Lenovo ThinkPad S1 Yoga User Guide [hr, hr]

Vodičzakorisnike

ThinkPadS1Yoga

Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:

•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje

•RegulatoryNotice

•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi

•DodatakE“Napomene”nastr.141

Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeteRegulatoryNoticeprenesenisunaweb-mjesto.Dabisteih
pogledali,posjetiteweb-mjestohttp://www.lenovo.com/UserManualsislijediteuputenazaslonu.

Trećeizdanje(siječanj2015.)
©CopyrightLenovo2013,2015.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajteovo.........v

Važnesigurnosneinformacije..........vi

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii

Sigurnosneupute............vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka

iindikatora.................1

Pogledsprijeda.............1

Pogledzdesna..............2

Pogledslijevestrane...........4

Pogledsdonjestrane...........6

Pogledsastražnjestrane..........6

Indikatoristanja.............7

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu......8

Vrstauređajaioznakamodela........8

InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu....9

Oznakacertifikataautentičnosti.......9

OznakaOriginalanMicrosoftovsoftver...10

Značajke.................10

Specifikacije...............12

Radnookruženje..............12

ProgramitvrtkeLenovo...........13

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows7.......13

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows8.1......15

PregledprogramatvrtkeLenovo........15

Poglavlje2.Korištenjeračunala...19

Registriranjeračunala............19

Čestopostavljanapitanja..........20

Korištenjegumbazatablet..........22

Korištenjedigitalneolovkezatablet......22

Korištenjevišedodirnogzaslona........23

Načinirada................27

Zakretanjezaslonaračunala........28

Načinradaprijenosnogračunala......28

Načinradastalka............29

Načinradazatablet...........30

Načinradašatora............32

Posebnetipke...............34

Korištenjetipkovnice............36

KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad...38

Upravljanjenapajanjem...........40

Provjerastanjabaterije..........40

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.41

Punjenjebaterije............41

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...42

Upravljanjenapajanjembaterije......42

Načiniradazaušteduenergije.......42

Povezivanjesmrežom............43

Ethernetveze.............43

Bežičneveze.............44

Prezentacijeimultimedijskisadržaji......46

Promjenapostavkiprikaza........47

Korištenjevanjskogmonitora.......47

Korištenjeprojektora..........48

Korištenjedvostrukogzaslona.......49

Korištenjeaudioznačajki...........49

Korištenjekamere.............50

Korištenjeizbrisivemedijskekartice......51

Poglavlje3.Viiračunalo.......53

Pristupačnostiudobnost..........53

Ergonomskeinformacije.........53

Udobnost...............54

Informacijeopristupačnosti........54

Putovanjesračunalom...........55

Savjetizaputovanje...........55

Dodatnaopremazaputovanja.......56

Poglavlje4.Sigurnost........57

Priključivanjemehaničkebrave........57

Upotrebalozinki..............57

Upisivanjelozinki............57

Lozinkazauključivanje..........57

Lozinkanadglednika..........58

Lozinkezatvrdidisk...........60

Sigurnosttvrdogdiska...........62

Postavljanjesigurnosnogčipa.........63

Obavijestobrisanjupodatakaspogonatvrdog
diska,statičnogpogonailihibridnogpogona...64

Korištenjevatrozida.............64

Zaštitapodatakaodvirusa..........65

Poglavlje5.Pregledoporavka....67

Pregledoporavkauoperacijskomsustavu

Windows7................67

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..67

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............68

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............69

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..70

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkih

programauređaja............71

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....72

Pregledoporavkauoperacijskomsustavu

Windows8.1...............72

Osvježavanjeračunala..........72

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............73

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............73

Oporavakoperacijskogsustavaakose

Windows8.1nemožepokrenuti......73

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..74

Poglavlje6.Poboljšavanje

računala................77

Pronalaženjedodatneopremezauređaj

ThinkPad.................77

ThinkPadOneLinkDock...........77

ThinkPadOneLinkProDock.........78

Problemismemorijskimmodulom.....109

Problemismrežom...........110

Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim

uređajima...............111

Problemisazaslonomimultimedijskim

uređajima...............112

Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...116
Problemivezaniuzupravljačkepogoneidruge

uređajezapohranu...........119

Problemsasoftverom..........120

Problemispriključnicamaipriključcima...120

Poglavlje10.Traženjepodrške..121

PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......121

Dobivanjepomoćiiservisa..........121

Korištenjeprogramazadijagnostiku....122

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...122

UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......122

Kupnjadodatnihusluga...........123

Poglavlje7.Dodatnakonfiguracija.81

Instalacijanovogoperacijskogsustava.....81

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7.81
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows

8.1.................82

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....83

KorištenjeprogramaThinkPadSetup......83

IzbornikMain.............84

IzbornikConfig.............84

IzbornikDate/Time...........88

IzbornikSecurity............88

IzbornikStartup............94

IzbornikRestart............95

AžuriranjeUEFIBIOS-a.........96

Korištenjeupravljanjasustavom........96

Poglavlje8.Sprečavanjeproblema.99

Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....99

Korištenjenajnovijihupravljačkihprograma

uređaja..................100

Brigaoračunalu..............101

Čišćenjepoklopcanaračunalu......102

Poglavlje9.Rješavanjeproblemas

računalom..............105

Dijagnosticiranjeproblema..........105

Rješavanjeproblema............105

Računalonereagira...........105

Prolivenatekućinanatipkovnicu......106

Porukeopogreškama..........106

Pogreškebezporuka..........108

Porukesazvučnimsignalima.......109

DodatakA.Napomeneo

propisima..............125

Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....125

Lokacijaantenazabežičnuvezu

UltraConnect.............126

Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj

tehnologiji...............126

Informacijeocertifikatu.........127

Napomenaoklasifikacijiizvoza........127

Obavijestioelektronskojemisiji........127

Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije

FederalCommunicationsCommission

(FCC)................127

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva

gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje

klaseB................128

Europskaunija–usklađenostsdirektivomo

elektromagnetskojkompatibilnosti.....128

IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje

klaseB................128

IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase

B..................129

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje

klaseB................129

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode

kojisepriključujuusustavnapajanjas

nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A

pofazi................129

Servisneinformacijeoproizvodimatvrtke

LenovozaTajvan............129

OznakausklađenostizaEuroaziju.....129

RegulatornaobavijestzaBrazil......129

RegulatornaobavijestzaMeksiko.....129

iiVodičzakorisnike

DodatakB.WEEEiizjaveo

recikliranju.............131

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............131

IzjavaorecikliranjuzaJapan.........131

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......132

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................132

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....133

InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje

AmeričkeDržaveiKanadu..........133

InformacijeorecikliranjuzaKinu........133

DodatakC.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........135

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............135

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................136

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................136

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................137

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................137

DodatakD.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........139

DodatakE.Napomene.......141

Zaštitniznaci...............142

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivVodičzakorisnike

Najprijepročitajteovo

Obaveznoslijediteovevažnesavjetedabistenanajboljinačiniskoristilisvojeračunaloiuživaliunjemu.U
suprotonommožedoćidonezadovoljstvauraduiliozljedeilidokvaranavašemračunalu.

Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.

Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.

Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili
čakiopekline.

•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.

•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.

Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.

Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.

•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.

•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.

Pazitedauračunalonedospijetekućina.

Pazitedasekabelineoštete.

Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.

Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.

Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako
daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih
računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi
ništaštobiometaloradračunala.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.

Prijepremještanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomilihibridnimpogonom
učiniteneštoodsljedećegteprovjeritejelitipkazanapajanjeisključenailitrepće
li:

•Isključitega.

•Stavitegaustanjemirovanja.

•Stavitegaustanjehibernacije.

Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.

Pažljivorukujtevašimračunalom.

Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini
guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.

Pažljivonositeračunalo.

•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.

•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.

•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti
iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.

•Nenositeračunalodokjeunačinuradaprijenosnogračunala,stalka,tabletaili
šatora.Računalonositesamodokmujezaslonzatvoren.

Važnesigurnosneinformacije

Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.

Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije
kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjetekupoprodajnog
ugovoraniograničenogjamstvatvrtkeLenovo
jamstvu”Vodičazasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujeuzračunalo.

Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.

Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala,
inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako
imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati
internubateriju,veličinenovčića,kojadajestrujuzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,takoda
seinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.

viVodičzakorisnike

®

.Dodatneinformacijepotražiteupoglavlju“Informacijeo

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju

Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.

Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti
zvukovinalikpucketanjuilipištanju.T epojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.Popistelefonskihbrojevaservisaipodrškepotražitena
sljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support/phone

Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.

Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.

•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.

•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.

•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.

•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.

•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik
napajanja.

•Značidasuračunalo,strujnikabelilistrujniadapterbiliizloženivodi.

•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.

•Proizvodneradinormalnokadsedržiteuputazarad.

Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo,
prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne
nabaviteprikladnuzamjenu.

Sigurnosneupute

Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

opremljenihkabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilo
kojegizvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.

Naponskežiceinaponskiadaptori

OPASNOST

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F,
3G,0,75mm

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeili
nekodrugooštećenježice.T omožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititenaponskežiceiadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptor
blizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovati
kratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogu
takođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvati
pregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi
konektorinaponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog
naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku
vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).

2

ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove
korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

viiiVodičzakorisnike

Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim
predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

OPASNOST

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine
struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete
takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte
električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte
seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama
granskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena
blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Izjavaodovodunapajanja

OPASNOST

Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću
naljepnicu.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Vanjskiuređaji

OPREZ:
Dokjeračunalouključeno,nemojtepriključivatiiliisključivatikabelevanjskihuređaja,akotonisu
USBkablovi,jertimemožeteoštetitiračunalo.Daizbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima,
pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.

Općenitaobavijestobateriji

OPASNOST

UosobnimračunalimakojajeproizveoLenovonalazisebaterijauoblikugumbakojanapaja
sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak,
kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje
dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju
zamijenitisamosodobrenimdijelovima.

Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije
inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama.
Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.

Pogrešnorukovanjesbaterijommožeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinova
iliplamenana“otvoru”odbaterijskoguloškailimalebaterije.Akouočitebilokakveznakove
naticanja,curenjailikorozijenavanjskomdijeluproizvoda,tomožebitirezultatunutarnjegkvara
baterije.Utomslučajuodmahprestanitekoristitiproizvodiobratitesetimuzapodrškutvrtke
Lenovoizatražitedaljnjeupute.Moždajepotrebnotvorničkizamijenitibaterije.

Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebnoLithium
Ionbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkogspoja
baterije,štomožeskratitinjenvijekitakođermožepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte
dozvolitidaseLithium-Ionbaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih
sprematiakosuispražnjene.

Nepokušavajtezamijenitiinternebaterije:

ZamjenabilokakvihbaterijaizračunalamoraseobavitiuservisukojijeovlastioLenovoiliodstrane
tehničarakojegjeovlastioLenovo.ServisiilitehničarikojejeovlastioLenovoreciklirajubaterijetvrtke
Lenovouskladuslokalnimzakonimaipropisima.

Obavijestvezanauzugrađenupunjivubateriju

OPASNOST

Internepunjivelitij-ionskebaterijenemojtemijenjati.Raditvorničkezamjeneobratiteseslužbi
zapodrškutvrtkeLenovo.

xVodičzakorisnike

Obavijestvezanauzlitijskubaterijuuoblikugumba

SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.

InformacijeoperkloratuuKaliforniji:

Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavatiperklorat.

Perkloratnimaterijal–prirukovanjujepotrebnopoduzetiposebnemjere.Dodatneinformacijepotražitenaweb-mjestu
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Toplinaiventilacijaproizvoda

OPASNOST

Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.

•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.

•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.

Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim
područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST

Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.

Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:

•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.

•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje,
održavanjeiliizmjenekonfiguracijeproizvoda.

•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.

•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.

•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje
opreme.

•Osimakouinstalacijskimikonfiguracijskimuputamanijenavedenodrugačije,prijeotvaranja
poklopacanauređajimaobaveznoodspojitesvekabeleionemogućitebaterije.

•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.

OPASNOST

Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.

Zaspajanje:

1.Sveisključite.

2.Najprije,priključitesvekablovenauređaje.

3.Priključitesignalnekablovenakonektore.

4.Priključitekabelezanapajanjeuutičnice.

5.Uključiteuređaje.

Zaodspajanje:

1.Sveisključite.

2.Najprijeizvaditekabelezanapajanjeizutičnica.

3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.

4.Uklonitesvekabloveizuređaja.

Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih
naračunalo.

Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektrični
kabelipovežusračunalom.

Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)

OPREZ:
Zaslonstekućimkristalima(LCD)izrađenjeodstaklapaseuslijedgrubogrukovanjaračunalomili
padaračunalamožerazbiti.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,
odmahihisperitevodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivati
inakonispiranja,potražiteliječničkupomoć.

Upotrebaslušalica

OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana

xiiVodičzakorisnike

maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.

Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Dodatnesigurnosneinformacije

Napomenavezanauzplastičnevrećice

OPASNOST

Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.

Napomenazakorisnikeosobnihtabletračunala
NapomenaosigurnostizakorisnikeuAustraliji

OPASNOST

Unačinuradatabletanemojtepovezivatitelefonskuliniju.

Spremiteoveupute.

Napomenazapolivinilkloridni(PVC)kabeližicu

Brojniproizvodizaosobnaračunala,kaoipripadajućipribor,sadržekabeleižice,poputkabelazanapajanje
ilionihpomoćukojihsesračunalompovezujudodaci.Akoovajproizvodimatakvužicuilikabel,tada
vrijedisljedećeupozorenje:

UPOZORENJE:Rukovanjemkabelomovogproizvodailikabelimadodatneopremekojaseprodajesovim
proizvodomizlažeteseolovu,kemikalijikojujeameričkasaveznadržavaKalifornijapotvrdilakaouzrokraka,
malformacijaplodaidrugihoštećenjareproduktivnogsustava.Operiterukenakonrada.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

xivVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovomćetepoglavljupronaćiinformacijeosmještajupriključaka,lokacijivažnihoznakaoproizvodu,
značajkamaračunala,specifikacijama,radnomokruženjuteunaprijedinstaliranimprogramima.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”nastr.1

•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.8

•“Značajke”nastr.10

•“Specifikacije”nastr.12

•“Radnookruženje”nastr.12

•“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.13

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora

Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijekojesuvam
potrebnedabistepočelikoristitiračunalo.

Pogledsprijeda

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

Slika1.Pogledsprijeda

1Kamera

2Mikrofoni

3Senzorambijentalnogosvjetljenja(samozaWindows

8.1)

6PokazivačkištapićTrackPoint
7LogotipNFC-a(nanekimmodelima)
8DodirnapločicaThinkPad

®

©CopyrightLenovo2013,2015

1

4Zvučnici9Višedodirnizaslon
5Pokazateljstanjasustava(osvijetljenilogotip

ThinkPad

1Kamera

®

)

10GumbWindows

®

Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavativideokonferencije.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Korištenjekamere”nastr.50.

2Mikrofoni

Mikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristezajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.

3Senzorambijentalnogosvjetljenja(samozaWindows8.1)

Senzorambijentalnogsvijetlaotkrivauvjeteokolnogsvijetla.Računalopotomusklađujeiprilagođava
svjetlinuzaslona.

4Zvučnici

Računalojeopremljenoparomstereozvučnika.

5Pokazateljstanjasustava(osvijetljenilogotipThinkPad)

OsvijetljenilogotipThinkPadnaodmorištuzadlanovefunkcionirakaopokazateljstanjasustava.Vaše
računaloimanekolikopokazateljastanja.Detaljnepodatkeopoložajuiznačenjusvakogpokazatelja
potražiteuodjeljku“Indikatoristanja”nastr.7

.

PokazivačkiuređajThinkPad

6PokazivačkištapićT rackPoint
8DodirnapločicaThinkPad

TipkovnicasadržipokazivačkiuređajThinkPad.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasudiojedinstvenog
postupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.38

7LogotipNFC-a(nanekimmodelima)

.

AkosenadodirnojpločiciThinkpadračunalanalazilogotipNFC(NearFieldCommunication),uzvašese
računaloisporučujeNFCkartica.DodatneinformacijeoznačajciNFCpotražiteuodjeljku“Korištenje
NFCveze”nastr.46

9Višedodirnizaslon

.

Računaloseisporučujesvišedodirnimzaslonom.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenje
višedodirnogzaslona”nastr.23.

10GumbWindows

PritisnitegumbsustavaWindowsdabisteseprebacivaliizmeđutrenutneradnepovršineipočetnogzaslona
ilipritisnitegumbsustavaWindowsdabisteračunaloprobudiliizstanjamirovanja.

Pogledzdesna

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

2Vodičzakorisnike

Slika2.Pogledzdesna

1Digitalnaolovkatableta(nanekimmodelima)

2Prekidačzauključivanje6PriključakUSB3.0
3Tipkezakontroluglasnoće7MiniHDMI™priključak
4Gumbzazaključavanjeokretanjazaslona

1Digitalnaolovkatableta(nanekimmodelima)

5Čitačmedijskihkartica

8Utorzasigurnosnubravu

Koristitedigitalnuolovkutabletazainterakcijusračunalomkaoštobisteinačekoristilimišitipkovnicu.

2Prekidačzauključivanje

Koristitetipkuzanapajanjedabisteuključiliračunalo.

Dabisteisključiliračunalo,koristitemogućnostisključivanjanaizbornikuStartuoperacijskomsustavu
Microsoft

®

Windows7.UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1pokazivačpomakniteudonjiiligornji
desnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙
Shutdown(Isključiračunalo).

Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključiti,pritisnitegumbzanapajanjeidržitegačetirisekunde
ilidulje.Akoračunaloidaljenereagira,ukloniteprilagodnikizmjeničnognaponailipodržaniThinkPad
OneLinkDockiponovnopokreniteračunaloumetanjemigleiliizravnanespajaliceurupicuzaponovno
pokretanjeuhitnimslučajevimadabisteisključiliračunalo.Uputezapronalaženjerupicezaponovno
pokretanjeuhitnimslučajevimapotražiteuodjeljku“Pogledsdonjestrane”nastr.6

.

Možeteiprogramiratigumbnapajanjatakodasepritiskomnanjegaračunaloisključiiliprijeđeustanje
mirovanjailihibernacije.Dabistetoučinili,moratepromijenitipostavkeplanauštedeenergije.Dabiste
pristupilipostavkamaplanauštedeenergije,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuPowerPlan(Planuštede

energije).UputezapokretanjeprogramaPowerManagerpotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramima
tvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.13

.

•UoperacijskomsustavuWindows8.1:iditenaradnupovršinu,upodručjuobavijestisustavaWindows

desnomtipkommišaklikniteikonustanjabaterije,azatimPoweroptions(Mogućnostiuštedeenergije)
➙Choosewhatthepowerbuttondoes(Odaberitefunkcijugumbazauključivanje).

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

3Tipkezakontroluglasnoće

Tipkezakontroluglasnoćeomogućujuprilagođavanjeglasnoćedokkoristiteračunalounačinuradaza
tabletnaračunala.

4Gumbzazaključavanjeokretanjazaslona

Koristitegumbzazaključavanjelokacijezaslonadabistefunkcijurotacijezaslonazaključali.

5Čitačmedijskihkartica

Računaloimautorzamedijskukarticu.Umetniteizbrisivumedijskukarticuuovajutordabistepročitali
podatkenakartici.Dodatneinformacijeopodržanimkarticamapotražiteuodjeljku“Korištenjeizbrisive
medijskekartice”nastr.51

6PriključakUSB3.0

.

USB(UniversalSerialBus)3.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kao
štosuUSBpisačiidigitalnifotoaparatiiliThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.

Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.

7MiniHDMIpriključak

Računaloimaminipriključakzasučeljevisokedefinicije(HDMI).Tajjepriključakdigitalnoaudiovizualno
sučeljekojeomogućujepriključivanjenakompatibilnidigitalniaudiouređajilivideouređaj,naprimjertelevizor
visokerazlučivosti(HDTV).Računalomožetepovezatiiskompatibilnimvideouređajemkompatibilnim
sVGAstandardom,primjericeVGAmonitoromtakodauminiHDMIpriključakpriključiteLenovokabel
zamonitorMini-HDMIuVGA.

Napomena:AkoračunalopriključiteupodržanosidrišteThinkPadOneLinkDockiliThinkPadOneLinkPro
Dock,koristiteHDMIpriključaknasidrištu,aneminiHDMIpriključaknaračunalu.

8Utorzasigurnosnubravu

Kupitezaštitnukabelskubravukojapristajeuutorzasigurnosnubravudabisteračunalopričvrstiliza
nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.

Napomena:Samisteodgovornizaprocjenu,odabiriugradnjuuređajazazaključavanjeisigurnosnih
značajki.Lenovoneiznosikomentare,prosudbeilijamstvakojiseodnosenafunkciju,kvalitetuili
performansebilokojeguređajazazaključavanjeilisigurnosnihznačajki.

Pogledslijevestrane

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

4Vodičzakorisnike

Slika3.Pogledslijevestrane

1Naponskipriključak3Always-onUSBpriključak(USB3.0priključak)
2PriključakLenovoOneLink4Audiopriključak

1Naponskipriključak
2PriključakLenovoOneLink

Kadajeupriključakzaizmjeničninaponpriključenprilagodnikizmjeničnognapona,prilagodniknapaja
računaloizmjeničnimnaponomipunibateriju.KadajeupriključakLenovoOneLinkpriključenpodržani
ThinkPadOneLinkDock,onnesamoštoproširujemogućnostiračunala,većiomogućujenapajanjeračunala
izmjeničnimnaponomipunjenjebaterije.

DabistekoristilipriključakLenovoOneLink,prvosnjegamorateuklonitipoklopackonektora.

3Always-onUSBpriključak(USB3.0priključak)

PriključakAlways-onUSBpremazadanimpostavkamaomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređaja
ipametnihtelefonakadajeračunalousljedećimsituacijama:

•kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja

•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alijepriključenouizvorizmjeničnognapajanja

Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,aračunalonijepriključeno
naizvorizmjeničnognapajanja,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuGlobalPowerSettings

(Globalnepostavkenapajanja).ZatimpotvrditeokvirEnableUSBchargefromthecomputerbattery
evenwhenthecomputerisoff(OmogućiUSBpunjenjeizbaterijeračunalačakikadajeračunalo
isključeno)teklikniteOK(Uredu)iliApply(Primijeni).

•UsustavuWindows8.1:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteprešlinapočetnizaslon.

KlikniteLenovoSettings➙Power(Napajanje).ZatimpotvrditeokvirEnableUSBchargefromthe
computerbatteryevenwhenthecomputerisoff(OmogućiUSBpunjenjeizbaterijeračunalačaki
kadajeračunaloisključeno)uodjeljkuAlwaysOnUSB.

PriključakAlways-onUSBmogućejekoristitikaopriključakUSB3.0zapovezivanjeuređajakompatibilnihs
USBsučeljem,kaoštosuUSBpisačiidigitalnifotoaparatiiliThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Pažnja:KadaspriključkompovežeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.

4Audiopriključak

Dabisteslušalizvukizračunala,uaudiopriključakpriključiteslušaliceilislušalicesmikrofonoms4-polnim
priključkompromjera3,5mm(0,14inča).

Napomene:

•Akokoristiteslušalicesugrađenimmikrofonom,nemojteistovremenopritisnutitajprekidač.Akoga
pritisnete,onemogućitćesemikrofonnaslušalicamaiomogućitiugrađenimikrofoniračunala.

•Audiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenje
audioznačajki”nastr.49

.

Pogledsdonjestrane

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

Slika4.Pogledsdonjestrane

1Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima

1Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima

Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključitipritiskomnatipkuzanapajanje,isključiteprilagodnik
izmjeničnognaponaiponovnopokreniteračunaloumetanjemigleiliizravnatespajaliceurupicuzaponovno
pokretanjeuhitnimslučajevima.

Pogledsastražnjestrane

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

6Vodičzakorisnike

Slika5.Pogledsastražnjestrane

1Ventilacijskiotvori

1Ventilacijskiotvori

Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice
hlađenjemikroprocesora.

Napomene:

•Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskogotvora.

•Ventilacijskarešetkaračunalamožesejakozagrijatikadaračunaloobavljazahtjevnezadatke.Prilikom
korištenjailinošenjaračunalaizbjegavajteizravankontaktsventilacijskomrešetkom.

Indikatoristanja

Vašeračunaloimanekolikopokazateljastanjaračunala.

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikauovojtemi.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

1PokazateljtipkeFnLock

PokazateljFnLockpokazujestanjefunkcijetipkeFnLock.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Posebne
tipke”nastr.34.

2Pokazateljisključenogzvukazvučnika

Kadpokazateljisključivanjazvukazvučnikasvijetli,zvukzvučnikajeisključen.

3Pokazateljisključenogzvukamikrofona

Kadpokazateljisključivanjazvukamikrofonasvijetli,zvukmikrofonajeisključen.

4Pokazateljstatusakamere

Kadpokazateljstatusakameresvijetli,kamerasekoristi.

56Pokazateljistanjasustava

OsvijetljenetočkenalogotipuThinkPadnavanjskompoklopcuračunalainaodmorištuzadlanovepokazuju
stanjesustavaračunala.

•Trepćetriputa:računalojepriključenouizvornapajanja.

•Svijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).

•Brzotrepće:računaloulaziustanjehibernacije.

•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.

•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu

Ovajodjeljaksadržipodatkekojivamomogućujudapronađetevrstuuređajaioznakumodelakojikoristite,
FCCIDioznakuICcertifikata,oznakuCertifikataoautentičnosti(COA)sustavaWindowsteoznakuGenuine
Microsoft.

Vrstauređajaioznakamodela

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

8Vodičzakorisnike

Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala.

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu

FCCIDibrojICcertifikatanalazesenaugrađenojkarticiodašiljačanadonjemdijeluračunalakaošto
jeprikazanoniže.

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

Oznakacertifikataautentičnosti

Oznakascertifikatomoautentičnostinalazisenamodelimalicenciranimzakorištenjeoperacijskogsustava
Windows7.NatojsuoznaciispisanilicenciranaverzijasustavaWindowsiključproizvodapovezanis
računalom.Zapišitetepodatkeisačuvajteihnasigurnom.Tićevambrojevimoždatrebatidabiste
pokrenuliračunaloiliponovnoinstaliralioperacijskisustavWindows7.Ovisnoomodeluračunala,oznakas
certifikatomoautentičnostimožesenalazitinapoklopcuračunala,ispodbaterijeilinaprilagodnikunapajanja.

Detaljnijeinformacijeooznaciscertifikatomoautentičnostipotražitenaadresi:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

MjestooznakecertifikataoautentičnostisustavaWindowsprikazanojenasljedećimslikama:

OznakaOriginalanMicrosoftovsoftver

OznakaOriginalanMicrosoftovsoftvernalazisenamodelimalicenciranimzakorištenjeoperacijskog
sustavaWindows8.1.VerzijaoperacijskogsustavaWindows8.1otisnutajenaoznaci.Računalatvrtke
LenovolicenciranazakorištenjesoperacijskimsustavomWindows8.1isporučujuseslicencnimključem
zaWindows8.1kojijedigitalnokodiranuhardverračunala.Ovisnoomodeluračunala,oznakaOriginalan
Microsoftovsoftvermožesenalazitinapoklopcuračunala,ispodbaterijeilinaprilagodnikunapajanja.

DetaljnijeinformacijeooznaciOriginalanMicrosoftovsoftverpotražitenaadresi:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

NasljedećojsliciprikazanojemjestooznakeOriginalanMicrosoftnapoklopcuračunala:

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

Značajke

Ovatemasadržiinformacijeoznačajkamaračunala.

Značajketablet-računala

•Višedodirnizaslon

•Gumbizakontroluglasnoće

•Gumbzazaključavanjeokretanjazaslona

•GumbWindows

10Vodičzakorisnike

Procesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:klikniteStart,azatimdesnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo).Potom
klikniteProperties(Svojstva).

•UsustavuWindows8.1:iditenaradnupovršinutepostavitepokazivačugornjidesniilidonjidesnikut
zaslonadabisepojaviligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCinfo(PodacioPC-ju).

Memorija

Niskonaponskisinkronidinamičkimemorijskimodulisizravnimpristupomidvostrukombrzinomprijenosa
(DDR3LVSDRAM)

Uređajzapohranu

Ovisnoomodelu:

•2,5-inčnitvrdidiskdebljine7mm

•2,5-inčnistatičkidiskdebljine7mm

•2,5-inčnihibridnidiskdebljine7mm

•M.2statičkipogonsamozapredmemoriju

Zaslon

•Veličinazaslona:317,5mm(12,5inča)

•Razlučivostzaslona:

-LCD:1366x768ili1920x1080,ovisnoomodelu

-Vanjskimonitor:do1920x1200,ovisnoomodelumonitora

•Zaslonubojikoristitehnologijutranzistorastankimfilmom(TFT)

•Kontrolasvjetline

•Kamera

•Mikrofoni

Tipkovnica

•FunkcijaFntipke

•Funkcijapomicanjaokviratipkovnice

•Tipkovnicasa6redakaipozadinskimosvjetljenjem,otpornanaprolijevanje

•PokazivačkiuređajThinkPad(pokazivačkiuređajTrackPointidodirnapločicaThinkPad)

Sučelje

•Naponskipriključak

•Always-onUSB3.0priključak

•Audiopriključak

•Utorzačitaččetirimemorijskekartice

•MiniHDMIpriključak

•PriključakLenovoOneLink

•USB3.0priključak

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Značajkebežičnogpovezivanja

•IntegriranibežičniLAN

•IntegriraniBluetooth

•NFC(nanekimmodelima)

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Veličina

•Širina:316,6mm(12,46inča)

•Dubina:221mm(8,7inča)

•Visina

-Modeldigitalneolovke:19,4mm(0,76inča)

-Modelbezdigitalneolovke:18,8mm(0,74inča)

Isijavanjetopline

45W(154Btu/hr)maksimalno

Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)

•Sine-waveulazna50do60Hz

•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz

Stanjebaterije

Dabisteprovjerilistatusbaterije,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:otvoriteprogramPowerManager.KliknitekarticuBattery(Baterija).Uputeza
pokretanjeprogramaAccessConnections™potražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo
uoperacijskomsustavuWindows7”nastr.13

•UsustavuWindows8.1:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteprešlinapočetnizaslon.
KlikniteLenovoSettings➙Power(Napajanje).

.

Radnookruženje

Uovomseodjeljkunalazeinformacijeoradnomokruženjuračunala.

Okruženje:

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)

•Temperatura

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)

-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)

-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)

-Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)

12Vodičzakorisnike

Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Rad:od8%do80%

-Skladištenje:5%do95%

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Električneuređaje,kaoštosuelektričniventilator,radiouređaj,klimatizacijskiuređajimikrovalnapećnica,
držitepodaljeodračunalajersnažnamagnetskapoljakojatiuređajistvarajumoguoštetitimonitoripodatke
napogonutvrdogdiskailihibridnompogonu.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunalnimrješenjimatvrtkeLenovo,posjetitesljedeće
web-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7

ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiizprogramaLenovo
ThinkVantage

PristupprogramimatvrtkeLenovoizprogramaLenovoThinkVantageTools
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliizprogramaLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Zatimdvoklikniteikonuprogramadabiste

mupristupili.

Napomena:AkojeikonaprogramaunavigacijskomprozoruprogramaLenovoThinkVantageTools
zasjenjena,značidatajprogrammorateručnoinstalirati.Dabisteručnoinstaliraliprogram,dvokliknite
ikonuprograma.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,ikonaprogramaće
seaktivirati.

Usljedećojsutablicinavedeniprogramiinaziviodgovarajućihikonauprozoruzanavigacijuprograma
LenovoThinkVantageT ools.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

Tablica1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageTools

ProgramNazivikone

AccessConnections
ActiveProtectionSystem™Zaštitazračnimjastukom
ClientSecuritySolutionPoboljšanasigurnost

®

Toolsiliputemupravljačkeploče.

Internetskaveza

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Tablica1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageTools(nastavak)

ProgramNazivikone

CommunicationsUtility
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenterStanjeidijagnostikasustava
PasswordManager
PowerManagerKontrolezanapajanje
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami

®

Web-konferencije

Spremištelozinka

EnhancedBackupandRestore

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovoputemupravljačkeploče
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,klikniteStart➙ControlPanel

(Upravljačkaploča).Potom,ovisnooprogramukojemuželitepristupiti,klikniteodgovarajućiodjeljak,a

zatimodgovarajućizelenitekst.

Napomena:Akonaupravljačkojpločinemožetepronaćipotrebniprogram,otvoritenavigacijskiprozor
programaLenovoThinkVantageToolsidvoklikniteodgovarajućuzasjenjenuikonudabisteinstaliralipotrebni
program.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikona
programa,aprogramćeseprikazivatinaupravljačkojploči.

Programi,odgovarajućiodjeljcitezelenitekstnaupravljačkojpločinavedenisuusljedećojtablici.

Napomene:

•Ovisnoomodelunekiprogramimoždanećebitidostupni.

•ProgramiLenovoQuickCastiLenovoQuickControlnisunavedeninaupravljačkojploči.Pristupiteim
pomoćuprogramaLenovoThinkVantageT ools.

Tablica2.Programinaupravljačkojploči

Program

AccessConnectionsNetworkandInternet(Mrežaiinternet)
ActiveProtectionSystemSystemandSecurity(Sustavi

ClientSecuritySolutionSystemandSecurity(Sustavi

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Hardverizvuk)
LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sustavi

MessageCenterPlusPrograms(Programi)

OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči

Lenovo–internetskaveza

Lenovo–zaštitazračnimjastukom

sigurnost)

HardwareandSound(Hardverizvuk)

Lenovo–poboljšanasigurnost

sigurnost)

Lenovo–web-konferencije
Lenovo–stanjeidijagnostikasustava

sigurnost)

PoruketvrtkeLenovo

14Vodičzakorisnike

Tablica2.Programinaupravljačkojploči(nastavak)

Program

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateSystemandSecurity(Sustavi

OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

UserAccountsandFamilySafety
(Korisničkiračuniiobiteljska
sigurnost)

HardwareandSound(Hardverizvuk)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

sigurnost)

Lenovo–spremištelozinki

Lenovo–kontrolezanapajanje

Lenovo–FactoryRecoveryDisks

Lenovo–EnhancedBackupand
Restore

Lenovo–ažuriranjeiupravljački
programi

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows

8.1

AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8.1,programimatvrtkeLenovomožete
pristupatitakodapritisnetetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvorilipočetnizaslon,azatim
klikneteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.

Akonemožetepronaćiprogramkojivamjepotreban,pomaknitepokazivačugornjiilidonjidesnikut
zaslonadabisteaktiviraliprikazgumbića.PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražili
željeniprogram.

RačunalopodržavasljedećeprogrametvrtkeLenovo:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

PregledprogramatvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćiinformacijeonekimprogramimatvrtkeLenovo.

Napomena:Ovisnoomodelunekiprogramimoždanećebitidostupni.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnectionsprogramjekojipojednostavnjujeizraduprofilamjestaiupravljanjenjima.Usvakom

profilulokacijepohranjujusesvemrežnepostavkeipostavkeinternetskekonfiguracijepotrebneza
povezivanjesmrežnominfrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.

Prebacivanjemizmeđuprofilamjestadokračunalopremještatesmjestanamjestomožetesejednostavno
ibrzopovezatismrežom,bezpotrebedasvakiputručnokonfiguriratepostavkeiponovnopokrećete
računalo.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ProgramClientSecuritySolutionštitiklijentskepodatkenaračunaluiodbijapokušajepovredesigurnosti

računala.Tajprogramslužiizaupravljanjelozinkama,oporavakzaboravljenelozinkeilinadzorpostavki
sigurnostinaračunalu,apredlažeinačinezapoboljšanjezaštiteračunala.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilityomogućujekonfiguriranjepostavkiintegriranekamereiaudiouređaja.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsomogućujejednostavnijiisigurnijiradomogućivanjemjednostavnog

pristuparaznimprogramima,kaoštosuLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenteridrugi.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukesvažnimobavijestimaiztvrtkeLenovo,

primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustaviupozorenjaouvjetimakojizahtijevajuvašupozornost.

•PowerManager(Windows7)
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpunoupravljanje

napajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajbolju
ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajatvrdogdiskailihibridnogpogonanatvornički

zadanepostavke.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.Sadrži

kompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženje
pomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustav
Windows.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Najboljimznačajkamasustavamoratemoćijednostavnopristupitiirazumjetiih.ALenovoCompanion

vamtoomogućuje.PomoćuprogramaLenovoCompanionregistrirajteračunalo,pristupitekorisničkom
priručniku,upravljajtestanjemsustavaiažuriranjima,provjeravajtestatusjamstvatepotražitedodatnu
opremuprilagođenuzavašeračunalo.Možeteipročitatisavjeteipreporuke,proučitiforumetvrtke
Lenovoteostatiinformiranionajnovijimvijestimaizpodručjatehnologijeputemčlanakaiblogova
izpouzdanihizvora.UtojseaplikacijinalaziekskluzivansadržajtvrtkeLenovokojićevamolakšati
upoznavanjenovogračunala.

•LenovoSettings(Windows8.1)
ProgramLenovoSettingsomogućujepoboljšanjeradanaračunalupretvaranjemračunalauprijenosnu

javnupristupnutočku,konfiguriranjempostavkikamereizvuka,optimizacijompostavkiuštedeenergijete
stvaranjemvećegbrojamrežnihprofilaiupravljanjemnjima.

•LenovoTools(Windows8.1)
PomoćuprogramaLenovoToolsmožeteraditilakšeisigurnijejeronnudijednostavanpristupraznim

programimakaoštosuLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenterislični.

16Vodičzakorisnike

•ActiveProtectionSystem(Windows7iWindows8.1)
ProgramActiveProtectionSystemštitipogontvrdogdiskailihibridnipogonkadasenzorzapotresanje

unutarračunalaotkrijestanjekojebimoglooštetitipogon,primjericezakretanjesustava,prekomjerne
vibracijeilipotresanje.Pogontvrdogdiskaihibridnipogonotpornijisunaoštećenjakadanisuaktivni.
Kadatvrdidiskilihibridnipogonneradi,sustavzaustavljanjegovookretanjetemožepomaknutiglave
pogonazačitanjeipisanjenapodručjakojanesadržepodatke.Čimzaštitnisenzorosjetidajeokruženje
ponovnostabilno(minimalnepromjeneuzakretanjusustava,vibracijamailipotresanju),onponovno
uključujepogontvrdogdiskailihibridnipogon.

•LenovoQuickCast(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoQuickCastnudivambrzijednostavannačinslanjadatotekaiURL-ovasjednoguređaja

nadrugi.

•LenovoQuickControl(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoQuickControlomogućujedaljinskoupravljanjeračunalomputempametnogtelefona,

primjericeupravljanjepokazivačem,promjenepostavkiprojekcijeteupravljanjeaplikacijamaiprozorimau
prednjemplanunaračunalu.

•LenovoSolutionCenter(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazapostizanjeoptimalnihperformansisustava.

•PasswordManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaprograme

sustavaWindowsiweb-mjesta.

•SystemUpdate(Windows7iWindows8.1)
PomoćuprogramaSystemUpdatemožeteodržavatisoftvernaračunaluažurnimputempreuzimanja

iinstaliranjasoftverskihpaketa,uključujućiprogrameThinkVantage,upravljačkeprogrameuređaja,
ažuriranjazaUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSiostaleprogramedrugihproizvođača.

Poglavlje1.Pregledproizvoda17

18Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.19

•“Čestopostavljanapitanja”nastr.20

•“Korištenjegumbatableta”nastr.22

•“Korištenjedigitalneolovkezatablet”nastr.22

•“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.23

•“Načinirada”nastr.27

•“Posebnetipke”nastr.34

•“Korištenjetipkovnice”nastr.36

•“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.38

•“Upravljanjenapajanjem”nastr.40

•“Povezivanjesmrežom”nastr.43

•“Prezentacijeimultimedijskisadržaji”nastr.46

•“Promjenapostavkiprikaza”nastr.47

•“Korištenjevanjskogmonitora”nastr.47

•“Korištenjeprojektora”nastr.48

•“Korištenjedvostrukogzaslona”nastr.49

•“Korištenjeaudioznačajki”nastr.49

•“Korištenjekamere”nastr.50

•“Korištenjeizbrisivemedijskekartice”nastr.51

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodataka,paLenovomožestupitiuvezusvamau
slučajupovlačenjauređajailidrugihozbiljnihproblema.Osimtoga,nekelokacijeregistriranimkorisnicima
nudedodatnepogodnostiiservise.

KadakodtvrtkeLenovoregistrirateračunalo,dobitćetesljedećepogodnosti:

•BržiserviskadanazoveteLenovoizatražitepomoć

•Automatskoobavještavanjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimponudama

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registerislijediteupute
nazaslonu.

AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,možetesvojeračunaloregistriratiputemunaprijedinstaliranog
programaLenovoProductRegistration.Programćeseautomatskipokrenutinakonštoračunalokoristite
određenovrijeme.Slijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Dabistebilisigurnidastepostiglinajboljeperformanseračunala,iditenasljedećuweb-stranicui
potražiteinformacijekojećevamolakšatiotklanjanjepoteškoćatedatiodgovorenanajčešćapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq

Jelivodičzakorisnikemogućepreuzetinanekomdrugomjeziku?

•Dabistevodičzakorisnikepreuzelinadrugomjeziku,iditenastranicuhttp://www.lenovo.com/support.
Zatimslijediteuputenazaslonu.

Kakoučinkovitijekoristitibateriju?

•Dabisteuštedjelienergijuilizaustaviliradnjubezzatvaranjaaplikacijailispremanjadatoteka,pogledajte
“Načiniradazaušteduenergije”nastr.42

•Dabistepostiglinajboljumogućuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,stvarajteiprimjenjujte
planoveuštedeenergije.Pogledajte“Upravljanjenapajanjembaterije”nastr.42.

Brinevassigurnostilimoratenasigurannačinizbrisatipodatkespremljenenatvrdomdisku,
statičnompogonuilihibridnompogonu?

•InformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenjapotražiteuodjeljkuPoglavlje4
“Sigurnost”nastr.57

•ProgramPasswordManagerštitipodatkepohranjenenaračunalu.Detaljepotražiteusustavupomoći
zaprogram.

•Prijebrisanjapodatakanatvrdomdisku,statičnompogonuilihibridnompogonuobaveznopročitajtetemu
“Obavijestobrisanjupodatakaspogonatvrdogdiska,statičnogpogonailihibridnogpogona”nastr.64.

.

.

Imatelipoteškoćaspovezivanjemnarazličitimlokacijama?

•Dabisteriješiliproblemsbežičnimumrežavanjem,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support/faq

•IskoristiteznačajkeumrežavanjadostupnekorištenjemprogramaAccessConnections(uoperacijskom
sustavuWindows7)iliprogramaPrepoznavanjemjesta(uoperacijskomsustavuWindows8.1).

•Dodatneinformacijeokorištenjuznačajkibežičnogpovezivanjaračunalapotražiteuodjeljku“Bežične
veze”nastr.44

•Dabistebezbrižnijeputovali,pročitajtesavjeteuodjeljku“Putovanjesračunalom”nastr.55.

•Dabisteomogućiliilionemogućiliznačajkebežičnogpovezivanja,pritisnitetipkuF8.

Čestodržiteprezentacijeilipriključujetevanjskimonitor?

•Obaveznoslijeditepostupakuodjeljku“Korištenjevanjskogmonitora”nastr.47.

•Funkcijaprošireneradnepovršineomogućujeprikazizlazainazaslonuračunalainavanjskommonitoru.

Većnekovrijemekoristiteračunaloisadafunkcionirasporije?

•Slijediteuputeoodjeljku“Općenitisavjetizasprječavanjeproblema”nastr.99

•Pomoćupredinstaliranogdijagnostičkogsoftverasamimožetedijagnosticiratiprobleme.

•MogućnostioporavkapotražiteuPoglavlje5“Pregledoporavka”nastr.67.

.

.

20Vodičzakorisnike

JelimogućepromijenitiponašanjesustavaWindows8.1prilikompokretanjatakodaseotvararadna
površinailipočetnizaslon?

•UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommišailijedodirniteupodručjuobavijestisustavaWindows.

2.KlikniteilidodirniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvima
navigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

-Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninor

closeallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsve

aplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).

-Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanizaslonzapokretanje,uklonitekvačicuizpotvrdnog

okviraWhenIsigninorcloseallappsonthescreen,gotodesktopinsteadofStart(Kadase
prijavimilizatvorimsveaplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteilidodirniteOK(Uredu).

Ispišitesljedećeodjeljkeidržiteihubliziniračunalazaslučajdanemožetepristupitiovominternetskom
korisničkomvodiču.

•“InstalacijaoperacijskogsustavaWindows8.1”nastr.82

•“Računalonereagira”nastr.105

•“Problemisnapajanjem”nastr.117

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

Korištenjegumbazatablet

Uovojseteminavodeuputezakorištenjegumbatableta.

Računalosadržiredgumbakojiomogućujuupravljanjeračunalombezkorištenjatipkovnice.

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

1Tipkazanapajanje:pritisnitejedabisteuključiliračunalo.

2Gumbzapovećanjeglasnoćezvučnika:pritisnitegadabistepojačaliglasnoćuzvučnika.

3Gumbzasmanjenjeglasnoćezvučnika:pritisnitegadabistesmanjiliglasnoćuzvučnika.

4Gumbzazaključavanjerotacijezaslona:pritisnitegadabistezaključalifunkcijurotacijezaslona.

5GumbsustavaWindows:pritisnitegadabisteseprebaciliizmeđutrenutnogradnogprostoraipočetnog

zaslonailidabisteračunaloprobudiliizstanjamirovanja.

Korištenjedigitalneolovkezatablet

Nekisumodelistandardnoopremljenidigitalnomolovkomtableta.Digitalnaolovkazatabletomogućuje
prirodanunosteksta,kaoipisanjebilješki,komentiranjePDFdatotekatecrtanjeslikauzprimjenuaplikacija
zauređivanjeiskiciranje.

Napomene:

•Olovkanijevodootporna.Pazitedajenenamočiteilineuroniteuvodu.

•Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikauovojtemi.

Olovkumožetepohranitiuutornadesnojstraniračunala.Laganogurajteolovkuuutordokneškljocne.

22Vodičzakorisnike

Dabisteolovkuizvadiliizutora,laganogurnitejezičacolovkeudesnoiizvucitejekaoštojeprikazano
nasljedećojslici.

Digitalnaolovkazatabletsastojiseodvrha2igumbazaklikanje3.Dabistepomicalipokazivač,držite
olovkuivrhusmjeritepremazaslonu

1.

Dabisteodabralinekustavku(jednostrukiklik),jednomdodirnitezaslonolovkom.Dabistedvokliknuli,
dodirnitedvaputabezstanke.Dabistekliknulidesnomtipkom,vrhomolovkedodirniteidržitezaslonna
sekundu,azatimjeotpustiteilipritisniteidržitegumbzaklik

3,azatimvrhomdodirnitezaslon.

Korištenjevišedodirnogzaslona

Uovojseteminavodeuputezakorištenjevišedodirnogzaslonakojijedostupannanekimmodelima.

Čestedodirnegesteiakcijemiša

Usljedećojsutablicinavedenenekeuobičajenedodirnegesteiodgovarajućeakcijemišakojeseprimjenjuju
uoperacijskimsustavimaWindows7iWindows8.1.

Napomena:Zaslonvašegračunalamožeserazlikovatiodsljedećihslika.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

Zadaci

Otvaranjeaplikacijenapočetnom
zaslonuiliizvršavanjeakcijau
otvorenojaplikaciji,kaoštosuCopy
(Kopiranje),Save(Spremanje)i

Delete(Brisanje),ovisnooaplikaciji

Dodirnegeste(samododirni
modeli)

Dodirnite.

Akcijemiša

Kliknite.

Pomicanjepostavkama,npr.
popisima,stranicamaifotografijama

PremještanjeobjektaPovucitestavkunaželjenomjesto.Kliknite,držiteipovucitestavku.

SmanjivanjePribližitedvaprsta.PritisnitetipkuCtrldokkotačićmiša

Povucite.

Pomičitekotačićmiša,trakuza
pomicanjeilikliknitestrelicuza
pomicanje.

pomičetepremanatrag.

Povećavanje

24Vodičzakorisnike

Udaljitedvaprsta.

PritisnitetipkuCtrldokkotačićmiša
pomičetepremanaprijed.

Zadaci

Rotiranjestavke

Dodirnegeste(samododirni
modeli)

Postavitedvaprsta(iliviše)nastavku
izakrećiteih(podržanosamona
nekimmodelima).

Akcijemiša

Akoaplikacijapodržavarotaciju,
klikniteikonurotacije.

Otvaranjeizbornikauzrazličite
mogućnosti

Dodirniteidržite.

Dvokliknite.

DodirnegesteiakcijemišauoperacijskomsustavuWindows8.1

Usljedećojsutablicinavedenedodirnegesteiodgovarajućeakcijemišakojepodržavajuoperacijskisustav
Windows8.1.

Napomena:Zaslonvašegračunalamožeserazlikovatiodsljedećihslika.

Zadaci

Prikazgumbićakojisadrženaredbe
sustava,kaoštosuStart,Settings
(Postavke),Search(Pretraživanje),

Share(Zajedničkokorištenje)i
Devices(Uređaji)

Dodirnegeste(samododirni
modeli)

Povuciteprstomsdesnogruba
zaslona.

Akcijemiša

Postavitepokazivačugornjidesniili
donjidesnikutzaslona.

Izmjenaaplikacijaiprebacivanjena
otvoreneaplikacije

Povuciteprstomslijevogruba
zaslona.

Pomaknitepokazivačugornjilijevikut
zaslona,azatimkliknite.Nastavite
klikatidabistesepomicalikroz
otvoreneaplikacije.

Poglavlje2.Korištenjeračunala25

Zadaci

Prikaznedavnokorištenihaplikacijaili
odabiraktivneaplikacijespopisa

Dodirnegeste(samododirni
modeli)

Povuciteprstomslijevogruba
zaslonainanjega.

Akcijemiša

Pomaknitepokazivačugornjilijevi
kutzaslona,azatimgapomaknite
premadoljeuzlijevirubzaslona.Da
bistenačiniliodabir,klikniteželjenu
aplikaciju.

Prikazsvihaplikacijanapočetnom
zaslonu

Prilagodbapločicanapočetnom
zaslonuilideinstaliranjeaplikacije

•Povucitedogornjegruba.

•Dodirnitestrelicudolje()koja
senalaziblizudonjeglijevogkuta
početnogzaslona.

•Povucitesgornjegilidonjegruba,

dodirniteCustomize(Prilagodi),a
zatimdodirniteželjenuikonu.

•Pritisniteidržiteželjenuikonu.

Kliknitestrelicudolje()kojase
nalaziblizudonjeglijevogkuta
početnogzaslona.

•Desnomtipkommišakliknite
praznopodručjenapočetnom
zaslonupaklikniteCustomize
(Prilagodi),azatimklikniteželjenu
ikonu.

•Desnomtipkommišakliknite
željenuikonu.

26Vodičzakorisnike

Zadaci

Prikazsvihnaredbiaplikacijeu
otvorenojaplikaciji,primjericeCopy
(Kopiraj),Save(Spremi)iDelete
(Izbriši),ovisnooaplikaciji

Dodirnegeste(samododirni
modeli)

Povuciteprstomsgornjegilidonjeg
rubazaslona.

Akcijemiša

Desnomtipkommišaklikniteotvorenu
aplikaciju.

ZatvaranjetrenutneaplikacijePovuciteprstomsgornjegruba

zaslonadodna.

Pomaknitepokazivačudonjilijevikut
zaslona,klikniteidržitelijevutipku
miša,azatimpokazivačpomaknite
nadnozaslona.Otpustitelijevutipku
kadadosegnetednozaslona.

Savjetizakorištenjevišedodirnogzaslona

•Višedodirnizaslonstaklenajepločaprekrivenaplastičnimfilmom.Nemojtepritiskatizaslonnitinanjega
postavljatimetalnepredmetejertomožeoštetitidodirnupločuiliuzrokovatikvar.

•Zaunosnazaslonnemojteseslužitinoktima,prstimaurukavicamaninijednimpredmetomosim
odobrenedigitalneolovke.

•Redovnokalibrirajtepreciznostunosaprstimadabisteizbjeglineslaganje.

Savjetizačišćenjevišedodirnogzaslona

•Isključiteračunalopriječišćenjavišedodirnogzaslona.

•Otiskeprstijuiliprašinusvišedodirnogzaslonauklonitesuhom,mekanomkrpomkojaneostavljadlačice
iliupijajućompamučnomtkaninom.Nemojtestavljatiotapalanatkaninu.

•Opreznoobrišitezaslonpokretimaodgorepremadolje.Nemojtepritiskatizaslon.

Načinirada

Ovajodjeljaksadržipodatkeonačinimaradaračunala.Računalopružanačinradaprijenosnogračunala,
načinradastalka,načinradatablet-računalainačinradašatora,čimeseomogućujepraktičnijiraduradnom
okruženju.

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•“Zakretanjezaslonaračunala”nastr.28

•“Načinradaprijenosnogračunala”nastr.28

•“Načinradastalka”nastr.29

•“Načinradazatablet”nastr.30

•“Načinradašatora”nastr.32

Poglavlje2.Korištenjeračunala27

Zakretanjezaslonaračunala

Uovojseteminavodeuputezapravilnozakretanjezaslonaračunala.Temasadržiiinformacijeonačinima
radaračunalaiodgovarajućimrasponimakutovazaslona.

Zaslonračunalamogućejeotvoritipodkutomodnajviše360stupnjeva,kaoštojeprikazanonasljedećoj
slici.

Pažnja:Nezakrećitezaslonračunalauzprimjenuprevelikesilejerbistemoglioštetitizaslonilišarke.Ne
primjenjujteprevelikusilunagornjidesniililijevikutračunalnogzaslona.

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

Kutprikazazasvakinačinrada

Kutizmeđuprednjestranezaslonaračunalaitipkovnicerazlikujesezasvakinačinrada.Usljedećojsu
tablicinavedenirasponikutovazasvakinačinrada.

Tablica3.Kutprikazazasvakinačinrada

Načinradaprijenosnog računala

nevišeod190stupnjevavišeod190stupnjevai

NačinradastalkaNačinradazatabletNačinradašatora

360stupnjevanemanjeod270stupnjeva

manjeod350stupnjeva

inevišeod340stupnjeva

Načinradaprijenosnogračunala

Ovajodjeljaksadržiuputeonačinuradaprijenosnogračunala.Računalomožetekoristitiunačinurada
prijenosnogračunalakadamoratekoristititipkovnicuimiš,npr.kadauređujetedokumenteipišeteporuke
e-pošte.

Pažnja:Nezakrećitezaslonračunalauzprimjenuprevelikesilejerbistemoglioštetitizaslonilišarke.Ne
primjenjujteprevelikusilunagornjidesniililijevikutračunalnogzaslona.

28Vodičzakorisnike

Polaganootvoritezaslonračunalakaoštojeprikazanonasljedećojslici.Računalojesadaunačinurada
prijenosnogračunala.

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

Unačinuradaprijenosnogračunalatipkovnica,dodirnapločicaThinkPadipokazivačkištapićTrackPoint
automatskisuomogućeni.

Značajkaautomatskogzakretanjapozadanomjeomogućena.Dabisteizbjeglineželjenurotacijuzaslona,
pritisnitegumbzazaključavanjerotacijezaslonadabisteonemogućiliznačajkuautomatskerotacije.Uputeo
korištenjugumbapotražiteuodjeljku“Korištenjegumbatablet-računala”nastr.22.Kadapritisnetegumb
zazaključavanjerotacijezaslona,onemogućujeteznačajkuautomatskerotacije,anazaslonuseprikazuje
indikatorisključenostiautomatskerotacije.

Načinradastalka

Ovajodjeljaksadržiuputeonačinuradastalka.Računalomožetekoristitiunačinuradastalkakadavamje
potrebnaograničenainterakcijasazaslonom,npr.kadagledatefotografijeilireproduciratevideozapise.

Pažnja:Nezakrećitezaslonračunalauzprimjenuprevelikesilejerbistemoglioštetitizaslonilišarke.Ne
primjenjujteprevelikusilunagornjidesniililijevikutračunalnogzaslona.

Akojeračunalounačinuradaprijenosnogračunala,nasljedećiganačinprebaciteunačinradastalka:

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikauovojtemi.

1.Polakozakrećitezaslonusmjerukazaljkenasatudokstražnjidiozaslonanebudeokrenutprema
poklopcubaze.

Poglavlje2.Korištenjeračunala29

2.Namjestiteračunalokaoštojeprikazanonaslici.Računalojesadaunačinuradastalka.

UnačinuradastalkadodirnapločicaThinkPadipokazivačkištapićTrackPointautomatskisuonemogućeni.

Značajkaautomatskogzakretanjapozadanomjeomogućena.Dabisteizbjeglineželjenurotacijuzaslona,
pritisnitegumbzazaključavanjerotacijezaslonadabisteonemogućiliznačajkuautomatskerotacije.Uputeo
korištenjugumbapotražiteuodjeljku“Korištenjegumbatablet-računala”nastr.22
zazaključavanjerotacijezaslona,onemogućujeteznačajkuautomatskerotacije,anazaslonuseprikazuje
indikatorisključenostiautomatskerotacije.

.Kadapritisnetegumb

Unačinuradastalkaračunalommožeteupravljatipomoćugumbatableta.Uputeokorištenjugumbatableta
potražiteuodjeljku“Korištenjegumbatableta”nastr.22

.

Načinradazatablet

Ovajodjeljaksadržiuputeonačinuradatablet-računala.Računalomožetekoristitiunačinurada
tablet-računalakadačestomoratekoristitizaslon,npr.kadapregledavateweb-mjestaigledatefilmove.

Pažnja:Nezakrećitezaslonračunalauzprimjenuprevelikesilejerbistemoglioštetitizaslonilišarke.Ne
primjenjujteprevelikusilunagornjidesniililijevikutračunalnogzaslona.

30Vodičzakorisnike

Akojeračunalounačinuradastalka,nasljedećiganačinprebaciteunačinradatablet-računala:

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikauovojtemi.

1.Namjestiteračunalokaoštojeprikazanoipolaganozakrećitezaslonračunalausmjerukazaljkenasatu.

2.Namjestiteračunalokaoštojeprikazanonaslici.Računalojesadaunačinuradazatabletnaračunala.
Značajkaautomatskogzakretanjapozadanomjeomogućena.

3.Dabisteizbjeglineželjenurotacijuzaslonaunačinuradatablet-računala,pritisnitegumbzazaključavanje
rotacijezaslonadabisteonemogućiliznačajkuautomatskerotacije.Uputeokorištenjugumbapotražite
uodjeljku“Korištenjegumbatablet-računala”nastr.22.

Napomena:Kadapritisnetegumbzazaključavanjerotacijezaslona,onemogućujeteznačajku
automatskerotacije,anazaslonuseprikazujeindikatorisključenostiautomatskerotacije.

Poglavlje2.Korištenjeračunala31

Unačinuradatablet-računaladodirnapločicaThinkPadipokazivačkištapićT rackPointautomatskisu
onemogućeni.

Unačinuradazatabletnaračunalamožetekreativnoiintuitivnozapisivatibilješkeicrtatiilustracijepomoću
digitalneolovkezatabletpaihpohranjivatiudigitalnomobliku.Uputeokorištenjudigitalneolovketableta
potražiteuodjeljku“Korištenjedigitalneolovkezatablet”nastr.22

Računalomožeteupravljatipomoćugumbatableta.Uputeokorištenjugumbatabletapotražiteuodjeljku
“Korištenjegumbatableta”nastr.22.

Računaloseisporučujesvišedodirnimzaslonom.Uputeokorištenjuvišedodirnogzaslonapotražiteu
odjeljku“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.23.

Savjetioupotrebiračunalaunačinuradazatabletnaračunala

•Računalonepodižiteineprimajtesamozazaslon.

•Zaslonračunalanemojteudarati,trestinilupati.

•Ispredventilatoranepostavljajtezapreke,primjericedebelisagilijastuk,dabisteomogućiliprozračivanje.

•Akoračunalotijekomkorištenjaunačinuradazatabletnaračunaladržitejednomrukom,nemojtega
izlagatipretjeranimvibracijama,udarcimailiokretanjima.

•Kadaračunalokoristitenaotvorenom,zaštititegaodkišeivlage.

•Akoračunalostavljateutorbu,prebacitegaunačinprijenosnogračunalaizatvoritezaslon.

.

Načinradašatora

Ovajodjeljaksadržiuputeonačinuradašatora.Računalomožetekoristitiunačinuradašatorakadavamje
potrebnaograničenainterakcijasazaslonom,npr.kadagledatefotografijeiliodržavateprezentaciju.

Pažnja:Nezakrećitezaslonračunalauzprimjenuprevelikesilejerbistemoglioštetitizaslonilišarke.Ne
primjenjujteprevelikusilunagornjidesniililijevikutračunalnogzaslona.

32Vodičzakorisnike

Prelazakiznačinaradašatoraunačinradatablet-računala

Akojeračunalounačinuradatablet-računala,nasljedećiganačinprebaciteunačinradašatora:

Napomena:Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikauovojtemi.

1.Polakootvoritezaslonračunalazanekolikocentimetara.Zaslonserotirauusmjerenjekaounačinu
radastalka.

2.Namjestiteračunalokaoštojeprikazanonaslici.Računalojesadaunačinuradašatora.

UnačinuradašatoradodirnapločicaThinkPadipokazivačkištapićTrackPointautomatskisuonemogućeni.

Značajkaautomatskogzakretanjapozadanomjeomogućena.Dabisteizbjeglineželjenurotacijuzaslona,
pritisnitegumbzazaključavanjerotacijezaslonadabisteonemogućiliznačajkuautomatskerotacije.Uputeo
korištenjugumbapotražiteuodjeljku“Korištenjegumbatablet-računala”nastr.22.Kadapritisnetegumb
zazaključavanjerotacijezaslona,onemogućujeteznačajkuautomatskerotacije,anazaslonuseprikazuje
indikatorisključenostiautomatskerotacije.

Unačinuradašatoraračunalommožeteupravljatipomoćugumbatableta.Uputeokorištenjugumba
tabletapotražiteuodjeljku“Korištenjegumbatableta”nastr.22.Računaloseisporučujesvišedodirnim
zaslonom.Uputezakorištenjevišedodirnogzaslonaunačinuradatablet-računalapotražiteuodjeljku
“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.23.

Poglavlje2.Korištenjeračunala33

Prelazakiznačinaradašatoraunačinradastalka

Akojeračunalounačinuradašatora,nasljedećiganačinprebaciteunačinradastalka:

1.Akojeznačajkaautomatskerotacijeonemogućena,pritisnitegumbzazaključavanjerotacijezaslonada
bisteonemogućiliznačajkuautomatskerotacije.

2.Namjestiteračunalokaoštojeprikazanonaslici.Računalojesadaunačinuradastalka.

Posebnetipke

Nasljedećojsusliciprikazanamjestanakojimasenalazeglavneposebnetipkeračunala.

Napomene:

•Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikauovojtemi.

•Unačinuradaprijenosnogračunalatipkovnica,dodirnapločicaThinkPadipokazivačkištapićTrackPoint
automatskisuomogućeni.Unačinuradastalka,tabletaišatora,tipkovnica,dodirnapločicaThinkPadi
pokazivačkištapićTrackPointautomatskisuonemogućeni.

34Vodičzakorisnike

1Funkcijsketipke

•+:pritisnitekombinacijutipkiFn+EscdabisteomogućiliilionemogućilifunkcijuFnLock.
KadajefunkcijaFnLockonemogućena:pokazateljFnLockjeisključen(zadaninačinrada).Dabiste

aktiviraliposebnufunkcijusvaketipke,izravnopritisnitefunkcijskutipku.Dabistedobilistandardne
funkcijetipkiF1–F12,moratepritisnutikombinacijutipkeFniodgovarajućefunkcijsketipke.

KadajefunkcijaFnLockomogućena:pokazateljFnLockseuključuje.Dabistedobilistandardne
funkcijetipkiF1–F12,izravnopritisnitefunkcijsketipke.Dabistepokrenuliposebnefunkcijesvaketipke,
moratepritisnutikombinacijutipkeFniodgovarajućefunkcijsketipke.

•

:isključujeiliuključujezvukzvučnika.Kadjeisključenzvukzvučnika,svijetlipokazateljisključivanja

zvukazvučnika.
Akoisključitezvuk,azatimisključiteračunalo,zvukćenakonponovnoguključivanjaračunalaostati

isključen.PritisnitetipkuF1,F2iliF3dabisteuključilizvuk.

•:smanjujeglasnoćuzvučnika.

•

•

:povećavaglasnoćuzvučnika.

:isključujeiliuključujemikrofon.Kadjeisključenzvukmikrofona,pokazateljisključivanjazvuka

mikrofonasvijetli.
Akoisključitezvukmikrofonaiisključiteračunalo,mikrofonićenakonponovnoguključivanjaračunala

ostatiisključeni.Dabisteuključilimikrofone,pritisnitetipkuF4.

•:potamnjujezaslon.

•:posvjetljujezaslon.
Svjetlinuzaslonaračunalamožeteprivremenopromijenitipritiskomnatedvijetipke.Dabistepromijenili

razinusvjetline,upodručjuobavijestisustavaWindowsdesnomtipkommišaklikniteikonustanjabaterije.
ZatimklikniteAdjustscreenbrightness(Prilagodbasvjetlinezaslona)iizvršiteželjenepromjene.

•

:mjestoizlazaprikazaprebacujesesazaslonaračunalanavanjskimonitoriobratno.

Napomena:zaprebacivanjesračunalnogzaslonanavanjskimonitoriobratnomožetekoristitii
kombinacijutipkiWindows+P.

•

:služizaomogućivanjeionemogućivanjeznačajkibežičnogumrežavanja.Dodatneinformacijeo

značajkamabežičnogpovezivanjapotražiteuodjeljku“Bežičneveze”nastr.44.

Poglavlje2.Korištenjeračunala35

•:
UsustavuWindows7:otvaranjeControlPanel(Upravljačkaploča).

UsustavuWindows8.1:otvaranjegumbićaSettings(Postavke).

•:
UsustavuWindows7:otvaranjeWindowsSearch(PretraživanjasustavaWindows).

UsustavuWindows8.1:otvaranjegumbićaSearch(Pretraživanje).

•:prikazotvorenihprograma.

•:
UsustavuWindows7:otvaranjestavkeComputer(Računalo).

UsustavuWindows8.1:prikazsvihprograma.

+:upravljapozadinskimosvjetljenjemtipkovnice

•
Postojetrinačinapozadinskogosvjetljenjatipkovnice:Off(Isključeno),Low(Slabo)iHigh(Jako).

PritisniteFn+razmaknicudabistepromijenilinačinepozadinskogosvjetljenjatipkovnice.

•Fn+B:imaistufunkcijukaoitipkaBreak.

•Fn+P:imaistufunkcijukaoitipkaPause.

•Fn+S:imaistufunkcijukaoitipkaSysRq.

•Fn+K:imaistufunkcijukaoitipkaScrLK

2TipkaslogotipomsustavaWindows

PritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabistenaizmjeničnokoristilitrenutniradniprostoripočetni
zaslon

DabistedoznalikakotipkusustavaWindowskoristitiuzdrugetipke,pogledajtesustavpomoćiza
operacijskisustavWindows.

Korištenjetipkovnice

Računalnatipkovnicaodlikujeseznačajkompomicanjaokvira.Ovatemasadržipodatkeoponašanju
tipkovnice.

Napomene:

•Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikauovojtemi.

•Unačinuradaprijenosnogračunalatipkovnica,dodirnapločicaThinkPadipokazivačkištapićTrackPoint
automatskisuomogućeni.Unačinuradastalka,tabletaišatora,tipkovnica,dodirnapločicaThinkPadi
pokazivačkištapićTrackPointautomatskisuonemogućeni.

Nasljedećojsliciprikazujeselokacijatipkovnice.

36Vodičzakorisnike

Ponašanjetipkovnice

Okvirtipkovnicepomičesepremagorekadazaslonračunalazakreneteod190do360stupnjeva.U
nastavkunavodimonekescenarijekorištenjatipkovnice:

•Okvirtipkovnicenepomičesekadazaslonračunalazakreneteod10do190stupnjeva.Nasljedećojje
sliciprikazanatipkovnicakadaseokvirtipkovnicenepomiče.

•Okvirtipkovnicepomičesepremagoreotprilike2,0mm(0,08inča)kadazaslonračunalazakreneteod
190do360stupnjeva.Nasljedećojjesliciprikazanatipkovnicanakonpomicanjaokvirapremagore.

Poglavlje2.Korištenjeračunala37

Prilagodbatipkovnice

Tipkovnicumožeteprilagoditidabistekoristilinjeneproširenefunkcije.

Dabisteprilagodilitipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙DeviceManager(Upraviteljuređaja)➙Keyboards
(Tipkovnice)➙StandardPS/2keyboard(StandardnaPS/2tipkovnica),azatimslijediteupute
nazaslonu.

KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadsastojiseodpokazivačkogštapićaTrackPoint1idodirnepločiceThinkPad2.
CijelajedodirnapločicaThinkPadaktivnopodručjeosjetljivonapokreteprstiju.Lijevo3idesno5područje
zaklikanjefunkcionirajukaolijevaidesnatipkanaobičnommišu.Zonazalistanje4omogućujelistanje
web-stranicailidokumenataubilokojemsmjeru.

38Vodičzakorisnike

Napomene:

•Računalosemoženeznatnorazlikovatiodslikeuovojtemi.

•Unačinuradaprijenosnogračunalatipkovnica,dodirnapločicaThinkPadipokazivačkištapićTrackPoint
automatskisuomogućeni.Unačinuradastalka,tabletaišatora,tipkovnica,dodirnapločicaThinkPadi
pokazivačkištapićTrackPointautomatskisuonemogućeni.

KorištenjepokazivačkogštapićaTrackPoint

DabistekoristilipokazivačkištapićTrackPoint,pritisniteprotukliznukapicunapokazivačkomštapićuubilo
kojemsmjeruparalelnostipkovnicom.Potommožetepomaknutipokazivač.Alisamsepokazivačkištapić
nepomiče.Brzinapokretanjapokazivačaovisiopritiskukojiprimijenitenapokazivačkištapić.

KorištenjedodirnepločiceThinkPad

DodirnapločicaThinkPadnaračunalupodržavavišedodirnutehnologijukojaomogućujepovećavanje
ilismanjivanjeprikaza,pomicanjepozaslonuilizakretanjeprilikompregledavanjainternetailičitanjai
uređivanjadokumenta.

PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadmožeteprilagoditidabisteprimijeniliproširenefunkcijepokazivačkoguređaja
ThinkPad.

DabisteprilagodilipostavkepokazivačkoguređajaThinkPad,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙ThinkPad.

3.Slijediteuputenazaslonu.

Zamjenakapice

Kapica1nakrajupokazivačkogštapićaTrackPointmožeseukloniti.Kapicuzamijenitenakonodređenog
vremenakorištenja.

Poglavlje2.Korištenjeračunala39

Napomena:KapicazaT rackPointkojasekoristinaračunaluimautoreakaoštojeprikazanonasljedećoj
slici.KapicuzaTrackPointobaveznozamijeniteodgovarajućomkojaimatakveutore.

Upravljanjenapajanjem

Kadaračunalokoristitedalekoodelektričnihutičnica,oslanjatesenasnagubaterijeupokretanjuračunala.
Različitekomponenteračunalatrošenapajanjerazličitimbrzinama.Štovišekoristitekomponentekojetraže
mnogonapajanja,toćetebržetrošitisnagubaterije.

BuditeneovisnioizvorunapajanjaduljevrijemeuzThinkPadbaterije.Mobilnostjeizazvalarevolucijuu
poslovanjujerposaosadmožetenositikamogodkrenuli.UzThinkPadbaterijemoćićeteraditiduljebez
potrebezapovezivanjemselektričnomutičnicom.

Provjerastanjabaterije

IkonastatusabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsprikazujepostotaknapunjenostibaterije.

Brzinakojomtrošitenapajanjebaterijeodreditćekolikoćetedugomoćikoristitibaterijunaračunaluizmeđu
dvapunjenja.Budućidasvakoračunaloimarazličitepotrebeidaseponašanadrugačijinačin,teškoje
predvidjetikolikoćedugotrajatibaterija.Postojedvaglavnačimbenika:

•kolikojestrujeostaloubaterijikadstezapočelisposlom

•načinnakojikoristiteračunalo;primjerice:

-kolikočestopristupatetvrdomdisku,statičnompogonuilihibridnompogonu

-kolikoposvjetljujetezaslonračunala

-kolikočestokoristiteznačajkebežičnogpovezivanja

Dabistepogledalidetaljnepodatkeostatusubaterije,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:otvoriteprogramPowerManagerpakliknitekarticuBattery(Baterija).

•UsustavuWindows8.1:otvoriteprogramLenovoSettingspakliknitePower(Napajanje).

OmogućivanjealarmabaterijeuoperacijskomsustavuWindows7

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprogramiratiračunalotakodase,kadasnagabaterijepadne
ispododređenerazine,dogodesljedećetristvari:uključisealarm,prikažeseporukaiisključiseLCDzaslon.

Dabisteomogućiliupozorenjazabateriju,učinitesljedeće:

40Vodičzakorisnike

1.PokreniteprogramPowerManager.

2.KliknitekarticuGlobalPowerSettings(Globalnepostavkenapajanja).

3.UpostavkamaLowbatteryalarmorCriticallylowbatteryalarm(AlarmpraznebaterijeiliAlarm
kritičnopraznebaterije)postavitepostotakrazinenapajanjaiodrediteakciju.

Napomena:Akovašeračunalouđeustanjemirovanjailihibernacijekadajenapunjenostbaterijenaniskoj
razini,aporukaalarmajošseneprikazuje,prikazatćesekadaseračunaloponovnoaktivira.Dabiste
nastaviliuobičajenirad,klikniteOK(Uredu)kadaseporukaprikaže.

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon

Računalosemoženapajatiizlitij-ionskog(Li-ion)baterijskoguloškaračunalailiizizvoraizmjeničnognapona
putemprilagodnikaizmjeničnognapona.Kadaseračunalonapajaputemizmjeničnognapona,baterijase
automatskipuni.

Prilagodnikzaizmjeničninaponkojijepriloženuzračunalosastojiseoddvijeosnovnekomponente:

•Transformatorakojipretvaraizmjeničninaponunaponkojiračunalomožekoristiti

•Kabelazanapajanjekojisepriključujeuutičnicuiutransformator

Pažnja:Korištenjeneispravnogkabelazanapajanjemožeozbiljnooštetitivašeračunalo.

Priključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona

Dabistepriključiliprilagodnikizmjeničnognapona,učinitesljedeće:

Napomena:Sljedećeradnjeobaveznoizvršitenavedenimredoslijedom.

1.Uključitekabelzanapajanjeustrujnuutičnicu.

2.Priključitekabelzanapajanjeutransformator.

3.Prilagodnikizmjeničnognaponapriključiteupriključakzanapajanjenaračunalu.

Savjetizakorištenjeprilagodnikaizmjeničnognapona

Usvakomtrenutkumožeteprovjeritistatusbaterijenamjeračubaterijepridnuzaslona.

•Kadseprilagodnikzaizmjeničninaponnekoristi,isključitegaizelektričneutičnice.

•Kabelzanapajanjenemojtečvrstoomatatiokotransformatoraprilagodnikaizmjeničnognaponakada
jepriključenutransformator.

•Prijepunjenjabaterijenjenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Baterijumožetepunitidokjeprilagodnikizmjeničnognaponapriključenuračunalo,abaterijaumetnuta.
Baterijumoratepunitiusvimsljedećimslučajevima:

-prilikomkupnjenovebaterije

-akomjeračbaterijeudnuzaslonaprikazujeniskurazinunapunjenostibaterije

-akosebaterijanijekoristiladuljevrijeme

Punjenjebaterije

Akoprilikomprovjerestanjabaterijeustanovitedajepostotaknjenenapunjenostinizakiliakovasupozorenje
onapunjenostiupozoridajebaterijaprikraju,baterijunapuniteilijezamijenite.

Akovamjeubliziniutičnica,uključiteprilagodnikzaizmjeničninaponunju,azatimumetnitepriključaku
računalo.Baterijaćeseupotpunostinapunitiza3–6sati.Natoutječeveličinabaterijeifizičkookruženje.
Pokazateljstanjabaterijeobavijestitćevasdasebaterijapuni,kaoiotomedajebaterijadokrajanapunjena.

Poglavlje2.Korištenjeračunala41

Napomena:Radimaksimalnogproduljenjavijekatrajanjabaterije,računalojunećepočetiponovnopuniti
akojepreostalovišeod95%kapaciteta.

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije

Dabistemaksimalnoproduljilitrajanjebaterije,učinitesljedeće:

•Koristitebaterijudoksepotpunoneisprazni.

•Prijekorištenjabaterijudokrajanapunite.UpodručjuobavijestisustavaWindowsmožetepogledatiikonu
statusabaterijedabistevidjelijelibaterijapotpunonapunjena.

•Uvijekkoristitenačineradazaušteduenergijekaoštosustanjemirovanjailihibernacije.

Upravljanjenapajanjembaterije

Prilagoditepostavkeplanauštedeenergijedabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštede
energije.

Dabistepristupilipostavkamaplanauštedeenergije,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuPowerPlan(Planuštede
energije).UputezapokretanjeprogramaPowerManagerpotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramima
tvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.13.

•UsustavuWindows8.1:iditenaradnupovršinu.UpodručjuobavijestisustavaWindowsdesnomtipkom
mišaklikniteikonustatusabaterije,azatimkliknitePowerOptions(Mogućnostiuštedeenergije).Potom
uzodabraniplanuštedeenergijeklikniteChangeplansettings(Promjenapostavkiplana).

Dodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaprogram.

Načiniradazaušteduenergije

Nekolikojenačinakojemožetekoristitidabisteuštedjelienergijuubilokojemtrenutku.Uovomseodjeljku
opisujesvakiodnačinainavodesesavjetioučinkovitomkorištenjusnagebaterije.

•Načinradapraznogzaslona(samozaoperacijskisustavWindows7)
Zaslonračunalatrošimnogobaterije.Dabisteisključilizasloniaktiviraliprazanzaslonračunala,desnom
tipkommišaklikniteikonumjeračabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsiodaberitePower
offdisplay(Isključinapajanjezaslona).

•Stanjemirovanja
Vašseradustanjumirovanjaspremaumemoriju.Zatimsetvrdidisk,statičkidiskilihibridnipogonizaslon
računalaisključuju.Kadaseračunalovratiunormalnufunkciju,vašseposaovraćazanekolikosekundi.

Računalo,ovisnoomodelu,moždapodržavafunkciju30-dnevnogstanjamirovanja.Kadaseomogućita
funkcija,računalotrošijošmanjenapajanjaustanjumirovanja,apotrebnojesamonekolikosekundida
bistenastaviliuobičajeniradkadapritisnetetipkuzanapajanje.Dodatneinformacijeofunkciji30-dnevnog
stanjamirovanjapotražitenasljedećinačin:

-UsustavuWindows7:pogledajtesustavpomoćiprogramaPowerManager.Uputezapokretanje

programaPowerManagerpotražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom
sustavuWindows7”nastr.13

-UsustavuWindows8.1:otvoriteprogramLenovoSettingsikliknitePower(Napajanje)➙30Day

Standby(30-dnevnostanjemirovanja).

Dabisteračunalopostaviliustanjemirovanja,učinitesljedeće.

.

-UsustavuWindows7:upotrijebitemogućnostisključivanjanaizbornikuStart.

42Vodičzakorisnike

-UsustavuWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonada
biseprikazaligumbići.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙Sleep(Stanje
mirovanja).

•Hibernacija
Tajnačinradaomogućujepotpunoisključivanjeračunalabezspremanjadatotekaizatvaranjapokrenutih
programa.Kadaračunaloprijeđeustanjehibernacije,sviseotvoreniprogrami,mapeidatotekespremaju
natvrdidisk,statičkidiskilihibridnipogon,apotomseračunaloisključuje.

Akojeračunalounačinuhibernacije,aonemogućenajefunkcijabuđenjaizneaktivnosti,računalonetroši
nikakvonapajanje.Funkcijabuđenjaizneaktivnostipozadanomjeonemogućena.Akoračunalopostavite
ustanjehibernacijekadajefunkcijabuđenjaizneaktivnostiomogućena,onotrošimalukoličinuenergije.

Dabisteomogućilifunkcijubuđenja,učinitesljedeće:

1.NaupravljačkojpločiklikniteSystemandSecurity(Sustavisigurnost).

2.KlikniteAdministrativeTools(Administrativnialati).

3.KlikniteT askScheduler(Rasporedzadataka).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,
upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

4.Ulijevomoknuodaberitemapuzadatkazakojuželiteomogućitifunkcijubuđenjaizneaktivnosti.
Prikazujusezakazanizadaci.

5.Kliknitezakazanizadatak,apotomkliknitekarticuConditions(Uvjeti).

6.UodjeljkuPower(Napajanje)odaberitepotvrdniokvirzaWakethecomputertorunthistask
(Probudiračunaloizneaktivnostidaobaviovajzadatak).

Dabisteračunalopostaviliuhibernaciju,nasljedećinačinpromijenitepostavkeplanauštedeenergije:

-UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuPowerPlan(Planuštede
energije).Zatimslijediteuputenazaslonu.UputezapokretanjeprogramaPowerManagerpotražiteu
odjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.13

-UsustavuWindows8.1:iditenaradnupovršinu.Desnomtipkommišaklikniteikonustatusabaterijeu
područjuobavijestisustavaWindows,azatimklikniteMorePowerOptions(Dodatnemogućnosti
uštedeenergije),paChangeplansettings(Promijenipostavkeplana)pokrajplanauštedeenergije
kojikoristite,apotomslijediteuputenazaslonu.

•Isključenabežičnaveza
KadanekoristiteznačajkebežičnogpovezivanjakaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.Tako
ćetesačuvatinapajanje.Dabisteisključiliznačajkebežičnogpovezivanja,pritisnitetipkuF8.

Povezivanjesmrežom

Vašeračunalosadržijednuilivišemrežnihkarticakojeomogućujupovezivanjeračunalasinternetomi
ostalimmrežnimvezama.

Ethernetveze

RačunalomožetepovezatislokalnommrežomiliširokopojasnomvezompomoćuprilagodnikaLenovo
USB2.0EthernetAdapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterilipodržanogsidrištaThinkPadOneLink
DockiliThinkPadOneLinkProDock.

OPASNOST

.

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,uEthernetpriključaknaprilagodnikuLenovoUSB

2.0EthernetAdapteriliThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,sidrištuThinkPadOneLinkDockili
ThinkPadOneLinkProDocknemojtepriključivatitelefonskikabel.

Poglavlje2.Korištenjeračunala43

Bežičneveze

Bežičnavezaomogućujeprijenospodatakaputemradiovalovabezkorištenjakabela.

Pažnja:

•Akouzrakoplovuželitekoristitiznačajkebežičneveze,prijeulaskauzrakoplovraspitajteseouslugama
bežičnevezekojenudizrakoplovnatvrtke.

•Akojeuzrakoplovuzabranjenokorištenjeznačajkibežičnevezeračunala,moratćeteonemogućiti
značajkebežičnevezeračunalaprijeukrcavanja.

Ovisnoobežičnimuređajimainstaliranimanaračunalu,možetekoristitisljedećekategorijebežičnihmreža:

•BežičnaLANveza

•Bluetoothveza

•NFCveza

KorištenjebežičneLANveze

Bežičnalokalnamreža(LAN)pokrivarazmjernomalenogeografskopodručje,primjericeuredskuzgraduili
kuću.Stomsevrstommrežemogupovezatiuređajikojisetemeljenastandardima802.11.

Uzračunaloseisporučujeikarticazabežičnumrežuiuslužnikonfiguracijskiprogramkojipojednostavnjuje
uspostavubežičnihvezainadzorstatusaveze.Tovamomogućujedabudetepovezanismrežomdoksteu
uredu,usobizasastankeilikodkuće.Pritomnemoratekoristitiožičenuvezu.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:

UsustavuWindows7:

1.PritisnitetipkuF8islijediteuputenazaslonudabisteomogućiliznačajkebežičneveze.

2.UpodručjuobavijestisustavaWindowsklikniteikonustatusavezesbežičnommrežom.Prikazuje
sepopisdostupnihbežičnihmreža.

3.Dvokliknitenekumrežudabistesesnjomepovezali.Premapotrebinavediteobaveznepodatke.

UsustavuWindows8.1:

1.IditenazaslonradnepovršineiupodručjuobavijestisustavaWindowsklikniteikonustatusavezes
bežičnommrežom.Prikazujesepopisdostupnihbežičnihmreža.

Napomena:Dabisteprikazalipopis,provjeritejelinačinradauzrakoplovupostavljennaoff(isključeno).

2.Dvokliknitenekumrežudabistesesnjomepovezali.Premapotrebinavediteobaveznepodatke.

Akosemoratepovezivatisraznimbežičnimmrežamanarazličitimmjestima,pomoćusljedećegsoftvera
možeteupravljativećimbrojemmrežnihprofiladabiseračunaloautomatskipovezalosdostupnommrežom
kadpromijenitemjesto:

•UsustavuWindows7:koristiteprogramAccessConnections.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.13.

•UsustavuWindows8.1:otvoriteprogramLenovoSettingspaklikniteLocationAwareness(Prepoznavanje
mjesta).Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom
sustavuWindows8.1”nastr.15

.

SavjetizakorištenjebežičneLANznačajke

Dabistepostiglinajboljuvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernica:

44Vodičzakorisnike

•RačunalopostavitetakodajeizmeđubežičneLANpristupnetočkeiračunalaštojemogućemanje
prepreka.

•Poklopacračunalaotvoritetakodauodnosunaračunalostojipodkutomneštovećimod90stupnjeva.

•Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)imogućnost
Bluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjeneperformanse
bežičneveze.

ProvjerastatusabežičneLANveze

StatusbežičneLANvezemožeteprovjeritipomoćuikonestatusabežičnemrežeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Većibrojprikazanihcrticaoznačavaboljisignal.

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprovjeritiimjeračprogramaAccessConnections,ikonustatusa
programaAccessConnectionsteikonustatusavezesbežičnommrežomprogramaAccessConnectionsu
područjuobavijestisustavaWindows.

MjeračprogramaAccessConnections:

•Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezuilinemasignala.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste
pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

•
graničnaje.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu
odličnaje.

IkonastatusaprogramaAccessConnections:

•Nijeaktivanilinepostojinijedanprofilmjesta.

•Trenutniprofilmjestanijepovezan.

•Trenutnijeprofilmjestapovezan.

IkonastatusabežičnevezeprogramaAccessConnections:

•Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemapridruženemreže.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemasignala.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuodličnaje.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezugraničnaje.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste

•
pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu

KorištenjeBluetoothveze

Bluetoothmožepovezatiuređajekojisenalazenamalojmeđusobnojudaljenostiinajčešćesekoristiza
povezivanjeperifernihuređajasračunalom,prijenosizmeđudlanovnikaiosobnogračunalatezadaljinsko
upravljanjeuređajimakaoštosumobilnitelefoniikomunikacijusnjima.

Ovisnoomodelu,računalomožeimatipodrškuzaBluetooth.DabistepodatkeprenosiliputemBluetooth
značajke,učinitesljedeće:

Poglavlje2.Korištenjeračunala45

Napomena:Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)i
mogućnostBluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjene
performansebežičneveze.

•UsustavuWindows7:

1.PritisnitetipkuF8islijediteuputenazaslonudabisteomogućiliznačajkuBluetooth.

2.Desnomtipkommišakliknitepodatkekoježeliteposlati.

3.OdaberiteSendTo(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).

4.OdaberiteBluetoothuređaj,azatimslijediteuputenazaslonu.

•UsustavuWindows8.1:

1.Iditenaradnupovršinuipotomdesnomtipkommišakliknitepodatkekoježeliteposlati.

2.OdaberiteSendTo(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).

3.OdaberiteBluetoothuređaj,azatimslijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaoperacijskisustavWindowsisustavupomoćiza
Bluetooth.

KorištenjeNFCveze

Značajkakomunikacijebliskogpolja(NFC)bežičnajekomunikacijskatehnologijavisokefrekvencijei
kratkogdometa.Računalomožebiti,ovisnoomodelu,opremljenoznačajkomNFC.Pomoćuznačajke
NFCmožeteuspostavitiradiovezuizmeđuračunalaidrugoguređajakojipodržavaNFCnaudaljenostido
nekolikocentimetara.

ZnačajkaNFC-apozadanomejeomogućena.AkojeznačajkaNFCnaračunaluonemogućena,omogućite
jenasljedećinačin:

•UsustavuWindows7:

1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“IzbornikSecurity”nastr.88.

2.OdaberiteSecurity➙I/OPortAccess.

3.MogućnostNFCdevicepostavitenaEnabled.

•UsustavuWindows8.1:

1.Pokazivačpomakniteugornjidesniilidonjidesnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.

2.KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Network
(Mreža)➙Radiodevices(Radijskiuređaji).

3.PomakniteprekidačzaNFCudesnodabisteomogućiliznačajkuNFC.

AkoidaljenemožeteomogućitiznačajkuNFC,provjeritepostavkuNFCdeviceuprogramuThinkPad
Setupnasljedećinačin:

1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“IzbornikSecurity”nastr.88.

2.OdaberiteSecurity➙I/OPortAccess.

3.MogućnostNFCdevicepostavitenaEnabled.

ZnačajkuNFCmožetekoristitiuzprogramekojeNFCpodržava,kaoštosuLenovoQuickCastiLenovo
QuickControl.

Prezentacijeimultimedijskisadržaji

Računalomožetepovezatisprojektoromradireprodukcijeprezentacijailigamožetepovezatisvanjskim
monitoromradiproširivanjaradnogprostora.

46Vodičzakorisnike

Promjenapostavkiprikaza

Mogućejepromijenitipostavkeprikazakaoštosurazlučivostzaslona,veličinafontaitd.

Dabistepromijenilipostavkezaslona,učinitesljedeće:

1.OtvoriteupravljačkupločiiklikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.Dabisteizvršilidodatnukonfiguraciju,klikniteDisplay(Zaslon).

3.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitinakonodjave.

Korištenjevanjskogmonitora

Napomena:Dabistepovezalivanjskimonitor,morateimatikabelvideosučeljasferitnomjezgrom.

Računalopodržavamaksimalnuvideorazlučivostodnajviše1920x1080(svanjskimmonitorompriključenim
uminiHDMIpriključak),poduvjetomdaivanjskimonitorpodržavaturazlučivost.Dodatneinformacijeo
vanjskommonitorupotražiteupriručnicimaisporučenimuzvanjskimonitor.

Možetepostavitibilokojurazlučivostzaračunalnizaslonilizavanjskimonitor.Kadaistodobnokoristite
oboje,razlučivostćenaobamjestabitiista.Akozaračunalnizaslonpostavitevećurazlučivost,vidjet
ćetesamodiozaslona.DrugedijelovemožetevidjetitakodapomoćupokazivačkoguređajaTrackPoint
ilidrugogpokazivačkoguređajapomičetesliku.

UprozoruDisplaySettings(Postavkeprikaza)izlazprikazamožeteprebacitinazaslonračunala,navanjski
monitorilinaobauređaja.

Priključivanjevanjskogmonitora

Dabistepriključilivanjskimonitor,učinitesljedeće:

1.VanjskimonitorpriključiteuminiHDMIpriključakračunala.

2.Vanjskimonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

3.Uključitevanjskimonitor.

4.PromijenitemjestoizlazaslikepritiskomnatipkuF7.Tovamomogućujedaizlazslikeprebacitena
vanjskimonitor,monitorračunalailiobamonitora.

Napomena:Akoračunalonemožeotkritivanjskimonitor,desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,a
zatimScreenresolution(Razlučivostzaslona).KliknitegumbDetect(Otkrij).

Postavljanjevrstevanjskogmonitora

Dabistepostavilivrstuvanjskogmonitora,učinitesljedeće:

1.Vanjskimonitorpriključiteuračunalo,azatimgapriključiteuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

Napomena:Akoračunalonemožeotkritivanjskimonitor,kliknitegumbDetect(Otkrij).

4.OdaberitevanjskimonitoripostaviteResolution(Razlučivost).

5.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke).

6.KliknitekarticuMonitor.Pregledajtepodatkeomonitoruiprovjeritejeliodabranaodgovarajućavrsta
monitora.Akojest,klikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnompratitesljedećekorake.

7.Akoseuprozoruprikazujevišeoddvijevrstemonitora,odaberiteGenericPnPMonitor(GeneričkiPnP
monitor)iliGenericNon-PnPMonitor(GeneričkimonitorkojinijePnP).

Poglavlje2.Korištenjeračunala47

8.KlikniteProperties(Svojstva).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišitelozinkuili
potvrditeakciju.

9.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram).

10.KlikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).

11.KlikniteBrowsemycomputerfordriversoftware(Potražitćuupravljačkeprogramenasvom
računalu),azatimLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dopustimiizbors
popisaupravljačkihprogramanamomračunalu).

12.PoništitepotvrdniokvirShowcompatiblehardware(Pokažikompatibilanhardver).

13.Odaberiteodgovarajućegproizvođačaimodelvanjskogmonitora.Akonapopisunemožetepronaći
svojmonitor,prekiniteinstalacijutogupravljačkogprogramateinstalirajteupravljačkiprogramisporučen
uzmonitor.

14.NakonažuriranjaupravljačkogprogramaklikniteClose(Zatvori).

Promjenapostavkiboje

Dabistepromijenilipostavkeboje,učinitesljedeće:

UsustavuWindows7:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

2.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),odaberitekarticuMonitor,azatimpostaviteColors
(Boje).

3.KlikniteOK(Uredu).

UsustavuWindows8.1:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

2.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),azatimodaberitekarticuColorManagement
(Upravljanjebojama).

3.KlikniteColorManagement(Upravljanjebojama),azatimodaberitekarticuAdvanced(Dodatno).

4.Poželjipromijenitepostavkeboje,azatimklikniteClose(Zatvori).

Štojepotrebnorazmotritiprijepriključivanjavanjskogmonitora

•Prilikominstalacijeoperacijskogsustavamorateinstaliratiupravljačkiprogramzaprikazkojistedobiliuz
računalo,teINFdatotekumonitorakojudobivateuzvanjskimonitor.

•Akorazlučivostpostavitenavećuodonekojukoristitenamonitoruračunalaikoristitevanjskimonitor
kojinepodržavaturazlučivost,iskoristitefunkcijuvirtualnogzaslonakojavamomogućujeprikazsamo
dijelaslikeuvisokojrezolucijikojugeneriraračunalo.Ostaledijeloveslikemožetevidjetitakodazaslon
pomaknetepomoćupokazivačkoguređajaTrackPointilinekogdrugogpokazivačkoguređaja.

•Akokoristitezastarjelivanjskimonitor,razlučivostibrzinaosvježivanjamogubitiograničeni.

Korištenjeprojektora

Dabisteodržavaliprezentacije,projektormožetepriključitinaračunaloputemVGApriključkanaračunalu.

Napomena:Možepotrajatinekolikosekundidokprojektorneprikažesliku.Akonakon60sekundinevidite
prikazradnepovršine,pritisniteF7dabistenaizmjeničnokoristiliizlazneprikaze.

Naprojektorusemoždanalazijedanilivišepriključakazaaudioulaz.Dabistereproduciralizvukna
projektoru,kombiniraniaudiopriključaknaračunalumoratepomoćuaudiokabela(dostupnogutrgovinama)
povezatistimpriključcima.

48Vodičzakorisnike

Korištenjedvostrukogzaslona

Uovomseodjeljkuobjašnjavajufunkcijeudvostručavanjaiproširenjaradnepovršinekojeomogućuju
prikazinazaslonuračunalainavanjskommonitoru.

Korištenjefunkcijeudvostručeneiliprošireneradnepovršine

Funkcijaudvostručeneradnepovršineomogućujeprikazistogizlazanazaslonuračunalainavanjskom
monitoru.Funkcijaprošireneradnepovršineomogućujeprikazivanjedrugačijihslikaradnepovršinena
svakommonitoru.

Dabistekoristilifunkcijuudvostručeneiliprošireneradnepovršine,nemoratemijenjatinijednupostavku.
Akofunkcijanefunkcionira,pročitajtesljedećutemuoomogućivanjufunkcijeudvostručeneiliproširene
radnepovršine.

Omogućivanjefunkcijeudvostručeneiliprošireneradnepovršine

Dabisteomogućilifunkcijuudvostručeneiliprošireneradnepovršine,učinitesljedeće:

1.Vanjskimonitorpriključiteuračunalo,azatimgapriključiteuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.PritisniteF7,azatimodaberiteDuplicate(Udvostručeno)iliExtend(Prošireno).

Dabistesvakomodmonitorapromijenilirazlučivost,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

2.KlikniteikonuMonitor-1(zaprimarnizaslon,apozadanomjetozaslonračunala).

3.Postaviterazlučivostprimarnogzaslona.

4.KlikniteikonuMonitor-2(zasekundarnizaslon,apozadanomjetovanjskizaslon).

5.Postaviterazlučivostsekundarnogzaslona.

6.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke)ipostavitekvalitetubojenakarticiMonitor.

7.KlikniteOK(Uredu)dabisteprimijenilipromjene.

Upozorenjaprijekorištenjafunkcijeprošireneradnepovršine

•AkoželiteprikazDOS-aprekocijelogzaslonadoksteunačinuradaprošireneradnepovršine,samo
primarnizaslonprikazujeDOS,adrugićezaslonbitizacrnjen.

•AkoračunalosadržigrafičkukarticutvrtkeIntel

1.DesnomtipkommišaklikniteradnupovršinuiodaberiteScreenResolution(Razlučivostzaslona).

2.KlikniteslikuželjenogzaslonapapotvrditeokvirMakethismymaindisplay(Učiniovajzaslon
glavnim).

3.KlikniteOK(Uredu).

•KadaseaplikacijakojakoristiDirectDrawiliDirect3Dreproduciraprekocijelogzaslona,prikazujese
samonaprimarnomzaslonu.

•Doksteunačinuradaprošireneradnepovršine,nemožetekoristitifunkcijuprebacivanjazaslona.

®

,primarnizaslonmožeteodreditinasljedećinačin:

Korištenjeaudioznačajki

Navašemseračunalunalazisljedećaoprema:

•Mikrofoni

Napomena:Lijeviidesnimikrofonautomatskisezamjenjujukadazakrećetezaslonračunala.

Poglavlje2.Korištenjeračunala49

•Zvučnici

Napomena:Lijeviidesnizvučnikautomatskisezamjenjujukadazakrećetezaslonračunala.

•Kombiniraniaudiopriključakpromjera3,5mm(0,14inča)

Računalosadržiizvučnukarticukojavamomogućujekorištenjerazličitihmultimedijskihaudioznačajki:

•kompatibilnostsastandardomIntelHighDefinitionAudio

•ReprodukcijaMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)iMP3(MovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3)datoteka

•SnimanjeireprodukcijaPCM(Pulse-CodeModulation)iWAV(WaveformAudioFileFormat)datoteka

•Snimanjeizrazličitihizvorazvuka,primjericepriključenihnaglavnihslušalica

Napomena:Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.

Usljedećojtablicinavedenesupodržanefunkcijeaudiouređajapriključenihnapriključkenaračunaluili
podržanomsidrištuThinkPadOneLinkDock.

Tablica4.Popisaudioznačajki

Konektor

KombiniranipriključakzazvukPodržanesufunkcije

Slušalices
3,5-milimetarskim
4-polnimutikačem
(0,14inča)

slušalicaimikrofona

Konvencionalne
slušalice

Podržanajefunkcija
slušalica

Konvencionalni
mikrofon

Nijepodržano

Konfiguriranjezasnimanjezvuka

Dabistemikrofonkonfiguriralizaoptimalnosnimanjezvuka,koristiteprogramConexantHDAudioManager.
Dabistepokrenuliprogram,otvoriteupravljačkupločupaklikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙

ConexantHDAudioManager.

Korištenjekamere

Akojeračunaloopremljenokamerom,pomoćunjemožetevidjetipretpregledvideozapisaisnimitisliku
kojasetrenutačnoprikazuje.

Dabistepokrenulikameru,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:otvoriteprogramCommunicationsUtility.

•UsustavuWindows8.1:napočetnomzaslonuklikniteCamera(Kamera).

Kadasepokrenekamera,uključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.

Integriranukamerumožetekoristitiiudrugimprogramimakojisadržeznačajkezafotografiranje,snimanje
videozapisaivideokonferencije.Dabistekamerukoristilisdrugimprogramima,otvoritejedanodprograma
tepokrenitefunkcijufotografiranja,snimanjavideozapisailivideokonferencije.Kameraćeseautomatski
pokrenutiiuključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.Dodatneinformacijeo
korištenjukamereunekomprogramupotražiteusustavupomoćizaprogram.

Konfiguracijapostavkikamere

Postavkekamere,primjerice,kvalitetuvideozapisamožeteprilagoditivlastitimpotrebama.

Dabistekonfiguriralipostavkekamere,učiniteneštoodsljedećeg:

50Vodičzakorisnike

•UsustavuWindows8.1učiniteneštoodsljedećeg:

-Konfigurirajtepostavkekamereizravnouprogramukojikoristikameru.Detaljepotražiteusustavu
pomoćizaprogram.

-NapočetnomzaslonuklikniteLenovoSettings.ZatimklikniteCamera(Kamera).Slijediteuputena
zaslonudabistekonfiguriralipostavkekamerepoželji.

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramCommunicationsUtilitytepoželjikonfigurirajtepostavke
kamere.

Korištenjeizbrisivemedijskekartice

Računaloimačitačmedijskihkarticaipodržavasljedećekartice:

•ModulMultiMediaCard(MMC)

•KarticuSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•SecureDigital(SD)kartica

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kartica

Napomena:RačunalonepodržavaznačajkuCPRMzaSDkartice.

Pažnja:Kadapodatkeprenositenaizbrisivumemorijskukarticu(npr.SDkarticu)ilisnje,nestavljajte

računaloustanjemirovanjailihibernacijeprijenoštodovršiteprijenospodatakajerbisepodacimoglioštetiti.

Umetanjeizbrisivememorijskekartice
Pažnja:

•Prijenoštozapočneteumetatikarticu,dodirnitemetalnistoliliuzemljenimetalnipredmet.Timese
smanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmožeoštetitikarticu.

Dabisteumetnuliizbrisivumemorijskukarticu,učinitesljedeće:

1.Provjeritejelikarticaokrenutanaodgovarajućustranu.

2.Čvrstoumetnitekarticuuutorčitačačetirimedijskekartice.

Akoznačajka“uključiiradi”nijeomogućenazaumetnutuizbrisivumemorijskukarticu,učinitesljedećeda
bisteomogućilituznačajku:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišite
lozinkuilipotvrditeakciju.

4.NaizbornikuAction(Akcija)odaberiteAddlegacyhardware(Dodajnaslijeđenihardver).Pokreće
sečarobnjakzadodavanjehardvera.

5.Slijediteuputenazaslonu.

Uklanjanjememorijskekartice
Pažnja:

•Prijenoštouklonitekarticu,najprijejezaustavite.Usuprotnomsepodacinakarticimoguoštetiti
iliizgubiti.

•Neuklanjajtekarticudokjeračunaloustanjumirovanjailihibernacije.Usuprotnomesustavmožda
nećereagiratikadapokušatenastavitisradom.

Dabisteuklonilikarticu,učinitesljedeće:

Poglavlje2.Korištenjeračunala51

1.KliknitetrokutastuikonuupodručjuobavijestisustavaWindowsdabisteprikazaliskriveneikone.Potom
desnomtipkommišaklikniteikonuSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(Sigurnouklanjanje
hardveraiizbacivanjemedija).

2.Odaberiteprogramkojiželiteuklonitidabistezaustavilikarticu.

3.Pritisnitekarticudabistejeizbaciliizračunala.

4.Izvaditekarticuispremitejenasigurnoakovamzatreba.

Napomena:AkonakonizbacivanjakarticeizoperacijskogsustavaWindowsneizvaditekarticuizračunala,
nemožetejojvišepristupiti.Dabisteponovnopristupilikartici,najprijemoratejeizvaditi,azatimponovno
umetnuti.

52Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeoznačajkamapristupačnostitesmjernicezaugodanradikorištenje
računalanaputovanju.

•“Pristupačnostiudobnost”nastr.53

•“Putovanjesračunalom”nastr.55

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.Također,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostinajnovijihinformacijaitehnologijakorisnicimas
invaliditetom.Našjeradutompodručjuopisanuinformacijamaopristupačnosti.Pogledajte“Informacije
opristupačnosti”nastr.54

Ergonomskeinformacije

Raduvirtualnomuredunalažeprilagodbunačestepromjeneokruženja.Akosepridržavatenekih
jednostavnihpravila,radćevambitijednostavnijitećeteračunaloiskoristitiunajvećojmogućojmjeri.
Pridržavajućiseosnovnihsavjetakaoštosudobroosvjetljenjeipravilnosjedenje,primjerice,možete
poboljšatiučinakiraditiugodnije.

.

Uprimjeruseprikazujeosobautradicionalnomokruženju.Iakoneraditeutakvuokruženju,svejedno
možeteslijeditimnogeodovihsavjeta.Akorazvijetedobrenavike,dobroćevamposlužiti.

Općedržanje:dasenebisteukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjoj
mjeripromijenitidržanje.Čestekratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanja
tijekomrada.

©CopyrightLenovo2013,2015

53

Zaslon:zaslonpostavitenaugodnuudaljenostod510do760mm(20do30inča).Izbjegavajteodsjajili

odrazsvjetlaiznadvasilivanjskihizvorasvjetlostinazaslonu.Održavajtezaslončistimtepostavitesvjetlinu
narazinukojavamomogućujejasanprikaz.SvjetlinuprilagoditepritiskomnatipkiF5iliF6.

Položajglave:glavuivratdržiteuugodnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.

Stolac:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćupodešavanjavisinesjedala.Prilagodite

položajstolcaželjenomdržanju.

Položajrukeišake:pomogućnostikoristitenaslonzarukunastolcuilirukunaslonitenaprostornaradnoj
plohi.Podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.Nježnotipkajte
inemojtejakoudaratitipke.

Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,anogecijelimstopalomnapoduilinaklupicizanoge.

Štouslučajuputovanja?

Akoračunalokoristitenaputovanjuiliuokruženjukojenijepredviđenozarad,moždasenećetemoći
pridržavatismjernicazanajboljiergonomskipoložaj.Nobezobziranaokruženje,pokušavajtesepridržavati
štovišesavjeta.Pravilnosjedenjeiodgovarajućeosvjetljenje,naprimjer,pomoćićevamdadostignete
željenurazinuugodeiperformansi.

Pitanjaovidu?

ZasloniprijenosnihračunalaThinkPadizrađenisupremanajvišimstandardima,stogaomogućujujasnei
bistresliketevelike,sjajneipregledneprikazeugodnezaoči.Nokoncentriranidugotrajanvizualanrad
svejednomožezamarati.Akostezabrinutizbogzamorailinelagodeuočima,zasavjetsobratitestručnjaku
zavid.

Udobnost

Dabisteradiliugodnijeipoboljšaliperformanse,pridržavajtesesljedećihsmjernica.

Aktivnosjedenjeistankezaodmor:štoduljesjediteiraditezaračunalom,tojevažnijedasepravilno
držitetijekomrada.Neugodanpoložajtijelatijekomradanajlakšećeteizbjećipridržavanjemuputauodjeljku
“Ergonomskeinformacije”nastr.53i“aktivnimsjedenjem”.Manjenamjernepromjenedržanjaičeste
kratkestankeodposlaključnisuzaodržavanjezdravljatijekomradazaračunalom.Akoraditezalaganim
mobilnimračunalom,imajtenaumudagajednostavnomožetepremjestitinaradnojplohiipostavititako
danajboljeodgovararaznimpromjenamadržanja.

Mogućnostiorganizacijeradnogprostora:upoznajtesescjelokupnimuredskimnamještajemdabiste
znalikakoorganiziratiradnuplohu,sjedaloidrugaposlovnapomagalaitimepostićinajugodnijipoložaj.
Akoneraditeuuredskomokruženju,posebnupozornostobratitenaaktivnosjedenjeičestestankeod
posla.PostojemnogiproizvodilinijeThinkPadpomoćukojihmožeteizmijenitiiproširitiračunalotega
potpunoprilagoditisvojimpotrebama.Nekeodtihmogućnostipotražitenasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/essentials.Istražiteraspoloživepriključnestaniceivanjskeproizvodepomoćukojih
možeteprilagoditiračunaloidobitiželjeneznačajke.

Informacijeopristupačnosti

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostiinformacijaitehnologijaosobamasinvaliditetom.
Zatoseusljedećiminformacijamanavodenačininakojećekorisnicispoteškoćamasasluhom,vidomi
pokretljivošćunanajboljinačiniskoristitiračunalo.

54Vodičzakorisnike

Tehnologijezapomoćkorisnicimaomogućujupristupinformacijamananačinkojiimnajboljeodgovara.
Nekeodtihtehnologijavećsudiooperacijskogsustava,anekejemogućekupitioddobavljačailiimje
mogućepristupitiputeminternetahttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Tehnologijezapomoć

Neketehnologijepristupačnostidostupnesuputemprogramamogućnostipristupačnosti.Brojdostupnih
mogućnostipristupačnostiovisiooperacijskomsustavu.Mogućnostipristupačnostiponajprijepoboljšavaju
načinenekojeosobespoteškoćamasasluhom,vidomilipokretljivošćumoguupravljatiračunalomi
koristitiračunalo.Nekikorisnici,primjerice,nemajudovoljnomotoričkihsposobnostizakorištenjemišaili
kombinacijatipki.Drugimsupakkorisnicimapotrebninačiniprikazasvećimfontomilivećimkontrastom.U
nekimsuslučajevimaraspoloživapovećalaiugrađenisintetizatorigovora.Detaljneinformacijeosvakojod
tihznačajkipotražiteuMicrosoftovusustavupomoći.

Dabistekoristilimogućnostipristupačnosti,otvoriteupravljačkupločuiklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonausmjerenesunasučeljasoftvera,sustavepomoćiiraznemrežnedokumente.U
slučajevimaukojimačitačzaslonanemožepročitatidokument,međutim,dokumentjenajprijepotrebno
pretvoriti.JednimserješenjemdatotekeoblikaAdobePDFpretvarajuuoblikkojiprogramizačitanje
zaslonamogupročitati.T ojerješenjeweb-uslugatvrtkeAdobeSystemsIncorporated.Putemweb-mjesta
http://access.adobe.comdokumentiuoblikuAdobePDFmogusepretvoritiuHTMLiliobičantekstna
raznimjezicima.JednomsemogućnošćuPDFdokumentipretvarajunainternetu.Drugomsemogućnošću
korisnicimaomogućujeslanjeURL-adatotekeoblikaAdobePDFe-poštomradipretvaranjauHTMLiliASCII
tekst.DatotekeuoblikuAdobePDFnalokalnomtvrdomdiskuilihibridnompogonu,lokalnomCD-ROM-uili
lokalnojmreži(LAN-u)mogućejeipretvorititakodasekaoprivitakdodajuuporukue-pošte.

Putovanjesračunalom

Oveinformacijepomoćićevamdaračunaloodržiteudobromstanjudokstenaputu.

Savjetizaputovanje

Dabistesračunalomputovalisigurnijeiučinkovitije,pridržavajtesesljedećihsavjetazaputovanje.

•Iakomožesigurnoproćikrozrendgenskeuređajenasigurnosnimtočkamazračnihluka,računalojevažno
imatinaokuusvakomtrenutkudabistespriječilikrađu.

•Savjetujemovamidaponeseteelektričniprilagodnikzakorištenjeuzrakoplovuiliautomobilu.

•Budućidabisteračunalomoglikoristitiprinesavršenojrasvjeti,pritiskomnakombinacijutipkiFn+
razmaknicaomogućiteznačajkupozadinskogosvjetljenja.

•Akonositeprilagodnikizmjeničnognapona,isključitekabeliznjegadabisteizbjeglioštećivanjekabela.

Napomena:Akokoristiteznačajkupozadinskogosvjetljenja,vrijemetrajanjabaterijebitćemalosmanjeno.

Savjetizaputovanjezrakoplovom

Akounositeračunalouavion,imajtenaumusljedeće:

•Akonamjeravatekoristitiračunaloilibežičneservise(primjericeinternetiBluetooth),raspitajtese
oograničenjimaidostupnostitihservisauzrakoplovnojtvrtkiprijeukrcavanjauzrakoplov.Akoje
uzrakoplovuograničenokorištenjeračunalasbežičnomznačajkom,moratćetesepridržavatitih
ograničenja.Akojepotrebno,onemogućiteznačajkubežičnogpovezivanjaprijeukrcavanjauzrakoplov.

Poglavlje3.Viiračunalo55

•Pazitenasjedišteispredsebeuzrakoplovu.Zakrenitezaslonračunalatakodasenezaglavikadase
osobaispredvasnagneunatrag.

•Prilikompolijetanjaračunaloobaveznoprebaciteustanjehibernacijeiligaisključite.

Dodatnaopremazaputovanja

Unastavkunavodimokontrolnipopisstvarikojebistetrebaliponijetiakonamjeravateputovati:

•ThinkPadprilagodnikizmjeničnognapona

•kombiniraniprilagodnikzaizmjeničniiistosmjerninaponzaračunaloThinkPad

•Vanjskimiš(akosteganaviklikoristiti)

•Kvalitetnatorbazaračunalokojaosiguravaodgovarajućismještajizaštitu

•Vanjskiuređajzapohranu

•MiniHDMIkabel

•LenovokabelzamonitorMini-HDMIuVGA

•ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter

•LenovoUSB2.0EthernetAdapter

Akoputujeteuinozemstvo,preporučujemodarazmisliteotomedaponeseteprilagodnikizmjeničnog
naponazadržavuukojuputujete.

Dodatnuopremuzaputovanjemožetekupitinaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/accessories.

56Vodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

•“Priključivanjemehaničkebrave”nastr.57

•“Upotrebalozinki”nastr.57

•“Sigurnosttvrdogdiska”nastr.62

•“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.63

•“Obavijestobrisanjupodatakaspogonatvrdogdiska,statičnogpogonailihibridnogpogona”nastr.64

•“Korištenjevatrozida”nastr.64

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastr.65

Priključivanjemehaničkebrave

Naračunalomožetepriključitimehaničkubravudabistespriječilinjegovopremještanjebezvašedozvole.

Priključitemehaničkubravunautorzasigurnosnubravu,apotomlanacsbravepričvrstitezanekinepomični
predmet.Pogledajteuputekojestedobiliuzmehaničkubravu.

Napomena:Zaprocjenu,odabiriugradnjuuređajazazaključavanjeisigurnosnihznačajkiodgovorniste
sami.Lenovoneiznosikomentare,prosudbeilijamstvakojiseodnosenafunkciju,kvalitetuiliperformanse
uređajazazaključavanjeisigurnosnihznačajki.

Upotrebalozinki

Pomoćulozinkidrugimosobamamožeteonemogućitineovlaštenokorištenjevašegračunala.Kadapostavite
lozinku,nazaslonusepojavljujeupitsvakiputkadauključiteračunalo.Kadadobijetezahtjev,unesite
lozinku.Akoneunesetetočnulozinku,nemožetekoristitiračunalo.

Akostepostavililozinkuzauključivanje,nadzorničkulozinkuililozinkuzatvrdidisk,automatskićese
otključatikadaseračunaloaktiviraizstanjamirovanja.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazaWindows,odvasćesetražitidajeunesete.

Upisivanjelozinki

Kadaseprikažetaikona,upišitelozinkuzauključivanjeilinadzorničkulozinku.

Kadaseprikažetaikona,upišitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Dabisteupisaliglavnulozinkuzatvrdi

disk,pritisnitetipkuF1.Kadaseikonapromijeniu,upišiteglavnulozinkuzatvrdidisk.

Napomena:Dabistesevratilinaikonu,ponovnopritisnitetipkuF1.

Lozinkazauključivanje

Dabistezaštitiliračunaloodneovlaštenogpristupa,možetepostavitilozinkuzauključivanje.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

Akopostavitelozinkuzauključivanje,prilikomsvakoguključivanjaračunalanazaslonućeseprikazatiupitu
kojemusetražiunoslozinke.Dabistemoglikoristitiračunalo,morateunijetiispravnulozinku.

Postavljanje,promjenailiuklanjanjelozinkezauključivanje

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistepostavili,promijeniliiliuklonililozinkuzauključivanje,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.Pričekajteotprilikepetsekundi,apotomponovnouključiteračunalo.

2.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙Power-onPassword.

4.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuzauključivanjeipritisnitetipkuEnter,azatimje

ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite

tipkuEnter.

5.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

6.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.OdaberiteY esdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Usuprotnomćete,akozaboravite
lozinku,računalomoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradiponištavanja
lozinke.

Lozinkanadglednika

NadzorničkalozinkaštitisistemskepodatkepohranjeneuprogramuThinkPadSetup.Akostepostavili
nadzorničkulozinku,nitkonemožepromijenitikonfiguracijuračunalabeznje.Onaomogućujesljedeće
sigurnosneznačajke:

•Akojepostavljenasamonadzorničkalozinka,pojavitćeseupitzaunoslozinkekadapokušatepokrenuti
programThinkPadSetup.NeovlaštenikorisnicinemogupristupitiprogramuThinkPadSetupbezlozinke.

•Administratorsustavamožekoristitinadzorničkulozinkudabipristupioračunalu,čakiakojekorisniktog
računalapostaviolozinkuzapokretanje.Lozinkanadglednikanadjačavalozinkunapokretanje.

•Akosupostavljeneilozinkanadglednikailozinkazapokretanje,možeteučinitisljedećesamoakoimate
lozinkunadglednika:

-promjenailibrisanjelozinkezauključivanje

-promijenitiilibrisatilozinkunadglednika

-promijenitidatumivrijeme

-navestiminimalnuduljinulozinkezapokretanjeilozinkezatvrdidisk

-promijenitipostavkesigurnosnogčipa

58Vodičzakorisnike

-omogućitiilionemogućitisljedećeznačajke:

-FlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Internimrežniuređaj

-Internibežičniuređaj

-InterniBluetoothuređaj

-InternimrežnineobavezniROM

-Sigurnosninačinrada

Napomene:

•AdministratorsustavamožepostavitiistunadzorničkulozinkunavišeprijenosnihračunalaThinkPad
radipojednostavnjenjaadministracije.

•KadajemogućnostLockUEFIBIOSSettingsomogućena,nijemogućepromijenitisvepostavkeBIOS-a.
Dabistepromijenilipostavke,potrebnavamjenadzorničkalozinka.

Postavljanje,promjenaiuklanjanjenadzorničkelozinke

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Nadzorničkulozinkumožepostaviti,promijenitiiliuklonitisamoadministratorsustava.Dabistepostavili,
promijeniliiliuklonilinadzorničkulozinku,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.Pričekajteotprilikepetsekundi,apotomponovnouključiteračunalo.

2.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

4.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovunadzorničkulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimje

ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite

tipkuEnter.

5.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

6.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.OdaberiteY esdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Poglavlje4.Sigurnost59

Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Kadasljedećiputotvoriteprogram
ThinkPadSetup,odvasćesetražitidaupišetenadzorničkulozinkudabistenastavili.Akozaboravitelozinku
nadglednika,Lenovojenećemoćiponovnopostaviti.Moratćeteodnijetiračunaloovlaštenomprodavačuili
prodajnompredstavnikutvrtkeLenovokakobistezamijenilisistemskuploču.Potrebanjedokazokupnji,a
zamjenskedijeloveiservismoratćeteplatiti.

Lozinkezatvrdidisk

Podatkepohranjenenatvrdomdiskumogućejezaštititipomoćudvijuvrstalozinkizapogontvrdogdiskaili
hibridnogpogona:

•Korisničkalozinkazatvrdidisk
Akopostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,alineiglavnulozinku,korisnikmoraunijetilozinkudabi

mogaopristupitidatotekamaiaplikacijamanapogonutvrdogdiskailihibridnogpogona.

•Glavnalozinkazatvrdidisk
Zaglavnulozinkuzatvrdidiskpotrebnajekorisničkalozinkazatvrdidisk.Glavnulozinkuzatvrdidisk

običnopostavljaikoristiadministratorsustava.Ona,poputglavnogključa,administratoruomogućuje
pristupsvimtvrdimdiskovimailihibridnimpogonimausustavu.Administratorpostavljaglavnulozinku,a
zatimkorisničkulozinkuzasvakoračunalonamreži.Korisničkulozinkukorisnicipoželjimogupromijeniti,
aliadministratoridaljeimapristuppomoćuglavnelozinke.

Kadasepostaviglavnalozinkazatvrdidisk,korisničkulozinkuzatvrdidiskmožeuklonitisamo
administrator.

Postavljanjelozinkezatvrdidisk

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistepostavililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.Pričekajteotprilikepetsekundi,apotomponovnouključiteračunalo.

2.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

4.Prikazatćeseprozorslozinkom.ZatražitćesedaodabereteUseriliUser+Master.Akoželite
postavitisamojednulozinkuzatvrdidisk,odaberiteUser.OdaberiteUser+Masterakoželitepostaviti
korisničkulozinkuiglavnulozinkuzatvrdidisk,naprimjerakosteadministratorilinadglednik.

•AkoodaberetemogućnostUser,učinitesljedeće:

a.Kadaseotvoriprozorzaunosnovelozinke,upoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkute

pritisnitetipkuEnter.

b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkukojusteupravounijelitepritisnite

tipkuEnter.

•AkoodaberetemogućnostUser+Master,učiniteneštoodsljedećeg:

a.Najprijepostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Kadaseuprozorusporukomzatražida

postavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,pritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnter

NewPasswordupišitenovukorisničkulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.Upolje
ConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

b.Zatimpostaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.Otvoritćeseprozorsporukomukojojsetražida

postaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnterNew

Passwordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.UpoljeConfirm
NewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

5.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

60Vodičzakorisnike

6.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.OdaberiteY esdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Dabisteprilikomsljedećeguključivanjaračunalamoglipokrenutiračunaloipristupitioperacijskomsustavu,
moratćeteunijetikorisničkuiliglavnulozinkuzatvrdidisk.

Promjenaiuklanjanjelozinkezatvrdidisk

Dabistepromijeniliiliuklonililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

•AkosteunačinuradatvrdogdiskaUser+Master,odaberitemogućnostUserHDPiliMasterHDPda
bistepromijenililozinkuuskladusasvojimpotrebama.

-AkoodaberetenačinradaUserHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinkuza

tvrdidisk:

1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnite
tipkuEnter.

2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovno
upišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:LozinkuzatvrdidisknijemogućeuklonitiunačinuradaUserHDP.

-AkosteodabralinačinradaMasterHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijeniliglavnulozinkuza
tvrdidisk:

1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnuglavnulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.

2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidiskipritisnitetipkuEnter,a
zatimjeponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordipritisnitetipkuEnter.

3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.Glavna
lozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa
pritisnetetipkuEnter,ikorisničkaiglavnalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjene.

•AkokoristitenačinradatvrdogdiskaUser,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinku
zatvrdidisk:

1.Slijeditekorakeod1do7uodjeljku“Postavljanjelozinkezatvrdidisk”nastr.60iupišitesvoju
lozinkudabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

2.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.

3.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovnoupišiteu
poljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa
pritisnetetipkuEnter,korisničkalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjena.

Savjetizakorištenjelozinkizatvrdidisk

•NaizbornikuSecuritymožeteodreditiminimalnuduljinulozinkezatvrdidisk.

•Akopostavitelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,tvrdisediskilihibridnipogonmožekoristiti
samonaračunalimakojaprepoznajulozinkezatvrdidiskduljeodsedamznakova.Akotajtvrdidiskili

Poglavlje4.Sigurnost61

hibridnipogonugraditeuračunalokojeneprepoznajelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,
nećetemoćipristupitidisku.

•Lozinkuzabilježiteičuvajtejenasigurnom.Akozaboravitekorisničkulozinkuzatvrdidiskiliikorisničku
iglavnulozinkuzatvrdidisk,Lenovonemožeponištitilozinkenitioporavitipodatkespogonatvrdog
diskailihibridnogpogona.Računaloćetemoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtke
Lenovoradizamjenetvrdogdiskailihibridnogpogona.Potrebanjedokazokupnji,azamjenskedijelovei
servismoratćeteplatiti.

Sigurnosttvrdogdiska

Dabistezaštitililozinkeodneovlaštenihsigurnosnihnapada,pročitajtesljedećesavjetezapovećanje
sigurnosti:

•Postavitelozinkuzapokretanjeilozinkuzatvrdidiskzainternistatičnipogon,tvrdidiskilihibridnipogon.
Pogledajtepostupkeopisaneuodjeljcima“Lozinkazauključivanje”nastr.57i“Lozinkezatvrdidisk”na

.Radisigurnostipreporučujeseduljalozinka.

str.60

•DabistepouzdanozaštitiliUEFIBIOS,koristitesigurnosničipisigurnosnuaplikacijusaznačajkom
upravljanjaTrustedPlatformModule(TPM).Pogledajteodjeljak“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.63.

Napomena:OperacijskisustaviMicrosoftWindows7iWindows8.1podržavajuznačajkuupravljanja
TPM.

•Akojeuračunalougrađentvrdidiskstehnologijomšifriranjadiska,statičkidiskstehnologijomšifriranjai
hibridnipogonstehnologijomšifriranja,zaštititesadržajmemorijeračunalaodneovlaštenogpristupa
pomoćuodgovarajućegsoftverazašifriranjepogona,primjericepomoćuMicrosoftWindowsBitLocker
kojejepodržanouverzijamaUltimateiEnterpriseoperacijskogsustavaWindows7teProfessionali
EnterpriseoperacijskogsustavaWindows8.1.Pogledajteodjeljak“KorištenjeBitLockeršifriranjapogona
usustavuWindows”nastr.62

•Prijenoračunaloodložitenaotpad,prodateilipoklonite,svakakoizbrišitepodatkepohranjenenanjemu.
Zavišeinformacijapogledajte“Obavijestobrisanjupodatakaspogonatvrdogdiska,statičnogpogonaili
hibridnogpogona”nastr.64

.

.

®

,

Napomena:PogontvrdogdiskailihibridnipogonugrađenuračunalomogućejezaštitiputemUEFIBIOS-a.

KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavuWindows

Dabistezaštitiliračunaloodneovlaštenogpristupa,svakakokoristitesoftverzašifriranjepogona,kaoštoje
BitLockeršifriranjepogonausustavuWindows.

BitLockeršifriranjepogonausustavuWindowssastavnajesigurnosnaznačajkaoperacijskihsustava
Windows7iWindows8.1.ZnačajkajepodržanauizdanjimaUltimateiEnterpriseoperacijskihsustava
Windows7teProfessionaliEnterpriseoperacijskogsustavaWindows8.1.Možepridonijetizaštiti
operacijskogsustavaipodatakapohranjenihnaračunalu,čakiuslučajukrađeiligubitkaračunala.BitLocker
raditakodašifrirasvekorisničkeisistemskedatoteke,uključujućipodatkeoočitanjuimirovanju.

BitLockerkoristiznačajkuTPMradipoboljšanezaštitepodatakaiintegritetakomponentezaranopokretanje.
KompatibilanTPMdefinirasekaoV1.2TPM.

DabisteprovjerilistatusznačajkeBitLocker,otvoriteupravljačkupločuiklikniteSystemandSecurity
(Sustavisigurnost)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockeršifriranjepogona).

DodatneinformacijeoBitLockeršifriranjupogonausustavuWindowspotražiteusustavupomoći
operacijskogsustavaWindowsilinaMicrosoftovuweb-mjestuučlanku“DetaljnivodičzaBitLockeršifriranje
pogonausustavuMicrosoftWindows”.

62Vodičzakorisnike

Šifriranjediskapogonatvrdogdiska,šifriranjehibridnogpogonailišifriranjestatičkogpogona.

Nekisumodeliopremljeniznačajkomšifriranjadiskapogonatvrdogdiska,šifriranjahibridnogpogonaili
šifriranjastatičkogpogona.Taznačajkapomoćučipazašifriranjehardverapridonosizaštitiračunalaod
sigurnosnihnapadanamedije,NANDizmjenjivememorijeikontrolereuređaja.Dabistemogliučinkovito
koristitiznačajkušifriranja,postavitelozinkuzatvrdidiskzauređajzainternupohranu.

Postavljanjesigurnosnogčipa

Zaklijentskaračunalanamrežikojimaseelektroničkimputemprenosepovjerljivipodacipostojestrogi
sigurnosnizahtjevi.Ovisnoonaručenojdodatnojopremi,uračunalojemoždaugrađensigurnosničip,
odnosnokriptografskimikroprocesor.PomoćusigurnosnogčipaiprogramaClientSecuritySolution
možeteučinitisljedeće:

•zaštititipodatkeisustav

•ojačatikontrolepristupa

•zaštititikomunikaciju

Postavljanjesigurnosnogčipa

NapodizbornikuSecurityChipizbornikaSecurityprogramaThinkPadSetupponuđenesusljedeće
mogućnosti:

•SecurityChip:aktivacija,deaktivacijailionemogućivanjesigurnosnogčipa.

•SecurityReportingOptions:omogućivanjeionemogućivanjesvakemogućnostiizvješćivanjao
sigurnosti.

•ClearSecurityChip:čišćenjeključazašifriranje.

Prijepočetkaispišiteoveupute.

ZapostavljanjestavkenapodizbornikSecurityChipučinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.Pričekajteotprilikepetsekundi,apotomponovnouključiteračunalo.

2.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙SecurityChip.

4.PritisniteEnter.OtvaraseizbornikSecurityChip.

5.Pomaknitesedostavkekojuželitepostavitipomoćutipkisastrelicama.Kadajestavkaistaknuta,
pritisnitetipkuEnter.

6.Postaviteostaleželjenestavke.

7.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.OdaberiteY esdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Dabistepostavilisigurnosničip,moratepokrenutiprogramClientSecuritySolutionislijeditiuputenazaslonu.

Napomena:AkoClientSecuritySolutionnijepredinstalirannaračunalu,preuzmiteganaadresi
http://www.lenovo.com/supportiinstalirajte.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Savjetizakorištenjesigurnosnogčipa

•ProvjeritejeliuprogramuThinkPadSetuppostavljenalozinkanadglednika.Usuprotnompostavke
sigurnosnogčipamožepromijenitibilotko.

•AkokoristiteprogramClientSecuritySolution,sigurnosnimčipomrukujtenasljedećinačin:

-nemojtečistitisigurnosničip.Usuprotnomećeseizbrisatifunkcijedodijeljeneključevima.

-nemojteonemogućivatisigurnosničip.UsuprotnomeClientSecuritySolutionnećefunkcionirati.

Poglavlje4.Sigurnost63

•Akoukloniteilizamijenitesigurnosničipilipakdodatenovi,računalosenećepokrenuti.Računaloćeu
četirinavratazapištatičetiriputailićeseprikazatiporukaopogrešci0176ili0192.

•Akojesigurnosničipdeaktiviranilionemogućen,mogućnostClearSecurityChipnećeseprikazivati.

•Kadačistitesigurnosničip,isključiteračunalo,azatimganakonpostavljanjasigurnosnogčipanaActive
ponovnouključite.InačemogućnostClearSecurityChipnećebitiprikazana.

Obavijestobrisanjupodatakaspogonatvrdogdiska,statičnogpogona ilihibridnogpogona

Nekipodacipohranjeninatvrdomdisku,statičnompogonuilihibridnompogonumogubitipovjerljivi.Ako
računalopredatenekomdrugom,adaprijetoganisteizbrisaliinstaliranisoftver,kaoštosuoperacijski
sustaviiprogrami,moždačakkršiteugovoreolicenciranju.Prijeprodavanja,bacanjauotpadilipoklanjanja
računalaobaveznoizbrišitepodatkepohranjenenatvrdomdisku,statičnompogonuilihibridnompogonu.

Izbrišitepodatkestvrdogdiska,statičnogpogonailihibridnogpogonanasljedećenačine:

•Premjestitepodatkeukošzasmeće,apotomgaispraznite.

•Izbrišitepodatke.

•Formatirajtetvrdidisk,statičnipogonilihibridnipogonpomoćusoftverazanjegovuinicijalizaciju.

•KoristiteprogramzaoporavaktvrtkeLenovozavraćanjetvrdogdiska,statičnogpogonailihibridnog
pogonanatvorničkizadanepostavke.

Notimseoperacijamamijenjasamodatotečnomjestopodataka,doksesamipodacinebrišu.Drugim
riječima,onemogućujesedohvaćanjepodatakauoperacijskomsustavukaoštojeWindows.Podacisui
daljeprisutni,iakosenaizgledčineizgubljenima.Zbogtogajekatkadmogućepročitatitepodatkepomoću
posebnogsoftverazaoporavakpodataka.Postojiopasnostdanetkosnepoštenimnamjeramapročitai
iskoristibitnepodatkenatvrdomdisku,hibridnompogonuilistatičkomdiskuusvrhuzakojunisunamijenjeni.

Dabistespriječilicurenjepodataka,važnojeizbrisatisvepodatkespogonatvrdogdiskailihibridnogpogona
kadabacate,prodajeteilinekomepoklanjateračunalo.Podatkemožeteuništitifizički,razbijanjemtvrdog
diska,statičnogpogonailihibridnogpogonačekićem,ilimagnetski,pomoćujakemagnetskesile,nakon
čegapodatkevišenećebitimogućečitati.Nopreporučujemovamdakoristitesoftver(plaćeni)iliuslugu
(plaćenu)namijenjenuupravotome.Postupakmožepotrajatiinekolikosati.

ZauklanjanjepodatakasastatičkogdiskaLenovonudialatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovonudialatSecureDataDisposal™zabrisanjepodatakana
tvrdomdiskuilihibridnompogonu.Dabistepreuzelialate,posjetitehttp://www.lenovo.com/support.

Akoračunalopodržavastatičnipogon,tvrdidiskilihibridnipogonstehnologijomšifriranjatejeuračunalo
ugrađentakavpogon,svepodatkenapogonumožetebrzologičkiuklonitibrisanjemkriptografskogključa.
Podacišifriranistarimključemnećesefizičkiizbrisati,veććeostatinapogonu,nobeznjegaihnijemoguće
dešifrirati.TajeznačajkadostupnaiuzalatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

Korištenjevatrozida

Akojeusustavpredinstaliranprogramvatrozida,onštitiračunaloodinternetskihsigurnosnihprijetnji,
neovlaštenapristupa,upadaiinternetskihnapada.Onštitiivašuprivatnost.

Dodatneinformacijeonačinukorištenjavatrozidnogprogramapotražiteusustavupomoćikojidobivate
uzprogram.

64Vodičzakorisnike

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunalojeunaprijedinstaliranprotuvirusniprogram,pamožeteotkritiiuklonitiviruse.Protuvirusnije
programosmišljendavampomognepriotkrivanjuiuklanjanjuvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Dodatneinformacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost65

66Vodičzakorisnike

Poglavlje5.Pregledoporavka

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaoporavakkojeomogućujeLenovo.

•“PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows7”nastr.67

•“PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.72

PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows7

UovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakkojaLenovoisporučujeuzoperacijski
sustavWindows7.

Napomene:

•Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekesemetode
razlikujuovisnoovrstioperacijskogsustavakojiimate.

•Proizvodnamedijuzaoporavakmožesekoristitisamousljedećesvrhe:

-vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

-ponovnuinstalacijuproizvoda

-promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Dabisespriječilimogućiproblemisperformansamailineočekivanoponašanjekojemožeuzrokovati
novatehnologijatvrdogdiska,preporučujemodazaizradusigurnosnekopijekoristitejedanodsljedećih
softverskihprograma:

•ThinkVantageRescueandRecoveryverzije4.23ilinoviji

•SymantecNortonGhostversion15ilinoviji
DabistepokrenuliSymantecNortonGhostprogram,učinitesljedeće:

1.KlikniteStart➙Run(Pokretanje).OtvoritćeseprozorRun(Pokretanje).

2.Upoljeupišitecmd.ZatimklikniteOK(Uredu).

3.Upišiteghost-align=1mb,azatimpritisniteEnter.

•AcronisTrueImage2010ilinoviji

•ParagonBackup&Recovery10Suitilinoviji,ParagonBackup&Recovery10Homeilinoviji

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitidabistevratilipogontvrdogdiskailihibridnipogonnatvorničke
postavke.Medijizaoporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateili
vraćateuoperativnostanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavak
važnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.

Napomena:MedijezaoporavakmožetestvoritipomoćudiskovailivanjskihUSBuređajazapohranu.

©CopyrightLenovo2013,2015

67

Dabistestvorilimedijezaoporavak,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezakorištenjemedijazaoporavaknarazličitimoperacijskimsustavima.

•Medijizaoporavakslužesamozavraćanjeračunalanazadanetvorničkepostavke.Medijzaoporavak
možetekoristitizastavljanjeračunalauoperativnostanjeakonitijedandruginačinoporavkaneuspije.

Pažnja:Kadakoristitemedijezaoporavakzavraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke,sve
datotekekojesetrenutnonalazenatvrdomdiskuilihibridnompogonubitćeizbrisaneizamijenjene
tvorničkizadanimpostavkama.

Dabistekoristilimedijezaoporavak,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapokretanjesustava(memorijskiključilidrugi
USBmemorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapokretanjesustavauvanjskioptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot
Menu(Izbornikpokretanja),otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

1.Kadavratitetvorničkizadanepostavkeračunala,moždaćetemoratireinstaliratiupravljačkeprograme
zanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja”na
str.71

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimsustavomMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks.Dabiste
obnoviliilireinstaliratiaplikacijesustavaMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorksaplikacijepotrebanvam
jeMicrosoftOfficeCDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojaje
unaprijedinstaliransustavMicrosoftOfficeiliprogramMicrosoftWorks.

.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiskailihibridnogpogona,
uključujućioperacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možete
odreditigdjećeRescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiskailihibridnogpogona

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimativanjskioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonštonatvrdomdiskuilihibridnompogonuizraditesigurnosnukopijusadržaja,možetevratitičitav
njegovsadržaj,samoodabranedatotekeilioperacijskisustavWindowsiaplikacije.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputeostvaranjusigurnosnekopijeoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery.

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

68Vodičzakorisnike

Oporavljanjepodataka

OvajodlomaksadržiuputeoizvršavanjuoperacijeoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery.

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu
odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.69.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskaili
hibridnogpogonairadineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Tovamomogućujedaizvedete
operacijeoporavkačakiakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedeće
operacijeobnavljanjaizRescueandRecoveryradnogpodručja:

•Vraćanjedatotekastvrdogdiska,hibridnogpogonailiizsigurnosnekopije
RadnopodručjeRescueandRecoveryomogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuilihibridnom

pogonuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijezasnimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Toje
rješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopijudatotekailiakostenakonposljednjegstvaranja
sigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možetevratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopije
RescueandRecoverykojasenalazinavašemlokalnomtvrdomdiskuilihibridnompogonu,USB
uređajuilimrežnompogonu.

•VraćanjepogonatvrdogdiskailihibridnogpogonaizRescueandRecoverysigurnosnekopije
AkostekopiralitvrdidiskilihibridnipogonpomoćuRescueandRecoveryprograma,možetevratiti

tvrdidiskilihibridnipogonizRescueandRecoverykopije,čakiakonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows.

•Vraćanjetvrdogdiskailihibridnogpogonanatvorničke,zadanepostavke
RescueandRecoveryradnopodručjeomogućujevraćanjecijelogsadržajatvrdogdiskailihibridnog

pogonanatvorničke,zadanepostavke.Akoimatevišeparticijanatvrdomdiskuilihibridnompogonu,
možetevratititvorničkizadanepostavkenaparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.Zbogtogašto
RescueandRecoveryradnopodručjeradinezavisnoodWindowsoperativnogsistema,možetevratiti
tvorničkisadržajčakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskilihibridnipogonizRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligapakvraćate
natvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diskailihibridnogpogona(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožete
pokrenutioperacijskisustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescue
andRecoverymožetekopiratidatotekestvrdogdiskailihibridnogpogonanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Provjeritejeliračunaloisključeno.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividite
ekranzaprijavu,otpustitetipkuF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseRescueandRecoveryradnopodručjeneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.72.

Poglavlje5.Pregledoporavka69

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistevratilidatotekestvrdogdiskailihibridnogpogonailipakizsigurnosnekopije,kliknite
Rescuefiles(Vratidatoteke)paslijediteuputenazaslonu.

•DabistetvrdidiskilihibridnipogonvratiliizRescueandRecoverysigurnosnekopijeilipakna
tvorničkepostavke,klikniteRestoreyoursystem(Vraćanjesustava)paslijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijeoznačajkamaradnogprostoraRescueandRecoverypotražiteklikomnaHelp(Pomoć).

Napomene:

1.Kadavratitetvrdidiskilihibridnipogonnatvorničkizadanepostavke,moždaćetemoratiponovno
instaliratiupravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkih
programauređaja”nastr.71.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimsustavomMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks.Dabisteobnovili
ilireinstaliratiaplikacijesustavaMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorksaplikacijepotrebanvamjeMicrosoft
OfficeCDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojajeunaprijed
instaliransustavMicrosoftOfficeiliprogramMicrosoftWorks.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdiskuilihibridnompogonu.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutipomoćusvihvrstavanjskihoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

Ovajodjeljaksadržiuputeostvaranjumedijazaspašavanje.

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(IzradimedijRescueMedia).OtvoritćeseprozorCreateRescue
andRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMediaodaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.Medijzaspašavanje
možetestvoritipomoćudiskailiUSBpogonatvrdogdiska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot
Menu,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruBootMenuodaberiteželjenivanjskioptičkipogonkaoprviuređajzapokretanje.Potom
umetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBoptičkogpogona,koristitetajmedijzaspašavanje
pomoćusljedećihuputa:

70Vodičzakorisnike

1.Uključiteračunalo.KadaseprikaželogotipThinkPad,pritisnitetipkuF1.Pokrenutćeseprogram
ThinkPadSetup.

2.OdaberitenaizbornikuConfigteUSB3.0ModepromijeniteuDisablednapodizbornikuUSB.

3.Isključiteračunalo.

4.UmetniteUSBoptičkipogonilitvrdidiskujedanodUSBpriključakanaračunalu.

5.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot
Menu,otpustitetipkuF12.

6.UprozoruBootMenuodaberiteUSBCDiliUSBHDDkaoprviuređajzapokretanje,azatimpritisnite
Enter.Medijzaspašavanjesepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja

Vašeračunalonudimogućnostponovneinstalacijeodabranihtvorničkiinstaliranihaplikacijaiupravljačkih
programauređaja.

Ponovnoinstaliranjeaplikacija

Dabisteponovnoinstaliraliaplikacijskeprograme,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuAPPS.Unjojsenalazinekolikopodmapakojenosenaziverazličitihpredinstaliranih
aplikacija.

4.Otvoritepodmapuaplikacijekojuželiteponovnoinstalirati.

5.DvokliknitedatotekuSetupislijediteuputenazaslonudabisteponovnoinstaliraliprogram.

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja
Pažnja:Prilikomponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramauređajamijenjatetrenutnukonfiguraciju

računala.Ponovnoinstalirajteupravljačkepogoneuređajasamoakojetopotrebnodabisteispravili
problemsračunalom.

Dabisteponovnoinstaliraliupravljačkiprogramuređajazatvorničkiinstaliranuređaj,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuDRIVERS.UnutarmapeDRIVERSnalazisenekolikopodmapakojenosenaziverazličitih
uređajainstaliranihnavašemračunalu(kaoštosuAUDIOiliVIDEO).

4.Otvoritepodmapuuređaja.

5.Upravljačkiprogramuređajaponovnoinstalirajtenasljedećinačin:

•Upodmapiuređajapotražitenekutekstnudatoteku(datotekusdatotečnimnastavkom.txt).T ekstna

datotekasadržiinformacijeotomekakoseponovnoinstaliraupravljačkiprogramuređaja.

•Akopodmapauređajasadržidatotekuspodacimazapostavu(datotekasdatotečnimnastavkom

.inf),upravljačkiprogramuređajamožeteponovnoinstaliratipomoćuprogramaAddNewHardware
(Dodavanjenovoghardvera)naupravljačkojpločiusustavuWindows.Pomoćutogprogramanije
mogućeinstaliratisveuređaje.KadvasseuprogramuAddNewHardware(Dodavanjenovog

Poglavlje5.Pregledoporavka71

programa)pitakojiupravljačkiprogramželiteinstalirati,klikniteHaveDisk(Imamdisk)iBrowse
(Pregledaj).Zatimupodmapiuređajaodaberitedatotekuupravljačkogprogramauređaja.

•Upodmapiuređajapotražiteizvršnudatoteku(datotekusnastavkom.exe).Dvokliknitedatoteku
islijeditezaslonskeupute.

Pažnja:Akosuvampotrebniažuriraniupravljačkiprogrami,nemojteihpreuzimatinaweb-mjestuWindows
Update.ZatražiteihodtvrtkeLenovo.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjenajnovijih
upravljačkihprogramauređaja”nastr.100.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.70.

•Akonijedandrugipostupakoporavkaneuspije,amoratevratitidiskilihibridnipogonnanjegovetvornički
zadanepostavke,koristitemedijezaoporavak.Pogledajte“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”
nastr.67.

•NaizbornikuThinkPadSetupUSB3.0ModepostavitekaoDisabled.Pogledajte“Kreiranjeikorištenje
medijazaspašavanje”nastr.70

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustava
Windowssmedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidiskili
hibridnipogon,disk,USBtvrdidiskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeu
redoslijeduuređajazapokretanje.Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprvi
uređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanjeuprogramuThinkPadSetup.Detaljneinformacije
oprivremenojilitrajnojpromjeniredoslijedauređajazapokretanjepotražiteuodjeljku“IzbornikStartup”
nastr.94.

.

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows8.1

UovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakzaoperacijskisustavWindows8.1.

SlikazaoporavaksustavaWindowspredinstaliranajenaparticijizaoporavaknaračunalu.Slikazaoporavak
operacijskogsustavaWindowsomogućujeosvježavanjeračunalailivraćanjenatvorničkizadanepostavke.

MedijezaoporavakmožetestvoritikaosigurnosnekopijeilizamjenezaslikuzaoporavaksustavaWindows.
Medijizaoporavakomogućujuotklanjanjepoteškoćairješavanjeproblemanaračunalu,čakiakonemožete
pokrenutioperacijskisustavWindows8.1.Preporučujeseštoprijestvoritimedijezaoporavak.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.74.

Osvježavanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravnoiproblemmoždastvaranedavnoinstaliraniprogram,računalomožete
osvježitibezgubitkaosobnihdatotekailipromjenepostavki.

Pažnja:Akoosvježiteračunalo,programikojestedobiliuzračunaloiprogramikojesteinstaliraliizWindows
trgovinebitćeponovnoinstalirani,alićesvidrugiprogramibitiuklonjeni.

Dabisteosvježiliračunalo,učinitesljedeće:

72Vodičzakorisnike

1.Pokazivačpomakniteugornjidesniilidonjidesnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.Kliknite

Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙Updateandrecovery
(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježiteračunalotakodatoneutječe
nadatoteke)klikniteGetstarted(Prvikoraci).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteosvježiliračunalo.

Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke

Akoželiterecikliratiračunaloilisamopočetiispočetka,vratiteganatvorničkizadanepostavke.Vraćanjem
računalaponovnoseinstalirajuoperacijskisustavtesviprogramiipostavkekojestedobilisračunalom,a
svesepostavkevraćajunatvorničkizadane.

Pažnja:Akopostavkeračunalavratitenatvorničkizadane,izbrisatćesesveosobnedatotekeipostavke.
Dabisteizbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabisteračunalovratilinatvorničkizadanepostavke,učinitesljedeće:

1.Pokazivačpomakniteugornjidesniilidonjidesnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.Kliknite

Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙Updateandrecovery
(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovnoinstalirajsustavWindows)
klikniteGetstarted(Prvikoraci).ZatimklikniteNext(Dalje)dabistepotvrdilioperaciju.

3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabisteizvršilibrzoformatiranje,klikniteJustremovemyfiles(Samouklonimojedatoteke)radi

pokretanjapostupka.Postupakćetrajatinekolikominuta.

•Dabisteizvršilipotpunoformatiranje,klikniteFullycleanthedrive(Očisticijelidisk)radipokretanja

postupka.Postupakćetrajatinekolikosati.

4.Potomslijediteuputenazaslonudabistepostavkeračunalavratilinatvorničkizadane.

Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja

Naprednopokretanjeomogućujepromjenupostavkifirmveraračunala,promjenupostavkipokretanja
operacijskogsustavaWindows,pokretanjeračunalaputemvanjskoguređajaivraćanjeoperacijskogsustava
Windowsizslikesustava.

Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:

1.Pokazivačpomakniteugornjidesniilidonjidesnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.Kliknite

Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙Updateandrecovery
(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovnopokreni)

➙Troubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Odaberiteželjenumogućnostpokretanja,azatimslijediteuputenazaslonu.

OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8.1nemožepokrenuti

OkruženjeoporavkasustavaWindowsnaračunalumožefunkcioniratineovisnoooperacijskomsustavu
Windows8.1.Tovamomogućujedaoporaviteilipopraviteoperacijskisustavčakiakoseoperacijski
sustavWindows8.1nemožepokrenuti.

OkruženjeoporavkasustavaWindowsautomatskićesepokrenutinakondvauzastopnaneuspješna
pokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostioporavkaipopravka.

Poglavlje5.Pregledoporavka73

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomprocesaoporavka.

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

MedijezaoporavakmožetestvoritikaosigurnosnekopijezaokruženjeoporavkasustavaWindowsislikuza
oporavaksustavaWindows.Akonemožetepokrenutiračunalo,možeteupotrijebitimedijezaoporavakda
bisteotklonilipoteškoćeiriješiliproblemenaračunalu.

Preporučujeseštoprijestvoritimedijezaoporavak.Kadastvoritemedijezaoporavak,čuvajteihna
sigurnominemojteihkoristitizapohranudrugihpodataka.

Kreiranjemedijazaoporavak

Dabistestvorilimedijezaoporavak,potrebanjeUSBpogonsbarem8GBprostorazapohranu.Potrebna
količinaprostoranaUSBpogonuovisioveličinislikezaoporavak.

Pažnja:StvaranjemmedijazaoporavakizbrisatćetesvepodatkepohranjenenaUSBpogonu.Dabiste
izbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabistestvorilimedijezaoporavak,učinitesljedeće:

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapon.

1.Pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće,a
potomklikniteSearch(Pretraži).

2.UpišiterecoveryupoljeSearch(Pretraživanje)ikliknitegumbSearch(Pretraživanje).Zatimkliknite
Createarecoverydrive(Stvaranjepogonazaoporavak).

3.UprozoruKontrolakorisničkogračunaklikniteY es(Da)dabistedopustilipokretanjeprogramaRecovery
MediaCreator.

4.ProvjeritejesteliodabralimogućnostCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.
(Kopirajteparticijuzaoporavaksračunalanapogonzaoporavak.).PotomklikniteNext(Dalje).

Važno:AkoponištitemogućnostCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.
(Kopirajteparticijuzaoporavaksračunalanapogonzaoporavak.),stvoritćetemedijezaoporavakbez
sadržajaparticijezaoporavak.Računaloidaljemožetepokrenutismedijazaoporavak,nomožda
nećetemoćioporavitiračunaloakojeparticijazaoporavaknaračunaluoštećena.

5.PriključiteodgovarajućiUSBpogon,azatimklikniteNext(Dalje).

6.UprozorupogonazaoporavakklikniteCreate(Stvori).Započetćestvaranjemedijazaoporavak.

7.Podovršetkustvaranjamedijazaoporavakučinitesljedeće:

•Dabisteparticijuzaoporavakčuvalinaračunalu,klikniteFinish(Završi).

•Dabisteparticijuzaoporavakizbrisalisračunala,klikniteDeletetherecoverypartition(Izbriši

particijuzaoporavak).

Pažnja:Akoparticijuzaoporavakizbrišetesračunala,medijezaoporavakčuvajtenasigurnom.
SlikazaoporavakoperacijskogsustavaWindowsnećevišebitipohranjenanaračunaluibitćevam
potrebnimedijizaoporavakdabisteosvježiliračunaloiligavratilinatvorničkepostavke.

8.UkloniteUSBpogon.Medijizaoporavakuspješnosustvoreni.

Korištenjemedijazaoporavak

AkoračunalonemožetepokrenutiiliakonemožetepokrenutislikuzaoporavaksustavaWindowsna
računalu,upotrijebitemedijezaoporavakdabisteoporaviliračunalo.

Dabistekoristilimedijezaoporavak,učinitesljedeće:

74Vodičzakorisnike

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapon.

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.PrijepokretanjaoperacijskogsustavaWindowspritišćitetipku
F12.OtvoritćeseprozorBootMenu.

2.Odaberitepogonzaoporavakkaouređajzapodizanje.

3.Odaberitepreferiranijezik,azatimrasporedtipkovnice.

4.KlikniteTroubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)dabisteprikazalidodatnarješenjazaoporavak.

5.Odgovarajućerješenjezaoporavakodaberiteuskladusasituacijom.Odaberite,naprimjer,Resetyour
PC(VraćanjePC-janazadanepostavke)akoželiteračunalovratitinatvorničkizadanepostavke.

DodatneinformacijeorješenjimazaoporavakisporučenimuzoperacijskisustavWindows8.1potražitena
adresi:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Poglavlje5.Pregledoporavka75

76Vodičzakorisnike

Poglavlje6.Poboljšavanjeračunala

Uovomsupoglavljunavedeneuputezakorištenjehardverskihuređajaradiproširenjamogućnostiračunala.

•“PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad”nastr.77

•“ThinkPadOneLinkDock”nastr.77

•“ThinkPadOneLinkProDock”nastr.78

PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad

Akoželiteproširitimogućnostiračunala,Lenovoimanizhardverskihdodatakainadogradnjikojićezadovoljiti
vašepotrebe.Dodatnaopremaobuhvaćauređajezapohranu,mrežnekartice,replikatorepriključaka,
baterije,prilagodnikenapajanja,pisače,skenere,tipkovnice,miševeijošmnogotoga.

Lenovoomogućujekupnju24satadnevno,7danatjedno,izravnoputeminterneta.Potrebnisuvamsamo
internetskavezaikreditnakartica.

ProizvodetvrtkeLenovomožetekupitinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

OvisnoomodeluvašeračunalomoždapodržavaThinkPadOneLinkDock(unastavku:sidrište).Priključite
računalonasidrištedabistemuproširiliradnemogućnosti.

Ovatemasadržiosnovneinformacijeosidrištu.Detaljnijeinformacijeokorištenjusidrištapotražiteu
dokumentacijikojustedobiliuzsidrište.

Napomena:Ovisnoomodelu,vašesesidrištemoženeznatnorazlikovatiodonognaslikama.

Pogledsprijeda

1Utorzasigurnosnubravu:dabistesidrištezaštitiliodkrađe,kupitezaštitnukabelskubravu,naprimjer

Kensingtonkabelskubravu,kojapristajeuutorzasigurnosnubravupapričvrstitesidrištezaradnistol,stol
ilidruginepomičnipredmet.

©CopyrightLenovo2013,2015

77

2USB3.0priključak:omogućujepriključivanjeuređajakompatibilnihsastandardomUSB3.0iUSB2.0.

3Always-onUSBpriključak:pozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih

telefonakadajeračunaloustanjumirovanjaihibernacijeilikadajeisključeno.Dodatnepojedinostipotražite
udokumentacijikojustedobiliuzsidrište.

4Kombiniraniaudiopriključak:omogućujepriključivanjeslušalicailislušalicasmikrofonoms

četveropolnimpriključkompromjera3,5mm(0,14inča).

5Pokazateljstanjasustava:pokazateljnaosvijetljenomlogotipuThinkPadfunkcionirakaoipokazateljina

računalu.Pojedinostipotražiteuodjeljku“Indikatoristanja”nastr.7.

6Prekidačzanapajanje:prekidačzanapajanjenasidrištuimaistufunkcijukaoionajnaračunalu.

Pogledsastražnjestrane

1USB2.0priključak:omogućujepriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB2.0priključkom.

2Ethernetpriključak:omogućujepriključivanjesidrištanaEthernetLAN.Pokazateljinaovompriključku

imajujednakufunkcijukaoioninaračunalu.

3HDMIpriključak:koristisezapovezivanjedigitalnogaudiouređajailivideomonitorakompatibilnogs

HDMI-jem.

4Priključaknapajanja:koristisezapriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona.

5PriključakLenovoOneLink:priključitepriključakLenovoOneLinknaračunalo.

ThinkPadOneLinkProDock

Ovisnoomodelu,vašeračunalomoždapodržavaThinkPadOneLinkProDock(unastavku:sidrište).
Priključiteračunalonasidrištedabistemuproširiliradnemogućnosti.

Ovatemasadržiosnovneinformacijeosidrištu.Detaljnijeinformacijeokorištenjusidrištapotražiteu
dokumentacijikojustedobiliuzsidrište.

Napomena:Ovisnoomodelu,vašesesidrištemoženeznatnorazlikovatiodonognaslikama.

78Vodičzakorisnike

Pogledsprijeda

1Utorzasigurnosnubravu:dabistesidrištezaštitiliodkrađe,kupitezaštitnukabelskubravu,naprimjer

Kensingtonkabelskubravu,kojapristajeuutorzasigurnosnubravupapričvrstitesidrištezaradnistol,stol
ilidruginepomičnipredmet.

2USB3.0priključak:omogućujepriključivanjeuređajakompatibilnihsastandardomUSB3.0iUSB2.0.

3Always-onUSBpriključak:pozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih

telefonakadajeračunaloustanjumirovanjaihibernacijeilikadajeisključeno.Dodatnepojedinostipotražite
udokumentacijikojustedobiliuzsidrište.

4Kombiniraniaudiopriključak:omogućujepriključivanjeslušalicailislušalicasmikrofonoms

četveropolnimpriključkompromjera3,5mm(0,14inča).

5Pokazateljstanjasustava:pokazateljnaosvijetljenomlogotipuThinkPadfunkcionirakaoipokazateljina

računalu.Pojedinostipotražiteuodjeljku“Indikatoristanja”nastr.7.

6Prekidačzanapajanje:prekidačzanapajanjenasidrištuimaistufunkcijukaoionajnaračunalu.

Pogledsastražnjestrane

Poglavlje6.Poboljšavanjeračunala79

1USB2.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB2.0priključkom.

2USB3.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsastandardomUSB3.0iUSB2.0.

3Ethernetpriključak:omogućujepriključivanjesidrištanaEthernetLAN.Pokazateljinaovompriključku

imajujednakufunkcijukaoioninaračunalu.

4PriključakDisplayPort

®

:omogućujepriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnog

pogonailidrugihuređajakojikoristepriključakDisplayPort.

5Priključaknapajanja:koristisezapriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona.

6DVIpriključak:omogućujepriključivanjemonitorakojipodržavaDVI(DigitalVisualInterface)vezu.

7PriključakLenovoOneLink:priključitepriključakLenovoOneLinknaračunalo.

80Vodičzakorisnike

Poglavlje7.Dodatnakonfiguracija

Iakojevažnozaštititidatoteke,podatkeipostavkenatvrdomdisku,statičnompogonuilihibridnompogonu,
moždaćetemoratiiinstaliratinovioperacijskisustav,noveupravljačkeprogrameuređaja,ažuriratiUEFI
BIOSsustavailioporavitipredinstaliranisoftver.Sljedećiodjeljcisadržeinformacijeoodgovarajućem
upravljanjuračunalomiodržavanjuračunalaunajboljemradnomstanju.

•“Instalacijanovogoperacijskogsustava”nastr.81

•“InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7”nastr.81

•“InstalacijaoperacijskogsustavaWindows8.1”nastr.82

•“Instalacijaupravljačkihprogramauređaja”nastr.83

•“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.83

•“Korištenjeupravljanjasustavom”nastr.96

Instalacijanovogoperacijskogsustava

Unekimsituacijamamoždaćetemoratiinstaliratinovioperacijskisustav.Ovatemasadržiuputeza
instalacijunovogoperacijskogsustava.

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Pažnja:

•Postupkominstalacijenovogoperacijskogsustavastvrdogasediska,statičnogpogonailihibridnog
pogonabrišusvipodaci,uključujućionekojisupohranjeniuskrivenimmapama.

•AkojevašeračunaloopremljenotvrdimdiskomiM.2statičkimdiskom,M.2statičkidisknemojte
koristitikaouređajzapokretanje.M.2statičkidiskkoristiseza“predmemoriranje”tekaopodrškaza
IntelRapidStartT echnology.

DabisteinstaliralioperacijskisustavWindows7,učinitesljedeće:

1.SvepodmapeidatotekeizmapeC:\SWTOOLSkopirajtenaprijenosniuređajzapohranu.

•DopunskedatotekezaoperacijskisustavWindows7nalazeseudirektorijuC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•UpravljačkiprogramiuređajanalazeseudirektorijuC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•PredinstaliraniprograminalazeseudirektorijuC:\SWTOOLS\APPS.

2.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.83.

3.OdaberiteStartup➙UEFI/LegacyBoot.Zatimučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabisteinstalirali32-bitnuverzijuoperacijskogsustavaWindows7,odaberiteLegacyOnlyiliBoth.

•Dabisteinstalirali64-bitnuverzijuoperacijskogsustavaWindows7unačinuradasazadržavanjem
temeljnihpostavkisustava,odaberiteLegacyOnly.

•Dabisteinstalirali64-bitnuverzijuoperacijskogsustavaWindows7unačinuradaUEFI,odaberite
UEFIOnly.

4.PritisnitetipkuF10dabisteizašliizprogramaThinkPadSetup.

5.UoptičkipogonumetniteinstalacijskiDVDsoperacijskimsustavomWindows7iponovnopokrenite
računalo.

6.VratitedirektorijC:\SWTOOLSkojistesigurnosnokopiraliprijeinstaliranjaoperacijskogsustavaWindows7.

©CopyrightLenovo2013,2015

81

7.Instalirajteupravljačkeprogrameuređaja.Pogledajte“Instalacijaupravljačkihprogramauređaja”
nastr.83

.

8.InstalirajtemodulepopravkazaWindows7.ModulipopravkazaWindows7nalazeseudirektoriju
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DodatneinformacijepotražitenapočetnojstraniciMicrosoftovebazeznanjana
adresi:
http://support.microsoft.com/

9.Instalirajtezakrperegistra,naprimjeronuzaomogućivanjefunkcijeWakeonLANizstanjamirovanjaza
standardENERGYSTAR.Dabistepreuzeliiinstaliralizakrperegistra,posjetiteweb-mjestozapodršku
tvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Napomena:NakoninstalacijeoperacijskogsustavanemojtemijenjatipočetnupostavkuUEFI/LegacyBoot
uprogramuThinkPadSetup.Usuprotnomseoperacijskisustavnećepravilnopokretati.

KadainstalirateoperacijskisustavWindows7,moglabivamzatrebatijednaodsljedećihšifridržavailiregija:

Državailiregija

Kina
DanskaDK
FinskaFI

FrancuskaFR

NjemačkaGR
ItalijaIT
JapanJP

Šifra

SC

Državailiregija

NizozemskaNL

NorveškaNO

Španjolska

Švedska
TajvaniHongKong

SjedinjeneDržaveUS

Šifra

SP

SV

TC

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows8.1

Unekimsituacijamamoždaćetemoratiinstaliratinovioperacijskisustav.Ovatemasadržiuputeza
instalacijuoperacijskogsustavaWindows8.1.

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Pažnja:

•Postupkominstalacijenovogoperacijskogsustavastvrdogasediska,statičnogpogonailihibridnog
pogonabrišusvipodaci,uključujućionekojisupohranjeniuskrivenimmapama.

•AkojevašeračunaloopremljenotvrdimdiskomiM.2statičkimdiskom,M.2statičkidisknemojte
koristitikaouređajzapokretanje.M.2statičkidiskkoristiseza“predmemoriranje”tekaopodrškaza
IntelRapidStartT echnology.

DabisteinstaliralioperacijskisustavWindows8.1,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.83.

2.OdaberiteStartup➙BootdabisteprikazalipodizbornikBootPriorityOrder.

3.OdaberitepogonkojisadržiinstalacijskiprogramoperacijskogsustavaWindows8.1,naprimjerUSB
HDD.

4.PritisnitetipkuF10dabisteizašliizprogramaThinkPadSetup.

5.PriključitepogonkojisadržiinstalacijskiprogramoperacijskogsustavaWindows8.1naračunalopa
ponovnopokreniteračunalo.

82Vodičzakorisnike

6.InstalirajtemodulepopravkazaWindows8.1.IditenapočetnustranicuMicrosoftovebazeznanjana
adresihttp://support.microsoft.com/.Upoljezapretraživanjeupišitebrojmodulapopravka,azatim
klikniteSearch(Pretraživanje).

7.Instalirajtesljedećezakrperegistra.Dabistepreuzeliiinstaliralizakrperegistra,posjetiteweb-mjestoza
podrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/support

8.Instalirajteupravljačkeprogrameuređaja.Pogledajte“Instalacijaupravljačkihprogramauređaja”
nastr.83

.

Napomena:NakoninstalacijeoperacijskogsustavanemojtemijenjatipočetnupostavkuUEFI/LegacyBoot
uprogramuThinkPadSetup.Usuprotnomseoperacijskisustavnećepravilnopokretati.

KadainstalirateoperacijskisustavWindows8.1,moglabivamzatrebatijednaodsljedećihšifridržavaili
regija:

Državailiregija

Kina
DanskaDK
FinskaFI

FrancuskaFR

NjemačkaGR
ItalijaIT
JapanJP

Šifra

SC

Državailiregija

NizozemskaNL

NorveškaNO

Španjolska

Švedska
TajvaniHongKong

SjedinjeneDržaveUS

Šifra

SP

SV

TC

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja

Upravljačkiprogramuređajaupravljaodređenimhardverskimuređajemračunala.Akouređajnefunkcionira
ispravnoiliakoinstaliratenoviuređaj,morateinstaliratiiliažuriratiodgovarajućiupravljačkiprogramuređaja.
Ako,naprimjer,koristiteoperacijskisustavWindows7,moratepreuzetiiinstaliratiupravljačkiprogram
zaUSB3.0dabistekoristiliUSB3.0priključak.

Dabistepreuzeliiinstaliraliupravljačkeprogrameuređaja,učinitesljedeće:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Odaberitenazivproizvodadabistevidjelisveupravljačkeprogramezaračunalo.

3.Odaberiteupravljačkeprogrameuređajakojisuvampotrebniteslijediteuputenazaslonu.

Pažnja:Upravljačkeprogrameuređajanemojtepreuzimatisweb-mjestaWindowsUpdate.Upravljačke
programeuređajauvijekpreuzimajtesadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,upravljačkeprogrameuređajamožetepronaćiiudirektoriju
C:\SWTOOLS\DRIVERSnapogonutvrdogdiska,statičnomdiskuilihibridnompogonu.Dodatneinformacije
potražiteuodjeljku“Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja”nastr.71

.

KorištenjeprogramaThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupomogućujeodabirrazličitihkonfiguracijapostavljanjaračunalaputemkonfiguriranja
BIOS-a.

DabistekonfiguriraliBIOSračunala,učinitesljedeće:

Poglavlje7.Dodatnakonfiguracija83

1.Ponovnopokreniteračunalo.KadaseprikaželogotipThinkPad,pritisnitetipkuF1.Pokrenutće
seprogramThinkPadSetup.

Napomena:Akoseodvastražidaunesetenadzorničkulozinku,unesiteodgovarajućulozinku.Možete
ipritisnutiEnterdabistepreskočiliupitzaunoslozinkeipokrenuliprogramThinkPadSetup.Ako
neunesetelozinku,nećetemoćimijenjatikonfiguracijezaštićenenadzorničkomlozinkom.Zaviše
informacijapogledajte“Upotrebalozinki”nastr.57.

2.OdaberitekarticupomoćutipkisastrelicamailipomoćunjihpronađitestavkuipritisniteEnterdabiste
jeodabrali.Zatimćeseprikazatipodizbornik.

Napomena:Nekesestavkenaizbornikuprikazujusamoakoračunalopodržavaznačajkenakoje
setestavkeodnose.

3.Postavitevrijednoststavkenajedanodsljedećihnačina:

•PritisnitetipkuF6dabistejepromijeniliuvećuvrijednost.

•PritisnitetipkuF5dabistejepromijeniliumanjuvrijednost.

Napomena:Zadanesuvrijednostipodebljane.

4.Dabistepromijenilidrugekonfiguracije,pritisnitetipkuEscdabisteizišliizpodizbornikaivratilise
nanadređeniizbornik.

5.Kaddovršitekonfiguraciju,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizišliizprograma.Na
izbornikuprogramaThinkPadSetupmožeteodabratiikarticuRestartteponovnopokrenutiračunalo
uzjednuodponuđenihmogućnosti.

Napomena:PritisnitetipkeFn+F9dabisteračunalovratilinazadanepostavke.

IzbornikMain

KadapristupiteprogramuThinkPadSetup,najprijećetevidjetiizbornikMainkakoslijedi:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

IzbornikConfig

Dabistepromijenilikonfiguracijuračunala,naizbornikuprogramaThinkPadSetupodaberitekarticuConfig.

UsljedećojsutablicinavedenestavkeizbornikaConfig.Zadanesuvrijednostipodebljane.

84Vodičzakorisnike