Lenovo ThinkPad S1 Yoga User Guide [it, it]
Guidaperl'utente
ThinkPadS1Yoga
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
•“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginavi
•AppendiceE“Informazioniparticolari”apagina143
LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeleRegulatoryNoticesonostatecaricatenel
sitoWeb.Perconsultarle,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManualseseguirele
istruzionisulloschermo.
Terzaedizione(Gennaio2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari.........v
Informazioniimportantisullasicurezza......vi
Condizionicherichiedonounintervento
immediato..............vii
Indicazionidisicurezza.........vii
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei
controllidelcomputer.............1
Vistaanteriore..............1
Vistalateraledestra............3
Vistalateralesinistra...........5
Vistainferiore..............6
Vistaposteriore.............7
Indicatoridistato.............7
Posizionedelleinformazioniimportantisul
prodotto..................8
Tipodimacchinaedetichettadelmodello...8
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC...9
EtichettaCOA(CertificateofAuthenticity)...9
EtichettadiprodottoMicrosoftoriginale...10
Funzioni.................10
Specifiche................12
Ambienteoperativo.............12
ProgrammiLenovo.............13
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7............13
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows8.1...........15
PanoramicadeiprogrammiLenovo......15
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...19
Registrazionedelcomputer.........19
Domandefrequenti.............20
Utilizzodeipulsantidellatavoletta.......22
UtilizzodellapennaTabletDigitizer.......22
Utilizzodelloschermomultitouch.......23
Modalitàoperative.............27
Rotazionedelloschermodelcomputer...27
Modalitànotebook...........28
Modalitàsupporto...........29
Modalitàtavoletta...........30
Modalitàtenda.............32
Tastispeciali...............34
Utilizzodellatastiera............36
UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad.38
Gestionealimentazione...........40
Verificadellostatodellabatteria......40
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA..41
Caricamentodellabatteria........41
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria..42
Gestionedell'alimentazionedellabatteria..42
Modalitàrisparmioenergia........42
Connessioneallarete............43
ConnessioniEthernet..........44
Connessioniwireless..........44
Presentazioniesupportomultimediale.....47
Modificadelleimpostazionideldisplay...47
Utilizzodiunmonitoresterno.......47
Utilizzodiunproiettore.........49
Utilizzodidualdisplay..........49
Utilizzodellefunzioniaudio..........50
Utilizzodellafotocamera...........50
UtilizzodiunaFlashMediaCard........51
Capitolo3.Utilizzoottimaledel
computer...............53
Accessofacilitatoecomfort.........53
Informazioniergonomiche........53
Comfort...............54
Informazionirelativeall'accessofacilitato..54
Spostamenticonilcomputer.........55
Suggerimentiperiviaggi.........55
Accessoriperilviaggio.........56
Capitolo4.Sicurezza.........57
Collegamentodiunbloccomeccanico.....57
Utilizzodipassword............57
Immissionepassword..........57
Passworddiaccensione.........58
Passwordsupervisore..........58
Passworddell'unitàdiscofisso......60
Protezionedeldiscofisso..........62
Impostazionedelsecuritychip........63
Notasull'eliminazionedeidatidall'unitàdisco
fisso,dall'unitàSSDodall'unitàibrida.....64
Utilizzodeifirewall.............65
Protezionedeidatidaivirus.........65
Capitolo5.Panoramicasul
ripristino................67
Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................67
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............67
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................68
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............69
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............70
Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver
diperifericapreinstallati.........71
Soluzionedeiproblemidiripristino.....72
Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo
Windows8.1...............72
Aggiornamentodelcomputer.......73
Ripristinodelleimpostazionipredefinite
originalidelcomputer..........73
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...73
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi
mancatoavviodiWindows8.1......74
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............74
Capitolo6.Miglioramentodel
computer...............77
RicercadelleopzioniThinkPad........77
ThinkPadOneLinkDock...........77
ThinkPadOneLinkProDock.........78
Capitolo7.Configurazione
avanzata................81
Installazionediunnuovosistemaoperativo...81
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
7..................81
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
8.1.................82
Installazionedeidriverdiperiferica.......83
UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup.....83
MenuMain..............84
MenuConfig..............84
MenuDate/Time............89
MenuSecurity.............89
MenuStartup.............95
MenuRestart.............96
AggiornamentodiUEFIBIOS.......97
Utilizzodellagestionedelsistema.......97
Capitolo8.Prevenzionedei
problemi................99
Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....99
Verificadeidriverdidispositivoaggiornati....100
Manutenzionedelcomputer.........101
Puliziadelcoperchiodelcomputer.....102
Capitolo9.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer............105
Diagnosticadeiproblemi...........105
Risoluzionedeiproblemi...........105
Ilcomputernonrispondeaicomandi....105
Liquidisullatastiera...........106
Messaggidierrore...........106
Errorisenzamessaggi..........108
Erroriindicatidasegnaliacustici......109
Problemirelativialmodulodimemoria...109
Problemirelativiallarete.........110
Problemirelativiallatastieraeadaltri
dispositividipuntamento.........111
Problemirelativialdisplayeaidispositivi
multimediali..............112
Problemirelativiallabatteriae
all'alimentazione............116
Problemirelativiaunitàeadaltridispositividi
memorizzazione............119
Problemasoftware...........120
Problemirelativiaporteeconnettori....121
Capitolo10.Comerichiedere
assistenza..............123
PrimadicontattareLenovo..........123
Richiestadisupportoeassistenza.......124
Utilizzodeiprogrammidiagnostici.....124
SitoWebdell'assistenzaLenovo......124
ContattareLenovo...........124
Acquistodiserviziaggiuntivi.........125
AppendiceA.Informazionisulle
normative..............127
Informazionicorrelatealwireless.......127
Posizionedelleantennewireless
UltraConnect.............128
Posizionedellenormativewireless.....128
Informazionicorrelateallacertificazione...129
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...129
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..129
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......129
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....130
Unioneeuropea—ConformitàallaDirettivadi
compatibilitàelettromagnetica.......130
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............130
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Corea................131
DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper
ilGiappone..............131
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................131
iiGuidaperl'utente
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperTaiwan...........131
Marchiodiconformitàperl'Eurasia.....131
InformazionisullenormeperilBrasile....131
InformazionisullenormeperilMessico...131
AppendiceB.WEEEeistruzionidi
riciclaggio..............133
InformazioniWEEEimportanti.........133
IstruzionidiricicloperilGiappone.......133
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....134
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............134
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................135
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............135
InformazionisulriciclaggioperlaCina.....135
AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............137
UnioneEuropeaRoHS...........137
CinaRoHS................138
TurcoRoHS................138
UcrainaRoHS...............139
IndiaRoHS................139
AppendiceD.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......141
AppendiceE.Informazioni
particolari..............143
Marchi..................143
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivGuidaperl'utente
Informazionipreliminari
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Proteggereicavidadanni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscofissoodiun'unità
ibrida,effettuareunadelleseguentioperazionieverificarecheilpulsantedi
alimentazionesiaspentoolampeggiante:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscofissoelapossibile
perditadidati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer,
delvideoedeglialtridispositiviesterni.
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostretta.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,verificarechesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.
•Nontrasportareilcomputerinmodalitànotebook,inmodalitàsupporto,in
modalitàtabletoinmodalitàtenda.Trasportareilcomputeresclusivamente
conilvideochiuso.
Informazioniimportantisullasicurezza
Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Attenersialleinformazioni
forniteinsiemealcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoitermini
dell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo
“Informazionisullagaranzia”nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.T uttavia,iPC
sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati
correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioalla
proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie
creareunambientedilavoroprotetto.
Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni.
viGuidaperl'utente
®
.Perulterioriinformazioni,vederelasezione
Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè
collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii
computer.
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato
Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,ilcomputer
potrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudire
deisuoniqualisibilioaltro.Talicondizionipossonoindicarechesièverificatounmalfunzionamento
inuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,oppurepossonoindicareun
potenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentarediverificarepersonalmentela
causaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.Perunelenco
deinumeriditelefonodell'assistenza,consultareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.
•Suoniqualifischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.
•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,sulcavoosull'adattatoredialimentazione.
•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota:sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,unalineatelefonica),non
utilizzareilcomputererivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventuale
sostituzione.
Indicazionidisicurezza
Perridurreilrischiodilesioniedanni,osservaresempreleprecauzioniriportatediseguito.
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazione
diistruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.
Quandosieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.Lo
statoOff(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggio
all'internodiunprodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodi
alimentazione,verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoauna
fontedialimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.
Cavieadattatori
PERICOLO
Utilizzaresolocavieadattatorifornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H05VV-F,3G,0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.
Ciòpuòcrearesituazionidipericolo.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I
liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o
deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoeverificarechetuttii
connettorideicavisianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.
viiiGuidaperl'utente
NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.
Nonutilizzarecavidialimentazionedanneggiatiicuicontattielettricisugliestremipresentano
segnidicorrosioneodisurriscaldamento.
Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti
oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.
Cavitelefonicierelatividispositivi
Verificarecheicavitelefonici,idispositividiprotezione,glialimentatorieinastridialimentazioneutilizzati
sianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesi
utilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditalinastri.Perulteriori
informazionisuicarichierequisitidialimentazioneesullapotenzadiinput,rivolgersiadunelettricista.
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaun
elettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloadunapresaelettricadotatadimessaaterradisicurezza.Sitrattadiunafunzionedi
sicurezza.Nontentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradi
sicurezza.Senonsiriesceadinserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereadunelettricista
un'adattatoreperlapresaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeè
possibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcarico
generaledelsistemanondevesuperarel'80percentodelpotenziamentodelcircuitoderivato.Per
ulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersia
unelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibilee
collocatavicinoall'apparecchiatura.Nonsottoporreadeccessivatensioneicavi.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasipartechepresentilaseguente
etichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemi
relativiaunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Dispositiviesterni
ATTENZIONE:
Perevitaredannialcomputer,noncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaUSB
mentreilcomputerèacceso.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,attenderealmeno
cinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.
Informazionigeneralisullebatterie
PERICOLO
IPCprodottidaLenovocontengonounabatteriainformatomonetaperfornirealimentazione
all'orologiodelsistema.Inoltre,moltiprodottiportatilicomeicomputernotebook,utilizzanouna
batteriaricaricabilecheforniscecorrentealsistemaquandoinfunzioneinmodalitàportatile.
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.
Nontentaremaidiaprireoripararelabatteria.Nonrompere,forareoincenerirelabatteriaoppure
cortocircuitareicontattidellabatteriastessa.Nonesporrelabatteriaasostanzeliquide.Ricaricare
labatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.
L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarneilsurriscaldamentoegenerare“emissione”digas
ofiammedall'internodell'involucrodiprotezione.Eventualisegnidirigonfiamento,perditao
corrosionesullaparteesternadelprodottopotrebberoessereilrisultatodiunguastoallabatteria
interna.Inquestocaso,smettereimmediatamentediutilizzareilprodottoecontattareilteam
dell'assistenzaLenovoperulterioriistruzioni.Potrebbeesserenecessariaunasostituzionein
fabbricadellebatterie.
Lebatteriepossonodeteriorarsisenonvengonoutilizzateperlunghiperiodiditempo.Peralcune
batterie(inparticolarequellealLitio),ilnonutilizzopotrebbeaumentareirischidicortocircuito
dellabatteriastessachepotrebbediminuireladuratadellabatteriaecrearesituazionidipericolo
perl'utente.Evitaredilasciarelebatteriericaricabiliallitiocompletamentescariche.
xGuidaperl'utente
Non tentare di sostituire le batterie interne:
Lasostituzionedieventualibatterieall'internodelcomputerdeveessereeseguitadauncentroriparazionio
untecnicoautorizzatoLenovo.IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbase
allenormativeealledisposizionidileggelocali.
Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata
PERICOLO
Nontentaredisostituirelebatterieallitioricaricabiliinterne.Contattarel'assistenzaLenovoper
lasostituzioneinfabbrica.
Informazionisullebatterieallitioinformatomoneta
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.
InformazionisulpercloratoperlaCalifornia:
Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebberocontenereperclorato.
Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.ConsultareilsitoWeball'indirizzo
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputernotebookgeneranounaquantitàsignificativadi
caloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin
ambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccati
inavvertitamenteposizionandoilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.
Nonbloccare,coprireodisabilitaremaiquesticomponenti.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Scollegaretuttiicavicollegatiedisattivarelabatteriaprimadiaprireicoperchideidispositivi
accessibili,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
configurazione.
•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.
Percollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai
dispositivi.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese
elettriche.
5.Accendereleperiferiche.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri
cavielettricicollegatialcomputer.
xiiGuidaperl'utente
Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereprimaicavidialimentazione
dalleprese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi
elettricisonostaticollegatialcomputer.
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE:
IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
Utilizzodiauricolariocuffie
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.T alespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffie
oauricolarieilcomputersonogiàconformiconlespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzate
diversecuffieoauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).
L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidi
pressionedelsuono.
Ulterioriinformazionisullasicurezza
Informazionisullebusteinplastica
PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.T enerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.
AvvisopergliutentidiunPCtablet
AvvisosullasicurezzaperutentiinAustralia
PERICOLO
Noncollegarelalineatelefonicadurantel'utilizzodellamodalitàtablet.
Conservarelepresentiistruzioni.
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
InformazionisuicaviPVC
GranpartedeiprodottieaccessoriPCcontienecavididiversogenere,comecavidialimentazioneodi
collegamentopercollegareunaccessorioalPC.Seilprodottodisponedifili,caviocavielettrici,siapplica
l'avvertenzaseguente:
AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodottostesso,
sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciutocomecausa
dicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavarelemanidopoavertoccatoicavi.
xivGuidaperl'utente
Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceinformazionisulleposizionidiconnettoriediimportantietichettediprodotto,sulle
funzionidelcomputer,sullespecifiche,sull'ambienteoperativoesuiprogrammipreinstallati.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•“Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer”apagina1
•“Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto”apagina8
•“Funzioni”apagina10
•“Specifiche”apagina12
•“Ambienteoperativo”apagina12
•“ProgrammiLenovo”apagina13
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer
Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.
Vistaanteriore
Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.
Figura1.Vistaanteriore
1Fotocamera6DispositivodipuntamentoTrackPoint
2Microfoni
3Sensoredellaluceambientale(soloperWindows8.1)
7LogoNFC(sualcunimodelli)
8TrackpadThinkPad
®
©CopyrightLenovo2013,2015
1
4Altoparlanti
5Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPad
1Fotocamera
®
acceso)
9Schermomultitouch
10PulsantediWindows
®
Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perulterioriinformazioni,consultare
“Utilizzodellafotocamera”apagina50
2Microfoni
.
Imicrofonicatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaperlagestioneaudio.
3Sensoredellaluceambientale(soloperWindows8.1)
Ilsensoredellaluceambienterilevalecondizionidilucecircostanti.Quindiilcomputerregoladi
conseguenzalaluminositàdelloschermo.
4Altoparlanti
Ilcomputerèdotatodiunacoppiadialtoparlantistereo.
5Indicatoredistatodelsistema(logoThinkPadacceso)
IllogoThinkPadaccesosulsostegnopalmarefunzionacomeindicatoredistatodelsistema.Ilcomputerè
dotatodidiversiindicatoridistato.Perinformazionisullaposizioneesulsignificatodiciascunindicatore,
consultare“Indicatoridistato”apagina7.
DispositivodipuntamentoThinkPad
6DispositivodipuntamentoTrackPoint
8TrackpadThinkPad
LatastieracontieneildispositivodipuntamentoThinkPad.Selezione,puntamentoetrascinamento
costituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidallatastiera.Perulteriori
informazioni,consultare“UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad”apagina38.
7LogoNFC(sualcunimodelli)
SesultrackpadThinkPaddelcomputerèpresenteillogoNFC(NearFieldCommunication),indicacheil
computerèdotatodiunaschedaNFC.PerulterioriinformazionisullafunzioneNFC,consultare“Utilizzo
dellaconnessioneNFC”apagina46.
9Schermomultitouch
Ilcomputerèdotatodiunoschermomultitouch.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelloschermo
multitouch”apagina23.
10PulsantediWindows
PremereilpulsanteWindowsperpassaredallospaziodilavorocorrenteallaschermataStartoviceversa,
oppurepremereilpulsanteWindowsperlaripresadelcomputerdallamodalitàSospensione.
2Guidaperl'utente
Vistalateraledestra
Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.
Figura2.Vistalateraledestra
1PennaTabletDigitizer(sualcunimodelli)5Slotperschededisupporti
2Pulsantediaccensione
3Pulsantidelcontrollovolume
4Pulsantebloccodirotazionedelloschermo
1PennaTabletDigitizer(sualcunimodelli)
6ConnettoreUSB3.0
7ConnettoreminiHDMI™
8Slotdelbloccodisicurezza
UtilizzarelapennaT abletDigitizerperinteragireconilcomputercomesesiutilizzasseunmouseeuna
tastiera.
2Pulsantediaccensione
Utilizzareilpulsantediaccensione/spegnimentoperaccendereilcomputer.
Perspegnerlo,utilizzarel'opzionedichiusuradelmenuStartnelsistemaoperativoMicrosoft
®
Windows7.
NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoa
destradelloschermopervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Alimentazione
➙Arrestailsistema.
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlo,tenerepremutoilpulsantediaccensioneper
almenoquattrosecondi.Seilcomputercontinuaanonrispondere,rimuoverel'adattatoredialimentazione
CAoildockThinkPadOneLinkDocksupportatoereimpostareilcomputerinserendol'estremitàdiunagoo
diunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazionediemergenza.Perindividuareilforodi
reimpostazionediemergenza,consultare“Vistainferiore”apagina6
.
Èinoltrepossibileprogrammareilpulsantedialimentazioneinmodochepremendolosiapossibilespegnere
ilcomputeroattivarelamodalitàSospensioneoIbernazione.Perottenerequesto,ènecessariomodificare
leimpostazionidelpianodialimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,
procederenelmodoseguente:
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManagerefareclicsullaschedaPianodialimentazione.
Peristruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonel
sistemaoperativoWindows7”apagina13
.
•PerWindows8.1:accederealdesktopefareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadistato
dellabatterianell'areadinotificadiWindows,quindifareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia➙
Specificacosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.
3Pulsantidelcontrollovolume
Ipulsantidicontrollodelvolumeconsentonodiregolareilvolumementresiutilizzailcomputerinmodalità
tavoletta.
4Pulsantebloccodirotazionedelloschermo
Utilizzareilpulsantedibloccorotazionedelloschermoperbloccarelafunzionedirotazionedelloschermo.
5Slotperschededisupporti
Ilcomputerdisponediunoslotperschededisupporti.InserirelaFlashMediaCardinquestoslotper
leggereidatidellascheda.Perulterioriinformazionisulleschedesupportate,vedere“UtilizzodiunaFlash
MediaCard”apagina51.
6ConnettoreUSB3.0
IlconnettoreUniversalSerialBus(USB)3.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibilicon
un'interfacciaUSB,comeunastampanteUSB,unafotocameradigitaleoThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
7ConnettoreminiHDMI
IlcomputerèdotatodiunconnettoreminiHDMI(high-definitionmultimediainterface).Questoconnettore
èun'interfacciaaudioevideodigitalechepuòcollegareunoschermooundispositivoaudiodigitale
compatibile,qualeunatelevisioneadaltadefinizione(HDTV).Èanchepossibilecollegareilcomputeraun
dispositivovideoVGA(VideoGraphicsArray)compatibile,adesempiounmonitorVGA,collegandoilcavo
delmonitorminiHDMItoVGALenovoalconnettoreminiHDMI.
Nota:sesicollegailcomputeraundockThinkPadOneLinkDockoThinkPadOneLinkProDocksupportato,
utilizzareilconnettoreHDMIsuldock,nonilconnettoreminiHDMIsulcomputer.
8Slotdelbloccodisicurezza
Perproteggereilcomputerdafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezzaadattoalloslotdelbloccodi
sicurezzaperbloccareilcomputeraunoggettofisso.
Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,scegliereeimplementareildispositivodibloccoelefunzionidi
sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni
deldispositivodibloccoedellafunzionedisicurezza.
4Guidaperl'utente
Vistalateralesinistra
Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.
Figura3.Vistalateralesinistra
1connettoredialimentazioneCA3ConnettoreAlways-onUSB(connettoreUSB3.0)
2ConnettoreLenovoOneLink4Connettoreaudio
1ConnettoredialimentazioneCA
2ConnettoreLenovoOneLink
Quandol'adattatoredialimentazioneCAècollegatoall'appositoconnettoredialimentazione,l'adattatoredi
alimentazioneforniscealimentazioneCAalcomputerecaricalabatteria.Quandoun'opzioneThinkPad
OneLinkDocksupportataècollegataalconnettoreLenovoOneLink,taleopzionepuònonsoloestenderele
capacitàdelcomputermaanchefornirealimentazioneCAalcomputerecaricarelabatteria.
PrimadiutilizzareilconnettoreLenovoOneLinkènecessariorimuoverneilcoperchio.
3ConnettoreAlways-onUSB(connettoreUSB3.0)
Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlways-onUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonequandoilcomputerènelleseguentisituazioni:
•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione
•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento,maècollegatoall'alimentazioneCA
PercaricarequestidispositiviquandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspentoenonècollegato
all'alimentazioneCA,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaImpostazioni
energeticheglobali.SelezionarequindilacaselladicontrolloAbilitarelacaricaUSBdallabatteriadel
computeranchequandoèilcomputerèspentoefareclicsuOKoApplica.
•PerWindows8.1:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuLenovo
Settings➙Alimentazione.QuindiselezionarelacaselladicontrolloAbilitarelacaricaUSBdalla
batteriadelcomputeranchequandoèilcomputerèspentoinAlwaysOnUSB.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
IlconnettoreAlways-onUSBpuòessereutilizzatoanchecomeconnettoreUSB3.0percollegareidispositivi
compatibiliconun'interfacciaUSB,comeunastampanteUSB,unafotocameradigitaleoThinkPadUSB
3.0EthernetAdapter.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsiarivolto
versol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
4Connettoreaudio
Perascoltarel'audiodalcomputer,collegarelecuffieounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mmal
connettoreaudio.
Note:
•Sesiutilizzaunacuffiaconuncommutatoredifunzioni,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzala
cuffia.Incasocontrario,ilmicrofonodell'auricolareverràdisattivato,mentreverrannoattivatiimicrofoni
integratinelcomputer.
•Ilconnettoreaudiononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,consultare
“Utilizzodellefunzioniaudio”apagina50
.
Vistainferiore
Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.
Figura4.Vistainferiore
1Forodireimpostazionediemergenza
1Forodireimpostazionediemergenza
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendoilpulsantedialimentazione,rimuovere
l'adattatoredialimentazioneCAeinserireunagoounagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodi
reimpostazionediemergenzaperreimpostareilcomputer.
6Guidaperl'utente
Vistaposteriore
Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.
Figura5.Vistaposteriore
1Grigliediventilazione
1Grigliediventilazione
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil
correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.
Note:
•Pergarantireunadeguatoafflussodell'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredelle
grigliediventilazione.
•Legrigliediventilazionedelcomputerpotrebberosurriscaldarsiquandoilcomputeresegueattività
complesse.Quandosiutilizzaositrasportailcomputer,evitareilcontattodirettoconlegrigliedi
ventilazione.
Indicatoridistato
Ilcomputerdisponedidiversiindicatoridistatochemostranolostatodelcomputer.
Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodalleillustrazioniriportateinquestoargomento.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
1IndicatoreFnLock
L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,consultare“Tasti
speciali”apagina34.
2Indicatoredidisattivazionealtoparlante
Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.
3Indicatoredidisattivazionemicrofono
Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.
4Indicatoredistatodellafotocamera
Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.
56Indicatoridistatodelsistema
Ipuntiilluminati,unonellogoThinkPadsulcoperchioesternodelcomputerel'altropoggiapolsi,mostranolo
statodelsistemadelcomputer:
•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.
•Acceso:ilcomputerèaccesoinmodalitànormale.
•Lampeggianteveloce:ilcomputerstaperentrareinmodalitàIbernazione.
•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.
Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto
Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,le
informazionidicertificazioneICeIDFCC,l'etichettadelCertificatodiautenticitàdiWindowsel'etichettadi
prodottoMicrosoftoriginale.
Tipodimacchinaedetichettadelmodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
8Guidaperl'utente
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer:
Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC
InumeridicertificazioneICeIDFCCperleschededitrasmissioneinstallatesitrovanonellaparteinferiore
delcomputer,comemostratodiseguito.
Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.
EtichettaCOA(CertificateofAuthenticity)
L'etichettadelCertificatodiautenticitàvienefornitasuimodelliconcessiinlicenzaperutilizzareunsistema
operativoWindows7.LaversionediWindowsconcessainlicenzaelachiavedelprodottoassociataal
computersonostampatesuquestaetichetta.Registraretaliinformazionieconservarleinunluogosicuro.
Potrebberoesserenecessaritalinumeri,peravviareilcomputeroreinstallareilsistemaoperativoWindows
7.Asecondadelmodellodicomputer,l'etichettadelCertificatodiautenticitàpuòtrovarsisulcoperchiodel
computer,sottolabatteriaosull'adattatoredialimentazione.
Perulterioriinformazionisull'etichettadelCertificatodiautenticità,visitareilsitoWeb:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaCOA(CertificateofAuthenticity)delcomputer:
EtichettadiprodottoMicrosoftoriginale
L'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalevienefornitasuimodelliconcessiinlicenzaperutilizzareun
sistemaoperativoWindows8.1.LaversionedelsistemaoperativoWindows8.1èstampatasull'etichetta.I
computerLenovoconcessiinlicenzaperutilizzareunsistemaoperativoWindows8.1vengonoforniticonla
chiavedilicenzadiWindows8.1codificatainformatodigitalenell'hardwaredelcomputer.Asecondadel
modellodicomputer,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalepuòtrovarsisulcoperchiodelcomputer,
sottolabatteriaosull'adattatoredialimentazione.
Perulterioriinformazionisull'etichettadiprodottoMicrosoftoriginale,visitareilsitoWeb:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalesulcoperchiodel
computer:
Nota:Ilcomputerpotrebbeapparireleggermentediversodall'illustrazioneriportatainquestoargomento.
Funzioni
Questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.
Funzionitablet
•Schermomultitouch
•Pulsantiperilcontrollodelvolume
•Pulsantebloccodirotazionedelloschermo
•PulsanteWindows
10Guidaperl'utente
Processore
Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:fareclicsuStart,quindifareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.
•PerWindows8.1:accederealdesktopespostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoa
destradelloschermopervisualizzaregliaccessi.Quindi,fareclicsuImpostazioni➙InformazioniPC.
Memoria
ModulidimemoriaDDR3LVSDRAM(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandom
AccessMemory)
Dispositivodimemorizzazione
asecondadelmodello:
•Unitàdiscofissoconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm
•UnitàSSDconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm
•Unitàibridaconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm
•UnitàSSDM.2soloperlacache
Schermo
•Dimensionidisplay:317,5mm
•Risoluzionedisplay:
–LCD:1366x768o1920x1080,asecondadelmodello
–Monitoresterno:finoa1920x1200,asecondadelmodellodelmonitor
•LoschermoacoloriutilizzalatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor)
•Controlloluminosità
•Fotocamera
•Microfoni
Tastiera
•FunzionedeltastoFn
•Funzioneviaggiodellastrutturadellatastiera
•Tastieraretroilluminata,resistenteailiquidia6righe
•DispositivodipuntamentoThinkPad(dispositivodipuntamentoT rackPointetrackpadThinkPad)
Interfaccia
•ConnettoredialimentazioneCA
•ConnettoreAlwaysOnUSB3.0
•Connettoreaudio
•SlotperMediaCardReaderdigitale4in1
•ConnettoreminiHDMI
•ConnettoreLenovoOneLink
•ConnettoreUSB3.0
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11
FunzioniWireless
•WLAN(wirelessLAN)integrata
•Bluetoothintegrato
•FunzioneNFC(sualcunimodelli)
Specifiche
Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.
Dimensione
•Larghezza:316,6mm
•Profondità:221mm
•Altezza
–Modellodigitizer:19,4mm
–Modellonondigitizer:18,8mm
Outputcalore
45W(154Btu/hr)massimo
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz
Statodellabatteria
Perverificarelostatodellabatteria,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:aprireilprogrammaPowerManager.FareclicsullaschedaBatteria.Peristruzionisu
comeavviareilprogrammaAccessConnections™,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7”apagina13
•PerWindows8.1:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuLenovo
Settings➙Alimentazione.
.
Ambienteoperativo
Questasezionefornisceinformazionirelativeall'ambienteoperativodelcomputer.
Ambiente:
•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m
•Temperatura
–Adaltitudinifinoa2.438m
–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
–Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C(da41°Fa109°F)
–Adaltezzealdisopra2.438m
–Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C(88°F)
12Guidaperl'utente
Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmenodi10°C(50°F).
•Umiditàrelativa:
–Sistemaacceso:da8%a80%
–Memorizzazione:da5%a95%
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Mantenereleapparecchiatureelettrichetracuiventolaelettrica,radio,condizionatored'ariaefornoa
microondelontanidalcomputerpoichéicampimagneticifortigeneratidataliapparecchiaturepotrebbero
danneggiareilmonitoreidatipresentinell'unitàdiscofissoonell'unitàibrida.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
ProgrammiLenovo
NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.
PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support
AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7
NelsistemaoperativoWindows7,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovo
ThinkVantage
AccessoaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools
PeraccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙
Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools.Peraccedereaunprogrammafarequindidoppio
clicsull'iconacorrispondente.
Nota:Sel'iconadiunprogrammanellafinestradispostamentodelprogrammaLenovoThinkVantage
Toolsèinattiva,indicacheènecessarioinstallareilprogrammamanualmente.Perinstallareilprogramma
manualmente,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Al
terminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogrammaverràattivata.
Nellaseguentetabellasonoelencatiiprogrammieinomidelleiconecorrispondentinellafinestradi
spostamentodelprogrammaLenovoThinkVantageTools.
Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
Tabella1.ProgrammidelprogrammaLenovoThinkVantageT ools
®
ToolsodalPannellodicontrollo.
ProgrammaNomeicona
AccessConnectionsConnessioneInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
Protezioneairbag
Protezioneottimizzata
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
Tabella1.ProgrammidelprogrammaLenovoThinkVantageTools(continua)
ProgrammaNomeicona
CommunicationsUtility
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenter
PasswordManagerVaultpassword
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdate
®
Videoconferenza
Diagnosticaestatodelsistema
Controllialimentazione
EnhancedBackupandRestore
Aggiornamentoedriver
AccessoaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo
PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.A
secondadelprogrammaacuisidesideraaccedere,fareclicsullarelativasezione,quindisultestoverde
corrispondente.
Nota:senonsitrovailprogrammadesideratonelPannellodicontrollo,aprirelafinestradispostamentodel
programmaLenovoThinkVantageT oolsefaredoppioclicsull'iconainattivacorrispondenteperinstallareil
programmadesiderato.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Alterminedelprocessodiinstallazione,
l'iconadelprogrammarisulteràattivaeilprogrammasaràdisponibilenelPannellodicontrollo.
NellaseguentetabellavengonoelencatiiprogrammielesezionieiltestoverdecorrispondentinelPannello
dicontrollo.
Note:
•Inbasealmodello,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
•IprogrammiLenovoQuickCasteLenovoQuickControlnonsonoelencatiinPannellodicontrollo.Per
accedervi,utilizzareilprogrammaLenovoThinkVantageTools.
Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo
Programma
AccessConnections
ActiveProtectionSystemSistemaesicurezza
ClientSecuritySolutionSistemaesicurezza
CommunicationsUtility
LenovoSolutionCenterSistemaesicurezza
MessageCenterPlus
PasswordManager
SezionePannellodicontrollo
ReteeInternet
Hardwareesuoni
Hardwareesuoni
ProgrammiMessaggidaLenovo
Sistemaesicurezza
Accountutenteeprotezioneperla
famiglia
TestoverdesulPannellodicontrollo
Lenovo-ConnessioneInternet
Lenovo-Protezioneairbag
Lenovo-Protezioneottimizzata
Lenovo-Videoconferenza
Lenovo-Diagnosticaestatodel
sistema
Lenovo-Protezionepassword
14Guidaperl'utente
Loading...