztosítazélményekrögzítéséhezés
megosztásához.Asegítségévelkészíthetegyképernyőképet,kivághatjaéselmenthetiazt,majdmás
alkalmazásokbanfelhasználhatja.

•LenovoSettings
ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppelkapcsolatoslehetőségeit,

pl.hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaaszámítógépet,konfigurálhatjaakamera-és
mikrofonbeállításokat,optimalizálhatjaazenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózati
profilokat,amelyeketfelügyelhetis.

•LenovoSolution
ALenovoSolutionprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoQuickLaunch
ALenovoQuickLaunchprogramsegítségévelgyorsanelérhetiaszámítógépretelepítettalkalmazásokat,

beleértveaLenovo-programokat,Microsoft

®

-programokatésaharmadikfelekáltalkészítettegyéb

alkalmazásokat.

•LenovoThinkVantageTools
ALenovoThinkVantageToolsprogramazalábbikülönféletechnológiákegyszerűelérésévelmegkönnyíti

ésbiztonságosabbáteszimunkáját:FingerprintSoftware,LenovoSolutionCenterstb.

•MessageCenterPlus
AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontosüzeneteit,amelyektöbbek

közöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatosértesítésekésolyankörülményekrevalófigyelmeztetések,
amelyekazÖnfigyelmétigénylik.

•PasswordManager
APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows

alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

•PowerManager
APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.

Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

•RecoveryMedia
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevelemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagy

szilárdtestalapúmeghajtótartalmátagyárilagtelepítettállapotba.

•RescueandRecovery
ARescueandRecoveryprogramegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás,

amiönhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

•SimpleTap
ASimpleTapprogramgyorslehetőségetbiztosítaszámítógépalapvetőbeállításainakmegadásához;ilyen

ahangszórókelnémítása,ahangerőbeállítása,azoperációsrendszerzárolása,programokelindítása,
webhelyekmegnyitása,fájlokmegnyitásastb.ALenovoAppShopeléréséhezaSimpleTapprogramotis
használhatja,ahonnankülönbözőalkalmazásokatésszámítógépesszoftverekettölthetle.

16Felhasználóikézikönyv

ASimpleTapprogramgyorsmegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

-KattintsonazasztalonlévőpirosSimpleT apindítópontra.ApirosindítópontaSimpleTapprogramelső
futtatásautánjelenikmegazasztalon.

-Nyomjamegafeketegombotabillentyűzeten(ahangerőszabályzógombokmellett).

Megjegyzés:ASimpleTapprogramcsakegyeselőtelepítettWindows7operációsrendszerrelellátott
számítógépekenállrendelkezésre.HaaWindows7operációsrendszerrelellátottszámítógépénnincs
előtelepítveaSimpleT approgram,akkorletölthetőakövetkezőcímen:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálhatószoftvertazáltal,

hogyszoftverfrissítési-csomagokat(Lenovo-programokat,illesztőprogramokat,UEFIBIOSfrissítéseketés
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.

1.fejezet.Termékáttekintése17

18Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:19

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:19

•„Különlegesbillentyűk“oldalszám:24

•„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:26

•„Energiagazdálkodás“oldalszám:27

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:31

•„Külsőmonitorcsatlakoztatása“oldalszám:34

•„AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata“oldalszám:36

•„Bemutatókészítése“oldalszám:37

•„AzAMDSwitchableGraphicsfunkcióhasználata“oldalszám:37

•„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:38

•„Abeépítettkamerahasználata“oldalszám:38

•„Médiakártyahasználata“oldalszám:39

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehet
kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Miutánregisztráltaszámítógépéta
Lenovovállalatnál,gyorsabbszolgáltatásbanrészesítjük,hasegítségetkéraLenovovállalattól.Emellett
néhányországbankiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogram
segítségévelisregisztrálhatjaaszámítógépet.Aprogramautomatikusanelindul,hamáregyidejehasználja
aszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ővéteszi,hogyaLenovo

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkező
weblapot,aholsegítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatagyakranfeltettkérdésekre:
http://www.lenovo.com/support/faq

Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?

•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

Hogyanhasználhatjakiméghatékonyabbanazakkumulátort?

•Azenergiatakarékosságrólésazalkalmazásokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli
működésfelfüggesztésr

őlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:

29.

•Hozzonlétreésalkalmazzonenergiasémákat,elérveezáltalalegjobbegyensúlytarendszerteljesítmény
ésazenergiamegtakarításközött.Lásd:„Azakkumulátorteljesítménykezelése“oldalszám:29.

•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,megakadályozhatjaazakkumulátorlemerülését
azakkumulátoreltávolításával.Azakkumulátorhasználatávalkapcsolatbantovábbiinformációkata
következőrésztartalmaz:„Energiagazdálkodás“oldalszám:27.

Aggódikabiztonságmiatt,vagyszeretnebiztonságosanmegszabadulniamerevlemez-meghajtón,
hibridmeghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatoktól?

•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:45.

•HasználjaaPasswordManagerprogramotaszámítógépénlévőadatokmegvédéséhez.T ovábbi
tudnivalókataprogramsúgóinformációsrendszerébentalál.

•Mielőttamerevlemez-meghajtóról,hibridmeghajtórólvagyszilárdtestalapúmeghajtóróladatokattörölne,
olvassaelakövetkezőrészt:„T ájékoztatásazadatokmerevlemez-meghajtóról,hibridmeghajtórólvagy
szilárdtestalapúmeghajtóróltörténőtörléséről“oldalszám:54.

Nehézségeketokozacsatlakozáskülönbözőhelyeken?

•Avezetéknélkülihálózatokhibaelhárításávalkapcsolatbanlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/support/faq

•HasználjakiazAccessConnectionsprogram(Windows7operációsrendszeren)vagyaHelyfigyelés
program(Windows8operációsrendszeren)nyújtottahálózatiszolgáltatásokelőnyeit.

•Aszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználatávalkapcsolatbanittolvashatbővebben:„Vezeték
nélkülikapcsolatok“oldalszám:31.

•Aszámítógéppeltörténőmagabiztosabbutazásérdekébenolvassaelakövetkezőrészt:„Utazása
számítógéppel“oldalszám:43.

•Avezetéknélkülifunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazF8billentyűt.

Előadásttartvagykülsőmonitortszeretnecsatlakoztatni?

•Ügyeljenarra,hogybetartsaakövetkezőrészutasításait:„Külsőmonitorcsatlakoztatása“oldalszám:34.

•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső
monitoronis.

Szeretneeszköztcsatlakoztatnivagycserélni?

•Aszámítógépeszközeinekcseréjévelkapcsolatbantovábbitudnivalókatolvashatakövetkezőrészben:

6.fejezet„Azeszközökcseréje“oldalszám:65.

Máregyidejehasználjaaszámítógépét,ésagépkezdlassulni?

•Tekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:95.

•Azelőretelepítettdiagnosztikaiprogramsegítségévelsajátkezűlegisvégezhethibakeresést.

•Ahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:5.fejezet„Helyreállítás
áttekintése“oldalszám:57.

Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelébenarraazesetre,haazonline
felhasználóikézikönyvetnemérnéel.

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:75

20Felhasználóikézikönyv

•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:101

•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:115

Amulti-touchképernyőhasználata

Azalábbiszakaszazegyesmodellekenelérhetőmulti-touchképernyőhasználatátírjale.

Érintés

Egyalkalmazáselindításához,egyelemkiválasztásáhozvagyegymenümegnyitásáhozérintsemeg
aképernyőtazujjahegyével.

Megnyomáséstartás

Érintsenmegéstartsonpármásodpercigmegérintveegyelemetvagyegyüresterületetaképernyőn,
amígnemtörténikvalami.

Húzás

Érintsenmegegyelemet(pl.egyképetvagyegyképernyőnlévőikont)éstartsarajtaazujját,majdhúzzaát
azujjávalakívánthelyre.

Elhúzásvagycsúsztatás

Weboldalakon,listákban,képekminiatűrjeistb.közöttigörgetéshezmozgassaazujjátvízszintesena
képernyőn.

Nagyításvagykicsinyítés

Kicsinyítéshezmozgassakétujjátegymásfeléaképernyőn,vagynagyításhozmozgassakétujjátegymástól
távolítvaaképernyőn.

Elforgatás

Helyezzekettővagytöbbujjátegyelemre,majdforgassaelazujjait.Ezzelaművelettelelforgathatjaakívánt
elemetabbaazirányba,amerreazujjaitmozgatja.

Duplaérintés

Egyesalkalmazásokbananagyításhozérintsemegkétszeregymásutánaképernyőt.Akicsinyítéshez
érintsemegújrakétszer.

ÉrintésesmozdulatokésegérrelvégezhetőműveletekaWindows8rendszeren

AkövetkezőtáblázataWindows8operációsrendszeráltaltámogatottérintésesmozdulatokatésegérrel
végezhetőműveletekettartalmazza.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

Művelet

Arendszerparancsokattartalmazó
gombokmegjelenítése,mintpl.
aKezdőképernyő,Beállítások,

Keresés,MegosztásésEszközök

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Pöccintsenbefeléajobbszélről.

Egérművelet

Vigyeamutatótaképernyőjobbalsó
vagyjobbfelsősarkába.

Amegnyitottalkalmazások
megtekintése,ésazalkalmazások
közöttiváltás.

Alegutóbbhasználtalkalmazások
megtekintése,vagyegyalkalmazás
kiválasztásaalistáról.

Azösszesalkalmazásmegtekintése
aKezdőképernyőn,vagyaz
alkalmazásparancsokmegtekintése
egymegnyitottalkalmazásban(az
alkalmazástólfüggőenMásolás,
MentésésT örlés).

Pöccintsenbefeléabalszélről.Vigyeamutatótaképernyőbalfelső

sarkába,éskattintson.

Pöccintsenbefelémajdkifeléabal
szélen.

Pöccintsenbefeléafelsővagyalsó
részről.

Vigyeamutatótaképernyőbalfelső
sarkába,majdmozgassalefelé.

Jobbgombbalkattintsona
Kezdőképernyőegyüresrészére,
vagykattintsonjobbgombbalegy
megnyitottalkalmazásra.

AzaktuálisalkalmazásbezárásaPöccintsenafelsőszélrőllefelé.Kattintsonazalkalmazástetejére,

majdhúzzaleazképernyőaljára.

22Felhasználóikézikönyv

Művelet

Egyikonméreténeknövelésevagy
csökkentése,egyikoneltávolítása
aKezdőképernyőről,vagyegy
alkalmazáseltávolítása.

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Húzzaakívántikontlefeléaddig,
amígmegnemjelenikegypipaikonja

),majdengedjefelazujját.

(

Egérművelet

Kattintsonjobbgombbalakívánt
ikonra.

Egyalkalmazásmegnyitásaa

Érintsemeg.

Kezdőképernyőn,vagyegy
műveletelvégzéseamegnyitott
alkalmazásban(azalkalmazástól
függőenMásolás,Mentésés
Törlés).

Elemekközöttiböngészés,pl.listák,

Csúsztassaazujját.Görgessenazegérgörgőjével,

oldalakésfényképektallózása

ObjektummozgatásaHúzzaelazelemetakívánthelyre.

Kattintsonrá.

mozgassaagörgetősávotvagy
kattintsonagörgetőnyílra.

Kattintsonegyelemre,tartsaa
gombotlenyomva,éshúzzael.

KicsinyítésMozgassakétujjátegymásfelé.NyomjamegaCtrlbillentyűt,

miközbenazegérgörgőjévelhátrafelé
görget.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

Művelet

NagyításMozgassakétujjátegymástól

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

távolítva.

Egérművelet

NyomjamegaCtrlbillentyűt,
miközbenazegérgörgőjévelelőrefelé
görget.

EgyelemelforgatásaHelyezzekettővagytöbbujjátegy

elemre,majdforgassaelazujjait
(csakegyesmodellekesetén).

Haazalkalmazástámogatjaaz
elforgatást,akkorkattintsonaz
elforgatásikonjára.

Különlegesbillentyűk

Aszámítógépszámoskülönlegesbillentyűvel(1és2)rendelkezik,amelyekegyszerűbbééshatékonyabbá
teszikamunkát.Akövetkezőábraaspeciálisbillentyűkelhelyezkedésétmutatja.

1Funkcióbillentyűk

•+:AzFnLockfunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazFn+Escgombokat.
AzFnLockfunkciókikapcsolásakor:AzFnLockjelzőjenemvilágít(alapértelmezettmód).Azegyes

billentyűkspeciálisfunkcióinakhasználatáhoznyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.AzF1–F12
funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

AzFnLockfunkcióbekapcsolásakor:AzFnLockjelzőjevilágít.AzF1–F12funkciókhasználatához
nyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Azegyesbillentyűkspeciálisfunkcióinakaktiválásához
nyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

24Felhasználóikézikönyv

•:Ahangszóróknémítása/némításánakkikapcsolása.Ahangszóróelnémításakorahangszóró
némításánakjelzőjevilágít.

Haelnémítjaahangotéskikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét
bekapcsoljaagépet.AhangbekapcsolásáhoznyomjamegazF1,F2vagyF3gombot.

•

:Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.

•:Ahangszórókhangerejéneknövelése.

•

:Amikrofonoknémítása/némításánakkikapcsolása.Amikrofonokelnémításakoramikrofon
némításánakjelzőjevilágít.
Haelnémítjaamikrofonokat,ésazutánkikapcsoljaaszámítógépet,amikrofonoknémítvamaradnak
akkoris,amikorismétbekapcsoljaagépet.Amikrofonoknémításánakkikapcsolásáhoznyomjameg
azF4billentyűt.

•

:Aképernyősötétítése.

•:Aképernyővilágosítása.
Akétbillentyűmegnyomásávalideiglenesenmódosíthatjaaszámítógépképernyőjénekfényerejét.Az

alapértelmezettfényerősségiszintmódosításáhozaWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintson
azakkumulátorállapotikonjára.EzutánkattintsonAképernyőfényerejénekállításalehetőségre,és
végezzeelaszükségesmódosításokat.

•

:Aképernyőkimenethelyénekváltásaaszámítógépképernyőjeésakülsőmonitorközött.További

információ:„Külsőmonitorcsatlakoztatása“oldalszám:34.

Megjegyzés:AképernyőésakülsőmonitorközöttiváltásraaWindows+Pbillentyűkombinációis
használható.

•

:Abeépítettvezetéknélkülihálózatifunkciókbe-vagykikapcsolása.Avezetéknélkülifunkciókról

továbbiinformációktalálhatókakövetkezőfejezetben:„Vezetéknélkülikapcsolatok“oldalszám:31.

•:
Windows8esetén:MegnyitjaaBeállításokgombot.
Windows7esetén:MegnyitjaaVezérlőpultot.

•

:
Windows8esetén:MegnyitjaaKeresésgombot.
Windows7esetén:MegnyitjaaWindowskeresőt.

•

:Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.

•:
Windows8esetén:Mindenprogrammegtekintése.
Windows7esetén:ASzámítógépmenümegnyitása.

•+:Abillentyűzetháttérvilágításánakszabályozása
Abillentyűzetháttérvilágításánakháromállapotavan:Kikapcsolt,AlacsonyésMagas.Abillentyűzet
háttérvilágításánakmódosításáhozhasználjaazFn+szóközbillentyűket.

•Fn+B:ABreakgombbalazonosfunkció.

•Fn+P:APausegombbalazonosfunkció.

•Fn+S:ASysRqgombbalazonosfunkció.

•Fn+K:AScrLKgombbalazonosfunkció.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

2Windowsbillentyű

Windows7operációsrendszereseténaStartmenümegnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot.
Windows8operációsrendszereseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoz
nyomjamegaWindowsgombot.

AWindowsbillentyűegyébbillentyűkkeltörténőhasználatávalkapcsolatosinformációkérttekintsemega
Windowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

AThinkPadmutatóeszközhasználata

AThinkPadmutatóeszközaTrackPointmutatóeszközből1ésazérintőfelületből2áll.Azérintőfelületaz
ujjmozgástérzékelőaktívterület.Abalkattintásizóna
hagyományosegerekbalésjobbgombjánakműködéséhez.Agörgetésizóna4segítségévelbármilyen
iránybangörgethetiaweboldalakatvagydokumentumokat.

Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetekisséeltérhetakövetkezőábránlátottaktól.

3ésjobbkattintásizóna5működésehasonlóa

ATrackPointmutatóeszközhasználata

ATrackPointmutatóeszközhasználatáhozgyakoroljonnyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájára
bármelyiránybaabillentyűzettelpárhuzamosan.Ezutánmozgathatjaakurzort.Magaamutatóeszköz
nemmozog.Akurzorsebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorola
mutatóeszközre.

Amulti-touchérintőfelülethasználata

Aszámítógépérintőfelületetámogatjaamulti-touchfunkciót,amellyelpéldáulazinternetenböngészés
vagyegydokumentumolvasásaésszerkesztéseközbenkétujjalnagyíthat,kicsinyíthet,görgethetvagy
elforgathatazképernyőn.

AThinkPadmutatóeszköztestreszabása

AThinkPadmutatóeszközbővítettfunkcióinakhasználatáhozszemélyreszabhatjaazeszközt.

26Felhasználóikézikönyv

AThinkPadmutatóeszközszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshang➙Egér➙ThinkPadlehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Asapkacseréje

AT rackPointmutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Hamáregyidejehasználjaasapkát,akkor
kicserélhetiaztegyújsapkára.

Megjegyzés:AszámítógépbentalálhatóTrackPointsapkaakövetkezőábránláthatóbarázdákkal2
rendelkezik.Ügyeljenrá,hogyolyanmegfelelőTrackPointsapkáracserélje,amelyhasonlóbarázdákkal
rendelkezik.

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozóaljzattóltávolkellhasználnia,akkoraszámítógép
működőképességeazakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérő
mennyiségűáramotfogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabb
lemerülazakkumulátor.Amobilitásforradalmasítottaazüzletiéletetazáltal,hogysegítségévelmindenhová
magávalvihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáigdolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatnia
kellenegépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságátazWindowsértesítési
területentalálhatóakkumulátorikonmutatja.

Azakkumulátorterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatjaa
számítógépakkumulátorát.Mivelmindenszámítógép-használókülönbözőszokásokkalésszükségletekkel
rendelkezik,nehézmegjósolni,meddigtartazakkumulátortöltése.Kétfőtényezőhatározzameg:

•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.

•Aszámítógép-használatmódja.Például:

-Milyengyakranvesziigénybeamerevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapú

meghajtót.

-Mennyireerősaszámítógépképernyőjénekfényereje.

-Milyengyakranhasználjaavezetéknélkülifunkciókat.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata27

Azakkumulátorállapotánakrészletesinformációinakmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•Windows7operációsrendszeresetén:NyissamegaPowerManagerprogramot,éskattintsonaz
Akkumulátorfülre.

•Windows8operációsrendszeresetén:NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsona

Tápellátáspontra.

AzAChálózatiadapterhasználata

Aszámítógéptápellátásátvagyakészülékhezmellékeltlítium-ion(Li-ion)akkumulátor,vagyazAChálózati
adapterenérkezőváltakozóárambiztosítja.Váltakozóáramhasználatakorazakkumulátorautomatikusan
tölt.

Aszámítógéphezmellékelthálózatiadapterkétalapvetőrészbőláll:

•Atranszformátorból,amelyaváltakozóáramotátalakítjaaszámítógépnek.

•Atápkábelből,amelyahálózatialjzathozésatranszformátorhozcsatlakozik.

Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.

Hálózatiadaptercsatlakoztatása

Ahálózatiadapterhasználatáhoztegyeakövetkezőket.Fontos,hogyalépéseketazittmegadottsorrendben
hajtsavégre.

1.Csatlakoztassaahálózatiadaptertegyhálózatialjzathoz.

2.Csatlakoztassaatápkábeltatranszformátorhoz.

3.Illesszebeatápfeszültség-csatlakozótaszámítógépbe.

Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban

Azakkumulátorállapotátbármikorellenőrizhetiaképernyőaljántalálhatóakkumulátormérőretekintve.

•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.

•Netekerjeszorosanatápkábeltahálózatiadaptertranszformátoraköré,amikorcsatlakoztatvavana
transzformátorhoz.

•Azakkumulátortöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékleteeléri-ea10°C(50°F)értéket.

•Azakkumulátortakkortöltheti,haazAChálózatiadapterésazakkumulátoriscsatlakoztatvavana
számítógéphez.Azakkumulátortakövetkezőesetekbenszükségestölteni:

-Újakkumulátorvásárlásakor.

-Atöltöttségfennmaradószintjealacsony.

-Azakkumulátorthosszúideignemhasználta.

Azakkumulátortöltése

Haazakkumulátorállapotellenőrzésekorazttapasztalja,hogyazakkumulátortöltöttségealacsony,vagyha
ariasztásalacsonytöltöttségiszintetjelez,akkorfelkelltöltenieazakkumulátort.

Harendelkezésreállhálózatialjzat,csatlakoztassaazAChálózatiadaptertazaljzathozésaszámítógéphez.
Azakkumulátor3–6óramúlvateljesenfeltöltődik.Atöltésidejeazakkumulátorméretétőlésakörnyezettől
függ.

Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánaknöveléseérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteniaz
akkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

28Felhasználóikézikönyv

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz
energiamegtakarításközött.Azenergiasémabeállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:

•Azakkumulátortteljesenmerítsele.

•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.AWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonjánláthatja,hogyazakkumulátorteljesenfelvan-etöltve.

•Mindighasználjaazenergiagazdálkodásiszolgáltatásokat,példáulazenergiasémákat,aképernyő
elsötétítését,azalvómódotésahibernálást.

Azakkumulátorteljesítménykezelése

Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz
energiamegtakarításközött.

Azenergiasémabeállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.A
PowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:
„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:12

•Windows8esetén:AWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintsonazakkumulátorállapot
ikonjára,majdkattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekpontra.Ezutánkattintsonazenergiaséma
melletttalálhatóSémabeállításainakmódosításalehetőségre.

.

Továbbiinformációérttekintsemegasúgóinformációsrendszert.

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes
lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.

Energiatakarékosüzemmódokáttekintése

•Üresképernyő(csakWindows7operációsrendszeresetén):
Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásáhoztegyea

következőt:

1.KattintsonjobbgombbalatálcaPowerManagerBatteryGaugeelemére.

2.VálasszaaKépernyőkikapcsolásaelemet.

•Alvómód:
Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaa

merevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtótésaszámítógépképernyőjét.
Amikoraszámítógépfelébred,azÖnmunkájamásodpercekenbelülvisszaáll.

-Windows7esetén:

1.KattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaLeállításikonjobboldalánlévőháromszögre,majdválasszaazAlvóállapot
lehetőséget.

-Windows8esetén:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokelőhívásához.

2.KattintsonaBeállítások➙Főkapcsoló➙Alvómódelemre.

Aszámítógéptípusátólfüggőenaszámítógéptámogathatjaa30naposkészenlétfunkciót.Afunkció
engedélyezésekoraszámítógépmégkevesebbenergiátfogyasztalvómódban,ésanormálműködéshez

2.fejezet.Aszámítógéphasználata29

valóvisszatéréshezcsakpármásodperckellabekapcsológombmegnyomásaután.A30naposkészenlét
funkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:

1.IndítsaelaPowerManagerprogramot.

2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokvagyaSpeciális➙Általánostápbeállításoklehetőségre.

3.Válasszakia30naposkészenlétengedélyezésepontot,majdkattintsonazOKgombra.

-Windows8esetén:

1.NyissamegaLenovoSettingsprogramot.

2.KattintsonaTápellátáselemre.

3.A30naposkészenlétrészenmozgassajobbraacsúszkát.

•Hibernálás:
Ezzelahasználatimóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellene

mentenie,illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszer
azösszesnyitottprogramot,mappátésfájltamerevlemez-meghajtóra,ahibridmeghajtóravagya
szilárdtestalapúmeghajtóramenti,eztkövetőenpedigaszámítógépkikapcsol.

Aszámítógéphibernáltmódbahelyezéséhezmódosítsaazenergiasémabeállításait.Azenergiaséma
beállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:

-Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.A

PowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:
„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:12

.

-Windows8esetén:AWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintsonazakkumulátorállapot

ikonjára,majdkattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekpontra.Ezutánkattintsonaz
energiasémamelletttalálhatóSémabeállításainakmódosításalehetőségre.

•AlwaysOnUSBfunkciókikapcsolva
AzAlwaysOnUSBfunkciómerítiazakkumulátort.Letilthatja,hanincsrászüksége.AzAlwaysOnUSB
funkciókikapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:

1.IndítsaelaPowerManagerprogramot.

2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokvagyaSpeciális➙Általánostápbeállításoklehetőségre.

3.T öröljeazAlwaysOnUSBengedélyezésepontjelölését,majdkattintsonazOKgombra.

-Windows8esetén:

1.NyissamegaLenovoSettingsprogramot.

2.KattintsonaTápellátáselemre.

3.AzAlwaysOnUSBrészenmozgassabalraacsúszkát.

•Vezetéknélkülifunkcióki
Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.aBluetooth-tvagyavezetéknélküliLAN-t,kapcsolja
kiőket.Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoznyomja
megazF8gombot.

Ébresztésifunkcióengedélyezése

Hahibernálásmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva(ezazalapértelmezett
beállítás),akkoraszámítógépnemfogyasztáramot.Haazébresztésifunkcióbeengedélyezvevan,a
számítógépenergiafogyasztásaalacsony.

Afunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.Rendszerésbiztonság.

30Felhasználóikézikönyv

2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.

3.KattintsonduplánaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyást
kér,írjabevagyhagyjajóvá.

4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési
funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.

6.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.

AzakkumulátorriasztásbekapcsolásaWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerenbeprogramozhatjaszámítógépét,hogyhaazakkumulátortöltöttségegy
bizonyosszintaláesik,aszámítógépháromféleképpenjelezzeazt:riasztás,üzenetmegjelenítésevagyaz
LCDkikapcsolásaformájában.

Azakkumulátorriasztásbekapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaPowerManageralkalmazást.

2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokfülre.

3.AzAlacsonyakkumulátortöltöttségiriasztáshozvagyaKritikusanalacsonyakkumulátortöltöttségi

riasztáshozállítsabeatöltöttségiszintet,ésadjamegariasztásiműveletet.

Megjegyzés:Haaszámítógépalvóvagyhibernálásüzemmódbalép,amikorazakkumulátortöltöttségi

szintjealacsony,deariasztásiüzenetmégnemjelentmeg,akkorazaszámítógépnormálmódbavaló
visszatéréseutánfogmegjelenni.AnormálisműködésvisszaállításáhozkattintsonazOKgombra.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépegyvagytöbbhálózatikártyáttartalmaz,amelyeksegítségévelcsatlakozhatazinternethezés
avállalatvezetéknélkülivagyvezetékeshelyihálózatához.

Ethernet-kapcsolatok

AszámítógépbeépítettEthernetfunkcióvalrendelkezik,amelylehetővétesziahelyihálózathozvagy
szélessávúkapcsolathoztörténőcsatlakozást.

HálózatikapcsolatEthernetenkeresztültörténőlétrehozásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:HasználjaazAccessConnectionsprogramot.AzAccessConnectionsprogram
elindításávalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programokeléréseWindows7
operációsrendszeren“oldalszám:12

•Windows8esetén:NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaHelyfigyeléspontra.
Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

VESZÉL Y!

SzámítógépeEthernet-csatlakozóvalrendelkezik.Áramütéselkerüléseérdekébenneillesszea
telefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikommunikációolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak
rádióhullámokat.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata31

Aszámítógépbenhasználtvezetéknélkülieszköztőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélkülihálózatokhoz
csatlakozhat.

VezetéknélküliLAN

AvezetéknélküliLANhálózategyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagyházat.
A802.11szabványonalapulóeszközöktudnakehhezahálózathozcsatlakozni.

Aszámítógépbeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalrendelkezikésegykonfigurációssegédprogrammal,
amellyellétrehozhatvezetéknélkülikapcsolatokatésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Ígyvezetékes
hálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagyotthonában.

TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték
nélküliLANhozzáférésipontközött.

•Nyissakiaszámítógépkijelzőjét90foknálvalamivelnagyobbszögben.

•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval
párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

Bluetooth

ABluetoothegyikeaszámostechnológiának,amelyeksegítségévelvezetéknélküliszemélyeshálózat
hozhatólétre.ABluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbana
számítógépéskülönbözőperifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció
(pl.mobiltelefonnal)céljából.

Vezetéknélkülikapcsolatlétrehozása

Vezetéknélkülikapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.AvezetéknélkülifunkcióbekapcsolásáhoznyomjamegazF8billentyűt.

2.KattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélkülikapcsolatállapotátjelzőikonra.Megjelenik
azelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.

3.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.

Hakülönbözőhelyekenlévőkülönbözővezetéknélkülihálózatokhozkellcsatlakoznia,akkorakövetkező
szoftversegítségévelkezelhetiazegyeshálózatiprofilokat;ígyaszámítógépahelymódosításakor
automatikusancsatlakozikazelérhetőhálózatokhoz:

•Windows7esetén:HasználjaazAccessConnectionsprogramot.AzAccessConnectionsprogram
elindításávalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programokeléréseWindows7
operációsrendszeren“oldalszám:12.

•Windows8esetén:NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaHelyfigyeléspontra.Lásd:
„Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren“oldalszám:14.

Figyelem:

•Haegyrepülőgépenszeretnéhasználniavezetéknélkülifunkciókat,akkorfelszálláselőttellenőrizzea
szolgáltatásműködésétalégitársasággal.

•Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,felszálláselőttkikell
kapcsolniaszámítógépevezetéknélkülifunkcióját.Avezetéknélkülifunkciókikapcsolása:„Avezeték
nélkülifunkciókbe-vagykikapcsolása“oldalszám:34.

32Felhasználóikézikönyv

ABluetoothhasználata

EgyesmodellekaBluetoothSpecification4.0rendszerrelkompatibilisBluetoothkártyávalfelszereltek.

ABluetoothfunkcióWindows7operációsrendszerentörténőengedélyezéséheznyomjamegazF8gombot,
ésnyissamegavezetéknélkülirádiókezelőfelületét.EzutánkapcsoljabeaBluetoothrádiót.Windows8
operációsrendszerenaBluetoothfunkcióalapértelmezésszerintbevankapcsolva.

ABluetootheszközbeállításához,illetveakapcsolatibeállításokkezeléséhezhasználjaaVezérlőpultban
találhatóBluetootheszközökmenüt.

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshangelemre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

Ahhoz,hogyadatotküldhessenaBluetooth-kompatibiliseszközre,tegyeakövetkezőket:

1.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.

2.VálasszakiaKüldés➙Bluetootheszközökreelemet.

Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth
opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

ABluetoothlehetőséghasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegaWindowsésa
Bluetoothsúgóinformációsrendszerét.

Avezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotánakellenőrzése

AWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolatállapotátjelzőikonsegítségével
ellenőrizhetiszámítógépevezetéknélkülikapcsolatánakállapotátésavezetéknélkülijelerősségét.Minél
többsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélkülikapcsolatállapotátjelzőikontaWindows
értesítésiterületén.

AccessConnectionsjelző

Windows7operációsrendszereseténaWindowsértesítésiterületénmegjelenőAccessConnectionsjelző
ikonjaavezetéknélkülikapcsolatállapotátésjelerősségétmutatja.

AzAccessConnectionsprogramotmegnyitvarészletesebbtájékoztatástkaphatavezetéknélkülikapcsolat
jelerősségérőlésállapotáról.Azinformációkatúgyismegtekintheti,haaWindowsértesítésiterületén
jobbgombbalrákattintazAccessConnectionsjelzőre,majdaVezetéknélkülikapcsolatállapotának
megtekintéselehetőségetválasztja.

•AccessConnectionsjelzőállapotai:vezetéknélküliLAN

-

-

gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési
ponthoz.

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségeközepes.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata33

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségekiváló.

AzAccessConnectionsállapotikonja

AzAccessConnectionsállapotikonjaakapcsolatáltalánosállapotátjelenítimeg.

•AzAccessConnectionsállapotikonjainakállapotai

Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

-

-Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

-

Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja

AzAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjaavezetéknélkülikapcsolatjelerősségétésállapotát
jelzi.

Bővebbtájékoztatástkaphatavezetéknélkülikapcsolatállapotárólésajelerősségéről,hamegnyitja
azAccessConnectionsprogramot,vagyhaaWindowsértesítésiterületénkétszerrákattintazAccess
Connectionsvezetéknélküliállapotikonjára.

•Vezetéknélküliikonokállapotai:vezetéknélküliLAN

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

-

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.

-

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége

közepes.

-

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége
gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési
ponthoz.

Megjegyzés:Haproblémáivannakakapcsolatlétrehozásával,vigyeközelebbaszámítógépetavezeték
nélkülihozzáférésiponthoz.

Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolása

Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:NyomjamegazF8gombotavezetéknélkülirádiókezelőfelületénekmegnyitásához.
Igényszerintkapcsoljabevagykiavezetéknélkülifunkciót.

•Windows8esetén:ARepülőgépesmódbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazF8gombot.A
Repülőgépesmódengedélyezésekoravezetéknélkülieszközökkikapcsoltak.

Avezetéknélkülirádiókapcsolójávalaszámítógépösszesvezetéknélkülieszközénekvezetéknélküli
rádiójátbe-,illetvekikapcsolhatja.

Külsőmonitorcsatlakoztatása

Külsőmonitortiscsatlakoztathataszámítógépéhezaszámítógépfunkcióinakbővítéseérdekében.

Megjegyzés:Hakülsőmonitortcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.

34Felhasználóikézikönyv

Aszámítógéppellegfeljebb1920x1200videofelbontáshasználható,feltéve,hogyakülsőmonitorisképes
kezelnieztafelbontást.Továbbiinformációkértolvassaelamonitorhozmellékeltkézikönyvet.

Bármilyenfelbontásbeállíthatóaszámítógépképernyőjéhezésakülsőmonitorhoz.Hamindkettőtegyszerre
használja,mindkettőfelbontásaugyanolyan.Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállítbe,
akkoregyideigcsakaképernyőegyrészelátható.AtöbbirésztaképTrackPointmutatóeszközzelvagy
egyébmutatóeszközzeltörténőmozgatásávalláthatja.

AMegjelenítésibeállításokablakbanabeállításokkonfigurálásávalátirányíthatjaaképkimeneteta
számítógépkijelzőjére,akülsőmonitorravagyakármindkettőre.

Külsőmonitorcsatlakoztatása

Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonjobbgombbalazAsztalra,majdválasszaa
Képernyőfelbontáslehetőséget.KattintsonazÉrzékelésgombra.

Külsőmonitorcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.CsatlakoztassaakülsőmonitortaHDMI-porthoz,majdazelektromoscsatlakozóhoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.AzF7billentyűvelváltsaátamegjelenítéskimeneténekhelyét.Ígyválthatakimenetkülsőmonitoron,
számítógép-monitoronvagymindkétmonitorontörténőmegjelenítéseközött.

Megjegyzés:HaamonitorcsatlakozónemkompatibilisaszámítógépébentalálhatóHDMI-porttal,akkora
csatlakoztatáshozhasználhatátalakítót.ÁtalakítókábelkiegészítőkéntvásárolhatóaLenovovállalattóla
következőcímen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Amonitortípusánakbeállítása

Amonitortípusbeállításáhozakövetkezőketkellvégrehajtania:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonazÉszlelésgombra.

4.Kattintsonakívántmonitorikonjára(aMonitor-2ikonakülsőmonitorikonja).

5.ÁllítsabeaFelbontásértékét.

6.KattintsonaSpeciálisbeállításokelemre.

7.KattintsonaMonitorlapra.Bizonyosodjonmegarról,hogyahelyesmonitortípusláthatóamonitor
információsablakában.Haigen,azOKgombrakattintvazárjabeazablakot,ellenkezőesetben
folytassaakövetkezőkszerint.

8.Hakettőnéltöbbmonitortípuslátható,válasszakiazÁltalánosPnPképernyővagyazÁltalános
nem-PnPképernyőelemet.

9.KattintsonaT ulajdonságokelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

10.KattintsonazIllesztőprogramlapra.

11.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre.

12.KattintsonazIllesztőprogramokkereséseaszámítógépen,majdaVálasztásaszámítógépen
találhatóillesztőprogram-listábólelemre.

13.T öröljeaKompatibilishardvereszközökmegjelenítésenégyzetjelölését.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

14.VálasszakiamonitorhoztartozóGyártóésModelljellemzőt.Haamonitorjaafelsorolásbannem
található,állítsaleazillesztőprogramtelepítését,éshasználjaamonitorhozkapottillesztőprogramot.

15.AzillesztőprogramfrissítésétkövetőenkattintsonaBezárásgombra.

16.Windows7operációsrendszereseténaszínbeállításokmódosításáhozkattintsonajobbgombbalaz
Asztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaa
Monitorlapot,majdállítsabeaSzíneklehetőséget.

17.KattintsonazOKgombra.

Megjegyzés:AszínbeállításokmódosításáhozkattintsonajobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaa
Képernyőfelbontáselemet.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaaMonitorlapot,majd
állítsabeaSzíneklehetőséget.

Külsőmonitorcsatlakoztatásávalkapcsolatosmegjegyzések

•Operációsrendszertelepítésekortelepíteniekellaszámítógépheztartozóképernyőillesztő-programot,
valamintakülsőmonitorhoztartozóINFfájlt.

•Haaszámítógép-monitoronalkalmazottnálnagyobbfelbontástállítbe,ésahasználnikívántkülső
monitoreztafelbontástnemtámogatja,használjakiavirtuálisképernyőnyújtottaelőnyöket.Ezafunkció
lehetővéteszi,hogyaszámítógépáltalelőállítottnagyfelbontásúképcsakegyrészétjelenítsemeg.A
képtöbbirészétaképernyőTrackPointtalmutatóeszközzelvagyegymásikmutatóeszközzeltörténő
mozgatásávalláthatja.

•Haahasználtkülsőmonitormárelavult,lehetséges,hogyafelbontásésafrissítésértékeikorlátozottak.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Amegjelenítésbeállításaimódosíthatók,példáulaképernyőfelbontása,abetűméretésmégsokegyéb.

Amegjelenítésibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.AVezérlőpultonkattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállításokelemre.

2.T ovábbibeállításokértkattintsonaKépernyőpontra.

AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata

AszámítógéptámogatjaazúgynevezettAsztalkiterjesztésefunkciót.AzAsztalkiterjesztésefunkcióvala
képkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülsőmonitoronis.Sőt,azegyesmonitorokon
különbözőképekismegjeleníthetők.

AzAsztalkiterjesztésefunkciótabeállításokmódosításanélkülhasználhatja.Hanemműködikafunkció,
tekintsemegakövetkezőrésztazengedélyezéséhez:„AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezése“
oldalszám:37

MegjegyzésekazAsztalkiterjesztésefunkcióhasználatához

•HaDOS-osprogramokatszeretneteljesképernyőnfuttatni,miközbenazAsztalkiterjesztésefunkció
engedélyezvevan,csakazelsődlegeskijelzőnjelenikmegaDOS,amásikelsötétedik.

•HaszámítógépébenIntel
képernyőnek:

1.NyomjamegaCtrl+Alt+Fn+F12billentyűkombinációt.AzIntelgrafikaésmédiavezérlőpanelablaka
megnyílik.

2.VálasszakiaSpeciálismódlehetőséget,majdkattintsonazOKparancsra.

3.KattintsonaTöbbképernyőelemre.

.

®

grafikuskártyavan,azalábbimódonamásikképernyőtiskijelölhetielsődleges

36Felhasználóikézikönyv

4.Válasszakiakívántképernyőtelsődlegeskijelzőként.

•HaegyDirectDrawvagyDirect3Dalkalmazásteljesképernyősmódbanfut,akkorazcsakazelsődleges
képernyőnjelenikmeg.

•Nemhasználhatjaaképernyőváltásifunkciót,haazAsztalkiterjesztésemódbevankapcsolva.

AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezése

AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.CsatlakoztassaakülsőmonitortaHDMI-porthoz,majdazelektromoscsatlakozóhoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.NyomjamegazF7gombot,majdválasszaaKiterjesztéselemet.

Megjegyzés:HaamonitorcsatlakozónemkompatibilisaszámítógépébentalálhatóHDMI-porttal,akkora
csatlakoztatáshozhasználhatátalakítót.ÁtalakítókábelkiegészítőkéntvásárolhatóaLenovovállalattóla
következőcímen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Amonitorokfelbontásánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.KattintsonaMonitor-1ikonra(azelsődlegeskijelző,aszámítógépképernyője).

3.Határozzamegazelsődlegeskijelzőfelbontását.

4.KattintsonaMonitor-2ikonra(másodlagoskijelző,akülsőmonitor).

5.Határozzamegamásodlagoskijelzőfelbontását.

6.AmódosításokaktiválásáhozkattintsonazOKgombra.

Megjegyzés:AszínbeállításokmódosításáhozkattintsonajobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaa
Képernyőfelbontáselemet.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaaMonitorlapot,majd
állítsabeaSzíneklehetőséget.

Bemutatókészítése

BemutatókkivetítéséhezaszámítógépHDMI-portjáhozkivetítőtcsatlakoztathat.

Megjegyzés:HaakivetítőnemkompatibilisaszámítógépébentalálhatóHDMI-porttal,akkorakövetkező
címenvásárolhatátalakítót:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Akivetítőneknéhánymásodpercrevanszükségeaképmegjelenítéséhez.Ha60másodpercenbelülnem
jelenikmegazAsztalképe,azF7gombbalváltsonaképernyőkimenetekközött.

Elképzelhető,hogyakivetítőegyvagytöbbhangbemeneticsatlakozóvalisrendelkezik.Ahangkivetítőn
valóhallgatásáhozaszámítógépcomboaudiojackcsatlakozójátszakboltbanbeszerezhetőaudiokábellel
ezekhezacsatlakozókhozkellcsatlakoztatnia.

AzAMDSwitchableGraphicsfunkcióhasználata

EgyesThinkPadnotebookszámítógépektámogatjákazAMDSwitchableGraphicsfunkciót.

Aszámítógépteljesítményeésazakkumulátorhosszúélettartamaközöttilegjobbegyensúlyelérése
érdekébenazAMDSwitchableGraphicslehetőségautomatikusan,aszámítógépújraindítása,aprogramok
bezárásavagybármilyenmanuálisbeavatkozásnélkülátváltanagyteljesítményűésazenergiatakarékos

2.fejezet.Aszámítógéphasználata37

grafikaimegjelenítésközöttafutatottprogramgrafikaiminőségiigényétőlésahasználtenergiaséma
beállításaitólfüggően.

Audiofunkciókhasználata

Számítógépeazalábbiakkalvanfelszerelve:

•3,5mmcomboaudiojackcsatlakozó

•Beépítettsztereóhangszórók

•Beépítettdigitálismikrofon

Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata.

•MegfelelazIntelHighDefinitionAudiospecifikációjának

•PCMésWAVfájlokfelvételeéslejátszása16és24bitesformátumban

•WAVfájloklejátszása44,1−192KHzmintavételifrekvencián

•MIDIfájloklejátszásaWavetáblaszintetizátoronkeresztülMicrosoftWindowsoperációsrendszeren

•MP3fájloklejátszásaaWindowsMediaPlayeralkalmazásvagyMP3lejátszósegítségével

•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból

Megjegyzés:Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.

Akövetkezőtáblázatbemutatja,hogyaszámítógéphezcsatlakoztatottaudiokészülékeknekmelyfunkciói
támogatottak.

3.táblázatAudiófunkcióklistája

Csatlakozó3,5mm-es4pólusú

fejhallgató

ComboaudiojackcsatlakozóAfejhallgatóésamikrofon

funkcióktámogatottak

Hagyományos
fejhallgató

Afejhallgatófunkció
támogatott

Hagyományosmikrofon

Nemtámogatott

Ahangfelvételbeállítása

AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhoznyissamegaRealtekHDAudioManagerablakot
azalábbimódon:

NyissamegaVezérlőpultot.EzutánkattintsonaHardveréshang➙RealtekHDAudioManagerelemekre.
MegnyílikaRealtekHDAudioManagerablaka.

Abeépítettkamerahasználata

Haaszámítógépbeépítettkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideokép
előnézetét,éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.

Akameraelindításáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:AVezérlőpultmegnyitásáhoznyomjamegazF9billentyűt.KattintsonaLenovo–
Webeskonferenciaelemre.

•Windows8esetén:AkezdőképernyőnkattintsonaKamerapontra.

Akameraelindulásautánazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.

38Felhasználóikézikönyv

Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés
videokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegaz
adottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera
automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.Akameraadottprogrambeli
használatáróltovábbirészleteketaprogramdokumentációjábantalál.

Akamerabeállításokkonfigurálása

Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkonfigurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.

Akamerabeállításokkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:AVezérlőpultmegnyitásáhoznyomjamegazF9billentyűt.KattintsonaLenovo–
Webeskonferencialehetőségre,ésigényszerintkonfiguráljaakamerabeállításait.

•Windows8eseténtegyeakövetkezőkegyikét:

-Konfiguráljaakamerabeállításaitközvetlenülakameráthasználóprogramból.Aprogramsúgó

információsrendszeretovábbitájékoztatássalszolgálaprogramról.

-ALenovoSettingsprogramfuttatásáhoznyomjamegazF9billentyűt.EzutánkattintsonaKamera

gombra.Akameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Médiakártyahasználata

Számítógépeegymédiakártyaolvasó-hellyelrendelkezik.Amédiakártyaolvasó-helyakövetkezőnégy
típusúkártyáttámogatja:

•SecureDigital(SD)kártya

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya

•MultiMediaCard(MMC)

Megjegyzés:Amikoradatokattovábbítegymédiakártyára(példáulSD-kártyára),vagyonnanadatokat
fogad,netegyeaszámítógépetsemalvó,semhibernáltmódbaazadatátvitelbefejezéseelőtt,mertaz
adatokmegsérülhetnek.

Amédiakártyákkalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőtémaköröket:

Médiakártyabehelyezése

Figyelem:Mielőttakövetkezőkártyákbármelyikétbehelyezné,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldelt

fémtárgyat.Ezalépéscsökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosság
tönkretehetiakártyát.

Amennyibenmédiakártyátszeretnebehelyeznianégyazegybenmédiakártya-olvasóhelyére,tegyea
következőket:

1.Ellenőrizze,hogyakártyaamegfelelőiránybanéz-e.

2.Illesszeakártyáthatározottananégyazegybenmédiakártyaolvasó-helybe.Nyomjabehatározottana
kártyátakártyahelybe.

AmennyibenamédiakártyanemPlugandPlayrendszerű,tegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.KattintsonaHardveréshang➙Eszközkezelőelemekre.Haaprogram
rendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írjabevagyhagyjajóvá.

2.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver
hozzáadásavarázsló.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata39

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Médiakártyaeltávolítása

Figyelem:

•Akártyaeltávolításaelőttállítsaleakártyát.Egyébesetbenakártyánlévőadatokmegsérülhetnek
vagyelveszhetnek.

•Netávolítsaelakártyát,amígaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan.Ellenkezőesetbena
rendszeraműködésfolytatásánakmegkísérlésekornemválaszol.

Amédiakártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaháromszögletűikonraaWindowsértesítésiterületénarejtettikonokmegjelenítéséhez.
EzutánkattintsonjobbegérgombbalaHardverbiztonságoseltávolításaésazadathordozókiadása
ikonra.

2.VálasszakiamegfelelőelemetakártyaWindowsoperációsrendszerbőltörténőkiadásához.

3.Akártyakiadásáhoznyomjamegakártyát.

4.Húzzakiakártyátaszámítógépből,éstároljaelbiztonságosanakésőbbihasználatcéljából.

Megjegyzés:Hanemtávolítjaelakártyátaszámítógépből,miutánkiadtaaWindowsoperációsrendszerből,
akártyatöbbénemleszelérhető.Akártyaeléréséhezelőszörkikellazthúznia,majdismétbekellhelyeznie.

40Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Afejezetakisegítőéskényelmilehetőségeket,valamintaszámítógéputazásközbeniszállításával
kapcsolatostudnivalókatismerteti.

•„Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások“oldalszám:41

•„Utazásaszámítógéppel“oldalszám:43

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal
álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz
ezenaterületentetterőfeszítéseinket.

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Azittismertetettegyszerű
szabályokatbetartvaamunkavégzéskönnyebbéválik,ésalehetőlegtöbbethozhatjakiszámítógépéből.A
megfelelőüléshelyzetésajómegvilágítássokatsegítateljesítményésakomfortérzetjavításában.

Arajzegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítőötlettel
szolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.

Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló
kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori
rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

©CopyrightLenovo2013,2015

41

Képernyő:Aképernyőazideális510–760mmtávolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőnnetükröződjön

semkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogyamegjelenített
képvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.AkijelzőfényerejétazF5vagyF6gombokkalmódosíthatja.

Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa

legkényelmesebbhelyzetbe.

Akarokésakezekhelyzete:Lehetőségszerintkartámaszosszékethasználjon;hanincs,azasztalon
alakítsonkihelyetalkarjának,ígymegfelelőalátámasztástnyújtakaroknak.Alkarját,csuklójátéskarjáttartsa
ellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.Abillentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse“azokat.

Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Teendőkutazásközben

Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai
megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb
helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény
éskomfortérzetelérésében.

Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések

AThinkPadnotebookszámítógépekképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles,
nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámára
kevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehet
fárasztó.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti
szakembersegítségét.

Kényelem

Tartsaszemelőttakövetkezőútmutatásokatanagyobbkényelemésjobbteljesítményérdekében.

Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb
testtartásáraügyelnie.Amunkavégzéssoránfelmerülőkényelmetlenségekkiküszöbölésérekövessea
következőrészbenleírtakat:„Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:41,ésalkalmazza
az„aktívülőhelyzetet“.Aszámítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartáskismértékű
változtatása,továbbáagyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,ígytesttartásának
éskényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.

Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta
munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani.
Hanemirodábandolgozik,fordítsonkülönösfigyelmetazaktívülőhelyzetreésgyakraniktasson
beszüneteket.SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetigényeinek
megfelelőmódosításáhozéskibővítéséhez.Alehetőségekrőlízelítőtkaphat,haellátogata
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlwebhelyre.Ismerkedjenmeganagyfokú
állíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyfogyatékosügyfeleiszámárajobbhozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnika
vívmányaihoz.Akövetkezőrészlátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóinknak
segítalegjobbankihasználniaszámítógépnyújtottaelőnyöket.

42Felhasználóikézikönyv

Akisegítőlehetőségeklehetővéteszik,hogyafelhasználókalegmegfelelőbbmódonjuthassanak
hozzáazinformációkhoz.Alehetőségekközülnéhánymárazoperációsrendszerrészét
képezi.Másokataforgalmazótólvásárolhatmeg,vagyelérhetiőketazinternetenkeresztül:
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Kisegítőtechnológiák

AspeciálistechnológiákközülnéhányaKisegítőlehetőségekalkalmazásonkeresztülérhetőel.A
felhasználhatókisegítőlehetőségekszámaazoperációsrendszerfüggvénye.Általánosjellemzőjük,
hogylátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóknaksegítenekaszámítógép
használatánakegyszerűbbétételében.Vannakfelhasználók,akiknemrendelkeznekazegérhasználatához
vagyabillentyűkombinációkkiválasztásáhozszükségesmotorosképességekkel.Vannakolyanfelhasználók
is,akikneknagyméretűbetűkvagyerőskontrasztúmegjelenítésimódokszükségesek.Egyesesetekben
nagyítókésbeépítettbeszédszinkronizálókhasználhatók.AzegyesfunkciókkalkapcsolatbanaMicrosoft
súgóinformációsrendszerébentalálbővebbtájékoztatást.

AKisegítőlehetőségekprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Könnyűkezelés➙

Kezeléstechnikaiközpontelemre.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Haaképernyőolvasóadokumentumotnemtudja
beolvasni,adokumentumotkonvertálnikell.AzegyikprogramazAdobePDF-fájlokataképernyőolvasó
programokszámáraértelmezhetőformátumbaalakítjaát.EztawebalapúszolgáltatástazAdobeSystems
Incorporatedbiztosítja.Azhttp://access.adobe.comoldalonazAdobePDF-dokumentumokszámosnyelven
átalakíthatókHTML-vagysimaszövegformátumba.AzegyikfunkcióaPDF-dokumentumokatazinterneten
alakítjaát.Amásikfunkcióvale-mailüzenetbenküldhetőelazAdobePDF-fájlURL-címe.Afunkcióa
fájltHTML-vagyASCII-kódolásúszöveggéalakítjaát.Ahelyimerevlemez-meghajtón,CD-lemezenvagy
aLAN-hálózatontároltAdobePDF-fájlokate-mailmellékletbenelküldvearendszerátalakítjaakívánt
formátumba.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.

•Bárszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban
fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.

•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.

•Haaszámítógépetkedvezőtlenfényviszonyokközötthasználja,kapcsoljabeaháttér-világításifunkciót
azFn+szóközbillentyűkombinációsegítségével.

•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.

Megjegyzés:Aháttér-világításifunkcióhasználataeseténazakkumulátorélettartamavalamelyestcsökken.

Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz

Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:

•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa
Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásáról
éshasználatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép43

akkorbekelltartaniaazokatakorlátozásokat.Szükségeeseténbeszálláselőtttiltsaleavezetéknélküli
szolgáltatásokat.

•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti
utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.

•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernáltmódbatenniaszámítógépet.

Utazásikiegészítők

Akövetkezőegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolniautazáskor:

•ThinkPadAChálózatiadapter

•ThinkPadAC/DCcomboadapter

•Külsőegér(hahozzászokottahasználatához)

•Ethernet-kábel

•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt

•Külsőtárolóeszköz

•HDMI-kábel

•ÁtalakítókábelaHDMI-porthoz

Hakülföldreutazik,érdemesmagávalvinnieegyacélországbanhasználhatóhálózatiadaptert.

Utazásikiegészítőkvásárlásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/accessoriescímre.

44Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

•„Mechanikuszárrögzítése“oldalszám:45

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:45

•„Merevlemez-biztonság“oldalszám:50

•„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:51

•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:52

•„Tájékoztatásazadatokmerevlemez-meghajtóról,hibridmeghajtórólvagyszilárdtestalapúmeghajtóról
történőtörléséről“oldalszám:54

•„Tűzfalakhasználata“oldalszám:55

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:55

Mechanikuszárrögzítése

Mechanikuszáratrögzíthetszámítógépéhez,amisegítmegelőzniaszámítógépengedélynélküleltávolítását.

Rögzítsenmechanikuszárataszámítógépbiztonságizáránaknyílásába,majdláncoljaagépetegyrögzített
tárgyhoz.Továbbiinformációkérttekintsemegamechanikuszárhasználatiutasítását.

Megjegyzés:Azárakésabiztonságiszolgáltatásokértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó
felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés
biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

Jelszavakhasználata

Hajelszavakathasznál,elejétvehetiannak,hogymáshasználjaaszámítógépét.Habeállítegyjelszót,
aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe
jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Jelszavakalvóüzemmódesetén

Hajelszavakatállítottbeésalvóüzemmódbahelyezteaszámítógépet,anormálműködésfolytatásaaz
alábbiakszerinttörténik:

•Anormálműködésfolytatásáhozarendszernemkériajelszót.

•Habármelymerevlemez-meghajtónak,hibridmeghajtónakvagyszilárdtestalapúmeghajtónakvan
jelszava,anormálműködésfolytatásakoraztarendszerautomatikusanfeloldja.

Megjegyzés:HaWindows-jelszótállítottbe,arendszerkérnifogja,hogyadjameg.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,bekapcsolásivagyfelügyeletijelszóvanbeállítva.

Haezazikonmegjelenik,adjamegamerevlemezjelszavát.Haamerevlemezhezközpontijelszót

kívánmegadni,tegyeakövetkezőket:

©CopyrightLenovo2013,2015

45

1.NyomjamegazF1gombot.Azikonakövetkezőremódosul:

2.Írjabeamerevlemezközpontijelszavát.

Megjegyzés:AikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.

Megjegyzés:Haajelszóbeírásaközbenhibásjelszótadottmeg,aBackspacegombbaltörölhetiazt.

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanfelhasználókhozzáférésénekmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolási
jelszótállíthatbe.

Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna
jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.

Abekapcsolásijelszóbeállítása

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup
programfőmenüjemegnyílik.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaPower-onPasswordelemet.

8.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

9.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetben
haelfelejti,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,
hogytöröljékajelszót.

10.AfolytatáshozamegjelenőSetupNoticeablakbannyomjamegazEntergombot.

11.NyomjamegazF10gombot.MegnyílikaSetupConfirmationablak.VálasszaaYeslehetőségeta
konfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése
Abekapcsolásijelszómódosításáhozkövesseaz1–7.lépést.Adjamegjelenlegijelszavát.AzEnterNew

Passwordmezőmegjelenésekoradjamegazújjelszótamezőben,majdírjabeújraazellenőrzéshez.A
jelszótörléséhezkövesseaz1–7.lépést.Adjamegjelenlegijelszavát.AmikormegjelenikazEnterNew
Passwordmező,hagyjaüresen,majdnyomjamegkétszerazEntergombot.

Merevlemezjelszavak

Amerevlemez-meghajtón,hibridmeghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokatkétféle
merevlemezjelszósegítségévelvédheti:

•Felhasználóimerevlemezjelszó

•Központimerevlemezjelszó,amelyhezfelhasználóimerevlemezjelszószükséges

46Felhasználóikézikönyv

Habelettállítvafelhasználóimerevlemezjelszó,deközpontimerevlemezjelszónem,afelhasználónak
afelhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,hahozzászeretneférniamerevlemez-meghajtón,hibrid
meghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtónlévőfájlokhozésalkalmazásokhoz.

Aközpontijelszótkizárólagrendszergazdaállíthatjabeéshasználhatja.Lehetővétesziarendszergazda
számára,hogymintegyfőkulccsal,hozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemez-meghajtójához,hibrid
meghajtójáhozvagyszilárdtestalapúmeghajtójához.Aközpontijelszótarendszergazdaállítjabe,ésrajta
kívülsenkisemismeri.Ezutánarendszergazdabeállítjaahálózatbanlévőszámítógépekfelhasználói
jelszavát,majdközliafelhasználókkalaszámítógépükhöztartozójelszót.Afelhasználókigényszerint
módosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dearendszergazdánakaközpontijelszóvaltovábbraismegmarad
ahozzáférése.

Megjegyzés:Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaela
felhasználóimerevlemezjelszót.

Merevlemezjelszóbeállítása

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeújra.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup
programfőmenüjemegnyílik.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaHardDisk1PasswordvagyHardDisk2Passwordelemet.

8.Jelszóablaknyílikmeg.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.Hacsak
egymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.HaÖnrendszergazda,vagy
felettes,aUser+Masterlehetőséggelkétjelszótismegadhat.(Afelhasználókésőbbmódosíthatja
afelhasználóijelszót.)

•HaaUser+Masterelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

a.Amikormegjelenikazújfelhasználóimerevlemezjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazúj

jelszótazEnterNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert.

b.AConfirmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót.

NyomjamegazEntert.

c.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközpontimerevlemezjelszóbeállítását.Afolytatáshoznyomja

megazEntergombot.

d.Megnyílikegyablakazújközpontimerevlemezjelszóbeírására.ÍrjabeazújjelszótazEnterNew

Passwordmezőbe.NyomjamegazEntert.

e.AConfirmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót.

NyomjamegazEntert.

•HacsakaUserelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

a.Amikormegjelenikazújjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazújjelszótazEnterNew

Passwordmezőbe.NyomjamegazEntert.

Megjegyzések:

-ASecuritymenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.

-Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemezcsakolyan

számítógéppelhasználható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.
Haezutánamerevlemeztolyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternél
hosszabbmerevlemezjelszavakat,nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések47

b.AConfirmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót.

NyomjamegazEntert.

Figyelem:Érdemesfeljegyeznieajelszavakat,ésbiztonságoshelyeneltárolniőket.Ellenkezőesetben
haelfelejtiafelhasználói,esetlegmindafelhasználói,mindaközpontijelszót,aLenovonemtudjaa
jelszavakatalaphelyzetbeállítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemez-meghajtóról.
AszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy
kicseréljékamerevlemez-meghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolószámlát,emellettaz
alkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

9.AfolytatáshozamegjelenőSetupNoticeablakbannyomjamegazEntergombot.

10.NyomjamegazF10gombot.MegnyílikaSetupConfirmationablak.VálasszaaYeslehetőségeta
konfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakormegkelladniaafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta
számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.

Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése

Kövesseakövetkezőrészbenaz1–7.lépéseket,ésadjamegjelszavátaThinkPadSetupalkalmazáshoz
valóhozzáféréshez:„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:47

.

Afelhasználóimerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

•AmerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.
EzutánírjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraaz
előbbmegadottjelszótaConfirmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszer
megjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Afelhasználói
merevlemezjelszómegváltozik.

•AmerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.Hagyja
üresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket,ésnyomjamegazEntert.Ekkor
arendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.A
felhasználóimerevlemezjelszótörlődik.

AUser+MastermerevlemezjelszavakmódosításáhozvagytörléséhezválasszaaUserHDPvagyaMaster
HDPelemet.

HaaUserHDPelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:

•Afelhasználóimerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótvagy
ajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.Ezutánírjabeazúj
felhasználóimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújra
azelőbbmegadottjelszótaConfirmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszer
megjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Afelhasználói
merevlemezjelszómegváltozik.

•AfelhasználóimerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnter
CurrentPasswordmezőbe.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPassword
mezőket,ésnyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnter
billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Afelhasználóimerevlemezjelszótörlődik.

HaaMasterHDPelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:

•AközpontimerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnter
CurrentPasswordmezőbe.EzutánírjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPassword
mezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraazelőbbmegadottjelszótaConfirmNewPassword

48Felhasználóikézikönyv

mezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvel
lépjenkiaSetupNoticeablakból.Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.

•AközpontimerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrent
Passwordmezőbe.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket,és
nyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenki
aSetupNoticeablakból.Mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszótörlődik.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Enélkülsenkisem
változtathatjamegaszámítógépkonfigurációját.Akövetkezőbiztonságifunkciókatnyújtja:

•Habevanállítvaafelügyeletijelszó,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérőablak
jelenikmeg.Jogosulatlanfelhasználóknemtudnakhozzáférniakonfigurációsadatokhoz.

•Arendszergazdahasználhatjaafelügyeletijelszót,hahozzászeretneférniaszámítógépadataihoz,még
akkoris,haaszámítógépfelhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaa
bekapcsolásijelszót.

•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó
birtokábantehetőkmeg:

-Bekapcsolásijelszótörlése

-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése

-WakeonLANfunkcióbe-vagykikapcsolása

-InternalNetworkOptionROMfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-Időésdátummódosítása

-LockUEFIBIOSSettingsfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-Passwordatunattendedbootlehetőségengedélyezésevagyletiltása

-Bekapcsolásiésamerevlemezjelszavakminimálishosszánakmegadása

-Abiztonságichipbeállításánakmódosítása

-ABootDeviceListF12opcióengedélyezésevagyletiltása

-ABootOrderLocklehetőségengedélyezésevagyletiltása

-AFlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-Abelsőhálózatieszközengedélyezésevagyletiltása

-Abelsővezetéknélkülieszközengedélyezésevagyletiltása

-AbelsőBluetootheszközengedélyezésevagyletiltása

-ASecuritymodeengedélyezésevagyletiltása

Megjegyzések:

•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookszámítógépenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszót
arendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.

•HaafelügyeletijelszóbeállításakoraPasswordmenübenaLockUEFIBIOSSettingslehetőséget
engedélyezi,akkormásokszámáraletiltja,éscsaksajátmagaszámárateszilehetővéamódosítások
véghezvitelét.

Felügyeletijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Afelügyeletijelszótkizárólagrendszergazdatudjabeállítani,módosítanivagyeltávolítani.

Afelügyeletijelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

4.fejezet.Biztonságiintézkedések49

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup
programfőmenüjemegnyílik.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaSupervisorPasswordelemet.

8.Ekkormegnyílikegyablak,amelykériazújjelszómegadását.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiak
egyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazújfelügyeletijelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabe

újraazelőbbmegadottjelszótaConfirmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjameg

azEntert.

Figyelem:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Haelfelejtifelügyeleti
jelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo
viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell
mutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

9.AfolytatáshozamegjelenőSetupNoticeablakbannyomjamegazEntergombot.

10.NyomjamegazF10gombot.MegnyílikaSetupConfirmationablak.VálasszaaYeslehetőségeta
konfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

AmikorkövetkezőalkalommalmegnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozjelszavának
megadásátkéri.

Merevlemez-biztonság

Annakérdekében,hogymegóvhassajelszavaitajogosulatlanbiztonságitámadásoktól,számosúj
technológiaésalgoritmustalálhatóazUEFIBIOSkezelőfelületbeésaThinkPadnotebookszámítógépek
hardverébebeépítve.

Abiztonságfokozásáhoztegyeakövetkezőt:

•Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőmerevlemez-meghajtóhoz,ahibrid
meghajtóhozvagyaszilárdtestalapúmeghajtóhoz.Azeljárássalkapcsolatostovábbiinformációkért
tekintsemegakövetkezőfejezeteket:„Bekapcsolásijelszó“oldalszám:46
oldalszám:46.Abiztonságérdekébenjavasoljuk,hogyhosszabbjelszótválasszon.

és„Merevlemezjelszavak“

50Felhasználóikézikönyv

•AzUEFIBIOSmegbízhatóbiztonságaérdekébenhasználjaabiztonságichipetésabiztonsági
alkalmazástaplatformmegbízhatóságimodul(TPM)funkcióval.Részletek:„Abiztonságichipbeállítása“
oldalszám:51

.

Megjegyzés:ATPM-funkcióhasználhatóaWindows7ésWindows8operációsrendszerrelis.

•Hatitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtóvana
számítógépben,feltétlenülvédjevalamilyenmeghajtótitkosítószoftverrelaszámítógépmemóriájátaz
illetéktelenhozzáféréstől.AWindows7operációsrendszerUltimateésEnterpriseverziójaésaWindows
8operációsrendszerProfessionalésEnterpriseverziójaeseténpéldáulhasználhatjaaMicrosoftWindows
BitLocker

.

51

®

meghajtótitkosítást.Lásd:„AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata“oldalszám:

•Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,feltétlenültöröljerólaatároltadatokat.
Részletek:„Tájékoztatásazadatokmerevlemez-meghajtóról,hibridmeghajtórólvagyszilárdtestalapú
meghajtóróltörténőtörléséről“oldalszám:54

.

Megjegyzés:Aszámítógépbebeépítettmerevlemez-meghajtót,hibridmeghajtótvagyszilárdtestalapú
meghajtótazUEFIBIOSsegítségévelvédheti.

AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata

Számítógépénekjogosulatlanhozzáféréstőlvalóvédelmeérdekébenfeltétlenülhasználjonlemeztitkosítási
szoftvert,pl.WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.

AWindowsBitLockermeghajtótitkosításaWindows7ésWindows8operációsrendszerekbeépített
biztonságifunkciója.AWindows7operációsrendszerUltimateésEnterprisekiadásaibanésaWindows8
operációsrendszerProfessionalésEnterprisekiadásaibantámogatott.

ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai
rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.KompatibilisTPMdefiníciója:V1.2TPM.

ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezaVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonság➙BitLocker
meghajtótitkosításlehetőségre.

HatovábbirészleteketszeretnemegtudniaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,nyissamegaWindows
Súgóéstámogatásprogramot,vagykeressemega„MicrosoftWindowsBitLockermeghajtótitkosítás
lépésrőllépésreútmutatót“aMicrosoftwebhelyén.

Lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtó,lemeztitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtó
éstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtó

Néhánymodelltartalmazlemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtót,lemeztitkosítássalrendelkező
hibridmeghajtótvagytitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtót.Ezafunkcióegyhardvertitkosítási
chipsegítségévelvédimegaszámítógépetamédiát,aNANDflash-tvagyazeszközkezelőketérintő
biztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkcióhatékonyhasználataérdekébenfeltétlenülállítsonbe
merevlemezjelszótabelsőtárolóeszközesetében.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági
követelményeknekkellmegfelelniük.Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖngépe
rendelkezhetbeágyazottbiztonságichippel,titkosításimikroprocesszorral.Abiztonságichippela
következőkrevanlehetőség:

•Azadatokésarendszervédelme

•Ahozzáférés-vezérléserősítése

•Biztonságoskommunikáció

4.fejezet.Biztonságiintézkedések51

Abiztonságichipbeállítása
AkövetkezőlehetőségekállnakrendelkezésreaThinkPadSetupSecuritymenüjébentalálhatóSecurity

Chipalmenüben:

•SecurityChip:abiztonságichipaktiválása,inaktiválásavagyletiltása.

•SecurityReportingOptions:azegyesbiztonságijelentésilehetőségekengedélyezésevagyletiltása.

•ClearSecurityChip:atitkosításikulcstörlése.

Megjegyzések:

1.Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszótmegadtaaThinkPadSetupprogramban.Különbenbárki
megváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.

2.AClientSecuritySolutionprogramhasználataeseténazalábbiakszerintkezeljeabiztonságichipet:

•Netöröljeabiztonságichipet.Ellenkezőesetbenakulcshozrendeltfunkcióktörlődnek.

•Netiltsaleabiztonságichipet.EllenkezőesetbenaClientSecuritySolutionprogramnemfog

működni.

3.Haabiztonságichipeteltávolítják,kicserélik,vagyújchipetadnakhozzá,aszámítógépnemfog
elindulni.Négyszernégysípszótfoghallani.

4.Haabiztonságichipinaktívvagylevantiltva,aClearSecurityChiplehetőségnemjelenikmeg.

5.Hatörliabiztonságichipet,nefelejtseelkikapcsolniésújrabekapcsolniaszámítógépet,miutánActive
értékreállítjaaSecurityChipbeállítást.EllenkezőesetbennemfogmegjelenniaClearSecurityChip
lehetőség.

HabeszeretnéállítaniaSecurityChipalmenüvalamelyikelemét,tegyeakövetkezőket:

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup
programfőmenüjemegnyílik.

5.AkurzorbillentyűksegítségévelmenjenaSecurityelemre.MegnyílikaSecuritymenü.

6.AkurzorbillentyűksegítségévelmenjenaSecurityChipelemre,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.
MegjelenikaSecurityChipalmenü.

7.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítandóelemet.Haakívántelemkivanjelölve,akkor
nyomjamegazEntert.

8.Igényszerintállítsonbemáselemeketis.

9.AváltoztatásokmentéséhezésakilépésheznyomjamegazF10billentyűt.

10.ASetupConfirmationablakbannyomjamegazEnterbillentyűtakilépésjóváhagyásához.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Aszámítógépbeépítettujjlenyomat-olvasóvalrendelkezik.Azujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszók
használatát,egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Haujjlenyomatátregisztrálja,és
aWindows-jelszóvaltársítja,aszámítógépbevalóbejelentkezéshezmindösszeelkellhúzniaujjátaleolvasó
előtt;jelszavakatnemkellmegadnia.

Ujjlenyomatokregisztrálása

Abeépítettujjlenyomat-olvasóhasználatáhozakövetkezőkszerintregisztrálniakellujjlenyomatát:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

52Felhasználóikézikönyv

2.T egyeakövetkezőkvalamelyikét:

•HaaszámítógépenWindows7operációsrendszervantelepítve,akkoraLenovoFingerprintSoftware
elindításáhozlásd:„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:12

•HaaszámítógépenWindows8operációsrendszervantelepítve,akkoraLenovoFingerprintSoftware
elindításáhozlásd:„Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren“oldalszám:14.

3.Ujjlenyomatánakregisztrálásáhozkövesseaképernyőutasításait.T ovábbitudnivalókataprogram
súgóinformációsrendszerébentalál.

Azujjlenyomatfelismeréseazolvasónkeresztül

Azujjlenyomat-olvasónkeresztülifelismertetéséheztegyeakövetkezőket:

1.Helyezzeujjbegyét(ujjhegyénekközépsőrészét)azolvasófelettikiskörre.Győződjönmegróla,hogy
ujjánakteljesfelsőujjperceazolvasónvan.

.

Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetenémiképpeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.

2.Enyhénnyomjaésérintseujjátazolvasóhozegylágymozdulattal.

Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetenémiképpeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések53

Azujjlenyomat-olvasókarbantartása

Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.

•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.

Haazalábbikörülményekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha,
szálmentesruhával:

•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.

•Azolvasófelületenedves.

•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.

•Ujjaráncos.

•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.

•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.

•Ujjafelületejelentőseneltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.

•Ujjanedves.

•Nemregisztráltujjathasznál.

Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:

•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.

•Regisztráljaéshasználjamásikujjátahitelesítéshez.

•Hakezeitúlszárazak,alkalmazzontestápolószert.

Tájékoztatásazadatokmerevlemez-meghajtóról,hibridmeghajtóról vagyszilárdtestalapúmeghajtóróltörténőtörléséről

Ahogyaszámítógépekeljutnakazéletmindenterületére,egyretöbbinformációtdolgoznakfel.A
számítógépenlévőadatokat,amelyekközöttlehetnekbizalmasakis,merevlemez-meghajtó,hibridmeghajtó
vagyszilárdtestalapúmeghajtótárolja.Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,feltétlenül
töröljerólaatároltadatokat.

Haúgyadjaátmásnakaszámítógépet,hogynemtörlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációs
rendszertésazalkalmazásszoftvereket,azzalmégalicencszerződéseketismegsértheti.Javasoljuk,hogy
nézzeátazérintettlicencszerződésekfeltételeit.

Vannakmódszerek,amelyeklátszólagtörlikazadatokat:

•Azadatoklomtárbahelyezése,majdaLomtárürítéseparancsrakattintás.

•ATörlésparancshasználata.

•Amerevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtóformázásaazeszköztinicializáló
szoftverrel.

•Amerevlemez-meghajtó,ahibridmeghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóvisszaállításaagyárilag
telepítettállapotbaahelyreállítóprogrammal.

Ezekaműveletekazonbancsakazadathelyétváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Másszavakkal,
azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonbanmégmindig

54Felhasználóikézikönyv

ottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciálisadat-helyreállító
szoftversegítségével.Fennállaveszélye,hogyrosszindulatúemberekhozzájuthatnakésvisszaélhetneka
merevlemez-meghajtókon,hibridmeghajtókonvagyszilárdtestalapúmeghajtókonlévőkritikusfontosságú
adatokhoz.

Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébenfontos,hogyszámítógépeleselejtezésekor,eladásakor
vagyelajándékozásakorazösszesadatottöröljeamerevlemez-meghajtórólvagyahibridmeghajtóról.Az
adatokatmegsemmisíthetiúgyis,hakalapáccsalösszetöriamerevlemez-meghajtótvagyahibridmeghajtót,
vagyhaerősmágnesselolvashatatlannátesziazadatokat.Miazonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjonerre
acélrafejlesztett(fizetős)szoftvertvagy(fizetős)szolgáltatást.Afolyamattöbbóránátistarthat.

ALenovoazadatokszilárdtestalapúmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszköztajánlja.ALenovoazadatok
merevlemez-meghajtónvagyhibridmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaSecureDataDisposal™
eszköztajánlja.Azeszközletöltéséhezlátogassonelakövetkezőhelyre:http://www.lenovo.com/support.

Haaszámítógéptámogatjaéstelepítvevanbennetitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtó,
lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóvagylemeztitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtó,a
titkosításikulcstörlésévelrövididőalattlogikailagmegsemmisíthetiazadatokat.Arégikulccsaltitkosított
adatokfizikailagnemkerülnektörlésre,hanemfennmaradnakameghajtón,arégikulcsnélkülazonban
nemlehetvisszafejteniőket.AszolgáltatáselérhetőaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDriveeszközbenis.

Tűzfalakhasználata

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőtelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetesbiztonsági
fenyegetésektől,jogosulatlanhozzáférésektől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól.Biztosítja
adatainakvédelmétis.

Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja
avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgóinformációs
rendszerében.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések55

56Felhasználóikézikönyv

5.fejezetHelyreállításáttekintése

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

•„AhelyreállításáttekintéseWindows7operációsrendszeresetén“oldalszám:57

•„AhelyreállításáttekintéseWindows8operációsrendszeresetén“oldalszám:62

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációsrendszeresetén

EzarésztájékoztatástnyújtaLenovoáltalaWindows7operációsrendszerenbiztosítotthelyreállítási
lehetőségekről.

Megjegyzések:

•Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Bizonyosmódszerekazoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

•Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

-Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

-Atermékújbólitelepítésére

-Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok“segítségével

Megjegyzések:Azújmerevlemez-technológiaáltalesetlegokozottteljesítményingadozásvagyváratlan
viselkedéselkerüléseérdekébenjavasoljuk,hogyazalábbibiztonságimentéstkínálóprogramokegyikét
használja:

•ThinkVantageRescueandRecovery4.3vagyújabb

•SymantecNortonGhost15vagykésőbbiverzió

Megjegyzések:Aprogramhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Futtatásmenüpontokra.EkkormegnyílikaFuttatásablak.

2.Amezőbeírjabeacmdparancsot.EzutánkattintsonazOKelemre.

3.Írjabeaghost-align=1mbparancsot,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

•AcronisTrueImage2010vagykésőbbiverzió

•ParagonBackup&Recovery10Suitvagykésőbbiverzió,ParagonBackup&Recovery10Homevagy
későbbiverzió

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegy
másikhelyre,eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,
hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminél
előbblétrehozzaahelyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetlétrehozniegyhelyreállításiadathordozót.

Megjegyzés:AhelyreállításiadathordozótlemezekvagykülsőUSB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatja
létre.

HelyreállításiadathordozólétrehozásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantage

Tools➙FactoryRecoveryDiskselemre.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezarészahelyreállításiadathordozókkülönbözőoperációsrendszerekentörténőalkalmazásátismerteti.

•Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelaszámítógépetcsakagyárilagtelepítettállapotbaállíthatja
vissza.Ahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotbahozhatjaaszámítógépet,hamárminden
máshelyreállításimódszersikertelenvolt.

Figyelem:Amikorhelyreállításiadathordozókkalvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra,
akkoramerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésagyárilag
telepítetttartalomkerülahelyükre.

Ahelyreállításiadathordozókhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu
ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEntert.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaaszámítógépétagyáribeállításokra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyos
eszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:61

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.
HaszükségesséválikaMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy
újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfficeCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezkülső,írnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmát,csakkiválasztottfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat.

58Felhasználóikézikönyv

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniarendszermentésiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségével.

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségével.

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryprogramfőablakbankattintsonaSpeciálismentéséshelyreállításindítása
menüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:59.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentésemerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből
ARescueandRecoverymunkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,és

átvihetiőketegyhálózatimeghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre.
Ezamegoldásakkorisrendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetveha
változásokkövetkeztekbeafájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedi
fájlokkimentéséreegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,
egyUSB-eszközönvagyhálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaRescueandRecoverybiztonságimentésből
Amennyibenkészítettbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogram

segítségével,akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecovery
biztonságimentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtótartalmánakvisszaállításagyáriállapotra
ARescueandRecoverymunkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmát

agyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogyaC:
partícióraállítjavisszaagyárilagtelepítetttartalmat,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.Mivela
RescueandRecoverymunkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkoris
visszaállíthatjaagyárilagtelepítetttartalmat,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése59

Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemez-meghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF11billentyűt.Amikorsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,akkorengedjefelazF11billentyűt.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbi
részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:62.

4.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokkimentéséhezamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlkattintsonaRescue

fileslehetőségre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyárilagtelepítetttartalmánakvisszaállításáhozkattintsonaRestoreyoursystemlehetőségre,és
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótagyáritartalomra,lehet,hogyújrakelltelepítenie
bizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:61.

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.
HaszükségesséválikaMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy
újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfficeCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs
rendszertőlfüggőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetlétrehozniegymentésiadathordozót.

1.AWindowsasztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecoveryadathordozó
létrehozásaablak.

60Felhasználóikézikönyv

4.ARescueMediaterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési
adathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagymásodlagos
belsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu
ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

3.ABootMenuablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőrendszerindítóeszköznek.
Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési
adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemez-meghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemez-meghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu
ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

3.ABootMenuablakbanválasszakiazUSBmerevlemez-meghajtótelsőrendszerindítóeszköznek,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítbizonyosgyárilagtelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítésére.

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése

Aprogramokújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOL Skönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.Amappábanszámosalmappatalálhatóazegyeselőretelepített
alkalmazásokneveivel.

4.Nyissamegatelepítendőalkalmazásalmappáját.

5.KattintsonduplánaSetupfájlra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőlépéseketaprogram
újratelepítéséhez.

Előretelepítetteszközillesztőkújratelepítése
Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésekormódosítjaaszámítógépaktuáliskonfigurációját.Csakakkor

telepítseújraazeszközillesztőket,haaszámítógéphibájamiattszükséges.

Gyárilagtelepítetteszközeszközillesztőjénekújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése61

2.MenjenaC:\SWTOOL Skönyvtárba.

3.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea
számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

4.Nyissamegazeszközalmappáját.

5.Azeszközillesztőújratelepítéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Azeszközalmappájábankeressemegaszövegfájlt(.txtkiterjesztésűfájlt).Aszövegfájltartalmazza

azeszközillesztőújratelepítésérevonatkozóinformációkat.

•Haazeszközálmappájábantalálhatótelepítésiinformációkattartalmazófájl(.infkiterjesztésű

fájl),használhatjaazÚjhardverhozzáadásalehetőséget(WindowsVezérlőpult)azillesztőprogram
újratelepítéséhez.Ezzelalehetőséggelnemlehetmindeneszközillesztőtújratelepíteni.Haarendszer
azeszközmegadásátkériazÚjhardverhozzáadásapárbeszédpanelen,kattintsonaSajátlemez,
majdaTallózáslehetőségre.Jelöljekiaazeszközillesztőfájltazeszközalmappájában.

•Azeszközalmappájábankeressemegavégrehajthatófájlt(az.exekiterjesztésűfájlt).Kattintson

duplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:Hafrissítetteszközillesztőkrevanszüksége,neaWindowsUpdatewebhelyrőltöltseleazokat.A
programokatinkábbaLenovocégtőlszerezzebe.Továbbiinformáció:„Frissítetteszközillesztőkbiztosítása“
oldalszám:96

.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:60.

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:57

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőrendszerindító
eszközkéntazindításieszközöksorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszközelső
rendszerindítóeszközkéntvan-ekijelölveaThinkPadSetupprogramindításieszközöksorrendjében.Az
indításieszközöksorrendjénekideiglenesésállandóváltoztatásávalkapcsolatbanlásd:„Startupmenü“
oldalszám:89

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

.

.

AhelyreállításáttekintéseWindows8operációsrendszeresetén

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8operációsrendszerenbiztosítotthelyreállításilehetőségekről.

AWindowsfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.

Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsÁruház
helyrőltelepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.

AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:

62Felhasználóikézikönyv

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.ÉrintsemegaGépházpontot.

4.ÉrintsemegazÁltalánospontot.

5.AWindowsfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazElsőlépésekpontra.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz
operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésbeállításokatis.

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés
elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokelőhívásához.KattintsonaBeállítások➙
Gépház➙Általánospontra.

2.AMindenfájlésprogramtörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazElső

lépésekelemre.

Speciálisindításilehetőségek

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,
elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa
Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokelőhívásához.KattintsonaBeállítások➙
Gépház➙Általánospontra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

AWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaivalkapcsolatos
továbbiinformációérttekintsemegaWindows8operációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése63

64Felhasználóikézikönyv

6.fejezetAzeszközökcseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógépheztartozóeszközökcseréjéhez.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Statikuselektromosságmegakadályozása“oldalszám:65

•„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65

•„Amerevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtócseréje“oldalszám:67

•„Memóriamodulcseréje“oldalszám:69

•„VezetéknélküliLAN-kapcsolathozvalóMiniPCIExpressCardcseréje“oldalszám:70

•„Atartalékakkumulátorcseréje“oldalszám:72

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRU-t,nenyissa
kiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknemírjákelő
azalkatrésztelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráacsomagraaz
alkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Abeépítettakkumulátorletiltása

ACRU-kcseréjeelőttakövetkezőmódonellenőrizze,hogyletiltotta-eabeépítettakkumulátort:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiahálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozóösszes
kábelt.

2.Kapcsoljabeaszámítógépet.AmikoraThinkPademblémamegjelenik,nyomjamegazF1billentyűta
ThinkPadSetupprogrambatörténőbelépéshez.

3.VálasszaaConfig➙Powerelemet.MegjelenikaPoweralmenü.

4.VálasszaaDisableBuilt-inBatterymenüpontot.

5.ASetupWarningablakbanválasszakiaYeselemet.Aszámítógépekkorautomatikusankikapcsol.
Várjon3–5percigéshagyjahűlniaszámítógépet.

©CopyrightLenovo2013,2015

65

Azalsóborításcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Azalsóborításcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65.

2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.Lazítsamegazalsóborítáströgzítőcsavarokat1.Ezutánszereljeleazalsóborítást2.

4.Szereljefelazújalsóborítást1,majdhúzzamegacsavarokat2.

5.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

66Felhasználóikézikönyv

Amerevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapú meghajtócseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:Amerevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtónagyonérzékeny.A
helytelenkezeléskártésvéglegesadatvesztéstokozhat.Ügyeljenakövetkezőszabályokra:

•Amerevlemez-meghajtót,hibridmeghajtótvagyszilárdtestalapúmeghajtótcsakbővítésvagyjavítás
eseténcseréljeki.Acsatlakozókatésamerevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapú
meghajtónyílásátnemarratervezték,hogygyakranváltogassaőket,illetveazegységeketegymással.

•Neejtseleamerevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót,ésóvjaezeket
mindenféleütéstől.Amerevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót
rázkódástelnyelőanyagra,példáulpuharuhadarabrategyele.

•Negyakoroljonnyomástamerevlemez-meghajtó,ahibridmeghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó
borítására.

•Neérintsemegacsatlakozókat.

•Amerevlemez-meghajtó,ahibridmeghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóeltávolításaelőttkészítsen
biztonságimásolatotarajtatároltvalamennyiinformációról,majdkapcsoljakiaszámítógépet.

•Sohanetávolítsaelamerevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtóta
számítógépműködéseközben,illetvealvóvagyhibernáltmódban.

Amerevlemez-meghajtó,ahibridmeghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtócseréjéheztegyea
következőket:

1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65.

2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.T ávolítsaelazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

4.Ajelzettmódonszereljekiamerevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapú
meghajtótrögzítőcsavarokat,hogykivehesseaztacsatlakozóból.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenamerevlemez-meghajtó,ahibridmeghajtóvagya
szilárdtestalapúmeghajtóeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.

6.fejezet.Azeszközökcseréje67

5.Emeljefelafület,ésvegyekiamerevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapú
meghajtótaszámítógépből.

6.Illesszebeaszilárdtestalapúmeghajtót,ahibridmeghajtótvagyamerevlemez-meghajtótanyílásba1,
éscsúsztassahatározottanahelyére

2.

7.Szereljebeamerevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtótrögzítő
csavarokat.

8.Helyezzevisszaazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

9.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

68Felhasználóikézikönyv

Memóriamodulcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Amemóriakapacitásnövelésehatékonyangyorsítjaaprogramokfutását.Memóriamodulcseréjeés
hozzáadásaelőttolvassaelakövetkezőelőfeltételeket,majdavonatkozóutasításokat.

Amemóriamodulcseréjekortartsabeazalábbióvintézkedéseket

Megjegyzés:Amemóriamodulműködésisebességearendszerkonfigurációjátólfügg.Előfordulhat,hogy
bizonyoskörülményekközöttamemóriamodulnemtudmaximálissebességgelműködni.

Figyelem:Mielőttbeszerelnéamemóriamodult,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.
Ezalépéscsökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetia
memóriamodult.

Amemóriamodulcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65.

2.Csukjabeaszámítógépképernyőjét,ésfordítsaátakészüléket.

3.T ávolítsaelazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

4.Hamárvanegymemóriamodulamemóriahelyen,akkoregyszerrenyomjamegareteszeketazaljzat
kétszélén
szükségelehetrá.

1,ésvegyekiamemóriamodult2.Akiszereltmemóriamodulttegyeel,későbbmég

5.Keressemegabehelyezendőmemóriamodulérintkezősoránakélénlévőbevágást.

Figyelem:Amemóriamodulsérülésénekelkerüléseérdekébenneérintsemegazérintkezőket.

6.fejezet.Azeszközökcseréje69

6.Amemóriamodulrovátkásvégévelazaljzatérintkezőfelületefeléillesszebeamemóriamodult1kb.
20fokosszögbenazaljzatba,majdhatározottannyomjameg

7.Helyezzevisszaazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

8.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

2.

VezetéknélküliLAN-kapcsolathozvalóMiniPCIExpressCardcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

VESZÉL Y!

Nedugjaakábeltafalitelefoncsatlakozóba,illetvenehúzzakionnanelektromosviharesetén!

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes
áramerősségekhaladhatnak.Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakiakábeleketakártya
takarólemezénekeltávolításaelőtt!

Figyelem:MielőtttelepítenéaMiniPCIExpressCardkártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldelt

fémtárgyat.Ezalépéscsökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosság
tönkretehetiakártyát.

AvezetéknélküliLANkártyacseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65.

2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.T ávolítsaelazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

70Felhasználóikézikönyv

4.Haacsomagazújkártyávalegyüttacsatlakozókeltávolításáraszolgálószerszámotistartalmaz,annak
segítségévelválasszaleakábeleketakártyáról.Haacsomagbannincsilyeneszköz,fogjamega
csatlakozókatazujjaival,ésóvatosanhúzzakiőket.

5.Vegyekiacsavart1.Akártyaekkorkiugrik2.Vegyekiakártyát.

6.IllesszeazújPCIExpressMinikártyaérintkezősorátamegfelelőcsatlakozóaljzatba1.Fordítsaakártyát
lefelé,amíghelyérenempattan.Rögzítseakártyátacsavarral2.

6.fejezet.Azeszközökcseréje71

7.Arajzonláthatómódoncsatlakoztassaazantennakábeleketazújkártyához.

8.Helyezzevisszaazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

9.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

Atartalékakkumulátorcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

VESZÉL Y!

Atartalékakkumulátornemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Atartalékakkumulátor
kismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az
akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya
korongelemből.

Atartalékakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:65.

2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.T ávolítsaelazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

72Felhasználóikézikönyv

4.Válasszaleacsatlakozót1.Azutántávolítsaelatartalékakkumulátort2.

5.Helyezzebeazújtartalékakkumulátort1.Ezutánkössevisszaacsatlakozót2.

6.Helyezzevisszaazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:66.

7.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

6.fejezet.Azeszközökcseréje73

74Felhasználóikézikönyv

7.fejezetRészleteskonfigurálás

Aszámítógéphasználatasoránnemcsakamerevlemez-meghajtón,hibridmeghajtónvagyszilárdtestalapú
meghajtóntároltfájlok,adatokésbeállításokvédelmeafontos.Előfordulhat,hogyújoperációsrendszert
ésújeszközilleszt
számítógépremártelepítettprogramotkellvisszaállítania.Azittleírtaksegítségetnyújtanakaszámítógép
körültekintőkezeléséhezésarendszerműködőképességénekmegőrzéséhez.

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:75

•„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:77

•„ThinkPadSetup“oldalszám:79

•„Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata“oldalszám:91

Újoperációsrendszertelepítése

őprogramokatkelltelepítenie,frissíteniekellarendszerUEFIBIOSprogramját,vagya

Haaszámítógépreújoperációsrendszerttelepít,akkorazzalegyszerretelepíteniekellakiegészít
ésaThinkPadillesztőprogramokatis.

•ÚjWindows7operációsrendszertelepítésekoraszükségesfájlokmegtalálhatókamerevlemez-meghajtó,
ahibridmeghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtókövetkezőkönyvtáraiban:

-AtámogatottoperációsrendszerkiegészítőfájljaiaC:\SWTOOLS\OSFIXESkönyvtárbantalálhatók.

-AzoperációsrendszereszközillesztőiaC:\SWTOOLS\DRIVERSkönyvtárbantalálhatók.

-AzelőretelepítettalkalmazásokaC:\SWTOOL S\APPSkönyvtárbantalálhatók.

Megjegyzés:Haamerevlemez-meghajtón,ahibridmeghajtónvagyaszilárdtestalapúmeghajtónnem
találjaaszükségeskiegészítőfájlokat,eszközillesztőketésalkalmazásokat,vagyhaalegfrissebb
verziók,információkésfrissítésekérdeklik,látogassonelakövetkezőhelyre:
http://www.lenovo.com/Drivers.

•ÚjWindows8operációsrendszertelepítésekorlátogassonelahttp://www.lenovo.com/Driverscímre,és
töltsele,majdtelepítsealegfrissebbeszközillesztőket.

Megjegyzés:Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliamerevlemez-meghajtó,
hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtóösszestartalmát,beleértveahelyreállítóprogramáltalrejtett
mappábantároltbiztonságimentéseketvagyképfájlokatis.

őfájlokat

Teendőkazelsőlépésekelőtt

Megjegyzés:Haszámítógépemerevlemez-meghajtóvalésM.2szilárdtestalapúmeghajtóvalisrendelkezik,

akkornemajánlottazM.2szilárdtestalapúmeghajtóthasználnirendszerindítóeszközként.AzM.2
szilárdtestalapúmeghajtótcsak„gyorsítótárazási“lehetőségreterveztékésfejlesztették.HaazM.2
szilárdtestalapúmeghajtóthasználjarendszerindítóeszközként,akkornemgarantáltamegbízhatósága.

Azoperációsrendszertelepítéseelőtthajtsavégreakövetkezőket:

•ÚjWindows7operációsrendszertelepítésekorafájloktelepítésközbenvalóelvesztésének
megelőzéséhezaC:\SWTOOLSkönyvtárösszesalkönyvtárátésfájljátmásoljaátcserélhetőeszközre.

•Nyomtassakiahasználandóutasításokat.Keressemegazoperációsrendszerrelfoglalkozórészt:

-„AWindows7operációsrendszertelepítése“oldalszám:76

-„AWindows8operációsrendszertelepítése“oldalszám:77

©CopyrightLenovo2013,2015

75

Megjegyzések:

-AzUEFIBIOSlehet
rendszer(64bites)támogatja.

-AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupUEFI/LegacyBooteredeti
beállítását.AzUEFI/LegacyBootbeállításnakmegkellegyeznieaWindowsoperációsrendszer
képénektelepítésekoralkalmazottbeállítással.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindul
elmegfelelően.

Atelepítéshezszükségesország-vagyterületkódotazalábbiakszerintadjameg:

Országvagyterület:Kód

Kína:SC
Dánia:DK
Finnország:FI
Franciaország:FR
Németország:GR
Olaszország:IT
Japán:JP
Hollandia:NL
Norvégia:NO
Spanyolország:SP
Svédország:SV
TajvanésHongkong:TC
EgyesültÁllamok:US

őségeitaWindows7operációsrendszer(64bites)ésaWindows8operációs

AWindows7operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

AWindows7operációsrendszerésakapcsolódószoftverektelepítéséhezakövetkezőlépéseketkell
végrehajtania:

1.IndítsaelaThinkPadSetupalkalmazást.

2.VálasszaaStartuplehetőséget.

3.VálasszaazUEFI/LegacyBootlehetőséget.

4.T egyeakövetkezőkegyikét:

•AWindows7operációsrendszer(32bites)telepítéséhezválasszaaLegacyOnlyvagyaBothelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerLegacymódbanvalótelepítéséhezválasszaaLegacy
Onlyelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerUEFI-módbanvalótelepítéséhezválasszaazUEFIOnly
elemet.

5.NyomjamegazF10gombot.

6.HelyezzebeaWindows7operációsrendszertelepítőDVDlemezétaDVD-meghajtóba,ésindítsaúja
aszámítógépet.

7.ÁllítsahelyreaC:\SWTOOLSkönyvtáratatelepítéselőttkészítettbiztonságimásolatból.

8.T elepítseazIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8alkalmazást.Ehhezfuttassaa
Setup.exefájltaC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autolkönyvtárból.

9.T elepítseazeszközillesztőket.Lásd:„Egyébillesztőprogramokésszoftverektelepítése(Windows7
rendszeren)“oldalszám:79.

AWindows7beállításjegyzékénekjavításainaktelepítése

Látogassonelahttp://www.lenovo.com/supportwebhelyreéstelepítseakövetkező
beállításjegyzék-javításokat:

76Felhasználóikézikönyv

•RendszerleíróadatbázisjavításaWakeUponLANfunkciókészenlétimódbanvalóengedélyezéséhez
EnergyStarrendszeren

•HDD-észlelésifunkcióproblémájánakjavítása

Windows7javítómoduloktelepítése

AWindows7javítómodulokakövetkezőkönyvtárbantalálhatók:

C:\SWTOOLS\OSFIXES\

Azalmappákneveajavítómodulszámávalegyezikmeg.Ajavítómodulokkalkapcsolatosbővebb
tájékoztatásértlátogassonelaMicrosofttudásbáziskezdőoldaláraahttp://support.microsoft.comcímen,
majdakeresőmezőbenadjamegakívántjavítómodulszámát,majdkattintsonaSearch(Keresés)
lehetőségre.

JavításimodultelepítéséhezfuttassaazalmappábanlévőEXE-fájlt,majdkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

Megjegyzés:Haegyegymagosprocesszorralszereltszámítógépbőleltávolítjaamerevlemez-meghajtót,a
hibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót,éskétmagosprocesszorralrendelkezőszámítógépbe
helyeziát,hozzáférhetamerevlemez-meghajtóhoz,hibridmeghajtóhozvagyszilárdtestalapúmeghajtóhoz.
Ezazellenkezőiránybanazonbannemigaz.Haegykétmagosprocesszorralszereltszámítógépbőleltávolítja
amerevlemez-meghajtót,ahibridmeghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót,ésegymagosprocesszorral
rendelkezőszámítógépbehelyeziát,nemférhethozzáamerevlemez-meghajtóhoz,hibridmeghajtóhozvagy
szilárdtestalapúmeghajtóhoz.

AWindows8operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

AWindows8operációsrendszerésakapcsolódószoftverektelepítéséhezakövetkezőlépéseketkell
végrehajtania:

1.IndítsaelaThinkPadSetupalkalmazást.

2.VálasszaaStartup➙Bootlehetőséget.

3.Módosítsaarendszerindításisorrendet,hogyaszámítógépearrólameghajtórólinduljon,amelyena
Windows8operációsrendszertelepítőjetalálható.

4.NyomjamegazF10gombot.

5.Csatlakoztassaameghajtótaszámítógépéhez,amelyenaWindows8operációsrendszertelepítője
található,majdindítsaújraaszámítógépet.

6.T elepítseazIntelChipsetSupportforWindows832/864alkalmazást.

7.T elepítseazeszközillesztőket.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:77.

Windows8javítómoduloktelepítése

EgyWindows8javítómodulletöltéséhezéstelepítéséhezlátogassonelaMicrosofttudásbáziskezdőoldalára
ahttp://support.microsoft.comcímen,majdakeresőmezőbenadjamegakívántjavítómodulszámát,
majdkattintsonaSearch(Keresés)lehetőségre.

Azeszközillesztőktelepítése

Azeszközillesztőkakövetkezőcímenérhetőkel:http://www.lenovo.com/Drivers.Aszámítógépéheztartozó
összeseszközillesztőmegtekintéséhezkattintsonaszámítógépeterméknevére.

Figyelem:Mindigtekintsemegalegfrissebbeszközillesztőketahttp://www.lenovo.com/Driverscímen.
NeaWindowsUpdatewebhelyrőltöltseleőket.

7.fejezet.Részleteskonfigurálás77

Anégyazegybenmédiakártya-olvasóillesztőprogramjánaktelepítése

Anégyazegybenmédiakártya-olvasóhasználatáhozelőbblekelltöltenie,majdtelepíteniekellaRealtek
CardReaderillesztőprogramotaLenovotámogatásiwebhelyéről:
http://www.lenovo.com/support

USB3.0illesztőprogramtelepítése(Windows7rendszeren)

HaaszámítógéptámogatjaazUSB3.0szabványt,ésújratelepítetteazoperációsrendszert,akkorazUSB

3.0funkcióhasználatáhozlekelltöltenieéstelepíteniekellazUSB3.0illesztőprogramotazalábbiakszerint:

1.Menjenahttp://www.lenovo.com/supportcímre.Keressemegaszámítógéptípusátésaz
illesztőprogramhivatkozásait.

2.Válasszakia32vagy64bitesoperációsrendszerhezvalóUSB3.0illesztőprogramot,majdbontsakia
helyimerevlemez-meghajtóra,hibridmeghajtóravagyszilárdtestalapúmeghajtóra.

3.KattintsonkétszeraC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\könyvtárbantalálhatóSetup.exefájlra.

4.KattintsonaT ovábbelemre.Haazeszközillesztőmártelepítvevan,kattintsonaMégseelemre.A
telepítésbefejezéséigkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8(Windows7 esetén)telepítése

AThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8akövetkezőkönyvtárbantalálható:

C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR

Megjegyzés:Haakönyvtáratnemtaláljaamerevlemez-meghajtón,ahibridmeghajtónvagya
szilárdtestalapúmeghajtón,töltseleaThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8fájltaThinkPad
webhelyéről:
http://www.lenovo.com/Drivers

Megjegyzés:Mielőttafájlttelepíti,ellenőrizze,hogytelepítvevan-eamegfelelővideoillesztő.

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaSzemélyreszabáselemet.

2.BaloldalonkattintsonaMegjelenítéselemre.

3.KattintsonaMegjelenítésibeállításokmódosításaelemre.

4.KattintsonaSpeciálisbeállításokelemre.

5.KattintsonaMonitorlapra.

6.KattintsonaTulajdonságokelemre.

7.KattintsonazIllesztőprogramlapra.

8.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre.

9.KattintsonazIllesztőprogramokkereséseaszámítógépen,majdaVálasztásaszámítógépen
találhatóillesztőprogram-listábólelemre.

10.KattintsonaSajátlemezlehetőségre.

11.AdjamegehhezamonitorINF-fájlhozvezetőC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORelérésiutat.Ezutánkattintson
aMegnyitáselemre.

12.KattintsonazOKgombra.

13.Ellenőrizze,hogyahelyesképernyőtípusvan-emegadva,majdkattintsonaTovábbgombra.

14.AtelepítésvégeztévelkattintsonaBezáráspontra.

15.KattintsonaBezárásgombra,majdzárjabeaMegjelenítéstulajdonságaiablakot.

16.KattintsonazOKgombraaMonitorlapon.

17.KattintsonazOKgombra,majdzárjabeaMegjelenítésibeállításokablakot.

78Felhasználóikézikönyv

Egyébillesztőprogramokésszoftverektelepítése(Windows7 rendszeren)

Azillesztőprogramokamerevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó
C:\SWTOOLS\DRIVERSkönyvtárábantalálhatók.Telepíteniekellamerevlemez-meghajtó,hibridmeghajtvagy
szilárdtestalapúmeghajtóC:\SWTOOLS\APPSkönyvtárábantalálhatóalkalmazásokatis.Errőlaműveletrőla
következőhelyenolvashatbővebben:„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése“
oldalszám:61

Megjegyzés:Haamerevlemez-meghajtón,ahibridmeghajtónvagyaszilárdtestalapúmeghajtónnem
találjaaszükségeskiegészítőfájlokat,eszközillesztőketésalkalmazásokat,vagyhaalegfrissebbverziók,
információkésfrissítésekérdeklik,látogassonelakövetkezőhelyre:http://www.lenovo.com/Drivers.

.

ThinkPadSetup

AszámítógépenmegtalálhatóaThinkPadSetupprogram,amelyszámosbeállításiparamétermegadását
teszilehetővé.

AThinkPadSetupprogramindításáhoztegyeakövetkezőt:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1
billentyűt.AThinkPadSetupprogramfőmenüjemegnyílik.

Habeállítottfelügyeletijelszót,akkoraThinkPadSetupprogramfőmenüjejelenikmegajelszóbeírása
után.AThinkPadSetupafelügyeletijelszómegadásahelyettazEnterlenyomásávaliselindítható.
Ilyenkorazonbanafelügyeletijelszóvalvédettparaméterekmódosításáranincslehetőség.T ovábbi
információ:„Jelszavakhasználata“oldalszám:45

2.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiamódosítanikívántelemet.Haakívántelemkivanjelölve,
akkornyomjamegazEntert.Megjelenikegyalmenü.

3.Végezzeelazelemekkívántmódosításait.Egyelemértékénekmódosításáhoznyomjamega+vagy–
billentyűt.Haegyelemalmenüvelrendelkezik,akkoreztazEnterlenyomásávalnyithatjameg.

4.AzalmenüazEscbillentyűvelzárhatóbe.

5.EgymásbaágyazottalmenükeseténazEsctöbbszörimegnyomásávaljuthatvisszaaThinkPadSetup
programfőmenüjéhez.

.

Megjegyzés:Havisszakívánjaállítaniazértékeketavásárlásidőpontjaszerintieredetiállapotra,akkor
nyomjamegazF9billentyűtazalapértelmezettértékekbetöltéséhez.Azalapértelmezettbeállítások
betöltéséhez,vagyaváltozásokelvetéséhezaRestartalmenüelemeitiskiválaszthatja.

6.JelöljekiaRestartmenüt.Vigyeakurzortaszámítógépkívántújraindításilehetőségére,majdnyomja
megazEnterbillentyűt.Aszámítógépújraindul.

Megjegyzés:Ahasználtoperációsrendszertőlfüggőenelőfordulhat,hogyafejezetbenemlítettegyes
menüelemeknemérhetőkelaszámítógépén,valamintegyesmenüelemekeltérhetnekaszámítógépén
valójábanmegjelenőmenüelemektől.

Mainmenü

AMainmenüazelsőfelület,amitaThinkPadSetupprogrambavalóbelépéskormeglát.Aszámítógépa
következőkonfigurációsadataitjelenítimeg:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

7.fejezet.Részleteskonfigurálás79

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

Configmenü

AszámítógépkonfigurációjánakmódosításáhozválasszaaConfigelemetaThinkPadSetupmenüjéből.

Megjegyzés:

•Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.A
számítógépkonfigurációjánakmódosításátnagyfokúkörültekintésselkellvégezni.Ahibáskonfigurálás
nemvárteredményekhezvezethet.

•AzalmenükbenazEntergombbaljeleníthetimegaválaszthatóelemeket,vagyakívántértékeket
közvetlenülabillentyűzetrőlisbeírhatja.

•Egyesmenüelemekcsakakkorjelennekmeg,haazadottfunkciókhasználhatókaszámítógéppel.

AzalábbitáblázataConfigmenüelemeitsoroljafel.

4.táblázatAConfigmenüelemei

MenüelemAlmenüeleme
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

Lehetővétesziarendszer
bekapcsolását,ha
azEthernet-vezérlő
magic-csomagotfogad(egy
speciálishálózatiüzenetet).

AzACOnlybeállítás
kiválasztásakoraWakeon
LANfunkciócsakakkor
engedélyezett,hahálózati
adaptervancsatlakoztatva.

AzACandBatterylehetőség
kiválasztásakoraWakeonLAN
funkcióbármilyenáramforrás
eseténengedélyezett.

Megjegyzések:

•Amagic-csomagtípusúWake
onLANhálózatitápellátást
igényel.

•Haamerevlemezjelszóval
védett,aWakeonLAN
funkciónemműködik.

AzEthernetLANOptionROM
beállításbetöltésévelazindítás

80Felhasználóikézikönyv

4.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

(LegacyOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaLegacyfirst
beállítással)

UEFIIPv4NetworkStack

(LegacyOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaLegacyfirst
beállítással)

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaUEFIfirst
beállítással)

UEFIPXEBootPriority

(UEFIOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaUEFIfirst
beállítással)

WirelessLANRadio

VálasztásilehetőségMegjegyzések

integrálthálózatieszközről
lehetséges.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•On

•Off

AzUEFIIPv4NetworkStack
engedélyezésevagyletiltása
UEFIkörnyezetben

AzUEFIIPv6NetworkStack
engedélyezésevagyletiltása
UEFIkörnyezetben

Hálózativeremprioritásának
választásaUEFIPXEBoot
módhoz.

AzOnválasztásaeseténabelső
vezetéknélkülirádióbevan
kapcsolva.AzOffválasztása
eseténabelsővezetéknélküli
rádiókivankapcsolva.

AzÚjraindításoldalonazOS

OptimizedDefaultsbeállítás
Enabledállapotraállításakor

aWirelessLANRadiomenü
Onállásbanvan,ésnem
módosítható.

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

USB-tárolóeszközökrőltörténő
rendszerindításengedélyezése
vagyletiltása.

HaazEnabledlehetőséget
választja,ésarendszera
hálózatiadapterhezcsatlakozik,
akkorazUSB-portonkeresztül
külsőeszközöktölthetőka
rendszerkészenléti,hibernált
vagykikapcsoltállapotában.
Haarendszerakkumulátorról
üzemel,ésnincsahálózati
adapterhezcsatlakoztatva,
akkorazUSB-portonkeresztül
külsőeszközöktölthetőka
rendszerkészenlétiállapotában.

HaaDisablelehetőséget
választja,azUSB-portkivan
kapcsolvaarendszeralvó,

7.fejezet.Részleteskonfigurálás81

4.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

AlwaysOnUSBChargein
offmode

USB3.0Mode

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

VálasztásilehetőségMegjegyzések

hibernáltvagykikapcsolt
állapotában.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

•Disabled

•Enabled

HaazEnabledlehetőséget
választja,akkorkülsőeszközök
tölthetőkarendszerhibernált
vagykikapcsoltállapotában.

AzUSB3.0vezérlőmód
beállításaazUSB2.0ésUSB

3.0vezérlőkközöttmegosztott

portokhoz.

AzAutolehetőségetválasztva
engedélyeziamegfelelőUSB

3.0vagyUSB2.0csatlakozók

csatlakoztatásátéselvezetését.

AzEnabledlehetőséget
választvaengedélyeziazUSB

3.0módotéslehetővétesziaz

USB3.0támogatástaWindows
7operációsrendszeren.

ADisabledlehetőséget
választvaletiltjaéselrejtiaz
USB3.0vezérlőt,ésazUSB

3.0csatlakozókUSB2.0

csatlakozókéntfognakműködni.
AzEnabledbeállítássalaz

FnbillentyűésaCtrlbillentyű
szerepefelcserélődik.

Megjegyzés:Méghaaz
Enabledvaniskiválasztva,

azalvómódbólnormál
működéshezvalóvisszatéréshez
azFngombotkellmegnyomnia.

Display

BootDisplayDevice

GraphicsDevice•IntegratedGraphics

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Displayondock

•Switchable

Graphics

Arendszerindításkoraktiválandó
megjelenítőeszközkiválasztása.
Abeállításarendszerindításra,
ajelszókérésreésaThinkPad
Setupmenüjérevonatkozik.

AzIntegratedGraphics
módhosszabb
akkumulátor-élettartamot
biztosít.ASwitchableGraphics
módIntegratedGraphics
módkéntfut,aDiscreteGraphics
igényszerintkapcsolhatóbe.

Megjegyzés:ASwitchable
GraphicsmódotcsakWindows
7operációsrendszernélszabad
kiválasztani.

82Felhasználóikézikönyv

4.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

OSDetectionfor
SwitchableGraphics

Power

Intel(R)SpeedStep
technology

CPUPowerManagement

Intel(R)RapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Disabled

•Enabled

AzEnabledbeállításnál
arendszerUEFIBIOS
automatikusanátváltjaa
megjelenítőeszköztAMD
Switchablemódba,feltéve,
hogyazoperációsrendszerrel
használhatóezafunkció.Ha
nem,arendszerIntegrated
Graphicsmódbaváltát.

®

•Disabled

•Enabled

AfutásidejűIntelSpeedStep
technológiakiválasztása.

•MaximumPerformance:

Mindigalegnagyobb
sebesség

•BatteryOptimized:Mindiga

legkisebbsebesség

•Disabled:Nincsfutásidejű

támogatás,alegalacsonyabb
sebesség

•Disabled

•Enabled

Aszámítógép
mikroprocesszoránakóráját
rendszertevékenységek
szünetébenki-,illetve
bekapcsolóenergiatakarékos
funkcióengedélyezéseés
letiltása.

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

Afunkcióhasználatáhozegy
speciálispartícióravanszükség
aszilárdtestalapúmeghajtón.

Engedélyezésekor
bekapcsolhatjaa30napos
készenlétfunkciótaPower
Managerprogramban.Afunkció
engedélyezésévelaszámítógép
alvómódbantöltöttmegadott
időutánegyalacsonyabb
tápellátásiállapotbalép.A
normálműködéshezvaló
visszatéréscsakmásodperceket
igényel.

•2hours

•3hours
Alehetőséggelideiglenesen

letilthatóabeépített
akkumulátor.Amenüpont
kiválasztásautánarendszer
automatikusankikapcsol.
Ezutánaszámítógépkészenáll
ajavításra.

Megjegyzés:Aművelet
végrehajtásáhozahálózati

7.fejezet.Részleteskonfigurálás83

4.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

BeepandAlarm

SerialAT A(SATA)SATAControllerMode

CPU

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Option

CoreMulti-Processing

VálasztásilehetőségMegjegyzések

adaptertlekellcsatlakoztatni.
Azhálózatiadapterújbóli
csatlakoztatásakorarendszer
automatikusanengedélyezia
beépítettakkumulátort.

Bekapcsoltállapotbana

•Enabled

•Enabled

•Compatibility

•AHCI

•Disabled

•Enabled

rendszerbekapcsolási,
merevlemez-vagyfelügyeleti
jelszóravalóvárakozáskor
hangjelzéstad.Amegadott
jelszókonfiguráltjelszóval
valóegyezésétőlfüggőena
hangjelzéseltérő.

Avégrehajthatatlan
billentyűparancsok
megnyomásakorhallható
hangjelzésbe-,illetve
kikapcsolása.

VálasszaaSATA-vezérlő
működésimódját.Haa
Compatibilitybeállítást
választja,aSATA-vezérlő
kompatibilitásimódbanüzemel.

Kiegészítőmagegységek
végrehajtásánakbe-,illetve
kikapcsolásaaCPU-egységen
belül.

Megjegyzés:Egymagos
processzorralfelszerelt
számítógépnélabeállítás
nemállrendelkezésre.

IntelHyper- Threading
Technology

•Disabled

•Enabled

Kiegészítőlogikaiprocesszorok
be-,illetvekikapcsolásaa
processzormagonbelül.

Date/Timemenü

Aszámítógépidő-ésdátumbeállításánakmódosításáhozválasszaaThinkPadSetupprogramfőmenüjének
Date/Timeelemét.Akövetkezőalmenüjelenikmeg:

•SystemDate

•SystemTime

Azidőésadátumbeállításánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Afeléslenyilakkalválasszakiamódosítanikívántdátum-vagyidőelemet.

2.MezőkiválasztásáhoznyomjamegaT ab,Shift+TabvagyazEntergombot.

3.Írjabeadátumotésazidőt.

Megjegyzés:Adátumotésazidőta+vagya–gombbalisállíthatja.

4.AmódosításokmentéséhezésarendszerújraindításáhoznyomjamegazF10billentyűt.

84Felhasználóikézikönyv