Lenovo ThinkPad S431 User Guide [pt, pt]
ManualdoUtilizador
ThinkPadS431
Notas:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,
leiaatentamenteasseguintesinformações:
•ManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração
•RegulatoryNotice
•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi
•ApêndiceD“Avisos”napágina137
OManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticeforamcarregadosnosítiodaWeb.
Paraconsultarestadocumentação,acedaahttp://www.lenovo.com/UserManualsesigaasinstruções
apresentadasnoecrã.
TerceiraEdição(Janeiro2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.
Índice
Lerprimeiro...............v
Informaçõesimportantessobresegurança.....vi
Condiçõesqueexigemaçãoimediata....vii
DiretrizesdeSegurança.........vii
Capítulo1.Descriçãogeraldo
produto.................1
Localizarcontrolos,conectoreseindicadoresdo
computador.................1
Vistaanterior..............1
Vistalateraldireita............3
Vistalateralesquerda...........4
Vistainferior...............6
Indicadoresdeestado...........7
Localizarinformaçõesimportantessobreo
produto..................8
Etiquetacomotipoemodelodamáquina...8
EtiquetadeIDFCCenúmerodeCertificação
IC...................8
EtiquetadoCertificadodeAutenticidade...9
Funcionalidades..............10
Especificações..............11
Ambienteoperativo.............12
ProgramasdaLenovo............12
AcederaprogramasLenovonosistema
operativoWindows7..........12
AcederaprogramasLenovonosistema
operativoWindows8..........14
DescriçãogeraldeprogramasLenovo...15
Capítulo2.Utilizarocomputador...19
Registarocomputador...........19
Perguntasmaisfrequentes..........19
Utilizaroecrãmultitoque..........21
Teclasespeciais..............24
UtilizarodispositivoindicadorThinkPad....26
Gestãodeenergia.............27
Verificaroestadodabateria.......27
Utilizarumtransformador.........28
Carregarabateria...........28
Maximizaraduraçãodabateria......28
Geriraenergiadabateria.........29
Modosdeeconomiadeenergia......29
Ligaraumarede..............31
LigaçõesEthernet...........31
Ligaçõessemfios...........31
Ligarummonitorexterno..........34
Alterarasdefiniçõesdeecrã.......36
UtilizarafunçãoExpandiroambientede
trabalho.................36
Configurarumaapresentação.........37
UtilizarafunçãoAMDSwitchableGraphics...37
Utilizarfunçõesdeáudio...........38
Utilizaracâmaraintegrada..........38
Utilizarumcartãodesuporte.........39
Inserirumcartãodesuporte.......39
Removerumcartãodesuporte......40
Capítulo3.Outilizadoreo
computador..............41
Acessibilidadeeconforto..........41
Informaçõessobreergonomia.......41
Conforto...............42
Informaçõesdeacessibilidade......43
Viajarcomocomputador..........43
Sugestõesdeviagem..........43
Acessóriosdeviagem..........44
Capítulo4.Segurança.........45
Colocarumbloqueiomecânico........45
Utilizarpalavras-passe...........45
Palavras-passeeomododeespera....45
Introduzirpalavras-passe.........45
Palavra-passedeligação.........46
Palavras-passedediscorígido......46
Palavra-passedesupervisor.......49
Segurançadodiscorígido..........50
Definiromicrocircuitodesegurança......51
Utilizaroleitordeimpressõesdigitais......53
Avisosobreaeliminaçãodedadosdaunidadede
discorígido,unidadehíbridaoudiscodememória
sólida...................55
Utilizarfirewalls..............55
Protegerdadoscontravírus.........56
Capítulo5.Descriçãogeraldos
meiosderecuperação........57
Descriçãogeraldosmeiosderecuperaçãoparao
sistemaoperativoWindows7.........57
Criareutilizarsuportesderecuperação...57
Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia
desegurança.............58
UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand
Recovery...............59
Criareutilizarumsuportederecuperação..60
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Reinstalarcontroladoresdedispositivoe
aplicaçõespré-instalados........61
Resolverproblemasderecuperação....62
Descriçãogeraldosmeiosderecuperaçãoparao
sistemaoperativoWindows8.........62
Atualizarocomputador.........63
Reporasdefiniçõesdefábricado
computador..............63
Opçõesdearranqueavançadas......63
Capítulo6.Substituirdispositivos..65
Prevençãodeeletricidadeestática.......65
Desativarabateriaincorporada........65
Substituiroconjuntodacoberturadabase...66
Substituiraunidadedediscorígido,unidade
híbridaoudiscodememóriasólida......67
Substituirummódulodememória.......69
SubstituirumaplacaPCIExpressCardparaligação
LANsemfios...............71
Substituirabateriadesegurança.......73
Capítulo7.Configuraçãoavançada..75
Instalarumnovosistemaoperativo......75
Antesdecomeçar...........75
InstalarosistemaoperativoWindows7...76
InstalarosistemaoperativoWindows8...77
Instalarcontroladoresdedispositivo......77
Instalarocontroladorparaoleitordecartões
desuportes4em1...........78
InstalarocontroladorparaUSB3.0(para
Windows7)..............78
InstalaroThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8(paraWindows7)....78
Instalaroutroscontroladoresesoftware(para
Windows7)..............79
ThinkPadSetup..............79
MenuMain..............79
MenuConfig..............80
MenuDate/Time............84
MenuSecurity.............85
MenuStartup.............89
MenuRestart.............91
AtualizaroUEFIBIOSdosistema.....91
Utilizaragestãodosistema.........91
Gestãodosistema...........92
Definirfunçõesdegestão........92
Capítulo8.Prevenirproblemas....95
Sugestõesgeraisparaprevenirproblemas....95
Certificar-sedequeoscontroladoresde
dispositivoestãoatualizados.........96
Cuidadosatercomocomputador.......97
Limparacoberturadocomputador.....99
Capítulo9.Resolverproblemasdo
computador.............101
Diagnosticarproblemas...........101
Resoluçãodeproblemas..........101
Ocomputadornãoresponde.......101
Derramamentodelíquidosnoteclado....102
Mensagensdeerro...........103
Ausênciademensagensdeerro......104
Erroscomavisossonoros........106
Problemasdomódulodememória.....106
Problemasderede...........106
Problemascomotecladoeoutrosdispositivos
indicadores..............108
Problemascomoecrãeosdispositivos
multimédia..............109
Problemascomoleitordeimpressões
digitais................114
Problemasdebateriaealimentação....115
Problemascomunidadeseoutrosdispositivos
dearmazenamento...........118
Problemacomsoftware.........118
Problemascomportaseconectores....119
Capítulo10.Obtersuporte.....121
AntesdecontactaraLenovo.........121
Obterajudaeassistência..........122
Utilizarprogramasdediagnóstico.....122
SítiodeSuportenaWebdaLenovo....122
ContactaraLenovo...........123
LocalizaropçõesdoThinkPad.......124
Adquirirserviçosadicionais.........124
ApêndiceA.Informaçõessobre
regulamentação...........125
Informaçõesrelacionadascomatecnologiasem
fios...................125
Localizaçãodasantenassemfios
UltraConnect.............126
Localizaravisosregulamentaresparafunções
semfios...............127
Informaçõesrelacionadascomcertificação..127
Avisoderestriçãodaexportação.......127
Informaçõessobreemissõeseletrónicas....127
DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal
CommunicationsCommission)......127
DeclaraçãodeConformidadecomos
NíveisdeEmissãodeClasseBdaIndustry
Canada................128
UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva
sobreCompatibilidadeEletromagnética...128
Declaraçãodeconformidadecomprodutos
classeBalemães............128
iiManualdoUtilizador
Declaraçãodeconformidadecomprodutos
classeBcoreanos...........129
Declaraçãodeconformidadejaponesacom
produtosdeClasseBVCCI........129
Declaraçãodeconformidadejaponesapara
produtosligadosàcorrentecommenosdeou
iguaisa20Aporfase..........129
Informaçõessobreassistênciaaprodutos
LenovoparaTaiwan...........129
Marcadeconformidadeeuro-asiática.....129
ApêndiceB.DeclaraçõesREEEede
reciclagem.............131
InformaçõesimportantessobreREEE.....131
DeclaraçõesdereciclagemparaoJapão....131
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...132
Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa
UniãoEuropeia..............132
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara
Taiwan..................133
Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaos
EstadosUnidoseCanadá..........133
InformaçõessobrereciclagemparaaChina...133
ApêndiceC.Informaçõesmodelo
ENERGYSTAR...........135
ApêndiceD.Avisos.........137
Marcascomerciais.............138
ApêndiceE.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...139
RoHSnaUniãoEuropeia..........139
RoHSnaChina..............140
RoHSnaT urquia..............140
RoHSnaUcrânia..............141
ÍndiaRoHS................141
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivManualdoUtilizador
Lerprimeiro
Certifique-sedequesegueassugestõesimportantesfornecidasaquiparaquepossautilizaredesfrutar
aomáximodoseucomputador.Senãoofizer,podedarorigemadesconfortooulesõesouprovocar
falhasnocomputador.
Proteja-sedocalorgeradopelocomputador.
Quandoocomputadorestiverligadoouabateriaestiveracarregar,abase,o
apoiodospulsoseoutraspeçaspoderãoaquecer.Ocaloremitidodepende
daatividadedosistemaedoníveldecargadabateria.
Ocontactoprolongadocomocorpo,mesmoatravésdaroupa,podecausar
desconfortooumesmoqueimadurasnapele.
•Evitepermanecercomasmãos,ocoloouqualqueroutrapartedocorpo
emcontactocomasecçãoquentedocomputadorporumperíodode
tempoprolongado.
•Periodicamente,interrompaautilizaçãodotecladocomasmãos,
retirando-asdoapoiodepulsos.
Proteja-sedocalorgeradopelotransformador.
Quandootransformadorestáligadoaumatomadaeaocomputador,égerado
calor.
Ocontactoprolongadocomocorpo,mesmoatravésdaroupa,podecausar
desconfortoouatémesmoqueimadurasnapele.
•Nãocoloqueotransformadoremcontactocomqualquerpartedocorpo
enquantoestiveraserutilizado.
•Nuncautilizeotransformadorparaaquecerocorpo.
Evitequeocomputadorsemolhe.
Protejaoscabosdequaisquerdanos.
©CopyrightLenovo2013,2015
Paraevitaroderramamentodelíquidoseoperigodechoqueelétrico,
mantenhaafastadosdocomputadorquaisquerlíquidos.
Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losouparti-los.
Encaminhelinhasdecomunicação,cabosdotransformador,rato,teclado,
impressora,ouqualqueroutrodispositivoeletrónicodemodoaevitarquesejam
danificadospeloprópriocomputadorououtrosobjetos,oudemodoaquenão
interfiramcomofuncionamentodocomputador.
v
Protejaocomputadoreosdadosnelecontidosquandoomover.
Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
unidadehíbridaoudiscodememóriasólida,executeumdosseguintes
procedimentos:
•Desligueocomputador.
•Coloqueocomputadoremmododeespera.
•Coloqueocomputadoremmododehibernação.
Destemodo,evitaaocorrênciadedanosnocomputador,bemcomoaperda
dedados.
Manuseieocomputadorcomcuidado.
Nãocoloqueobjetospesadossobreocomputador,nemosujeiteaqualquertipo
deimpactooucause,porqualqueroutromeio,danosnocomputador,ecrãou
dispositivosexternos.
Transporteocomputadorcomcuidado.
•Utilizeumamaladetransportedeboaqualidade,queproporcioneum
acondicionamentoeproteçãoadequados.
•Nãocoloqueocomputadornumamalaousacodemasiadoapertados.
•Antesdecolocarocomputadornumamaladetransporte,certifique-sedequeo
mesmoestádesligado,emmododeesperaoudehibernação.Nãocoloqueo
computadornumabolsadetransportequandoomesmoestiverligado.
Informaçõesimportantessobresegurança
Nota:Leiaprimeiroasinformaçõesimportantessobresegurança.
Estasinformaçõespodemajudá-loautilizaroseucomputadorportátilcomsegurança.Sigaeconserve
todasasinformaçõesfornecidascomocomputador.Asinformaçõesqueconstamnestedocumento
nãoalteramostermosdocontratodeaquisiçãooudaGarantiaLimitadaLenovo
informações,consulte“InformaçõessobreaGarantia”noManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração
fornecidocomocomputador.
Asegurançadosclienteséimportante.Osnossosprodutosforamdesenvolvidosparaoferecerem
segurançaeeficácia.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrónicos.Oscabos
dealimentação,transformadoreseoutrosdispositivossãosuscetíveisdecriarriscosdesegurançaque
poderãoresultaremlesõesfísicasoudanosmateriais,especialmenteseutilizadosincorretamente.Afimde
reduzirestesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,respeitetodososavisosincluídosnoprodutoe
nasinstruçõesdefuncionamentoeexamineatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Ao
seguircuidadosamenteasinformaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,poderá
proteger-semelhordeperigosecriarumambientedetrabalhoinformáticomaisseguro.
®
.Paraobtermais
Nota:Estasinformaçõesincluemreferênciasatransformadoresebaterias.Paraalémdecomputadores
portáteis,algunsprodutos(taiscomocolunasoumonitores)sãofornecidoscomtransformadoresexternos.
viManualdoUtilizador
Setiverumprodutodestetipo,estasinformaçõesaplicam-seaoseuproduto.Paraalémdisso,os
computadorescontêmumapilhainternadotamanhodeumamoedaquefornecealimentaçãoaorelógio
dosistema,mesmoquandoocomputadorestádesligado,demodoqueasinformaçõesdesegurançade
bateriasdeaplicamatodososprodutosinformáticos.
Condiçõesqueexigemaçãoimediata
Osprodutospodemdanificar-sedevidoautilizaçãoincorretaounegligência.Agravidadedealguns
destesdanosassumetaisproporçõesqueimpedeautilizaçãodoprodutoatéserinspecionadoe,se
necessário,reparadoporumrepresentanteautorizadodosserviçosdeassistência.
Talcomoacontececomqualqueroutrodispositivoeletrónico,tenhaespecialatençãoaoproduto
quandoforligado.Emocasiõesmuitoraras,podenotarumodorouverumapequenanuvemdefumo
oufaíscasasairdoproduto.Poderá,igualmente,ouvirsonscomoestalidos,estourosouassobios.
Estascondiçõespodemsignificarsimplesmentequeumcomponenteeletrónicointernofalhoude
umaformaseguraecontrolada.Ouentão,podemindicarumpotencialproblemadesegurança.
Noentanto,nãocorrariscos,nemtentediagnosticarasituaçãosozinho.ContacteoCentrode
AssistênciaaClientesparaobtermaisinstruções.Paraobterumalistadenúmerosdetelefonede
SuporteeAssistência,consulteoseguintesítiodaWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspecionecomfrequênciaocomputadorerespetivoscomponentesparadetetareventuaisdanosou
sinaisdedesgasteouperigo.Setiveralgumaquestãoacercadascondiçõesdeumcomponente,não
utilizeoproduto.ContacteoCentrodeAssistênciaaClientesouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoepedirareparaçãodomesmo,senecessário.
Naeventualidadeimprováveldeobservaralgumadassituaçõeslistadasabaixo,ousetiveralguma
dúvidarelacionadacomasegurançadoproduto,paredeutilizá-loedesligue-odafontede
alimentaçãoedalinhadetelecomunicaçõesatépodercontactaroCentrodeAssistênciaaClientese
pedirnovaorientação.
•Cabosdealimentação,fichas,transformadores,cabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesde
tensão,oufontesdealimentaçãoquebrados,rachadosoudanificados.
•Sinaisdesobreaquecimento,fumo,faíscasouincêndio.
•Danosnumabateria(comofissuras,amolgadelasouvincos),descargadeumabateriaouacumulação
desubstânciasestranhasnabateria.
•Estouro,assobiosouestalidosouumodorintensoprovenientedointerior.
•Sinaisdelíquidoderramadooudeimpactocausadoporumobjetoquetenhaatingidoocomputador,o
cabodealimentaçãoouotransformador.
•Ocomputador,ocabodealimentaçãoouotransformadorterestadoemcontactocomaágua.
•Oprodutotercaídooutersidodanificadodealgumaforma.
•Oprodutonãofuncionarnormalmentedepoisdeoutilizadorterseguidoasinstruçõesdefuncionamento.
Nota:Seobservarestascondiçõesnumproduto(comoumcabodeextensão)quenãotenhasidofabricado
paraoupelaLenovo,interrompaautilizaçãodoprodutoatécontactarofabricantedoprodutoparaobter
novasinstruçõesouobterumasubstituiçãoadequada.
DiretrizesdeSegurança
Observesempreasprecauçõesaseguirindicadasparareduziroriscodeocorrênciadelesõesfísicase
danosmateriais.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
Serviçoeatualizações
Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.
Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
atualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignifica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certifique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Setiverquaisquerquestõesou
dúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.
Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.
CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.
CUIDADO:
AntesdesubstituirqualquerCRU,desligueocomputadoreaguardetrêsacincominutospara
permitirqueocomputadorarrefeçaantesdeabriratampa.
Cabosdealimentaçãoetransformadores
PERIGO
Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedo
produto.
Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizar
omodeloH05VV-F ,3G,0,75mm
adequados.
Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjeto.Aofazê-lo,
éexercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.
Estasituaçãopoderepresentarumriscodesegurança.
2
ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostipos
Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisonde
possamseracidentalmentedanificados.
viiiManualdoUtilizador
Protejaoscabosdealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Por
exemplo,nãodeixeocabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,
instalaçõessanitáriasouempavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodem
causarumcurto-circuito,especialmente,seocabodealimentaçãooutransformadortiversido
incorretamenteesforçado.Oslíquidospodemigualmentecausaracorrosãogradualdosterminais
docabodealimentaçãoe/oudosconectoresdoadaptadornumtransformador,oquepoderesultar
eventualmentenumsobreaquecimento.
Liguesempreoscabosdealimentaçãoeoscabosdesinalpelaordemcorretaecertifique-sede
quetodososconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorretamenteligadoseencaixadosnas
tomadas.
Nãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadecaou
sinaisdesobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)nospinosdeentradade
caouemqualquerpontodotransformador.
Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoselétricosemqualquerumadasextremidades
apresentemsinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresente
qualquertipodedano.
Paraevitarumpossívelsobreaquecimento,nãotapeotransformadorcomroupaououtrosobjetos
quandoesteestiverligadoaumatomada.
Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados
Certifique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarga
nãodeveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumeletricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.
Fichasetomadas
PERIGO
Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanificadaou
corroída,nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumeletricistaqualificado.
Nãodobrenemmodifiqueaficha.Seafichaestiverdanificada,contacteofabricanteparaobter
umasubstituição.
Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
exijamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanificaro
computador,dadosoudispositivosligados.
Certosprodutosestãoequipadoscomumafichacomtrêspinos.Estafichasópermiteligação
atomadaselétricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereeste
dispositivodesegurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguir
introduzirafichanatomada,contacteumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovado
ouparasubstituiratomadaporumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nunca
sobrecarregueumatomadaelétrica.Acargacompletadosistemanãodeveráexceder80porcento
dapotênciadocircuitodederivação.Consulteumeletricistaparaobtermaisinformações,caso
tenhadúvidasacercadecargaselétricasevaloresdoscircuitosdederivação.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Certifique-sedequeatomadaelétricaqueestáautilizartemosfioscorretos,estáfacilmente
acessívelelocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentação
deformaaesforçá-los.
Certifique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorretaparao
produtoqueestáainstalar.
Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaelétrica.
Instruçõessobreafontedealimentação
PERIGO
Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumapeçaquetenhaaetiqueta
seguinteafixada.
Estãopresentestensão,correnteeníveiselétricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenha
estaetiquetaafixada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Se
suspeitardealgumproblemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.
Dispositivosexternos
CUIDADO:
NãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãoocaboUSBenquantoa
alimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanificarocomputador.Paraevitar
possíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundosapósocomputador
serencerradoparadesligarosdispositivosexternos.
Avisogeralsobreabateria
PERIGO
OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovocontêmumapilhaderelógioparamantero
relógiodosistemaafuncionar.Paraalémdisso,muitosprodutosmóveis,comocomputadores
portáteis,utilizamumabateriarecarregávelparaforneceralimentaçãoaosistemaquandoestáa
serdeslocado.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoprodutoforamtestadas
quantoàcompatibilidadeesódeverãosersubstituídasporpeçasaprovadas.
Nuncatenteabrirourepararumabateria.Nãoesmague,perfureouincinerebaterias,nem
provoqueumcurto-circuitonoscontactosmetálicos.Nãomergulheabateriaemáguaou
noutroslíquidos.Recarregueabateriaexclusivamentedeacordocomasinstruçõesincluídasna
documentaçãodoproduto.
Autilizaçãoabusivaouomanuseamentoincorretodabateriapodecausarosobreaquecimento
damesma,quepoderáprovocara“exalação”degasesouchamasdabateriaoupilhaderelógio.
Severificarsinaisdeinchaço,fugaorcorrosãonoexteriordoproduto,istopodedecorrerde
xManualdoUtilizador
umafalhadabateriainterna.Seissoocorrer,paredeutilizaroprodutodeimediatoecontactea
equipadeSuportedaLenovoparaobtermaisinstruções.Poderásernecessáriaasubstituiçãode
fábricadasbaterias.
Asbateriaspodemdegradar-sequandonãosãoutilizadasduranteperíodosdetempoprolongados.
Secertasbateriasrecarregáveis(particularmente,asbateriasdeiõesdelítio)nãoforemutilizadas
epermaneceremdescarregadas,podeaumentaroriscodecurto-circuitonabateria,oquereduzirá
aduraçãodamesmaetambémpoderáconstituirumriscodesegurança.Nãodeixeasbateriasde
iõesdelítiocompletamentedescarregadas,nemasguardeseestiveremdescarregadas.
Avisodebateriarecarregávelincorporada
PERIGO
Nãotentesubstituirasbateriasdeiõesdelítiorecarregáveisinternas.ContacteoSuporteda
Lenovoparaasubstituiçãodefábrica.
Avisodepilhaderelógiodelítio
PERIGO
Perigodeexplosãoseabateriaforsubstituídaincorretamente.
Quandosubstituirapilhaderelógiodelítio,utilizeapenasomesmotipo,ouumtipoequivalente
aodabateriarecomendadapelofabricante.Abateriacontémlítioepodeexplodirsenãofor
corretamenteutilizada,manuseadaoudestruída.
Não:
•Amergulheemágua
•Submetaapilhaatemperaturassuperioresa100°C(212°F)
•Arepareoudesmonte
Destruaabateriadeacordocomasregrasouregulamentoslocais.
Aseguintedeclaraçãoaplica-seautilizadoresdoestadodaCalifórnia,E.U.A.
InformaçõessobreopercloratonaCalifórnia:
Osprodutosquecontêmbateriasdelítioedióxidodemanganésiopodemconterperclorato.
Materiaisquecontêmperclorato-poderásernecessárioummanuseamentoespecial.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
Caloreventilaçãodoproduto
PERIGO
Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseduranteocarregamentodasbaterias.Oscomputadoresportáteispodemgerar
umaquantidadesignificativadecalordevidoàssuasdimensõescompactas.Sigasempreas
precauçõesbásicasabaixoindicadas:
•Quandoocomputadorestiverligadoouabateriaestiveracarregar,abase,oapoiodospulsos
eoutraspeçaspoderãoaquecer.Evitepermanecercomasmãos,ocoloouqualqueroutra
partedocorpoemcontactocomasecçãoquentedocomputadorporumperíododetempo
prolongado.Quandoestiverautilizaroteclado,evitepermanecercomaspalmasdasmãosno
apoiodospulsosduranteumperíododetempoprolongado.Duranteofuncionamentonormal,o
computadoraquece.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemae
doníveldecargadabateria.Ocontactoprolongadocomocorpo,mesmoatravésdaroupa,
podecausardesconfortooumesmoqueimadurasnapele.Façaperiodicamenteintervalosde
utilizaçãodoteclado,retirandoasmãosdoapoiodepulsos,etenhaocuidadodenãoutilizaro
tecladoporumperíododetempoprolongado.
•Nãoutilizeocomputadornemcarregueabateriapertodemateriaisinflamáveisouem
ambientesexplosivos.
•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhase/oudissipadoresdecalorcomoproduto
porquestõesdesegurança,confortoeoperaçãofiável.Estesdispositivospodemficar
inadvertidamentebloqueadosseforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,tapenemdesativeestesdispositivos.
•Quandootransformadorestáligadoaumatomadaeaocomputador,égeradocalor.Não
coloqueotransformadoremcontactocomqualquerpartedocorpoenquantoestiveraser
utilizado.Nuncautilizeotransformadorparaaquecerocorpo.Ocontactoprolongadocomo
corpo,mesmoatravésdaroupa,podecausardesconfortoouatémesmoqueimadurasnapele.
Parasuasegurança,sigasempreestasprecauçõesbásicas:
•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.
•Inspecioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.
•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemser
necessáriaslimpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuito
movimentadas.
•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.
•Nãoutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,dadoquepodeaumentaroriscode
sobreaquecimento.
•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).
xiiManualdoUtilizador
Informaçõessobreasegurançadacorrenteelétrica
PERIGO
Acorrenteelétricaexistenteemcabosdealimentação,telefoneecomunicaçõeséperigosa.
Paraevitaroriscodechoqueelétrico:
•Nãoutilizeocomputadorduranteumatrovoada.
•Nãoliguenemdesliguecabosnemprocedaàinstalação,manutençãooureconfiguraçãodeste
produtoduranteumatrovoada.
•Liguetodososcabosdealimentaçãoatomadascorretamentemontadasecomadevida
ligaçãoàterra.
•Utilizetomadascorretamentemontadasparaligarqualquerequipamentoligadoaesteproduto.
•Semprequepossível,utilizeapenasumadasmãosparaligaroudesligarcabosdesinal.
•Nuncaliguequalquerequipamentoseexistiremindíciosdeincêndio,inundaçãoouocorrência
dedanosestruturais.
•Desliguetodoscabosdealimentaçãoedesativeasbateriasantesdeabrirastampasdos
dispositivosacessíveis,salvoindicaçãoemcontrárioincluídanosprocedimentosdeinstalação
econfiguração.
•Utilizeocomputadorapenasquandotodososcompartimentosdepeçasinternasestiverem
bloqueados.Nuncautilizeocomputadorquandoaspeçaseoscircuitosinternosestiverem
expostos.
PERIGO
Ligueedesligueoscabos,conformeindicadonosseguintesprocedimentos,aoinstalar,moverou
abrirastampasdesteprodutooudosdispositivosligadosaomesmo.
Paraligar:
1.DESLIGUEtodososdispositivos.
2.Primeiro,liguetodososcabosaos
dispositivos.
3.Ligueoscabosdesinalaosconectores.
4.Ligueoscabosdealimentaçãoàstomadas.
5.Ligueosdispositivos.
Ocabodealimentaçãotemqueserdesligadodatomadadeparedeantesdeinstalarquaisquer
outroscaboselétricosligadosaocomputador.
Ocabodealimentaçãosópoderávoltaraserligadoaumatomadadeparedeapósainstalaçãode
quaisqueroutroscaboselétricosquetenhamsidoligadosaocomputador.
Paradesligar:
1.DESLIGUEtodososdispositivos.
2.Primeiro,desligueoscabosdealimentação
dastomadas.
3.Retireoscabosdesinaldosconectores.
4.Retiretodososcabosdosdispositivos.
Avisosobreoecrãdecristaislíquidos(LCD)
CUIDADO:
Oecrãdecristaislíquidos(LCD)éfabricadoemvidroepodepartir-seseocomputadorfor
manuseadosemcuidadoousofrerimpactos.SeoLCDsepartireofluidonoseuinteriorentrarem
contactocomosolhosouasmãos,laveimediatamenteasáreasafetadascomáguadurante,pelo
menos,15minutos;seexistiremsintomasapósalavagem,procurecuidadosmédicos.
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
Nota:Paraprodutoscomlâmpadasfluorescentesquecontêmmercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada
fluorescentenoecrãdecristaislíquidos(LCD)contémmercúrio;eliminedeacordocomalegislaçãolocal,
nacionaloufederal.
Utilizarauscultadoresouauriculares
CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosauriculareseauscultadorespodecausarperdadeaudição.Regular
oequalizadornomáximoaumentaatensãodesaídadosauricularesedosauscultadoreseonível
dapressãosonora.Consequentemente,paraprotegerasuaaudição,reguleoequalizadorpara
umnívelapropriado.
Autilizaçãoexcessivadeauscultadoresouauricularesduranteperíodosprolongadoscomvolumeelevado
podeserperigososeasaídadoconectordoauscultadoroudoauricularnãoestiveremconformidadecom
asespecificaçõesdanormaEN50332-2.Oconectordesaídadoauscultadordocomputadorestáem
conformidadecomaSubcláusula7danormaEN50332-2.Estaespecificaçãolimitaatensãomáximade
saídadeRMSrealdebandalargaa150mV.Paraajudaraprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeosauscultadoresouosauricularesutilizadosestãotambémemconformidadecomanormaEN
50332-2(LimitesdaCláusula7)paraumatensãodebandalargacaracterísticade75mV.Autilizaçãode
auscultadoresquenãoestãoemconformidadecomanormaEN50332-2podeserperigosadevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.
SeocomputadorLenovoforfornecidocomauscultadoresouauricularescomoumconjunto,acombinação
deauscultadoresouauriculareseocomputadortambémjáseencontraemconformidadecomas
especificaçõesdanormaEN50332-1.Seutilizaroutrosauscultadoresouauriculares,certifique-sede
queestãoemconformidadecomanormaEN50332-1(Cláusula6.5ValoresLimite).Autilizaçãode
auscultadoresquenãoestãoemconformidadecomanormaEN50332-1podeserperigosadevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.
Informaçõesdesegurançaadicionais
PERIGO
Ossacosdeplásticopodemserperigosos.Mantenha-osforadoalcancedecriançasparaevitaro
perigodesufocação.
Avisoparautilizadoresdecomputadorespessoaistablet
AvisodesegurançaparaosutilizadoresnaAustrália
PERIGO
NãoliguealinhatelefónicaenquantoutilizaomodoT ablet.
AvisoparaosutilizadoresnosE.U.A.
Váriosprodutoseacessóriosdecomputadorespessoaiscontêmcabosoufios,taiscomocabosde
alimentaçãoououtros,paraligaroacessórioaumcomputadorpessoal.Seesteprodutoincluirestes
cabosoufios,aplica-seoseguinteaviso:
AVISO:Omanuseamentodoscabosdesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidos
comesteprodutoexpô-lo-áaochumbo,umagentequímicoconhecidonoestadodaCalifórniacomo
causadordecancroemalformaçõesfetaisououtrosdanosdosistemareprodutivo.Laveasmãosapós
manusearoproduto.
xivManualdoUtilizador
Guardeestasinstruçõesparaconsultafutura.
©CopyrightLenovo2013,2015
xv
xviManualdoUtilizador
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto
Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,localizaçãodeetiquetasimportantes
doproduto,funcionalidadesdocomputador,especificações,ambientedefuncionamentoeprogramas
pré-instalados.
Estecapítuloincluiosseguintestópicos:
•“Localizarcontrolos,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1
•“Localizarinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8
•“Funcionalidades”napágina10
•“Especificações”napágina11
•“Ambienteoperativo”napágina12
•“ProgramasdaLenovo”napágina12
Localizarcontrolos,conectoreseindicadoresdocomputador
Estasecçãoapresentaasfunçõesdehardwaredocomputadoreforneceasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarautilizarocomputador.
Vistaanterior
Figura1.Vistaanterior
1Câmara
2Microfones
3Interruptordealimentação
©CopyrightLenovo2013,2015
6PontodedeslocamentodoratoTrackPoint
7Paineltátil
8DiscodememóriasólidaM.2
®
1
4Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)9Grelhadeventilaçãodaventoinha
5Indicadordeestadodosistema(logótipoThinkPad
iluminado)
1Câmara
®
Utilizeacâmaraparatirarfotografiasouefetuarumaconferênciadevídeo.Paraobterdetalhes,consulteo
“Utilizaracâmaraintegrada”napágina38.
2Microfones
Osmicrofonescaptamsomevozquandosãoutilizadoscomumprogramadeaplicaçãocomcapacidade
deprocessamentodeáudio.
3Interruptordealimentação
Utilizeointerruptordealimentaçãoparaligarocomputador.
Paradesligarocomputador,utilizeaopçãodeencerramentodomenuIniciarnosistemaoperativo
Microsoft
®
Windows
®
7.NosistemaoperativoMicrosoftWindows8,desloqueoponteiroparaocanto
inferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙Energia
➙Encerrar.
Seocomputadordeixarderesponderenãoconseguirdesligá-lo,primasemsoltarointerruptorde
alimentaçãodurante,pelomenos,quatrosegundos.Seocomputadorcontinuaranãoresponder,removao
transformadorCAereponhaocomputador,inserindoumaagulhaouumclipdesdobradonoorifíciode
reposiçãodeemergênciaparadesligarocomputador.Paralocalizaroorifíciodereposiçãodeemergência,
consulteotópico“Vistainferior”napágina6
.
Poderátambémprogramarointerruptordealimentaçãoparaqueaoserpremidosejapossívelencerraro
computadoroucolocá-loemmododesuspensãoouhibernação.Paraconseguiristo,énecessárioalterar
asdefiniçõesdoplanodealimentação.Paraacederàsdefiniçõesdoplanodealimentação,executeo
seguinteprocedimento:
•NoMicrosoftWindows7:InicieoprogramaPowerManagere,emseguida,façacliquenoseparador
PlanodeAlimentação.ParaobterinstruçõessobrecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte
“AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7”napágina12
.
•NoWindows8:Façacliquecomobotãodireitodoratonoíconedeestadodabaterianaáreade
notificaçãodoWindowsefaçacliqueemMaisopçõesdeenergia➙Escolheroquefazemos
botõesparaligar/desligar.
4Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)
Algunsmodelosincluemumleitordeimpressõesdigitais.Atecnologiadeautenticaçãodeimpressões
digitaisforneceumacessodeutilizadorsimpleseseguroassociandoasuaimpressãodigitalauma
palavra-passe.Paraobterdetalhes,consulteo“Utilizaroleitordeimpressõesdigitais”napágina53
.
5Indicadordeestadodosistema(logótipoThinkPadiluminado)
OlogótipoThinkPadiluminadonoapoioparapulsosfuncionacomoumindicadordeestadodosistema.O
computadortemváriosindicadoresdeestado.Paraobterinformaçõessobrealocalizaçãoeosignificado
dosindicadores,consulte“Indicadoresdeestado”napágina7.
DispositivoindicadorThinkPad
6PontodedeslocamentodoratoTrackPoint
7Paineltátil
2ManualdoUtilizador
OtecladoincluiodispositivoindicadorThinkPad.Apontar,selecionarearrastarfazempartedeumúnico
processoqueoutilizadorpodeexecutarsemmoverosdedosdeumaposiçãodeescrita.Paraobtermais
informações,consulteotópico“UtilizarodispositivoindicadorThinkPad”napágina26
8DiscodememóriasólidaM.2
.
Emalgunsmodelos,estáinstaladoumdiscodememóriasólidaM.2nocomputador.
9Grelhadeventilaçãodaventoinha
Agrelhadeventilaçãoeaventoinhainternapermitemqueoarcirculenocomputador,demodoaassegurar
umarrefecimentoadequado,emespecialoarrefecimentodomicroprocessador.
Nota:Agrelhadeventilaçãoestálocalizadaatrásdadobradiça.
Vistalateraldireita
Figura2.Vistalateraldireita
Nota:Ocomputadorpoderáterumaspetoligeiramentediferentedailustraçãoacima.
1Ranhuradoleitordecartõesdesuportes
2T omadaáudiocombinada
3PortaHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)
1Ranhuradoleitordecartõesdesuportes
4ConectorUSB3.0
5Ranhuradebloqueioparasegurança
Aranhuradoleitordecartõesdesuportessuportaosseguintescartões:
•CartãoSD(SecureDigital)
•CartãoSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
•CartãoSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MultiMediaCard(MMC)
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3
2Tomadaáudiocombinada
Paraouvirosomapartirdocomputador,ligueosauricularesouauscultadorescomfichade4pólos
de3,5mmàtomadaáudiocombinada.
Notas:
•Seestiverautilizarauscultadorescomumcomutadordefunçãocomo,porexemplo,auscultadorespara
umdispositivodigitalmóvel,nãoprimaestecomutadorenquantoestiverautilizarosauscultadores.Se
ofizer,omicrofonedosauscultadoresserádesativadoe,emvezdele,serãoativadososmicrofones
integradosnocomputador.
•Atomadaáudiocombinadanãosuportaummicrofoneconvencional.Paraobtermaisinformações,
consulteotópico“Utilizarfunçõesdeáudio”napágina38
3PortaHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)
.
Umainterfacedeáudioevídeodigitalquepodeligarumdispositivoáudiodigitalouummonitorvídeo
compatível,comoumleitordeDVDouumatelevisãodigital(DTV).
4ConectorUSB3.0
OconectorUniversalSerialBus(USB)3.0éutilizadoparaligardispositivoscompatíveiscomumainterface
USB,comoumacâmaradigitalouimpressoraUSB.
Atenção:QuandoligarumcaboUSBaoconector,certifique-sedequeamarcaUSBficavoltadaparacima.
Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.
5Ranhuradebloqueioparasegurança
Paraprotegerocomputadorcontraroubo,adquiraumbloqueioporcabodesegurança,geralmenteum
bloqueioporcabodotipoKensington,adaptadoaestaranhuradebloqueioparasegurançaparafixaro
computadoraumobjetofixo.
Vistalateralesquerda
Figura3.Vistalateralesquerda
Nota:Ocomputadorpoderáterumaspetoligeiramentediferentedailustraçãoacima.
4ManualdoUtilizador
1 ConectordotransformadorCA 3 ConectordeEthernet
2 ConectordoLenovoOneLink 4 ConectorAlwaysOnUSB(USB3.0)
1 ConectordotransformadorCA
2 ConectordoLenovoOneLink
QuandootransformadorCAestáligadoaoconectordotransformadorCA,forneceenergiaCAao
computadorecarregaabateria.QuandoumThinkPadOneLinkDocksuportadoestáligadoaoconector
doLenovoOneLink,permitenãosóexpandirascapacidadesdocomputador,comotambémfornece
alimentaçãoCAaocomputadorecarregaabateria.
3
ConectordeEthernet
LigueocomputadoraumaLANatravésdoconectordeEthernet.
PERIGO
Paraevitaroriscodechoqueelétrico,nãoligueocabodotelefoneaoconectordeEthernet.Sóé
possívelligarumcabodeEthernetaesteconector.
Existemdoisindicadoresparamostraroestadodaligaçãoderede,umlocalizadonapartesuperiordireita
doconectoreooutronapartesuperioresquerda.QuandoocomputadorligaaumaLANeestádisponível
umasessãocomarede,oindicadorsuperioresquerdoapresentaumaluzverde.Enquantoosdadosestão
asertransmitidos,oindicadorsuperiordireitoficaamarelointermitente.
4
ConectorAlwaysOnUSB(USB3.0)
Porpredefinição,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveise
smartphonesquandoocomputadorestáemmododehibernação.
Sepretendercarregarestesdispositivosquandoocomputadorestádesligado,executeoseguinte
procedimento:
1.LigueocomputadoraumtransformadorCA.
2.AcedaaoThinkPadSetupeativeAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Paraobtermaisinformações,
consulteotópico“MenuConfig”napágina80.
3.Procedadeumdosseguintesmodos:
•NoWindows7:AbraoprogramaPowerManagerefaçacliqueemDefiniçõesdeAlimentação
GlobaisoufaçacliqueemAvançadas➙DefiniçõesdeAlimentaçãoGlobais.Emseguida,
selecioneAtivarAlwaysOnUSBefaçacliqueemOK.
•NoWindows8:PrimaatecladoWindowsparaacederaoecrãIniciar.FaçacliqueemLenovo
Settings➙Alimentação.Emseguida,selecioneAtivarquandoocomputadorestádesligado
emAlwaysOnUSB.
Nota:QuandoligarumcaboUSBaoconector,certifique-sedequeamarcaUSBficavoltadaparacima.
Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5
Vistainferior
Figura4.Vistainferior
Nota:Avistainferiordocomputadorpoderáserligeiramentediferentedailustraçãoacima.
1Unidadedediscorígido,unidadehíbridaoudiscode
memóriasólida
2RanhuraMiniPCIExpressCardparaplacaLANsem
fios
3Orifíciodereposiçãodeemergência6Colunasestéreo
1Unidadedediscorígido,unidadehíbridaoudiscodememóriasólida
4Bateriaintegrada
5Ranhuradeatualizaçãodememória
Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumaunidadedediscorígidoouumaunidadehíbrida
decapacidadeelevadaatualizávelpeloclientequepodedarrespostaaumasériedenecessidadesde
armazenamento.
Algunsmodelosestãoequipadoscomumdiscodememóriasólidaparaarmazenamentodedados,
tornandoocomputadormaisleveemaisrápido.
Nota:Apartiçãodeassistênciaocultaéarazãopelaqualexistemenosespaçolivredoqueoesperadona
unidadedediscorígido,unidadehíbridaoudiscodememóriasólida.Estareduçãoémaisnotórianodisco
dememóriasólida,devidoàsuacapacidadereduzida.
2RanhuraMiniPCIExpressCardparaplacaLANsemfios
Ocomputadorpoderáincluirumaplacaderedelocal(LAN)semfiosnaranhuraPCIExpressCardparao
utilizadorestabelecerligaçõesLANsemfios.
3Orifíciodereposiçãodeemergência
Seocomputadorcontinuaranãoresponder,removaotransformadorCAereponhaocomputador,inserindo
umclipdesdobradonoorifíciodereposiçãodeemergênciaparadesligarocomputador.
4Bateriaintegrada
Utilizeocomputadorcomaenergiadabateriasemprequenãoforpossívelligá-loàcorrente.
5Ranhuradeatualizaçãodememória
Podeaumentaraquantidadedememórianocomputadorinstalandoummódulodememórianaranhurade
atualizaçãodememória.EstãodisponíveismódulosdememóriacomoopçõesdaLenovo.
6ManualdoUtilizador
6Colunasestéreo
Paraobterdetalhes,consulteo“Teclasespeciais”napágina24.
Indicadoresdeestado
Oseucomputadorpossuiváriosindicadoresdeestadoquemostramoestadodocomputador.
Nota:Ocomputadorpoderáterumaspetoligeiramentediferentedailustraçãoquesesegue.
1IndicadordeFnLock
OindicadordeFnLockmostraoestadodafunçãoFnLock.Paraobtermaisinformações,consulteo
tópico“Teclasespeciais”napágina24
2Indicadordesilênciodascolunas
.
Quandooindicadordesilênciodascolunasestáligado,osomdascolunasestádesativado.
3Indicadordesilênciodomicrofone
Quandooindicadordesilênciodomicrofoneestáligado,osomdosmicrofonesestádesativado.
4Indicadordoestadodacâmara
QuandooindicadordoestadodaCâmaraestáligado,acâmaraestáaserutilizada.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7
56Indicadoresdeestadodosistema
OspontosiluminadosnologótipoThinkPadnatampaexteriordocomputadorenoapoiodepulsosmostram
oestadodosistemadocomputador:
•Piscartrêsvezes:Ocomputadorfoiligadohápoucotempoàfontedealimentação.
•Ligado:Ocomputadorestáaserutilizado.
•Desligado:Ocomputadorestádesligadoouemmododehibernação.
•Intermitentelento:Ocomputadorestáaentraremmododeespera.
•Intermitenterápido:Ocomputadorestáaentraremmododehibernação.
Localizarinformaçõesimportantessobreoproduto
Estasecçãoforneceinformaçõesparaajudaroutilizadoralocalizaraetiquetaqueidentificaotipoe
modelodamáquina,aetiquetadeIDFCCedeCertificaçãoICeaetiquetadoCertificadodeAutenticidade
(COA)doWindows.
Etiquetacomotipoemodelodamáquina
Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidentificaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidentificaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.
Afiguraqueseseguemostraalocalizaçãodotipodemáquinaemodelodocomputador:
EtiquetadeIDFCCenúmerodeCertificaçãoIC
NãoexistequalquerIDFCCounúmerodeCertificaçãoICparaaplacaPCIExpressMiniCard1nosuporte
docomputador.AetiquetadeIDFCCenúmerodeCertificaçãoICestáafixadanaplacainstaladana
ranhuraPCIExpressMiniCarddocomputador.
8ManualdoUtilizador
Emalgunsmodelos,aLenovoforneceinformaçõessobrealocalizaçãodaetiquetadeIDFCCenúmero
deCertificaçãoICnoconjuntodacoberturaposteriordocomputador.Afiguraqueseseguemostraonde
podeencontrarinformaçõessobrealocalizaçãodaetiquetadeIDFCCenúmerodeCertificaçãoICdo
computador.
AfiguraqueseseguemostraalocalizaçãodaetiquetadeIDFCCenúmerodeCertificaçãoICdo
computador:
PararemoveraplacaLANsemfiosparareparaçãoousubstituição,consulte“SubstituirumaplacaPCI
ExpressCardparaligaçãoLANsemfios”napágina71
Nota:AsplacasLANsemfiosaprovadaspelaLenovopodemserutilizadasnocomputador.Seinstalaruma
placaPCIExpressMiniCardquenãosejaaprovadaparautilizaçãonocomputador,seráapresentadauma
mensagemdeerroeaoligarocomputadoresteemitirásinaissonoros.
.
EtiquetadoCertificadodeAutenticidade
AetiquetadoCertificadodeAutenticidadedosistemaoperativopré-instaladoestáfixaaoproduto.Nesta
etiqueta,estãoimpressasasinformaçõessobreoIDdoprodutoeachavedeprodutodocomputador.
Anoteestasinformaçõeseguarde-asnumlocalseguro.Poderáprecisardestesnúmerosparainiciar
ocomputadoroureinstalarosistemaoperativo.
AetiquetadoCertificadodeAutenticidadeaplica-seapenasacomputadorespré-instaladoscomosistema
operativoWindows7.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9
AetiquetadoCertificadodeAutenticidadedocomputadoréapresentadaabaixo:
Funcionalidades
Estetópicolistaasfunçõesdoseucomputador.
Processador
Paravisualizaraspropriedadesdosistemadocomputador,procedadoseguintemodo:
•NoWindows7:FaçacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodoratoemComputador.Em
seguida,façacliqueemPropriedades.
•NoWindows8:Desloqueocursorparaocantoinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Em
seguida,façacliqueemDefinições➙InformaçõesdoPC.
Memória
MódulosdememóriaSDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)DDR3(doubledatarate3)
detensãoreduzida(DDR3LSDRAM)
Dispositivodearmazenamento
•Unidadedediscorígidocomfatordeformade2,5pol.e7mmdealtura
•Discodememóriasólidacomfatordeformade2,5pol.e7mmdealtura
•Unidadehíbridacomfatordeformade2,5pol.e7mmdealtura
•DiscodememóriasólidaM.2apenasparacache
Ecrã
OecrãacoresutilizaatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor).
•Dimensões:355,60mm(14pol.)
•Resolução:
–LCD:1366x768ou1600x900,dependendodomodelo
–Monitorexterno:até1920x1200
•Controlodeluminosidade
•Microfonesincorporados
•Câmaraintegrada
Teclado
•Tecladode6filas
•TeclaFn
10ManualdoUtilizador
•DispositivoindicadorThinkPad(DispositivoindicadorT rackPointepaineltátilmultitoque)
•Funçãoderetroiluminação(emalgunsmodelos)
Interface
•Leitordecartõesdesuportes4em1
•Tomadaáudiocombinada
•PortaHDMI
•ConectordeEthernetRJ45
•UmconectorUSB3.0
•UmconectorAlwaysOnUSB
Funçõessemfios
•LANsemfiosintegrada
•BluetoothIntegrado
Funcionalidadesdesegurança
Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)
Especificações
Estasecçãolistaasespecificaçõesfísicasdocomputador.
Dimensões
•Largura:333mm(13,11pol.)
•Profundidade:225mm(8,86pol.)
•Altura:21mma23mm(0,83a0,91pol.)
Emissãodecalor
45W(154Btu/h)nomáximoou65W(222Btu/h)nomáximo,dependendodomodelo
Fontedealimentação(transformador)
•Entradadeondassinusoidaisentre50a60Hz
•Débitodeentradadotransformador:100a240VCA,50a60Hz
Bateria
Bateriadeiõesdelítiointegrada
Estadodabateria
Paraverificaroestadodabateria,procedadoseguintemodo:
•NoWindows7:AbraoprogramaPowerManager.FaçacliquenoseparadorBateria.Paraobter
instruçõessobrecomoiniciaroprogramaAccessConnections™,consulte“AcederaprogramasLenovo
nosistemaoperativoWindows7”napágina12
•NoWindows8:PrimaatecladoWindowsparaacederaoecrãIniciar.FaçacliqueemLenovoSettings
➙Alimentação.
.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11
Ambienteoperativo
Estasecçãoforneceinformaçõessobreoambientedefuncionamentodocomputador.
Ambiente:
•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)
•Temperatura
–Todasasaltitudesaté2.438m(8.000pés)
–Emfuncionamento:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)
–Emaltitudesacimados2.438m(8.000pés)
–Temperaturamáximaemfuncionamentosobdescompressão:31,3°C(88°F)
Nota:Antesdecarregarabateria,verifiqueseestaseencontraaumatemperaturade,pelomenos,
10°C(50°F).
•Humidaderelativa:
–Emfuncionamento:8%a80%
–Armazenamento:5%a95%
Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.
Mantenhaosaparelhoselétricos,taiscomoventoinhas,rádios,arescondicionadosefornosmicro-ondas,
afastadosdocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticosgeradosporestesaparelhospoderão
danificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidadehíbrida.
Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.
Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.
ProgramasdaLenovo
OcomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovopré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalharde
formamaisfácilesegura.ConsoanteosistemaoperativoWindowspré-instalado,osprogramaspoderão
variar.
Paraobtermaisinformaçõessobreosprogramaseoutrassoluçõesinformáticasdisponibilizadaspela
Lenovo,acedaaoendereço:
http://www.lenovo.com/support
AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7
NosistemaoperativoWindows7,podeacederaosprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovo
ThinkVantage
®
ToolsoudoPaineldeControlo.
AcederaprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovoThinkVantageTools
ParaacederaosprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovoThinkVantageTools,façacliqueemIniciar
➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools.Emseguida,façaduplocliquenoíconede
umprogramaparaacederaomesmo.
12ManualdoUtilizador
Loading...