Lenovo ThinkPad S1 Yoga User Guide [de, de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadS1Yoga

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangE„Bemerkungen“aufSeite149

DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticefindenSieaufderWebsite.
UmdieseDokumentezulesen,rufenSiehttp://www.lenovo.com/UserManualsaufundbefolgenSiedie
AnweisungenaufdemBildschirm.

DritteAusgabe(Januar2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern...............vii

Sicherheitsrichtlinien..........viii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorne.................1

Ansichtvonrechts............3

Ansichtvonlinks.............5

Ansichtvonunten............6

Rückansicht...............7

Statusanzeigen..............7

PositionwichtigerProduktinformationen.....9

EtikettfürMaschinentypund-modell.....9

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertifizierungsinformation........9

EtikettfürdasEchtheitszertifikat......10

Original-Microsoft-Etikett.........10

Funktionen................11

TechnischeDaten.............12

Betriebsumgebung.............13

Lenovo-Programme.............13

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem

Windows7zugreifen............13

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem

Windows8.1zugreifen...........15

Lenovo-Programmübersicht.........16

Kapitel2.Computerverwenden...19

Computerregistrieren............19

HäufiggestellteFragen...........20

Tablettastenverwenden...........22

Tabletdigitalisierstiftverwenden........22

Multitouchscreenverwenden.........24

Betriebsmodi...............27

Computerbildschirmdrehen.......28

Notebookmodus............28

Standmodus..............29

Tabletmodus..............30

Zeltmodus..............32

Sondertasten...............34

Tastaturverwenden.............36

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.......38

Stromverbrauchssteuerung..........40

Akkuladezustandüberprüfen.......40

Wechselstromnetzteilverwenden.....41

Akkuaufladen.............42

LebensdauerdesAkkusverlängern.....42

Akkustromverwalten..........42

Stromsparmodi............42

Netzverbindungherstellen..........44

Ethernet-Verbindungen.........44

DrahtloseVerbindungen.........44

PräsentationenundMultimedia........47

Anzeigeeinstellungenändern.......47

ExternenBildschirmverwenden......47

Projektorverwenden..........49

DoppelteAnzeigeverwenden.......49

Audiofunktionenverwenden.........50

Kameraverwenden.............51

Flash-Media-Karteverwenden........52

Kapitel3.IhrComputerundSie....55

EingabehilfenundKomfort..........55

HinweisezurErgonomie.........55

BequemeSitzhaltung..........56

InformationenzurBarrierefreiheit......57

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......57

Reisetipps..............57

Reisezubehör.............58

Kapitel4.Sicherheit..........59

Sicherheitsschlossanbringen.........59

Kennwörterverwenden...........59

Kennwörtereingeben..........59

Startkennwort.............60

Administratorkennwort..........60

Festplattenkennwörter..........62

SicherheitderFestplatte...........64

Sicherheitschipeinstellen..........66

HinweisezumLöschenvonDatenvom
Festplattenlaufwerk,Solid-State-Laufwerkoder

Hybridlaufwerk..............67

Firewallsverwenden............68

DatenvorVirenschützen..........68

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung...........69

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........69

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............69

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen.70

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............71

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............73

VorinstallierteAnwendungenund

Einheitentreibererneutinstallieren.....74

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..75

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows8.1.........75

Computerauffrischen..........75

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....76

ErweiterteStartoptionenverwenden....76

Betriebssystemwiederherstellen,falls

Windows8.1nichtstartet........77

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............77

Kapitel6.Computererweitern....79

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........79

ThinkPadOneLinkDock...........79

ThinkPadOneLinkProDock.........81

Fehlernachrichten............110

FehlerohneFehlernachrichten.......112

FehlermitSignaltönen..........114

FehlerbeimHauptspeichermodul.....114

FehlerbeimNetzbetrieb.........114

FehleranderTastaturundananderen

Zeigereinheiten.............116

ProblemenbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........117

Akku-undStromversorgungsfehler.....122

FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............125

Softwarefehler.............126

FehleranAnschlüssen..........127

Kapitel10.Unterstützung

anfordern..............129

BevorSieLenovokontaktieren........129

HilfeundServiceleistungenanfordern.....130

Diagnoseprogrammeverwenden......130

LenovoUnterstützungswebsite......130

Lenovotelefonischkontaktieren......131

ZusätzlicheServicesanfordern........132

Kapitel7.ErweiterteKonfiguration..83

NeuesBetriebssysteminstallieren.......83

BetriebssystemWindows7installieren...83

BetriebssystemWindows8.1installieren..84

Einheitentreiberinstallieren..........85

ThinkPadSetup-Programmverwenden.....86

Menü„Main“.............86

Menü„Config“.............87

Menü„Date/Time“...........91

Menü„Security“............91

Menü„Startup“............98

Menü„Restart“.............100

UEFIBIOSaktualisieren.........100

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....100

Kapitel8.Fehlervermeidung....103

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....103

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....104

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................105

AußenseitedesComputersreinigen....107

Kapitel9.Computerprobleme

beheben...............109

Fehlerdiagnose..............109

Fehlerbehebung..............109

Computerreagiertnichtmehr.......109

FlüssigkeitaufderTastatur........110

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............133

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....133

PositionderUltraConnect-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........134

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............135

InformationeninBezugaufZertifizierung..135

Exportbestimmungen............135

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............135

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......135

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........136

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie

zurelektromagnetischenKompatibilität...136

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........136

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........137

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....137

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei

derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................137

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................137

iiBenutzerhandbuch

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefür

EuropaundAsien............137

WichtigerHinweisfürBrasilien.......137

WichtigerHinweisfürMexiko.......137

AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........139

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........139

HinweisezurWiederverwertunginJapan....139

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................140

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............141

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...141
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................141

Recycling-InformationenfürChina.......142

AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............143

EuropäischenUnionRoHS..........143

ChinaRoHS................144

TürkischeRoHS..............144

UkraineRoHS...............145

IndienRoHS...............145

AnhangD.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......147

AnhangE.Bemerkungen......149

Marken.................150

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,T astaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerk
transportieren,gehenSienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSie
sicher,dassderBetriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

•TransportierenSiedenComputernicht,solangeersichimNotebookmodus,im
Standmodus,imTabletmodusoderimZeltmodusbefindet.T ransportierenSie
IhrenComputernurmitgeschlossenemBildschirm.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie

viBenutzerhandbuch

®

-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt

InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasKundensupportzentrum.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenT eilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

2

entsprechen.InanderenLändern

viiiBenutzerhandbuch

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabel)an,währendder
Computereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.

xBenutzerhandbuch

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernaufladbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.WennSieanderAußenseitedesProduktsAnzeichen
vonAusbeulungen,UndichtigkeitoderKorrosionentdecken,kannessichumdieFolgeeines
internenAkkufehlershandeln.WenndiesderFallist,verwendenSiedasProduktnichtmehr
undwendenSiesichandasSupport-TeamvonLenovo,umweitereAnweisungenzuerhalten.
MöglicherweiseisteinWerksaustauschderAkkuserforderlich.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederaufladbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederaufladbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

VersuchenSienicht,dieinternenBatterienauszutauschen.

DerAustauschderinternen,wiederaufladbarenBatterienmussdurcheinevonLenovoautorisierte
ReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführtwerden.IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolche
FachkraftwerdenLenovo-BatteriengemäßdenörtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.

HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus

Gefahr

VersuchenSienicht,dieinternenwiederaufladbarenLithiumionenakkusauszutauschen.Fürden
WerksaustauschwendenSiesichbitteandenLenovoSupport.

HinweisezurLithium-Knopfzellenbatterie

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,könnenPerchlorateenthalten.

Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationenunter
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

xiiBenutzerhandbuch

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzuallenangeschlossenenKabelnunddenAkkusistvordem
ÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

HinweiszuPlastiktüten

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweisfürBenutzervonTablet-PCs
SicherheitshinweisfürBenutzerinAustralien:

Gefahr

SchließenSiekeinT elefonkabelan,wennSiedenComputerimTablet-Modusverwenden.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

HinweiszuKabelnausPolyvinylchlorid(PVC)

VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:

WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.

xivBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,Spezifikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstallierten
Programmen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite9

•„Funktionen“aufSeite11

•„TechnischeDaten“aufSeite12

•„Betriebsumgebung“aufSeite13

•„Lenovo-Programme“aufSeite13

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

Vorne

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts

dargestellt.

Abbildung1.Vorne

©CopyrightLenovo2013,2015

1

1Kamera

2Mikrofone

3Umgebungslichtsensor(nurfürWindows8.1)

4Lautsprecher

5Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad

1Kamera

®

-Logo)10Windows

6TrackPoint

7NFC-Logo(beieinigenModellen)

8ThinkPad-T rackpad

9Multi-touch-Screen

®

-Stift

®

-Schaltfläche

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite51.

2Mikrofone

DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.

3Umgebungslichtsensor(nurfürWindows8.1)

DerUmgebungslichtsensorermitteltdieLichtbedingungenderUmgebung.Anschließendpasstder
ComputerdieBildschirmhelligkeitentsprechendan.

4Lautsprecher

IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.

5Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)

DasleuchtendeThinkPad-LogoaufderHandauflagedientalsSystemstatusanzeige.DerComputerverfügt
übermehrereStatusanzeigen.InformationenzuPositionundBedeutungdereinzelnenAnzeigenfinden
Sieunter„Statusanzeigen“aufSeite7

.

ThinkPad-Zeigereinheit

6TrackPoint-Stift
8ThinkPad- Trackpad

DieTastaturenthältdieThinkPad-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderTastaturzunehmen,könnenSie
hiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite38.

7NFC-Logo(beieinigenModellen)

WenndasThinkPad-TrackpadIhresComputersübereinNearFieldCommunication(NFC)-Logoverfügt,
verfügtIhrComputerübereineNFC-Karte.WeitereInformationenzurNFC-FunktionfindenSieunter
„NFC-Verbindungverwenden“aufSeite47

9Multi-touch-Screen

.

IhrComputerverfügtübereinenMultitouchscreen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Multitouchscreenverwenden“aufSeite24.

10Windows-Schaltfläche

DrückenSieaufdieWindows-Taste,umzwischendemaktuellenArbeitsbereichunddemStartbildschirmzu
wechseln;durchDrückenderWindows-TastekönnenSieauchdenComputerausdemEnergiesparmodus
herausaktivieren.

2Benutzerhandbuch

Ansichtvonrechts

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts

dargestellt.

Abbildung2.Ansichtvonrechts

1Tablet-Digitalisierstift(beieinigenModellen)5Speicherkartensteckplatz

2Betriebsspannungsschalter

3TastenzurLautstärkeregelung

4Tastensperrefür„Anzeigedrehen“

1T ablet-Digitalisierstift(beieinigenModellen)

6USB3.0-Anschluss

7Mini-HDMI™-Anschluss

8SchlitzfürdasSicherheitsschloss

VerwendenSiedenT ablet-Digitalisierstift,ummitdemComputerzuinteragierenwiesonstmitMausund
Tastatur.

2Betriebsspannungsschalter

VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.

UmdenComputerauszuschalten,klickenSieinMicrosoft

®

Windows7imStartmenüaufdieOptionzum

HerunterfahrendesSystems.VerschiebenSieunterMicrosoftWindows8.1denZeigerindierechteobere
oderrechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendauf
Einstellungen➙Stromversorgung➙Herunterfahren.

WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
auchdannnichtreagiert,ziehenSiedasNetzteiloderdasunterstützteThinkPadOneLinkDockab,und
setzenSiedenComputerzurück,indemSieeineNadeloderdasEndeeineraufgebogenenBüroklammer
indieNotrücksetzöffnungeinführen,umdenComputerauszuschalten.LesenSieimAbschnitt„Ansicht
vonunten“aufSeite6

nach,umdieNotrücksetzöffnungzufinden.

SiekönnendenNetzschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendesNetzschaltersden
ComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetzenkönnen.ÄndernSie

Kapitel1.Produktüberblick3

hierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungen
zuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13

.

•Windows8.1:WechselnSiezumDesktop,klickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustaste
aufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundanschließendaufEnergieoptionen➙Auswählen,was
beimDrückenvonNetzschalterngeschehensoll.

3TastenzurLautstärkeregelung

MithilfederTastenzurLautstärkeregelungkönnenSiedieLautstärkeeinstellen,währendSiedenComputer
imTabletmodusverwenden.

4T astensperrefür„Anzeigedrehen“

MitderTastensperrefür„Anzeigedrehen“könnenSiedieFunktionderBildschirmdrehungsperren.

5Speicherkartensteckplatz

IhrComputerverfügtübereinenSpeicherkartensteckplatz.SchiebenSieIhreFlash-Media-Kartevollständig
indenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeichertenDatenzulesen.WeitereInformationen
zudenunterstütztenKartenfindenSieunter„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite52.

6USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-Anschluss(UniversalSerialBus)dientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.
USB-einesUSB-Druckers,einerDigitalkameraoderdemThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

7Mini-HDMI-Anschluss

IhrComputerverfügtübereinenMini-HDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface).Dieser
AnschlussisteinedigitaleAudio-undVideoschnittstelle,überdieSiekompatibledigitaleAudiogeräteoder
Digitalbildschirme,wiez.B.HDTV-Einheiten,anIhrenComputeranschließenkönnen.SiekönnenIhren
ComputerauchaneinekompatibleVGA-Videoeinheit(VideoGraphicsArray)wieeinenVGA-Bildschirm
anschließen,indemSiedasLenovoMini-HDMI-zu-VGA-BildschirmkabelandenHDMI-Anschluss
anschließen.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLinkDockoderThinkPadOneLink
ProDockanschließen,verwendenSiedenHDMI-AnschlussamDock,undnichtdenMini-HDMI-Anschluss
amComputer.

8SchlitzfürdasSicherheitsschloss

UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

4Benutzerhandbuch

Ansichtvonlinks

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts

dargestellt.

Abbildung3.Ansichtvonlinks

1Netzteilanschluss

2LenovoOneLink-Anschluss

1Netzteilanschluss
2LenovoOneLink-Anschluss

3Always-onUSB-Anschluss(USB3.0-Anschluss)

4Audioanschluss

DurchdasmitdemNetzteilanschlussverbundeneNetzteilwirdderComputermitNetzstromversorgtundder
Akkugeladen.WenneineunterstützteThinkPadOneLinkDock-OptionmitdemLenovoOneLink-Anschluss
verbundenwird,könnenmithilfedieserOptionnichtnurdieFähigkeitendesComputerserweitertwerden,
sondernderComputerwirdmitStromversorgtundderAkkuwirdgeladen.

SiemüssenzunächstdieSteckplatzabdeckungvomLenovoOneLink-Anschlussentfernen,umdenLenovo
OneLink-Anschlussanzuschließen.

3Always-onUSB-Anschluss(USB3.0-Anschluss)

SiekönnenstandardmäßigunterfolgendenBedingungenüberdenAlways-onUSB-Anschlussmehrere
digitaleMobileinheitenundSmartphonesladen:

•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.

•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.

FallsSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchen
USB-AufladefunktionfürdenAkkudesComputersaktivieren,auchwennderComputer
ausgeschaltetistundklickenSieaufOKoderAnwenden.

Kapitel1.Produktüberblick5

•Windows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieauf

LenovoSettings➙Stromversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchenUSB-Aufladefunktion
fürdenAkkudesComputersaktivieren,auchwennderComputerausgeschaltetistunter„Always

OnUSB“.

DerAlways-onUSB-AnschlusskannauchalsUSB3.0-Anschlussdienen,umkompatibleEinheitenmit
einerUSB-Schnittstelleanzuschließen,z.B.USB-Drucker,eineDigitalkameraoderdenThinkPadUSB

3.0EthernetAdapter.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

4Audioanschluss

UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,drückenSiediesenSchalternicht,
währendSiedasHeadsetverwenden.WennSiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondes
HeadsetsinaktiviertunddasinterneMikrofondesComputersstattdessenaktiviert.

•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite50

.

Ansichtvonunten

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts

dargestellt.

Abbildung4.Ansichtvonunten

1Notrücksetzöffnung

1Notrücksetzöffnung

WennderComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSieihndurchDrückendes
Betriebsspannungsschaltersnichtausschaltenkönnen,ziehenSiedasNetzteilabundführenSieeine
NadeloderdasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungein,umdenComputer
zurückzusetzen.

6Benutzerhandbuch

Rückansicht

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts

dargestellt.

Abbildung5.Rückansicht

1Lüftungsschlitze

1Lüftungsschlitze

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkungen:

•AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenständeblockiertist,um
einenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

•DieLüftungsschlitzeIhresComputersheizensichbeiarbeitsintensivenAufgabenmöglicherweisezusehr
auf.VermeidenSiedirektenKontaktmitdenLüftungsschlitzen,wennSiedenComputerverwenden
odertragen.

Statusanzeigen

IhrComputerverfügtübermehreStatusanzeigen,diedenStatusdesComputersanzeigen.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsindenAbbildungendieses
Abschnittsdargestellt.

Kapitel1.Produktüberblick7

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite34.

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.

4AnzeigefürKamerastatus

WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.

56Systemstatusanzeigen

DiezweileuchtendenPunkteimThinkPad-LogoanderAußenseitedesLCD-Bildschirmsundaufder
HandauflagezeigendenSystemstatusdesComputeran.

•Blinktdreimal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalerVerwendung).

•LangsamesBlinken:DerComputerwechseltindenRuhezustand.

8Benutzerhandbuch

•LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenComputertyp,dasModelletikett,
dieFCC-IDunddieIC-ZertifizierungsinformationensowiedasEtikettfürdasWindows-Echtheitszertifikat
sowiefürdasMicrosoft-Echtheitszertifikat(COA)finden.

EtikettfürMaschinentypund-modell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers:

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts
dargestellt.

FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation

DasFCC-KennungsetikettunddieIC-ZertifizierungsnummerderinstalliertenSenderkartenbefindensichauf
derUnterseitedesComputers,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts
dargestellt.

Kapitel1.Produktüberblick9

EtikettfürdasEchtheitszertifikat

DasEchtheitszertifikatistbeiModellenenthalten,diefürdieNutzungdesBetriebssystemsWindows7
lizenziertsind.DielizenzierteWindows-VersionundderzumComputergehörigeProductKeysindauf
diesemEtikettzufinden.Esempfiehltsich,dieseAngabenzunotierenundsicheraufzubewahren.
MöglicherweisebenötigenSiedieseZiffern,umIhrenComputerstartenodereineNeuinstallationdes
BetriebssystemsWindows7durchführenzukönnen.JenachComputermodellbefindetsichdasEtikettfür
dasEchtheitszertifikataufderComputerabdeckung,unterdemAkkuoderaufdemNetzteil.

WeitereInformationenzumEchtheitszertifikaterhaltenSiederfolgendenAdresse:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

DasEtikettmitdemEchtheitszertifikatIhresComputersbefindetsichanderfolgendenStelle:

Original-Microsoft-Etikett

DasOriginal-Microsoft-EtikettistbeiModellenenthalten,diefürdieNutzungdes
Windows8.1-Betriebssystemslizenziertsind.DieVersiondesWindows8.1-Betriebssystemsistaufdas
Etikettaufgedruckt.BeiLenovoComputern,diefürdieVerwendungeinesWindows8.1-Betriebssystems
lizenziertsind,istderLizenzschlüsselfürWindows8.1inderHardwaredesComputerscodiert.Jenach
ComputermodellbefindetsichdasOriginal-Microsoft-EtikettaufderComputerabdeckung,unterdem
AkkuoderaufdemNetzteil.

WeitereInformationenzumOriginal-Microsoft-EtiketterhaltenSiederfolgendenAdresse:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

InderfolgendenAbbildungsehenSiediePositiondesOriginal-Microsoft-Etikettsaufder
Computerabdeckung:

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts
dargestellt.

10Benutzerhandbuch

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.

Tabletfunktionen

•Multitouchscreen

•TastenzurLautstärkeregelung

•Tastensperrefür„Anzeigedrehen“

•Windows-Schaltfläche

Prozessor

GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:

•Windows7:KlickenSieaufStartundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer.Klicken
SieanschließendaufEigenschaften.

•Windows8.1:WechselnSiezumDesktopundbewegenSiedenZeigerindierechteobereoderin
dierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieanschließendauf

Einstellungen➙PC-Informationen.

Speicher

DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemoryModules(DDR3LV
SDRAM)

Speichereinheit

JenachModell:

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)

•2,5-Zoll-Hybridlaufwerk(Höhe:7mm)

•M.2-Solid-State-LaufwerknuralsCache-Speicherverfügbar

Bildschirm

•Bildschirmgröße:317,5mm(12,5Zoll)

•Bildschirmauflösung:

–LCD-Bildschirm:1366x768oder1920x1080(jenachModell)
–ExternerBildschirm:Biszu1920x1200,jenachModelldesBildschirms

•FarbbildschirmnutztdieTFT-Technologie(ThinFilmTransistor).

•Helligkeitssteuerung

•Kamera

•Mikrofone

Tastatur

•TasteFn

•TastaturrahmenmitReisefunktion

•6-reihigespritzwassergeschützteT astaturmitHintergrundbeleuchtung

Kapitel1.Produktüberblick11

•ThinkPad-Zeigereinheit(T rackPoint-ZeigereinheitundThinkPad-T rackpad)

Schnittstelle

•Netzteilanschluss

•Always-onUSB3.0-Anschluss

•Audioanschluss

•4-in-1-SteckplatzfürLesegerätfürDigitalspeicherkarten

•Mini-HDMI-Anschluss

•LenovoOneLink-Anschluss

•USB3.0-Anschluss

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN

•IntegrierteBluetooth-Funktion

•NFC(beieinigenModellen)

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Größe

•Breite:316,6mm

•Tiefe:221mm

•Höhe

–ModellmitDigitalisiertablet:19,4mm
–ModellohneDigitalisiertablet:18,8mm

Wärmeabgabe

Maximal45W

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Akkuladezustand

UmdenAkkuladezustandzuüberprüfen,gehenSiewiefolgtvor:

•UnterWindows7:ÖffnenSiedasPowerManager-Programm.KlickenSieaufdieRegisterkarte

Akku.AnweisungenzumStartendesProgramms„AccessConnections“™findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13

•Windows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieauf

LenovoSettings➙Stromversorgung.

.

12Benutzerhandbuch

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.

Umgebung:

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C
–Lagerung:5,0°Cbis43,0°C(41°Fbis109°F)

–BeiHöhenüber2438m

–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

StellenSiekeineelektrischenGeräte,z.B.elektrischeVentilatoren,Radios,Klimaanlagenund
Mikrowellengeräte,inderNäheIhresComputersauf.DiestarkenMagnetfelder,dievondiesenGeräten
erzeugtwerden,könnendenBildschirmundDatenaufdemFestplattenlaufwerkoderaufdemHybridlaufwerk
beschädigen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantage
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.

®

Toolsoderdie

Kapitel1.Produktüberblick13

AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken

SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.

Anmerkung:WenneinProgrammsymbolimNavigationsfensterdesLenovoThinkVantage
Tools-Programmfenstersabgeblendetist,bedeutetdas,dassSiedasProgrammmanuellinstallierenmüssen.
UmdasProgrammmanuellzuinstallieren,doppelklickenSieaufdasProgrammsymbol.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbol
aktiviert.

InderfolgendenT abellesinddieProgrammeundderenentsprechendeSymbolnamenimLenovo
ThinkVantageT ools-Programmfensteraufgeführt.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageT ools“

Programm

AccessConnections

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolutionErweiterteSicherheit

CommunicationsUtility

LenovoQuickCastLenovoQuickCast

LenovoQuickControlLenovoQuickControl

LenovoSolutionCenterSystemzustandundDiagnose

PasswordManagerKennwort-Vault

PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks

RescueandRecovery

SystemUpdate

®

Symbolname

Internetverbindung

Airbagschutz

Web-Konferenzen

Stromverbrauchssteuerung

EnhancedBackupandRestore

AktualisierungundTreiber

Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieaufStart➙

Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf

denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenT ext.

Anmerkung:WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungfindenkönnen,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageTools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasentsprechendeabgeblendete
Symbol,umdasbenötigteProgrammzuinstallieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wenn
derInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminder
Systemsteuerungaufgeführt.

InderfolgendenT abellesinddieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüne
TextinderSystemsteuerungaufgeführt.

Anmerkungen:

•JenachModellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

14Benutzerhandbuch

•DieProgrammeLenovoQuickCastundLenovoQuickControlwerdeninderSystemsteuerungnicht
aufgeführt.GreifenSieüberdasProgrammLenovoThinkVantageToolsaufdieseProgrammezu.

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung

Programm

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSystemundSicherheit

ClientSecuritySolutionSystemundSicherheitLenovo-ErweiterteSicherheit

CommunicationsUtility

LenovoSolutionCenterSystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

MessageCenterPlus

PasswordManager

PowerManagerHardwareundAudio

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateSystemundSicherheit

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinderSystemsteuerung

NetzwerkundInternetLenovo-Internetverbindung

Lenovo-AirbagProtection

HardwareundAudio

HardwareundAudio

ProgrammeNachrichtenvonLenovo

SystemundSicherheit

BenutzerkontenundJugendschutz

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

Lenovo-Web-Konferenzen

Diagnose

Lenovo-Kennwort-Vault

Lenovo-Stromverbrauchsstrg

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-AktualisierungenundT reiber

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8.1 zugreifen

WennIhrSystemmitdemBetriebssystemWindows8.1vorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSiedieWindows-Tastedrücken,umzumStartbildschirmzuwechselnunddannaufein
Lenovo-Programmklicken,umeszustarten.

WennSiedasbetreffendeProgrammnichtfindenkönnen,bewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoder
rechtenunterenEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendinder
Charme-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgrammzusuchen.

IhrComputerunterstütztdiefolgendenLenovo-Programme:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Kapitel1.Produktüberblick15

Lenovo-Programmübersicht

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmebeschrieben.

Anmerkung:JenachModellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•AccessConnections(Windows7)

DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilenwerdenNetz-und
Internetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
konfigurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

•ClientSecuritySolution(Windows7)

DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputer,indemesClientdatensichert
undSicherheitsangriffeabwährt.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.SieerhaltenzudemVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheitfür
IhrenComputer.

•CommunicationsUtility(Windows7)

MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfürdieintegrierteKameraund
Audioeinheitenkonfigurieren.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)

MitdemProgrammLenovoThinkVantageT oolskönnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie
einfachenZugriffaufverschiedeneProgrammehaben,z.B.aufLenovoFingerprintManagerundLenovo
SolutionCenter.

•MessageCenterPlus(Windows7)

DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevonLenovo
undmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

•PowerManager(Windows7)

DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,flexibleundvollständige
SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso
einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

•RecoveryMedia(Windows7)

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplatten-oder
Hybridlaufwerkswiederherstellen.

•RescueandRecovery(Windows7)

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellungnach
einemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

16Benutzerhandbuch

•LenovoCompanion(Windows8.1)
DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.MitLenovo

Companionsindsiees.VerwendenSieLenovoCompanion,umdenComputerzuregistrieren,aufdas
Benutzerhandbuchzuzugreifen,denSystemzustandundUpdateszuverwalten,denGarantiestatuszu
überprüfenunddasentsprechendeZubehöranzuzeigen,dasfürIhrenComputerangepasstwurde.Sie
könnenauchdieHinweiseundTippslesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnundBlogsaus
vertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellenStandbleiben.Diese
AppenthältexklusiveInhaltevonLenovo,mitdenenSiemehrüberIhrneuesSystemerfahrenkönnen.

•LenovoSettings(Windows8.1)
MitdemProgramm„LenovoSettings“,könnenSiedasArbeitenmitdemComputerverbessern,indemSie

IhrenComputeralsmobilenHotspotaktivieren,dieKamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren,Ihre
EinstellungenzurStromverbrauchssteuerungoptimierenundmehrereNetzprofileerstellenundverwalten.

•LenovoTools(Windows8.1)
MitdemProgramm„LenovoTools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSieeinfachenZugriff

aufverschiedeneProgrammehaben,z.B.aufLenovoFingerprintManageroderLenovoSolutionCenter.

•ActiveProtectionSystem(Windows7undWindows8.1)
DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasFestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerk,

wennderErschütterungssensorimComputereineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerk
beschädigtwerdenkönnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund
Erschütterungen.DasFestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wenn
esnichtinBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasFestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerk
stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereiche
versetzt,diekeineDatenenthalten.WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nur
minimaleÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen,feststellt,wirddas
FestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerkvomFestplattenschutzwiedereingeschaltet.

•LenovoQuickCast(Windows7undWindows8.1)
MitdemProgrammLenovoQuickCastkönnenSieDateienundURLs(UniformResourceLocators)

schnellundeinfachzwischenzweiEinheitensenden.

•LenovoQuickControl(Windows7undWindows8.1)
MitdemProgramm„LenovoQuickControl“könnenSieIhrenComputermitdemSmartphoneper

Fernzugriffbedienen.SokönnenSiez.B.denZeigersteuern,dieProjektionseinstellungenändernunddie
VordergrundanwendungenundFensterverwalten.

•LenovoSolutionCenter(Windows7undWindows8.1)
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.

EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•PasswordManager(Windows7undWindows8.1)
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon

AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

•SystemUpdate(Windows7undWindows8.1)
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdemComputerimmeraufdem

aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(inkl.ThinkVantage-Programme,
Einheitentreiber,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS-Aktualisierungen(BasicInput/Output
System)undandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

Kapitel1.Produktüberblick17

18Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite19

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite20

•„Tablettastenverwenden“aufSeite22

•„Tabletdigitalisierstiftverwenden“aufSeite22

•„Multitouchscreenverwenden“aufSeite24

•„Betriebsmodi“aufSeite27

•„Sondertasten“aufSeite34

•„Tastaturverwenden“aufSeite36

•„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite38

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite40

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite44

•„PräsentationenundMultimedia“aufSeite47

•„Anzeigeeinstellungenändern“aufSeite47

•„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite47

•„Projektorverwenden“aufSeite49

•„DoppelteAnzeigeverwenden“aufSeite49

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite50

•„Kameraverwenden“aufSeite51

•„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite52

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeBenachrichtigungüberkostenloseSoftwareundAngebote

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungen.

WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte
LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.WennSieIhrenComputerfüreinigeZeitverwendet
haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren
Computerzuregistrieren.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSie
nützlicheInformationen,wiez.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

•SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheaufderWebsite
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

SiemöchtendieEnergieIhresAkkuseffizienternutzen?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneAnwendungenzuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite42.

•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkustrom
verwalten“aufSeite42.

SiehabenFragenzurSicherheit,oderSiemüssenDatensichervonIhremFestplattenlaufwerk,
Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite59.HierfindenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk
dieInformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,
Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk“aufSeite67.

StelltSiederVerbindungsaufbauanverschiedenenStandortenvorProbleme?

•InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenfindenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/support/faq

•NutzenSiedieNetzfunktionendesProgramms„AccessConnections“(unterWindows7)oderdes
Programms„Standorterkennung“(unterWindows8.1).

•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite44.

•LesenSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite57,umReisenmitdem
ThinkPadbesservorzubereiten.

•DrückenSiedieT asteF8,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.

MüssenSiehäufigPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite47beschriebene
Vorgehensweise.

•MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.

20Benutzerhandbuch

Arbeitet der Computer langsamer als zuvor, nachdem Sie ihn bereits einige Zeit lang verwendet
haben?

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite103.

•MithilfedervorinstalliertenDiagnosesoftwarekönnenSieFehlerselbstdiagnostizieren.

•WeitereWiederherstellungslösungenfindenSieunterKapitel5„ÜbersichtzurWiederherstellung“auf
Seite69.

KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderDesktopoderder
Startbildschirmangezeigtwird?

•InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassentwederderStartbildschirmoderder
Desktopautomatischaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmer
derStartbildschirmangezeigtwird:

1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieTaskleisteundklickenSiedortmitder
rechtenMaustasteodertippenSieaufdenWindows-Infobereich.

2.KlickenodertippenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürT askleisteund
Navigationwirdangezeigt.

3.GehenSieaufderRegisterkarteNavigationzumAbschnittStartbildschirmundführenSiedann
einenderfolgendenSchritteaus:

–UmdenDesktopalsihrenStartbildschirmfestzulegen,wählenSieBeimAnmeldenoder

SchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigen,sodass
einHäkchenangezeigtwird.

–WennSiedenStartbildschirmalsStandardeinstellenmöchten,entfernenSiedasHäkchenvom

KontrollkästchenBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktop
stattStartbildschirmanzeigen.

4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,fürden
Fall,dassSieeinmalnichtaufdiesesOnline-Benutzerhandbuchzugreifenkönnen.

•„BetriebssystemWindows8.1installieren“aufSeite84

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite109

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite123

Kapitel2.Computerverwenden21

Tablettastenverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendenderTablettasten.

IhrComputerverfügtübereineReihevonTasten,mitdenenSieohneVerwendungderTastaturden
Computersteuernkönnen.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts
dargestellt.

1Betriebsspannungsschalter:DrückenSiedieseT aste,umdenComputereinzuschalten.

2T aste„Lautsprecherlautstärkelauter“:DrückenSiedieseTaste,umdieLautsprecherlautstärke

zuerhöhen.

3T aste„Lautsprecherlautstärkeleiser“:DrückenSiedieseTaste,umdieLautsprecherlautstärkezu

verringern.

4Tastensperrefür„Anzeigedrehen“:DrückenSiedieseTaste,umdieFunktionderBildschirmdrehung

zusperren.

5Windows-Taste:DrückenSiedieseT aste,umzwischendemaktuellenArbeitsbereichunddem

Startbildschirmzuwechseln;durchDrückenderWindows- TastekönnenSieauchdenComputerausdem
Energiesparmodusherausaktivieren.

Tabletdigitalisierstiftverwenden

EinigeModellesindstandardmäßigmiteinemT abletdigitalisierstiftausgestattet.MitdemTabletdigitalisierstift
könnenSieinKombinationmitAnwendungen,dieüberBearbeitungs-undZeichenfunktionenverfügen,Text
aufnatürlicheArtundWeiseeingebensowieNotizenmachen,PDF-(PortableDocumentFormat)-Dateien
kommentierenundGrafikenerstellen.

22Benutzerhandbuch

Anmerkungen:

•SchützenSiedenStiftvorFeuchtigkeit.ErdarfnichtmitWasserinBerührungkommen.

•MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsindenAbbildungendiesesAbschnitts
dargestellt.

SiekönnendenStiftinderÖffnungaufderrechtenSeitedesComputersaufbewahren.SchiebenSieden
StiftvorsichtigindenSchlitz,biserhörbareinrastet.

UmdenStiftausdemSchlitzzuziehen,drehenSiedieLaschedesStiftsleichtnachrechtsundziehenSie
denStiftheraus,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

DerTabletdigitalisierstiftverfügtübereineSpitze2undeineKlicktaste3.HaltenSiedenStiftfest,und
zeigenSiemitderSpitzeaufdenLCD-Bildschirm,umdenZeiger

1zuverschieben.

UmeineAuswahlzutreffen(einfacherKlick),tippenSiemitdemStifteinmalaufdenBildschirm.Umdoppelt
aufeinObjektzuklicken,tippenSiezweiMaldirektnacheinanderaufdenBildschirm.Ummitderrechten
Maustastezuklicken,tippenundhaltenSiedenStiftaufdemBildschirmeineSekundelanggedrückt
undlassenSiedenStiftdannlos,oderdrückenundhaltenSiedieKlicktaste

3undtippenSiemitdem

StiftaufdenBildschirm.

Kapitel2.Computerverwenden23

Multitouchscreenverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens,mitdemeinigeModelle
ausgestattetsind.

AllgemeineTouch-GestenundMausaktionen

InderfolgendenTabellesindeinigeallgemeineT ouch-GestenunddieentsprechendenMausaktionen
aufgelistet,diefürdieBetriebssystemeWindows7undWindows8.1gelten.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgenden
Abbildungendargestellt.

Tasks

ÖffneneinerAnwendungoder
AusführeneinerAktionineiner
geöffnetenAnwendung,z.B.
Kopieren,SpeichernundLöschen,
jenachAnwendung

DurchElementewieWebseiten,
SeitenoderFotosblättern

EinObjektverschieben

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

Tippen.Klicken.

Gleiten.

DasElementandiegewünschte
Positionziehen.

Mausaktionen

MitdemMausradblättern,die
Schiebeleistebewegenoderaufden
Pfeilklicken.

AufeinElementklicken,haltenund
ziehen.

VerkleinernZweiFingernäher

zusammenbewegen.

24Benutzerhandbuch

BeimRückwärtsdrehendesMausrads
dieStrg-Tastedrücken.

Tasks

Vergrößern

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

ZweiFingerauseinanderbewegen.BeimVorwärtsdrehendesMausrads

Mausaktionen

dieStrg-Tastedrücken.

EinElementdrehen

EinMenümitmehrerenOptionen
öffnen

MindestenszweiFingeraufdas
ElementlegenunddanndieFinger
drehen(wirdnuraufmanchen
Modellenunterstützt).

Gedrückthalten.

WenndieAnwendungDrehung
unterstützt,aufdasDrehungssymbol
klicken.

Doppelklicken.

Touch-GestenundMausaktionenfürdasBetriebssystemWindows8.1

InderfolgendenTabellewerdeneinigedervomBetriebssystemWindows8.1unterstütztenTouch-Gesten
unddiezugehörigenMausaktionenaufgeführt.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgenden
Abbildungendargestellt.

Tasks

ZumAnzeigenderCharmsmit
SystembefehlenwieStart,
Einstellungen,Suchen,Teilen
undGeräte

DurchdieAnwendungennavigieren
undzuoffenenAnwendungen
wechseln

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

VomrechtenRandausaufden
Bildschirmgleiten.

VomlinkenRandausaufden
Bildschirmgleiten.

Mausaktionen

DenZeigerindierechteuntere
oderindierechteobereEckedes
Bildschirmsbewegen.

DenCursorindielinkeobereEcke
desBildschirmsbewegenunddann
klicken.KlickenSie,umdurch
diegeöffnetenAnwendungenzu
navigieren.

Kapitel2.Computerverwenden25

Tasks

ZuletztgestarteteAnwendungen
anzeigenodereineaktiveAnwendung
ausderListeauswählen

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

VomlinkenRandausaufden
Bildschirmundzurückgleiten.

Mausaktionen

BewegenSiedenZeigerimBildschirm
nachlinksobenunddannamlinken
Bildschirmrandentlangnachunten.
UmeineAuswahlzutreffen,klicken
SieaufdiegewünschteAnwendung.

AlleAnwendungenaufdem
Startbildschirmanzeigen

KachelnaufdemStartbildschirm
anpassenodereineAnwendung
deinstallieren

•ZuroberenKantedesBildschirms
gleiten.

•AufdenPfeilnachuntentippen
(),dersichinderunteren

linkenEckedesStartbildschirms
befindet.

•VomoberenoderunterenRand
ausaufdenBildschirmgleiten,

aufAnpassentippenund
anschließendaufdasgewünschte
Symboltippen.

•HaltenSiedasgewünschteSymbol
gedrückt.

AufdenPfeilnachuntenklicken(),
dersichinderunterenlinkenEcke
desStartbildschirmsbefindet.

•MitderrechtenMaustasteauf
einenleerenBereichaufdem
Startbildschirmklicken,auf
Anpassenundanschließendauf
dasgewünschteSymbolklicken.

•KlickenSiemitderrechten
Maustasteaufdasbetreffende
Symbol.

26Benutzerhandbuch

Tasks

Anwendungsbefehleineiner
geöffnetenAnwendunganzeigen,
wiez.B.Kopieren,Speichernund

Löschen,jenachAnwendung

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

VomoberenoderunterenRandaus
aufdenBildschirmgleiten.

Mausaktionen

MitderrechtenMaustasteaufeine
geöffneteAnwendungklicken.

DieaktuelleAnwendungschließen

AufdemBildschirmvomoberenzum
unterenRandgleiten.

DenZeigerzumoberenRand
desBildschirmsziehen,dielinke
Maustasteklickenundgedrückt
haltenunddenZeigerdannzum
unterenRanddesBildschirmsziehen.
DielinkeMaustasteloslassen,wenn
deruntereBildschirmranderreichtist.

TippszurVerwendungdesT ouchscreen

•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie
keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes
andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesT ouch-Panelskommenkann.

•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineunbelebtenObjekte(außerdemzugelassenen
Digitalisierungsstift),FingernägeloderHandschuhe.

•KalibrierenSieregelmäßigdieGenauigkeitderFingereingabe,umeinerAbweichungenzuvermeiden.

TippszurReinigungdesTouchscreen

•SchaltenSiedenComputeraus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.

•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.

•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.

Betriebsmodi

DieserAbschnittenthältInformationenzudenBetriebsmodidesComputers.IhrComputerverfügtüber
Notebook-,Stand-,Tablet-undZeltmodus,damitSiesichbesseranIhrejeweiligeArbeitsumgebung
anpassenkönnen.

DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:

•„Computerbildschirmdrehen“aufSeite28

•„Notebookmodus“aufSeite28

•„Standmodus“aufSeite29

•„T abletmodus“aufSeite30

•„Zeltmodus“aufSeite32

Kapitel2.Computerverwenden27

Computerbildschirmdrehen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumordnungsgemäßenDrehendesComputerbildschirms.Dieser
AbschnittenthältaußerdemInformationenzudenBetriebsmodiIhresComputersundentsprechenden
WinkelbereichendesBildschirms.

DerComputerbildschirmkannbiszueinemWinkelvon360Gradgeöffnetwerden,wieinderfolgenden
Abbildungdargestellt.

Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts
dargestellt.

BildschirmwinkelfürjedenBetriebsmodus

DerWinkelzwischendemVorderseitedesBildschirmsundderTastaturistinjedemBetriebsmodusanders.
InderfolgendenTabelleistderWinkelbereichfürjedenBetriebsmodusaufgeführt.

Tabelle3.BildschirmwinkelfürjedenBetriebsmodus

Notebookmodus

nichtmehrals190Gradzwischen190Gradund

Standmodus

350Grad

TabletmodusZeltmodus

360Gradzwischen270Gradund

340Grad

Notebookmodus

DieserAbschnittenthältInformationenzumNotebookmodus.SiekönnendenNotebookmodusder
ComputersfürSzenarienverwenden,beidenenTastaturundMausbenötigtwerden,wieetwabeim
BearbeitenvonDokumentenoderVerfassenvonE-Mails.

28Benutzerhandbuch

Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder

BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.

ÖffnenSielangsamdenComputerbildschirm,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.DerComputer
befindetsichjetztimNotebookmodus.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnitts
dargestellt.

ImNotebookmoduswerdendieTastatur,dasThinkPad-T rackpadundderTrackPoint-Stiftautomatisch
aktiviert.

DieautomatischeBildschirmdrehungiststandardmäßigaktiviert.UmeinunerwünschtesDrehenderAnzeige
zuvermeiden,drückenSiedieTastensperrefür„Anzeigedrehen“,umdieautomatischeBildschirmdrehung
zudeaktivieren.AnweisungenzumBedienenderSchaltflächefindenSieunter„T ablettastenverwenden“
aufSeite22
BildschirmdrehungdeaktiviertunddieAnzeige„AutomatischesDrehenaus“wirdaufdemBildschirm
angezeigt.

.WennSiedieT astensperrezumDrehenderAnzeigegedrückthaben,wirddieautomatische

Standmodus

DieserAbschnittenthältInformationenzumStandmodus.SiekönnendenComputerimStandmodusfür
Szenarienverwenden,indenenmitdemBildschirminMaßeninteragiertwird,wieetwabeimAnsehenvon
FotosoderderWiedergabevonVideos.

Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.

WennsichderComputerimNotebookmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umindenStandmoduszu
wechseln:

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsindenAbbildungendieses
Abschnittsdargestellt.

1.DrehenSiedenBildschirmlangsamimUhrzeigersinn,bisdieRückseitedesBildschirmszurunteren
Abdeckungausgerichtetist.

Kapitel2.Computerverwenden29

2.DenComputerwieabgebildetpositionieren.DerComputerbefindetsichnunimStandmodus.

ImStandmoduswerdendieTastatur,dasThinkPad-TrackpadundderTrackPoint-Stiftautomatisch
deaktiviert.

DieautomatischeBildschirmdrehungiststandardmäßigaktiviert.UmeinunerwünschtesDrehenderAnzeige
zuvermeiden,drückenSiedieTastensperrefür„Anzeigedrehen“,umdieautomatischeBildschirmdrehung
zudeaktivieren.AnweisungenzumBedienenderSchaltflächefindenSieunter„T ablettastenverwenden“
aufSeite22
BildschirmdrehungdeaktiviertunddieAnzeige„AutomatischesDrehenaus“wirdaufdemBildschirm
angezeigt.

.WennSiedieT astensperrezumDrehenderAnzeigegedrückthaben,wirddieautomatische

ImStandmoduskönnenSiedieTablettastenverwenden,umdenComputerzusteuern.Anweisungenzum
BedienenderT ablettastenfindenSieunter„T ablettastenverwenden“aufSeite22

.

Tabletmodus

DieserAbschnittenthältInformationenzumT abletmodus.SiekönnendenComputerimTabletmodusfür
Szenarienverwenden,indenenhäufigmitdemBildschirminteragiertwird,wieetwabeimBrowsenvon
WebsitesoderAnschauenvonFilmen.

30Benutzerhandbuch

Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder

BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.

WennsichderComputerimStandmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umvomStand-inden
Tabletmoduszuwechseln:

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsindenAbbildungendieses
Abschnittsdargestellt.

1.PositionierenSiedenComputerwieabgebildetunddrehenSiedenComputerbildschirmlangsam
imUhrzeigersinn.

2.DenComputerwieabgebildetpositionieren.DerComputerbefindetsichnunimTabletmodus.Die
automatischeBildschirmdrehungiststandardmäßigaktiviert.

3.UmeinunerwünschtesDrehendesBildschirmsimTabletmoduszuvermeiden,drückenSiedie
Tastensperrefür„Anzeigedrehen“,umdieautomatischeBildschirmdrehungzudeaktivieren.
AnweisungenzumBedienenderSchaltflächefindenSieunter„T ablettastenverwenden“aufSeite22

Anmerkung:WennSiedieTastensperrezumDrehenderAnzeigegedrückthaben,wirddie
automatischeBildschirmdrehungdeaktiviertunddieAnzeige„AutomatischesDrehenaus“wirdauf
demBildschirmangezeigt.

.

Kapitel2.Computerverwenden31

ImTabletmoduswerdendieT astatur,dasThinkPad- TrackpadundderTrackPoint-Stiftautomatisch
deaktiviert.

ImTabletmoduskönnenSieIhrerKreativitätundSpontaneitätbeiderVerwendungIhresComputersfreien
Lauflassen.MitdemTabletdigitalisierstiftkönnenSieGedankenundIdeenschnellnotierensowieSkizzen
undZeichnungenanfertigenunddieseanschließenddigitalisiertspeichern.AnweisungenzurVerwendung
desTabletdigitalisierstiftsfindenSieunter„Tabletdigitalisierstiftverwenden“aufSeite22

SiekönnendieTablettastenverwenden,umdenComputerzusteuern.AnweisungenzumBedienender
TablettastenfindenSieunter„Tablettastenverwenden“aufSeite22.

IhrComputerverfügtübereinenMultitouchscreen.AnweisungenzurVerwendungdesMultitouchscreen
findenSieunter„Multitouchscreenverwenden“aufSeite24.

TippszurVerwendungdesComputersimTabletmodus

•VermeidenSiees,denComputernuramBildschirmhochzuhebenoderfestzuhalten.

•VermeidenSieStöße,ErschütterungenoderSchlägeamLCD-Bildschirm.

•UmeineguteLuftzirkulationzugewährleisten,achtenSiedarauf,dassdieLüftungsschlitzenichtdurch
Gegenständeblockiertwerden,wiez.B.durchTeppicheoderKissen.

•WennSiedenComputerimTabletmodusverwendenundmiteinerHandfesthalten,achtenSiedarauf,ihn
keinenstarkenoderwiederholtenErschütterungenoderDrehungenauszusetzen.

•BeiVerwendungdesComputersunterfreiemHimmelmusservorRegenundFeuchtigkeitgeschützt
werden.

•WennSiedenComputerineinerTransporttaschemitsichführen,solltesichderComputerim
NotebookmodusbefindenundderLCD-Bildschirmgeschlossensein.

.

Zeltmodus

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumZeltmodus:SiekönnendenComputerimZeltmodusfür
Szenarienverwenden,indenenmitdemBildschirmnurweniginteragiertwird,wieetwabeimAnsehen
vonFotosoderdemErstelleneinerPräsentation.

Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.

32Benutzerhandbuch

DenComputervomT ablet-indenZeltmodusversetzen:

WennsichderComputerimT abletmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umindenZeltmoduszu
wechseln:

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsindenAbbildungendieses
Abschnittsdargestellt.

1.ÖffnenSieIhreComputerbildschirmlangsameinpaarZentimeter.DerBildschirmrichtetsichsoaus,
wieSieihnimStandmodussehen.

2.DenComputerwieabgebildetpositionieren.DerComputerbefindetsichnunimZeltmodus.

ImZeltmoduswerdendieTastatur,dasThinkPad-TrackpadundderTrackPoint-Stiftautomatischdeaktiviert.

DieautomatischeBildschirmdrehungiststandardmäßigaktiviert.UmeinunerwünschtesDrehenderAnzeige
zuvermeiden,drückenSiedieTastensperrefür„Anzeigedrehen“,umdieautomatischeBildschirmdrehung
zudeaktivieren.AnweisungenzumBedienenderSchaltflächefindenSieunter„T ablettastenverwenden“
aufSeite22

.WennSiedieT astensperrezumDrehenderAnzeigegedrückthaben,wirddieautomatische
BildschirmdrehungdeaktiviertunddieAnzeige„AutomatischesDrehenaus“wirdaufdemBildschirm
angezeigt.

ImZeltmoduskönnenSiedieTablettastenverwenden,umdenComputerzusteuern.Anweisungenzum
BedienenderT ablettastenfindenSieunter„Tablettastenverwenden“aufSeite22

.IhrComputerverfügtüber
einenMultitouchscreen.AnweisungenzurVerwendungdesMultitouchscreenimTabletmodusfindenSie
unter„Multitouchscreenverwenden“aufSeite24.

Kapitel2.Computerverwenden33

DenComputervomZelt-indenStandmodusversetzen:

WennsichderComputerimZeltmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umindenStandmoduszu
wechseln:

1.WenndieautomatischeBildschirmdrehungdeaktiviertist,drückenSiedieTastensperrefür„Anzeige
drehen“,umdieautomatischeBildschirmdrehungzuaktivieren.

2.DenComputerwieabgebildetpositionieren.DerComputerbefindetsichnunimStandmodus.

Sondertasten

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderwichtigstenSondertastenIhresComputersdargestellt.

Anmerkungen:

•MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsindenAbbildungendiesesAbschnitts
dargestellt.

•ImNotebookmoduswerdendieTastatur,dasThinkPad- TrackpadundderTrackPoint-Stiftautomatisch
aktiviert.ImStandmoduswerdenderT ablet-undZeltmodus,dieTastatur,dasThinkPad- Trackpadund
derTrackPoint-Stiftautomatischdeaktiviert.

34Benutzerhandbuch

1Funktionstasten

•+:DrückenSieFn+Esc,umdieFnLock-Funktionzuaktivierenoderzudeaktivieren.

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet(Standardmodus).
UmdieSpezialfunktionenjederTasteauszulösen,drückenSiedieFunktionstastedirekt.Umdie
TastenF1–F12einzugeben,müssenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstastedrücken.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieT asten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufdeneinzelnenT astenaufgedruckten
Sonderfunktionenzuverwenden,müssenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstastedrücken.

•

:SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WennderLautsprecher

stummgeschaltetist,istdieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungeingeschaltet.
WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten

desComputersausgeschaltet.DrückenSiedieF1,F2oderF3,umdenTonwiedereinzuschalten.

•

:StelltdenLautsprecherleiser.

•:StelltdenLautsprecherlauter.

•:SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofone
stummgeschaltetsind,istdieAnzeigefürdieMikrofonstummschaltungeingeschaltet.

WennSiedasMikrofonstummschaltenunddenComputerausschalten,bleibtdasMikrofonbeim
erneutenEinschaltendesComputersdeaktiviert.DrückenSieF4,umdieStummschaltungderMikrofone
aufzuheben.

•:VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.

•:ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSiebeideTasten

drücken.WennSiedieStandardhelligkeitändernmöchten,klickenSieimWindows-Infobereichmitder
rechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.KlickenSiedannaufBildschirmhelligkeit
anpassenundführenSiediegewünschtenÄnderungendurch.

•:SchaltetdieAnzeigenderComputerausgabezwischendemLCD-Bildschirmundeinemexternen
Bildschirmum.

Anmerkung:SiekönnenauchdieTastenkombinationWindows+Pdrücken,umzwischendem
LCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten.

Kapitel2.Computerverwenden35

•:AktiviertoderdeaktiviertdieFunktionenfürdrahtloseNetzübertragungen.WeitereInformationenzu
denFunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieunter„DrahtloseVerbindungen“aufSeite44.

•

•:

•

•:

•

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieT aste„Rollen“(Blättermodus).

:

Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.
Windows8.1:ÖffnetdenCharmEinstellungen.

Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.
Windows8.1:ÖffnetSiedenCharmsSuche.

:ZeigtdiegeöffnetenProgrammean.

Windows7:ÖffnetComputer.
Windows8.1:ZeigtalleProgrammean.

+:SteuertdieHintergrundbeleuchtungderTastatur.

FürdieHintergrundbeleuchtungderTastaturgibtesdreiModi:Aus,SchwachundHell.DrückenSie
Fn+Leertaste,umdieHintergrundbeleuchtungderTastaturzusteuern.

2Windows-Taste

DrückenSiedieWindows-Taste,umzwischendemaktuellenArbeitsbereichunddemStartbildschirmzu
wechseln.

WeitereInformationenzurVerwendungderWindows-TasteinVerbindungmitanderenTastenfindenSieim
InformationssystemderHilfeIhresWindows-Betriebssystems.

Tastaturverwenden

IhreComputertastaturverfügtübereinenRahmenmitReisefunktion.IndiesemAbschnittfindenSie
InformationenüberdieTastatur.

Anmerkungen:

•MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsindenAbbildungendiesesAbschnitts
dargestellt.

•ImNotebookmoduswerdendieTastatur,dasThinkPad- TrackpadundderTrackPoint-Stiftautomatisch
aktiviert.ImStandmoduswerdenderT ablet-undZeltmodus,dieTastatur,dasThinkPad- Trackpadund
derTrackPoint-Stiftautomatischdeaktiviert.

InderfolgendenAbbildungwirddiePositionderTastaturdargestellt.

36Benutzerhandbuch

EigenschaftenderTastatur

DerRahmenderT astaturbewegtsichnachoben,wennderComputerbildschirmvon190Gradbis360Grad
gedrehtwird.EsfolgeneinigeSzenarienfürdieVerwendungderTastatur:

•DerTastaturrahmenbewegtsichnicht,wennderComputerbildschirmvon10Gradbis190Gradgedreht
wird.InderfolgendenAbbildungistdieT astaturdargestellt,wennsichderRahmennichtbewegt.

•WennderComputerbildschirmvon190Gradbis360Gradgedrehtwird,bewegtsichderRahmen
derTastaturumetwa2,0mmnachoben.InderfolgendenAbbildungistdieTastaturmitnachoben
bewegtemRahmendargestellt.

Kapitel2.Computerverwenden37

Tastaturanpassen

SiekönnendieTastaturanpassen,umdieerweitertenFunktionenderTastaturzunutzen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Gerätemanager➙Tastaturen➙PS/2-Standardtastatur

undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden

DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdemTrackPoint-Stift1unddemThinkPad- Trackpad2.Das
gesamteThinkPad-T rackpadisteinBereich,dersensibelaufFingerbewegungenreagiert.Dielinken
rechtenKlickbereiche5funktionierenwiedielinkenundrechtenMaustasteneinerherkömmlichenMaus.
MitdemBildlaufbereich4könnenSieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblättern.

3und

38Benutzerhandbuch

Anmerkungen:

•MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersaus,alsinderAbbildungdiesesAbschnittsdargestellt.

•ImNotebookmoduswerdendieTastatur,dasThinkPad- TrackpadundderTrackPoint-Stiftautomatisch
aktiviert.ImStandmoduswerdenderT ablet-undZeltmodus,dieTastatur,dasThinkPad- Trackpadund
derTrackPoint-Stiftautomatischdeaktiviert.

TrackPoint-Stiftverwenden

UmdenTrackPoint-Stiftzuverwenden,übenSieineinebeliebigeRichtungparallelzumStiftDruckaufdie
rutschfesteKappedesStiftesaus.DannkönnenSiedenZeigerbewegen.DerStiftselbstwirddabeinicht
bewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenTrackPoint-Stift
ausgeübtenDruckbestimmt.

ThinkPadTrackpadverwenden

DasThinkPad-TrackpadIhresComputersunterstütztdieMulti-Touch-Funktion,mitderSiedieAnzeige
vergrößern,verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenoder
einDokumentlesenoderbearbeiten.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

DieThinkPad-Zeigereinheitkannsokonfiguriertwerden,dassSiedieerweiterteFunktionender
ThinkPad-Zeigereinheitausführt.

GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Maus➙ThinkPad.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kappeaustauschen

DieKappe1aufdemTrackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzt
haben,könnenSiesiedurcheineneueersetzen.

Kapitel2.Computerverwenden39

Anmerkung:DiebeiIhremComputerverwendeteTrackPoint-Kappeverfügt,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt,überEinkerbungen
KappemitEinkerbungenersetzen.

a.StellenSiesicher,dassSiedieTrackPoint-Kappedurchdierichtige

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

Akkuladezustandüberprüfen

DasSymbolfürdenAkkuladezustandimWindows-InfobereichzeigtdenverbleibendenAkkustromin
Prozentan.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmtdieZeit,fürdieSiemitdemAkkudesComputersarbeiten
können.DajederComputerbenutzerunterschiedlicheAnforderungenandenComputerstellt,istesschwer
vorauszusagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers.ZumBeispiel:

–WiehäufigSieaufdasFestplattenlaufwerk,dasSolid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerk

zugreifen.
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.

GehenSiewiefolgtvor,umdetaillierteInformationenzumAkkuladezustandzuerhalten:

•Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteAkku.

•Windows8.1:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufStromversorgung.

40Benutzerhandbuch

AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren

Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:

1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfür„AlarmbeikritischemEnergiestand“den

ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader
Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenLithiumakkudesComputersoderüberdie
Wechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdderAkku
automatischaufgeladen.

DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:

•DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.

•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemT ransformatorsatzverbundenwird.

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Wechselstromnetzteilanschließen

SoschließenSiedasNetzteilandieNetzsteckdosean:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.

1.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.

2.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenT ransformatorsatzan.

3.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

SiekönnendenLadezustandjederzeitanhandderentsprechendenAnzeigeimunterenBereichdes
Bildschirmsüberprüfen.

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineTemperaturvonmindestens10°Caufweist.

•SiekönnendenAkkuaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:

–WennSieeinenneuenAkkuerworbenhaben.
–WenndieAnzeigefürdenAkkuladezustandimunterenBereichdesBildschirmsanzeigt,dassder

LadezustanddesAkkusniedrigist.

Kapitel2.Computerverwenden41

–WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben.

Akkuaufladen

WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladenoder
durcheinengeladenenAkkuersetzen.

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
ca.dreibissechsStundenvollständigaufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusundder
physischenUmgebung.DieAnzeigefürdenAkkuladezustandinformiertSie,obderAkkugeradegeladen
wird,undbenachrichtigtSie,wennderAkkuvollständiggeladenist.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist.

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.

•VerwendenSiestetsStromsparmodi,wiedenEnergiesparmodusunddenRuhezustand.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13

•Windows8.1:WechselnSiezumDesktop.KlickenSiemitderrechtenMaustasteimWindows-Infobereich
aufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundanschließendaufEnergieoptionen.KlickenSie
anschließendnebenIhremEnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändern.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfe.

.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.

•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7)
DerBildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieStromversorgungunddieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,klickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdas
SymbolfürdieAkkustandanzeigeundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergesichert.DasFestplattenlaufwerk,das
Solid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerkundderLCD-BildschirmdesComputerswerden

42Benutzerhandbuch

ausgeschaltet.WennderComputerwiederindennormalenBetriebzurückkehrt,wirdIhreArbeitinnerhalb
vonSekundenwiederhergestellt.

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedie30-Tage-Standby-Funktion.Wenndiese
Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputersogarwenigerEnergieimEnergiesparmodusundbraucht
nurSekundenumdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,wennSiedenBetriebsspannungsschalter
drücken.GehenSiewiefolgtvor,umweitereInformationenzur30-Tage-Standby-Funktionzuerhalten:

–Windows7:WeitereInformationenerhaltenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm

„PowerManager“.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13

.

–Windows8.1:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufStromversorgung

➙30-Tage-Standby.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.

–Windows7:WählenSieimStartmenüdieOptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.
–Windows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedes

Bildschirms,umdieCharmseinzublenden.KlickenSieaufEinstellungen➙Stromversorgung
➙Ruhezustand.

•Ruhezustand

MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplatte,demSolid-State-Laufwerkoderdem
Hybridlaufwerkgespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.

WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSieaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenT askordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenT askswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteT ask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.

WennSiedenComputerindenRuhezustandversetzenmöchten,ändernSieIhre
Energieschemaeinstellungenwiefolgt:

–Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

Energieschema.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.AnweisungenzumStartendes
Programms„PowerManager“findenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem
Windows7zugreifen“aufSeite13.

–Windows8.1:WechselnSiezumDesktop.KlickenSieimWindows-Infobereichmitderrechten

MaustasteaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundklickenSieaufWeitereEnergieoptionen,
klickenSienebenIhremEnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändernundbefolgenSie
dieAnweisungenaufdemBildschirm.

•Drahtlosfunktionaus

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht

Kapitel2.Computerverwenden43

nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieT asteF8.

Netzverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereinenodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
undandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenIhrenComputerübereinenLenovoUSB2.0EthernetAdapter,einenThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter,einunterstütztesThinkPadOneLinkDockodereinunterstütztesThinkPadOneLinkProDockanein
lokalesNetzwerkodereineBreitbandverbindunganschließen.

Gefahr

UmdieGefahreineselektrischenSchlagszuvermeiden,schließenSiedasTelefonkabelnichtan
denEthernet-AnschlussaneinemLenovoUSB2.0EthernetAdapter,einenThinkPadUSB3.0
EthernetAdapter,einThinkPadOneLinkDockodereinThinkPadOneLinkProDockan.

DrahtloseVerbindungen

BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.

Achtung:

•WennSiedieDrahtlosfunktionenineinemFlugzeugverwendenmöchten,informierenSiedie
Flugbegleitung,bevorSieanBordgehen.

•WenndieVerwendungeinesComputersmitDrahtlosfunktionenanBordeinesFlugzeugsnichtzulässig
ist,deaktivierenSiedieDrahtlosfunktionenIhresComputers,bevorSieanBordgehen.

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen.

•DrahtloseLAN-Verbindung

•Bluetooth-Verbindung

•NFC-Anschluss

DrahtloseLAN-Verbindungverwenden

EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

44Benutzerhandbuch

Windows 7:

1.DrückenSieF8undbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieDrahtlosfunktionzu
aktivieren.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

3.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

Windows8.1:

1.GehenSiezumDesktopundklickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusder
drahtlosenNetzverbindung.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

Anmerkung:DieListekannnurdannangezeigtwerden,wennderFlugmodusaufDeaktiviert
festgelegtist.

2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

WennSieVerbindungenzuverschiedenendrahtlosenNetzenanverschiedenenStandortenherstellen
müssen,verwendenSiediefolgendeSoftware,ummehrereNetzwerkprofilesozuverwalten,dassder
ComputerbeiStandortänderungenautomatischeineVerbindungzueinemverfügbarenNetzherstellt:

•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13.

•Windows8.1:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufStandorterkennung.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows

8.1zugreifen“aufSeite15.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner
Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund
dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•

•

DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

Kapitel2.Computerverwenden45

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istschwach.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istausgezeichnet.

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•DieFunkverbindungistausgeschaltet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

•
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

Bluetooth-Verbindungverwenden

BluetoothkannVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweise
verwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computern
undeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernund
Datenzu/vonihnenzuübertragen.

JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

•Windows7:

1.DrückenSieF8undbefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umdie
Bluetooth-Funktionzuaktivieren.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

•Windows8.1:

1.WechselnSiezumDesktopundklickenSiedannmitderrechtenMaustasteaufdieDaten,die
Siesendenmöchten.

2.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

3.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

46Benutzerhandbuch

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.

NFC-Verbindungverwenden

NFC(NearFieldCommunication)isteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite
imHochfrequenzbereich.JenachModellverfügtIhrComputerüberdieNFC-Funktion.WennSiedie
NFC-Funktionverwenden,könnenSieeineHochfrequenz-KommunikationzwischenIhremComputerund
anderenNFC-fähigenGerätenüberEntfernungenvonwenigenZentimeternherstellen.

DieNFC-Funktioniststandardmäßigaktiviert.WenndieNFC-FunktionamComputerdeaktiviertist,gehen
Siewiefolgtvor,umdieNFC-Funktionzuaktivieren:

•Windows7:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Menü
„Security““aufSeite91

2.WählenSieSecurity➙I/OPortAccessaus.

3.LegenSiedieOptionNFCdeviceaufEnabledfest.

•Windows8.1:

1.VerschiebenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,
umdieCharms-Leisteeinzublenden.

2.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Netzwerk➙Funkeinheiten.

3.SchiebenSiedenNFC-Schalternachrechts,umdieNFC-Funktionzuaktivieren.

WennSiedieNFC-Featureauchweiterhinnichtaktivierenkönnen,überprüfenSiedieEinstellungNFC
deviceimThinkPadSetup-Programm,indemSiewiefolgtvorgehen:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Menü
„Security““aufSeite91.

2.WählenSieSecurity➙I/OPortAccessaus.

3.LegenSiedieOptionNFCdeviceaufEnabledfest.

.

SiekönnendieNFC-FunktionmitNFC-fähigenProgrammen,wiedemLenovoQuickCast-Programmoder
demLenovoQuickControl-Programm,verwenden.

PräsentationenundMultimedia

SiekönneneinenProjektorandenComputeranschließen,umPräsentationenanzuzeigen,oderSiekönnen
einenexternenMonitorandenComputeranschließen,umIhrenArbeitsbereichzuerweitern.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieAnzeigeeinstellungenändern,wiezumBeispieldieBildschirmauflösung,dieSchriftgrößeetc.

GehenSiezumÄndernderAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.

2.KlickenSiefürweitereKonfigurationenaufBildschirm.

3.KlickenSieaufÜbernehmen.DieÄnderungtrittinKraft,nachdemSiesichabgemeldethaben.

ExternenBildschirmverwenden

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmiteinem

Ferritkernbenötigt.

Kapitel2.Computerverwenden47

DerComputerunterstützteinemaximaleBildauflösungvonbiszu1920x1080(wennderexterneBildschirm
andenMini-HDMI-Anschlussangeschlossenwird),vorausgesetzt,dassderexterneBildschirmdiese
Auflösungebenfallsunterstützt.WeitereInformationenzumexternenBildschirmfindenSieinder
Dokumentation,diesichimLieferumfangdesexternenBildschirmsbefindet.

FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuflösungfestlegen.
WennSiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuflösungjedochaufbeidenBildschirmen
dieselbe.WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuflösungfestlegen,könnenSienureinenTeil
derAnzeigesehen.DenübrigenTeilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitder
TrackPoint-Zeigereinheitverschieben.

FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.VerwendenSiedazudasFenster„Anzeigeeinstellungen“.

ExternenBildschirmanschließen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenMini-HDMI-AnschlussIhresComputersan.

2.VerbindenSiedanndenexternenBildschirmmiteinerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

4.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTasteF7drücken.DadurchkönnenSie
zwischenderAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemComputerbildschirmoder
aufbeidenBildschirmenumschalten.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechten
MaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauflösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltfläche

Erkennen.

ExternenBildschirmtypeinstellen

FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenexternenBildschirmtypzudefinieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenComputeran.SchließenSienundenBildschirman
eineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltfläche
Erkennen.

4.WählenSiedenexternenBildschirmausundlegenSiedieAuflösungfest.

5.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieanhandderBildschirminformationen,obder
Bildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzuschließen.
AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus.

7.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.

8.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

9.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.

10.KlickenSieaufT reiberaktualisieren.

11.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus

einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

48Benutzerhandbuch

12.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

13.WählenSiefürdenexternenBildschirmdenrichtigenHerstellerunddasrichtigeModellaus.Wenn
IhrBildschirmmodellnichtinderListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesT reibers,und
verwendenSiedenTreiber,derimLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

14.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.

Farbwerteändern

GehenSiezumÄndernderFarbwertewiefolgtvor:

Windows7:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedieRegisterkarteMonitorausundlegenSie
dieEinstellungenunterColorsfest.

3.KlickenSieaufOK.

Windows8.1:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufErweiterteEinstellungenundwählenSiedieRegisterkarteFarbverwaltungaus.

3.KlickenSieaufFarbverwaltungundwählenSiedieRegisterkarteErweitertaus.

4.ÄndernSiedieFarbwertewiegewünschtundklickenSieanschließendaufSchließen.

HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms

•BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.

•WennSieeinehöhereAuflösungalsdieamComputerbildschirmverwendeteAuflösungeinstellenund
einenexternenBildschirmverwenden,derdieseAuflösungnichtunterstützt,benutzenSiedieFunktion
fürdievirtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenTeildesvomComputer
erzeugtenBildsmithoherAuflösungangezeigt.DenübrigenT eildesBildeskönnenSieerstsehen,wenn
SiedieBildschirmanzeigemitderT rackPoint-Zeigereinheitverschieben.

•WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuflösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.

Projektorverwenden

UmPräsentationenanzuzeigen,könnenSieüberdenVGA-AnschlusseinenProjektor(Beamer)anIhren
Computeranschließen.

Anmerkung:EskanneinigeSekundendauern,biseinBilddurchdenProjektorangezeigtwird.Wenn
nach60SekundenkeineAnzeigeerfolgt,wechselnSiedurchDrückenderTasteF7zwischenden
Anzeigeausgaben.

DerProjektorweistmindestenseinenAudioeingangsanschlussauf.SiebenötigenfürdieT onwiedergabe
einherkömmlichesAudiokabel,durchdasSiedenKombinationsaudioanschlussdesComputersmiteinem
dieserAnschlüsseverbindenkönnen.

DoppelteAnzeigeverwenden

IndiesemAbschnittwirddieFunktionzumDuplizierenundErweiterndesDesktopserläutert,mitdersichdie
AnzeigesowohlaufdemComputerbildschirmalsauchaufeinemexternenMonitoranzeigenlässt.

Kapitel2.Computerverwenden49

FunktionzumDuplizierenoderErweiterndesDesktopsverwenden

MitdieserFunktionzumDuplizierendesDesktopskanndieselbeAnzeigesowohlaufdemLCD-Bildschirm
alsauchaufeinemexternenMonitorangezeigtwerden.MitderFunktionzumErweiterndesDesktops
könnenSiezudemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.

ZumVerwendendieserFunktionenistkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.SolltedieseFunktion
nichtfunktionieren,findenSieweitereInformationenimfolgendenAbschnittzurAktivierungderFunktionen
zumDuplizierenoderErweiterndesDesktops.

FunktionzumDuplizierenoderErweiterndesDesktopsaktivieren

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionzumDuplizierenoderErweiterndesDesktopszuaktivieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenComputeran.DannschließenSiedenBildschirman
eineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.WählenSieF7undanschließendDuplizierenoderErweiternaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAuflösungfürdieBildschirmezuändern:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm(denStandard-Computerbildschirm).

3.SetzenSiedieAuflösungfürdenprimärenBildschirmfest.

4.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2fürdenalssekundärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm(denexternenStandardbildschirm).

5.SetzenSiedieAuflösungfürdensekundärenBildschirmfest.

6.KlickenSieaufErweiterteEinstellungenundlegenSiedieFarbqualitätinderRegisterkarteBildschirm
fest.

7.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.

HinweisezurVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“

•WennSiewährendderVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“eineDOS-Gesamtanzeige
ausführenmöchten,wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirmdargestellt.Der
andereBildschirmbleibtschwarz.

•WennIhrComputerüberdieIntel
festlegen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauflösungaus.

2.KlickenSieaufdasgewünschteAnzeigebildundaktivierenSiedasKontrollkästchenDiesen
BildschirmalsHauptbildschirmverwenden.

3.KlickenSieaufOK.

•WennSieeinProgrammimGesamtanzeigemodusausführen,dasDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddieAusgabenuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.

•WenndieFunktionzurErweiterungdesDesktopsaktiviertist,könnenSiedieFunktionzumWechselder
Bildschirmanzeigenichtverwenden.

®

-Grafikkarteverfügt,könnenSiedenprimärenBildschirmwiefolgt

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenFunktionenausgestattet:

•Mikrofone

50Benutzerhandbuch

Anmerkung:DaslinkeunddasrechteMikrofonwechselnautomatischuntereinander,wennder

Computerbildschirmgedrehtwird.

•Lautsprecher

Anmerkung:DerlinkeundderrechteLautsprecherwechselnautomatischuntereinander,wennder
Computerbildschirmgedrehtwird.

•KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem
Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:

•KompatibilitätmitIntelHighDefinitionAudio

•WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien

•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien

•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset

Anmerkung:DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.

InderfolgendenT abelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ComputeroderamunterstütztenThinkPadOneLinkDockangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle4.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem3,5

mmgroßen4-poligen
Stecker

Kombinations-Audioanschluss

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionen
werdenunterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

Herkömmliches
Mikrofon

Nichtunterstützt

KonfigurationfürTonaufnahmen

UmdasMikrofonfüreineoptimaleT onaufnahmezukonfigurieren,verwendenSiedasProgramm„Conexant
HDAudioManager“.ZumStartendesProgrammswechselnSieindieSystemsteuerungundklickenSieauf

HardwareundSound➙ConexantHDAudioManager.

Kameraverwenden

WennaufIhremComputereineKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschaufürIhr
VideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:

•Windows7:ÖffnenSiedasCommunicationsUtility-Programm.

•Windows8.1:KlickenSieimStartbildschirmaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.

SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieKameramit
anderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktionzum
Fotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerastartetdannautomatischund
diegrüneAnzeigefürdieKameraschaltetsichein.WeitereInformationenzumVerwendenderKameramit
einemProgrammfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

Kapitel2.Computerverwenden51

Kameraeinstellungenkonfigurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•GehenSieunterWindows8.1wiefolgtvor:

–KonfigurierenSiedieKameraeinstellungendirektüberdasProgramm,dasdieKameraverwendet.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

–KlickenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSie

denangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

•Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen
fürdieKameranachIhrenWünschen.

Flash-Media-Karteverwenden

IhrComputerverfügtübereinenSpeicherkartensteckplatz;folgendeKartenwerdenunterstützt:

•MultiMediaCard-(MMC)-Modul

•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte

•SD-Karte(SecureDigital)

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieCPRM-FunktionfürdieSD-Karte.

Achtung:VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeine

Flash-Media-KartewieeineSD-KartenichtindenRuhe-oderRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

EineFlash-Media-Karteinstallieren
Achtung:

•BerührenSievordemInstalliereneinerKarteeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstandaus
Metall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durchstatische
AufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezuinstallieren:

1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

2.SetzenSiedieKartefestindenSteckplatzdes4-in-1-LesegerätfürSpeicherkartenein.

WenndiePlug-and-play-FunktionnichtfürdieinstallierteFlash-Media-Karteaktiviertist,gehenSiewie
folgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der

Hardware-Assistentwirdgestartet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

52Benutzerhandbuch

Flash-Media-Karteentfernen
Achtung:

•BevorSieeineKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineKartezuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole

anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntund
Mediumausgegebenwerden.

2.WählenSiedasElementaus,dasSieentfernenmöchten,umdieKartezustoppen.

3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

4.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunderneuteinsetzen.

Kapitel2.Computerverwenden53

54Benutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.

•„EingabehilfenundKomfort“aufSeite55

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite57

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InformationenzurBarrierefreiheit“aufSeite57

HinweisezurErgonomie

.

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.DurchdasBefolgeneinfacherVerhaltensweisenkönnenSiebeider
ArbeitmitIhremComputerdiebestenErgebnisseerzielen.WennSiesichsoelementareDingewiegute
BeleuchtungundangemesseneSitzgelegenheitzurGewohnheitwerdenlassen,tragenSiewesentlichzur
SteigerungIhrereigenenLeistungsfähigkeitundzueinerkomfortablerenArbeitsumgebungbei.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.

©CopyrightLenovo2013,2015

55

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,

könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberflächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeSitzhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
in„HinweisezurErgonomie“aufSeite55
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSie
IhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite

undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu

56Benutzerhandbuch

http://www.lenovo.com/essentialskönnenSieeinigedieserOptionenansehen.LesenSiedieInformationen
zuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedieFunktionalitätdes
Computerserweiternkönnen.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.

DurchunterstützendeT echnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologienwerdenbereitsimBetriebssystembereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändler
oderdasWorldWideWebunterhttp://www.lenovo.com/healthycomputingerworbenwerden.

TechnologienfürbehindertengerechteBedienung

EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.EingabehilfenerleichternBenutzernmit
EinschränkungenbeimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsinderRegeldenUmgangmit
demComputer.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderT astenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieimInformationssystemderHilfevonMicrosoft.

NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufVereinfachterZugriff➙Centerfürvereinfachten

Zugriff,umdasProgramm„OptionenfürEingabehilfen“zuverwenden.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareanwendungsschnittstellen,Informationssysteme
derHilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobeineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderTextformatkonvertiertwerden.Eine
derKonvertierungsoptionenermöglichtdieKonvertierungvonPDF-DokumentenimInternet.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine
KonvertierunginHTML-oderASCII- Textdurchgeführtwerdenkann.PDF-DateienvonAdobe,diesichauf
einemlokalenFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerk,aufeineCD-ROModerineinemLANbefinden,
könnenkonvertiertwerden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

Kapitel3.IhrComputerundSie57

•WennSiedenComputerinschlechtbeleuchtetenUmgebungenverwenden,könnenSiemithilfeder
TastenkombinationFn+LeertastedieHintergrundbeleuchtungeinschalten,umdieTastaturzubeleuchten.

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

Anmerkung:DurchdieVerwendungderHintergrundbeleuchtungkanndieLebensdauerdesAkkus
geringfügigabnehmen.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmit
diesenFunktionenverwendetwerden.DeaktivierenSiegegebenenfallsdieFunktionenfürdrahtlose
Verbindungen,bevorSieanBordgehen.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•ThinkPad-AC/DC-Kombinationsadapter

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•EinhochwertigerT ransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

•ExterneSpeichereinheit

•Mini-HDMI-Kabel

•LenovoMini-HDMI-zu-VGA-Bildschirmkabel

•ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter

•LenovoUSB2.0EthernetAdapter

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerben:http://www.lenovo.com/accessories

58Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•„Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite59

•„Kennwörterverwenden“aufSeite59

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite64

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite66

•„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk“
aufSeite67

•„Firewallsverwenden“aufSeite68

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite68

Sicherheitsschlossanbringen

SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.

BefestigenSieeinSicherheitsschlossimSchlitzfürdasSicherheitsschlossamComputerunddas
andereEndederKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdes
SicherheitsschlossesenthaltenenAnweisungen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlundVerwendungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGarantieinBezug
aufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.DrückenSiedie

TasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolaufändert,geben
SiedasMaster-Festplattenkennwortein.

©CopyrightLenovo2013,2015

59

Anmerkung:WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorunbefugtemZugriffschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

WennSiedasStartkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSiemitdenPfeiltastenSecurity➙Password➙Power-onPasswordaus.

4.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueStartkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie

Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder

-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programm
gespeichertsind.WennSieeinAdministratorkennwortfestgelegthaben,kannniemandÄnderungenander

60Benutzerhandbuch

KonfigurationdesComputersohnediesesKennwortvornehmen.DiesesKennwortbietetdiefolgenden
Sicherheitseinrichtungen:

•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnenohnedasKennwortnichtaufdas
ThinkPadSetup-Programmzugreifen.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortändernoderlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DatumundUhrzeitändern
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–FolgendeFunktionenaktivierenoderdeaktivieren:

–FlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–InternesNetzwerkgerät
–InternesdrahtlosesGerät
–InternesBluetooth-Gerät
–InterneNetzoption-ROM
–Sicherheitsmodus

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

•WenndieOptionLockUEFIBIOSSettingsaktiviertist,könnenkeineBIOS-Einstellungengeändert
werden.WennSiedieEinstellungenändernmöchten,isteinAdministratorkennworterforderlich:

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.WennSiedas
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSiemitdenPfeiltastenSecurity➙Password➙SupervisorPasswordaus.

4.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

Kapitel4.Sicherheit61

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSie

dieEingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie

KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasAdministratorkennwort
einzugeben,bevorSiefortfahrenkönnen.WennSiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kann
LenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.IndiesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovo
ReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdieSystemplatineauszutauschen.Dafüristder
Kaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenT eileunddieServiceleistungen
an.

Festplattenkennwörter

DieaufdemFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzwei
ArtenvonFestplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkbefinden.

•Master-Festplattenkennwort

FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdnormalerweisevoneinemSystemadministratoreingerichtet
undverwendet.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemit
einemGeneralschlüssel,ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkimSystem.Der
SystemadministratorrichtetdasMaster-Kennwortein;anschließendweisterfürjedenComputerim
NetzeinBenutzerkennwortzu.DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.Der
SystemadministratorhatdurchdasMaster-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufden
entsprechendenComputer.

WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.

62Benutzerhandbuch

Festplattenkennwortfestlegen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenkennwortfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordaus.

4.EinFensterfürdieEingabeeinesKennwortswirdangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSie
nureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.WählenSieUser+Master,wennSieein
Benutzer-FestplattenkennwortundeinMaster-Festplattenkennworteinrichtenmöchten,beispielsweise,
wennSieeinAdministratorodereinSupervisorsind.

•WennSieUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.SobaldeinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsangezeigtwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordeinunddrückendieEingabetaste.

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddassoebeneingegebeneneueKennwortzur

BestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.LegenSiezuersteinBenutzer-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigtwird,

inderSieaufgefordertwerden,dasBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSiedie
Eingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnter

NewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeldConfirm
NewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

b.LegenSieanschließendeinMaster-Festplattenkennwortfest.SobaldeineNachrichtangezeigt

wirdinderSieaufgefordertwerden,dasMaster-Festplattenkennwortfestzulegen,gehen
Siewiefolgtvor:DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneues
Master-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
GebenSiedasKennwortimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückenSiedie
Eingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

WennSiedasFestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•WennderFestplattenmodusUser+Masterausgeführtwird,wählenSiezumÄnderndesKennwortsUser
HDPoderMasterHDPaus,jenachIhrenAnsprüchen.

–WennSiedenUserHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Benutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

Kapitel4.Sicherheit63

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,um
fortzufahren.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:DasBenutzer-FestplattenkennwortkannimUserHDP-Modusnichtgelöschtwerden.

–WennSiedenMasterHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Master-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleMaster-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinund
drückenSiedieEingabetaste.AnschließendgebenSiedassoebeneingegebeneKennwortzur
BestätigungimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer
lassenundzweimaldieEingabetastedrücken,werdensowohldasBenutzer-alsauchdas
Master-Festplattenkennwortgelöscht.

•GehenSieimUser-Festplattenmoduswiefolgtvor,umdasBenutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.BefolgenSiedieSchritte1bis7unter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite63,undgebenSie
IhrKennwortein,umdasThinkPadSetup-Programmzustarten.

2.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

3.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
AnschließendgebenSiedasneueKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
einunddrückendieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,umfortzufahren.
DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleerlassenund
zweimaldieEingabetastedrücken,wirddasBenutzer-Festplattenkennwortgelöscht.

TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts

•SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.

•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,derein
FestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerk
oderHybridlaufwerkineinemComputerinstallieren,dereinFestplattenkennwortmitmehralssieben
Zeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdasLaufwerkmöglich.

•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,kann
LenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDatenvomFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerk
wiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinemLenovo
Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkaustauschenzulassen.
DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenT eileunddie
Serviceleistungenan.

SicherheitderFestplatte

SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:

64Benutzerhandbuch

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerk,
FestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkfest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten
„Startkennwort“aufSeite60

und„Festplattenkennwörter“aufSeite62.AusSicherheitsgründenwirddie

VerwendungeineslängerenKennwortsempfohlen.

•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeineSicherheitsanwendungmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(TrustedPlatformModule).Siehe
hierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite66

.

Anmerkung:DieBetriebssystemeMicrosoftWindows7undWindows8.1unterstützendie
TPM-Verwaltungsfunktion.

•WennaufIhremComputereinFestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung,einSolid-State-Laufwerk
mitVerschlüsselungodereinHybridlaufwerkmitPlattenverschlüsselunginstalliertist,schützenSie
denInhaltdesComputerspeichersunbedingtmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftwarevor
unbefugtemZugriff,z.B.mitMicrosoftWindowsBitLocker

®

DriveEncryption,welchesvonderUltimate
EditionundderEnterpriseEditionvonWindows7undderProfessionalEditionundEnterpriseEdition
vonWindows8.1unterstütztwird.SiehehierzudenAbschnitt„WindowsBitLockerDriveEncryption
verwenden“aufSeite65

.

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDaten
löschen.WeitereInformationenfindenSiein„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk,
Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk“aufSeite67.

Anmerkung:DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkkannüberUEFI
BIOSgeschütztwerden.

WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden

UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.

DieWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungisteineintegrierteSicherheitsfunktionderBetriebssysteme
Windows7undWindows8.1.SiewirdvonderUltimateEditionundderEnterpriseEditiondes
BetriebssystemsWindows7undvonderProfessionalEditionundderEnterpriseEditiondesBetriebssystems
Windows8.1unterstützt.MitdieserFunktionkönnendasBetriebssystemunddieaufdemComputer
gespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennderComputerverlorengehtodergestohlenwird.
BitLockerverschlüsseltalleBenutzer-undSystemdateien,einschließlichderAuslagerungsdateiundder
Hibernationsdatei.

BitLockerverwendeteinTPM(TrustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.

ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.

WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim
InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„Schritt-für-Schritt-Anleitungzu
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.

FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung,Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselungund
HybridlaufwerkmitPlattenverschlüsselung

EinigeModelleverfügenüberdasFestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung,dasSolid-State-Laufwerk
mitVerschlüsselungoderdasHybridlaufwerkmitPlattenverschlüsselung.DieseFunktionschütztden
ComputerdurcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flash
oderEinheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,denkenSie
daran,einFestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfestzulegen.

Kapitel4.Sicherheit65

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.DerSicherheitschipundClientSecuritySolution
bietendiefolgendenFunktionen:

•SchutzderDatenunddesSystems

•VerbesserteZugriffssteuerung

•GesicherteDatenübertragung

Sicherheitschipeinstellen

DasUntermenüSecurityChipimMenüSecurityvonThinkPadSetupenthältfolgendeMenüpunkte:

•SecurityChip:Aktivieren,deaktivierenodersperrenSiedenSicherheitschip.

•SecurityReportingOptions:AktivierenoderdeaktivierenSiedieeinzelnenOptionenfür

Sicherheitsberichte.

•ClearSecurityChip:Chiffrierschlüssellöschen.

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSieSecurity➙SecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.

4.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

5.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.

6.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

7.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

UmdenSicherheitschipeinzustellen,müssenSieClientSecuritySolutionstarten.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:WennaufIhremComputerdieClientSecuritySolutionnichtvorinstalliertist,könnenSie
daProgrammunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladenundinstallieren.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

TippszurNutzungdesSicherheitschips

•VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.

•WennSie„ClientSecuritySolution“verwenden,beachtenSiebeimUmgangmitdemSicherheitschip
Folgendes:

–LöschenSienichtdenInhaltdesSicherheitschips.IndiesemFallwerdendiedenSchlüsseln

zugeordnetenFunktionengelöscht.

66Benutzerhandbuch

–DeaktivierenSiedenSicherheitschipnicht.AndernfallskannClientSecuritySolutionnichtverwendet

werden.

•WirdderSicherheitschipentferntoderausgetauschtoderwirdeinneuerChiphinzugefügt,startetder
Computernicht.DerComputergibtvierMaljevierSignaltöneausunddieFehlernachricht0176bzw.
0192wirdangezeigt.

•WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

•WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk, Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk

MancheDatenaufdemFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerksindeventuell
vertraulich.WennSieIhrenComputerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeund
Anwendungssoftwarezulöschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.
LöschenSieunbedingtDatenvomFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk,bevorSie
IhrenComputerentsorgen,verkaufenoderweitergeben.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk
zulöschen:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.

•LöschenSiedieDaten.

•FormatierenSiedasFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerkmithilfederSoftware,
umeszuinitialisieren.

•VerwendenSiedasvonLenovozurVerfügunggestellteWiederherstellungsprogramm,umdas
Festplattenlaufwerk,dasSolid-State-LaufwerkoderdasHybridlaufwerkaufdieWerkseinstellungen
zurückzusetzen.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
Festplattenlaufwerken,Solid-State-LaufwerkenoderHybridlaufwerkenvonanderenPersonengelesenund
zuunerwartetenZweckenmissbräuchlichverwendetwerden.

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingt
sicherstellen,dassalleDatenvomFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhren
Computerentsorgen,verkaufenoderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedas
FestplattenlaufwerkoderdasHybridlaufwerkmiteinemHammerzerstören.SiekönnendieDatenaber
auchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZwecke
entwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfürvorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.Der
WiederherstellungsprozesskanneinigeStundenlangdauern.

ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.ZumsicherenLöschen
vonDatenvonFestplattenlaufwerkenoderHybridlaufwerkenbietetLenovodasT oolSecureDataDisposal™
an.DieseT oolskönnenSievonderLenovoWebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/support
herunterladen.

Kapitel4.Sicherheit67

WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksaufIhremComputerunterstützt
wirdundinstalliertist,könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsin
kurzerZeitlogischlöschen.DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werden
nichtphysischgelöscht,sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedoch
nichtentschlüsseltwerden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

68Benutzerhandbuch

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite69

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows8.1“aufSeite75

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.

Anmerkungen:

•EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.

•DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

–DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
–DasProdukterneutinstallieren
–DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhaltenaufgrundderneuen
Festplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgendenSoftwareprogrammezur
Datensicherungzuverwenden:

•ThinkVantageRescueandRecoveryabVersion4.23

•SymantecNortonGhost,Version15oderhöher
GehenSiezumStartendesProgrammsSymantecNortonGhostwiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙Ausführen.DasFenster„Ausführen“wirdgeöffnet.

2.GebenSieindasFeldcmdein.KlickenSieanschließendaufOK.

3.GebenSieghost-align=1mbein,unddrückenSiedieEingabetaste.

•AcronisTrueImage2010oderhöher

•ParagonBackup&Recovery10Suitoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
FestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,
wennSiedenComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclen
möchtenoderwennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umden
Computerweiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagen
sind.AlsVorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.

©CopyrightLenovo2013,2015

69

Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgern.

Anmerkung:SiekönnenRecoveryMediamithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheiten
erstellen.

ZurErstellungvonWiederherstellungsdatenträgerklickenSieaufStart➙AlleProgramme➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

•MithilfevonRecoveryMediakönnenSienurdieWerkseinstellungenIhresComputerswiederherstellen.
SiekönnendenComputermithilfevonWiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,
wennalleanderenMethodenzurWiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihn
ineinexternesoptischesLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssen
SiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite74

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedie
AnwendungMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,
verwendenSiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerden
nurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
oderHybridlaufwerks,einschließlichBetriebssystem,Datendateien,Softwareprogrammeundpersönliche
Einstellungen,sichern.DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„Rescue
andRecovery“gespeichertwerdensoll:

.

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerk

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

70Benutzerhandbuch

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinexternesoptischesLaufwerkzum
BeschreibenvonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksgesicherthaben,könnenSieden
gesamtenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelne
DateienwiederherstellenodernurdasWindows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfensterdesProgramms„RescueandRecovery“aufdenPfeilAdvancedRescue
andRecoverystarten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryfindenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite71.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereich
desFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystem
betriebenwerdenkann.SokönnenSieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSie
folgendeWiederherstellungsoperationenausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerk,vomHybridlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern

MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerkoder
HybridlaufwerksuchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,
wiez.B.eineUSB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdann
verfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletzten
SicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermit
RescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerkoder
Hybridlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbefinden.

•FestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstellten

Sicherungskopiewiederherstellen

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung71

WennSievonIhremFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“
eineSicherungskopieerstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerks
voneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenn
dasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiederherstellen

ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiederherzustellen.WennIhr
FestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkübermehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksaufderPartitionC:wiederherstellen
unddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereichvonRescueandRecovery
unabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSiedenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindowsnichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksvoneinermitRescueand
RecoveryerstelltenSicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksoder
Hybridlaufwerkswiederherstellen,werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks
oderHybridlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)währenddesWiederherstellungsprozessesgelöscht.Falls
möglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.WenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichernvonDateienimArbeitsbereichvonRescue
andRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkaufandereDatenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite75.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerk,HybridlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezu

sichern,klickenSieaufDateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksmithilfeeinermitRescueand

RecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstallierten
InhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystem
wiederherstellenundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerks
wiederhergestellthaben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneut
installieren“aufSeite74

.

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedieAnwendung
MicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

72Benutzerhandbuch

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerkannineinembeliebigenexternenoptischenLaufwerkgestartet
werden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeines
DatenträgersodereinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteexterneoptischeLaufwerkalserste
Booteinheitaus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinund
drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesoptischenUSB-Laufwerksodereines
USB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.WenndasThinkPadLogoangezeigtwird,drückenSiedie
F1-Taste.DasThinkPadSetup-Programmwirdgestartet.

2.WählenSiedasMenüConfigausundändernSieUSB3.0ModeimUntermenüUSBinDisabled.

3.SchaltenSiedenComputeraus.

4.SchließenSiedasoptischeUSB-LaufwerkoderdasUSB-Festplattenlaufwerkaneinen
USB-AnschlussanIhremComputeran.

5.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung73

6.WählenSieimFenstermitdemBootmenüUSBCDoderUSBHDDalsersteBooteinheitausund

drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
AnwendungenundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.

VorinstallierteAnwendungenerneutinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteAnwendungsprogrammeerneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.IndiesemOrdnerbefindensichverschiedeneTeilordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenT eilordnerderAnwendung,dieSieerneutinstallierenmöchten.

5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKonfigurationdesComputers.

InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“befindensichverschiedeneTeilordner,die
nachdenaufdemComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).

4.ÖffnenSiedenT eilordnerderEinheit.

5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnacheinerTextdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).

DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.

•WennderTeilordnerderEinheiteineDateimitKonfigurationsdaten(eineDateimitderErweiterung

.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemTeilordnerderEinheitaus.

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung

.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Achtung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ladenSiediesenichtvonderWebsite„Windows
Update“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Aufaktuelle
Einheitentreiberüberprüfen“aufSeite104

74Benutzerhandbuch

.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite73

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
oderHybridlaufwerkswiederherstellenmüssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite69.

•ÄndernSieUSB3.0ModeimThinkPadSetup-MenüinDisabled.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite73.

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdie
Windows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerkoder
Hybridlaufwerk,Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenicht
alsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedefiniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheit
zurWiederherstellungimThinkPadSetup-ProgrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
definiertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolge
findenSieunter„Menü„Startup““aufSeite98.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows8.1

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonWindows8.1.

AufderWiederherstellungspartitionIhresComputersisteinWiederherstellungsprogrammfürWindows
vorinstalliert.MitdemWindowsWiederherstellungsimagekönnenSieIhrenComputerauffrischenoderauf
dieWerkseinstellungenzurücksetzen.

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienoderalsErsatzfürdas
Windows-Wiederherstellungsimageerstellen.MitdenWiederherstellungsdatenträgerkönnen
SieComputerproblemeermittelnundbeheben.Dasgelingtauchdann,wennSiedas
Windows8.1-Betriebssystemnichtstartenkönnen.Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglich
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite77.

Computerauffrischen

WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.

Achtung:WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung75

1.VerschiebenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie

Charm-Leisteeinzublenden.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Update
undWiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzuaktualisieren.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen Werkseinstellungen

WennSieIhrenComputerauffrischenodereinfachneubeginnenmöchten,könnenSieIhrenComputer
aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzendesComputerswirddasBetriebssystem
undalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeerneutinstalliert.AlleEinstellungenwerdenaufdie
Werkseinstellungenzurückgesetzt.

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputersaufdieWerkseinstellungenwerdenallepersönlicheDateien
undEinstellungengelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,
umeinenDatenverlustzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen:

1.VerschiebenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie

Charm-Leisteeinzublenden.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Update
undWiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.KlickenSie
anschließendaufWeiter,umdenVorgangzubestätigen.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•WennSieeineschnelleFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufNurDateienentfernen,um

denVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereMinuten.

•WennSieeinekompletteFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufLaufwerkvollständig

bereinigen,umdenVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereStunden.

4.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputeraufdieWerkseinstellungen
zurückzusetzen.

ErweiterteStartoptionenverwenden

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieFirmware-EinstellungendesComputersunddie
StarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystemändern,denComputervoneinemexternenLaufwerk
startensowiedasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.VerschiebenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie
Charm-Leisteeinzublenden.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Update
undWiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.WählenSiediegewünschteBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.

76Benutzerhandbuch

Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows8.1nichtstartet

DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerkannunabhängigvomWindows

8.1-Betriebssystemausgeführtwerden.SokönnenSiedasBetriebssystemwiederherstellenoderreparieren,
auchwennSiedasBetriebsystemWindows8.1nichtstartenkönnen.

NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienfürdie
Windows-WiederherstellungsumgebungundfürdasWindows-Wiederherstellungsimageerstellen.WennSie
denComputernichtstartenkönnen,lassensichmitdenWiederherstellungsdatenträgernComputerprobleme
ermittelnundbeheben.

Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.SobaldSiedie
Wiederherstellungsdatenträgererstellthaben,bewahrenSiesieaneinemsicherenOrtaufundverwenden
SiesienichtzumSpeichernandererDaten.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

ZumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersbenötigenSieeinUSB-Laufwerkmitmindestens
8GBSpeicherplatz.DererforderlicheUSB-SpeicherplatzistvonderGrößedesWiederherstellungsimage
abhängig.

Achtung:BeimErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernwerdenalleanderenDatenaufdem
USB-Laufwerkgelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,um
einenDatenverlustzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie

Charmseinzublenden,undklickenSiedannaufSuchen.

2.GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufdieSuchtaste.KlickenSie
dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.

3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderErstellervonRecoveryMedia
gestartetwird.

4.VergewissernSiesich,dassdieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf

dasWiederherstellungslaufwerk.aktiviertist.KlickenSieanschließendaufWeiter.

Wichtig:WennSiedieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf
dasWiederherstellungslaufwerk.deaktivieren,wirddasWiederherstellungsmediumohne

dieInhaltederWiederherstellungspartitionerstellt.SiekönnendenComputerzwarnochvom
Wiederherstellungsmediumstarten,aberSiekönnenIhrenComputernichtmehrwiederherstellen,wenn
dieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbeschädigtwurde.

5.VerbindenSieeinentsprechendesUSB-LaufwerkundklickenSiedannaufWeiter.

6.KlickenSieimFensterdesWiederherstellungslaufwerksaufErstellen.DieErstellungder
Wiederherstellungsmedienwirdgestartet.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung77

7.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,sobalddieErstellungderWiederherstellungsmedien
abgeschlossenist:

•WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbehaltenmöchten,klickenSieauf

Fertigstellen.

•WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,klickenSieauf

Wiederherstellungspartitionlöschen.

Achtung:WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,sollten

SiedieWiederherstellungsmedienunbedingtaneinemsicherenOrtaufbewahren.DasWindows
WiederherstellungsimagewirdnichtaufIhremComputergespeichert.ZumAuffrischenoder
ZurücksetzenIhresComputersbenötigenSiedanndieWiederherstellungsmedien.

8.TrennenSiedieVerbindungzumUSB-Laufwerk.DieWiederherstellungsmedienwurdenerfolgreich
erstellt.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

WennSieIhrenComputeroderdasWindowsWiederherstellungsimageaufIhremComputernichtstarten
können,stellenSieIhrenComputeranhandderWiederherstellungsmedienwiederher.

GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieT asteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.

2.WählenSiedasgewünschteWiederherstellungslaufwerkalsBooteinheitaus.

3.WählenSiediebevorzugteSpracheundTastaturbelegungaus.

4.KlickenSieaufFehlersuche,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.

5.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.WählenSie
beispielsweisePCauffrischen,wennSieIhrenComputeraufdieWerkseinstellungenzurücksetzen
möchten.

WeitereInformationenzudenWiederherstellungslösungenunterWindows8.1erhaltenSieunter:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

78Benutzerhandbuch

Kapitel6.Computererweitern

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzurNutzungvonHardwareeinheiten,umdasLeistungsspektrum
IhresComputerszuerweitern.

•„ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“aufSeite79

•„ThinkPadOneLinkDock“aufSeite79

•„ThinkPadOneLinkProDock“aufSeite81

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen

WennSiedasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedene
Hardwarezubehörteileund-Upgradesan.ZudiesenZusatzeinrichtungenzählenunteranderem
Speichereinheiten,Netzkarten,AnschlussreplikatorensowieAkkus,Netzteile,Drucker,Scanner,T astaturen
undMäuse.

SiekönnenIhreBestellungenbeiLenovorundumdieUhrüberdasWorldWideWebaufgeben.Sie
benötigendazunureinenInternetanschlussundeineKreditkarte.

RufenSiefürIhreBestellungenbeiLenovodieWebsite
http://www.lenovo.com/essentialsauf.

ThinkPadOneLinkDock

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedasThinkPadOneLinkDock(imFolgendenals
Andockstationbezeichnet).SchließenSiedenComputerandieAndockstationan,umdenFunktionsumfang
zuerweitern.

DiesesThemaenthältgrundlegendeInformationenzurAndockstation.WeitereInformationenzur
VerwendungderAndockstationfindenSieinderDokumentation,diederAndockstationbeiliegt.

Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweiseetwasvon
IhrerAndockstationab.

Vorne

©CopyrightLenovo2013,2015

79

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss:UmdieAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSie

einSicherheitskabelschloss,z.B.einKensington-Schloss,erwerben,dasindiesenSchlitzfürdas
Sicherheitsschlosspasst,damitSiedieAndockstationvorübergehendaneinemArbeitsplatz,Tischoder
aneinemanderemnichtdauerhaftemVorrichtungverriegelnkönnen.

2USB3.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB3.0undUSB2.0).

3Always-onUSB-Anschluss:ÜberdenAlways-onUSB-AnschlusskönnenSiestandardmäßigeinige

digitaleMobilgeräteundSmartphonesladen,auchwennsichderComputerimEnergiespar-oder
Hibernationsmodusbefindetoderausgeschaltetist.WeitereInformationenfindenSieinderDokumentation,
diederAndockstationbeiliegt.

4KombinierterAudioanschluss:ZumAnschlusseinesKopfhörersodereinesHeadsetsmiteinem3,5

mmgroßen4-poligenStecker.

5System-Statusindikator:DieAnzeigeaufdembelichtetenThinkPad-LogohatdieselbeFunktionwiedie

AnzeigeaufdemComputer.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Statusanzeigen“aufSeite7.

6Netzschalter:DerNetzschalteranderAndockstationhatdieselbeFunktionwiederNetzschalteram

Computer.

Rückansicht

1USB2.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten,diemitUSB2.0kompatibelsind.

2Ethernet-Anschluss:ZumAnschließenderAndockstationaneinEthernet-LAN.DieAnzeigenaufdem

AnschlusshabendieselbeFunktionwiedieAnzeigenaufdemComputer.

3HDMI-Anschluss:ZumAnschließeneinerdigitalenAudioeinheitodereinesDigitalbildschirms,der

mitHDMIkompatibelist.

4Netzteilanschluss:ZumAnschlussdesNetzteils.

5LenovoOneLink-Anschluss:VerbindenSiedenLenovoOneLink-AnschlussmitdemComputer.

80Benutzerhandbuch

ThinkPadOneLinkProDock

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedasThinkPadOneLinkProDock(imFolgendenals
Andockstationbezeichnet).SchließenSiedenComputerandieAndockstationan,umdenFunktionsumfang
zuerweitern.

DiesesThemaenthältgrundlegendeInformationenzurAndockstation.WeitereInformationenzur
VerwendungderAndockstationfindenSieinderDokumentation,diederAndockstationbeiliegt.

Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweiseetwasvon
IhrerAndockstationab.

Vorne

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss:UmdieAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSie

einSicherheitskabelschloss,z.B.einKensington-Schloss,erwerben,dasindiesenSchlitzfürdas
Sicherheitsschlosspasst,damitSiedieAndockstationvorübergehendaneinemArbeitsplatz,Tischoder
aneinemanderemnichtdauerhaftemVorrichtungverriegelnkönnen.

2USB3.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB3.0undUSB2.0).

3Always-onUSB-Anschluss:ÜberdenAlways-onUSB-AnschlusskönnenSiestandardmäßigeinige

digitaleMobilgeräteundSmartphonesladen,auchwennsichderComputerimEnergiespar-oder
Hibernationsmodusbefindetoderausgeschaltetist.WeitereInformationenfindenSieinderDokumentation,
diederAndockstationbeiliegt.

4KombinierterAudioanschluss:ZumAnschlusseinesKopfhörersodereinesHeadsetsmiteinem3,5

mmgroßen4-poligenStecker.

5System-Statusindikator:DieAnzeigeaufdembelichtetenThinkPad-LogohatdieselbeFunktionwiedie

AnzeigeaufdemComputer.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Statusanzeigen“aufSeite7.

6Netzschalter:DerNetzschalteranderAndockstationhatdieselbeFunktionwiederNetzschalteram

Computer.

Kapitel6.Computererweitern81

Rückansicht

1USB2.0-Anschlüsse:WirdzumAnschließenvonUSB-Gerätenverwendet,diemitUSB2.0kompatibel

sind.

2USB3.0-Anschlüsse:WirdzumAnschließenvonUSB-Gerätenverwendet,diemitUSB3.0undUSB2.0

kompatibelsind.

3Ethernet-Anschluss:ZumAnschließenderAndockstationaneinEthernet-LAN.DieAnzeigenaufdem

AnschlusshabendieselbeFunktionwiedieAnzeigenaufdemComputer.

4DisplayPort

®

-Anschluss:DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirms

mitDirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenMiniDisplayPort-Anschlussverwenden.

5Netzteilanschluss:ZumAnschlussdesNetzteils.

6DVI-Anschluss:ZumAnschließeneinesBildschirms,derDigitalVisualInterface(DVI)unterstützt.

7LenovoOneLink-Anschluss:VerbindenSiedenLenovoOneLink-AnschlussmitdemComputer.

82Benutzerhandbuch

Kapitel7.ErweiterteKonfiguration

Esistwichtig,Dateien,DatenundEinstellungenaufdemFestplattenlaufwerk,aufdemSolid-State-Laufwerk
oderaufdemHybridlaufwerkzuschützen.DarüberhinausmüssenSiemöglicherweiseeinneues
BetriebssystemoderneueEinheitentreiberinstallieren,dasSystem-UEFI-BIOSaktualisierenoder
vorinstallierteSoftwarewiederherstellen.DieseInformationenenthaltendiewichtigstenGrundregeln,mit
deneneinesichereHandhabungundeineeinwandfreieFunktionsweiseIhresComputersgewährleistetwird.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite83

•„BetriebssystemWindows7installieren“aufSeite83

•„BetriebssystemWindows8.1installieren“aufSeite84

•„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite85

•„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite86

•„Systemverwaltungsfunktionenverwenden“aufSeite100

NeuesBetriebssysteminstallieren

InmanchenFällenmüssenSieeventuelleinneuesBetriebssysteminstallieren.IndiesemAbschnittfinden
SieAnweisungenzumInstalliereneinesneuenBetriebssystems.

BetriebssystemWindows7installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:

•BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhremFestplattenlaufwerk,
Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenen
Ordnergespeichertwurden.

•WennderComputermiteinemFestplattenlaufwerkundeinemM.2-Solid-State-Laufwerkausgestattetist,
solltedasM.2-Solid-State-LaufwerknichtalsbootfähigeEinheitverwendetwerden.DasM.2-Solid-State
Laufwerkwirdausschließlichfür„Cache“-FunktionenundzurUnterstützungderIntelRapidStart
Technologyverwendet.

GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows7wiefolgtvor:

1.KopierenSiealleUnterverzeichnisseundDateienimVerzeichnisC:\SWTOOL Saufeineaustauschbare
Speichereinheit.

•DieErgänzungsdateiendesBetriebssystemsWindows7sindimVerzeichnisC:\SWTOOL S\OSFIXES

gespeichert.

•DieEinheitentreibersindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSgespeichert.

•DiebeiLieferungbereitsinstalliertenSoftwareprogrammesindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\APPS

gespeichert.

2.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite86.

3.WählenSieStartup➙UEFI/LegacyBootaus.WählenSiedanneinesderfolgendenVerfahrenaus:

•WennSiedasWindows7-Betriebssystem(32Bit)installierenmöchten,wählenSieLegacyOnly

oderBothaus.

©CopyrightLenovo2013,2015

83

•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imLegacy-Modusinstallierenmöchten,wählen

SieLegacyOnlyaus.

•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imUEFI-Modusinstallierenmöchten,wählenSie

UEFIOnlyaus.

4.DrückenSiedieF10- Taste,umdasThinkPadSetup-Programmzubeenden.

5.LegenSiedieInstallations-DVDfürdasBetriebssystemWindows7indasoptischeDVD-Laufwerkein
undstartenSiedenComputerneu.

6.StellenSiedasVerzeichnisC:\SWTOOLSwiederher,dassievorderInstallationvonWindows7gesichert
haben.

7.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiber
installieren“aufSeite85.

8.KorrekturmodulefürWindows7installierenDieKorrekturmodulefürWindows7befindensichim
folgendenVerzeichnis:C:\SWTOOLS\OSFIXES\.RufenSiedieHomepagederMicrosoftKnowledgeBase
unter
http://support.microsoft.com/auf

9.InstallierenSiediePatchdateienfürdieRegistrierungsdatei,z.B.DiePatchdateifürdieAktivierung
derFunktion„WakeonLAN“ausdemBereitschaftsmodusfürENERGYSTAR.WechselnSiezum
HerunterladenundInstallierenderPatchdateienfürdieRegistrierungzurLenovoUnterstützungswebsite
unter:
http://www.lenovo.com/support

Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.

FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows7zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:

LandoderRegion

ChinaSC

DänemarkDKNorwegen

FinnlandFI

FrankreichFR

Deutschland

ItalienIT

JapanJP

Code

GR

LandoderRegion

NiederlandeNL

SpanienSP

SchwedenSV

TaiwanundHongkong

VereinigteStaatenvon
Amerika

Code

NO

TC

US

BetriebssystemWindows8.1installieren

InmanchenFällenmüssenSieeventuelleinneuesBetriebssysteminstallieren.IndiesemAbschnittfinden
SieAnweisungenzumInstalliereneinesWindows8.1-Betriebssystems.

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:

•BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhremFestplattenlaufwerk,
Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenen
Ordnergespeichertwurden.

84Benutzerhandbuch