Page 1
Brugervejledning
ThinkPadS1Yoga
Page 2
Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•RegulatoryNotice
•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi
•TillægE“Bemærkninger”påside139
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Følgvejledningenpåskærmen.
Tredjeudgave(Januar2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Page 3
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst.............v
Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii
Sikkerhedsforskrifter..........vii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer.................1
Setforfra................1
Setfrahøjre...............3
Setfravenstre..............5
Setnedefra...............6
Setbagfra................7
Statusindikatorer.............7
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....8
Maskintypeogmodel...........8
OplysningeromFCC-idogIC-certificering...9
CertificateofAuthenticity-mærkat......9
ÆgteMicrosoft-mærkat.........10
Faciliteter.................10
Specifikationer...............12
Driftsbetingelser..............12
Lenovo-programmer............13
AdgangtilLenovo-programmeriWindows
7-styresystemet..............13
AdgangtilLenovo-programmeriWindows
8.1-styresystemet.............15
Lenovo-programoversigt...........15
Kapitel2.Brugafcomputeren....19
Registreringafcomputeren..........19
Hyppigtstilledespørgsmål..........20
BrugT ablet-knapperne...........22
SådanbrugerduTablet-pennen........22
Brugafmultitouch-skærmen.........23
Driftstilstande...............27
Rotationafcomputerskærmen......27
Notebook-tilstand...........28
Støtte-tilstand.............29
Tablet-tilstand.............30
Telt-tilstand..............32
Specialtaster...............34
Brugtastaturet..............36
SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr.....38
Strømstyring...............40
Kontrolafbatterietsstatus........40
Brugafvekselstrømsadapter.......41
Sådanopladerdubatteriet........41
Maksimérbatterietsdriftstid.......42
Administrationafbatteristrøm.......42
Strømbesparendetilstande........42
Opretforbindelsetilnetværket........43
Ethernet-forbindelser..........43
Trådløseforbindelser..........43
Præsentationerogmultimedier........46
Revidérskærmindstillinger........46
Brugeneksternskærm.........47
Medbrugafprojektor..........48
Brugaftoskærme...........48
Bruglydfunktioner.............49
Brugafkameraet..............50
Brugetflash-kort.............50
Kapitel3.Digogdincomputer....53
Hjælptilhandicappedeogergonomi......53
Oplysningeromergonomi........53
Ergonomi...............54
Handicapvenlighed...........54
Pårejsemedcomputeren..........55
Rejsetip...............55
Tilbehørtilrejsen............56
Kapitel4.Sikkerhed..........57
Sådantilslutterduenmekanisklås.......57
Brugafkodeord..............57
Indtastningafkodeord..........57
Startkodeord.............57
Administratorkodeord..........58
Harddiskkodeord............60
Harddisksikkerhed.............61
Indstilsikkerhedschippen..........62
Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,
SSD-drevetellerhybriddrevet.........63
Brugaffirewalls..............64
Beskyttelseafdatamodvirus.........64
Kapitel5.Retableringsoversigt....65
OversigtoverretableringforWindows
7-operativsystemet.............65
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..65
Sikkerhedskopierings-og
retableringsfunktioner..........66
BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet........67
Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..68
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Page 4
Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen..........69
Løsningafretableringsproblemer.....70
OversigtoverretableringforWindows
8.1-operativsystemet............70
Genopfriskningafcomputeren.......70
Nulstildincomputertil
fabriksstandardindstillinger........71
Brugafavanceredestart-indstillinger....71
Retableringafstyresystemet,hvisWindows
8.1ikkevilstarte............71
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..71
Kapitel6.Udvidcomputeren.....75
ThinkPad-ekstraudstyr...........75
ThinkPadOneLinkDock...........75
ThinkPadOneLinkProDock.........76
Kapitel7.Udvidetkonfiguration...79
Installéretnytstyresystem..........79
InstallérWindows7-styresystemet.....79
InstallérWindows8.1-styresystemet....80
Sådaninstallererdustyreprogrammer.....81
BrugafprogrammetThinkPadSetup......81
MenuenMain.............82
MenuenConfig.............82
MenuenDate/Time...........86
MenuenSecurity............86
MenuenStartup............91
MenuenRestart............93
OpdatererUEFIBIOS..........94
Brugsystemstyring.............94
Kapitel8.Undgåproblemer......97
Generelletiptilatundgåproblemer......97
Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..98
Håndteringafcomputeren..........99
Rengøringafcomputerensdæksel.....100
Kapitel9.Fejlfindingaf
computerproblemer.........103
Analyseafproblemer............103
Fejlfinding................103
Computerenreagererikke........103
Hvisduspilderpåtastaturet.......104
Fejlmeddelelser............104
Fejludenkoderellermeddelelser.....106
Bipfejl................107
Problemermedhukommelsesmoduler...107
Netværksproblemer...........107
Problemermedtastaturetogandet
pegeudstyr..............109
Problemermedskærmenog
multimedieenheder...........110
Problemermedbatteriogstrøm......114
Problemermeddrevogandre
lagerenheder.............116
Softwareproblemer...........117
Problemermedporteogstik.......117
Kapitel10.Support.........119
FørdukontakterLenovo...........119
Hjælpogservice..............119
Brugfejlfindingsprogrammer.......120
Lenovossupportwebsted........120
RingtilLenovo.............120
Købafflereserviceydelser..........121
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav......123
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....123
Placeringaftrådløse
UltraConnect-antenner..........124
Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..124
Certificeringsrelateredeoplysninger....125
Bemærkningomeksportklassificering.....125
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....125
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......125
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........125
DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk
kompatibilitet).............126
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..126
KoreaClassBCompliance-erklæring....127
JapanskVCCIClassB
Compliance-erklæring..........127
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................127
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................127
Eurasiancompliance-mærke.......127
Oplysningeromlovgivningsmæssigekravfor
Brasilien...............127
Lovgivningsmæssigmeddelelsefor
Mexico................127
TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug........129
VigtigeWEEE-oplysninger..........129
Japanskeerklæringeromgenanvendelse....129
iiBrugervejledning
Page 5
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..130
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........130
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................131
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............131
OplysningervedrørendegenbrugforKina....131
TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer
(RoHS)................133
RoHS,DenEuropæiskeUnion........133
RoHS,Kina................134
RoHS,T yrkiet...............134
RoHS,Ukraine...............135
RoHS,Indien...............135
TillægD.OplysningeromENERGY
STAR.................137
TillægE.Bemærkninger.......139
Varemærker................139
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
Page 6
ivBrugervejledning
Page 7
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
Page 8
Beskytcomputerogdatavedflytning.
Behandlcomputerenforsigtigt.
Transportércomputerenforsigtigt.
Førduflytterencomputermedenharddiskellerethybriddrev,skaldugøreétaf
følgendeforatsikre,atafbryderenikkelyserellerblinker:
•Slukcomputeren.
•Sætdenislumretilstand.
•Sætcomputerenidvaletilstand.
Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.
Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.
•UndgåatbærerundtpådincomputeriNotebook-tilstand,støtte-tilstand,
tablet-tilstandellertelt-tilstand.Bæraltidcomputeren,mensskærmenerlukket.
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgalledeoplysninger,der
leveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftaleneller
Lenovo
opsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeridennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogopretteretsikkertarbejdsmiljø.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Udoverbærbarecomputere,
leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksterneomformere.Hvisduharetsådant
produkt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelse
medenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derfor
gældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.
®
Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”iSikkerhed,garantiog
viBrugervejledning
Page 9
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafmaskinen.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningenelleromformeren.
•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Sikkerhedsforskrifter
Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dækslernefraetproduktmedenledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
Page 10
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.
Netledningerogomformere
Fare!
Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.
Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
flydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Tilslutaltidnetledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalle
netledningersidderkorrektistikket.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.
2
Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.
viiiBrugervejledning
Page 11
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Page 12
Eksterneenheder
Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekundereftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.
Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
flammerkan“komme”frabatteriet.Hvisdusertegnpåudbulning,lækageellerrustpåproduktets
yderside,kandetskyldesfejlidetinternebatteri.Hvisdetsker,skaldustraksholdeopmedat
brugeproduktetogkontakteLenovoSupportforatfåhjælp.Detkanværenødvendigtatskifte
batteriernepåfabrikken.
Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLi-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeerafladede,kandetforøgerisikoenfor,
atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AfladikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienafladettilstand.
Forsøgikkeatudskiftedeinternebatterier:
Udskiftningafeventuellebatterierindenicomputerenskaludføresafetværkstedellerentekniker,derer
godkendtafLenovo.Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.
Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri
Fare!
Undgåatudskiftedeinternegenopladeligelithium-ion-batterier.KontaktLenovoSupportforatfå
oplysningeromudskiftning.
xBrugervejledning
Page 13
Bemærkningomlitiumbatterier
FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.
OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:
Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.
Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilation
Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
Page 14
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedekablerogbatterier,indenduåbnerenhedernesdæksler.
•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætledningerneistikkontakterne.
5.T ændforenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.T agførstledningerneudafstikkontakterne.
3.T agsignalkablerneudafstikkene.
4.T agallekablerneudafenhederne.
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)
Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
xiiBrugervejledning
Page 15
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Andresikkerhedsforskrifter
Bemærkningomplasticposer
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
BemærkningtilbrugereafTablet-computere
SikkerhedsforskrifttilbrugereiAustralien
Fare!
TilslutikketelefonledningeniTablet-tilstand.
Gemdennevejledning.
Bemærkningvedr.PVC-kabelog-ledning(PolyvinylChloride)
Mangepc-produkterogmegetudstyrindeholderledningerellerkabler,f.eks.netledningerellerkabler,der
brugestilatslutteudstyrettilenpc.Hvisdetteproduktindeholderensådantypeledningellerkabel,
gælderfølgendeadvarsel:
Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges
meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterbrug.
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
Page 16
xivBrugervejledning
Page 17
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1
•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside8
•“Faciliteter”påside10
•“Specifikationer”påside12
•“Driftsbetingelser”påside12
•“Lenovo-programmer”påside13
Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer
Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.
Setforfra
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
Figur1.Setforfra
1Kamera6TrackPoint
2Mikrofoner
3Lyssensor(kuntilWindows8.1)
7NFC-logo(påvissemodeller)
8ThinkPad-gestikplade
®
-knap
©CopyrightLenovo2013,2015
1
Page 18
4Højtalere9MultiTouch-skærm
5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad
1Kamera
®
-logo)
10Windows
®
-knap
Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside50.
2Mikrofoner
Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
3Lyssensor(kuntilWindows8.1)
Lyssensorenregistrererdetomgivendelys.Såkancomputerenjustereskærmenslysstyrkedertil.
4Højtalere
Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.
5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad-logo)
DetoplysteThinkPad-logopåhåndledsstøttenfungerersomensystemstatusindikator.Computeren
harflerestatusindikatorer.Derfindesoplysningeromhverindikatorsplaceringogbetydningunder
“Statusindikatorer”påside7
.
ThinkPad-pegeudstyr
6TrackPoint-knap
8ThinkPad-gestikplade
TastaturetindeholderThinkPad-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,som
dukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet“Sådanbruger
duThinkPad-pegeudstyr”påside38.
7NFC-logo(påvissemodeller)
HvisdereretNFC-logo(NearFieldCommunication)påThinkPad-navigationspladen,betyderdet,
atcomputerenindeholderetNFC-kort.DererflereoplysningeromNFC-funktionenunder“Brugaf
NFC-forbindelse”påside46
9MultiT ouch-skærm
.
Computerenharenmultitouch-skærm.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”
påside23.
10Windows-knap
TrykpåWindows-knappenforatskiftemellemdetnuværendearbejdsområdeogstartskærmen,ellertryk
påWindows-knappenforatvækkecomputerenfraslumretilstand.
2Brugervejledning
Page 19
Setfrahøjre
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
Figur2.Setfrahøjre
1Tablet-pen(påvissemodeller)
2Afbryder
3Lydstyrkeknapper
4Knaptillåsningafskærmrotation8Porttilsikkerhedslås
1T ablet-pen(påvissemodeller)
5Mediekortslot
6USB3.0-stik
7MiniHDMI™-stik
BrugTablet-pennentilatinterageremedcomputerenpåsammemåde,somnårdubrugerenmuseller
ettastatur.
2Afbryder
Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.
Hvisduvilslukkecomputeren,skaldubrugelukkeindstillingenimenuenStartiMicrosoft
®
Windows
7-styresystemet.IstyresystemetMicrosoftWindows8.1skalduflyttemarkørentiløversteellernederste
højrehjørneafskærmenforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Strøm➙Lukcomputeren.
Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekundereller
mere.Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenellerdenunderstøttede
ThinkPadOneLinkDockognulstillecomputerenvedatindsætteennålellerspidsenafenpapirclipsi
nulstillingshullet,såcomputerenslukkes.Seafsnittet“Setnedefra”påside6
foratfindehullettilnulstilling
inødsituationer.
Dukanogsåprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstandvedattrykkepåtænd/sluk-knappen.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerne
forstrømplan.Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:
Kapitel1.Produktoversigt3
Page 20
•Windows7:StartprogrammetPowerManager,ogklikpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside13
foratfåoplysningerom,hvordandustarter
programmetPowerManager.
•IWindows8.1:Gåtilskrivebordet,højreklikpåbatterietsstatusikoniWindows-meddelelsesområdet,og
klikpåStrømindstillinger➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
3Lydstyrkeknapper
Vedhjælpaflydstyrkeknappernekanduhurtigtregulerelydstyrken,nårcomputerenbenyttessomtablet.
4Knaptillåsningafskærmrotation
Benytknappentillåsningafskærmrotationforatlåseskærmensfunktiontilrotation.
5Mediekortslot
Computerenharenmediekortslot.Indsætflash-kortetidettestikforatlæsedataenepåkortet.Dukanfinde
flereoplysningeromunderstøttedekorti“Brugetflash-kort”påside50
6USB3.0-stik
.
IUSB3.0-stikket(UniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.en
USB-printer,etdigitalkameraellerThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.
7MiniHDMI-stik
Computerenleveresmedetmini-HDMI-stik(high-definitionmultimediainterface.Stikketerendigital
lyd-/videogrænseflade,derkanopretteforbindelsetilenkompatibeldigitallydenhedellervideoskærm,f.eks.
etHDTV(high-definitiontelevision).DukanogsåsluttedincomputertilenkompatibelVGA-videoenhed
(VideoGraphicsArray),f.eks.enVGA-skærm,vedatslutteLenovoMini-HDMItilVGA-skærmkablettil
miniHDMI-stikket.
Bemærk:HvisdusluttercomputerentilenunderstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkPro
Dock,skaldubrugeHDMI-stikketpådockenfremformini-HDMI-stikketpåcomputeren.
8Porttilsikkerhedslås
Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.
Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.
4Brugervejledning
Page 21
Setfravenstre
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
Figur3.Setfravenstre
1Strømstik3Always-onUSB-stik(USB3.0-stik)
2StiktilLenovoOneLink
1Strømstik
2StiktilLenovoOneLink
4Lydstik
Nårvekselstrømsadapterenersluttettilvekselstrømstikket,forsynescomputerenmedvekselstrøm,og
batterietoplades.NårenunderstøttetThinkPadOneLinkDockersluttettilstikkettilLenovoOneLink,
kandenikkeblotudvidecomputerensfunktioner,menogsåforsynecomputerenmedvekselstrømog
opladebatteriet.
ForatbrugeLenovoOneLink-stikketskalduførstfjernestikdæksletfraLenovoOneLink-stikket.
3Always-onUSB-stik(USB3.0-stik)
SomstandardsætterAlways-onUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:
•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand
•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm
Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikkeer
sluttettilenvekselstrømsadapter,skaldugørefølgende:
•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogklikpåfanenGlobalestrømindstillinger.Vælgså
afkrydsningsfeltetAktivérUSB-opladningfracomputerensbatteri,selvnårcomputerenerslukket,
ogklikpåOKellerAnvend.
•IWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåLenovoSettings➙
Strøm.MarkérderefterafkrydsningsfeltetAktivérUSB-opladningfracomputerensbatteri,selvnår
computerenerslukketunderAlwaysOnUSB.
Kapitel1.Produktoversigt5
Page 22
Always-onUSB-stikketkanogsåbrugessomet3.0USB-stiktilattilslutteenheder,somerkompatiblemed
enUSB-grænseflade,f.eks.enUSB-printer,etdigitalkameraellerThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.
4Lydstik
Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.
Bemærkninger:
•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofoner
påcomputerenaktiveresistedetfor.
•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet“Bruglydfunktioner”
påside49
.
Setnedefra
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
Figur4.Setnedefra
1Hultilnulstillinginødsituationer
1Hultilnulstillinginødsituationer
Hviscomputerenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepåafbryderknappen,
skaldufjernevekselstrømsadapterenindsætteennålellerspidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,så
computerennulstilles.
6Brugervejledning
Page 23
Setbagfra
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
Figur5.Setbagfra
1Luftgitter
1Luftgitter
Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.
Bemærkninger:
•Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.
•Luftgitrenepådincomputerkanbliveforvarme,nårcomputerenkørertungeopgaver.Undgådirekte
kontakttilluftgitrene,nårdubrugerellerbærerdincomputer.
Statusindikatorer
Computerenharflerestatusindikatorer,dervisercomputerensstatus.
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidetteemne.
Kapitel1.Produktoversigt7
Page 24
1FnLock-indikator
FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Specialtaster”
påside34.
2IndikatorforSlåhøjttalerfra
Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.
3IndikatorforSlåmikrofonfra
Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.
4Kamerastatusindikator
Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.
56Systemetsstatusindikatorer
Delysendeprikker,éniThinkPad-logoetudenpåskærmlågetogénpåhåndledsstøttenvisercomputerens
systemstatus:
•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.
•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).
•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.
•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.
•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger
Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningeftermaskintypeogmodelmærkat,FCC-id,
IC-certificeringsoplysninger,Windows®ÆgthedsbevissamtÆgteMicrosoft-etiketten.
Maskintypeogmodel
Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.
8Brugervejledning
Page 25
Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
OplysningeromFCC-idogIC-certificering
DukanfindeFCC-id-ogIC-certificeringsnumrenefordeinstalleredetransmissionskortibundenaf
computerensomvistnedenfor.
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
CertificateofAuthenticity-mærkat
Ægthedsbevismærkatenleverespåmodeller,derharlicenstilWindows7-styresystemet.Denlicenserede
Windows-versionogproduktnøglen,dererknyttettilcomputeren,erprintetpådennemærkat.Notér
disseoplysninger,ogopbevardemetsikkertsted.DuskalmåskebrugedissenumreforatstarteKapitel
1.Produktoversigt9computerenellergeninstallerestyresystemetWindows7.Afhængigtafmodellenkan
ægthedsbevismærkatenværeplaceretpåcomputerenslåg,underbatterietellerpåvekselstrømsadapteren.
Dukanfåflereoplysningeromægthedsbevismærkatenpå:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Kapitel1.Produktoversigt9
Page 26
FølgendefigurviserplaceringenafCOA-mærkatetforcomputeren:
ÆgteMicrosoft-mærkat
EtikettenÆgteMicrosoftleverespåmodeller,derharlicenstilWindows8.1-styresystemet.Versionen
afstyresystemetWindows8.1erprintetpåetiketten.Lenovo-computeremedlicenstiletWindows
8.1-styresystemleveresmedenWindows8.1licensnøgle,somerdigitaltkodeticomputerenshardware.
AfhængigtafcomputermodellenkanÆgteMicrosoft-mærkatenværeplaceretpåcomputerenslåg,under
batterietellerpåstrømsadapteren.
DukanfåflereoplysningerometikettenÆgteMicrosoftpå:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
FølgendefigurviserplaceringenafetikettenÆgteMicrosoftpåcomputerenslåg:
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
Faciliteter
Detteemneindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.
Tablet-faciliteter
•MultiTouch-skærm
•Lydstyrkeknapper
•Knaptillåsafskærmrotation
•Windows-knap
10Brugervejledning
Page 27
Processor
Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:
•IWindows7:KlikpåStartoghøjreklikpåComputer.KlikderefterpåEgenskaber.
•IWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogflytmarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneafskrivebordet
foratfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger.
Hukommelse
Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemorymodules(DDR3LVSDRAM)
Lagerenhed
Afhængigtafmodellen:
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjharddisk
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev
•2,5-tommersformfaktor,hybriddrevmedhøjdepå7mm
•M.2SSD-drevkuntilcache
Skærm
•Skærmstørrelse:317,5mm
•Skærmopløsning:
–LCD:1366x768eller1920x1080,afhængigtafmodel
–Eksternskærm:optil1920x1200afhængigtafskærmmodellen
•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)
•Lysstyrkeknapper
•Kamera
•Mikrofoner
Tastatur
•Fn-tastfunktion
•Funktiontiltastaturrammebevægelse
•Spildsikkerttastaturmed6rækkerogbaggrundslys
•ThinkPad-pegeudstyr(TrackPoint-pegeudstyrogThinkPad-gestikplade)
Brugergrænseflade
•Strømstik
•Always-onUSB3.0-stik
•Lydstik
•4i1digitalkortlæserport
•MiniHDMI-stik
•LenovoOneLink-stik
•USB3.0-stik
Kapitel1.Produktoversigt11
Page 28
Trådløsefunktioner
•IndbyggettrådløstLAN
•IndbyggetBluetooth
•NFC(vissemodeller)
Specifikationer
Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.
Størrelse
•Bredde:316,6mm
•Dybde:221mm
•Højde
–Digitizer-model:19,4mm
–Ikke-digitizer-model:18,8mm
Varmeafgivelse
45W(154Btu/t)maks
Strømkilde(vekselstrømsadapter)
•Sin-wave-inputpå50til60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
Batteristatus
Gørfølgendeforatkontrollerestatusforbatteriet:
•Windows7:ÅbnprogrammetPowerManager.KlikpåfanenBatteri.Se“AdgangtilLenovo-programmeri
Windows7-styresystemet”påside13
•IWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåLenovoSettings➙
Strøm.
foratfåanvisningeriatstarteprogrammetAccessConnections™.
Driftsbetingelser
Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.
Miljø:
•Maks.højde(udentryk):3.048m
•Temperatur
–Optil2.438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C(41°Ftil109°F)
–Over2.438m
–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C
Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.
12Brugervejledning
Page 29
•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%
–Opbevaring:5%til95%
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.
Undgåathaveelektriskeapparater,somf.eks.ventilatorer,radioerogmikroovnetætpåcomputeren,fordi
destærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapåharddisken
ellerpåSSD-drevet(SolidStateDrive).
Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.
Lenovo-programmer
ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.
Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support
AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet
IWindows7-styresystemetkandufåadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantage
ToolsellerfraKontrolpanel.
SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantageTools
KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT oolsforatfåadgangtilLenovo-programmer
fraLenovoThinkVantageTools.Dobbeltklikderefterpåetprogramikonforatåbneprogrammet.
Bemærk:HvisetprogramikoninedtonetinavigationsvinduetiLenovoThinkVantageTools-programmet,
angiverdet,atduskalinstallereprogrammetmanuelt.Dobbeltklikpåprogramikonetforatinstallere
programmetmanuelt.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessener
gennemført,aktiveresprogramikonet.
Følgendetabelviserprogrammerneogderestilhørendeikonnavneinavigationsvinduetiprogrammet
LenovoThinkVantageTools.
Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.
Tabel1.ProgrammeriprogrammetLenovoThinkVantageTools
Program
AccessConnections
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
Navnpåikon
Internetforbindelse
Airbaglignendebeskyttelse
Udvidetsikkerhed
Webkonference
®
Kapitel1.Produktoversigt13
Page 30
Tabel1.ProgrammeriprogrammetLenovoThinkVantageTools(fortsat)
Program
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenterSystemsundhedogfejlfinding
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdateOpdateringogdrivere
®
Navnpåikon
Opbevaringsstedtilkodeord
Strømfunktioner
EnhancedBackupandRestore
SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel
KlikpåStart➙KontrolpanelforatfåadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel.Kliksåpådet
relevantevalg,afhængigtafhvilketprogramduvilåbne,ogklikderefterpådentilhørendegrønnetekst.
Bemærk:Hvisduikkekanfindeprogrammet,skaldugåtilKontrolpanel,åbnenavigationsvinduetiLenovo
ThinkVantageT ools-programmetogdobbeltklikkepådettilsvarendenedtonedeikonforatinstalleredet
program,duharbehovfor.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessener
gennemført,aktiveresprogramikonet,ogdukanfindeprogrammetiKontrolpanel.
FølgendetabelviserprogrammerneogdetilsvarendeafsnitoggrønneteksteriKontrolpanel.
Bemærkninger:
•Afhængigtafmodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.
•ProgrammetLenovoQuickCastogprogrammetLenovoQuickControlsesikkeiKontrolpanel.Benyt
programmetLenovoThinkVantageT oolsforatfåadgangtildem.
Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel
ProgramKontrolpanelvalg
AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemogsikkerhed
ClientSecuritySolutionSystemogsikkerhed
CommunicationsUtility
LenovoSolutionCenterSystemogsikkerhedLenovo-Systemsundhedog
MessageCenterPlus
PasswordManager
PowerManagerHardwareoglyd
Netværkoginternet
Hardwareoglyd
Hardwareoglyd
Programmer
Systemogsikkerhed
Brugerkontiogfamiliesikkerhed
GrøntekstiKontrolpanel
Lenovo-Internetforbindelse
Lenovo-Airbagbeskyttelse
Lenovo-Udvidetsikkerhed
Lenovo-Webkonference
fejlfinding
MeddelelserfraLenovo
Lenovo-Opbevaringsstedtilkodeord
Lenovo-Strømfunktioner
Systemogsikkerhed
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateSystemogsikkerhedLenovo-Opdateringogdrivere
Systemogsikkerhed
Systemogsikkerhed
Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
14Brugervejledning
Page 31
AdgangtilLenovo-programmeriWindows8.1-styresystemet
HvisWindows8.1erforudinstalleretpådincomputer,kandufåadgangtilLenovo-programmernevedat
trykkepåWindows-tastenforatåbnestartskærmenogderefterklikkepåetLenovo-programforatstartedet.
Hvisduikkekanfindedetønskedeprogram,skalduflyttemarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneaf
skærmenforatfåvistamuletterne.KliksåpåamulettenSøgforatsøgedetønskedeprogram.
ComputerenunderstøtterfølgendeLenovo-programmer:
•ActiveProtectionSystem
•LenovoCompanion
•LenovoQuickCast
•LenovoQuickControl
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Lenovo-programoversigt
DetteemneindeholderoplysningeromvisseLenovo-programmer.
Bemærk:Afhængigtafmodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.
•AccessConnections(Windows7)
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtereprofiler.Alleprofilerindeholder
denetværks-oginternetkonfigurationer,derernødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilen
netværksinfrastrukturfraenbestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.
Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilenandet,kanduhurtigtog
nemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhvergangskalkonfigurereindstillingernemanuelt
igenoggenstartecomputeren.
•ClientSecuritySolution(Windows7)
ProgrammetClientSecuritySolutionbeskytterdincomputervedatsikreklientdataogundgåforsøg
påsikkerhedsbrud.Programmetadministrererogsåkodeord,retablererglemtekodeord,overvåger
sikkerhedsindstillingerpåcomputerenogforeslårforbedringerafcomputersikkerheden.
•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurereindstillingerfordetindbyggede
kameraetoglydenhederne.
•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilforskelligeprogrammersomLenovo
FingerprintManager,LenovoSolutionCenterm.fl.,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemog
sikkervis.
•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforatinformeredigomvigtige
meddelelserfraLenovo,somf.eks.advarsleromsystemopdateringerogadvarsleromforhold,der
kræverdinopmærksomhed.
Kapitel1.Produktoversigt15
Page 32
•PowerManager(Windows7)
ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.Detsætter
digistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellemydeevneog
strømbesparelse.
•RecoveryMedia(Windows7)
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskenellerhybriddrevetsoprindelige
indholdtilstandardindstillingernefrafabrikken.
•RescueandRecovery(Windows7)
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåenenkelt
knap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffe
hjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.
•LenovoCompanion(Windows8.1)
Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.DetbliverdetmedLenovo
Companion.BrugLenovoCompaniontilatregistrerecomputeren,fåadgangtilbrugermanualen,styre
systemetssundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,dererskræddersyettil
dincomputer.Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmed
eksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.
•LenovoSettings(Windows8.1)
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddincomputer,derkanomdannestil
etbærbarthotspot,hvordukankonfigurereindstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillinger
samtopretteogadministrereflerenetværksprofiler.
•LenovoTools(Windows8.1)
ProgrammetLenovoT oolsgivernemadgangtilforskelligeprogrammersomLenovoFingerprintManager,
LenovoSolutionCenterm.fl.,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.
•ActiveProtectionSystem(Windows7ogWindows8.1)
ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterharddiskenellerhybriddrevet,nårfølerenicomputeren
registrereretforhold,somkanødelæggedrevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.
Harddiskenellerhybriddrevetermindreudsatforødelæggelse,nårdeikkeeridrift.Deter,fordisystemet
stopperderesrotationogmåskeogsåflytterlæse-ogskrivehovedettiletområdeafharddiskeneller
hybriddrevet,somikkeindeholderdata,nårharddiskenellerhybriddrevetikkeeridrift.Såsnartføleren
registrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingenvibrationerellerrystelser),aktiveres
harddiskenellerhybriddrevetigen.
•LenovoQuickCast(Windows7ogWindows8.1)
MedprogrammetLenovoQuickCastfårduenhurtigognemmådeatsendefilerogURL'er(Uniform
ResourceLocators)mellemtoenheder.
•LenovoQuickControl(Windows7ogWindows8.1)
MedprogrammetLenovoQuickControlkandufjernbetjenedincomputerfradinsmartphone.Dukan
f.eks.styremarkøren,ændreprojektorindstillingerogstyreforgrundsprogrammerog-vinduer.
•LenovoSolutionCenter(Windows7ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger
samtrådogtiptilatopnåoptimalsystemydeevne.
•PasswordManager(Windows7ogWindows8.1)
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.
16Brugervejledning
Page 33
•SystemUpdate(Windows7ogWindows8.1)
ProgrammetSystemUpdatesætterdigistandtilatholdeprogrammernepåcomputerenopdateretvedat
downloadeoginstalleresoftwarepakker,herunderThinkVantage-programmer,styreprogrammer,UEFI
(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.
Kapitel1.Produktoversigt17
Page 34
18Brugervejledning
Page 35
Kapitel2.Brugafcomputeren
Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•“Registreringafcomputeren”påside19
•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside20
•“BrugT ablet-knapperne”påside22
•“SådanbrugerduTablet-pennen”påside22
•“Brugafmultitouch-skærmen”påside23
•“Driftstilstande”påside27
•“Specialtaster”påside34
•“Brugtastaturet”påside36
•“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside38
•“Strømstyring”påside40
•“Opretforbindelsetilnetværket”påside43
•“Præsentationerogmultimedier”påside46
•“Revidérskærmindstillinger”påside46
•“Brugeneksternskærm”påside47
•“Medbrugafprojektor”påside48
•“Brugaftoskærme”påside48
•“Bruglydfunktioner”påside49
•“Brugafkameraet”påside50
•“Brugetflash-kort”påside50
Registreringafcomputeren
Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.
NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:
•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp
•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud
HvisduvilregistreredincomputermedhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.
HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.
©CopyrightLenovo2013,2015
19
Page 36
Hyppigtstilledespørgsmål
Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.
Foratsikredenhøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:http://www.lenovo.com/support/faq.
Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?
•Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtil:http://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.
Sådankanduudnyttebatterietmereeffektivt
•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
“Strømbesparendetilstande”påside42.
•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende
strømskemaer.Se“Administrationafbatteristrøm”påside42.
Vilduøgesikkerheden,ellerhardubrugforatslettedatafraharddisken,SSD-dreveteller
hybriddrevetpåsikkervis?
•IafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside57kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.
•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.
•Førdusletterdatapåharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,børdulæse“Bemærkningomsletning
afdatafraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet”påside63.
Erdetenudfordringatopretteforbindelsefraenandenlokalitet?
•Foratudførefejlfindingifm.problemermedettrådløstnetværk,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support/faq
•UdnytnetværksfunktionervedatbrugeprogrammetAccessConnections(medstyresystemetWindows7)
ellerprogrammetPlaceringskendskab(medstyresystemetWindows8.1).
•Dukanfåflereoplysningerombrugafdetrådløsefaciliteterpåcomputerenvedatlæseafsnittet
“Trådløseforbindelser”påside43.
•Dukanrejsemeresikkertogeffektivtvedatlæsedetip,derstårunder“Pårejsemedcomputeren”
påside55.
•TrykpåF8forataktivereellerdeaktiveredetrådløsefaciliteter.
Harduoftebrugforatvisepræsentationerellerforattilslutteeneksternskærm?
•Følgfremgangsmådenfor“Brugeneksternskærm”påside47.
•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.
Ercomputerenvedatblivelangsommere,efteratduharbrugtdenetstykketid?
•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside97.
•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.
•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel5“Retableringsoversigt”påside65.
20Brugervejledning
Page 37
KanjegændrestartmådenforWindows8.1,såentenskrivebordetellerstartskærmenåbnes?
•PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilsomstandardatåbneentenskrivebordet
ellerstartskærmen.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:
1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmenoghøjreklikkeellertrykke
påWindowsmeddelelsesområdet.
2.KlikellertrykpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.
3.FindStartskærmunderfanenNavigation,ogudførderefterénaffølgendehandlinger:
–Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkere
afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralle
programmerpåetskærmbillede.
–Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra
afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralle
programmerpåetskærmbillede.
4.KlikellertrykpåOKforatgemmedennyeindstilling.
Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekanfå
adgangtilonlinebrugervejledningen,nårduharbrugfordet.
•“InstallérWindows8.1-styresystemet”påside80
•“Computerenreagererikke”påside103
•“Strømproblemer”påside115
Kapitel2.Brugafcomputeren21
Page 38
BrugTablet-knapperne
Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugertablet-knapperne.
Computerenharenrækkeknapper,dukanbrugetilatstyrecomputerenudenbrugaftastaturet.
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
1Afbryderen:Trykpådenforattændeforcomputeren.
2Knappentilathævelydstyrken:Trykforatfåhøjerelydstyrke.
3Knappentilatsænkelydstyrken:Trykforatfålaverelydstyrke.
4Knaptillåsningafskærmrotation:Trykforatlåseskærmensfunktiontilrotation.
5Windows-knap:T rykforatskiftemellemdetnuværendearbejdsområdeogstartskærmenellerforat
vækkecomputerenfraslumretilstand.
SådanbrugerduTablet-pennen
NoglemodellerindeholderenTablet-pensomstandard.Tablet-pennengørdetmuligtatindtastetekst
påennaturligmådesamttagenotater,kommenterePDF-filer(PortableDocumentFormat)ogtegne
grafikelementersammenmedprogrammer,derkanbrugestilatredigereogskitsere.
Bemærkninger:
•Pennenerikkevandtæt.Paspå,atduikkedypperdenivand.
•Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidetteemne.
Dukangemmepenneniholderenpåhøjresideafcomputeren.Skubforsigtigtpennenindislotten,indtil
denklikkerpåplads.
22Brugervejledning
Page 39
Hvisduvilfjernepennenfraslotten,skalduskubbepennenforsigtigtmodhøjreogdereftertrækkedenud
somvistifølgendeillustration.
Tablet-pennenbestårafenspids2ogenklikknap3.Tagfatompennen,placérdensspidspå
skærmbilledet,ogflytmarkøren
1.
Dumarkereretobjekt(enkeltklik)vedattrykkeéngangpåskærmenmedpennen.Dudobbeltklikkervedat
trykketogangeudenpause.Hvisduvilhøjreklikke,skaldutrykkeogholdemedpennespidsenpåskærmen
ietøjeblikogderefterslippe.Ellertrykkeogholdeklikknappen
3ogtrykkemedpennespidsenpåskærmen.
Brugafmultitouch-skærmen
Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.
Fællesberøringsbevægelserogmusehandlinger
Følgendetabelvisernoglefællesberøringsbevægelserogtilsvarendemusehandlinger,dergælderfor
styresystemetWindows7ogstyresystemetWindows8.1.
Bemærk:Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.
Kapitel2.Brugafcomputeren23
Page 40
OpgaverBerøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)
Sådanåbnerduetprogrameller
foretagerenhandlingietåbent
program,somf.eks.Kopiér,Gemog
Slet,afhængigtafprogram
Tryk.
Musehandlinger
Klik.
Sådanbladrerduigennemelementer,
somf.eks.lister,siderogfotos
Sådanflyttesengenstand
Sådanzoomerduud
Stryg.
Træketelementtildenønskede
placering.
Flyttofingretætteresammen.
Rulmedmusehjulet,flyt
bladringsfeltet,ellerklikpå
bladrepilene.
Klik,holdogtræketelement.
TrykpåCtrl-tasten,mensduruller
musehjuletbagud.
Sådanzoomerduind
24Brugervejledning
Flyttofingrelængerefrahinanden.
TrykpåCtrl-tasten,mensduruller
musehjuletfremad.
Page 41
OpgaverBerøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)
Musehandlinger
SådanroteresetelementPlacertoellerflerefingrepåetemne,
ogrotersåfingrene(kununderstøttet
pånoglemodeller).
Sådanåbnerduenmenumedflere
indstillinger
Trykogholdnede.
Klikpårotationsikonet,hvis
programmetunderstøtterrotation.
Dobbeltklik.
BerøringsbevægelserogmusehandlingeriWindows8.1
Følgendetabelvisernogleberøringsbevægelserogdetilsvarendemusehandlinger,derunderstøttesi
Windows8.1.
Bemærk:Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.
OpgaverBerøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)
Sådanfårduvistdeamuletter,der
indeholdersystemkommandoer,som
f.eks.Start,Indstillinger,Søg,Del
ogEnheder
Sådangårdugennemåbne
programmerogskiftermellemdem
Sådanfårduvistdesenestanvendte
programmerellervælgeretaktivt
programpålisten
Strygindfrahøjrekant.
Strygindfravenstrekant.
Strygindogudfravenstrekant.
Musehandlinger
Flytmarkørentilskærmensnederste
ellerøverstehøjrehjørne.
Flytmarkørentiløverstevenstre
hjørneafskærmen,ogklik.Blivved
medatklikkeforatgågennemde
åbneprogrammer.
Flytmarkørentilskærmensøverste
venstrehjørne,ogflytderefter
markørennedadlangsvenstrekant.
Klikpådetønskedeprogramforat
foretageetvalg.
Kapitel2.Brugafcomputeren25
Page 42
OpgaverBerøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)
Sådanfårduvistalleprogrammerpå
startskærmen
Sådantilpasserdufliserpå
startskærmenellerafinstallereret
program
Sådanfårduvist
programkommandoerneietåbent
program,f.eks.Kopiér,GemogSlet,
afhængigtafprogrammet
•Strygoptildenøverstekant.
•Klikpåpilned(),somdufinderi
nærhedenafdetnederstevenstre
hjørnepåskærmbilledetStart.
•Strygindadfradenøversteeller
nederstekant,
trykpåTilpas,ogtrykderefterpå
detønskedeikon.
•Trykogholdnedepådetønskede
ikon.
Strygindfradenøversteeller
nederstekant.
Musehandlinger
Klikpåpilned(
inærhedenafdetnederstevenstre
hjørnepåstartskærmen.
•Højreklikpåettomtområdepå
startskærmen,klikpåTilpas,og
klikderefterpådetønskedeikon.
•Højreklikpådetønskedeikon.
Højreklikpåetåbentprogram.
),somdufinder
Sådanlukkesdetaktuelleprogram
Strygindfradenøverstekanttilden
nederste.
Flytmarkørentildetøverstehjørne
afskærmen,klikogholdnedepå
venstremuseknap,ogflytderefter
markørentilbundenafskærmen.Slip
venstreknap,nårdunårbundenaf
skærmen.
Tipombrugafmultitouch-skærmen
•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.
26Brugervejledning
Page 43
•Anvendikkenegleellergenstande(bortsetfradengodkendtedigitizer-pen),ogbærikkehandsker,når
dubetjenerskærmen.
•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.
Tipomrengøringafmultitouch-skærmen
•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.
•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.
•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.
Driftstilstande
Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftstilstande.Computerenkananvendesi
Notebook-tilstand,støtte-tilstand,tablet-tilstandogtelt-tilstand,somgiverdigmulighedforatarbejdemere
behageligtiditarbejdsmiljø.
Detteafsnitindeholderfølgendeemner:
•“Rotationafcomputerskærmen”påside27
•“Notebook-tilstand”påside28
•“Støtte-tilstand”påside29
•“Tablet-tilstand”påside30
•“Telt-tilstand”påside32
Rotationafcomputerskærmen
Detteemneindeholderoplysningerom,hvordanduroterercomputerskærmenkorrekt.Emnetindeholder
desudenoplysningeromcomputerensdriftstilstandeogtilhørendeskærmvinkler.
Computerskærmenkanåbnestilenvinkelpåoptil360gradersomvistifølgendeillustration.
Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
Kapitel2.Brugafcomputeren27
Page 44
Skærmvinkelfordriftstilstand
Vinklenmellemcomputerskærmensforsideogtastatureterforskelligideforskelligedriftstilstande,ogi
følgendetabelkandusevinkelområdernefordeforskelligedriftstilstande.
Tabel3.Skærmvinkelfordriftstilstand
Notebook-tilstand
ikkemereend190gradermereend190graderog
Støtte-tilstand
mindreend350grader
Tablet-tilstandTelt-tilstand
360graderikkemindreend270grader
ogikkemereend340
grader
Notebook-tilstand
DetteafsnitindeholderoplysningeromNotebook-tilstand.DukanbrugecomputereniNotebook-tilstandi
situationer,hvorduskalbrugetastaturetogenmus,f.eks.nårduredigererdokumenterogskrivermails.
Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.
Åbncomputerskærmenlangsomtsomvistifølgendeillustration.ComputerenernuiNotebook-tilstand.
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
28Brugervejledning
Page 45
INotebook-tilstandaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogTrackPoint-knappenautomatisk.
Funktionentilautomatiskrotationeraktiveretsomstandard.Forundgåuønsketskærmrotation,skaldu
trykkepåknappentillåsningafskærmrotationforatdeaktiverefunktionenRoterautomatisk.Dukanfinde
oplysningerombrugafknappeni“BrugTablet-knapperne”påside22
tillåsningafskærmrotation,deaktiveresfunktionenRoterautomatisk,ogindikatorenfordeaktiveringaf
funktionenvisespåskærmen.
.Nårduhartrykketpåknappen
Støtte-tilstand
Detteafsnitindeholderoplysningeromstøtte-tilstand.Dukanbrugecomputerenistøtte-tilstandisituationer,
derkræverbegrænsetbrugafskærmen,f.eks.tilvisningafbillederogafspilningafvideoer.
Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.
HviscomputereneriNotebook-tilstand,skaldugørefølgendeforatdrejedenistøtte-tilstand:
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidetteemne.
1.Drejlangsomtskærmenmeduret,indtilskærmensbagsidevendermodbunddækslet.
Kapitel2.Brugafcomputeren29
Page 46
2.Placercomputerensomvist.Computerenernuistøtte-tilstand.
Istøtte-tilstanddeaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogTrackPoint-knappenautomatisk.
Funktionentilautomatiskrotationeraktiveretsomstandard.Forundgåuønsketskærmrotation,skaldu
trykkepåknappentillåsningafskærmrotationforatdeaktiverefunktionenRoterautomatisk.Dukanfinde
oplysningerombrugafknappeni“BrugTablet-knapperne”påside22
tillåsningafskærmrotation,deaktiveresfunktionenRoterautomatisk,ogindikatorenfordeaktiveringaf
funktionenvisespåskærmen.
.Nårduhartrykketpåknappen
Istøttetilstandkandubrugetablet-knappernetilatstyrecomputeren.Dukanfindeoplysningerombrugaf
tablet-knappeni“BrugTablet-knapperne”påside22
.
Tablet-tilstand
Detteafsnitindeholderoplysningeromtablet-tilstand.Dukanbrugecomputerenitablet-tilstandisituationer,
derkræverhyppigbrugafskærmen,f.eks.nårdusøgerpåinternettetogserfilm.
Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.
30Brugervejledning
Page 47
Hviscomputereneristøtte-tilstand,skaldugørefølgendeforatdrejedenitablet-tilstand:
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidetteemne.
1.Placercomputerensomvist,ogdrejlangsomtcomputerskærmenmeduret.
2.Placercomputerensomvist.ComputerenernuiT ablet-tilstand.Funktionentilautomatiskrotationer
aktiveretsomstandard.
3.Forundgåuønsketskærmrotationitablet-tilstandskaldutrykkepåknappentillåsningafskærmrotation
foratdeaktiverefunktionen.Dukanfindeoplysningerombrugafknappeni“BrugTablet-knapperne”
påside22
.
Bemærk:Nårduhartrykketpåknappentillåsningafskærmrotation,deaktiveresfunktionenRoter
automatisk,ogindikatorenfordeaktiveringaffunktionenvisespåskærmen.
Kapitel2.Brugafcomputeren31
Page 48
Itablet-tilstanddeaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogTrackPoint-knappenautomatisk.
ITablet-tilstandkandubrugecomputerenpåenkreativogintuitivmådevedatnotereogtegnemed
Tablet-pennenoggemmeoplysningernedigitalt.DukanfindeoplysningerombrugafTablet-penneni
“SådanbrugerduT ablet-pennen”påside22
Dukanbrugetablet-knappernetilatstyrecomputeren.Dukanfindeoplysningerombrugaftablet-knappen
i“BrugT ablet-knapperne”påside22.
Computerenharenmultitouch-skærm.Dukanfindeoplysningerombrugafmultitouch-skærmeni“Brugaf
multitouch-skærmen”påside23
TipombrugafcomputereniT ablet-tilstand
•DumåikkeløftecomputerenvedkunatholdeiLCD-skærmlåget.
•DumåikkeslåellerrysteLCD-skærmlågetellerudsættedetforstød.
•Dumåikkeplacereetobjekt,f.eks.ettæppeellerenpude,foranluftgitrene,dadetkanforhindrefri
ventilation.
•HvisduholdercomputerenmedenhåndiTablet-tilstand,måduikkeudsættedenforstærkevibrationer,
stødellerrotationer.
•Hvisdubrugercomputerenudendørs,skaldenbeskyttesmodregnogfugt.
•Hvisdulæggercomputerenienbæretaske,skalduskiftetilNotebook-tilstandoglukkeLCD-skærmlåget.
.
.
Telt-tilstand
Detteafsnitindeholderinstruktionertiltelt-tilstand.Dukanbrugecomputerenitelt-tilstandisituationer,der
kræverbegrænsetbrugafskærmen,f.eks.tilvisningafbillederogiforbindelsemedpræsentationer.
Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.
32Brugervejledning
Page 49
Sådandrejescomputerenitelt-tilstandfratablet-tilstand
Hviscomputereneritablet-tilstand,skaldugørefølgendeforatdrejedenitelt-tilstand:
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidetteemne.
1.Åbnlangsomtcomputerskærmennoglecentimeter.Skærmenroterertildenretning,hvordukan
kiggepådenistøtte-tilstand.
2.Placercomputerensomvist.Computerenernuitelt-tilstand.
Itelt-tilstanddeaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogTrackPoint-knappenautomatisk.
Funktionentilautomatiskrotationeraktiveretsomstandard.Forundgåuønsketskærmrotation,skaldu
trykkepåknappentillåsningafskærmrotationforatdeaktiverefunktionenRoterautomatisk.Dukanfinde
oplysningerombrugafknappeni“BrugTablet-knapperne”påside22.Nårduhartrykketpåknappen
tillåsningafskærmrotation,deaktiveresfunktionenRoterautomatisk,ogindikatorenfordeaktiveringaf
funktionenvisespåskærmen.
Itelt-tilstandkandubrugetablet-knappernetilatstyrecomputeren.Dukanfindeoplysningerombrugaf
tablet-knappeni“BrugTablet-knapperne”påside22
.Computerenharenmultitouch-skærm.Dukanfinde
oplysningerombrugafmultitouch-skærmenitablet-tilstandi“Brugafmultitouch-skærmen”påside23.
Kapitel2.Brugafcomputeren33
Page 50
Sådandrejescomputerentilstøtte-tilstandfratelt-tilstand
Hviscomputereneritelt-tilstand,skaldugørefølgendeforatdrejedenistøtte-tilstand:
1.HvisfunktionenRoterautomatiskerdeaktiveret,skaldutrykkepåknappentillåsningafskærmrotation
forataktiverefunktionen.
2.Placercomputerensomvist.Computerenernuistøtte-tilstand.
Specialtaster
Nedenståendefigurviseplaceringenafdeprimærespecialtasterpådincomputer.
Bemærkninger:
•Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidetteemne.
•INotebook-tilstandaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogTrackPoint-knappenautomatisk.
Istøtte-tilstand,tablet-tilstandogtelt-tilstanddeaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenog
TrackPoint-knappenautomatisk.
34Brugervejledning
Page 51
1Funktionstaster
•+:TrykpåFn+EscforataktivereellerdeaktivereFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerfra(standardtilstand).Trykdirektepå
funktionstastenforatstartehverenkelttastsfunktion.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldutrykkepå
Fn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorentændes.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu
trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartehverenkelttastssærligefunktion,skaldutrykkepå
Fn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.
•
:Slårlydentilhøjttalernetilellerfra.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænder
forcomputerenigen.TrykpåF1,F2ellerF3forattændeforlyden.
•
•
•
:Sænkerhøjttalerenslydstyrke.
:Øgerhøjttalerenslydstyrke.
:Slårlydentilmikrofonernetilellerfra.Nårlydentilmikrofonerneerslåetfra,tændesindikatoren
forlydtilmikrofonfra.
Hvisduslårmikrofonernefraogderefterslukkerforcomputeren,vilmikrofonernestadigværeslåetfra,
nårdutænderforcomputerenigen.TrykopF4foratslåmikrofonernetil.
•:Gørskærmenmørkere.
•:Gørskærmenlysere.
Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster.
Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti
Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede
ændringer.
•:Skiftermellemcomputerskærmenogeneksternskærm.
Bemærk:Foratskiftemellemcomputerensskærmogdeneksterneskærmkanduogsåtrykkepå
tastkombinationenWindows+P.
•:Aktivererellerdeaktivererdetrådløsenetværksfunktioner.Dererflereoplysningeromdetrådløse
funktioneri“Trådløseforbindelser”påside43.
•:
IWindows7:ÅbnerKontrolpanel.
Kapitel2.Brugafcomputeren35
Page 52
IWindows8.1:ÅbneramulettenIndstillinger.
•:
IWindows7:ÅbnerWindowsSøg.
IWindows8.1:ÅbneramulettenSøg.
•:Sedeprogrammer,duharåbnet.
•:
IWindows7:ÅbnerComputer.
IWindows8.1:Viseralleprogrammerne.
+:Styrertastaturetsbaggrundslys
•
Derfindestretilstandefortastaturetsbaggrundslys:Fra,LavogHøj.TrykpåFn+Mellemrumstastforat
ændretilstandenefortastaturetsbaggrundsbelysning.
•Fn+B:HarsammefunktionsomBreak-tasten.
•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tasten.
•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tasten.
•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tasten.
2Windows-tast
TrykpåWindows-tastenforatskiftemellemdetaktuellearbejdsrumogskærmbilledetStart
DererdetaljeredeoplysningerombrugenafWindows-tasteniforbindelsemedandretasterihjælpentil
Windows-styresystemet.
Brugtastaturet
Computertastaturetindeholderrammebevægelsesfunktionen.Detteemneindeholderoplysningerom
tastaturetsfunktionsmåde.
Bemærkninger:
•Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidetteemne.
•INotebook-tilstandaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogTrackPoint-knappenautomatisk.
Istøtte-tilstand,tablet-tilstandogtelt-tilstanddeaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenog
TrackPoint-knappenautomatisk.
Følgendeillustrationviserplaceringenaftastaturet.
36Brugervejledning
Page 53
Tastaturetsfunktionsmåde
Tastaturetsrammekommeropad,nårduroterercomputerskærmenfra190til360grader.Følgendeer
scenerierforbrugaftastaturet:
•Tastaturetsrammebevægersigikke,hvisduroterercomputerskærmenfra10til190grader.Følgende
illustrationvisertastaturet,nårtastaturrammenikkebevægersig.
•Hvisduroterercomputerskærmenfra190til360grader,bevægestastaturrammenca.2,0mmopad.
Følgendeillustrationvisertastaturet,efteratrammenharbevægetsigopad.
Kapitel2.Brugafcomputeren37
Page 54
Tilpasningaftastaturet
Dukantilpassetastaturetforatåbneudvidedetastaturfunktioner.
Gørfølgendeforattilpassetastaturet:
1.Gåtilkontrolpanelet.
2.KlikpåHardwareoglyd➙Enhedshåndtering➙Tastaturer➙StandardPS/2-tastatur,ogfølg
dereftervejledningenpåskærmen.
SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr
ThinkPad-pegeudstyretbestårafTrackPoint-pegeudstyret1ogThinkPad-gestikpladen2.Hele
ThinkPad-gestikpladeneretaktivtområde,dererfølsomtoverforfingerbevægelser.Devenstreklikzoner
oghøjreklikzoner5fungerersomvenstreoghøjremuseknapperpåentraditionelmus.Rullezonen4gør
detmuligtatrulleigennemwebsiderellerdokumenterienhvilkensomhelstretning.
3
38Brugervejledning
Page 55
Bemærkninger:
•Dincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationenidetteemne.
•INotebook-tilstandaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenogTrackPoint-knappenautomatisk.
Istøtte-tilstand,tablet-tilstandogtelt-tilstanddeaktiverestastaturet,ThinkPad-navigationspladenog
TrackPoint-knappenautomatisk.
BrugafT rackPoint-pegeudstyret
HvisduvilbrugeTrackPoint-pegeudstyret,skaldutrykkeknappenpåpegeudstyretienhvilkensomhelst
retningparalleltmedtastaturet.Dukanderefterflyttemarkøren.Menselvepegeudstyretflyttersigikke.
Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerdenrødeknap.
BrugafThinkPad-gestikplade
ThinkPad-gestikpladenunderstøtterMultiTouch,hvordukanzoomeindogud,bladreiellerrotere
skærmbilledet,mensdusøgerpåinternettetellerlæserogredigereretdokument.
TilpasningafThinkPad-pegeudstyret
DukantilpasseThinkPad-pegeudstyretforatfåfordelafdensudvidedefunktioner.
GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:
1.Gåtilkontrolpanelet.
2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus➙ThinkPad.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
Udskifthætten
Hætten1påTrackPoint-knappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskifte
denmedenny.
Bemærk:DenTrackPoint-hætte,derbrugesidincomputer,harrillerasomvistifølgendeillustration.Sørg
for,atduudskifterTrackPoint-hættenmeden,derharsådanneriller.
Kapitel2.Brugafcomputeren39
Page 56
Strømstyring
Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.
BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.
Kontrolafbatterietsstatus
BatterimålerikoneniWindows-meddelelsesområdetviser,hvormegetstrømderertilbagepåbatterieti
procent.
Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:
•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.
•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.:
–Hvoroftedubrugerharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet.
–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.
Gørfølgendeforatkontrollerestatusforbatteritilstanden:
•IWindows7:ÅbnprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenBatteri.
•IWindows8.1:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåStrøm.
ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet
IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.
Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:
1.StartprogrammetPowerManager.
2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.
40Brugervejledning
Page 57
3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor
kritiskbatteriniveau.
Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværefladt,før
advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsen
visesforatgenoptagenormaldrift.
Brugafvekselstrømsadapter
Computerenkanfåstrømfracomputerenslitium-ion-batteri(Li-ion)ellerfravekselstrømvia
vekselstrømsadapteren.Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.
Denvekselstrømsadapter,derleveressammenmedcomputeren,hartogrundkomponenter:
•Transformeren,somkonverterervekselstrømtilbrugicomputeren.
•Netledningen,somsættesistikkontaktenogitransformeren.
Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.
Tilslutningafvekselstrømsadapter
Slutvekselstrømsadapterentilenstikkontaktpåfølgendemåde:
Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.
1.Tilslutnetledningentilenstikkontakt.
2.Slutnetledningentiltransformeren.
3.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.
Tipombrugafvekselstrømsadapteren
Dukanaltidkontrollerebatterietsstatusvha.batterimålerennederstpåskærmbilledet.
•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.
•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.
•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperaturmindster10°C.
•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ogbatterieterinstalleret.Du
skalopladebatterietifølgendetilfælde:
–Nårdukøberetnytbatteri.
–Nårbatterimålerenibundenafskærmenviser,atbatterietsopladningsniveauerlavt.
–Hvisbatterietikkeharværetbrugtilængeretid.
Sådanopladerdubatteriet
Hvisdukontrollererbatteristatusogkonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom,
atderkunerlidtstrømtilbage,skalduopladebatterietellerudskiftedetmedet,dereropladet.
Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefterslutte
stikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.Detkommeranpå
batterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Batteristatusindikatorenfortællerdig,atbatterietervedatblive
opladet,oggiverogsåbesked,nårbatterieterfuldtopladet.
Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.
Kapitel2.Brugafcomputeren41
Page 58
Maksimérbatterietsdriftstid
Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:
•Brugbatteriet,indtildeterheltfladt.
•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni
meddelelsesområdetiWindows.
•Brugaltidstrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.
Administrationafbatteristrøm
Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.
Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:
•IWindows7:StartprogrammetPowerManager,ogklikpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside13foratfåoplysningerom,hvordandustarter
programmetPowerManager.
•IWindows8.1:Gåtilskrivebordet.HøjreklikpåbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdet,og
klikpåStrømstyring.KliksåpåSkiftindstillingerforplanvedsidenafdinstrømplan.
Dererflereoplysningerihjælpen.
Strømbesparendetilstande
Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvermåde,ogderertipom,
hvordandubrugerbatterieteffektivt.
•TilstandenTomskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenT omskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.
•Slumretilstand
Itilstandenslumre,gemmesditarbejdetilhukommelsen.Harddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet
samtcomputerskærmenslukkes.Nårcomputerenvågnertilnormaldrift,gendannesarbejdetpånogle
sekunder.
Afhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisfunktionen30dagesstandby.Nårdenne
funktioneraktiveret,brugercomputerenendnumindrestrømislumretilstandogerkunnoglesekunder
omatvendetilbagetilnormaldrift,nårdutrykkerpåafbryderen.Fåflereoplysningeromfunktionen
30dagesstandbypåfølgendemåde:
–IWindows7:DererflereoplysningerihjælpentilprogrammetPowerManager.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside13
starterprogrammetPowerManager.
–IWindows8.1:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåStrøm➙30dagesstandby.
Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand:
–IWindows7:BruglukkevalgenepåmenuenStart.
–IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.
KlikderefterpåIndstillinger➙Strømforsyning➙Slumre.
•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,der
foratfåoplysningerom,hvordandu
42Brugervejledning
Page 59
kører.Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpåharddisken,
SSD-drevetellerhybriddrevet,hvoreftercomputerenslukkes.
Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.
Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:
1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.
2.KlikpåAdministration.
3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.
4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.
5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.
6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.
Hvisduvilsættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingerneforstrømplanpåfølgendemåde:
–IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Følgherefter
vejledningenpåskærmbilledet.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet”på
side13
–IWindows8.1:Gåtilskrivebordet.HøjreklikpåbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdet,og
klikpåFlerestrømindstillinger,klikpåSkiftindstillingerforplanvedsidenafdinstrømstyringsplan,
ogfølgdereftervejledningenpåskærmen.
•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Det
sparerstrøm.DuslukkerfordetrådløsefunktionervedattrykkepåF8.
foratfåoplysningerom,hvordandustarterprogrammetPowerManager.
Opretforbindelsetilnetværket
Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetogandrenetværk.
Ethernet-forbindelser
DukansluttedincomputertiletlokaltnetværkellerenbredbåndsforbindelseviaenLenovoUSB2.0
EthernetAdapter,enThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,enunderstøttetThinkPadOneLinkDockelleren
understøttetThinkPadOneLinkProDock.
Fare!
ForatundgårisikoforelektriskstødmåduikkesluttetelefonkablettilEthernet-stikketpåen
LenovoUSB2.0EthernetAdapter,enThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,enThinkPadOneLink
DockellerenThinkPadOneLinkProDock.
Trådløseforbindelser
Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.
Vigtigt:
Kapitel2.Brugafcomputeren43
Page 60
•Hvisduvilbenyttedetrådløsefunktionerpåetfly,skalduundersøgedetrådløseservicesiflyet,før
dugårombord.
•Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedentrådløsefunktionerpåflyet,skaldudeaktivere
computerenstrådløsefunktioner,førdugårombord.
Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:
•ForbindelseviatrådløstLAN
•Bluetooth-forbindelse
•NFC-forbindelse
BrugafdentrådløseLAN-forbindelse
Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.
Computerenleveresmedettrådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukanbrugetilat
oprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilatopretholde
forbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugafledningereller
kabler.
GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:
IWindows7:
1.TrykpåF8,ogfølgvejledningenpåskærmenforataktiveredentrådløsefunktion.
2.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.
3.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.
IWindows8.1:
1.Gåtilskrivebordet,ogklikpåstatusikonetfortrådløstnetværkiWindows-meddelelsesområdet.Der
visesenlisteovertilgængeligetrådløsenetværk.
Bemærk:Hvisduvilhavevistlisten,skaldusørgefor,atflytilstandersattilfra.
2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.
Hardubrugforatforbindetilforskelligetrådløsenetværkmedforskelligeplaceringer,skaldubenytte
følgendesoftwaretilatstyreflerenetværksprofiler,såcomputerenautomatiskkoblersigpådettilgængelige
netværk,derhvordubefinderdig:
•Windows7:BenytprogrammetAccessConnections.Dererflereoplysningeriafsnittet“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside13.
•Windows8.1:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåPlaceringskendskab.Dererflereoplysningeri
afsnittet“AdgangtilLenovo-programmeriWindows8.1-styresystemet”påside15
TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion
Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:
•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.
•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.
.
44Brugervejledning
Page 61
•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.
KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse
DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.
IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.
StatusindikatorforAccessConnections:
•Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.
•
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.
•
•
AccessConnections-statusikon:
•
•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.
•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.
IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:
•
•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.
•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.
•
•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
•
pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.
Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.
Dentrådløseradioerslukket.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere
BrugafBluetooth-forbindelsen
Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.
AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:
Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.
•IWindows7:
1.TrykpåF8,ogfølgdereftervejledningenpåskærmenforataktivereBluetooth-funktionen.
2.Højreklikpådedata,duvilsende.
3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.
Kapitel2.Brugafcomputeren45
Page 62
4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.
•IWindows8.1:
1.Gåtilskrivebordet,oghøjreklikderefterpådedata,duvilsende.
2.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.
3.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.
DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.
BrugafNFC-forbindelse
NFCerenkommunikationsteknologimedhøjfrekvensogkortrækkevidde.Afhængigtafmodellenleveres
computerenmuligvismedNFC-funktionen.MedNFC-funktionenkanduetablereradiokommunikation
mellemdincomputerogenandenNFC-aktiveretenhedoverenafstandpåhøjestetparcentimeter.
NFC-funktionenersomstandardaktiveret.HvisNFC-funktionenpådincomputererdeaktiveret,skaldu
gørefølgendeforaktivereNFC-funktionen:
•IWindows7:
1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“MenuenSecurity”påside86.
2.VælgSecurity➙I/OPortAccess.
3.AngivNFCdevicetilEnabled.
•IWindows8.1:
1.Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.
2.KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Netværk➙Radioudstyr
3.SkubNFC-knappentilhøjreforataktivereNFC-funktionen.
HvisdustadigikkekanaktivereNFC-funktionen,skaldumarkereindstillingenNFCdeviceiprogrammet
ThinkPadSetupvedatgørefølgende:
1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“MenuenSecurity”påside86.
2.VælgSecurity➙I/OPortAccess.
3.AngivNFCdevicetilEnabled.
DukananvendeNFC-funktionenmedNFC-understøttedeprogrammer,somf.eks.programmetLenovo
QuickCastogprogrammetLenovoQuickControl.
Præsentationerogmultimedier
Dukansluttedincomputertilenprojektorforatgivepræsentationer,ellerdukansluttedincomputertilen
eksternskærmforatudvideditarbejdsområde.
Revidérskærmindstillinger
Dukanændreskærmindstillingerne,f.eks.skærmopløsningen,skriftstørrelsenosv.
Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:
1.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger.
2.KlikpåSkærmforatudføreyderligerekonfiguration.
3.KlikpåAnvend.Ændringernetræderikraft,nårduloggeraf.
46Brugervejledning
Page 63
Brugeneksternskærm
Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.
Computerenkanmaksimaltanvendeenvideoopløsningpåoptil1920x1080(medeneksternskærm
tilsluttetmini-HDMI-stikket),forudsatatdeneksterneskærmogsåkananvendedenpågældendeopløsning.
Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.
Dukanangiveopløsningenforbådecomputerensskærmogdeneksterneskærm.Hvisdubrugerdem
samtidig,brugesdensammeopløsningpåbeggeskærme.Hvisduangiverenhøjereopløsningfor
LCD-skærmen,viseskunendelafskærmbilledetadgangen.Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvha.
TrackPoint-pegeudstyretellerandetpegeudstyr.
Dukanflytteskærmbilledettilcomputerensskærm,deneksterneskærmellerbeggeivinduet
Skærmindstillinger.
Tilsluteneksternskærm
Gørfølgendeforattilslutteeneksternskærm:
1.Slutdeneksterneskærmtilmini-HDMI-stikketpåcomputeren.
2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.
3.Tændfordeneksterneskærm.
4.SkiftskærmtypevedattrykkepåF7.Hervedkanduskiftemellematfåvistoutputtetpådeneksterne
skærm,computerensskærmellerbeggeskærme.
Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduhøjreklikkepåskærmenogvælge
Skærmopløsning.KlikpåknappenFind.
Angivdeneksterneskærmtype
Gørfølgendeforatangivedeneksterneskærmtype:
1.Slutdeneksterneskærmtilcomputeren,ogslutherefterskærmentilenstikkontakt.
2.Tændfordeneksterneskærm.
3.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.
Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduklikkepåknappenFind.
4.Vælgdeneksterneskærm,ogindstilopløsningen.
5.KlikpåAvanceredeindstillinger.
6.KlikpåfanenSkærm.Kontrollérskærmoplysningerneforatsikre,atskærmtypenerkorrekt.Hvisdeter
tilfældet,skalduklikkepåOKforatlukkevinduet.Ellersskaldufortsættemedfølgendetrin.
7.Hvisdervisesmereendtoskærmtyper,skalduvælgeGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnP
Monitor.
8.KlikpåEgenskaber.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.
9.KlikpåfanenDriver.
10.KlikpåOpdaterdriver.
11.KlikpåGennemsecomputerenefterdriversoftware,ogklikherefterpåLadmigvælgefraenliste
overenhedsdriverepåcomputeren.
12.FjernmarkeringeniafkrydsningsfeltetViskompatibelhardware.
Kapitel2.Brugafcomputeren47
Page 64
13.Vælgdenkorrekteproducentogmodelfordeneksterneskærm.Hvisduikkekanfindeskærmenpå
oversigten,skalduafbrydeinstallationenafdennedriverogbrugedendriver,derblevleveretsammen
medskærmen.
14.Nårstyreprogrammeteropdateret,skalduklikkepåLuk.
Ændrefarveindstillingerne
Gørfølgendeforatændrefarveindstillingerne:
IWindows7:
1.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.
2.KlikpåAvanceredeindstillinger,klikpåfanenSkærm,ogvælgderefterFarver.
3.KlikpåOK.
IWindows8.1:
1.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.
2.KlikpåAvanceredeindstillinger,ogvælgderefterfanenFarvestyring.
3.KlikpåFarvestyring,ogvælgderefterpåfanenAvanceret.
4.Redigerfarveindstillingerneefterbehov,ogklikderefterpåLuk.
Vigtigeoplysningeromtilslutningafeksternskærm
•Nårduinstallereretstyresystem,skalduinstalleredetskærmstyreprogram,derleveressammenmed
computeren,ogskærmensINF-fil,somleveressammenmeddeneksterneskærm.
•Hvisduangiverenhøjereopløsningenddenopløsning,dubrugerpåcomputerskærmenogbrugeren
eksternskærm,derikkeunderstøtterdenneopløsning,skaldugørebrugafdenvirtuelleskærmfunktion,
dergørdetmuligtfordigkunatfåvistendelafdethøjopløseligeskærmbillede,computerenfrembringer.
Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvedatflytteskærmenvha.TrackPoint-pegeudstyreteller
andetpegeudstyr.
•Hvisdubrugereneksternskærmafældremodel,kandumuligvisikkefåsammeopløsningsgradog
opfriskningshastighed.
Medbrugafprojektor
SlutenprojektortilcomputerenviaVGA-stikketpåcomputerenforatgivepræsentationer.
Bemærk:Detkantageetparsekunder,førskærmbilledetvisespåprojektoren.Hvisskrivebordetikkevises
efter60sekunder,skaldutrykkepåF7foratskiftemellemforskelligeskærmtilstande.
Projektorenharmåskeetellerflerelydindgangsstik.Hvisduafspillerlyd,skaldusluttecomputerens
kombinationsstiktillydtildissestikvha.etlydkabel(ekstraudstyr).
Brugaftoskærme
DetteafsnitintroducererfunktionerneDublerogUdvidskrivebord,somgiverdigmulighedforatviseoutput
(detsammeellerforskelligt)bådepåcomputerskærmenogpåeneksternskærm.
BrugaffunktionenDublerellerUdvidskrivebord
MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistdetsammeoutputpåcomputerensskærmogenekstern
skærm.DukanogsåfåvistforskelligeskrivebordsbillederpåhverskærmmedfunktionenUdvidskrivebord.
DukanbrugefunktionenDublerellerUdvidskrivebordudenatændreindstillingerne.Hvisfunktionenikke
fungerer,skaldulæsefølgendeemneom,hvordanduaktivererfunktionenDublerellerUdvidskrivebord.
48Brugervejledning
Page 65
AktiveringaffunktionenDublerellerUdvidskrivebord
GørfølgendeforataktiverefunktionenDublerellerUdvidskrivebord:
1.Slutdeneksterneskærmtilcomputeren,ogslutherefterskærmentilenstikkontakt.
2.Tændfordeneksterneskærm.
3.TrykpåF7,ogvælgderefterDuplicateellerExtend.
Gørfølgendeforatændreopløsningenforhverskærm:
1.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.
2.KlikpåikonetforSkærm1,somerdenprimæreskærm(computerensskærmsomstandard).
3.Indstilopløsningenfordenprimæreskærm.
4.KlikpåikonetforSkærm2,somerdensekundæreskærm(deneksterneskærmsomstandard).
5.Indstilopløsningenfordensekundæreskærm.
6.KlikpåUdvidedeindstillinger,ogangivfarvekvalitetenpåfanenSkærm.
7.KlikpåOKforataktivereændringerne.
BemærkningertilfunktionenUdvidskrivebord
•HvisDOS-helskærmenskalvises,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord,visesDOS-skærmenkunpå
denprimæreskærm.Densekundæreskærmersort.
•HviscomputerenharIntel
®
-grafikkort,kanduangivedenprimæreskærmvedatgørefølgende:
1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsning.
2.KlikpådetønskedeskærmbilledeogvælgafkrydsningsfeltetGørdettetilminhovedskærm.
3.KlikpåOK.
•Nåretprogram,derbrugerDirectDrawellerDirect3D,kørerihelskærmstilstand,visesoutputtetkunpå
denprimæreskærm.
•Dukanikkebrugefunktionentilatskifteskærm,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord.
Bruglydfunktioner
Computerenerudstyretmedfølgende:
•Mikrofoner
Bemærk:Derskiftesautomatiskmellemdenvenstreoghøjremikrofon,nårcomputerskærmenroterer.
•Højtalere
Bemærk:Derskiftesautomatiskmellemdenvenstreoghøjrehøjttaler,nårcomputerskærmenroterer.
•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter
Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:
•KompatibilitetmedIntelHighDefinitionAudio
•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)
•OptagelseogafspilningafPCM-(pulse-codemodulation)ogWAV-filer(WaveformAudioFileFormat)
•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt
Bemærk:Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.
Kapitel2.Brugafcomputeren49
Page 66
Følgendetabelviser,hvilkeaffunktioneridelydenheder,derersluttettilstikkenepåcomputerenellerden
understøttedeThinkPadOneLinkDock,somunderstøttes.
Tabel4.Listeoverlydfunktioner
Stik
Kombinationslydstik
Hovedsætmedet3,5
mm4-poletstik
Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes
AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon
Hovedtelefonfunktionen
kananvendes
Understøttesikke
Konfigurérmedhenblikpålydoptagelse
BrugprogrammetConexantHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.StartprogrammetvedatåbneKontrolpanelogklikkepåHardwareoglyd➙ConexantHDAudio
Manager.
Brugafkameraet
Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.
Gørfølgendeforatstartekameraet:
•IWindows7:ÅbnprogrammetCommunicationsUtility.
•IWindows8.1:PåstartskærmenskalduklikkepåKamera.
Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.
Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktioner
somfotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugekameraetsammenmedandre
programmer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelseeller
videokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikatortændes.
Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.
Konfigurérkameraindstillinger
Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.
Gøretaffølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:
•IWindows8.1,gørétaffølgende:
–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.
–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå
skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.
•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.
Brugetflash-kort
Hviscomputerenharenmediekortslot,understøtterdenfølgendekort:
•MultiMediaCard-modul(MMC)
•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)
•SD-kort(SecureDigital)
50Brugervejledning
Page 67
•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)
Bemærk:ComputerenunderstøtterikkefølgendeCPRM-funktionforSD-kortet.
Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.
Installeringafetflash-kort
Vigtigt:
•Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.Dette
reducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.
Gørfølgendeforatinstallereetflash-kort:
1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.
2.Indsætkorteti4i1mediekortlæseren,sådetsidderfast.
Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeflash-kort,skaldugørefølgendefor
aktiverefunktionen:
1.Gåtilkontrolpanelet.
2.KlikpåHardwareoglyd.
3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.
4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.
5.Følgvejledningenpåskærmen.
Afmonteringafetflash-kort
Vigtigt:
•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadigetellergåtabt.
•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.
Gørfølgendeforatfjerneetkort:
1.KlikpådentrekantedeikoniWindowsmeddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.
2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.
3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.
4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.
Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.
Kapitel2.Brugafcomputeren51
Page 68
52Brugervejledning
Page 69
Kapitel3.Digogdincomputer
Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.
•“Hjælptilhandicappedeogergonomi”påside53
•“Pårejsemedcomputeren”påside55
Hjælptilhandicappedeogergonomi
Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.
Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.
Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
“Handicapvenlighed”påside54
Oplysningeromergonomi
.
Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Vedatfølgeenkle
tommelfingerreglerkandufådetmaksimaleudbytteafcomputeren.Enkletingsomgodbelysningogrigtig
arbejdsstillingkanividudstrækninghjælpedigtilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.
Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,kan
dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.
Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.
©CopyrightLenovo2013,2015
53
Page 70
Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå
F5ellerpåF6foratjustereskærmenslysstyrke.
Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.
Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justérstolen,sådenpassertildig.
Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte
tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet
trykpåtasterne.
Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.
Pårejse?
Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.
Spørgsmålomsynet?
ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.
Ergonomi
Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet:
Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg“Oplysningeromergonomi”påside53
siddestilling”foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.
Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,
sådenpassertilditbehov.Gåtilwebstedethttp://www.lenovo.com/essentialsforatsenogleafdisse
muligheder.Dukanundersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetop
denjustérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.
,ogpraktiser“aktiv
Handicapvenlighed
Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Følgendeoplysningerbeskriver,
hvordanpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapkanudnyttecomputerenpå
bedstemåde.
54Brugervejledning
Page 71
Hjælpeteknologiergørdetmuligtforbrugerneatfåadgangtiloplysningerpådenbedstemåde.Nogleaf
disseteknologiereralleredetilgængeligeiditstyresystem.Andrekankøbesvialeverandører,ellerdukanfå
adgangtildemviainternettethttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Hjælpeteknologier
NoglehjælpeteknologierfindesiprogrammetHjælptilhandicappede.Detafhængerafstyresystemet,hvor
megethjælptilhandicappedederfindes.Genereltkanmansige,athjælptilhandicappedeforbedrerden
måde,sompersonermedhøre-,synshandicapellerandreformerforhandicapkanbrugecomputeren.Nogle
brugereharf.eks.ikkedefinmotoriskeevner,derskaltilforatkunnebrugeenmusellertastkombinationer.
Andrebrugereskalmåskebrugeenstørrefontellerskærmtilstandemedhøjkontrast.Ivissetilfældeer
forstørrelsesglasogindbyggedetalesynthesizeretilgængelige.Dererflereoplysningeromdissefunktioner
ihjælpentilMicrosoft.
Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighedforatbruge
programmetHjælptilhandicappede.
Skærmlæserteknologier
Skærmlæserefokusererprimærtpågrænseflader,hjælpesystemerogforskelligeonlinedokumenter.Ide
tilfældehvorenskærmlæserimidlertidikkekanlæseetdokument,skaldokumentetkonverteres.Enløsning
konvertererAdobePDF-filertiletformat,somskærmlæserenkanlæse.Denneløsningerenwebbaseret
service,somtilbydesafAdobeSystemsIncorporated.DukankonvertereAdobePDF-dokumentertil
HTMLelleralmindeligtekstpåmangesprogpåadressenhttp://access.adobe.com.Dukankonvertere
PDF-dokumentetpåinternettetvha.énafkonverteringsmulighederne.Enandenmulighedgørdetmuligt
forbrugerenatsendeenAdobePDF-filsURL-adresseviae-mail,såfilenkankonverterestilHTMLeller
ASCII-tekst.DukanogsåkonvertereAdobePDF-filerpåenlokalharddiskellerethybriddrev,etlokalt
CD-ROM-drevelleretLANvedatvedhæfteAdobePDF-fileniene-mail.
Pårejsemedcomputeren
Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.
Rejsetip
Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.
•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.
•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.
•Dukankommeudfor,atduskalbrugecomputerenunderforhold,hvorderikkeermegetlys.Aktivér
baggrundsbelysningenvedattrykkepåFn+mellemrumstastenforatoplysetastaturet.
•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.
Bemærk:Hvisdubrugerbaggrundsbelysningen,nedsættesbatterietsdriftstidensmule.
Rejsetippåfly
Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:
•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skaldu
undersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.Hvis
dererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholdedisse
begrænsninger.Deaktiveromnødvendigttrådløsefunktioner,førdugårombord.
•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.PlacérLCD-skærmen,sådenikkebliverbeskadiget,når
personenisædetlænersigtilbage.
Kapitel3.Digogdincomputer55
Page 72
•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.
Tilbehørtilrejsen
Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:
•ThinkPad-vekselstrømsadapter
•ThinkPad-vekselstrømsadapter
•Eksternmus(hvisduplejeratbrugeden)
•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse
•Eksternlagerenhed
•Mini-HDMI-kabel
•LenovoMini-HDMItilVGA-skærmkabel
•ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter
•LenovoUSB2.0EthernetAdapter
Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetpågældendeland.
Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.
56Brugervejledning
Page 73
Kapitel4.Sikkerhed
Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.
•“Sådantilslutterduenmekanisklås”påside57
•“Brugafkodeord”påside57
•“Harddisksikkerhed”påside61
•“Indstilsikkerhedschippen”påside62
•“Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet”påside63
•“Brugaffirewalls”påside64
•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside64
Sådantilslutterduenmekanisklås
Dukanslutteenmekanisklåstilcomputeren,sådenikkekanfjernesudendintilladelse.
Slutenmekanisklåstilportentilsikkerhedslåspåcomputeren,ogfastgørherefterlåsenskædetilet
stationærtobjekt.Læsdenvejledning,derleveressammenmeddenmekaniskelås.
Bemærk:Dueransvarligforvurdering,valgogbrugaflåseenhederogsikkerhedsfunktioner.
Lenovofremsætteringenkommentarer,vurderingerellergarantiervedrørendelåseanordningersog
sikkerhedsfacilitetersfunktion,kvalitetellerydeevne.
Brugafkodeord
Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset
skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Indtastkodeordetved
klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduindtasterdetrigtigekodeord.
Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.
Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.
Indtastningafkodeord
Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.
Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Foratindtaste
masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonenændrestil,skalduindtaste
masterharddiskkodeordet.
Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet.
Startkodeord
Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.
©CopyrightLenovo2013,2015
57
Page 74
Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.
Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:
1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.
2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
3.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.
4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:
•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.
•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme
nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.
•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto
gangepåEnter.
5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.
6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.
Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.
Administratorkodeord
Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu
angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonfigurationudenkodeordet.Detgiver
følgendesikkerhed:
•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.
•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.
•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:
–sådanændrerellersletterdustartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:
58Brugervejledning
Page 75
–FlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Indbyggetnetværksenhed
–Indbyggettrådløsenhed
–IndbyggetBluetooth-enhed
–IndbyggetNetworkOptionROM
–Sikkerhedstilstand
Bemærkninger:
•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.
•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.
Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:
1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.
2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
3.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.
4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:
•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.
•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså
sammenyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.
•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto
gangepåEnter.
5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.
6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.
Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer
administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
Kapitel4.Sikkerhed59
Page 76
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.
Harddiskkodeord
Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddiskenellerhybriddrevet:
•Brugerkodeordtilharddisken
Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal
brugerenangiveharddiskkodeordforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddiskenellerhybriddrevet.
•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan
normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,så
administratorenkanfåadgangtilalleharddiskeellerhybriddrevpåetsystem.Administratorenangiver
etmasterkodeordogtildelerderefteretbrugerkodeordtilhvercomputerpånetværket.Brugerenkan
derefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.
Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.
Sådanangiverduetharddiskkodeord
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:
1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.
2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
3.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.
4.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget
masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.
•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:
a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi
feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.
b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.
•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:
a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat
angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangive
masterharddiskkodeordet.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnyemasterharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNew
Password,ogtrykpåEnter.
5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.
6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.
Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.
Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord
Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:
60Brugervejledning
Page 77
•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
kodeordetefterbehov.
–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:
1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord
ifeltetConfirmNewPassword.
3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord
erændret.
Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.
–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:
1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet
sammekodeordifeltetConfirmNewPassword.
3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.
Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.
•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:
1.Følgtrin1til7i“Angivetharddiskkodeord”påside60,ogindtastkodeordetforatfååbnet
programmetThinkPadSetup.
2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
kodeordifeltetConfirmNewPassword.
4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.
Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordetslettet.
Tipstilbrugafharddiskkodeord
•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.
•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kanharddiskenellerhybriddrevetkunanvendes
påencomputer,derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallerer
harddiskenellerhybriddrevetiencomputer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereend
syvtegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.
•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordetellerbåde
bruger-ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafraharddisken
ellerhybriddrevet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftet
harddiskenellerhybriddrevet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.
Harddisksikkerhed
Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:
•AngivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinterneSSD-drev,deninterneharddiskellerdet
internehybriddrev.Læsvejledningeniafsnittet“Startkodeord”påside57og“Harddiskkodeord”påside
60
.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervietlængerekodeordet.
•DusikrercomputerensUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammeden
TrustedPlatformModule-styringsfacilitet(TPM).Seunder“Indstilsikkerhedschippen”påside62.
Kapitel4.Sikkerhed61
Page 78
Bemærk:MicrosoftstyresystemerWindows7ogWindows8.1understøtterTPM-styringsfunktioner.
•Hvisdererinstalleretharddisk,etSSD-drevmedkrypteringellerethybriddrevtildiskkrypteringpå
computeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseret
adgangvha.drevkrypteringssoftware,f.eks.MicrosoftWindowsBitLocker
somunderstøttesiUltimate-ogEnterprise-versionerneafstyresystemetWindows7ogi
Professional-ogEnterprise-versionerneafstyresystemetWindows8.1.Seunder“BrugafWindows
BitLocker-drevkryptering”påside62
•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforatslettededata,dererlagret
iden.Dererflereoplysningeri“Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,SSD-dreveteller
hybriddrevet”påside63.
Bemærk:ComputerensindbyggedeharddiskellerindbyggedehybriddrevkanbeskyttesafUEFIBIOS.
BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering
Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbruge
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.
WindowsBitLockerDriveEncryptionerenindbyggetsikkerhedsfacilitetistyresystemerneWindows7og
Windows8.1.DenunderstøttesiUltimate-ogEnterprise-udgaverneafWindows7samtiProfessional-og
Enterprise-udgaverneafstyresystemetWindows8.1.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetog
dedata,dererlagretpåcomputeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLocker
fungererpådenmåde,atdetkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.
BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.
.
®
-drevkryptering,
DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.
DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
websted.
Krypteringsharddisk,SSD-drevmedkrypteringellerhybriddrevtildiskkryptering
Vissemodellerindeholderenkrypteringsharddisk,SSD-drevmedkrypteringellerhybriddrevtil
diskkryptering.Dennefacilitetermedtilatbeskyttecomputerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpå
harddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.Foratbrugekrypteringsfunktionenskaldusørgeforat
angiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.
Indstilsikkerhedschippen
Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.VedhjælpafsikkerhedschippenogClientSecuritySolutionkandugøre
følgende:
•Beskyttedataogsystemet
•Styrkeadgangskontrollen
•Sikrekommunikationen
Indstilsikkerhedschippen
DukanvælgefølgendepunkteriundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiThinkPadSetup:
62Brugervejledning
Page 79
•SecurityChip:Aktivérellerdeaktivérsikkerhedschippen.
•SecurityReportingOptions:Aktivérellerdeaktivérmulighederneisikkerhedsrapportering.
•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:
1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.
2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.
4.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.
5.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.
6.Angivdepunkter,duvilbruge.
7.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.
ForatindstillesikkerhedschippenskalduåbneClientSecuritySolutionogfølgevejledningenpåskærmen.
Bemærk:HvisClientSecuritySolutionikkeerforudinstalleretpådincomputer,kanduhentedetfra
http://www.lenovo.com/support.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.
Tipombrugafsikkerhedschippen
•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.
•HvisdubrugerprogrammetClientSecuritySolution,skaldubehandlesikkerhedschippenpåfølgende
måde:
–Dumåikkenulstillesikkerhedschippen.Hvisdugørdet,slettesdefunktioner,derertilknyttettasterne.
–Dumåikkedeaktiveresikkerhedschippen.Hvisdugørdet,fungererClientSecuritySolutionikke.
•Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startercomputerenikke.Du
hørerfirecyklusser,hverbeståendeaffirebip,ellersefejlmeddelelserne0176eller0192.
•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.
•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.
Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,SSD-dreveteller hybriddrevet
Nogleafdedata,derergemtpåharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,kanværefølsomme.Hvisdu
videregiverdincomputertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemer
ogprogrammer,risikererduatovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpåharddisken,
SSD-drevetellerhybriddrevet,indendukasserer,sælgerellervideregiverdincomputer.
Benytfølgendemetoderforatslettedatafraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet:
•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.
•Slettedata.
•Formatérharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevetvha.programmettilinitialiseringafenheden.
Kapitel4.Sikkerhed63
Page 80
•Brugdetretableringsprogram,derleveresafLenovo,såharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet
sættestilbagetilstandardindstillingernefrafabrikken.
Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord
bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,selvom
deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle
programmertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbruge
særligtvigtigedatapåharddiske,SSD-drevellerhybriddrev.
Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdataogtagerskridttilatslettealledissedata
fraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Du
kanødelæggedataenefysiskvedatsmadreharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevetmedenhammer,
ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærkmagnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.
Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramellerenserviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.
Denneproceskantageoptilfleretimer.
HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.TilsletningafdatapåharddiskenellerSSD-drevet
tilbyderLenovoværktøjetSecureDataDisposal™.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloade
værktøjer.
HvisdereretkrypteretSSD-drev,enkrypteringsharddiskelleretkrypterethybriddrev,derunderstøttes
ogerinstalleretpåcomputeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslette
krypteringsnøglen.Selvomdedata,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,men
forbliverpådrevet,kandeikkedekrypteresudendengamlenøgle.Dennefunktionerogsåtilgængeligmed
værktøjetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Brugaffirewalls
Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.
Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.
Beskyttelseafdatamodvirus
Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.
Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.
Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.
64Brugervejledning
Page 81
Kapitel5.Retableringsoversigt
DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.
•“OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet”påside65
•“OversigtoverretableringforWindows8.1-operativsystemet”påside70
OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet
Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafLenovotilWindows
7-styresystemet.
Bemærkninger:
•Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde
afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.
•Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:
–Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren
–Geninstallationafproduktet
–Ændringafproduktetvedhjælpafflerefiler
Foratforhindreforringelseafydeevnenelleruventedefunktionsmåderforårsagetafdennye
harddiskteknologi,anbefalesdetatdubrugeretaffølgendeprogrammertilsikkerhedskopiering:
•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.23ellernyere
•SymantecNortonGhostversion15ellernyere
ForatåbneprogrammetSymantecNortonGhostskaldugørefølgende:
1.KlikpåStart➙Kør.VinduetKørvises.
2.Skrivcmdifeltet.KlikderefterpåOK.
3.Skrivghost-align=1mb,ogtrykpåEnter.
•AcronisTrueImage2010ellernyere
•ParagonBackup&Recovery10Suitellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere
Oprettelseogbrugafretableringsmedier
Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskenellerhybriddrevetsoprindeligeindholdtil
standardindstillingernefrafabrikken.retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentilet
andetområde,sælgercomputeren,afleverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputeren
tilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatoprette
retableringsmediersåhurtigtsommuligtsomsikkerhedsforanstaltning.
Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.
Oprettelseafretableringsmedier
Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.
Bemærk:Dukanopretteretableringsmediervha.diskeellereksterneUSB-lagerenheder.
©CopyrightLenovo2013,2015
65
Page 82
Hvisduvilopretteretableringsmedier,skalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.
Brugafretableringsmedier
Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.
•Dukankunbrugeretableringsmediertilatgendannecomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken.
Dukanbrugeretableringsmediertilatretablerecomputerentilenfungerendetilstand,efteratduhar
prøvetalleandreretableringsmetoder.
Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespåharddiskenellerhybriddrevet,bliverslettetogerstattetaf
standardindstillingernefrafabrikken,nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputeren.
Gørfølgendeforatbrugeretableringsmediet:
1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden),ellerindsætstartdiskeniet
eksterntoptiskdrev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.
2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.
3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.
4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.
Bemærkninger:
1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen”påside69
2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisdu
skalretablereellergeninstallereMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoft
Office-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvor
MicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.
.
Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner
VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskenseller
hybriddrevetsindhold,herunderstyresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukan
angive,hvorprogrammetRescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:
•Ietbeskyttetområdepåharddiskenellerhybriddrevet
•PåeneksternUSB-harddisk
•Påetnetværksdrev
•Påindspilleligediske(dennemulighedkrævereteksterntindspilleligtoptiskdrev)
Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensellerhybriddrevetsindhold,kanduretablereheleindholdetaf
harddiskenellerhybriddrevet,vælgekunatretablereudvalgtefilerellerkunretablereWindows-styresystemet
og-programmer.
Udførelseafsikkerhedskopiering
Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandusikkerhedskopierervha.programmetRescueand
Recovery.
1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.
2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.
66Brugervejledning
Page 83
3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.
Udførelseafenretablering
Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordanduudførerenretableringvha.programmetRescueand
Recovery.
1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.
2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiprogrammetRescueandRecovery.
3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.
4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.
DererflereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside67.
BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet
RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddiskeneller
hybriddrevet,somfungereruafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,
selvomduikkekanstarteWindows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueand
Recovery-arbejdsområdet:
•Genopretfilerfraharddisken,hybriddrevetellerfraensikkerhedskopi
MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkandufindefilerpåharddiskenellerhybriddrevetog
overføredemtiletnetværksdrevelleretandetflytbartlagermedie,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.
Denneløsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieretdinefiler,ellerhvisderersket
ændringer,sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.Dukanogsågenopretteindividuellefilerfraen
RescueandRecovery-sikkerhedskopipådenlokaleharddiskellerdetlokalehybriddrev,enUSB-enhed
elleretnetværksdrev.
•RetablérharddiskenellerhybriddrevetfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi
HvisduharsikkerhedskopieretharddiskenellerhybriddrevetvedhjælpafprogrammetRescueand
Recovery,kanduretablereharddiskenellerhybriddrevetfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,
ogsåselvomduikkekanstarteWindows.
•Retablérharddiskenellerhybriddrevettilstandardindstillingernefrafabrikken
MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkanduretablereheleharddiskenellerhybriddrevettil
standardindstillingernefrafabrikken.Hvisduharflereafsnitpåharddiskenellerhybriddrevet,hardu
mulighedforatretablerestandardindstillingernefrafabrikkentilC:-afsnittet,udenatdeandreafsnit
berøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows,kanduretablere
standardindstillingernefrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.
Vigtigt:Allefilerpåharddiskensellerhybriddrevetsprimæreafsnit(normaltC:-drevet)bliverslettet,når
duretablererharddiskenellerhybriddrevetfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablerer
harddiskenellerhybriddrevettilstandardindstillingernefrafabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopier
afvigtigefiler.HvisduikkekanstarteWindows,kandubrugefunktionenGenopretfileriRescueand
Recovery-arbejdsområdettilatkopierefilerfraharddiskenellerhybriddrevettilandrelagermedier.
GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:
1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.
2.TrykpåF11-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.
3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.
Kapitel5.Retableringsoversigt67
Page 84
Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside70,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.
4.Gøretaffølgende:
•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfraharddisken,
hybriddrevetellerfraensikkerhedskopi.
•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskeneller
hybriddrevetfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskenellerhybriddrevet
tilstandardindstillingernefrafabrikken.
KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.
Bemærkninger:
1.Nårduharretableretharddiskenellerhybriddrevettilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldu
muligvisgeninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammer
ogstyreprogrammerigen”påside69.
2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoftOffice-CD'en
ellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvorMicrosoftOffice
ellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.
Oprettelseogbrugafetretableringsmedie
Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddiskenellerhybriddrevet.
Bemærkninger:
1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.
2.Retableringsdiskenekanstartesialletypereksterneoptiskedrev.
Oprettelseafetretableringsmedium
Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretgenopretningsmedie.
1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.
2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.
3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.
4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetRescueMedia.Dukanopretteet
genopretningsmedievedhjælpafendiskellerenUSB-harddisk.
5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.
Brugafetretableringsmedie
Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.
•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.
1.Slukforcomputeren.
2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.
3.VælgdetrelevanteeksterneoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetBootMenu.Indsætderefter
retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.
68Brugervejledning
Page 85
•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafetoptiskUSB-drevellerenUSB-harddisk,skaldu
brugefølgendevejledningi,hvordanduanvenderdet.
1.Tændforcomputeren.TrykpåF1,nårThinkPad-logoetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.
2.VælgmenuenConfig,ogindstilUSB3.0ModetilDisablediundermenuenUSB.
3.Slukforcomputeren.
4.TilslutdetoptiskeUSB-drevellerharddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren.
5.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.
6.VælgUSBCDellerUSBHDDsomførstestartenhedivinduetBootMenu,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.
Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.
Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen
Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.
Geninstallérforudinstalleredeprogrammer
Gørfølgendeforatinstallereforudinstalleredeprogrammerigen:
1.Tændforcomputeren.
2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.
3.ÅbnfolderenAPPS.Dennefolderindeholderunderfolderemednavnefterdeforskelligeforudinstallerede
programmer.
4.Åbnunderfolderentildetprogram,duvilinstallereigen.
5.DobbeltklikpåSetup,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatinstallereprogrammetigen.
Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer
Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun
installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.
Gørfølgendeforatinstallereetstyreprogramtilenforudinstalleretenhedigen:
1.Tændforcomputeren.
2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.
3.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderunderfolderemednavnefterdeforskelligeenheder,der
erinstalleretpåcomputeren,f.eks.AUDIOogVIDEO.
4.Åbnunderfolderentilenheden.
5.Installérstyreprogrammetigenpåenaffølgendemåder:
•Findentekstfil(enfilmedfiltypen.txt)iundermappentilenheden.Dennetekstfilindeholder
oplysningerom,hvordanduinstallererstyreprogrammetigen.
•Hvisunderfolderenindeholderenfilmedinstallationsoplysninger(enfilmedfiltypen.inf),kandu
brugeprogrammetTilføjnyhardware(iWindowsKontrolpanel)tilatinstallerestyreprogrammetigen.
Ikkeallestyreprogrammerkaninstalleresigenmeddetteprogram.NårduiprogrammetTilføjny
hardwareskalangive,hvilketstyreprogramduvilinstallere,skalduklikkepåHardiskette/CDog
Gennemse.Vælgherefterstyreprogrammetfraenhedensunderfolder.
•Seefterdeneksekverbarefil(enfilmedfiltypenavnet.exe)iundermappentilenheden.Dobbeltklikpå
filen,ogfølgvejledningenpåskærmen.
Kapitel5.Retableringsoversigt69
Page 86
Vigtigt:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,måduikkeoverføredemfrawebstedetWindows
Update.DuskalhentedemfraLenovo.Dererflereoplysningeriafsnittet“Kontrollér,atstyreprogrammerne
erdenyeste”påside98
.
Løsningafretableringsproblemer
Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:
•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Se“Oprettelseogbrug
afetretableringsmedie”påside68
•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskenellerhybriddrevettildeoprindeligestandardindstillinger.Se“Oprettelseogbrugaf
retableringsmedier”påside65
•IndstilUSB3.0ModetilDisabledimenuenThinkPadSetup.Se“Oprettelseogbrugafet
retableringsmedie”påside68.
Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,ethybriddrev,
endisk,enUSB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedi
startsekvensen.Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdenførstestartenhedistartsekvensen
iprogrammetThinkPadSetup.Dukanfindedetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigteller
permanentændrerenhedensstartsekvens,i“MenuenStartup”påside91.
Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.
.
.
OversigtoverretableringforWindows8.1-operativsystemet
Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleverestilWindows8.1-styresystemet.
ComputerenleveresmedenWindows-genoprettelsesafbildningforudinstalleretpåengenoprettelsespartition.
MedWindows-genoprettelsesafbildningenkandustarteheltforfraellernulstillecomputerentil
standardindstillingerne.
DukanopretteretableringsmediertilsikkerhedskopierellersomerstatningforWindowsretableringsimage.
Medretableringsmedietkanduidentificereogløseproblemerpådincomputer,ogsåselvomduikkekan
startestyresystemetWindows8.1.Detanbefalesatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt.Derer
flereoplysningeriafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside71
.
Genopfriskningafcomputeren
Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligefilerellerændredineindstillinger.
Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde
programmer,duharinstalleretviaWindows-butik,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.
Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:
1.Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.
2.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinefilerskalduklikkepåKomgodtigang.
3.Følgvejledningenpåskærmenforatgenopfriskedincomputer.
70Brugervejledning
Page 87
Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger
Aflevererdudincomputertilgenanvendelse,ellervildustarteheltforfra,kandubringecomputerentilbage
tilstandardindstillingerne.Nulstillingafcomputeregeninstallererstyresystemetoggeninstallererallede
programmer,derkommeddincomputer,ogbringercomputerentilbagetilstandardindstillingerne.
Vigtigt:Nulstillerdudincomputertilstandardindstillingerne,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.
Vilduundgådatatab,skaldulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.
Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillingerpåfølgendemåde:
1.Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.
2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.KliksåpåNæste
foratbekræfte,atduvilafinstallere.
3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:
•DukanlaveenhurtigformateringvedatklikkepåFjernkunminefilerogstarteprocessen.Denne
procesviltageflereminutter.
•DukanlaveenkompletformateringvedatklikkepåRensheledrevetogstarteprocessen.Denne
procestagerfleretimer.
4.Følgvejledningenpåskærmenforatnulstillecomputerentilstandardindstillingerne.
Brugafavanceredestart-indstillinger
MedAvanceredestartindstillingerkanduændrecomputerensfirmwareindstillinger,ændrestartindstillingerne
forditWindows-styresystem,startecomputerenfraeteksterntdrevellerretablereWindows-styresystemet
fraensystemafbildning.
Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:
1.Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.
2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Udvidedeindstillinger.
3.Vælgdenønskestartenhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.
Retableringafstyresystemet,hvisWindows8.1ikkevilstarte
Windows-retableringsfunktionenpådincomputereretmiljø,somkanfungereuafhængigtafstyresystemet
Windows8.1.Detkanbenyttestilretableringerellerreparationerafstyresystemet,selvhvisduikkekan
starteWindows8.1.
EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat
reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.
Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrømunderretableringen.
Oprettelseogbrugafretableringsmedier
DukanopretteretableringsmediertilsikkerhedskopiertilretableringmedWindowsogtilWindows
retableringsimage.Kanduikkestartecomputer,kandubenytteretableringsmediertilatidentificereogløse
problemerpådincomputer.
Detanbefalesatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt.Nårduharoprettetretableringsmedier,
skaldugemmedemsikkertogikkebenyttedemtilandredata.
Kapitel5.Retableringsoversigt71
Page 88
Oprettelseafretableringsmedier
Foratopretteretableringsmedier,skalduhaveetUSB-drevpåmindst8GB.DennødvendigeUSB-plads
afhængerafstørrelsenpåretableringsimaget.
Vigtigt:OprettelsenafretableringsmediesletteralledatapåUSB-drevet.Vilduundgådatatab,skaldulave
ensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.
Gørfølgendeforatopretteetretableringsmedie:
Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrøm.
1.Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne,ogklikderefter
påSøg.
2.SkrivgenoprettelseifeltetSøg,ogklikderefterpåknappenSøg.KliksåpåOpretet
genoprettelsesdrev.
3.KlikpåJaivinduetKontrolafbrugerkonti,såprogrammetOprettelseafretableringsmediekanstarte.
4.SørgforatvælgeKopiergenoprettelsespartitionfrapctilgenoprettelsesdrev..Klikherefterpå
Næste.
Vigtigt:FravælgerduKopiergenoprettelsespartitionfrapctilgenoprettelsesdrev.,kommerdutil
atfremstillegenoprettelsesmedierudenindholdetfragenoprettelsespartitionen.Duvilstadigkunne
startecomputerenfragenoprettelsesmediet,menduvilikkekunnegenoprettedincomputer,hvis
genoprettelsespartitionenpådincomputererbeskadiget.
5.VælgetpassendeUSB-lager,ogklikpåNæste.
6.KlikpåOpretivinduetGenoprettelsesdrev.Oprettelsenafetretableringsmediebegynder.
7.Nåroprettelsenafretableringsmedieterfuldført,skaldugøreetaffølgende:
•Vildubevaregenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduklikkepåAfslut.
•Vilduslettegenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduklikkepåSlet
genoprettelsespartition.
Vigtigt:Sletterdugenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduopbevareretableringsmedietet
sikkertsted.Windows-genoprettelsesafbildningengemmesikkelængerepådincomputer,ogdufår
brugforretableringsmedietforatkunnegendanneellernulstilledincomputer.
8.FjernUSB-drevet.Retableringsmedieteroprettet.
Brugafretableringsmedier
Kanduikkestartecomputeren,ellerkanduikkestarteWindows-genoprettelsesafbildningenpådin
computer,skaldubenytteretableringsmediettilatgendannedincomputer.
Gørfølgendeforatbrugeretableringsmediet:
Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrøm.
1.Tændellergenstartcomputeren.IndenWindowsstyresystemetstarter,skaldutrykkenoglegangepå
F12.VinduetBootMenuvises.
2.Vælggenoprettelsesdrevetsomstartenhed.
3.Vælgditforetruknesprogogdetforetruknetastaturlayout.
4.KlikpåFejlfindingforatseøvrigemulighederforgenoprettelse.
5.Vælgenløsningtilgenoprettelse,sompassertildinsituation.Dukanf.eks.vælgeNulstildinpc,hvis
duvilbringecomputerentilbagetilstandardindstillingerne.
72Brugervejledning
Page 89
YderligereoplysningeromløsningertilretableringistyresystemetWindows8.1findesi
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
Kapitel5.Retableringsoversigt73
Page 90
74Brugervejledning
Page 91
Kapitel6.Udvidcomputeren
Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.
•“ThinkPad-ekstraudstyr”påside75
•“ThinkPadOneLinkDock”påside75
•“ThinkPadOneLinkProDock”påside76
ThinkPad-ekstraudstyr
Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandetlagerenheder,
netværkskort,portreplikatorer,batterier,strømadaptere,printere,scannere,tastaturer,musogandet.
DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.
DukanhandlehosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/essentials
ThinkPadOneLinkDock
Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisThinkPadOneLinkDock(omtaleshereftersom
docken).Slutcomputerentildockenforatøgearbejdsevnen.
Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen
meddocken,indeholderflereoplysningeromdocken.
Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidette
emne.
Setforfra
1Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellåssom
enKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletbordelleretandetobjekt.
©CopyrightLenovo2013,2015
75
Page 92
2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.
3Always-onUSB-stik:SomstandardsætterAlways-onUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobile
digitaleenhederogsmartphones,uansetomcomputerenerislumre-ellerdvaletilstandellercomputerener
slukket.Dererflereoplysningeridendokumentation,derfølgermeddocken.
4Kombinationsstik:Tilsluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik.
5Systemstatusindikator:IndikatorenpådetoplysteThinkPad-logoharsammefunktionersompå
computeren.Dererflereoplysningerunder“Statusindikatorer”påside7.
6Afbryder:Afbryderenpådock'enharsammefunktionersompåcomputeren.
Setbagfra
1USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerUSB2.0-kompatible.
2Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.Indikatorenpådettestikharsammefunktionersom
påcomputeren.
3HDMI-stik:Tilslutendigitallydenhedellervideoskærm,somerkompatibelmedHDMI.
4Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.
5LenovoOneLink-stik:ForbinderLenovoOneLink-stikkettilcomputeren.
ThinkPadOneLinkProDock
Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisThinkPadOneLinkProDock(omtalesherefter
somdocken).Slutcomputerentildockenforatøgearbejdsevnen.
Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen
meddocken,indeholderflereoplysningeromdocken.
Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidette
emne.
76Brugervejledning
Page 93
Setforfra
1Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellåssom
enKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletbordelleretandetobjekt.
2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.
3Always-onUSB-stik:SomstandardsætterAlways-onUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobile
digitaleenhederogsmartphones,uansetomcomputerenerislumre-ellerdvaletilstandellercomputerener
slukket.Dererflereoplysningeridendokumentation,derfølgermeddocken.
4Kombinationsstik:Tilsluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik.
5Systemstatusindikator:IndikatorenpådetoplysteThinkPad-logoharsammefunktionersompå
computeren.Dererflereoplysningerunder“Statusindikatorer”påside7.
6Afbryder:Afbryderenpådock'enharsammefunktionersompåcomputeren.
Setbagfra
1USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.
Kapitel6.Udvidcomputeren77
Page 94
2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.
3Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.Indikatorenpådettestikharsammefunktionersom
påcomputeren.
4DisplayPort
®
-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,
deranvenderetDisplayPort-stik.
5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.
6DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).
7LenovoOneLink-stik:ForbinderLenovoOneLink-stikkettilcomputeren.
78Brugervejledning
Page 95
Kapitel7.Udvidetkonfiguration
Selvomdetervigtigtatbeskyttefiler,dataogindstillingerpåharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,skal
dumåskeogsåinstallereetnytstyresystem,installerenyestyreprogrammer,opdateresystem-UEFIBIOS
ellerretablereforudinstalleredeprogrammer.Disseoplysningerhjælperdigtilathåndterecomputerenpå
denrigtigemådeogholdedenitopform.
•“Installéretnytstyresystem”påside79
•“InstallérWindows7-styresystemet”påside79
•“InstallérWindows8.1-styresystemet”påside80
•“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside81
•“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside81
•“Brugsystemstyring”påside94
Installéretnytstyresystem
Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.
InstallérWindows7-styresystemet
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Vigtigt:
•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,inklusive
dedata,somergemtienskjultmappe.
•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil“cache”-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.
GørfølgendeforatinstallereWindows7:
1.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOL Soverpåenflytbar,eksternlagerenhed.
•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.
•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\APPS.
2.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside81.
3.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:
•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.
•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.
•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.
4.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.
5.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.
6.GendanbiblioteketC:\SWTOOL S,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.
7.Installérstyreprogrammerne.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside81.
©CopyrightLenovo2013,2015
79
Page 96
8.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/
9.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches.
Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.
NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:
Landellerområde
Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP
Kode
SC
GR
Landellerområde
HollandNL
SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS
Kode
NO
TC
InstallérWindows8.1-styresystemet
Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretWindows8.1-operativsystem.
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Vigtigt:
•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,inklusive
dedata,somergemtienskjultmappe.
•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil“cache”-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.
GørfølgendeforatinstallereWindows8.1:
1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside81.
2.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.
3.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilWindows8.1-styresystemet,f.eks.USBHDD.
4.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.
5.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilWindows8.1-styresystemet,tilcomputeren,
ogstartigen.
6.InstallérrettelsesmodulertilWindows8.1.GåtilMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå
http://support.microsoft.com/.Skrivnummeretpårettelsesmoduletisøgefeltet,ogklikpåSearch(Søg).
7.Installerfølgenderegistrypatches:GåtilLenovossupportwebstedpå
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches.
8.Installérstyreprogrammerne.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside81.
80Brugervejledning
Page 97
Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.
NårduinstallererWindows8.1-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-eller
områdekoder:
Landellerområde
Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP
Kode
SC
GR
Landellerområde
HollandNL
SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS
Kode
NO
TC
Sådaninstallererdustyreprogrammer
Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.
Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:
1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.
3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.
Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåfindestyreprogrammerneibiblioteket
C:\SWTOOLS\DRIVERSpåharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen”påside69.
BrugafprogrammetThinkPadSetup
ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligekonfigurationertildincomputervia
konfigureringafBIOS.
SådankonfigurererducomputerensBIOS:
1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårThinkPad-logoetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.
Bemærk:Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPad
Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri“Brugafkodeord”påside57
2.Brugpiletasternetilatvælgeenfane,ellerbrugpiletasternetilatfindeetelement,ogtrykpåEnterforat
vælgeelementet.Hereftervisesenundermenu.
Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.
3.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:
.
Kapitel7.Udvidetkonfiguration81
Page 98
•TrykpåtastenF6foratskiftetilenhøjereværdi.
•TrykpåtastenF5foratskiftetilenlavereværdi.
Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
4.DukanændreandrekonfigurationervedattrykkepåEsc-tastenforatafslutteundermenuenogvende
tilbagetildenoverordnedemenu.
5.Nårduerfærdigmedkonfigurationen,skaldutrykkepåtastenF10foratgemmeogafslutte.Dukan
ogsåvælgefanenRestartiThinkPadSetup-menuenoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
indstillinger.
Bemærk:DukantrykkepåtasterneFn+F9foratgendannestandardindstillingerne.
MenuenMain
NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMain,somangivetnedenfor:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineT ypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetT ag
•CPUT ype
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•PreinstalledOSLicense
•UEFISecureBoot
MenuenConfig
Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.
FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.
82Brugervejledning
Page 99
Tabel5.PunkterpåConfig-menuen
MenupunktUndermenupunktValgKommentarer
USBUSBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktivér
understøttelseafstartfra
USB-lagerenheder.
Aktivérellerdeaktiverfunktionen
tilopladningafeksterne
enhederistrømbesparende
tilstande(standby,dvaleeller
lukning).Hvissystemetkører
påbatteristrøm,fungererdenne
funktionkunistandbytilstand.
HvisduvælgerEnabled,kan
computerenopladeeksterne
enhederistrømbesparende
tilstand.
HvisduvælgerDisabled,kan
computerenikkeopladeeksterne
enhederistrømbesparende
tilstand.
AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode
•Disabled
•Enabled
Bemærk:Denneindstillinger
kuntilgængelig,hvisAlwaysOn
USBerindstillettilEnabled.
USB3.0Mode
•Disabled
•Enabled
•Auto
Aktivérellerdeaktiverfunktionen
tilopladningafeksterne
enheder,nårcomputereneri
slumretilstandellerslukketuden
vekselstrømsadaptertilsluttet.
HvisduvælgerEnabled,kan
computerenopladeeksterne
enheder,nårcomputereneri
dvaletilstandellerslukket,uden
atdutilslutterstrøm.
HvisduvælgerDisabled,kan
computerenikkeopladeeksterne
enheder,nårcomputereneri
dvaletilstandellerslukket,uden
atdutilslutterstrøm.
IndstiltilstandenforUSB
3.0-kontrolenhederforstikkene,
derdelesmellemUSB2.0-og
USB3.0-kontrolenheder.
HvisduvælgerAuto,kandu
tilslutteogdirigererelevanteUSB
3.0-ellerUSB2.0-stik.
HvisduvælgerEnabled,
aktiveresUSB3.0-tilstanden,
ogUSB3.0kananvendesi
styresystemerneWindows7og
Windows8.1.
Kapitel7.Udvidetkonfiguration83
Page 100
Tabel5.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktValgKommentarer
HvisduvælgerDisabled,
deaktiveresogskjulesUSB
3.0-kontrolenheden,ogUSB
3.0-stikkenevilfungeresomUSB
2.0-stik.
Keyboard/MouseFnandCtrlkeyswap
•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,
fungererFn-tastensomCtrl-tast
ogCtrl-tastenfungerersom
Fn-tast.
Bemærk:SelvomEnableder
valgt,skaldutrykkepåFn-tasten
foratfåcomputerentilatskifte
fraslumretilstandtilnormaldrift.
DisplayBootDisplayDevice
•ThinkPadLCD
•HDMI
Vælgenvideoenhed,derskal
startes.
•Displayondock
Power
Intel(R)SpeedStep
®
technology
•Disabled
•Enabled
AktivérellerdeaktivérIntel
SpeedStep-teknologien.
HvisduvælgerEnabled,kan
processorenkørevedlavere
hastighedforatsparestrøm.
CPUPowerManagement
DisableBuilt-inBattery
HvisduvælgerDisabled,kører
processorenaltidpådenhøjeste
hastighed.
•Enabled
•Disabled
Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparendetilstand,der
stoppermikroprocessoren
automatisk,nårsystemeter
inaktivt.
Brugdennefunktiontilat
deaktiveredetindbyggede
batterimidlertidigt.Systemet
slukkesautomatisk,nårduhar
valgtdetteelement.Computeren
erherefterklartil,atderbliver
udførtservice.
Bemærk:
Vekselstrømsadapteren
skalværetkobletfra,forat
dennehandlingkanudføres.
Detindbyggedebatteri
aktiveresautomatisk,når
vekselstrømsadapterentilsluttes
igen.
84Brugervejledning
Loading...