Lenovo ThinkPad S431 User Guide [it, it]

Guidaperl'utente

ThinkPadS431

Note:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:

•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia

•RegulatoryNotice

•“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginavi

•AppendiceD“Informazioniparticolari”apagina137

LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeleRegulatoryNoticesonostatecaricatenel
sitoWeb.Perconsultarle,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManualseseguirele
istruzionisulloschermo.

Terzaedizione(Gennaio2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari.........v

Informazioniimportantisullasicurezza......vi

Condizionicherichiedonounintervento

immediato..............vii

Indicazionidisicurezza.........vii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei

controllidelcomputer.............1

Vistaanteriore..............1

Vistalateraledestra............3

Vistalateralesinistra...........4

Vistainferiore..............6

Indicatoridistato.............7

Posizionedelleinformazioniimportantisul

prodotto..................8

Tipodimacchinaedetichettadelmodello...8
Etichettadell'IDFCCedelnumero

certificazioneIC.............8

EtichettaCOA(CertificateofAuthenticity)...9

Funzioni.................10

Specifiche................11

Ambienteoperativo.............12

ProgrammiLenovo.............12

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows7..........12

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows8..........14

PanoramicadeiprogrammiLenovo.....15

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...19

Registrazionedelcomputer.........19

Domandefrequenti.............19

Utilizzodelloschermomultitouch.......21

Tastispeciali...............24

UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad.26

Gestionealimentazione...........27

Verificadellostatodellabatteria......27

Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA..28

Caricamentodellabatteria........28

Ottimizzazionedelladuratadellabatteria..28

Gestionedell'alimentazionedellabatteria..29

Modalitàrisparmioenergia........29

Connessioneallarete............31

ConnessioniEthernet..........31

Connessioniwireless..........31

Collegamentodiunmonitoresterno......34

Modificadelleimpostazionideldisplay...36

UtilizzodellafunzioneEstendidesktop.....36

Impostazionediunapresentazione......37

UtilizzodellafunzioneAMDSwitchableGraphics.37

Utilizzodellefunzioniaudio..........38

Usodellafotocameraintegrata........38

Utilizzodiunaschedadisupporto.......39

Inserimentodiunaschedadisupporto...39

Rimozionediunaschedadisupporto....40

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............41

Accessofacilitatoecomfort.........41

Informazioniergonomiche........41

Comfort...............42

Informazionirelativeall'accessofacilitato..42

Spostamenticonilcomputer.........43

Suggerimentiperiviaggi.........43

Accessoriperilviaggio.........44

Capitolo4.Sicurezza.........45

Collegamentodiunbloccomeccanico.....45

Utilizzodipassword............45

PasswordemodalitàSospensione.....45

Immissionepassword..........45

Passworddiaccensione.........46

Passworddell'unitàdiscofisso......46

Passwordsupervisore..........49

Protezionedeldiscofisso..........50

Impostazionedelsecuritychip........51

Utilizzodellettorediimprontedigitali......52

Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdisco

fisso,dall'unitàibridaodall'unitàSSD.....54

Utilizzodeifirewall.............55

Protezionedeidatidaivirus.........55

Capitolo5.Panoramicasul

ripristino................57

Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................57

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............57

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................58

Utilizzodell'areadilavoroRescueand

Recovery...............59

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............60

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver

diperifericapreinstallati.........61

Soluzionedeiproblemidiripristino.....62

Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo

Windows8................62

Aggiornamentodelcomputer.......62

Ripristinodelleimpostazionipredefinite

originalidelcomputer..........63

Opzioniavanzatediavvio........63

Capitolo6.Sostituzionedei

dispositivi...............65

Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche

elettrostatiche...............65

Disabilitazionedellabatteriaintegrata......65

Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase.66
Sostituzionedell'unitàdiscofisso,dell'unitàibrida

odell'unitàSSD..............67

Sostituzionediunmodulodimemoria.....69

SostituzionediunaschedaMiniPCIExpressCard

perconnessioneWLAN...........70

Sostituzionedellabatteriadiriserva......72

Capitolo7.Configurazione

avanzata................75

Installazionediunnuovosistemaoperativo...75

Primadiiniziare............75

InstallazionedelsistemaoperativoWindows

7..................76

InstallazionedelsistemaoperativoWindows

8..................77

Installazionedeidriverdiperiferica.......77

InstallazionedeldriverperMediaCardReader

4in1................77

InstallazionedeldriverperUSB3.0(per

Windows7)..............78

InstallazionediThinkPadMonitorFilefor
Windows2000/XP/Vista/7/8(perWindows

7)..................78

Installazionedialtridriverdidispositivoe

software(perWindows7)........78

ThinkPadSetup..............79

MenuMain..............79

MenuConfig..............80

MenuDate/Time............84

MenuSecurity.............84

MenuStartup.............89

MenuRestart.............91

AggiornamentodiUEFIBIOSdisistema...91

Utilizzodellagestionedelsistema.......91

Gestionesistema............91

Impostazionedellefunzionidigestione...92

Capitolo8.Prevenzionedei

problemi................95

Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....95

Verificadeidriverdidispositivoaggiornati....96

Manutenzionedelcomputer.........97

Puliziadelcoperchiodelcomputer.....99

Capitolo9.Risoluzionedeiproblemi

delcomputer............101

Diagnosticadeiproblemi...........101

Risoluzionedeiproblemi...........101

Ilcomputernonrispondeaicomandi....101

Liquidisullatastiera...........102

Messaggidierrore...........102

Errorisenzamessaggi..........104

Erroriindicatidasegnaliacustici......106

Problemirelativialmodulodimemoria...106

Problemirelativiallarete.........106

Problemirelativiallatastieraeadaltri

dispositividipuntamento.........108

Problemirelativialdisplayeaidispositivi

multimediali..............109

Problemirelativiallettoredelleimpronte

digitali................114

Problemirelativiallabatteriae

all'alimentazione............114

Problemirelativiaunitàeadaltridispositividi

memorizzazione............117

Problemasoftware...........118

Problemirelativiaporteeconnettori....118

Capitolo10.Comerichiedere

assistenza..............121

PrimadicontattareLenovo..........121

Richiestadisupportoeassistenza.......122

Utilizzodeiprogrammidiagnostici.....122

SitoWebdell'assistenzaLenovo......122

ContattareLenovo...........122

RicercadelleopzioniThinkPad......123

Acquistodiserviziaggiuntivi.........124

AppendiceA.Informazionisulle

normative..............125

Informazionicorrelatealwireless.......125

Posizionedelleantennewireless

UltraConnect.............126

Posizionedellenormativewireless.....127

Informazionicorrelateallacertificazione...127
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...127
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..127

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......127

iiGuidaperl'utente

Dichiarazionediconformitàindustrialedelle

emissionidiClasseBperilCanada.....128

Unioneeuropea—ConformitàallaDirettivadi

compatibilitàelettromagnetica.......128

DichiarazionediconformitàClasseBperla

Germania...............128

DichiarazionediconformitàClasseBperla

Corea................129

DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper

ilGiappone..............129

DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper

fase.................129

Informazionisull'assistenzadelprodotto

LenovoperT aiwan...........129

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......129

AppendiceB.WEEEeistruzionidi

riciclaggio..............131

InformazioniWEEEimportanti.........131

IstruzionidiricicloperilGiappone.......131

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....132

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............132

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................133

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati

UnitieCanada...............133

InformazionisulriciclaggioperlaCina.....133

AppendiceC.Informazionisul

modelloENERGYSTAR.......135

AppendiceD.Informazioni

particolari..............137

Marchi..................137

AppendiceE.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............139

UnioneEuropeaRoHS...........139

CinaRoHS................140

TurcoRoHS................140

UcrainaRoHS...............141

IndiaRoHS................141

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivGuidaperl'utente

Informazionipreliminari

Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.

Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.

Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.

Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.

•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.

•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.

Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.

L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.

Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.

•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.

•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.

Evitarecheilcomputersibagni.

Proteggereicavidadanni.

Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.

Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.

PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.

Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscofisso,un'unitàibridao
un'unitàSSD,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Spegnerlo.

•AttivarelamodalitàSospensione.

•AttivarelamodalitàIbernazione.

Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscofissoelapossibile
perditadidati.

Gestireilcomputerdelicatamente.

Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer,
delvideoedeglialtridispositiviesterni.

Trasportareilcomputerconaccortezza.

•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.

•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostretta.

•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,verificarechesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.

Informazioniimportantisullasicurezza

Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.

Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Attenersialleinformazioni
forniteinsiemealcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoitermini
dell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo
“Informazionisullagaranzia”nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.

Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.Tuttavia,iPC
sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati
correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioalla
proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie
creareunambientedilavoroprotetto.

Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni.
Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè

viGuidaperl'utente

®

.Perulterioriinformazioni,vederelasezione

collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii
computer.

Condizionicherichiedonouninterventoimmediato

Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.

Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,ilcomputer
potrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudire
deisuoniqualisibilioaltro.Talicondizionipossonoindicarechesièverificatounmalfunzionamento
inuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,oppurepossonoindicareun
potenzialeproblemadisicurezza.T uttavia,siconsigliadinontentarediverificarepersonalmentela
causaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.Perunelenco
deinumeriditelefonodell'assistenza,consultareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone

Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.

Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.

•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.

•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.

•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.

•Suoniqualifischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.

•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,sulcavoosull'adattatoredialimentazione.

•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.

•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.

•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.

Nota:sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,unalineatelefonica),non
utilizzareilcomputererivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventuale
sostituzione.

Indicazionidisicurezza

Perridurreilrischiodilesioniedanni,osservaresempreleprecauzioniriportatediseguito.

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.

Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazione
diistruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Quandosieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.Lo
statoOff(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggio
all'internodiunprodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodi
alimentazione,verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoauna
fontedialimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.

ATTENZIONE:
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.

Cavieadattatori

PERICOLO

Utilizzaresolocavieadattatorifornitidalproduttore.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H05VV-F,3G,0,75mm

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.
Ciòpuòcrearesituazionidipericolo.

Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.

Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I
liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o
deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.

2

osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.

Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoeverificarechetuttii
connettorideicavisianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.

viiiGuidaperl'utente

NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.

Nonutilizzarecavidialimentazionedanneggiatiicuicontattielettricisugliestremipresentano
segnidicorrosioneodisurriscaldamento.

Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti
oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.

Cavitelefonicierelatividispositivi

Verificarecheicavitelefonici,idispositividiprotezione,glialimentatorieinastridialimentazioneutilizzati
sianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesi
utilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditalinastri.Perulteriori
informazionisuicarichierequisitidialimentazioneesullapotenzadiinput,rivolgersiadunelettricista.

Spineepresedicorrente

PERICOLO

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaun
elettricistaqualificato.

Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloadunapresaelettricadotatadimessaaterradisicurezza.Sitrattadiunafunzionedi
sicurezza.Nontentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradi
sicurezza.Senonsiriesceadinserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereadunelettricista
un'adattatoreperlapresaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeè
possibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcarico
generaledelsistemanondevesuperarel'80percentodelpotenziamentodelcircuitoderivato.Per
ulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersia
unelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibilee
collocatavicinoall'apparecchiatura.Nonsottoporreadeccessivatensioneicavi.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

PERICOLO

Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasipartechepresentilaseguente
etichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemi
relativiaunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Dispositiviesterni

ATTENZIONE:
Perevitaredannialcomputer,noncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaUSB
mentreilcomputerèacceso.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,attenderealmeno
cinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.

Informazionigeneralisullebatterie

PERICOLO

IPCprodottidaLenovocontengonounabatteriainformatomonetaperfornirealimentazione
all'orologiodelsistema.Inoltre,moltiprodottiportatilicomeicomputernotebook,utilizzanouna
batteriaricaricabilecheforniscecorrentealsistemaquandoinfunzioneinmodalitàportatile.
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.

Nontentaremaidiaprireoripararelabatteria.Nonrompere,forareoincenerirelabatteriaoppure
cortocircuitareicontattidellabatteriastessa.Nonesporrelabatteriaasostanzeliquide.Ricaricare
labatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.

L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarneilsurriscaldamentoegenerare“emissione”digas
ofiammedall'internodell'involucrodiprotezione.Eventualisegnidirigonfiamento,perditao
corrosionesullaparteesternadelprodottopotrebberoessereilrisultatodiunguastoallabatteria
interna.Inquestocaso,smettereimmediatamentediutilizzareilprodottoecontattareilteam
dell'assistenzaLenovoperulterioriistruzioni.Potrebbeesserenecessariaunasostituzionein
fabbricadellebatterie.

Lebatteriepossonodeteriorarsisenonvengonoutilizzateperlunghiperiodiditempo.Peralcune
batterie(inparticolarequellealLitio),ilnonutilizzopotrebbeaumentareirischidicortocircuito
dellabatteriastessachepotrebbediminuireladuratadellabatteriaecrearesituazionidipericolo
perl'utente.Evitaredilasciarelebatteriericaricabiliallitiocompletamentescariche.

xGuidaperl'utente

Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata

PERICOLO

Nontentaredisostituirelebatterieallitioricaricabiliinterne.Contattarel'assistenzaLenovoper
lasostituzioneinfabbrica.

Informazionisullebatterieallitioinformatomoneta

PERICOLO

Pericolodiesplosioneselabatterianonvienesostituitacorrettamente.

Quandosisostituiscelabatteriaallitioaformadimoneta,utilizzaresoloquelledellostessotipoo
ditipoequivalenteconsigliatodalproduttore.Labatteriacontienelitioepotrebbeesploderesenon
vienemaneggiataosmaltitainmodoappropriato.

Evitaredi:

•Lanciarlaoimmergerlanell'acqua

•Riscaldareaunatemperaturasuperioreai100°C(212°F)

•Ripararlaosmontarla

Lebatterieusatevannosmaltiteinaccordoallenormativeedisposizionilocali.

LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.

InformazionisulpercloratoperlaCalifornia:

Iprodotticontenentibatterieallitioinformatomonetadiossidomanganesepotrebberocontenere
perclorato.

Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.ConsultareilsitoWeb
all'indirizzowww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

PERICOLO

Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputernotebookgeneranounaquantitàsignificativadi
caloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin
ambientiesplosivi.

•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccati
inavvertitamenteposizionandoilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.
Nonbloccare,coprireodisabilitaremaiquesticomponenti.

•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.

Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:

•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).

Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica

PERICOLO

Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.

Perevitarescosseelettriche:

•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.

•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.

•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.

•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.

•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.

•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.

•Scollegaretuttiicavicollegatiedisattivarelabatteriaprimadiaprireicoperchideidispositivi
accessibili,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
configurazione.

•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.

xiiGuidaperl'utente

PERICOLO

Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.

Percollegare:

1.Spegneretutteleperiferiche.

2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai
dispositivi.

3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.

4.Collegareicavidialimentazionealleprese
elettriche.

5.Accendereleperiferiche.

Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri
cavielettricicollegatialcomputer.

Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi
elettricisonostaticollegatialcomputer.

Perscollegare:

1.Spegneretutteleperiferiche.

2.Rimuovereprimaicavidialimentazione
dalleprese.

3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.

4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.

InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)

ATTENZIONE:
IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.

Nota:Periprodotticonlampadefluorescenticontenentimercurio(adesempio,nonLED),lalampada

fluorescentedeldisplayacristalliliquidi(LCD)(LiquidCrystalDisplay)contienemercurio;effettuarelo
smaltimentoconformementealleleggilocali,dellostatoofederali.

Utilizzodiauricolariocuffie

ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.

L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.Talespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffie
oauricolarieilcomputersonogiàconformiconlespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzate
diversecuffieoauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).
L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidi
pressionedelsuono.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

Ulterioriinformazionisullasicurezza

PERICOLO

Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.Tenerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.

AvvisopergliutentidiunPCtablet
AvvisosullasicurezzaperutentiinAustralia

PERICOLO

Noncollegarelalineatelefonicadurantel'utilizzodellamodalitàtablet.

AvvisopergliutentinegliStatiUniti

GranpartedeiprodottieaccessoriPCcontienecavididiversogenere,comecavidialimentazioneodi
collegamentopercollegareunaccessorioalPC.Seilprodottodisponedifili,caviocavielettrici,siapplica
l'avvertenzaseguente:

AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodottostesso,
sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciutocomecausa
dicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavarelemanidopoavertoccatoicavi.

Conservarelepresentiistruzioni.

xivGuidaperl'utente

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisulleposizionidiconnettoriediimportantietichettediprodotto,sulle
funzionidelcomputer,sullespecifiche,sull'ambienteoperativoesuiprogrammipreinstallati.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer”apagina1

•“Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto”apagina8

•“Funzioni”apagina10

•“Specifiche”apagina11

•“Ambienteoperativo”apagina12

•“ProgrammiLenovo”apagina12

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer

Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.

Vistaanteriore

Figura1.Vistaanteriore

1Fotocamera6DispositivodipuntamentoTrackPoint
2Microfoni
3Pulsantediaccensione

4Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)9Grigliediventilazione
5Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPad

©CopyrightLenovo2013,2015

®

acceso)

7Touchpad

8UnitàSSDM.2

®

1

1Fotocamera

Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perdettagli,consultarelasezione
“Usodellafotocameraintegrata”apagina38

2Microfoni

.

Imicrofoniacquisisconosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaapplicativodotato
dellagestioneaudio.

3Pulsantediaccensione

Utilizzareilpulsantediaccensione/spegnimentoperaccendereilcomputer.

Perspegnerlo,utilizzarel'opzionedichiusuradelmenuStartnelsistemaoperativoMicrosoft

®

Windows

7.NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8,spostareilpuntatorenell'angoloinbassoadestradello
schermoperrichiamareleiconepromemoria.FarequindiclicsuImpostazioni➙Alimentazione➙Arresta
ilsistema.

Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlo,tenerepremutoilpulsantediaccensioneper
almenoquattrosecondi.Seilcomputercontinuaanonrispondere,rimuoverel'adattatoredialimentazione
CAereimpostareilcomputerinserendol'estremitàdiunagoodiunagraffettaperlacartaraddrizzatanel
forodireimpostazionediemergenza.Perindividuareilforodireimpostazionediemergenza,consultare
lasezione“Vistainferiore”apagina6.

Èinoltrepossibileprogrammareilpulsantediaccensioneinmodochepremendolosiapossibilespegnereil
computeroattivarelamodalitàSospensioneoIbernazione.Perottenerequesto,ènecessariomodificare
leimpostazionidelpianodialimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,
procederenelmodoseguente:

•PerMicrosoftWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaPianodi
alimentazione.Peristruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“Accessoaiprogrammi
LenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina12

.

•PerWindows8:fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadistatodellabatterianell'areadi
notificadiWindows,quindifareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia➙Scegliereleazionidei
pulsantidirisparmioenergia.

4Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)

Alcunimodellihannounlettorediimprontedigitali.L'autenticazionetramiteimprontedigitalifornisceun
accessoutentesempliceesicurotramitel'associazionedell'improntadigitaleaunapassword.Perdettagli,
consultarelasezione“Utilizzodellettorediimprontedigitali”apagina52

.

®

5Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPadacceso)

IllogoThinkPadilluminatosulsostegnopalmarefunzionacomeunindicatoredistatodelsistema.Il
computerèdotatodidiversiindicatoridistato.Perinformazionisullaposizioneesulsignificatodiciascun
indicatore,consultare“Indicatoridistato”apagina7.

DispositivodipuntamentoThinkPad

6DispositivodipuntamentoTrackPoint
7Touchpad

LatastieracontieneildispositivodipuntamentoThinkPad.Selezione,puntamentoetrascinamento
costituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidallatastiera.Perulteriori
informazioni,consultare“UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad”apagina26

.

2Guidaperl'utente

8UnitàSSDM.2

Peralcunimodelli,sulcomputerèstatainstallataun'unitàSSDM.2.

9Grigliediventilazione

Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil
correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.

Nota:Laventolaelegrigliediventilazionesonoposizionatedietroilperno.

Vistalateraledestra

Figura2.Vistalateraledestra

Nota:ilcomputerpotrebbenonessereesattamenteidenticoallafigurariportatasopra.

1SlotperMediaCardReader4ConnettoreUSB3.0
2Connettoreaudiocombinato5Slotdelbloccodisicurezza
3PortaHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)

1SlotperMediaCardReader

LoslotperMediaCardReadersupportaiseguentitipidischede:

•SchedaSD(SecureDigital)

•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

2Connettoreaudiocombinato

Perascoltarel'audiodalcomputerinuso,collegarecuffieounauricolare,conunaspinaa4polida3,5mm,
alconnettoreaudiocombinato.

Note:

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

•Sesiutilizzaunacuffiaconuncommutatoredifunzioni,adesempiolacuffiadiundispositivodigitale
mobile,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzalacuffia.Incasocontrario,ilmicrofono
dell'auricolareverràdisattivato,mentreverrannoattivatiimicrofoniintegratinelcomputer.

•ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,
consultare“Utilizzodellefunzioniaudio”apagina38

3PortaHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)

.

Èun'interfacciaaudioevideodigitalechepuòcollegareundispositivoaudiodigitaleounmonitorvideo
compatibile,comeunlettoreDVDountelevisoredigitale(DTV).

4ConnettoreUSB3.0

IlconnettoreUniversalSerialBus(USB)3.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibilicon
un'interfacciaUSB,comeunastampanteUSBounafotocameradigitale.

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsiarivolto
versol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

5Slotdelbloccodisicurezza

Perproteggereilcomputerdafurti,acquistareuncavodisicurezza,disolitouncavodisicurezzaditipo
Kensington,adattoaquestoslotdelbloccodisicurezzaperbloccareilcomputeraunoggettofisso.

Vistalateralesinistra

Figura3.Vistalateralesinistra

Nota:ilcomputerpotrebbenonessereesattamenteidenticoallafigurariportatasopra.

1connettoredialimentazioneCA3ConnettoreEthernet
2ConnettoreLenovoOneLink4ConnettoreAlwaysOnUSB(USB3.0)

4Guidaperl'utente

1 ConnettoredialimentazioneCA
2 ConnettoreLenovoOneLink

Quandol'adattatoredialimentazioneCAècollegatoall'appositoconnettoredialimentazione,fornisce
alimentazioneCAalcomputerecaricalabatteria.QuandoundockThinkPadOneLinkDocksupportatoè
collegatoalconnettoreLenovoOneLink,puònonsoloestenderelecapacitàdelcomputermaanchefornire
alimentazioneCAalcomputerecaricarelabatteria.

3

ConnettoreEthernet

CollegareilcomputeradunaLANconilconnettoreEthernet.

PERICOLO

Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.
ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.

Permostrarelostatodellaconnessionediretesonopresentidueindicatori,situatiinaltoadestraeinalto
asinistradelconnettore.QuandoilcomputersicollegaadunaLANedèdisponibileunasessionedi
rete,l'indicatoreinaltoasinistraèdicoloreverdefisso.Durantelatrasmissionedati,l'indicatoreinaltoa
destralampeggiadicoloregiallo.

4

ConnettoreAlwaysOnUSB(USB3.0)

Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.

Percaricarequestidispositiviquandoilcomputerèspento,procederenelmodoseguente:

1.CollegareilcomputeraunadattatoredialimentazioneCA.

2.AndareaThinkPadSetupeattivareAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Perulterioriinformazioni,
consultare“MenuConfig”apagina80.

3.Procedereinunodeiseguentimodi:

•PerWindows7:aprireilprogrammaPowerManagerefareclicsuImpostazionienergeticheglobali

osuAvanzate➙Impostazionienergeticheglobali.SelezionarequindiAbilitaAlwaysOnUSBe
fareclicsuOK.

•PerWindows8:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuLenovo

Settings➙Alimentazione.SelezionarequindiAbilitaquandoilcomputerèspentoinAlwaysOn
USB.

Nota:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsiarivoltoverso

l'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

Vistainferiore

Figura4.Vistainferiore

Nota:lavistadalbassodelcomputerpotrebbeessereleggermentediversadallafigurasoprariportata.

1Unitàdiscofisso,unitàibridaounitàSSD
2SlotMiniPCIExpressCardperlaschedaWLAN

(wirelessLAN)

3Forodireimpostazionediemergenza6Altoparlantistereo

1Unitàdiscofisso,unitàibridaounitàSSD

4Batteriaintegrata

5Slotdiaggiornamentomemoria

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediun'unitàdiscofissoodiun'unitàibridaaggiornabile
dalclientedielevatecapacitàchepuòsoddisfarevarierichiestedimemorizzazione.

Alcunimodellisonodotatidiun'unitàSSDperlamemorizzazionedeidati,rendendoilcomputerpiùleggero
epiùveloce.

Nota:sull'unitàdiscofisso,sull'unitàibridaosull'unitàSSDèpresentemenospazioliberodelprevistoa
causadellapartizionediservizionascosta.Questariduzioneèpiùrilevantesull'unitàSSDperchétale
unitàhacapacitàridotte.

2SlotMiniPCIExpressCardperlaschedaWLAN(wirelessLAN)

IlcomputerpotrebbeincludereunaschedaWLAN(wirelessLAN)nelloslotperMiniPCIExpressCardper
stabilireconnessioniWLAN.

3Forodireimpostazionediemergenza

Seilcomputernonrisponde,rimuoverel'adattatoredialimentazioneCAereimpostareilcomputerinserendo
l'estremitàdiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazionediemergenza.

4Batteriaintegrata

Utilizzareilcomputerconlabatteriaognivoltachel'alimentazioneCAnonèdisponibile.

5Slotdiaggiornamentomemoria

Èpossibileaumentarelaquantitàdimemorianelcomputerinstallandounmodulodimemorianelloslotdi
aggiornamentomemoria.ImodulidimemoriasonodisponibilicomeopzionidiLenovo.

6Guidaperl'utente

6Altoparlantistereo

Perdettagli,consultarelasezione“Tastispeciali”apagina24.

Indicatoridistato

Ilcomputerdisponedidiversiindicatoridistatochemostranolostatodelcomputer.

Nota:ilcomputerpotrebbeessereleggermentediversodallaseguentefigura.

1IndicatoreFnLock

L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,consultare“Tasti
speciali”apagina24

2Indicatoredidisattivazionealtoparlante

.

Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.

3Indicatoredidisattivazionemicrofono

Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.

4Indicatoredistatodellafotocamera

Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

56Indicatoridistatodelsistema

IpuntiilluminatinellogoThinkPadsulcoperchioesternodelcomputeresulpoggiapolsimostranolostato
delsistemadelcomputer:

•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.

•Acceso:ilcomputerèinuso.

•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.

•Lampeggiantelento:ilcomputerstaperentrareinmodalitàSospensione.

•Lampeggianteveloce:ilcomputerstaperentrareinmodalitàIbernazione.

Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto

Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,l'etichetta
dicertificazioneICeIDFCCel'etichettaCOA(CertificateofAuthenticity)diWindows.

Tipodimacchinaedetichettadelmodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer:

Etichettadell'IDFCCedelnumerocertificazioneIC

NonesisteunnumerodicertificazioneICounIDFCCperlaschedaPCIExpressMini1indicata
nell'involucrodelcomputer.L'etichettadelnumerodicertificazioneICedell'IDFCCèapplicataallascheda
installatanelloslotPCIExpressMiniCarddelcomputer.

8Guidaperl'utente

Inalcunimodelli,Lenovofornisceleinformazionisullaposizionedell'etichettadelnumerodicertificazione
ICedell'IDFCCnell'assiemedelcoperchioposterioredelcomputer.Laseguentefiguramostradove
èpossibiletrovareleinformazionisullaposizionedell'etichettadelnumerodicertificazioneICedell'ID
FCCdelcomputer.

Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettadelnumerodicertificazioneICedell'IDFCCdel
computer:

PerrimuoverelaschedaWLAN(wirelessLAN)perlariparazioneolasostituzione,consultare“Sostituzionedi
unaschedaMiniPCIExpressCardperconnessioneWLAN”apagina70

Nota:nelcomputerpossonoessereutilizzatesoloschedeWLAN(wirelessLAN)autorizzatedaLenovo.
SesiinstallaunaschedaPCIExpressMiniCardnonautorizzata,ossianonapprovataperl'utilizzoconil
propriocomputer,vienevisualizzatounmessaggiodierroreeilcomputeremetteunsegnaleacustico
quandovieneacceso.

.

EtichettaCOA(CertificateofAuthenticity)

Vieneallegatal'etichettaCOA(CertificateofAuthenticity)perilsistemaoperativopreinstallato.Suquesta
etichettasonostampatil'IDdelprodottoeleinformazionifondamentalisulprodotto.Registraretali
informazionieconservarleinunluogosicuro.Potrebberoesserenecessaritalinumeri,peravviareil
computeroreinstallareilsistemaoperativo.

l'etichettaCOA(CertificateofAuthenticity)siapplicasoloaicomputersucuièstatopreinstallatoilsistema
operativoWindows7.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

L'etichettadelCertificatodiautenticitàdelcomputerèquellariportatadiseguito:

Funzioni

Questoargomentoelencalefunzionidelcomputer.

Processore

Pervisualizzareleproprietàdelsistemadelcomputer,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsuStart,quindifareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.

•PerWindows8:spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermoperrichiamareleicone
promemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPC.

Memoria

ModulodimemoriaDDR3LSDRAM(DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandom
AccessMemory)

Dispositivodimemorizzazione

•Unitàdiscofissoconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•UnitàSSDconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•Unitàibridaconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•UnitàSSDM.2soloperlacache

Schermo

IldisplayacoloriutilizzalatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor).

•Dimensioni:355,60mm

•Risoluzione:
–LCD:1366x768o1600x900,asecondadelmodello

–Monitoresterno:finoa1920x1200

•Controlloluminosità

•Microfoniintegrati

•Videocameraintegrata

Tastiera

•Tastieraa6file

•TastoFn

10Guidaperl'utente

•DispositivodipuntamentoThinkPad(dispositivodipuntamentoTrackPointetouchpadmulti-touch)

•Funzionediretroilluminazione(sualcunimodelli)

Interfaccia

•MediaCardReader4in1

•Connettoreaudiocombinato

•PortaHDMI

•ConnettoreEthernetRJ45

•UnconnettoreUSB3.0

•UnconnettoreAlwaysOnUSB

FunzioniWireless

•WLAN(wirelessLAN)integrata

•Bluetoothintegrato

Funzionidisicurezza

Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensione

•Larghezza:333mm

•Profondità:225mm

•Altezza:da21a23mm

Outputcalore

45W(154Btu/ora)massimoo65W(222Btu/ora)massimo,asecondadelmodello

Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)

•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz

•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz

Batteria

Batteriaagliionidilitiointegrata

Statodellabatteria

Perverificarelostatodellabatteria,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:aprireilprogrammaPowerManager.FareclicsullaschedaBatteria.Peristruzionisu
comeavviareilprogrammaAccessConnections™,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7”apagina12

•PerWindows8:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuLenovo
Settings➙Alimentazione.

.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

Ambienteoperativo

Questasezionefornisceinformazionirelativeall'ambienteoperativodelcomputer.

Ambiente:

•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m

•Temperatura
–Adaltitudinifinoa2.438m

–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
–Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C(da41°Fa109°F)

–Adaltezzealdisopra2.438m

–Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C(88°F)

Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmenodi10°C(50°F).

•Umiditàrelativa:
–Sistemaacceso:da8%a80%

–Memorizzazione:da5%a95%

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.

Mantenereleapparecchiatureelettrichetracuiventolaelettrica,radio,condizionatored'ariaefornoa
microondelontanidalcomputerpoichéicampimagneticifortigeneratidataliapparecchiaturepotrebbero
danneggiareilmonitoreidatipresentinell'unitàdiscofissoonell'unitàibrida.

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.

ProgrammiLenovo

NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.

PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7

NelsistemaoperativoWindows7,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovo
ThinkVantage

AccessoaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools
PeraccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙

Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools.Peraccedereaunprogrammafarequindidoppio

clicsull'iconacorrispondente.

®

ToolsodalPannellodicontrollo.

12Guidaperl'utente

Nota:sel'iconadiunprogrammanellafinestradispostamentodell'applicazioneLenovoThinkVantageTools

èinattiva,significacheènecessarioinstallareilprogrammamanualmente.Perinstallareilprogramma
manualmente,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Al
terminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogrammaverràattivata.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

Tabella1.ProgrammidelprogrammaLenovoThinkVantageT ools

ProgrammaNomeicona

AccessConnectionsConnessioneInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenter
PasswordManagerVaultpassword
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate

®

Protezioneairbag
Protezioneottimizzata

Videoconferenza
Lettorediimprontedigitali
Diagnosticaestatodelsistema

Controllialimentazione

EnhancedBackupandRestore

Aggiornamentoedriver

AccessoaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo

PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.A
secondadelprogrammaacuisidesideraaccedere,fareclicsullarelativasezione,quindisultestoverde
corrispondente.

Nota:senonsitrovailprogrammadesideratonelPannellodicontrollo,aprirelafinestradispostamento
diLenovoThinkVantageToolsefaredoppioclicsull'iconainattivaperinstallareilprogrammadesiderato.
Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogramma
risulteràattivaeilprogrammasaràdisponibilenelPannellodicontrollo.

IprogrammielesezionieiltestoverdecorrispondentinelPannellodicontrollosonoelencatinellaseguente
tabella.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo

Programma

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSistemaesicurezza

ClientSecuritySolutionSistemaesicurezza
CommunicationsUtility

SezionePannellodicontrollo

ReteeInternet

Hardwareesuoni

Hardwareesuoni

TestoverdesulPannellodi
controllo

Lenovo-ConnessioneInternet
Lenovo-Protezioneairbag

Lenovo-Protezioneottimizzata

Lenovo-Videoconferenza

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo(continua)

Programma

FingerprintSoftwareSistemaesicurezza

SezionePannellodicontrollo

TestoverdesulPannellodi
controllo

Lenovo-Lettorediimprontedigitali

Hardwareesuoni

LenovoSolutionCenterSistemaesicurezza

MessageCenterPlus
PasswordManager

PowerManagerHardwareesuoni

RecoveryMedia

SimpleTap
SystemUpdateSistemaesicurezza
RescueandRecovery

ProgrammiMessaggidaLenovo

Sistemaesicurezza

Accountutenteeprotezioneperla
famiglia

Sistemaesicurezza
Sistemaesicurezza
Programmi

Sistemaesicurezza

o

Lenovo-Lettorediimprontedigitali
percomputernotebook

Lenovo-Diagnosticaestatodel
sistema

Lenovo-Protezionepassword

Lenovo-Comandidialimentazione

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-SimpleTap
Lenovo-Aggiornamentoedriver
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8

SesulcomputerèpreinstallatoilsistemaoperativoWindows8,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovo
procedendoinunodeiseguentimodi:

•Fareclicsull'iconadiLenovoQuickLaunchdallabarradelleapplicazioni.Vienevisualizzatounelenco
deiprogrammi.FaredoppioclicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.Seilprogrammadesideratononè
nell'elenco,fareclicsull'iconapiù+.

•PremereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuunprogrammaLenovoper
avviarlo.Senonsiriesceatrovareilprogrammadesiderato,spostareilcursorenell'angoloinbassoa
destradelloschermoperrichiamareleiconepromemoria.Quindifareclicsull'iconapromemoriaCerca
perricercareilprogrammadesiderato.

IlcomputersupportaiseguentiprogrammiLenovo:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoQuickSnip

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

14Guidaperl'utente

Nota:ilprogrammaPasswordManagernonèpreinstallatonelcomputer.ÈpossibilescaricarlodalsitoWeb

delsupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

Perun'introduzioneaquestiprogrammi,vedere“PanoramicadeiprogrammiLenovo”apagina15.

PanoramicadeiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceinformazionisualcuniprogrammiLenovo.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

•AccessConnections
IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioniperlacreazionee

lagestionedeiprofilidipostazione.Ciascunprofilodiubicazionememorizzatutteleimpostazionidi
configurazionedireteeInternetnecessariepercollegarsiaun'infrastrutturadiretedaunaspecifica
ubicazionequaleun'abitazioneounufficio.

Passandotraiprofilidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunpostoall'altro,èpossibilecollegarsi
facilmenteerapidamenteadunaretesenzadoverriconfigurareleimpostazioniinmodomanualee
riavviareilcomputer.

•ActiveProtectionS
ActiveProtectionSystemproteggel'unitàdiscofissool'unitàibridaquandoilsensorediurtiall'interno

delcomputerrilevaunacondizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodelsistema,una
vibrazioneeccessivaoscosse.Quandol'unitàdiscofissool'unitàibridanonèoperativa,lepossibilità
perpoterladanneggiaresonoinferiori.Questoavvienepoichéquandol'unitàdiscofissool'unitàibrida
nonèoperativa,ilsistemainterrompeilfunzionamentodell'unitàepotrebbespostareletestinediletturae
scritturadell'unitàsulleareechenoncontengonodati.Appenailsensorediurtirilevachel'ambiente
èdinuovostabile(modificaminimanelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdisco
fissool'unitàibrida.

•CSS(ClientSecuritySolution)
IlprogrammaClientSecuritySolutionconsentediproteggereilcomputerproteggendoidaticliente

contrastandoitentatividiviolazionedellaprotezione.Questostrumentoconsenteinoltredigestirele
password,recuperareunapassworddimenticata,monitorareleimpostazionidiprotezionedelcomputer
eincrementarle.

•CommunicationsUtility
UtilizzareilprogrammaCommunicationsUtilityperconfigurareleimpostazioniperlafotocameraintegrata

eidispositiviaudio.

•FingerprintSoftware
Seilsistemaèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaFingerprintSoftwareconsentedi

registrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaaunapassworddiWindows.Diconseguenza,
l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirelapasswordeconsentireunaccessoutente
sempliceesicuro.

•LenovoCompanion
Leprincipalifunzionalitàdelsistemadovrebberoesseredifacileaccessoecomprensione.ConLenovo

Companion,losono.UtilizzareLenovoCompanionperregistrareilcomputer,accederealmanualeper
l'utente,gestirel'integritàdelsistemaegliaggiornamenti,controllarelostatodellagaranziaevisualizzare
gliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.Èanchepossibileleggereisuggerimentieconsigli,esplorare
iLenovoForums(ForumLenovo)emantenersiaggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticoli
eblogdifontiaffidabili.QuestaappincludecontenutiesclusividiLenovocheconsentonodiimparare
facilmenteilnuovosistema.

ystem

Capitolo1.Panoramicasulprodotto15

LenovoMobileAccess

•
IlprogrammaLenovoMobileAccessconsentedigestirelaconnessioneabandalargamobile.Èpossibile

creareunaccount,aggiungeredenaroaunaccounteacquistaresessioniabandalargamobileconil
proprioaccount.

•LenovoQuickSnip
IlprogrammaLenovoQuickSnippermettedicatturareecondividereilpropriolavoroinmanierarapida

esemplice.Attraversodiessoèpossibileselezionare,ritagliareesalvareunoscreenshot,perpoi
utilizzarloinaltreapplicazioni.

•LenovoSettings
UtilizzareilprogrammaLenovoSettingspermigliorarel'utilizzodelPCattivandoilcomputerinunhotspot

portatile,configurandoleimpostazionidellafotocameraedelmicrofono,ottimizzandoleimpostazioni
delpianodialimentazioneecreandoegestendopiùprofilidirete.

•LenovoSolution
IlprogrammaLenovoSolutionconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer.

Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaele
informazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

•LenovoQuickLaunch
IlprogrammaLenovoQuickLaunchfornisceunaccessorapidoaiprogrammiinstallatisulcomputer,

inclusiiprogrammiLenovo,iprogrammiMicrosoft

®

ealtreprogrammiditerzeparti.

•LenovoThinkVantageT ools
IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsconsentedilavorareinmodopiùsempliceesicuro,fornendo

accessoavarietecnologie,tracuiFingerprintSoftware,LenovoSolutionCenterecosìvia.

•MessageCenterPlus
IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamenteimessaggiperinformare

l'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempioavvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoa
condizionicherichiedonol'attenzionedell'utente.

•PasswordManager
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione

persitiWebeprogrammiWindows.

•PowerManager
IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazioneconveniente,flessibileecompleta

perilcomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenereil
miglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.

•RecoveryMedia
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareicontenutidelleimpostazionipredefiniteoriginali

dell'unitàdiscofisso,dell'unitàibridaodell'unitàSSD.

•RescueandRecovery
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsanteche

comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

•SimpleTap
IlprogrammaSimpleTapconsenteinmodorapidodipersonalizzarealcuneimpostazionidibasedel

computer,qualiladisattivazionedeglialtoparlanti,laregolazionedelvolume,ilbloccodelsistema
operativodelcomputer,l'avviodiunprogramma,l'aperturadiunapaginaWeb,l'aperturadiunfile
ecosìvia.ÈinoltrepossibileutilizzareilprogrammaSimpleTapperaccedereaLenovoAppShop,da
cuièpossibilescaricarevariprogrammiesoftwarepercomputer.

PeravviarerapidamenteilprogrammaSimpleTap,procederecomesegue:

16Guidaperl'utente

–FareclicsulpuntodiavviorossoSimpleT apsuldesktop.Ilpuntodiavviorossoèdisponibilesul

desktopdopoilprimoavviodelprogrammaSimpleTap.

–Premereilpulsantenerosullatastiera(accantoaipulsantidicontrollodelvolume).

Nota:ilprogrammaSimpleT apèdisponibilesoltantosualcunimodellipreinstallaticonilsistema
operativoWindows7.SeilmodelloWindows7utilizzatononèpreinstallatoconilprogrammaSimpleTap,
èpossibilescaricarlodalsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftwarepresentenelcomputer,

scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamentosoftware(programmiLenovo,driverdidispositivo,
aggiornamentiUEFIBIOSealtriprogrammiditerzeparti).

Capitolo1.Panoramicasulprodotto17

18Guidaperl'utente

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Registrazionedelcomputer”apagina19

•“Domandefrequenti”apagina19

•“Tastispeciali”apagina24

•“UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad”apagina26

•“Gestionealimentazione”apagina27

•“Connessioneallarete”apagina31

•“Collegamentodiunmonitoresterno”apagina34

•“UtilizzodellafunzioneEstendidesktop”apagina36

•“Impostazionediunapresentazione”apagina37

•“UtilizzodellafunzioneAMDSwitchableGraphics”apagina37

•“Utilizzodellefunzioniaudio”apagina38

•“Usodellafotocameraintegrata”apagina38

•“Utilizzodiunaschedadisupporto”apagina39

Registrazionedelcomputer

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabasecheconsenteaLenovo
dicontattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Unavoltaregistratoilcomputercon
Lenovo,siriceveràunservizioancorapiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,
inoltre,offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/register
eseguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.

SesistautilizzandoilsistemaoperativoWindows7,èinoltrepossibileregistrareilcomputermedianteil
programmaLenovoProductRegistrationpreinstallato.Ilprogrammavieneavviatoautomaticamentedopo
avereutilizzatoilcomputerperundeterminatoperiododitempo.Perregistrareilcomputer,seguirele
istruzionisulloschermo.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.

Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,visitarelaseguentepaginaWeb
perindividuareinformazioniqualisupportiperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti
(FAQ):http://www.lenovo.com/support/faq

Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?

•Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

Comeutilizzarelabatteriainmodopiùefficiente?

•Perrisparmiarelabatteriaosospendereun'operazionesenzachiudereleapplicazioniosalvareifile,fare
riferimentoallasezione“Modalitàrisparmioenergia”apagina29.

•Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,creareeapplicarepianidi
alimentazione.Vedere“Gestionedell'alimentazionedellabatteria”apagina29.

•Seilcomputerrestaspuntoperunlungoperiododitempo,èpossibileimpedirechelabatteriasi
scarichirimuovendola.Perulterioriinformazionisull'usodellabatteria,consultarelasezione“Gestione
alimentazione”apagina27.

Laprotezioneèunproblemaedènecessarioeliminareinmodosicuroidatimemorizzatisull'unità
discofisso,sull'unitàibridaosull'unitàSSD?

•ConsultarelasezioneCapitolo4“Sicurezza”apagina45perinformazionisucomeproteggereilcomputer
dall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

•UtilizzareilprogrammaPasswordManagerperproteggereidatimemorizzatinelcomputer.Per
informazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadelprogramma.

•Primadicancellareidatipresentinell'unitàdiscofisso,nell'unitàibridaonell'unitàSSD,consultare“Nota
sull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofisso,dall'unitàibridaodall'unitàSSD”apagina54.

Comecollegarsiinluoghidifferenti?

•Perlarisoluzionediunproblemarelativoallaretewireless,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support/faq

•ÈpossibileusufruiredellefunzionidiretefornitedalprogrammaAccessConnections(nelsistema
operativoWindows7)odalprogrammaRilevamentoposizione(nelsistemaoperativoWindows8).

•Perulterioriinformazionisull'utilizzodellefunzioniwirelessdelcomputer,consultarelasezione
“Connessioniwireless”apagina31.

•Perviaggiareconmaggioretranquillità,consultareisuggerimenticontenutiin“Spostamenticonil
computer”apagina43.

•PremereF8perabilitareodisabilitarelefunzioniwireless.

Comefornirepresentazioniocollegareunvideoesterno?

•Assicurarsidiseguirelaproceduradescrittain“Collegamentodiunmonitoresterno”apagina34.

•ConlafunzioneEstendidesktop,èpossibilevisualizzarel'outputsulmonitoresternoesuquellodel
computer.

Ènecessariocollegareosostituireunaperiferica?

•ConsultarelasezioneCapitolo6“Sostituzionedeidispositivi”apagina65perulterioriinformazionisulla
sostituzionedeidispositividelcomputer.

Cosafareseilcomputerdurantel'utilizzodiventapiùlento?

•Seguirei“Suggerimentigeneraliperevitareproblemi”apagina95.

•Èpossibilediagnosticareiproblemisenzacontattarel'assistenzautilizzandoilsoftwaredidiagnostica
preinstallato.

•RicercarelesoluzionidiripristinonellasezioneCapitolo5“Panoramicasulripristino”apagina57.

Stampareleseguentisezionietenerlevicinoalcomputernelcasoincuinonsiapossibileaccederea
questaguidainlinea.

•“Installazionediunnuovosistemaoperativo”apagina75

•“Ilcomputernonrispondeaicomandi”apagina101

20Guidaperl'utente

•“Problemidialimentazione”apagina115

Utilizzodelloschermomultitouch

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareloschermomulti-touchdisponibilesualcunimodelli.

Toccare

Toccareloschermoconlapuntadelditoperavviareun'applicazione,selezionareunelementooaprireun
menu.

Tenerepremuto

Tenerepremutounelementooun'areavuotasulloschermoperalcunisecondifinoaquandononsiverifica
un'azione.

Trascina

Toccareetenereilditosuunelemento,qualeun'immagineoun'iconasulloschermo,quinditrascinarlo
conilditonellaposizionedesiderata.

Passailditooscorri

SpostareilditoorizzontalmentesulloschermoperscorrerepagineWeb,elenchi,miniaturedifotoecosìvia.

Zoominozoomout

Avvicinaredueditasulloschermoperridurreoallontanareledueditasulloschermoperingrandire.

Ruotare

Collocaredueopiùditasuunelementoeruotarle.Questaoperazioneconsentediruotareglielementi
selezionatinelladirezioneincuisispostanoledita.

Doppiotocco

Peralcuneapplicazioni,toccarerapidamenteduevolteloschermoperingrandire.Toccarenuovamentedue
volteperridurre.

AzionidelmouseefunzionitouchdiWindows8

Nellaseguentetabellavengonoelencatelefunzionitoucheleazionidelmousesupportatedalsistema
operativoWindow8.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer21

AttivitàFunzionitouch(solomodellitouch)

Pervisualizzaregliaccessiche
contengonoicomandidelsistema,
qualiStart,Impostazioni,Cerca,
CondividieDispositivi

Scorrereunditodalbordodestro.

Azionidelmouse

Spostareilpuntatorenell'angoloin
bassoadestraoinaltoadestradello
schermo.

Pervisualizzareleapplicazioniaperte
epassaredaun'applicazionea
un'altra

Pervisualizzareleapplicazioni
utilizzatedirecenteoselezionare
un'applicazionedall'elenco

Pervisualizzaretutteleapplicazioni
nellaschermataStartovisualizzare
icomandidelleapplicazioniin
un'applicazioneaperta,adesempio
Copia,SalvaedElimina,aseconda
delleapplicazioni

Scorrereunditodalbordosinistro.

Scorrereunditodalbordosinistroa
quellodestroetornareindietro.

Scorrereunditodalbordosuperiore
oinferiore.

Spostareilpuntatorenell'angoloin
altoasinistradelloschermo,quindi
fareclic.

Spostareilpuntatorenell'angoloin
altoasinistradelloschermo,quindi
spostarloversoilbasso.

Fareclicconilpulsantedestro
sull'areavuotanellaschermataStart
oppurefareclicconilpulsantedestro
delmousesuun'applicazioneaperta.

Perchiuderel'applicazionecorrente

22Guidaperl'utente

Scorrereunditodalbordosuperiore
aquelloinferiore.

Fareclicsullapartesuperiore
dell'applicazione,quinditrascinarla
nellaparteinferioredelloschermo.

AttivitàFunzionitouch(solomodellitouch)

Peringrandireoridurreledimensioni
diun'icona,rimuovereun'icona
dallaschermataStartorimuovere
un'applicazione

Spostarel'iconadesiderataversoil
bassofinchénonvienevisualizzata
l'iconadiunsegnodispunta(
quindirilasciareildito.

Azionidelmouse

Fareclicconilpulsantedestrodel
mousesull'iconadesiderata.

),

Peraprireun'applicazionenella

Toccareloschermo.
schermataStartoeseguireun'azione
inun'applicazioneaperta,adesempio
Copia,SalvaedElimina,aseconda
dell'applicazione

Perscorrereelementiqualielenchi,

Scorrereildito.Scorrerelarotellinadelmouse,
pagineefoto

PerspostareunoggettoTrascinareunelementonella

posizionedesiderata.

Fareclic.

spostarelabarradiscorrimentoo
fareclicsullafrecciadiscorrimento.

Fareclic,tenerepremutoetrascinare
unelemento.

PerridurreAvvicinareledueditainsieme.

PremereiltastoCtrlmentresiscorre
larotellinadelmouseall'indietro.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer23

AttivitàFunzionitouch(solomodellitouch)

PeringrandireAllontanareleduedita.

Azionidelmouse

PremereiltastoCtrlmentresiscorre
larotellinadelmouseinavanti.

Perruotareunelemento

Collocaredueopiùditasuun
elementoeruotarle(funzione
supportatasolosualcunimodelli).

Sel'applicazionesupportala
rotazione,fareclicsull'iconadella
rotazione.

Tastispeciali

Ilcomputerdisponedidiversitastispeciali1e2checonsentonodisvolgereillavoroinmodopiùsemplice
edefficiente.Nellaseguenteillustrazioneèillustratalaposizionedeitastispeciali.

1Tastifunzione

•+:premereFn+EscperabilitareodisabilitarelafunzioneFnLock.
QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento(modalitàpredefinita).Per

avviarelafunzionespecialediciascuntasto,premeredirettamenteitastifunzione.PerutilizzareF1–F12,
ènecessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1–F12,premere
direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialediciascuntasto,ènecessariopremereil
tastoFneiltastofunzionecorrispondente.

•

:disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatoredi

disattivazionedell'altoparlanteèacceso.

24Guidaperl'utente

Seglialtoparlantivengonodisattivatiesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputergli
altoparlantisarannoancoradisattivati.Perattivarel'audio,premereF1,F2oF3.

•:riduceilvolumedeglialtoparlanti.

•

:aumentailvolumedeglialtoparlanti.

•:disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatol'audiodeimicrofoni,l'indicatoredi
disattivazionedelmicrofonoèacceso.
Sesidisattval'audiodeimicrofoniesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputerimicrofoni
sarannoancoradisattivati.Perattivarel'audiodeimicrofoni,premereF4.

•

:spegneildisplay.

•:aumentalaluminositàdeldisplay.
Èpossibilemodificaretemporaneamentelaluminositàdeldisplaydelcomputerpremendoiduetasti.

Permodificareillivellodiluminositàpredefinito,fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadi
statodellabatterianell'areadinotificadiWindows.FareclicquindisuRegolaluminositàdelloschermo
eapportarelemodifichedesiderate.

•

:consentedicommutarel'uscitavideotraildisplaydelcomputereunmonitoresterno.Perulteriori

informazioni,consultare“Collegamentodiunmonitoresterno”apagina34.

Nota:perpassaredaldisplaydelcomputeraunmonitoresternoeviceversa,èdisponibileanche
lacombinazioneditastiWindows+P.

•:abilitaodisabilitalefunzionidiretewirelessintegrate.Perulterioriinformazionisullefunzioni
wireless,consultare“Connessioniwireless”apagina31.

•:
PerWindows8:aprel'iconapromemoriaImpostazioni.
PerWindows7:aprePannellodicontrollo.

•:
PerWindows8:aprel'iconapromemoriaCerca.
PerWindows7:apreRicercadiWindows.

•

:visualizzaiprogrammiaperti.

•:
PerWindows8:visualizzatuttiiprogrammi.
PerWindows7:apreComputer.

+:controllalaretroilluminazionedellatastiera.

•
Sonodisponibilitrestatiperlaretroilluminazionedellatastiera:Off,LoweHigh.PremereFn+Barra
spaziatricepermodificarelemodalitàdiretroilluminazionedellatastiera.

•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterr.

•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausa.

•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRq.

•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorr.

2TastodiWindows

NelsistemaoperativoWindows7,premereiltastodiWindowsperaprireilmenuStart.Nelsistema
operativoWindows8,premereiltastodiWindowsperpassaredall'areadilavorocorrenteallaschermata
Starteviceversa.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer25

Perinformazionisull'utilizzodeltastoWindowsconaltritasti,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidadelsistemaoperativoWindows.

UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad

IldispositivodipuntamentoThinkPadècostituitodaldispositivodipuntamentoTrackPoint1edaltouch
pad2.L'interotouchpadèun'areaattivasensibilealmovimentodelledita.Leareediselezionesinistra3e
leareediselezionedestra
discorrimento4consentediscorrerepagineWebodocumentiinqualsiasidirezione.

Nota:latastieradelcomputerpotrebbeessereleggermentediversadallaseguentefigura.

5funzionanocomeipulsantisinistroedestrodiunmouseconvenzionale.L'area

UtilizzodeldispositivodipuntamentoTrackPoint

PerutilizzareildispositivodipuntamentoT rackPoint,esercitareunapressionesulcappuccio
antiscivolamentodeldispositivodipuntamentoinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera.Quindièpossibile
spostareilcursore.Maildispositivodipuntamentostessononsisposta.Lavelocitàdispostamentodel
cursoredipendedallapressioneesercitatasulpuntatore.

Utilizzodeltouchpadmulti-touch

Iltouchpaddelcomputersupportalafunzionemulti-touchcheconsentediingrandire,ridurre,scorrereo
ruotaresullaschermatadurantelaricercainInternetodurantelaletturaolamodificadiundocumento.

PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad

ÈpossibilepersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPadperottenerelefunzioniestesedel
dispositivodipuntamentoThinkPad.

PerpersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPad,procederenelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni➙Mouse➙ThinkPad.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

26Guidaperl'utente

Sostituzionedelcappuccio

Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoTrackPointèrimovibile.Dopoaver
utilizzatoilcappuccioperundeterminatoperiododitempo,èpossibilesostituirloconunonuovo.

Nota:ilcappuccioTrackPointutilizzatonelcomputerpresentadellescanalature
seguentefigura.VerificarecheilcappuccioTrackPointsiastatosostituitoconunocorrettocontali
scanalature.

2comemostratonella

Gestionealimentazione

Quandononsidisponedipreseelettrichenellevicinanze,l'utilizzodelcomputerdipendedallabatteria.I
varicomponentidelcomputerconsumanoenergiaadiversavelocità.Piùsiutilizzanoicomponentiche
consumanomoltaenergia,piùvelocementesiscaricalabatteria.Lamobilitàharivoluzionatoilmondodegli
affariconsentendodilavorareanchefuoridell'ufficio.ConlebatterieThinkPadsaràpossibilelavorarepiùa
lungosenzaesserecollegatiaunapresaelettrica.

Verificadellostatodellabatteria

L'iconadellabatterianell'areadinotificadiWindowsindicalapercentualedibatteriarestante.

Lafrequenzaconlaqualevieneutilizzatal'energiadellabatteriadeterminaquantoalungosipotràutilizzare
labatteriadelcomputertraunaricaricaedun'altra.Poichéciascunutenteèdiversodaglialtrieutilizzail
computerinbasealleproprienecessità,èdifficileprevedereladuratadiunaricaricadellabatteria.Esistono
duefattoriprincipali:

•Laquantitàdienergiadisponibilenellabatteriaall'iniziodelleoperazioni.

•Ilmodoincuivieneutilizzatoilcomputer.Adesempio:
–Lafrequenzadiaccessoall'unitàdiscofisso,all'unitàibridaoall'unitàSSD.

–Laluminositàchesiimpostaperildisplaydelcomputer.
–Lafrequenzaconcuisiutilizzanolefunzioniwireless.

Perricercareinformazionidettagliatesullostatodellabatteria,procederenelmodoseguente:

•PerilsistemaoperativoWindows7:aprireilprogrammaPowerManagerefareclicsullaschedaBatteria.

•PerilsistemaoperativoWindows8:aprireilprogrammaLenovoSettingsefareclicsuAlimentazione.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer27

Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA

L'alimentazionedelcomputerpuòesserefornitadaunabatteriaalloionedilitiofornitaconessooda
un'alimentazioneCAmediantel'adattatoredialimentazioneCA.Incasodiutilizzodell'alimentazioneCA,la
batteriavienecaricataautomaticamente.

L'adattatoredialimentazioneCAfornitoconilcomputerdisponediduecomponentidibase:

•Iltrasformatorecheconvertel'alimentazioneCAdautilizzareconilcomputer.

•IlcavodialimentazionecollegatoallapresaCAealtrasformatore.

Attenzione:l'utilizzodiuncavodialimentazioneinappropriatopotrebbecausaredannigravialcomputer.

Collegamentodell'adattatoredialimentazioneCA

Perutilizzarel'adattatoredialimentazioneCA,procederenelmodoseguente.Effettuareiseguentipassaggi
nell'ordineincuisonofornitidiseguito.

1.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAaunapresaCA.

2.Collegareilcavodialimentazionealtrasformatore.

3.Inserireilconnettoredialimentazionenelcomputer.

Suggerimentisull'utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA

Èpossibileverificarelostatodellabatteriainqualsiasimomentovisualizzandoilcontatoredellabatteria,
postosullaparteinferioredeldisplay.

•Quandol'adattatoredialimentazioneCAnonèinuso,scollegarlodallapresaelettrica.

•Nonstringereilcavodialimentazioneattornoaltrasformatoredell'adattatoredialimentazioneCA
quandoèincorrente.

•Primadicaricarelabatteria,verificarechelatemperaturasiaalmenodi10°C(50°F).

•Èpossibilecaricarelabatteriaquandol'adattatoredialimentazioneCAècollegatoalcomputerela
batteriaèinstallata.Ènecessariocaricarlainunadelleseguenticondizioni:

–Quandoacquistareunanuovabatteria.
–Lapercentualedellabatteriarimastaèbassa.
–Labatterianonèstatautilizzataperunlungoperiodo.

Caricamentodellabatteria

Quandosiverificalostatodellabatteriaesirilevachelapercentualediautonomiaresiduaèbassaoquando
l'avvisodialimentazioneinformachel'autonomiaresiduaèbassa,ènecessariocaricarelabatteria.

SeèpreferibileunapresaCA,collegarel'adattatoredialimentazioneCAatalepresaeinserireilconnettore
nelcomputer.Labatteriasaràcompletamentecaricadopo3-6ore.Dipendedalledimensionidellabatteria
edall'ambientefisico.

Nota:perottimizzareladuratadellabatteria,ilcomputernoninizialaricaricadellabatteriasel'alimentazione
restanteèsuperioreal95%.

Ottimizzazionedelladuratadellabatteria

Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,regolareleimpostazionidelpianodi
alimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:

•Utilizzarelabatteriafinoaquandononècompletamentescarica.

28Guidaperl'utente

•Ricaricarecompletamentelabatteriaprimadiutilizzarla.Èpossibilecontrollareselabatteriaè
completamentecaricadall'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.

•Utilizzaresemprelefunzionidirisparmioenergetico,ovverolemodalitàSchermovuoto,Sospensionee
Ibernazione.

Gestionedell'alimentazionedellabatteria

Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,regolareleimpostazionidelpiano
dialimentazione.

Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaPianodi
alimentazione.PeristruzionisucomeavviareilprogrammaPowerManager,consultarelasezione
“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina12

•PerWindows8:fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadistatodellabatterianell'area
dinotificadiWindowsefareclicsuOpzionirisparmioenergetico.QuindifareclicsuModifica
impostazionicombinazioneaccantoalpianodialimentazione.

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguida.

.

Modalitàrisparmioenergia

Esistonodiversimodidapoterutilizzareinqualsiasimomentoperrisparmiareenergia.Questasezione
introduceognimodalitàeforniscesuggerimentisull'utilizzoeffettivodell'energiadellabatteria.

Informazionisullemodalitàdirisparmioenergia

•Schermovuoto(soloperilsistemaoperativoWindows7):
Ilvideodelcomputerrichiedeunanotevolequantitàdienergiadellabatteria.Perspegnereildisplay,

procederenelmodoseguente:

1.Fareclicconiltastodestrodelmousesull'indicatoredellabatteriadiPowerManagersullabarra
delleapplicazioni.

2.SelezionareDisattivavideo.

•Sospensione:
InmodalitàSospensioneillavorovienesalvatoinmemoriael'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unità

SSDeildisplaydelcomputersonospenti.Quandoilcomputervieneriattivato,illavorovieneripristinato
inpochisecondi.

–PerWindows7:

1.FareclicsuAvvia.

2.Fareclicsultriangolosituatosullatodestrodell'iconaArresta,quindiselezionareSospendi.

–PerWindows8:

1.Spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermoperrichiamarel'iconapromemoria.

2.FareclicsuImpostazioni➙Alimentazione➙Sospensione.

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzioneStandby30giorni.Quandoquesta
funzioneèabilitata,ilcomputerconsumaancoramenoenergiainmodalitàSospensioneerichiedesolo
pochisecondiperriprendereilnormalefunzionamentoquandosipremeilpulsantediaccensione.Per
abilitarelafunzioneStandby30giorni,procederenelmodoseguente:

–PerWindows7:

1.AprireilprogrammaPowerManager.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer29

2.FareclicsuImpostazionienergeticheglobaliosuAvanzate➙Impostazionienergetiche
globali.

3.SelezionareAbilitaStandy30giorni,quindifareclicsuOK.

–PerWindows8:

1.AprireilprogrammaLenovoSettings.

2.FareclicsuAlimentazione.

3.InStandby30giorni,spostarel'indicatorediscorrimentoversodestra.

•Ibernazione:
Utilizzandoquestamodalitàèpossibiledisattivareilcomputercompletamentesenzasalvareifileo

usciredaiprogrammiinesecuzione.QuandoilcomputerentrainmodalitàIbernazione,tuttiiprogrammi
aperti,lecartelleeifilevengonosalvatisull'unitàdiscofisso,sull'unitàibridaosull'unitàSSD,quindi
ilcomputersispegne.

PerattivarelamodalitàIbernazionedelcomputer,modificareleimpostazionidelpianodialimentazione.
Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:

–PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManagerefareclicsullaschedaPianodialimentazione.

Peristruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonel
sistemaoperativoWindows7”apagina12

.

–PerWindows8:fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadistatodellabatterianell'area

dinotificadiWindowsefareclicsuOpzionirisparmioenergetico.QuindifareclicsuModifica
impostazionicombinazioneaccantoalpianodialimentazione.

•FunzioneAlwaysOnUSBdisattivata
AlwaysOnUSBesauriscelacaricadellabatteria.Èpossibiledisattivarlaquandononènecessaria.Per
disabilitarelafunzioneAlwaysOnUSB,procederenelmodoseguente:

–PerWindows7:

1.AprireilprogrammaPowerManager.

2.FareclicsuImpostazionienergeticheglobaliosuAvanzate➙Impostazionienergetiche
globali.

3.DeselezionareAbilitaAlwaysOnUSB,quindifareclicsuOK.

–PerWindows8:

1.AprireilprogrammaLenovoSettings.

2.FareclicsuAlimentazione.

3.InAlwaysOnUSB,spostarel'indicatorediscorrimentoversosinistra.

•Wirelessdisattivato
Quandononsiutilizzanolefunzioniwireless,qualiBluetoothoWLAN,disattivarle.Inquestomodo,si
risparmial'energia.Perdisattivarelefunzioniwireless,premereF8.

Abilitazionedellafunzionediriattivazione

Sesicollocailcomputerinmodalitàdisospensioneelafunzionediripresaèdisabilitata(impostazione
predefinita),ilcomputernonconsumaenergia.Selafunzionediripristinoèabilitata,ilcomputerutilizzerà
unapiccolaquantitàdienergia.

Perabilitarelafunzione,procederenelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollo.FareclicsuSistemaesicurezza.

2.FareclicsuStrumentidiamministrazione.

3.FaredoppioclicsuUtilitàdipianificazione.Seènecessarioimmettereunapasswordodarela
conferma,immetterelapasswordodareunaconferma.

30Guidaperl'utente

4.Sulpannellosinistro,selezionarelacartelladiattivitàperlaqualesidesideraabilitarelafunzionedi
ripresa.Vengonovisualizzateleattivitàpianificate.

5.Fareclicsuun'attivitàpianificata,quindisullaschedaCondizioni.

6.InAlimentazioneselezionarelacaselladicontrolloRiattivailcomputerpereseguirel'operazione.

Abilitazionedell'allarmebatterianelsistemaoperativoWindows7

PerilsistemaoperativoWindows7èpossibileprogrammareilcomputerinmodoche,quandolacarica
dellabatteriascendeoltreundeterminatolivello,siverificanotreeventi:l'allarmevienedisattivato,viene
visualizzatounmessaggioel'LCDvienespento.

Perabilitarel'allarmebatteria,procederenelmodoseguente:

1.AvviarePowerManager.

2.FareclicsullaschedaImpostazionienergeticheglobali.

3.PerAvvisolivellodicaricabatteriabassooAvvisolivellodicaricabatteriamoltobasso,impostare
lapercentualedellivellodicaricael'azione.

Nota:seilcomputerentranellamodalitàSospensioneoIbernazionequandolabatteriaèscarica,mail
messaggiodiavvisononèstatoancoravisualizzato,ilmessaggioverràvisualizzatoquandoilcomputer
riprenderàlanormaleattività.Perripristinareilnormalefunzionamento,fareclicsuOK.

Connessioneallarete

IlcomputerdisponediunaopiùschededireteperlaconnessioneaInterneteallareteLANcablata
owirelessLAN.

ConnessioniEthernet

ÈpossibileconnettersiaunaretelocaleounaconnessioneabandalargautilizzandolafunzioneEthernet
integratanelcomputer.

PercollegarsiaunaretetramiteEthernet,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:utilizzareilprogrammaAccessConnections.Peristruzionisucomeavviareilprogramma
AccessConnections,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7”a
pagina12

•PerWindows8:aprireilprogrammaLenovoSettingsefareclicsuRilevamentoposizione.Quindi
seguireleistruzionivisualizzate.

PERICOLO

IlcomputerdisponediunconnettoreEthernet.Perevitareilrischiodiscosseelettriche,non
collegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.

.

Connessioniwireless

Lacomunicazionewirelessindicailtrasferimentodeidatisenzal'utilizzodicavi,masolomediantele
onderadio.

Asecondadeldispositivowirelessutilizzatonelcomputer,èpossibileconnettersialleseguenticategoriedi
retiwireless.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer31

LANwireless

UnareteLANwirelessricopreun'arearelativamentepiccolainterminigeografici,comeadesempiounufficio
ounacasa.Leperiferichebasatesustandard802.11possonocollegarsiaquestarete.

Ilcomputerèdotatodiunaschedadiretewirelessintegrataeunprogrammadiutilitàdiconfigurazioneper
consentireleconnessioniwirelesseverificarelostatodellaconnessionestessa,cosicchérisultapossibile
restareconnessoallaretequandosièinufficio,inunasalaconferenzeoacasa,evitandodiutilizzareuna
connessionecablata.

Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWLAN(wirelessLAN)

Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:

•PosizionareilcomputerinmodochesiapresenteilminornumerodiostacolitrailpuntodiaccessoWLAN
(wirelessLAN)eilcomputer.

•Aprireildisplaydelcomputerformandounangolodipocopiùdi90gradi.

•Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.

Bluetooth

Bluetoothèunadelletecnologieutilizzatepercreareunaretediun'areapersonalewireless.Bluetoothpuò
collegaredispositiviabrevedistanzal'unodall'altroedècomunementeutilizzatopercollegaredispositiviad
uncomputer,trasferiredatitradispositivimanualiePC,ocontrollareecomunicareinremotocondispositivi,
qualiitelefonicellulari.

Comestabilireunaconnessionewireless

Perstabilireunaconnessionewireless,procederenelmodoseguente:

1.PremereF8perattivarelafunzionewireless.

2.Fareclicsull'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Viene
visualizzatounelencodelleretiwirelessdisponibili.

3.Faredoppioclicsuunareteperconnettersiaessa.Fornireleinformazionirichieste,senecessario.

Seènecessarioconnettersiadifferentiretiwirelessinposizionidiverse,utilizzareilseguentesoftware
pergestirepiùprofilidireteinmodocheilcomputersiconnettaautomaticamenteaunaretedisponibile
quandolaposizionecambia:

•PerWindows7:utilizzareilprogrammaAccessConnections.Peristruzionisucomeavviareilprogramma
AccessConnections,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7”a
pagina12

•PerWindows8:aprireilprogrammaLenovoSettingsefareclicsuRilevamentoposizione.Vedere
“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8”apagina14.

Attenzione:

•Sesidesiderautilizzarelafunzionewirelessinaereo,consultarelacompagniaaereaprimadisalirea
bordodell'aeromobile.

•Seesistonodellelimitazionisull'usodellefunzioniwirelessdelcomputersuunaereo,ènecessario
disabilitarleprimadiimbarcarsi.Perdisabilitarelefunzioniwireless,vedere“Abilitazioneodisabilitazione
dellefunzioniwireless”apagina34

.

.

UtilizzodiBluetooth

AlcunimodellisonodotatidiunaschedaBluetoothcompatibileconBluetoothSpecification4.0.

32Guidaperl'utente

PerabilitarelafunzioneBluetoothsulsistemaoperativoWindows7,premereF8peraprireilpannello
comandiradiowireless.QuindiaccenderelaradioBluetooth.PerilsistemaoperativoWindows8,lafunzione
Bluetoothèattivaperimpostazionepredefinita.

PerconfigurareunaperifericaBluetoothogestireleimpostazionidiconnessione,utilizzareDispositivi
BluetoothinPannellodicontrollo.

1.AprirePannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuPerifericheestampanti.

PerinviaredatiaundispositivochesupportaBluetooth,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.

2.SelezionareInviaa➙DispositiviBluetooth.

Nota:Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodellafunzioneBluetooth,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidarelativaaWindowseBluetooth.

Verificadellostatodellaconnessionediretewireless

Èpossibileverificarelostatodellaconnessionediretewirelessdelcomputerelapotenzadelsegnale
wirelessmediantel'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Più
barrevengonoracchiuse,miglioresaràilsegnale.

PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections,
l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatodellaconnessionediretewirelessdiAccess
Connectionsnell'areadinotificadiWindows.

IndicatoreAccessConnections

NelsistemaoperativoWindows7,ilmisuratorediAccessConnectionsnell'areadinotificadiWindows
visualizzalostatoelapotenzadelsegnaledellaconnessionewireless.

Èpossibiletrovareinformazionipiùdettagliatesullostatoesullapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessaprendoilprogrammaAccessConnectionsofacendoclicconilpulsantedestrodelmousesul
misuratorediAccessConnectionsnell'areadinotificadiWindowseselezionandoVisualizzastatodella
connessionewireless.

•StatidelmisuratorediAccessConnections:LANWireless

–

–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione

wirelessèscarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.

–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledella

connessionewirelessèmarginale.

–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledella

connessionewirelessèeccellente.

L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattivaononvièsegnale.

IconadistatodiAccessConnections

L'iconadistatodiAccessConnectionsvisualizzalostatodiconnessionegenerale.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer33

•Statidell'iconadistatodiAccessConnections
–Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente.
–Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.
–Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.

IconadistatowirelessdiAccessConnections

L'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsvisualizzalostatoelapotenzadelsegnaledella
connessionewireless.

Èpossibiletrovareinformazionipiùdettagliatesullostatoesullapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessaprendoilprogrammaAccessConnectionsoppurefacendodoppioclicsull'iconadistatowireless
diAccessConnectionsnell'areadinotificadiWindows.

•Statidell'iconadistatowireless:LANwireless

L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva.

–

L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunaassociazione.

–
–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunsegnale.

–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè

eccellente.

–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè

marginale.

–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè

scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.

Nota:incasodiproblemidicollegamento,provareadavvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.

Abilitazioneodisabilitazionedellefunzioniwireless

Perabilitareodisabilitarelefunzioniwireless,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:premereF8peraprireilpannellocomandiradiowireless.Attivareodisattivarelafunzione
wirelesscomedesiderato.

•PerWindows8:premereF8perabilitareodisabilitarelamodalitàaereo.Quandolamodalitàaereoè
abilitata,tuttiidispositiviwirelessvengonospenti.

Èinoltrepossibileutilizzarel'interruttoredellaradiowirelessperattivareodisattivarelaradiowirelessdi
tuttiidispositiviwirelessdelcomputer.

Collegamentodiunmonitoresterno

Èpossibilecollegareunmonitoresternoalcomputerperampliarnelecapacità.

Nota:sesicollegaunmonitoresterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabaseinferrite
installatasulcavo.

Ilcomputersupportaunarisoluzionevideomassimadi1920x1200,setalerisoluzioneèsupportataanche
dalmonitoresterno.Perulterioridettagli,consultareimanualiforniticonilcomputer.

Èpossibileimpostarequalsiasirisoluzioneperilvideodelcomputeroperilvideoesterno.Quandovengono
utilizzaticontemporaneamente,larisoluzioneèlastessa.Sevieneimpostataun'elevatarisoluzionedel

34Guidaperl'utente

video,èpossibilevisualizzaresolounapartedelvideo.Èpossibilevisualizzarealtrepartispostando
l'immagineconildispositivodipuntamentoTrackPointoconunaltrodispositivodipuntamento.

Èpossibilespostarel'outputvideosuldisplaydelcomputer,sulmonitoresternoosuentrambiconfigurando
leimpostazioninellafinestradelleimpostazionideldisplay.

Collegamentodiunmonitoresterno

seilcomputernonrilevailmonitoresterno,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindi
selezionareRisoluzioneschermo.FareclicsulpulsanteRileva.

Percollegareunmonitoresterno,procederenelmodoseguente:

1.CollegareilmonitoresternoallaportaHDMI,quindicollegareilmonitoraunapresaelettrica.

2.Accendereilmonitoresterno.

3.ModificarelaposizionediuscitavideopremendoF7.Inquestomodoèpossibilepassaredalla
visualizzazionesulmonitoresternoaquellasulmonitordelcomputeroallavisualizzazionesuentrambii
monitor.

Nota:seilconnettoredelmonitornonècompatibileconlaportaHDMIsulcomputer,èpossibileutilizzare
uncavoconvertitoreperstabilireilcollegamento.Icaviconvertitorisonodisponibilicomeopzionipresso
Lenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Impostazionedeltipodimonitor

Perimpostareiltipodimonitor,procederenelmodoseguente:

1.Connettereilmonitoresternoalrelativoconnettore,quindicollegareilmonitorallapresaelettrica.

2.Accendereilmonitoresterno.

3.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindiscegliereRisoluzioneschermo.

Nota:seilcomputernonriescearilevareilmonitoresterno,fareclicsulpulsanteRileva.

4.Fareclicsull'iconaperilmonitordesiderato(l'iconaMonitor-2èperilmonitoresterno).

5.ImpostareRisoluzione.

6.FareclicsuImpostazioniavanzate.

7.FareclicsullaschedaMonitor.Verificarecheiltipodimonitorvisualizzatonellafinestrarelativaalle
informazionisulmonitorsiacorretto.Inquestocaso,fareclicsuOKperchiuderelafinestra;incaso
contrario,procederenelmodoseguente.

8.Sevengonovisualizzatipiùdiduetipidimonitor,selezionareMonitorgenericoPlugandPlayo
GenericNon-PnPMonitor.

9.FareclicsuProprietà.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,immetterela
passwordodareunaconferma.

10.FareclicsullaschedaDriver.

11.FareclicsuAggiornadriver.

12.FareclicsuCercailsoftwaredeldrivernelcomputer,quindisuSceglimanualmentedaunelenco
didriverdidispositivonelcomputer.

13.DeselezionarelacaselladicontrolloMostrahardwarecompatibile.

14.SelezionareProduttoreeModelloperilmonitor.Seilvideodicuisidisponenonènell'elenco,arrestare
l'installazionediquestodrivereutilizzarequellofornitoconilmonitor.

15.Dopoaveraggiornatoildriver,fareclicsuChiudi.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer35

16.PerilsistemaoperativoWindows7,permodificareleimpostazionidicolore,fareclicconilpulsante
destrodelmousesuldesktop,quindifareclicsuRisoluzionedelloschermo.FareclicsuImpostazioni
avanzate,selezionarelaschedaMonitorequindiimpostareColori.

17.FareclicsuOK.

Nota:permodificareleimpostazionidicolore,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktope
quindisuRisoluzioneschermo.FareclicsuImpostazioniavanzate,selezionarelaschedaMonitore
quindiimpostareColori.

Considerazionisulcollegamentodiunmonitoresterno

•Quandosiinstallaunsistemaoperativo,ènecessarioinstallareildriverdeldisplayperilmonitorfornito
conilcomputereilfileINFdelmonitorfornitoconilmonitoresterno.

•Sesiimpostaunarisoluzionesuperioreaquellautilizzatanelmonitordelcomputeresiutilizzaunmonitor
esternochenonsupportatalerisoluzione,lafunzioneschermovirtualeconsentiràdivisualizzaresolo
unapartedell'immagineadaltarisoluzioneprodottadalcomputer.Èpossibilevisualizzarealtreparti
dell'immaginespostandosisulloschermoconildispositivodipuntamentoTrackPointoconunaltro
dispositivodipuntamento.

•Sesistautilizzandounmonitoresternodivecchiaproduzione,larisoluzioneelafrequenzadi
aggiornamentopotrebberoesserelimitate.

Modificadelleimpostazionideldisplay

Èpossibilemodificareleimpostazionivideo,adesempiolarisoluzionevideo,ladimensionedeicaratteri
ecosìvia.

Permodificareleimpostazionivideo,procederecomesegue:

1.AprireilPannellodicontrolloefareclicsuAspettoepersonalizzazione.

2.FareclicsuSchermoperun'ulterioreconfigurazione.

UtilizzodellafunzioneEstendidesktop

IlcomputersupportaunafunzionechiamataEstendidesktop.ConlafunzioneEstendidesktop,èpossibile
visualizzarel'outputsulmonitoresternoesuquellodelcomputer.Èanchepossibilevisualizzarelediverse
immaginideldesktopsuciascunmonitor.

ÈpossibileutilizzarelafunzioneEstendidesktopsenzamodificarealcunaimpostazione.Selafunzionenon
vieneeseguitacorrettamente,consultarelasezione“AbilitazionedellafunzioneEstendidesktop”apagina

perabilitarla.

37

Considerazionisull'utilizzodellafunzioneEstendidesktop

•SesidesideravisualizzareunasessioneDOSaschermointeroinmodoEstendidesktop,soloilvideo
primariomostraunasessioneDOS,mentresull'altrovideononvienevisualizzataalcunaimmagine.

•SeilcomputerdisponedellaschedagraficaIntel®,èpossibileindicarel'altrovideocomeprimario
attendendosiallaseguenteprocedura:

1.PremereCtrl+Alt+Fn+F12.VienevisualizzatalafinestraPannellodicontrolloelementigraficiefile
multimedialiIntel.

2.SelezionareModalitàavanzataefareclicsuOK.

3.FareclicsuDisplaymultipli.

4.Selezionareildisplaydesideratocomedisplayprimario.

36Guidaperl'utente

•Quandoun'applicazionecheutilizzaDirectDrawoDirect3Dvieneriprodottaaschermointero,viene
mostratasolosuldisplayprimario.

•NonèpossibileutilizzarelafunzionedicommutazionevideoquandosièinmodalitàEstendidesktop.

AbilitazionedellafunzioneEstendidesktop

PerabilitarelafunzioneEstendidesktop,procederenelmodoseguente:

1.CollegareilmonitoresternoallaportaHDMI,quindicollegareilmonitoraunapresaelettrica.

2.Accendereilmonitoresterno.

3.PremereF7,quindiselezionareEstendi.

Nota:seilconnettoredelmonitornonècompatibileconlaportaHDMIsulcomputer,èpossibileutilizzare
uncavoconvertitoreperstabilireilcollegamento.Icaviconvertitorisonodisponibilicomeopzionipresso
Lenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Permodificarelarisoluzionediciascunmonitor,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindiscegliereRisoluzioneschermo.

2.Fareclicsull'iconaMonitor-1(perildisplayprimario,ildisplaydelcomputer).

3.Impostarelarisoluzioneperildisplayprimario.

4.Fareclicsull'iconaMonitor-2(perildisplaysecondario,ildisplayesterno).

5.Impostarelarisoluzioneperildisplaysecondario.

6.FareclicsuOKperapplicarelemodifiche.

Nota:permodificareleimpostazionidicolore,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktope
quindisuRisoluzioneschermo.FareclicsuImpostazioniavanzate,selezionarelaschedaMonitore
quindiimpostareColori.

Impostazionediunapresentazione

Percrearepresentazioni,èpossibilecollegareunproiettorealcomputertramitelaportaHDMIsulcomputer.

Nota:seilconnettoredelproiettorenonècompatibileconlaportaHDMIpresentesulcomputer,èpossibile
acquistareuncavoconvertitoredalsitoWebhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Primacheilproiettorevisualizzil'immagine,potrebberotrascorrerediversisecondi.Sedopo60secondi
ancoranonapparenullasuldesktop,premereF7perpassareaun'altrauscitavideo.

Ilproiettorepotrebbedisporrediunoopiùconnettoridiingressoaudio.Perriprodurrel'audio,sarà
necessariocollegarelospinottoaudiocombinatosulcomputeraquesticonnettori,utilizzandouncavo
audio(disponibilesulmercato).

UtilizzodellafunzioneAMDSwitchableGraphics

AlcunicomputernotebookThinkPadsupportanolafunzioneAMDSwitchableGraphics.

Perottenereilmiglioreequilibriotraleprestazionidelcomputereunalungaduratadellabatteria,inbase
allarichiestadiqualitàgraficadelprogrammainesecuzioneeleimpostazionidelpianodialimentazione
utilizzato,lafunzioneAMDSwitchableGraphicspassaautomaticamentedaunagraficaaelevateprestazioni
aunagraficaarisparmioenergeticoeviceversa,senzadoverriavviareilcomputer,chiudereiprogrammio
interveniremanualmente.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer37

Utilizzodellefunzioniaudio

Ilcomputerèdotatodeiseguentidispositivi:

•Spinottoaudiocombinatocondiametrodi3,5mm

•Altoparlantistereointegrati

•Microfonodigitaleintegrato

Ilcomputerdisponeanchediunchipaudiocheconsentediassociarevariefunzioniaudiomultimediali:

•CompatibileconIntelHighDefinitionAudio

•RegistrazioneeriproduzionedifilePCMeWAVinformatoda16o24bit

•RiproduzionediunfileWAVaunavelocitàdiesempioda44,1KHza192KHz

•RiproduzionedifileMIDImedianteunsintetizzatoreWavetableneisistemioperativiMicrosoftWindows

•RiproduzionedifileMP3medianteWindowsMediaPlayerounlettoreMP3

•Registrazionedavarifontiaudio

Nota:ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.

Nellaseguentetabellasonoriportatelefunzionideidispositiviaudiocollegatiaiconnettoridelcomputer
supportate.

Tabella3.Elencodellefunzioniaudio

Connettore

Connettoreaudiocombinato

Auricolareconuna
presaa4polida3,5mm

Funzionidellecuffieedel
microfonosupportate

Cuffiaconvenzionale

Funzionedellacuffia
supportata

Microfono
convenzionale

Nonsupportato

Configurazioneperlaregistrazionesuoni

Perconfigurareilmicrofonoperunaregistrazioneaudioottimizzata,aprirelafinestradiRealtekHDAudio
Managerprocedendonelmodoseguente:

AprirePannellodicontrollo.FarequindiclicsuHardwareesuoni➙RealtekHDAudioManager.Viene
visualizzatalafinestradiRealtekHDAudioManager.

Usodellafotocameraintegrata

Seilcomputerdisponediunafotocameraintegrata,èpossibileutilizzarlapervisualizzarel'anteprima
dell'immaginevideoepereseguireun'istantaneadell'immaginecorrente.

Peravviarelafotocamera,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:premereF9peraprireilPannellodicontrollo.FareclicsuLenovo-Videoconferenza.

•PerWindows8:nellaschermataStart,fareclicsuFotocamera.
Quandolafotocameravieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.

Èpossibileutilizzarelafotocameraintegrataancheconaltriprogrammichefornisconofunzionidifotografia,
catturavideoevideoconferenza.Perpossibileutilizzarelafotocameraintegrataconglialtriprogrammi,
aprireunodeiprogrammieavviarelafunzionefotografia,catturavideoovideoconferenza.Quindi,la
fotocameravieneattivataautomaticamenteel'indicatoredifotocamerainusoverdesiaccende.Perulteriori

38Guidaperl'utente

informazionisull'utilizzodellafotocameraconilprogramma,fareriferimentoalladocumentazionefornita
conilprogramma.

Configurazioneimpostazionidellafotocamera

Èpossibileconfigurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola
regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.

Perconfigurareleimpostazionidellafotocamera,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:premereF9peraprireilPannellodicontrollo.FareclicsuLenovo-Videoconferenzae
configurareleimpostazionidellafotocameracomedesiderato.

•PerWindows8:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–Configurareleimpostazionidellafotocameradirettamentedalprogrammacheutilizzalafotocamera.

Perulterioriinformazioni,consultareilsistemainformativodellaguidadelprogramma.

–PremereF9peravviareilprogrammaLenovoSettings.QuindifareclicsuFotocamera.Perconfigurare

leimpostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

Utilizzodiunaschedadisupporto

IlcomputerdisponediunoslotperMediaCardReader.LoslotperMediaCardReadersupportaiseguenti
tipidischede:

•SchedaSD(SecureDigital)

•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Nota:quandositrasferisconodatiaedaunaschedasupporto,adesempiounaschedaSD,nonimpostare
ilcomputerinmodalitàSospensioneoIbernazioneprimachel'operazionevengacompletata.Incaso
contrario,idatipotrebberoesseredanneggiati.

Perulterioriinformazionisulleschededisupporto,fareriferimentoaunodeiseguentiargomenti:

Inserimentodiunaschedadisupporto

Attenzione:primadiiniziarel'installazionediunaqualsiasidelleseguentischede,toccareunasuperficie

metallicaounoggettometallicochedispongadimessaaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricità
staticaaccumulatadalcorpoumano.L'elettricitàstaticapotrebbedanneggiarelascheda.

PerinserireunaschedadisupportonelloslotperMediaCardReader4in1,procederecomesegue:

1.Assicurarsichelaschedasiaorientatacorrettamente.

2.InserirelaschedacondecisionenelloslotdellettoredellaschedaMediaCard4in1.Premerela
schedasaldamentenelloslot.

Selaschedadisupportononèditipoplug-and-play,procederenelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollo.FareclicsuHardwareesuoni➙Gestioneperiferiche.Seènecessario
immettereunapasswordodarelaconferma,immetterelapasswordodareunaconferma.

2.DalmenuAzione,selezionareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidata
diaggiuntahardware.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer39

Rimozionediunaschedadisupporto

Attenzione:

•Primadirimuoverelascheda,èconsigliabileinterromperneilfunzionamento.Altrimenti,potrebbe
verificarsiildanneggiamentoolaperditadidatialsuointerno.

•NonrimuoverelaschedaquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.Incasocontrario,
ilsistemapotrebbenonrisponderequandositentadiriattivarlo.

Perrimuovereunaschedadisupporti,procederenelseguentemodo:

1.Fareclicsull'iconatriangolarenell'areadinotificadiWindowspervisualizzareleiconenascoste.Quindi,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaRimozionesicuradell'hardwareedespulsione
delsupporto.

2.Selezionarelavocecorrispondenteperl'espulsionedellaschedadalsistemaoperativoWindows.

3.Premerelaschedaperespellerladalcomputer.

4.Rimuoverelaschedaeconservarlainunluogosicuro.

Nota:senonvienerimossalaschedadalcomputerdopol'espulsionedellaschedadalsistemaoperativo
Windows,laschedanonèpiùaccessibile.Peraccedereallascheda,ènecessariorimuoverlaeinserirladi
nuovo.

40Guidaperl'utente

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesuglispostamenticonil
computer.

•“Accessofacilitatoecomfort”apagina41

•“Spostamenticonilcomputer”apagina43

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazione
dell'apparecchiaturaesulconfort.

Lenovosièimpegnataafornireleinformazionielatecnologiapiùrecentiallepersonedisabili.Consultarele
informazionidiaccessofacilitatocheevidenzianoglisforzicompiutiinquestocampo.

Informazioniergonomiche

Lavorareinunufficiovirtualepotrebbecomportarefrequenticambiamentidiambienteeconseguenti
adattamenti.Seguendoalcunesempliciregole,taliadattamentirisulterannopiùsempliciesaràpossibile
ottenereilmassimodalpropriocomputer.Tenendopresentialcuniprincipidibase,comel'illuminazioneed
unaposturacorretta,saràpossibileottimizzareleproprieprestazionieottenereilmassimocomfort.

L'esempioillustraunambienteconvenzionale.Èpossibileseguiremoltideisuggerimentiriportatianche
quandononcisitrovainunambientesimile.Lebuoneabitudinisarannodiaiutoinfuturo.

Posturagenerale:modificarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimento
dellastessaposizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbi
associatiallaposturadilavoro.

©CopyrightLenovo2013,2015

41

Display:mantenereunadistanzadaldisplaydi20-30pollici(510-760mm).Evitarebagliorioriflessisul

displaycausatidalampadeosorgentidiluceesterne.Tenereloschermopulitoeimpostarelaluminositàa
unlivellotaledaconsentireunavisionenitida.PremereF5oF6perregolarelaluminositàdeldisplay.

Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).

Sedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiustaaltezza.Utilizzarele

regolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.

Posizionedellebracciaedellemani:sedisponibili,utilizzareibracciolidellasediaoun'areadella
superficiedilavorocomesostegnoalpesodellebraccia.Teneregliavambracci,ipolsielemaniinuna
posizionerilassataeconfortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitare
eccessivapressionesuitasti.

Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun
poggiapiedi.

Posizioneduranteglispostamenti

Quandosiutilizzailcomputerduranteunospostamentooincondizionidiversedaquellaillustrata,potrebbe
nonesserepossibilerispettarelenormeergonomiche.Indipendentementedall'ambienteincuicisitrova,
cercarediattenersiquantopiùpossibileaisuggerimentisoprariportati.Unaposizionecorrettael'utilizzodi
un'illuminazioneadeguata,adesempioconsentonodiutilizzareilcomputerottimizzandoleprestazioni.

Noteperunavisualizzazioneottimale

IvideodeiNotebookThinkPadsonoprogettatiinbaseaglistandardpiùelevatiperfornireimmaginichiaree
nitideeschermigrandi,luminosieconfortevoli.Naturalmente,un'attivitàvisivaconcentrataeprolungatapuò
esserestancante.Incasodiaffaticamentoagliocchiedifficoltàvisive,consultareunoculista.

Comfort

Osservareleseguentilineeguidaperottenereuncomfortottimaleemigliorareleprestazioni.

Staresedutiinmodocorrettoeprendersidellepausediriposo:quantopiùalungosilavoraseduticon
ilcomputer,tantopiùèimportanteosservarelaposizionedilavoro.Consultarelasezione“Informazioni
ergonomiche”apagina41eassumereuna“posizioneattiva”perevitareproblemiassociatiallaposturadi
lavoro.Modificareleggermentelaposizionedilavoroedeffettuarebreviefrequentipausedilavorosono
elementifondamentaliperlavorareconilcomputerinmodosalutare.Ilcomputerèunportatileleggero,che
puòesserefacilmenteriposizionatosullasuperficiedilavoroeadattatoatutteleposturedilavoro.

Opzionidiimpostazionedell'areadilavoro:familiarizzareconl'arredodell'ufficioinmododasistemare
lasuperficiedilavoro,lasediaeglialtristrumentidilavoroaffinchésoddisfinoilmassimocomfort.Se
l'ambientedilavorononèinunufficio,assicurarsidistaresedutiinmodocorrettoediprendersidellepause.
SonodisponibilimoltesoluzionidelprodottoThinkPadcheconsentonodimodificareedespandereil
computerpersoddisfarealmeglioleproprieesigenze.Pervisualizzarealcunediquesteopzioni,visitareil
seguentesitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Esaminarele
opzioniperlesoluzionidiespansioneeiprodottiesternichefornisconolaflessibilitàelefunzionidesiderate.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireallepersonedisabiliilmassimoaccessoalleinformazionieallatecnologia.
Diconseguenza,leseguentiinformazionifornisconomodisemplicicheconsentonoall'utente,dotatodi
limitazionidiascolto,visioneemobilitàdisfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.

42Guidaperl'utente

LetecnologieAssistiveconsentonoagliutentidiaccederealleinformazioninellemodalitàpiùappropriate.
Alcunetecnologievengonoresedisponibiliconilsistemaoperativo.Altrepossonoessereacquistatetramite
fornitorioppureèpossibileaccedervisulWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

TecnologieAssistive

AlcunetecnologiediaccessofacilitatosonodisponibilimedianteilprogrammaOpzionidiaccessofacilitato.
Asecondadelsistemaoperativoinuso,variailnumerodelleopzionidiaccessofacilitatodisponibili.In
generale,leopzionidiaccessofacilitatoottimizzanolemodalitàincuinaviganoeutilizzanoilcomputergli
utenticonlimitazioniuditive,visiveomotorie.Adesempio,èpossibilechealcuniutentinonsianodotati
diabilitàmotorierichiesteperutilizzareunmouseoselezionareunacombinazioneditasti.Altriutenti
potrebberoaverbisognodicaratteripiùgrandiomodalitàdivisualizzazioneadaltocontrasto.Inalcuni
casi,sonodisponibililelentidiingrandimentoeisintetizzatoriaudiointegrati.Perinformazionidettagliatesu
ciascunadiquestefunzioni,consultareilsistemainformativodellaguidadiMicrosoft.

PerutilizzareilprogrammaAccessofacilitato,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Accessibilità➙

Centroaccessibilità.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfaccedi
applicazionisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesuunaseriedidocumentiinlinea.Tuttavia,
nelcasoincuiunprogrammadiutilitàperlaletturadelloschermononriescaaleggereidocumenti,il
documentodeveprimapassareattraversounprocessodiconversione.UnasoluzioneèconvertireifilePDF
diAdobeinunformatolettodaiprogrammiperlaletturadelloschermo.Questasoluzioneèunservizio
basatosulWeb,fornitodallaAdobeSystemsIncorporated.Mediantel'indirizzohttp://access.adobe.com,
idocumentiAdobePDFpossonoessereconvertitiinformatoHTMLointestonormaleinvarielingue.
Quest'opzionediconversioneconverteidocumentiPDFsuInternet.Unasecondaopzionepermette
agliutentidiinviarel'URLdiunfilePDFAdobetramitee-mailperconvertirloinHTMLointestoASCII.I
filePDFdiAdobeinun'unitàdiscofissolocale,unCDROMlocaleounaLANpossonoessereconvertiti
allegandoilfilePDFdiAdobeaunmessaggioe-mail.

Spostamenticonilcomputer

Inquestoargomentovengonoforniteinformazioniperfacilitarel'utilizzodelcomputermentresièinviaggio.

Suggerimentiperiviaggi

Utilizzareisuggerimentiperiviaggidiseguitoriportatiperviaggiareconilcomputer.

•ÈpossibilelasciarepassareilcomputerattraversolemacchinearaggiXpresentineivarchidisicurezza
degliaeroporti.Tuttavia,manteneresempreilcontattovisivoconilcomputerperevitarefurti.

•Considerarediportareunadattatoreelettricoperl'utilizzoinaereooinautomobile.

•Sel'ambienteèscarsamenteilluminato,abilitarelafunzionediretroilluminazionepremendola
combinazioneditastiFn+Barraspaziatriceperilluminarelatastiera.

•SesidisponediunadattatoredialimentazioneCA,scollegareilcavoCAperimpediredidanneggiarlo.

Nota:l'utilizzodellafunzionediretroilluminazioneriduceleggermenteladuratadellabatteria.

Suggerimentiperviaggiinaereo

Sesitrasportailcomputerinaereo,consultareiseguentisuggerimentidiviaggio:

•Sesiintendeutilizzareilcomputeroiserviziwireless(adesempioInterneteBluetooth),primadisalirea
bordoverificareconlacompagniaaerealerestrizionieladisponibilitàdeiservizi.Sesonopresentidelle
restrizionisull'utilizzodeicomputerconlefunzioniwirelessabordodell'aereo,ènecessarioattenersiatali
restrizioni.Senecessario,disabilitarelefunzioniwirelessprimadisalireabordo.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer43

•Prestareattenzioneallapoltronadifronteinaereo.Posizionareildisplaydelcomputerinmodoche
nonpossanoesserevisualizzateleinformazioni.

•Primadeldecollo,ricordarsidispegnereilcomputerodiattivarelamodalitàIbernazione.

Accessoriperilviaggio

Diseguitovieneriportatounelencodicontrollodielementidaconsiderarequandosièinviaggio:

•AdattatoredialimentazioneCAThinkPad

•AdattatorecomboCA/CCThinkPad

•Mouseesterno(sesièabituatiautilizzarlo)

•CavoEthernet

•Borsaconimbottituraadeguataperproteggereilcomputerdagliurti

•Dispositivodimemorizzazioneesterno

•CavoHDMI

•CavoconvertitoreperlaportaHDMI

Sesiviaggiaall'estero,considerarediportareunadattatoredialimentazioneCAutilizzatonelpaesein
cuisidesideraandare.

Peracquistareaccessoridaviaggio,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/accessories.

44Guidaperl'utente

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

•“Collegamentodiunbloccomeccanico”apagina45

•“Utilizzodipassword”apagina45

•“Protezionedeldiscofisso”apagina50

•“Impostazionedelsecuritychip”apagina51

•“Utilizzodellettorediimprontedigitali”apagina52

•“Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofisso,dall'unitàibridaodall'unitàSSD”apagina54

•“Utilizzodeifirewall”apagina55

•“Protezionedeidatidaivirus”apagina55

Collegamentodiunbloccomeccanico

Èpossibileutilizzareunbloccomeccanicodisicurezzaperilcomputer,perevitarechevengarimosso
senzaautorizzazione.

Collegareunbloccomeccanicoalloslotdelbloccodisicurezzadelcomputer,quindifissarelacatenadel
bloccoaunoggettofisso.Consultareleistruzioniforniteconilbloccomeccanico.

Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,selezionareedimplementareidispositividibloccoelefunzionidi
sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni
deidispositividibloccoedellefunzionidisicurezza.

Utilizzodipassword

Utilizzandolepassword,sievitacheilcomputervengautilizzatodaaltrepersone.Unavoltaimpostatauna
password,vienevisualizzataunarichiestadipasswordaogniavviodelcomputer.Allarichiestainserirela
password.Nonèpossibileutilizzareilcomputersenonvienedigitatalapasswordcorretta.

PasswordemodalitàSospensione

SesonostateimpostatedellepasswordeilcomputerèinmodalitàSospensione,laproceduraper
riprendereilnormalefunzionamentoèlaseguente:

•Nonvienerichiestodiimmetterelapasswordperriprendereilnormalefunzionamento.

•Seanchel'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSDèprotettadapassword,vieneautomaticamente
sbloccataquandosiriprendeilfunzionamento.

Nota:seèstataimpostataunapasswordWindows,verràrichiestodiimmetterla.

Immissionepassword

Sevienevisualizzataquestaicona,immettereunapasswordperl'accensioneodelsupervisore.

Sevienevisualizzataquestaicona,immettereunapassworddeldiscofissodell'utente.Perimmettere

unapasswordprincipaleperildiscofisso,effettuareleoperazionidiseguitoriportate:

©CopyrightLenovo2013,2015

45

1.PremereF1.L'iconavienemodificatacomesegue:

2.Immetterelapassworddeldiscofissoprincipale.

Nota:pertornareall'icona,premeredinuovoF1.

Nota:premereiltastoIndietrosesiimmetteunapasswordsbagliatadurantel'immissionedellapassword.

Passworddiaccensione

Perimpedirel'utilizzodelcomputerdapartedipersonenonautorizzate,èpossibileimpostareunapassword
perl'accensione.

Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail
computer.Perutilizzareilcomputer,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.

Impostazionediunapassworddiaccensione

1.Stamparequesteistruzioni.

2.Salvaretuttiifileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.

3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.

4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.Siapreilmenuprincipaledelprogramma
ThinkPadSetup.

5.SelezionareSecurity,utilizzandoitastidirezionalidelcursoreperscorrereilmenu.

6.SelezionarePassword.

7.SelezionarePower-onPassword.

8.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.

9.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.

Nota:registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Incasocontrario,selapasswordviene
dimenticata,perannullarlaènecessariorivolgersiaunrivenditoreoaunrappresentantecommerciale
Lenovo.

10.NellafinestraSetupNoticevisualizzata,premereInviopercontinuare.

11.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

Modificaorimozionedellapassworddiaccensione

Permodificarelapassworddiaccensione,seguireipassida1a7.Immetterelapasswordcorrente.Quando
vienevisualizzatoilcampoEnterNewPassword,immettereunanuovapassword,quindiimmetterla
nuovamenteperverifica.Perrimuoverelapassword,seguireipassida1a7.Digitarelapasswordcorrente.
QuandovienevisualizzatoilcampoEnterNewPassword,lasciarlovuotoepremereduevolteInvio.

Passworddell'unitàdiscofisso

Perproteggereleinformazionimemorizzatesull'unitàdiscofisso,sull'unitàibridaosull'unitàSSD,èpossibile
utilizzareduetipidipassworddell'unitàdiscofisso:

•Passworddeldiscofissodell'utente

•Passwordprincipale,cherichiedeunapassworddell'utente

46Guidaperl'utente

Seèstataimpostataunapassworddeldiscofissodell'utente,manonèstataimpostatalapassworddel
discofissoprincipale,all'utentenonèpossibileaccedereaifileealleapplicazionimemorizzatesull'unità
discofisso,sull'unitàibridaosull'unitàibridasenzaimmetterla.

Lapasswordprincipalepuòessereimpostataedutilizzatasolodairesponsabilidisistema.Comeunachiave
master,consenteall'amministratorediaccedereaqualsiasiunitàdiscofisso,unitàibridaounitàSSDdi
unsistema.Ilresponsabileimpostalapasswordprincipale;essanonvienecomunicataanessunutente.
Quindi,ilresponsabileimpostaunapassworddell'utenteperciascuncomputerdellareteelacomunica
allepersoneinteressate.L'utentepuòmodificarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuòsempre
accedereaicomputerutilizzandolapasswordprincipale.

Nota:quandounapassworddeldiscofissoprincipalevieneimpostata,soloilresponsabilepuòrimuovere
lapassworddeldiscofissodell'utente.

Impostazionediunapassworddiscofisso

1.Stamparequesteistruzioni.

2.Salvaretuttiifileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.

3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.

4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.Siapreilmenuprincipaledelprogramma
ThinkPadSetup.

5.SelezionareSecurity,utilizzandoitastidirezionalidelcursoreperscorrereilmenu.

6.SelezionarePassword.

7.SelezionareHardDisk1PasswordoHardDisk2Password.

8.Siapreunafinestraperlapassword.VienerichiestodiselezionareUseroUser+Master.Sesidesidera
impostaresolounapassworddeldiscofisso,selezionareUser.L'amministratorepuòselezionareUser
+Masterperimpostareduepassword.L'utentepotràmodificarelapropriapasswordsuccessivamente.

•SesiselezionaUser+Master,procederenelmodoseguente:

a.Quandovienevisualizzataunafinestraperl'immissionedellanuovapassworddeldiscofisso

dell'utente,nelcampoEnterNewPassworddigitarelanuovapassword.PremereInvio.

b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessaper

laverifica.PremereInvio.

c.Vienevisualizzatounmessaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissoprincipale.

PremereInviopercontinuare.

d.Vienevisualizzataunafinestraperl'immissionedellanuovapassworddeldiscofissoprincipale.

ImmetterelanuovapasswordnelcampoEnterNewPassword.PremereInvio.

e.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessaper

laverifica.PremereInvio.

•SesiselezionasoloUser,procederenelmodoseguente:

a.Quandovienevisualizzataunafinestraperl'immissionedellanuovapassword,nelcampoEnter

NewPassworddigitarelanuovapassword.PremereInvio.

Note:

–ÈpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscofissodalmenuSecurity.
–Sesiimpostaunapassworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,èpossibile

utilizzarel'unitàdiscofissosoloconuncomputerchericonoscaquestotipodipassword.Se
pertantol'unitàdiscofissovienesuccessivamenteinstallatainuncomputerchenonriconosce
unapasswordperdiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,nonsaràpossibileaccederea
taleunità.

Capitolo4.Sicurezza47

b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessaper

laverifica.PremereInvio.

Attenzione:prenderenotadellepasswordeconservarleinunluogosicuro.Incasocontrario,sesi
dimenticanolapassworddell'utenteequellaprincipale,Lenovononpotràreimpostarelepassword
oripristinareidatidall'unitàdiscofisso.Ènecessariorivolgersiadunrivenditoreautorizzatooadun
rappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofisso.Vienerichiestalaprovadiacquisto
eduncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.

9.NellafinestraSetupNoticevisualizzata,premereInviopercontinuare.

10.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

Alsuccessivoavviodelcomputer,peraccederealsistemaoperativosarànecessarioimmetterelapassword
deldiscorigidodell'utenteoquellaprincipale.

Modificaorimozionediunapassworddeldiscofisso

Seguireipassida1a7in“Impostazionediunapassworddiscofisso”apagina47,immettendolapassword
peraccederealprogrammaThinkPadSetup.

Permodificareorimuoverelapassworddeldiscofissodell'utente,procederenelmodoseguente:

•Permodificarelapassworddeldiscofisso,immetterelapasswordcorrentenelcampoEnterCurrent
Password.QuindiimmetterelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordereimmetterela
passwordappenaimmessaperverificarlanelcampoConfirmNewPassword.PremereInvioeviene
visualizzataunafinestraSetupNotice.PremereInvioperchiuderelafinestraSetupNotice.Lapassword
deldiscofissodell'utenteverràmodificata.

•Perrimuoverelapassworddeldiscofisso,immetterelapasswordcorrentenelcampoEnterCurrent
Password.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordepremereInvio.Viene
visualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInvioperchiuderelafinestraSetupNotice.Lapassworddel
discofissodell'utenteverràrimossa.

PermodificareorimuoverelepassworddeldiscofissoUser+Master,selezionareUserHDPoMasterHDP.

SesisceglieUserHDP,procederenelmodoseguente:

•Permodificarelapasswordutentedeldiscofisso,immetterelapasswordcorrenteutentedeldisco
fissoolapasswordcorrentemasternelcampoEnterCurrentPassword.Quindiimmetterelanuova
passworddeldiscofissodell'utentenelcampoEnterNewPasswordereimmetterelapasswordappena
immessaperverificarlanelcampoConfirmNewPassword.PremereInvioevienevisualizzatauna
finestraSetupNotice.PremereInvioperchiuderelafinestraSetupNotice.Lapassworddeldiscofisso
dell'utenteèstatadunquemodificata.

•Perrimuoverelapasswordutentedeldiscofisso,immetterelapasswordmastercorrentenelcampo
EnterCurrentPassword.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordepremere
Invio.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInvioperchiuderelafinestraSetupNotice.La
passworddeldiscofissodell'utenteverràrimossa.

SesisceglieMasterHDP,procederenelmodoseguente:

•Permodificarelapasswordmasterdeldiscofisso,immetterlanelcampoEnterCurrentPassword.
QuindiimmetterelanuovapassworddeldiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPassworde
reimmetterelapasswordappenaimmessaperverificarlanelcampoConfirmNewPassword.Premere
InvioevienevisualizzataunafinestraSetupNotice.PremereInvioperchiuderelafinestraSetupNotice.
Lapassworddeldiscofissoprincipaleèstatadunquemodificata.

•Perrimuoverelapasswordmasterdeldiscofisso,immetterelapasswordmastercorrentenelcampo

EnterCurrentPassword.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordepremere

48Guidaperl'utente

Invio.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInvioperchiuderelafinestraSetupNotice.Sia
lapassworddeldiscofissodell'utentesiaquellaprincipaleverrannorimosse.

Passwordsupervisore

LapassworddelsupervisoreproteggeleinformazionidisistemamemorizzateinThinkPadSetup.Senza
immetteretalepassword,nonèpossibilemodificarelaconfigurazionedelcomputer.Lapassworddel
supervisorefornisceleseguentifunzionidisicurezza:

•Sevieneimpostatalapassworddelsupervisore,ognivoltachesitentadiavviareilprogramma
ThinkPadSetupvienerichiestalapassword.Gliutentinonautorizzatinonpossonoaccedereaidatidi
configurazione.

•Ilresponsabiledisistemapuòutilizzarelapassworddelresponsabileperaccedereaduncomputer
ancheseperilcomputerèstataimmessaunapasswordperl'accensione.Lapassworddelsupervisore
consentediignorarequellaperl'accensione.

•Sesonoimpostatesialapassworddelsupervisorechequellaperl'accensione,èpossibileeffettuarele
seguentioperazionisolosesidisponedellapassworddelsupervisore:

–Rimozionedellapasswordperl'accensione
–Modificaocancellazionedellapassworddelsupervisore
–AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneWakeonLAN
–AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneINO(InternalNetworkOption)ROM
–Modificadelladataedell'ora
–AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneLockUEFIBIOSSettings
–AbilitazioneodisabilitazionedellafunzionePasswordatunattendedboot
–Specificadellalunghezzaminimaperlepasswordperl'accensioneedeldiscofisso
–Modificadell'impostazioneperilchipdisicurezza
–AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneBootDeviceListF12Option
–AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneBootOrderLock
–AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Abilitazioneodisabilitazionedeldispositivodireteinterno
–Abilitazioneodisabilitazionedeldispositivowirelessinterno
–AbilitazioneodisabilitazionedeldispositivoBluetoothinterno
–Abilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdisicurezza

Note:

•L'amministratoredisistemapuòimpostarelastessapassworddelsupervisoresudiversicomputer
notebookThinkPadpersemplificareleoperazionidigestione.

•AbilitandoleimpostazionidibloccoUEFIBIOSnelmenuPasswordquandovieneimpostatalapassword
delsupervisore,siimpediscequalsiasimodificadapartediutentinonautorizzati.

Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddelsupervisore

Solounamministratoredisistemapuòimpostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore.

Perimpostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore,procederenelmodoseguente:

1.Stamparequesteistruzioni.

2.Salvaretuttiifileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.

3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.

Capitolo4.Sicurezza49

4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.Siapreilmenuprincipaledelprogramma
ThinkPadSetup.

5.SelezionareSecurity,utilizzandoitastidirezionalidelcursoreperscorrereilmenu.

6.SelezionarePassword.

7.SelezionareSupervisorPassword.

8.Vienevisualizzataunafinestracherichiedediimmettereunanuovapassword.Inbasealleproprie
esigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.

•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere

Invio.

b.NelcampoEnterNewPassword,immetterelanuovapassworddelsupervisore,quindi

reimmettereperlaverificanelcampoConfirmNewPassword.PremereInvio.

•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere

Invio.

b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereInvio.

Attenzione:prenderenotadellapasswordeconservarlainunluogosicuro.Selapassworddel
supervisorevienedimenticata,Lenovononpuòripristinarla.Ènecessariorivolgersiadunrivenditore
autorizzatooadunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofisso.Vienerichiesta
laprovadiacquistoeduncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.

9.NellafinestraSetupNoticevisualizzata,premereInviopercontinuare.

10.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

AlsuccessivoavviodelprogrammaThinkPadSetup,verràrichiestodiimmetterelapassword.

Protezionedeldiscofisso

Perproteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,moltideglialgoritmiedelleultimetecnologievengono
integratinell'interfacciaUEFIBIOSenellaprogettazionehardwaredeicomputernotebookThinkPad.

Peraumentarealmassimolaprotezione,effettuarequantosegue:

•Impostareunapassworddiaccensioneeunapassworddeldiscofissoperl'unitàdiscofisso,l'unitàibrida
ol'unitàSSDinterna.Fareriferimentoalleproceduredescrittenellesezioni“Passworddiaccensione”
apagina46
unapasswordpiùlunga.

•PerforniremaggioreprotezioneaUEFIBIOS,utilizzareilsecuritychipeun'applicazionediprotezionecon
unafunzionedigestioneTPM(TrustedPlatformModule).Fareriferimentoallasezione“Impostazione
delsecuritychip”apagina51.

e“Passworddell'unitàdiscofisso”apagina46.Perunamaggioreprotezione,siconsiglia

Nota:isistemioperativiWindows7eWindows8supportanolafunzionedigestioneTPM.

•Sesulcomputerèinstallataun'unitàdiscofisso,un'unitàibridaoun'unitàSSDcontecnologiadi
crittografia,assicurarsidiproteggereilcontenutodellamemoriadelcomputerdaaccessinonautorizzati
tramiteunsoftwaredicrittografiadell'unità,adesempioCrittografiaunitàBitLocker

50Guidaperl'utente

®

diMicrosoft

Windows,supportatonelleedizioniUltimateedEnterprisedelsistemaoperativoWindows7enelle
edizioniProfessionaledEnterprisedelsistemaoperativoWindows8.Vedere“UtilizzodiCrittografiaunità
BitLockerdiWindows”apagina51

•Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,ènecessariocancellareidatiinesso
memorizzati.Fareriferimentoallasezione“Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofisso,dall'unità
ibridaodall'unitàSSD”apagina54.

Nota:l'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàibridaintegratanelcomputerpuòessereprotettaconUEFI
BIOS.

UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows

Perunamaggioreprotezionedelcomputerdaunaccessononautorizzato,assicurarsidiutilizzareilsoftware
dicodificaunità,comeadesempioCrittografiaunitàBitLockerdiWindows.

CrittografiaunitàBitLockerdiWindowsèunafunzionedisicurezzaintegratadeisistemioperativiWindows7
eWindows8.ÈsupportatanelleedizioniUltimateedEnterprisedelsistemaoperativoWindows7enelle
edizioniProfessionaledEnterprisedelsistemaoperativoWindows8.

BitLockerutilizzaunmoduloTPM(T rustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper
garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdefinitoTPMV1.2.

PerverificarelostatodiBitLocker,accederealPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza➙
CrittografiaunitàBitLocker.

.

PerinformazionisuCrittografiaunitàBitLockerdiWindows,consultareGuidaesupportotecnicodiWindows
oricercare“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”sulsitoWebdiMicrosoft.

UnitàdiscofissoDiskEncryption,unitàibridaDiskEncryptioneunitàSSDEncryption

Alcunimodellicontengonol'unitàdiscofissoDiskEncryption,l'unitàibridaDiskEncryptionol'unitàSSD
Encryption.Questafunzioneconsentediproteggereilcomputerrispettoadattacchiallasicurezzasu
controllerflashNANDodidispositivomediantel'utilizzodiunchipdicodificahardware.Perunusoefficace
dellafunzionedicodifica,accertarsidiimpostareunapasswordperildiscofissoperildispositivodi
memorizzazioneinterno.

Impostazionedelsecuritychip

Suiclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimpostiprecisi
requisitidisicurezza.Inbasealleopzioniordinate,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunSecurity
Chipincorporato,unmicroprocessoredicrittografia.Conilchipdisicurezza,èpossibileprocederenel
modoseguente:

•Proteggereipropridatiedilsistema

•Rafforzareicontrollidiaccesso

•Garantirelasicurezzadellecomunicazioni

Impostazionedelsecuritychip

NelmenusecondarioSecurityChipdelmenuSecuritydiThinkPadSetupsonodisponibilileseguenti
opzioni:

•SecurityChip:consentediattivare,disattivareodisabilitareilsecuritychip.

•SecurityReportingOptions:consentediabilitareodisabilitareogniSecurityReportingOption.

•ClearSecurityChip:consentedieliminarelachiavedicrittografia.

Capitolo4.Sicurezza51

Note:

1.VerificarechelapassworddelresponsabilesiastataimpostatainThinkPadSetup.Incasocontrario,
chiunquepuòmodificareleimpostazioniperilsecuritychip.

2.SesiutilizzaClientSecuritySolution,gestireilsecuritychipnelseguentemodo:

•Nonazzerareilsecuritychip.Sesieffettuaquestaoperazione,verrannocancellatelefunzioni

assegnateaitasti.

•Nondisabilitareilsecuritychip.Altrimenti,ClientSecuritySolutionnonfunzionerà.

3.Seilsecuritychipvienerimossoosostituitoonevieneaggiuntounaltro,ilcomputernonvieneavviato.
Verrannoemessiquattrociclidiquattrosegnaliacusticiciascuno.

4.Seilsecuritychipèinattivoodisabilitato,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.

5.Quandosiazzerailsecuritychip,assicurarsidispegnereilcomputereriaccenderlodopoaverimpostato
ilsecuritychipsuActive.Incasocontrario,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.

PerimpostareunavocenelmenusecondarioSecurityChip,procederenelmodoseguente:

1.Stamparequesteistruzioni.

2.Salvaretuttiifileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.

3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.

4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.Siapreilmenuprincipaledelprogramma
ThinkPadSetup.

5.Utilizzandoitastidispostamentocursore,passareaSecurity.VienevisualizzatoilmenuSecurity.

6.Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuSecurityChipepremereInvio.Viene
visualizzatoilmenusecondarioSecurityChip.

7.Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuunavocechesidesideraimpostare.Una
voltaevidenziatalavoce,premereInvio.

8.Impostarelealtrevocidesiderate.

9.PremereF10persalvarelemodificheeuscire.

10.PremereEnternellafinestraSetupConfirmationperconfermarel'uscita.

Utilizzodellettorediimprontedigitali

Ilcomputerdisponediunlettorediimprontedigitaliintegrato.L'autenticazionetramiteimprontedigitalipuò
sostituirelepasswordeconsentireunaccessosempliceesicuroperl'utente.Mediantelaregistrazione
delleimprontedigitaliel'associazioneaunapassworddiWindows,èpossibileaccederealcomputer
posizionandoilditosullettorediimprontedigitalisenzainserirealcunapassword.

Registrazionedelleimprontedigitali

Perutilizzareillettorediimprontedigitaliintegrato,iniziarearegistrareleimprontedigitalinelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.Effettuareunadelleseguentioperazioni:

•SesulcomputerèinstallatoilsistemaoperativoWindows7,peravviareLenovoFingerprintSoftware

consultarelasezione“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina12

•SesulcomputerèinstallatoilsistemaoperativoWindows8,peravviareLenovoFingerprintSoftware

consultarelasezione“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8”apagina14.

3.Seguireleistruzionivisualizzateperregistrareleimprontedigitali.Perinformazionidettagliate,fare
riferimentoalsistemainformativodellaguidadelprogramma.

52Guidaperl'utente

.

Letturaascorrimentodelleditasullettore

Perpassareilditosullettore,procederenelmodoseguente:

1.Posizionareilpolpastrello,valeadirelapartecentraledell'improntadigitale,sulpiccolocerchiochesi
trovasullettore.Verificarechel'estremitàdelditosiabeneacontattoconillettore.

Nota:Latastieradelcomputerpotrebbeesserediversadallafigurasoprariportata.

2.Esercitareunaleggerapressioneefarscorrereilditosullettoreinununicomovimentocontinuo.

Nota:Latastieradelcomputerpotrebbeesserediversadallafigurasoprariportata.

Manutenzionelettorediimprontedigitali

Leseguentiazionipotrebberodanneggiareillettorediimprontedigitalioimpedirneilcorrettofunzionamento:

•Graffiarelasuperficiedellettoreconunoggettoappuntito.

•Graffiarelasuperficiedellettoreconleunghieoconoggetticontundenti.

•Utilizzareotoccareillettoreconleditasporche.

Sesinotaunadelleseguenticondizioni,puliredelicatamentelasuperficiedellettoreconunpannomorbido,
asciuttoepulito:

Capitolo4.Sicurezza53

•Lasuperficiedellettoreèsporcaomacchiata.

•Lasuperficiedellettoreèbagnata.

•Illettorespessononregistraoautenticaleimprontedigitali.

Seleditadigitaliriscontranounadelleseguenticondizioni,potrebbenonesserepossibileregistrarleo
autenticarle:

•Ilditoèrugoso.

•Ilditoèruvido,bagnatooferito.

•Ilditoèmacchiatoconpolvere,fangooppureolio.

•Lasuperficiedelditoèmoltodiversarispettoalmomentoincuièstataregistratal'improntadigitale.

•Ilditoèumido.

•Vieneutilizzatounditochenonèstatoregistrato.

Permigliorarelasituazione,tentarequantosegue:

•Pulireostrofinareperrimuoverepolvereoumiditàineccessodalledita.

•Registrareeutilizzareundiversoditopereffettuarel'autenticazione.

•Selemanisonotropposecche,applicareunalozione.

Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofisso,dall'unitàibrida
odall'unitàSSD

Icomputerormaioccupanoogniangolodellavitaedevonoelaboraresempremaggioriinformazioni.Idati
contenutinelcomputer,alcunideiqualipotrebberoesseresensibili,vengonomemorizzatisuun'unitàdisco
fisso,suun'unitàibridaosuun'unitàSSD.Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,è
necessariocancellareidatiinessomemorizzati.

Cedereilcomputeraunaltroutentesenzacancellareilsoftwarecaricato,adesempioisistemioperativieil
softwaredelleapplicazioni,potrebberappresentareunaviolazionedegliaccordidilicenza.L'utenteètenuto
averificareterminiecondizioniditaliaccordidilicenza.

Esistonometodichesembranocancellareidati:

•Spostareidatinelcestino,quindifareclicsuSvuotacestino.

•Utilizzarel'opzioneElimina.

•Formattarel'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSDtramiteilsoftwareperl'inizializzazione.

•Utilizzandoilprogrammadiripristino,ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdisco
fisso,dell'unitàibridaodell'unitàSSD.

Tuttavia,questeoperazionimodificanosololaposizionedeifiledeidati,noneliminanoidativeriepropri.In
altreparole,ilrecuperodeidatièdisabilitatoinunsistemaoperativocomeWindows.Idatiquindisono
ancoralìanchesesembranopersi.Pertanto,avolteèpossibileleggereidatiutilizzandounsoftware
specialeperilrecuperodati.Esisteilrischiochepersoneincattivafedepossanoleggereoutilizzareinmodo
erratoidatiimportantipresentinell'unitàdiscofisso,nell'unitàibridaonell'unitàSSDperscopinonprevisti.

Perevitarel'utilizzoimpropriodeidati,èimportanteeliminaretuttiidatidall'unitàdiscofissoodall'unità
ibridaquandosidevesmaltire,vendereoconsegnareilcomputer.Èpossibiledistruggerefisicamenteidati
colpendol'unitàdiscofissool'unitàibridaconunmartellooinmodomagneticoutilizzandounfortepotere
magneticoerendendocosìidatiilleggibili.Masiconsigliadiutilizzareilsoftware(payware)oiservizi(servizi
apagamento)sviluppatipertalescopo.Ilprocessopotrebberichiederediverseore.

54Guidaperl'utente

Perl'eliminazionedeidatisull'unitàSSD,LenovoforniscelostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Perl'eliminazionedeidatipresentinell'unitàdiscofisso
onell'unitàibrida,LenovoforniscelostrumentoSecureDataDisposal™.Perscaricarequestistrumenti,
visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.

Seun'unitàSSDEncryption,un'unitàdiscofissoDiskEncryptionoun'unitàibridaDiskEncryptionè
supportataeinstallatanelcomputer,èpossibileeliminareinmanieralogicatuttiidatipresentinell'unità
inbrevetempocancellandolachiavedicodifica.Idaticodificatimediantelachiaveprecedentenon
vengonocancellatifisicamentemarimangonosull'unità,tuttavianonpossonoesseredecodificatisenzala
suddettachiave.QuestafunzioneèanchedisponibileconlostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilizzodeifirewall

Seilsistemaèdotatodiunprogrammafirewallpreinstallato,taleprogrammaproteggeilcomputerdai
pericolidisicurezzadiInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchiprovenientidaInternet.Inoltre
proteggelaprivacy.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidafornitaconilprogramma.

Protezionedeidatidaivirus

Ilcomputerèdotatodiunprogrammaantiviruspreinstallatocheconsentedirilevareedeliminareeventuali
virus.Ilprogrammaantivirusèprogettatoperconsentirelarilevazioneel'eliminazionedeivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemainformativo
dellaguidadelsoftwareantivirus.

Capitolo4.Sicurezza55

56Guidaperl'utente

Capitolo5.Panoramicasulripristino

QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo.

•“PanoramicasulripristinoperilsistemaoperativoWindows7”apagina57

•“PanoramicasulripristinoperilsistemaoperativoWindows8”apagina62

PanoramicasulripristinoperilsistemaoperativoWindows7

QuestasezionefornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovonelsistemaoperativo
Windows7.

Note:

•Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoalsoftware
oall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoadisposizione.

•Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:
–Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer

–Reinstallareilprodotto
–Modificareilprodottoutilizzandoifileaggiuntivi

Note:perevitareeventualidannialleprestazioniocomportamentinonprevistichepotrebberoessere
causatidallanuovatecnologiadell'unitàHDD,siconsigliadiutilizzareunodeiseguentisoftwarediback-up:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversione4.3osuccessiva

•SymantecNortonGhost15oversionisuccessive

Note:perutilizzarequestoprogramma,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStart➙Esegui.SiaprelafinestraEsegui.

2.Immetterecmdnelcampo.QuindifareclicsuOK.

3.Immettereghost-align=1mbepremereInvio.

•AcronisT rueImage2010oversionisuccessive

•ParagonBackup&Recovery10Suitoversionisuccessive,ParagonBackup&Recovery10Home
oversionisuccessive

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdisco
fisso.Talisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeilcomputer,sesiricicla
osesiripristinailfunzionamentodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Come
misuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante
riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

Creazionedisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodiripristino.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

Nota:èpossibilecreareunsupportodiripristinoutilizzandoidischioidispositividimemorizzazione

USBesterni.

Percreareunsupportodiripristino,fareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools

➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodisupportidiripristino

Inquestasezionesonoriportateleistruzionisucomeutilizzareisupportidiripristinosusistemioperativi
differenti.

•Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidel
computer.Èpossibileutilizzareisupportidiripristinopercollocareilcomputerinunostatooperativo
dopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.

Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
delcomputer,tuttiifileattualmentepresentisull'unitàdiscofissoverrannoeliminatiesostituitidalle
suddetteimpostazioni.

Perutilizzareisupportidiripristino,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivo
dimemorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.

4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer,potrebbeesserenecessario
reinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdi
perifericapreinstallati”apagina61.

2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfficeoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdi
MicrosoftOfficeoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucui
sonopreinstallatiMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks.

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
fisso,compresoilsistemaoperativo,ifiledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:

•Inun'areaprotettadell'unitàdiscofisso

•Suun'unitàdiscofissoUSBesternacollegata

•Suun'unitàdirete

•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabileesterna)

Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscofisso,èpossibileripristinaretalecontenuto,
solofileselezionatiosoltantoapplicazioniesistemaoperativoWindows.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue
andRecovery.

58Guidaperl'utente

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscofissoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogramma
RescueandRecovery.

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipaledelprogrammaRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueand
Recoveryavanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand
Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina59.

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscofissocheopera
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche
senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito
riportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareifiledall'unitàdiscofissoodaunbackup
L'areadilavoroRescueandRecoveryconsentedilocalizzareifilesullapropriaunitàdiscofissoedi

trasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili,comeadesempiounaperifericaUSBoundisco.
Questasoluzioneèdisponibileanchesenonèstatoeseguitounbackupdeifileosesonostateeffettuate
modificheaifiledall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre,èpossibilesalvareisingolifiledaunbackupdi
RescueandRecoverysituatosull'unitàdiscofissolocale,suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery
Seèstataeseguitaun'operazionedibackupdell'unitàdiscofissotramiteilprogrammaRescueand

Recovery,èpossibileripristinareilcontenutodell'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery,
anchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.

•Ripristinareilcontenutodell'unitàdiscofissosulleimpostazionipredefiniteoriginali
L'areadilavoroRescueandRecoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàdiscofissosulle

impostazionipredefiniteoriginali.Sel'unitàdiscofissodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinarele
impostazionipredefiniteoriginalisullapartizioneC:lasciandointattelealtrepartizioni.Poichél'areadi
lavoroRescueandRecoveryfunzionaindipendentementedalsistemaoperativoWindows,èpossibile
ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalianchesenonsiriesceadavviareilsuddettosistema
operativo.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscofissodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole
impostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso,tuttiifilechesitrovanosullapartizioneprincipaledi
taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle
copiedeifileimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi
ripristinodeifiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareifiledaldiscofissosualtrisupporti.

Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

Capitolo5.Panoramicasulripristino59

1.Verificarecheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF11.Quandoviene
emessounsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF11.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzione
deiproblemidiripristino”apagina62

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareifiledall'unitàdiscofissoodaunbackup,fareclicsuRipristinafileeseguire

leistruzionidelloschermo.

•Perripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinareleimpostazioni

predefiniteoriginaliditaleunità,fareclicsuRipristinailsistemaeseguireleistruzionivisualizzate
sulloschermo.

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso,potrebbeessere
necessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver
diperifericapreinstallati”apagina61.

2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfficeoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdiMicrosoft
OfficeoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucuisono
preinstallatiMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks.

.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscofissoUSBoundisco,èpossibileripristinareil
computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria
unitàdiscofisso.

Note:

1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.

2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodisalvataggio.

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreasupportidiripristino.SiaprelafinestraCreasupportiRescueandRecovery.

4.Nell'areaRescueMedia,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.È
possibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscofissoUSBoppure
un'unitàdiscofissointernasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.

60Guidaperl'utente

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil
supportodisalvataggio:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.

3.NellafinestraBootMenu,selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimodispositivodiavvio.Inserire
quindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscofissoUSB,attenersialleseguentiistruzioni
perutilizzareilsupportodisalvataggio:

1.Collegarel'unitàdiscofissoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.

3.NellafinestraBootMenu,selezionarel'unitàdiscofissoUSBcomeprimodispositivodiavvioe
premereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati

Èpossibilereinstallareleapplicazionieidriverdiperifericaselezionatiinstallatidalproduttore.

Reinstallazionedelleapplicazionipreinstallate

Perreinstallareiprogrammidelleapplicazioniselezionati,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaAPPS.Sonopresentivariecartellesecondariedenominatecomeleapplicazioni
preinstallate.

4.Aprirelacartellasecondariadell'applicazionechesistareinstallando.

5.FaredoppioclicsuSetup,quindiseguireleprocedurevisualizzateperreinstallareilprogramma.

Reinstallazionedeidriverdidispositivopreinstallati
Attenzione:quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel

computer.Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoal
computer.

Perreinstallareundriverperundispositivopreinstallato,effettuareleoperazioniriportatediseguito:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaDRIVERS.LacartellaDRIVERScontienediversealtrecartellesecondarierelativealle
perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOeVIDEO).

4.Aprirelacartellasecondariadeldispositivo.

5.Reinstallareildriverdidispositivoconunodeiseguentimetodi:

•Nellacartellasecondariadeldispositivo,ricercareunfileditesto(unfileconestensione.txt).Ilfiledi

testocontieneleinformazionirelativeallareinstallazionedeldriverdidispositivo.

•Selacartellarelativaaldispositivocontieneunfilediinformazionisullaconfigurazione(conestensione

.inf),èpossibileutilizzareilprogrammaInstallazioneguidatahardware(disponibilenelPannellodi

Capitolo5.Panoramicasulripristino61

controllodiWindows)perreinstallareildriverdidispositivo.Nontuttiidriverdidispositivopossono
esserereinstallatiutilizzandoquestoprogramma.NelprogrammaInstallazioneguidatahardware,
quandovienerichiestoildriverdidispositivochesidesiderainstallare,fareclicsuDiscodriveresu
Sfoglia.Quindi,selezionareilfiledeldriverdidispositivonellacartellasecondariadeidispositivi.

•Nellasottocartelladeldispositivo,ricercareilfileeseguibile(unfileconestensione.exe).Faredoppio
clicsulfile,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

Attenzione:sesononecessaridriverdidispositivoaggiornati,nonscaricarlidalsitoWebdiWindows
Update.RichiederliaLenovo.Perulterioriinformazioni,consultare“Verificadeidriverdidispositivo
aggiornati”apagina96

.

Soluzionedeiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Vedere“Creazionee
utilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina60

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalisull'unitàdiscofisso,utilizzareisupportidiripristino.Vedere“Creazioneeutilizzodi
unsupportodiripristino”apagina57.

Nota:senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun
supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperifericadi
salvataggio(un'unitàdiscofissointerna,undisco,un'unitàdiscofissoUSBoaltreperifericheesterne)nonè
impostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario
verificarecheildispositivodiripristinosiaimpostatocomeprimodispositivodiavvionellasequenzadi
dispositividiavviodelprogrammaThinkPadSetup.Perinformazionidettagliatesullamodificatemporaneao
permanentedellasequenzadiperiferichediavvio,consultare“MenuStartup”apagina89

.

.

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.

PanoramicasulripristinoperilsistemaoperativoWindows8

QuestasezionefornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedalsistemaoperativoWindows8.

Aggiornamentodelcomputer

Seilcomputernonvieneeseguitocorrettamenteeilproblemapotrebbeesserecausatodaunprogramma
installatodirecente,èpossibileaggiornareilcomputersenzaperdereifilepersonaliomodificarele
impostazioni.

Attenzione:sesiaggiornailcomputer,iprogrammiforniticonilcomputerequelliinstallatidaWindows
Storeverrannoreinstallati,matuttiglialtriprogrammiverrannorimossi.

Peraggiornareilcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.Toccarel'iconapromemoriaImpostazioni.

3.ToccareModificaimpostazioniPC.

4.ToccareGenerale.

5.NellasezioneAggiornailPCsenzainfluenzareifile,fareclicsuInizia.

62Guidaperl'utente

Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer

Èpossibileripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.Ilripristinodelcomputerreinstallerà
ilsistemaoperativoetuttiiprogrammieleimpostazioniforniticonilcomputer.

Attenzione:sesireimpostailcomputer,tuttiifilepersonalieleimpostazioniverrannoeliminati.Perevitare
laperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare.

Perreimpostareilcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermoperrichiamareleiconepromemoria.
FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Generale.

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.

Opzioniavanzatediavvio

Leopzioniavanzatediavvioconsentonodimodificareleimpostazionidiavviodelsistemaoperativo
Windows,avviareilcomputerdaundispositivoesternooripristinareilsistemaoperativoWindowsda
un'immaginedelsistema.

Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermoperrichiamareleiconepromemoria.
FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Generale.

2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi
➙Opzioniavanzate.

3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.

Perulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinoforniteneicomputerpreinstallaticonilsistemaoperativo
Windows8,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows8.

Capitolo5.Panoramicasulripristino63

64Guidaperl'utente

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi

Questocapitolofornisceistruzioniperlasostituzionedeidispositiviperilcomputer.

Questocapitolotrattaiseguentiargomenti:

•“Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche”apagina65

•“Disabilitazionedellabatteriaintegrata”apagina65

•“Sostituzionedell'unitàdiscofisso,dell'unitàibridaodell'unitàSSD”apagina67

•“Sostituzionediunmodulodimemoria”apagina69

•“SostituzionediunaschedaMiniPCIExpressCardperconnessioneWLAN”apagina70

•“Sostituzionedellabatteriadiriserva”apagina72

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
disimballaunaparteaggiuntivaounaCRU,nonaprirel'involucroantistaticocontenentelapartefinchéle
istruzioninonrichiedonodiinstallarla.

QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche.

•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunapartesensibileallecaricheelettrostaticheounaCRU,toccareilpacchettocon
protezionepertalicaricheecontenentelaparteconuncoperchiodelloslotdiespansioneinmetallo
oun'altrasuperficieinmetallononverniciatasulcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodo
siriduconolecaricheelettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadall'involucroantistaticoeinstallarla
senzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,collocarel'involucroantistaticosu
unasuperficielisciaepianaeposizionarelapartesutalesuperficie.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Disabilitazionedellabatteriaintegrata

PrimadisostituireleCRU,verificarechelabatteriaintegratasiastatadisabilitatanelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.

2.Accendereilcomputer.PremereF1perentrareinThinkPadSetupquandovienevisualizzatoillogo
ThinkPad.

3.SelezionareConfig➙Power.VienevisualizzatoilmenusecondarioPower.

4.SelezionareilmenuDisableBuilt-inBattery.

5.FareclicsuYesnellafinestraSetupWarning.Ilcomputersispegneràautomaticamente.Attendereda3
a5minutiperlasciareraffreddareilcomputer.

©CopyrightLenovo2013,2015

65

Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Persostituirel'assiemedelcoperchiodibase,procederenelmodoseguente:

1.Disabilitarelabatteriaintegrata.Vedere“Disabilitazionedellabatteriaintegrata”apagina65.

2.Chiudereilvideoecapovolgereilcomputer.

3.Allentareleviti1chefissanol'assiemedelcoperchiodibase.Rimuoverequindil'assiemedel
coperchiodibase

2.

4.Installareilnuovoassiemedelcoperchiodibase1estringereleviti2.

66Guidaperl'utente

5.Capovolgerenuovamenteilcomputer.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

Sostituzionedell'unitàdiscofisso,dell'unitàibridaodell'unitàSSD

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Attenzione:l'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSDèmoltosensibile.Unamanipolazionenoncorretta
puòprovocaredannipermanentiolaperditadeidati.Osservareleseguentilineeguida:

•Sostituirel'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSDsoloincasodiaggiornamentooseoccorre
ripararla.Iconnettorieloslotdell'unitàdiscofisso,dell'unitàibridaodell'unitàSSDnonsonoprogettati
permodificheocambidiunitàfrequenti.

•Nonfarcadereosottoporreaurtil'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSD.Posizionarel'unitàdisco
fisso,l'unitàibridaol'unitàSSDsuunmateriale,adesempiounpannomorbido,cheattutiscagliurti.

•Nonfarepressionesulcoperchiodell'unitàdiscofisso,dell'unitàibridaodell'unitàSSD.

•Nontoccareiconnettori.

•Primadirimuoverel'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSD,eseguireunacopiadibackupdituttele
informazionimemorizzate,quindispegnereilcomputer.

•Nonrimuoverel'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSDquandoilcomputerèinfunzione,inmodalità
SospensioneoIbernazione.

Persostituirel'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSD,procederecomesegue:

1.Disabilitarelabatteriaintegrata.Vedere“Disabilitazionedellabatteriaintegrata”apagina65.

2.Chiudereilvideoecapovolgereilcomputer.

3.Rimuoverel'assiemedelcoperchiodibase.Vedere“Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase”a
pagina66.

4.Rimuoverelevitichefissanol'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSDcomemostratoperrilasciarla
dalconnettore.

Nota:asecondadelmodello,l'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSDpuòavereunaspetto
diversodallefigurediquestasezione.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi67

5.Sollevarelalinguettaperrimuoverel'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSDdalcomputer.

6.Inserirel'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSDnelloslot1einserirlasaldamenteinposizione2.

7.Installarelevitiperfissarel'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSD.

8.Reinstallarel'assiemedelcoperchiodibase.Vedere“Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase”a
pagina66.

9.Capovolgerenuovamenteilcomputer.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

68Guidaperl'utente

Sostituzionediunmodulodimemoria

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

L'aumentodellacapacitàdimemoriaconsentedieseguireiprogrammipiùvelocemente.Persostituireo
aggiungereunmodulodimemoria,leggereiseguentiprerequisitiesuccessivamenteleistruzioni.

Quandosisostituisceunmodulodimemoria,assicurarsidiseguireleprecauzioni.

Nota:lavelocitàoperativadelmodulodimemoriadipendedallaconfigurazionedelsistema.Indeterminate
condizioni,ilmodulodimemorianelcomputerpotrebbenonfunzionareallamassimavelocità.

Attenzione:Primadiiniziarel'installazionediunmodulodimemoria,toccareunpianometallicooun
oggettochedisponedimessaaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadal
corpoumano.L'elettricitàstaticapotrebbedanneggiareilmodulodimemoria.

Persostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Disabilitarelabatteriaintegrata.Vedere“Disabilitazionedellabatteriaintegrata”apagina65.

2.Chiudereildisplaydelcomputerecapovolgerlo.

3.Rimuoverel'assiemedelcoperchiodibase.Vedere“Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase”a
pagina66.

4.Seilmodulodimemoriaègiàinstallatonelloslotdimemoria,premeresuifermidientrambiibordidel
socketcontemporaneamente1erimuovereilmodulodimemoria2.Conservareilmodulodimemoria
rimossoperunusofuturo.

5.Individuarel'incavosulbordodicontattodelmodulodimemoriachesistainstallando.

Attenzione:Perevitaredannialmodulodimemoria,nontoccareilbordodicontatto.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi69

6.Conl'estremitàdelmodulodimemoriadotatadiincavorivoltaversoilbordodicontattodelsocket,
inserireilmodulodimemoria

2.

1nelsocketconunangolodicirca20gradi,quindispingerlosaldamente

7.Reinstallarel'assiemedelcoperchiodibase.Vedere“Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase”a
pagina66

8.Capovolgerenuovamenteilcomputer.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

.

SostituzionediunaschedaMiniPCIExpressCardperconnessioneWLAN

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

PERICOLO

Duranteitemporali,noncollegareoscollegareilcavodallapresatelefonica.

PERICOLO

Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazione
èpericolosa.Perevitarescosseelettriche,scollegareicaviprimadiaprireilcoperchio
dell'alloggiamento.

Attenzione:Primadiiniziarel'installazionediunaschedaMiniPCIExpressCard,toccareuntavolodi

metalloounoggettodimetallodotatodimessaaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstatica
accumulatadalcorpoumano.L'elettricitàstaticapotrebbedanneggiarelascheda.

PersostituirelaschedaWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:

1.Disabilitarelabatteriaintegrata.Vedere“Disabilitazionedellabatteriaintegrata”apagina65.

2.Chiudereilvideoecapovolgereilcomputer.

70Guidaperl'utente

3.Rimuoverel'assiemedelcoperchiodibase.Vedere“Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase”a
pagina66

.

4.Senelpacchettoconlanuovaschedavieneinclusounostrumentoperrimuovereiconnettori,utilizzarlo
perscollegareicavidallascheda.Setalestrumentononèincluso,scollegareicavisollevandoi
connettoriescollegandolidelicatamente.

5.Rimuoverelavite1.Laschedaesce2.Rimuoverelascheda.

6.AllineareilbordodellanuovaPCIExpressMiniCardconilcorrispondentesocket1.Ruotarelascheda
versoilbassofinchénonscattainposizione.Fissarelaschedaconlavite2.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi71

7.Collegareicavidell'antennaallanuovaschedacomemostratonellafigura.

8.Reinstallarel'assiemedelcoperchiodibase.Vedere“Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase”a
pagina66.

9.Capovolgerenuovamenteilcomputer.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

Sostituzionedellabatteriadiriserva

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

PERICOLO

Selabatteriadiriservanonvienesostituitacorrettamente,puòverificarsiun'esplosione.Labatteria
diriservacontieneunapiccolaquantitàdisostanzenocive.Perevitarepossibililesioni:

•SostituirelebatteriesoloconconquelleditipoconsigliatodaLenovo.

•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.

•Nonesporleacaloreeccessivo.

•Nonesporleadacquaopioggia.

•Nonprovocarecortocircuiti.

•Evitaredifarcadere,smontareobruciarelebatterie.L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarne
ilsurriscaldamentoegenerare“emissione”digasofiammedall'internodell'involucrodi
protezione.

Persostituirelabatteriadiriserva,effettuareleseguentioperazioni:

1.Disabilitarelabatteriaintegrata.Vedere“Disabilitazionedellabatteriaintegrata”apagina65.

2.Chiudereilvideoecapovolgereilcomputer.

3.Rimuoverel'assiemedelcoperchiodibase.Vedere“Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase”a
pagina66.

72Guidaperl'utente

4.Scollegareilconnettore1.Rimuoverelabatteriadiriserva2.

5.Installarelanuovabatteriadiriserva1.Quindicollegareilconnettore2.

6.Reinstallarel'assiemedelcoperchiodibase.Vedere“Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase”a
pagina66.

7.Capovolgerenuovamenteilcomputer.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi73

74Guidaperl'utente

Capitolo7.Configurazioneavanzata

Datal'importanzadellaprotezionedeifile,deidatiedelleimpostazionipresentinell'unitàdiscofisso,
nell'unitàibridaonell'unitàSSD,potrebbeinoltreesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo,
installarenuovidriverdidispositivo,aggiornareUEFIBIOSdisistemaoppureripristinareilsoftware
preinstallato.Inquestasezionesonocontenuteinformazionirelativeallamanutenzionecheconsentono
diottenerelemassimeprestazionidalcomputer.

•“Installazionediunnuovosistemaoperativo”apagina75

•“Installazionedeidriverdiperiferica”apagina77

•“ThinkPadSetup”apagina79

•“Utilizzodellagestionedelsistema”apagina91

Installazionediunnuovosistemaoperativo

Sesiinstallaunnuovosistemaoperativosulcomputer,sarànecessarioinstallareallostessotempoifile
aggiuntivieidriverdidispositivoThinkPad.

•SesiinstallaunnuovosistemaoperativoWindows7,ifilenecessarisonoposizionatinelleseguenti
directorydell'unitàdiscofisso,dell'unitàibridaodell'unitàSSD:

–IfileaggiuntiviperilsistemaoperativosupportatositrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\OSFIXES.
–IdriverdidispositivoperilsistemaoperativosupportatositrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\DRIVERS.
–LeapplicazionisoftwareprecaricatesonomemorizzatenelladirectoryC:\SWTOOLS\APPS.

Nota:senonèpossibiletrovareifileaggiuntivi,idriverdidispositivoeilsoftwareapplicativonecessari
sull'unitàdiscofisso,sull'unitàibridaosull'unitàSSDoppuresesidesideraricevereaggiornamentie
informazionirecentisutalicomponenti,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/Drivers

•SesiinstallaunnuovosistemaoperativoWindows8,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/Drivers
perscaricareeinstallareidriverdidispositivopiùaggiornati.

Nota:ilprocessodiinstallazionedinuovisistemioperativieliminatuttiidatipresentisull'unitàdiscofisso,
sull'unitàibridaosull'unitàSSD,incluselecopiedibackupoleimmaginicheeranomemorizzateinuna
cartellanascosta,utilizzandounprogrammadiripristino.

Primadiiniziare

Nota:Seilcomputerèdotatosiadiun'unitàdiscofissochediun'unitàSSDM.2,nonèconsigliabileutilizzare

l'unitàSSDM.2comeperifericaavviabile.L'unitàSSDM.2èstataprogettataesviluppatasoloperla
funzionedi“cache”.Sesiutilizzal'unitàSSDM.2comeperifericaavviabile,lasuaaffidabilitànonègarantita.

Primadiinstallareilsistemaoperativo,procederenelmodoseguente:

•SesistaperinstallareunnuovosistemaoperativoWindows7,copiaretuttelesottodirectoryeifiledella
directoryC:\SWTOOLSsuundispositivodimemorizzazionerimovibile,perevitareilrischiodellaperdita
difiledurantel'installazione.

•Stampareleistruzionidaseguire.Passareallasezionerelativaalsistemaoperativoutilizzato:
–“InstallazionedelsistemaoperativoWindows7”apagina76

–“InstallazionedelsistemaoperativoWindows8”apagina77

©CopyrightLenovo2013,2015

75

Note:

–LefunzioniUEFIBIOSsonosupportatesoloneisistemioperativiWindows7(a64bit)eWindows8

(a64bit).

–Dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonsidevemodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootin

ThinkPadSetup.L'impostazioneUEFI/LegacyBootdevecorrispondereaquellautilizzataquando
sièinstallatal'immaginedelsistemaoperativoWindows.Incasocontrario,ilsistemaoperativonon
verràavviatocorrettamente.

Utilizzareunodeiseguenticodicinazioneoregionerichiestidurantel'installazione:

Paeseoregione:codice

Cina:SC
Danimarca:DK
Finlandia:FI
Francia:FR
Germania:GR
Italia:IT
Giappone:JP
PaesiBassi:NL
Norvegia:NO
Spagna:SP
Svezia:SV
TaiwaneHongKong:TC
StatiUniti:US

InstallazionedelsistemaoperativoWindows7

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

PerinstallareilsistemaoperativoWindows7eilrelativosoftwarenelcomputer,procederenelmodo
seguente:

1.AvviareThinkPadSetup.

2.SelezionareStartup.

3.SelezionareUEFI/LegacyBoot.

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•SesidesiderainstallareilsistemaoperativoWindows7(32bit),selezionareLegacyOnlyoBoth.

•SesidesiderainstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàLegacy,selezionare
LegacyOnly.

•SesidesiderainstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàUEFI,selezionareUEFI
Only.

5.PremereF10.

6.InserireilDVDdiinstallazionedelsistemaoperativoWindows7nell'unitàDVDeriavviareilcomputer.

7.RipristinareC:\SWTOOLSdallacopiadibackupcreataprimadiavviarel'installazione.

8.InstallareIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Atalescopo,eseguireilfileSetup.exe
nelladirectoryC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.

9.Installareidriverdiperiferica.Vedere“Installazionedialtridriverdidispositivoesoftware(perWindows

7)”apagina78.

InstallazionedellepatchdiregistroperWindows7

Andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/supporteinstallarelepatchdiregistroseguenti:

•Patchdiregistroperl'abilitazionediWakeUponLANdallamodalitàStandbyperEnergyStar

76Guidaperl'utente

•CorrezionedelproblemadiHDDconrilevamentoHD

InstallazionedeimodulifissidiWindows7

ImodulidicorrezionediWindows7sonocontenutinellaseguentedirectory:

C:\SWTOOLS\OSFIXES\

Ilnomediciascunasottocartellaèilnumerodiunmodulofisso.Perinformazionirelativeaciascunmodulo
fisso,visitarelahomepagedellaMicrosoftKnowledgeBaseall'indirizzohttp://support.microsoft.com,
digitareilnumerodelmodulofissodesideratonelcampodiricercaefareclicsuSearch(Cerca).

Perinstallareunmodulofisso,eseguireilfile.EXEinunacartellasecondariaeseguireleistruzionivisualizzate.

Nota:sesirimuovel'unitàdiscofisso,l'unitàibridaol'unitàSSDdalcomputerconunprocessoresingle-core
elasiinstallasuuncomputerconunprocessoredual-core,èpossibileaccedereall'unitàdiscofisso,all'unità
ibridaoall'unitàSSD.L'operazionecontrarianonpuòessereeseguita;ovverosesirimuovel'unitàdisco
fisso,l'unitàibridaol'unitàSSDdauncomputerconunprocessoredual-coreelasiinstallasuuncomputer
conunprocessoresingle-core,nonèpossibileaccedereall'unitàdiscofisso,all'unitàibridaoall'unitàSSD.

InstallazionedelsistemaoperativoWindows8

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

PerinstallareilsistemaoperativoWindows8eilrelativosoftwarenelcomputer,procederenelmodo
seguente:

1.AvviareThinkPadSetup.

2.SelezionareStartup➙Boot.

3.Modificarel'ordinediprioritàdiavvioperavviareilcomputerdall'unitàchecontieneilprogrammadi
installazionedelsistemaoperativoWindows8.

4.PremereF10.

5.Collegarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoWindows8al
computer,quindiriavviareilcomputer.

6.InstallareIntelChipsetSupportforWindows832/864.

7.Installareidriverdiperiferica.Vedere“Installazionedeidriverdiperiferica”apagina77.

InstallazionedeimodulifissidiWindows8

PerscaricareeinstallareimodulidicorrezionediWindows8,visitarelahomepagedellaMicrosoft
KnowledgeBaseall'indirizzohttp://support.microsoft.com/,immettereilnumerodelmodulodicorrezione
desideratonelcampodiricercaefareclicsulpulsanteSearch(Cerca).

Installazionedeidriverdiperiferica

Idriverdidispositivosonodisponibiliall'indirizzohttp://www.lenovo.com/Drivers.Fareclicsulnomedel
prodottodelcomputerpervisualizzaretuttiidriverdidispositivoperilcomputer.

Attenzione:Pertrovareidriverdidispositivopiùrecenti,visitaresempreilsitoWeb
http://www.lenovo.com/Drivers.NonscaricarlidalsitoWebWindowsUpdate.

InstallazionedeldriverperMediaCardReader4in1

PerutilizzareilMediaCardReader4in1,ènecessarioscaricareeinstallareildriverdellettoredischede
RealtekdalsitoWebdisupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

Capitolo7.Configurazioneavanzata77

InstallazionedeldriverperUSB3.0(perWindows7)

SeilcomputersupportaUSB3.0edèstatoreinstallatoilsistemaoperativo,perutilizzareUSB3.0è
necessarioscaricareeinstallareildriverperUSB3.0procedendonelmodoseguente:

1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.Individuareilmodellodesideratoe
visualizzareicollegamentiaidriver.

2.SelezionareildriverUSB3.0perilsistemaoperativoa32o64bitedestrarlonell'unitàdiscofisso,
nell'unitàibridaonell'unitàSSDlocale.

3.FaredoppioclicsulfileSetup.exenelladirectoryC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.

4.FareclicsuAvanti.Seildriverdiperifericaègiàstatoinstallato,fareclicsuAnnulla.Seguirele
istruzionivisualizzatesulloschermofinoachel'installazionenonèterminata.

InstallazionediThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8 (perWindows7)

ThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8sitrovanellaseguentedirectory:

C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR

Nota:senonèpossibileindividuaretaledirectorynell'unitàdiscofisso,nell'unitàibridaonell'unitàSSD,
scaricareThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8dalsitoWebThinkPadall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/Drivers

Nota:primadiinstallarequestofile,verificarechesiastatoinstallatoildriverdelvideoappropriato.

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktopeselezionarePersonalizza.

2.FareclicsuSchermoasinistra.

3.FareclicsuCambialeimpostazionidelloschermo.

4.FareclicsuImpostazioniavanzate.

5.FareclicsullaschedaMonitor.

6.FareclicsuProprietà.

7.FareclicsullaschedaDriver.

8.FareclicsuAggiornadriver.

9.SelezionareCercailsoftwaredeldrivernelcomputer,quindifareclicsuSceglimanualmentedaun
elencodidriverdidispositivonelcomputer.

10.FareclicsuInseriscidisco.

11.SpecificareilpercorsoC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORperilfileINFdelmonitor.FarequindiclicsuApri.

12.FareclicsuOK.

13.Confermareiltipodidisplaycorretto,quindifareclicsuAvanti.

14.Alterminedell'installazione,fareclicsuChiudi.

15.FareclicsuChiudiechiuderelafinestraProprietàdivisualizzazione.

16.FareclicsuOKnellaschedaMonitor.

17.FareclicsuOKechiuderelafinestraImpostazionischermo.

Installazionedialtridriverdidispositivoesoftware(perWindows7)

IdriverdidispositivosonodisponibilinelladirectoryC:\SWTOOLS\DRIVERSdell'unitàdiscofisso,dell'unità
ibridaodell'unitàSSD.Sarànecessarioinstallareancheilsoftwareapplicativodisponibilenelladirectory
C:\SWTOOLS\APPSdell'unitàdiscofisso,dell'unitàibridaodell'unitàSSD.Pereseguirequestaoperazione,
fareriferimentoalleistruzionicontenutenellasezione“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdi
perifericapreinstallati”apagina61

78Guidaperl'utente

.

Nota:senonèpossibiletrovareifileaggiuntivi,idriverdidispositivoeilsoftwareapplicativonecessari
sull'unitàdiscofisso,sull'unitàibridaosull'unitàSSDoppuresesidesideraricevereaggiornamentie
informazionirecentisutalicomponenti,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/Drivers.

ThinkPadSetup

IlcomputerdisponediunprogrammaThinkPadSetupperconsentirelaselezionedidiversiparametri
diimpostazione.

PeravviareThinkPadSetup,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereiltastoF1everrà
visualizzatoilmenuprincipaledelprogrammaThinkPadSetup.

Seèstataimpostataunapassworddelsupervisore,dopol'immissioneditalepasswordviene
visualizzatoilmenuprincipaledelprogrammaThinkPadSetup.Èpossibileavviareilprogramma
ThinkPadSetuppremendoInviosenzaimmetterelapassworddelsupervisore.Tuttavia,inquesto
modononsaràpossibilemodificareiparametriprotettidallapassworddelsupervisore.Perulteriori
informazioni,consultare“Utilizzodipassword”apagina45.

2.Utilizzareitasticursoreperpassareallavocechesidesideramodificare.Unavoltaevidenziatalavoce,
premereInvio.Vienevisualizzatounmenusecondario.

3.Modificarelevocidesiderate.Permodificareilvalorediunavoce,premereiltasto+o-.Seperlavoce
èdisponibileunmenusecondario,èpossibilevisualizzarlopremendoInvio.

4.PremereEscperusciredalmenusecondario.

5.Sevienevisualizzatounmenusecondarioinunaltromenu,premerepiùvolteEscfinoavisualizzareil
menuprincipaledelprogrammaThinkPadSetup.

Nota:seènecessarioripristinareivaloripredefinitidelleimpostazioni,qualieranoalmomento
dell'acquisto,premereF9percaricareleimpostazionipredefinite.Inoltre,èpossibileselezionare
un'opzionedelmenusecondarioRestartpercaricareleimpostazionipredefiniteopereliminarele
modifiche.

6.SelezionareRestart.Spostareilcursoresull'opzionedesiderataperriavviareilcomputer,quindi
premereInvio.Ilcomputervieneriavviato.

Nota:asecondadelsistemaoperativoutilizzato,alcunevocidimenuelencateinquestocapitolopotrebbero
nonesseredisponibilinelcomputerealcunevocidimenupotrebberoessereleggermentediversedalle
vocidimenueffettivevisualizzatenelcomputer.

MenuMain

IlmenuMainèlaprimainterfacciavisualizzataunavoltaimmessoThinkPadSetup.Consentedivisualizzare
laseguenteconfigurazionedelcomputer:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

Capitolo7.Configurazioneavanzata79

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuConfig

Permodificarelaconfigurazionedelcomputer,selezionareConfigdalmenuThinkPadSetup.

Note:

•Ivaloripredefinitisonoevidenziatiingrassetto.Leimpostazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Se
simodificalaconfigurazionedelcomputer,procedereconestremacautela.Un'impostazioneerratadella
configurazionepotrebbecausarerisultatiimprevisti.

•Inciascunmenusecondario,premereInviopervisualizzareleopzioniselezionabilieselezionarel'opzione
chesidesideraoppuredigitareivaloridesideratidirettamentedallatastiera.

•Alcunevocivengonovisualizzatenelmenusoloseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.

NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuConfig.

Tabella4.VocidelmenuConfig

VocedimenuVocedelsottomenu
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(perlamodalitàdiavvio

LegacyOnlyoBothcon
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(perlamodalitàdiavvio

LegacyOnlyoBothcon
Legacyfirst)

SelezioneCommenti

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Consentel'accensionedel
sistemaquandoilcontroller
Ethernetriceveunmagicpacket
(unmessaggiodiretespecifico).

SesiselezionaACOnly,la
funzioneWakeonLANviene
abilitatasoloquandol'adattatore
dialimentazioneCAècollegato.

SesiselezionaACandBattery,
lafunzioneWakeonLANviene
abilitataconqualsiasifontedi
alimentazione.

Note:

•LafunzioneWakeonLANdi
tipomagicpacketrichiede
l'alimentazioneCA.

•Nonèpossibileutilizzare
lafunzioneWakeonLAN
quandoèstataimpostatala
passworddeldiscofisso.

Carical'opzioneEthernetLAN
OptionROMperabilitare
l'avviodaundispositivodirete
integrato.

AbilitaodisabilitaUEFIIPv4
NetworkStackperl'ambiente
UEFI

80Guidaperl'utente

Tabella4.VocidelmenuConfig(continua)

VocedimenuVocedelsottomenu

UEFIIPv6NetworkStack

(perlamodalitàdiavvio

UEFIOnlyoBothcon
UEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(perlamodalitàdiavvio

UEFIOnlyoBothcon
UEFIfirst)

WirelessLANRadio

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

SelezioneCommenti

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AbilitaodisabilitaUEFIIPv6
NetworkStackperl'ambiente
UEFI

Selezionalaprioritàstackdirete
perunavvioUEFIPXE.

SesiselezionaOn,laradio
wirelessinternavieneattivata.
SesiselezionaOff,laradio
wirelessinternavienedisattivata.

NellapaginaRestart,quando
l'opzioneOSOptimized

Defaultsèimpostatasu
Enabled,ilmenuWirelessLAN

RadioèOnenonpuòessere
modificato.

Abilitaodisabilitailsupporto
diavviodaidispositividi
memorizzazioneUSB.

SesiselezionaEnableeil
sistemaècollegatoall'adattatore
dialimentazioneCA,laporta
USBpuòcaricareildispositivo
esternoquandoilsistemaèin
modalitàstandby,inmodalità
Ibernazioneoèspento.Quando
ilsistemautilizzalabatteriae
nonècollegatoall'adattatore
dialimentazioneCA,laporta
USBpuòcaricareildispositivo
esternoinmodalitàstandby.

AlwaysOnUSBChargein
offmode

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

SesiselezionaDisable,laporta
USBèdisabilitataquandoil
sistemaèinmodalitàstandby,in
modalitàIbernazioneoèspento.

SesiselezionaEnable,tale
opzioneconsentedicaricareil
dispositivoesternoquandoil
sistemaèinmodalitàIbernazione
oèspento.

Consentediimpostarela
modalitàdelcontrollerUSB

3.0perleportecondivisetrai
controllerUSB2.0eUSB3.0.

SesiselezionaAuto,consente
dicollegareeinstradarei
connettoriappropriatiUSB3.0o
USB2.0.

Capitolo7.Configurazioneavanzata81

Tabella4.VocidelmenuConfig(continua)

VocedimenuVocedelsottomenu

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

Display

BootDisplayDevice

GraphicsDevice•IntegratedGraphics

SelezioneCommenti

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Displayondock

•Switchable

Graphics

SesiselezionaEnabled,abilita
lamodalitàUSB3.0econsenteil
supportodiUSB3.0nelsistema
operativoWindows7.

SesiselezionaDisabled,
disabilitaenascondeilcontroller
USB3.0eiconnettoriUSB3.0
funzionerannocomeiconnettori
USB2.0.

SevieneselezionatoEnabled,il
tastoFnfunzionacomeiltasto
CtrleiltastoCtrlfunzionacome
iltastoFn.

Nota:anchequandoviene
selezionatoEnabled,è
necessariopremereiltasto
Fnperfarritornareilcomputer
alnormalefunzionamentodalla
modalitàSospensione.

Selezionareildispositivodi
visualizzazionechedeveessere
attivatoall'avvio.Questa
selezioneèvalidaperl'oradi
avvio,larichiestadellapassword
eThinkPadSetup.

LamodalitàIntegratedGraphics
fornisceunamaggioredurata
dellabatteria.Lamodalità
SwitchableGraphicsviene
eseguitacomemodalità
IntegratedGraphicseDiscrete
Graphicsvieneabilitatasu
richiesta.

82Guidaperl'utente

OSDetectionfor
SwitchableGraphics

Nota:LamodalitàSwitchable
Graphicsdeveessere
selezionatasolosesiutilizzail
sistemaoperativoWindows7.

•Disabled

•Enabled

SesiselezionaEnabled,
l'UEFIBIOSdisistemaimposta
automaticamentel'impostazione
GraphicsDevicesuAMD
switchableseilsistema
operativosupportaquesta
funzioneesuIntegrated
Graphicsseilsistemaoperativo
nonlasupporta.

Tabella4.VocidelmenuConfig(continua)

VocedimenuVocedelsottomenu
Power

Intel(R)SpeedStep
technology

CPUPowerManagement

Intel(R)RapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery

SelezioneCommenti

®

•Disabled

•Enabled

Selezionareilmododella
tecnologiaIntelSpeedStepal
momentodell'esecuzione.

•MaximumPerformance:

semprevelocitàmassima

•BatteryOptimized:sempre

velocitàminima

•Disabled:nessunsupporto

almomentodell'esecuzione,
velocitàminima

•Disabled

•Enabled

Abilitaodisabilitalafunzionedi
risparmioenergiachearresta
l'orologiodelmicroprocessore
automaticamentequandonon
c'èalcunaattivitàdisistema.

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

Perutilizzarequestafunzione,è
richiestaunapartizionespeciale
sull'unitàSSD.

Quandoabilitata,èpossibile
abilitarelafunzioneStandby30
giorniconilprogrammaPower
Manager.Lafunzioneconsente
alcomputerdiattivareuno
statodirisparmioenergiadopo
l'intervalloditempospecificato
nellostatodisospensione.
Inoltre,richiedesolopochi
secondiperriprendereilnormale
funzionamento.

•2hours

•3hours
Utilizzarequestafunzioneper

disabilitaretemporaneamente
labatteriaintegrata.Ilsistema
verràautomaticamentespento
dopoaverselezionatoquesta
voce.Aquestopuntoilcomputer
èprontoperlamanutenzione.

Nota:pereseguirequesta
operazione,l'adattatore
dialimentazioneCAdeve
esserescollegato.Labatteria
integrataverràabilitata
automaticamentequando
l'adattatoredialimentazioneCA
vienericollegato.

Capitolo7.Configurazioneavanzata83

Tabella4.VocidelmenuConfig(continua)

VocedimenuVocedelsottomenu
BeepandAlarm

SerialATA(SATA)SATAControllerMode

CPU

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Option

CoreMulti-Processing

SelezioneCommenti

•Enabled

•Enabled

•Compatibility

•AHCI

•Disabled

•Enabled

Abilitarequestaopzionequando
sidesiderachevengaemesso
unsegnaleacusticoquando
ilsistemaèinattesadiuna
passworddiaccensione,del
discofissoodelsupervisore.
Vengonoemessisegnaliacustici
differentiquandolapassword
immessacorrispondeonon
corrispondeallapassword
configurata.

Abilitaodisabilitailsegnale
acusticodellatastieraquando
vengonopremutecombinazioni
ditastinongestibili.

Selezionarelamodalitàoperativa
delSATAcontroller.Sesi
selezionaCompatibility,ilSA TA
Controllerfunzionainquesta
modalità.

Abilitaodisabilitaunitàcoredi
esecuzioneaggiuntiveall'interno
diunaCPU.

Nota:sesiutilizzauncomputer
conunprocessoresingle-core,
questavocenonèdisponibile.

IntelHyper- Threading
Technology

•Disabled

•Enabled

Abilitaodisabilitaaltriprocessori
logiciinuncoredelprocessore.

MenuDate/Time

Seènecessarioimpostareladatael'oracorrentidelcomputer,selezionareDate/Timedalmenuprincipale
delprogrammaThinkPadSetup.Vienevisualizzatoilseguentemenusecondario:

•SystemDate

•SystemTime

Permodificareladatael'ora,effettuareleseguentioperazioni:

1.Utilizzandoitastifrecciasuegiù,selezionarelavocepermodificareladataol'ora.

2.PremereTAB,MAIUSC+TABoppureINVIOperselezionareuncampo.

3.Immettereladataoppurel'ora.

Nota:perregolareladatael'oraèanchepossibilepremere+o-.

4.PremereF10persalvarelemodificheeriavviareilsistema.

MenuSecurity

Seènecessarioimpostarelefunzionidisicurezzadelcomputer,selezionareSecuritydalmenuThinkPad
Setup.

84Guidaperl'utente