Lenovo ThinkPad S431 User Guide [sv, sv]

Användarhandbok

ThinkPadS431

Anmärkningar:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharläst
ochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaD”Information”påsidan131

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticefinnstillgängligapåwebbplatsen.
Omduvillvetamergårdutillhttp://www.lenovo.com/UserManualsochföljerinstruktionernapåskärmen.

Tredjeutgåvan(Januari2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................1

Högersida...............3

Vänstersida...............4

Undersidan...............5

Statusindikatorer.............6

Såhittarduviktigproduktinformation.......8

Maskintypochmodellmärkning.......8

FCCID-ochIC-certifieringsetikett......8

Äkthetsbevis...............9

Funktioner.................9

Specifikationer...............11

Driftmiljö.................11

Lenovo-program..............12

KommaåtLenovo-programmeniWindows

7..................12

KommaåtLenovo-programmeniWindows

8..................13

Lenovo-program–översikt........14

Kapitel2.Användadatorn.......17

Registreradatorn..............17

Vanligafrågor...............17

Användamultitouch-skärmen.........19

Specialtangenter..............21

AnvändaThinkPad-pekdonet.........23

Energisparfunktioner............25

Kontrollerabatteristatus.........25

Användanätadaptern..........25

Laddabatteriet.............26

Maximerabatterietslivslängd.......26

Hanterabatteriströmmen.........26

Energisparfunktioner..........27

Anslutatillnätverket............28

Ethernetanslutningar..........29

Trådlösaanslutningar..........29

Anslutaenexternbildskärm.........32

Ändrabildskärmensinställningar......33

AnvändafunktionenUtökatskrivbord......33

Görainställningarförenpresentation......34

AnvändafunktionenAMDSwitchableGraphics..34

Användaljudfunktioner...........34

Användadeninbyggdakameran.......35

Användaettminneskort...........36

Sättaiettminneskort..........36

Tabortettminneskort..........36

Kapitel3.Duochdatorn.......39

Hjälpmedelochbekvämlighet.........39

Ergonomiskinformation.........39

Bekvämlighet.............40

Hjälpmedelsinformation.........40

Hadatornmedpåresor...........41

Tipsvidresor.............41

Resetillbehör.............41

Kapitel4.Säkerhet..........43

Monteraettmekanisktlås..........43

Användalösenord.............43

Lösenordochvänteläge.........43

Skrivalösenord............43

Lösenordförstartavdatorn........44

Lösenordförhårddisk..........44

Lösenordföradministratör........46

Hårddisksäkerhet.............48

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....49

Användafingeravtrycksläsaren........50

Informationomraderingavdatapåhårddisken,

hybridhårddiskenellerSSD-enheten.......52

Användabrandväggar............53

Skyddadatamotvirus...........53

Kapitel5.Återställning-översikt...55

ÅterställningsöversiktförWindows7......55

Skapaochanvändaåterställningsmedier..55

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.56

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............57

Skapaochanvändaetträddningsmedium..58

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............59

Lösaåterställningsproblem........59

ÅterställningsöversiktförWindows8......60

Återställadindator...........60

Återställadatorntillfabriksinställningarna..60

Avanceradestartalternativ........60

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Kapitel6.Bytautenheter.......63

Förhindrastatiskelektricitet.........63

Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet......63

Bytautdetundredatorhöljet.........64

Bytauthårddisken,hybridhårddiskeneller

SSD-enheten...............65

Bytautenminnesmodul...........67

BytautMiniPCIExpressCardförtrådlös

LAN-anslutning..............68

Bytareservbatteri.............70

Kapitel7.Avanceradkonfiguration..73

Installeraettnyttoperativsystem.......73

Innandubörjar.............73

InstalleraoperativsystemetWindows7...74
InstalleraoperativsystemetWindows8...75

Installeradrivrutiner.............75

Installeradrivrutinenför4-in-1MediaCard

Reader................75

InstalleradrivrutinenförUSB3.0(iWindows

7)..................75

InstallerarThinkPadMonitorFileforWindows

2000/XP/Vista/7/8(iWindows7)......76

Installeraövrigadrivrutinerochprogramvara(i

Windows7)..............76

ThinkPadSetup..............76

MenynMain..............77

MenynConfig.............77

MenynDate/Time............82

MenynSecurity............82

MenynStartup.............86

MenynRestart.............88

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......88

Användasystemadministrativafunktioner....88

Systemadministration..........89

Angeinställningarförsystemadministration.89

Kapitel8.Förebyggaproblem.....91

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...91

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......92

Skötaomdatorn..............93

Rengöradatornshölje..........94

Kapitel9.Felsökningför

datorproblem.............97

Testadatorn................97

Felsökning................97

Datornslutarsvara...........97

Omduråkarspillapåtangentbordet....98

Felmeddelanden............98

Felutanfelmeddelanden.........100

Felsomgerupphovtillljudsignal......101

Problemmedminnesmoduler.......101

Problemmednätverksanslutning......102

Problemmedtangentbordetochandra

pekdon................104

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........104

Problemmedfingeravtrycksläsaren.....109

Problemmedbatteriochström......109

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............112

Problemmedettprogram........113

Problemmedportarochkontakter.....113

Kapitel10.T eknisksupport.....115

InnandukontaktarLenovo..........115

Hjälpochservice..............115

Användatestprogram..........116

Lenovossupportwebbplats........116

RingatillLenovo............116

SkaffaThinkPad-tillbehör.........117

Köpatilläggstjänster............117

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............119

Informationomtrådlöst...........119

UltraConnect-antennernasplacering....120

Lokaliseratrådlösreglering........120

Certifieringsrelateradinformation......121

Informationomexportklassificering......121

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...121

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....121

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......122

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....122

KlassB-deklaration(Tyskland).......122

KlassB-deklaration(Korea)........123

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....123

Informationomproduktermedmindreän

ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................123

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................123

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................123

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....125

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....125

InformationomåtervinningförJapan......125

InformationomåtervinningiBrasilien......126

InformationombatteriåtervinningiEU.....126

iiAnvändarhandbok

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....127

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................127

InformationomåtervinningiKina.......127

BilagaC.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......129

BilagaD.Information........131

Varumärken................131

BilagaE.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......133

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................133

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................134

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................134

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................135

Indien–Direktivombegränsningaravfarliga

ämnen(RoHS)...............135

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättfinnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Skyddadataochdatornärduflyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen
ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduflyttarendatorsomharenhårddisk,enhybridhårddiskelleren
SSD-enhetskadugöranågotavföljande:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovo
ochinstallationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornfinnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

®

BegränsadGaranti.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportfinnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge
innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt
mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån
strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.

viiiAnvändarhandbok

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kabel,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan
medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström
närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning
medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända
reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Om
duläggermärketillteckenpåytförändringar,ellerattproduktenläckerellerkorroderarkandetta
beropåettfelidetinternabatteriet.Omdettahändermåsteduomedelbartslutaattanvända
produkten.KontaktasupportavdelningenpåLenovoförvidareinstruktioner.Eventuelltmåste
batteriernabytasutavenverkstad.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationominbyggda,uppladdningsbarabatterier

Fara

Försökinteattsjälvbytautdeinvändigauppladdningsbaralitiumjonbatterierna.KontaktaLenovos
supportavdelningförattfåhjälpmedbytet.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren
rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet
hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

xAnvändarhandbok

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnasladdarochtabortallabatterierinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglaset
gåsönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdetta
fårnågrabesvär.

Anm:Förproduktermedfluorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvis,icke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligtgällandelagar
ochbestämmelser.

xiiAnvändarhandbok

Användahörlurar

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

Informationtilldigsomanvänderenpekplatta
SäkerhetsinformationföranvändareiAustralien

Fara

Anslutintetelefonlinjennärpekplattelägeanvänds.

InformationföranvändareiUSA

Mångaprodukterochtillbehörtillpersondatorerharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn,till
exempelnätsladdarochkablarfråntillbehör.Omproduktenharensådansladdellerkabelgällerföljande
varning:

VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt
medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigaproduktetiketter,
informationomdatornsfunktioner,specifikationer,driftsmiljöochförinstalleradeprogram.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan8

•”Funktioner”påsidan9

•”Specifikationer”påsidan11

•”Driftmiljö”påsidan11

•”Lenovo-program”påsidan12

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikamaskinvarudelarochgergrundläggandeinformationomhurdu
börjaranvändadatorn.

Framsidan

Bild1.Framsidan

1Kamera6TrackPoint
2Mikrofoner
3Strömbrytare8M.2SSD-enhet
4Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)
5Statusindikatorförsystemet(upplyst

ThinkPad

©CopyrightLenovo2013,2015

®

-logotyp)

®

-styrpinne

7Styrplatta

9Fläktgaller

1

1Kamera

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
deninbyggdakameran”påsidan35

2Mikrofoner

.

Medmikrofonernakanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

3Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.

NärduskastängaavdatornanvänderduavstängningsalternativetpåStart-menyniMicrosoft

®

Windows

7.MicrosoftWindows8:Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppna
snabbknapparna.KlickasedanpåInställningar➙Ström➙Stängav.

Omdatornslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra
sekunder.Omdatornändåintesvarartardubortnätadapternochåterställerdatorngenomattstickainena
ändenavennålellerettuträtatgemidatornsnödåterställningshål(datornstängsav).Merinformationom
nödåterställningshåletfinnsi”Undersidan”påsidan5

.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavdatorneller
försättadenivänte-ellerviloläge.Omduvillprogrammeraomströmbrytarenmåsteduändra
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•MicrosoftWindows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhur
dustartarprogrammetPowerManagerfinnsi”KommaåtLenovo-programmeniWindows7”påsidan12

•Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindowsochklickasedanpåFler
energialternativ➙Väljvadströmbrytarenskahaförinställning.

4Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Endelmodellerharenfingeravtrycksläsare.Medfingeravtrycksidentifieringfåranvändarenenkeloch
säkeråtkomstgenomattettfingeravtryckkopplastillettlösenord.Merinformationfinnsi”Använda
fingeravtrycksläsaren”påsidan50.

5Statusindikatorförsystemet(upplystThinkPad-logotyp)

DenupplystaThinkPad-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomsystemstatusindikator.Pådatorn
finnsflerastatusindikatorer.Informationomplaceringenavindikatorernaochderasbetydelsefinnsi
”Statusindikatorer”påsidan6

.

®

.

ThinkPad-pekdon

6TrackPoint-styrpinne
7Styrplatta

TangentbordetharettThinkPad-pekdon.Peka,markeraochdraobjektärdelavsammaprocesssom
dukanutförautanattbehövaflyttafingrarnafråntangentbordet.Merinformationfinnsi”Använda
ThinkPad-pekdonet”påsidan23

8M.2SSD-enhet

.

PåvissamodellerfinnsenM.2-SSD-enhetinstallerad.

9Fläktgaller

Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornsåattkylningenkanskeeffektivt,
särskiltavmikroprocessorn.

2Användarhandbok

Anm:Fläktgallrenfinnsbakomgångjärnen.

Högersida

Bild2.Högersida

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånbildernaovan.

1KortplatsförMediaCardReader4USB3.0-port
2Kombineradljudkontakt
3HDMI-port(HighDefinitionMultimediaInterface)

1KortplatsförMediaCardReader

5Säkerhetslåsplats

Kortplatsenförminneskortläsarekanhanteraföljandekort:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

2Kombineradljudkontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornkopplarduinettparhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm
4-polspluggidenkombineradeljudkontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettillenmobil,digitalenhet,ska
duintetryckapådenknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiveras
mikrofonenpåheadsetetochdendatornsintegrerademikrofonaktiverasistället.

•Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationfinnsi”Använda
ljudfunktioner”påsidan34

.

Kapitel1.Produktöversikt3

3 HDMI-port(HighDefinitionMultimediaInterface)

Ettdigitaltgränssnittförljudochvideosomdukananvändamedenkompatibeldigitalljudenheteller
bildskärm,t.ex.enDVD-spelareellerendigital-TV(DTV).

4 USB3.0-port

TillUSB3.0-portenkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enUSB-skrivare
ellerendigitalkamera.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan
portenskadas.

5 Säkerhetslåsplats

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaettsäkerhetskabellås(vanligtvisavKensington-typ)som
passarisäkerhetslåsfästet,såattdukanlåsafastdatornvidettfastföremål.

Vänstersida

Bild3.Vänstersida

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånbildernaovan.

1 Strömkontakt
2 LenovoOneLink-kontakt 4 AlwaysOnUSB-port(USB3.0)

1 Strömkontakt
2 LenovoOneLink-kontakt

3 Ethernetport

Närnätadapternskabeläranslutentillnätströmkontaktengerdendatornströmochladdarbatteriet.Omen
ThinkPadOneLinkDocksomstödsäranslutentillLenovoOneLink-kontaktenförbättrasintebaradatorns
prestanda,utandenförserävendatornmedströmsamtidigtsombatterietladdas.

3

Ethernetport

AnslutdatorntillnätverketviaEthernetporten.

4Användarhandbok

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Detfinnstvålamporsomvisarstatusförnätverksanslutningen.Denenalampansittertillhögerom
portenochdenandratillvänster.Omdatornäranslutentillettnätverkochomdetfinnsentillgänglig
nätverkssessionlyserdenövrevänstralampangrönt.Närdataöverförsblinkardenövrehögralampangult.

4

AlwaysOnUSB-port(USB3.0)

SomstandardkanduladdavissamobilaenheterochsmartphonesmedAlwaysOnUSB-porten,även
närdatornäriviloläge.

Omduvillladdadessaenheternärdindatorinteärpåslagenskadugöraföljande:

1.Anslutdatorntillennätadapter.

2.GåtillThinkPadSetupochaktiveraAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Merinformationfinnsi”Menyn
Config”påsidan77.

3.Görnågotavföljande:

•Windows7:ÖppnaprogrammetPowerManagerochklickasedanpåGlobalaenergiinställningar

ellerklickapåAvancerat➙Globalaenergiinställningar.MarkeraAktiveraAlwaysOnUSBoch
klickapåOK.

•Windows8:TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.KlickapåLenovoSettings

➙Ström.MarkerasedanAktiveranärdatornäravstängdunderAlwaysOnUSB.

Anm:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan

portenskadas.

Undersidan

Bild4.Undersidan

Anm:Dindatorkansenågotannorlundautunderifrånäniillustrationenovan.

Kapitel1.Produktöversikt5

1Hårddisk,hybridhårddiskellerSSD-enhet(SolidState

Drive)

2KortplatsförPCIExpressCardförtrådlöstLAN-kort
3Hålförnödåterställning

1Hårddisk,hybridhårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)

4Inbyggtbatteri

5Minneskortplats
6Stereohögtalare

Beroendepåmodellenkandindatorhaenuppgraderbarhårddiskellerhybridhårddisksomärdimensionerad
föratttillgodoseolikabehovavlagringskapacitet.

VissamodellerharenlagringsenhetavtypenSSDvilketgördindatorlättareochsnabbare.

Anm:Dendoldaservicepartitionenäranledningentillattdetfinnsmindreledigtutrymmeänväntatpå
hårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.DenskillnadenärmerpåtagligpåSSD-enhetenpågrund
avdessmindrekapacitet.

2KortplatsförPCIExpressCardförtrådlöstLAN-kort

DatornkanhaetttrådlöstLAN-kort(LocalAreaNetwork)installeratiMiniPCIExpressCard-platsensomdu
kananvändaförtrådlösaLAN-anslutningar.

3Hålförnödåterställning

Omdatornintesvarartardubortnätadapternochåterställerdatorngenomattstickainenaändenavett
uträtatgemidatornsnödåterställningshål(datornstängsav).

4Inbyggtbatteri

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

5Minneskortplats

Dukanökamängdenminneidatorngenomattinstalleraenminnesmodulikortplatsenför
minnesuppgradering.MinnesmodulerkanskaffassomtillbehörfrånLenovo.

6Stereohögtalare

Merinformationfinnsi”Specialtangenter”påsidan21.

Statusindikatorer

Dindatorharflerastatusindikatorersomvisardatornsstatus.

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebild.

6Användarhandbok

1FnLock-indikator

FnLock-indikatornvisarFnLock-funktionensstatus.Merinformationfinnsi”Specialtangenter”påsidan21.

2Högtalaravstängningsindikator

Närhögtalaravstängningsindikatornärpåärhögtalarnasljudavstängt.

3Mikrofonavstängningsindikator

Närmikrofonavstängningsindikatornärpåärmikrofonernasljudavstängt.

4Statusindikatorförkamera

Närkamerastatusindikatornärpåärkameranaktiverad.

56Systemstatusindikatorer

DeupplystapunkternaiThinkPad-logotypenpådatornslockochpåhandledsstödetvisardatorns
systemstatus:

•Treblinkningar:Datornäranslutentillenströmkälla.

•På:Datornanvänds.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

Kapitel1.Produktöversikt7

•Långsamtblinkanderöttsken:Datorngårövertillvänteläge.

•Snabbtblinkandesken:Datorngårövertillviloläge.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetfinnsinformationsomhjälperdigatthittadinmaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certifieringsmärkning,ochWindowsäkthetsbevis(CertificateofAuthenticity).

Maskintypochmodellmärkning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Bildennedanvisarvardatornsmaskintypochmodellbeteckningfinns.

FCCID-ochIC-certifieringsetikett

DetfinnsingetFCCID-ellerIC-certifieringsnummerförPCIExpress-minikortet1pådatornshölje.FCCID-
ochIC-certifieringsetikettenärfästpåkortetsomärinstalleratidatornskortplatsförPCIExpress-minikort.

DukanfåinformationfrånLenovoomvarFCCID-ochIC-certifieringsetiketternafinnspådatornsbaksida,för
vissamodeller.FöljandebildvisarvardukanhittainformationomvarFCCID-ochIC-certifieringsetiketterna
finns.

8Användarhandbok

BildennedanvisarvardatornsFCCID-ochIC-certifieringsetikettfinns.

Informationomhurdutarbortdettrådlösanätverkskortetförreparationellerbytefinnsi”BytautMiniPCI
ExpressCardförtrådlösLAN-anslutning”påsidan68.

Anm:EndasttrådlösaLAN-ellerWAN-kortsomärgodkändaavLenovofåranvändasidatorn.Om
duinstallerarettWANPCIExpress-minikortsominteärgodkäntföranvändningmeddindatorvisasett
felmeddelandeochduhörvarningssignalernärdustängeravdatorn.

Äkthetsbevis

Microsoftsäkthetsbevis(CertificateofAuthenticity,COA)fördetförinstalleradeoperativsystemetfinns
påenannanetikett.Härstårdatornsprodukt-IDochproduktnyckel.Antecknadehäruppgifternaoch
förvaradempåettsäkertställe.Dukankommaattbehövademförattstartaomdatornellerinstallera
omoperativsystemet.

Windowsäkthetsbevis(CertificateofAuthenticity)gällerendastfördatorerförinstallerademed
operativsystemetWindows7.

Äkthetsbevisetpådindatorvisassomnedan:

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikafunktioner.

Processor

Omduvillvisasystemegenskapernafördindator,gördunågotavföljande:

Kapitel1.Produktöversikt9

•Windows7:KlickapåStartochhögerklickapåDator.KlickasedanpåEgenskaper.

•Windows8:Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.
KlickasedanpåInställningar➙PCinfo.

Minne

DDR3LSDRAM-moduler(DoubleDataRate3Low-voltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Lagringsenhet

•2,5-tums(7mmhög)hårddisk

•2,5-tums(7mmhög)SSD-enhet

•2,5-tums(7mmhög)hybridhårddisk

•M.2-SSD-enhetendastförcachelagring

Bildskärm

FärgskärmenanvänderTFT-teknik(ThinFilmT ransistor).

•Storlek:355,60mm(14tum)

•Upplösning:
–LCD:1366x768eller1600x900beroendepåmodell

–Externbildskärm:upptill1920x1200

•Ljusstyrkeinställning

•Inbyggdamikrofoner

•Inbyggdkamera

Tangentbord

•Sexradigttangentbord

•Fn-tangent

•ThinkPad-pekdon(TrackPoint-pekdonochmulti-touch-styrplatta)

•Bakgrundsbelyst(påvissamodeller)

Gränssnitt

•4-i-1-minneskortsläsare

•Kombineradljudkontakt

•HDMI-port

•RJ45Ethernetport

•EnUSB3.0-port

•EnAlwaysOnUSB-kontakt

Trådlösafunktioner

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggtBluetooth

Säkerhetsfunktioner

Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

10Användarhandbok

Specifikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecifikationerfördatorn.

Storlek

•Bredd:333mm

•Djup:225mm

•Höjd:21mmtill23mm

Värmeavgivning

Maximalt45W(154Btu/h)eller65W(222Btu/h),beroendepåmodell

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteri

Inbyggtlitiumjonbatteri

Batteristatus:

Görföljandeförattkontrollerabatteristatusen:

•Windows7:ÖppnaprogrammetPowerManager.KlickapåflikenBatteri.Merinformationomhur
dustartarprogrammetAccessConnections™finnsi”KommaåtLenovo-programmeniWindows
7”påsidan12

•Windows8:TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.KlickapåLenovoSettings
➙Ström.

.

Driftmiljö

Idethäravsnittetfinnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö:

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

–Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Kapitel1.Produktöversikt11

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Ställinteandraelektriskaapparater(tillexempelfläktar,radioapparater,luftkonditioneringsutrustningeller
mikrovågsugnar)inärhetenavdatorneftersomapparaternagenererarettstarktmagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddiskenellerhybridhårddisken.

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Lenovo-program

DindatorharförinstalleradeLenovo-programsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkrare
sätt.Beroendepåvilketoperativsystemsomärinstallerat,kanprogrammenvariera.

KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandraLenovo-lösningarfördatorn:
http://www.lenovo.com/support

KommaåtLenovo-programmeniWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduantingenöppnaLenovo-programfrånLenovoThinkVantage
ellerfrånKontrollpanelen.

®

Tools

ÖppnaLenovo-programfrånprogrammetLenovoThinkVantageT ools
DukommeråtLenovo-programviaLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙

LenovoThinkVantageTools.Dubbelklickasedanpåenprogramikonförattöppnaprogrammet.

Anm:OmenprogramikonvisassomnedtonadiLenovoThinkVantageToolsnavigeringsfönsterinnebärdet

attdumåsteinstalleraprogrammetmanuellt.Dubbelklickapåprogramikonenförattinstalleraprogrammet
manuellt.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonen.

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools

ProgramIkon-namn

AccessConnections
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenter
PasswordManagerLösenordsbank
PowerManagerEnergikontroller
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate

®

Internetanslutning
Airbag-skydd
Förbättradsäkerhet
Webbkonferenser
Fingeravtrycksläsare
Systemetstillståndochfelsökning

EnhancedBackupandRestore

Uppdateringochdrivrutiner

12Användarhandbok

ÖppnaLenovo-programfrånKontrollpanelen

DukommeråtLenovo-programfrånKontrollpanelengenomattklickapåStart➙Kontrollpanel.Klickapå
delenfördetprogramsomduvillhatillgångtillochsedanpådengrönatexten.

Anm:OmduintehittardetprogrammetdusökeriKontrollpanelenkanduöppnanavigeringsfönstreti
LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapådennedtonadeikonenförattinstalleraprogrammetdu
behöver.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonenochdu
kanseprogrammetiKontrollpanelen.

Programmen,demotsvarandeavsnittenochdengrönatexteniKontrollpanelenvisasiföljandetabell.

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

Tabell2.ProgramiKontrollpanelen

ProgramAvsnittetKontrollpanelen

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemochsäkerhet

ClientSecuritySolutionSystemochsäkerhet
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystemochsäkerhet

LenovoSolutionCenterSystemochsäkerhet

MessageCenterPlus
PasswordManager

PowerManagerMaskinvaraochljud

RecoveryMedia
SimpleTap
SystemUpdateSystemochsäkerhet

RescueandRecovery

NätverkochInternetLenovo-Internetanslutning

Maskinvaraochljud

Maskinvaraochljud

Maskinvaraochljud

MapparnaProgram
Systemochsäkerhet

Användarkontonochfamiljesäkerhet

Systemochsäkerhet
Systemochsäkerhet
MapparnaProgram

Systemochsäkerhet

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-Airbag-skydd

Lenovo-Förstärktsäkerhet
Lenovo-Webbkonferenser
Lenovo-Fingeravtrycksläsare

eller

Lenovo-Fingeravtrycksläsareför
bärbardator

Lenovo-Systemetstillståndoch
felsökning

MeddelandenfrånLenovo
Lenovo-Lösenordsbank

Lenovo-Energikontroller

Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-SimpleTap
Lenovo-Uppdateringaroch

drivrutiner
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore

KommaåtLenovo-programmeniWindows8

OmdindatorharoperativsystemetWindows8förinstalleratkandukommaåtLenovo-programgenomatt
göranågotavföljande:

•KlickapåikonenLenovoQuickLaunchpåaktivitetsfältet.Enlistamedprogramvisas.Dubbelklickapå
detLenovo-programduvillöppna.Omönskatprogramintefinnsmedilistanklickardupåikonen+.

Kapitel1.Produktöversikt13

•TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.KlickapåettLenovo-programomduöppna
det.Omduintehittarprogrammetdusökerflyttardupekarentillskärmensnedrehögrahörnförattöppna
snabbknapparna.KlickasedanpåsnabbknappenSöksåattdukansökaefterprogrammet.

DatornharstödförföljandeLenovo-program:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoQuickSnip

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Anm:ProgrammetPasswordManagerärinteförinstalleratpådindator.DukanhämtadetpåLenovos
supportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support.

Enintroduktionomdessaprogramfinnspå”Lenovo-program–översikt”påsidan14.

Lenovo-program–översikt

DethäravsnittetinnehållerinformationomvissaLenovo-program.

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

•AccessConnections
AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsprofiler.Ienplatsprofil

lagrasallainställningarförkonfigureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprofilernanärduflyttardatornmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkelt
anslutatillettnätverkutanattbehövagöraomallainställningarnamanuelltochintehellerbehöver
dustartaomdatorn.

•ActiveProtectionS
ActiveProtectionSystemskyddarhårddiskenellerhybridhårddiskennärstötsensorninutidatorn

registrerarförhållandensomriskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftiga
vibrationerellerstötar.Hårddiskenellerhybridhårddiskenärmindrekänsligförmekaniskaskadornär
deninteanvänds.Dethärberorpåattsystemetstopparhårddiskensellerhybridhårddiskensrotation
närdeninteanvänds,ochdessutomkanskriv-ochläshuvudenaflyttastillområdenpåhårddiskensom
inteinnehållernågoninformation.Såsnartstötsensornregistrerarenstabilomgivning(endastmindre
förändringarilutningellersmärrevibrationerellerstötar)startashårddiskenellerhybridhårddiskenigen.

•ClientSecuritySolution
ClientSecuritySolutionärettprogramsomskyddardindatorgenomattsäkraklientdataochstoppa

säkerhetsintrång.Programmetkanävenhjälpadigatthanteradinalösenord,återställaettbortglömt
lösenord,hjälpadigattövervakasäkerhetsinställningarnapådatornochföreslåhurduskaförbättra
datornssäkerhet.

em

yst

14Användarhandbok

•

CommunicationsUtility

AnvändprogrammetCommunicationsUtilityförattändrainställningarfördeninbyggdakameranoch
ljudenheterna.

•FingerprintSoftware
OmdittsystemhareninbyggdfingeravtrycksläsarekandumedhjälpavprogramvaranFingerprint

SoftwareregistreradittfingeravtryckochkoppladettilldittWindows-lösenord.Därefterkanidentifieringen
medfingeravtryckersättadittlösenordochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

•LenovoCompanion
Systemetsbästafunktionerskavaraenklaatthittaochförstå.MedLenovoCompanionärdedet.Med

LenovoCompanionkanduregistreradindator,kommaåtanvändarhandboken,hanterasystemhälsa
ochuppdateringar,kontrolleragarantistatusochhittatillbehörsomäranpassadeefterdindator.Dukan
ocksåhittatipsochtricks,utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradomtekniknyhetermed
artiklarochbloggarfrånbetroddakällor.DethärprogrammetärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsom
hjälperdigattlärakännadittsystem.

•LenovoMobileAccess
MedprogrammetLenovoMobileAccesskanduhanteradinmobilabredbandsanslutning.Dukanskapa

ettkonto,föraöverpengarpåkontotochköpamobiltbredbandviadittkonto.

•LenovoQuickSnip
MedprogrammetLenovoQuickSnipkandusnabbtochenkeltfångaochdeladinaerfarenheter.Dukan

taenskärmbild,beskäraochsparadenochsedananvändabildeniandraprogram.

•LenovoSettings
AnvändprogrammetLenovoSettingsomduvillförbättraupplevelsengenomattgöradindatortillen

portabelhotspot,ändrakamera-ochmikrofoninställningar,optimeradinaenergiinställningarochskapa
ochhanterafleranätverksprofiler.

•LenovoSolution
MedprogrammetLenovoSolutionkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerardiagnostiska

tester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsförmaximal
systemprestanda.

•LenovoQuickLaunch
MedprogrammetLenovoQuickLaunchfårdusnabbåtkomsttilldeinstalleradeprogrammen,inklusive

Lenovo-program,Microsoft

®

-programochandraprogramfrånentredjepart.

•LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantageToolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbt

fårtillgångtillolikateknikersomFingerprintSoftware,LenovoSolutionCenterochsåvidare.

•MessageCenterPlus
ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktiginformationfrånLenovo,

somvarningaromsystemuppdateringarellertillståndsomkräverenåtgärdfråndig.

•PasswordManager
PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför

webbplatserochWindows-program.

•PowerManager
PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördindator.Detgördetmöjligtattjustera

energisparfunktionernasåattdufårenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.

•RecoveryMedia
MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpåhårddisken,hybridenheteneller

SSD-enhetentillfabriksinställningarna.

Kapitel1.Produktöversikt15

•

RescueandRecovery

ProgrammetRescueandRecoveryärenlättanvändåterställningslösningsombeståravfleraverktygsom
hjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,ävenomWindows
intekanstartas.

•SimpleTap
ProgrammetSimpleTapärettsnabbtsättattanpassanågragrundläggandedatorinställningar,som

attstängaavhögtalarna,justeravolymen,låsadatornsoperativsystem,startaettprogram,öppnaen
webbsida,öppnaenfilochsåvidare.DukanocksåanvändaprogrammetSimpleTapförattfååtkomsttill
LenovoAppShop.Därkanduhämtaolikaapplikationerochdatorprogram.

DukansnabbtstartaprogrammetSimpleT appånågotavföljandesätt:
–KlickapådenrödaSimpleT ap-ikonenpåskrivbordet.Denrödastartpunktendykerupppåskrivbordet

efterattduharstartatprogrammetSimpleTapförförstagången.

–Tryckpådensvartaknappenpåtangentbordet(bredvidvolymknapparna).

Anm:ProgrammetSimpleTapfinnsendastpåvissamodellersomärförinstallerademedoperativsystemet
Windows7.OmdindatormedWindows7inteharSimpleTapförinstalleratkanduhämtadetpå
http://www.lenovo.com/support.

•S

emUpdate

yst

SystemUpdateärettprogramsomhjälperdigatthållaprogrammenpådatornuppdateradegenomatt
hämtaochinstalleraprogramuppdateringspaket(Lenovo-program,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringar
ochprogramfrånandraleverantörer).

16Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Registreradatorn”påsidan17

•”Vanligafrågor”påsidan17

•”Specialtangenter”påsidan21

•”AnvändaThinkPad-pekdonet”påsidan23

•”Energisparfunktioner”påsidan25

•”Anslutatillnätverket”påsidan28

•”Anslutaenexternbildskärm”påsidan32

•”AnvändafunktionenUtökatskrivbord”påsidan33

•”Görainställningarförenpresentation”påsidan34

•”AnvändafunktionenAMDSwitchableGraphics”påsidan34

•”Användaljudfunktioner”påsidan34

•”Användadeninbyggdakameran”påsidan35

•”Användaettminneskort”påsidan36

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.DufårhjälpsnabbarenärduringertillLenovossupport
omduregistrerardindatorhosLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistreradeanvändareutökade
tjänsterochandrafördelar.

Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattregistreradindatorhos
Lenovo.

OmduanvänderWindows7kanduregistreradatornmeddetförinstalleradeprogrammetLenovoProduct
Registration.Programmetstartasautomatisktefterattduharanväntdatornenstund.Följanvisningarna
påskärmenförattregistreradindator.

Vanligafrågor

Härföljernågratipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidafinnsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:http://www.lenovo.com/support/faq

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

•Dukanhämtaanvändarhandbokenpåandraspråkpåhttp://www.lenovo.com/support.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

©CopyrightLenovo2013,2015

17

Hurkanduutnyttjabatterietmereffektivt?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparafilerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan27.

•Förattfåbästabalansenmellanprestandaochströmsparandekanduskapaochanvändaenergischeman.
Se”Hanterabatteriströmmen”påsidan26.

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurgenom
atttautbatteriet.Merinformationomhurduanvänderbatterietfinnsi”Energisparfunktioner”påsidan25.

Oroardudigöversäkerhetenellerbehöverdukanskeraderahårddiskens,hybridhårddiskenseller
SSD-enhetensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetKapitel4”Säkerhet”påsidan43därdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldoch
obehöriganvändning.

•AnvändprogrammetPasswordManagerförattskyddainformationsomlagraspådindator.Mer
informationfinnsihjälpentillprogrammet.

•Läs”Informationomraderingavdatapåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.”påsidan52
innanduraderardatapåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.

Ärdetsvårtattanvändafleraolikaanslutningsmetoder?

•Ihttp://www.lenovo.com/support/faqfinnsinformationomattfelsökaproblemmedtrådlösanätverk.

•DranyttaavnätverksfunktionernaiprogrammenAccessConnections(ioperativsystemetWindows7)eller
Platsmedvetenhet(ioperativsystemetWindows8).

•Merinformationomattanvändadetrådlösafunktionernahittardui”T rådlösaanslutningar”påsidan29.

•Tipsomhurduskyddardatornnärduäruteochreserfinnsi”Hadatornmedpåresor”påsidan41.

•TryckpåF8förattaktiveraelleravaktiveratrådlösafunktioner.

Behöverduoftagörapresentationerelleranslutaenexternbildskärm?

•Kontrolleraattduföljerinstruktionernaför”Anslutaenexternbildskärm”påsidan32.

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochenexternbildskärm.

Behöverduanslutaellerbytaenenhet?

•IavsnittetKapitel6”Bytautenheter”påsidan63finnsmerinformationomhurdubyterenheterfördin
dator.

Börjardatornblilångsammarenärduharanväntdatornunderenlängretid?

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan91.

•Dukanfelsökaproblemsjälvmedhjälpavdenförinstalleradeprogramvaran.

•SökefteråterställningslösningariKapitel5”Återställning-översikt”påsidan55.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatorn,omduintekankommaåtden
härelektroniskahandledningennärdetbehövs.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan73

•”Datornslutarsvara”påsidan97

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan110

18Användarhandbok

Användamultitouch-skärmen

Dethäravsnittetinnehållerinstruktionerföranvändningavmultitouch-skärmensomfinnstillgängligpå
vissamodeller.

Knacka

Pekaförsiktigtpåskärmenmedfingertoppenförattstartaettprogram,markeraettobjekt,öppnaenmeny
ellerskrivaentextpåskärmtangentbordet.

Tryckpåochhåll

Tryckpåochhållettobjektelleretttomtutrymmepåskärmeniettparsekundertillsenåtgärdutförs.

Dra

Tryckochhållfingretpåobjektpåskärmen,t.ex.enbildellerenikon,ochdradetmedfingrettillönskadplats.

Svepellerdra

Förfingretvägrättpåskärmenomduvillskrollablandwebbsidor,listorochminiatyrerosv.

Zoomainochut

Dratvåfingrarmotvarandrapåskärmenförattzoomautellerdraisärdemförattzoomain.

Rotera

Användtvåellerflerfingrarpåettobjektochroterasedanmeddinafingrar.Meddenhäråtgärdenkandu
roterademarkeradeobjektenidenriktningsomdurörfingrarnai.

Dubbeltryck

Ivissaprogramkanduknackasnabbttvågångerpåskärmenförattzoomain.Dubbelknackaigenföratt
zoomaut.

PekgesterochmusåtgärderiWindows8

IföljandetabellfinnsdepekgesterochmusåtgärdersomstödsavoperativsystemetWindows8.

Uppgifter

Visasnabbknapparnamed
systemkommandonsomStart,
Inställningar,Sök,DelaochEnheter

Visaöppnaprogramochväxla
program

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Drafråndenhögrakanten.

Drafråndenvänstrakanten.

Musåtgärder

Dramuspekarenlängstnedtillhöger
ellerlängstupptillhögerpåskärmen.

Dramuspekarenlängstupptill
vänsterpåskärmenochklickasedan.

Kapitel2.Användadatorn19

Uppgifter

Visaprogramdunyligenharanvänt
ellerväljaettprogramfrånlistan

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Drainochutfråndenvänstrakanten.

Musåtgärder

Dramuspekarenlängstupptillhöger
påskärmenochflyttasedanruntden.

VisaallaprogrampåStart-skärmen
ellervisaprogramkommandoni
ettöppetprogramsomKopiera,
SparaochTabort,beroendepå
programmet

Avslutaettprogram

Göraenikonstörreellermindre,ta
bortenikonfrånStart-menynellerta
bortettprogram

Dranedåtfråndenövrekanten.

Dranedåtfråndenövrekanten.

Draönskadikonnedåttillsen
bockikon(

)visasochsläppsedan.

Högerklickaietttomtområdepå
Startskärmenellerhögerklickapåett
öppetprogram.

Klickahögstuppiprogrammet
ochdraprogrammetlängstnedpå
skärmen.

Högerklickapåönskadikon.

ÖppnaettprogrampåStart-skärmen
ellerutföraenåtgärdiettöppet
programsomKopiera,SparaochTa

bort,beroendepåprogrammet

20Användarhandbok

Peka.

Klicka.

Uppgifter

Skrollagenomobjekt,somlistor,
sidorochbilder

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Dra.

Musåtgärder

Skrollapåmushjulet,flytta
rullningslistenellerklickapå
skrollpilen.

FlyttaettobjektDraettobjekttillönskadplats.

Zoomaut

Zoomain

Roteraettobjekt

Draihoptvåfingrar.TryckpåCtrl-tangentensamtidigt

Draisärtvåfingrar.TryckpåCtrl-tangentensamtidigt

Användtvåellerflerfingrarpå
ettobjektochroterasedanmed
dinafingrar(stödsendastavvissa
modeller).

Klicka,hållnedochdraettobjekt.

somduskrollarmushjuletbakåt.

somduskrollarmushjuletframåt.

Omprogrammetstöderrotation
klickardupårotationsikonen.

Specialtangenter

Pådatornfinnsfleraolikaspecialtangenter1och2somdukananvändaförattjobbasnabbareochmer
effektivt.Följandebildvisarvarspecialtangenternasitter.

Kapitel2.Användadatorn21

1Funktionstangenter

•+:AktiveraellerinaktiveraFnLock-funktionengenomatttryckapåFn+Esc.
OmFnLock-funktionenärinaktiverad:FnLock-indikatornärsläckt(standardläge).Omduvillanvända

respektivetangentsspecialfunktiontryckerdudirektpåfunktionstangenterna.OmduvillanvändaF1–F12
tryckerdupåFn-tangentenochmotsvarandefunktionstangent.

OmFnLock-funktionenäraktiverad:FnLock-indikatornlyser.OmduvillmatainF1–F12tryckerdu
direktpårespektivefunktionstangent.Omduanvändanågonavtangenternasspecialfunktionertrycker
dupåFnochmotsvarandefunktionstangent.

•:Stängeravellersätterpåhögtalarnasljud.Närhögtalarnasljudäravstängtaktiveras
högtalaravstängningsindikatorn.

Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdustartar
datorn.AktiveraljudetgenomatttryckapåF1,F2ellerF3.

•

:Sänkerhögtalarvolymen.

•:Höjerhögtalarvolymen.

•

:Stängeravelleraktiverarmikrofonerna.Ommikrofonernaäravstängdavisas
mikrofonavstängningsindikatorn.
Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdustartar
datorn.TryckpåF4omduvillsättapåljudetigen.

•:Görskärmenmörkare.

•

:Görskärmenljusare.
Dukantemporärtändrabildskärmensljusstyrkagenomatttryckapådetvåtangenterna.Omduvill

ändraljusstyrkanhögerklickardupåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindows.Klickasedan
påJusteraljusstyrkaochgördinaändringar.

•:Växlarmellandatornsbildskärmochenexternbildskärm.Merinformationfinnsi”Anslutaen
externbildskärm”påsidan32.

Anm:Omduvillväxlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärmkanduävenanvända
tangentkombinationenWindows+P .

•:Aktiverarellerinaktiverardeinbyggdatrådlösanätverksfunktionerna.Merinformationom
funktionernaförtrådlösanslutningfinnsi”T rådlösaanslutningar”påsidan29.

22Användarhandbok

•:
Windows8:ÖppnarsnabbknappenInställningar.
Windows7:ÖppnarKontrollpanelen.

•:
Windows8:ÖppnarsnabbknappenSök.
Windows7:ÖppnarWindowsSearch.

•

•:

•

•Fn+B:HarsammafunktionsomBreak-tangenten.

•Fn+P:HarsammafunktionsomPause-tangenten.

•Fn+S:HarsammafunktionsomSysRq-tangenten.

•Fn+K:HarsammafunktionsomScrLK-tangenten.

2Windows-tangenten

IWindows7tryckerdupåWindows-tangentenomduvillöppnaStartmenyn.IWindows8tryckerdupå
Windows-tangentenomduvillväxlamellandetaktuellaarbetsutrymmetochstartskärmen.

MerinformationomhurduanvänderWindows-tangententillsammansmedandratangenterfinnsi
hjälpsystemetiWindows.

:Visardeprogramduharöppnat.

Windows8:Visarallaprogram.
Windows7:ÖppnarDator.

+:Styrtangentbordetsbakgrundsbelysning
Bakgrundsbelysningenhartrelägen:Av,SvagochStark.Växlatangentbordetsbakgrundsbelysningsläge
genomatttryckapåFn+Blanksteg.

AnvändaThinkPad-pekdonet

ThinkPad-pekdonetbeståravTrackPoint-styrpinnen1ochstyrplattan2.Helastyrplattanärenaktivyta
somregistrerarfingerrörelser.Devänstra3ochhögra5klickzonernamotsvararvänsterochhögerknapp
påenvanligmus.Dukananvändarullzonen4förattrullaivalfririktningiwebbsidorochdokument.

Kapitel2.Användadatorn23

Anm:Ditttangentbordkanskiljasignågotfrånföljandebild.

AnvändaTrackPoint-styrpinnen

DuanvänderTrackPoint-styrpinnengenomatttryckapåstyrpinnenstoppivalfririktningparallelltmed
tangentbordet.Sedankandurörapekaren.Självastyrpinnenrörsiginte.Juhårdaredutryckerpå
styrpinnenstopp,destosnabbareförflyttarsigpekarenpåskärmen.

Användamulti-touch-styrplattan

Datornsstyrplattaharstödföravläsningavflerakontaktpunktersamtidigt,vilketgörattdukanzoomain,
zoomaut,rullaellerroterapåskärmenmedandusurfarpåInternetellerläserellerredigerarettdokument.

AnpassaThinkPad-pekdonet

DukananpassaThinkPad-pekdonetsåattdukanutnyttjapekdonetsallafunktioner.

SåhäranpassarduThinkPad-pekdonet:

1.GåtillKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud➙Mus➙ThinkPad.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Bytauttoppen

Toppen1påTrackPoint-styrpinnengåratttaav.Dukanbytauttoppenomdetskullebehövas.

24Användarhandbok

Anm:TrackPoint-toppensomanvändspådatornärförseddmedskåror2,somvisasiföljandebild.Setill

attdubyterutT rackPoint-toppenmotentoppmedlikadanaskåror.

Energisparfunktioner

Närdetintefinnsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter
destofortaretarbatteriladdningenslut.Medenbärbardatorkandutameddigarbetetiprincipvartsom
helst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehövavarabundentillettvägguttag.

Kontrollerabatteristatus

BatteriikoneniWindowsmeddelandefältvisarhurpassladdatbatterietär,uttrycktiprocent.

Hurlängedukananvändabatterietinnanduladdaromdetberorpåhurmycketströmduförbrukarnärdu
använderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareärolikaochanvänderdatornpåolikasätt,är
detsvårtattförutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomfinnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Hurduanvänderdindator.Tillexempel:
–Huroftaduanvänderhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.

–Vilkenljusstyrkaduväljerpåbildskärmen.
–Huroftaduanvänderdetrådlösafunktionerna.

Görföljandeförattkontrollerabatteristatusinformationen:

•Windows7:ÖppnaPowerManagerochklickapåflikenBatteri.

•Windows8:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåStröm.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfråndetlitiumjonbatterisomföljdemeddatornellerfrånnätadaptern.Närdu
användernätadapternladdasbatterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

•Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

•Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Kapitel2.Användadatorn25

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärnärduskaanvändanätadaptern.Utföråtgärdernaidenordningsomangeshär.

1.Sättinätadapterniettvägguttag.

2.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

3.Sättiströmkontaktenidatorn.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

Dukanalltidkontrollerabatterietsstatusmedhjälpavbatterimätarenlängstnedpåbildskärmen.

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C(50°F).

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall
behöverduladdabatteriet:

–närduharköptettnyttbatteri
–Batterietsnivåärlåg.
–Batterietinteharanväntspålänge.

Laddabatteriet

Omdukontrollerarbatterietsstatusochupptäckerattdetbarafinnslitekapacitetkvar,elleromett
varningsmeddelandeomattbatteriethållerpåatttaslutvisas,måsteduladdabatteriet.

Omduhartillgångtilletteluttagansluterdunätadapterntilluttagetochsätterinkontaktenidatorn.Dettar
ungefär3till6timmarattladdabatteriet.Uppladdningstidenberorpåbatterietsstorlekochdenfysiska
miljön.

Anm:Förattökabatterietslivslängdladdarintedatornbatterietomdenkvarvarandekapacitetenärhögre
än95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.Gör
såhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat.

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batteristatusikonenimeddelandefälteti
Windowsvisarombatterietärfulladdat.

•Användalltidenergisparfunktionerna:t.ex.strömlägen,skärmsläckning,väntelägeochviloläge.

Hanterabatteriströmmen

Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.

Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdustartar
programmetPowerManagerfinnsi”KommaåtLenovo-programmeniWindows7”påsidan12

•Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapå

Energialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

26Användarhandbok

.

Merinformationfinnsihjälpen.

Energisparfunktioner

Detfinnsfleraströmsparandelägensomdukananvända.Idethäravsnittetbeskrivsrespektiveläge,ochdu
fårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

Attförståenergisparlägena

•Skärmsläckning(endastförWindows7):
Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmentillbildskärmengör

dusåhär:

1.HögerklickapåPowerManager-batterimätareniaktivitetsfältet.

2.VäljSläckbildskärmen.

•Vänteläge:
Iväntelägeskrivsdatatillminnet,ochsedanstängshårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenoch

bildskärmenav.Närdatornaktiverasåterställsarbetslägetpånågrasekunder.
–Windows7:

1.KlickapåStart.

2.KlickapåtriangelmärketpåhögersidaomikonenStängavikonen.VäljsedanVänteläge.

–Windows8:

1.Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.

2.KlickapåInställningar➙Ström➙Vänteläge.

Beroendepåmodellkandindatorstödafunktionen30dagarsstandby.Närdenhärfunktionenär
aktiveradkonsumerardatornännumindreströmivilolägeochdetarbaranågrasekunderattåteruppta
normaldriftnärdutryckerpåströmbrytaren.Såhäraktiverardufunktionen30dagarsstandby:

–Windows7:

1.StartaprogrammetPowerManager.

2.KlickapåGlobalaenergiinställningarellerpåAvancerat➙Globalaenergiinställningar.

3.MarkeraAktivera30dagarsstandbyochklickasedanpåOK.

–Windows8:

1.ÖppnaprogrammetLenovoSettings.

2.KlickapåStröm.

3.Flyttareglagetunder30dagarsstandbytillhöger.

•Viloläge:
Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparafilerelleravslutaprogram.Närdu

försätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochfilerpåhårddisken,hybridhårddisken
ellerSSD-enheteninnandatornstängsav.

Omduvillförsättadatornivilolägemåsteduändradinaenergischemainställningar.Görsåhäromduvill
ändradinaenergischemainställningar:

–Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdu

startarprogrammetPowerManagerfinnsi”KommaåtLenovo-programmeniWindows7”påsidan12

–Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapå

Energialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

.

Kapitel2.Användadatorn27

•FunktionenAlwaysOnUSBinaktiv:
AlwaysOnUSBladdarurbatteriet.Dukaninaktiveradennärdetbehövs.SåhärinaktiverarduAlways
OnUSB:

–Windows7:

1.StartaprogrammetPowerManager.

2.KlickapåGlobalaenergiinställningarellerpåAvancerat➙Globalaenergiinställningar.

3.AvmarkeraAktiveraAlwaysOnUSBochklickapåOK.

–Windows8:

1.ÖppnaprogrammetLenovoSettings.

2.KlickapåStröm.

3.FlyttareglagetunderAlwaysOnUSBtillvänster.

•Trådlösfunktioninaktiv
Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetoothellertrådlöstLAN,bördustängaavdem.
Därigenomspararduström.DustängeravdetrådlösafunktionernagenomatttryckapåF8.

Aktiveraväckningsfunktionen

Omdatornärivilolägeochaktiveringsfunktioneninteärpå(standardinställningen)förbrukardatorninte
någonström.Omaktiveringsfunktionenäraktiveradförbrukasenlitenmängdström.

Såhäraktiverardufunktionen:

1.GåtillKontrollpanelen.Systemochsäkerhet.

2.KlickapåAdministrationsverktyg.

3.DubbelklickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordelleren
bekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

4.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

5.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåflikenVillkor.

6.UnderEnergimarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

OmduvillaktiverabatterilarmetioperativsystemetWindows7görduföljande

IWindows7kanduställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningensjunkerunderenviss
nivå:larmetutlöses,ettmeddelandevisasochLCD-skärmenstängsav.

Såhäraktiverardubatterilarmet:

1.StartaPowerManager.

2.KlickapåflikenGlobalaenergiinställningar.

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt

lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanhargåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnanlarmmeddelandet

visaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.KlickapåOKnärdu
villåtergåtillarbetsläge.

Anslutatillnätverket

PådatornfinnsettellerfleranätverkskortföranslutningtillInternetochtilldittföretagsfastaellertrådlösa
nätverk.

28Användarhandbok

Ethernetanslutningar

Dukananslutatillettlokaltnätverkellertillenbredbandsanslutninggenomattanvändadatornsinbyggda
Ethernetfunktion.

OmduvillanslutatillettnätverkviaEthernetförnågotavföljande:

•Windows7:AnvändprogrammetAccessConnections.Merinformationomhurdustartarprogrammet
AccessConnectionsfinnsi”KommaåtLenovo-programmeniWindows7”påsidan12

•Windows8:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåPlatsmedvetenhet.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill
Ethernetporten.

.

Trådlösaanslutningar

Trådlöskommunikationinnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarbehövs.

Beroendepådentrådlösaenhetensomanvändsidindatorkanduanslutatillföljandetyperavtrådlösa
nätverk.

TrådlöstLAN

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeografiskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

Datornlevererasmedettinbyggtnätverkskortochettkonfigureringsverktygförtrådlösaanslutningarsåatt
dukanövervakaanslutningensstatus.Meddehärverktygenkanduanslutatillnätverketoavsettomduär
påkontoret,iettkonferensrumellerhemma,ochdubehöveringentrådbundennätverksanslutning.

TipsföranvändningavtrådlöstLAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Placeradatorndärdetfinnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
LAN.

•Öppnadindatorskärmienvinkelpålitemerän90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

Bluetooth

Bluetoothärenavflerateknikersomanvändsförattskapaettpersonligttrådlöstnätverk.Bluetoothkan
kopplaihopenheterpåkortaavståndochanvändsoftaförattanslutakringutrustningtillendatorochför
attöverföradatamellanhandhållnaenheterochenpersondator,ellerförfjärrkommunikationmedt.ex.
mobiltelefoner.

Upprättaentrådlösanslutning

Såhärupprättarduentrådlösanslutning:

1.T ryckpåF8omduvillsättapådentrådlösafunktionen.

2.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver
tillgängligatrådlösanätverkvisas.

Kapitel2.Användadatorn29

3.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

Omduvillanslutatillandratrådlösanätverkpåolikaplatserskaduanvändaföljandeprogramvaraföratt
hanterafleraolikanätverksprofilersåattdatornanslutertilletttillgängligtnätverkautomatisktnärplatsen
ändras:

•Windows7:AnvändprogrammetAccessConnections.Merinformationomhurdustartarprogrammet
AccessConnectionsfinnsi”KommaåtLenovo-programmeniWindows7”påsidan12

•Windows8:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåPlatsmedvetenhet.Se”Kommaåt
Lenovo-programmeniWindows8”påsidan13.

Obs:

•Omduvillanvändatrådlösafunktionerpåettflygplanmåstedutaredapåvadflygbolagetharförregler
innandugårombord.

•Omdatorermedtrådlösafunktionerintefåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.Såhärinaktiverardutrådlösafunktioner:”Aktivera/avaktivera
funktionernaförtrådlöskommunikation”påsidan31

.

.

AnvändaBluetooth

VissamodellerärutrustademedBluetooth-kortsomärkompatibeltmedBluetooth-specifikationen4.0.

AktiveraBluetooth-funktionenioperativsystemetWindows7genomatttryckapåF8omduvillöppnaden
trådlösaradioinstrumentpanelen.StartasedanBluetooth-radion.IWindows8ärBluetooth-funktionen
påslagensomstandard.

OmduvillkonfigureraenBluetooth-enhetellerhanteraanslutningsinställningarnaanvänderdu
Bluetooth-enheteriKontrollpanelen.

1.ÖppnaKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnheterochskrivare.

OmduvillskickadatatillenBluetooth-aktiveradenhetgördusåhär:

1.Högerklickapådedataduvillskicka.

2.VäljSkickatill➙Bluetooth-enheter.

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

MerinformationomhurduanvänderBluetooth-funktionenfinnsihjälpsystemetiWindowsochhjälpsystemet
förBluetooth.

Kontrollerastatusförtrådlösnätverksanslutning

Dukankontrolleradentrådlösanätverksanslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenför
trådlöstnätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections
ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnections-mätaren

IWindows7visarAccessConnections-mätareniWindowsmeddelandefältsignalstyrkaochstatusförden
trådlösaanslutningen.

30Användarhandbok

Duhittarmerdetaljeradinformationomstatusochsignalstyrkafördentrådlösaförbindelsenomdu
startarprogrammetAccessConnections,elleromduhögerklickarpåAccessConnections-mätareni
meddelandefältetochväljerVisastatusförtrådlösanslutning.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstnätverk

–

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Du

kanförbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

ärgod.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

ärutmärkt.

AccessConnections-statusikon

AccessConnections-statusikonenvisarallmänanslutningsstatus

•AccessConnections-olikastatusikonlägen

–Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.
–Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.
–Aktuellplatsprofiläransluten.

AccessConnections-statusikonförtrådlösanslutning

AccessConnectionsstatusikonförtrådlöskommunikationvisarsignalstyrkanochstatusfördentrådlösa
förbindelsen.

Duhittarmerdetaljeradinformationomsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsengenomatt
startaprogrammetAccessConnectionsellergenomattdubbelklickapåAccessConnections-statusikonen
förtrådlösanslutningimeddelandefältet.

Strömmenäravstängdtilldentrådlösaanslutningenellersåfinnsdetingensignal.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstLAN
–Strömmenäravstängdtilldetrådlösafunktionerna.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

–

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

–

förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

Anm:Omdufårproblemmedanslutningenkanduprovaattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

Aktivera/avaktiverafunktionernaförtrådlöskommunikation

Görnågotavföljandenärduvillaktiveraelleravaktiveradetrådlösafunktionerna:

•Windows7:TryckpåF8omduvillöppnadentrådlösaradioinstrumentpanelen.Slåpåellerstängav
dentrådlösafunktionen.

•Windows8:Aktivera/avaktiveraflygplanslägetmedF8.Närflygplanslägetäraktiveratärallatrådlösa
funktioneravstängda.

Kapitel2.Användadatorn31

Dukanävenanvändadentrådlösaradioomkopplarenförattstängaavdatornssamtligatrådlösafunktioner.

Anslutaenexternbildskärm

Dukananslutaenexternbildskärmtilldindatorförattökadatornskapacitet.

Anm:Förattanslutaenexternbildskärmkrävsenvideokabelmedferritkärna.

Denbildupplösningdatornmaximaltkanhanteraär1920x1200,förutsattattbildskärmenkanhantera
sammaupplösning.Merinformationfinnsihandbokentillbildskärmen.

Dukanväljavilkenupplösningsomhelstfördeninbyggdabildskärmenochfördenexternabildskärmen,
mennärduanvänderbådasamtidigtfårdesammaupplösning.Omduangerenhögreupplösningförden
inbyggdabildskärmenvisasbaraendelavskärmbilden.Dukanseandradelaravskärmbildengenomatt
flyttadenmedT rackPoint-pekdonetellernågotannatpekdon.

Dukanflyttavisningenavskärmbildentilldatornsbildskärm,tilldenexternaskärmenellerbådagenomatt
konfigurerainställningarnaifönstretBildskärmsinställningar.

Anslutaenexternbildskärm

Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmenhögerklickardupåskrivbordetochväljersedan
Bildskärmsupplösning.KlickapåknappenIdentifiera.

Såhäransluterduenexternbildskärm:

1.AnslutdenexternabildskärmentillHDMI-portenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.DuändrarskärmbildsvisningengenomatttryckapåF7.Detinnebärattdukanväxlamellanattvisa
informationenpådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anm:OmbildskärmenskabelinteärkompatibelmedHDMI-portenpådindatorkanduanvändaen
konverteringskabel.KonverteringskablarfinnsattbeställasomtillvalfrånLenovopå
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Angeinställningarförskärmtyp

Såhärställerduinbildskärmstyp:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentifiera.

4.Klickapåikonenförönskadbildskärm(ikonenBildskärm-2ärfördenexternabildskärmen).

5.AngeUpplösning.

6.KlickapåAvanceradeinställningar.

7.KlickapåflikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenifönstretför
bildskärmsinformation.OmdenärdetklickardupåOKsåattfönstretstängs.Annarsgördusåhär:

8.OmflerbildskärmstyperäntvåvisasväljerduGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnPMonitor.

9.KlickapåEgenskaper.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftar.

10.KlickapåflikenDrivrutin.

11.KlickapåUppdateradrivrutin.

32Användarhandbok

12.KlickapåSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver
drivrutinerpåmindator.

13.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

14.VäljTillverkareochModellförbildskärmen.Omdinbildskärmintefinnsmedilistan,stoppardu
installationenavdrivrutinenochanvänderiställetdendrivrutinsomföljdemedbildskärmen.

15.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåStäng.

16.OmduvilländrafärginställningariWindows7högerklickardupåskrivbordetochklickasedanpå
Skärmupplösning.KlickapåAvanceradeinställningar,väljflikenBildskärmochsedanFärger.

17.KlickapåOK.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljflikenBildskärmochsedanFärger.

Atttänkapånärduansluterenexternbildskärm

•Närduinstallerarettoperativsystemmåsteduinstalleradenbildskärmsdrivrutinsomlevererasmed
datornochINF-filensomlevererasmeddenexternabildskärmen.

•Omduangerhögreupplösningänvaddatorbildskärmenklararatthanteraochanvänderenextern
bildskärmkanduanvändafunktionenförvirtuellskärm.Denkanbaravisaendelavdenhögupplösta
skärmbildsomdatornframställer.Dukanseandradelaravbildengenomattflyttaskärmenmed
TrackPoint-pekdonetellernågotannatpekdon.

•Omduanvänderenäldreexternbildskärmkanupplösningenochuppdateringsintervalletvarabegränsade.

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrabildskärmsinställningarna,t.ex.skärmupplösningen,storlekenpåtypsnittochsåvidare.

Såhärändrarduinställningarnaförbildskärmen:

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning.

2.KlickapåBildskärmförattändraflerinställningar.

AnvändafunktionenUtökatskrivbord

DatornkananvändaenfunktionsomkallasförUtökatskrivbord.Medfunktionenförutökatskrivbordkan
duvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmenochenexternbildskärm.Dukanocksåfå
olikaskrivbordattvisaspådebådabildskärmarna.

Dukananvändafunktionenförutökatskrivbordutanattändranågonavdatornsinställningar.Omfunktionen
intefungerarläserdui”AktiverafunktionenUtökatskrivbord”påsidan34omhurduaktiverarden.

Atttänkapånärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord

•OmduväljerfullskärmslägeförDOSnärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord,visasDOS-skärmen
endastpådenprimärabildskärmen.Densekundärabildskärmenavaktiveras.

•OmdatornharIntel
attgöraföljande:

1.T ryckpåCtrl+Alt+Fn+F12.FönstretIntelGraphicsandMediaControlPanelöppnas.

2.VäljAdvanceModeochklickapåOK.

3.KlickapåMultipleDisplay.

4.Markeradenbildskärmduvillskavaraprimär.

®

-grafikkortkanduutsedenandrabildskärmensomprimärbildskärmgenom

Kapitel2.Användadatorn33

•NärettprogramsomanvänderDirectDrawellerDirect3Darbetarifullskärmsläge,visasbildenendast
pådenprimärabildskärmen.

•Dukaninteanvändafunktionenförbildskärmsväxlingnärfunktionenförutökatskrivbordäraktiv.

AktiverafunktionenUtökatskrivbord

Såhäraktiverardufunktionenförutökatskrivbord:

1.AnslutdenexternabildskärmentillHDMI-portenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.T ryckpåF7ochväljsedanUtöka.

Anm:OmbildskärmenskabelinteärkompatibelmedHDMI-portenpådindatorkanduanvändaen
konverteringskabel.KonverteringskablarfinnsattbeställasomtillvalfrånLenovopå
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

2.KlickapåikonenförBildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

3.Angeupplösningfördenprimärabildskärmen.

4.KlickapåikonenförBildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

5.Angeupplösningfördensekundärabildskärmen.

6.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljflikenBildskärmochsedanFärger.

Görainställningarförenpresentation

OmduvillhållapresentationerkanduanslutaenprojektortilldindatorviaHDMI-portenpådatorn.

Anm:Dukanköpaenkonverteringskabelpåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlom
projektorkontakteninteärkompatibelmedHDMI-porten.

Detkantaflerasekunderinnanprojektornvisarbilden.VäxlamellanbildskärmarnagenomatttryckapåF7
omdatornsskrivbordintevisasinom60sekunder.

Projektornkanhaenellerfleraljudingångar.Omduskaspelauppljudkopplarduenljudkabel(finnsi
handeln)mellanprojektornsljudingångarochdatornskombineradeljudkontakt.

AnvändafunktionenAMDSwitchableGraphics

VissabärbaraThinkPad-datorerstödjerfunktionenAMDSwitchableGraphics.

FörattuppnåenbrabalansmellandatorprestandaochettlångtbatterilivväxlarfunktionenAMDSwitchable
Graphicsautomatisktmellanhögpresterandegrafikochenergisnålgrafik,beroendepåvilkengrafikkvalitet
programmetsomkörsharochvilkainställningarsomärgjordaförenergischemat,utanattdubehöverstarta
omdatorn,avslutaprogramellergöranågramanuellaåtgärder.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

34Användarhandbok

•kombineradljudkontakt1/8tum(3,5mm)idiameter

•inbyggdastereohögtalare

•inbyggddigitalmikrofon

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktioner:

•kompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

•inspelningochuppspelningavPCM-ochWAV-fileri16-bitarseller24-bitarsformat

•uppspelningavWAV-filermedensamplingsfrekvenspå44,1kHztill192kHz

•uppspelningavMIDI-filerviaenljudenhet(Wavetablesynthesizer)ioperativsystemetMicrosoftWindows

•uppspelningavMP3-filermedWindowsMediaPlayerellerettprogramförMP3-uppspelning

•inspelningfrånolikaljudkällor

Anm:Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.

Iföljandetabellserduvilkafunktionerhosdeljudenhetersomanslutstilluttagenpådindatorsomkan
användas.

Tabell3.Listaöverljudfunktioner

UttagHeadsetmeden3,5mm

4-polsplugg

KombineradljudkontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom
kananvändas

Vanligahörlurar

Hörlursfunktionersomkan
användas

Vanligmikrofon

Kaninteanvändas

Inställningarförljudinspelning

StällinmikrofonenförattfåoptimeradljudinspelninggenomattöppnafönstretRealtekHDAudioManager
påföljandesätt:

ÖppnaKontrollpanelen.KlickasedanpåMaskinvaraochljud➙RealtekHDAudioManager.Fönstret
RealtekHDAudioManageröppnas.

Användadeninbyggdakameran

Omdindatorhareninbyggdkamerakanduanvändakameranförattförhandsgranskadinvideobildochta
ettfotoavdinnuvarandebild.

Såhärstartardukameran:

•IWindows7öppnarduKontrollpanelengenomatttryckapåF9.KlickapåLenovo–webbkonferenser.

•Windows8:KlickapåKamerapåstartskärmen.
Närkameranärpåslagentändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom
fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Förattanvändadeninbyggdakamerantillsammans
medandraprogramöppnarduettavprogrammenochpåbörjarnågonavfunktionernafotografering,
videoinspelningellervideokonferens.Sedanslåskameranpåautomatisktochdengrönalampansomvisar
attkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmedandra
programfinnsidokumentationensomföljermedprogrammet.

Kapitel2.Användadatorn35

Konfigurerakamerainställningar

Dukankonfigurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

•IWindows7öppnarduKontrollpanelengenomatttryckapåF9.KlickapåLenovo–webbkonferenser
ochkonfigurerakamerainställningarnaduönskar.

•FörWindows8gördunågotavföljande:
–Konfigurerakamerainställningarnadirektfrånprogrammetsomanvänderkameran.Merinformation

finnsiprogrammetshjälpfunktion.

–TryckpåF9omduvillstartaprogrammetLenovoSettings.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarna

påskärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

Användaettminneskort

DatornharenkortplatsförMediaCardReader.Kortläsarenharstödförföljandefyratyperavkort:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Anm:Närduöverfördatatillellerfrånettminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni
vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Densparadeinformationenkanannarsskadas.

Klickapåföljandelänkaromduvillhamerinformationomminneskort:

Sättaiettminneskort

Obs:Innandubörjarinstalleranågotavföljandekortskaduröravidettmetallbordellerettjordat

metallföremål.Påsåsättminskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkan
skadakortet.

Såhärsätterduiettminneskorti4-i-1-minneskortsläsarensplats:

1.Seefterattduharväntkorteträtt.

2.T ryckinkortetordentligtpåkortplatsenför4-in-1MediaCardReader.Tryckinkortetordentligtiplatsen.

Görsåhäromdittminneskortinteärplug-and-play:

1.GåtillKontrollpanelen.KlickapåMaskinvaraochljud➙Enhetshanteraren.Omdublirtillfrågadom
ettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

2.ImenynÅtgärdväljerduLäggtilläldrehårdvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Tabortettminneskort

Obs:

•Stoppakortetinnandutarutdet.Iannatfallkandatasomfinnspåkortetgåförloradeellerblioläsbara.

•Taintebortkortetnärdatornäriväntelägeellerviloläge.Omdugördetgårdetinteattväxlatillnormalt
arbetsläge.

36Användarhandbok

Såhärtardubortmediekortet:

1.KlickapådentrekantigaikonenimeddelandefältetiWindowsomduvillvisadoldaikoner.Högerklicka
sedanpåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

2.VäljmotsvarandealternativförattmatautkorteturoperativsystemetWindows.

3.T ryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

4.T autkorteturdatornochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortet,måstedutabortdetengångochsedan
sättaidetigen.

Kapitel2.Användadatorn37

38Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomtillgänglighet,ergonomiochatttameddatornvidresor.

•”Hjälpmedelochbekvämlighet”påsidan39

•”Hadatornmedpåresor”påsidan41

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.Se
ävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omduföljerendelavdehärenklarådenbliranpassningenlättareochdukanbörjautnyttja
datornfulltut.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning
hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankanduföljamånga
avtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbas
avomduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarockså
tillattförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera
bildskärmensåattduundvikerreflexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen

©CopyrightLenovo2013,2015

39

renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.TryckpåF5ellerF6förattjustera
bildskärmensljusstyrka.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Vilaommöjligtarmarnamotstolensarmstödellerendelavarbetsytanförattavlasta
dem.Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.Tryckinte
hårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer
sominteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavrådensommöjligt.Omdusitterså
bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Naturligtviskanduändåblitröttiögonenomduarbetar
koncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublir
onormalttröttiögonen.

Bekvämlighet

Medhjälpavföljandetipskanduarbetaeffektivareochmerbekvämt.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Följ”Ergonomiskinformation”påsidan39och”sittaktivt”såminskarduriskenförattdu
skafåproblemsomberorpåarbetsställningen.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningen
ochkorta,regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindator
ärlättochbärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbeta
bekvämt.Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställning
ochatttaraster.TänkpåattdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraoch
byggautdatornefterdinaspecifikabehov.Informationomvissaavdessaalternativfinnspåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Tittaefterdockningslösningarochexterna
produktersomkangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Ettresultat
avdettaarbeteärföljandeinformationsomhjälperanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetattfå
utdetmestaavsindatoranvändning.

Hjälpmedlengördetmöjligtatthämtainformationpådetlämpligastesättet.Endelavdessa
hjälpmedelfinnsredanidittoperativsystem.AndrakanköpashosåterförsäljareellerhittaspåInternet
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

40Användarhandbok

Hjälpmedel

Vissahjälpmedelärtillgängligaviahjälpmedelsprogrammet.Beroendepåvilketoperativsystemduhar
varierarantalettillgängligaalternativ.Generelltsettgerhjälpmedlenökademöjligheterföranvändaremed
nedsatthörsel,synellerrörlighetattnavigeraochanvändadatorn.Vissaanvändareharkanskeinteden
finmotoriksomkrävsförattanvändaenmusellerväljatangentkombinationer.Andraanvändarekanske
behöverstörreteckensnittellerbildskärmslägenmedhögrekontrast.Ivissafallfinnsförstoringsfunktioner
ochinbyggdaröstsyntetiserare.DuhittarmerinformationomdessafunktioneriMicrosoftshjälpsystem.

OmduvillanvändahjälpmedelsprogrammetklickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Hjälpmedel➙

Hjälpmedelscenter.

Skärmläsartekniker

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Om
skärmläsarenintekanläsadokumentendirektmåstedessaförstkonverteras.Enlösningkonverterar
PDF-filerfrånAdobetillettformatsomkanläsasavskärmläsarprogrammen.Denhärlösningenären
webbaseradtjänstfrånAdobeSystemsIncorporated.Påwebbplatsenhttp://access.adobe.com,kan
AdobePDF-dokumentkonverterastillHTMLellerrentextpåmångaolikaspråk.Ettkonverteringsalternativ
konverterarPDF-dokumentpåInternet.Meddetandraalternativetkananvändareangewebbadressentillen
PDF-filfrånAdobeviae-postförattfådenkonverteradtillHTMLellerASCII-text.FileriAdobePDF-format
somfinnspåenlokalhårddisk,CD-ROMellerlokaltnätverk(LAN)kanocksåkonverterasgenomattde
skickasbifogadeviae-post.

Hadatornmedpåresor

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdureser.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornnärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbetaeffektivt.

•Dindatorblirinteskadadavflygplatsernasröntgenkontrollmenhållhelatidenettögapådatornså
attdeninteblirstulen.

•Eventuelltkandetvarabraatthamedenflygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

•Omdubehöveranvändadatornundersämreljusförhållandenkanduaktiverabakgrundsljusfunktionen
genomatttryckapåFn+Blanksteg.Tangentbordetblirdåupplyst.

•Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Anm:Batterietslivslängdkortasnågotomduanvänderbakgrundsljusfunktionen.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigdatornombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somInternetochBluetooth)påflygetmåsteduta
redapåvadflygbolagetharförreglerinnandugårombord.Omdatorermedtrådlösafunktionerinte
fåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösafunktionerna.Inaktivera,omnödvändigt,
detrådlösafunktionernainnandustigerombord.

•Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatornsbildskärmienvinkelsom
görattdenintekommerivägenompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

•Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

Kapitel3.Duochdatorn41

•NätadapterförThinkPad

•ThinkPad-kombinationsadapterförväxel-/likström

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

•Ethernetkabel

•Användenväskasomskyddardatorn

•Externlagringsenhet

•HDMI-kabel

•KonverteringskabelförHDMI-port

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigennätadapterfördetlandetsomduresertill.

Dukanköpatillbehörinförresanpåhttp://www.lenovo.com/accessories.

42Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan43

•”Användalösenord”påsidan43

•”Hårddisksäkerhet”påsidan48

•”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”påsidan49

•”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan50

•”Informationomraderingavdatapåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.”påsidan52

•”Användabrandväggar”påsidan53

•”Skyddadatamotvirus”påsidan53

Monteraettmekanisktlås

Dukanfästaettmekanisktlåspådatorn,såattdukanlåsafastden.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornssäkerhetslåsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankrat
föremål.Läsanvisningarnasomföljdemedlåsetomdubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförutprovning,valochimplementeringavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.
Lenovolämnaringarekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenellerandra
säkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavandra.Närduharlagtinettlösenord
blirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvidlösenordssymbolen.
Datornkaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Lösenordochvänteläge

Omduanvänderlösenordochdusätterdatorniväntelägekandugåurväntelägetgenomattgörasåhär:

•Dublirintetillfrågadomlösenordetnärduåtergårtillarbetsläge.

•Omenhårddisk,hybridhårddiskellerSSD-enhetharettlösenordlåsesdenautomatisktuppnärdatorn
återgårtillarbetsläge.

Anm:OmduharställtinettWindows-lösenorduppmanasduattangedet.

Skrivalösenord

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Omdenhärikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.Omduvillskrivaett

huvudlösenordförhårddiskengördusåhär:

1.T ryckpåF1.Ikonensutseendeändras:

©CopyrightLenovo2013,2015

43

2.Skrivinhuvudlösenordetförhårddisken.

Anm:OmduvillgåtillbakatillikonentryckerdupåF1igen.

Anm:Tryckpåbackstegstangentenomduskriverfelnärduskriverinlösenordet.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornskyddardudatornfrånobehörigaanvändare.

Omduställerinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteange
rättlösenordförattfåanvändadatorn.

Ställainettlösenordförstartavdatorn

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljPower-OnPassword.

8.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.

9.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddigdatorntill
enLenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

10.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

11.T ryckpåF10.FönstretSetupConfirmationöppnas.VäljY esförattsparaändringarnaochavsluta.

Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn

Omduvillbytalösenordetförstartavdatornföljerduanvisningarnaisteg1tillochmed7.Angeditt
nuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisasskriverduinettnyttlösenordochbekräftardet
genomattskrivadetengångtill.Omduskatabortlösenordetföljerduanvisningarnaisteg1till7.Skriv
dittnuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisas,låterdudetvaratomtochtryckertvå
gångerpåRetur.

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenkanskyddasmedtvå
typeravlösenord:

•Lösenordförhårddisk(användarlösenord)

•Huvudlösenordförhårddisk(kräverettanvändarlösenordförhårddisken)

Omettanvändarlösenordmenintenågothuvudlösenordharangettsförhårddiskenmåsteanvändarenskriva
hårddisklösenordetförattkommaåtfilerochprogrampåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.

Detärbarasystemadministratörensomkanställainochanvändahuvudlösenordet.Precissomen
huvudnyckelfåradministratörentillgångtillallahårddiskar,hybridhårddiskarellerSSD-enheterisystemet.
Endastadministratörenkännertillhuvudlösenordet.Därefterskaparadministratörenanvändarlösenordför

44Användarhandbok

varjedatorinätverket,ochmeddelaranvändarnaderaslösenord.Användarenkansedanändrasittlösenord
somdenvill,menadministratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

Anm:Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabort
användarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljHardDisk1PasswordellerHardDisk2Password.

8.Enrutaförlösenordvisas.DuuppmanasattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska
läggainettlösenord.OmduäradministratörkanduväljaUser+Masterochläggaintvålösenord.
(Användarenkansenareändrasittlösenord.)

•OmduvaldeUser+Mastergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordnärfönstretförnyttlösenordförhårddisken

öppnas.T ryckpåEnter.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

c.Enmeddelanderutavisasdärdublirombeddattangehuvudlösenordetförhårddisken.Tryckpå

Returförattfortsätta.

d.Ettfönsterdärduskriverindetnyahuvudlösenordetförhårddiskenöppnas.Skrivdetnya

lösenordetifältetEnterNewPassword.TryckpåEnter.

e.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

•OmduvaldeendastUsergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordnärfönstretförnyttlösenordöppnas.

TryckpåEnter.

Anmärkningar:

–DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarviaSetMinimumLengthimenyn

Security.

–Omduangeretthårddisklösenordsominnehållerfleränsjuteckenkanhårddiskenanvändas

endastmedendatorsomhanterarlösenordmedfleränsjutecken.Omduinstallerar
hårddiskeniendatorsomintehanterarhårddisklösenordmedfleränsjuteckenkanduinte
kommaåthårddisken.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

Obs:Skrivuppdinalösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduintehargjort
detochtapparbortdittanvändarlösenord,ellerbådeanvändar-ochhuvudlösenordet,kanLenovointe
återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken.IsåfallmåstedubeenLenovoåterförsäljare
ellerLenovorepresentantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevis
ochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Kapitel4.Säkerhet45

9.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

10.T ryckpåF10.FönstretSetupConfirmationöppnas.VäljY esförattsparaändringarnaochavsluta.

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartar
intedatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Följanvisningarnaisteg1till7i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan45.Närduharskriviträttlösenord
startarprogrammetThinkPadSetup.

Såhärgörduförattändraellertabortanvändarlösenordetförhårddisken:

•OmduskabytalösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftalösenordetgenomatt
skrivadetigenifältetConfirmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.Tryckpå
ReturnärduskastängafönstretSetupNotice.Användarlösenordetförhårddiskenändras.

•OmduskatabortlösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaoch
tryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetförhårddiskentasbort.

OmduskabytaellertabortbådalösenordenförhårddiskUser+MasterväljerduUserHDPellerMaster
HDP.

OmduväljerUserHDPgördupåföljandesätt:

•Omduskaändraanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandeanvändarlösenordeteller
huvudlösenordetifältetEnterCurrentPassword.SkrivsedandetnyaanvändarlösenordetifältetEnter
NewPassword.BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPassword.Tryck
påReturförattvisafönstretSetupNotice.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetförhårddiskenändras.

•Omduskatabortanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetför
hårddiskenifältetEnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConfirm
NewPasswordtommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturnärduskastänga
fönstretSetupNotice.Användarlösenordetförhårddiskentasbort.

OmduvaldeMasterHDPgördupåföljandesätt:

•OmduskabytahuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältetEnter
CurrentPassword.SkrivsedandetnyahuvudlösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräfta
lösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstret
SetupNotice.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetupNotice.Huvudlösenordetförhårddisken
ändras.

•Omduskataborthuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältet
EnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPassword
tommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetup
Notice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

Lösenordföradministratör

LösenordetföradministratörskyddarsysteminformationeniThinkPadSetup.Baradensomvetlösenordet
kanändradatornskonfiguration.Lösenordetskyddardatornpåföljandesätt:

•Omettadministratörslösenordärinställtblirduombeddattangelösenordetnärdustartarprogrammet
ThinkPadSetup.Obehörigaanvändarekaninteändrakonfigurationsdata.

46Användarhandbok

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställdakandugöra
följandebaraomduvetlösenordetföradministratör:

–tabortlösenordetförstartavdatorn
–Ändraellertabortlösenordetföradministratör
–aktiveraellerstängaavfunktionenWakeonLAN
–aktiveraelleravaktiveraInternalNetworkOptionROM
–Ändradatumochklockslag
–aktiveraochavaktiverafunktionenLockUEFIBIOSSettings
–aktiveraelleravaktiverafunktionenPasswordatunattendedboot
–angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–Ändrainställningarförsäkerhetskretsen
–aktiveraochavaktiverafunktionenBootDeviceListF12Option
–aktiveraelleravaktiverafunktionenBootOrderLock
–aktiveraochavaktiverafunktionenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktiveraellerinaktiveradeninternanätverksenheten
–aktiveraochinaktiverainternafunktionerförtrådlöstnätverk
–aktiveraelleravaktiveradeninternaBluetooth-enheten
–aktiveraelleravaktiverasäkerhetsläge

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattanvändasammaadministratörslösenord
påfleraThinkPad-datorer.

•OmduvillvaraensamomattkunnaändrainställningarnakanduaktiveraLockUEFIBIOSSettingspå
menynPasswordnärduangeradministratörslösenord.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.

Såhärgörduförattställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljSupervisorPassword.

8.Ettnyttfönsteröppnasdärduuppmanasattangeettnyttlösenord.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

Kapitel4.Säkerhet47

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.SkrivdetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordet

genomattskrivadetigenifältetConfirmNewPassword.TryckpåEnter.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåEnter.

Obs:Skrivuppdittlösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omdutappar
bortdittadministratörslösenordkanLenovointeåterställadet.Dumåstelämnaindatornhosen
Lenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisoch
fårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

9.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

10.T ryckpåF10.FönstretSetupConfirmationöppnas.VäljY esförattsparaändringarnaochavsluta.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadSetupmåsteduangelösenordet.

Hårddisksäkerhet

SäkerhetsmekanismernaiUEFIBIOSochmaskinvaraniThinkPad-datorernabyggerpåavanceradteknik
ochmodernaalgoritmer,vilketskyddarlösenordenfrånobehöriga.

Såhärmaximerardusäkerheten:

•Ställinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdahårddisk,
hybridhårddiskellerSSD-enhet.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan44och
”Lösenordförhårddisk”påsidan44.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

•FörattfåtillförlitligtskyddförUEFIBIOSbörduanvändasäkerhetskretsenochettsäkerhetsprogram
medhanteringsfunktionenTPM(TrustedPlatformModule).Se”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”
påsidan49.

Anm:OperativsystemenWindows7ochWindows8stöderTPM-hanteringsfunktionen.

•Omenhårddisk,hybridhårddiskellerenSSD-enhetmedkrypteringsteknikärinstalleradidatorn
börduskyddainnehålletidatornsminnefrånobehörigåtkomstgenomattanvändaprogramför
diskkryptering,t.ex.MicrosoftWindowsBitLocker
ochEnterpriseavWindows7ochversionernaProfessionalochEnterpriseavWindows8.Se”Windows
BitLocker-diskkryptering”påsidan48

•Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderaalladatasomfinns
påden.Se”Informationomraderingavdatapåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.”
påsidan52.

Anm:Dukanskyddadatornsinbyggdahårddisk,hybridhårddiskellerSSD-enhetmedhjälpavUEFIBIOS.

WindowsBitLocker-diskkryptering

Förattskyddadatornmotobehörigåtkomstbörduanvändakrypteringsprogramsomt.ex.Windows
BitLocker-diskkryptering.

.

®

DriveEncryption,somstödsiversionernaUltimate

WindowsBitLockerDriveEncryptionärensäkerhetsfunktionsomärintegreradioperativsystemenWindows
7och8.DenkananvändasiUltimate-ochEnterprise-utgåvornaavWindows7ochProfessional-och
Enterprise-utgåvornaavWindows8.

48Användarhandbok

BitLockeranvänderenTrustedPlatformModule(TPM)somgerförstärktskyddfördinadataochskyddar
komponentenförs.k.earlyboot.EnkompatibelTPMärensomärdefinieradsomversion(V)1.2TPM.

DukontrollerarBitLocker-statusgenomattgåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet➙
BitLockerDriveEncryption.

OmduvillhamerinformationomWindowsBitLocker-diskkrypteringkanduanvändahjälp-och
supportprogrammetiWindows,ellersökaefter”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step
Guide”påMicrosoftswebbplats.

DiskEncryption-hårddisk,DiskEncryption-hybridhårddiskochEncryptionSSD-enhet.

VissamodellerharenDiskEncryption-hårddisk,DiskEncryption-hybridhårddiskellerenEncryption
SSD-enhet.Denfunktionenhjälpertillattskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-flashminneeller
hårddiskensstyrenhetergenomenfysiskkrypteringskrets.Säkerställeffektivitetenhoskrypteringsfunktionen
genomattangeetthårddisklösenordfördeninbyggdalagringsenheten.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkonfidentiellinformationelektroniskt.Beroende
påvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.Med
säkerhetskretsenkandugöraföljande:

•Skyddadataochdator

•Förstärkabehörighetskontrollen

•Säkrakommunikationer

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

PåmenynSecurityChipundermenynSecurityimenynThinkPadSetupfinnsföljande:

•SecurityChip:Aktivera,inaktiveraellerkopplabortsäkerhetskretsen.

•SecurityReportingOptions:Aktiveraelleravaktiveraallaalternativförsäkerhetsrapportering.

•ClearSecurityChip:Rensakrypteringsnyckeln.

Anmärkningar:

1.DumåstesetillattadministratörslösenordetharställtsiniThinkPadSetup.Annarskanvemsom
helständrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

2.SåhärhanterardusäkerhetskretsenomduanvänderprogrammetClientSecuritySolution:

•Rensaintesäkerhetskretsen.Omdugördetraderasdefunktionersomnycklarnatilldelats.

•Avaktiveraintesäkerhetskretsen.OmdugördetfungerarinteClientSecuritySolution.

3.Omsäkerhetskretsenhartagitsbortellerersatts,elleromennysäkerhetskretsharinstallerats,gårdet
inteattstartadatorn.Dukommeratthörafyracyklermedfyrakortaljudsignaler.

4.OmsäkerhetskretsenärinaktivelleromdenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

5.Närdurensarsäkerhetskretsenskadusetillattdatornäravstängdochsedanslåpådenigenefteratt
duharställtinsäkerhetskretsensomActive.IannatfallvisasintealternativetClearSecurityChip.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

Kapitel4.Säkerhet49

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.MarkeraSecuritymedhjälpavpiltangenterna.MenynSecurityöppnas.

6.MarkeraSecurityChipmedpiltangenternaochtryckpåRetur.MenynSecurityChipöppnas.

7.Markeradeninställningduskaställainmedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåRetur.

8.Ställinandraönskadealternativ.

9.T ryckpåF10förattsparaändringarochavslutaprogrammet.

10.T ryckpåReturiSetupConfirmationförattbekräftaavslutning.

Användafingeravtrycksläsaren

Datornhareninbyggdfingeravtrycksläsare.Identifieringenmedfingeravtryckersätterlösenordenochär
enenkelochsäkermetodförbehörighetskontroll.Genomattregistreradittfingeravtryckochkoppladet
tillettWindows-lösenordkanduloggainpåoperativsystemetgenomattdrafingretöverläsaren,utanatt
skrivanågotlösenord.

Registrerafingeravtrycket

Omduvillanvändafingeravtrycksläsarenbörjardumedattregistreradittfingeravtryck:

1.Startadatorn.

2.Görnågotavföljande:

•OmdudittsysteminstalleradesmedWindows7ochvillstartaLenovoFingerprintSoftware,hittardu

merinformationpå”KommaåtLenovo-programmeniWindows7”påsidan12.

•OmdudittsysteminstalleradesmedWindows8ochvillstartaLenovoFingerprintSoftware,hittardu

merinformationpå”KommaåtLenovo-programmeniWindows8”påsidan13.

3.Följanvisningarnapåskärmenochregistreradittfingeravtryck.Merinformationfinnsihjälpentill
programmet.

Drafingretöverläsaren

Såhärdrardufingretöverläsaren:

50Användarhandbok

1.Placerafingertoppenpådenlillacirkelnovanförläsaren.Setillattdenövredelenavfingretvilarmot
läsaren.

Anm:Ditttangentbordkansenågotannorlundautäniillustrationenovan.

2.T rycklättochdrafingretöverläsarenienjämnrörelse.

Anm:Ditttangentbordkansenågotannorlundautäniillustrationenovan.

Underhållafingeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu:

•Reparläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål

•Skraparpåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål

•Rörvidläsarenmedettsmutsigtfinger

Torkaavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Läsarensytaärsmutsigellerfläckig.

•Läsarensytaärvåt.

Kapitel4.Säkerhet51

•Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

Dukanskeintekanregistreraellerautentiseradittfingeravtryckomfingret:

•Ärskrynkligt

•Ärsträvt,torrtellerskadat

•Ärfläckatavsmuts,leraellerolja

•skiljersigmycketfrånnärduregistreradefingeravtrycket

•Ärvått

•inteharregistrerats

Försökmedföljande:

•Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.

•Registreraochanvändettannatfingerförautentisering.

•Smörjinhändernaomdeärförtorra.

Informationomraderingavdatapåhårddisken,hybridhårddiskeneller SSD-enheten.

Jumerdatoranvändningenspridstillallaaspekteravlivet,destomerinformationhanterarde.Datapå
datorn,varavendelkanvarakänsliga,lagraspåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.Innandu
kasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderaalladatasomfinnspåden.

Attöverlämnadatorntillnågonannanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemoch
licensavtal,kantillochmedstridamotlicensavtalen.Dubördärförkontrolleradessaavtalsvillkor.

Detfinnsmetodersomförefallerkunnaraderadata:

•FlyttafilertillpapperskorgenochklickasedanpåTömpapperskorgen.

•AnvändakommandotT abort.

•Formateradinhårddisk,hybridhårddiskellerSSD-enhetgenomattanvändaprogramvaranförattinitiera
formateringen.

•Medåterställningsprogrammetkanduåterställahårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten(Solid
StateDrive)tillfabriksinställningarna.

Dessaåtgärderändrardockbaradinadatasfilplats.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Mendatafinnsfortfarandekvar
ävenomdetverkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvända
specialprogramfördataåterställning.Detfinnsriskförattobehörigapersonerkanläsaochmissbruka
kritiskadatapåhårddiskar,hybridhårddiskarellerSSD-enheterellerhybridhårddiskarioväntadesyften.

Förattförhindraattdatahamnariorättahänderärdetmycketviktigtattdutarbortalladatafrånhårddisken
ellerhybridhårddiskeninnandukasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenom
attkrossahårddiskenellerhybridhårddiskenmedenhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavett
kraftigtmagnetfältsomgördataoläsbara.Menvirekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogram
ellertjänstersomärsärskiltutveckladeförändamålet.Processenkantafleratimmar.

OmduvillförstöradatapåSSD-enhetenkanduanvändaLenovo-verktygetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrivetool.Omduvillförstöradatapåhårddisken
ellerhybridhårddiskenkanduanvändaLenovo-verktygetSecureDataDisposal™.Hämtaverktygenpå
http://www.lenovo.com/support.

52Användarhandbok

OmenEncryptionSSD-enhet,DiskEncryption-hårddiskellerenDiskEncryption-hybridhårddiskstödsoch
harinstalleratspådatornkandusnabbttabortalladatapåenhetengenomattraderakrypteringsnyckeln.
Trotsattdatasomkrypteratsmeddenäldrenyckelnintefysisktraderasutanfinnskvarpåhårddisken,kan
deinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.DenhärfunktionenäräventillgängligmedverktygetDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsihjälpensomföljermedprogrammet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomhurduanvänderantivirusprogrammetfinnsiantivirusprogrammetshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet53

54Användarhandbok

Kapitel5.Återställning-översikt

IdethärkapitletfinnsinformationomåterställningslösningarfrånLenovo.

•”ÅterställningsöversiktförWindows7”påsidan55

•”ÅterställningsöversiktförWindows8”påsidan60

ÅterställningsöversiktförWindows7

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarfrånLenovosomfinnspådatorermed
Windows7.

Anmärkningar:

•Detfinnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

•Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändasförföljandesyften:
–Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

–Installeraomprodukten
–Modifieraproduktenmedextrafilerna

Anmärkningar:Förattförhindraeventuellaprestandariskerelleroväntatbeteendesomkanorsakasavden
nyahårddiskteknikenrekommenderasattduanvändernågonavföljandebackup-program:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellersenare

•SymantecNortonGhostversion15ellersenare

Anmärkningar:Görsåhärnärduskaanvändaprogrammet:

1.KlickapåStart➙Kör.FönstretKöröppnas.

2.Skrivcmdifältet.KlickasedanpåOK.

3.Skrivghost-align=1mbochtryckpåRetur.

•AcronisTrueImage2010ellersenare

•ParagonBackup&Recovery10Suitellersenare,ParagonBackup&Recovery10Homeellersenare

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskaflyttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedier.

Anm:DukanskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

©CopyrightLenovo2013,2015

55

OmduvillskapaåterställningsmedierklickardupåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools
➙FactoryRecoveryDisks.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduanvänderåterställningsmedieriolikaoperativsystem.

•Medåterställningsmedierkanduåterställadatorntillfabriksinställningarna.Medåterställningsmedierkan
duåterställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderföråterställningharmisslyckats.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallafilerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

Såhäranvänderduåterställningsmedier:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minne
ellerUSB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.T rycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan59.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfficeellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOffice-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,datafiler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enexternoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissafilerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen.

Göraensäkerhetskopia

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduutförensäkerhetskopieringmedhjälpavprogrammet
RescueandRecovery.

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

56Användarhandbok

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduutförenåterställningmedhjälpavprogrammetRescueand
Recovery.

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiprogrammetRescueand
Recovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan57.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryfinnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia
MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduhittafilerpåhårddiskenochföraöverdemtillen

nätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningen
ärtillgängligävenomduintesäkerhetskopieratfilernaelleromfilernaändratsefterdensenaste
säkerhetskopieringen.DukanocksåräddaenskildafilerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescue
andRecoveryochsomfinnspåenlokalhårddisk,enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia
OmduharsäkerhetskopierathårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställa

hårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindows
operativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksinställningarna
FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddisken

tillfabriksinställningarna.Omduharflerapartitionerpåhårddisken,kanduväljaattåterställa
fabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.EftersomarbetsutrymmetiRescue
andRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställafabriksinställningarnaävenomdu
intekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallafilerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigafileromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddafileriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopierafilerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Säkerställattdatornäravstängd.

2.T rycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan59

.

Kapitel5.Återställning-översikt57

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillräddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddafileroch
följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa
hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan59.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfficeellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOffice-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparetträddningsmedium.

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRescueMediaväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.T rycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.Istgartmenynmarkerardudenoptiskaenhetsomskaanvändassomförstastartenhet.Sättsedani
räddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.T rycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

58Användarhandbok

3.MarkeraUSB-hårddiskensomförstastartenhetistartmenynochtryckpåRetur.Räddningsmediet
startar.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar
fabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Såhärinstallerarduomvaldaprogram:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.Idenfinnsfleramapparsomharnamnefterolikaförinstalleradeprogram.

4.Öppnaundermappenfördetprogramduskainstalleraom.

5.DubbelklickapåSetupochföljsedananvisningarnapåskärmennärduinstallerarprogrammet.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner
Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonfiguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart

omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSfinnsfleraundermapparmednamnefterolikadrivrutiner
somärinstalleradeidatorn(t.ex.AUDIOochVIDEO).

4.Öppnaundermappenförenheten.

5.Installeraomdrivrutinenpånågotavföljandesätt:

•Letaefterentextfil(enfilmedtillägget.txt)iundermappen.T extfileninnehållerinformationom

hurduinstalleraromdendrivrutinen.

•Omundermappeninnehållerenfilmedtillägget.inf,kanduanvändaprogrammetLäggtillny

maskinvara(finnsiWindowsKontrollpanelen).Detärintealladrivrutinersomkaninstallerasommed
dethärprogrammet.ILäggtillnymaskinvaraklickardupåDiskettfinnsnärdublirtillfrågadomvar
drivrutinenfinns.KlickasedanpåBläddra.Väljdrivrutinsfilenfrånundermappen.

•Letaefterenkörbarfil(enfilmedtillägget.exe)ienhetensundermapp.Dubbelklickapåfilenochfölj

anvisningarnapåskärmen.

Obs:OmdubehöveruppdateradedrivrutinerskaduintehämtademfrånWindowsuppdateringssidapå
webben.HämtademiställetfrånLenovo.Merinformationfinnsi”Kontrolleraattdrivrutineräraktuella”
påsidan92.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan58

.

Kapitel5.Återställning-översikt59

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Se”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan55

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern
hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti
startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeni
inställningsprogrammetThinkPadSetup.I”MenynStartup”påsidan86
temporärtellerpermanentändrastartordningen.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

finnsdetaljeradinformationomatt

ÅterställningsöversiktförWindows8

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarsomfinnspådatorermedWindows8.

Återställadindator

Omdindatorharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,kandu
återställadindatorutanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerdatornåterinstallerasprogrammensomföljdemeddatornochdeduharinstallerat
frånWindowslagringsplats,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställadatorngördunågotavföljande:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.PekapåAllmänt.

5.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

.

Återställadatorntillfabriksinställningarna

Dukanåterställadatorntillfabriksinställningarna.Omduåterställerdatornåterinstallerasoperativsystemet
ochallaprogramochinställningarsomföljdemeddatorn.

Obs:Omduåterställerdindatortasallapersonligafilerochinställningarbort.Görensäkerhetskopiapå
detduvillspara.

Såhäråterställerdudatorn:

1.Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

2.KlickapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.

Avanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändraoperativsystemetsstartinställningar,startadatornfrånen
externenhetelleråterställaoperativsystemetfrånensystemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

60Användarhandbok

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Startaomdindatorgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

MerinformationomåterställningslösningarpådatorermedWindows8finnsihjälpentilloperativsystemet.

Kapitel5.Återställning-översikt61

62Användarhandbok

Kapitel6.Bytautenheter

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurdubyterenhetertilldatorn.

Dethärkapitletinnehållerföljandedelar:

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan63

•”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan63

•”Bytauthårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten”påsidan65

•”Bytautenminnesmodul”påsidan67

•”BytautMiniPCIExpressCardförtrådlösLAN-anslutning”påsidan68

•”Bytareservbatteri”påsidan70

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.
Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Närdupackaruppett
tillbehörellerenCRU-komponentskaduväntamedattöppnadenantistatiskaskyddsförpackningenmed
delentillsdunårdetstegianvisningarnadärdelenskainstalleras.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskador
frånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer
ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden
antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i
minsttvåsekunder.Detutjämnarskillnadenidenstatiskaelektricitetenmellandatorn,förpackningenoch
dinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om
detintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplanochslätyta.Läggsedandelen
ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet

SäkerställattduharinaktiveratdetinbyggdabatterietinnandubyternågonCRUgenomattgörasåhär:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Startadatorn.StartaThinkPadSetupmedF1närThinkPad-logotypenvisas.

3.VäljConfig➙Power.UndermenynPowervisas.

4.VäljDisableBuilt-inBattery.

5.KlickapåYesifönstretSetupWarning.Datornsstängsavautomatiskt.Väntaimellantreochfem
minutertillsdatornharsvalnat.

©CopyrightLenovo2013,2015

63

Bytautdetundredatorhöljet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärbyterduutdetundredatorhöljet:

1.Inaktiveradetinbyggdabatteriet.Se”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan63.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Sättsedantillbakadetundredatorhöljet

2.

4.Installeradetnyaundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

64Användarhandbok

5.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytauthårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:Hårddiskar,hybridhårddiskarellerSSD-enheterärväldigtkänsliga.OmduhanterarSSD-enheten
ovarsamtkaninformationenpådenskadasellergåförlorad.Följalltiddessariktlinjer:

•Bytbarauthårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenomdubehöveruppgraderaellerreparera
den.Anslutningarnaochfacketförhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenärintekonstruerade
förtätabyten.

•Tappaintehårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenochutsättdeninteförstötar.Lägg
hårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenpåettmjukttygsomdämpareventuellastötar.

•Tryckintepåhårddiskens,hybridhårddiskensellerSSD-enhetenshölje.

•Rörintevidkontakterna.

•Säkerhetskopieraallinformationpåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheteninnandutarbort
den.Stängsedanavdatorn.

•Taaldrigurhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenomdatornäridrift,väntelägeellerviloläge.

Såhärbyterduuthårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten:

1.Inaktiveradetinbyggdabatteriet.Se”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan63.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortdetundredatorhöljet.Se”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan64.

4.T abortskruvarnasomhållerfasthårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenenligtanvisningarna
ochlossadenfrånkontakten.

Anm:Beroendepåmodellkandinhårddisk,hybridhårddiskellerSSD-enhetskiljasigfrånbildeni
dethäravsnittet.

Kapitel6.Bytautenheter65

5.Lyftflikenochtauthårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenurdatorn.

6.Sättinhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenifacket1ochplaceradensåattdensitter
fastordentligti2.

7.Sättditskruvarnaförattsättafasthårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.

8.Sätttillbakadetundredatorhöljet.Se”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan64.

9.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

66Användarhandbok

Bytautenminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Genomattutökadatornsminneskapacitetkandufåprogrammenattarbetafortare.Läsföljandeanvisningar
ochföljsedaninstruktionernaförattbytautellerläggatillenminnesmodul.

Närdubyterutenminnesmodulskadutänkapåattföljadessaföreskrifter:

Anm:Minnesmodulenshastighetberorpåhursystemetärkonfigurerat.Undervissaomständigheterkan
minnesmodulenintearbetamedmaximalhastighet.

Obs:Innandubörjarinstalleraenminnesmodulbörduvidröraettjordatföremålavmetall.Påsåsätt
minskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaminnesmodulen.

Såhärbyterduutenminnesmodul:

1.Inaktiveradetinbyggdabatteriet.Se”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan63.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortdetundredatorhöljet.Se”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan64.

4.Omminnesmodulredanäriminnesplatsentryckerduspärrarnaisockelnsbådaändarsamtidigtutåt1
tarbortmodulen2.Sparadengamlaminnesmodulenförframtidabruk.

5.Letaredapåskåraniminnesmodulenskant.

Obs:Rörintevidminnesmodulenskontakter-modulenkanskadas!

Kapitel6.Bytautenheter67

6.Hållminnesmodulensåattskåranimodulenärvändmotsockelnskant.Förinmodulen1icirka20
gradersvinkelisockelnochtryckindenordentligt

7.Sätttillbakadetundredatorhöljet.Se”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan64.

8.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

2.

BytautMiniPCIExpressCardförtrådlösLAN-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Detkanvarafarligtattanslutaellerkopplaborttelefonkabelnfrånvägguttagetunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:InnanduinstallerarettMiniPCIExpressCardbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.

Påsåsättminskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

SåhärbyterduutdettrådlösaLAN-kortet:

1.Inaktiveradetinbyggdabatteriet.Se”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan63.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortdetundredatorhöljet.Se”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan64.

68Användarhandbok

4.Omdetingårettverktygförattlossakontakteripaketetmeddetnyakortet,använderdudetnärdu
kopplarbortkablarnafrånkortet.Omdetinteingårnågotverktyg,kopplardubortkablarnafrånkortet
genomattförsiktigtlossakontakternamedfingrarna.

5.Lossaskruven1.Kortetskjutsut2.Tabortkortet.

6.PassainkontaktkantenpådetnyaPCIExpress-minikortetskontaktkantmedmotsvarandesockel1.
Vridkortetnedåttillsdenklickarpåplats.Sättfastkortetmedskruven2.

Kapitel6.Bytautenheter69

7.Anslutantennkablarnatilldetnyakortetsåsomvisasibilden.

8.Sätttillbakadetundredatorhöljet.Se”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan64.

9.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytareservbatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Omreservbatterietsättstillbakafelkandetexplodera.Reservbatterietinnehållersmåmängder
skadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.

Såhärbyterdureservbatteri:

1.Inaktiveradetinbyggdabatteriet.Se”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan63.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortdetundredatorhöljet.Se”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan64.

70Användarhandbok

4.Kopplalosskontakten1.Tasedanutreservbatteriet2.

5.Installeradetnyareservbatteriet1.Anslutsedankontakten2.

6.Sätttillbakadetundredatorhöljet.Se”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan64.

7.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Kapitel6.Bytautenheter71

72Användarhandbok

Kapitel7.Avanceradkonfiguration

Detärviktigtattskyddafiler,dataochinställningarpåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten,
mendukanocksåbehövainstalleraettnyttoperativsystem,installeranyadrivrutiner,uppdaterasystemets
UEFIBIOSelleråterställaförinstalleradeprogram.Idethäravsnittetfårduvetahurduhanterardatornpå
bästasättochhållerdenigottskick.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan73

•”Installeradrivrutiner”påsidan75

•”ThinkPadSetup”påsidan76

•”Användasystemadministrativafunktioner”påsidan88

Installeraettnyttoperativsystem

Omduinstallerarettnyttoperativsystemidatornmåsteduocksåinstalleratilläggsfilernaoch
ThinkPad-drivrutinernasomhörtilldetnyaoperativsystemet.

•OmduinstallerarettnyttWindows7-operativsystem,finnsallanödvändigafileriföljandekatalogerpå
hårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten:

–Tilläggsfilernafördetoperativsystemsomkananvändasmeddatornfinnsikatalogen

C:\SWTOOLS\OSFIXES.
–DrivrutinernaföroperativsystemetfinnsikatalogenC:\SWTOOLS\DRIVERS.
–DeförinstalleradeprogrammenfinnsikatalogenC:\SWTOOLS\APPS.

Anm:Omduintehittartilläggsfilerna,drivrutinernaellertillämpningsprogrammensomdubehöverpå

hårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenelleromduvillfåuppdateringarochdensenaste

informationenomdemgårdutill:

http://www.lenovo.com/Drivers

•OmduinstallerarettnyttWindows8-operativsystemhittardudesenastedrivrutinernapå
http://www.lenovo.com/Drivers.

Anm:Närduinstallerardetnyaoperativsystemetraderasalladatapåhårddisken,hybridhårddiskeneller
SSD-enheteninklusivesäkerhetskopiorochavbildningarsomharlagratsiendoldmappnärduharanvänt
ettåterställningsprogram.

Innandubörjar

Anm:OmdindatorärutrustadmedbådeenhårddiskochenM.2SSD-enhetrekommenderasduinte

attanvändaenM.2SSD-enhetensomenstartbarenhet.M.2SSD-enhetenärendastkonstrueradoch
utveckladför”cachesyfte”.OmduanvänderM.2SSD-enhetensomenstartbarenhetkandesspålitlighet
integaranteras.

Innanduinstalleraroperativsystemetgördusåhär:

•OmduskainstalleraettnyttWindows7-operativsystem,skadukopieraallaunderkatalogerochfileri
katalogenC:\SWTOOLStillenflyttbarlagringsenhetförattundvikaattduförlorarfilernaunderinstallationen.

•Skrivutdeinstruktionerduskaanvända.Gåtillavsnittetsomhandlaromdetoperativsystemduanvänder:
–”InstalleraoperativsystemetWindows7”påsidan74

–”InstalleraoperativsystemetWindows8”påsidan75

©CopyrightLenovo2013,2015

73

Anmärkningar:

–UEFIBIOS-funktionernastödsiWindows7(64-bitar)ochWindows8(64-bitar).
–NäroperativsystemetärinstalleratskaduinteändrainställningenUEFI/LegacyBootiThinkPadSetup.

InställningenUEFI/LegacyBootmåstevaradensammasomnäroperativsystemetWindowsImage
installerades.Annarsstartarintedetnyaoperativsystemetkorrekt.

Användenavföljandelands-ellerregionkoder:

Landellerregion:Kod

Kina:SC
Danmark:DK
Finland:FI
Frankrike:FR
Tyskland:GR
Italien:IT
Japan:JP
Nederländerna:NL
Norge:NO
Spanien:SP
Sverige:SV
TaiwanochHongkong:TC
Förentastaterna:US

InstalleraoperativsystemetWindows7

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

SåhärinstallerarduoperativsystemetWindows7medtillhörandeprogrampådatorn:

1.ÖppnaThinkPadSetup.

2.VäljStartup.

3.VäljUEFI/LegacyBoot.

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillinstalleraoperativsystemetWindows7(32bitar)väljerduLegacyOnlyellerBoth.

•Omduvillinstallera64-bitarsversionenavWindows7iLegacy-lägeväljerduLegacyOnly.

•Omduvillinstallera64-bitarsversionenavWindows7iUEFI-lägeväljerduUEFIOnly.

5.T ryckpåF10.

6.SättinDVD-installationsskivanmedWindows7iDVD-enhetenochstartaomdatorn.

7.ÅterställC:\SWTOOLSfråndensäkerhetskopiadugjorde,innandustartarinstallationen.

8.InstalleraIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.GördetgenomattkörafilenSetup.exei
katalogenC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.

9.Installeradrivrutiner.Se”Installeraövrigadrivrutinerochprogramvara(iWindows7)”påsidan76.

InstalleraregisterrättningarnaförWindows7

Gåtillhttp://www.lenovo.com/supportochinstalleraföljanderegisterrättningar:

•RegisterrättningföraktiveringavWakeUppåLANfrånStandbyförEnergyStar

•FixmodulförhårddiskmedHDDetection

InstalleraWindows7-moduler

ModulernaförWindows7finnsiföljandekatalog:

C:\SWTOOLS\OSFIXES\

74Användarhandbok

Undermapparnasnamnmotsvararnumretpåenfixmodul.Informationomfixmodulernahittardupå
webbsidanMicrosoftKnowledgeBasepå:http://support.microsoft.com/.Skrivnumretpådenfixmodul
dubehöverisökfältetochklickapåSearch(Sök).

DuinstallerarenfixmodulgenomattköraEXE-filenienundermappochföljaanvisningarnapåskärmen.

Anm:Omdutarborthårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenfrånendatorsomharenprocessor
medenkelkärnaochinstallerarhårddiskeniendatorsomharenprocessormeddubbelkärna,kommer
duåthårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenpådennyadatorn.Omväntfungerardockinte–
omdutarborthårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenfrånendatorsomharenprocessormed
dubblakärnorochinstallerarhårddiskeniendatorsomharenprocessormedenkärna,kommerduinteåt
hårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenpådennyadatorn.

InstalleraoperativsystemetWindows8

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

SåhärinstallerarduoperativsystemetWindows8medtillhörandeprogrampådatorn:

1.ÖppnaThinkPadSetup.

2.MarkeraStartup➙Boot.

3.Ändrastartprioriteringsordningenförattstartadindatorfråndenenhetsomhar
systeminstallationsprogrammetförWindows8.

4.T ryckpåF10.

5.AnslutenhetensomharsysteminstallationsprogrammetförWindows8ochstartaomdatorn.

6.InstalleraIntelChipsetSupportforWindows832/864.

7.Installeradrivrutiner.Se”Installeradrivrutiner”påsidan75.

InstalleraWindows8-fixmoduler

DukanhämtaochinstalleraWindows8fixmodulergenomattgåtillwebbsidanMicrosoftKnowledge
Basepåhttp://support.microsoft.com/.Skrivnumretpådenfixmoduldubehöverisökfältetochklicka
påSearch(Sök).

Installeradrivrutiner

Desenastedrivrutinernafinnsalltidpåhttp://www.lenovo.com/Drivers.Klickapådindatorsproduktnamn
förattvisaalladrivrutinerfördindator.

Obs:Desenastedrivrutinernafinnsalltidpåhttp://www.lenovo.com/Drivers.Hämtademintefrån
webbplatsenWindowsUpdate.

Installeradrivrutinenför4-in-1MediaCardReader

Förattanvända4-in-1MediaCardReadermåsteduhämtaochinstalleraRealtekMultiCardReaderDriver
frånLenovoSupportswebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support

InstalleradrivrutinenförUSB3.0(iWindows7)

OmdatornharstödförUSB3.0ochomduharinstalleratomoperativsystemet,behöverduhämtaoch
installeraUSB3.0-drivrutinerinnandukananvändaUSB3.0.Görsåhär:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/support.Hittadinmodellochvisalänkarnatilldrivrutinerna.

Kapitel7.Avanceradkonfiguration75

2.VäljUSB3.0-drivrutinenför32-eller64-bitarsversionenavoperativsystemetochpackauppdrivrutinen
pådinlokalahårddisk,hybridhårddiskellerSSD-enhet.

3.DubbelklickapåfilenSetup.exeikatalogenC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.

4.KlickapåNästa.OmdrivrutinenredanärredaninstalleradklickardupåAvbryt.Följinstruktionerna
påskärmentillsinstallationenärklar.

InstallerarThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8(i Windows7)

ThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8finnsiföljandekatalog:

C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR

Anm:Omduintekanhittadenhärkatalogenpåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enhetenkandu
hämtaThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8påThinkPad-webbplatsen:
http://www.lenovo.com/Drivers

Anm:Kontrolleraatträttbildskärmsdrivrutinärinstalleradinnanduinstallerardenhärfilen.

1.HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåAnpassa.

2.KlickapåBildskärmtillvänster.

3.KlickapåÄndrabildskärmsinställningar.

4.KlickapåAvanceradeinställningar.

5.KlickapåflikenBildskärm.

6.KlickapåEgenskaper.

7.KlickapåflikenDrivrutin.

8.KlickapåUppdateradrivrutin.

9.VäljSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver
drivrutinerpåmindator.

10.KlickapåDiskettfinns.

11.AngesökvägenC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORtillbildskärmensINF-fil.KlickasedanpåÖppna.

12.KlickapåOK.

13.BekräftarättskärmtypochklickasedanpåNästa.

14.NärinstallationenärfärdigklickardupåStäng.

15.KlickapåStängförattstängafönstretBildskärmsegenskaper.

16.KlickapåOKpåflikenBildskärm.

17.KlickapåOKochstängfönstretBildskärmsinställningar.

Installeraövrigadrivrutinerochprogramvara(iWindows7)

DrivrutinernafinnsikatalogenC:\SWTOOLS\DRIVERSpådatornshårddisk,hybridhårddiskellerSSD-enhet.Du
behöverocksåinstalleraprogrammensomfinnsikatalogenC:\SWTOOLS\APPSpådinhårddisk,hybridhårddisk
ellerSSD-enhet.Merinformationfinnsiavsnittet”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”
påsidan59

Anm:Omduintehittartilläggsfilerna,drivrutinernaellertillämpningsprogrammendubehöverpåhårddisken,
hybridhårddiskenellerSSD-enheten,elleromduvillfåuppdateringarochdensenasteinformationenom
demgårdutillhttp://www.lenovo.com/Drivers.

.

ThinkPadSetup

PådatornfinnsinställningsprogrammetThinkPadSetupdärdukanangeolikakonfigurationsparametrar.

76Användarhandbok

SåhärstartarduThinkPadSetup:

1.Startadatorn.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Dåöppnashuvudmenyni
ThinkPadSetup.

OmduharlagtinettadministratörslösenordvisasmenyniThinkPadSetupförstefterdetattduhar
angivitdetaktuellalösenordet.DukanstartaThinkPadSetupgenomatttryckapåReturiställetför
attangeadministratörslösenordet.Observeraattdudåintekanändradeparametrarsomskyddasav
administratörslösenordet.Merinformationfinnsi”Användalösenord”påsidan43.

2.Markeradeninställningduvilländramedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattryckerdu
påRetur.Enundermenyvisas.

3.Ändrainställningarnatilldevärdenduvillanvända.Duändrarettvärdegenomatttryckapå+eller–på
tangentbordet.OminställningeninnehållerenundermenyöppnardudengenomatttryckapåRetur.

4.T ryckpåEscnärduskastängaundermenyn.

5.Omenundermenypålägrenivåvisas,tryckerdufleragångerpåEsctillshuvudmenynThinkPad
Setupvisas.

Anm:OmduskaåterställainställningarnatilldeursprungligavärdenatryckerdupåF9.Dukanockså
väljaettalternativpåundermenynRestartförattåterställadeursprungligavärdenaellerignorera
ändringarduhargjort.

6.VäljRestart.Flyttamarkörentilldetalternativduvillanvändaförattstartaomdatornochtrycksedan
påRetur.Datornstartasom.

Anm:Beroendepåvilketoperativsystemduanvänderkanvissamenypostersomvisasidettakapitel
intevaratillgängligapådindator,ochvissamenyalternativkanvaraenaningannorlundaändefaktiska
menypostersomvisaspådindator.

MenynMain

MainmenynärdetförstagränssnittetduserinneiThinkPadSetup.Härvisaskonfigurationenavdindatorn.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenynConfig

OmdubehöverändradatornskonfigurationväljerdualternativetConfigpåmenynThinkPadSetup.

Anmärkningar:

Kapitel7.Avanceradkonfiguration77

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Standardinställningarnaäralltidoptimerade.Därförbörduvara
försiktigomdutänkerändradatornskonfiguration.Omduangerfelvärdenkandetfåoväntadeföljder.

•IvarjeundermenykanduvisavalbaraalternativgenomatttryckapåReturochväljaönskatalternativ,eller
angeönskadevärdenmedhjälpavtangentbordet.

•Endelalternativvisaspåmenynendastomdatornkananvändamotsvarandefunktioner.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynConfig.

Tabell4.AlternativpåmenynConfig

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(förLegacyOnlystartläge
ellerBothmedLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack

(förLegacyOnlystartläge
ellerBothmedLegacy
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(förUEFIOnlystartläge
ellerBothmedUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(förUEFIOnlystartläge
ellerBothmedUEFIfirst)

WirelessLANRadio

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•On

•Off

Angerattdatornskastartas
närettspecielltdatapaket(ett
specielltnätverksmeddelande)
tasemotviastyrenhetenför
Ethernet.

OmduväljerACOnlyaktiveras
endastfunktionenWakeonLAN
närnätadapternäransluten.

OmduväljerACandBattery
aktiverasfunktionenWakeon
LANavvalfrikraftkälla.

Anmärkningar:

•Nätadapterkrävsförspeciella
datapaketavtypenWakeon
LAN.

•FunktionenWakeonLAN
fungerarintenärettlösenord
förhårddiskärinställt.

LäserinROMförinternt
Ethernetnätverkskortföratt
aktiverastartfråninbyggd
nätverksenhet.

Aktiveraelleravaktivera
UEFIIPv4NetworkStack
förUEFI-miljö.

Aktiveraelleravaktivera
UEFIIPv6NetworkStack
förUEFI-miljö.

VäljNetworkStack-prioritetför
UEFIPXEBoot.

OmduväljerOnslåsdeninterna
funktionenförtrådlösanslutning
på.OmduväljerOffstängsden
internafunktionenförtrådlös
anslutningav.

78Användarhandbok

Tabell4.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar

USB

USBUEFIBIOSSupport

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSBChargein
offmode

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

NärOSOptimizedDefaultsär
Enabledpååterställningssidan,
ärmenynfördentrådlösa
anslutningenOnochkaninte
ändras.

Aktiverarellerinaktiverar
USB-lagringsenhetersom
startenhet.

OmduväljerEnableoch
systemetäranslutetmed
nätadapternkanUSB-porten
laddadenexternaenhetennär
systemetärivänteläge,viloläge
ärelleravstängt.Omsystemet
använderettbatteriochinte
nätadapternkanUSB-porten
laddadenexternaenheteni
vänteläge.

OmduväljerDisableär
USB-portarnainaktivanär
systemetivänteläge,viloläge
elleravstängt.

OmduväljerEnablekandu
laddaexternaenheternär
systemetärivilolägeeller
avstängt.

StällinUSB3.0-kontrollägetför
portarnasomdelasmellanUSB

2.0ochUSB3.0-kontrollerna.

OmduväljerAutokandu
anslutaendralämpligaUSB3.0­ellerUSB2.0-portar.

OmduväljerEnabledaktiveras
USB3.0-lägetvilketgörsattUSB

3.0stödsavoperativsystemet
Windows7.

OmduväljerDisabled
inaktiverasochdöljsUSB

3.0-kontrollerochUSB

3.0-portarnafungerarsom
USB2.0-portar.

Kapitel7.Avanceradkonfiguration79

Tabell4.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Displayondock

GraphicsDevice•IntegratedGraphics

•Switchable

Graphics

OSDetectionfor
SwitchableGraphics

Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabled
fungerarFn-tangentensomen
Ctrl-tangentochCtrl-tangenten
somenFn-tangent.

Anm:ÄvennärEnabledär
valt,måstedutryckaned
Fn-tangentenförattdatornska
återgåfrånväntelägetillnormalt
driftläge.

Angevilkenbildskärmsom
skaaktiverasnärdatorn
startas.Valetgällervidstart,
lösenordsmeddelandetoch
ThinkPadSetup.

LägetIntegratedGraphics
gerlängrebatteritid.Med
SwitchableGraphics-lägetkan
lägenaintegreradgrafikoch
separatgrafikaktiverasvid
behov.

Anm:LägetSwitchable
Graphics-lägetbörendast
väljasomduanvänder
operativsystemetWindows

7.

OmduväljerEnabled
bytersystemetsUEFI
BIOSautomatiskt
grafikenhetsinställningtill
lägetAMDswitchableom
operativsystemetstöderden
härfunktionen,ochtillläget
IntegratedGraphicsom
operativsystemetintestöder
funktionen.

ÄndrainställningenförIntel
SpeedStepnärdatornärigång.

•MaximumPerformance:
Alltidhögstahastighet

•BatteryOptimized:Alltid
lägstahastighet

•Disabled:Ingendriftstid,
lägstahastighet

Aktiveraelleravaktivera
energisparfunktionensom
stopparprocessornsklocka
automatisktnäringen
systemaktivitetägerrum.

80Användarhandbok

Tabell4.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar

Intel(R)RapidStart
Technology

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

DisableBuilt-inBattery

Enspeciellpartitionav
SSD-enhetenkrävsföratt
användadenhärfunktionen.

Näralternativetäraktiverat
kanduaktiverafunktionen30
dagarsstandbyviaprogrammet
PowerManager.Funktionen
görattdatornkangåini
energisparlägeefterattden
angivnatidsperiodenivänteläge.
Dettarbaranågrasekunderatt
återgåtillnormaldrift.

Meddenhärfunktionenkan
dutemporärtinaktiveradet
inbyggdabatteriet.Närdu
väljerdethäralternativetstängs
strömmentilldatornautomatiskt
av.Nukanserviceutföraspå
datorn.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

SerialATA(SATA)SATAControllerMode

Option

Anm:Nätadapternmåstevara
bortkoppladnärdugördetta.
Detinbyggdabatterietaktiveras
automatisktnärnätadaptern
anslutsigen.

Omduaktiverarden

•Enabled

härfunktionenhörsen
varningssignalnärdatornväntar
påettlösenordförattstartas
ellerettadministratörslösenord.
Olikaljudsignalerhörsnärdet
angivnalösenordetmatcharoch
närdetintematchardetinställda
lösenordet.

Aktiveraellerinaktivera

•Enabled

tangentbordssignalnär
användarentryckerpå
tangentkombinationersom
inteharnågonfunktion.

•Compatibility

•AHCI

VäljdriftlägeförSATA-styrenhet.
OmduväljerlägetCompatibility
fungerarSATA-styrenheteni
kompatibilitetsläge.

Kapitel7.Avanceradkonfiguration81

Tabell4.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
CPU

CoreMulti-Processing

IntelHyper-Threading
Technology

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktiveraelleravaktiverafler
exekveringskärnorienprocessor
(CPU).

Anm:Omduanvänderendator
somharenprocessormed
enendakärnaärintedethär
alternativettillgängligt.

Aktiveraelleravaktiveraextra
logiskaprocessorerinomen
processorkärna.

MenynDate/Time

VäljDate/TimefrånhuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPadSetupomduvillställainrätttidoch
datumfördatorn.Dåvisasföljandeundermeny:

•SystemDate

•SystemTime

Såhärändrardudatumochtid:

1.Väljtidellerdatumförobjektetmedpiltangenterna.

2.MarkeraettfältgenomatttryckapåTabb,Skift+TabbellerRetur.

3.Skrivdatumellertid.

Anm:Dukanocksåändradatumochtidgenomatttryckapå+eller-påtangentbordet.

4.T ryckpåF10omduvillsparaändringarnaochstartaomdatorn.

MenynSecurity

OmdubehöverändradatornssäkerhetsfunktionerväljerdualternativetSecuritypåmenyniThinkPadSetup.

Anmärkningar:

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Standardinställningarnaäralltidoptimerade.Därförbörduvara
försiktigomdutänkerändradatornskonfiguration.Omduangerfelvärdenkandetfåoväntadeföljder.

•IvarjeundermenykanduvisavalbaraalternativgenomatttryckapåReturochväljaönskatalternativ,eller
angeönskadevärdenmedhjälpavtangentbordet.

•Endelalternativvisaspåmenynendastomdatornkananvändamotsvarandefunktioner.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynSecurity.

82Användarhandbok

Tabell5.AlternativpåmenynSecurity

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
Password

SupervisorPassword

•Disabled

•Enabled

LockUEFIBIOSSettings

•Disabled

•Enabled

Passwordatunattended
boot

•Disabled

•Enabled

Passwordatrestart•Disabled

•Enabled

SetMinimumLength

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Power-OnPassword

•Disabled

•Enabled

HardDisk1Password•Disabled

•Enabled

HardDisk2Password•Disabled

•Enabled

Se”Lösenordföradministratör”på
sidan46

.

Aktiveraellerinaktiveradenfunktion
somskyddarinställningarnai
ThinkPadSetup-programmetfrån
attändrasavobehörigaanvändare.
Somstandardäralternativetinställt
påDisabled.Omduangerlösenord
föradministratörerochaktiverar
funktionenkaningenutomdu
ändrainställningarnaiprogrammet
ThinkPadSetup.

Omduväljerochaktiverar
alternativetPasswordat
unattendedbootvisasett
lösenordsmeddelandenärdatorn
startasfrånavstängtlägeeller
viloläge.OmduväljerDisabled
visasingetlösenordsmeddelande
utandatornfortsätterdirektmed
inläsningenavoperativsystemet.
Förattförhindraobehörigåtkomst
kanduställainanvändaridentifiering
ioperativsystemet.

Omduväljerochaktiverar
Passwordatrestartvisasett
lösenordsmeddelandenärdustartar
omdatorn.OmduväljerDisabled
visasingetlösenordsmeddelande
utandatornfortsätterdirektmed
inläsningenavoperativsystemet.
Förattförhindraobehörigåtkomst
kanduställainanvändaridentifiering
ioperativsystemet.

Angeenminstalösenordslängdför
hårddiskochdator.Omduställerin
administratörslösenordetochanger
enminimilängdförlösenord,ärdet
baradusomkanändralängden.

Se”Lösenordförstartavdatorn”
påsidan44.

Se”Lösenordförhårddisk”påsidan
44

.

Se”Lösenordförhårddisk”påsidan

44.

Kapitel7.Avanceradkonfiguration83

Tabell5.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar

SecurityChip

UEFIBIOSUpdateOption

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

•Active

•Inactive

•Disabled

EnterRaderarkrypteringsnyckeln.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

OmduväljerActiveär
säkerhetskretsenaktiverad.
OmInactiveärvaltsyns
alternativetSecurityChip,men
säkerhetskretsenärinteaktiv.Om

Disabledärvaltdöljsalternativet
SecurityChipochsäkerhetskretsen

ärinteaktiv.
Aktiveraelleravaktiveraföljande

alternativförsäkerhetsrapportering:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-textsträng

•CMOSReporting:CMOS-data

•NVRAMReporting:
SäkerhetsdatalagradeiAssetID

•SMBIOSReporting:
SMBIOS-data

Anm:Objektetvisasendastomdu
valtActiveföralternativetSecurity
Chip.

Meddethäralternativetaktiveras
ellerinaktiverasbekräftelsefönstret
närduändrarsäkerhetskretsens
inställningar.

Meddethäralternativetaktiveras
ellerinaktiverasbekräftelsefönstret
närdurensarsäkerhetskretsen.

OmduvaltEnabledkanalla
användareuppdateraUEFIBIOS.
OmduvaltDisabledkanendast
denpersonsomkännertill
administratörslösenordetuppdatera
UEFIBIOS.

OmduväljerDisabledkandurensa
denäldreversionenavUEFIBIOS.

Endeldatorvirusochmaskarfyller
minnesbuffertarna.Genomattvälja
Enabledkanduskyddadindator
motvirusochmaskar.Omdu
upptäckerattprogramintefungerar
somdeskaefterattduharvalt
Enabledåterställerduinställningen
genomattväljaDisabled.

84Användarhandbok