Lenovo ThinkPad S1 Yoga User Guide [it, it]

Guidaperl'utente

ThinkPadS1Yoga

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:

•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia

•RegulatoryNotice

•“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginavi

•AppendiceE“Informazioniparticolari”apagina143

LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeleRegulatoryNoticesonostatecaricatenel
sitoWeb.Perconsultarle,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManualseseguirele
istruzionisulloschermo.

Terzaedizione(Gennaio2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari.........v

Informazioniimportantisullasicurezza......vi

Condizionicherichiedonounintervento

immediato..............vii

Indicazionidisicurezza.........vii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei

controllidelcomputer.............1

Vistaanteriore..............1

Vistalateraledestra............3

Vistalateralesinistra...........5

Vistainferiore..............6

Vistaposteriore.............7

Indicatoridistato.............7

Posizionedelleinformazioniimportantisul

prodotto..................8

Tipodimacchinaedetichettadelmodello...8
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC...9
EtichettaCOA(CertificateofAuthenticity)...9

EtichettadiprodottoMicrosoftoriginale...10

Funzioni.................10

Specifiche................12

Ambienteoperativo.............12

ProgrammiLenovo.............13

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows7............13

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows8.1...........15

PanoramicadeiprogrammiLenovo......15

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...19

Registrazionedelcomputer.........19

Domandefrequenti.............20

Utilizzodeipulsantidellatavoletta.......22

UtilizzodellapennaTabletDigitizer.......22

Utilizzodelloschermomultitouch.......23

Modalitàoperative.............27

Rotazionedelloschermodelcomputer...27

Modalitànotebook...........28

Modalitàsupporto...........29

Modalitàtavoletta...........30

Modalitàtenda.............32

Tastispeciali...............34

Utilizzodellatastiera............36

UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad.38

Gestionealimentazione...........40

Verificadellostatodellabatteria......40

Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA..41

Caricamentodellabatteria........41

Ottimizzazionedelladuratadellabatteria..42
Gestionedell'alimentazionedellabatteria..42

Modalitàrisparmioenergia........42

Connessioneallarete............43

ConnessioniEthernet..........44

Connessioniwireless..........44

Presentazioniesupportomultimediale.....47

Modificadelleimpostazionideldisplay...47

Utilizzodiunmonitoresterno.......47

Utilizzodiunproiettore.........49

Utilizzodidualdisplay..........49

Utilizzodellefunzioniaudio..........50

Utilizzodellafotocamera...........50

UtilizzodiunaFlashMediaCard........51

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............53

Accessofacilitatoecomfort.........53

Informazioniergonomiche........53

Comfort...............54

Informazionirelativeall'accessofacilitato..54

Spostamenticonilcomputer.........55

Suggerimentiperiviaggi.........55

Accessoriperilviaggio.........56

Capitolo4.Sicurezza.........57

Collegamentodiunbloccomeccanico.....57

Utilizzodipassword............57

Immissionepassword..........57

Passworddiaccensione.........58

Passwordsupervisore..........58

Passworddell'unitàdiscofisso......60

Protezionedeldiscofisso..........62

Impostazionedelsecuritychip........63

Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdisco

fisso,dall'unitàSSDodall'unitàibrida.....64

Utilizzodeifirewall.............65

Protezionedeidatidaivirus.........65

Capitolo5.Panoramicasul

ripristino................67

Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................67

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............67

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................68

Utilizzodell'areadilavoroRescueand

Recovery...............69

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............70

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver

diperifericapreinstallati.........71

Soluzionedeiproblemidiripristino.....72

Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo

Windows8.1...............72

Aggiornamentodelcomputer.......73

Ripristinodelleimpostazionipredefinite

originalidelcomputer..........73

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...73
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows8.1......74

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............74

Capitolo6.Miglioramentodel

computer...............77

RicercadelleopzioniThinkPad........77

ThinkPadOneLinkDock...........77

ThinkPadOneLinkProDock.........78

Capitolo7.Configurazione

avanzata................81

Installazionediunnuovosistemaoperativo...81

InstallazionedelsistemaoperativoWindows

7..................81

InstallazionedelsistemaoperativoWindows

8.1.................82

Installazionedeidriverdiperiferica.......83

UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup.....83

MenuMain..............84

MenuConfig..............84

MenuDate/Time............89

MenuSecurity.............89

MenuStartup.............95

MenuRestart.............96

AggiornamentodiUEFIBIOS.......97

Utilizzodellagestionedelsistema.......97

Capitolo8.Prevenzionedei

problemi................99

Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....99

Verificadeidriverdidispositivoaggiornati....100

Manutenzionedelcomputer.........101

Puliziadelcoperchiodelcomputer.....102

Capitolo9.Risoluzionedeiproblemi

delcomputer............105

Diagnosticadeiproblemi...........105

Risoluzionedeiproblemi...........105

Ilcomputernonrispondeaicomandi....105

Liquidisullatastiera...........106

Messaggidierrore...........106

Errorisenzamessaggi..........108

Erroriindicatidasegnaliacustici......109

Problemirelativialmodulodimemoria...109

Problemirelativiallarete.........110

Problemirelativiallatastieraeadaltri

dispositividipuntamento.........111

Problemirelativialdisplayeaidispositivi

multimediali..............112

Problemirelativiallabatteriae

all'alimentazione............116

Problemirelativiaunitàeadaltridispositividi

memorizzazione............119

Problemasoftware...........120

Problemirelativiaporteeconnettori....121

Capitolo10.Comerichiedere

assistenza..............123

PrimadicontattareLenovo..........123

Richiestadisupportoeassistenza.......124

Utilizzodeiprogrammidiagnostici.....124

SitoWebdell'assistenzaLenovo......124

ContattareLenovo...........124

Acquistodiserviziaggiuntivi.........125

AppendiceA.Informazionisulle

normative..............127

Informazionicorrelatealwireless.......127

Posizionedelleantennewireless

UltraConnect.............128

Posizionedellenormativewireless.....128

Informazionicorrelateallacertificazione...129
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...129
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..129

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......129

Dichiarazionediconformitàindustrialedelle

emissionidiClasseBperilCanada.....130

Unioneeuropea—ConformitàallaDirettivadi

compatibilitàelettromagnetica.......130

DichiarazionediconformitàClasseBperla

Germania...............130

DichiarazionediconformitàClasseBperla

Corea................131

DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper

ilGiappone..............131

DichiarazionediconformitàperilGiappone

periprodottichesicolleganoaretielettriche

concorrenteinferioreougualea20Aper

fase.................131

iiGuidaperl'utente

Informazionisull'assistenzadelprodotto

LenovoperTaiwan...........131

Marchiodiconformitàperl'Eurasia.....131

InformazionisullenormeperilBrasile....131

InformazionisullenormeperilMessico...131

AppendiceB.WEEEeistruzionidi

riciclaggio..............133

InformazioniWEEEimportanti.........133

IstruzionidiricicloperilGiappone.......133

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....134

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............134

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................135

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati

UnitieCanada...............135

InformazionisulriciclaggioperlaCina.....135

AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............137

UnioneEuropeaRoHS...........137

CinaRoHS................138

TurcoRoHS................138

UcrainaRoHS...............139

IndiaRoHS................139

AppendiceD.Informazionisul

modelloENERGYSTAR.......141

AppendiceE.Informazioni

particolari..............143

Marchi..................143

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivGuidaperl'utente

Informazionipreliminari

Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.

Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.

Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.

Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.

•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.

•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.

Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.

L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.

Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.

•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.

•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.

Evitarecheilcomputersibagni.

Proteggereicavidadanni.

Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.

Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.

PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.

Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscofissoodiun'unità
ibrida,effettuareunadelleseguentioperazionieverificarecheilpulsantedi
alimentazionesiaspentoolampeggiante:

•Spegnerlo.

•AttivarelamodalitàSospensione.

•AttivarelamodalitàIbernazione.

Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscofissoelapossibile
perditadidati.

Gestireilcomputerdelicatamente.

Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer,
delvideoedeglialtridispositiviesterni.

Trasportareilcomputerconaccortezza.

•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.

•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostretta.

•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,verificarechesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.

•Nontrasportareilcomputerinmodalitànotebook,inmodalitàsupporto,in
modalitàtabletoinmodalitàtenda.Trasportareilcomputeresclusivamente
conilvideochiuso.

Informazioniimportantisullasicurezza

Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.

Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Attenersialleinformazioni
forniteinsiemealcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoitermini
dell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo
“Informazionisullagaranzia”nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.

Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.T uttavia,iPC
sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati
correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioalla
proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie
creareunambientedilavoroprotetto.

Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni.

viGuidaperl'utente

®

.Perulterioriinformazioni,vederelasezione

Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè
collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii
computer.

Condizionicherichiedonouninterventoimmediato

Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.

Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,ilcomputer
potrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudire
deisuoniqualisibilioaltro.Talicondizionipossonoindicarechesièverificatounmalfunzionamento
inuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,oppurepossonoindicareun
potenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentarediverificarepersonalmentela
causaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.Perunelenco
deinumeriditelefonodell'assistenza,consultareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone

Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.

Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.

•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.

•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.

•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.

•Suoniqualifischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.

•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,sulcavoosull'adattatoredialimentazione.

•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.

•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.

•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.

Nota:sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,unalineatelefonica),non
utilizzareilcomputererivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventuale
sostituzione.

Indicazionidisicurezza

Perridurreilrischiodilesioniedanni,osservaresempreleprecauzioniriportatediseguito.

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.

Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazione
diistruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.
Quandosieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.Lo
statoOff(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggio
all'internodiunprodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodi
alimentazione,verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoauna
fontedialimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.

ATTENZIONE:
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.

Cavieadattatori

PERICOLO

Utilizzaresolocavieadattatorifornitidalproduttore.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H05VV-F,3G,0,75mm

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.
Ciòpuòcrearesituazionidipericolo.

Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.

Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I
liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o
deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.

2

osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.

Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoeverificarechetuttii
connettorideicavisianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.

viiiGuidaperl'utente

NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.

Nonutilizzarecavidialimentazionedanneggiatiicuicontattielettricisugliestremipresentano
segnidicorrosioneodisurriscaldamento.

Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti
oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.

Cavitelefonicierelatividispositivi

Verificarecheicavitelefonici,idispositividiprotezione,glialimentatorieinastridialimentazioneutilizzati
sianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesi
utilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditalinastri.Perulteriori
informazionisuicarichierequisitidialimentazioneesullapotenzadiinput,rivolgersiadunelettricista.

Spineepresedicorrente

PERICOLO

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaun
elettricistaqualificato.

Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloadunapresaelettricadotatadimessaaterradisicurezza.Sitrattadiunafunzionedi
sicurezza.Nontentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradi
sicurezza.Senonsiriesceadinserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereadunelettricista
un'adattatoreperlapresaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeè
possibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcarico
generaledelsistemanondevesuperarel'80percentodelpotenziamentodelcircuitoderivato.Per
ulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersia
unelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibilee
collocatavicinoall'apparecchiatura.Nonsottoporreadeccessivatensioneicavi.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

PERICOLO

Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasipartechepresentilaseguente
etichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemi
relativiaunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Dispositiviesterni

ATTENZIONE:
Perevitaredannialcomputer,noncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaUSB
mentreilcomputerèacceso.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,attenderealmeno
cinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.

Informazionigeneralisullebatterie

PERICOLO

IPCprodottidaLenovocontengonounabatteriainformatomonetaperfornirealimentazione
all'orologiodelsistema.Inoltre,moltiprodottiportatilicomeicomputernotebook,utilizzanouna
batteriaricaricabilecheforniscecorrentealsistemaquandoinfunzioneinmodalitàportatile.
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.

Nontentaremaidiaprireoripararelabatteria.Nonrompere,forareoincenerirelabatteriaoppure
cortocircuitareicontattidellabatteriastessa.Nonesporrelabatteriaasostanzeliquide.Ricaricare
labatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.

L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarneilsurriscaldamentoegenerare“emissione”digas
ofiammedall'internodell'involucrodiprotezione.Eventualisegnidirigonfiamento,perditao
corrosionesullaparteesternadelprodottopotrebberoessereilrisultatodiunguastoallabatteria
interna.Inquestocaso,smettereimmediatamentediutilizzareilprodottoecontattareilteam
dell'assistenzaLenovoperulterioriistruzioni.Potrebbeesserenecessariaunasostituzionein
fabbricadellebatterie.

Lebatteriepossonodeteriorarsisenonvengonoutilizzateperlunghiperiodiditempo.Peralcune
batterie(inparticolarequellealLitio),ilnonutilizzopotrebbeaumentareirischidicortocircuito
dellabatteriastessachepotrebbediminuireladuratadellabatteriaecrearesituazionidipericolo
perl'utente.Evitaredilasciarelebatteriericaricabiliallitiocompletamentescariche.

xGuidaperl'utente

Non tentare di sostituire le batterie interne:

Lasostituzionedieventualibatterieall'internodelcomputerdeveessereeseguitadauncentroriparazionio
untecnicoautorizzatoLenovo.IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbase
allenormativeealledisposizionidileggelocali.

Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata

PERICOLO

Nontentaredisostituirelebatterieallitioricaricabiliinterne.Contattarel'assistenzaLenovoper
lasostituzioneinfabbrica.

Informazionisullebatterieallitioinformatomoneta

LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.

InformazionisulpercloratoperlaCalifornia:

Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebberocontenereperclorato.

Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.ConsultareilsitoWeball'indirizzo
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

PERICOLO

Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputernotebookgeneranounaquantitàsignificativadi
caloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.

•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin
ambientiesplosivi.

•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccati
inavvertitamenteposizionandoilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.
Nonbloccare,coprireodisabilitaremaiquesticomponenti.

•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.

Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:

•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).

Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica

PERICOLO

Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.

Perevitarescosseelettriche:

•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.

•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.

•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.

•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.

•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.

•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.

•Scollegaretuttiicavicollegatiedisattivarelabatteriaprimadiaprireicoperchideidispositivi
accessibili,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
configurazione.

•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.

PERICOLO

Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.

Percollegare:

1.Spegneretutteleperiferiche.

2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai
dispositivi.

3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.

4.Collegareicavidialimentazionealleprese
elettriche.

5.Accendereleperiferiche.

Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri
cavielettricicollegatialcomputer.

xiiGuidaperl'utente

Perscollegare:

1.Spegneretutteleperiferiche.

2.Rimuovereprimaicavidialimentazione
dalleprese.

3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.

4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.

Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi
elettricisonostaticollegatialcomputer.

InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)

ATTENZIONE:
IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.

Utilizzodiauricolariocuffie

ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.

L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.T alespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffie
oauricolarieilcomputersonogiàconformiconlespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzate
diversecuffieoauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).
L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidi
pressionedelsuono.

Ulterioriinformazionisullasicurezza

Informazionisullebusteinplastica

PERICOLO

Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.T enerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.

AvvisopergliutentidiunPCtablet
AvvisosullasicurezzaperutentiinAustralia

PERICOLO

Noncollegarelalineatelefonicadurantel'utilizzodellamodalitàtablet.

Conservarelepresentiistruzioni.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

InformazionisuicaviPVC

GranpartedeiprodottieaccessoriPCcontienecavididiversogenere,comecavidialimentazioneodi
collegamentopercollegareunaccessorioalPC.Seilprodottodisponedifili,caviocavielettrici,siapplica
l'avvertenzaseguente:

AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodottostesso,
sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciutocomecausa
dicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavarelemanidopoavertoccatoicavi.

xivGuidaperl'utente

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisulleposizionidiconnettoriediimportantietichettediprodotto,sulle
funzionidelcomputer,sullespecifiche,sull'ambienteoperativoesuiprogrammipreinstallati.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer”apagina1

•“Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto”apagina8

•“Funzioni”apagina10

•“Specifiche”apagina12

•“Ambienteoperativo”apagina12

•“ProgrammiLenovo”apagina13

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer

Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.

Vistaanteriore

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

Figura1.Vistaanteriore

1Fotocamera6DispositivodipuntamentoTrackPoint
2Microfoni

3Sensoredellaluceambientale(soloperWindows8.1)

7LogoNFC(sualcunimodelli)
8TrackpadThinkPad

®

©CopyrightLenovo2013,2015

1

4Altoparlanti

5Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPad

1Fotocamera

®

acceso)

9Schermomultitouch
10PulsantediWindows

®

Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perulterioriinformazioni,consultare
“Utilizzodellafotocamera”apagina50

2Microfoni

.

Imicrofonicatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaperlagestioneaudio.

3Sensoredellaluceambientale(soloperWindows8.1)

Ilsensoredellaluceambienterilevalecondizionidilucecircostanti.Quindiilcomputerregoladi
conseguenzalaluminositàdelloschermo.

4Altoparlanti

Ilcomputerèdotatodiunacoppiadialtoparlantistereo.

5Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPadacceso)

IllogoThinkPadaccesosulsostegnopalmarefunzionacomeindicatoredistatodelsistema.Ilcomputerè
dotatodidiversiindicatoridistato.Perinformazionisullaposizioneesulsignificatodiciascunindicatore,
consultare“Indicatoridistato”apagina7.

DispositivodipuntamentoThinkPad

6DispositivodipuntamentoTrackPoint
8TrackpadThinkPad

LatastieracontieneildispositivodipuntamentoThinkPad.Selezione,puntamentoetrascinamento
costituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidallatastiera.Perulteriori
informazioni,consultare“UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad”apagina38.

7LogoNFC(sualcunimodelli)

SesultrackpadThinkPaddelcomputerèpresenteillogoNFC(NearFieldCommunication),indicacheil
computerèdotatodiunaschedaNFC.PerulterioriinformazionisullafunzioneNFC,consultare“Utilizzo
dellaconnessioneNFC”apagina46.

9Schermomultitouch

Ilcomputerèdotatodiunoschermomultitouch.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelloschermo
multitouch”apagina23.

10PulsantediWindows

PremereilpulsanteWindowsperpassaredallospaziodilavorocorrenteallaschermataStartoviceversa,
oppurepremereilpulsanteWindowsperlaripresadelcomputerdallamodalitàSospensione.

2Guidaperl'utente

Vistalateraledestra

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

Figura2.Vistalateraledestra

1PennaTabletDigitizer(sualcunimodelli)5Slotperschededisupporti
2Pulsantediaccensione
3Pulsantidelcontrollovolume
4Pulsantebloccodirotazionedelloschermo

1PennaTabletDigitizer(sualcunimodelli)

6ConnettoreUSB3.0
7ConnettoreminiHDMI™
8Slotdelbloccodisicurezza

UtilizzarelapennaT abletDigitizerperinteragireconilcomputercomesesiutilizzasseunmouseeuna
tastiera.

2Pulsantediaccensione

Utilizzareilpulsantediaccensione/spegnimentoperaccendereilcomputer.

Perspegnerlo,utilizzarel'opzionedichiusuradelmenuStartnelsistemaoperativoMicrosoft

®

Windows7.
NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoa
destradelloschermopervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Alimentazione
➙Arrestailsistema.

Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlo,tenerepremutoilpulsantediaccensioneper
almenoquattrosecondi.Seilcomputercontinuaanonrispondere,rimuoverel'adattatoredialimentazione
CAoildockThinkPadOneLinkDocksupportatoereimpostareilcomputerinserendol'estremitàdiunagoo
diunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazionediemergenza.Perindividuareilforodi
reimpostazionediemergenza,consultare“Vistainferiore”apagina6

.

Èinoltrepossibileprogrammareilpulsantedialimentazioneinmodochepremendolosiapossibilespegnere
ilcomputeroattivarelamodalitàSospensioneoIbernazione.Perottenerequesto,ènecessariomodificare
leimpostazionidelpianodialimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,
procederenelmodoseguente:

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManagerefareclicsullaschedaPianodialimentazione.
Peristruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonel
sistemaoperativoWindows7”apagina13

.

•PerWindows8.1:accederealdesktopefareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadistato
dellabatterianell'areadinotificadiWindows,quindifareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia➙
Specificacosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.

3Pulsantidelcontrollovolume

Ipulsantidicontrollodelvolumeconsentonodiregolareilvolumementresiutilizzailcomputerinmodalità
tavoletta.

4Pulsantebloccodirotazionedelloschermo

Utilizzareilpulsantedibloccorotazionedelloschermoperbloccarelafunzionedirotazionedelloschermo.

5Slotperschededisupporti

Ilcomputerdisponediunoslotperschededisupporti.InserirelaFlashMediaCardinquestoslotper
leggereidatidellascheda.Perulterioriinformazionisulleschedesupportate,vedere“UtilizzodiunaFlash
MediaCard”apagina51.

6ConnettoreUSB3.0

IlconnettoreUniversalSerialBus(USB)3.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibilicon
un'interfacciaUSB,comeunastampanteUSB,unafotocameradigitaleoThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

7ConnettoreminiHDMI

IlcomputerèdotatodiunconnettoreminiHDMI(high-definitionmultimediainterface).Questoconnettore
èun'interfacciaaudioevideodigitalechepuòcollegareunoschermooundispositivoaudiodigitale
compatibile,qualeunatelevisioneadaltadefinizione(HDTV).Èanchepossibilecollegareilcomputeraun
dispositivovideoVGA(VideoGraphicsArray)compatibile,adesempiounmonitorVGA,collegandoilcavo
delmonitorminiHDMItoVGALenovoalconnettoreminiHDMI.

Nota:sesicollegailcomputeraundockThinkPadOneLinkDockoThinkPadOneLinkProDocksupportato,
utilizzareilconnettoreHDMIsuldock,nonilconnettoreminiHDMIsulcomputer.

8Slotdelbloccodisicurezza

Perproteggereilcomputerdafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezzaadattoalloslotdelbloccodi
sicurezzaperbloccareilcomputeraunoggettofisso.

Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,scegliereeimplementareildispositivodibloccoelefunzionidi
sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni
deldispositivodibloccoedellafunzionedisicurezza.

4Guidaperl'utente

Vistalateralesinistra

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

Figura3.Vistalateralesinistra

1connettoredialimentazioneCA3ConnettoreAlways-onUSB(connettoreUSB3.0)
2ConnettoreLenovoOneLink4Connettoreaudio

1ConnettoredialimentazioneCA
2ConnettoreLenovoOneLink

Quandol'adattatoredialimentazioneCAècollegatoall'appositoconnettoredialimentazione,l'adattatoredi
alimentazioneforniscealimentazioneCAalcomputerecaricalabatteria.Quandoun'opzioneThinkPad
OneLinkDocksupportataècollegataalconnettoreLenovoOneLink,taleopzionepuònonsoloestenderele
capacitàdelcomputermaanchefornirealimentazioneCAalcomputerecaricarelabatteria.

PrimadiutilizzareilconnettoreLenovoOneLinkènecessariorimuoverneilcoperchio.

3ConnettoreAlways-onUSB(connettoreUSB3.0)

Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlways-onUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonequandoilcomputerènelleseguentisituazioni:

•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione

•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento,maècollegatoall'alimentazioneCA

PercaricarequestidispositiviquandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspentoenonècollegato
all'alimentazioneCA,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaImpostazioni

energeticheglobali.SelezionarequindilacaselladicontrolloAbilitarelacaricaUSBdallabatteriadel
computeranchequandoèilcomputerèspentoefareclicsuOKoApplica.

•PerWindows8.1:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuLenovo
Settings➙Alimentazione.QuindiselezionarelacaselladicontrolloAbilitarelacaricaUSBdalla
batteriadelcomputeranchequandoèilcomputerèspentoinAlwaysOnUSB.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

IlconnettoreAlways-onUSBpuòessereutilizzatoanchecomeconnettoreUSB3.0percollegareidispositivi
compatibiliconun'interfacciaUSB,comeunastampanteUSB,unafotocameradigitaleoThinkPadUSB

3.0EthernetAdapter.

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsiarivolto
versol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

4Connettoreaudio

Perascoltarel'audiodalcomputer,collegarelecuffieounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mmal
connettoreaudio.

Note:

•Sesiutilizzaunacuffiaconuncommutatoredifunzioni,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzala
cuffia.Incasocontrario,ilmicrofonodell'auricolareverràdisattivato,mentreverrannoattivatiimicrofoni
integratinelcomputer.

•Ilconnettoreaudiononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,consultare
“Utilizzodellefunzioniaudio”apagina50

.

Vistainferiore

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

Figura4.Vistainferiore

1Forodireimpostazionediemergenza

1Forodireimpostazionediemergenza

Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendoilpulsantedialimentazione,rimuovere
l'adattatoredialimentazioneCAeinserireunagoounagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodi
reimpostazionediemergenzaperreimpostareilcomputer.

6Guidaperl'utente

Vistaposteriore

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

Figura5.Vistaposteriore

1Grigliediventilazione

1Grigliediventilazione

Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil
correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.

Note:

•Pergarantireunadeguatoafflussodell'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredelle
grigliediventilazione.

•Legrigliediventilazionedelcomputerpotrebberosurriscaldarsiquandoilcomputeresegueattività
complesse.Quandosiutilizzaositrasportailcomputer,evitareilcontattodirettoconlegrigliedi
ventilazione.

Indicatoridistato

Ilcomputerdisponedidiversiindicatoridistatochemostranolostatodelcomputer.

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodalleillustrazioniriportateinquestoargomento.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

1IndicatoreFnLock

L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,consultare“Tasti
speciali”apagina34.

2Indicatoredidisattivazionealtoparlante

Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.

3Indicatoredidisattivazionemicrofono

Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.

4Indicatoredistatodellafotocamera

Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.

56Indicatoridistatodelsistema

Ipuntiilluminati,unonellogoThinkPadsulcoperchioesternodelcomputerel'altropoggiapolsi,mostranolo
statodelsistemadelcomputer:

•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.

•Acceso:ilcomputerèaccesoinmodalitànormale.

•Lampeggianteveloce:ilcomputerstaperentrareinmodalitàIbernazione.

•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.

•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.

Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto

Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,le
informazionidicertificazioneICeIDFCC,l'etichettadelCertificatodiautenticitàdiWindowsel'etichettadi
prodottoMicrosoftoriginale.

Tipodimacchinaedetichettadelmodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

8Guidaperl'utente

Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer:

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

InformazionisuIDFCCecertificazioneIC

InumeridicertificazioneICeIDFCCperleschededitrasmissioneinstallatesitrovanonellaparteinferiore
delcomputer,comemostratodiseguito.

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

EtichettaCOA(CertificateofAuthenticity)

L'etichettadelCertificatodiautenticitàvienefornitasuimodelliconcessiinlicenzaperutilizzareunsistema
operativoWindows7.LaversionediWindowsconcessainlicenzaelachiavedelprodottoassociataal
computersonostampatesuquestaetichetta.Registraretaliinformazionieconservarleinunluogosicuro.
Potrebberoesserenecessaritalinumeri,peravviareilcomputeroreinstallareilsistemaoperativoWindows

7.Asecondadelmodellodicomputer,l'etichettadelCertificatodiautenticitàpuòtrovarsisulcoperchiodel

computer,sottolabatteriaosull'adattatoredialimentazione.

Perulterioriinformazionisull'etichettadelCertificatodiautenticità,visitareilsitoWeb:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaCOA(CertificateofAuthenticity)delcomputer:

EtichettadiprodottoMicrosoftoriginale

L'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalevienefornitasuimodelliconcessiinlicenzaperutilizzareun
sistemaoperativoWindows8.1.LaversionedelsistemaoperativoWindows8.1èstampatasull'etichetta.I
computerLenovoconcessiinlicenzaperutilizzareunsistemaoperativoWindows8.1vengonoforniticonla
chiavedilicenzadiWindows8.1codificatainformatodigitalenell'hardwaredelcomputer.Asecondadel
modellodicomputer,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalepuòtrovarsisulcoperchiodelcomputer,
sottolabatteriaosull'adattatoredialimentazione.

Perulterioriinformazionisull'etichettadiprodottoMicrosoftoriginale,visitareilsitoWeb:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalesulcoperchiodel
computer:

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

Funzioni

Questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

Funzionitablet

•Schermomultitouch

•Pulsantiperilcontrollodelvolume

•Pulsantebloccodirotazionedelloschermo

•PulsanteWindows

10Guidaperl'utente

Processore

Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsuStart,quindifareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.

•PerWindows8.1:accederealdesktopespostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoa
destradelloschermopervisualizzaregliaccessi.Quindi,fareclicsuImpostazioni➙InformazioniPC.

Memoria

ModulidimemoriaDDR3LVSDRAM(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandom
AccessMemory)

Dispositivodimemorizzazione

asecondadelmodello:

•Unitàdiscofissoconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•UnitàSSDconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•Unitàibridaconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•UnitàSSDM.2soloperlacache

Schermo

•Dimensionidisplay:317,5mm

•Risoluzionedisplay:
–LCD:1366x768o1920x1080,asecondadelmodello

–Monitoresterno:finoa1920x1200,asecondadelmodellodelmonitor

•LoschermoacoloriutilizzalatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor)

•Controlloluminosità

•Fotocamera

•Microfoni

Tastiera

•FunzionedeltastoFn

•Funzioneviaggiodellastrutturadellatastiera

•Tastieraretroilluminata,resistenteailiquidia6righe

•DispositivodipuntamentoThinkPad(dispositivodipuntamentoT rackPointetrackpadThinkPad)

Interfaccia

•ConnettoredialimentazioneCA

•ConnettoreAlwaysOnUSB3.0

•Connettoreaudio

•SlotperMediaCardReaderdigitale4in1

•ConnettoreminiHDMI

•ConnettoreLenovoOneLink

•ConnettoreUSB3.0

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

FunzioniWireless

•WLAN(wirelessLAN)integrata

•Bluetoothintegrato

•FunzioneNFC(sualcunimodelli)

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensione

•Larghezza:316,6mm

•Profondità:221mm

•Altezza
–Modellodigitizer:19,4mm

–Modellonondigitizer:18,8mm

Outputcalore

45W(154Btu/hr)massimo

Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)

•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz

•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz

Statodellabatteria

Perverificarelostatodellabatteria,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:aprireilprogrammaPowerManager.FareclicsullaschedaBatteria.Peristruzionisu
comeavviareilprogrammaAccessConnections™,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7”apagina13

•PerWindows8.1:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuLenovo
Settings➙Alimentazione.

.

Ambienteoperativo

Questasezionefornisceinformazionirelativeall'ambienteoperativodelcomputer.

Ambiente:

•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m

•Temperatura
–Adaltitudinifinoa2.438m

–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
–Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C(da41°Fa109°F)

–Adaltezzealdisopra2.438m

–Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C(88°F)

12Guidaperl'utente

Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmenodi10°C(50°F).

•Umiditàrelativa:
–Sistemaacceso:da8%a80%

–Memorizzazione:da5%a95%

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.

Mantenereleapparecchiatureelettrichetracuiventolaelettrica,radio,condizionatored'ariaefornoa
microondelontanidalcomputerpoichéicampimagneticifortigeneratidataliapparecchiaturepotrebbero
danneggiareilmonitoreidatipresentinell'unitàdiscofissoonell'unitàibrida.

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.

ProgrammiLenovo

NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.

PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7

NelsistemaoperativoWindows7,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovo
ThinkVantage

AccessoaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools
PeraccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙

Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools.Peraccedereaunprogrammafarequindidoppio

clicsull'iconacorrispondente.

Nota:Sel'iconadiunprogrammanellafinestradispostamentodelprogrammaLenovoThinkVantage
Toolsèinattiva,indicacheènecessarioinstallareilprogrammamanualmente.Perinstallareilprogramma
manualmente,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Al
terminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogrammaverràattivata.

Nellaseguentetabellasonoelencatiiprogrammieinomidelleiconecorrispondentinellafinestradi
spostamentodelprogrammaLenovoThinkVantageTools.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

Tabella1.ProgrammidelprogrammaLenovoThinkVantageT ools

®

ToolsodalPannellodicontrollo.

ProgrammaNomeicona

AccessConnectionsConnessioneInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution

Protezioneairbag
Protezioneottimizzata

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

Tabella1.ProgrammidelprogrammaLenovoThinkVantageTools(continua)

ProgrammaNomeicona

CommunicationsUtility
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenter
PasswordManagerVaultpassword
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdate

®

Videoconferenza

Diagnosticaestatodelsistema

Controllialimentazione

EnhancedBackupandRestore
Aggiornamentoedriver

AccessoaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo

PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.A
secondadelprogrammaacuisidesideraaccedere,fareclicsullarelativasezione,quindisultestoverde
corrispondente.

Nota:senonsitrovailprogrammadesideratonelPannellodicontrollo,aprirelafinestradispostamentodel
programmaLenovoThinkVantageT oolsefaredoppioclicsull'iconainattivacorrispondenteperinstallareil
programmadesiderato.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Alterminedelprocessodiinstallazione,
l'iconadelprogrammarisulteràattivaeilprogrammasaràdisponibilenelPannellodicontrollo.

NellaseguentetabellavengonoelencatiiprogrammielesezionieiltestoverdecorrispondentinelPannello
dicontrollo.

Note:

•Inbasealmodello,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

•IprogrammiLenovoQuickCasteLenovoQuickControlnonsonoelencatiinPannellodicontrollo.Per
accedervi,utilizzareilprogrammaLenovoThinkVantageTools.

Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo

Programma

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSistemaesicurezza

ClientSecuritySolutionSistemaesicurezza
CommunicationsUtility
LenovoSolutionCenterSistemaesicurezza

MessageCenterPlus
PasswordManager

SezionePannellodicontrollo

ReteeInternet

Hardwareesuoni

Hardwareesuoni

ProgrammiMessaggidaLenovo

Sistemaesicurezza

Accountutenteeprotezioneperla
famiglia

TestoverdesulPannellodicontrollo

Lenovo-ConnessioneInternet
Lenovo-Protezioneairbag

Lenovo-Protezioneottimizzata

Lenovo-Videoconferenza
Lenovo-Diagnosticaestatodel

sistema

Lenovo-Protezionepassword

14Guidaperl'utente

Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo(continua)

Programma

PowerManagerHardwareesuoni

RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdateSistemaesicurezza

SezionePannellodicontrollo

Sistemaesicurezza
Sistemaesicurezza
Sistemaesicurezza

TestoverdesulPannellodicontrollo

Lenovo-Comandidialimentazione

Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore
Lenovo-Aggiornamentoedriver

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8.1

SesulcomputerèpreinstallatoilsistemaoperativoWindows8.1,peraccedereaiprogrammiLenovo,
premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStartefareclicsulprogrammaLenovoperavviarlo.

Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestrao
inbassoadestradelloschermopervisualizzaregliaccessi.Quindifareclicsull'accessoallaricerca
perricercareilprogrammadesiderato.

IlcomputersupportaiseguentiprogrammiLenovo:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

PanoramicadeiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceinformazionisualcuniprogrammiLenovo.

Nota:Inbasealmodello,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

•AccessConnections(Windows7)
IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioniperlacreazionee

lagestionedeiprofilidipostazione.Ciascunprofilodiubicazionememorizzatutteleimpostazionidi
configurazionedireteeInternetnecessariepercollegarsiaun'infrastrutturadiretedaunaspecifica
ubicazionequaleun'abitazioneounufficio.

Passandotraiprofilidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunpostoall'altro,èpossibile
collegarsifacilmenteerapidamenteaunaretesenzadoverriconfigurareleimpostazionimanualmentee
riavviareilcomputer.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto15

•ClientSecuritySolution(Windows7)
IlprogrammaClientSecuritySolutionconsentediproteggereilcomputerproteggendoidaticliente

contrastandoitentatividiviolazionedellaprotezione.Questostrumentoconsenteinoltredigestirele
password,recuperareunapassworddimenticata,monitorareleimpostazionidiprotezionedelcomputer
eincrementarle.

•CommunicationsUtility(Windows7)
IlprogrammaCommunicationsUtilityconsentediconfigurareleimpostazioniperlafotocameraintegrata

eidispositiviaudio.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
IlprogrammaLenovoThinkVantageT oolsconsentedilavorareinmodopiùsempliceesicuro,fornendo

accessoavariprogrammi,tracuiLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenterecosìvia.

•MessageCenterPlus(Windows7)
IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamenteimessaggiperinformare

l'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempioavvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoa
condizionicherichiedonol'attenzionedell'utente.

•PowerManager(Windows7)
IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazioneconveniente,flessibileecompleta

perilcomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenereil
miglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareilcontenutodelleimpostazionipredefiniteoriginali

dell'unitàdiscofissoodell'unitàibrida.

•RescueandRecovery(Windows7)
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante.

Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Leprincipalifunzionalitàdelsistemadovrebberoesseredifacileaccessoecomprensione.ConLenovo

Companion,losono.UtilizzareLenovoCompanionperregistrareilcomputer,accederealmanualeper
l'utente,gestirel'integritàdelsistemaegliaggiornamenti,controllarelostatodellagaranziaevisualizzare
gliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.Èanchepossibileleggereisuggerimentieconsigli,esplorare
iLenovoForums(ForumLenovo)emantenersiaggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticoli
eblogdifontiaffidabili.QuestaappincludecontenutiesclusividiLenovocheconsentonodiimparare
facilmenteilnuovosistema.

•LenovoSettings(Windows8.1)
IlprogrammaLenovoSettingsconsentedimigliorarel'utilizzodelPCtrasformandoilcomputerinun

hotspotportatile,configurandoleimpostazionidellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazioni
dialimentazioneecreandoegestendopiùprofilidirete.

•LenovoTools(Windows8.1)
IlprogrammaLenovoToolsconsentedilavorareinmodopiùsempliceesicuro,fornendoaccessoavari

programmi,tracuiLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenterecosìvia.

16Guidaperl'utente

•ActiveProtectionSystem(Windows7eWindows8.1)
ActiveProtectionSystemproteggel'unitàdiscofissool'unitàibridaquandoilsensorediurtiall'interno

delcomputerrilevaunacondizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodelsistema,una
vibrazioneeccessivaoscosse.Quandol'unitàdiscofissool'unitàibridanonèoperativa,lepossibilità
perpoterladanneggiaresonoinferiori.Questoavvienepoichéquandol'unitàdiscofissool'unitàibrida
nonèoperativa,ilsistemainterrompeilfunzionamentodell'unitàepotrebbespostareletestinediletturae
scritturadell'unitàsulleareechenoncontengonodati.Appenailsensorediurtirilevachel'ambiente
èdinuovostabile(modificaminimanelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdisco
fissool'unitàibrida.

•LenovoQuickCast(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoQuickCastoffreunmodorapidoefacileperinviarefileeURL(UniformResource

Locator)traduedispositivi.

•LenovoQuickControl(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoQuickControlconsentedicontrollareilcomputerinremotomediantelosmartphone

pereseguireoperazioniqualiilcontrollodelpuntatore,lamodificadelleimpostazionidiproiezioneela
gestionedifinestreeapplicazioniinprimopiano.

•LenovoSolutionCenter(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel

computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaele
informazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperottenereprestazionidelsistemaottimali.

•PasswordManager(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione

persitiWebeprogrammiWindows.

•SystemUpdate(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftwarepresentenelcomputer,

scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamentosoftware,inclusiprogrammiThinkVantage,driver
didispositivo,aggiornamentiUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(BasicInput/Output
System)ealtriprogrammiditerzeparti.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto17

18Guidaperl'utente

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Registrazionedelcomputer”apagina19

•“Domandefrequenti”apagina20

•“Utilizzodeipulsantidellatavoletta”apagina22

•“UtilizzodellapennaTabletDigitizer”apagina22

•“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina23

•“Modalitàoperative”apagina27

•“Tastispeciali”apagina34

•“Utilizzodellatastiera”apagina36

•“UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad”apagina38

•“Gestionealimentazione”apagina40

•“Connessioneallarete”apagina43

•“Presentazioniesupportomultimediale”apagina47

•“Modificadelleimpostazionideldisplay”apagina47

•“Utilizzodiunmonitoresterno”apagina47

•“Utilizzodiunproiettore”apagina49

•“Utilizzodidualdisplay”apagina49

•“Utilizzodellefunzioniaudio”apagina50

•“Utilizzodellafotocamera”apagina50

•“UtilizzodiunaFlashMediaCard”apagina51

Registrazionedelcomputer

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabasecheconsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Alcuneposizioni,inoltre,offronoampi
privilegieserviziadutentiregistrati.

LaregistrazionedelcomputerpressoLenovodàinoltredirittoaiseguentiservizi:

•UnserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza

•Unavvisoautomaticodelsoftwaregratisdisponibileedelleoffertepromozionaliparticolari

PerregistrareilcomputerconLenovo,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/register
eseguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.

SesistautilizzandoilsistemaoperativoWindows7,èinoltrepossibileregistrareilcomputermedianteil
programmaLenovoProductRegistrationpreinstallato.Ilprogrammavieneavviatoautomaticamentedopo
avereutilizzatoilcomputerperundeterminatoperiododitempo.Perregistrareilcomputer,seguirele
istruzionisulloschermo.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.

Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,visitarelaseguentepaginaWeb
perindividuareinformazioniqualisupportiperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti
(FAQ):http://www.lenovo.com/support/faq

Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?

•Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.

Comeutilizzarelabatteriainmodopiùefficiente?

•Perrisparmiarelabatteriaosospendereun'operazionesenzachiudereleapplicazioniosalvareifile,fare
riferimentoallasezione“Modalitàrisparmioenergia”apagina42

•Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,creareeapplicarepianidi
alimentazione.Vedere“Gestionedell'alimentazionedellabatteria”apagina42.

Laprotezioneèunproblemaedènecessarioeliminareinmodosicuroidatimemorizzatisull'unità
discofisso,sull'unitàSSDosull'unitàibrida?

•ConsultarelasezioneCapitolo4“Sicurezza”apagina57perinformazionisucomeproteggereilcomputer
dall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

•UtilizzareilprogrammaPasswordManagerperproteggereidatimemorizzatinelcomputer.Per
informazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadelprogramma.

•Primadicancellareidatisull'unitàdiscofisso,sull'unitàSSDosull'unitàibrida,consultarelasezione
“Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofisso,dall'unitàSSDodall'unitàibrida”apagina64

.

.

Comecollegarsiinluoghidifferenti?

•Perlarisoluzionediunproblemarelativoallaretewireless,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support/faq

•ÈpossibileusufruiredellefunzionidiretefornitedalprogrammaAccessConnections(nelsistema
operativoWindows7)odalprogrammaRilevamentoposizione(nelsistemaoperativoWindows8.1).

•Perulterioriinformazionisull'utilizzodellefunzioniwirelessdelcomputer,consultarelasezione
“Connessioniwireless”apagina44

•Perviaggiareconmaggioretranquillità,consultareisuggerimenticontenutiin“Spostamenticonil
computer”apagina55

•PremereF8perabilitareodisabilitarelefunzioniwireless.

Comefornirepresentazioniocollegareunvideoesterno?

•Assicurarsidiseguirelaproceduradescrittain“Utilizzodiunmonitoresterno”apagina47

•ConlafunzioneEstendidesktop,èpossibilevisualizzarel'outputsulmonitoresternoesuquellodel
computer.

Cosafareseilcomputerdurantel'utilizzodiventapiùlento?

•Seguirei“Suggerimentigeneraliperevitareproblemi”apagina99

•Èpossibilediagnosticareiproblemisenzacontattarel'assistenzautilizzandoilsoftwaredidiagnostica
preinstallato.

•RicercarelesoluzionidiripristinonellasezioneCapitolo5“Panoramicasulripristino”apagina67

.

.

.

.

.

20Guidaperl'utente

ÈpossibilemodificareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStart?

•NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconfigurareilcomputerinmodochevengavisualizzato
ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartper
impostazionepredefinita,procederenelseguentemodo:

1.Neldesktop,spostareilpuntatoredelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferioredello
schermoefareclicconilpulsantedestrodelmouseotoccarel'areadinotificadiWindows.

2.FareclicoppuretoccareProprietà.Vienevisualizzatalafinestradelleproprietàdinavigazionee
dellabarradelleattività.

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti
operazioni:

–Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionarelacaselladicontrollo

MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin
unaschermata.

–PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi

controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.

4.FareclicoppuretoccareOKpersalvarelanuovaimpostazione.

Stampareleseguentisezionietenerlevicinoalcomputernelcasoincuinonsiapossibileaccederea
questaguidainlinea.

•“InstallazionedelsistemaoperativoWindows8.1”apagina82

•“Ilcomputernonrispondeaicomandi”apagina105

•“Problemidialimentazione”apagina118

Capitolo2.Utilizzodelcomputer21

Utilizzodeipulsantidellatavoletta

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareipulsantideltablet.

Ilcomputerdisponediunarigadipulsanticheconsentonodicontrollarlosenzautilizzarelatastiera.

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

1Pulsantedialimentazione:premerloperaccendereilcomputer.

2Pulsantediaumentodelvolumedell'altoparlante:premerloperaumentareilvolumedell'altoparlante.

3Pulsantediriduzionedelvolumedell'altoparlante:premerloperridurreilvolumedell'altoparlante.

4Pulsanteperilbloccodellarotazionedelloschermo:premerloperbloccarelafunzionedirotazione

delloschermo.

5PulsanteWindows:perpassaredallospaziodilavorocorrenteallaschermataStartoviceversa,oppure

perlaripresadelcomputerdallamodalitàSospensione.

UtilizzodellapennaTabletDigitizer

AlcunimodellisonodotatidellapennaTabletDigitizercomefunzionestandard.LapennaTabletDigitizer
consentediinseriredeltestoinmodonaturale,maanchediprendereappunti,annotarefilePDF(Portable
DocumentFormat)edisegnareimmaginiconapplicazionidotatedifunzionidimodificaeschizzo.

Note:

•Lapennanonèimpermeabile.Nonbagnareomettereinacqualapenna.

•Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodalleillustrazioniriportateinquestoargomento.

Èpossibileconservarelapennanell'alloggiamentosullatosinistrodelcomputer.Spingeredelicatamentela
pennanelloslotfinchénonsisenteunoscatto.

22Guidaperl'utente

Perrimuoverelapennadalloslot,farscorrerelalinguettadellapennaleggermenteadestraequindiestrarre
lapennacomemostratonell'illustrazioneseguente.

LapennaT abletDigitizerècompostadaunapunta2edaunpulsantediclic3.Mantenerelapennae
indirizzarelapuntaversoloschermoperspostareilpuntatore

1.

Pereffettuareunaselezione(singoloclic),toccareildisplayunasolavoltaconlapenna.Perfaredoppioclic,
selezionareduevoltesenzainterrompere.Perottenerelafunzionedelpulsantedestrodelmouse,tenere
lapuntadellapennaacontattoconildisplayperunsecondo,quindirilasciarlaoppuretenerepremutoil
pulsantediclic3etoccareconlapuntaildisplay.

Utilizzodelloschermomultitouch

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareloschermomulti-touchdisponibilesualcunimodelli.

Comunifunzionitoucheazionidelmouse

Laseguentetabellaelencaalcunecomunifunzionitoucheleazionidelmousecorrispondentiapplicabiliai
sistemioperativiWindows7eWindows8.1.

Nota:Loschermodelcomputerpotrebbeesserediversodalleseguentifigure.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer23

AttivitàFunzionitouch(solomodellitouch)

Peraprireun'applicazioneoeseguire
un'azioneinun'applicazioneaperta,
adesempioCopia,SalvaedElimina,
asecondadell'applicazione

Toccareloschermo.

Azionidelmouse

Fareclic.

Perscorrereelementiqualielenchi,
pagineefoto

PerspostareunoggettoTrascinareunelementonella

PerridurreAvvicinareledueditainsieme.

Scorrereildito.Scorrerelarotellinadelmouse,

posizionedesiderata.

spostarelabarradiscorrimentoo
fareclicsullafrecciadiscorrimento.

Fareclic,tenerepremutoetrascinare
unelemento.

PremereiltastoCtrlmentresiscorre
larotellinadelmouseall'indietro.

PeringrandireAllontanareleduedita.

24Guidaperl'utente

PremereiltastoCtrlmentresiscorre
larotellinadelmouseinavanti.

AttivitàFunzionitouch(solomodellitouch)

Perruotareunelemento

Collocaredueopiùditasuun
elementoeruotarle(funzione
supportatasolosualcunimodelli).

Azionidelmouse

Sel'applicazionesupportala
rotazione,fareclicsull'iconadella
rotazione.

Pervisualizzareunmenuconpiù
opzioni

Tenerepremuto.Faredoppioclic.

FunzionitoucheazionidelmouseperilsistemaoperativoWindows8.1

Laseguentetabellaelencaalcunefunzionitoucheleazionidelmousecorrispondentisupportatedalsistema
operativoWindows8.1.

Nota:Loschermodelcomputerpotrebbeesserediversodalleseguentifigure.

AttivitàFunzionitouch(solomodellitouch)

Pervisualizzaregliaccessiche
contengonoicomandidelsistema,
qualiStart,Impostazioni,Cerca,
CondividieDispositivi

Scorrereunditodalbordodestro.Spostareilpuntatorenell'angoloin

Azionidelmouse

bassoadestraoinaltoadestradello
schermo.

Perpassaretraleapplicazioniaperte

Pervisualizzareleapplicazioni
utilizzatedirecenteoselezionare
un'applicazioneattivadall'elenco

Scorrereunditodalbordosinistro.Spostareilpuntatorenell'angoloin

altoasinistradelloschermo,quindi
fareclic.Continuareafareclicper
passaretraleapplicazioniaperte.

Scorrereunditodalbordosinistroa
quellodestroetornareindietro.

Spostareilpuntatorenell'angolo
inaltoasinistradelloschermoe
successivamentespostarloverso
ilbasso,sullatosinistro.Per
effettuareunaselezione,fareclic
sull'applicazionedesiderata.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer25

AttivitàFunzionitouch(solomodellitouch)

Pervisualizzaretutteleapplicazioni
nellaschermataStart

Perpersonalizzareiriquadrinella
schermataStartodisinstallare
un'applicazione

Pervisualizzareicomandidelle
applicazioniinun'applicazione
aperta,adesempioCopia,Salvaed
Elimina,asecondadell'applicazione

•Scorrereunditoversol'altofinoal
bordosuperiore.

•Toccarelafrecciagiù()chesi
trovaaccantoall'angoloinbassoa
sinistradellaschermataStart.

•Scorrereunditodalbordo
superioreoinferiore,

toccarePersonalizza,quindi
toccarel'iconadesiderata.

•Tenerepremutal'iconadesiderata.

Scorrereunditodalbordosuperiore
oinferiore.

Azionidelmouse

Fareclicsullafrecciagiù()chesi
trovaaccantoall'angoloinbassoa
sinistradellaschermataStart.

•Fareclicconilpulsantedestro
delmouseinun'areavuota
dellaschermataStart,scegliere
Personalizza,quindifareclic
sull'iconadesiderata.

•Fareclicconilpulsantedestrodel
mousesull'iconadesiderata.

Fareclicconilpulsantedestrodel
mousesuun'applicazioneaperta.

Perchiuderel'applicazionecorrente

Scorrereunditodalbordosuperiore
aquelloinferiore.

Spostareilpuntatorenelbordo
superioredelloschermo,fareclice
tenerepremutoilpulsantesinistrodel
mouse,quindispostareilpuntatore
nellaparteinferioredelloschermo.
Rilasciareilpulsantesinistroquando
siraggiungelaparteinferioredello
schermo.

Suggerimentiperl'utilizzodelloschermomulti-touch

•Loschermomulti-touchèunpannellodivetrocopertodaunapellicoladiplastica.Nonesercitare
pressioneononposizionarealcunoggettometallicosulloschermo,chepotrebbedanneggiareiltouch
screenopotrebbecausaredeimalfunzionamenti.

26Guidaperl'utente

•Nonutilizzareunghie,ditaguantatenéoggettiadeccezionedellaperpennadigitaleapprovatal'input
sulloschermo.

•Regolarecostantementelaprecisionedell'immissionetramiteditoperevitarediscrepanze.

Suggerimentiperlapuliziadelloschermomulti-touch

•Spegnereilcomputerprimadipulireloschermomulti-touch.

•Perrimuovereleimprontedigitaliolapolveredalloschermomulti-touch,utilizzareunpannomorbido,
asciuttoeprivodilanugineounpezzodicotoneassorbente.Nonapplicaresolventialpanno.

•Puliredelicatamenteloschermoconunmovimentodall'altoversoilbasso.Nonesercitarealcuna
pressionesulloschermo.

Modalitàoperative

Questasezionefornisceinformazionisullemodalitàoperativedelcomputer.Ilcomputeroffrelemodalità
laptop,supporto,tabletetendacheconsentonodilavorarepiùcomodamenteinbaseall'ambientedilavoro.

Questasezionecontieneiseguentiargomenti:

•“Rotazionedelloschermodelcomputer”apagina27

•“Modalitànotebook”apagina28

•“Modalitàsupporto”apagina29

•“Modalitàtavoletta”apagina30

•“Modalitàtenda”apagina32

Rotazionedelloschermodelcomputer

Questoargomentofornisceistruzionisucomeruotarecorrettamenteloschermodelcomputer.Fornisce
inoltreinformazionisullemodalitàoperativedelcomputeresugliintervallidiangolazionedelloschermo
corrispondenti.

Loschermodelcomputerpuòessereapertoinqualsiasiangolofinoa360gradi,comemostrato
nell'illustrazioneseguente.

Attenzione:Nonruotareloschermodelcomputercontroppaforzapernondanneggiareloschermooi
cardini.Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer27

Angolodelloschermoperognimodalitàoperativa

L'angoloformatotraloschermodelcomputerelatastieraèdiversoinognimodalitàoperativa.Latabella
seguenteriportal'intervallodiangolazionediognimodalitàoperativa.

Tabella3.Angolodelloschermoperognimodalitàoperativa

ModalitànotebookModalitàsupportoModalitàtavolettaModalitàtenda

nonpiùdi190gradipiùdi190gradiemenodi

350gradi

360gradinonmenodi270gradie

nonpiùdi340gradi

Modalitànotebook

Questasezionefornisceinformazionisullamodalitànotebook.Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalità
notebookinscenaricherichiedonol'utilizzoditastieraemouse,adesempiolamodificadidocumenti
elacomposizionedie-mail.

Attenzione:Nonruotareloschermodelcomputercontroppaforzapernondanneggiareloschermooi
cardini.Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.

Aprireilloschermodelcomputerlentamente,comemostratonell'illustrazioneseguente.Ilcomputerèora
inmodalitànotebook.

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

28Guidaperl'utente

Inmodalitànotebook,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoTrackPointsonoabilitati
automaticamente.

Perimpostazionepredefinita,lafunzionedirotazioneautomaticaèabilitata.Perevitareunarotazionedello
schermonondesiderata,premereilpulsanteperilbloccodellarotazionedelloschermoperdisabilitarela
funzionedirotazioneautomatica.Peristruzionisucomeutilizzareilpulsante,consultarelasezione“Utilizzo
deipulsantideltablet”apagina22
rotazioneautomaticavienedisabilitataesulloschermovienevisualizzatol'indicatorecorrispondente.

.Dopoaverpremutoilpulsanteperilbloccodellarotazione,lafunzionedi

Modalitàsupporto

Questasezionefornisceinformazionisullamodalitàsupporto.Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalità
supportoinscenaricherichiedonointerazionelimitataconloschermo,comelavisualizzazionedifotoela
riproduzionedivideo.

Attenzione:Nonruotareloschermodelcomputercontroppaforzapernondanneggiareloschermooi
cardini.Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.

Seilcomputerèinmodalitànotebook,procederecomesegueperportarloinmodalitàsupporto:

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodalleillustrazioniriportateinquestoargomento.

1.Ruotarelentamenteloschermoinsensoorariofinoaquandoilretrodelloschermoèrivoltoverso
ilcoperchiodibase.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer29

2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàsupporto.

Inmodalitàsupporto,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoTrackPointsono
disabilitatiautomaticamente.

Perimpostazionepredefinita,lafunzionedirotazioneautomaticaèabilitata.Perevitareunarotazionedello
schermonondesiderata,premereilpulsanteperilbloccodellarotazionedelloschermoperdisabilitarela
funzionedirotazioneautomatica.Peristruzionisucomeutilizzareilpulsante,consultarelasezione“Utilizzo
deipulsantideltablet”apagina22
rotazioneautomaticavienedisabilitataesulloschermovienevisualizzatol'indicatorecorrispondente.

.Dopoaverpremutoilpulsanteperilbloccodellarotazione,lafunzionedi

Inmodalitàsupporto,èpossibileutilizzareipulsantideltabletpercontrollareilcomputer.Peristruzionisu
comeutilizzareipulsantideltablet,consultarelasezione“Utilizzodeipulsantideltablet”apagina22

.

Modalitàtavoletta

Questasezionefornisceinformazionisullamodalitàtablet.Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalità
tabletinscenaricherichiedonointerazionefrequenteconloschermo,comel'esplorazionediunsitoWebe
lariproduzionedifilm.

30Guidaperl'utente

Attenzione:Nonruotareloschermodelcomputercontroppaforzapernondanneggiareloschermooi

cardini.Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.

Seilcomputerèinmodalitàsupporto,procederecomesegueperportarloinmodalitàtablet:

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodalleillustrazioniriportateinquestoargomento.

1.Posizionareilcomputercomeillustratoeruotarelentamenteloschermodelcomputerinsensoorario.

2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàtavoletta.Perimpostazione
predefinita,lafunzionedirotazioneautomaticaèabilitata.

3.Perevitareunarotazionedelloschermonondesideratainmodalitàtablet,premereilpulsanteperil
bloccodellarotazionedelloschermoperdisabilitarelafunzionedirotazioneautomatica.Peristruzioni
sucomeutilizzareilpulsante,consultarelasezione“Utilizzodeipulsantideltablet”apagina22

.

Nota:Dopoaverpremutoilpulsanteperilbloccodellarotazione,lafunzionedirotazioneautomatica
vienedisabilitataesulloschermovienevisualizzatol'indicatorecorrispondente.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer31

Inmodalitàtablet,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoT rackPointsonodisabilitati
automaticamente.

Inmodalitàtavolettaèpossibileutilizzareilcomputerinmodocreativoeintuitivo,trascrivendonotee
immaginiconlapennaTabletDigitizer,quindimemorizzandoliinformatodigitale.Peristruzionisucome
utilizzarelapennaTabletDigitizer,consultarelasezione“UtilizzodellapennaTabletDigitizer”apagina22

Èpossibileutilizzareipulsantideltabletpercontrollareilcomputer.Peristruzionisucomeutilizzareipulsanti
deltablet,consultarelasezione“Utilizzodeipulsantideltablet”apagina22.

Ilcomputerèdotatodiunoschermomultitouch.Peristruzionisucomeutilizzareloschermomultitouch,
consultarelasezione“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina23.

Suggerimentisull'utilizzodelcomputerinmodalitàtavoletta

•Nonsollevareomantenereilcomputertenendoloperilvideo.

•Noncolpire,scuotereourtareilvideodelcomputer.

•Perconsentireilpassaggiodell'aria,nonposizionarealcunostacolo(adesempiountappetospessooun
cuscinomorbido)davantiallegrigliediventilazione.

•Sesimantieneilcomputerconunamanomentrevieneutilizzatoinmodalitàtavoletta,nonesporloa
vibrazioni,urtiorotazionieccessive.

•Quandosiutilizzailcomputerall'esterno,proteggerlodall'esposizioneallapioggiaoall'umidità.

•Sesiimmetteilcomputerinunaborsa,inserirloinmodalitànotebookechiudereilvideo.

.

Modalitàtenda

Questasezionefornisceistruzionisullamodalitàtenda.Èpossibileutilizzareilcomputerinmodalitàtendain
scenaricherichiedonointerazionelimitataconloschermo,comelavisualizzazionedifotoel'esecuzione
diunapresentazione.

Attenzione:Nonruotareloschermodelcomputercontroppaforzapernondanneggiareloschermooi
cardini.Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.

32Guidaperl'utente

Passaggiodallamodalitàtabletallamodalitàtendadelcomputer

Seilcomputerèinmodalitàtablet,procederecomesegueperportarloinmodalitàtenda:

Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodalleillustrazioniriportateinquestoargomento.

1.Aprirelentamenteloschermodelcomputerdidiversipollici.Loschermoruotaconunorientamentoche
consentedivisualizzarloinmodalitàsupporto.

2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàtenda.

Inmodalitàtenda,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoT rackPointsonodisabilitati
automaticamente.

Perimpostazionepredefinita,lafunzionedirotazioneautomaticaèabilitata.Perevitareunarotazionedello
schermonondesiderata,premereilpulsanteperilbloccodellarotazionedelloschermoperdisabilitarela
funzionedirotazioneautomatica.Peristruzionisucomeutilizzareilpulsante,consultarelasezione“Utilizzo
deipulsantideltablet”apagina22.Dopoaverpremutoilpulsanteperilbloccodellarotazione,lafunzionedi
rotazioneautomaticavienedisabilitataesulloschermovienevisualizzatol'indicatorecorrispondente.

Inmodalitàtenda,èpossibileutilizzareipulsantideltabletpercontrollareilcomputer.Peristruzionisucome
utilizzareipulsantideltablet,consultarelasezione“Utilizzodeipulsantideltablet”apagina22.Ilcomputer
èdotatodiunoschermomultitouch.Peristruzionisucomeutilizzareloschermomultitouchinmodalità
tablet,consultarelasezione“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina23

.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer33

Passaggiodallamodalitàtendaallamodalitàsupportodelcomputer

Seilcomputerèinmodalitàtenda,procederecomesegueperportarloinmodalitàsupporto:

1.Selafunzionedirotazioneautomaticaèdisabilitata,premereilpulsanteperilbloccodellarotazione
delloschermoperabilitarelafunzionedirotazioneautomatica.

2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàsupporto.

Tastispeciali

Laseguentefiguramostraleposizionideiprincipalitastispecialiperilcomputer.

Note:

•Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodalleillustrazioniriportateinquestoargomento.

•Inmodalitànotebook,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoTrackPointsono
abilitatiautomaticamente.Inmodalitàsupporto,tabletetenda,latastiera,iltrackpadThinkPadeil
dispositivodipuntamentoTrackPointsonodisabilitatiautomaticamente.

34Guidaperl'utente

1Tastifunzione

•+:premereFn+EscperabilitareodisabilitarelafunzioneFnLock.
QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento(modalitàpredefinita).Per

avviarelafunzionespecialediciascuntasto,premeredirettamenteiltastofunzione.PerutilizzareF1–F12,
ènecessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1–F12,premere
direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialediciascuntasto,ènecessariopremereil
tastoFneiltastofunzionecorrispondente.

•

:disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatoredi

disattivazionedell'altoparlanteèacceso.
Seglialtoparlantivengonodisattivatiesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputergli

altoparlantisarannoancoradisattivati.Perattivarel'audio,premereF1,F2oF3.

•:riduceilvolumedeglialtoparlanti.

•:aumentailvolumedeglialtoparlanti.

•:disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatol'audiodeimicrofoni,l'indicatoredi
disattivazionedelmicrofonoèacceso.

Sesidisattival'audiodeimicrofoniesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputerimicrofoni
sarannoancoradisattivati.Perattivarel'audiodeimicrofoni,premereF4.

•

:spegneildisplay.

•:aumentalaluminositàdeldisplay.
Èpossibilemodificaretemporaneamentelaluminositàdeldisplaydelcomputerpremendoiduetasti.

Permodificareillivellodiluminositàpredefinito,fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadi
statodellabatterianell'areadinotificadiWindows.FareclicquindisuRegolaluminositàdelloschermo
eapportarelemodifichedesiderate.

•:consentedicommutarel'uscitavideotraildisplaydelcomputereunmonitoresterno.

Nota:Perpassaredalloschermodelcomputeraunmonitoresternoeviceversa,èanchepossibile
premeretastiWindows+P .

•:abilitaodisabilitalefunzionidiretewireless.Perulterioriinformazionisullefunzioniwireless,
consultare“Connessioniwireless”apagina44.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer35

•:
PerWindows7:apreilPannellodicontrollo.

PerWindows8.1:aprel'iconapromemoriaImpostazioni.

•:
PerWindows7:apreRicercadiWindows.

PerWindows8.1:aprel'iconapromemoriaCerca.

•:visualizzaiprogrammiaperti.

•:
PerWindows7:apreComputer.

PerWindows8.1:visualizzatuttiiprogrammi.

+:controllalaretroilluminazionedellatastiera.

•
Sonodisponibilitremodalitàperlaretroilluminazionedellatastiera:Off,LoweHigh.PremereFn+Barra

spaziatricepermodificarelemodalitàdiretroilluminazionedellatastiera.

•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterr.

•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausa.

•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRq.

•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorr.

2TastodiWindows

PremereiltastoWindowsperpassaredall'areadilavorocorrenteallaschermataStarteviceversa.

Perinformazionisull'utilizzodeltastoWindowsconaltritasti,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidadelsistemaoperativoWindows.

Utilizzodellatastiera

Latastieradelcomputerpresentalafunzionediviaggiodellastruttura.Questoargomentofornisce
informazionisulcomportamentodellatastiera.

Note:

•Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodalleillustrazioniriportateinquestoargomento.

•Inmodalitànotebook,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoTrackPointsono
abilitatiautomaticamente.Inmodalitàsupporto,tabletetenda,latastiera,iltrackpadThinkPadeil
dispositivodipuntamentoTrackPointsonodisabilitatiautomaticamente.

Laseguenteillustrazionemostralaposizionedellatastiera.

36Guidaperl'utente

Comportamentodellatastiera

Lastrutturadellatastierasispostaversol'altoquandosiruotaloschermodelcomputerda190a360gradi.
Diseguitosonoriportatidiversiscenaridiutilizzatodellatastiera:

•Lastrutturadellatastieranonsispostaquandosiruotaloschermodelcomputerda10a190gradi.La
figuraseguentemostralatastieraquandolastrutturadellatastieranonsisposta.

•Quandosiruotaloschermodelcomputerda190a360gradi,lastrutturadellatastierasispostaverso
l'altodicirca2mm.Lafiguraseguentemostralatastieradopochelastrutturadellatastierasièspostata
versol'alto.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer37

Personalizzazionedellatastiera

Èpossibilepersonalizzarelatastieraperottenerefunzioniestese.

Perpersonalizzarelatastiera,procederecomesegue:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni➙Gestionedispositivi➙T astiere➙TastieraPS/2standard,quindi
seguireleistruzionivisualizzate.

UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad

IldispositivodipuntamentoThinkPadècostituitodaldispositivodipuntamentoT rackPoint1edaltrackpad
ThinkPad
selezionesinistra3eleareediselezionedestra5funzionanocomeipulsantisinistroedestrodiunmouse
convenzionale.L'areadiscorrimento4consentediscorrerepagineWebodocumentiinqualsiasidirezione.

2.L'interotrackpadThinkPadèun'areaattivasensibilealmovimentodelledita.Leareedi

38Guidaperl'utente

Note:

•Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.

•Inmodalitànotebook,latastiera,iltrackpadThinkPadeildispositivodipuntamentoTrackPointsono
abilitatiautomaticamente.Inmodalitàsupporto,tabletetenda,latastiera,iltrackpadThinkPadeil
dispositivodipuntamentoTrackPointsonodisabilitatiautomaticamente.

UtilizzodeldispositivodipuntamentoTrackPoint

PerutilizzareildispositivodipuntamentoTrackPoint,esercitareunapressionesulcappuccio
antiscivolamentodeldispositivodipuntamentoinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera.Quindièpossibile
spostareilpuntatore.Maildispositivodipuntamentostessononsisposta.Lavelocitàdispostamentodel
puntatoredipendedallapressioneesercitatasullostick.

UtilizzodeltrackpadThinkPad

IltrackpadThinkPaddelcomputersupportalafunzionemulti-touchcheconsentediingrandire,ridurre,
scorrereoruotaresullaschermatadurantelaricercainInternetodurantelaletturaolamodificadiun
documento.

PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad

ÈpossibilepersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPadperottenerelefunzioniestesedel
dispositivodipuntamentoThinkPad.

PerpersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPad,procederenelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni➙Mouse➙ThinkPad.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Sostituzionedelcappuccio

Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoTrackPointèrimovibile.Dopoaver
utilizzatoilcappuccioperundeterminatoperiododitempo,èpossibilesostituirloconunonuovo.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer39

Nota:IlcappuccioT rackPointutilizzatonelcomputerpresentadellescanalatureacomemostratonellafigura
seguente.VerificarecheilcappuccioT rackPointsiastatosostituitoconunocorrettocontaliscanalature.

Gestionealimentazione

Quandononsidisponedipreseelettrichenellevicinanze,l'utilizzodelcomputerdipendedallabatteria.I
varicomponentidelcomputerconsumanoenergiaadiversavelocità.Piùsiutilizzanoicomponentiche
consumanomoltaenergia,piùvelocementesiscaricalabatteria.

RisparmiaretemposenzaesserecollegaticonlebatterieThinkPad.Lamobilitàharivoluzionatoilmondo
degliaffariconsentendodilavorareanchefuoridell'ufficio.ConlebatterieThinkPadsaràpossibilelavorare
piùalungosenzaesserecollegatiaunapresaelettrica.

Verificadellostatodellabatteria

L'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindowsvisualizzalapercentualedibatteriarestante.

Lafrequenzaconlaqualevieneutilizzatal'energiadellabatteriadeterminaquantoalungosipotràutilizzare
labatteriadelcomputertraunaricaricaedun'altra.Poichéciascunutenteèdiversodaglialtrieutilizzail
computerinbasealleproprienecessità,èdifficileprevedereladuratadiunaricaricadellabatteria.Esistono
duefattoriprincipali:

•Laquantitàdienergiadisponibilenellabatteriaall'iniziodelleoperazioni.

•Ilmodoincuivieneutilizzatoilcomputer.Adesempio:
–Lafrequenzadiaccessoall'unitàdiscorigido,all'unitàSSDoall'unitàibrida.

–Laluminositàchesiimpostaperildisplaydelcomputer.
–Lafrequenzaconcuisiutilizzanolefunzioniwireless.

Perricercareinformazionidettagliatesullostatodellabatteria,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:aprireilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaBatteria.

•PerWindows8.1:aprireilprogrammaLenovoSettingsefareclicsuAlimentazione.

Abilitazionedell'allarmebatterianelsistemaoperativoWindows7

PerilsistemaoperativoWindows7èpossibileprogrammareilcomputerinmodoche,quandolacarica
dellabatteriascendeoltreundeterminatolivello,siverificanotreeventi:l'allarmevienedisattivato,viene
visualizzatounmessaggioel'LCDvienespento.

40Guidaperl'utente

Perabilitarel'allarmebatteria,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaPowerManager.

2.FareclicsullaschedaImpostazionienergeticheglobali.

3.PerAvvisolivellodicaricabatteriabassooAvvisolivellodicaricabatteriamoltobasso,impostare
lapercentualedellivellodicaricael'azione.

Nota:seilcomputerentranellamodalitàSospensioneoIbernazionequandolabatteriaèscarica,mail
messaggiodiavvisononèstatoancoravisualizzato,ilmessaggioverràvisualizzatoquandoilcomputer
riprenderàlanormaleattività.Perripristinareilnormalefunzionamento,fareclicsuOKquandoviene
visualizzatoilmessaggio.

Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA

L'alimentazionedelcomputerpuòesserefornitadaunabatteriaagliionidilitiodelcomputeroda
un'alimentazioneCAmediantel'adattatoredialimentazioneCA.Incasodiutilizzodell'alimentazioneCA,la
batteriavienecaricataautomaticamente.

L'adattatoredialimentazioneCAfornitoconilcomputerdisponediduecomponentidibase:

•Iltrasformatorecheconvertel'alimentazioneCAdautilizzareconilcomputer.

•IlcavodialimentazionecollegatoallapresaCAealtrasformatore.

Attenzione:l'utilizzodiuncavodialimentazioneinappropriatopotrebbecausaredannigravialcomputer.

Collegamentodell'adattatoredialimentazioneCA

Percollegarel'adattatoredialimentazioneCA,procederenelmodoseguente:

Nota:accertarsidieseguireleazioninell'ordineincuisonoelencate.

1.Collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica.

2.Collegareilcavodialimentazionealtrasformatore.

3.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdelcomputer.

Suggerimentisull'utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA

Èpossibileverificarelostatodellabatteriainqualsiasimomentovisualizzandoilcontatoredellabatteria,
postosullaparteinferioredeldisplay.

•Quandol'adattatoredialimentazioneCAnonèinuso,scollegarlodallapresaelettrica.

•Nonstringereilcavodialimentazioneattornoaltrasformatoredell'adattatoredialimentazioneCA
quandoèincorrente.

•Primadicaricarelabatteria,verificarechelatemperaturasiaalmenodi10°C.

•Èpossibilecaricarelabatteriaquandol'adattatoredialimentazioneCAècollegatoalcomputerela
batteriaèinstallata.Ènecessariocaricarlainunadelleseguenticondizioni:

–Quandoacquistareunanuovabatteria
–Quandol'indicatoredellabatterianellaparteinferioredeldisplaymostrachelabatteriarimastaèbassa
–Selabatterianonèstatautilizzataperunlungoperiodo

Caricamentodellabatteria

Quandosicontrollalostatodellabatteriaesirilevachel'alimentazionerimanenteèbassa,ènecessario
caricarelabatteriaosostituirlaconunacarica.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer41

SeèpreferibileunapresaCA,collegarel'adattatoredialimentazioneCAatalepresaeinserireilconnettore
nelcomputer.Labatteriasaràcompletamentecaricadopocirca3-6ore.Dipendedalledimensionidella
batteriaedall'ambientefisico.L'indicatoredistatodellabatteriaindicachelabatteriaèincarica,inseguito
indicheràquandolabatteriavienecaricatacompletamente.

Nota:perottimizzareladuratadellabatteria,ilcomputernoninizialaricaricadellabatteriasel'alimentazione
restanteèsuperioreal95%.

Ottimizzazionedelladuratadellabatteria

Perottimizzareladuratadellabatteria,procederenelmodoseguente:

•Utilizzarelabatteriafinoaquandononècompletamentescarica.

•Ricaricarecompletamentelabatteriaprimadiutilizzarla.Èpossibilecontrollareselabatteriaè
completamentecaricadall'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.

•Utilizzaresemprelemodalitàdirisparmioenergetico,comeadesempiolamodalitàSospensionee
Ibernazione.

Gestionedell'alimentazionedellabatteria

Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,regolareleimpostazionidelpiano
dialimentazione.

Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaPianodi
alimentazione.Peristruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“Accessoaiprogrammi
LenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina13

•PerWindows8.1:accederealdesktop.Faresull'iconadistatodellabatterianell'areadinotifica
diWindowsefareclicsuOpzionirisparmioenergia.QuindifareclicsuModificaimpostazioni
combinazioneaccantoalpianodialimentazione.

.

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguida.

Modalitàrisparmioenergia

Esistonodiversimodidapoterutilizzareinqualsiasimomentoperrisparmiareenergia.Questasezione
introduceognimodalitàeforniscesuggerimentisull'utilizzoeffettivodell'energiadellabatteria.

•ModalitàSchermovuoto(soloperWindows7)
Ildisplaydelcomputerrichiedeunaconsiderevolequantitàdell'alimentazionedellabatteria.Per
disattivarel'alimentazionedeldisplayeaccertarsicheilcomputerentriinmodalitàSchermovuoto,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadell'indicatoredellabatteriadall'areadinotificadi
WindowseselezionareDisattivavideo.

•ModalitàSospensione
InmodalitàSospensione,illavorovienesalvatoinmemoria.L'unitàdiscofisso,l'unitàSSDol'unitàibrida
eildisplaydelcomputervengonospenti.Quandoilcomputerriprendeilnormalefunzionamento,il
lavorovieneripristinatoinpochisecondi.

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzioneStandby30giorni.Quandoquesta
funzioneèabilitata,ilcomputerconsumaancoramenoenergiainmodalitàSospensioneerichiedesolo
pochisecondiperriprendereilnormalefunzionamentoquandosipremeilpulsantediaccensione.Per
ulterioriinformazionisullafunzioneStandby30giorni,procederenelmodoseguente:

42Guidaperl'utente

–PerWindows7:fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelprogrammaPowerManager.Per

istruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7”apagina13

–PerWindows8.1:aprireilprogrammaLenovoSettingsefareclicsuAlimentazione➙Standby

30giorni.

PerattivarelamodalitàSospensione,procederenelmodoseguente:
–PerWindows7:utilizzarel'opzionedichiusuradelmenuStart.

–PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo

pervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Arresta➙Sospendi.

•ModalitàIbernazione
Utilizzandoquestamodalità,èpossibilespegnerecompletamenteilcomputersenzasalvareifileo
usciredaiprogrammiinesecuzione.QuandoilcomputerentrainmodalitàIbernazione,tuttiiprogrammi
aperti,lecartelleeifilevengonosalvatisull'unitàdiscofisso,sull'unitàSSDosull'unitàibrida,quindi
ilcomputersispegne.

SesiattivalamodalitàIbernazioneconlafunzionediriattivazionedisabilitata,ilcomputernonconsuma
energia.Lafunzionediriattivazioneèdisabilitataperimpostazionepredefinita.Sesiattivalamodalità
Ibernazioneconlafunzionediriattivazioneabilitata,ilcomputerconsumaunaquantitàridottadienergia.

Perabilitarelafunzionediriattivazione,procederecomesegue:

1.AccedereaPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza.

2.FareclicsuStrumentidiamministrazione.

3.FareclicsuPianificatoreattività.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.

4.Sulpannellosinistro,selezionarelacartelladiattivitàperlaqualesidesideraabilitarelafunzionedi
riattivazione.Vengonovisualizzateleattivitàpianificate.

5.Fareclicsuun'attivitàpianificata,quindisullaschedaCondizioni.

6.InAlimentazioneselezionarelacaselladicontrolloRiattivailcomputerpereseguirel'operazione.

PerattivarelamodalitàIbernazionedelcomputer,modificareleimpostazionidelpianodialimentazione
procedendonelmodoseguente:

.

–PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaPianodi

alimentazione.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.Peristruzionisull'avviodelprogrammaPower
Manager,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina13

–PerWindows8.1:accederealdesktop.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadistato

dellabatterianell'areadinotificadiWindowsefareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia,quindi
suModificaimpostazionicombinazioneaccantoalpianodialimentazioneeinfineseguirele
istruzionivisualizzate.

•Wirelessdisattivato
Quandononsiutilizzanolefunzioniwireless,qualiBluetoothoWLAN(wirelessLAN),èconsigliabile
disattivarle.Inquestomodo,sirisparmial'energia.Perdisattivarelefunzioniwireless,premereF8.

Connessioneallarete

IlcomputerdisponediunaopiùschedediretecheconsentonodicollegareilcomputeraInternetead
altreconnessionidirete.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer43

.

ConnessioniEthernet

ÈpossibilecollegareilcomputeraunaretelocaleounaconnessioneabandalargatramiteLenovoUSB

2.0EthernetAdapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,undockThinkPadOneLinkDockoThinkPad
OneLinkProDocksupportato.

PERICOLO

Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernetin
LenovoUSB2.0EthernetAdapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,undockThinkPadOneLink
DockoThinkPadOneLinkProDocksupportato.

Connessioniwireless

Laconnessionewirelessindicailtrasferimentodeidatisenzal'utilizzodicavi,masolomedianteleonderadio.

Attenzione:

•Sesidesiderautilizzarelafunzionewirelessinaereo,consultarelacompagniaaereaprimadisalirea
bordodell'aeromobile.

•Seesistonodellelimitazionisull'utilizzodellefunzioniwirelessdelcomputersuunaereo,ènecessario
disabilitarleprimadiimbarcarsi.

Asecondadeidispositiviwirelessinstallatisulcomputer,èpossibileutilizzareleseguentiretiwireless:

•ConnessioneWLAN(wirelessLAN)

•ConnessioneBluetooth

•ConnessioneNFC

UtilizzodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)

UnareteLAN(LocalAreaNetwork)wirelessricopreun'areageograficarelativamentepiccola,adesempioun
ufficiooun'abitazione.Idispositivibasatisustandard802.11possonoconnettersiaquestotipodirete.

Ilcomputerèdotatodiunaschedadiretewirelessediun'utilitàdiconfigurazioneperstabilireconnessioni
wirelessemonitorarelostatodellaconnessionestessa.Questoconsentedirestareconnessoallarete
quandosièinufficio,inunasalaconferenzeoacasa,evitandodiutilizzareunaconnessionecablata.

PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:

PerWindows7:

1.PremereF8eseguireleistruzionivisualizzateperabilitarelafunzionewireless.

2.Fareclicsull'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Viene
visualizzatounelencodelleretiwirelessdisponibili.

3.Faredoppioclicsuunareteperconnettersiaessa.Fornireleinformazionirichieste,senecessario.

PerWindows8.1:

1.Accederealdesktopefareclicsull'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinotifica
diWindows.Vienevisualizzatounelencodelleretiwirelessdisponibili.

Nota:Pervisualizzarel'elenco,verificarechelamodalitàdiaereo(modalitàdivolo)siadisattivata.

2.Faredoppioclicsuunareteperconnettersiaessa.Fornireleinformazionirichieste,senecessario.

44Guidaperl'utente

Seènecessarioconnettersiadifferentiretiwirelessinposizionidiverse,utilizzareilseguentesoftware
pergestirepiùprofilidireteinmodocheilcomputersiconnettaautomaticamenteaunaretedisponibile
quandolaposizionecambia:

•PerWindows7:utilizzareilprogrammaAccessConnections.Perulterioriinformazioni,consultare
“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina13

.

•PerWindows8.1:aprireilprogrammaLenovoSettingsefareclicsuRilevamentoposizione.Perulteriori
informazioni,consultare“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina15.

Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWLAN(wirelessLAN)

Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:

•PosizionareilcomputerinmodochesiapresenteilminornumerodiostacolitrailpuntodiaccessoWLAN
(wirelessLAN)eilcomputer.

•Aprireilcoperchiodelcomputerformandounangolodipocopiùdi90gradi.

•Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.

VerificadellostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)

ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)tramitel'iconadistatodella
connessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresarà
ilsegnale.

PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections,
l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotifica
diWindows.

IndicatoreAccessConnections:

•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattivaononvièsegnale.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessèmarginale.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessèeccellente.

IconadistatodiAccessConnections:

•Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente.

•Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.

•Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.

IconadistatowirelessdiAccessConnections:

•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunaassociazione.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunsegnale.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
eccellente.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer45

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
marginale.

L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè

•
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.

UtilizzodellaconnessioneBluetooth

Bluetoothpuòcollegaredispositiviabrevedistanzal'unodall'altroedècomunementeutilizzatoper
collegaredispositiviaduncomputer,trasferiredatitradispositivimanualiePC,ocontrollareecomunicare
inremotocondispositivi,qualiitelefonicellulari.

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzioneBluetooth.Pertrasferiredatimediante
lafunzioneBluetooth,procederecomesegue:

Nota:Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.

•PerWindows7:

1.PremereF8eseguireleistruzionivisualizzateperabilitarelafunzioneBluetooth.

2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.

3.SelezionareInviaa➙DispositiviBluetooth.

4.SelezionareundispositivoBluetooth,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

•PerWindows8.1:

1.Accederealdesktopefareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.

2.SelezionareInviaa➙DispositiviBluetooth.

3.SelezionareundispositivoBluetooth,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidarelativaaWindowseBluetooth.

UtilizzodellaconnessioneNFC

NFC(NearFieldCommunication)èunatecnologiaperlecomunicazioniwirelessacortoraggioealta
frequenza.Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporredellafunzioneNFC.Utilizzandolafunzione
NFC,èpossibilestabilirecomunicazioniradiotrailcomputereunaltrodispositivoabilitatoperNFCchesi
troviaunadistanzanonsuperioreaqualchecentimetro.

Perimpostazionepredefinita,lafunzioneNFCèabilitata.SelafunzioneNFCdelcomputerèdisabilitata,
procederecomesegueperabilitarla:

•PerWindows7:

1.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere“MenuSecurity”apagina89.

2.SelezionareSecurity➙I/OPortAccess.

3.Impostarel'opzioneNFCdevicesuEnabled.

•PerWindows8.1:

1.Spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermopervisualizzare
gliaccessi.

2.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Rete➙Dispositiviradio.

3.Farescorrerel'interruttoreNFCversodestraperabilitarelafunzioneNFC.

SenonèancorapossibileabilitarelafunzioneNFC,selezionarel'impostazioneNFCdevicenel
programmaThinkPadSetupprocedendonelmodoseguente:

46Guidaperl'utente

1.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere“MenuSecurity”apagina89.

2.SelezionareSecurity➙I/OPortAccess.

3.Impostarel'opzioneNFCdevicesuEnabled.

ÈpossibileutilizzarelafunzioneNFCconiprogrammisupportatidaNFC,comeiprogrammiLenovo
QuickCasteLenovoQuickControl.

Presentazioniesupportomultimediale

Èpossibilecollegareilcomputeraunproiettoreperrealizzarepresentazionioppureaunmonitoresterno
perampliarel'areadilavoro.

Modificadelleimpostazionideldisplay

Èpossibilemodificareleimpostazionivideo,adesempiolarisoluzionevideo,ladimensionedeicaratteri
ecosìvia.

Permodificareleimpostazionivideo,procederecomesegue:

1.AprireilPannellodicontrolloefareclicsuAspettoepersonalizzazione.

2.FareclicsuSchermoperun'ulterioreconfigurazione.

3.FareclicsuApplica.Lamodificadiventaeffettivadopoessersiscollegati.

Utilizzodiunmonitoresterno

Nota:quandosicollegaunmonitoresterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabaseinferrite.

Ilcomputerèingradodisupportareunarisoluzionevideomassimadi1920x1080(conunmonitoresterno
collegatoalconnettoremini-HDMI),setalerisoluzioneèsupportataanchedalmonitoresterno.Perulteriori
informazionisulmonitoresterno,consultareimanualiforniticonilmonitorstesso.

Èpossibileimpostarequalsiasirisoluzioneperilvideodelcomputeroperilvideoesterno.Quandovengono
utilizzaticontemporaneamente,larisoluzioneèlastessa.Sevieneimpostataun'elevatarisoluzionedel
video,èpossibilevisualizzaresolounapartedelvideo.Èpossibilevisualizzarealtrepartispostando
l'immagineconildispositivodipuntamentoTrackPointoconunaltrodispositivodipuntamento.

Èpossibilespostarel'outputvideosulloschermodelcomputere/osulmonitoresternonellafinestra
Impostazionischermo.

Collegamentodiunmonitoresterno

Percollegareunmonitoresterno,procederenelmodoseguente:

1.Collegareilmonitoresternoalconnettoremini-HDMIdelcomputer.

2.Collegareilmonitoresternoaunapresaelettrica.

3.Accendereilmonitoresterno.

4.ModificarelaposizionediuscitavideopremendoF7.Inquestomodoèpossibilepassaredalla
visualizzazionesulmonitoresternoaquellasulmonitordelcomputeroallavisualizzazionesuentrambii
monitor.

Nota:seilcomputernonrilevailmonitoresterno,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,
quindiselezionareRisoluzioneschermo.FareclicsulpulsanteRileva.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer47

Impostazionedeltipodimonitoresterno

Perimpostareiltipodimonitoresterno,procederenelmodoseguente:

1.Collegareilmonitoresternoalcomputer,quindicollegareilmonitoraunapresaelettrica.

2.Accendereilmonitoresterno.

3.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindiscegliereRisoluzioneschermo.

Nota:seilcomputernonriescearilevareilmonitoresterno,fareclicsulpulsanteRileva.

4.SelezionareilmonitoresternoeimpostarelaRisoluzione.

5.FareclicsuImpostazioniavanzate.

6.FareclicsullaschedaMonitor.Verificarecheiltipodimonitorvisualizzatonellafinestrarelativaalle
informazionisulmonitorsiacorretto.Inquestocaso,fareclicsuOKperchiuderelafinestra;incaso
contrario,procederenelmodoseguente.

7.Sevengonovisualizzatipiùdiduetipidimonitor,selezionareMonitorgenericoPlugandPlayo
GenericNon-PnPMonitor.

8.FareclicsuProprietà.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,immetterela
passwordodareunaconferma.

9.FareclicsullaschedaDriver.

10.FareclicsuAggiornadriver.

11.FareclicsuCercailsoftwaredeldrivernelcomputer,quindisuSceglimanualmentedaunelenco
didriverdidispositivonelcomputer.

12.DeselezionarelacaselladicontrolloMostrahardwarecompatibile.

13.Selezionareilproduttoreeilmodellocorrettiperilmonitoresterno.Seilvideodicuisidisponenonè
nell'elenco,arrestarel'installazionediquestodrivereutilizzarequellofornitoconilmonitor.

14.Dopoaveraggiornatoildriver,fareclicsuChiudi.

Modificadelleimpostazionidelcolore

Permodificareleimpostazionidelcolore,procederecomesegue:

PerWindows7:

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktopefareclicsuRisoluzioneschermo.

2.FareclicsuImpostazioniavanzate,selezionarelaschedaMonitor,quindiimpostareiColori.

3.FareclicsuOK.

PerWindows8.1:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindiscegliereRisoluzioneschermo.

2.FareclicsuImpostazioniavanzate,quindiselezionarelaschedaGestionecolori.

3.FareclicsuGestionecolori,quindiselezionarelaschedaAvanzate.

4.ModificareleimpostazionidelcolorecomedesideratoefareclicsuChiudi.

Considerazionisulcollegamentodiunmonitoresterno

•Quandosiinstallaunsistemaoperativo,ènecessarioinstallareildriverdeldisplayperilmonitorfornito
conilcomputereilfileINFdelmonitorfornitoconilmonitoresterno.

•Sesiimpostaunarisoluzionesuperioreaquellautilizzatanelmonitordelcomputeresiutilizzaunmonitor
esternochenonsupportatalerisoluzione,lafunzioneschermovirtualeconsentiràdivisualizzaresolo
unapartedell'immagineadaltarisoluzioneprodottadalcomputer.Èpossibilevisualizzarealtreparti

48Guidaperl'utente

dell'immaginespostandosisulloschermoconildispositivodipuntamentoTrackPointoconunaltro
dispositivodipuntamento.

•Sesistautilizzandounmonitoresternodivecchiaproduzione,larisoluzioneelafrequenzadi
aggiornamentopotrebberoesserelimitate.

Utilizzodiunproiettore

Percrearepresentazioni,èpossibilecollegareunproiettorealcomputertramiteilconnettoreVGAsul
computer.

Nota:Primacheilproiettorevisualizzil'immagine,potrebberotrascorrerediversisecondi.Sedopo60
secondiancoranonapparenullasuldesktop,premereF7perpassareaun'altrauscitavideo.

Ilproiettorepotrebbedisporrediunoopiùconnettoridiingressoaudio.Perriprodurrel'audio,ènecessario
collegareilconnettoreaudiocombinatosulcomputeraquesticonnettori,utilizzandouncavoaudio
(disponibilesulmercato).

Utilizzodidualdisplay

QuestasezionepresentalefunzioniDuplicaedEstendidesktopcheconsentonodivisualizzarel'outputsia
suldisplaydelcomputersiasuunmonitoresterno.

UtilizzodellafunzioneDuplicaoEstendidesktop

ConlafunzioneDuplicadesktop,èpossibilevisualizzarelostessooutputsiasuldisplaydelcomputersiasu
undisplayesterno.Èanchepossibilevisualizzarelediverseimmaginideldesktopsuciascunmonitorcon
lafunzioneEstendidesktop.

ÈpossibileutilizzarelafunzioneDuplicaoEstendidesktopsenzamodificarealcunaimpostazione.Sela
funzionenonvieneeseguitacorrettamente,consultarelaseguentesezionerelativaall'abilitazionedella
funzioneDuplicaoEstendidesktop.

AbilitazionedellafunzioneDuplicaoEstendidesktop

PerabilitarelafunzioneDuplicaoEstendidesktop,procederecomesegue:

1.Collegareilmonitoresternoalcomputer,quindicollegareilmonitoraunapresaelettrica.

2.Accendereilmonitoresterno.

3.PremereF7,quindiselezionareDuplicaoEstendi.

Permodificarelarisoluzionediciascunmonitor,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindiscegliereRisoluzioneschermo.

2.Fareclicsull'iconaMonitor-1perildisplayprimario,ildisplaydelcomputerperimpostazionepredefinita.

3.Impostarelarisoluzioneperildisplayprimario.

4.Fareclicsull'iconaMonitor-2perildisplaysecondario,ildisplayesternoperimpostazionepredefinita.

5.Impostarelarisoluzioneperildisplaysecondario.

6.FareclicsuImpostazioniavanzateeimpostarelaqualitàdelcolorenellaschedaMonitor.

7.FareclicsuOKperapplicarelemodifiche.

Considerazionisull'utilizzodellafunzioneEstendidesktop

•SesidesideravisualizzareunasessioneDOSaschermointeroinmodalitàEstendidesktop,soloildisplay
primariomostraunasessioneDOS,mentresull'altrononvienevisualizzataalcunaimmagine.

•SeilcomputerdisponedellaschedagraficaIntel
allaseguenteprocedura:

®

,èpossibileindicareildisplayprimarioattendendosi

Capitolo2.Utilizzodelcomputer49

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktopeselezionareRisoluzioneschermo.

2.Fareclicsull'immaginevisualizzatadesiderataeselezionarelacaselladicontrolloImpostacome
displayprincipale.

3.FareclicsuOK.

•Quandoun'applicazionecheutilizzaDirectDrawoDirect3Dèinesecuzioneinmodalitàaschermointero,
vienemostratasolosuldisplayprimario.

•NonèpossibileutilizzarelafunzionedicommutazionevideoquandosièinmodalitàEstendidesktop.

Utilizzodellefunzioniaudio

Ilcomputerèdotatodeiseguentidispositivi:

•Microfoni

Nota:Ilmicrofonodisinistraeilmicrofonodidestravengonoautomaticamenteattivatialternativamente
quandoloschermodelcomputervieneruotato.

•Altoparlanti

Nota:L'altoparlantedisinistrael'altoparlantedidestravengonoautomaticamenteattivati
alternativamentequandoloschermodelcomputervieneruotato.

•Connettoreaudiocombinatocondiametrodi3,5mm

Ilcomputerdisponeanchediunchipaudiocheconsentediusufruiredivariefunzioniaudiomultimediali,
adesempio:

•CompatibileconIntelHighDefinitionAudio

•RiproduzionedeifileMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•RegistrazioneeriproduzionedeifilePCM(Pulse-CodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Registrazionedavariefontiaudio,adesempiounacuffiacollegata

Nota:Ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.

Latabellaseguentemostralefunzionideidispositiviaudiocollegatiaiconnettoridelcomputerodeldock
ThinkPadOneLinkDocksupportato.

Tabella4.Elencodellefunzioniaudio

Connettore

Connettoreaudiocombinato

Auricolareconuna
presaa4polida3,5mm

Funzionidellecuffieedel
microfonosupportate

Cuffiaconvenzionale

Funzionedellacuffia
supportata

Microfono
convenzionale

Nonsupportato

Configurazioneperlaregistrazionesuoni

Perconfigurareilmicrofonoperunaregistrazioneaudioottimale,utilizzareilprogrammaConexantHDAudio
Manager.Peravviareilprogramma,accederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙

ConexantHDAudioManager.

Utilizzodellafotocamera

Seilcomputerdisponediunafotocamera,èpossibileutilizzarlapervisualizzarel'anteprimadell'immagine
videoepereseguireun'istantaneadell'immaginecorrente.

50Guidaperl'utente

Peravviarelafotocamera,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:aprireilprogrammaCommunicationsUtility.

•PerWindows8.1:nellaschermataStart,fareclicsuFotocamera.

Quandolafotocameravieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.

Èpossibileutilizzarelafotocameraintegrataancheconaltriprogrammichefornisconofunzionidifotografia,
catturavideoevideoconferenza.Perutilizzarelafotocameraconglialtriprogrammi,aprireunodei
programmieavviarelafunzionefotografia,catturavideoovideoconferenza.Quindi,lafotocameraviene
attivataautomaticamenteel'indicatoredifotocamerainusoverdesiaccende.Perulterioriinformazioni
sull'utilizzodellafotocameraconilprogramma,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadel
programma.

Configurazioneimpostazionidellafotocamera

Èpossibileconfigurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola
regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.

Perconfigurareleimpostazionidellafotocamera,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows8.1:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–Configurareleimpostazionidellafotocameradirettamentedalprogrammacheutilizzalafotocamera.

Perinformazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadelprogramma.

–DallaschermataStart,fareclicsuLenovoSettings,QuindifareclicsuFotocamera.Perconfigurarele

impostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtilityeconfigurareleimpostazionidella
fotocameracomedesiderato.

UtilizzodiunaFlashMediaCard

Ilcomputerèdotatodiunoslotperschededisupportichesupportaleseguentischede:

•ModuloMMC(MultiMediaCard)

•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SchedaSD(SecureDigital)

•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Nota:ilcomputernonsupportalafunzioneCPRMperlaschedaSD.

Attenzione:QuandositrasferisconodatiaedaunaFlashMediaCard,adesempiounaschedaSD,non

impostareilcomputerinmodalitàSospensioneoIbernazioneprimachel'operazionevengacompletata.In
casocontrario,idatipotrebberoesseredanneggiati.

InstallazionediunaFlashMediaCard
Attenzione:

•Primadiiniziarel'installazionediunascheda,toccareunpianometallicoounoggettochedisponedi
messaaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano.L'elettricità
staticapotrebbedanneggiarelascheda.

PerinstallareunaFlashMediaCard,procederecomesegue:

1.Assicurarsichelaschedasiaorientatacorrettamente.

2.InserirelaschedacondecisionenelloslotdellettoreMediaCardReader4in1.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer51

SelafunzioneplugandplaynonvieneabilitataperlaFlashMediaCardinstallata,procederecomesegue
perabilitarelafunzione:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuGestioneperiferiche.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.

4.DalmenuAzione,selezionareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidata
diaggiuntahardware.

5.Seguireleistruzionisulloschermo.

RimozionediunaFlashMediaCard
Attenzione:

•Primadirimuovereunascheda,arrestarelascheda.Altrimenti,potrebbeverificarsiildanneggiamentoo
laperditadidatialsuointerno.

•NonrimuovereunaschedaquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.Incaso
contrario,ilsistemapotrebbenonrisponderequandositentadiriattivarlo.

Perrimuovereunascheda,procederecomesegue:

1.Fareclicsull'iconatriangolarenell'areadinotificadiWindowspervisualizzareleiconenascoste.Quindi,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaRimozionesicuradell'hardwareedespulsione
delsupporto.

2.Selezionarel'elementodarimuovereperarrestarelascheda.

3.Premerelaschedaperespellerladalcomputer.

4.Rimuoverelaschedaeconservarlainunluogosicuro.

Nota:senonvienerimossalaschedadalcomputerdopol'espulsionedellaschedadalsistemaoperativo
Windows,laschedanonèpiùaccessibile.Peraccedereallascheda,ènecessarioprimarimuoverlae
quindiinserirlanuovamente.

52Guidaperl'utente

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesuglispostamenticonil
computer.

•“Accessofacilitatoecomfort”apagina53

•“Spostamenticonilcomputer”apagina55

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazione
dell'apparecchiaturaesulconfort.

Lenovosièimpegnataafornireleinformazionielatecnologiapiùrecentiallepersonedisabili.Consultarele
informazionidiaccessofacilitatocheevidenzianoglisforzicompiutiinquestocampo.Vedere“Informazioni
relativeall'accessofacilitato”apagina54

Informazioniergonomiche

.

Lavorareinunufficiovirtualepotrebbecomportarefrequenticambiamentidiambienteeconseguenti
adattamenti.Seguendoalcunesempliciregole,taliadattamentirisulterannopiùsempliciesaràpossibile
ottenereilmassimodalpropriocomputer.T enendopresentialcuniprincipidibase,comel'illuminazioneed
unaposturacorretta,saràpossibileottimizzareleproprieprestazionieottenereilmassimocomfort.

L'esempioillustraunambienteconvenzionale.Èpossibileseguiremoltideisuggerimentiriportatianche
quandononcisitrovainunambientesimile.Lebuoneabitudinisarannodiaiutoinfuturo.

Posturagenerale:modificarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimento
dellastessaposizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbi
associatiallaposturadilavoro.

©CopyrightLenovo2013,2015

53

Display:mantenereunadistanzadaldisplaydicirca510-760mm.Evitarebagliorioriflessisuldisplay

causatidalampadeosorgentidiluceesterne.T enereloschermopulitoeimpostarelaluminositàaunlivello
taledaconsentireunavisionenitida.PremereF5oF6perregolarelaluminositàdeldisplay.

Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).

Sedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiustaaltezza.Utilizzarele

regolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.

Posizionedellebracciaedellemani:sedisponibili,utilizzareibracciolidellasediaoun'areadella
superficiedilavorocomesostegnoalpesodellebraccia.Teneregliavambracci,ipolsielemaniinuna
posizionerilassataeconfortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitare
eccessivapressionesuitasti.

Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun
poggiapiedi.

Posizioneduranteglispostamenti

Quandosiutilizzailcomputerduranteunospostamentooincondizionidiversedaquellaillustrata,potrebbe
nonesserepossibilerispettarelenormeergonomiche.Indipendentementedall'ambienteincuicisitrova,
cercarediattenersiquantopiùpossibileaisuggerimentisoprariportati.Unaposizionecorrettael'utilizzodi
un'illuminazioneadeguata,adesempioconsentonodiutilizzareilcomputerottimizzandoleprestazioni.

Noteperunavisualizzazioneottimale

IvideodeiNotebookThinkPadsonoprogettatiinbaseaglistandardpiùelevatiperfornireimmaginichiaree
nitideeschermigrandi,luminosieconfortevoli.Naturalmente,un'attivitàvisivaconcentrataeprolungatapuò
esserestancante.Incasodiaffaticamentoagliocchiedifficoltàvisive,consultareunoculista.

Comfort

Osservareleseguentilineeguidaperottenereuncomfortottimaleemigliorareleprestazioni.

Staresedutiinmodocorrettoeprendersidellepausediriposo:quantopiùalungosilavoraseduticon
ilcomputer,tantopiùèimportanteosservarelaposizionedilavoro.Consultarelasezione“Informazioni
ergonomiche”apagina53eassumereuna“posizioneattiva”perevitareproblemiassociatiallaposturadi
lavoro.Modificareleggermentelaposizionedilavoroedeffettuarebreviefrequentipausedilavorosono
elementifondamentaliperlavorareconilcomputerinmodosalutare.Ilcomputerèunportatileleggero,che
puòesserefacilmenteriposizionatosullasuperficiedilavoroeadattatoatutteleposturedilavoro.

Opzionidiimpostazionedell'areadilavoro:familiarizzareconl'arredodell'ufficioinmododasistemare
lasuperficiedilavoro,lasediaeglialtristrumentidilavoroaffinchésoddisfinoilmassimocomfort.Se
l'ambientedilavorononèinunufficio,assicurarsidistaresedutiinmodocorrettoediprendersidellepause.
SonodisponibilimoltesoluzionidelprodottoThinkPadcheconsentonodimodificareedespandereil
computerpersoddisfarealmeglioleproprieesigenze.Pervisualizzarealcunediquesteopzioni,visitareil
sitoWeb:http://www.lenovo.com/essentials.Esaminareleopzioniperlesoluzionidiespansioneeiprodotti
esternichefornisconolaflessibilitàelefunzionidesiderate.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireallepersonedisabiliilmassimoaccessoalleinformazionieallatecnologia.
Diconseguenza,leseguentiinformazionifornisconomodisemplicicheconsentonoall'utente,dotatodi
limitazionidiascolto,visioneemobilitàdisfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.

54Guidaperl'utente

LetecnologieAssistiveconsentonoagliutentidiaccederealleinformazioninellemodalitàpiùappropriate.
Alcunetecnologievengonoresedisponibiliconilsistemaoperativo.Altrepossonoessereacquistatetramite
fornitorioppureèpossibileaccedervisulWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

TecnologieAssistive

AlcunetecnologiediaccessofacilitatosonodisponibilimedianteilprogrammaOpzionidiaccessofacilitato.
Asecondadelsistemaoperativoinuso,variailnumerodelleopzionidiaccessofacilitatodisponibili.In
generale,leopzionidiaccessofacilitatoottimizzanolemodalitàincuinaviganoeutilizzanoilcomputergli
utenticonlimitazioniuditive,visiveomotorie.Adesempio,èpossibilechealcuniutentinonsianodotati
diabilitàmotorierichiesteperutilizzareunmouseoselezionareunacombinazioneditasti.Altriutenti
potrebberoaverbisognodicaratteripiùgrandiomodalitàdivisualizzazioneadaltocontrasto.Inalcuni
casi,sonodisponibililelentidiingrandimentoeisintetizzatoriaudiointegrati.Perinformazionidettagliatesu
ciascunadiquestefunzioni,consultareilsistemainformativodellaguidadiMicrosoft.

PerutilizzareilprogrammaOpzionidiaccessofacilitato,accederealPannellodicontrolloefareclicsu

Accessibilità➙Centroaccessibilità.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfaccedi
applicazionisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesuunaseriedidocumentiinlinea.Tuttavia,
nelcasoincuiunprogrammadiutilitàperlaletturadelloschermononriescaaleggereidocumenti,il
documentodeveprimapassareattraversounprocessodiconversione.UnasoluzioneèconvertireifilePDF
diAdobeinunformatolettodaiprogrammiperlaletturadelloschermo.Questasoluzioneèunservizio
basatosulWeb,fornitodallaAdobeSystemsIncorporated.Mediantel'indirizzohttp://access.adobe.com,
idocumentiAdobePDFpossonoessereconvertitiinformatoHTMLointestonormaleinvarielingue.
Quest'opzionediconversioneconverteidocumentiPDFsuInternet.Unasecondaopzionepermette
agliutentidiinviarel'URLdiunfilePDFAdobetramitee-mailperconvertirloinHTMLointestoASCII.I
filePDFdiAdobeinun'unitàdiscofissooun'unitàibridalocale,unCDROMlocaleounaLANpossono
essereconvertitiallegandoilfilePDFdiAdobeaunmessaggioe-mail.

Spostamenticonilcomputer

Inquestoargomentovengonoforniteinformazioniperfacilitarel'utilizzodelcomputermentresièinviaggio.

Suggerimentiperiviaggi

Utilizzareisuggerimentiperiviaggidiseguitoriportatiperviaggiareconilcomputer.

•ÈpossibilelasciarepassareilcomputerattraversolemacchinearaggiXpresentineivarchidisicurezza
degliaeroporti.Tuttavia,manteneresempreilcontattovisivoconilcomputerperevitarefurti.

•Considerarediportareunadattatoreelettricoperl'utilizzoinaereooinautomobile.

•Sel'ambienteèscarsamenteilluminato,abilitarelafunzionediretroilluminazionepremendola
combinazioneditastiFn+Barraspaziatriceperilluminarelatastiera.

•SesidisponediunadattatoredialimentazioneCA,scollegareilcavoCAperimpediredidanneggiarlo.

Nota:l'utilizzodellafunzionediretroilluminazioneriduceleggermenteladuratadellabatteria.

Suggerimentiperviaggiinaereo

Sesitrasportailcomputerinaereo,consultareiseguentisuggerimentidiviaggio:

•Sesiintendeutilizzareilcomputeroiserviziwireless(adesempioInterneteBluetooth),primadisalirea
bordoverificareconlacompagniaaerealerestrizionieladisponibilitàdeiservizi.Sesonopresentidelle
restrizionisull'utilizzodeicomputerconlefunzioniwirelessabordodell'aereo,ènecessarioattenersiatali
restrizioni.Senecessario,disabilitarelefunzioniwirelessprimadisalireabordo.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer55

•Prestareattenzioneallapoltronadifronteinaereo.Posizionareildisplaydelcomputerinmodoche
nonpossanoesserevisualizzateleinformazioni.

•Primadeldecollo,ricordarsidispegnereilcomputerodiattivarelamodalitàIbernazione.

Accessoriperilviaggio

Diseguitovieneriportatounelencodicontrollodielementidaconsiderarequandosièinviaggio:

•AdattatoredialimentazioneCAThinkPad

•AdattatorecomboCA/CCThinkPad

•Mouseesterno(sesièabituatiautilizzarlo)

•Borsaconimbottituraadeguataperproteggereilcomputerdagliurti

•Dispositivodimemorizzazioneesterno

•CavominiHDMI

•CavodelmonitorminiHDMItoVGALenovo

•ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter

•LenovoUSB2.0EthernetAdapter

Sesiviaggiaall'estero,considerarediportareunadattatoredialimentazioneCAutilizzatonelpaesein
cuisidesideraandare.

Peracquistareaccessoridaviaggio,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/accessories.

56Guidaperl'utente

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

•“Collegamentodiunbloccomeccanico”apagina57

•“Utilizzodipassword”apagina57

•“Protezionedeldiscofisso”apagina62

•“Impostazionedelsecuritychip”apagina63

•“Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofisso,dall'unitàSSDodall'unitàibrida”apagina64

•“Utilizzodeifirewall”apagina65

•“Protezionedeidatidaivirus”apagina65

Collegamentodiunbloccomeccanico

Èpossibileutilizzareunbloccomeccanicodisicurezzaperilcomputer,perevitarechevengarimosso
senzaautorizzazione.

Collegareunbloccomeccanicoalloslotdelbloccodisicurezzadelcomputer,quindifissarelacatenadel
bloccoaunoggettofisso.Consultareleistruzioniforniteconilbloccomeccanico.

Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,selezionareedimplementareidispositividibloccoelefunzionidi
sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni
deidispositividibloccoedellefunzionidisicurezza.

Utilizzodipassword

Utilizzandolepassword,siproteggeilcomputerdall'utilizzononautorizzato.Unavoltaimpostatauna
password,vienevisualizzataunarichiestadipasswordaogniavviodelcomputer.Allarichiestainserirela
password.Nonèpossibileutilizzareilcomputersenonvienedigitatalapasswordcorretta.

Seèstataimpostataunapassworddiaccensione,unapassworddelsupervisoreounapassworddeldisco
fisso,vieneautomaticamentesbloccataquandosiriprendeilfunzionamentodallamodalitàSospensione.

Nota:seèstataimpostataunapasswordWindows,verràrichiestodiimmetterla.

Immissionepassword

Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddiaccensioneodelsupervisore.

Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddeldiscofissodell'utente.Perdigitare

unapassworddeldiscofissoprincipale,premereF1.Quandol'iconacambiaediventa,digitare
lapassworddeldiscofissoprincipale.

Nota:pertornareall'icona

,premeredinuovoF1.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

Passworddiaccensione

Perproteggereilcomputerdaunaccessononautorizzato,èpossibileimpostareunapassworddi
accensione.

Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail
computer.Perutilizzareilcomputer,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.

Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddiaccensione

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Perimpostare,modificareorimuovereunapassworddiaccensione,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.

3.SelezionareSecurity➙Password➙Power-onPasswordutilizzandoitastidirezionali.

4.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.

•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio.
b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddiaccensioneepremereInvio,

quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.

•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.

5.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.

6.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

Nota:registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Incasocontrario,selapasswordviene
dimenticata,perannullarlaènecessariorivolgersiaunrivenditoreoaunrappresentantecommerciale
Lenovo.

Passwordsupervisore

LapassworddelsupervisoreproteggeleinformazionidisistemamemorizzatenelprogrammaThinkPad
Setup.Seèstataimpostataunapassworddelsupervisore,nonèpossibilemodificarelaconfigurazione
delcomputersenzaimmetteretalepassword.Lapassworddelsupervisorefornisceleseguentifunzionidi
sicurezza:

•Seèstataimpostatasolounapassworddelsupervisore,ognivoltachesitentadiavviareilprogramma
ThinkPadSetupvienerichiestalapassword.Gliutentinonautorizzatinonpossonoaccedereal
programmaThinkPadSetupsenzaimmetteretalepassword.

•L'amministratoredisistemapuòutilizzarelapassworddelsupervisoreperaccedereauncomputeranche
sel'utenteditalecomputerhaimpostatounapassworddiaccensione.Lapassworddelsupervisore
consentediignorarequellaperl'accensione.

•Sesonoimpostatesialapassworddelsupervisorechequellaperl'accensione,èpossibileeffettuarele
seguentioperazionisolosesidisponedellapassworddelsupervisore:

58Guidaperl'utente

–Modificaoeliminazionedellapassworddiaccensione
–Modificaocancellazionedellapassworddelsupervisore
–Modificadelladataedell'ora
–Specificadellalunghezzaminimaperlapassworddiaccensioneelapassworddeldiscofisso
–Modificadell'impostazioneperilchipdisicurezza
–Abilitazioneodisabilitazionedelleseguentifunzioni:

–FlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Dispositivodireteinterno
–Dispositivowirelessinterno
–DispositivoBluetoothinterno
–ROMopzionedireteinterna
–Modalitàdiprotezione

Note:

•L'amministratoredisistemapuòimpostarelastessapassworddelsupervisoresudiversicomputer
notebookThinkPadpersemplificareleoperazionidigestione.

•Quandoèabilitatal'opzioneLockUEFIBIOSSettings,tutteleimpostazioniBIOSnonpossonoessere
modificate.Permodificareleimpostazioni,èrichiestaunapassworddelsupervisore.

Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddelsupervisore

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Solounamministratoredisistemapuòimpostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore.Per
impostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.

3.SelezionareSecurity➙Password➙SupervisorPasswordutilizzandoitastidirezionali.

4.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.

•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere

Invio.

b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddelsupervisoreepremereInvio,

quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.

•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere

Invio.

Capitolo4.Sicurezza59

b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.

5.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.

6.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

Nota:registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.AlsuccessivoavviodelprogrammaThinkPad
Setup,verràrichiestodidigitarelapassworddelsupervisoreperprocedere.Selapassworddelsupervisore
vienedimenticata,Lenovononpuòripristinarla.Ènecessariorivolgersiadunrivenditoreautorizzatooadun
rappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofisso.Vienerichiestalaprovadiacquistoed
uncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.

Passworddell'unitàdiscofisso

Perproteggereleinformazionimemorizzatesull'unitàdiscofissoosull'unitàibrida,èpossibileutilizzareidue
seguentitipidipassworddeldiscofisso:

•Passworddeldiscofissodell'utente
Seèstataimpostataunapassworddeldiscofissodell'utente,manonèstataimpostatalapassworddel

discofissoprincipale,all'utentenonèpossibileaccedereaifileealleapplicazionimemorizzatesull'unità
discofissoosull'unitàibridasenzaimmetterla.

•Passworddeldiscofissoprincipale
Lapassworddeldiscofissoprincipalerichiedeancheunapassworddeldiscofissodell'utente.La

passworddeldiscofissoprincipalevienedisolitoimpostataeutilizzatadaun'amministratoredisistema.
Consenteall'amministratorediaccedereaqualsiasiunitàdiscofissoounitàibridadiunsistemacomeuna
chiavemaster.L'amministratoreimpostalapasswordprincipale,quindiassegnaunapasswordutenteper
ciascuncomputerdellarete.L'utentepuòmodificarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuò
sempreaccedereaicomputerutilizzandolapasswordprincipale.

quandounapassworddeldiscofissoprincipalevieneimpostata,soloilresponsabilepuòrimuoverela
passworddeldiscofissodell'utente.

Impostazionediunapassworddiscofisso

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Perimpostareunapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.

3.SelezionareSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordutilizzandoitastidirezionali

4.VienevisualizzatalafinestraPassword.VienerichiestodiselezionareUseroUser+Master.Sesi
desideraimpostaresolounapassworddeldiscofisso,selezionareUser.SelezionareUser+Master
sesidesideraimpostareunapassworddeldiscofissodell'utenteeunapassworddeldiscofisso
principale,adesempio,inqualitàdiamministratoreosupervisore.

•SesiselezionaUser,procederecomesegue:

a.Quandovienevisualizzataunafinestraperl'immissionedellanuovapassword,digitarelanuova

passwordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio.

b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessae

premereInvio.

•SesiselezionaUser+Master,procederenelmodoseguente:

a.Innanzitutto,impostareunapassworddeldiscofissodell'utente.Quandovienevisualizzato

unmessaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissodell'utente,premere
Inviopercontinuare.Digitarelanuovapassworddeldiscofissodell'utentenelcampoEnter

60Guidaperl'utente

NewPasswordepremereInvio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNew
PasswordepremereInvio.

b.Impostarequindiunapassworddeldiscofissoprincipale.Vienevisualizzatounmessaggio

cherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissoprincipale.PremereInviopercontinuare.
DigitarelanuovapassworddeldiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPasswordepremere
Invio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.

5.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.

6.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

Alsuccessivoavviodelcomputer,peraccederealsistemaoperativodigitarelapassworddeldiscorigido
dell'utenteoquellaprincipale.

Modificaorimozionediunapassworddeldiscofisso

Permodificareorimuoverelapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:

•NellamodalitàdeldiscofissoUser+Master,èpossibileselezionareUserHDPoMasterHDPper
modificarelapassword,asecondadelleproprieesigenze.

–SesiselezionalamodalitàUserHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword

deldiscorigidodell'utente:

1.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde
premereInvio.

2.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare
nuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.

3.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.La
passworddeldiscofissodell'utenteèstatadunquemodificata.

Nota:lapassworddeldiscofissononpuòessererimossanellamodalitàUserHDP.

–SesiselezionalamodalitàMasterHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword

deldiscorigidoprincipale:

1.DigitarelapassworddeldiscorigidoprincipalecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde
premereInvio.

2.Digitarelanuovapassworddell'unitàdiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPassword
epremereInvio,quindidigitarenuovamentelanuovapasswordappenaimmessanelcampo
ConfirmNewPasswordepremereInvio.

3.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.Lapassworddeldisco
fissoprincipaleèstatadunquemodificata.

Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesipremeInvio
duevolte,vengonorimossesialapassworddell'unitàdiscofissodell'utentechequellaprincipale.

•SesiènellamodalitàdeldiscofissoUser,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidodell'utente:

1.Seguireipassida1a7dellasezione“Impostazionediunapassworddeldiscofisso”apagina60,
digitandolapasswordperavviareilprogrammaThinkPadSetup.

2.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassword
epremereInvio.

3.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare
nuovamentelanuovapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.

4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.Lapassword
deldiscofissodell'utenteèstatadunquemodificata.

Capitolo4.Sicurezza61

Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesipremeInviodue
volte,vienerimossalapassworddell'unitàdiscofissodell'utente.

Suggerimentisull'utilizzodellepassworddell'unitàdiscofisso

•ÈpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscofissodalmenuSecurity.

•Sesiimpostaunapassworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,èpossibileutilizzarel'unità
discofissool'unitàibridasoloconuncomputerchericonoscaquestotipodipassword.Sepertanto
l'unitàdiscofissool'unitàibridavienesuccessivamenteinstallatainuncomputerchenonriconosceuna
passworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,nonsaràpossibileaccedereataleunità.

•Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Sevienedimenticatalapassworddeldisco
fissodell'utenteosialapassworddeldiscofissodell'utentechequellaprincipale,nonsaràpossibile
reimpostarelepasswordoripristinareidatidall'unitàdiscofissoodall'unitàibrida.Ènecessariorivolgersi
aunrivenditoreoaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofissool'unità
ibrida.Vienerichiestalaprovadiacquistoeduncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.

Protezionedeldiscofisso

Perproteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,fareriferimentoaiseguentisuggerimentialfinedi
aumentarealmassimolaprotezione:

•Impostareunapassworddiaccensioneeunapassworddeldiscofissoperl'unitàibrida,l'unitàdiscofisso
ol'unitàSSDinterna.Fareriferimentoalleproceduredescrittenellesezioni“Passworddiaccensione”
apagina58
unapasswordpiùlunga.

•PerforniremaggioreprotezioneaUEFIBIOS,utilizzareilsecuritychipeun'applicazionediprotezionecon
unafunzionedigestioneTPM(TrustedPlatformModule).Fareriferimentoallasezione“Impostazione
delsecuritychip”apagina63

e“Passworddell'unitàdiscofisso”apagina60.Perunamaggioreprotezione,siconsiglia

.

Nota:IsistemioperativiMicrosoftWindows7eMicrosoftWindows8.1supportanolafunzionedi
gestioneTPM.

•Sesulcomputerèinstallataun'unitàdiscofissoDiskEncryption,un'unitàSSDEncryptionoun'unità
ibridaDiskEncryption,accertarsidiproteggereilcontenutodellamemoriadelcomputerdaaccessi
nonautorizzatitramiteunsoftwaredicrittografiadell'unità,adesempioCrittografiaunitàBitLocker
MicrosoftWindows,supportatonelleedizioniUltimateedEnterprisedelsistemaoperativoWindows7e
nelleedizioniProfessionaledEnterprisedelsistemaoperativoWindows8.1.Consultarelasezione
“UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows”apagina62

•Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,ènecessariocancellareidatiinesso
memorizzati.Perulterioriinformazioni,consultare“Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofisso,
dall'unitàSSDodall'unitàibrida”apagina64

Nota:l'unitàdiscofissool'unitàibridaintegratanelcomputerpuòessereprotettaconUEFIBIOS.

UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows

Perunamaggioreprotezionedelcomputerdaunaccessononautorizzato,assicurarsidiutilizzareilsoftware
dicodificaunità,comeadesempioCrittografiaunitàBitLockerdiWindows.

CrittografiaunitàBitLockerdiWindowsèunafunzionedisicurezzaintegratadeisistemioperativiWindows7
eWindows8.1.ÈsupportatanelleedizioniUltimateedEnterprisedelsistemaoperativoWindows7enelle
edizioniProfessionaledEnterprisedelsistemaoperativoWindows8.1.Consenteunaprotezionedelsistema
operativoedeidatimemorizzatinelcomputer,ancheseilcomputervienepersoorubato.BitLockercodifica
tuttiifiledell'utenteedelsistema,inclusiifileswapedisospensione.

.

.

®

di

62Guidaperl'utente

BitLockerutilizzaunmoduloTPM(TrustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper
garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdefinitoTPMV1.2.

PerverificarelostatodiBitLocker,accederealPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza➙
CrittografiaunitàBitLocker.

PerulterioriinformazionisuCrittografiaunitàBitLockerdiWindows,consultareilsistemainformativodella
guidadiWindowsola“GuidadettagliatadiCrittografiaunitàBitLockerdiMicrosoftWindows”sulsito
WebdiMicrosoft.

UnitàdiscofissoDiskEncryption,unitàSSDEncryptioneunitàibridaDiskEncryption

Alcunimodellicontengonol'unitàdiscofissoDiskEncryption,l'unitàSSDEncryptionol'unitàibridaDisk
Encryption.Questafunzioneconsentediproteggereilcomputerrispettoadattacchiallasicurezzasu
controllerflashNANDodidispositivomediantel'utilizzodiunchipdicodificahardware.Perunusoefficace
dellafunzionedicodifica,accertarsidiimpostareunapasswordperildiscofissoperildispositivodi
memorizzazioneinterno.

Impostazionedelsecuritychip

Suiclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimpostiprecisi
requisitidisicurezza.Inbasealleopzioniordinate,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunSecurityChip
incorporato,unmicroprocessoredicrittografia.Consecuritychipel'applicazioneClientSecuritySolution,è
possibileeffettuareleseguentioperazioni:

•Proteggereipropridatiedilsistema

•Rafforzareicontrollidiaccesso

•Garantirelasicurezzadellecomunicazioni

Impostazionedelsecuritychip

NelmenusecondarioSecurityChipdelmenuSecuritydiThinkPadSetupsonodisponibilileseguenti
opzioni:

•SecurityChip:consentediattivare,disattivareodisabilitareilsecuritychip.

•SecurityReportingOptions:consentediabilitareodisabilitareogniSecurityReportingOption.

•ClearSecurityChip:consentedicancellarelachiavedicodifica.

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

PerimpostareunavocenelmenusecondarioSecurityChip,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.

3.SelezionareSecurity➙SecurityChiputilizzandoitastidirezionali.

4.PremereInvio.VienevisualizzatoilmenusecondarioSecurityChip.

5.Utilizzandoitastidirezionali,passareallavocechesidesideraimpostare.Unavoltaevidenziatala
voce,premereInvio.

6.Impostarelealtrevocidesiderate.

7.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

Perimpostareilsecuritychip,ènecessarioavviareClientSecuritySolutioneseguireleistruzionisullo
schermo.

Capitolo4.Sicurezza63

Nota:seClientSecuritySolutionnonèpreinstallatosulcomputer,scaricarloeinstallarlodalsitoWeb
http://www.lenovo.com/support.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.

Suggerimentiperl'utilizzodelchipdisicurezza

•VerificarechelapassworddelresponsabilesiastataimpostatainThinkPadSetup.Incasocontrario,
chiunquepuòmodificareleimpostazioniperilsecuritychip.

•SesiutilizzaClientSecuritySolution,gestireilsecuritychipnelseguentemodo:
–Nonazzerareilsecuritychip.Sesieffettuaquestaoperazione,verrannocancellatelefunzioni

assegnateaitasti.

–Nondisabilitareilsecuritychip.Altrimenti,ClientSecuritySolutionnonfunzionerà.

•Seilsecuritychipvienerimossoosostituitoonevieneaggiuntounaltro,ilcomputernonvieneavviato.
Verrannoemessiquattrociclidiquattrosegnaliacusticiciascunooverràvisualizzatoilmessaggio
dierrore0176o0192.

•Seilsecuritychipèinattivoodisabilitato,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.

•Quandosiazzerailchipdisicurezza,spegnereilcomputereriaccenderlodopoaverimpostatoilchipdi
sicurezzasuActive.Incasocontrario,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.

Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofisso,dall'unitàSSDo
dall'unitàibrida

Alcunidatimemorizzatisull'unitàdiscofisso,sull'unitàSSDosull'unitàibridapotrebberoesseresensibili.
Cedereilcomputeraunaltroutentesenzacancellareilsoftwareinstallato,adesempioisistemioperativi
eilsoftwaredelleapplicazioni,potrebberappresentareunaviolazionedegliaccordidilicenza.Accertarsi
dieliminareidatimemorizzatisull'unitàdiscofisso,sull'unitàSSDosull'unitàibridaprimadismaltire,
vendereoconsegnareilpropriocomputer.

Pereliminareidatidall'unitàdiscofisso,dall'unitàSSDodall'unitàibrida,èpossibileutilizzareiseguenti
metodi:

•Spostareidatinelcestino,quindisvuotareilcestino.

•Eliminareidati.

•Formattarel'unitàdiscofisso,l'unitàSSDol'unitàibridatramiteilsoftwareperl'inizializzazione.

•Utilizzareilprogrammadiripristino,fornitodaLenovo,perripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'unitàdiscofisso,dell'unitàSSDodell'unitàibrida.

Tuttavia,questeoperazionimodificanosololaposizionedeifiledeidati,noneliminanoidativeriepropri.In
altreparole,ilrecuperodeidatièdisabilitatoinunsistemaoperativocomeWindows.Idatiquindisono
ancoralìanchesesembranopersi.Pertanto,avolteèpossibileleggereidatiutilizzandounsoftware
specialeperilrecuperodati.Esisteilrischiochepersoneincattivafedepossanoleggereoutilizzareinmodo
erratoidatiimportantipresentinell'unitàdiscofisso,nell'unitàSSDonell'unitàibridaperscopinonprevisti.

Perevitarel'utilizzoimpropriodeidati,èimportanteeliminaretuttiidatidall'unitàdiscofissoodall'unità
ibridaquandosidevesmaltire,vendereoconsegnareilcomputer.Èpossibiledistruggerefisicamenteidati
colpendol'unitàdiscofissool'unitàibridaconunmartellooinmodomagneticoutilizzandounfortepotere
magneticoerendendocosìidatiilleggibili.Masiconsigliadiutilizzareilsoftware(payware)oiservizi(servizi
apagamento)sviluppatipertalescopo.Ilprocessopotrebberichiederediverseore.

Perl'eliminazionedeidatisull'unitàSSD,LenovoforniscelostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Perl'eliminazionedeidatipresentinell'unitàdiscofisso
onell'unitàibrida,LenovoforniscelostrumentoSecureDataDisposal™.Perscaricarequestistrumenti,
visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.

64Guidaperl'utente

Seun'unitàSSDEncryption,un'unitàdiscofissoDiskEncryptionoun'unitàibridaDiskEncryptionè
supportataeinstallatanelcomputer,èpossibileeliminareinmanieralogicatuttiidatipresentinell'unità
inbrevetempocancellandolachiavedicodifica.Idaticodificatimediantelachiaveprecedentenon
vengonocancellatifisicamentemarimangonosull'unità,tuttavianonpossonoesseredecodificatisenzala
suddettachiave.QuestafunzioneèanchedisponibileconlostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilizzodeifirewall

Seilsistemaèdotatodiunprogrammafirewallpreinstallato,taleprogrammaproteggeilcomputerdai
pericolidisicurezzadiInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchiprovenientidaInternet.Inoltre
proteggelaprivacy.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidafornitaconilprogramma.

Protezionedeidatidaivirus

Ilcomputerèdotatodiunprogrammaantiviruspreinstallatocheconsentedirilevareedeliminareeventuali
virus.Ilprogrammaantivirusèprogettatoperconsentirelarilevazioneel'eliminazionedeivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemainformativo
dellaguidadelsoftwareantivirus.

Capitolo4.Sicurezza65

66Guidaperl'utente

Capitolo5.Panoramicasulripristino

QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo.

•“PanoramicasulripristinoperilsistemaoperativoWindows7”apagina67

•“PanoramicasulripristinoperilsistemaoperativoWindows8.1”apagina72

PanoramicasulripristinoperilsistemaoperativoWindows7

QuestasezionefornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovonelsistemaoperativo
Windows7.

Note:

•Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoalsoftware
oall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoadisposizione.

•Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:
–Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer

–Reinstallareilprodotto
–Modificareilprodottoutilizzandoifileaggiuntivi

Perevitareeventualidannialleprestazioniocomportamentinonprevistichepotrebberoesserecausati
dallanuovatecnologiadell'unitàdiscofisso,siconsigliadiutilizzareunodeiseguentiprogrammisoftware
dibackup:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversione4.23osuccessiva

•SymantecNortonGhostversione15osuccessiva
PeravviareilprogrammaSymantecNortonGhost,procederecomesegue:

1.FareclicsuStart➙Esegui.SiaprelafinestraEsegui.

2.Immetterecmdnelcampo.QuindifareclicsuOK.

3.Immettereghost-align=1mbepremereInvio.

•AcronisTrueImage2010oversionisuccessive

•ParagonBackup&Recovery10Suitoversionisuccessive,ParagonBackup&Recovery10Home
oversionisuccessive

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdisco
fissoodell'unitàibrida.Talisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeil
computer,sesiriciclaosesiripristinailfunzionamentodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohanno
avutoesitonegativo.Comemisuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante
riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

Creazionedisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodiripristino.

©CopyrightLenovo2013,2015

67

Nota:èpossibilecreareunsupportodiripristinoutilizzandoidischioidispositividimemorizzazione

USBesterni.

Percreareunsupportodiripristino,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools

➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodisupportidiripristino

Inquestasezionesonoriportateleistruzionisucomeutilizzareisupportidiripristinosusistemioperativi
differenti.

•Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidel
computer.Èpossibileutilizzareisupportidiripristinopercollocareilcomputerinunostatooperativo
dopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.

Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
delcomputer,tuttiifileattualmentepresentinell'unitàdiscofissoonell'unitàibridaverrannoeliminatie
sostituitidallesuddetteimpostazioni.

Perutilizzareisupportidiripristino,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaoaltro
dispositivodimemorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvioinun'unitàottica
esterna.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.

4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer,potrebbeesserenecessario
reinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdi
perifericapreinstallati”apagina71.

2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfficeoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdi
MicrosoftOfficeoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucui
sonopreinstallatiMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks.

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
fissoodell'unitàibrida,compresoilsistemaoperativo,ifiledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazioni
personali.ÈpossibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueand
Recovery:

•Inun'areaprotettadell'unitàdiscofissoodell'unitàibrida

•Suun'unitàdiscofissoUSBesternacollegata

•Suun'unitàdirete

•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabileesterna)

Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscofissoodell'unitàibrida,èpossibileripristinare
talecontenuto,soloifileselezionatiosoltantoleapplicazionieilsistemaoperativoWindows.

68Guidaperl'utente

Esecuzionediun'operazionedibackup

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue
andRecovery.

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscofissoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogramma
RescueandRecovery.

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipaledelprogrammaRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueand
Recoveryavanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand
Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina69

.

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadell'unitàdiscofissoo
dell'unitàibridacheoperaindipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguire
operazionidiripristinoanchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguire
leoperazionidiseguitoriportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareifiledall'unitàdiscofisso,dall'unitàibridaodaunbackup
L'areadilavorodiRescueandRecoveryconsentediindividuareifilesullapropriaunitàdiscofissoounità

ibridaeditrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili,comeadesempioundispositivo
USBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchesenonèstatoeseguitounbackupdeifileose
sonostateeffettuatemodificheaifiledall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre,èpossibilesalvareisingoli
filedaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unitàibridaosull'unitàdiscofissolocale,suun
dispositivoUSBosuun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscofissool'unitàibridadaunbackupdiRescueandRecovery
Seèstataeseguitaun'operazionedibackupdell'unitàdiscofissoodell'unitàibridatramiteilprogramma

RescueandRecovery,èpossibileripristinareilcontenutodell'unitàdiscofissoodell'unitàibridadaun
backupdiRescueandRecovery,anchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.

•Ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofissoodell'unitàibrida
L'areadilavorodiRescueandRecoveryconsentediripristinarel'interocontenutodelleimpostazioni

predefiniteoriginalidell'unitàdiscofissoodell'unitàibrida.Sel'unitàdiscofissool'unitàibridadispone
dipiùpartizioni,èpossibileripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidellapartizioneC:lasciando
intattelealtrepartizioni.Poichél'areadilavoroRescueandRecoveryfunzionaindipendentementedal
sistemaoperativoWindows,èpossibileripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalianchesenonsi
riesceadavviareilsuddettosistemaoperativo.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscofissool'unitàibridadaunbackupdiRescueandRecoveryo
siripristinanoleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofissoodell'unitàibrida,tuttiifileche

Capitolo5.Panoramicasulripristino69

sitrovanosullapartizioneprincipaleditaleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodi
ripristino.Siconsigliadieffettuaredellecopiedeifileimportanti.Senonèpossibileavviareilsistema
operativoWindows,utilizzarelafunzionediripristinodeifiledell'areadilavorodiRescueandRecoveryper
copiareifiledall'unitàdiscofissoodall'unitàibridasualtrisupporti.

Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.Verificarecheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF11.Quandoviene
emessounsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF11.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzione
deiproblemidiripristino”apagina72.

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareifiledall'unitàdiscofisso,dall'unitàibridaodaunbackup,fareclicsuRipristinafilee

seguireleistruzionidelloschermo.

•Perripristinarel'unitàdiscofissool'unitàibridadaunbackupdiRescueandRecoveryoper

ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginaliditaleunità,fareclicsuRipristinailsistemaeseguire
leistruzionisulloschermo.

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofissoodell'unitàibrida,
potrebbeesserenecessarioreinstallarealcunidriverdidispositivo.Vedere“Reinstallazionedelle
applicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati”apagina71.

2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfficeoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdiMicrosoft
OfficeoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucuisono
preinstallatiMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,comeun'unitàdiscofissoUSBoundisco,èpossibileripristinareil
computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria
unitàdiscofissoounitàibrida.

Note:

1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.

2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggiointuttiitipidiunitàotticheesterne.

Creazionediunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodisalvataggio.

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreasupportidiripristino.SiaprelafinestraCreasupportiRescueandRecovery.

70Guidaperl'utente

4.Nell'areaRescueMedia,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.Èpossibile
creareunsupportodisalvataggioutilizzandoundiscooun'unitàdiscofissoUSB.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil
supportodisalvataggio:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.

3.NellafinestraBootMenu,selezionarel'unitàotticaesternadesideratacomeprimodispositivodi
avvio.Inserirequindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristino
vieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscofissoUSBoun'unitàotticaUSB,attenersi
alleseguentiistruzioniperutilizzareilsupportodisalvataggio:

1.Accendereilcomputer.QuandovienevisualizzatoillogoThinkPad,premereF1.Vieneavviatoil
programmaThinkPadSetup.

2.ScegliereilmenuConfigeimpostareUSB3.0ModesuDisableddalsottomenuUSB.

3.Spegnereilcomputer.

4.Collegarel'unitàdiscofissool'unitàotticaUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

5.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.

6.NellafinestraBootMenu,selezionareUSBCDoUSBHDDcomeprimodispositivodiavvioe
premereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati

Èpossibilereinstallareleapplicazionieidriverdiperifericaselezionatiinstallatidalproduttore.

Reinstallazionedelleapplicazionipreinstallate

Perreinstallareiprogrammidelleapplicazioniselezionati,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaAPPS.Sonopresentivariecartellesecondariedenominatecomeleapplicazioni
preinstallate.

4.Aprirelacartellasecondariadell'applicazionechesistareinstallando.

5.FaredoppioclicsuSetup,quindiseguireleprocedurevisualizzateperreinstallareilprogramma.

Reinstallazionedeidriverdidispositivopreinstallati
Attenzione:quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel

computer.Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoal
computer.

Capitolo5.Panoramicasulripristino71

Perreinstallareundriverperundispositivopreinstallato,effettuareleoperazioniriportatediseguito:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaDRIVERS.LacartellaDRIVERScontienediversealtrecartellesecondarierelativealle
perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOeVIDEO).

4.Aprirelacartellasecondariadeldispositivo.

5.Reinstallareildriverdidispositivoconunodeiseguentimetodi:

•Nellacartellasecondariadeldispositivo,ricercareunfileditesto(unfileconestensione.txt).Ilfiledi

testocontieneleinformazionirelativeallareinstallazionedeldriverdidispositivo.

•Selacartellarelativaaldispositivocontieneunfilediinformazionisullaconfigurazione(conestensione

.inf),èpossibileutilizzareilprogrammaInstallazioneguidatahardware(disponibilenelPannellodi
controllodiWindows)perreinstallareildriverdidispositivo.Nontuttiidriverdidispositivopossono
esserereinstallatiutilizzandoquestoprogramma.NelprogrammaInstallazioneguidatahardware,
quandovienerichiestoildriverdidispositivochesidesiderainstallare,fareclicsuDiscodriveresu
Sfoglia.Quindi,selezionareilfiledeldriverdidispositivonellacartellasecondariadeidispositivi.

•Nellasottocartelladeldispositivo,ricercareilfileeseguibile(unfileconestensione.exe).Faredoppio

clicsulfile,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

Attenzione:sesononecessaridriverdidispositivoaggiornati,nonscaricarlidalsitoWebdiWindows
Update.RichiederliaLenovo.Perulterioriinformazioni,consultare“Verificadeidriverdidispositivo
aggiornati”apagina100.

Soluzionedeiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Vedere“Creazionee
utilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina70

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalidell'unitàdiscofissoodell'unitàibrida,utilizzareisupportidiripristino.Vedere
“Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino”apagina67

•ImpostareUSB3.0ModesuDisableddalmenuThinkPadSetup.Vedere“Creazioneeutilizzodiun
supportodisalvataggio”apagina70.

Nota:senonèpossibileaccedereall'areadilavorodiRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun
supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattocheildispositivodi
salvataggio(un'unitàibridaoun'unitàdiscofissointerna,undisco,un'unitàdiscofissoUSBoaltridispositivi
esterni)nonèimpostatocomeprimodispositivodiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzitutto
necessarioverificarecheildispositivodiripristinosiaimpostatocomeprimodispositivodiavvionella
sequenzadidispositividiavviodelprogrammaThinkPadSetup.Perinformazionidettagliatesullamodifica
temporaneaopermanentedellasequenzadiperiferichediavvio,consultare“MenuStartup”apagina95

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.

.

.

PanoramicasulripristinoperilsistemaoperativoWindows8.1

.

QuestasezionefornisceinformazionisullesoluzionidiripristinoperilsistemaoperativoWindows8.1.

Èstatapreinstallataun'immaginediripristinodiWindowsnellapartizionediripristinodelcomputer.
L'immaginediripristinodiWindowsconsentediaggiornareilcomputeroripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginali.

72Guidaperl'utente

Èpossibilecrearesupportidiripristinocomebackuposostituzionedell'immaginediripristinodiWindows.
Conisupportidiripristino,èpossibilerisolvereeventualiproblemidelcomputeranchesenonèpossibile
avviareilsistemaoperativoWindows8.1.Siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.Per
ulterioriinformazioni,consultare“Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino”apagina74

.

Aggiornamentodelcomputer

Seilcomputernonvieneeseguitocorrettamenteeilproblemapotrebbeesserecausatodaunprogramma
installatodirecente,èpossibileaggiornareilcomputersenzaperdereifilepersonaliomodificarele
impostazioni.

Attenzione:sesiaggiornailcomputer,iprogrammiforniticonilcomputerequelliinstallatidaWindows
Storeverrannoreinstallati,matuttiglialtriprogrammiverrannorimossi.

Peraggiornareilcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermopervisualizzaregli
accessi.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Aggiornamentoeripristino➙
Ripristino.

2.NellasezioneAggiornailPCsenzainfluenzareifile,fareclicsuInizia.

3.Seguireleistruzionivisualizzateperaggiornareilcomputer.

Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer

Sesidesiderariciclareilcomputerosoloriavviarlo,èpossibileripristinareleimpostazionipredefinite
originali.Ilripristinodelcomputerreinstalleràilsistemaoperativoetuttiiprogrammiforniticonilcomputer.
Verrannoinoltreripristinateleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.

Attenzione:sesiripristinanoleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer,tuttiifilepersonaliele
impostazioniverrannoeliminati.Perevitarelaperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatida
conservare.

Perripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer,procederecomesegue:

1.Spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermopervisualizzaregli
accessi.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Aggiornamentoeripristino➙
Ripristino.

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.FarequindiclicsuAvantiper
confermarel'operazione.

3.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Pereseguireunaformattazioneveloce,fareclicsuRimuovisoloimieifilepersonaliperavviareil

processo.Ilprocessorichiederàdiversiminuti.

•Pereseguireunaformattazionecompleta,fareclicsuEseguipuliziacompletadell'unitàperavviare

ilprocesso.Ilprocessorichiederàdiverseore.

4.Seguireleistruzionivisualizzateperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio

Conleopzioniavanzatediavvio,èpossibilemodificareleimpostazionidelfirmwaredelcomputer,modificare
leimpostazionidiavviodelsistemaoperativoWindows,avviareilcomputerdaundispositivoesternoo
ripristinareilsistemaoperativoWindowsdaun'immaginedelsistema.

Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:

Capitolo5.Panoramicasulripristino73

1.Spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermopervisualizzaregli
accessi.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Aggiornamentoeripristino➙
Ripristino.

2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi
➙Opzioniavanzate.

3.Selezionarel'opzionediavviodesiderata,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8.1

L'ambientediripristinodiWindowsdelcomputerèingradodifunzionareindipendentementedalsistema
operativoWindows8.1.Ciòconsentedieseguireripristinareilsistemaoperativoanchesenonèpossibile
avviareilsistemaoperativoWindows8.1.

Dopoduetentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowssiavvia
automaticamente.Èquindipossibilescegliereleopzionidiripristinoseguendoleistruzionivisualizzate.

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocessodiripristino.

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Èpossibilecrearesupportidiripristinocomebackupperl'ambientediripristinodiWindowsel'immaginedi
ripristinodiWindows.Senonèpossibileavviareilcomputer,èpossibileutilizzareisupportidiripristinoper
risolvereeventualiproblemidelcomputer.

Siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.Unavoltacreatiisupportidiripristino,conservarliin
unluogosicuroenonutilizzarlipermemorizzarealtridati.

Creazionedisupportidiripristino

Percreareisupportidiripristino,ènecessarioun'unitàUSBconalmeno8GBdimemoria.Lacapacità
USBrichiestadipendedalledimensionidell'immaginediripristino.

Attenzione:lacreazionedeisupportidiripristinodetermineràl'eliminazionedituttiidatimemorizzati
sull'unitàUSB.Perevitarelaperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare.

Percreareisupportidiripristino,procederecomesegue:

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCA.

1.Spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermopervisualizzare
gliaccessi,quindifareclicsuCerca.

2.DigitarerecoverynelcampoCercaefareclicsulpulsanteCerca.FarequindiclicsuCreaun'unitàdi
ripristino.

3.FareclicsuSìnellafinestraControlloaccountutenteperconsentirel'avviodelprogrammaStrumento
creazionesupportodiripristino.

4.Accertarsidiaverselezionatol'opzioneCopialapartizionediripristinodalPCall'unitàdiripristino..
Quindi,fareclicsuAvanti.

Importante:sesideselezional'opzioneCopialapartizionediripristinodalPCall'unitàdiripristino.,
verrannocreatiisupportidiripristinosenzailcontenutodellapartizionediripristino.Ècomunque
possibileavviareilcomputerdaisupportidiripristino,masipotrebbenonessereingradodiripristinare
ilcomputerselapartizionediripristinodelcomputerèdanneggiata.

5.Collegareun'unitàUSBappropriataefareclicsuAvanti.

6.FarequindiclicsuCreanellafinestraUnitàdiripristino.Vieneavviatalacreazionedeisupportidi
ripristino.

74Guidaperl'utente

7.Alterminedellacreazionedeisupportidiripristino,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perconservarelapartizionediripristinodelcomputer,fareclicsuFine.

•Pereliminarelapartizionediripristinodelcomputer,fareclicsuEliminapartizionediripristino.

Attenzione:sesieliminalapartizionediripristinodelcomputer,conservareisupportidiripristino
inunluogosicuro.L'immaginediripristinodiWindowsnonverràpiùmemorizzatanelcomputere
sarannonecessariisupportidiripristinoperaggiornareoripristinareilcomputer.

8.Rimuoverel'unitàUSB.Isupportidiripristinovengonocreaticorrettamente.

Utilizzodisupportidiripristino

Senonèpossibileavviareilcomputerol'immaginediripristinodiWindowsdelcomputer,utilizzareisupporti
diripristinoperripristinareilcomputer.

Perutilizzareisupportidiripristino,procederenelmodoseguente:

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCA.

1.Accendereoriavviareilcomputer.PrimachevengaavviatoilsistemaoperativoWindows,premere
ripetutamenteiltastoF12.VienevisualizzatalafinestraBootMenu.

2.Selezionarel'unitàdiripristinocomedispositivodiavvio.

3.Selezionarelalinguaeillayoutdellatastierapreferiti.

4.FareclicsuTroubleshootpervisualizzarelesoluzionidiripristinoopzionali.

5.Selezionareunasoluzionediripristinocorrispondenteinbaseallasituazione.Adesempio,selezionare
ResetyourPCsesidesideraripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.

PerulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedalsistemaoperativoWindows8.1,visitareilsito
Web:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Capitolo5.Panoramicasulripristino75

76Guidaperl'utente

Capitolo6.Miglioramentodelcomputer

Questocapitolofornisceistruzionisull'utilizzodidispositivihardwareperestenderelefunzionidelcomputer.

•“RicercadelleopzioniThinkPad”apagina77

•“ThinkPadOneLinkDock”apagina77

•“ThinkPadOneLinkProDock”apagina78

RicercadelleopzioniThinkPad

Sesidesideraestenderelefunzionidelcomputer,Lenovodisponediunnumerodiaccessorieaggiornamenti
hardwareperleesigenzedegliutenti.Leopzioniincludono:dispositividiarchiviazione,schededirete,
replicatoridiporte,batterie,adattatoridialimentazione,stampanti,scanner,tastiere,mouseealtro.

ÈpossibileacquistaredaLenovo24orealgiorno,7giorniallasettimanadirettamentesuWeb.Ènecessario
soltantodidisporrediunaconnessioneaInternetediunacartadicredito.

PeracquistareprodottiLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportareThinkPadOneLinkDock(d'orainavantidenominato
dock).Collegareilcomputeraldockperampliarelacapacitàdilavoro.

Questoargomentofornisceinformazionidibasesuldock.Perinformazionidettagliatesull'utilizzodeldock,
consultareladocumentazionefornitaconildockstesso.

Nota:Asecondadelmodello,ildockpuòavereunaspettoleggermentediversodalleillustrazionidi
questasezione.

Vistaanteriore

1Slotdelbloccodisicurezza:perproteggereildockdafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezza,

adesempiouncavodisicurezzaditipoKensington,adattoaquestoslotdelbloccodisicurezzaperbloccare
ildockaunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.

©CopyrightLenovo2013,2015

77

2ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.

3ConnettoreAlways-onUSB:perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlways-onUSBconsentedi

caricarealcunidispositividigitalimobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneo
Ibernazione,oppureèspento.Perulterioriinformazioni,consultareladocumentazionefornitaconildock.

4Connettoreaudiocombinato:consentedicollegareunacuffiaounauricolaredotatodispinaa4

polida3,5mm.

5Indicatoredistatodelsistema:l'indicatorenellogoThinkPadaccesohalastessafunzionediquellisul

computer.Perdettagli,consultarelasezione“Indicatoridistato”apagina7.

6Pulsantedialimentazione:ilpulsantedialimentazionesuldockhalastessafunzionediquellosul

computer.

Vistaposteriore

1ConnettoreUSB2.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0.

2ConnettoreEthernet:consentedicollegareildockaunaLANEthernet.Gliindicatorisuquesto

connettorehannolastessafunzionediquellisulcomputer.

3ConnettoreHDMI:consentedicollegareunmonitorvideooundispositivoaudiodigitalecompatibile

conHDMI.

4Connettoredialimentazione:consentedicollegarel'adattatoredialimentazioneCA.

5ConnettoreLenovoOneLink:collegareilconnettoreLenovoOneLinkalcomputer.

ThinkPadOneLinkProDock

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportareThinkPadOneLinkProDock(d'orainavanti
denominatodock).Collegareilcomputeraldockperampliarelacapacitàdilavoro.

Questoargomentofornisceinformazionidibasesuldock.Perinformazionidettagliatesull'utilizzodeldock,
consultareladocumentazionefornitaconildockstesso.

78Guidaperl'utente

Nota:Asecondadelmodello,ildockpuòavereunaspettoleggermentediversodalleillustrazionidi

questasezione.

Vistaanteriore

1Slotdelbloccodisicurezza:perproteggereildockdafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezza,

adesempiouncavodisicurezzaditipoKensington,adattoaquestoslotdelbloccodisicurezzaperbloccare
ildockaunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.

2ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.

3ConnettoreAlways-onUSB:perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlways-onUSBconsentedi

caricarealcunidispositividigitalimobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneo
Ibernazione,oppureèspento.Perulterioriinformazioni,consultareladocumentazionefornitaconildock.

4Connettoreaudiocombinato:consentedicollegareunacuffiaounauricolaredotatodispinaa4

polida3,5mm.

5Indicatoredistatodelsistema:l'indicatorenellogoThinkPadaccesohalastessafunzionediquellisul

computer.Perdettagli,consultarelasezione“Indicatoridistato”apagina7

6Pulsantedialimentazione:ilpulsantedialimentazionesuldockhalastessafunzionediquellosul

.

computer.

Capitolo6.Miglioramentodelcomputer79

Vistaposteriore

1ConnettoriUSB2.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0.

2ConnettoriUSB3.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.

3ConnettoreEthernet:consentedicollegareildockaunaLANEthernet.Gliindicatorisuquesto

connettorehannolastessafunzionediquellisulcomputer.

4ConnettoreDisplayPort

®

:consentedicollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorcon

azionamentodirettooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

5Connettoredialimentazione:consentedicollegarel'adattatoredialimentazioneCA.

6ConnettoreDVI:consentedicollegareunmonitorchesupportalaconnessioneDVI(DigitalVisual

Interface).

7ConnettoreLenovoOneLink:collegareilconnettoreLenovoOneLinkalcomputer.

80Guidaperl'utente

Capitolo7.Configurazioneavanzata

Datal'importanzadellaprotezionedeifile,deidatiedelleimpostazionipresentinell'unitàdiscofisso,
nell'unitàSSDonell'unitàibrida,potrebbeinoltreesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo,
installarenuovidriverdidispositivo,aggiornareUEFIBIOSdisistemaoppureripristinareilsoftware
preinstallato.Inquestasezionesonocontenuteinformazionirelativeallamanutenzionecheconsentono
diottenerelemassimeprestazionidalcomputer.

•“Installazionediunnuovosistemaoperativo”apagina81

•“InstallazionedelsistemaoperativoWindows7”apagina81

•“InstallazionedelsistemaoperativoWindows8.1”apagina82

•“Installazionedeidriverdiperiferica”apagina83

•“UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup”apagina83

•“Utilizzodellagestionedelsistema”apagina97

Installazionediunnuovosistemaoperativo

Inalcunesituazioni,potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo.Questasezione
fornisceistruzionisucomeinstallareunnuovosistemaoperativo.

InstallazionedelsistemaoperativoWindows7

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Attenzione:

•Ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativoeliminatuttiidatipresentinell'unitàdiscofisso,
nell'unitàSSDonell'unitàibrida,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.

•Seilcomputerèdotatosiadiun'unitàdiscofissochediun'unitàSSDM.2,nonutilizzarel'unitàSSDM.2
comeperifericaavviabile.L'unitàSSDM.2èstatautilizzataperlafunzionedi“cache”epersupportare
IntelRapidStartTechnology.

PerinstallareilsistemaoperativoWindows7,procederecomesegue:

1.CopiaretuttelesottodirectoryeifiledelladirectoryC:\SWTOOL Sinundispositivodimemorizzazione
rimovibile.

•IfileaggiuntiviperilsistemaoperativoWindows7sitrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•IdriverdidispositivositrovanonelladirectoryC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•IprogrammipreinstallatisitrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\APPS.

2.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere“UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup”apagina83.

3.SelezionareStartup➙UEFI/LegacyBoot.quindiprocederenelmodoseguente:

•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(32bit),selezionareLegacyOnlyoBoth.

•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàLegacy,selezionareLegacyOnly.

•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàUEFI,selezionareUEFIOnly.

4.PremereiltastoF10perchiudereilprogrammaThinkPadSetup.

5.InserireilDVDdiinstallazionedelsistemaoperativoWindows7nell'unitàotticaeriavviareilcomputer.

6.RipristinareladirectoryC:\SWTOOLSdicuièstatoeseguitoilbackupprimadiinstallareilsistema
operativoWindows7.

©CopyrightLenovo2013,2015

81

7.Installareidriverdidispositivo.Vedere“Installazionedeidriverdiperiferica”apagina83.

8.InstallareimodulifissidiWindows7.ÈpossibiletrovareimodulifissidiWindows7nelladirectory
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.Perulterioriinformazioni,visitarelahomepagedelsitoWebMicrosoft
KnowledgeBaseall'indirizzo:
http://support.microsoft.com/

9.Installarelapatchdiregistro,adesempiolapatchperl'abilitazionediWakeonLANdallamodalità
StandbyperENERGYSTAR.Perscaricareeinstallarelepatchdiregistro,visitareilsitoWebdel
supportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

Nota:dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale
nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.

QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows7,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici
paeseoregione:

Paeseoregione

ChinaSC
DanimarcaDKNorvegia
FinlandiaFI
FranciaFR

GermaniaGR
ItaliaIT

Giappone

Codice

JP

Paeseoregione

PaesiBassiNL

SpagnaSP
SveziaSV
TaiwaneHongKong

StatiUnitiUS

Codice

NO

TC

InstallazionedelsistemaoperativoWindows8.1

Inalcunesituazioni,potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo.Questasezione
fornisceistruzionisucomeinstallareunsistemaoperativoWindows8.1.

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Attenzione:

•Ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativoeliminatuttiidatipresentinell'unitàdiscofisso,
nell'unitàSSDonell'unitàibrida,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.

•Seilcomputerèdotatosiadiun'unitàdiscofissochediun'unitàSSDM.2,nonutilizzarel'unitàSSDM.2
comeperifericaavviabile.L'unitàSSDM.2èstatautilizzataperlafunzionedi“cache”epersupportare
IntelRapidStartTechnology.

PerinstallareilsistemaoperativoWindows8.1,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere“UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup”apagina83.

2.SelezionareStartup➙BootpervisualizzareilmenusecondarioBootPriorityOrder.

3.Selezionarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoWindows8.1,
adesempioUSBHDD.

4.PremereiltastoF10perchiudereilprogrammaThinkPadSetup.

5.Collegarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoWindows8.1al
computer,quindiriavviareilcomputer.

82Guidaperl'utente

6.InstallareimodulifissidiWindows8.1.VisitarelahomepagedelsitoWebMicrosoftKnowledgeBase
all'indirizzohttp://support.microsoft.com/.Digitareilnumerodelmodulofissonelcampodiricerca,
quindifareclicsuSearch(Cerca).

7.Installarelepatchdiregistro.Perscaricareeinstallarelepatchdiregistro,visitareilsitoWeb
dell'assistenzaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

8.Installareidriverdidispositivo.Vedere“Installazionedeidriverdiperiferica”apagina83.

Nota:dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale
nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.

QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows8.1,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici
paeseoregione:

Paeseoregione

ChinaSC
DanimarcaDKNorvegia
FinlandiaFI
FranciaFR

GermaniaGR
ItaliaIT

Giappone

Codice

JP

Paeseoregione

PaesiBassiNL

SpagnaSP
SveziaSV
TaiwaneHongKong

StatiUnitiUS

Codice

NO

TC

Installazionedeidriverdiperiferica

Ildriverdidispositivoèilprogrammacheconsenteilfunzionamentodiundeterminatodispositivohardware
delcomputer.Seundispositivononvieneeseguitocorrettamenteosiinstallaunnuovodispositivo,è
necessarioinstallareoaggiornareildriverdidispositivocorrispondente.Adesempio,sesiutilizzailsistema
operativoWindows7,perutilizzareilconnettoreUSB3.0,ènecessarioscaricareeinstallareildriverUSB3.0.

Perscaricareidriverdidispositivopiùrecenti,procederecomesegue:

1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selezionareilnomedelprodottopervisualizzaretuttiidriverdidispositivoperilcomputer.

3.Selezionareidriverdidispositivonecessarieseguireleistruzionivisualizzate.

Attenzione:nonscaricareidriverdidispositivodalsitoWebdiWindowsUpdate.Scaricaresempreidriver
didispositivodall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,èanchepossibiletrovareidriverdidispositivonelladirectory
C:\SWTOOLS\DRIVERSsull'unitàdiscofisso,sull'unitàSSDosull'unitàibrida.Perulterioriinformazioni,
consultare“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati”apagina71.

UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup

IlprogrammaThinkPadSetupconsentediselezionarevarieconfigurazioniperilcomputermediantela
configurazionedelBIOS.

PerconfigurareilBIOSdelcomputer,procederenelmodoseguente:

Capitolo7.Configurazioneavanzata83

1.Riavviareilcomputer.QuandovienevisualizzatoillogoThinkPad,premereF1.Vieneavviatoil
programmaThinkPadSetup.

Nota:sevienerichiestodiimmetterelapassworddelsupervisore,immetterelapasswordcorretta.È
anchepossibilepremereInvioperignorarelarichiestadellapasswordeavviareilprogrammaThinkPad
Setup.Senonsiimmettelapassword,nonèpossibilemodificareleconfigurazioniprotettedalla
passworddelsupervisore.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodipassword”apagina57.

2.UtilizzareitastidelpuntatoreperselezionareunaschedaoperindividuareunavoceepremereInvioper
selezionarla.Vienequindivisualizzatoilmenusecondario.

Nota:alcunevocidimenuvengonovisualizzatesoloseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.

3.Impostareilvalorediunavoceeffettuandounadelleseguentioperazioni:

•PremereiltastoF6perimpostareunvaloremaggiore.

•PremereiltastoF5perimpostareunvaloreminore.

Nota:Ivaloripredefinitisonoevidenziatiingrassetto.

4.Permodificarealtreconfigurazioni,premereiltastoEscperusciredalmenusecondarioetornareal
menuprincipale.

5.Quandosicompletalaconfigurazione,premereiltastoF10persalvareeuscire.Èinoltrepossibile
selezionarelaschedaRestartdelmenuThinkPadSetuperiavviareilcomputerconunadelleopzioni
fornite.

Nota:èpossibilepremereiltastoFn+F9perripristinareleimpostazionipredefinite.

MenuMain

QuandosiaccedealprogrammaThinkPadSetup,verràinnanzituttovisualizzatoilmenuMaincomesegue:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuConfig

Permodificarelaconfigurazionedelcomputer,selezionarelaschedaConfigdalmenuThinkPadSetup.

NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuConfig.Ivaloripredefinitisonoevidenziatiin

grassetto.

84Guidaperl'utente