Lenovo ThinkPad S1 Yoga User Guide [hr, hr]
Vodičzakorisnike
ThinkPadS1Yoga
Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:
•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje
•RegulatoryNotice
•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi
•DodatakE“Napomene”nastr.141
Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeteRegulatoryNoticeprenesenisunaweb-mjesto.Dabisteih
pogledali,posjetiteweb-mjestohttp://www.lenovo.com/UserManualsislijediteuputenazaslonu.
Trećeizdanje(siječanj2015.)
©CopyrightLenovo2013,2015.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Najprijepročitajteovo.........v
Važnesigurnosneinformacije..........vi
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii
Sigurnosneupute............vii
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka
iindikatora.................1
Pogledsprijeda.............1
Pogledzdesna..............2
Pogledslijevestrane...........4
Pogledsdonjestrane...........6
Pogledsastražnjestrane..........6
Indikatoristanja.............7
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu......8
Vrstauređajaioznakamodela........8
InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu....9
Oznakacertifikataautentičnosti.......9
OznakaOriginalanMicrosoftovsoftver...10
Značajke.................10
Specifikacije...............12
Radnookruženje..............12
ProgramitvrtkeLenovo...........13
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows7.......13
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8.1......15
PregledprogramatvrtkeLenovo........15
Poglavlje2.Korištenjeračunala...19
Registriranjeračunala............19
Čestopostavljanapitanja..........20
Korištenjegumbazatablet..........22
Korištenjedigitalneolovkezatablet......22
Korištenjevišedodirnogzaslona........23
Načinirada................27
Zakretanjezaslonaračunala........28
Načinradaprijenosnogračunala......28
Načinradastalka............29
Načinradazatablet...........30
Načinradašatora............32
Posebnetipke...............34
Korištenjetipkovnice............36
KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad...38
Upravljanjenapajanjem...........40
Provjerastanjabaterije..........40
Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.41
Punjenjebaterije............41
Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...42
Upravljanjenapajanjembaterije......42
Načiniradazaušteduenergije.......42
Povezivanjesmrežom............43
Ethernetveze.............43
Bežičneveze.............44
Prezentacijeimultimedijskisadržaji......46
Promjenapostavkiprikaza........47
Korištenjevanjskogmonitora.......47
Korištenjeprojektora..........48
Korištenjedvostrukogzaslona.......49
Korištenjeaudioznačajki...........49
Korištenjekamere.............50
Korištenjeizbrisivemedijskekartice......51
Poglavlje3.Viiračunalo.......53
Pristupačnostiudobnost..........53
Ergonomskeinformacije.........53
Udobnost...............54
Informacijeopristupačnosti........54
Putovanjesračunalom...........55
Savjetizaputovanje...........55
Dodatnaopremazaputovanja.......56
Poglavlje4.Sigurnost........57
Priključivanjemehaničkebrave........57
Upotrebalozinki..............57
Upisivanjelozinki............57
Lozinkazauključivanje..........57
Lozinkanadglednika..........58
Lozinkezatvrdidisk...........60
Sigurnosttvrdogdiska...........62
Postavljanjesigurnosnogčipa.........63
Obavijestobrisanjupodatakaspogonatvrdog
diska,statičnogpogonailihibridnogpogona...64
Korištenjevatrozida.............64
Zaštitapodatakaodvirusa..........65
Poglavlje5.Pregledoporavka....67
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows7................67
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..67
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............68
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............69
Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..70
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkih
programauređaja............71
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....72
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows8.1...............72
Osvježavanjeračunala..........72
Vraćanjeračunalanatvorničkizadane
postavke...............73
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............73
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8.1nemožepokrenuti......73
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..74
Poglavlje6.Poboljšavanje
računala................77
Pronalaženjedodatneopremezauređaj
ThinkPad.................77
ThinkPadOneLinkDock...........77
ThinkPadOneLinkProDock.........78
Problemismemorijskimmodulom.....109
Problemismrežom...........110
Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim
uređajima...............111
Problemisazaslonomimultimedijskim
uređajima...............112
Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...116
Problemivezaniuzupravljačkepogoneidruge
uređajezapohranu...........119
Problemsasoftverom..........120
Problemispriključnicamaipriključcima...120
Poglavlje10.Traženjepodrške..121
PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......121
Dobivanjepomoćiiservisa..........121
Korištenjeprogramazadijagnostiku....122
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...122
UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......122
Kupnjadodatnihusluga...........123
Poglavlje7.Dodatnakonfiguracija.81
Instalacijanovogoperacijskogsustava.....81
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7.81
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows
8.1.................82
Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....83
KorištenjeprogramaThinkPadSetup......83
IzbornikMain.............84
IzbornikConfig.............84
IzbornikDate/Time...........88
IzbornikSecurity............88
IzbornikStartup............94
IzbornikRestart............95
AžuriranjeUEFIBIOS-a.........96
Korištenjeupravljanjasustavom........96
Poglavlje8.Sprečavanjeproblema.99
Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....99
Korištenjenajnovijihupravljačkihprograma
uređaja..................100
Brigaoračunalu..............101
Čišćenjepoklopcanaračunalu......102
Poglavlje9.Rješavanjeproblemas
računalom..............105
Dijagnosticiranjeproblema..........105
Rješavanjeproblema............105
Računalonereagira...........105
Prolivenatekućinanatipkovnicu......106
Porukeopogreškama..........106
Pogreškebezporuka..........108
Porukesazvučnimsignalima.......109
DodatakA.Napomeneo
propisima..............125
Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....125
Lokacijaantenazabežičnuvezu
UltraConnect.............126
Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj
tehnologiji...............126
Informacijeocertifikatu.........127
Napomenaoklasifikacijiizvoza........127
Obavijestioelektronskojemisiji........127
Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije
FederalCommunicationsCommission
(FCC)................127
IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva
gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje
klaseB................128
Europskaunija–usklađenostsdirektivomo
elektromagnetskojkompatibilnosti.....128
IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje
klaseB................128
IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase
B..................129
IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje
klaseB................129
IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode
kojisepriključujuusustavnapajanjas
nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A
pofazi................129
Servisneinformacijeoproizvodimatvrtke
LenovozaTajvan............129
OznakausklađenostizaEuroaziju.....129
RegulatornaobavijestzaBrazil......129
RegulatornaobavijestzaMeksiko.....129
iiVodičzakorisnike
DodatakB.WEEEiizjaveo
recikliranju.............131
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............131
IzjavaorecikliranjuzaJapan.........131
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......132
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................132
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....133
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje
AmeričkeDržaveiKanadu..........133
InformacijeorecikliranjuzaKinu........133
DodatakC.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS)........135
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............135
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................136
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................136
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................137
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................137
DodatakD.ENERGYSTAR
informacijeomodelu........139
DodatakE.Napomene.......141
Zaštitniznaci...............142
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivVodičzakorisnike
Najprijepročitajteovo
Obaveznoslijediteovevažnesavjetedabistenanajboljinačiniskoristilisvojeračunaloiuživaliunjemu.U
suprotonommožedoćidonezadovoljstvauraduiliozljedeilidokvaranavašemračunalu.
Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.
Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili
čakiopekline.
•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.
•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.
Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.
Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.
Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.
•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.
•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.
Pazitedauračunalonedospijetekućina.
Pazitedasekabelineoštete.
Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.
Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.
Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako
daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih
računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi
ništaštobiometaloradračunala.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.
Prijepremještanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomilihibridnimpogonom
učiniteneštoodsljedećegteprovjeritejelitipkazanapajanjeisključenailitrepće
li:
•Isključitega.
•Stavitegaustanjemirovanja.
•Stavitegaustanjehibernacije.
Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.
Pažljivorukujtevašimračunalom.
Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini
guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.
Pažljivonositeračunalo.
•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.
•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.
•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti
iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.
•Nenositeračunalodokjeunačinuradaprijenosnogračunala,stalka,tabletaili
šatora.Računalonositesamodokmujezaslonzatvoren.
Važnesigurnosneinformacije
Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.
Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije
kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjetekupoprodajnog
ugovoraniograničenogjamstvatvrtkeLenovo
jamstvu”Vodičazasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujeuzračunalo.
Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.
Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala,
inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako
imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati
internubateriju,veličinenovčića,kojadajestrujuzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,takoda
seinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.
viVodičzakorisnike
®
.Dodatneinformacijepotražiteupoglavlju“Informacijeo
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju
Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.
Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti
zvukovinalikpucketanjuilipištanju.T epojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.Popistelefonskihbrojevaservisaipodrškepotražitena
sljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.
Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.
•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.
•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.
•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.
•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.
•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik
napajanja.
•Značidasuračunalo,strujnikabelilistrujniadapterbiliizloženivodi.
•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.
•Proizvodneradinormalnokadsedržiteuputazarad.
Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo,
prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne
nabaviteprikladnuzamjenu.
Sigurnosneupute
Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
opremljenihkabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilo
kojegizvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.
OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.
Naponskežiceinaponskiadaptori
OPASNOST
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F,
3G,0,75mm
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeili
nekodrugooštećenježice.T omožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititenaponskežiceiadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptor
blizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovati
kratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogu
takođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvati
pregrijavanje.
Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi
konektorinaponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog
naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku
vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).
2
ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove
korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
viiiVodičzakorisnike
Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim
predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
OPASNOST
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine
struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete
takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte
električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte
seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama
granskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena
blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Izjavaodovodunapajanja
OPASNOST
Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću
naljepnicu.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
Vanjskiuređaji
OPREZ:
Dokjeračunalouključeno,nemojtepriključivatiiliisključivatikabelevanjskihuređaja,akotonisu
USBkablovi,jertimemožeteoštetitiračunalo.Daizbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima,
pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.
Općenitaobavijestobateriji
OPASNOST
UosobnimračunalimakojajeproizveoLenovonalazisebaterijauoblikugumbakojanapaja
sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak,
kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje
dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju
zamijenitisamosodobrenimdijelovima.
Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije
inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama.
Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.
Pogrešnorukovanjesbaterijommožeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinova
iliplamenana“otvoru”odbaterijskoguloškailimalebaterije.Akouočitebilokakveznakove
naticanja,curenjailikorozijenavanjskomdijeluproizvoda,tomožebitirezultatunutarnjegkvara
baterije.Utomslučajuodmahprestanitekoristitiproizvodiobratitesetimuzapodrškutvrtke
Lenovoizatražitedaljnjeupute.Moždajepotrebnotvorničkizamijenitibaterije.
Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebnoLithium
Ionbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkogspoja
baterije,štomožeskratitinjenvijekitakođermožepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte
dozvolitidaseLithium-Ionbaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih
sprematiakosuispražnjene.
Nepokušavajtezamijenitiinternebaterije:
ZamjenabilokakvihbaterijaizračunalamoraseobavitiuservisukojijeovlastioLenovoiliodstrane
tehničarakojegjeovlastioLenovo.ServisiilitehničarikojejeovlastioLenovoreciklirajubaterijetvrtke
Lenovouskladuslokalnimzakonimaipropisima.
Obavijestvezanauzugrađenupunjivubateriju
OPASNOST
Internepunjivelitij-ionskebaterijenemojtemijenjati.Raditvorničkezamjeneobratiteseslužbi
zapodrškutvrtkeLenovo.
xVodičzakorisnike
Obavijestvezanauzlitijskubaterijuuoblikugumba
SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.
InformacijeoperkloratuuKaliforniji:
Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavatiperklorat.
Perkloratnimaterijal–prirukovanjujepotrebnopoduzetiposebnemjere.Dodatneinformacijepotražitenaweb-mjestu
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Toplinaiventilacijaproizvoda
OPASNOST
Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.
•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.
•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.
Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim
područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji
OPASNOST
Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.
Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:
•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.
•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje,
održavanjeiliizmjenekonfiguracijeproizvoda.
•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.
•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.
•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.
•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje
opreme.
•Osimakouinstalacijskimikonfiguracijskimuputamanijenavedenodrugačije,prijeotvaranja
poklopacanauređajimaobaveznoodspojitesvekabeleionemogućitebaterije.
•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.
OPASNOST
Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.
Zaspajanje:
1.Sveisključite.
2.Najprije,priključitesvekablovenauređaje.
3.Priključitesignalnekablovenakonektore.
4.Priključitekabelezanapajanjeuutičnice.
5.Uključiteuređaje.
Zaodspajanje:
1.Sveisključite.
2.Najprijeizvaditekabelezanapajanjeizutičnica.
3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.
4.Uklonitesvekabloveizuređaja.
Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih
naračunalo.
Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektrični
kabelipovežusračunalom.
Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)
OPREZ:
Zaslonstekućimkristalima(LCD)izrađenjeodstaklapaseuslijedgrubogrukovanjaračunalomili
padaračunalamožerazbiti.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,
odmahihisperitevodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivati
inakonispiranja,potražiteliječničkupomoć.
Upotrebaslušalica
OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
xiiVodičzakorisnike
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.
Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
Dodatnesigurnosneinformacije
Napomenavezanauzplastičnevrećice
OPASNOST
Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.
Napomenazakorisnikeosobnihtabletračunala
NapomenaosigurnostizakorisnikeuAustraliji
OPASNOST
Unačinuradatabletanemojtepovezivatitelefonskuliniju.
Spremiteoveupute.
Napomenazapolivinilkloridni(PVC)kabeližicu
Brojniproizvodizaosobnaračunala,kaoipripadajućipribor,sadržekabeleižice,poputkabelazanapajanje
ilionihpomoćukojihsesračunalompovezujudodaci.Akoovajproizvodimatakvužicuilikabel,tada
vrijedisljedećeupozorenje:
UPOZORENJE:Rukovanjemkabelomovogproizvodailikabelimadodatneopremekojaseprodajesovim
proizvodomizlažeteseolovu,kemikalijikojujeameričkasaveznadržavaKalifornijapotvrdilakaouzrokraka,
malformacijaplodaidrugihoštećenjareproduktivnogsustava.Operiterukenakonrada.
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
xivVodičzakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Uovomćetepoglavljupronaćiinformacijeosmještajupriključaka,lokacijivažnihoznakaoproizvodu,
značajkamaračunala,specifikacijama,radnomokruženjuteunaprijedinstaliranimprogramima.
Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:
•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”nastr.1
•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.8
•“Značajke”nastr.10
•“Specifikacije”nastr.12
•“Radnookruženje”nastr.12
•“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.13
Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora
Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijekojesuvam
potrebnedabistepočelikoristitiračunalo.
Pogledsprijeda
Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.
Slika1.Pogledsprijeda
1Kamera
2Mikrofoni
3Senzorambijentalnogosvjetljenja(samozaWindows
8.1)
6PokazivačkištapićTrackPoint
7LogotipNFC-a(nanekimmodelima)
8DodirnapločicaThinkPad
®
©CopyrightLenovo2013,2015
1
4Zvučnici9Višedodirnizaslon
5Pokazateljstanjasustava(osvijetljenilogotip
ThinkPad
1Kamera
®
)
10GumbWindows
®
Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavativideokonferencije.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Korištenjekamere”nastr.50.
2Mikrofoni
Mikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristezajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.
3Senzorambijentalnogosvjetljenja(samozaWindows8.1)
Senzorambijentalnogsvijetlaotkrivauvjeteokolnogsvijetla.Računalopotomusklađujeiprilagođava
svjetlinuzaslona.
4Zvučnici
Računalojeopremljenoparomstereozvučnika.
5Pokazateljstanjasustava(osvijetljenilogotipThinkPad)
OsvijetljenilogotipThinkPadnaodmorištuzadlanovefunkcionirakaopokazateljstanjasustava.Vaše
računaloimanekolikopokazateljastanja.Detaljnepodatkeopoložajuiznačenjusvakogpokazatelja
potražiteuodjeljku“Indikatoristanja”nastr.7
.
PokazivačkiuređajThinkPad
6PokazivačkištapićT rackPoint
8DodirnapločicaThinkPad
TipkovnicasadržipokazivačkiuređajThinkPad.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasudiojedinstvenog
postupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.38
7LogotipNFC-a(nanekimmodelima)
.
AkosenadodirnojpločiciThinkpadračunalanalazilogotipNFC(NearFieldCommunication),uzvašese
računaloisporučujeNFCkartica.DodatneinformacijeoznačajciNFCpotražiteuodjeljku“Korištenje
NFCveze”nastr.46
9Višedodirnizaslon
.
Računaloseisporučujesvišedodirnimzaslonom.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenje
višedodirnogzaslona”nastr.23.
10GumbWindows
PritisnitegumbsustavaWindowsdabisteseprebacivaliizmeđutrenutneradnepovršineipočetnogzaslona
ilipritisnitegumbsustavaWindowsdabisteračunaloprobudiliizstanjamirovanja.
Pogledzdesna
Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.
2Vodičzakorisnike
Slika2.Pogledzdesna
1Digitalnaolovkatableta(nanekimmodelima)
2Prekidačzauključivanje6PriključakUSB3.0
3Tipkezakontroluglasnoće7MiniHDMI™priključak
4Gumbzazaključavanjeokretanjazaslona
1Digitalnaolovkatableta(nanekimmodelima)
5Čitačmedijskihkartica
8Utorzasigurnosnubravu
Koristitedigitalnuolovkutabletazainterakcijusračunalomkaoštobisteinačekoristilimišitipkovnicu.
2Prekidačzauključivanje
Koristitetipkuzanapajanjedabisteuključiliračunalo.
Dabisteisključiliračunalo,koristitemogućnostisključivanjanaizbornikuStartuoperacijskomsustavu
Microsoft
®
Windows7.UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1pokazivačpomakniteudonjiiligornji
desnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙
Shutdown(Isključiračunalo).
Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključiti,pritisnitegumbzanapajanjeidržitegačetirisekunde
ilidulje.Akoračunaloidaljenereagira,ukloniteprilagodnikizmjeničnognaponailipodržaniThinkPad
OneLinkDockiponovnopokreniteračunaloumetanjemigleiliizravnanespajaliceurupicuzaponovno
pokretanjeuhitnimslučajevimadabisteisključiliračunalo.Uputezapronalaženjerupicezaponovno
pokretanjeuhitnimslučajevimapotražiteuodjeljku“Pogledsdonjestrane”nastr.6
.
Možeteiprogramiratigumbnapajanjatakodasepritiskomnanjegaračunaloisključiiliprijeđeustanje
mirovanjailihibernacije.Dabistetoučinili,moratepromijenitipostavkeplanauštedeenergije.Dabiste
pristupilipostavkamaplanauštedeenergije,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuPowerPlan(Planuštede
energije).UputezapokretanjeprogramaPowerManagerpotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramima
tvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.13
.
•UoperacijskomsustavuWindows8.1:iditenaradnupovršinu,upodručjuobavijestisustavaWindows
desnomtipkommišaklikniteikonustanjabaterije,azatimPoweroptions(Mogućnostiuštedeenergije)
➙Choosewhatthepowerbuttondoes(Odaberitefunkcijugumbazauključivanje).
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
3Tipkezakontroluglasnoće
Tipkezakontroluglasnoćeomogućujuprilagođavanjeglasnoćedokkoristiteračunalounačinuradaza
tabletnaračunala.
4Gumbzazaključavanjeokretanjazaslona
Koristitegumbzazaključavanjelokacijezaslonadabistefunkcijurotacijezaslonazaključali.
5Čitačmedijskihkartica
Računaloimautorzamedijskukarticu.Umetniteizbrisivumedijskukarticuuovajutordabistepročitali
podatkenakartici.Dodatneinformacijeopodržanimkarticamapotražiteuodjeljku“Korištenjeizbrisive
medijskekartice”nastr.51
6PriključakUSB3.0
.
USB(UniversalSerialBus)3.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kao
štosuUSBpisačiidigitalnifotoaparatiiliThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.
Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.
7MiniHDMIpriključak
Računaloimaminipriključakzasučeljevisokedefinicije(HDMI).Tajjepriključakdigitalnoaudiovizualno
sučeljekojeomogućujepriključivanjenakompatibilnidigitalniaudiouređajilivideouređaj,naprimjertelevizor
visokerazlučivosti(HDTV).Računalomožetepovezatiiskompatibilnimvideouređajemkompatibilnim
sVGAstandardom,primjericeVGAmonitoromtakodauminiHDMIpriključakpriključiteLenovokabel
zamonitorMini-HDMIuVGA.
Napomena:AkoračunalopriključiteupodržanosidrišteThinkPadOneLinkDockiliThinkPadOneLinkPro
Dock,koristiteHDMIpriključaknasidrištu,aneminiHDMIpriključaknaračunalu.
8Utorzasigurnosnubravu
Kupitezaštitnukabelskubravukojapristajeuutorzasigurnosnubravudabisteračunalopričvrstiliza
nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.
Napomena:Samisteodgovornizaprocjenu,odabiriugradnjuuređajazazaključavanjeisigurnosnih
značajki.Lenovoneiznosikomentare,prosudbeilijamstvakojiseodnosenafunkciju,kvalitetuili
performansebilokojeguređajazazaključavanjeilisigurnosnihznačajki.
Pogledslijevestrane
Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.
4Vodičzakorisnike
Slika3.Pogledslijevestrane
1Naponskipriključak3Always-onUSBpriključak(USB3.0priključak)
2PriključakLenovoOneLink4Audiopriključak
1Naponskipriključak
2PriključakLenovoOneLink
Kadajeupriključakzaizmjeničninaponpriključenprilagodnikizmjeničnognapona,prilagodniknapaja
računaloizmjeničnimnaponomipunibateriju.KadajeupriključakLenovoOneLinkpriključenpodržani
ThinkPadOneLinkDock,onnesamoštoproširujemogućnostiračunala,većiomogućujenapajanjeračunala
izmjeničnimnaponomipunjenjebaterije.
DabistekoristilipriključakLenovoOneLink,prvosnjegamorateuklonitipoklopackonektora.
3Always-onUSBpriključak(USB3.0priključak)
PriključakAlways-onUSBpremazadanimpostavkamaomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređaja
ipametnihtelefonakadajeračunalousljedećimsituacijama:
•kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja
•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alijepriključenouizvorizmjeničnognapajanja
Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,aračunalonijepriključeno
naizvorizmjeničnognapajanja,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuGlobalPowerSettings
(Globalnepostavkenapajanja).ZatimpotvrditeokvirEnableUSBchargefromthecomputerbattery
evenwhenthecomputerisoff(OmogućiUSBpunjenjeizbaterijeračunalačakikadajeračunalo
isključeno)teklikniteOK(Uredu)iliApply(Primijeni).
•UsustavuWindows8.1:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteprešlinapočetnizaslon.
KlikniteLenovoSettings➙Power(Napajanje).ZatimpotvrditeokvirEnableUSBchargefromthe
computerbatteryevenwhenthecomputerisoff(OmogućiUSBpunjenjeizbaterijeračunalačaki
kadajeračunaloisključeno)uodjeljkuAlwaysOnUSB.
PriključakAlways-onUSBmogućejekoristitikaopriključakUSB3.0zapovezivanjeuređajakompatibilnihs
USBsučeljem,kaoštosuUSBpisačiidigitalnifotoaparatiiliThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
Pažnja:KadaspriključkompovežeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.
4Audiopriključak
Dabisteslušalizvukizračunala,uaudiopriključakpriključiteslušaliceilislušalicesmikrofonoms4-polnim
priključkompromjera3,5mm(0,14inča).
Napomene:
•Akokoristiteslušalicesugrađenimmikrofonom,nemojteistovremenopritisnutitajprekidač.Akoga
pritisnete,onemogućitćesemikrofonnaslušalicamaiomogućitiugrađenimikrofoniračunala.
•Audiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenje
audioznačajki”nastr.49
.
Pogledsdonjestrane
Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.
Slika4.Pogledsdonjestrane
1Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
1Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključitipritiskomnatipkuzanapajanje,isključiteprilagodnik
izmjeničnognaponaiponovnopokreniteračunaloumetanjemigleiliizravnatespajaliceurupicuzaponovno
pokretanjeuhitnimslučajevima.
Pogledsastražnjestrane
Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.
6Vodičzakorisnike
Slika5.Pogledsastražnjestrane
1Ventilacijskiotvori
1Ventilacijskiotvori
Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice
hlađenjemikroprocesora.
Napomene:
•Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskogotvora.
•Ventilacijskarešetkaračunalamožesejakozagrijatikadaračunaloobavljazahtjevnezadatke.Prilikom
korištenjailinošenjaračunalaizbjegavajteizravankontaktsventilacijskomrešetkom.
Indikatoristanja
Vašeračunaloimanekolikopokazateljastanjaračunala.
Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikauovojtemi.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
1PokazateljtipkeFnLock
PokazateljFnLockpokazujestanjefunkcijetipkeFnLock.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Posebne
tipke”nastr.34.
2Pokazateljisključenogzvukazvučnika
Kadpokazateljisključivanjazvukazvučnikasvijetli,zvukzvučnikajeisključen.
3Pokazateljisključenogzvukamikrofona
Kadpokazateljisključivanjazvukamikrofonasvijetli,zvukmikrofonajeisključen.
4Pokazateljstatusakamere
Kadpokazateljstatusakameresvijetli,kamerasekoristi.
56Pokazateljistanjasustava
OsvijetljenetočkenalogotipuThinkPadnavanjskompoklopcuračunalainaodmorištuzadlanovepokazuju
stanjesustavaračunala.
•Trepćetriputa:računalojepriključenouizvornapajanja.
•Svijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).
•Brzotrepće:računaloulaziustanjehibernacije.
•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.
•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu
Ovajodjeljaksadržipodatkekojivamomogućujudapronađetevrstuuređajaioznakumodelakojikoristite,
FCCIDioznakuICcertifikata,oznakuCertifikataoautentičnosti(COA)sustavaWindowsteoznakuGenuine
Microsoft.
Vrstauređajaioznakamodela
Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.
8Vodičzakorisnike
Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala.
Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.
InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu
FCCIDibrojICcertifikatanalazesenaugrađenojkarticiodašiljačanadonjemdijeluračunalakaošto
jeprikazanoniže.
Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.
Oznakacertifikataautentičnosti
Oznakascertifikatomoautentičnostinalazisenamodelimalicenciranimzakorištenjeoperacijskogsustava
Windows7.NatojsuoznaciispisanilicenciranaverzijasustavaWindowsiključproizvodapovezanis
računalom.Zapišitetepodatkeisačuvajteihnasigurnom.Tićevambrojevimoždatrebatidabiste
pokrenuliračunaloiliponovnoinstaliralioperacijskisustavWindows7.Ovisnoomodeluračunala,oznakas
certifikatomoautentičnostimožesenalazitinapoklopcuračunala,ispodbaterijeilinaprilagodnikunapajanja.
Detaljnijeinformacijeooznaciscertifikatomoautentičnostipotražitenaadresi:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
MjestooznakecertifikataoautentičnostisustavaWindowsprikazanojenasljedećimslikama:
OznakaOriginalanMicrosoftovsoftver
OznakaOriginalanMicrosoftovsoftvernalazisenamodelimalicenciranimzakorištenjeoperacijskog
sustavaWindows8.1.VerzijaoperacijskogsustavaWindows8.1otisnutajenaoznaci.Računalatvrtke
LenovolicenciranazakorištenjesoperacijskimsustavomWindows8.1isporučujuseslicencnimključem
zaWindows8.1kojijedigitalnokodiranuhardverračunala.Ovisnoomodeluračunala,oznakaOriginalan
Microsoftovsoftvermožesenalazitinapoklopcuračunala,ispodbaterijeilinaprilagodnikunapajanja.
DetaljnijeinformacijeooznaciOriginalanMicrosoftovsoftverpotražitenaadresi:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
NasljedećojsliciprikazanojemjestooznakeOriginalanMicrosoftnapoklopcuračunala:
Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.
Značajke
Ovatemasadržiinformacijeoznačajkamaračunala.
Značajketablet-računala
•Višedodirnizaslon
•Gumbizakontroluglasnoće
•Gumbzazaključavanjeokretanjazaslona
•GumbWindows
10Vodičzakorisnike
Procesor
Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows7:klikniteStart,azatimdesnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo).Potom
klikniteProperties(Svojstva).
•UsustavuWindows8.1:iditenaradnupovršinutepostavitepokazivačugornjidesniilidonjidesnikut
zaslonadabisepojaviligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCinfo(PodacioPC-ju).
Memorija
Niskonaponskisinkronidinamičkimemorijskimodulisizravnimpristupomidvostrukombrzinomprijenosa
(DDR3LVSDRAM)
Uređajzapohranu
Ovisnoomodelu:
•2,5-inčnitvrdidiskdebljine7mm
•2,5-inčnistatičkidiskdebljine7mm
•2,5-inčnihibridnidiskdebljine7mm
•M.2statičkipogonsamozapredmemoriju
Zaslon
•Veličinazaslona:317,5mm(12,5inča)
•Razlučivostzaslona:
-LCD:1366x768ili1920x1080,ovisnoomodelu
-Vanjskimonitor:do1920x1200,ovisnoomodelumonitora
•Zaslonubojikoristitehnologijutranzistorastankimfilmom(TFT)
•Kontrolasvjetline
•Kamera
•Mikrofoni
Tipkovnica
•FunkcijaFntipke
•Funkcijapomicanjaokviratipkovnice
•Tipkovnicasa6redakaipozadinskimosvjetljenjem,otpornanaprolijevanje
•PokazivačkiuređajThinkPad(pokazivačkiuređajTrackPointidodirnapločicaThinkPad)
Sučelje
•Naponskipriključak
•Always-onUSB3.0priključak
•Audiopriključak
•Utorzačitaččetirimemorijskekartice
•MiniHDMIpriključak
•PriključakLenovoOneLink
•USB3.0priključak
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
Značajkebežičnogpovezivanja
•IntegriranibežičniLAN
•IntegriraniBluetooth
•NFC(nanekimmodelima)
Specifikacije
Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.
Veličina
•Širina:316,6mm(12,46inča)
•Dubina:221mm(8,7inča)
•Visina
-Modeldigitalneolovke:19,4mm(0,76inča)
-Modelbezdigitalneolovke:18,8mm(0,74inča)
Isijavanjetopline
45W(154Btu/hr)maksimalno
Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)
•Sine-waveulazna50do60Hz
•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz
Stanjebaterije
Dabisteprovjerilistatusbaterije,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows7:otvoriteprogramPowerManager.KliknitekarticuBattery(Baterija).Uputeza
pokretanjeprogramaAccessConnections™potražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo
uoperacijskomsustavuWindows7”nastr.13
•UsustavuWindows8.1:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteprešlinapočetnizaslon.
KlikniteLenovoSettings➙Power(Napajanje).
.
Radnookruženje
Uovomseodjeljkunalazeinformacijeoradnomokruženjuračunala.
Okruženje:
•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)
•Temperatura
-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)
-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)
-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)
-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)
-Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)
12Vodičzakorisnike
Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).
•Relativnavlažnost:
-Rad:od8%do80%
-Skladištenje:5%do95%
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Električneuređaje,kaoštosuelektričniventilator,radiouređaj,klimatizacijskiuređajimikrovalnapećnica,
držitepodaljeodračunalajersnažnamagnetskapoljakojatiuređajistvarajumoguoštetitimonitoripodatke
napogonutvrdogdiskailihibridnompogonu.
Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
ProgramitvrtkeLenovo
VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.
DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunalnimrješenjimatvrtkeLenovo,posjetitesljedeće
web-mjesto:
http://www.lenovo.com/support
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7
ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiizprogramaLenovo
ThinkVantage
PristupprogramimatvrtkeLenovoizprogramaLenovoThinkVantageTools
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliizprogramaLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙All
Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Zatimdvoklikniteikonuprogramadabiste
mupristupili.
Napomena:AkojeikonaprogramaunavigacijskomprozoruprogramaLenovoThinkVantageTools
zasjenjena,značidatajprogrammorateručnoinstalirati.Dabisteručnoinstaliraliprogram,dvokliknite
ikonuprograma.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,ikonaprogramaće
seaktivirati.
Usljedećojsutablicinavedeniprogramiinaziviodgovarajućihikonauprozoruzanavigacijuprograma
LenovoThinkVantageT ools.
Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.
Tablica1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageTools
ProgramNazivikone
AccessConnections
ActiveProtectionSystem™Zaštitazračnimjastukom
ClientSecuritySolutionPoboljšanasigurnost
®
Toolsiliputemupravljačkeploče.
Internetskaveza
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
Tablica1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageTools(nastavak)
ProgramNazivikone
CommunicationsUtility
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenterStanjeidijagnostikasustava
PasswordManager
PowerManagerKontrolezanapajanje
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami
®
Web-konferencije
Spremištelozinka
EnhancedBackupandRestore
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovoputemupravljačkeploče
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,klikniteStart➙ControlPanel
(Upravljačkaploča).Potom,ovisnooprogramukojemuželitepristupiti,klikniteodgovarajućiodjeljak,a
zatimodgovarajućizelenitekst.
Napomena:Akonaupravljačkojpločinemožetepronaćipotrebniprogram,otvoritenavigacijskiprozor
programaLenovoThinkVantageToolsidvoklikniteodgovarajućuzasjenjenuikonudabisteinstaliralipotrebni
program.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikona
programa,aprogramćeseprikazivatinaupravljačkojploči.
Programi,odgovarajućiodjeljcitezelenitekstnaupravljačkojpločinavedenisuusljedećojtablici.
Napomene:
•Ovisnoomodelunekiprogramimoždanećebitidostupni.
•ProgramiLenovoQuickCastiLenovoQuickControlnisunavedeninaupravljačkojploči.Pristupiteim
pomoćuprogramaLenovoThinkVantageT ools.
Tablica2.Programinaupravljačkojploči
Program
AccessConnectionsNetworkandInternet(Mrežaiinternet)
ActiveProtectionSystemSystemandSecurity(Sustavi
ClientSecuritySolutionSystemandSecurity(Sustavi
CommunicationsUtilityHardwareandSound(Hardverizvuk)
LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sustavi
MessageCenterPlusPrograms(Programi)
OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči
Lenovo–internetskaveza
Lenovo–zaštitazračnimjastukom
sigurnost)
HardwareandSound(Hardverizvuk)
Lenovo–poboljšanasigurnost
sigurnost)
Lenovo–web-konferencije
Lenovo–stanjeidijagnostikasustava
sigurnost)
PoruketvrtkeLenovo
14Vodičzakorisnike
Loading...