Lenovo ThinkPad S430 User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadS430

Opmerkingen:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi

•BijlageD“Kennisgevingen”oppagina151

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.
Gahiervoornaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesenklikopUserGuides&Manuals
(Gebruikershandleidingen&handboeken).Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Tweedeuitgave(Oktober2012)

©CopyrightLenovo2012.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................1

Rechterkant...............4

Linkerkant................6

Onderkant...............7

Achterkant...............8

Statuslampjes..............8

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie...10

Machinetypeenmodelnummer......10

LabelmethetFCCIDenhet

IC-certiceringsnummer.........11

CerticaatvanEchtheid.........11

Functies.................12

Specicaties...............13

Gebruiksomgeving.............14

Lenovo-programma's............15

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows7openen...15

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows8openen...16

KennismakingmetLenovo-programma's..17

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............21

Decomputerregistreren...........21

Veelgesteldevragen............21

Specialetoetsen..............23

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken....25

HetTrackPoint-aanwijsapparaatgebruiken..26

Detouchpadgebruiken.........27

HetUltraNav-aanwijsapparaatuitschakelenen

eenexternemuisgebruiken........28

HetUltraNav-pictogramtoevoegenaanhet

systeemvakvanWindows........28

Energiebeheer...............28

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.28

Dewisselstroomadaptergebruiken.....29

Debatterijopladen...........30

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..30

Energiebeheer.............30

Spaarstanden.............30

Verbindingmakenmethetnetwerk.......32

Ethernet-verbindingen..........32

Draadlozeverbindingen.........32

Eenexternbeeldschermaansluiten......36

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............38

Defunctievoorschermuitbreidinggebruiken...38

Eenpresentatievoorbereiden.........39

DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken..39

Deaudiovoorzieningengebruiken.......40

Deingebouwdecameragebruiken.......40

DefunctieThinkLight-lampjegebruiken.....41

Hetoptische-schijfstationgebruiken......41

Eenmediakaartgebruiken..........41

Eenmediakaartplaatsen.........42

Eenmediakaartverwijderen........42

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...43

Toegankelijkheidencomfort.........43

Ergonomischwerken..........43

Comfort...............44

Informatievoorgehandicapten......45

Decomputermeenemenopreis........45

Tipsvooralsuopreisgaat........45

Accessoiresvooropreis.........46

Hoofdstuk4.Beveiliging.......47

Eenkabelslotaanbrengen..........47

Wachtwoordengebruiken..........47

Wachtwoordenendesluimerstand.....47

Wachtwoordeninvoeren.........47

Power-onpassword...........48

Vaste-schijfwachtwoorden........48

Beheerderswachtwoord.........51

Beveiligingvandevasteschijf........52

Debeveiligings-chipinstellen.........54

Devingerafdruklezergebruiken........55

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

uwvaste-schijf-ofSSD-station........57

Firewallsgebruiken.............57

Gegevensbeschermentegenvirussen.....58

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........59

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

7-besturingssysteem............59

Herstelmediamakenengebruiken.....59

©CopyrightLenovo2012

i

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..60
WerkenmethetwerkgebiedvanOneKey

RecoveryPro.............61

Noodherstelmediamakenengebruiken...62
Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...63
Problemenmetherstelproceduresoplossen.64

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

8-besturingssysteem............64

Decomputervernieuwen.........64

Fabrieksinstellingenvanuwcomputer

terugzetten..............65

Geavanceerdeopstartopties.......65

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..67

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......67

Ingebouwdebatterijuitschakelen.......67

DeSIM-kaartvervangen...........68

Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen.70

Hettoetsenbordvervangen..........72

Hetoptische-schijfstationvervangen......76

Eengeheugenmodulevervangen.......78

EenPCIExpressCard-kaartvoordraadloosLAN

vervangen................80

EenPCIExpressCard-kaartvoordraadloosWAN

vervangen................82

Debackupbatterijverwisselen........87

Hoofdstuk7.Geavanceerde

conguratie..............89

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....89

Voorubegint.............89

HetbesturingssysteemWindows7

installeren...............90

HetbesturingssysteemWindows8

installeren...............91

Stuurprogramma'sinstalleren.........91

Hetstuurprogrammavoorde4-in-1

mediakaartlezerinstalleren........92

HetstuurprogrammavoorUSB3.0inWindows

7installeren..............92

HetThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8(voorWindows7)

installeren...............92

Anderestuurprogramma'sensoftware

installeren(inWindows7)........93

ThinkPadSetup..............93

MenuMain..............93

MenuCong..............94

MenuDate/Time............98

MenuSecurity.............99

MenuStartup.............103

MenuRestart.............105

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..106

Systeembeheergebruiken..........106

Systeembeheer............106

Functiesvoorsysteembeheerinstellen...107

Hoofdstuk8.Problemen

voorkomen.............109

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......109

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....110

Onderhoudvandecomputer.........111

Dekapvandecomputerschoonmaken...113

Hoofdstuk9.Computerproblemen

oplossen...............115

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....115

Problemenoplossen............115

Decomputerreageertnietmeer......115

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............116

Foutberichten.............117

Foutenzonderbericht..........119

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..120

Problemenmetgeheugenmodules.....120

Netwerkproblemen...........120

Hettoetsenbordenandereaanwijsapparaten

werkennietzoalshethoort........123

Problemenmethetbeeldschermen

multimedia-apparaten..........123

Problemenmetdevingerafdruklezer....129

Problemenmetdebatterijendevoeding..129
Problemenmetstationsenandere

opslagapparaten............132

Eensoftwareprobleem..........134

Problemenmetpoortenenaansluitingen..134

Hoofdstuk10.Ondersteuning....135

VoordatuLenovobelt............135

Hulpenservice..............136

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....136

LenovoSupport-website.........136

Lenovobellen.............137

OptiesvoordeThinkPadzoeken......137

Extraservicesaanschaffen..........138

BijlageA.Regelgeving.......139

Informatieoverdraadlozecommunicatie....139

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........140

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............141

Kennisgevingclassicatievoorexport.....141

Elektromagnetischestraling.........141

iiHandboekvoordegebruiker

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............141

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......142

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen
inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..142

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................142

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............143

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI

KlasseB...............143

Japansekennisgevingvoorproductendie
wordenaangeslotenopdenetstroommeteen
nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............143

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................143

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........145

BelangrijkeWEEE-informatie.........145

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......145

RecyclinginformatievoorBrazilië.......146

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............147

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................147

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........147

BijlageC.InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........149

BijlageD.Kennisgevingen.....151

Handelsmerken..............152

BijlageE.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).153

ChinaRoHS................153

TurkijeRoHS...............153

OekraïneRoHS..............153

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............154

©CopyrightLenovo2012

iii

ivHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2012

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
uéénvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-knopuitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,hetbeeldschermendeexterneapparatenenplaatsergeenzware
voorwerpenop.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.

Dezeinformatiehelptuuwnotebook-PCveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
“Garantie-informatie”indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

®

BeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop

viHandboekvoordegebruiker

vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetCustomerSupportCenter.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetCustomerSupportCenterofmetdefabrikantvanhetproduct.U
krijgtdantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetCustomerSupportCenter.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•T ekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
CustomerSupportCenterofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

©CopyrightLenovo2012

vii

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof

vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit
staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactopmet
hetCustomerSupportCenter.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

viiiHandboekvoordegebruiker

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecicatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecicaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur .

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecicatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

©CopyrightLenovo2012

ix

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdan
eenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandaneenUSB-kabel,
anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan
stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet
eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet.
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof
doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsutekenenvanzwelling,lekkageof
corrosieopmerktaandebuitenkantvanhetproduct,dankandithetresultaatzijnvaneeninterne
batterijfout.Wanneerditzichvoordoet,stoptuogenblikkelijkmethetgebruikenvanhetproduct
enneemtucontactopmethetLenovoSupportteamvoorverdereinstructies.Wellichtzullende
batterijendoordefabriekvervangenmoetenworden.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium
Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

xHandboekvoordegebruiker

Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterijen

GEVAAR

Probeernietzelfdeoplaadbareinternelithium-ionbatterijentevervangen.Neemtucontactop
metLenovoSupportvoorfabrieksvervanging.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V .S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxidekunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingismogelijkvantoepassing.Zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

©CopyrightLenovo2012

xi

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoordeelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

xiiHandboekvoordegebruiker

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT.

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT.

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraalenvermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Hetliquidcrystaldisplay(LCD-scherm)isgemaaktvanglas,endooreenruweomgangofhetlaten
vallenvandecomputerkanhetLCD-schermkapotgaan.Alshetbeeldschermbreektendevloeistof
uithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelenonmiddellijk
gedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochtenerandere
symptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Opmerking:Voorproductenmetuorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldgeenLED)bevatde

uorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet
inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.

©CopyrightLenovo2012

xiii

Hoofdtelefoonsofoortelefoonsgebruiken

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Medelingvoortablet-pc-gebruikers

WaarschuwingvoorgebruikersinAustralië

GEVAAR

Zorgdatergeentelefoonlijnisaangeslotenalsuindetabletwerkstandwerkt.

KennisgevingvoorgebruikersindeV.S.

Veelpc-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopeenpc.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:

WAARSCHUWING:alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie
voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasuwhandennaaanraking.

Bewaardezeinstructies.

xivHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels,
computerfuncties,specicaties,debedrijfsomgevingenvoorafgeïnstalleerdeprogramma's.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1

•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina10

•“Functies”oppagina12

•“Specicaties”oppagina13

•“Gebruiksomgeving”oppagina14

•“Lenovo-programma's”oppagina15

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdecomputertegaangebruiken.

Voorkant

Figuur1.VoorkantvandeThinkPadS430

1Ingebouwdemicrofoons

3ThinkLight

5Geheugencompartiment6Systeemstatuslampje(verlichtThinkPad

©CopyrightLenovo2012

®

-lampje

2Geïntegreerdecamera

4Ingebouwdestereoluidspreker(rechts)

®

-logo)

1

7TrackPoint

9TrackPoint-knoppen10Touchpad

11Mini-PCIExpressCard-sleufvooreen

draadloos-LAN-kaart

13Volumeknoppen

15Ingebouwdestereoluidspreker(links)

1Ingebouwdemicrofoons

®

-aanwijsknopje

8Vingerafdruklezer

12MiniPCIExpressCardgleufvoordraadlozeWAN-kaart

ofmSAT Asolidstatestation

14Aan/uit-knop

Metdegeïntegreerdemicrofoonskuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavoor
audio.

2Geïntegreerdecamera

Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Zie“Deingebouwdecamera
gebruiken”oppagina40voormeerinformatie.

3ThinkLight-lampje

MethetThinkLight-lampjekuntuuwcomputergebruikenbijonvoldoendelicht.Omhetlichtvande
ThinkLightaantezetten,druktuopFn+Spacebar.Omhetlampjeuitteschakelendruktunogmaalsop
dezecombinatie.

WAARSCHUWING:
Zorgdatuniettelangineenomgevingmetteweiniglichtwerkt.Datisslechtvooruwogen.

4Ingebouwdestereoluidspreker(rechts)
15Ingebouwdestereoluidspreker(links)

Zie“Knoppenvoorhetgeluidsvolume”oppagina24voormeerinformatie.

5Geheugencompartiment

Ukunthetgeheugenvandecomputeruitbreidendooreengeheugenmoduleteplaatseninde
geheugenaansluiting.GeheugenmoduleszijnalslosseoptiesverkrijgbaarbijLenovo.

6Systeemstatuslampje(verlichtThinkPad-logo)

HetverlichteThinkPad-logoopdepolssteunfungeertalssysteemstatuslampje.Uwcomputerisuitgerust
metverschillendestatuslampjes.Zievoorgedetailleerdeinformatieoverdelocatieenbetekenisvanelkvan
dezelampjes“Systeemstatuslampjes”oppagina8

UltraNav

7T rackPoint-aanwijsknopje
9T rackPoint-knoppen
10T ouchpad

®

-aanwijsapparaat

.

OphettoetsenbordvindtueenuniekLenovo-aanwijsapparaat:hetUltraNav-aanwijsapparaat.Aanwijzen,
selecterenenslepenwordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.
Meerinformatievindtuin“HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina25

8Vingerafdruklezer

.

Detechnologievoorhetcontrolerenvanvingerafdrukkenmaakthetmogelijkombijhetstartenvande
computerenbijhetopenenvanhetprogrammaThinkPadSetupofbijhetstartenvanhetbesturingssysteem
Windows

®

uwvingerafdruktegebruiken.Zie“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina55

voormeer

informatie.

2Handboekvoordegebruiker

11Mini-PCIExpressCard-sleufvooreendraadloos-LAN-kaart

InhetcompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosWANiswellichtaleenMiniPCI
ExpressCard-kaartvoordraadlozeverbindingenviaeenLocalAreaNetwork(LAN)geïnstalleerd.

12MiniPCIExpressCardgleufvoordraadlozeWAN-kaartofmSATAsolidstatestation

UwcomputerbeschiktmogelijkalovereenWideAreaNetwork-kaart(WAN)indeMiniPCIExpressCard-sleuf
voordraadloos-WAN-verbindingen.

InsommigemodellenisvoorgegevensopslagmogelijkeenmSATASSD-stationgeplaatstinplaatsvaneen
draadlozeWAN-kaart.

13Volumeknoppen

Metdeingebouwdevolumeknoppenkuntusnelhetgeluidsvolumeaanpassen,deluidsprekers
uitschakelenofdemicrofoonsvandecomputeruitschakelen.Meerinformatievindtuin“Knoppenvoorhet
geluidsvolume”oppagina24

14Aan/uit-knop

.

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.

Omdecomputeruitteschakelen,gebruiktudemenu-optieStartomhetbesturingssysteemWindows
uitteschakelen.VerplaatsinhetWindows8-besturingssysteemdeaanwijzerrechtsonderinhetschermom
deemoticonsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Energiebeheer➙Afsluiten.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knopvier
secondenoflangeringedrukt.Alsdecomputernogsteedsnietreageert,verwijdertudewisselstroomadapter
enresetudecomputerdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatjetestekenomde
computeruitteschakelen.Zie“Onderkant”oppagina7

voordelocatievanhetnoodresetgaatje.

Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdecomputer
kanwordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetude
instellingenvanhetenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet
energiebeheerschemateopenen:

•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabbladEnergiebeheerschema.
Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”oppagina15voor
instructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

•Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsmetderechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram
enklikopMeeropties➙Hetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

®

7

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Rechterkant

Figuur2.RechterkantvandeThinkPadS430

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

1MiniDisplayPort-aansluitingofThunderbolt-aansluiting

(afhankelijkvanhetmodel)

3USB3.0-aansluiting

5Ventilatieopening6Uitsparingvoorkabelslot

1AansluitingvoorMiniDisplayPortofThunderbolt()

2MiniHighDenitionmultimedia-interface(HDMI)poort

4Ethernet-poort

AfhankelijkvanhetmodelisuwcomputermogelijkuitgerustmeteenMiniDisplayPort-aansluiting,een
digitalebeeldscherminterfacevooraansluitingopverschillendeexterneapparatenaansluiten,zoalseen
CRT-beeldschermen,projectorsenzelfsHDTV.Ukuntdezeookgebruikenomaantesluitenopeen
DVI-,VGA-ofHDMI-aansluitingmetbehulpvaneenverloopsnoer.DeMiniDisplayPort-aansluitingvanuw
computerondersteuntzowelaudio-alsvideostreaming.

1AansluitingvoorThunderbolt()

AfhankelijkvanhetmodelkanuwcomputereenThunderbolt-aansluitinghebben.Hiermeekuntuuw
computeraansluitenopeenapparaatdatcompatibelismetThunderboltofmetMiniDisplayPort,zoals
beeldschermen,LCD-schermen,projectorsoftv´smethogeresolutie(HDTV).DeThunderbolt-aansluiting
zieterophetpictogramnahetzelfdeuitalsdeMiniDisplayPort-aansluiting.Alsueenapparaatdat
compatibelismetMiniDisplayPortaansluitopdeThunderbolt-aansluiting,genereertdezeautomatisch
MiniDisplayPort-signalen.

4Handboekvoordegebruiker

2MiniHighDenitionmultimedia-interface(HDMI)poort

Eendigitaleaudio-envideo-interfacezichkanwordenaangeslotenopeencompatibelaudio-apparaatof
eenvideobeeldscherm,zoalseenDVD-spelerofeendigitaletelevisie(DTV).

3USB3.0-aansluiting

DeUSB3.0-aansluitingwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Opmerkingen:

•WanneerueenUSB-kabelopdeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markeringnaarboven
wijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

•DefunctieUSB3.0werktalleeninhetbesturingssysteemWindows7.Alsueenander
Windows-besturingssysteemdanWindows7gebruikt,werktdeaansluitingalseenUSB2.0-aansluiting.

4Ethernet-poort

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deEthernet-poort.UkuntopdezepoortuitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Erzijntweelampjesomdestatusvandenetwerkaansluitingtetonen,deenerechtsbovenvandeaansluiting
endeanderelinksboven.AlsdecomputerisaangeslotenopeenLANenereennetwerksessiebeschikbaar
is,lichthetlampjelinksbovengroenop.Tijdensgegevensoverdrachtknipperthetlampjerechtsbovengeel.

5Ventilatieopening

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

6Uitsparingvoorkabelslot

Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Linkerkant

Figuur3.LinkerkantvandeThinkPadS430

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

1Aansluitingvoorwisselstroomadapter

3Geheugenkaartlezer4USB3.0-aansluiting

5Gecombineerdeaudio-aansluiting

1Aansluitingvoorwisselstroomadapter

2Optische-schijfstation

Sluitdenetvoedingsadapteraanvoorvoedingnaardecomputerenomdebatterijopteladen.

2Optische-schijfstation

Hetoptischestationkanoptischeschijvenlezenofbranden.Meerinformatievindtuin“Het
optische-schijfstationgebruiken”oppagina41.

3Geheugenkaartlezer

Indemediakaartlezerkuntudevolgendetypenkaartenkwijt:

•SD-kaart(SecureDigital)

•SDHC-kaart(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)-kaart

•MultiMediaCard(MMC)

4USB3.0-aansluiting

DeUSB3.0-aansluitingwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

6Handboekvoordegebruiker

Opmerkingen:

•WanneerueenUSB-kabelopdeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markeringnaarboven
wijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

•DefunctieUSB3.0werktalleeninhetbesturingssysteemWindows7.Alsueenander
Windows-besturingssysteemdanWindows7gebruikt,werktdeaansluitingalseenUSB2.0-aansluiting.

5Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mmstekkeraansluitenopdegecombineerdeaudioaansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreenmobieldigitaal
apparaat,drukdannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtde
microfoonvandeheadsetuitgeschakeldenwordtinplaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meer
informatievindtuin“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina40

.

Onderkant

Figuur4.OnderkantvandeThinkPadS430

Opmerking:Mogelijkziethetonderaanzichtvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

1Ventilatieopening2Noodresetgaatje

3Geïntegreerdebatterij4Vaste-schijfstationofSSD-station

1Ventilatieopening

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

2Noodresetgaatje

Alsdecomputernietreageert,verwijdertudewisselstroomadapterenresetudecomputerdooreen
uitgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatjetestekenomdecomputeruitteschakelen.

3Geïntegreerdebatterij

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

4Vaste-schijfstationofSSD-station

Afhankelijkvandemodellenheeftuwcomputermogelijkeenvaste-schijfstationmeteengrotecapaciteit
dieuzelfkuntupgraden,diekanvoldoenaantallozeopslagwensen.

SommigemodellenbeschikkenovereenSSD-stationvoorgegevensopslag,waardooruwcomputerlichter,
kleinerensnellerwordt.

Opmerking:Deverborgenservicepartitieisderedendateropuwvaste-schijf-ofSSD-stationminder
ruimtebeschikbaarisdanuzouverwachten.BijhetSSD-stationisditverschilduidelijker,omdatde
capaciteitvanditstationkleineris.

Achterkant

Figuur5.AchterkantvandeThinkPadS430

1SubscriberIdenticationModule(SIM)-kaartsleuf

1SubscriberIdenticationModule(SIM)-kaartsleuf

AlsuwcomputereendraadlozeWAN-functieheeft,hebtumogelijkeenSIM-kaartnodigomdraadloos
WAN-verbindingentotstandtebrengen.InsommigelandenisdeSIM-kaartalindeSIM-kaartsleuf
geïnstalleerd.

Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.

Systeemstatuslampjes

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoaandebuitenkantvandeklepvandecomputerenopdepolssteun
fungeertalssysteemstatuslampje.

8Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande

afbeeldingwordtgetoond.

Hetlampjekanhetvolgendeaangeven:

•Rood:Decomputerstaataan(indenormalewerkstand)

•Snelknipperendrood:decomputergaatnaardesluimerstand.

•Langzaamknipperendrood:Decomputerstaatindesluimerstand.

•Uit:Decomputerstaatuitofstaatindeslaapstand.

Energiestatuslampjes

Decomputerheefteenlampjedatdestatusvandenetvoeding(lichtnet)aangeeft.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

Hetlampjekanhetvolgendeaangeven:

•Groen:Dewisselstroomadapterisaangesloten.

•Uit:Dewisselstroomadapterisnietaangesloten.

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Ditgedeeltegeeftinformatieomutehelpenuwmachinetypeenmodelnummer,FCCIDenIC
Certication-labelenhetWindows

®

Certicaatvanechtheid(COA)label.

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenhetmodelnummeridenticerenuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Uvindthetmachinetypeenhetmodelvanuwcomputeropdestickerzoalshieronderistezien:

10Handboekvoordegebruiker

LabelmethetFCCIDenhetIC-certiceringsnummer

ErisopdebehuizingvanuwcomputergeenFCC-IDofIC-certiceringsnummervoordePCIExpress
Mini-kaartzichtbaar.HetlabelmethetFCC-IDenhetIC-certiceringsnummerisbevestigdopdekaartdie
isgeïnstalleerdindePCIExpressMiniCard-sleufvanuwcomputer.

AlsudeaanwezigedraadlozeLAN-kaartwiltverwijderenvoorherstelofvervanging,volgtudeprocedure
in“EenPCIExpressCard-kaartvoordraadloosLANvervangen”oppagina80.Alsueencomputer
meteendraadloosWAN-kaarthebtaangeschaft,isdeWANPCIExpressMini-kaartvoorafindefabriek
geïnstalleerd.Alsudezekaartwiltverwijderenvoorherstelofvervanging,volgtudeprocedurein“EenPCI
ExpressCard-kaartvoordraadloosWANvervangen”oppagina82

Opmerking:AlleendoorLenovogeautoriseerdedraadlozeLAN-ofdraadlozeWAN-kaartenmogeninuw
computerwordengebruikt.Alsueenniet-toegestanePCIExpressMini-kaartindezecomputerinstalleert,
startdecomputernietop,maarverschijntereenfoutberichtenklinktereenreeksgeluidssignalen.

.

CerticaatvanEchtheid

HetCerticaatvanEchtheidvanMicrosoftvoorhetindefabriekgeïnstalleerdebesturingssysteemisaan
decomputerbevestigd.Opditlabelvindtuhetproduct-IDendebelangrijksteproductinformatievooruw
computer.Maakeennotitievandezeinformatieenbewaardezeopeenveiligeplaats.Mogelijkhebtudeze
nummersooitnodigomuwcomputertestartenofomhetbesturingssysteemopnieuwteinstalleren.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

HetCerticaatvanechtheid-labelvanuwcomputerzieteralsvolgtuit:

Opmerking:HetCerticaatvanEchtheidisalleenvantoepassingopcomputerswaaropvoorafindefabriek
hetbesturingssysteemWindows7geïnstalleerdis.

Functies

Ditonderwerpbeschrijftdefunctiesvanuwcomputer.

Processor

Gaalsvolgttewerkomdesysteemeigenschappenvanuwcomputerweertegeven:

•Windows7:klikopStartenvervolgensmetderechtermuisknopopComputer.Klikopvervolgensop
Eigenschappen.

•Windows8:plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweerte
geven.KlikvervolgensopInstellingen➙PC-info.

Geheugen

DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemory-modules(DDR3SDRAM)

Opslagapparaat

•Vaste-schijfstationmethoogtevan7mm

•Vaste-schijfstationmeteenhoogtevan9,5mm(opbepaaldemodellen)

•mSATASSD-station(alleenvoorcache-werking,opbepaaldemodellen)

Beeldscherm

HetkleurenschermmaaktgebruiktvandeThinFilmTransistor(TFT)-technologie.

•Grootte:14inch(355,60mm);

•Resolutie:

–LCD:tot1366x768of1600x900,afhankelijkvanhetmodel
–Externbeeldscherm:maximaal2560x1600

•Helderheidsregeling

•Geïntegreerdecamera

•ThinkLight-lampje

12Handboekvoordegebruiker

•Ingebouwdemicrofoons

Toetsenbord

•T oetsenbordmet6rijen

•UltraNav-aanwijsapparaat(TrackPoint-aanwijsapparaatenmulti-touchtouchpad)

•Fn-toets

•T oetsenvoorhetgeluidsvolume

•KnopvoorGeluiduit.

•KnopvoorMicrofoonuit

Interface

•MiniHDMI-poort

•MiniDisplayPort-aansluiting(opbepaaldemodellen)

•Thunderbolt-aansluiting(opbepaaldemodellen)

•Gecombineerdeaudio-aansluiting

•USB3.0-poorten

•RJ45Ethernet-poort

•4-in-1geheugenkaartlezer

•SIM-kaartsleuf

Optische-schijfstation

•Multi-Burner-station

•Dvdcdmultirecorder

Draadlozevoorzieningen

•IngebouwddraadloosLAN

•IngebouwddraadloosWAN(opbepaaldemodellen)

•IngebouwdeBluetooth

Beveiligingsvoorzieningen

Vingerafdruklezer

Specicaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

Grootte

•Breedte:13,8inch(351mm)

•Diepte:9,37inch(238mm)

•Hoogte:22,2tot24,2mm

Warmte-afgifte

Maximaal65of90Watt,afhankelijkvanhetmodel

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandewisselstroomadapter:100tot240Voltwisselstroom,50tot60Hz

Batterij

Lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

Werkingsduurbatterij

•VoorhetWindows7-besturingssysteem:openhetprogrammaPowerManager.Klikophettabblad
Batterij.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”oppagina15voor
instructiesoverhoeuhetprogrammaAccessConnectionskuntstarten.

•VoorhetWindows8-besturingssysteem:drukopdetoetsWindowsomnaarhetStart-schermtegaan.
KlikopLenovoSettings➙Power.

Gebruiksomgeving

Inditgedeeltevindtuinformatievandebedrijfsomgevingvanuwcomputer.

Omgeving:

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•T emperatuur

–Ophoogtentot2438m

–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
–Inopslag:5,0°Ctot43,0°C

–Ophoogtenboven2438m

–Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80%
–Opslag:5%tot95%

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparaten,zoalselektrischeventilatoren,radio´s,airconditioningsystemenen
magnetronovensuitdebuurtvanuwcomputer,omdatdesterkemagnetischeveldendiedoordeze
apparatenwordengegenereerdschadekunnentoebrengenaanhetbeeldschermendegegevensopde
vasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

14Handboekvoordegebruiker

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingenvanLenovo:
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuLenovo-programma'sopenenviahetprogrammaLenovo
ThinkVantageToolsofviahetconguratiescherm.

Lenovo-programma'sopenenviahetLenovoThinkVantageT ools-programma
AlsuLenovo-programma'sviahetprogrammaLenovoThinkVantageToolswiltopenen,kliktuopStart➙

Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools.Dubbelklikvervolgensopeenprogrammapictogram

omhetprogrammateopenen.

Opmerking:AlseenprogrammapictograminhetnavigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantage
Toolslichtgrijswordtweergegeven,betekentditdatuditprogrammahandmatigmoetinstalleren.Dubbelklik
ophetprogrammapictogramomhetprogrammahandmatigteinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerd.

Tabel1.Programma'sinhetLenovoThinkVantageT ools-programma

ProgrammaNaampictogram

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

GPSEnablerGPS

LenovoSolutionCenterSysteemstatusendiagnoseprogramma's

MobileBroadbandConnect3GMobielbreedband

PasswordManagerWachtwoordkluis

PowerManagerEnergie-instellingen

RecoveryMediaFactoryRecovery-schijven

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

®

Internetverbindingen

Airbag-bescherming

Verbeterdebeveiliging

Webconferentie

Vingerafdruklezer

EnhancedBackupandRestore

Updatesenstuurprogramma's

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'sopenenviahetconguratiescherm

AlsuLenovo-programma'sviahetconguratieschermwiltopenen,klikdanopStart➙Conguratiescherm.
Afhankelijkvanhetprogrammawaartoeutoegangwiltkrijgen,dubbelkliktuvervolgensophetbetreffende
gedeelteendaarnaopdebetreffendegroenetekst.

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

Opmerking:AlsuhetbenodigdeprogrammanietinhetConguratieschermvindt,opentuhet
navigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolsendubbelkliktuophetlichtgrijs
weergegevenpictogramomhetbenodigdeprogrammateinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerdenkuntu
hetprogrammainhetConguratieschermvinden.

Deprogramma'sendecorresponderendegedeeltenengroeneteksteninhetConguratieschermwordenin
devolgendetabelopgesomd.

Tabel2.Programma'sinhetConguratiescherm

Programma

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSysteemenbeveiliging

ClientSecuritySolutionSysteemenbeveiliging

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSysteemenbeveiliging

GPSEnabler

LenovoSolutionCenterSysteemenbeveiligingLenovo-Systeemstatusen

MessageCenterPlusProgramma´s

MobileBroadbandConnect

PasswordManager

PowerManagerHardwareengeluid

RecoveryMedia

SimpleTapProgramma´sLenovo-SimpleTap

SystemUpdateSysteemenbeveiliging

RescueandRecovery

Gedeeltevanhet
Conguratiescherm

NetwerkenInternetLenovo-Internetverbinding

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

NetwerkenInternet

NetwerkenInternet

Systeemenbeveiliging
Gebruikersaccounts

Systeemenbeveiliging

Systeemenbeveiliging

Systeemenbeveiliging

Groenetekstophet
Conguratiescherm

Lenovo-Airbagbescherming

Lenovo-Verbeterdebeveiliging

Lenovo-Webconferentie

Lenovo-Vingerafdruklezer
of
Lenovo-Notebook

vingerafdruklezer

Lenovo-GPS

diagnoseprogramma´s

BerichtenvanLenovo

Lenovo-3GMobielbreedband

Lenovo-Wachtwoordkluis

Lenovo-Energie-instellingen

Lenovo-Factory
Recovery-schijven

Lenovo-Updatesen
stuurprogramma's

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen

AlsopuwcomputervoorafhetWindows8-besturingssysteemgeïnstalleerdis,kuntuLenovo-programma´s
openenenhetvolgendedoen:

•KlikophetpictogramLenovoQuickLaunchopdetaakbalk.Erverschijnteenlijstmetprogramma's.
DubbelklikopeenLenovo-programmaomhetprogrammateopenen.Alseenprogrammanietinde
lijststaat,klikdanophetpictogram+.

16Handboekvoordegebruiker

•DrukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.KlikopeenLenovo-programmaomhet
programmateopenen.Alsuhetdoorubenodigdeprogrammanietkuntvinden,plaatsdandecursorop
derechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven.Klikvervolgensopdeemoticon
Zoekenomhetgewensteprogrammatezoeken.

UwcomputerondersteuntdevolgendeLenovo-programma's:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Opmerking:HetprogrammaPasswordManagerisnietvoorafgeïnstalleerdopuwcomputer.Ukuntdit
downloadenvanafdeLenovoSupport-websiteophttp://www.lenovo.com/support.

Vooreenkennismakingmetdezeprogramma's,zie“KennismakingmetLenovo-programma's”oppagina17

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanenkeleLenovo-programma's.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

•AccessConnections
HetAccessConnections-programmaiseenhulpprogrammavoorverbindingenvoorhetmakenen

beherenvanlocatieproelen.Inelklocatieproelzijnalleconguratie-instellingenvoorhetnetwerken
internetopgeslagendienodigzijnomvanafeenspeciekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)een
verbindingtotstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Dooreenanderlocatieproeltekiezenwanneeruuwcomputerergensandersgebruikt,kuntusnelen
gemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteennetwerk,zonderdatutelkenshandmatiguw
instellingenopnieuwhoefttecongurerenendecomputerweermoetopstarten.

•ActiveProtectionSystem
HetprogrammaActiveProtectionSystembeschermtdevasteschijfzodradeschoksensorindecomputer

eenmogelijkrisicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemineenschuinestand
wordtgeplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingenofschokken.Hetvasteschijfstationraakt
mindersnelbeschadigdwanneerhijnietingebruikis.Datkomtdoordatwanneerhetvasteschijfstation
nietingebruikis,hetsysteemervoorzorgtdathetvasteschijfstationwordtgestoptendatdelees­enschrijfkoppenvanhetstationwordenverplaatstnaareengebieddatgeengegevensbevat.Het
beschermingssysteemzetdevasteschijfweeraanzodradeschoksensoraangeeftdatdeomgeving
stabielis(minimaleveranderinginkantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).

•ClientSecuritySolution
HetprogrammaClientSecuritySolutionbeschermtuwcomputerenvertrouwelijkeklantgegevensen

weertaanvallenopdebeveiligingaf.Hetprogrammahelptuookbijhetbeheervanwachtwoorden,het

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht17

herstellenvanvergetenwachtwoordenenhetbewakenvandebeveiligingsinstellingenvanuwcomputer.
Hetprogrammadoetookaanbevelingenhoeudebeveiligingkuntverbeteren.

•CommunicationsUtility
GebruikhetCommunicationsUtility-programmaomdeinstellingenvoordegeïntegreerdecameraen

audioapparatentecongureren.

•FingerprintSoftware
Alsuwsysteemeenvingerafdruklezerheeft,kuntuincombinatiemethetprogrammaFingerprintSoftware

gebruikenomuwvingerafdrukteregistrerenendezetekoppelenaanuwWindows-wachtwoord.Opdeze
manierkandevingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvaneenwachtwoord,omeenvoudigeen
veiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.

•GPSEnabler
AlsdeinuwcomputergeïnstalleerdePCIExpressMini-kaartondersteuningbiedtaanGPS,kanuw

computersignalenvanGPS-satellietenontvangenenaandehanddaarvanzijnpositiebepalen.Heeftuw
computerverbindingmetinternet,dankuntuuwpositieopzoekenopeenreal-timelandkaartdiewordt
geleverddoorGoogleMapsofMicrosoftBing™Maps.

•LenovoCompanion
ViahetLenovoCompanion-programmakuntuinformatiedownloadenoverdebijdecomputer

behorendeaccessoires,blogsenartikelenoverdecomputerbekijkenenzoekennaarandereaanbevolen
programma's.

•LenovoSettings
GebruikhetLenovoSettings-programmaomuwcomputerervaringuittebreidendooruwcomputerineen

draagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-enmicrofooninstellingentecongureren,deinstellingen
vanuwenergieschema'steoptimaliserenenmeerderenetwerkproelentemakenentebeheren.

•LenovoMobileAccess
MelduaanbijuwMicrosoft-accountomuteregistrerenvoorservice,abonnemententekopen,online

betalingentedoenenuwmobieleaccountgegevenstebeheren.

•LenovoSolution
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionvoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmetuw

computer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

•LenovoQuickLaunch
HetLenovoQuickLaunch-programmabiedtusnelletoegangtotprogramma'sdieopuwcomputer

geïnstalleerdzijn,waaronderLenovo-programma's,Microsoft-programma'senandereprogramma's
vanderden.

•LenovoSupport
MethetLenovoSupport-programmakuntuuwcomputerbijLenovoregistreren,decomputer-

enbatterijstatuscontrolerengebruikershandleidingenvooruwcomputerdownloadenenbekijken,
garantie-informatievanuwcomputerdownloadenenHelpenondersteuningverkennen.

•LenovoThinkVantageTools
HetprogrammaLenovoThinkVantageToolshelptuomgemakkelijkerenveiligermetuwcomputerte

werken.HetbiedttoegangtotverschillendetechnologieënzoalsFingerprintSoftware,LenovoSolution
Center,enzovoort.

•MessageCenterPlus
HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromuteinformerenover

belangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvansysteemupdatesensituatieswaarvooruw
aandachtisvereist.

18Handboekvoordegebruiker

•MobileBroadbandConnect
AlshetMobileBroadbandConnect-programmaisgeactiveerd,kuntuditgebruikenomviaeen

ondersteundeWAN-kaartverbindingtemakenmeteennetwerkvoormobielbreedband(3G).

•PasswordManager
MetPasswordManagerkuntuvericatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsites

enWindows-toepassingen.

•PowerManager
HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,exibelenvolledigenergiebeheervooruwcomputer.

Hiermeekuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalansvinden
tussensnelheidenenergiebesparing.

•RecoveryMedia
MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde

fabrieksinstellingen.

•RescueandRecovery
RescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-upskuntmaken

enherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaak
vanproblemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkunt,
zelfsalsWindowsnietmeeropstart.

•SimpleT ap
MethetprogrammaSimpleTapkuntusnelsommigebasisinstellingenvandecomputeraanpassen,

waaronderdeluidsprekersdempen,hetvolumeaanpassen,hetbesturingssysteemvandecomputer
vergrendelen,eenprogrammastarten,eenwebpaginaofeenbestandopenen,enzovoort.Ukuntookhet
programmaSimpleTapgebruikenomnaardeLenovoAppShoptegaan.Vanafhierkuntuverschillende
toepassingenencomputersoftwaredownloaden.

OmhetprogrammaSimpleTapsneltestarten,voertueenvandevolgendehandelingenuit:

–KlikophetrodeSimpleT ap-startpuntophetbureaublad.Hetrodestartpuntisbeschikbaarophet

bureaubladnadatuhetprogrammaSimpleT apvoordeeerstekeerhebtgestart.

–Drukopdezwarteknopophettoetsenbord(naastdevolumeknoppen).

Opmerking:HetprogrammaSimpleT apisalleenbeschikbaaropbepaaldecomputerswaaropWindows7
voorafisgeïnstalleerd.AlshetprogrammaSimpleTapnietvoorafopuwWindows7-modelisgeïnstalleerd,
kuntuhetdownloadenophttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-datetehouden

doorsoftware-updatepakketten(Lenovo-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesen
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

Hoofdstuk1.Productoverzicht19

20Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Decomputerregistreren”oppagina21

•“Veelgesteldevragen”oppagina21

•“Specialetoetsen”oppagina23

•“HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina25

•“Energiebeheer”oppagina28

•“Verbindingmakenmethetnetwerk”oppagina32

•“Eenexternbeeldschermaansluiten”oppagina36

•“Defunctievoorschermuitbreidinggebruiken”oppagina38

•“Eenpresentatievoorbereiden”oppagina39

•“DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken”oppagina39

•“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina40

•“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina40

•“DefunctieThinkLight-lampjegebruiken”oppagina41

•“Hetoptische-schijfstationgebruiken”oppagina41

•“Eenmediakaartgebruiken”oppagina41

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmet
uopnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.NadatuuwcomputerbijLenovohebt
geregistreerd,ontvangtueensnellereservicealsuLenovobeltvoorondersteuning.Ookbiedensommige
locatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeaanwijzingenophetschermomuwcomputerte
registreren.

•Verbinddecomputermethetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeïnstalleerd
registratieprogramma:

–Windows7:hetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistrationwordtautomatisch

gestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingenophetschermom
uwcomputerteregistreren.

–Windows8:openhetprogrammaLenovoSupport.KlikvervolgensopRegistratieenvolgde

aanwijzingenophetschermomdecomputerteregistreren.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

©CopyrightLenovo2012

21

Omervoortezorgendatuwcomputeroptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaar
allerhandeinformatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgestelde
vragen:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

•Ga,omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloaden,naarhttp://www.lenovo.com/support.
Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Wiltudebatterijefciëntergebruiken?

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu“Spaarstanden”oppagina30

.

•Omdebestebalansteverkrijgentussensnelheidvandecomputereneenlangewerkingsduurvande
batterij,kuntuenergiebeheerschema'smakenenactiveren.Zie“Energiebeheer”oppagina30.

•Alsuverwachtdatdecomputerlangetijdnietgebruiktgaatworden,kuntuvoorkomendatdebatterij
leegloopt.Voormeerinformatieoverhetgebruikvandebatterijkuntu“Energiebeheer”oppagina28
raadplegen.

Maaktuzichzorgenomdebeveiligingofwiltudeophetvaste-schijfstationofSSD-station
opgeslagengegevensopeenveiligemanierwissen?

•Raadpleeghoofdstuk4Hoofdstuk4“Beveiliging”oppagina47

voormeerinformatieoverhetbeschermen

vandecomputertegendiefstalengebruikdooronbevoegden.

•GebruikhetprogrammaPasswordManageromdegegevensdieopuwcomputerzijnopgeslagente
beschermen.RaadpleegdeHelp-informatievanhetprogrammavoormeerinformatie.

•Lees,voordatugegevensvanhetvaste-schijfstationwist,beslisthetgedeelte“Kennisgevinginzakehet
wissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina57

.

Lukthetunietomopandereplaatsenverbindingtemakenmethetnetwerk?

•Hoeuproblemenmetdraadlozenetwerkenkuntoplossen,leestuop
http://www.lenovo.com/support/faq

•ProteervanallemogelijkhedendiedoorhetprogrammaAccessConnections(inhetWindows
7-besturingssysteem)ofhetprogrammaLocatiegevoeligheid(inhetWindows8-besturingssysteem)
wordengeleverd.

•Raadpleeg“Draadlozeverbindingen”oppagina32voormeerinformatieoverhetgebruikvande
draadlozecommunicatievanuwcomputer.

•Controleerdetipsin“Decomputermeenemenopreis”oppagina45voorbeterebeveiligingtijdens
hetreizen.

•MetF9kuntudefunctiesvoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen.

Moetuweleenspresentatiesgevenofeenexternbeeldschermaansluiten?

•Volgdeprocedurevoor“Eenexternbeeldschermaansluiten”oppagina36

.

•Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntudecomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvande
computerenopeenexternbeeldschermlatenweergeven.

Wiltueenapparaataansluitenofvervangen?

•ZieHoofdstuk6“Apparatenvervangen”oppagina67

voormeerinformatieoverhetvervangenvande

verschillendeapparateninuwcomputer.

Gebruiktuuwcomputerinmiddelsaleentijdjeenwordthijsteedstrager?

22Handboekvoordegebruiker

•Raadpleegde“Algemenevoorzorgsmaatregelen”oppagina109.

•Metbehulpvanvoorafgeïnstalleerdediagnosesoftwarekuntuzelfdeoorzaakvaneenprobleem
opsporen.

•GavoorsysteemhersteloplossingennaarHoofdstuk5“Overzichtvangegevensherstel”oppagina59.

Maakeenafdrukvandevolgendegedeeltenenbewaarzebijuwcomputer,voorhetgevalhetunietmeer
luktomtoegangtekrijgentotdezeonlinegebruikersgids.

•“Eennieuwbesturingssysteeminstalleren”oppagina89

•“Decomputerreageertnietmeer”oppagina115

•“Problemenmetdevoeding”oppagina130

Specialetoetsen

Decomputerheeftverschillendespecialetoetsen1en2,zodatugemakkelijkereneffectieverkunt
werken.Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatiesvandetoetsen.

UkuntdefunctionaliteitvandeF1-F12-toetsenwijzigenomdetoetsenindestandaardmodusof
Legacy-modustegebruiken.Indestandaardmoduskuntudespecialefunctiesopelketoetsstartendoor
opdebetreffendetoetstedrukken.InLegacy-modusmoetu,omdespecialefunctiesopiederetoetste
starten,deFn-toetsindrukkeneningedrukthoudenterwijludegewenstefunctietoetsindrukt.Vervolgens
laatubeidetoetsentegelijklos.

AlsudefunctionaliteitvandeF1-F12-toetsenindeWindows-omgevingwiltwijzigen,voertueenvan
devolgendehandelingenuit:

1.OpenheteigenschappenvenstervoorhetThinkPad-toetsenbordalsvolgt:

•OpenhetConguratiescherm.

•HoudFnviersecondeningedrukt.

2.KlikophettabbladThinkPadtoetsenF1-F12.

3.Congureerdegewensteinstellingenaandehandvandeinstructiesophetscherm.

AlsudefunctionaliteitvandeF1-F12-toetsenviahetprogrammaThinkPadSetupwiltwijzigen,voertu
eenvandevolgendehandelingenuit:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken23

1.Startdecomputerop.DrukzodrahetThinkPad-logoschermverschijntopF1.Hethoofdmenuvan
hetprogrammaThinkPadSetupwordtgeopend.

2.SelecteerCong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12keys.

3.Congureerdegewensteinstellingenaandehandvandeinstructiesophetscherm.

4.Slawijzigingenopenstop.

Hieronderwordendespecialetoetsenkortgeïntroduceerd.

Knoppenvoorhetgeluidsvolume

•Luidsprekeruit(F1)
Drukopdezeknopomhetgeluidvandecomputeruitteschakelen.Alsuhetgeluiduitzetendaarnade

computeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputerdevolgendekeerweeraanzet.Om
hetgeluidaantezetten,druktuopnieuwopF1ofdruktuopdetoetsVolumeluidsprekerhogerof
Volumeluidsprekerlager.

•Luidsprekervolumezachter(F2)
Drukopdezeknopomhetgeluidvandecomputerzachtertemaken.

•Luidsprekervolumeharder(F3)
Drukopdezeknopomhetgeluidvandecomputerhardertemaken.

•Microfoonuit(F4)
DrukopdezeknopMicrofoonUitomallegeluidsopnameapparatentedempenofniettedempen.

•Hetvenstermetcamera-enaudio-instellingenopenen(F5)
Drukopdezetoetsomeenfototemakenofdecamera-enaudio-instellingentewijzigen.

Toetsenvoorhetbesturenvandeweergave

•Wisselentussendeverschillendebeeldschermen(F6)
Drukopdezeknopomtewisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldscherm.De

volgendeoptieswordenweergegeven:

–Alleencomputerbeeldscherm(LCD)
–Computerbeeldschermenexternemonitor(zelfdebeeld)
–Computerbeeldschermenexternemonitor(functieBureaubladUitbreiden)
–Alleenexternemonitor

Opmerking:Voorhetwisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldschermisook
detoetsencombinatieWindows+Pbeschikbaar.

•Beeldschermminderhelder(F7)

•Beeldschermhelderder(F8)
Ukuntdehelderheidvanhetbeeldschermtijdelijkwijzigendooropeenvandetweetoetsentedrukken.

WanneeruopF7drukt,wordtdehelderheidvanhetcomputerschermverlaagd.WanneeruopF8drukt,
wordtdehelderheidvanhetcomputerschermverhoogd.

OmhetstandaardhelderheidsniveautewijzigenkuntuhetPowerManager-programmagebruikenofgaat
unaarConguratiescherm➙Prestatiesenonderhoud➙Voedingsoptiesomdewijzigingennaar
wensdoortevoeren.

Toetsvoordedraadlozeradio's(F9)

Drukopdezeknopomdeingebouwdefunctiesvoordraadloosnetwerkin-ofuitschakelen.

24Handboekvoordegebruiker

Raadpleeg“Draadlozeverbindingen”oppagina32vooruitgebreideinformatieoverdefunctiesvoor
draadlozecommunicatie.

Multimediaregelaars

•F10:vorignummerofvorigescène

•F11:Afspelenofpauzeren

•F12:volgendnummer/volgendescène

Windows-toets

DrukinhetWindows7-besturingssysteemopdetoetsWindowsomhetmenuStartteopenen.Voorhet
Windows8-besturingssysteem:drukopdetoetsWindowsomnaarhetStart-schermtegaan.

RaadpleegdeHelp-informatievanhetWindows-besturingssysteemvoorinformatieoverhetgebruikvande
Windows-knopmetandereknoppen.

Overigefuncties

•Fn+spatiebalk:SchakelthetThinkLight-lampjein-ofuit.

•Fn+B:HeeftdezelfdefunctiealsdetoetsBreakopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+P:HeeftdezelfdefunctiealsdetoetsPauseopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+S:HeeftdezelfdefunctiealsdetoetsSysRqopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+K:HeeftdezelfdefunctiealsdetoetsScrLKopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+I:HeeftdezelfdefunctiealsdetoetsInsertopeenconventioneeltoetsenbord.

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken

UwcomputerwordtgeleverdmethetaanwijsapparaatUltraNav.HetUltraNav-aanwijsapparaatbestaatuit
eenTrackPoint-aanwijsapparaateneentouchpad,allebeiaanwijsapparatenmetbasisfunctiesenuitgebreide
functies.Ukuntbeideapparatencongurerendoordegewensteinstellingentekiezen,alsvolgt:

•StelzowelhetTrackPoint-aanwijsapparaatalsdetouchpadinalsaanwijsapparaat.
MetdezeinstellingkuntuallebasisfunctiesenuitgebreidefunctiesvanhetTrackPoint-aanwijsapparaat

endetouchpadgebruiken.

•StelhetTrackPoint-aanwijsapparaatinalsprimairaanwijsapparaatendetouchpaduitsluitend

vooruitgebreidefuncties.

MetdezeinstellingkuntuhetT rackPoint-aanwijsapparaatgebruikenvoorallebasisfunctiesenuitgebreide
functiesenishetgebruikvandetouchpadbeperkttotbladeren,tikzonesendeslow-motionaanwijzer.

•StelhetT rackPoint-aanwijsapparaatinalsprimairaanwijsapparaatenschakeldetouchpaduit.

•SteldetouchpadinalsprimairaanwijsapparaatenschakelhetTrackPoint-aanwijsapparaatuit.

DeinstellingenvandeUltraNav-aanwijsapparaataanpassen

AlsudeinstellingenvanuwUltraNav-aanwijsapparaatwiltwijzigen,gaatunaarhetconguratiescherm
enkliktuopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.Brengvervolgensdegewenstewijzigingenaan
indeinstellingen.

UkuntookdeinstellingenvanhetUltraNav-aanwijsapparaataanpassendoorophetUltraNav-pictogramte
klikkeninhetWindows-systeemvak.ZieomhetUltraNav-pictograminhetWindows-systeemvakweerte
geven“HetUltraNav-pictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvanWindows”oppagina28

.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken25

HetT rackPoint-aanwijsapparaatgebruiken

DeT rackPointbestaatuiteenaanwijsknopje1ophettoetsenbordendrieklikknoppenonderaanhet
toetsenbord.Debewegingvandemuisaanwijzer5ophetschermwordtbepaalddoorderichtingwaarinu
drukuitoefentophetantislipdopjevanhetaanwijsknopje;hetaanwijsknopjezelfbeweegtniet.Desnelheid
waarmeedeaanwijzerwordtverplaatst,wordtbepaalddoordedrukdieopdeknopwordtuitgeoefend.
Defunctiesvandelinker
opeenconventionelemuis.DemiddelsteknopvandeTrackPoint3isde'bladerknop'.Hiermeekuntu
inelkegewensterichtingdoorwebpagina'senanderedocumentenbladeren,zonderdatudegrasche
schuifbalkenlangsderandenvanhetvensterhoefttegebruiken.

4enrechter2klikknopkomenovereenmetdievandelinkerenrechterknop

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

AlsunietgewendbentmethetTrackPoint-aanwijsapparaattewerken,kunnendevolgendeaanwijzingenu
opweghelpen:

1.Plaatsuwhandenindepositievoortypenophettoetsenbordendrukmetuwwijs-ofmiddelvinger
lichtjestegenhetaanwijsknopjeinderichtingwaarinudeaanwijzerwiltverplaatsen.

Omdeaanwijzerteverplaatsen,druktuhetaanwijsknopjevanuafomdeaanwijzeromhoogte
bewegen,naarutoeomdeaanwijzeromlaagtebewegenenzijwaartsomdeaanwijzeropzijtebewegen.

Opmerking:Hetkangebeurendatdeaanwijzeroverhetschermblijftzweven.Ditisgeendefect.Laat
hetTrackPoint-aanwijsapparaatenkelesecondenlos.Deaanwijzerkomtdanweertotstilstand.

2.Indiendesoftwaredittoelaat,kuntueenvoorwerpselecterenenslependoorderechter-of
linkerklikknopintedrukkenmetéénvanuwduimenendrukuitteoefenenophetTrackPoint-knopje.

HetT rackPoint-aanwijsapparaataanpassen

UkunthetrodeaanwijsknopjeendeklikknoppenvandeT rackPointaanpassen.

•Defunctievandelinker-enrechterknopverwisselen.

•DegevoeligheidvanhetTrackPoint-aanwijsapparaataanpassen.

•DebladerfunctievandeTrackPointinschakelen.

•DebaldertipsvandeT rackPointinschakelen.

Hetdopjevervangen

Hetdopje1bovenophetaanwijsknopjevandeTrackPointkanwordenverwijderd.Ukunthetvervangen,
zoalshieronderafgebeeld.

26Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Alsuhettoetsenbordvervangt,wordterbijhetnieuwetoetsenbordeenstandaarddopje

geleverd.Desgewenstkuntuhetdopjevanuwoudetoetsenbordbewarenengebruikenophetnieuwe
toetsenbord.

Detouchpadgebruiken

DeTouchpadiseenpad1onderdeTrackPoint-knoppenonderaanhettoetsenbord.Omdeaanwijzer2
overhetschermteverplaatsen,schuiftumetuwvingertopoverhetaanwijsvlakinderichtingwaarinu
deaanwijzerwiltverplaatsen.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

Demulti-touchtouchpadgebruiken

Detouchpadvanuwcomputerwerktmetmultitouch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternetofhet
lezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomen,bladerenofhetschermkuntroteren.

VoormeerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanhetUltraNav-aanwijsapparaatraadplegen.

Detouchpadaanpassen

Ukuntdetouchpadalsvolgtaanpassen:

1.Ganaarhetconguratiescherm.KlikopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.

2.PasonderTouchpaddeinstellingenaan.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken27

HetUltraNav-aanwijsapparaatuitschakeleneneenexternemuis gebruiken

AlsueenexternemuisopeenUSB-poortaansluit,kuntudemuistegelijkertijdgebruikenmethet
TrackPoint-aanwijsapparaatendeTouchpad.

DeT rackPointofdetouchpaduitschakelen

DoehetvolgendeomdeTrackPointofhetmuisvlakuitteschakelen:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.

2.AlsuhetT rackPoint-aanwijsapparaatwiltuitschakelen,heftudeselectievanhetvakjeTrackPoint
inschakelenop.

Omdetouchpaduitteschakelen,heftudeselectievanhetvakjeT ouchpadinschakelenop.

3.KlikopOK.

Opmerking:UkuntookdeinstellingenvanhetUltraNav-aanwijsapparaataanpassendoorophet
UltraNav-pictogramteklikkeninhetWindows-systeemvak.ZieomhetUltraNav-pictograminhet

Windows-systeemvakweertegeven“HetUltraNav-pictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvanWindows”
oppagina28

.

HetUltraNav-pictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvanWindows

VoorsnellertoegangtotdeeigenschappenvandeUltraNavkuntudeweergavevanhetUltraNav-pictogram
inhetWindows-systeemvaktoevoegen.

DoehetvolgendeomhetUltraNav-pictograminhetWindows-systeemvakteplaatsen:

1.Ganaarhetconguratiescherm.KlikopHardwareengeluid➙Muis.

2.InhetvensterEigenschappenvoormuiskliktuophettabbladUltraNav.

3.SelecteerhetvakjeUltraNav-pictogramweergeveninhetsysteemvak.

4.KlikopOK.

Opmerking:AlsuhetpictogramUltraNavnietkuntzien,kliktuinhetsysteemvakvanWindowsophet
driehoekigepictogramomverborgenpictogrammenweertegeven.

Energiebeheer

Alsumetuwcomputerwiltwerkenterwijlergeenstopcontactindebuurtis,bentuvoordevoeding
vanuwcomputerafhankelijkvandebatterij.Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneen
verschillendstroomverbruik.Alsucomponentenmeteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktde
batterijuiteraardsnellerleeg.

DoemeerenwerklangeropdebatterijenvanuwThinkPad.Mobiliteitheefteenrevolutieteweeggebracht
doordatmensenhunwerkoveralmeenaartoekunnennemen.MetThinkPad-batterijenkuntulanger
werkenzondergebondentezijnaaneenstopcontact.

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

HetbatterijpictograminhetWindows-systeemvakgeefthetpercentageresterendebatterij-energieaan.

Desnelheidwaarmeedebatterijspanningterugloopt,bepaaltuiteindelijkhoelangudecomputerkunt
gebruikenvoordatudebatterijweermoetopladen.Omdatiederecomputergebruikeranderswerkten
andereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeenopgeladenbatterijmeezalgaan.De
tweebelangrijkstefactorenzijn:

28Handboekvoordegebruiker

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt.Bijvoorbeeld:

–Hoevaakgaatunaarhetvaste-schijfstation.
–Hoeheldermaaktuhetcomputerscherm.
–Hoevaakgebruiktudefunctiesvoordraadlozecommunicatie.

Gaalsvolgttewerkomdegedetailleerdeinformatieoverdebatterijstatustecontroleren:

•VoorhetWindows7-besturingssysteem:openhetprogrammaPowerManagerenklikophettabblad
Batterij.

•VoorWindows8:

–OpenhetprogrammaLenovoSettingsenklikopPower.
–OpenhetprogrammaLenovoSupportenklikopBatteryHealth(Batterijstatus).

Dewisselstroomadaptergebruiken

Alsenergiebronvoordecomputerkandebijgeleverdelithium-ionenbatterij(Li-ion)wordengebruiktofde
computerkanmetdewisselstroomadapterwordenaangeslotenophetlichtnet.Terwijlugebruikmaaktvan
deAC-adapter,wordtdebatterijautomatischopgeladen.

Dewisselstroomadapterdiebijuwcomputerwordtgeleverd,bestaatuittweebasiscomponenten:

•Detransformatordiewisselstroomomzetdiegeschiktalsvoedingvoordecomputer.

•Hetnetsnoerwaarmeedetransformatorwordtaangeslotenophetstopcontact.

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaanuwcomputer.

DeAC-adapteraansluiten

Alsudewisselstroomadapterwiltgebruiken,doetuhetvolgende.Voerdezestappenuitindevolgorde
zoalszehierwordengegeven.

1.Sluitdewisselstroomadapteraanopdedesbetreffendeaansluitingopdecomputer.

2.Sluithetnetsnoeraanopdetransformator.

3.Steekdestekkerinhetstopcontact.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

Ukuntopelkgewenstmomentdebatterijstatusopdebatterijmeteronderaanophetschermcontroleren.

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatorvandewisselstroomadapteralshetopde
transformatorisaangesloten.

•Laaddebatterijalleenopalsdetemperatuurvandebatterijtenminste10°Cis.

•Debatterijwordtopgeladenalsdewisselstroomadapteropdecomputerisaangeslotenendebatterijin
decomputerisgeplaatst.Indevolgendegevallenmoetudebatterijopladen:

–Alsueennieuwebatterijkoopt
–Alsdebatterijmeteronderaanhetbeeldschermaangeeftdatdebatterijbijnaleegis
–Alsdebatterijlangetijdnietisgebruikt

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken29

Debatterijopladen

Wanneerunagaathoevoldebatterijisenmerktdathetpercentageresterendeenergiekleinis,ofwanneer
ereenwaarschuwingoptreedtdatdebatterijleegbegintteraken,kuntudebatterijopladenofdebatterij
vervangendooreenvolexemplaar.

Alsereenstopcontactindebuurtis,steektudestekkervandewisselstroomadapterdaarinensluitude
plugaanopdeaansluitingaandeachterkantvandecomputer.Debatterijwordtvolledigopgeladenin6
uur.Deexactetijdhangtafvandefysiekeomgevingendecapaciteitvandebatterij.Hetbatterijlampjegeeft
aandatdebatterijwordtopgeladenenwanneerhetoplaadprocesvoltooidis.

Opmerking:Omdelevensduurvandebatterijteverlengenbegintdecomputerpasmetopladenalsde
hoeveelheidresterendeenergievandebatterijonderde95%komt.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Wijzigdeinstellingenvanuwenergiebeheerschemaomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschemateopenen:

•Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis,d.w.z.tothetstatuslampjevandebatterijoranjebegintte
knipperen.

•Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt.Debatterijisvollediggeladen,alshetstatuslampje
groenwordt.

•Maakaltijdgebruikvandevoorzieningenvoorenergiebeheer,zoalsdeenergiewerkstanden,beeldscherm
uitschakelen,desluimerstandendeslaapstand.

Energiebeheer

Wijzigdeinstellingenvanuwenergiebeheerschemaomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing.

Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschemateopenen:

•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad
Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”op
pagina15

•Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsmetderechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram
enklikvervolgensopEnergiebeheer.KlikvervolgensnaastuwenergiebeheerschemaopDe
schema-instellingenwijzigen.

VoormeerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemraadplegen.

voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

Spaarstanden

Erzijndiversespaarstandenbeschikbaardieukuntgebruikenomenergietebesparen.Inditgedeeltemaakt
ukennismetelkvandiespaarstandenenvindtutipsvoorhetzoeffectiefmogelijkwerkenopbatterij-energie.

Energiebesparingstandenlerenkennen

•Zwartscherm(alleenvoorhetWindows7-besturingssysteem):
Hetbeeldschermverbruikteenaanzienlijkehoeveelheidstroom.Alsudeenergievoorzieningvanhet

schermwiltuitschakelen,doetuhetvolgende:

1.KlikmetderechtermuisknopopdebatterijmetervanPowerManageropdetaakbalk.

2.SelecteerBeeldschermuitzetten.

•Sluimerstand:

30Handboekvoordegebruiker

Indeslaapstandwordtuwwerkopgeslageninhetgeheugenenwordenhetvaste-schijfstationof
SSD-stationenhetcomputerbeeldschermuitgeschakeld.Zodradecomputerontwaakt,wordthetwerk
binnenenkelesecondenweergeladen.

OmdecomputerindesluimerstandteplaatsendruktuopFn+F4.DrukopdeFn-toetsomdenormale
werkingtehervattenvanuitdeslaapstand.

Afhankelijkvanhetmodelvanuwcomputerbiedtuwcomputermogelijkondersteuningvoordefunctie30
dagenstand-by.Wanneerdezefunctieisingeschakeld,verbruiktdecomputerzelfsminderenergieinde
slaapmodus.Hetduurtdanookslechtssecondenomterugtegaannaardenormalewerking,wanneeru
opdeaan/uit-knopdrukt.Gaalsvolgttewerkvoormeerinformatieoverdefunctie30dagenstand-by:

–Windows7:raadpleeghetHelp-informatiesysteemvanhetprogrammaPowerManager.Zie

“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”oppagina15

voorinstructies

overhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

–Windows8:openhetprogrammaLenovoSettingsenklikopPower.

•Slaapstand:
Metbehulpvandezewerkstandkuntudecomputervollediguitschakelenzonderdatubestanden

hoeftopteslaanofprogramma´shoeftaftesluitendiewordenuitgevoerd.Wanneerdecomputer
naardesluimerstandgaat,wordenalleprogramma's,mappenenbestandenopgeslagenophet
vaste-schijfstation.Daarnaschakeltdecomputeruit.

Omdecomputerindeslaapstandtezetten,wijzigtudeinstellingenvanhetenergiebeheerschema.Ga
alsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschemateopenen:

–Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad

Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”
oppagina15

voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

–Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsmetderechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram

enklikvervolgensopEnergiebeheer.KlikvervolgensnaastuwenergiebeheerschemaopDe

schema-instellingenwijzigen.

Deontwaakfunctieinschakelen

Alsudecomputerindeslaapstandplaatstendeontwaakfunctieisuitgeschakeld(ditisde
standaardinstelling),verbruiktdecomputergeenstroom.Isdeontwaakfunctiewelingeschakeld,dan
gebruiktdecomputerheelweinigenergie.

Omdefunctieinteschakelen,doetuhetvolgende:

1.Ganaarhetconguratiescherm.Systeemenbeveiliging.

2.KlikopSysteembeheer.

3.DubbelklikopT aakplanner.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.Selecteerinhetlinkerdeelvensterdetaakmapwaarvoorudeontwaakfunctiewiltinschakelen.De
geplandetakenwordenafgebeeld.

5.KlikopeengeplandetaakenklikopdetabVoorwaarden.

6.SelecteeronderEnergiebeheerhetvakjeDecomputeruitdeslaapstandhalenomdezetaakuit

tevoeren.

HetbatterijalarminschakeleninhetWindows7-besturingssysteem

VoorhetWindows7-besturingssysteem:ukuntdecomputerzodanigprogrammerendat,wanneerde
hoeveelheidresterendeenergieindebatterijondereenbepaaldniveaukomt,erdriedingengebeuren:er
klinkteengeluidssignaal,erwordteenberichtafgebeeldenhetbeeldschermgaatuit.

Uschakelthetbatterijalarmalsvolgtin:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken31

1.StartPowerManager.

2.KlikopdetabAlgemeneenergie-instellingen.

3.Stel,vooreenbijnalegeeneenlegebatterij,hetenergiepercentageendeactiein.

Opmerking:Alsuwcomputernaardesluimerstandofnaardeslaapstandgaat,omdatdebatterijnogmaar
weinigenergieheeft,maarhetwaarschuwingsberichtnognietisweergegeven,wordtditweergegevenzodra
decomputerweeringebruikwordtgenomen.Omdenormalewerkingweertehervatten,kliktuopOK.

Verbindingmakenmethetnetwerk

Uwcomputerbeschiktovereenofmeernetwerkkaartenvoorverbindingmetinternetenaansluitingop
hetnetwerkvanuwbedrijf(LAN/draadloosLAN).

Opmerking:Bepaaldemodellenzijnuitgerustmeteeningebouwdedraadloos-WAN-kaart,viawelkeu
draadloosverbindingkuntmakenvianiet-lokaleopenbareofparticulierenetwerken.

Ethernet-verbindingen

Viadeindecomputeringebouwdeethernet-functiekuntuverbindingmakenmeteenlokaalnetwerk.

DoehetvolgendeomeennetwerkverbindingviaEthernettemaken:

•Windows7:gebruikhetprogrammaAccessConnections.Zie“Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows7openen”oppagina15
Connectionskuntstarten.

•Windows8:openhetprogrammaLenovoSettingsenklikopLocatiegevoeligheid.Volgdaarnade
aanwijzingenophetscherm.

voorinstructiesoverhoeuhetprogrammaAccess

GEVAAR

UwcomputerbeschiktovereenEthernet-poort.Omtevoorkomendatueenelektrischeschok
krijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenopdeEthernet-poort.

Draadlozeverbindingen

Bijdraadlozecommunicatiewordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabels
ofsnoerenwordengebruikt.

Afhankelijkvanhetdraadloosapparaatdatinuwcomputerwordtgebruikt,kuntuwellichteenverbinding
makenmeteenvandevolgendesoortendraadlozenetwerken.

DraadloosLAN

EendraadloosLANbestrijkteenrelatiefkleingeograschgebied,zoalseenkantoorgebouwofeenwoonhuis.
Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmakenmetditnetwerk.

Uwcomputerisuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconguratieprogrammawaarmeeu
draadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunthouden.
Daardoorkuntuopkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhoudenzonderkabelste
gebruiken.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-LAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

32Handboekvoordegebruiker

•Positioneeruwcomputerdanzodanigdaterzichzoweinigmogelijkobstakelsbevindentussenhet
toegangspuntvanhetdraadloosLANendecomputer.

•Openhetbeeldschermvandecomputerineenhoekvanietsmeerdan90graden.

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputertegelijkertijd
gebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvandedraadloze
communicatielagerworden.

DraadloosWAN

EendraadloosWAN(WideAreaNetwork)datgebruikmaaktvanmobielenetwerkenvoordatatransmissies,
maakthetmogelijkomdraadloosverbindingtemakenvianiet-lokaleopenbareofparticulierenetwerken.
Dezeverbindingenkunnenwordenonderhoudenovergrotegeograschegebieden,zoalsstedenofzelfs
helelanden.Ditkandankzijdeaanwezigheidvanantenne-ensatellietsystemendiewordenonderhouden
doorserviceprovidersvandraadlozenetwerken.

SommigeThinkPadnotebookswordengeleverdmeteeningebouwdedraadloosWAN-kaart,waarin
bepaaldedraadloosWAN-techniekenzijngeïntegreerd,zoals1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSofL TE.Door
gebruiktemakenvandeingebouwdedraadloosWAN-kaartdiebijuwcomputermeegeleverdwordt,kuntu
draadlozeWAN-verbindingentotstandbrengenendestatusvanuwverbindingindegatenhouden.

Opmerking:Dedraadloos-WAN-serviceisnietinallelandenbeschikbaar.Waardezeservicebeschikbaar
is,wordtzegeleverddoorvanoverheidswegegoedgekeurdeserviceproviders.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-WAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Houddecomputerniettedichtbijuwlichaam.

•Plaatsuwcomputeropeenvlakoppervlakenopenhetbeeldschermvandecomputerineenhoek
vanietsmeerdan90graden.

•Zetdecomputerniettedichtbijstenenofbetonnenmuren;dezekunnenhetsignaalblokkeren.

•Debesteontvangsthebtumeestalindebuurtvanhetraamenopplaatsenwaaruookmetuwmobieltje
hetbestebereikhebt.

Bluetooth

Bluetoothiséénvandeverschillendetechniekenwaarmeeeendraadloospersoonlijknetwerk(Personal
AreaNetwork)totstandkanwordengebracht.MetBluetoothkunnenapparatenoverkorteafstandmet
elkaarcommuniceren.Dezetechniekwordtvaakgebruiktomrandapparaataandecomputertekoppelen,
gegevensuittewisselentussendraagbareapparatuureneenpc,ofomopafstandtebesturenente
communicerenmetapparatenzoalsmobieletelefoons.

Draadlozeverbindingtotstandbrengen

Ukuntalsvolgteendraadlozeverbindingtotstandbrengen:

1.DrukopF9omdefunctievoordraadlozecommunicatieinteschakelen.

2.KlikophetstatuspictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Er
wordteenlijstmetbeschikbaredraadlozenetwerkenweergegeven.

3.Dubbelklikopeennetwerkomverbindingmeetemaken.Verstrekindiennodigdevereisteinformatie.

Alsumetverschillendedraadlozenetwerkenopverschillendelocatieseenverbindingmoetmaken,gebruikt
udevolgendesoftwareommeerderenetwerkproelentebeherenzodatdecomputerautomatischeen
verbindingmaaktmeteenbeschikbaarnetwerkalsdelocatiewijzigt:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken33

•Windows7:gebruikhetprogrammaAccessConnections.Zie“Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows7openen”oppagina15voorinstructiesoverhoeuhetprogrammaAccess
Connectionskuntstarten.

•Windows8:openhetprogrammaLenovoSettingsenklikopLocatiegevoeligheid.Zie
“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen”oppagina16.

Attentie:

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatieineenvliegtuigwiltgebruiken,informeerdanvoorafbijde
luchtvaartmaatschappijwelkeserviceserdienaangaandewordenverleend.

•Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvandraadloze
communicatie,moetudefunctievoordraadlozecommunicatieuitschakelenvoordatuaanboordgaat.
Zie“Defunctiesvoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen”oppagina36voorinformatieoverhet
uitschakelenvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie.

Bluetoothgebruiken

ErzijnmodellendiezijnuitgerustmeteenBluetooth-kaartdievoldoetaanBluetooth-specicatie4.0.

OmdeBluetooth-functieinhetWindows7-besturingssysteeminteschakelen,druktuopF9omhet
schakelbordvoordraadlozeradioteopenen.SchakelvervolgensdeBluetooth-radioin.InhetWindows
8-besturingssysteemisdeBluetooth-functiestandaardingeschakeld.

OmeenBluetooth-apparaattecongurerenofverbindingsinstellingentebeheren,gebruiktu
Bluetooth-apparateninhetConguratiescherm.

1.OpenhetConguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluid.

3.KlikopApparatenenprinters.

DoehetvolgendeomgegevensnaareenBluetooth-apparaattesturen:

1.Klikmetderechtermuisknopopdeapparatendieuwiltversturen.

2.SelecteerVerzendennaar➙Bluetooth-apparaten.

Opmerking:Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputer
tegelijkertijdgebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvande
draadlozecommunicatielagerworden.

RaadpleeghetHelp-informatiesysteemvanWindowsenhetBluetooth-Help-informatiesysteemvoormeer
informatieoverhetgebruikvandefunctieBluetooth.

Destatusvandedraadlozenetwerkverbindingcontroleren

Ukuntdestatusvandedraadlozenetwerkverbindingendesignaalsterktevanhetdraadlozenetwerk
controlerenviahetpictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Hoe
meerbalken,destebeterhetsignaal.

InhetbesturingssysteemWindows7,kuntuookdeAccessConnections-meter,hetAccess
connections-statuspictogram,ofhetpictogramvandedraadlozenetwerkverbindingvanAccess
ConnectionsinhetsysteemvakvanWindowscontroleren.

AccessConnections-meter

InhetbesturingssysteemWindows7geeftdeAccessConnections-meterinhetsysteemvakvanWindows
destatusensignaalsterktevandedraadlozeverbindingweer.

34Handboekvoordegebruiker

Uvindtmeerinformatieoverdestatusensignaalsterktevandedraadlozeverbindingdoorhetprogramma
AccessConnectionsteopenenofdoormetderechtermuisknopteklikkenopdeAccessConnections-meter
inhetsysteemvakvanWindowsenStatusvandraadlozeverbindingweergeventeselecteren.

•StatusvanAccessConnections-meter:draadloosLAN

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaatuitoferisgeensignaal.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingiszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhet
draadlozetoegangspuntplaatsen.

–

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisredelijk.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisuitstekend.

•StatusvanAccessConnections-meter:draadloosWAN

–Geensignaal

–Signaalsterkte1

–

Signaalsterkte2

–Signaalsterkte3

StatuspictogramvanAccessConnections

HetstatuspictogramvanAccessConnectionsgeeftdealgemenestatusvandeverbindingweer.

•T oestandenvanstatuspictogrammenvanAccessConnections

–Erisgeenlocatieproelactiefoferbestaatgeenlocatieproel.

–Verbindingviahethuidigelocatieproelisverbroken.

–Erisverbindingviahethuidigelocatieproel.

StatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnections

HetstatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnectionsgeeftdestatusensignaalsterkte
vandedraadlozeverbindingweer.

UkuntdesignaalsterkteendestatusvandedraadlozeverbindingcontrolerendoorhetprogrammaAccess
Connectionsteopenenofdoortedubbelklikkenophetstatuspictogramvoordraadlozeverbindingvan
AccessConnectionsinhetsysteemvakvanWindows.

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosLAN

Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

–

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geenkoppeling.

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geensignaal.

–

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbindingis

uitstekend.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

isredelijk.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken35

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosWAN

–Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

–Geenkoppeling

–Geensignaal

–Signaalsterkte1

–Signaalsterkte2

–Signaalsterkte3

Opmerking:Alserproblemenzijn,kuntuproberenuwcomputerdichterbijhettoegangspuntteplaatsen.

Defunctiesvoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen

Voereenvandevolgendehandelingenuitomdedraadlozefunctiesin-ofuitteschakelen:

•Windows7:drukopF9omhetschakelbordvoordraadlozeradioteopenen.Schakeldefunctievoor
draadlozeradionaarwensinofuit.

•Windows8:drukopF9omdevliegmodusinofuitteschakelen.Wanneerdevliegmoduswordt
ingeschakeld,wordenaluwdraadlozeapparatenuitgeschakeld.

Ukuntdeschakelaarvoordraadlozeradio'sookgebruikenomdedraadlozeradio'svanalledraadloze
apparatenopdecomputerinofuitteschakelen.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Ukunteenexternbeeldschermofeenprojectoropdecomputeraansluitenomdemogelijkhedenvan
uwcomputeruittebreiden.

Opmerking:Alsueenexternbeeldschermaansluit,hebtueenvideo-interfacekabelmeteenferrietkern
nodig.

Uwcomputerondersteunteenmaximalebeeldschermresolutievan2560x1600,mitshetexterne
beeldschermdieresolutieookondersteunt.Zievoormeerinformatiededocumentatiebijuwbeeldscherm.

Ukuntelkeresolutieinstellenvoorhetbeeldschermvandecomputerofhetexternebeeldscherm.Bij
gelijktijdiggebruikisderesolutievanbeideschermenechteraltijdhetzelfde.Alsuvoorhetbeeldschermvan
decomputereenhogereresolutiekiest,zietuslechtseendeelvanhetvolledigebeeldophetscherm.De
anderedelenkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvanhetTrackPoint-ofeenanderaanwijsapparaat
overhetschermteverplaatsen.

Ukuntdeuitvoernaarhetbeeldschermvandecomputer,naarhetexternebeeldschermofnaarbeide
beeldschermensturendoordeinstellingentecongurereninhetvensterBeeldscherminstellingen.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,klikdanmetderechtermuisknopophet
bureaubladenselecteerSchermresolutie.KlikopdeknopDetecteren.

Usluiteenexternbeeldschermalsvolgtaan:

36Handboekvoordegebruiker

1.SluithetexternebeeldschermaanopdeVGA-aansluitingofdeMiniDisplayPort-aansluitingof
Thunderbolt-aansluitingensluithetbeeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.WijzigdeuitvoerlocatiedooropF6tedrukken.Ditmaakthetmogelijkdeuitvoerweertegevenophet
externebeeldscherm,ophetbeeldschermvandecomputerofopbeidebeeldschermen.

Opmerkingen:

•AlsdeaansluitingvanhetbeeldschermnietcompatibelismetdeMiniDisplayPort-aansluiting
ofThunderbolt-aansluitingopuwcomputer,kuntueenverloopkabelgebruikenomde
aansluitingtotstandtebrengen.DeverloopkabelszijnbijLenovooptioneelverkrijgbaarop
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

•VooreenstabielefunctionaliteitgebruiktudeDisplayPortgecerticeerdekabelmethet
DisplayPort-pictogram(

)omhetapparaataantesluiten.

Hettypebeeldscherminstellen

Usteltalsvolgthettypebeeldschermin:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdebeeldschermaansluitingensluithetbeeldschermaanop
eenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,kliktuopdeknopDetecteren.

4.Klikophetpictogramvoorhetgewenstebeeldscherm(Monitor-2isvoorhetexternebeeldscherm).

5.Stelderesolutiein.

6.KlikopGeavanceerdeinstellingen.

7.KlikopdetabBeeldscherm.Controleeraandehandvandegegevensinhetvensterofhet
beeldschermtypecorrectis.Alsdathetgevalis,klikdanopOKomhetvenstertesluiten.Zoniet,ga
danverdermetdevolgendestappen.

8.Wanneertweeofmeerbeeldschermtypenwordenafgebeeld,selecteertuGeneriekPnP-beeldscherm
ofGeneriekNon-PnPbeeldscherm.

9.KlikopEigenschappen.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

10.KlikopdetabStuurprogramma.

11.KlikopStuurprogrammabijwerken.

12.KlikopBladerenopmijncomputernaarstuurprogramma'senklikdaarnaopKiezenuiteenlijst
vanstuurprogramma'sopmijncomputer.

13.SchakelhetselectievakjeCompatibelehardwareweergevenuit.

14.SelecteerdeFabrikantenhetModelvanhetbeeldscherm.Alsuuwbeeldschermnietkuntvinden
indelijst,breekdandeinstallatievanditstuurprogrammaafengebruikhetstuurprogrammadatbij
uwbeeldschermisgeleverd.

15.Nadathetstuurprogrammaisbijgewerkt,kliktuopSluiten.

16.OmdekleurinstellingeninhetWindows7-besturingssysteemtewijzigen,kliktumetderechtermuisknop
ophetbureaubladenkliktuopSchermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhet
tabbladMonitorensteldeKleurenin.

17.KlikopOK.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken37

Opmerking:Omdekleurinstellingentewijzigen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaubladen
kliktuopSchermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhettabbladMonitorenstelde

Kleurenin.

Overwegingenbijhetaansluitenvaneenexternbeeldscherm

•Wanneerueenbesturingssysteeminstalleert,moetuhetstuurprogrammavooruwbeeldscherm
installerendatbijdecomputerwordtmeegeleverd,plushetbeeldscherm-INF-bestanddatbijhetexterne
beeldschermwordtmeegeleverd.

•Alsueenresolutieinsteltdiehogerisdanderesolutiediewordtondersteunddoorhet
computerbeeldscherm,eneenexternbeeldschermgebruiktdiedieresolutienietondersteunt,kuntude
functieVirtueelbeeldschermgebruiken,waarmeehetmogelijkiseenschermafbeeldingmeteenhogere
resolutiedanhetbeeldschermondersteunt,tochopuwbeeldschermtebekijken.Deanderedelenvande
afbeeldingkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvanhetTrackPoint-ofeenanderaanwijsapparaat
overhetschermteverplaatsen.

•Alsueenverouderdexternbeeldschermhebtaangesloten,zijnderesolutieendeverversingsfrequentie
daarvanwaarschijnlijkbeperkt.

Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen

Ukuntdebeeldscherminstellingenwijzigen,zoalsderesolutie,delettergrootte,enz.

Uwijzigtdeweergave-instellingenalsvolgt:

1.OpenhetConguratieschermenklikopUiterlijkenpersonalisering.

2.KlikopBeeldschermomverdertegaanmetcongureren.

Defunctievoorschermuitbreidinggebruiken

Uwcomputerondersteuntdefunctievoorschermuitbreiding.Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntu
decomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvandecomputerenopeenexternbeeldschermlaten
weergeven.Ukuntopelkvandebeeldschermenzelfseenverschillendbureaubladweergeven.

Defunctievoorschermuitbreidingkanwordengebruiktzonderinstellingentewijzigen.Alsdezefunctieniet
werkt,raadpleegtu“Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen”oppagina39
schakelen.

Overwegingenbijgebruikvandefunctievoorschermuitbreiding

•AlsueenvolledigDOS-schermwiltweergeventerwijldefunctievoorschermuitbreidingisingeschakeld,
verschijnthetvolledigeDOS-schermalleenophetprimairebeeldscherm;ophetanderebeeldscherm
wordtdannietsafgebeeld.

•AlsuwcomputerisuitgerustmeteengraschekaartvanIntel
instellenalshetprimairebeeldscherm:

1.DrukopCtrl+Alt+Fn+F12.HetvensterIntelGraphicsandMediaControlPanelwordtgeopend.

2.SelecteerUitgebreidemodusenklikopOK.

3.KlikopMeerderebeeldschermen.

4.Selecteerhetgewenstebeeldschermalsprimairbeeldscherm.

•AlsereenprogrammaisdatgebruikmaaktvanDirectDrawofDirect3Dendatwordtafgespeeldinde
werkstandVolledigscherm,verschijntdeweergaveervanalleenophetprimairebeeldscherm.

®

,kuntuhetanderebeeldschermalsvolgt

omdefunctieinte

•Ukuntdefunctievoorhetwisselenvanbeeldschermnietgebruikenwanneerudefunctievoor
schermuitbreidinggebruikt.

38Handboekvoordegebruiker

Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen

Gaalsvolgttewerkomdefunctievoorschermuitbreidinginteschakelen:

1.SluithetexternebeeldschermaanopdeVGA-aansluitingofdeMiniDisplayPort-aansluitingof
Thunderbolt-aansluitingensluithetbeeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.DrukopF6enkiesvervolgensUitbreiden.

Opmerkingen:

•AlsdeaansluitingvanhetbeeldschermnietcompatibelismetdeMiniDisplayPort-aansluiting
ofThunderbolt-aansluitingopuwcomputer,kuntueenverloopkabelgebruikenomde
aansluitingtotstandtebrengen.DeverloopkabelszijnbijLenovooptioneelverkrijgbaarop
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

•VooreenstabielefunctionaliteitgebruiktudeDisplayPortgecerticeerdekabelmethet
DisplayPort-pictogram(

Omderesolutievanhetbeeldschermtewijzigen,doetuhetvolgende:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

2.KlikophetpictogramMonitor-1(voorhetprimairebeeldscherm,hetbeeldschermvandecomputer).

3.Stelderesolutieinvoorhetprimairebeeldscherm.

4.KlikophetpictogramMonitor-2(voorhetsecundaire,externebeeldscherm).

5.Stelderesolutieinvoorhetsecundairebeeldscherm.

6.KlikopOKomdewijzigingendoortevoeren.

)omhetapparaataantesluiten.

Opmerking:Omdekleurinstellingentewijzigen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaubladen
kliktuopSchermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhettabbladMonitorenstelde

Kleurenin.

Eenpresentatievoorbereiden

Ominformatieaftebeeldenenpresentatiestegevenkuntueendataprojectoropuwcomputeraansluiten
viadeMiniDisplayPort-aansluitingofdeThunderbolt-aansluitingopuwcomputer.

Opmerkingen:

•AlsdeaansluitingvandeprojectornietcompatibelismetdeMiniDisplayPort-aansluitingopuwcomputer,
kuntueenverloopkabelkopenophttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

•VooreenstabielefunctionaliteitgebruiktudeDisplayPortgecerticeerdekabelmethet
DisplayPort-pictogram(

Hetkanenkelesecondendurenvoordathetbeeldwordtgeprojecteerd.Alshetbureaubladnietbinnen60
secondenwordtweergegeven,druktuopF6omteschakelentussendeverschillendeuitvoerlocaties
vandeweergave.

Mogelijkbeschiktuwprojectoroveréénofmeeraudio-ingangen.Voorweergavevangeluidmoetueen
audiokabel(indewinkelverkrijgbaar)aansluitenopdecomboaudio-aansluitingvandecomputerende
desbetreffendeaansluiting(en)vanuwprojector.

)omhetapparaataantesluiten.

DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken

SommigeThinkPad-notebooksbiedenondersteuningaandefunctieNVIDIAOptimusGraphics.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken39

Omdebestebalansteverkrijgentussendecomputerprestatieseneenlangelevensduurvandebatterij,
afhankelijkvandekwaliteitvandegewenstegraschekwaliteitvanhetwerkendeprogrammaende
instellingenvanhetenergieschemadatugebruikt,schakeltdefunctieNVIDIAOptimusGraphicsautomatisch
tussenGrascheweergavemethogeprestatiesenGrascheweergavemetenergiebesparing.Hetisniet
nodigomuwcomputeropnieuwoptestarten,programma´stesluiten,ofhandmatigintegrijpen.

Deaudiovoorzieningengebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetdevolgendeaudiovoorzieningen:

•Comboaudioaansluiting,3,5mmindiameter

•Ingebouwdestereoluidsprekers

•Ingebouwdedigitalemicrofoon

Decomputerbeschikttevensovereenaudiochipwaarmeeukuntgenietenvanallerhande
multimediamogelijkheden:

•CompatibelmetIntelHighDenitionAudio

•OpnemenenweergevenvanPCM-enWAV-bestandenin16-bitsof24-bitsindeling

•WeergevenvanWAV-bestandenmeteensamplefrequentievan44.1KHztot192kHz

•WeergevenvanMIDI-bestandenviaeenWavetable-synthesizeronderMicrosoft
Windows-besturingssystemen

•AfspelenvanMP3-bestandenmetbehulpvandeWindowsMediaPlayerofeensoftwarematige
MP3-speler

•Opnemenvandiversetypengeluidsbronnen

Opmerking:Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonworden
aangesloten.

Indevolgendetabelkuntuzienwelkefunctiesvandeaudio-apparatuurdieisaangeslotenopuwcomputer
wordenondersteund.

Tabel3.Deaudiovoorzieningengebruiken

AansluitingHeadsetmetvierpolige

plugvan3,5mm

Gecombineerde
audio-aansluiting

Hoofdtelefoon-en
microfoonfuncties
ondersteund

Conventionele
hoofdtelefoon

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Conventionele
microfoon

Nietondersteund

Decomputercongurerenvoorgeluidsopnamen

Omdecomputerendemicrofoontecongurerenvoorgeluidsopnamen,opentuhetvensterRealtekHD
AudioManagerendoetuhetvolgende:

OpenhetConguratiescherm.KlikvervolgensopHardwareengeluid➙RealtekHDAudioManager.Het
vensterRealtekHDAudioManagerwordtgeopend.

Deingebouwdecameragebruiken

Alsuwcomputereengeïntegreerdecameraheeft,kuntudecameragebruikenvoorhetbekijkenvaneen
voorbeeldvanuwvideobeeldenhetmakenvaneenmomentopnamevanuwhuidigebeeld.

Gaalsvolgttewerkomdecameratestarten:

40Handboekvoordegebruiker

•Windows7:drukopF5omhetvensterCommunicatie-instellingenteopenen.

•Windows8:drukopF5omhetprogrammaLenovoSettingstestarten.KlikvervolgensopCamera.

Alsdecameragestartis,gaathetgroenecamera-in-gebruik-lampjebranden.

Ukuntdeingebouwdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoals
fotograferen,videocapturingenvideoconferencing.Omdeingebouwdecamerametandereprogramma´s
tegebruiken,opentueenvandeprogramma´senstartudefunctievoorfotograferen,videocapturingof
videoconferencing.Vervolgenswordtdecameraautomatischgestartengaathetgroenelampjevoor
camera-in-gebruikbranden.Meerinformatieoverhetgebruikvandecamerameteenprogrammavindtu
indedocumentatiebijhetprogramma.

Camera-instellingenopgeven

Ukuntdecamera-instellingenaanuwwensenaanpassen,zoalshetaanpassenvandekwaliteitvan
devideouitvoer.

Gaalsvolgttewerkomdecamera-instellingenoptegeven:

•Windows7:drukopF5.HetvensterCommunicatie-instellingenwordtgeopend.Klikopdeknop
Instellingenbeherenencongureerdegewenstecamera-instellingen.

•GaalsvolgttewerkvoorWindows8:

–Congureerdecamera-instellingendirectinhetprogrammadatdecameragebruikt.Raadpleegde

Help-informatievanhetprogrammavoormeerinformatie.

–KlikinhetstartschermopLenovoSettings.KlikvervolgensopCamera.Volgdeinstructiesophet

schermomdegewenstecamera-instellingentecongureren.

DefunctieThinkLight-lampjegebruiken

UkuntuwcomputergebruikenbijonvoldoendelichtdoordefunctieThinkLight-lampjeinteschakelen.Om
hettoetsenbordteverlichtenkuntuhetThinkLight-lampjeaanzettendooropFn+spatiebalktedrukken.

Opmerking:Zorgdatuniettelangineenomgevingmetteweiniglichtwerkt.Datisslechtvooruwogen.

Hetoptische-schijfstationgebruiken

Opmerking:UwcomputerondersteuntalleenhetMultiBurner-station.

MultiBurner-station

MetditstationkunnenDVD-ROM's,DVD-R's,DVD-RAM'senDVD-RW'swordengelezen,plusallesoorten
CD's:CD-ROM's,CD-RW's,CD-R'senaudio-CD's.Bovendienkunnenergegevenswordengeschrevenop
DVD-R's,opDVD-RW's,optypeIIDVD-RAM's,opstandard-enhigh-speedCD-RWenopCD-R's.

Eenmediakaartgebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetéénsleufvaneengeheugenkaartlezer.Indegeheugenkaartlezersleufkuntu
devolgendeviertypenkaartenkwijt:

•SD-kaart(SecureDigital)

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken41

•SDHC-kaart(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)-kaart

•MultiMediaCard(MMC)

Opmerking:Alsugegevensvanofnaareenmediakaart(bijvoorbeeldeenSD-kaart)overbrengt,plaats
decomputerdannietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis;
anderskunnenuwgegevensbeschadigdraken.

Raadpleegeenvandevolgendeonderwerpenvoormeerinformatieovermedia-kaarten:

Eenmediakaartplaatsen

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenvandevolgendekaartengaat

installeren.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

Plaatseenash-geheugenkaartalsvolgtinde4-in-1gleufvandegeheugenkaartlezer:

1.Houddekaartindejuisterichting:

2.Schuifdekaartsteviginde4-in-1sleufvoordegeheugenkaartlezer.Drukdekaartstevigindekaartsleuf.

Gaalsvolgttewerkalsdemedia-kaartgeenplugandplay-kaartis:

1.Ganaarhetconguratiescherm.KlikopHardwareengeluid➙Apparaatbeheer.Wanneererwordt
gevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeenbevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudie
bevestiging.

2.SelecteerinhetmenuActieLegacyhardwaretoevoegen.DeWizardHardwareToevoegenwordt
gestart.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Eenmediakaartverwijderen

Attentie:

•Voordatudekaartverwijdert,dientudekaarteersttestoppen.Doetudatniet,dankunnendegegevens
opdekaartbeschadigdofkwijtraken.

•Verwijdernooitdekaart,alsdecomputerindesluimerstand(stand-by)ofindeslaapstandstaat.Anders
loopthetsysteemmogelijkvast,wanneeruhetlaterweeringebruikneemt.

Omeengeheugenkaartteverwijderen,gaatualsvolgttewerk:

1.KlikophetdriehoekigepictograminhetsysteemvakvanWindowsomverborgenpictogrammenweerte
geven.KlikdanmetderechtermuisknopophetpictogramHardwareveiligverwijderen.

2.SelecteerhetcorresponderendeitemomdekaartuithetWindows-besturingssysteemteverwijderen.

3.Drukopdekaartomdezeuitdecomputerteverwijderen.

4.Haaldekaartuitdecomputerenbewaardezeopeenveiligeplek.

Opmerking:Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet
Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Omweertoegangtekrijgen
totdekaart,moetuhemeerstverwijderenenweerinstalleren.

42Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeutoegangtotuwcomputerkrijgt,overcomfortenoverhoeu
metuwcomputeropreisgaat.

•“T oegankelijkheidencomfort”oppagina43

•“Decomputermeenemenopreis”oppagina45

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten(“toegankelijkheid”).

Ergonomischwerken

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Alsuhierbijenkeleeenvoudigerichtlijneninachtneemt,zultumerkendatallesveel
gemakkelijkerverlooptendatuhetmeesteuituwcomputerhaalt.Doorevenstiltestaanbijeenaantal
zaken,zoalseengoedeverlichtingeneenprettigestoel,kuntuuwprestatiesopveelpuntenverbeteren.U
zultziendatudanveelcomfortabelerwerkt.

Inditvoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookalsunietaan
eenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkelgoede
gewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

©CopyrightLenovo2012

43

Algemenehouding:geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangin

dezelfdehoudingwerkenwordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakken
tegentegaandiemetuwwerkhoudingtemakenhebben.

Beeldscherm:plaatshetdisplayopeenaangenamekijkafstandvanongeveer510-760mm.Vermijd
reectiesvanlampenofzonlicht.Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhet
contrastzoindatueengoedbeeldhebt.DehelderheidvanhetbeeldschermkuntuinstellenmetF7ofF8.

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:Gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

Deplaatsvanarmenenhanden:maakgebruikvandearmsteunen,indienaanwezig,ofvaneendeel
vanhetbureaubladomuwarmenoptelatenrusten.Houduwonderarmen,polsenenhandenineen
ontspannen,neutrale(horizontale)positie.Typmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Onderweg

Alsuonderwegbentofineenminder“formele”omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdanechtertochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorThinkPad-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogste
eisen:eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenop
uwogen.Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldscherm
tekijken.Alsuvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticien
ofoogarts.

Comfort

Aandehandvandevolgenderichtlijnenkuntuwellichtcomfortabelerwerkenenuwprestatiesverbeteren.

Regelmatigverzittenenrustpauzes:Hoelangeruzittendwerkt,hoebelangrijkerhetisomopuwhouding
teletten.Deaanwijzingenin“Ergonomischwerken”oppagina43
manierenomongemaktengevolgevanlangdurigzittentevoorkomen.Regelmatiggaanverzittenenafen
toeeenkortepauzenemenzijnbelangrijkeingrediëntenvangezondcomputergebruik.Uwcomputeris
lichtenmobielenkangemakkelijkopdewerkplekwordenverschovenomtegemoettekomenaaneen
veranderingvanwerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeuhet
werkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuitenkantoor
werkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.Erzijnveel
verschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudecomputerpreciesaanuwwensenkuntaanpassen.
Ganaardevolgendewebsiteop:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlomeenaantal
vandezeoptiestebekijken.Bekijkuwoptiesvoordockingoplossingenenrandapparatendieudegewenste
exibiliteitenaanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.

opvolgenen“actiefzitten”zijndebeste

44Handboekvoordegebruiker

Informatievoorgehandicapten

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.De
volgendeinformatieisspeciaalbedoeldvoormensenmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap.

Erzijnondersteunendetechniekenwaardoorgebruikersopdemeestgeschiktemaniertoegang
kunnenkrijgentotinformatie.Hetbesturingssyteemvanuwcomputerbevatalenkelevandeze
technologieën.Anderekuntuvialeveranciersaanschaffenofhiertoetoegangkrijgenviainternet
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Ondersteunendetechnieken

BepaaldetechniekenvoorgehandicaptenzijnbeschikbaarviahetprogrammaT oegankelijkheidsopties.
Hetaantaltoegankelijkheidsoptiesvarieertperbesturingssysteem.Inhetalgemeengeldtdatdeze
toegankelijkheidsoptieshetgebruikersmeteenauditieve,visueleofmotorischebeperkinggemakkelijker
makendecomputertebedienen.Zobeschikkenbepaaldegebruikersnietoverdejnemotoriekomde
muistekunnengebruikenofeentoetsencombinatieintedrukken.Anderegebruikershebbenbehoefteaan
eengroterlettertypeofeenbeeldschermwerkstandmeteenhogercontrast.Insommigegevallenisereen
vergrootglasofeeningebouwdespraakgeneratorbeschikbaar.Gedetailleerdeinformatieoverelkvandeze
functiesvindtuinhetHelp-informatiesysteemvanMicrosoft.

OmhetprogrammaToegankelijkheidsoptiestegebruikenkliktuopStart➙Conguratiescherm➙

Gemakkelijketoegang➙CentrumGemakkelijketoegang.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen
eenkeuraanonlinedocumenten.Erzijnechtergevallenwaarindeschermlezerhetdocumentnietkanlezen;
hetdocumentmoetdaneerstwordengeconverteerd.EriseenprogrammadatAdobePDF-bestanden
converteertnaareenindelingdiekanwordengelezendoorhetschermleesprogramma.Hetgaathier
omeeninternetservicevanAdobeSystemsIncorporated.Viahttp://access.adobe.comkunnenAdobe
PDF-documentenwordengeconverteerdnaarHTMLofplattetekstindiversetalen.Viaeenvandeopties
wordenPDF-documentenopinternetgeconverteerd.Eentweedeoptiebiedtgebruikersdemogelijkheid
hetadresvaneenAdobePDF-bestandviae-mailoptegevenomdittelatenconverterennaarHTMLof
ASCII-tekst.OokAdobepdf-bestandenopeenlokaalvast-schijfstation,eenlokaleCD-ROMofeenLAN
kunnenwordengeconverteerddoordezealsbijlagemeetesturenmeteene-mailbericht.

Decomputermeenemenopreis

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeumetuwcomputerkuntwerkenwanneeruopreisgaat.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsuuwcomputermeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen.

•Ukuntdecomputerweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhoudhemdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

•Eenadaptervoorindeautoofhetvliegtuigzouvanpaskunnenkomen.

•Alsdeomgevingsverlichtingmindergunstigis,kuntuhetThinkLight-lampjeaanzettendoorop
Fn+spatiebalktedrukkenomhettoetsenbordteverlichten.

•Alsueenwisselstroomadaptermeeneemt,ontkoppeldanvoorafhetnetsnoervandeadapteromschade
aanhetsnoertevoorkomen.

Opmerking:AlsuhetThinkLight-lampjegebruikt,kuntuietsminderlangopdebatterijwerken.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer45

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudecomputermeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas:

•Alsuuwcomputerofdraadlozeservices(zoalsinternetenBluetooth)aanboordwiltgebruiken,informeer
danvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkebeperkingenergeldenenserviceserdienaangaande
wordenverleend.Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvan
draadlozefunctiesopuwcomputer,moetudezebeperkingeninachtnemen.Indiennodigkuntude
functiesvoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen.

•Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Steldehoekvanhetschermzoindathetschermnietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

•Vergeetnietomdecomputerbijhetopstijgenenlandenindesluimerstandtezettenofuitteschakelen.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenlijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuopreisbent:

•ThinkPadwisselstroomadapter

•ThinkPadAC/DCcomboadapter

•Externemuis(alsugewendbentomhiermeetewerken)

•Ethernet-kabel

•Extraopgeladenbatterij

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

•Externeopslagapparatuur

Alsunaarhetbuitenlandreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:eennetvoedingsadapter
voorhetlandvanbestemming.

Omaccessoiresvooropreisaanteschaffen,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/accessories

46Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•“Eenkabelslotaanbrengen”oppagina47

•“Wachtwoordengebruiken”oppagina47

•“Beveiligingvandevasteschijf”oppagina52

•“Debeveiligings-chipinstellen”oppagina54

•“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina55

•“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina57

•“Firewallsgebruiken”oppagina57

•“Gegevensbeschermentegenvirussen”oppagina58

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenbeveiligingsslotkuntuvoorkomendatdecomputerwordtgestolen.

Steekhetkabelslotindedaartoebestemdeuitsparingenlegdekabelvanhetslotrondeenvastvoorwerp.
Raadpleegdeinstructiesbijhetslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanspeciekeslotenenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanspeciekeslotenenbeveiligingsvoorzieningen.

Wachtwoordengebruiken

Hetgebruikvaneenwachtwoordhelptuvoorkomendatuwcomputerdooranderenwordtgebruikt.Als
ueenwachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteenpromptvoorhet
wachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordopgeeft,kuntu
decomputernietgebruiken.

Wachtwoordenendesluimerstand

Alsuwachtwoordenhebtingesteldendecomputerindesluimerstandstaat,danverlooptdeprocedure
voorhetweeringebruiknemenalsvolgt:

•Uwordtnietgevraagdhetwachtwoordoptegevenalsudenormalewerkinghervat.

•Alsueenwachtwoordhebtingesteldvooreenvaste-schijf-ofSSD-station,wordtdatstationbijhet
hervattenautomatischontgrendeld.

Opmerking:AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteld,wordtugevraagddatwachtwoordintevoeren.

Wachtwoordeninvoeren

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoord.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueengebruikerswachtwoordvoordevasteschijf.Alsueen

beheerderswachtwoordwiltopgeven,doetuhetvolgende:

©CopyrightLenovo2012

47

1.DrukopF1.Hetpictogramverandertin:

2.T ypnuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf.

Opmerking:Naarhetpictogramterugkeren,druknogmaalsopF1.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueenbeheerderswachtwoord.

Opmerking:Alsuhetwachtwoordverkeerdhebtingevuld,kuntudatherstellendooropBackspacete
drukken.

Power-onpassword

Ukunteensysteemwachtwoordinstellenomuwcomputertebeveiligentegengebruikdooronbevoegden.

Alsueensysteemwachtwoordhebtingesteld,wordtutelkensalsudecomputeraanzet,gevraagdomdat
wachtwoordtetypen.Omdecomputertekunnengebruiken,moetuhetjuistewachtwoordinvoeren.

Eensysteemwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerPower-onPassword.

8.T ypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.

9.T ypinhetveldConrmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Alsuuw
wachtwoordvergeet,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomhet
wachtwoordtelatenresetten.

10.DrukinhetweergegevenvensterSetupNoticeopEnteromverdertegaan.

11.DrukopFn+F10.Erverschijnteenset-up-bevestigingsvenster.SelecteerYesomde
conguratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

Hetsysteemwachtwoordwijzigenofwissen

Omhetsysteemwachtwoordtewijzigen,volgtudestappen1t/m7envoertuuwhuidigewachtwoordin.
WanneerhetveldEnterNewPasswordwordtweergegeven,typtuhetnieuwewachtwoordinhetveld
entyptuhetnogmaals,tercontrole.Omhetwachtwoordteverwijderen,volgtudestappen1t/m7en
typtuuwhuidigewachtwoord.AlshetveldEnterNewPasswordwordtweergegeven,laatuditleeg
endruktutweemaalopEnter.

Vaste-schijfwachtwoorden

Voorhetvaste-schijfstationzijnertweesoortenwachtwoordenwaarmeedeopgeslageninformatie
beschermdkanworden:

•Gebruikerswachtwoord

48Handboekvoordegebruiker

•Masterwachtwoord,waarvooreengebruikerswachtwoordvereistis.

Alserweleengebruikerswachtwoordvandevasteschijfisingesteldmaargeenmasterwachtwoord,moet
hetvaste-schijfwachtwoordvandegebruikerwordeningevoerdomtoegangtekrijgentotdebestandenen
desoftwareophetvaste-schijfstation.

Hetmasterwachtwoordkanalleenwordeningesteldengebruiktdooreensysteembeheerder.Methet
masterwachtwoordheeftdesysteembeheerder,netalsmeteenhoofdsleutel,toegangtotallevaste
schijfstationsineennetwerk.Debeheerderstelthetmasterwachtwoordinenniemandanderskentdit.
Hiernasteltdebeheerderopiederecomputerinhetnetwerkeengebruikerswachtwoordinengeeftditdoor
aandegebruikersvandeverschillendecomputers.Degebruikerkanditgebruikerswachtwoordvervolgens
zelfwijzigen.Desysteembeheerderheeftviahetmasterwachtwoordnogsteedstoegangtotdevasteschijf.

Opmerking:Wanneereenmasterwachtwoordvoordevasteschijfisingesteld,kanditalleendooreen
systeembeheerderwordenverwijderd.

Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetuwcomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerHardDisk1PasswordofHardDisk2Password.

8.Erverschijnteenvenstervoorwachtwoorden.UwordtnugevraagdomtekiezentussenUserof
User+Master.SelecteerUseralsuslechtséénvaste-schijfwachtwoordwiltinstellen.Alsude
systeembeheerderbent,kuntuUser+Masterselecterenomtweewachtwoordenintestellen.(De
gebruikerkanhetgebruikerswachtwoordlaterwijzigen.)

•AlsuUser+Masterhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwgebruikerswachtwoordwordtgeopend,typtuhet

nieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordinentyptuhetvervolgenstercontrole
nogmaals.DrukopEnter.

b.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerd,inhetveldConrmNewPasswordomditte

veriëren.DrukopEnter.

c.Erverschijnteenvenstermetdemededelingdatuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf

moetinstellen.DrukopEnteromdoortegaan.

d.Hetvenstervoorhetinvoerenvanhetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfwordt

geopend.TyphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPassword.DrukopEnter.

e.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerd,inhetveldConrmNewPasswordomditte

veriëren.DrukopEnter.

•AlsualleenUserhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwgebruikerswachtwoordwordtgeopend,typtuhet

nieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordin.DrukopEnter.

Opmerkingen:

–Ukuntdeminimumlengtevaneenvaste-schijfwachtwoordinstelleninhetmenuSecurity.
–Alsueenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekensinstelt,kanhetvaste-schijfstation

alleenwordengebruiktmeteencomputerdieeenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeven

Hoofdstuk4.Beveiliging49

tekenskanherkennen.Alsuvervolgenshetvaste-schijfstationinstalleertineencomputerdie
geenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekenskanherkennen,kuntugeentoegang
krijgentothetstation.

b.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerd,inhetveldConrmNewPasswordomditte

veriëren.DrukopEnter.

Attentie:Noteeruwwachtwoordenenbewaardenotitiesopeenveiligeplaats.Hebtudatnietgedaan
enuvergeethetgebruikerswachtwoordofzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoord,
dankanLenovodiewachtwoordennietresettenenkunnendegegevensophetvaste-schijfstation
nietmeerwordenbenaderd.IneendergelijkgevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareen
Lenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoop
kunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekeningworden
gebracht.

9.DrukinhetweergegevenvensterSetupNoticeopEnteromverdertegaan.

10.DrukopFn+F10.Erverschijnteenset-up-bevestigingsvenster.SelecteerYesomde
conguratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

Devolgendekeerdatudecomputeraanzet,moetuhetgebruikerswachtwoordofmasterwachtwoordvoor
devasteschijfinvoerenomtoegangtekrijgentotdevasteschijf.

Eenvaste-schijfwachtwoordwijzigenofwissen

Volgstappen1t/m7bij“Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen”oppagina49envoeruwwachtwoordinom
toegangtekrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigenofteverwijderen,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.TypdaarnahetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijf
wordtgewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewissen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNewPasswordleegendruktu
opEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticete
verlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfwordtverwijderd.

OmhetUser+Master-wachtwoordvoordevasteschijftewijzigenofteverwijderen,selecteertuUser
HDPofMasterHDP.

AlsuUserHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigen,typtuhethuidigegebruikers-of
masterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.Typdaarnahetnieuwe
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfis
gewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikerteverwijderen,typtuhethuidigemasterwachtwoord
voordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNew
PasswordenConrmNewPasswordleegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordt
geopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoorde
vasteschijfwordtverwijderd.

AlsuMasterHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

50Handboekvoordegebruiker

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijftewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnter
CurrentPassword.T ypdaarnahetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnter
NewPasswordentyphetwachtwoordnogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,

hetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Het
masterwachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijfteverwijderen,typtuhethuidigewachtwoordinhet
veldEnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNew
PasswordleegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhet
vensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoor
devasteschijfwordtgewist.

Beheerderswachtwoord

Hetbeheerderswachtwoordbeveiligtdeconguratiegegevensdiezijnopgeslageninhetprogramma
ThinkPadSetup.Deconguratievandecomputerkanuitsluitendwordengewijzigddooriemanddiedit
wachtwoordkent.Hetbiedtdevolgendebescherming:

•Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtuomditwachtwoordgevraagdzodrauprobeert
hetprogrammaThinkPadSetuptestarten.Gebruikersdiehetwachtwoordnietkennen,krijgengeen
toegangtotdeconguratiegegevens.

•Desysteembeheerderkanmethetbeheerderswachtwoordtoegangkrijgentotcomputerswaaropde
gebruikerszelfeensysteemwachtwoordhebbeningesteld.Hetbeheerderswachtwoordgaatnamelijk
vóórhetsysteemwachtwoord.

•Alserzoweleenbeheerders-alseensysteemwachtwoordisingesteld,kuntuhetvolgendealleendoen
alsuhetbeheerderswachtwoordkent:

–Hetsysteemwachtwoordwissen
–Hetbeheerderswachtwoordwijzigenofwissen
–DefunctieWakeonLANin-ofuitschakelen
–DefunctieInternalNetworkOptionROMin-enuitschakelen
–Datumentijdwijzigen
–DefunctievoorhetvergrendelenvandeUEFIBIOS-instellingenin-ofuitschakelen
–Hetwachtwoordbijonbewaaktopstartenin-ofuitschakelen
–Deminimumlengtevoorsysteemwachtwoordenenvaste-schijfwachtwoordenopgeven
–Deinstellingvandebeveiligings-chipwijzigen
–DefunctievoorhetafbeeldenvandelijstvanopstartapparatenmetdeknopF12in-ofuitschakelen
–DefunctieOpstartvolgordevergrendelenin-enuitschakelen
–DefunctiewaarbijdeeindgebruikershetFlashBIOSkunnenbijwerkenin-ofuitschakelen
–Hetingebouwdenetwerkapparaatin-enuitschakelen
–Deingebouwdefunctievoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen
–HetingebouwdeBluetooth-apparaatin-enuitschakelen
–Deingebouwdedraadloos-WAN-functiein-enuitschakelen
–Debeveiligingswerkstandin-enuitschakelen
–Deprioriteitvandelezerin-enuitschakelen
–Devingerafdrukgegevenswissen

Opmerkingen:

Hoofdstuk4.Beveiliging51

•Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerdereThinkPad-notebookcomputers
hetzelfdebeheerderswachtwoordinstellen.

•DoordefunctieLockUEFIBIOSSettingsinhetmenuPasswordinteschakelenwanneeruhet
beheerderswachtwoordwijzigt,kuntuhetiedereenbehalveuzelfonmogelijkmakenietsaande
BIOS-instellingenteveranderen.

Eenbeheerderswachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Alleenbeheerderskunneneenbeheerderswachtwoordinstellen,wijzigenofwissen.

Omeenbeheerderswachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerSupervisorPassword.

8.Erverschijnteenvensterwaarinuwordtgevraagdeennieuwwachtwoordoptegeven.Afhankelijkvan
uwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:

a.TypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.
b.TypinhetveldConrmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.TyphetnieuwebeheerderswachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord

nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConrmNewPasswordleeg.DrukopEnter.

Attentie:Noteeruwwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Alsuuw
beheerderswachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten
vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

9.DrukinhetweergegevenvensterSetupNoticeopEnteromverdertegaan.

10.DrukopFn+F10.Erverschijnteenset-up-bevestigingsvenster.SelecteerYesomde
conguratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

DevolgendekeerdatuhetprogrammaThinkPadSetupwiltopenen,vraagtdecomputeromhetwachtwoord.

Beveiligingvandevasteschijf

Omdewachtwoordentebeschermentegeninbraakpogingen,zijnerinhetUEFIBIOSenhetontwerpvande
hardwarevanuwThinkPad-notebookcomputersenkeleultramodernetechniekenenalgoritmeningebouwd.

52Handboekvoordegebruiker

Vooreenmaximalebeveiligingdoetuhetvolgende:

•Stelzoweleensysteemwachtwoordinalseenvaste-schijfwachtwoordvoorhetingebouwde
SSD-ofvaste-schijfstation.Ziedeproceduresin“Power-onpassword”oppagina48

en
“Vaste-schijfwachtwoorden”oppagina48.Omwillevandeveiligheidwordtugeadviseerdeenlanger
wachtwoordintestellen.

•OmvoorbetrouwbareveiligheidtezorgenvoorUEFIBIOS,gebruiktudeveiligheidschipeneen
beveiligingstoepassinginsamenhangmeteenbeheerfunctieTrustedPlatformModule(TPM)management
feature.Raadpleeg“Debeveiligings-chipinstellen”oppagina54

.

Opmerking:DebesturingssystemenMicrosoftWindows7enWindows8biedenondersteuningvoor
defunctieTPM-management.

•Alserinuwcomputereenvaste-schijfstationofSSD-stationmetversleutelingzijngeïnstalleerd,moetu
ervoorzorgendatdeinhoudvanhetcomputergeheugenvoldoendeisbeschermdtegengebruikdoor
onbevoegden.Daarvoorkuntusoftwarevoorstationsversleutelinggebruiken,bijvoorbeeldMicrosoft
WindowsBitLocker

®

DriveEncryptiondatwordtondersteundindeUltimate-enEnterprise-editiesvan
hetbesturingssysteemWindows7enindeProfessional-enEnterprise-editiesvanhetbesturingssysteem
Windows8.Zie“WindowsBitLockerDriveEncryptiongebruiken”oppagina53

.

•Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendedaaropopgeslagen
gegevenswordengewist.Raadpleeg“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf­ofSSD-station”oppagina57

.

Opmerking:Hetvaste-schijfstationdatindecomputerisingebouwd,kandoorUEFIBIOSworden
beschermd.

WindowsBitLockerDriveEncryptiongebruiken

Omtehelpendecomputertebeschermentegentoegangdooronbevoegden,moetusoftwarevoor
bestandsversleutelinggebruiken,zoalsWindowsBitLockerDriveEncryption.

WindowsBitLockerDriveEncryptioniseenbeveiligingsfunctiedieisingebouwdindebesturingssystemen
Windows7enWindows8.DefunctiewordtondersteundindeUltimate-enEnterprise-editiesvan
hetWindows7-besturingssysteemenindeProfessional-enEnterprise-editiesvanhetWindows
8-besturingssysteem.

BitLockermaaktvoorhetbeveiligenvanuwgegevensenvoorhetbewakenvandeintegriteitvande
“earlyboot”-componentgebruikvaneenT rustedPlatformModule(TPM).EencompatibeleTPMwordt
gedenieerdalseenV1.2TPM.

UkuntdestatusvanBitLockeralsvolgtcontroleren:ganaarhetconguratieschermenklikopSysteem
enbeveiliging➙BitLockerDriveEncryption.

VoormeerinformatieoverWindowsBitLockerDriveEncryptiongaatunaarWindowsHelpenondersteuning,
ofzoektuopdeMicrosoft-websitenaar“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step
Guide”.

Vaste-schijf-enSSD-stationmet(schijf)versleuteling

Enkelemodellenbevatteneenvaste-schijf-ofSSD-stationmet(schijf)versleuteling.Dezefunctie
helptdecomputertebeschermentegeninbraakpogingendiezijngerichtopmedia-,NAND-ash-of
vaste-schijfcontrollers.Vooreenefciëntgebruikvandeversleutelingsfunctieishetbelangrijkdatueen
HardDiskPasswordvoorhetinterneopslagstationinstelt.

Hoofdstuk4.Beveiliging53

Debeveiligings-chipinstellen

Voornetwerkclientsdieelektronischvertrouwelijkeinformatieoverbrengen,geldenstrenge
beveiligingsvereisten.Afhankelijkvandeoptiesdieuhebtbesteld,kanhetzijndatuwcomputerisuitgerust
meteeningebouwdebeveiligings-chip,eencryptograschemicroprocessor.Methetbeveiligings-chipkunt
uhetvolgendedoen:

•Beschermingvandegegevensenhetsysteem

•Uitbreidingvandetoegangscontrole

•Beveiligingvandecommunicatie

Debeveiligings-chipinstellen

DeoptiesinhetsubmenuSecurityChiponderhetmenuSecurityvanhetprogrammaThinkPadSetupzijn:

•SecurityChip:debeveiligings-chipactiveren,deactiverenofuitschakelen.

•SecurityReportingOptions:hiermeekuntudeoptievoorhetmeldenvanbeveiligingsberichtenin-
enuitschakelen.

•ClearSecurityChip:hiermeewistudecodeersleutel(“encryptionkey”).

Opmerkingen:

1.HetbeheerderswachtwoordmoetzijningesteldinhetprogrammaThinkPadSetup.Alsditniethetgeval
is,kaniedereenzomaardeinstellingenvoordebeveiligings-chipwijzigen.

2.AlsuhetprogrammaClientSecuritySolutiongebruikt,behandeldebeveiligings-chipdanalsvolgt:

•Wisdebeveiligings-chipniet.Alsudatweldoet,wordendefunctiesgewistdieaandetoetsen

zijntoegewezen.

•Schakeldebeveiligings-chipnietuit.Doetudatwel,danwerktClientSecuritySolutionniet.

3.Alsdebeveiligings-chipisverwijderdofvervangen,ofalsereennieuwechipisgeïnstalleerd,startde
computernietop.Uhoortvierkeervierkortegeluidssignalen.

4.Alsdebeveiligings-chipnietactiefisofuitgeschakeld,wordtdeoptieClearSecurityChipniet
afgebeeld.

5.Wanneerudebeveiligings-chipwist,vergeetdannietomdecomputeruitenweeraantezetten
nadatudebeveiligingschiphebtingesteldopActive.AnderswordtdeoptieClearSecurityChip
nietweergegeven.

UsteltalsvolgteeniteminhetsubmenuSecurityChipin:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.GametdecursortoetsennaarSecurity.HetmenuSecurityverschijnt.

6.GametbehulpvandecursortoetsennaarSecurityChipendrukopEnter.HetsubmenuSecurity
Chipwordtgeopend.

7.Gametbehulpvandecursortoetsennaardeoptiedieuwiltinstellen.Alsdegeaccentueerdis,drukt
uopEnter.

8.Stelanderegewensteoptiesin.

9.DrukopFn+F10omdewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

54Handboekvoordegebruiker

10.AlshetvensterSetupConrmationverschijnt,druktuopEnteromhetafsluitentebevestigen.

Devingerafdruklezergebruiken

Mogelijkisuwcomputeruitgerustmeteengeïntegreerdevingerafdruklezer.Vericatieopbasisvan
vingerafdrukkenkanwordengebruiktinplaatsvanwachtwoorden.Dezevericatiemethodemaakt
eenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemmogelijk.Dooruwvingerafdrukvastteleggenendezete
koppelenaaneenWindows-wachtwoorden,kuntuzichaanmeldenbijdecomputerdooruwvingeroverde
vingerafdruklezertehalen.Uhoeftdangeenwachtwoordtetypen.

Uwvingerafdrukregistreren

Alsudegeïntegreerdevingerafdruklezerwiltgaangebruiken,legtueerstalsvolgtuwvingerafdrukvast:

1.Zetdecomputeraan.

2.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•AlshetWindows7-besturingssysteemopuwsysteemisgeïnstalleerd,raadpleegtu
“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”oppagina15
LenovoFingerprintSoftwaretestarten.

•AlshetWindows8-besturingssysteemopuwsysteemisgeïnstalleerd,raadpleegtu
“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen”oppagina16
LenovoFingerprintSoftwaretestarten.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwvingerafdrukvastteleggen(“enroll”).Voormeerinformatie
kuntudeHelp-informatievanhetprogrammaraadplegen.

omde

omde

Uwvingeroverdevingerafdruklezerhalen

Uhaaltalsvolgtuwvingeroverdevingerafdruklezer:

1.Plaatsdebalvanuwvinger(hetcentraledeelvandevingerafdruk)opdekleinecirkelbovendelezer.
Zorgervoordathetbovenstevingerkootjezichhelemaalopdelezerbevindt.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

Hoofdstuk4.Beveiliging55

2.Haaluwvingeronderlichtedrukinéénbewegingoverdelezer.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

Devingerafdruklezeronderhouden

Devolgendeactieskunnenertoeleidendatdevingerafdruklezerbeschadigdraaktofdatdelezerniet
meergoedwerkt:

•Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp.

•Overhetoppervlakvandelezerschurenmetuwnagelofeenhardvoorwerp.

•Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger.

Indevolgendesituatiesmaaktuhetoppervlakvandelezervoorzichtigschoonmeteendroge,zachte,
vezelvrijedoek:

•Alshetoppervlakvandelezervuilofgevlektis.

•Hetoppervlakvandelezerisnat.

•Delezerslaagtervaaknietinuwvingerafdrukteherkennen.

Indevolgendegevallenkuntuuwvingermogelijknietgebruikenvoorvastleggenenveriërenvanuw
vingerafdruk:

•Alsuwvingergerimpeldis.

•Alsuwvingerruw,droogofverwondis.

•Alservlekken(aarde,olieetc)opdevingerzitten.

•Alsdehuidvanuwvingerheelandersisdanophetmomentwaaropuuwvingerafdrukhebtvastgelegd.

•Alsdevingernatis.

•Alsueenvingergebruiktdienietisgeregistreerd.

Omditteverbeteren,kuntuhetvolgendeproberen:

•Maakuwhandenschoon,omvuilenvochtvanuwvingersteverwijderen.

•Registreereenanderevingervoorvericatie.

56Handboekvoordegebruiker

•Alsuwhandentedroogzijn,kuntuwatlotiongebruiken.

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-of SSD-station

Computerszijnnietmeerwegtedenkenuitonsdagelijksleven.Computersgaanooksteedsmeerinformatie
verwerken.Degegevens,waarvaneendeelvertrouwelijkkanzijn,wordenopuwcomputeropgeslagenop
eenvaste-schijfstationofSSD-station.Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,
moetendedaaropopgeslagengegevenswordengewist.

Alsuuwcomputervandehanddoetzonderdeaanwezigesoftware(zoalshetbesturingssysteemende
programma's)tewissen,handeltumogelijkookinstrijdmetdelicentieovereenkomsten.Raadpleeghiervoor
devoorwaardenvandielicentieovereenkomsten.

Erzijnmethodenwaarmeeudegegevenslijkttewissen:

•VerplaatsdegegevensnaardeprullenbakenklikopPrullenbakleegmaken.

•GebruikdeoptieVerwijderen.

•Uwvaste-schijf-ofSSD-stationformatterenmetbehulpvandedaarvoorbestemdesoftware.

•Uwvaste-schijfstationofSSD-stationmetbehulpvanhetdoorLenovoverstrekteherstelprogramma
terugbrengennaardestandaardfabrieksinstellingen.

Dezemethodenwijzigenechteralleendebestandstoewijzingvandegegevens.Degegevenszelfworden
nietgewist.Metanderewoorden:hetherstelproceswordtonderbesturingssystemenzoalsWindows
uitgeschakeld.Degegevenszijnernogsteeds,hoewelhetlijktalsofzegewistzijn.Metbehulpvanspeciale
softwarevoorgegevensherstelkunnendegegevensvaaknogwordengelezen.Hetrisicobestaatdus
datkwaadwillendepersonengevoeligegegevensopdevaste-schijfstationofSSD-stationgebruiken
voorongewenstedoeleinden.

Ommisbruikvangegevenstevoorkomenishetvangrootbelangdatuallegegevensvandevaste-schijf-of
SSD-stationwist,voordatudecomputervandehanddoet.Ukuntdegegevensfysiekvernietigendoorhet
vaste-schijfstationofSSD-stationmeteenhamerdefecttemakenofukuntdegegevensmeteensterke
magneetonleesbaarmaken.Wijbevelenechteraanomcommerciëlesoftwareofbetaaldeserviceste
gebruikendiespeciaalvoorditdoelzijnontwikkeld.

VoorhetvernietigenvangegevensopdevasteschijfofhetSSD-stationlevertLenovohethulpmiddelSecure
DataDisposal.Ukuntdithulpmiddeldownloadenop:
http://www.lenovo.com/support

Opmerking:Hetuitvoerenvandezeprogramma´sduurtenkeleuren.

Firewallsgebruiken

Alseropuwcomputervoorafeenrewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetrewallprogrammavindtuindehelp-informatiesysteembijhet
programma.

Hoofdstuk4.Beveiliging57

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwcomputerisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.
Deantivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-informatiesysteemvandie
software.

58Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdeherstelmogelijkhedendieLenovobiedt.

•“OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows7-besturingssysteem”oppagina59

•“OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows8-besturingssysteem”oppagina64

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows7-besturingssysteem

InditgedeeltevindtuinformatieoverdoorLenovogeleverdehersteloplossingenopcomputerswaarop
hetWindows7-besturingssysteemgeïnstalleerdis.

Opmerkingen:

•Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,dankunt
ukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypebesturingssysteemverschillend.

•HetproductophetRecoveryMedia(herstelmedium)magalleenwordengebruiktvoordevolgende
doeleinden:

–Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct
–Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct
–Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Opmerkingen:Ommogelijkeprestatierisico´sofonverwachtgedragtevoorkomendatdoordenieuwe
vaste-schijftechnologiezoukunnenwordenveroorzaakt,wordthetaanbevolendatueenvandevolgende
backupsoftwareprogramma´sgebruikt:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversie4.3ofhoger

•SymantecNortonGhostversie15oflater

Opmerkingen:Ugebruiktditprogrammaalsvolgt:

1.KlikopStart➙Uitvoeren.HetvensterUitvoerenwordtgeopend.

2.T ypcmdinhetveld.KlikdanopOK.

3.T ypghost-align=1mbendrukopEnter.

•AcronisTrueImage2010oflater

•ParagonBackup&Recovery10Suitoflater,ParagonBackup&Recovery10Homeoflater

Herstelmediamakenengebruiken

Metzogenoemdeherstelmediakuntudevasteschijfherstellennaardefabrieksinstellingen.Herstelmedia
zijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkooptofrecyclet.
Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,nadat
alleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts
ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

©CopyrightLenovo2012

59

Herstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvannoodherstelmedia.

Opmerking:UkuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterneUSB-opslagapparaten.

VoorhetmakenvanherstelmediakliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools➙

FactoryRecovery-schijven.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Herstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetwerkenmetherstelmediaonderverschillendebesturingssystemen.

•Metzogenoemdeherstelmediakuntudecomputeralleenherstellennaardefabrieksinstellingen.Ukunt
herstelschijvengebruikenomdecomputerineenoperationelestatustebrengennadatalleandere
herstelmethodenzijnmislukt.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdecomputerteherstellennaardefabrieksinstellingen,
wordenallebestandendieopdatmomentopdehardeschijfstaangewistenvervangendoorde
fabrieksinstellingen.

Ukuntdeherstelmediaalsvolgtgebruiken:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterBootMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerkingen:

1.Nadatudecomputerhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerde
softwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina63

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputers
waaropMicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaOneKeyRecoveryProkuntueenback-upmakenvandeheleinhoudvanuwvasteschijf,
inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijkeinstellingen.U
kuntaangevenwaarhetprogrammaOneKeyRecoveryProdeback-upopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•Ophetsecundairevaste-schijfstationalsereensecundairvaste-schijfstationopuwcomputeris
geïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

Nadatueenbackuphebtgemaaktvanhetvaste-schijfstation,kuntudecompleteinhoud
vanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenterugzettenofalleenhet
Windows-besturingssysteementoepassingenherstellen.

60Handboekvoordegebruiker

Eenbackupbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenback-upbewerkingvanuithetprogramma
OneKeyRecoveryPro.

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaOneKeyRecoveryProwordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanOneKeyRecoveryProopdepijlOneKeyRecoveryProgeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdande
aanwijzingenophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenherstelprocedurevanuithetprogramma
OneKeyRecoveryPro.

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaOneKeyRecoveryProwordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanhetprogrammaOneKeyRecoveryProopdepijlOneKeyRecoveryPro
geavanceerdstarten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanOneKeyRecovery
Provindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryPro”oppagina61.

WerkenmethetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryPro

HetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProbevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanOneKeyRecoveryPro:

•Bestandenveiligstellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup
MethetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProkuntubestandenopuwvasteschijfopzoekenen

overbrengennaareennetwerkwerkstationofanderebeschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaatofeen
schijf.Dezefunctieiszelfsbeschikbaaralsugeenbackupvanuwbestandenhebtgemaaktofalser
wijzigingenindebestandenzijnaangebrachtnadelaatstebackupbewerking.Ukuntookafzonderlijke
bestandenvaneenOneKeyRecoveryPro-back-upophetvaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeen
netwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenOneKeyRecoveryPro-back-up
Alsueenback-uphebtgemaaktvanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaOneKeyRecovery

Pro,kuntuhetvaste-schijfstationherstellenvanuiteenOneKeyRecoveryPro-back-up,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardefabrieksinstellingen
MethetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProkuntudevolledigeinhoudvanuwvaste-schijfstation

herstellennaardefabrieksinstellingen.Alshetvaste-schijfstationmeerderepartitiesbevat,hebtude
mogelijkheidomdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:terwijldeoverigepartitiesintact
blijven.OmdatbewerkingenvanuithetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProonafhankelijkvan
hetbesturingssysteemwordenuitgevoerd,kuntudefabrieksinstellingenzelfsherstellenalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenOneKeyRecoveryPro-back-upofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel61

devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet
werkgebiedvanOneKeyRecoveryProgebruikenombestandentekopiërenvanafuwvaste-schijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProkuntualsvolgtstarten:

1.Zorgervoordatdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF11wanneerudecomputeraanzet.Alsueengeluidssignaalhoortof
hetlogo-schermziet,laatuF11los.

3.AlsereenOneKeyRecoveryPro-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
NakortetijdwordthetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProafgebeeld.

Opmerking:AlsuhetschermvanOneKeyRecoveryPronietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina64

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup,kliktuopBestanden

veiligstellenenvolgtudaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenOneKeyRecoveryPro-back-upofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopSysteemherstellenenvolgtudeinstructiesophet
scherm.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProkliktuopHelp.

.

Opmerkingen:

1.Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerdesoftware
enstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina63.

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputerswaarop
MicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvaneennoodherstelmedium.

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaOneKeyRecoveryProwordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanOneKeyRecoveryProopdepijlOneKeyRecoveryProgeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramNoodherstelmediamaken.HetvensterOneKeyRecoveryPro-mediamaken
wordtgeopend.

62Handboekvoordegebruiker

4.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,gebruiktudevolgendeinstructiesvoorhet
gebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterBootMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.InhetvensterBootMenuselecteertuhetgewensteoptischestationalsheteersteopstartapparaat.
Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendrukopEnter.Het
noodherstelmediumwordtgestart.

•AlsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,gebruiktudevolgende
instructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterBootMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.InhetvensterBootMenuselecteertuhetUSB-vaste-schijfstationalsheteersteopstartapparaaten
druktuopEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntOneKeyRecoveryPro.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Uwcomputerisuitgerustmetspecialefunctieswaarmeeubepaaldevoorafgeïnstalleerdesoftwareen
stuurprogramma'sopnieuwkuntinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren

Omdegeselecteerdeprogramma'sopnieuwteinstalleren,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapAPPS.Dezemapbevatverschillendesubmappendiedenamenhebbenvanbepaalde
voorafgeïnstalleerdesoftware.

4.Opendemapvandetoepassingdieuopnieuwgaatinstalleren.

5.DubbelklikopSetupenvolgdandeaanwijzingenophetschermomhetprogrammaopnieuwte
installeren.

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren
Attentie:Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconguratievandecomputer.

Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputer
optelossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel63

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapDRIVERS.Dezemapheeftverschillendesubmappen,diezijngenoemdnaardediverse
apparatendieinuwcomputerzijngeïnstalleerd(bijvoorbeeldAUDIOenVIDEO).

4.Opendemapvoorhetapparaat.

5.Installeerhetstuurprogrammaopnieuwmeteenvandevolgendemethoden:

•Zoekindemapvanhetapparaatnaareentekstbestand(eenbestandmetdeextensie.txt).Het

tekstbestandbevatinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanhetstuurprogramma.

•Alsdemapvanhetapparaateenbestandmetinstallatiegegevensbevat(eenbestandmetde

extensie.inf)kuntuhetprogrammaNieuwehardware(inhetWindowsConguratiescherm)gebruiken
omhetstuurprogrammaopnieuwteinstalleren.Nietallestuurprogramma'skunnenmetbehulpvan
ditprogrammaopnieuwwordengeïnstalleerd.AlsuindeappletNieuweHardwarewordtgevraagd
omhetstuurprogrammadatuwiltinstalleren,kliktuopDisketteenBladeren.Selecteervervolgens
hetstuurprogrammabestandindemapvanhetapparaat.

•Zoekindemapvanhetapparaatnaarhetuitvoerbaarbestand(eenbestandmetdeextensie.exe).

Dubbelklikophetbestandenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

Attentie:Alsubijgewerktestuurprogramma'snodighebt,downloaddiedannietvanafdeWindows
Update-website.Ukuntdestuurprogramma'sverkrijgenbijLenovo.Meerinformatievindtuin
“Stuurprogramma'sup-to-datehouden”oppagina110.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kuntu
eenvandevolgendehandelingenuitvoeren:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProtestarten.Zie
“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina62.

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediamakenengebruiken”op
pagina59.

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerstof
hetherstelapparaatdatuwiltgebruiken,isingesteldalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordevan
programmaThinkPadSetup.Raadpleeg“MenuStartup”oppagina103voorgedetailleerdeinformatieover
hettijdelijkofpermanentwijzigenvandeopstartvolgordevanapparaten.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows8-besturingssysteem

InditgedeeltevindtuinformatieoverhersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows
8-besturingssysteemgeïnstalleerdis.

Decomputervernieuwen

Alsuwcomputernietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerd
programma,dankuntuuwcomputervernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw
instellingentemoetenwijzigen.

64Handboekvoordegebruiker

Attentie:Alsuuwcomputervernieuwt,wordendeprogramma'sdiebijuwcomputermeegeleverdwerden

endeprogramma'sdieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverige
programma'swordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdecomputeralsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopdeemoticonInstellingen.

3.TikopPC-instellingenwijzigen.

4.TikopAlgemeen.

5.KlikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

Fabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten

Ukuntdefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten.Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputer
opnieuwterugzet,wordenhetbesturingssysteemenalleprogramma'seninstellingendieopdecomputer
aanwezigwarenbijleveringopnieuwgeïnstalleerd.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzet,wordenaluwpersoonlijkebestandenen
instellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdie
uwiltbehouden.

Uzetdefabrieksinstellingenvanuwcomputeralsvolgtterug:

1.Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven.Klikop
Instellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.

Geavanceerdeopstartopties

MetdegeavanceerdeopstartoptieskuntudeopstartinstellingenvanuwWindows-besturingssysteem
wijzigen,decomputervanafeenexternapparaatstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteen
systeemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven.Klikop
Instellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Problemenoplossen➙
Geavanceerdeopties.

3.Startuwcomputeropnieuwopenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

RaadpleeghethelpinformatiesysteemvanhetWindows8-besturingssysteemvoormeerinformatieoverde
hersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel65

66Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

•“Voorkomingvanstatischeelektriciteit”oppagina67

•“Ingebouwdebatterijuitschakelen”oppagina67

•“DeSIM-kaartvervangen”oppagina68

•“Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen”oppagina70

•“Hettoetsenbordvervangen”oppagina72

•“Hetoptische-schijfstationvervangen”oppagina76

•“Eengeheugenmodulevervangen”oppagina78

•“EenPCIExpressCard-kaartvoordraadloosLANvervangen”oppagina80

•“EenPCIExpressCard-kaartvoordraadloosWANvervangen”oppagina82

•“Debackupbatterijverwisselen”oppagina87

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleidentot
schadeaandieonderdelen.WanneerueenoptieofeenCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdan
paswanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Ingebouwdebatterijuitschakelen

VoordatueenCRUvervangt,zorgtuervoordatudeingebouwdebatterijhebtuitgeschakelddoorhet
volgendetedoen:

1.Zetuwcomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Zetdecomputeraan.Druk,zodrahetschermmethetThinkPad-logoverschijnt,opF1omnaar
ThinkPadSetuptegaan.

3.SelecteerCong➙Power.HetsubmenuPowerverschijnt.

4.SelecteerDisableBuilt-inBattery.

©CopyrightLenovo2012

67

5.KlikopJainhetvensterSetupWarning.Hiernazaldecomputerautomatischeuitgeschakeldworden.
Wachtdrietotvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

DeSIM-kaartvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

UwcomputerheeftmogelijkeenSIM-kaartnodigomdraadlozeWAN-verbindingentotstandtebrengen.
Afhankelijkvanhetland,moetumogelijkeenSIM-kaartaanschaffen,ofisdeSIM-kaartalindecomputer
geplaatstofmaaktdeSIM-kaartdeeluitvanhetpakketwaarmeedecomputerwordtgeleverd.

AlsuinhetpakketvandecomputereenSIM-kaartaantreft,iserindeSIM-kaartsleufeendummykaart
geplaatst.Volgindatgevaldeonderstaandeinstructies.

Opmerking:DeSIM-kaartisteherkennenaandechipdieaanéénkantvandekaartisbevestigd.

UkuntdeSIM-kaartalsvolgtvervangen:

1.IngebouwdebatterijuitschakelenZie“Ingebouwdebatterijuitschakelen”oppagina67.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.ZoekdeSIM-kaartklepaandeachterkantvandecomputer.DraaideSIM-kaartklepzachtomhoog.

68Handboekvoordegebruiker

4.Duwvoorzichtigtegendekaartomdezeuitdecomputerteverwijderen.

5.Houddenieuwekaarteerstvastmethetmetalengedeeltenaarbeneden.Steekdekaartvervolgens
stevigindesleuftotdatueenklikhoort.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen69

6.SluitdedeSIM-kaartkleptotdatdeklepopzijnplaatsvastklikt.

7.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Attentie:Hetvaste-schijfstationisbijzondergevoelig.Bijverkeerdebehandelingkanerschadeaanhet
stationontstaanenkunnenergegevensverlorengaan.Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Vervanghetvaste-schijfstationofSSD-stationalleenalsueenupgradewiltaanbrengenofalsreparatie
noodzakelijkis.Deaansluitingenenhetcompartimentvanhetvaste-schijfstationofSSD-stationzijnniet
ontworpenvoorhetregelmatigverwisselenvanhetstation.

•Laathetvaste-schijfstationofSSD-stationnooitvallenenstelhetnietblootaanmechanischeschokken.
Plaatshetharde-schijfstationofhetSSD-stationopschokdempendmateriaal,zoalseenzachtedoek.

•OefennooitdrukuitopdebehuizingvanhetSSD-stationofhetharde-schijfstation.

•Raakdeaansluitingnietaan.

•Voordatuhetvaste-schijfstationofSSD-stationverwijdert,moetueenbackupmakenvanalleinformatie
opditstation.Schakelvervolgensdecomputeruit.

•VerwijderhetSSD-stationhetharde-schijfstationnooitterwijldecomputerinbedrijfisofindesluimer-of
slaapstandstaat.

Alsuhetvaste-schijfstationofSSD-stationwiltvervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.IngebouwdebatterijuitschakelenZie“Ingebouwdebatterijuitschakelen”oppagina67.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

70Handboekvoordegebruiker

3.Draaideschroef1loswaarmeedeklepvanhetSSD-ofvaste-schijfstationvastzit,maarverwijderdeze
niet.VerwijdervervolgensdeklepvanhetSSD-ofvaste-schijfstation.

4.T rekhetnieuwevaste-schijfstationofhetSSD-stationaanhetlipjenaarbuiten.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen71

5.PlaatshetSSD-ofvaste-schijfstationinhetcompartimentenschuifhetSSD-ofvaste-schijfstation
stevigopzijnplaats.

6.Installeerdedeurvanhetharde-schijfstationofhetSSD-stationopnieuw1.Draaivervolgensde
schroefvast2.

7.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hettoetsenbordvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

GEVAAR

Tijdensonweerdientudetelefoonkabelnietaantesluitenofteontkoppelen.

72Handboekvoordegebruiker

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.T ervoorkoming
vaneenelektrischeschokdientu,voordatuhetafdekplaatjevanditcompartimentopent,de
kabelsteontkoppelen.

Omhettoetsenbordteverwijderen,doetuhetvolgende:

1.IngebouwdebatterijuitschakelenZie“Ingebouwdebatterijuitschakelen”oppagina67.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdetweeschroevenwaarmeehettoetsenbordaandeonderkantisbevestigd.

4.Keerdecomputerweeromenopenhetbeeldscherm.

5.Omdevoorkantvanhettoetsenbordteontgrendelen,moetuhardinderichtingvandepijlendrukken

1.Hettoetsenbordbuigteenkleinstukjedoor.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen73

6.Verwijderdekabels2en4doordeaansluitingen1en3omhoogtekantelen.Verwijderhet
toetsenbord.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

Omhettoetsenbordteinstalleren,doetuhetvolgende:

1.Bevestigdekabels1en3doordeaansluitingen2en4omlaagtekantelen.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

74Handboekvoordegebruiker

2.Leghettoetsenbordopzijnplaats.Zorgervoordatdeachtersterandvanhettoetsenbordzichonder
hetframebevindt.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

3.Schuifhettoetsenbordopzijnplaatsinderichtingdieisaangegevenmetdepijlen.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen75

4.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.Installeeropnieuwdetweeschroevenaandeonderkant.

5.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hetoptische-schijfstationvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Erisinhetcompartimenteenoptische-schijfstationgeïnstalleerd.Alsditmoetwordengerepareerd,
verwijdertuhetalsvolgt:

1.IngebouwdebatterijuitschakelenZie“Ingebouwdebatterijuitschakelen”oppagina67.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Verwijderhettoetsenbord.Zie“Hettoetsenbordvervangen”oppagina72.

4.Verwijderdeschroefwaarmeehetoptischestationisbevestigd.

76Handboekvoordegebruiker

5.Drukderandvanhetoptischestationmetbehulpvaneendunneschroevendraaiernaarbuitenzoalsu
weergegevenzietenhaalhetoptische-schijfstationuitdecomputer.

Uinstalleerteennieuwoptischestationalsvolgt:

1.Plaatshetnieuweoptische-schijfstationinhetcompartimentendrukhetstevigindeaansluiting.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen77

2.Draaideschroefaan,waarmeehetoptischestationisbevestigd.

3.Brenghettoetsenbordweeraan.Zie“Hettoetsenbordvervangen”oppagina72.

4.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Eengeheugenmodulevervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Hetvergrotenvandegeheugencapaciteitvandecomputeriseeneffectievemanieromtezorgendatuw
programma'ssnellerwordenuitgevoerd.Alsueengeheugenmodulewiltvervangenofwilttoevoegen,lees
dandeonderstaandevereistenenvervolgensdeinstructies.

Alsueengeheugenmodulegaatvervangen,neemdandevolgendevoorzorgsmaatregelen.

Opmerking:Desnelheidwaarmeeeengeheugenmodulewerkt,isafhankelijkvandesysteemconguratie.
Onderbepaaldeomstandighedenwerktdegeheugenmoduleindecomputerwellichtnietopdemaximale
snelheid.

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueengeheugenmodulegaatinstalleren.
Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkan
degeheugenmodulebeschadigdraken.

Uvervangteengeheugenmodulealsvolgt:

1.IngebouwdebatterijuitschakelenZie“Ingebouwdebatterijuitschakelen”oppagina67.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderhettoetsenbord.Zie“Hettoetsenbordvervangen”oppagina72.

78Handboekvoordegebruiker

4.Alsdegeheugenmoduleinhetgeheugencompartimentisgeïnstalleerd,verwijdert2udezedoorde
klemmetjesaanweerszijdenvandeaansluitingtegelijkertijdnaarbuitenteduwen1enverwijdert
vervolgensdegeheugenmodule.Bewaardeoudeverwijderdegeheugenmodulevoortoekomstig
gebruik.

5.Indecontactrandvandegeheugenmodule,dieuinstalleert,ziteenuitsparing.

Attentie:Alsubeschadigingvandegeheugenmodulewiltvoorkomen,dientudecontactrandervan
nooitaanteraken.

6.Plaatsdegeheugenmodulemetdeuitsparinginderichtingvandecontactrandvandeaansluitingonder
eenhoekvan20gradenindeaansluiting

1endrukhemstevigaan2.

Opmerking:Alsuinslechtséénvandetweeaansluitingeneengeheugenmoduleinstalleert,gebruik
daarvoordanaltijddeondersteaansluiting.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen79

7.Kanteldegeheugenmoduleomlaagtotdatdezevastklikt.Zorgervoordatdegeheugenmodulestevigin
hetcompartimentwordtgeplaatstennietgemakkelijkkanwordenbewogen.

8.Brenghettoetsenbordweeraan.Zie“Hettoetsenbordvervangen”oppagina72.

9.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

EenPCIExpressCard-kaartvoordraadloosLANvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

GEVAAR

Tijdensonweerdientudetelefoonkabelnietaantesluitenofteontkoppelen.

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.T ervoorkoming
vaneenelektrischeschokdientu,voordatuhetafdekplaatjevanditcompartimentopent,de
kabelsteontkoppelen.

Attentie:RaakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenMiniPCIExpressCard-kaartgaat

installeren.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

GaalsvolgtteweeromeendraadlozeLAN-kaarttevervangen:

1.IngebouwdebatterijuitschakelenZie“Ingebouwdebatterijuitschakelen”oppagina67.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Verwijderhettoetsenbord.Zie“Hettoetsenbordvervangen”oppagina72.

4.Alserinhetpakketbijdenieuwekaarteenhulpmiddelisgeleverdvoorhetverwijderenvan
aansluitingen,gebruiktuditomdekabelslostekoppelenvandekaart.Alsergeengereedschapis
bijgeleverd,ontkoppeltudekabelsdoordeaansluitingenvasttepakkenenzevoorzichtiglostetrekken.

80Handboekvoordegebruiker

5.Verwijderdeschroef1.Dekaartkomtomhoog2.Verwijderdekaart.

6.BrengdecontactrandvandenieuwePCIExpressMini-kaarttegenoverdecorresponderendeaansluiting

1indecomputer.Kanteldekaarttotdatudezeopzijnplaatskuntvastklikken.Zetdekaartvast

metdeschroef2.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen81

7.SluitdeantennekabelsaanopdenieuwePCIExpressMini-kaart,zoalsafgebeeld.Zorgervoordat
udegrijzekabelaansluitopdeaansluitingwaar“MAIN”of“M”bijstaat,endezwartkabelopde
aansluitingwaar“AUX”of“A”bijstaat.

8.Brenghettoetsenbordweeraan.Zie“Hettoetsenbordvervangen”oppagina72.

9.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

EenPCIExpressCard-kaartvoordraadloosWANvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

GEVAAR

Tijdensonweerdientudetelefoonkabelnietaantesluitenofteontkoppelen.

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.T ervoorkoming
vaneenelektrischeschokdientu,voordatuhetafdekplaatjevanditcompartimentopent,de
kabelsteontkoppelen.

EendraadlozeWAN-kaartopvolledigegroottevervangen.
Attentie:RaakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenMiniPCIExpressCard-kaartgaat

installeren.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

AlsuwcomputerisvoorzienmeteendraadloosWAN-kaartvaneenvolledigelengte,vervangtudekaartals
volgt:

1.IngebouwdebatterijuitschakelenZie“Ingebouwdebatterijuitschakelen”oppagina67.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Verwijderhettoetsenbord.Zie“Hettoetsenbordvervangen”oppagina72.

82Handboekvoordegebruiker

4.Alserinhetpakketbijdenieuwekaarteenhulpmiddelisgeleverdvoorhetverwijderenvan
aansluitingen,gebruiktuditomdekabelslostekoppelenvandekaart.Alsergeengereedschapis
bijgeleverd,ontkoppeltudekabelsdoordeaansluitingenvasttepakkenenzevoorzichtiglostetrekken.

Opmerking:Afhankelijkvandesysteemconguratievanuwcomputerheeftdezekaartmogelijkslechts
éénaansluiting.

5.Verwijderdeschroef1.Dekaartkomtomhoog2.Verwijderdekaart.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen83

6.BrengdecontactrandvandenieuwePCIExpressMini-kaarttegenoverdecorresponderendeaansluiting

1indecomputer.Kanteldekaarttotdatudezeopzijnplaatskuntvastklikken.Zetdekaartvast

metdeschroef2.

7.SluitdeantennekabelsaanopdenieuwePCIExpressMini-kaart,zoalsafgebeeld.Zorgervoordat
uderodekabelaansluitopdeaansluitingwaar“MAIN”OF“M”bijstaat,endeblauwekabelopde
aansluitingwaar“AUX”of“A”bijstaat.

8.Brenghettoetsenbordweeraan.Zie“Hettoetsenbordvervangen”oppagina72.

9.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

EendraadlozeWAN-kaartophalvegroottevervangen.
Attentie:RaakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenMiniPCIExpressCard-kaartgaat

installeren.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

AlsuwcomputerisvoorzienmeteendraadloosWAN-kaartvaneenhalvelengte,vervangtudekaartals
volgt:

1.Zorgervoordatudeingebouwdebatterijhebtuitgeschakeld.Zie“Ingebouwdebatterijuitschakelen”op
pagina67.

84Handboekvoordegebruiker