Lenovo ThinkPad S1 Yoga User Guide [ru, ru]

Руководствопользователя

ThinkPadS1Yoga

Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь
сперечисленныминижеразделами.

•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке

•RegulatoryNotice

•“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvi

•ПриложениеE“Замечания”настранице149

Навеб-сайтзагруженыдокументыРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке
иRegulatoryNotice.Дляихпросмотраперейдитепоадресуhttp://www.lenovo.com/UserManuals
иследуйтеинструкциямнаэкране.

Третьеиздание(Январь2015)

©CopyrightLenovo2013,2015.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеилипрограммноеобеспечение
предоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наих
использование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением
№GS-35F-05925.

Содержание

Прочтитевначале...........v

Важнаяинформацияпотехникебезопасности..vi

Состояния,требующиенемедленных

действий...............vii

Техникабезопасности.........viii

Г лава1.Обзорпродукта........1

Расположениеэлементовуправления,

разъемовииндикаторовкомпьютера......1

Видспереди..............1

Видсправа...............3

Видслева...............5

Видснизу...............6

Видсзади...............7

Индикаторысостояния..........7

Расположениенаклеексважнойинформацией

опродукте.................8

Наклейкисинформациейотипеимодели

компьютера...............8

ИнформацияобидентификатореFCCIDи

номереICCertification..........9

Наклейкасертификатаподлинности....9

НаклейкаподлинногоПОМайкрософт..10

Компоненты...............10

Спецификации..............12

Условияэксплуатации...........12

ПрограммыLenovo............13

ДоступкпрограммамLenovoвоперационной

системеWindows7............13

ДоступкпрограммамLenovoвоперационной

системеWindows8.1............15

ОбзорпрограммLenovo..........15

Г лава2.Работанакомпьютере...19

Регистрациякомпьютера..........19

Частозадаваемыевопросы.........20

Использованиекнопокпланшета......22

Использованиецифровогопера.......22

Использованиемультисенсорногоэкрана...23

Рабочиережимы.............27

Поворотэкранакомпьютера......28

Режимноутбука............29

Режимконсоли............29

Режимпланшета...........31

Режимтента.............32

Специальныеклавиши...........34

Какработатьсклавиатурой.........36

ИспользованиеманипулятораThinkPad....38

Управлениепитанием...........40

Проверкасостоянияаккумулятора....40

Использованиеадаптерапитания....41

Зарядкааккумулятора.........42

Обеспечениемаксимальной
продолжительностисрокаслужбы

аккумулятора.............42

Управлениезарядомаккумулятора....42

Режимыэнергосбережения.......42

Подключениексети............44

СоединенияEthernet..........44

Беспроводныесоединения.......44

Презентацииимультимедийные

возможности...............47

Изменениенастроекдисплея......47

Использованиевнешнегомонитора....47

Использованиепроектора.......49

Использованиедвойногодисплея....49

Использованиезвуковыхфункций......50

Использованиекамеры...........51

ИспользованиекартыFlashMedia......52

Г лава3.Выивашкомпьютер....55

Специальныевозможностииудобство

работы.................55

Эргономичностьработы........55

Созданиекомфортныхусловий.....57

Информацияоспециальных

возможностях.............57

Использованиекомпьютеравпоездке....58

Советывпоездку...........58

Дорожныеаксессуары.........58

Г лава4.Безопасность........61

Установкамеханическогозамка.......61

Использованиепаролей..........61

Вводпаролей.............61

Парольпривключении.........62

Парольадминистратора........62

Паролинадоступкжесткомудиску...64

Защитажесткогодиска..........66

Установкамикросхемызащиты.......67

Замечанияотносительноудаленияданных
сжесткого,твердотельногоилигибридного

диска..................68

Использованиебрандмауэров........69

Защитаданныхотвирусов.........69

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Г лава5.Восстановление:обзор..71

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows7............71

Созданиеииспользованиеносителя

восстановления............71

Резервноекопированиеи

восстановление............72

РабочеепространствоRescueand

Recovery...............73

Созданиеииспользованиерезервных

носителей..............74

Повторнаяустановкапредустановленных

приложенийдрайверовустройств....75

Решениепроблем,связанныхс

восстановлением...........76

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows8.1...........77

Обновлениекомпьютера........77

Восстановлениезаводскихнастроек

компьютерапоумолчанию.......77

Использованиедополнительных

параметровзагрузки..........78

Восстановлениеоперационнойсистемы,

еслиWindows8.1незагружается....78

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления............78

Г лава6.Расширение

возможностейкомпьютера.....81

Подбордополнительныхаксессуаров

ThinkPad.................81

ThinkPadOneLinkDock...........81

ThinkPadOneLinkProDock.........83

Г лава7.Расширенныенастройки.85

Установкановойоперационнойсистемы...85

УстановкаоперационнойсистемыWindows

7..................85

УстановкаоперационнойсистемыWindows

8.1.................86

Установкадрайверовустройств.......87

ИспользованиепрограммыThinkPadSetup..88

МенюMain..............88

МенюConfig.............89

МенюDate/Time............93

МенюSecurity.............93

МенюStartup.............100

МенюRestart.............102

ОбновлениеUEFIBIOS.........103

Использованиесредствуправления

системой................103

Г лава8.Предотвращение

неполадок.............105

Общиесоветыпопредотвращениюпроблем..105
Поддержаниедрайверовустройствв

актуальномсостоянии...........106

Уходзакомпьютером...........107

Чисткакрышкикомпьютера.......109

Г лава9.Устранениенеполадок

компьютера............111

Диагностиканеполадок..........111

Устранениенеполадок...........111

Компьютерпересталотвечатьна

команды...............111

Попаданиежидкостинаклавиатуру...112

Сообщенияобошибках.........112

Ошибки,прикоторыхсообщенияне

выводятся..............114

Звуковыесигналы,сообщающиеоб

ошибках...............115

Неполадкимодулейпамяти.......116

Неполадкисети............116

Неполадкиклавиатурыидругих

манипуляторов............118

Неполадкидисплеяимультимедийных

устройств..............119

Неполадкиаккумулятораисистемы

питания...............123

Неполадкижесткихдисковидругих

устройствдляхраненияданных.....126

Неполадкипрограмм..........127

Неполадкипортовиразъемов......127

Г лава10.Оказаниетехнической

поддержки.............129

ПередтемкаксвязатьсясLenovo......129

Получениеконсультацийиуслуг.......130

Использованиепрограммдиагностики..130
Веб-сайттехническойподдержки

Lenovo................130

Какобратитьсявцентрподдержки

клиентовLenovo............131

Приобретениедополнительныхуслуг.....132

ПриложениеA.Нормативная

информация............133

Информацияобеспроводнойсвязи.....133

Расположениеантеннбеспроводнойсвязи

UltraConnect.............134

Поискнормативныхуведомленийдля

устройствбеспроводнойсвязи.....135

Информация,относящаясяк

сертификации.............135

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..135
Замечаниеобэлектромагнитномизлучении..135

iiРуководствопользователя

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....135

Заявлениеосоответствиипромышленным
стандартамКанадыпоэлектромагнитному
излучениюдляоборудованияклассаB..136

Заявлениеосоответствиитребованиям
Директивыпоэлектромагнитной
совместимости(Electromagnetic
CompatibilityDirective)Европейского

Союза................136

Заявлениеосоответствии
энергопотребленияклассуBдля

Г ермании...............136

ЗаявлениеосоответствииклассуBдля

Кореи................137

ЗаявлениеосоответствииклассуB
постандартуVCCI(Добровольного
контрольногосоветапопомехам)для

Японии................137

Заявлениеосоответствиидляпродуктов,
подключаемыхклиниямэлектропередачс
номинальнымтокомнеболее20Анаодну

фазудляЯпонии...........137

Информацияобобслуживаниипродуктов

LenovoдляТайваня..........137

Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза..........137

Нормативноеуведомлениедля

Бразилии...............138

НормативноеуведомлениедляМексики..138

ЗаявлениеобутилизациидляЯпонии.....139

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...140
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............141

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............141

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

СШАиКанады..............141

ИнформацияобутилизациидляКитая....142

ПриложениеC.Ограничения
директивыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)...........143

Директивасограничениямипоработе
сопаснымивеществами(RoHS)для

ЕвропейскогоСоюза............143

Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляКитая...144

Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляТурции...144

Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляУкраины..145

Директива,ограничивающаяиспользование

вредныхвеществ(RoHS),дляИндии.....145

ПриложениеD.Информацияо

моделиENERGYST AR.......147

ПриложениеB.WEEEизаявление

обутилизации...........139

ВажнаяинформацияоWEEE........139

ПриложениеE.Замечания.....149

Товарныезнаки..............150

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivРуководствопользователя

Прочтитевначале

Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияот
работыскомпьютером.Ихнесоблюдениеможетпривестиквозникновениюдискомфорта,травмами
сбоямвработекомпьютера.

Будьтеосторожны:приработекомпьютернагревается.

Когдакомпьютервключенилизаряжаетсяаккумулятор,основание
компьютера,подставкадлярукинекоторыедругиечастикомпьютера
могутнагреваться.Температураэтихчастейзависитотинтенсивности
работыкомпьютераиуровнязарядкиаккумулятора.

Длительныйконтакткомпьютерастелом,дажечерезодежду,может
вызватьнеприятныеощущенияилидажеожоги.

•Недопускайте,чтобычастикомпьютера,которыенагреваютсяво
времяработы,длительноевремяконтактировалисруками,коленями
илидругойчастьютела.

•Времяотвремениделайтеперерывывработенаклавиатуре(убирайте
рукисподставкидлярук).

Будьтеосторожны:впроцессеработыадаптерпитаниянагревается.

Еслиадаптерпитанияподключенкрозеткеиккомпьютеру,он
нагревается.

Берегитекомпьютеротвлаги.

Старайтесьнеповредитьпровода.

Длительныйконтактадаптерастелом,дажечерезодежду,может
привестикожогам.

•Вовремяработынекасайтесьадаптерапитания.

•Никогданеиспользуйтеадаптердлясогреваниятела.

Держитежидкостинарасстоянииоткомпьютера,чтобынепролитьихна
компьютериизбежатьпораженияэлектрическимтоком.

Неприкладывайтелишнихусилийприработеспроводами,чтобыне
повредитьинепорватьих.

Прокладывайтекабелиадаптерапитания,мыши,клавиатуры,принтераи
другихэлектронныхустройств,атакжекоммуникационныекабелитак,
чтобынебыловозможностионихспоткнуться,зацепитьилиповредитьих
каким-либодругимспособом:этоможетнарушитьработукомпьютера.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Будьтеаккуратныприпереноскекомпьютера.

Преждечемпереноситькомпьютер,оснащенныйжесткимилигибридным
диском,выполнитеодноизследующихдействийиубедитесь,чтоиндикатор
накнопкепитанияпогасилимигает.

•Выключитекомпьютер.

•Переведитекомпьютерврежимсна.

•Переведитекомпьютерврежимгибернации.

Этопозволитнедопуститьповреждениякомпьютераивозможнойпотери
данных.

Обращайтесьскомпьютеромаккуратно.

Нероняйте,неударяйте,нецарапайте,неперегибайтеинетрясите
компьютер,неставьтенанего,атакженадисплейивнешниеустройства
тяжёлыепредметы.

Носитекомпьютеросторожно.

•Переноситекомпьютервкачественнойсумке,обеспечивающейдолжную
амортизациюизащиту.

•Некладитекомпьютервплотнонабитыйчемоданилисумку.

•Преждечемпоместитькомпьютервсумкудляпереноски,убедитесь,что
оннаходитсяврежимеснаилигибернациилибовыключен.Преждечем
кластькомпьютервсумкудляпереноски,выключитеего.

•Непереноситекомпьютерврежименоутбука,консоли,планшетаилитента.
Переноситькомпьютернужнотольковтомслучае,когдадисплейзакрыт.

Важнаяинформацияпотехникебезопасности

Примечание:Передначаломработыознакомьтесьсважнойинформациейпотехникебезопасности.

Этаинформацияпоможетвамбезопаснопользоватьсяноутбуком.Сохранитевсюдокументацию,
поставляемуюсвашимкомпьютером.Информация,содержащаясявданнойпубликации,не
меняетусловийвашегодоговораоприобретениикомпьютераилиограниченнойгарантииLenovo
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Информацияогарантии”документаРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановке,прилагаемогоккомпьютеру.

Безопасностиклиентовпридаетсябольшоезначение.Мыстараемсяразрабатыватьбезопасныеи
эффективныепродукты.Однакоперсональныекомпьютерыявляютсяэлектроннымиустройствами.
Электрическиешнуры,адаптерыпитанияидругиедеталинесутпотенциальнуюугрозубезопасности
имогутстатьпричинойтелесногоповрежденияилиматериальногоущерба,особенновслучае
неправильногообращения.Чтобысвестиэтуугрозукминимуму,строгоследуйтеинструкциям,
сопровождающимустройство,обращайтевниманиенапредупреждения,написанныенатабличках
исодержащиесяврабочихинструкциях,ивнимательноознакомьтесьссодержаниемданного
документа.Тщательноесоблюдениепредписанийирекомендаций,содержащихсявданномидругих
документах,поставляемыхвместескомпьютером,поможетвамзащититьсебяотвозможныхрисков
исоздатьбезопаснуюрабочуюсреду.

viРуководствопользователя

®

.

Примечание:Вданнойпубликациисодержатсяссылкинаадаптерыиисточникипитания.Помимо
ноутбуковвнешниеадаптерыпитанияиспользуютсяивдругихустройствах(например,вколонках
имониторах).Еслиувасимеетсятакоеустройство,даннаяинформацияотноситсяикнему.
Крометого,вкомпьютерахестьвстроеннаябатарейкаразмеромснебольшуюмонету,которая
предназначенадляподдержанияпитаниясистемныхчасовввыключенномкомпьютере,такчто
информацияпотехникебезопасностиработысбатарейкамиотноситсяковсемкомпьютерам.

Состояния,требующиенемедленныхдействий

Продуктможетполучитьповреждениеврезультатенеправильногообращенияилихалатности.
Приэтомповреждениеможетоказатьсятакимсерьезным,чтопродуктомнельзябудет
пользоваться,покаегонеосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченный
представительпообслуживанию.

Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимательноследитезапродуктомвмомент
включения.Оченьредко,нобывает ,чтопривключениивсетьизприборавырывается
клубдыма,сыплютсяискрыилиисходитзапах.Илираздаётсящелчок,потрескиваниеили
шипение.Этипризнакиозначают,чтокакой-тоэлектронныйкомпонентвышелизстроя­перегорел,чтосамопосебедляпользователянепредставляетникакойопасности.Однакоони
могутозначатьипотенциальноопасноесостояниеустройства.Нерискуйтеинепытайтесь
самостоятельноопределитьпричинуэтихявлений.ОбратитесьвЦентрподдержкизаказчиков
задополнительнымиуказаниями.Списоктелефоновотделовобслуживанияиподдержки
можнонайтинавеб-сайтепоадресу
http://www.lenovo.com/support/phone

Регулярноосматривайтесвойкомпьютеривсеегокомпонентысцельювыявления
повреждений,износаилипризнаковпотенциальнойопасности.Вслучаесомненийпоповоду
состояниякакого-либоизкомпонентовпрекратитепользоватьсяпродуктом.Обратитесьв
Центрподдержкизаказчиковиликизготовителюпродуктаиузнайте,какпроверитьпродукти
гдепринеобходимостиможноегоотремонтировать.

Есливыобнаружитеодинизописанныхнижепризнаковнеисправностей(этомаловероятно),
илиесливамкажется,чтоработатьсустройствомнебезопасно,товыключитеустройствои
отсоединитеисточникипитанияикоммуникационныелинии;непользуйтесьустройством,пока
вынеобратитесьвЦентрподдержкизаказчиковдляполучениядальнейшихуказаний.

•Шнурыпитания,электрическиевилки,адаптерыпитания,удлинители,разрядникииисточники
питаниястрещинами,вмятинами,выбоинамиидругимиследамиповрежденияилиразрушения.

•Признакиперегрева,дым,искрыилипламя.

•Поврежденияаккумулятора(трещины,выбоины,вмятины),протечкаилиотложениепосторонних
веществнаегоповерхности.

•Щелчки,потрескиваниеилишипение,раздающиесяизпродукта,илиисходящийизнегозапах.

•Признакитого,чтовнутрькомпьютерапопалажидкость,илинанего,наэлектрическийшнурили
наадаптерпитанияупалтяжёлыйпредмет.

•Накомпьютер,электрическийшнурилиадаптерпитанияпопалавода.

•Продуктуронилиилиповредиликаким-тодругимобразом.

•Продуктнеработаетнадлежащимобразом,хотявыточноследуетеинструкциямпоэксплуатации.

Примечание:Заметивпризнакинеполадкиупродукта,изготовленногонеLenovoилинедляLenovo
(например,уудлинителя),непользуйтесьимдотехпор,поканесвяжетесьспроизводителемине
получитесоответствующиерекомендацииилиненайдетеподходящуюзамену.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Техникабезопасности

Воизбежаниетелесногоповрежденияилиматериальногоущербавсегдасоблюдайтеследующие
мерыпредосторожности.

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.

Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановкеили
заменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитаниянаходитсяв
состоянии“Выключено”,этоещенеозначает,чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечем
сниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,чтоустройство
выключено,ашнурпитанияотсоединенотрозетки.Еслиувасвозниклизатрудненияилиесть
вопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.

ОСТОРОЖНО:
Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:

ПередзаменойCRUвыключитекомпьютеридайтеемуостыть(3—5минут),преждечем
открыватькорпус.

Шнурыиадаптерыпитания

ОПАСНО

Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляются
изготовителемпродукта.

Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманииследует
использоватьшнурыH05VV-F ,3G,0,75мм
нужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.

2

илиболеевысокогокачества.Вдругихстранах

viiiРуководствопользователя

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.
Возникающиеприэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,
расслоитсяилилопнет .Аэтопредставляетугрозубезопасности.

Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонине
оказалисьзащемлённымикакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,не
оставляйтеихвозлераковин,ванн,унитазовилинаполу ,которыйубираютсиспользованием
жидкихмоющихсредств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,
особенноеслишнурилиадаптерпитанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратного
обращения.Жидкоститакжемогутвызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптера
питания,чтовсвоюочередьбудетприводитькихперегреву.

Подключайтешнурыпитанияисигнальныекабеливправильнойпоследовательности.
Следитезатем,чтобыразъемышнуровпитаниянадежноиплотновходилив
предназначенныедлянихгнёзда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхили
выходныхконтактахилиспризнакамиповреждения.

Дляпредотвращенияперегреваненакрывайтевключенныйвэлектрическуюрозеткуадаптер
питанияодеждойилидругимипредметами.

Удлинителииродственныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи
разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане
должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно
нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс
электриком.

Электрическиевилкиирозетки

ОПАСНО

Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключения
своегокомпьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,не
пользуйтесьею.Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми
потребуйтезаменитьеё.

Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеили
промышленныеприборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныев
компьютереилиустройства,подключенныеккомпьютеру.

Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Т акаявилкавтыкается
тольковэлектрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Неотказывайтесьотэтогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемв
электрическуюрозеткубеззаземления.Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическую
розетку,подберитеподходящийпереходникилипопроситеэлектриказаменитьрозетку
надругуюсконтактомзаземлениядляобеспечениябезопасности.Неподключайте
крозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическаярозеткарассчитана.
Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовотноминальноймощности
электрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительнодопустимойнагрузки
длявашейэлектрическойцепи.

Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходится
недалекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияне
натягивайтесильношнурыпитания.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

Инструкцияпоработесблокамипитания

ОПАСНО

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусисточникапитанияилилюбогодругого
узла,которыйснабженследующейэтикеткой:

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйток
ивыделяетсязначительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащих
обслуживанию.Есливыполагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,
обратитеськспециалисту.

Внешниеустройства

ОСТОРОЖНО:
Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSB),
есликомпьютервключен:выможетеповредитькомпьютер.Есливыотсоединяетевнешнее
устройство,товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучае
выможетеповредитьвнешнееустройство.

xРуководствопользователя

Общеезамечаниеобатарейке

ОПАСНО

ПерсональныекомпьютерыLenovoоснащеныплоскойкруглойбатарейкой,которая
обеспечиваетбесперебойноепитаниесистемныхчасов.Крометого,многиепереносные
устройства(например,ноутбуки),оснащеныаккумулятором,которыйподдерживает
работоспособностькомпьютера,когдаонвыключенизэлектрическойсети.Аккумуляторы,
поставляемыеLenovoдляиспользованиявкомпьютере,проверенынасовместимость,и
заменятьихследуеттольконатакиежеилидругиеисточникипитания,одобренныеLenovo.

Нивкоемслучаенепытайтесьвскрыватьаккумуляторилиобслуживатьего.Неразбивайтеи
непротыкайтекорпусаккумулятора,небросайтееговогонь,незамыкайтенакороткоего
контакты.Недопускайтеконтактааккумуляторасводойидругимижидкостями.Зарядку
аккумулятораследуетпроизводитьстроговсоответствиисприлагаемойкнемуинструкцией.

Врезультатенеправильногоиспользованияаккумуляторможетперегреться,иизнегоили
избатарейкимогут“вырваться”газыилипламя.Признакивздутия,утечекиликоррозии
навнешнейповерхностипродуктамогутбытьрезультатомповреждениявнутреннего
аккумулятора.Вэтомслучаесразужепрекратитеиспользованиепродуктаиобратитесь
вслужбуподдержкиLenovoзадополнительнымиинструкциями.Можетпотребоваться
заводскаязаменааккумулятора.

Аккумулятор,долгоевремяостающийсябезиспользования,можетутратитьсвоисвойства.
Унекоторыхаккумуляторов(особеннолитий-ионных)долгоебездействиевразряженном
состоянииувеличиваетрисккороткогозамыкания,сокращаетсрокслужбыиделаетих
потенциальноопасными.Недавайтелитий-ионнымаккумуляторамразряжатьсяполностью
инехранитеихвразряженномсостоянии.

Непытайтесьзаменятьвнутренниеаккумуляторы:

Заменалюбоговнутреннегоаккумуляторакомпьютерадолжнавыполнятьсяавторизованным
центромобслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.Такиецентрыиспециалисты
осуществляютутилизациюаккумуляторовLenovoсогласнотребованиямзаконовинормативных
предписаний.

Замечаниеповстроенномуаккумулятору

ОПАСНО

Непытайтесьзаменятьвстроенныелитий-ионныеаккумуляторы.Инструкциипозаменев
заводскихусловияхможнополучитьвслужбеподдержкиLenovo.

Замечаниеолитиевойплоскойкруглойбатарейке

НижеследующеезаявлениеотноситсякпользователямвштатеКалифорния(США).

ИнформацияотносительноперхлоратовдляКалифорнии.

Продукты,укомплектованныеплоскимикруглымибатарейкаминаосновелитияидиоксидамарганца,могут
содержатьперхлораты.

Перхлоратымогуттребоватьособогообращения.См.раздел
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

Эмиссиятеплаивентиляция

ОПАСНО

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройств,атакжепризарядке
аккумулятороввыделяетсятепло.Переносныекомпьютерывыделяютзначительное
количествотеплаивсилусвоегонебольшогоразмерамогутсильнонагреваться.Во
избежаниеперегревасоблюдайтеследующиемерыпредосторожности.

•Когдакомпьютервключенилизаряжаетсяаккумулятор,основаниекомпьютера,подставка
длярукинекоторыедругиечастикомпьютерамогутнагреваться.Недопускайте,
чтобычастикомпьютера,которыенагреваютсявовремяработы,длительноевремя
соприкасалисьсруками,коленямиилидругимичастямитела.Есливыработаетес
клавиатурой,недержитедолгорукинаподставкедлярук.Принормальнойработе
компьютеравыделяетсятепло.Количествотеплазависитотинтенсивностиработы
компьютераиуровнязарядкиаккумулятора.Длительныйконтакткомпьютерастелом,
дажечерезодежду,можетвызватьнеприятныеощущенияилидажеожоги.Времяот
времениделайтепаузуприработенаклавиатуре(убирайтерукисподставкидлярук)ине
используйтеклавиатурувтечениедлительноговремени.

•Непользуйтеськомпьютеромизаряжайтеаккумуляторвозлегорючихматериаловиво
взрывоопасныхусловиях.

•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямии
оснащаетсявентиляторамии/илирадиаторами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёр
ит .п.,выможетенечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,
чтобывентиляциякомпьютеравсегдафункционировалаисправно.

•Еслиадаптерпитанияподключенкрозеткеиккомпьютеру,оннагревается.Недопускайте,
чтобывовремяработыадаптеркасалсявашеготела.Никогданеиспользуйтеадаптер
длятого,чтобысогреться.Длительныйконтактадаптерастелом,дажечерезодежду,
можетпривестикожогам.

Длявашейбезопасностивсегдасоблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Если
компьютерработаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,то
чиститьегонужночаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам:этоповышает
вероятностьперегрева.

•Температуравоздуханавходевкомпьютернедолжнапревышать35°C.

xiiРуководствопользователя

Информацияотехникебезопасностиприработесэлектроприборами

ОПАСНО

Существуетопасностьпораженияэлектрическимтокомотсиловыхкабелей,телефонныхи
другихлинийсвязи.

Воизбежаниепоражениятоком:

•Неработайтенакомпьютеревовремягрозы.

•Неприсоединяйтеинеотсоединяйтепроводаикабели,атакженепроизводитеустановку,
обслуживаниеилипереконфигурированиеданногопродуктавовремягрозы.

•Включайтешнурыпитаниявэлектрическиерозеткисправильнойподводкойи
заземлением.

•Оборудование,подсоединяемоекданномупродукту,включайтевэлектрическиерозеткис
правильнойподводкой.

•Померевозможности,приотсоединенииилиприсоединениисигнальныхкабелей
старайтесьдействоватьоднойрукой.

•Невключайтеоборудование,еслионоимеетповреждения,следывозгоранияилиследы
попавшейвнутрьводы.

•Преждечемвскрыватькожухиустройств,отсоединяйтешнурыпитанияиаккумуляторы
(еслитольковинструкцияхпоустановкеиконфигурированиюнеуказаноиное).

•Неиспользуйтекомпьютер,неустановивинезакрепивкрышкивсехвнутренних
компонентов.Запрещаетсяиспользоватькомпьютерснезащищеннымивнутренними
компонентамиицепями.

ОПАСНО

Устанавливаяилиперемещаяпродуктлибоподсоединенныекнемуустройства,атакже
открываяихкрышки,отсоединяйтеиприсоединяйтекабелитак,какописанониже.

Подсоединение

1.ВЫКЛЮЧИТЕвсе.

2.Сначалаприсоединитевсекабелик
устройствам.

3.Присоединитесигнальныекабеликразъемам.

4.Подсоединитешнурыпитаниякрозеткам.

5.Включитеустройства.

Отсоединение

1.ВЫКЛЮЧИТЕвсе.

2.Сначалаотсоединитешнурыпитанияот
розеток.

3.Отсоединитесигнальныекабелиотразъемов.

4.Отсоединитевсекабелиотустройств.

Вначалеотсоединитеотрозеткишнурпитанияитолькопослеэтогоподсоединяйтек
компьютерувсеостальныекабели.

Подсоединятькрозеткешнурпитанияможнотолькопослетого,каквсеостальныекабели
подсоединеныккомпьютеру.

Замечаниеожидкокристаллическомдисплее(ЖКД)

ОСТОРОЖНО:
Жидкокристаллическийдисплей(ЖК-дисплей)изготовленизстекла;принеосторожном
обращенииснимиливслучаепадениякомпьютераонможетразбиться.Еслионразбился
исодержащаясявнемжидкостьпопалавамвглазаилинаруки,немедленнопромойте

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

пораженныеорганыиучасткикоживодой(промыватьвтечениенеменее15минут);если
беспокоящиесимптомысохранятсяипослепромывания,обратитеськврачу.

Г оловныетелефоныинаушники

ОСТОРОЖНО:
Избыточноезвуковоедавлениеотгарнитурыилинаушниковможетпривестикпотереслуха.
Еслиэквалайзернастроеннамаксимальнуюгромкость,тонанаушникиподаетсяповышенное
напряжение,поэтомууровеньзвуковогодавлениятакжеповышается.Длязащитыслуха
настройтеэквалайзернаподходящуюгромкость.

Долговременноеиспользованиеголовныхтелефоновилинаушниковсвысокимуровнемгромкости
можетбытьопасно,есливыходныепараметрытелефоновилинаушниковнесоответствуют
спецификациямEN50332-2.Выходнойразъемнаушниковввашемкомпьютересоответствует
спецификацииEN50332-2,подпункт7.Всоответствиисэтойспецификациеймаксимальное
истинноесреднеквадратичноезначениенапряженияширокополосноговыходакомпьютера
равно150мВ.Воизбежаниеухудшенияслухаубедитесь,чтоголовныетелефоныилинаушники
такжесоответствуютспецификацииEN50332-2(ограниченияподпункта7),согласнокоторой
широкополосноехарактеристическоенапряжениесоставляет75мВ.Использованиеголовных
телефонов,несоответствующихEN50332-2,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокогоуровня
звуковогодавления.

ЕсливкомплектпоставкикомпьютераLenovoвключеныголовныетелефоныилинаушники,то
комбинациятелефоны(наушники)—компьютерсоответствуетспецификациямEN50332-1.Если
выиспользуетедругиеголовныетелефоныилинаушники,тоубедитесь,чтоонисоответствуют
спецификацииEN50332-1(Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениям
ограничений).Использованиеголовныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,можетбыть
опаснымиз-заслишкомвысокогоуровнязвуковогодавления.

Дополнительнаяинформацияпотехникебезопасности

Замечанияпопластиковымпакетам

ОПАСНО

Пластиковыепакетымогутбытьопасными.Держитеихвнедосягаемостидетей,чтобы
исключитьвозможностьудушения.

Замечаниядляпользователейпланшетныхкомпьютеров

ЗамечаниеобезопасностидляпользователейвАвстралии

ОПАСНО

Неподключайтетелефоннуюлиниюприработеврежимепланшета.

Сохранитеэтиинструкции.

Замечаниеокабеляхишнурахсизоляциейизполивинилхлорида(ПВХ)

Персональныекомпьютерыисвязанныеснимиустройстваоснащаютсяшнурамиикабелями,такими
какшнурыпитанияисоединительныекабели.Еслиданныйпродуктоснащентакимшнуромили
кабелем,обратитевниманиенаследующеепредупреждение:

ОСТОРОЖНО!Прикасаяськшнурупитанияданногоаппарата,атакжекшнурампитания
связанногоснимоборудования,вывступаетевконтактсвеществом,содержащимсвинец,который

xivРуководствопользователя

вКалифорниисчитаетсяопаснымдляздоровьякаквозможнаяпричиназаболеванияраком,
врожденныхпороковразвитияидругихнарушенийдетороднойфункции.Мойтерукипосле
прикосновениякшнурамикабелям.

©CopyrightLenovo2013,2015

xv

xviРуководствопользователя

Г лава1.Обзорпродукта

Вэтойглавепредставленаинформацияорасположенииразъемовинаклеексважнойинформацией
опродукте,компонентахкомпьютера,техническиххарактеристиках,рабочихусловиях,атакже
предварительноустановленныхпрограммах.

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Расположениеэлементовуправления,разъемовииндикаторовкомпьютера”настранице1

•“Расположениенаклеексважнойинформациейопродукте”настранице8

•“Компоненты”настранице10

•“Спецификации”настранице12

•“Условияэксплуатации”настранице12

•“ПрограммыLenovo”настранице13

Расположениеэлементовуправления,разъемовииндикаторов компьютера

Вданномразделепредставленобзораппаратныхсредствкомпьютера,атакжеосновныесведения,
необходимыедляначалаработысним.

Видспереди

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

Рис.1.Видспереди

1Камера6МанипуляторTrackPoint
2Микрофоны

7ЛоготипNFC(внекоторыхмоделях)

®

©CopyrightLenovo2013,2015

1

3Датчикосвещенности(толькодляWindows8.1)8СенсорнаяпанельThinkPad
4Динамики

5Индикаторсостояниясистемы(логотипThinkPad

1Камера

9Мультисенсорныйэкран

®

10КнопкаWindows

)

®

Спомощьюэтойкамерыможноделатьфотографииивестивидеоконференции.Дополнительную
информациюсм.вразделе“Использованиекамеры”настранице51

2Микрофоны

.

Микрофоныулавливаютзвукиголосприиспользованииспрограммой,предусматривающей
обработкузвуковогопотока.

3Датчикосвещенности(толькодляWindows8.1)

Встроенныйдатчикосвещенностиопределяетинтенсивностьокружающегосвета.Послеэтого
компьютернастраиваетяркостьэкранасоответствующимобразом.

4Динамики

Компьютероборудовандвумястереодинамиками.

5Индикаторсостояниясистемы(логотипThinkPad)

СветящийсялоготипThinkPadнаподставкедлярукслужитиндикаторомсостояниясистемы.
Компьютероснащеннесколькимииндикаторамисостояния.Информациюорасположениии
назначениикаждогоиндикаторасм.вразделе“Индикаторысостояния”настранице7

.

МанипуляторThinkPad

6МанипуляторTrackPoint
8СенсорнаяпанельThinkPad

Наклавиатуреустановленоустройство-манипуляторThinkPad.Этоустройстводаетвозможность
наводитьуказатель,выделятьиперетаскиватьэлементы,неснимаяруксклавиатуры.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ИспользованиеманипулятораThinkPad”настранице38

7ЛоготипNFC(внекоторыхмоделях)

ЕслинасенсорнойпанеликомпьютераThinkPadимеетсялоготипNearFieldCommunication(NFC),
компьютероборудованкартойNFC.ДополнительнуюинформациюофункцииNFCсм.вразделе
“ИспользованиеподключенияNFC”настранице46

9Мультисенсорныйэкран

.

Компьютерпоставляетсясмультисенсорнымэкраном.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе
“Использованиемультисенсорногоэкрана”настранице23.

10КнопкаWindows

НажмитекнопкуWindowsдляпереключениямеждутекущимрабочимпространствоминачальным
экраном;илинажмитекнопкуWindows,чтобывывестикомпьютеризрежимасна.

.

2Руководствопользователя

Видсправа

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

Рис.2.Видсправа

1Цифровоеперо(внекоторыхмоделях)5Г нездодлямультимедийныхкарт
2Кнопкапитания

3Кнопкирегулированиягромкости
4Кнопкаблокировкивращенияэкрана8Г нездосзащитнымзамком

1Цифровоеперо(внекоторыхмоделях)

6РазъемUSB3.0
7РазъемMiniHDMI™

Используйтецифровоеперодлявзаимодействияскомпьютеромтакже,какспомощьюмыши
иликлавиатуры.

2Кнопкапитания

Кнопкапитанияиспользуетсядлявключениякомпьютера.

ДлявыключениякомпьютераиспользуйтефункциюзавершенияработывменюПускоперационной
системыMicrosoft

®

Windows7.ДляоперационнойсистемыMicrosoftWindows8.1переместите
указательвправыйверхнийилиправыйнижнийуголэкранадляотображениячудо-кнопок.Затем
щелкнитеНастройка➙Питание➙Завершениеработы.

Есликомпьютернереагируетнавашидействияивынеможетевыключитьего,нажмитекнопку
питанияиудерживайтееевтечениечетырехсекундилибольше.Есликомпьютернереагируети
наэтидействия,отсоединитеотнегоадаптерэлектропитанияилиподдерживаемуюдок-станцию
ThinkPadOneLinkDockиперезагрузитекомпьютер,вставиввотверстиедляаварийнойперезагрузки
иголкуиликонецраспрямленнойскрепкидлябумаг .Припоискеотверстиядляаварийной
перезагрузкисм.раздел“Видснизу”настранице6

.

Можнотакжезапрограммироватькнопкупитаниянавыключениекомпьютера,егопереводврежим
снаилигибернациипринажатиикнопкипитания.Дляэтогонеобходимоизменитьпараметрыплана
электропитания.Длядоступакпараметрампланаэлектропитаниявыполнитеследующиедействия:

Г лава1.Обзорпродукта3

•ДляWindows7:запуститепрограммуPowerManagerищелкнитевкладку“Схемапитания”.
ИнструкциипозапускупрограммыPowerManagerсм.вразделе“ДоступкпрограммамLenovoв
операционнойсистемеWindows7”настранице13

.

•ДляWindows8.1:нарабочемстолещелкнитеправойкнопкойзначоксостоянияаккумуляторав
областиуведомленийWindowsивыберитеЭлектропитание➙Действиякнопкипитания.

3Кнопкирегулированиягромкости

Встроенныекнопкирегулированиягромкостипозволяютбыстроотрегулироватьгромкость,когда
компьютериспользуетсяврежимепланшета.

4Кнопкаблокировкивращенияэкрана

Нажмитекнопкублокировкивращенияэкрана,чтобызаблокироватьфункциювращенияэкрана.

5Г нездодлямультимедийныхкарт

Вашкомпьютероснащенразъемомдлямультимедийныхкарт.Вставьтемультимедийнуюфлэш-карту
вэтотразъемдлячтенияданныхнакарте.Дополнительнуюинформациюоподдерживаемыхкартах
см.вразделе“ИспользованиекартыFlashMedia”настранице52.

6РазъемUSB3.0

РазъемUniversalSerialBus(USB)3.0используетсядляподключенияустройств,поддерживающих
интерфейсUSB,напримерпринтера,цифровойкамерыилиадаптераThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.

Внимание:ПодключайтеUSB-кабелькэтомуразъемуотметкойUSBвверх.Впротивномслучаевы
можетеповредитьразъем.

7РазъемMiniHDMI

Компьютероборудованмультимедийныминтерфейснымразъемомвысокойчеткости(HDMI).
Этотразъемподдерживаетинтерфейсаудиоивидео,позволяющийподключатьккомпьютеру
совместимыецифровыеаудиоустройстваивидеомониторы,напримертелевизорывысокойчеткости
(HDTV).Крометого,можноподключитькомпьютерксовместимомувидеоустройствусграфическим
интерфейсомVGA,напримеркмониторуVGA,путемподсоединениякабеля,предназначенногодля
подключениямини-разъемаHDMILenovoкмониторуVGA,кмини-разъемуHDMI.

Примечание:Есликомпьютерподключенкподдерживаемойдок-станцииThinkPadOneLinkDock
илиThinkPadOneLinkProDock,используйтеразъемHDMIнадок-станции,анемини-разъемHDMI
накомпьютере.

8Г нездосзащитнымзамком

Длязащитыкомпьютераоткражиможноприобрестизащитныйзамокдлятроса,который
соответствуетотверстиюдлязащитногозамка,чтобыприкрепитькомпьютеркстационарному
объекту.

Примечание:Вынесетеответственностьзаоценку,выборииспользованиеблокирующихустройств
исредствзащиты.КомпанияLenovoнедаетникакихкомментариев,оценокигарантийотносительно
работы,качестваиэффективностиблокирующихустройствифункциибезопасности.

4Руководствопользователя

Видслева

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

Рис.3.Видслева

1Разъемпитанияотсетипеременноготока

2РазъемLenovoOneLink

1Разъемпитанияотсетипеременноготока
2РазъемLenovoOneLink

3РазъемAlways-onUSB(разъемUSB3.0)
4Аудиоразъем

Приподключенииадаптерапитаниякразъемупитанияпеременноготокаадаптерпитания
обеспечиваеткомпьютерпитаниемотсетипеременноготокаизаряжаетаккумулятор.Если
поддерживаемаядок-станцияThinkPadOneLinkDockподключенакразъемуLenovoOneLink,
онапозволяетнетолькорасширитьвозможностикомпьютера,ноиобеспечитьподачупитания
переменноготоканакомпьютеризаряжатьаккумулятор.

ЧтобыиспользоватьразъемLenovoOneLink,необходимосначаласнятькрышкусразъемаLenovo
OneLink.

3РазъемAlways-onUSB(разъемUSB3.0)

ПоумолчаниюразъемAlways-onUSBпозволяетзаряжатьподключенныекнемуцифровые
мобильныеустройстваисмартфонывследующихситуациях:

•Когдакомпьютервключенилинаходитсяврежимесна.

•Когдакомпьютернаходитсяврежимегибернациииливыключен,ноподключенксети.

Еслинеобходимозаряжатьэтиустройства,когдакомпьютернаходитсяврежимегибернацииили
выключен,приэтомкомпьютернеподключенкисточникупитания,выполнитеследующиедействия:

•ДляWindows7:запуститепрограммуPowerManagerищелкнитевкладкуГ лобальныепараметры

питания.ЗатемустановитефлажокРазрешитьUSB-зарядкуотаккумуляторакомпьютера,
дажеесликомпьютервыключенищелкнитеOKилиПрименить.

Г лава1.Обзорпродукта5

•ДляWindows8.1:нажмитеклавишуWindowsдлявозвратананачальныйэкран.ЩелкнитеLenovo

Settings➙Питание.ЗатемустановитефлажокРазрешитьUSB-зарядкуотаккумулятора
компьютера,дажеесликомпьютервыключенвразделеAlwaysOnUSB.

РазъемAlways-onUSBможнотакжеиспользоватькакразъемUSB3.0дляподключенияустройств,
совместимыхсинтерфейсомUSB,напримерпринтераUSB,цифровойкамерыилиадаптераThinkPad
USB3.0EthernetAdapter.

Внимание:ПодключайтеUSB-кабелькразъемуотметкойUSBвверх.Впротивномслучаевы
можетеповредитьразъем.

4Аудиоразъем

Дляпрослушиваниязвукаскомпьютераподсоединитечерезаудиоразъемнаушникиилигарнитурус
3,5-миллиметровымчетырехконтактнымразъемом.

Примечания:

•Есливыиспользуетегарнитуруспереключателем,ненажимайтеэтотпереключательприработес
гарнитурой.Есливынажметеего,микрофонвгарнитуребудетотключен,авместонеговключатся
внутренниемикрофоныкомпьютера.

•Аудиоразъемнельзяиспользоватьдляподключенияобычныхмикрофонов.Дополнительную
информациюсм.вразделе“Использованиезвуковыхфункций”настранице50

.

Видснизу

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

Рис.4.Видснизу

1Отверстиедляаварийнойперезагрузки

1Отверстиедляаварийнойперезагрузки

Есликомпьютернереагируетнавашидействияиегонеудаетсявыключитьспомощьюкнопки
питания,отсоединитеотнегоадаптерпитанияивставьтевотверстиедляаварийнойперезагрузки
иголкуиликонецраспрямленнойскрепкидлябумаг ,чтобыперезагрузитькомпьютер.

6Руководствопользователя

Видсзади

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

Рис.5.Видсзади

1Решеткавентилятора

1Решеткавентилятора

Вентиляционнаярешеткаивнутреннийвентиляторобеспечиваютциркуляциювоздухавкомпьютере,
необходимуюдлянадлежащегоохлаждения,особеннодляохлаждениямикропроцессора.

Примечания:

•Дляподдержаниянормальнойциркуляциивоздуханепомещайтеникакихпредметовнапротив
решеткивентилятора.

•Решеткавентиляторакомпьютераможетперегреватьсяпривыполнениикомпьютеромзадач,
требующихпотреблениябольшогоколичестваресурсов.Прииспользованииилиперемещении
компьютераизбегайтепрямогоконтактасрешеткойвентилятора.

Индикаторысостояния

Компьютероснащеннесколькимииндикаторами,показывающимисостояниекомпьютера.

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункахвэтомразделе.

Г лава1.Обзорпродукта7

1ИндикаторFnLock

ИндикаторFnLockпоказываетсостояниефункцииFnLock.Дополнительнуюинформациюсм.в
разделе“Специальныеклавиши”настранице34.

2Индикаторотключениязвука

Индикаторотключениязвукадинамиковпоказывает,чтозвукдинамиковотключен.

3Индикаторотключениямикрофона

Индикаторотключениязвукамикрофонапоказывает,чтозвукмикрофонаотключен.

4Индикаторсостояниякамеры

Индикаторсостояниякамерывключен,когдакамераиспользуется.

56Индикаторысостояниясистемы

СветящиесяточкиналоготипеThinkPadнавнешнейкрышкекомпьютераинаподставкедлярук
служатиндикаторомсостояниякомпьютера.

•Трехкратноемигание:первоначальноевключениепитания.

•Г орит:компьютервключенинаходитсявобычномрежиме.

•Быстромигает:компьютервходитврежимгибернации.

•Медленномигает:компьютернаходитсяврежимесна.

•Отключен:компьютернаходитсяврежимегибернации.

Расположениенаклеексважнойинформациейопродукте

Вданномразделеприведенаинформацияорасположениинаклеекстипомимодельюкомпьютера,
идентификаторомFCCIDиномеромICCertification,атакженаклейкисертификатаподлинности
WindowsинаклейкиподлинногоПОМайкрософт.

Наклейкисинформациейотипеимоделикомпьютера

Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.

8Руководствопользователя

Наследующемрисункеизображенорасположениенаклейкисинформациейотипеимодели
компьютера.

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

ИнформацияобидентификатореFCCIDиномереICCertification

ИдентификаторFCCIDиномерICCertificationдляустановленныхкартпередатчиканаходятсяс
нижнейстороныкомпьютера,какпоказанониже.

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

Наклейкасертификатаподлинности

Наклейкасертификатаподлинностиприсутствуетнамоделях,лицензированныхдляиспользования
операционнойсистемыWindows7.Наэтойнаклейкенапечатанаверсиялицензионнойоперационной
системыWindowsиключпродукта,связанныйскомпьютером.Запишитеэтисведенияихраните
ихвнадежномместе.Онимогутпотребоватьсяпризапускекомпьютераилиповторнойустановке
операционнойсистемыWindows7.Взависимостиотмоделикомпьютеранаклейкасертификата
подлинностиможетбытьрасположенанакожухекомпьютера,подаккумуляторомилинаадаптере
питания.

Дляполучениядополнительнойинформациионаклейкесертификатаподлинностиперейдитепо
адресу:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Г лава1.Обзорпродукта9

Месторазмещениянакомпьютересертификатаподлинностипоказанониженарисунке.

НаклейкаподлинногоПОМайкрософт

НаклейкаподлинногоПОМайкрософтприсутствуетнамоделях,лицензированныхдляиспользования
операционнойсистемыWindows8.1.ВерсияоперационнойсистемыWindows8.1напечатанана
наклейке.КомпьютерыLenovo,лицензированныедляиспользованиясоперационнойсистемой
Windows8.1,поставляютсяслицензионнымключомWindows8.1,закодированнымвоборудовании
компьютерацифровымспособом.ВзависимостиотмоделикомпьютеранаклейкаподлинногоПО
Майкрософтможетбытьнаклеенанакожухекомпьютера,подаккумуляторомилинаадаптере
питания.

ДляполучениядополнительнойинформациионаклейкеподлинногоПОМайкрософтперейдитепо
адресу:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

НаследующемрисункепоказанорасположениенаклейкиподлинногоПОМайкрософтнакожухе
компьютера:

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

Компоненты

Вэтойтемепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.

Компонентыпланшета

•Мультисенсорныйэкран

•Кнопкирегулированиягромкости

•Кнопкаблокировкивращенияэкрана

10Руководствопользователя

•КнопкаWindows

Процессор

Дляпросмотрасведенийомикропроцессорекомпьютеравыполнитеследующиедействия.

•ДляWindows7:щелкнитеПуск,правойкнопкоймышищелкнитеКомпьютер.Затемвыберите
Свойства.

•ДляWindows8.1:наэкранерабочегостолапереместитекурсорвправыйверхнийилинижний
уголэкранадлявызовачудо-кнопок.ЗатемщелкнитеНастройка➙Сведенияокомпьютере.

Память

Модулисинхроннойдинамическойпамятинизкогонапряженияспроизвольнымдоступоми
удвоеннойскоростьюобменаданными,третьепоколение(DDR3LVSDRAM)

Устройствохраненияданных

Взависимостиотмодели:

•Жесткийдиск2,5дюйма,высота7мм

•Твердотельныйдиск2,5дюйма,высота7мм

•Гибридныйдиск2,5дюйма,высота7мм

•ТвердотельныйдискM.2(толькодлякэша)

Дисплей

•Размердисплея:317,5мм(12,5дюймов)

•Разрешениедисплея:
–Жидкокристаллическийдисплей:1366х768или1920х1080,взависимостиотмодели

–Внешниймонитор:до1920x1200(взависимостиотмодели)

•Цветнойдисплей,изготовленныйпотехнологиитонкопленочныхтранзисторов(TFT).

•Регуляторяркости

•Камера

•Микрофоны

Клавиатура

•ФункциональнаяклавишаFn

•Функцияпереносарамкиклавиатуры

•6-строк,устойчивостькжидкости,клавиатурасподсветкой

•МанипуляторThinkPad(TrackPointисенсорнаяпанельThinkPad)

Интерфейс

•Разъемпитанияотсетипеременноготока

•РазъемAlways-onUSB3.0

•Аудиоразъем

•Разъемдляустройствасчитываниямультимедийныхкарт4-в-1

•РазъемminiHDMI

•РазъемLenovoOneLink

Г лава1.Обзорпродукта11

•РазъемUSB3.0

Компонентыдлябеспроводнойсвязи

•ВстроеннаяфункциябеспроводнойлокальнойсетиLAN

•ВстроеннаяфункцияBluetooth

•NFC(внекоторыхмоделях)

Спецификации

Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

Размеры

•Ширина:316,6мм

•Глубина:221мм

•Высота
–Модельсцифровымпером:19,4мм

–Модельбезцифровогопера:18,8мм

Тепловаяэмиссия

Неболее45ватт(154Бте/ч)

Источникпитания(адаптерпитания)

•Переменныйток(50-60Г ц)

•Входноенапряжениеадаптераэлектропитания:100-240Впеременноготока,50-60Гц

Состояниеаккумулятора

Чтобыпроверитьсостояниеаккумулятора,выполнитеследующиедействия.

•ДляWindows7:откройтепрограммуPowerManager.ОткройтевкладкуАккумулятор.Инструкции
позапускупрограммыAccessConnections™см.вразделе“ДоступкпрограммамLenovoв
операционнойсистемеWindows7”настранице13

•ДляWindows8.1:нажмитеклавишуWindowsдлявозвратананачальныйэкран.ЩелкнитеLenovo
Settings➙Питание.

.

Условияэксплуатации

Вэтомразделепредставленаинформацияобусловияхэксплуатациикомпьютера.

Параметрыокружающейсреды

•Максимальнодопустимаявысотанадуровнемморябезгерметизации:3048м

•Температура
–Довысотынадуровнемморя2438м

–Рабочая:от5,0°Cдо35,0°C
–Хранение:от5,0°Cдо43,0°C

–Навысотенадуровнемморявыше2438м

12Руководствопользователя

–Максимальнаятемператураприработевусловияхпониженногодавления:31,3°C

Примечание:Призарядкеаккумулятораеготемпературадолжнабытьнениже10°C.

•Относительнаявлажность:
–Длявключенногокомпьютера:от8%до80%

–Хранение:от5%до95%

Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.

Неиспользуйтекомпьютервблизибытовыхэлектроприборов(электрическиевентиляторы,
радиоприемники,кондиционеры,микроволновыепечиит.д.),таккакмощныемагнитныеполя,
создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныенажесткомилигибридномдиске.

Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройстваилирядомсними.Если
выпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестиккороткому
замыканиюилидругомуповреждению.

Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.

ПрограммыLenovo

НавашемкомпьютереужеустановленыпрограммыLenovo,призванныесделатьвашуработуболее
удобнойибезопасной.Взависимостиотпредварительноустановленнойоперационнойсистемы
Windowsэтипрограммымогутразличаться.

Дополнительныесведенияопрограммахипрочихрешениях,предлагаемыхкомпаниейLenovo,
можнонайтинавеб-сайтепоадресу:
http://www.lenovo.com/support

ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows7

ВоперационнойсистемеWindows7доступкпрограммамLenovoможнополучитьспомощью
программыLenovoThinkVantage

ЗапускпрограммLenovoспомощьюпрограммыLenovoThinkVantageTools
ДлядоступакпрограммамLenovoизпрограммыLenovoThinkVantageToolsвыберитеПуск➙Все

программы➙LenovoThinkVantageT ools.Затемдваждыщелкнитезначокпрограммы,чтобы

открытьее.

Примечание:ЕслизначокпрограммывокненавигацииLenovoThinkVantageToolsзатенен,это
означает,чтопрограммунеобходимоустановитьвручную.Чтобыустановитьпрограммувручную,
дваждыщелкнитезначокпрограммы.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.После
завершенияустановкизначокпрограммыбудетактивирован.

Вследующейтаблицеперечисленыпрограммыисоответствующиеименазначковвокненавигации
программыLenovoThinkVantageTools.

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммымогутбытьнедоступны.

®

Toolsилипанелиуправления.

Г лава1.Обзорпродукта13

Табл.1.ПрограммывLenovoThinkVantageTools

Программа

AccessConnections

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

LenovoQuickCastLenovoQuickCast

LenovoQuickControlLenovoQuickControl

LenovoSolutionCenter
PasswordManager

PowerManagerУправлениеэлектропитанием
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery

SystemUpdateОбновленияидрайверы

®

Значок

ПодключениекИнтернету

Подушкабезопасности

Улучшеннаязащита

Веб-конференции

Работоспособностьидиагностикакомпьютера

Хранилищепаролей

EnhancedBackupandRestore

ЗапускпрограммLenovoизпанелиуправления

ДлядоступакпрограммамLenovoизпанелиуправлениящелкнитеПуск➙Панельуправления.
Затемвзависимостиоттого,какуюпрограммувыхотитезапустить,дваждыщелкните
соответствующийразделитекст,выделенныйзеленымцветом.

Примечание:Есливынеможетенайтинужнуюпрограммувпанелиуправления,откройтеокно
навигациипрограммыLenovoThinkVantageToolsидваждыщелкнитесоответствующийзатененный
значок,чтобыустановитьнужнуюпрограмму.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.После
завершенияустановкизначокпрограммыбудетактивированиееможнобудетнайтивпанели
управления.

Вследующейтаблицеперечисленыпрограммы,соответствующиеимразделыизеленыйтекст
панелиуправления.

Примечания:

•Взависимостиотмоделинекоторыепрограммымогутбытьнедоступны.

•ПрограммыLenovoQuickCastиLenovoQuickControlнеотносятсякпанелиуправления.Для
доступакнимиспользуйтепрограммуLenovoThinkVantageTools.

Табл.2.Программывпанелиуправления

ПрограммаРазделпанелиуправления

AccessConnectionsСетьиИнтернет

ActiveProtectionSystemСистемаибезопасность

Аппаратныесредстваизвук

ClientSecuritySolutionСистемаибезопасность

CommunicationsUtility

LenovoSolutionCenterСистемаибезопасность

MessageCenterPlus

АппаратныесредстваизвукВеб-конференцииLenovo

Программы

Зеленыйтекствпанели
управления

ПодключениекИнтернетуLenovo

“Подушкабезопасности”Lenovo

УлучшеннаязащитаLenovo

Работоспособностьидиагностика
компьютераLenovo

СообщенияотLenovo

14Руководствопользователя

Табл.2.Программывпанелиуправления(продолж.)

ПрограммаРазделпанелиуправления

PasswordManager

PowerManagerАппаратныесредстваизвук

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateСистемаибезопасностьОбновленияидрайверыLenovo

Системаибезопасность

Учетныезаписипользователяи
семейнаябезопасность

Системаибезопасность

Системаибезопасность

Системаибезопасность

Зеленыйтекствпанели
управления

ХранилищепаролейLenovo

Управлениеэлектропитанием
Lenovo

Lenovo—FactoryRecoveryDisks

Lenovo—EnhancedBackupand
Restore

ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows8.1

ЕслинакомпьютерепредварительноустановленаоперационнаясистемаWindows8.1,дляполучения
доступакпрограммамLenovoможнонажатьклавишуWindows,чтобыперейтикначальномуэкрану,
азатемщелкнутьпрограммуLenovoдляеезапуска.

Еслинеудаетсянайтинеобходимуюпрограмму,переместитекурсорвправыйверхнийилиправый
нижнийуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.Затемщелкнитечудо-кнопкуПоискдляпоиска
необходимыхпрограмм.

КомпьютерподдерживаетследующиепрограммыLenovo:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

ОбзорпрограммLenovo

ВэтомразделесодержитсяинформацияонекоторыхпрограммахLenovo.

Примечание:Взависимостиотмоделинекоторыепрограммымогутбытьнедоступны.

Г лава1.Обзорпродукта15

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnections—программадляпомощивустановкесоединений,котораяпозволяет

создаватьпрофилиместоположенийиуправлятьими.Каждыйпрофильместоположения
пользователяхранитполнуюсетевуюконфигурациюиконфигурациюИнтернета,необходимые
дляподключенияксетевойинфраструктуреизконкретногоместоположения,напримериздома
илиофиса.

Переключаясьмеждупрофилямиместоположенияпользователяприперемещениикомпьютера
сместанаместо,выможетебыстроподключатьсяксети,неменяявручнуюнастройкиине
перезагружаякаждыйразкомпьютер.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ПрограммаClientSecuritySolutionзащищаетвашкомпьютер,усиливаязащитуклиентскихданных

иотражаяпопыткинесанкционированногопроникновения.Крометого,программапозволяет
управлятьпаролями,восстанавливатьзабытыйпароль,контролироватьпараметрыбезопасности
вашегокомпьютераиподсказывает,какповыситьуровеньбезопасностикомпьютера.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ПрограммаCommunicationsUtilityпозволяетнастроитьпараметрыкамерыивстроенных

аудиоустройств.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ПрограммаLenovoThinkVantageToolsоблегчаетработуиделаетееболеебезопасной,

предоставляяудобныйдоступкразличнымпрограммам,напримерLenovoFingerprintManager,
LenovoSolutionCenterит .д.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ПрограммаMessageCenterPlusавтоматическиотображаетсообщенияоважнойинформацииот

компанииLenovo,такиекакуведомленияобобновленияхсистемыилиситуациях,требующих
вашеговнимания.

•PowerManager(Windows7)
ПрограммаPowerManagerобеспечиваетудобное,гибкоеивсестороннееуправлениепитанием

компьютера.Онапомогаетнастроитьпитаниекомпьютератакимобразом,чтобыдобиться
оптимальногобалансамеждупроизводительностьюсистемыиееэнергопотреблением.

•RecoveryMedia(Windows7)
ПрограммаRecoveryMediaпозволяетвосстановитьсодержимоежесткогоилигибридногодиска

дозаводскогосостояния.

•RescueandRecovery(Windows7)
ПрограммаRescueandRecovery—эторешениедлявосстановленияспомощьюодногонажатия

кнопки.Онавключаетинструментысамовосстановления,которыепомогаютопределитьпричину
неполадок,получитьсправкуивосстановитьсистемупослесбоя,дажееслинеудаетсязагрузить
Windows.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Лучшиевозможностивашегокомпьютерадолжныбытьудобнымидлядоступаипростымидля

понимания.СсистемойLenovoCompanionэтовозможно.ИспользуйтесистемуLenovoCompanion
длярегистрациикомпьютера,доступакруководствупользователя,управлениясостояниеми
обновлениемкомпьютера,проверкисостояниягарантииипросмотрааксессуаровдлявашего
компьютера.Крометого,можнопрочитатьсоветыирекомендации,исследоватьфорумыLenovoи
бытьвкурсепоследнихновостейизмиратехнологийспомощьюстатейиблоговизнадежных
источников.ВэтомприложениисодержитсяисключительноесодержимоеLenovo,чтобыпомочь
вамизучитьновыйкомпьютер.

16Руководствопользователя

•LenovoSettings(Windows8.1)
ПрограммаLenovoSettingsпозволяетповыситьэффективностьработынакомпьютере:

превращатькомпьютервпереноснуюточкудоступа,изменятьнастройкикамерыи
аудиоустройств,оптимизироватьнастройкипланаэлектропитания,создаватьразличныесетевые
профилииуправлятьими.

•LenovoT ools(Windows8.1)
ПрограммаLenovoToolsоблегчаетработуиделаетееболеебезопасной,предоставляяудобный

доступкразличнымпрограммам,напримерLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenterит.д.

•ActiveProtectionSystem(Windows7иWindows8.1)
СистемаActiveProtectionSystemзащищаетжесткийилигибридныйдиск,есливибродатчик

внутрикомпьютераопределяетусловия,прикоторыхсуществуетвероятностьповреждения
диска,напримернаклонкомпьютера,повышеннаявибрацияилиудар.Жесткийилигибридный
дискменееуязвимкповреждениям,когданеработает .Этосвязаностем,чтонаэтовремя
системаприостанавливаетеговращениеиможетпереместитьголовкичтенияизаписинаучастки,
несодержащиеданных.Кактольковибродатчикопределяет,чтоусловиястабилизировались
(минимальныеизменениянаклона,вибрацииилисотрясения),онпосылаеткомандуназапуск
жесткогоилигибридногодиска.

•LenovoQuickCast(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаLenovoQuickCastпозволяетбыстроилегкообмениватьсяфайламииURL-адресами

междудвумяустройствами.

•LenovoQuickControl(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаLenovoQuickControlпозволяетподключатьсмартфонккомпьютеру,чтобысего

помощьювыполнятьудаленноеуправлениекомпьютером,напримеруправлениеуказателем,
изменениепараметровотображенияиуправлениефоновымиприложениямииокнамина
компьютере.

•LenovoSolutionCenter(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером.

Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи
информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюоптимальнойпроизводительности.

•PasswordManager(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаPasswordManagerавтоматическисохраняетивводитинформациюаутентификации

длявеб-сайтовипрограммWindows.

•SystemUpdate(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаSystemUpdateпозволяетиспользоватьсамыеновыенаданныймоментверсии

программногообеспечения;онасамазагружаетиустанавливаетпакетыпрограмм,включая
программыThinkVantage,драйверыустройств,обновлениябазовойсистемыввода-вывода(Basic
Input/OutputSystem—BIOS)интерфейсаUnifiedExtensibleFirmwareInterfaceидругиепрограммы
независимыхпроизводителей.

Г лава1.Обзорпродукта17

18Руководствопользователя

Г лава2.Работанакомпьютере

Вэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера.

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Регистрациякомпьютера”настранице19

•“Частозадаваемыевопросы”настранице20

•“Использованиекнопокпланшета”настранице22

•“Использованиецифровогопера”настранице22

•“Использованиемультисенсорногоэкрана”настранице23

•“Рабочиережимы”настранице27

•“Специальныеклавиши”настранице34

•“Какработатьсклавиатурой”настранице36

•“ИспользованиеманипулятораThinkPad”настранице38

•“Управлениепитанием”настранице40

•“Подключениексети”настранице44

•“Презентацииимультимедийныевозможности”настранице47

•“Изменениенастроекдисплея”настранице47

•“Использованиевнешнегомонитора”настранице47

•“Использованиепроектора”настранице49

•“Использованиедвойногодисплея”настранице49

•“Использованиезвуковыхфункций”настранице50

•“Использованиекамеры”настранице51

•“ИспользованиекартыFlashMedia”настранице52

Регистрациякомпьютера

Есливызарегистрируетекомпьютер,регистрационныеданныебудутпомещенывсоответствующую
базуикомпанияLenovoсможетсвязатьсясвамивслучаеотзывапродуктаилидругихсерьезных
проблем.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированнымпользователямпредлагаются
дополнительныельготыиуслуги.

РегистрациякомпьютеравLenovoдаетидополнительныепреимущества:

•БолеебыстроеобслуживаниеприобращениивLenovoзаконсультацией.

•Автоматическоеуведомлениеобесплатныхпрограммныхсредствахиспециальныхкоммерческих
предложениях.

ЧтобызарегистрироватькомпьютервкомпанииLenovo,посетитевеб-сайт
http://www.lenovo.com/registerиследуйтеинструкциямнаэкране.

ПрииспользованииоперационнойсистемыWindows7можнотакжезарегистрироватьсвой
компьютерспомощьюпредустановленнойпрограммыLenovoProductRegistration.Этапрограмма
запуститсяавтоматическипосленекоторогопериодаиспользованиякомпьютера.Следуйте
инструкциямнаэкране,чтобызарегистрироватькомпьютер.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

Частозадаваемыевопросы

Нижеприведенынекоторыесоветы,которыепомогутвамоптимизироватьиспользованиевашего
компьютера.

Советыпообеспечениюмаксимальнойпроизводительностикомпьютераможнонайтина
веб-страницесосведениямиопоискеиустранениинеполадокиответаминачастозадаваемые
вопросыпоадресуhttp://www.lenovo.com/support/faq.

Можнолинайтируководствопользователянадругомязыке?

•Загрузитьруководствопользователянадругомязыкеможнонавеб-сайте
http://www.lenovo.com/support.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

Какоптимизироватьиспользованиезарядааккумулятора?

•Инструкциипоэкономииэлектроэнергиииприостановкеработыбезвыходаизприложенийи
сохраненияфайловсм.вразделе“Режимыэнергосбережения”настранице42.

•Чтобыдобитьсяоптимальногобалансамеждупроизводительностьюиэнергопотреблением,
создайтеииспользуйтесхемыуправленияпитанием.Смотритераздел“Управлениезарядом
аккумулятора”настранице42.

Какобеспечитьбезопасностьданныхилинадежноудалитьихсжесткого,твердотельногоили
гибридногодиска?

•Сведенияозащитекомпьютераоткражиинесанкционированногоиспользованиясм.вразделе
Г лава4“Безопасность”настранице61

•ИспользуйтепрограммуPasswordManagerдлязащитыданных,сохраненныхнакомпьютере.
Дополнительнуюинформациюсм.всправочнойсистемепрограммы.

•Преждечемудалятьданныесжесткого,твердотельногоилигибридногодиска,ознакомьтесьс
темой“Замечанияотносительноудаленияданныхсжесткого,твердотельногоилигибридного
диска”настранице68

.

.

Подключениексетииздругогоместа

•Инструкциипопоискуиустранениюнеполадокприподключениикбеспроводнымсетямсм.в
разделе
http://www.lenovo.com/support/faq

•Воспользуйтесьпреимуществамисетевыхфункций,предоставляемыхпрограммой
AccessConnections(воперационнойсистемеWindows7)илипрограммой“Информацияо
местоположении”(воперационнойсистемеWindows8.1).

•Дополнительныесведенияосредствахбеспроводнойсвязикомпьютерасм.вразделе
“Беспроводныесоединения”настранице44

•Советыдляпутешественниковможнонайтивразделе“Использованиекомпьютеравпоездке”
настранице58.

•Чтобывключитьилиотключитьустройствабеспроводнойсвязи,нажмитеклавишуF8.

Каквывестипрезентациюнавнешниймонитор?

•Обязательновоспользуйтесьпроцедурой,приведеннойвразделе“Использованиевнешнего
монитора”настранице47

•Сеепомощьюможновыводитьизображениеодновременнонадисплейкомпьютераинавнешний
монитор.

20Руководствопользователя

.

.

Каксправитьсяспостепеннымзамедлениемработыкомпьютерапомереегоиспользования?

•Следуйтепроцедуре,приведеннойвразделе“Общиесоветыпопредотвращениюпроблем”на
странице105

.

•Можносамостоятельнодиагностироватьпроблемыспомощьюпредустановленного
диагностическогопрограммногообеспечения.

•ОзнакомьтесьсрешениямиповосстановлениювГ лава5“Восстановление:обзор”настранице71.

МожнолиизменитьпроцедурузапускаWindows8.1,чтобыоткрывалсярабочийстолили
начальныйэкран?

•ВоперационнойсистемеWindows8.1можнонастроитькомпьютернаоткрытиеилирабочего
стола,илиначальногоэкрана,которыйоткрываетсяпоумолчанию.Чтобыначальныйэкран
открывалсяпоумолчанию,выполнитеследующиедействия.

1.Нарабочемстолепереместитеуказательвобластьпанелизадачвнижнейчастиэкранаи
щелкнитеправойкнопкоймышиобластьуведомленияWindows.

2.ЩелкнитеиликоснитесьСвойства.Откроетсяокносвойствпанелизадачинавигации.

3.НавкладкеНавигациянайдитеразделНачальныйэкранивыполнитеодноизследующих
действий:

–Чтобыустановитьрабочийстолвкачественачальногоэкранапоумолчанию,установите

флажокОткрыватьрабочийстолвместоначальногоэкранапривходевсистемуили
закрытиивсехприложений.

–Чтобыэкраномзапускапоумолчаниюбылначальныйэкран,отменитеустановкуфлажка

Открыватьрабочийстолвместоначальногоэкранапривходевсистемуилизакрытии
всехприложений.

4.ЩелкнитеиликоснитесьОК,чтобысохранитьновуюнастройку.

Распечатайтеперечисленныенижеразделыихранитеихрядомскомпьютеромнаслучай,еслиэто
интерактивноеруководствопользователяокажетсянедоступным.

•“УстановкаоперационнойсистемыWindows8.1”настранице86

•“Компьютерпересталотвечатьнакоманды”настранице111

•“Проблемысэлектропитанием”настранице124

Г лава2.Работанакомпьютере21

Использованиекнопокпланшета

Вэтомразделерассказано,какиспользоватькнопкипланшета.

Компьютероборудованрядомкнопок,которыепозволяютуправлятькомпьютеромбез
использованияклавиатуры.

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

1Кнопкапитания:нажмитеэтукнопку,чтобывключитькомпьютер.

2Кнопкаувеличениягромкостидинамиков:нажмитеэтукнопку,чтобыувеличитьгромкость

динамиков.

3Кнопкауменьшениягромкостидинамиков:нажмитеэтукнопку,чтобыуменьшитьгромкость

динамиков.

4Кнопкаблокировкиповоротаэкрана:нажмитеэтукнопку,чтобызаблокироватьфункцию

вращенияэкрана.

5КнопкаWindows:нажмитеэтукнопкудляпереключениямеждутекущимрабочимпространством

иначальнымэкраном;илинажмитеэтукнопку,чтобывывестикомпьютеризрежимасна.

Использованиецифровогопера

Цифровоеперовходитвстандартныйкомплектнекоторыхмоделей.Цифровоеперопозволяет
вводитьтекстпривычнымдлявасспособом,атакжесоставлятьзаметки,осуществлять
аннотированиеPDF-файлов(переносимыйформатдокументов)исоздаватьрисункивприложениях
длясозданияиредактированияизображений.

Примечания:

•Цифровоеперочувствительноквлаге.Немойтеегоинекладитевводу.

•Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункахвэтомразделе.

22Руководствопользователя

Пероможнохранитьвгнездевправойчастикомпьютера.Аккуратнонажимайтенацифровоеперов
разъеме,поканеуслышитещелчок.

Чтобыизвлечьцифровоепероизразъема,немногосдвиньтеязычокцифровогопераиизвлеките
его,какпоказанонаследующемрисунке.

Цифровоеперосостоитиззаостренногоконца2икнопки3.Возьмитецифровоеперои
прикоснитесьегокончикомкдисплеюдляперемещениякурсора1.

Чтобывыбратьэлемент(одинарныйщелчок),коснитесьдисплеяперомодинраз.Длявыполнения
двойногощелчкабыстрокоснитесьэкранадважды.Чтобывоспроизвестинажатиеправойкнопкой
мыши,удерживайтекончикцифровогоперанаэкраневтечениеоднойсекунды,затемотпустите
цифровоеперо.Илинажмитеиудерживайтекнопкущелчка3икоснитесьэкранакончикомпера.

Использованиемультисенсорногоэкрана

Вэтомразделеприведеныинструкциипоиспользованиюмультисенсорногоэкрана,доступногона
некоторыхмоделях.

Общепринятыежестыдлясенсорногоэкранаидействиямыши

Вследующейтаблицеперечисленынекоторыеобщепринятыежестыдлясенсорногоэкранаи
соответствующиедействиямыши,применимыекоперационнойсистемеWindows7иWindows8.1.

Г лава2.Работанакомпьютере23

Примечание:Экранкомпьютераможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаследующихрисунках.

Задачи

Открытиеприложенияили
выполнениедействияв
открытомприложении,такого
какКопировать,Сохранить
иУдалить(взависимостиот
приложения)

Прокруткаэлементов,такихкак
списки,страницыифотографии

ПеренособъектаПеретащитеобъектвнужное

Жестыдлясенсорногоэкрана
(толькодлямоделейссенсорным
экраном)

Касание.

Смещение.

место.

Действиямыши

Щелчок.

Прокруткаколесикамыши,
перемещениеполосыпрокрутки
илищелчокстрелкипрокрутки.

Щелчок,удержаниеи
перетаскиваниеобъекта.

Уменьшениемасштаба

УвеличениемасштабаРазведитедвапальца.

Сдвиньтедвапальцавместе.НажмитеклавишуCtrlпри

прокруткеколесикамышив
обратномнаправлении.

НажмитеклавишуCtrlпри
прокруткеколесикамышив
прямомнаправлении.

24Руководствопользователя

Задачи

ПоворотобъектаПоместитедваилинесколько

Жестыдлясенсорногоэкрана
(толькодлямоделейссенсорным
экраном)

пальцевнаобъект ,а
затемповернитепальцы
(поддерживаетсятольков
некоторыхмоделях).

Действиямыши

Еслиприложениеподдерживает
поворот,щелкнитезначок
поворота.

Открытиеменюснесколькими
параметрами

Коснитесьиудерживайте.Выполнитедвойнойщелчок.

ЖестыдлясенсорногоэкранаидействиямышивоперационнойсистемеWindows8.1

Вследующейтаблицеприведенонесколькожестовдлясенсорногоэкранаидействиймыши,
поддерживаемыхвоперационнойсистемеWindows8.1.

Примечание:Экранкомпьютераможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаследующихрисунках.

Задачи

Дляотображениячудо-кнопок
ссистемнымикомандами
выберитеПуск,Настройки,

Поиск,ОтправитьиУстройства

Жестыдлясенсорногоэкрана
(толькодлямоделейссенсорным
экраном)

Проведитеотправогокрая.

Действиямыши

Переместитекурсорвправый
нижнийиливерхнийуголэкрана.

Циклическийпросмотри
переключениенаоткрытые
приложения

Проведитеотлевогокрая.

Переместитекурсорвверхний
левыйуголэкранаищелкните
кнопкоймыши.Продолжайте
щелкатькнопкойдляциклического
просмотраоткрытыхприложений.

Г лава2.Работанакомпьютере25

Задачи

Просмотрнедавноиспользованных
приложенийиливыборактивного
приложениявсписке

Жестыдлясенсорногоэкрана
(толькодлямоделейссенсорным
экраном)

Проведитеклевомукраюилиот
него.

Действиямыши

Переместитеуказательвверхний
левыйуголэкрана,азатем
проведитеимвнизвдольлевого
края.Чтобысделатьвыбор,
щелкнитенужноеприложение.

Просмотрвсехприложенийна
главномэкране

Настройкаплитокнаначальном
экранеилиудалениеприложения

•Проведитепоэкранудо
верхнегокрая.

•Коснитесьстрелкивниз(),
расположеннойрядомснижним
левымугломначальногоэкрана.

•Проведитепоэкрануотверхнего
илинижнегокраякцентру,

нажмитеНастройкаинажмите
нужныйзначок.

•Нажмитеиудерживайтенужный
значок.

Щелкнитестрелкувниз(),
расположеннуюрядомснижним
левымугломначальногоэкрана.

•Щелкнитеправойкнопкоймыши
пустуючастьначальногоэкрана,
щелкнитеНастройка,азатем
щелкнитенужныйзначок.

•Щелкнитеправойкнопкой
нужныйзначок.

26Руководствопользователя

Задачи

Просмотркомандвоткрытом
приложении,такихкак

Копировать,Сохранитьи
Удалить,взависимостиот

приложения

Жестыдлясенсорногоэкрана
(толькодлямоделейссенсорным
экраном)

Проведитеотверхнегоили
нижнегокрая.

Действиямыши

Щелкнитеправойкнопкоймыши
открытоеприложение.

Закрытиетекущегоприложения

Проведитеотверхнегокраяк
нижнему.

Переместитеуказателькверхнему
краюэкрана,щелкнитеи
удерживайтелевуюкнопкумыши,
затемпереместитеуказательв
нижнюючастьэкрана.Отпустите
левуюкнопкуподостижении
нижнейчастиэкрана.

Советыпоиспользованиюмультисенсорногоэкрана

•Мультисенсорныйэкран—этостекляннаяпанель,покрытаяпластмассовойпленкой.Недавите
наэкранинепомещайтенанегометаллическиепредметы,которыемогутповредитьсенсорную
панельиливызватьнеправильнуюееработу.

•Длявводанаэкраненеиспользуйтеногти,пальцывперчатках,атакженеодушевленные
предметы,кромеодобренногоцифровогопера.

•Периодическикалибруйтеточностьпальцевоговводавоизбежаниерасхождения.

Советыпочисткемультисенсорногоэкрана

•Передчисткоймультисенсорногоэкранавыключитекомпьютер.

•Используйтесухуюмягкуюбезворсовуюсалфеткуилигигроскопическуюватудляудаления
отпечатковпальцевилипылисмультисенсорногоэкрана.Несмачивайтесалфетку
растворителями.

•Аккуратнопротритеэкрандвижениямивверх-вниз.Ненадавливайтенаэкран.

Рабочиережимы

Вэтомразделепредставленаинформацияорабочихрежимахкомпьютера.Компьютерпозволяет
работатьврежименоутбука,консоли,планшетаитента,чтопозволяетсделатьустройствоболее
удобнымвлюбойсреде.

Этотразделсостоитизперечисленныхнижетем.

•“Поворотэкранакомпьютера”настранице28

•“Режимноутбука”настранице29

•“Режимконсоли”настранице29

Г лава2.Работанакомпьютере27

•“Режимпланшета”настранице31

•“Режимтента”настранице32

Поворотэкранакомпьютера

Вэтомразделеприведеныинструкциипоправильномуповоротуэкранакомпьютера.Вэтомразделе
представленаинформацияпорабочимрежимамкомпьютераисоответствующимдиапазонамуглов
экрана.

Экранкомпьютераможнооткрытьналюбойуголдо360градусов,какпоказанонаследующем
рисунке.

Внимание:Неповорачивайтеэкранкомпьютерасбольшимусилием,этоможетповредитьегоили
защелки.Неприменяйтеслишкомбольшоеусилиекверхнемуправомуилилевомууглуэкрана
компьютера.

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

Уголэкранадлякаждогорежимаработы

Уголмеждупереднейчастьюэкранакомпьютераиклавиатуройотличаетсявкаждомрежиме
работы.Вследующейтаблицеприведендиапазонугловдлякаждогорежимаработы.

Табл.3.Уголэкранадлякаждогорежимаработы

РежимноутбукаРежимконсолиРежимпланшетаРежимтента

небольше190градусовбольше190градусов,но

меньше350градусов

360градусовнеменьше270градусови

небольше340градусов

28Руководствопользователя

Режимноутбука

Вэтомразделепредставленаинформацияорежименоутбука.Компьютерможноиспользоватьв
режименоутбукавслучаях,вкоторыхтребуютсяклавиатураимышь,напримерприредактировании
документовинаписаниисообщенийэлектроннойпочты.

Внимание:Неповорачивайтеэкранкомпьютерасбольшимусилием,этоможетповредитьегоили
защелки.Неприменяйтеслишкомбольшоеусилиекверхнемуправомуилилевомууглуэкрана
компьютера.

Медленнооткройтеэкранкомпьютера,какпоказанонаследующемрисунке.Теперькомпьютер
работаетврежименоутбука.

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

Врежименоутбукаавтоматическивключаетсяклавиатура,сенсорнаяпанельThinkPadиманипулятор
TrackPoint.

Поумолчаниюфункцияавтоматическогоповоротаэкранавключена.Воизбежаниененужного
поворотаэкрананажмитекнопкублокировкивращенияэкранадлявыключенияфункции
автоматическогоповорота.Инструкциипоиспользованиюкнопкиприведенывразделе
“Использованиекнопокпланшета”настранице22.Посленажатиякнопкиблокировкиповорота
функцияавтоматическогоповоротавыключается,анаэкранеотображаетсяиндикаторвыключенной
функции.

Режимконсоли

Вэтомразделепредставленаинформацияорежимеконсоли.Компьютерможетиспользоватьсяв
режимеконсоли,когдатребуетсянебольшоевзаимодействиесэкраном,напримерприпросмотре
фотографийиливидео.

Внимание:Неповорачивайтеэкранкомпьютерасбольшимусилием,этоможетповредитьегоили
защелки.Неприменяйтеслишкомбольшоеусилиекверхнемуправомуилилевомууглуэкрана
компьютера.

Есликомпьютернаходитсяврежименоутбука,дляпереключенияеговрежимконсоливыполните
следующиедействия:

Г лава2.Работанакомпьютере29

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункахвэтомразделе.

1.Медленноповорачивайтеэкранпочасовойстрелке,показадняяпанельэкрананебудет
направленанакрышкукорпуса.

2.Расположитекомпьютер,какпоказанонарисунке.Т еперькомпьютернаходитсяврежиме
консоли.

Врежимеконсолиавтоматическивыключаетсяклавиатура,сенсорнаяпанельThinkPadи
манипуляторTrackPoint.

Поумолчаниюфункцияавтоматическогоповоротаэкранавключена.Воизбежаниененужного
поворотаэкрананажмитекнопкублокировкивращенияэкранадлявыключенияфункции
автоматическогоповорота.Инструкциипоиспользованиюкнопкиприведенывразделе
“Использованиекнопокпланшета”настранице22

.Посленажатиякнопкиблокировкиповорота
функцияавтоматическогоповоротавыключается,анаэкранеотображаетсяиндикаторвыключенной
функции.

Врежимеконсолиможноиспользоватькнопкипланшетадляуправлениякомпьютером.Инструкции
поиспользованиюкнопокпланшетаприведенывразделе“Использованиекнопокпланшета”на
странице22

.

30Руководствопользователя

Режимпланшета

Вэтомразделепредставленаинформацияорежимепланшета.Компьютерможетиспользоватьсяв
режимеконсоли,когдатребуетсяпостоянноевзаимодействиесэкраном,напримерприпросмотре
веб-сайтовилифильмов.

Внимание:Неповорачивайтеэкранкомпьютерасбольшимусилием,этоможетповредитьегоили
защелки.Неприменяйтеслишкомбольшоеусилиекверхнемуправомуилилевомууглуэкрана
компьютера.

Есликомпьютернаходитсяврежимеконсоли,дляпереключенияеговрежимпланшетаизрежима
консоливыполнитеследующиедействия:

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункахвэтомразделе.

1.Установитекомпьютер,какпоказанонарисунке,имедленноповорачивайтеэкранпочасовой
стрелке.

2.Расположитекомпьютер,какпоказанонарисунке.Теперькомпьютерработаетврежиме
планшета.Поумолчаниюфункцияавтоматическогоповоротаэкранавключена.

3.Воизбежаниененужногоповоротаэкранаврежимепланшетанажмитекнопкублокировки
вращенияэкранадлявыключенияфункцииавтоматическогоповорота.Инструкциипо
использованиюкнопкиприведенывразделе“Использованиекнопокпланшета”настранице22.

Примечание:Посленажатиякнопкиблокировкиповоротафункцияавтоматическогоповорота
выключается,анаэкранеотображаетсяиндикаторвыключеннойфункции.

Г лава2.Работанакомпьютере31

Врежимепланшетаавтоматическивыключаетсяклавиатура,сенсорнаяпанельThinkPadи
манипуляторTrackPoint.

Врежимепланшетакомпьютерможноиспользоватьтворчески,быстросоздаваязаметкиирисункии
сохраняяихспомощьюцифровогопера.Инструкциипоиспользованиюцифровогопераприведены
вразделе“Использованиецифровогопера”настранице22

Можноиспользоватькнопкипланшетадляуправлениякомпьютером.Инструкциипоиспользованию
кнопокпланшетаприведенывразделе“Использованиекнопокпланшета”настранице22.

Компьютерпоставляетсясмультисенсорнымэкраном.Инструкциипоиспользованию
мультисенсорногоэкранасм.вразделе“Использованиемультисенсорногоэкрана”настранице23.

Рекомендациипоиспользованиюкомпьютераврежимепланшета

•Неподнимайтеинедержитекомпьютерзадисплей.

•Нестучитеподисплею,нетряситеинетолкайтеего.

•Охлаждающийвоздухдолженсвободнопроходитьчерезкомпьютер,поэтомунекладитеперед
вентиляционнымиотверстиямитолстыековрикиилимягкиеподушки.

•Есливыработаетеврежимепланшетаидержитекомпьютероднойрукой,нетряситеего,не
вертитеинестучитепонему.

•Прииспользованиикомпьютеравнепомещениязащищайтеегоотдождяивлаги.

•Есливыкладетекомпьютервпереноснуюсумку,переведитееговрежимноутбукаизакройте
дисплей.

.

Режимтента

Вэтомразделепредставленыинструкциипорежимутента.Компьютерможетиспользоватьсяв
режиметента,когдатребуетсянебольшоевзаимодействиесэкраном,напримерприпросмотре
фотографийисозданиипрезентаций.

Внимание:Неповорачивайтеэкранкомпьютерасбольшимусилием,этоможетповредитьегоили
защелки.Неприменяйтеслишкомбольшоеусилиекверхнемуправомуилилевомууглуэкрана
компьютера.

32Руководствопользователя

Переключениекомпьютераврежимтентаизрежимапланшета

Есликомпьютернаходитсяврежимепланшета,дляпереключенияеговрежимтентавыполните
следующиедействия:

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункахвэтомразделе.

1.Медленноприоткройтеэкранкомпьютерананесколькосантиметров.Врежимеконсолиэкран
поворачиваетсявориентациюдляпросмотра.

2.Расположитекомпьютер,какпоказанонарисунке.Теперькомпьютернаходитсяврежиметента.

Врежиметентаавтоматическивыключаетсяклавиатура,сенсорнаяпанельThinkPadиманипулятор
TrackPoint.

Поумолчаниюфункцияавтоматическогоповоротаэкранавключена.Воизбежаниененужного
поворотаэкрананажмитекнопкублокировкивращенияэкранадлявыключенияфункции
автоматическогоповорота.Инструкциипоиспользованиюкнопкиприведенывразделе
“Использованиекнопокпланшета”настранице22

.Посленажатиякнопкиблокировкиповорота
функцияавтоматическогоповоротавыключается,анаэкранеотображаетсяиндикаторвыключенной
функции.

Врежиметентаможноиспользоватькнопкипланшетадляуправлениякомпьютером.Инструкции
поиспользованиюкнопокпланшетаприведенывразделе“Использованиекнопокпланшета”на
странице22

.Компьютерпоставляетсясмультисенсорнымэкраном.Инструкциипоиспользованию
мультисенсорногоэкранаврежимепланшетасм.вразделе“Использованиемультисенсорного
экрана”настранице23.

Г лава2.Работанакомпьютере33

Переключениекомпьютераврежимконсолиизрежиматента

Есликомпьютернаходитсяврежиметента,дляпереключенияеговрежимконсоливыполните
следующиедействия:

1.Еслифункцияавтоматическоговращениявыключена,нажмитекнопкублокировкивращения
экранадлявыключенияэтойфункции.

2.Расположитекомпьютер,какпоказанонарисунке.Т еперькомпьютернаходитсяврежиме
консоли.

Специальныеклавиши

Наследующемрисункепоказанорасположениеосновныхспециальныхклавишкомпьютера.

Примечания:

•Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункахвэтомразделе.

•Врежименоутбукаавтоматическивключаетсяклавиатура,сенсорнаяпанельThinkPadи
манипуляторTrackPoint.Врежимеконсолиавтоматическивыключаетсярежимпланшетаирежим
тента,клавиатура,сенсорнаяпанельThinkPadиманипуляторTrackPoint.

34Руководствопользователя

1Функциональныеклавиши

•+:нажмитекомбинациюклавишFn+Esc,чтобывключитьиливыключитьфункциюFn
Lock.

КогдафункцияFnLockвыключена:индикаторFnLockнегорит(режимпоумолчанию).Для
выполненияспециальнойфункциикаждойклавишинажимайтенепосредственнофункциональную
клавишу.ДляиспользованияфункцийклавишF1–F12необходимонажатьклавишуFnи
соответствующуюфункциональнуюклавишу.

КогдафункцияFnLockвключена:индикаторFnLockгорит .Дляиспользованияфункцийклавиш
F1–F12нажимайтенепосредственносоответствующиеклавиши.Длявыполненияспециальной
функциикаждойклавишинеобходимонажатьклавишуFnисоответствующуюфункциональную
клавишу.

•

:выключениеиливключениезвукадинамиков.Когдазвукдинамиковвыключен,включается

индикаторвыключениязвукадинамиков.
Есливыключитьзвук,азатемвыключитькомпьютер,топослевключениякомпьютеразвук

останетсявыключенным.Чтобывключитьзвук,нажмитеклавишуF1,F2илиF3.

•

•

:уменьшениегромкостидинамика.

:увеличениегромкостидинамика.

•:выключениеиливключениезвукамикрофонов.Когдазвукмикрофоноввыключен,
включаетсяиндикаторотключениязвукамикрофонов.

Еслиотключитьмикрофоны,апотомвыключитькомпьютер,топослевключениякомпьютера
микрофоныостанутсяотключенными.Чтобысновавключитьзвукмикрофонов,нажмитеклавишу
F4.

•:яркостьдисплеяуменьшается.

•

:яркостьдисплеяувеличивается.

Спомощьюэтихдвухклавишможновременноизменятьяркостьдисплеякомпьютера.Чтобы
изменитьуровеньяркостипоумолчанию,щелкнитеправойкнопкоймышизначоксостояния
аккумуляторавобластиуведомленийWindows.ЗатемщелкнитеНастройкаяркостиэкранаи
внеситепредпочитаемыеизменения.

•

:переключениевыводаизображениямеждуэкраномкомпьютераивнешниммонитором.

Примечание:Крометого,дляпереключениямеждудисплеемкомпьютераивнешниммонитором
можноиспользоватькомбинациюклавишWindows+P.

Г лава2.Работанакомпьютере35

•:включениеилиотключениефункцийустройствбеспроводнойсвязи.Дополнительные
сведенияосредствахбеспроводнойсвязисм.вразделе“Беспроводныесоединения”настранице

.

44

•:
ДляWindows7:открытиеПанелиуправления.

ДляWindows8.1:вызовчудо-кнопкиНастройка.

•

•:просмотрпрограмм,которыевыоткрыли.

•:

•+:управлениеподсветкойклавиатуры.

•Fn+B:тажефункция,чтоиуклавишиBreak.

•Fn+P:тажефункция,чтоиуклавишиPause.

•Fn+S:тажефункция,чтоиуклавишиSysRq.

•Fn+K:тажефункция,чтоиуклавишиScrLK

2КлавишаWindows

НажмитекнопкуWindowsдляпереключениямеждутекущимрабочимпространствоминачальным
экраном

:

ДляWindows7:вызовфункцииПоискWindows.
ДляWindows8.1:вызовчудо-кнопкиПоиск.

ДляWindows7:вызовокнаКомпьютер.
ДляWindows8.1:просмотрспискавсехпрограмм.

Поддерживаютсятрирежимаподсветкиклавиатуры:отключена,тусклоиярко.Нажимайте
клавишиFn+пробелдляпереключениярежимовподсветкиклавиатуры.

ИнформациюобиспользованииклавишиWindowsсдругимиклавишамисм.всправочнойсистеме
ОСWindows.

Какработатьсклавиатурой

Вклавиатурекомпьютераиспользуетсяфункцияперемещениярамкиклавиатуры.Вэтомразделе
представленаинформацияпоработесклавиатурой.

Примечания:

•Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункахвэтомразделе.

•Врежименоутбукаавтоматическивключаетсяклавиатура,сенсорнаяпанельThinkPadи
манипуляторTrackPoint.Врежимеконсолиавтоматическивыключаетсярежимпланшетаирежим
тента,клавиатура,сенсорнаяпанельThinkPadиманипуляторTrackPoint.

Наприведенномнижерисункепоказанорасположениеклавиатуры.

36Руководствопользователя

Работасклавиатурой

Рамкаклавиатурыперемещаетсявверхприповоротеэкранакомпьютераизположения190градусов
вположение360градусов.Далееприведенынесколькопримеровиспользованияклавиатуры:

•Рамкаклавиатурынеперемещаетсяприповоротеэкранакомпьютераизположения10градусов
вположение190градусов.Наследующемрисункепоказано,когдарамкаклавиатурыне
перемещается.

•Приповоротеэкранакомпьютераизположения190градусоввположение360градусоврамка
клавиатурыперемещаетсявверхпримернона2мм.Наследующемрисункепоказанаклавиатура
послеперемещениявверхрамки.

Г лава2.Работанакомпьютере37

Настройкаклавиатуры

Дляиспользованиядополнительныхфункцийможнонастроитьклавиатуру.

Чтобынастроитьклавиатуру,выполнитеследующиедействия.

1.Откройтепанельуправления.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук➙Диспетчерустройств➙Клавиатуры➙Стандартная

клавиатураPS/2иследуйтеинструкциямнаэкране.

ИспользованиеманипулятораThinkPad

МанипуляторThinkPadсостоитизманипулятораTrackPoint1исенсорнойпанелиThinkPad2.Вся
сенсорнаяпанельThinkPadявляетсяактивнойобластью,чувствительнойкдвижениюпальцев.
Областилевой
Областьпрокрутки4позволяетпрокручиватьвеб-страницыилидокументывлюбомнаправлении.

3иправой5кнопоксоответствуютфункциямлевойиправойкнопокобычноймыши.

38Руководствопользователя

Примечания:

•Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевэтомразделе.

•Врежименоутбукаавтоматическивключаетсяклавиатура,сенсорнаяпанельThinkPadи
манипуляторTrackPoint.Врежимеконсолиавтоматическивыключаетсярежимпланшетаирежим
тента,клавиатура,сенсорнаяпанельThinkPadиманипуляторTrackPoint.

ИспользованиеманипулятораTrackPoint

ДляиспользованияманипулятораTrackPointнадавитенаколпачокджойстикавлюбомнаправлении
параллельноклавиатуре.Затемможноперемещатькурсор.Самджойстикнеперемещается.
Скорость,скоторойперемещаетсяуказатель,зависитотдавления,прикладываемогокджойстику.

ИспользованиесенсорнойпанелиThinkPad

СенсорнаяпанельThinkPadкомпьютераподдерживаетфункциимультисенсорноговвода,
позволяющиемасштабировать,прокручиватьиповорачиватьизображениенаэкранеприработев
Интернетеилипричтениииредактированиидокументов.

НастройкаманипулятораThinkPad

МожнонастроитьманипуляторThinkPadдляиспользованияегодополнительныхфункций.

ЧтобынастроитьманипуляторThinkPad,выполнитеследующиедействия.

1.Откройтепанельуправления.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук➙Мышь➙ThinkPad.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Заменаколпачка

Колпачок1наконцеджойстикаT rackPointявляетсясъемным.Послепродолжительного
использованияколпачокможнозаменитьновым.

Г лава2.Работанакомпьютере39

Примечание:КолпачокTrackPoint,используемыйнакомпьютере,имеетбороздкиa,показанныена
следующемрисунке.ПризаменеколпачкаTrackPointубедитесь,чтонановомколпачкеимеются
такиебороздки.

Управлениепитанием

Когдапоблизостинетэлектрическойрозетки,ккоторойможноподключитькомпьютер,
продолжительностьработыкомпьютеразависитотаккумулятора.Уровеньэнергопотребления
различенуразныхкомпонентовкомпьютера.Чембольшеприходитсяработатьскомпонентами,
требующимимногоэнергии,тембыстреерасходуетсязарядаккумулятора.

СаккумуляторамиThinkPadвыуспеетесделатьбольшенаодномзаряде.Мобильныеустройства
совершилипереворотвбизнесе,позволяяработатьвезде,гдебывынинаходились.Благодаря
аккумуляторамThinkPadвысможетепроработатьдольше,неподключаяськрозетке.

Проверкасостоянияаккумулятора

ЗначоксостоянияаккумуляторавобластиуведомленийWindowsотображаетостатокзаряда
аккумулятора(впроцентах).

Уровеньэнергопотребленияопределяет,накакоевремяхватаетодногозарядааккумулятора
компьютера.Посколькукаждыйкомпьютериспользуетсяпо-разному,сложносказатьзаранее,как
долгоонсможетработатьотаккумулятора.Существуетдваосновныхфактора:

•уровеньзаряданамоментначалаработы;

•способиспользованиякомпьютера,например:
–частотаобращениякжесткому,твердотельномуилигибридномудиску;

–яркостьдисплея;
–частотаиспользованияфункцийбеспроводнойсвязи.

Чтобыпросмотретьподробнуюинформациюосостоянииаккумулятора,выполнитеследующие
действия:

•ДляWindows7:откройтепрограммуPowerManagerищелкнитевкладкуАккумулятор.

•ДляWindows8.1:откройтепрограммуLenovoSettingsивыберитеПитание.

40Руководствопользователя

ВключениесигналаразрядкиаккумуляторавОСWindows7

ДляоперационнойсистемыWindows7:компьютерможнонастроитьтакимобразом,чтобы
припадениизаряданижеопределенногоуровняпроисходилитрисобытия:включался
предупредительныйсигнал,выдавалосьсоответствующеесообщениеиотключалсяЖК-дисплей.

Чтобывключитьсигналразрядкиаккумулятора,выполнитеследующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуPowerManager.

2.ОткройтевкладкуГ лобальныепараметрыпитания.

3.ДляпараметровСигналнизкогозарядааккумулятораиСигналкритическинизкогозаряда

аккумуляторазадайтеуровеньзарядавпроцентахивыберитедействие.

Примечание:Есликомпьютерперешелврежимснаилигибернации,когдазарядаккумулятора

низок,нопредупреждениеещенепоявилось,онопоявитсяпослевозобновленияработыкомпьютера.
ДлявозобновлениянормальнойработыпослепоявлениясообщениянаэкранещелкнитеОК.

Использованиеадаптерапитания

Питание,необходимоедляработыкомпьютера,можетподаватьсяотлитий-ионнойаккумуляторной
батареикомпьютераилиотэлектросетипеременноготокачерезадаптерпитания.При
использованииадаптерапитанияаккумуляторзаряжаетсяавтоматически.

Адаптерпитания,поставляемыйвкомплектескомпьютером,оснащендвумябазовыми
компонентами:

•трансформаторнымблоком,преобразующимпитаниепеременноготокадляиспользованияв
соответствиисхарактеристикамикомпьютера;

•шнуромпитания,подключаемымвэлектрическуюрозеткуиктрансформаторномублоку.

Внимание:Использованиенеподходящегошнурапитанияможетпривестиксерьезному
повреждениюкомпьютера.

Подключениеадаптерапитания

Приподключенииадаптерапитанияруководствуйтесьприведенныминижеинструкциями.

Примечание:Выполняйтедействиястроговуказанномпорядке.

1.Подключитешнурпитаниякэлектрическойрозетке.

2.Подсоединитешнурпитанияктрансформаторномублоку.

3.Надежноподсоединитеадаптерпитаниякразъемупитаниянакомпьютере.

Советыпоподключениюадаптерапитания

Можновлюбоймоментпроверитьсостояниеаккумулятора,взглянувнаиндикаторзарядавнижней
частидисплея.

•Когдаадаптерпитаниянеиспользуется,отсоединяйтеегоотэлектрическойрозетки.

•Незакручивайтешнурпитаниявокругтрансформаторногоблокаадаптера,когдаонисоединены.

•Преждечемзаряжатьаккумулятор,убедитесьвтом,чтоеготемпературасоставляетнеменее
10°C.

•Аккумуляторзаряжается,будучиустановленнымвкомпьютер,ккоторомуподсоединенадаптер
питания.Аккумуляторнеобходимозаряжатьвследующихусловиях:

–припокупкеновогоаккумулятора;
–еслииндикаторзарядавнижнейчастидисплеяпоказываетнизкийзарядаккумулятора;

Г лава2.Работанакомпьютере41

–вслучае,еслиаккумулятордолгоевремянеиспользовался.

Зарядкааккумулятора

Еслиприпроверкесостоянияаккумуляторавыясняется,чтоуровеньзаряданизок,либообэтом
сообщаетсоответствующийсигнал,необходимозарядитьаккумуляторилизаменитьегозаряженным.

Еслиимеетсядоступкэлектрическойрозетке,подсоединитекнейадаптерпитанияивставьте
проводпитаниявсоответствующийразъемкомпьютера.Полнаязарядкааккумуляторазанимает
околотрех–шестичасов.Наэтовлияютразмераккумулятораисвойствасреды.Индикатор
состоянияаккумулятораизвещаетоегозарядке,атакжеотом,чтоаккумуляторполностьюзаряжен.

Примечание:Дляобеспечениямаксимальногосрокаслужбыаккумуляторакомпьютерненачинает
егозаряжать,покауровеньзарядапревышает95%.

Обеспечениемаксимальнойпродолжительностисрокаслужбы аккумулятора

Чтобыдобитьсямаксимальногосрокаслужбыаккумулятора,следуйтеприведеннымниже
инструкциям.

•Пользуйтесьаккумуляторомдоегополнойразрядки.

•Полностьюзаряжайтеаккумуляторпередиспользованием.Узнать,полностьюлизаряжен
аккумулятор,можноспомощьюиндикаторасостоянияаккумуляторавобластиуведомлений
Windows.

•Обязательноиспользуйтережимыэкономииэнергии,такиекакрежимснаигибернации.

Управлениезарядомаккумулятора

Чтобыдобитьсяоптимальногобалансамеждупроизводительностьюсистемыиее
энергопотреблением,настройтепараметрыпланаэлектропитания.

Длядоступакпараметрампланаэлектропитаниявыполнитеследующиедействия:

•ДляWindows7:запуститепрограммуPowerManagerищелкнитевкладкуСхемапитания.
ИнструкциипозапускупрограммыPowerManagerсм.вразделе“ДоступкпрограммамLenovoв
операционнойсистемеWindows7”настранице13

•ДляWindows8.1:перейдитенарабочийстол.Щелкнитеправойкнопкоймышизначоксостояния
аккумуляторавобластиуведомленийWindowsивыберитеЭлектропитание.Затемщелкните
элементНастройкасхемыэлектропитаниярядомспланомэлектропитания.

Дополнительнуюинформациюсм.всправочнойсистеме.

.

Режимыэнергосбережения

Несколькорежимовэнергосбереженияпозволяютвлюбоймоментзадатьпараметры
энергопотребления.Вэтомразделеописываютсявсеэтирежимыидаютсярекомендациипо
эффективномуиспользованиюзарядааккумулятора.

•Режимотключенияэкрана(толькодляWindows7)
Дисплейкомпьютерапотребляетмногоэнергии.Чтобыотключитьподачупитаниянадисплей
ипереключитькомпьютерврежимпустогоэкрана,щелкнитезначокаккумуляторавобласти
уведомленийWindowsивыберитеОтключитьдисплей.

•Режимсна
Врежимеснарезультатыработысохраняютсявпамяти.Жесткий,твердотельныйилигибридный

42Руководствопользователя

дискикомпьютерныйдисплейвыключаются.Когдакомпьютервозвращаетсявобычныйрежим,
результатыработывосстанавливаютсявтечениенесколькихсекунд.

Некоторыемоделикомпьютеровмогутподдерживатьфункцию“Ожиданиевтечение30дней”.
Когдаэтафункциявключена,компьютерпотребляетдажеменьшеэлектроэнергии,чемврежиме
сна,адлявосстановлениярабочегосостоянияпосленажатиякнопкипитаниятребуетсялишь
несколькосекунд.Дляполучениядополнительнойинформацииофункцииожиданиявтечение
30днейвыполнитеследующиедействия:

–ДляWindows7:обратитеськсправочнойсистемепрограммыPowerManager.Инструкциипо

запускупрограммыPowerManagerсм.вразделе“ДоступкпрограммамLenovoвоперационной
системеWindows7”настранице13

.

–ДляWindows8.1:откройтепрограммуLenovoSettingsищелкнитеПитание➙Ожидание

втечение30дней.

Чтобыперевестикомпьютерврежимсна,выполнитеуказанныенижедействия.
–ДляWindows7:используйтефункциюзавершенияработывменю“Пуск”.

–ДляWindows8.1:переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобы

отобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеНастройка➙Питание➙Режимсна.

•Режимгибернации
Спомощьюэтогорежимаможнополностьюотключитькомпьютер,несохраняяфайлыине
выходяизоткрытыхпрограмм.Припереходекомпьютераврежимгибернациивсеоткрытые
программы,папкиифайлысохраняютсянажестком,твердотельномилигибридномдиске,после
чегокомпьютервыключается.

Есликомпьютернаходитсяврежимегибернацииифункцияпробуждениявыключена,компьютер
непотребляетэнергию.Поумолчаниюфункцияпробуждениявыключена.Еслифункция
пробуждениявключена,топрипереключениикомпьютераврежимгибернациионпотребляет
небольшоеколичествоэнергии.

Чтобывключитьфункциюпробуждения,выполнитеследующиедействия.

1.ОткройтепанельуправленияивыберитеСистемаибезопасность.

2.ВыберитеАдминистрирование.

3.ВыберитеПланировщикзаданий.Еслибудетпредложеноввестипарольадминистратора
илиподтвердитьоперацию,сделайтеэто.

4.Налевойпанеливыберитепапкусзадачами,длякоторойтребуетсявключитьфункцию
пробуждения.Появитсясписокзапланированныхзаданий.

5.ВыберитезапланированнуюзадачуиоткройтевкладкуУсловия.

6.ВразделеПитаниеустановитефлажокПробуждатькомпьютердлявыполнениязадания.

Чтобыперевестикомпьютерврежимгибернации,необходимоизменитьпараметрыплана
электропитания,выполнивследующиедействия.

–ДляWindows7:запуститепрограммуPowerManagerищелкнитевкладкуСхемапитания.После

этогоследуйтеинструкциямнаэкране.ИнструкциипозапускупрограммыPowerManagerсм.в
разделе“ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows7”настранице13.

–ДляWindows8.1:перейдитенарабочийстол.Правойкнопкоймышищелкнитезначок

состоянияаккумуляторавобластиуведомленийWindowsивыберитеДополнительные
параметрыэлектропитания,щелкнитеНастройкасхемыэлектропитаниярядомспланом
электропитанияизатемследуйтеинструкциямнаэкране.

•Отключениебеспроводнойсвязи
Еслифункциибеспроводнойсвязи(Bluetoothилибеспроводноеподключениеклокальнойсети)
неиспользуются,отключитеих.Этопоможетсэкономитьэнергию.Чтобыотключитьфункции
беспроводнойсвязи,нажмитеклавишуF8.

Г лава2.Работанакомпьютере43

Подключениексети

Компьютероснащеноднойилинесколькимисетевымикартами,позволяющимиподключать
компьютеркИнтернетуидругимсетям.

СоединенияEthernet

Выможетеподключитькомпьютерклокальнойсетииликширокополосномуканалуспомощью
адаптераLenovoUSB2.0EthernetAdapterилиThinkPadUSB3.0EthernetAdapterиподдерживаемой
док-станцииThinkPadOneLinkDockилиThinkPadOneLinkProDock.

ОПАСНО

Чтобыпредотвратитьвозможностьпораженияэлектрическимтоком,неподключайте
телефонныйкабельвразъемEthernetнаадаптереLenovoUSB2.0EthernetAdapter,адаптере
ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterилинаподдерживаемойдок-станцииThinkPadOneLink
DockилиThinkPadOneLinkProDock.

Беспроводныесоединения

Беспроводнымсоединениемназываетсяпередачаданныхбезиспользованиякабелейспомощью
исключительнорадиоволн.

Внимание:

•Есливыхотитеиспользоватьфункциибеспроводнойсвязивсамолете,уточнитедоступность
беспроводногоподключенияукомпании-авиаперевозчикапередпосадкойвсамолет.

•Еслинабортусамолетазапрещеноиспользоватьфункциибеспроводнойсвязикомпьютера,
необходимовыключитьихпередпосадкой.

Взависимостиотустройствбеспроводнойсвязи,установленныхвкомпьютере,возможно
использованиеследующихбеспроводныхсетей:

•Соединениесбеспроводнойлокальнойсетью

•СоединениеBluetooth

•СоединениеNFC

Использованиеподключениякбеспроводнойлокальнойсети

Беспроводнаялокальнаясеть(LAN)охватываетотносительнонебольшойгеографическийучасток,
напримерофисноезданиеилидом.Ктакойсетиможноподключатьустройства,поддерживающие
стандарты802.11.

Компьютерпоставляетсяскартойбеспроводнойсетииконфигурационнойутилитой,которые
позволяютустанавливатьбеспроводныесоединенияиотслеживатьихсостояние.Этавозможность
позволяетоставатьсявсети,находясьвофисе,вконференц-залеилидома,безиспользования
проводногоподключения.

Чтобыустановитьсоединениесбеспроводнойлокальнойсетью,выполнитеследующиедействия.

ДляWindows7:

1.НажмитеклавишуF8иследуйтеинструкциямнаэкране,чтобывключитьфункциюбеспроводной
связи.

44Руководствопользователя

2.ЩелкнитезначоксостояниябеспроводногосоединениявобластиуведомленийWindows.
Отображаетсясписокдоступныхбеспроводныхсетей.

3.Дваждыщелкнитесеть,чтобыподключитьсякней.Введитенеобходимуюинформацию.

ДляWindows8.1:

1.Перейдитекэкранурабочегостолаищелкнитезначоксостояниябеспроводногосоединенияв
областиуведомленийWindows.Отображаетсясписокдоступныхбеспроводныхсетей.

Примечание:Дляотображенияспискаубедитесь,чтоавтономныйрежим(режимполета)
выключен.

2.Дваждыщелкнитесеть,чтобыподключитьсякней.Введитенеобходимуюинформацию.

Принеобходимостиподключениякразнымбеспроводнымсетямвразныхместахиспользуйте
следующеепрограммноеобеспечениедляуправлениянесколькимипрофилямисетей,чтобы
компьютеравтоматическиподключалсякдоступнойсетиприпереходевдругоеместоположение.

•ДляWindows7:используйтепрограммуAccessConnections.Дополнительнуюинформациюсм.в
разделе“ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows7”настранице13

.

•ДляWindows8.1:откройтепрограммуLenovoSettingsивыберите“Информацияо
местоположении”.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ДоступкпрограммамLenovoв
операционнойсистемеWindows8.1”настранице15.

Советыпоиспользованиюфункциибеспроводногоподключенияклокальнымсетям

Чтобыдобитьсямаксимальногокачествасоединения,соблюдайтеследующиерекомендации:

•Расположитекомпьютертакимобразом,чтобымеждунимиточкойдоступаклокальнойсети
былокакможноменьшепрепятствий.

•Откройтекрышкукомпьютераподугломчутьболее90градусов.

•Еслииспользуетсябеспроводноеустройство(стандарты802.11)одновременносустройством
Bluetooth,скоростьпередачиданныхможетбытьснижена,акачествосвязибеспроводного
устройстваможетухудшиться.

Проверкасостояниясоединениясбеспроводнойлокальнойсетью

Проверитьсостояниесоединениясбеспроводнойлокальнойсетью(LAN)можноспомощью
значкасоединениясбеспроводнойсетьювобластиуведомленийWindows.Чембольшеполосок
отображается,темлучшесигнал.

ВоперационнойсистемеWindows7можнотакжепосмотретьнаиндикаторAccessConnections,
значоксостоянияAccessConnectionsилизначоксостояниябеспроводнойсетиAccessConnectionsв
областиуведомленийWindows.

ИндикаторAccessConnections:

•

Питаниемодулябеспроводнойрадиосвязиотключеноилисигналотсутствует.

•Питаниенамодульбеспроводнойсвязиподается.Мощностьсигналабеспроводного
соединениямала.Дляповышениямощностисигналапереместитекомпьютерближек
беспроводнойточкедоступа.

•Питаниенамодульбеспроводнойсвязиподается.Мощностьсигнала
беспроводногосоединенияминимальна.

•Питаниенамодульбеспроводнойсвязиподается.Мощностьсигнала
беспроводногосоединенияпревосходна.

Г лава2.Работанакомпьютере45

ЗначоксостоянияAccessConnections:

•Ниодинизпрофилейместоположениянеактивен,либопрофилейнесуществует.

•Профильтекущегоместоположенияотключен.

•Профильтекущегоместоположенияподключен.

ЗначоксостояниябеспроводногосоединенияAccessConnections:

•

Питаниенамодульбеспроводнойсвязинеподается.

•Питаниенамодульбеспроводнойсвязиподается.Отсутствуетсвязь.

•Питаниенамодульбеспроводнойсвязиподается.Нетсигнала.

•Питаниенамодульбеспроводнойсвязиподается.Мощностьсигналабеспроводного
соединенияпревосходна.

•Питаниенамодульбеспроводнойсвязиподается.Мощностьсигналабеспроводного
соединенияминимальна.

•Питаниенамодульбеспроводнойсвязиподается.Мощностьсигналабеспроводного
соединениямала.Дляповышениямощностисигналапереместитекомпьютерближек
беспроводнойточкедоступа.

ИспользованиесоединенияBluetooth

Bluetoothможетсоединятьустройства,расположенныенедалекодруготдруга,иобычно
применяетсядляподключенияпериферийныхустройствккомпьютеру,обменаданнымимежду
портативнымиустройствамииперсональнымкомпьютеромиудаленногоконтроляисвязистакими
устройствами,какмобильныетелефоны.

НекоторыемоделикомпьютеровподдерживаютфункциюBluetooth.Дляпередачиданныхчерез
Bluetoothвыполнитеуказанныенижедействия.

Примечание:Еслииспользуетсябеспроводноеустройство(стандарты802.11)одновременно
сустройствомBluetooth,скоростьпередачиданныхможетбытьснижена,акачествосвязи
беспроводногоустройстваможетухудшиться.

•ДляWindows7:

1.НажмитеклавишуF8иследуйтеинструкциямнаэкране,чтобывключитьфункциюBluetooth.

2.Щелкнитеправойкнопкоймышифайлсданными,которыйтребуетсяотправить.

3.ЩелкнитеОтправить➙УстройстваBluetooth.

4.ВыберитеустройствоBluetoothизатемследуйтеинструкциямнаэкране.

•ДляWindows8.1:

1.Перейдитекрабочемустолуищелкнитеправойкнопкоймышиданные,которыенеобходимо
передать.

2.ЩелкнитеОтправить➙УстройстваBluetooth.

3.ВыберитеустройствоBluetoothизатемследуйтеинструкциямнаэкране.

Дополнительнуюинформациюсм.всправочныхсистемахОСWindowsиBluetooth.

ИспользованиеподключенияNFC

NearFieldCommunication(NFC)—этовысокочастотнаябеспроводнаятехнологияобменаданными
намалыхрасстояниях.НекоторыемоделикомпьютеровподдерживаютфункциюNFC.Спомощью

46Руководствопользователя

функцииNFCможноустанавливатьрадиочастотныесоединениякомпьютерасдругимиустройствами,
поддерживающимитехнологиюNFC,нарасстоянии,непревышающемнесколькихсантиметров.

ПоумолчаниюфункцияNFCвключена.ЕслитехнологияNFCневключенанакомпьютере,выполните
следующиедействия,чтобыеевключить.

•ДляWindows7:

1.ОткройтепрограммуThinkPadSetup.Смотритераздел“МенюSecurity”настранице93.

2.ВыберитеSecurity➙I/OPortAccess.

3.УстановитедляпараметраNFCdeviceзначениеEnabled.

•ДляWindows8.1:

1.Переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкранадляпоявлениячудо-кнопок.

2.ЩелкнитеНастройка➙Изменениепараметровкомпьютера➙Сеть➙Радиоустройства.

3.СдвиньтепереключательNFCвправо,чтобывключитьфункциюNFC.

Еслипо-прежнемунеудаетсявключитьфункциюNFC,выберитепараметрNFCdeviceв
программеThinkPadSetup,выполнивуказанныенижедействия.

1.ОткройтепрограммуThinkPadSetup.Смотритераздел“МенюSecurity”настранице93.

2.ВыберитеSecurity➙I/OPortAccess.

3.УстановитедляпараметраNFCdeviceзначениеEnabled.

ФункциюNFCможноиспользоватьвпрограммах,поддерживающихNFC,такихкакLenovoQuickCast
илиLenovoQuickControl.

Презентацииимультимедийныевозможности

Компьютерможноподключитькпроекторудляпоказапрезентацийлибоквнешнемумониторудля
расширенияобластирабочегостола.

Изменениенастроекдисплея

Выможетеизменитьнастройкидисплея,напримерразрешение,размершрифтаит .д.

Чтобыизменитьнастройкидисплея,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ОткройтепанельуправленияивыберитеОформлениеиперсонализация.

2.ЩелкнитеДисплейдляотображенияпараметровконфигурации.

3.НажмитекнопкуПрименить.Изменениявступятвсилупослевыходаизсистемы.

Использованиевнешнегомонитора

Примечание:Дляподключениявнешнегомониторатребуетсякабельвидеоинтерфейсас

ферритовымсердечником.

Максимальноеразрешениеэкрана,поддерживаемоеэтимкомпьютером,составляет1920x1080
(длявнешнегомонитора,подключенногокразъемуminiHDMI)приусловии,чтовнешниймонитор
поддерживаеттакоеразрешение.Дополнительнуюинформациюовнешнеммониторесм.в
руководствах,входящихвкомплектпоставкивнешнегомонитора.

Выможетевыбратьлюбоеразрешениекакдлявстроенногодисплея,такидлявнешнегомонитора.
Есливыиспользуетеиходновременно,разрешениеунихбудетодинаковое.Есливыустановите
болеевысокоеразрешениедлявстроенногодисплея,тобудетвиднатолькочастьэкрана.Чтобы

Г лава2.Работанакомпьютере47

увидетьдругиеобластиэкрана,необходимопередвинутьизображениеспомощьюTrackPointили
другогоманипулятора.

Изображениеможновыводитьнадисплейкомпьютера,навнешниймониторлибонаобаустройства
спомощьюокна“Параметрыдисплея”.

Подключениевнешнегомонитора

Чтобыподключитьккомпьютерувнешниймонитор,выполнитеследующиедействия.

1.ПодключитевнешниймониторкразъемуminiHDMIкомпьютера.

2.Подключитевнешниймониторкэлектрическойрозетке.

3.Включитевнешниймонитор.

4.СменитеустройствовыводаизображенияспомощьюклавишиF7.Т акимобразомможносменить
режимвыводаизображения:навнешниймонитор,надисплейкомпьютералибонаобадисплея.

Примечание:Есликомпьютернеможетобнаружитьвнешниймонитор,щелкнитерабочийстол
правойкнопкоймышиивыберитепунктРазрешениеэкрана.НажмитекнопкуОбнаружить.

Выбортипавнешнегомонитора

Чтобызадатьтипвнешнегомонитора,выполнитеследующиедействия.

1.Подключитевнешниймониторккомпьютеру,азатемкисточникупитания.

2.Включитевнешниймонитор.

3.ЩелкнитерабочийстолправойкнопкоймышиивыберитепунктРазрешениеэкрана.

Примечание:Есливашкомпьютернеможетобнаружитьвнешниймонитор,нажмитекнопку
Обнаружить.

4.Выберитевнешниймониториустановитеразрешение.

5.ЩелкнитеДополнительныепараметры.

6.ЩелкнитеповкладкеМонитор.Проверьтеинформациюомониторе,чтобыубедитьсяв
правильностиеготипа.Еслиинформацияверна,нажмитекнопкуОК,чтобызакрытьокно;в
противномслучаевыполнитеперечисленныенижедействия.

7.Еслиотображаютсядваилинесколькотиповмонитора,выберитевариантУниверсальный
мониторPnPилиУниверсальныймониторнеPnP.

8.ЩелкнитеСвойства.Еслибудетпредложеноввестипарольадминистратораилиподтвердить
операцию,сделайтеэто.

9.ОткройтевкладкуДрайвер.

10.НажмитекнопкуОбновить.

11.ВыберитеИскатьпрограммноеобеспечениедрайверанамоемкомпьютере,азатем–
Выбратьдрайверизспискадрайверовустройствнакомпьютере.

12.СнимитефлажокТ олькосовместимыеустройства.

13.Выберитепроизводителяимодельвнешнегомонитора.Еслинужныймониторотсутствуетв
списке,прекратитеустановкудрайвераивоспользуйтесьдрайверомвкомплектесмонитором.

14.ПослеобновлениядрайверанажмитекнопкуЗакрыть.

Изменениепараметровцвета

Чтобыизменитьпараметрыцвета,выполнитеуказанныенижедействия.

ДляWindows7:

1.ЩелкнитерабочийстолправойкнопкоймышиивыберитепунктРазрешениеэкрана.

48Руководствопользователя

2.ЩелкнитеДополнительныепараметры,откройтевкладкуМониторивыберитеЦвета.

3.НажмитекнопкуОК.

ДляWindows8.1

1.ЩелкнитерабочийстолправойкнопкоймышиивыберитепунктРазрешениеэкрана.

2.ЩелкнитеДополнительныепараметры,азатемоткройтевкладкуУправлениецветом.

3.ЩелкнитеУправлениецветом,азатемоткройтевкладкуДополнительно.

4.ИзменитенастройкиуправленияцветомищелкнитеЗакрыть.

Примечанияоподключениивнешнегомонитора

•Приустановкеоперационнойсистемынеобходимоустановитьдрайвердисплеядлямонитора,
входящеговкомплектпоставкикомпьютера,атакжеINF-файлдлявнешнегомонитора.

•Еслитребуетсяповыситьразрешениеэкранапритом,чтомониторкомпьютераиливнешний
мониторнеподдерживаетболеевысокоеразрешение,воспользуйтесьфункциейвиртуального
экрана,котораяпозволяетотображатьнадисплеелишьчастьизображенияэкранаввысоком
разрешении.Чтобыувидетьдругиеобластиэкрана,переместитеизображениеприпомощи
устройстваTrackPointилидругогоманипулятора.

•Наустаревшихвнешнихмониторахразрешениеичастотаобновлениямогутбытьограничены.

Использованиепроектора

ДляпроведенияпрезентацийможноподключитьккомпьютерупроекторспомощьюразъемаVGA
накомпьютере.

Примечание:Появлениенапроектореизображенияможетзанятьнесколькосекунд.Если
изображениерабочегостоланепоявляетсявтечение60секунд,нажмитеклавишуF7,чтобывывести
изображениенадругоеустройство.

Проекторможетбытьоснащеноднимилидвумявходамидлязвуковогосигнала.Длявыводана
проекторзвуканеобходимосоединитьэтиразъемыскомбинированнымаудиоразъемомкомпьютера
спомощьюаудиопровода(продаетсяотдельно).

Использованиедвойногодисплея

Вэтомразделеописываютсяфункциидублированияирасширениярабочегостола,которые
позволяютвыводитьизображениеодновременнонадисплейкомпьютераинавнешниймонитор.

Использованиефункциидублированияилирасширениярабочегостола

Спомощьюфункциидублированиярабочегостоламожновыводитьодноитожеизображениена
дисплейкомпьютераинавнешнийдисплей.Можнотакжеотображатьразныеизображениярабочих
столовнакаждоммонитореспомощьюфункциирасширениярабочегостола.

Дляиспользованияфункциидублированияилирасширениярабочегостоланетребуетсяменять
параметры.Еслиэтафункциянеработает ,обратитеськсоответствующемуразделу,чтобыузнать,
каквключитьфункциюдублированияилирасширениярабочегостола.

Включениефункциидублированияилирасширениярабочегостола

Чтобывключитьфункциюдублированияилирасширениярабочегостола,выполнитеуказанные
нижедействия.

1.Подключитевнешниймониторккомпьютеру,азатемкисточникупитания.

2.Включитевнешниймонитор.

Г лава2.Работанакомпьютере49

3.НажмитеклавишуF7,затемвыберитеДублироватьилиРасширить.

Чтобыизменитьразрешениекаждогоизмониторов,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЩелкнитерабочийстолправойкнопкоймышиивыберитепунктРазрешениеэкрана.

2.ЩелкнитезначокМонитор-1,соответствующийосновномудисплею(поумолчанию—дисплей
компьютера).

3.Установитеразрешениеосновногодисплея.

4.ЩелкнитезначокМонитор-2,соответствующийдополнительномудисплею(поумолчанию—
внешнийдисплей).

5.Установитеразрешениедополнительногодисплея.

6.ЩелкнитеДополнительныепараметрыиустановитекачествоцветовнавкладкеМонитор.

7.НажмитекнопкуОК,чтобыприменитьизменения.

ПримечанияотносительноработыфункциирасширенногоРабочегостола

•ПрипопыткеразвернутьDOS-программунавесьэкранврежимерасширенногорабочегостолаее
содержимоеотображаетсятольконаосновномдисплее;навторомдисплеевэтовремяничегоне
отображается.

•ЕсликомпьютероснащенвидеокартойIntel
следующихдействий.

1.ЩелкнитерабочийстолправойкнопкоймышиивыберитепунктРазрешениеэкрана.

2.ВыберитеизображениенеобходимогомонитораиустановитефлажокСделатьосновным
монитором.

3.НажмитекнопкуОК.

®

,можновыбратьосновнойдисплейспомощью

•Приложение,использующеевозможностиDirectDrawилиDirect3D,вполноэкранномрежиме
отображаетсятольконаосновномдисплее.

•Использоватьфункциюпереключениядисплеевврежимерасширенногорабочегостоланельзя.

Использованиезвуковыхфункций

Вашкомпьютероснащенследующимиустройствами:

•Микрофоны

Примечание:Переключениемеждулевымиправыммикрофономпроисходитавтоматически
приповоротеэкранакомпьютера.

•Динамики

Примечание:Переключениемеждулевымиправымдинамикомпроисходитавтоматическипри
поворотеэкранакомпьютера.

•Комбинированныйаудиоразъемдиаметром3,5мм

Крометого,вкомпьютереустановленаудиопроцессор,позволяющийиспользоватьразличные
звуковыефункции,например,следующие:

•СовместимостьсозвуковойподсистемойIntelHighDefinitionAudio

•Воспроизведениефайловинтерфейсамузыкальныхцифровыхинструментов(MIDI)иаудиофайлов
MovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3(MP3)

•Записьивоспроизведениефайловкодово-импульсноймодуляции(PCM)извукавформате
формыволны(WAV)

50Руководствопользователя

•Записьзвукаизразличныхисточников,напримерподключеннойгарнитуры

Примечание:Комбинированныйаудиоразъемнельзяиспользоватьдляподключенияобычных
микрофонов.

Вследующейтаблицеуказаныподдерживаемыефункцииаудиоустройств,подключенныхкразъемам
накомпьютереилидок-станцииThinkPadOneLinkDock.

Табл.4.Переченьзвуковыхфункций

РазъемГ арнитурас

четырехконтактным
разъемом3,5мм

Комбинированный
аудиоразъем

Поддерживаются
функции
мини-гарнитурыи
микрофона

СтандартныенаушникиСтандартный

микрофон

Поддерживается
функциянаушников

Неподдерживается

Настройкафункциизвукозаписи

Чтобынастроитьмикрофондлязаписизвукаоптимальногокачества,воспользуйтесьпрограммой
ConexantHDAudioManager.Длязапускапрограммыоткройтепанельуправленияивыберите

Оборудованиеизвук➙ConexantHDAudioManager.

Использованиекамеры

Есликомпьютероснащенкамерой,сеепомощьюможнопросмотретьсвоевидеоизображениеи
сделатьмоментальныйснимоктекущегоизображения.

Чтобывключитькамеру,выполнитеследующиедействия.

•ДляWindows7:откройтепрограммуCommunicationsUtility.

•ДляWindows8.1:наначальномэкраневыберитеКамера.

Когдакамеравключится,загоритсязеленыйиндикаториспользованиякамеры.

Крометого,встроеннуюкамеруможноиспользоватьсдругимипрограммами,предоставляющими
такиефункции,какфотографирование,оцифровкаизображенийивидеоконференция.Чтобы
использоватькамерусдругимипрограммами,откройтеоднуизтакихпрограммизапустите
функциюфотографирования,оцифровкиизображенийиливидеоконференции.Камера
включитсяавтоматическивместесзеленыминдикатором,означающимактивныйрежимкамеры.
Дополнительнуюинформациюобиспользованиикамерывпрограммесм.всправочнойсистеме
этойпрограммы.

Изменениенастроеккамеры

Выможетеизменитьнастройкикамерыпосвоемужеланию,напримернастроитькачество
изображения.

Дляизменениянастроеккамерывыполнитеодноизследующихдействий.

•ВWindows8.1выполнитеодноизследующихдействий:
–Настройтекамерунепосредственновпрограмме,гдеиспользуетсякамера.Дополнительную

информациюсм.всправочнойсистемепрограммы.

–ЩелкнитеLenovoSettingsнаначальномэкране.ЗатемвыберитеКамера.Следуйте

инструкциямнаэкранедлянеобходимойнастройкикамеры.

Г лава2.Работанакомпьютере51

•ДляWindows7:запуститепрограммуCommunicationsUtilityинастройтенеобходимыепараметры
камеры.

ИспользованиекартыFlashMedia

Компьютероснащенразъемомдлямультимедийныхкарт ,которыйподдерживаетследующиетипы
карт:

•МодульMultiMediaCard(MMC)

•КартаSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•КартаSecureDigital(SD)

•КартаSecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

Примечание:ВашкомпьютернеподдерживаетфункциюCPRMдлякартSD.

Внимание:Припереноседанныхнафлэш-карты(например,картыSD)илисэтихкартнепереводите

компьютерврежимснаилигибернациидозавершенияпереноса.Впротивномслучаевозможно
повреждениеданных.

Установкафлэш-карты

Внимание:

•Преждечемустанавливатькарту,прикоснитеськметаллическомустолуилизаземленному
металлическомупредмету.Этосниметзарядстатическогоэлектричества,накопившийсянателе.
Разрядстатическогоэлектричестваможетповредитькарту.

Чтобыустановитьфлэш-карту,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Убедитесь,чтокартаустановленаправильно.

2.Вставьтекартувразъемустройствасчитываниямультимедийныхкарт4-в-1изадвиньтедо
упора.

ЕслитехнологияPlugandPlayневключенадляустановленноймультимедийнойфлэш-карты,
выполнитеследующиедействия,чтобыеевключить.

1.Откройтепанельуправления.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук.

3.ЩелкнитезначокДиспетчерустройств.Еслибудетпредложеноввестипарольадминистратора
илиподтвердитьоперацию,сделайтеэто.

4.ВменюДействиевыберитеДобавитьустаревшееоборудование.ПриэтомзапуститсяМастер
установкиоборудования.

5.Следуйтеинструкциямнаэкране.

ИзвлечениекартыFlashMedia

Внимание:

•Передизвлечениемкартыостановитеее.Впротивномслучаеданныенакартемогутбыть
поврежденыилиутеряны.

•Неизвлекайтекарту,есликомпьютернаходитсяврежимеснаилигибернации.Впротивном
случаесистемаможетнеответитьприпопыткевозобновитьработу.

Чтобыизвлечькарту,выполнитеследующиедействия.

1.ЩелкнитетреугольныйзначоквобластиуведомленийWindows,чтобыпоказатьскрытыезначки.
ЗатемщелкнитеправойкнопкоймышизначокБезопасноеизвлечениеустройствидисков.

52Руководствопользователя

2.Выберитевспискеизвлекаемоеоборудование,чтобыостановитьего.

3.Нажмитенакарту,чтобыизвлечьееизкомпьютера.

4.Извлекитекартуисохранитееедлядальнейшегоиспользования.

Примечание:Есливынеизвлечетекартуизкомпьютерапослеостановкивоперационнойсистеме
Windows,картанебудетдоступна.Чтобыполучитьдоступкданнымнакарте,необходимоизвлечьее
ивставитьповторно.

Г лава2.Работанакомпьютере53

54Руководствопользователя

Г лава3.Выивашкомпьютер

Вэтойглаверассказываетсяоспециальныхвозможностяхкомпьютера,способахповышения
удобстваииспользованииеговпоездках.

•“Специальныевозможностииудобствоработы”настранице55

•“Использованиекомпьютеравпоездке”настранице58

Специальныевозможностииудобствоработы

Чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуотперсональногокомпьютераиизбежатьдискомфорта,
нужноправильноорганизоватьрабочееместосэргономическойточкизрения.Организуйтерабочее
местоирасставьтеоборудованиетак,чтобыэтосоответствоваловашимтребованиямихарактеру
выполняемойработы.Крометого,чтобыдобитьсямаксимальнойпроизводительностиработына
компьютереиработатьсмаксимальнымкомфортом,нужнопридерживатьсяправильногостиля
работы.

Следующиеразделысодержатинструкциипоорганизациирабочегоместаиустановке
компьютерногооборудования,атакжеописаниеправильногостиляработы.

ДлякомпанииLenovoоченьважнообеспечитьдоступкактуальнойинформациииновейшим
технологиямлюдямсфизическиминедостатками.Нашиусилиявэтойобластиописанывразделе,
посвященномспециальнымвозможностям.Смотритераздел“Информацияоспециальных
возможностях”настранице57

.

Эргономичностьработы

Работаввиртуальномофисечастосвязанаснеобходимостьюадаптироватьсякчастымизменениям
условий.Следуярядупростыхправил,можноупроститьсебеработузакомпьютеромисделать
еемаксимальноудобной.Вчастности,незабывайтеорекомендацияхотносительнохорошего
освещенияипосадки,которыепомогутвамповыситьэффективностьсвоеготрудаиудобство
работы.

Наэтомпримерепоказанчеловеквобычныхрабочихусловиях.Дажеесливашиусловияотличаются
отописанныхздесь,выможетевоспользоватьсяосновнойчастьюэтихрекомендаций.Привычка
следоватьимсослужитвамхорошуюслужбу.

©CopyrightLenovo2013,2015

55

Общаяпосадка:рекомендуетсяпериодическислегкаменятьрабочуюпозу,чтобыизбавитьсяот

дискомфорта,связанногоспродолжительнойработойводнойпозе.Частыекороткиеперерывыв
работетакжепомогутвамизбавитьсяотподобногодискомфорта.

Экран:располагайтеэкрантакимобразом,чтобыобеспечитькомфортноерасстояниедоглаз,
равное510–760мм.Избегайтебликовиотраженийнадисплееотверхнегоосвещенияиливнешних
источниковсвета.Содержитедисплейвчастотеиустанавливайтеяркостьнауровень,позволяющий
хорошовидетьсодержимоенаэкране.Отрегулироватьяркостьэкранаможноприпомощиклавиш
F5иF6.

Расположениеголовы:усаживайтесьтак,чтобыголоваишеянаходилисьвудобноминейтральном
положении(вертикальномипрямом).

Кресло:используйтекресло,обеспечивающеехорошуюопорудляспиныипозволяющее
регулироватьвысотупосадки.Отрегулируйтевысотусиденьятакимобразом,чтобыдобиться
максимальногоудобствапосадки.

Положениерукикистей:есливозможно,используйтеподлокотникиилистолдляподдержкирук;
недержитеихнавесу.Предплечья,запястьяикистирукдолжныбытьрасслабленыинаходитьсяв
нейтральном(горизонтальном)положении.Набирайтетекстмягко,не“стучите”поклавишам.

Положениеног:бедрадолжныбытьпараллельныполу,аногиполнойступнейстоятьнаполу
илиспециальнойподставке.

Рекомендациипутешественникам

Приработескомпьютеромвпоездкеиливнерабочегоместаневсегдаудаетсясоблюдать
рекомендациипоэргономичнойработе.Независимоотусловий,старайтесьсоблюдатькакможно
большеизприведенныхвышерекомендаций.Например,правильнаяпосадкаихорошееосвещение
помогутвамдобитьсядостаточнойпроизводительноститрудаисделатьработуудобной.

Вопросыотносительнозрения

ДисплеиноутбуковThinkPadсоответствуютвысочайшимстандартамиобеспечиваютчеткоеи
качественное,ненапрягающееглазаизображениенабольшихияркихэкранах.Разумеется,глаза
устаютотлюбойнапряженнойинепрерывнойзрительнойдеятельности.Еслиувасустаютглазаили
есливыощущаетезрительныйдискомфорт ,обратитесьзасоветомкокулисту.

56Руководствопользователя

Созданиекомфортныхусловий

Дляобеспечениямаксимальногокомфортаипроизводительностиработысоблюдайтеследующие
рекомендации.

Меняйтерабочуюпозуиделайтеперерывы.Чемдольшевысидитезакомпьютером,тем
внимательнеевыдолжныследитьзаосанкой.Следуяинструкциямвразделе“Эргономичность
работы”настранице55
снеправильнойпосадкойнарабочемместе.Периодическименяйтесвоеположениенаместе
иделайтечастыекороткиеперерывы,чтобысделатьработуболееприятнойиудобной.Ваш
компьютер—легкаяимобильнаясистема.Незабывайте,чтоегорасположениенарабочемстоле
можнолегкоизменитьвзависимостиотвыбраннойпозы.

Используйтевозможностидляулучшениярабочегопространства.Изучитевозможностимебели
насвоемрабочемместе,которыепозволяютприспособитьрабочийстол,местоидругиерабочие
инструментывсоответствиисосвоимипредставлениямиобудобстве.Есливыработаетеневофисе,
обратитевниманиенарекомендации,связанныесосменойрабочейпозыиперерывамивработе.
Настроитькомпьютерирасширитьеговозможностивсоответствиисвашимипредставлениямиоб
удобствепомогутразличныерешениядлякомпьютеровThinkPad.Дополнительнуюинформацию
обэтихвозможностяхсм.навеб-сайте:http://www.lenovo.com/essentials.Ознакомьтесьс
предлагаемымидок-станциямиивнешнимиустройствами,позволяющиминастраиватькомпьютери
обеспечивающимидоступкполезнымфункциям.

именяя“рабочиепозы”,высможетеизбавитьсяотдискомфорта,связанного

Информацияоспециальныхвозможностях

ДляLenovoоченьважнооблегчитьдоступкинформацииитехнологиилюдямсфизическими
недостатками.Нижеприведенаинформация,котораяпоможетлюдямснарушениямислуха,зрения
иподвижностисмаксимальнойэффективностьюиспользоватьвозможностикомпьютера.

Спомощьюреабилитационныхтехнологийпользователимогутполучитьдоступкинформации
наиболееподходящимспособом,которыйучитываетихфизическиенедостатки.Некоторыеизэтих
технологийужевключенывсоставоперационнойсистемы,другиеможноприобрестиупоставщиков
либозагрузитьвИнтернетепоадресуhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Реабилитационныетехнологии

Некоторыереабилитационныетехнологиидоступнычерезслужебнуюпрограмму“Специальные
возможности”.Числодоступныхвариантовзависитотверсииоперационнойсистемы.Вцелом
параметрыспециальныхвозможностейоблегчаютпользователямснарушениямислуха,зренияили
подвижностинавигациюпокомпьютеруиработусним.Например,некоторымпользователямможет
бытьтрудноработатьсмышьюилииспользоватьсочетанияклавиш.Другимпользователяммогут
бытьнужныболеекрупныешрифтыилиболееконтрастныережимыдисплея.Длянекоторыхслучаев
предусмотреныувеличителиэкранаивстроенныесинтезаторыречи.Дополнительнуюинформацию
обэтихфункцияхможнонайтивсправочнойсистемеMicrosoft.

Чтобызапуститьутилитуспециальныхвозможностей,откройтепанельуправленияивыберите

Специальныевозможности➙Центрспециальныхвозможностей.

Технологиичтенияэкрана

Технологиичтенияэкранавпервуюочередьрассчитанынаработусинтерфейсамиприкладных
программ,справочнымиинформационнымисистемамииразличнымиэлектроннымидокументами.
Еслисчитывательэкрананеможетпрочестьдокумент,этотдокументнужнопреобразовать.Одним
изрешенийявляетсяпреобразованиефайловAdobePDFвформат ,которыймогутпрочесть
программысчитыванияэкрана.КомпанияAdobeSystemsIncorporatedпредоставляеттакоерешение
каквеб-службу.Насайтеhttp://access.adobe.comрассказано,какпреобразоватьдокументыAdobe
PDFвHTML-текстиливобычныйтекстнанесколькихязыках.Одинизвариантовпреобразования

Г лава3.Выивашкомпьютер57

преобразуетдокументыPDFвИнтернете.Второйвариантдаетпользователямвозможность
отправитьURLPDF-файлаAdobeпоэлектроннойпочтедляпреобразованияеговHTML-или
ASCII-текст.МожнотакжепреобразоватьPDF-файлыAdobe,находящиесяналокальномжестком
илигибридномдиске,локальномкомпакт-дискеиливлокальнойсети,отправивихвовложениик
сообщениюэлектроннойпочты.

Использованиекомпьютеравпоездке

Приведеннаявэтомразделеинформацияпоможетвработескомпьютеромвпоездке,втомчисле
заграницей.

Советывпоездку

Приводимыенижесоветыпомогутвамсделатьработускомпьютеромвпоездкеудобнееипроще.

•Рентгеновскиелучи,используемыедляпроверкибагажаваэропортах,безопасныдлякомпьютера,
однаконеобходимопостоянноследитьзаним,чтобынедопуститькражи.

•Возможно,имеетсмыслприобрестипереходникдляподключениякомпьютераксетивсамолете
илиавтомобиле.

•ПриработескомпьютеромвусловияхплохойосвещенностиможноспомощьюклавишFn+Пробел
включитьфункциюподсветкиклавиатуры.

•Укладываявбагажадаптерпитания,отсоединитеотнегошнур,чтобынеповредитьего.

Примечание:Врежимеиспользованияфункцииподсветкисрокработыкомпьютераотаккумулятора
немногоуменьшается.

Советыавиапассажирам

Берякомпьютервсамолет,обратитевниманиенаследующиесоветы:

•Есливысобираетесьиспользоватькомпьютерилибеспроводнуюсвязь(например,подключениек
ИнтернетуифункциюBluetooth),узнайтеосуществующихограниченияхидоступностиуслугперед
посадкойвсамолет.Еслинабортусамолетазапрещеноиспользоватьмодулибеспроводной
связи,необходимособлюдатьэтоограничение.Еслиэтонеобходимо,выключайтефункции
беспроводнойсвязипередпосадкой.

•Всамолетеследитезанаклономспинкисиденьяпередвами.Расположитедисплейкомпьютера
подтакимуглом,чтобыпассажир,сидящийпередвами,неповредилего,откидываяспинку
своегосиденья.

•Передвзлетомнезабудьтевыключитькомпьютерилиперевестиеговрежимгибернации.

Дорожныеаксессуары

Далееприведенсписокпринадлежностей,которыестоитвзятьссобойвпоездку:

•АдаптерпитанияThinkPad

•КомбинированныйадаптерпитанияThinkPadAC/DC

•Внешняямышь(есливыпривыклиработатьсмышью)

•Качественнаясумкадляпереноскикомпьютера,обеспечивающаяхорошуюамортизациюи
надежнуюзащиту

•Внешнееустройствохраненияданных

•КабельminiHDMI

•Кабель,предназначенныйдляподключениямини-разъемаHDMILenovoкмониторуVGA

•АдаптерThinkPadUSB3.0EthernetAdapter

58Руководствопользователя

•АдаптерLenovoUSB2.0EthernetAdapter

Припоездкевдругуюстрануможетпотребоватьсяадаптерэлектропитания,соответствующий
стандартамэтойстраны.

Дляприобретениядорожныхаксессуаровперейдитепоадресуhttp://www.lenovo.com/accessories.

Г лава3.Выивашкомпьютер59

60Руководствопользователя

Г лава4.Безопасность

Вэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиилинесанкционированного
использования.

•“Установкамеханическогозамка”настранице61

•“Использованиепаролей”настранице61

•“Защитажесткогодиска”настранице66

•“Установкамикросхемызащиты”настранице67

•“Замечанияотносительноудаленияданныхсжесткого,твердотельногоилигибридногодиска”
настранице68

•“Использованиебрандмауэров”настранице69

•“Защитаданныхотвирусов”настранице69

Установкамеханическогозамка

Накомпьютерможноустановитьмеханическийзамок,благодарячемудругиепользователине
смогутунестикомпьютербезразрешения.

Прикрепитемеханическийзамокксоответствующемуразъемунакомпьютере,азатемзакрепите
цепьзамкананеподвижномобъекте.Руководствуйтесьинструкциями,поступившимивкомплектес
механическимзамком.

Примечание:Оценка,выборииспользованиеблокирующихустройствифункцийбезопасности
являетсявашейответственностью.КомпанияLenovoнедаетникакихкомментариев,оценоки
гарантийотносительноработы,качестваиэффективностиблокирующихустройствифункций
безопасности.

Использованиепаролей

Спомощьюпаролейможнозащититькомпьютеротнесанкционированногоиспользования.После
установкипароляпривключениикомпьютеранаэкранекаждыйразбудетпоявлятьсядиалоговое
окно.Внегонеобходимоввестипароль.Поканевведенправильныйпароль,компьютером
пользоватьсяневозможно.

Приустановленномпароленавключение,паролеадминистратораилипароленадоступкжесткому
дискуонразблокируетсяавтоматическипривыходекомпьютераизрежимасна.

Примечание:ЕслиустановленпарольнавходвсистемуWindows,егобудетпредложеноввести.

Вводпаролей

Приотображенииэтогозначкавведитепарольнавключениеилипарольадминистратора.

Приотображенииэтогозначкавведитепарольпользователянадоступкжесткомудиску.Для

вводаглавногопаролянадоступкжесткомудискунажмитеF1.Когдазначокизменитсяна,
введитеглавныйпарольнадоступкжесткомудиску.

©CopyrightLenovo2013,2015

61

Примечание:Чтобывернутьсякзначку,снованажмитеклавишуF1.

Парольпривключении

Привключениивыможетезадатьпароль,которыйзащититвашкомпьютеротнесанкционированного
доступа.

Послеустановкитакогопароляпривключениикомпьютеранаэкранекаждыйразбудетпоявляться
диалоговоеокно.Чтобыпользоватьсякомпьютером,введитепароль.

Установка,сменаилиудалениепаролянавключение

Передначаломработыраспечатайтеэтиинструкции.

Чтобызадать,изменитьилиудалитьпарольнавключение,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютер.Подождитепримернопятьсекунд,затемсновавключитекомпьютер.

2.ПослеотображенияокнаслоготипомнажмитеклавишуF1длязапускапрограммыThinkPad
Setup.

3.ВыберитеSecurity➙Password➙Power-onPasswordспомощьюклавишсострелками.

4.Взависимостиотситуациивоспользуйтесьследующимиинструкциями:

•Чтобызадатьпароль,выполнитеуказанныенижедействия.

a.ВполеEnterNewPasswordвведитенеобходимыйпарольинажмитеEnter.
b.ВполеConfirmNewPasswordвведитепарольещеразинажмитеEnter.

•Чтобыизменитьпароль,выполнитеуказанныенижедействия.

a.ВполеEnterCurrentPasswordвведитетекущийпарольнавключениеинажмитеEnter.
b.ВполеEnterNewPasswordвведитеновыйпарольнавключениеинажмитеEnter;затем

введитепарольещеразвполеConfirmNewPasswordинажмитеEnter.

•Чтобыудалитьпароль,выполнитеуказанныенижедействия.

a.ВполеEnterCurrentPasswordвведитетекущийпарольнавключениеинажмитеEnter.
b.ОставьтеполяEnterNewPasswordиConfirmNewPasswordпустыми.НажмитеEnter

дважды.

5.Появитсяокноспримечаниемобустановке.ДляпродолжениянажмитеклавишуEnter.

6.НажмитеF10.Появитсяокноподтвержденияустановки.ВыберитеY es,чтобысохранить
измененияконфигурацииивыйти.

Примечание:Запишитепарольисохранитееговнадежномместе.Есливызабылипароль,тодля
егоотменыпридетсядоставитьвашкомпьютерпродавцуилиторговомупредставителюLenovo.

Парольадминистратора

Парольадминистраторазащищаетсистемнуюинформацию,котораяхранитсявпрограммеThinkPad
Setup.Есливыустановилипарольадминистратора,никтонесможетизменитьконфигурацию
компьютерабезвводапароля.Нижеперечисленыфункциибезопасности,обеспечиваемыепаролем
администратора.

•Еслиустановлентолькопарольадминистратора,каждыйразпризапускепрограммыThinkPad
Setupбудетпоявлятьсяокнодлявводапароля.Пользователибезсоответствующегоразрешения
несмогутполучитьдоступкпрограммеThinkPadSetupбезвводапароля.

62Руководствопользователя

•Спомощьюпароляадминистратораадминистраторсистемыможетполучитьдоступккомпьютеру,
дажееслинанемустановленпарольнавключение.Парольадминистратораимеетприоритет
надпаролемнавключение.

•Еслиустановленыкакпарольадминистратора,такипарольнавключение,перечисленныениже
действияможновыполнитьтолькоспомощьюпароляадминистратора.

–Сменаилиудалениепаролянавключение
–Сменаилиудалениепароляадминистратора
–Изменениедатыивремени
–Установкаминимальнойдлиныпаролейнавключениеидоступкжесткомудиску
–Изменениенастроекмикросхемызащиты
–Включениеиливыключениеследующихфункций:

–FlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Встроенноесетевоеустройство
–Встроенноебеспроводноеустройство
–ВстроенноеустройствоBluetooth
–ФункцияROMвстроенногосетевогоустройства
–Режимбезопасности

Примечания:

•Дляупрощенияадминистрированияадминистраторсистемыможетустановитьодинаковый
парольадминистраторананескольконоутбуковThinkPad.

•ЕслипараметрLockUEFIBIOSSettingsвключен,всепараметрыBIOSнельзяизменить.Для
измененияпараметровтребуетсяпарольадминистратора.

Установка,сменаилиудалениепароляадминистратора

Передначаломработыраспечатайтеэтиинструкции.

Задавать,изменятьилиудалятьпарольсупервизораможеттолькоадминистраторсистемы.Чтобы
задать,изменитьилиудалитьпарольсупервизора,выполнитеследующиедействия:

1.Выключитекомпьютер.Подождитепримернопятьсекунд,затемсновавключитекомпьютер.

2.ПослеотображенияокнаслоготипомнажмитеклавишуF1длязапускапрограммыThinkPad
Setup.

3.ВыберитеSecurity➙Password➙SupervisorPasswordспомощьюклавишсострелками.

4.Взависимостиотситуациивоспользуйтесьинструкцияминиже.

•Чтобызадатьпароль,выполнитеуказанныенижедействия.

a.ВполеEnterNewPasswordвведитенеобходимыйпарольинажмитеEnter.
b.ВполеConfirmNewPasswordвведитепарольещеразинажмитеEnter.

•Чтобыизменитьпароль,выполнитеуказанныенижедействия.

a.ВполеEnterCurrentPasswordвведитетекущийпарольадминистратораинажмитеEnter.

Г лава4.Безопасность63

b.ВполеEnterNewPasswordвведитеновыйпарольадминистратораинажмитеEnter;затем

введитепарольещеразвполеConfirmNewPasswordинажмитеEnter.

•Чтобыудалитьпароль,выполнитеуказанныенижедействия.
a.ВполеEnterCurrentPasswordвведитетекущийпарольадминистратораинажмитеEnter.
b.ОставьтеполяEnterNewPasswordиConfirmNewPasswordпустыми.НажмитеEnter

дважды.

5.Появитсяокноспримечаниемобустановке.ДляпродолжениянажмитеклавишуEnter.

6.НажмитеF10.Появитсяокноподтвержденияустановки.ВыберитеY es,чтобысохранить
измененияконфигурацииивыйти.

Примечание:Запишитепарольисохранитееговнадежномместе.Вследующийразпризапуске
программыThinkPadSetupбудетпредложеноввестипарольадминистраторадляпродолжения
работы.Есливызабудетепарольадминистратора,компанияLenovoнесможетвосстановитьего.
ВампридетсядоставитькомпьютеркраспространителюилиторговомупредставителюLenovoдля
заменыматеринскойплаты.Необходимоиметьнарукахдокументы,подтверждающиезаконность
приобретениявамиданногокомпьютера,ивыдолжныбытьготовыоплатитьстоимостьзапасных
частейиобслуживания.

Паролинадоступкжесткомудиску

Защититьинформацию,котораяхранитсянажесткомилигибридномдиске,помогаютпаролина
доступкжесткомудискудвухследующихтипов:

•Пользовательскийпарольнадоступкжесткомудиску
Еслизадантолькопользовательскийпарольнадоступкжесткомудиску(безглавногопароля),то

дляполучениядоступакфайламиприложениям,хранящимсянажесткомилигибридномдиске,
пользовательдолженввестипользовательскийпароль.

•Главныйпарольнадоступкжесткомудиску
Г лавныйпарольнадоступкжесткомудискутребуеттакжепользовательскогопаролянадоступк

жесткомудиску.Г лавныйпарольнадоступкжесткомудискуобычнозадаетииспользуеттолько
системныйадминистратор.Онпредоставляетадминистраторудоступклюбомужесткомуили
гибридномудискувсистеме,какглавныйключ.Администраторзадаетглавныйпароль,затем
назначаетпарольпользователядлякаждогокомпьютеравсети.Пользовательможетизменить
пользовательскийпароль,ноадминистраторвсеравноможетполучитьдоступкегокомпьютерус
помощьюглавногопароля.

Еслиглавныйпарольнадоступкжесткомудискузадан,толькоадминистраторможетудалить
пользовательскийпароль.

Назначениепаролянадоступкжесткомудиску

Передначаломработыраспечатайтеэтиинструкции.

Чтобызадатьпарольнадоступкжесткомудиску,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютер.Подождитепримернопятьсекунд,затемсновавключитекомпьютер.

2.ПослеотображенияокнаслоготипомнажмитеклавишуF1длязапускапрограммыThinkPad
Setup.

3.ВыберитеSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordспомощьюклавишсострелками.

4.Откроетсяокнопароля.ВамбудетпредложеновыбратьUserилиUser+Master.Выберите
вариантUser,чтобызадатьтолькоодинпарольнадоступкжесткомудиску.ВыберитеUser
+Master,есливыхотитеустановитьпользовательскийпарольнадоступкжесткомудискуи
главныйпарольнадоступкжесткомудиску,например,есливыявляетесьадминистратором.

64Руководствопользователя

•ПривыбореUserвыполнитеуказанныенижедействия.
a.Припоявленииокнадлявводановогопароляпользователянадоступкжесткомудиску

введитеновыйпарольвполеEnterNewPasswordинажмитеклавишуEnter.

b.ВполеConfirmNewPasswordвведитепарольещераздляподтвержденияинажмите

клавишуEnter.

•ПривыбореUser+Masterвыполнитеследующиедействия:
a.Сначалазадайтепользовательскийпарольдоступакжесткомудиску.Послеотображения

окнасообщения,гдевамбудетпредложенозадатьпользовательскийпарольнадоступк
жесткомудиску,нажмитеEnterдляпродолжения.Введитеновыйпользовательскийпароль
надоступкжесткомудискувполеEnterNewPasswordинажмитеклавишуEnter.Введите
парольещеразвполеConfirmNewPasswordинажмитеEnter.

b.Затемзадайтеглавныйпарольнадоступкжесткомудиску.Откроетсяокносообщения,

гдевамбудетпредложенозадатьглавныйпарольнадоступкжесткомудиску.Для
продолжениянажмитеклавишуEnter.Введитеновыйглавныйпарольнадоступкжесткому
дискувполеEnterNewPasswordинажмитеклавишуEnter.Введитепарольещеразвполе
ConfirmNewPasswordинажмитеEnter.

5.Появитсяокноспримечаниемобустановке.ДляпродолжениянажмитеклавишуEnter.

6.НажмитеF10.Появитсяокноподтвержденияустановки.ВыберитеY es,чтобысохранить
измененияконфигурацииивыйти.

Вследующийраз,когдавывключитекомпьютер,введитепользовательскийилиглавныйпарольна
доступкжесткомудискудлязапускакомпьютераидоступакоперационнойсистеме.

Сменаилиудалениепаролянадоступкжесткомудиску

Чтобысменитьилиудалитьпарольнадоступкжесткомудиску,выполнитеуказанныенижедействия.

•ВрежимежесткогодискаUser+MasterможновыбратьпосвоемуусмотрениюпараметрUser
HDPилиMasterHDPдляизмененияпароля.

–ПривыборережимаUserHDPвыполнитеследующиедействиядляизменения

пользовательскогопаролянадоступкжесткомудиску:

1.ВведитетекущийпользовательскийпарольнадоступкжесткомудискувполеEnter
CurrentPasswordинажмитеEnter.

2.ВведитеновыйпарольвполеEnterNewPasswordинажмитеEnter;затемвведитепароль
ещеразвполеConfirmNewPasswordинажмитеEnter.

3.Появитсяокноспримечаниемобустановке.ДляпродолжениянажмитеклавишуEnterеще
раз.Пользовательскийпарольнадоступкжесткомудискуизменен.

Примечание:ПарольнадоступкжесткомудискунельзяудалитьврежимеUserHDP.

–ПривыборережимаMasterHDPвыполнитеследующиедействиядляизмененияглавного

паролянадоступкжесткомудиску:

1.ВведитетекущийглавныйпарольнадоступкжесткомудискувполеEnterCurrent
PasswordинажмитеEnter.

2.ВведитеновыйглавныйпарольнадоступкжесткомудискувполеEnterNewPassword
инажмитеEnter;затемвведитеновыйпарольещеразвполеConfirmNewPasswordи
нажмитеEnter.

3.Появитсяокноспримечаниемобустановке.ДляпродолжениянажмитеклавишуEnter.
Г лавныйпарольнадоступкжесткомудискуизменен.

Примечание:ЕслиоставитьполяEnterNewPasswordиConfirmNewPasswordпустымии
дваждынажатьклавишуEnter,пользовательскийиглавныйпаролинадоступкжесткомудиску
будутудалены.

Г лава4.Безопасность65

•ПрииспользованиирежимажесткогодискаUserвыполнитеследующиедействиядляизменения
пользовательскогопаролянадоступкжесткомудиску:

1.Выполнитедействия1–7раздела“Назначениепаролянадоступкжесткомудиску”на
странице64

2.ВведитетекущийпользовательскийпарольнадоступкжесткомудискувполеEnterCurrent
PasswordинажмитеEnter.

3.ВведитеновыйпарольвполеEnterNewPasswordинажмитеEnter;затемвведитеновый
парольещеразвполеConfirmNewPasswordинажмитеEnter.

4.Появитсяокноспримечаниемобустановке.ДляпродолжениянажмитеклавишуEnterеще
раз.Пользовательскийпарольнадоступкжесткомудискуизменен.

Примечание:ЕслиоставитьполяEnterNewPasswordиConfirmNewPasswordпустымии
дваждынажатьклавишуEnter,пользовательскийпарольнадоступкжесткомудискубудетудален.

Рекомендациипоиспользованиюпаролейнадоступкжесткомудиску

•МожнозадатьминимальнуюдлинупаролянадоступкжесткомудискувменюSecurity.

•Есливызадаетепарольдлинойболеесемисимволов,тоданныйжесткийилигибридныйдиск
можнобудетиспользоватьтольковкомпьютере,распознающемпаролинадоступкжесткому
дискудлинойболеесемисимволов.Есливызатемустановитежесткийилигибридныйдискв
компьютер,нераспознающийпароль,состоящийболеечемизсемисимволов,вынесможете
получитьдоступкдиску.

•Запишитепарольисохранитееговнадежномместе.Вслучаепотерипользовательскогоилиобоих
паролейнадоступкжесткомудискукомпанияLenovoнесможетнисброситьих,нивосстановить
данныенажесткомилигибридномдиске.Вампридетсядоставитькомпьютеркраспространителю
илиторговомупредставителюLenovoдлязаменыжесткогоилигибридногодиска.Необходимо
иметьнарукахдокументы,подтверждающиезаконностьприобретениявамиданногокомпьютера,
ивыдолжныбытьготовыоплатитьстоимостьзапасныхчастейиобслуживания.

,введяпарольдлязапускапрограммыThinkPadSetup.

Защитажесткогодиска

Длязащитыпаролейотатак,направленныхнасистемубезопасности,руководствуйтесьследующими
советамиподостижениюмаксимальнойбезопасности:

•Задайтепарольпривключенииипарольнадоступквнутреннемутвердотельному,жесткомуили
гибридномудиску.Порядоквыполненияэтойоперациисм.“Парольпривключении”настранице
62и“Паролинадоступкжесткомудиску”настранице64.Вцеляхбезопасностилучшевыбрать
длинныйпароль.

•ДляобеспечениянадежнойзащитыUEFIBIOSиспользуйтемикросхемузащитыиприложение
безопасностисфункциейуправлениямодулемTrustedPlatformModule(TPM).См.раздел
“Установкамикросхемызащиты”настранице67

Примечание:ОперационныесистемыMicrosoftWindows7иWindows8.1поддерживаютфункцию
управленияTPM.

•Еслинакомпьютереустановленжесткий,твердотельныйилигибридныйдисксподдержкой
функциишифрованияданных,обязательнозащититесодержимоепамятикомпьютераот
несанкционированногодоступаспомощьюпрограммшифрованиядиска,напримерспомощью
программышифрованиядискаMicrosoftWindowsBitLocker
“Максимальная”и“Корпоративная”операционнойсистемыWindows7и“Профессиональная”и
“Корпоративная”операционнойсистемыWindows8.1.См.раздел“Использованиепрограммы
шифрованиядискаBitLockerдляWindows”настранице67

.

®

,котораяподдерживаетсяввыпусках

.

66Руководствопользователя

•Передтемкаквыбросить,продатьилипередатькомпьютер,удалитехранящиесянанемданные.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Замечанияотносительноудаленияданныхс
жесткого,твердотельногоилигибридногодиска”настранице68

Примечание:Жесткийилигибридныйдиск,установленныйвкомпьютере,можетбытьзащищен
средствамиUEFIBIOS.

ИспользованиепрограммышифрованиядискаBitLockerдляWindows

Вцеляхзащитыкомпьютераотнесанкционированногодоступаобязательноиспользуйтепрограмму
дляшифрованиядиска,такуюкакWindowsBitLocker.

ПрограммашифрованиядискаWindowsBitLockerявляетсясредствомбезопасности,установленным
поумолчаниювоперационныхсистемахWindows7иWindows8.1.Онаподдерживаетсяввыпусках
“Максимальная”и“Корпоративная”операционнойсистемыWindows7,атакжеввыпусках
“Профессиональная”и“Корпоративная”операционнойсистемыWindows8.1.Даннаяпрограмма
поможетвамзащититьоперационнуюсистемуиданные,которыехранятсянакомпьютере,даже
еслионбылутерянилиукраден.ПринципработыBitLockerзаключаетсявшифрованиивсех
пользовательскихисистемныхфайлов,включаяфайлыподкачкиигибернации.

BitLockerиспользуетмодульTrustedPlatformModuleдляобеспечениянаилучшейбезопасности
вашихданныхицелостностикомпонентовпризагрузке.СовместимыммодулемTPMявляется
версияV1.2TPM.

ДляпроверкисостоянияBitLockerоткройтепанельуправленияивыберитеСистемаибезопасность
➙ШифрованиедисковBitLocker.

.

ДополнительнуюинформациюопрограммешифрованиядискаWindowsBitLockerсм.всправкепо
операционнойсистемеWindowsилинайдите“Пошаговоеруководствокпрограммешифрования
дискаBitLockerдляMicrosoftWindows”навеб-сайтекомпанииMicrosoft.

Жесткий,твердотельныйигибридныйдисксфункциейшифрованияданных

Некоторыемоделиподдерживаютфункциюшифрованияданныхнажестком,твердотельном
илигибридномдиске.Этафункцияпомогаетзащититькомпьютеротатакнамультимедийные
данные,флэш-памятьтипаИ-НЕиликонтроллерыустройствспомощьюмикросхемыаппаратного
шифрования.Длямаксимальноэффективногоиспользованияфункциишифрованияобязательно
задайтепарольнадоступкжесткомудискудлявнутреннегоустройствахраненияданных.

Установкамикросхемызащиты

Ккомпьютерам,являющимсясетевымиклиентами,передающимиконфиденциальнуюинформацию
электроннымспособом,предъявляютсястрогиетребованиябезопасности.Взависимостиот
заказаннойвамикомплектациивашкомпьютерможетбытьоснащенвстроенноймикросхемой
защиты,криптографическиммикропроцессором.СпомощьюмикросхемызащитыиClientSecurity
Solutionвыможетесделатьследующее:

•Защититьвашиданныеисистему

•Усилитьконтрольдоступа

•Обезопаситьпередачуданных

Установкамикросхемызащиты

ВовложенномменюSecurityChipвменюSecurityпрограммыThinkPadSetupпредлагаютсяна
выборуказанныенижедействия.

•SecurityChip:активация,блокировкаилиотключениемикросхемызащиты.

Г лава4.Безопасность67

•SecurityReportingOptions:включениеилиотключениеотчетовсистемыбезопасности.

•ClearSecurityChip:очисткаключашифрования.

Передначаломработыраспечатайтеэтиинструкции.

ЧтобызадатьзначениевподменюSecurityChip,выполнитеследующиедействия:

1.Выключитекомпьютер.Подождитепримернопятьсекунд,затемсновавключитекомпьютер.

2.ПослеотображенияокнаслоготипомнажмитеклавишуF1длязапускапрограммыThinkPad
Setup.

3.ВыберитеSecurity➙SecurityChipспомощьюклавишсострелками.

4.НажмитеEnter.ОткроетсяподменюSecurityChip.

5.Спомощьюклавишсострелкамиперейдитекэлементу,которыйнеобходимоизменить.Выделив
нужныйпункт,нажмитеEnter.

6.Выполнитенастройкудругихнеобходимыхпунктов.

7.НажмитеF10.Появитсяокноподтвержденияустановки.ВыберитеY es,чтобысохранить
измененияконфигурацииивыйти.

ДлянастройкимикросхемызащитынеобходимооткрытьпрограммуClientSecuritySolutionи
следоватьинструкциямнаэкране.

Примечание:ЕслипрограммаClientSecuritySolutionнеустановленанакомпьютере,загрузитееепо
адресуhttp://www.lenovo.com/supportиустановите.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

Рекомендациипоиспользованиюмикросхемызащиты

•Убедитесь,чтовпрограммеThinkPadSetupзаданпарольадминистратора.Впротивномслучае
любойпользовательможетизменитьнастройкимикросхемызащиты.

•ПрииспользованиипрограммыClientSecuritySolutionсмикросхемойзащитыследуетработать
следующимобразом:

–Невыполняйтеочисткумикросхемызащиты.Впротивномслучаеданныеофункциях,

назначенныхкаждомуизключей,будутуничтожены.

–Неотключайтемикросхемузащиты.ВпротивномслучаеClientSecuritySolutionнебудет

работать.

•Еслимикросхемазащитыбудетудаленаилизамененалибобудетдобавленановаямикросхема,
компьютернезапустится.Выуслышитечетырециклазвуковыхсигналовпочетыресигнала
каждыйилиувидитесообщениеобошибке0176или0192.

•Еслимикросхеманеактивнаилиотключена,функцияClearSecurityChipнебудетотображаться.

•Передочисткоймикросхемызащитывыключитекомпьютер,затемсновавключитепосле
определенияпараметраActiveдлямикросхемызащиты.ВпротивномслучаепараметрClear

SecurityChipотображатьсянебудет.

Замечанияотносительноудаленияданныхсжесткого, твердотельногоилигибридногодиска

Некоторыеданные,хранящиесянажестком,твердотельномилигибридномдиске,могутбыть
конфиденциальными.Передаваякомпьютеркому-либо,неудаливустановленноепрограммное
обеспечение,напримероперационнуюсистемуиприкладныепрограммы,выможететемсамым
нарушитьусловиялицензионныхсоглашений.Преждечемутилизировать,продаватьилипередавать
кому-либокомпьютер,обязательноудалитеданные,сохраненныенажестком,твердотельномили
гибридномдиске.

68Руководствопользователя

Дляудаленияданныхсжесткого,твердотельногоилигибридногодискаможноиспользовать
следующиеметоды:

•Переместитеданныевкорзину,азатемочиститекорзину.

•Удалитеданные.

•Отформатируйтежесткий,твердотельныйилигибридныйдискспомощьюпрограммыдляего
инициализации.

•Спомощьюпрограммывосстановления,предоставленнойкомпаниейLenovo,вернитежесткий,
твердотельныйилигибридныйдисквзаводскоесостояние.

Однакоуказанныедействиялишьизменяютместонахождениефайловданных,неудаляясобственно
данные.Другимисловами,исключаетсявозможностьизвлеченияданныхвтакойоперационной
системе,какWindows.Насамомделеданныенеудалены,хотясоздаетсявпечатление,чтоихнет.
Такимобразом,спомощьюспециальныхпрограммдлявосстановленияданныхможнополучить
доступкинформации.Злоумышленникимогутпрочестьважныеданные,хранящиесянажестких,
твердотельныхилигибридныхдисках,ииспользоватьихнепоназначению.

Воизбежаниеутечкиинформацииважнополностьюудалитьвседанныесжесткогоили
твердотельногодиска,есливырешилиутилизировать,продатьилипередатькомпьютер.Выможете
уничтожитьданныефизически,разбивжесткий,твердотельныйилигибридныйдискмолотком,или
сделатьегонечитаемым,подвергнуввоздействиюсильногомагнитногополя.Однакорекомендуется
воспользоватьсяпрограммой(платной)илислужбой(платной),специальноразработаннойдлятаких
целей.Процедураможетзанятьнесколькочасов.

ДляуничтоженияданныхнатвердотельномдискекомпанияLenovoпредоставляетпрограмму
DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive,позволяющую
осуществлятьсброскриптографическогоключаиочисткутвердотельногодиска.Дляуничтожения
данныхнажесткомилигибридномдискекомпанияLenovoразработалапрограммуSecureData
Disposal™.Длязагрузкиэтихсредствперейдитепоадресуhttp://www.lenovo.com/support.

Есликомпьютерподдерживаетвозможностьшифрованияданныхнатвердотельном,жесткомили
гибридномдискеисоответствующаяутилитаустановлена,можнобыстрологическиуничтожитьвсе
данные,хранящиесянадиске,удаливкриптографическийключ.Данные,зашифрованныестарым
ключом,неуничтожаютсяфизическииостаютсянадиске,однакорасшифроватьихбезстарого
ключаневозможно.ЭтафункциятакжепредоставляетсявместеспрограммойDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Использованиебрандмауэров

Некоторыесистемыпоставляютсяспредварительноустановленнымипрограммами-брандмауэрами,
которыезащищаюткомпьютеротугрозбезопасности,несанкционированногодоступа,
проникновенийиинтернет-атак.Крометого,онизащищаютконфиденциальностьданных
пользователя.

Дополнительнуюинформациюобиспользованиипрограммы-брандмауэрасм.веесправочной
системе.

Защитаданныхотвирусов

Навашкомпьютеружеустановленаантивируснаяпрограмма,котораяпомогаетобнаруживатьи
уничтожатьвирусы.Антивируснаяпрограммапредназначенадляобнаруженияиуничтожения
вирусов.

Г лава4.Безопасность69

Lenovoустанавливаетнакомпьютереполнуюверсиюантивируснойпрограммысбесплатной
подпискойна30дней.Через30днейнеобходимообновитьлицензию,чтобыпо-прежнемуполучать
обновленияпрограммы.

Дополнительнуюинформациюобиспользованииантивируснойпрограммысм.веесправочной
системе.

70Руководствопользователя

Г лава5.Восстановление:обзор

Вэтойглавеописаныметодывосстановления,предлагаемыеLenovo.

•“ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows7”настранице71

•“ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows8.1”настранице77

ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows7

Вэтомразделеприведенаинформацияорешенияхдлявосстановления,предоставляемых
компаниейLenovoдляоперационнойсистемыWindows7.

Примечания:

•Естьнесколькометодоввосстановленияпослепрограммногоилиаппаратногосбоя.Некоторые
методызависятоттипаоперационнойсистемы.

•Продукт,содержащийсянаносителевосстановления,можноиспользоватьтольков
перечисленныхнижецелях.

–Восстановлениепродукта,предустановленногонакомпьютере
–Переустановкапродукта
–Изменениепродуктаспомощьюдополнительныхфайлов

Чтобыисключитьвозможныепроблемы,связанныесненадлежащейработойсистемыили
эффектами,вызваннымиприменениемновойтехнологиижесткихдисков,рекомендуется
использоватьоднуизперечисленныхнижепрограммдлярезервногокопирования.

•ThinkVantageRescueandRecoveryверсии4.23илиболеепоздней

•SymantecNortonGhostверсии15илиболеепозднейверсии
ДлязапускапрограммыSymantecNortonGhostвыполнитеуказанныенижедействия.

1.ВыберитеПуск➙Выполнить.Откроетсяокновыполненияпрограмм.

2.Введитевполеcmd.НажмитекнопкуОК.

3.Введитеghost-align=1mbинажмитеEnter.

•AcronisT rueImage2010илиболеепозднейверсии

•ParagonBackup&Recovery10Suitилиболеепозднейверсии,ParagonBackup&Recovery10Home
илиболеепозднейверсии

Созданиеииспользованиеносителявосстановления

Носителивосстановленияпозволяютвосстановитьсодержимоежесткогоилигибридногодиска
дозаводскогосостояния.Носителивосстановлениямогутбытьполезны,есливыпередаете
компьютердругимлицам,продаетеего,собираетесьотправитьнаутилизацию,илижевкачестве
последнегосредствавосстановитьработоспособностькомпьютерапослетого,каквсеостальные
способыоказалисьбезрезультатными.Мырекомендуемкакможнобыстреесоздатьносители
восстановлениянаслучайнепредвиденныхобстоятельств.

Примечание:Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощиносителей
восстановления,зависятотоперационнойсистемы,вкоторойонисозданы.Вкомплектносителей
восстановлениямогутвходитьзагрузочныйносительиносительданных.ВашалицензияMicrosoft
Windowsпозволяетвамсоздатьтолькоодинносительданных,поэтомухранитееговнадежном
месте.

©CopyrightLenovo2013,2015

71

Созданиеносителейвосстановления

Вэтомразделерассказано,каксоздатьносителивосстановления.

Примечание:Создатьносителивосстановленияможносиспользованиемдисковиливнешних
USB-носителей.

Чтобысоздатьносителивосстановления,выберитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantage

Tools➙FactoryRecoveryDisks.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

Использованиеносителейвосстановления

Вэтомразделеописываетсяиспользованиеносителейвосстановлениявразныхоперационных
системах.

•Носителивосстановленияпозволяютвосстановитьсодержимоекомпьютератолькодозаводского
состояния.Носителивосстановленияможноиспользоватьвкачествепоследнегоспособа
восстановитьработоспособностькомпьютерапослетого,каквсеостальныеспособыоказались
безрезультатными.

Внимание:Привосстановлениикомпьютерадозаводскогосостоянияснастройкамипо
умолчаниювсетекущеесодержимоежесткогоилигибридногодискабудетстертоизаменено
содержимым,установленнымназаводе.

Дляработысносителемвосстановлениявыполнитеуказанныенижедействия.

1.Взависимостиоттипаносителявосстановленияподключитеккомпьютерузагрузочный
носитель(картупамятиилидругоеUSB-устройстводляхраненияданных)иливставьте
загрузочныйдисквовнешнийдисководоптическихдисков.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послеоткрытия
окнаменю“Boot”отпуститеклавишуF12.

3.ВыберитенужноезагрузочноеустройствоинажмитеклавишуEnter.Начнетсявосстановление.

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперацию.

Примечания:

1.Послевосстановлениязаводскихнастроеккомпьютерапоумолчаниювам,возможно,
придетсяпереустановитьдрайверынекоторыхустройств.Смотритераздел“Повторная
установкапредустановленныхприложенийдрайверовустройств”настранице75

2.НанекоторыхкомпьютерахпредустановленпакетMicrosoftOfficeилиMicrosoftWorks.
ЧтобывосстановитьилипереустановитьприложенияMicrosoftOfficeилиMicrosoftWorks,
воспользуйтеськомпакт-дискомMicrosoftOfficeCDилиMicrosoftWorksCD.Этидиски
прилагаютсятолькоккомпьютерам,накоторыхизначальноустановленыMicrosoftOffice
илиMicrosoftWorks.

.

Резервноекопированиеивосстановление

ПрограммаRescueandRecoveryпозволяетсоздатьрезервнуюкопиювсегожесткогоилигибридного
диска,включаяоперационнуюсистему,файлыданных,программыиперсональныенастройки.
Можноуказать,гдеименнопрограммаRescueandRecoveryдолжнасохранитьрезервныекопии:

•Взащищеннойобластижесткогоилигибридногодиска

•НаподключенномжесткомUSB-диске

•Насетевомдиске

•Наперезаписываемомдиске(дляэтоготребуетсявнешнийпишущийдисководдляоптических
дисков)

72Руководствопользователя

Создаврезервнуюкопиюжесткогоилигибридногодиска,впоследствииможновосстановитьвсеего
содержимое,выбранныефайлыилитолькооперационнуюсистемуиприложенияWindows.

Резервноекопирование

Вэтомразделерассказано,каквыполнитьрезервноекопированиеприпомощипрограммыRescue
andRecovery.

1.НарабочемстолеWindowsвыберитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную
программуRescueandRecovery.

3.НажмитеСоздатьрезервнуюкопиюжесткогодискаивыберитепараметрырезервного
копирования.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперацию
резервногокопирования.

Восстановление

Вэтомразделерассказано,каквыполнитьвосстановлениеприпомощипрограммыRescueand
Recovery.

1.НарабочемстолеWindowsвыберитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуLaunchadvancedRescueand
Recovery(ЗапуститьрасширеннуюпрограммуRescueandRecovery).

3.ЩелкнитезначокВосстановитьсистемуизрезервнойкопии.

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперациювосстановления.

ДополнительнуюинформациюовосстановлениисиспользованиемрабочегопространстваRescue
andRecoveryсм.вразделе“РабочеепространствоRescueandRecovery”настранице73.

РабочеепространствоRescueandRecovery

РабочеепространствоRescueandRecoveryнаходитсявзащищеннойскрытойобластижесткогоили
гибридногодиска,котораяработаетнезависимоотоперационнойсистемыWindows.Благодаря
этомуоперациивосстановленияможновыполнятьдажевтехслучаях,когдасистемаWindowsне
запускается.ВрабочемпространствеRescueandRecoveryможновыполнитьперечисленныениже
операцииаварийноговосстановления.

•Извлечьфайлысжесткогодиска,гибридногодискаилиизрезервнойкопии
РабочеепространствоRescueandRecoveryпозволяетнаходитьфайлынажесткомилигибридном

дискекомпьютераипереноситьихнасетевойдискилилюбойдругойносительсвозможностью
записи(например,устройствоUSBилидиск).Этоможносделать,дажеесливынесохранили
резервныекопиифайловилиеслипослерезервногокопированиявфайлывносилисьизменения.
Можнотакжеизвлечьотдельныефайлыизрезервнойкопии,расположеннойналокальном
жесткомилигибридномдиске,устройствеUSBилисетевомдиске(еслиэтакопиябыласоздана
программойRescueandRecovery).

•ВосстановитьжесткийилигибридныйдискизрезервнойкопииRescueandRecovery
ЕслирезервнаякопияжесткогоилигибридногодискабыласозданаспомощьюпрограммыRescue

andRecovery,жесткийилигибридныйдискможновосстановитьизрабочегопространстваRescue
andRecovery,дажееслинеудаетсязапуститьWindows.

•Восстановитьсодержимоежесткогоилигибридногодискадозаводскогосостояния
ВрабочемпространствеRescueandRecoveryможновосстановитьвсесодержимоежесткого

илигибридногодискадозаводскогосостояния.Еслижесткийилигибридныйдискразбитна
несколькоразделов,томожновосстановитьтолькосодержимоедискаC:,оставивостальные

Г лава5.Восстановление:обзор73

разделыбезизменения.ПосколькуработапрограммыRescueandRecoveryнезависитот
операционнойсистемыWindows,заводскоесодержимоежесткогодискаможновосстановить
дажевтомслучае,еслиоперационнаясистемаWindowsнезапускается.

Внимание:Привосстановлениисодержимогожесткогоилигибридногодискаизрезервнойкопии
RescueandRecoveryилипривосстановленииегозаводскихпараметроввсефайлывосновном
разделеэтогожесткогоилигибридногодиска(обычноэтодискC:)будутстерты.Повозможности
сделайтекопииважныхфайлов.ЕслизапуститьWindowsнеудается,можновоспользоваться
функциейвосстановленияфайловрабочегопространстваRescueandRecovery,чтобыскопировать
файлысжесткогоилигибридногодисканадругойноситель.

ЧтобыактивироватьрабочеепространствоRescueandRecovery,сделайтеследующее:

1.Убедитесь,чтокомпьютервыключен.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF11.Когдапрозвучит
звуковойсигналилинаэкранепоявитсялоготип,отпуститеклавишуF11.

3.ЕслизаданпарольRescueandRecovery,припоявлениисоответствующегоприглашениявведите
его.ЧерезнекотороевремяоткроетсяокноRescueandRecovery.

Примечание:ЕслирабочеепространствоRescueandRecoveryнеоткроется,см.раздел
“Решениепроблем,связанныхсвосстановлением”настранице76.

4.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•Чтобыспастифайлысжесткогодиска,гибридногодискаилирезервногоносителя,нажмите

Спастифайлыиследуйтеинструкциямнаэкране.

•Чтобывосстановитьжесткийилигибридныйдискизрезервнойкопии,сделаннойспомощью

программыRescueandRecovery,иливосстановитьегодозаводскогосостояния,нажмите
Восстановитьсистему,азатемследуйтеинструкциямнаэкране.

ДополнительнуюинформациюовозможностяхрабочегопространстваRescueandRecoveryможно
получитьпоссылкеСправка.

Примечания:

1.Послевосстановлениязаводскихнастроекжесткогоилигибридногодиска,возможно,придется
переустановитьдрайверынекоторыхустройств.Смотритераздел“Повторнаяустановка
предустановленныхприложенийдрайверовустройств”настранице75.

2.НанекоторыхкомпьютерахпредустановленпакетMicrosoftOfficeилиMicrosoftWorks.
ЧтобывосстановитьилипереустановитьприложенияMicrosoftOfficeилиMicrosoftWorks,
воспользуйтеськомпакт-дискомMicrosoftOfficeCDилиMicrosoftWorksCD.Этидиски
прилагаютсятолькоккомпьютерам,накоторыхизначальноустановленыMicrosoftOfficeили
MicrosoftWorks.

Созданиеииспользованиерезервныхносителей

Спомощьюрезервногоносителя(например,дискаилижесткогодискаUSB)можновыполнить
восстановлениепослесбоев,которыенепозволяютзапуститьрабочеепространствоRescueand
Recoveryсжесткогоилигибридногодиска.

Примечания:

1.Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощирезервныхносителей,зависят
отоперационнойсистемы.

2.Резервныйдискможнозапустить,используялюбойвнешнийдисководоптическихдисков.

Созданиерезервныхносителей

Вэтомразделерассказано,каксоздатьрезервныйноситель.

74Руководствопользователя

1.НарабочемстолеWindowsвыберитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную
программуRescueandRecovery.

3.ЩелкнитезначокСоздатьрезервныйноситель.ОткроетсяокноCreateRescueandRecovery
Media(Созданиерезервногоносителяиносителявосстановления).

4.ВыберитевпанелиRescueMediaтипрезервногоносителя,которыйвыхотитесоздать.
РезервныйносительможносоздатьнадискеилинажесткомдискеUSB.

5.НажмитеОКиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобысоздатьрезервныйноситель.

Использованиерезервныхносителей

Вэтомразделерассказано,какиспользоватьсозданныерезервныеносители.

•Есливысоздалирезервныйносительспомощьюдиска,используйтеего,следуяприведенным
нижеинструкциям:

1.Выключитекомпьютер.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послеоткрытия
окнаменю“Boot”отпуститеклавишуF12.

3.Вокнеменюзагрузкивыберитенужныйвнешнийдисководдляоптическихдисковвкачестве
первогозагрузочногоустройства.Вставьтедисквэтотдисководоптическихдискови
нажмитеEnter.Резервныйносительзапустится.

•ЕсливысоздалирезервныйносительспомощьюоптическогоилижесткогодискаUSB,
используйтеего,следуяприведеннымнижеинструкциям.

1.Включитекомпьютер.ПриотображениилоготипаThinkPadнажмитеF1.Запускается
программаThinkPadSetup.

2.ВыберитеменюConfigивовложенномменюUSBдляпараметраUSB3.0Modeустановите
значениеDisabled.

3.Выключитекомпьютер.

4.ПодключитеоптическийилижесткийдискUSBкодномуизразъемовUSBкомпьютера.

5.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послеоткрытия
окнаменю“Boot”отпуститеклавишуF12.

6.ВокнеменюзагрузкивыберитеUSBCDилиUSBHDDвкачествепервогозагрузочного
устройстваинажмитеEnter.Резервныйносительзапустится.

ПослезапускарезервногоносителяоткроетсярабочеепространствоRescueandRecovery.В
этомпространствеможнополучитьсправкуповсемфункциямRescueandRecovery.Выполните
восстановление,руководствуясьинструкциями.

Повторнаяустановкапредустановленныхприложенийдрайверов устройств

Накомпьютереестьсредства,припомощикоторыхможнопереустановитьвыбранныеприложенияи
драйверыустройств,установленныеназаводе.

Повторнаяустановкапредустановленныхприложений

Чтобыповторноустановитьвыбранныеприложения,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Включитекомпьютер.

2.ПерейдитевкаталогC:\SWTOOLS.

Г лава5.Восстановление:обзор75

3.ПерейдитевпапкуAPPS.Вэтойпапкеестьнескольковложенныхпапок,именакоторых
соответствуютименамразличныхприложений.

4.Откройтевложеннуюпапкуприложения,котороетребуетсяповторноустановить.

5.Чтобыпереустановитьпрограмму,дваждыщелкнитефайлУстановитьиследуйтеинструкциям
наэкране.

Повторнаяустановкапредустановленныхдрайверовустройств
Внимание:Повторнаяустановкадрайверовустройстввлечетзасобойизменениетекущей

конфигурациикомпьютера.Переустанавливайтедрайверытолькодляустранениянеполадокв
работекомпьютера.

Чтобыповторноустановитьдрайверустройства,установленногоназаводе,выполнитеуказанные
нижедействия.

1.Включитекомпьютер.

2.ПерейдитевкаталогC:\SWTOOLS.

3.ПерейдитевпапкуDRIVERS.ВпапкеDRIVERSестьнескольковложенныхпапок,именакоторых
соответствуютразличнымустройствамкомпьютера(например,AUDIOиVIDEO).

4.Откройтевложеннуюпапкусдрайвераминужногоустройства.

5.Переустановитедрайверустройстваоднимизописанныхнижеспособов.

•НайдитевовложеннойпапкеустройствафайлREADME.txtилидругойфайлсрасширением

TXT.Этоттекстовыйфайлсодержитинформациюотом,какпереустановитьдрайвер
устройства.

•Есливпапкеустройстваестьфайлсинформациейобустановке(файлсрасширением

INF),переустановитьдрайверустройстваможноспомощьюпрограммы“Установканового
оборудования”(еезначокнаходитсявПанелиуправленияWindows).Спомощьюэтой
программыможнопереустановитьтольконекоторыедрайверыустройств.Когдавокне
программы“Установкановогооборудования”будетпредложеноуказатьустанавливаемый
драйверустройства,выберитевариантУ становитьсдискаинажмитекнопкуОбзор.После
этоговыберитевовложеннойпапкеустройстванужныйфайлдрайвера.

•Найдитевовложеннойпапкеустройстваисполняемыйфайл(файлсрасширением.exe).

Дваждыщелкнитепонемуиследуйтеинструкциямнаэкране.

Внимание:Незагружайтеобновленныедрайверыустройствсвеб-сайтаЦентраобновлений
Windows.ЗагружайтеихссайтаLenovo.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Поддержание
драйверовустройстввактуальномсостоянии”настранице106.

Решениепроблем,связанныхсвосстановлением

ЕслинеудаетсязагрузитьрабочеепространствоRescueandRecoveryилисредуWindows,выполните
одноизперечисленныхнижедействий.

•ЗагрузитерабочеепространствоRescueandRecoveryсрезервногоносителя.Смотритераздел
“Созданиеииспользованиерезервныхносителей”настранице74.

•Используйтеносителивосстановлениявслучаях,когданеудаетсявосстановитьсистемудругими
способамиитребуетсявосстановитьсодержимоежесткогоилигибридногодискадозаводского
состояния.Смотритераздел“Созданиеииспользованиеносителявосстановления”настранице
71

.

•ВменюThinkPadSetupизменитезначениедляпараметраUSB3.0Mode,установивDisabled.
Смотритераздел“Созданиеииспользованиерезервныхносителей”настранице74

76Руководствопользователя

.

Примечание:ЕслизагрузитьрабочеепространствоRescueandRecoveryилисредуWindowsс
резервныхносителейилисносителявосстановлениянеудается,возможно,соответствующее
резервноеустройство(внутреннийжесткийилигибридныйдиск,жесткийдискUSB,обычный
дискилидругиевнешниеустройства)незадановкачествепервогоустройствазагрузкив
последовательностиустройствзагрузки.Вначалеубедитесь,чтоустройствоаварийнойзагрузки,
котороевыпланируетеиспользовать,задановпоследовательностиустройствзагрузкипрограммы
ThinkPadSetupвкачествепервогоустройствазагрузки.Дополнительнуюинформациюовременном
илипостоянномизменениипоследовательностиустройствзагрузкисм.вразделе“МенюStartup”
настранице100.

Рекомендуетсякакможнобыстреесоздатьрезервныйносительинаборносителейдля
восстановленияихранитьихвнадежномместедлядальнейшегоиспользования.

ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows8.1

Вэтомразделеприведенаинформацияорешенияхвосстановлениядляоперационнойсистемы
Windows8.1.

ОбразвосстановленияWindowsпредустановленвразделевосстановлениянакомпьютере.Образ
восстановленияWindowsпозволяетобновитькомпьютериливосстановитьзаводскоесостояние
компьютера.

Можносоздатьносителивосстановления,чтобыиспользоватьихвкачестверезервныхкопий
илизаменыобразавосстановленияWindows.Спомощьюносителейвосстановленияможно
определятьпричинунеполадокиустранятьпроблемыскомпьютером,дажееслинеполучается
загрузитьоперационнуюсистемуWindows8.1.Рекомендуетсякакможноскореесоздатьносители
восстановления.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Созданиеииспользованиеносителей
восстановления”настранице78

.

Обновлениекомпьютера

Есликомпьютернефункционируетдолжнымобразомипроблемаможетбытьсвязанаснедавно
установленнойпрограммой,можнообновитькомпьютербезпотериличныхфайловилиизменения
настроек.

Внимание:Приобновлениикомпьютерапрограммы,предварительноустановленныенакомпьютере
изагруженныеизмагазинаWindows,будутпереустановлены,авседругиепрограммы—удалены.

Чтобыобновитькомпьютер,выполнитеследующиедействия.

1.Переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЩелкнитеНастройка➙Изменениепараметровкомпьютера➙Обновлениеи
восстановление➙Восстановление.

2.ВразделеВосстановлениеПКбезудаленияфайловщелкнитеНачать.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобыобновитькомпьютер.

Восстановлениезаводскихнастроеккомпьютерапоумолчанию

Есливыхотитеутилизироватькомпьютерилипростоначатьработуснимзаново,можновернуть
компьютеркзаводскомусостоянию.Восстановлениезаводскихнастроекприводиткпереустановке
операционнойсистеме,повторнойустановкевсехпрограмминастроек,поставляемыхвместес
компьютеромисбросувсехпараметровкзаводскомусостоянию.

Внимание:Вслучаевозвратакомпьютеракзаводскомусостояниювселичныефайлыинастройки
будутудалены.Воизбежаниепотериданныхсоздайтерезервнуюкопиювсехданных,которые
необходимосохранить.

Г лава5.Восстановление:обзор77

Чтобывернутькомпьютервзаводскоесостояние,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЩелкнитеНастройка➙Изменениепараметровкомпьютера➙Обновлениеи
восстановление➙Восстановление.

2.ВразделеУдалениевсехданныхипереустановкаWindowsщелкнитеНачать.Затемщелкните
Далее,чтобыподтвердитьудаление.

3.Взависимостиотситуациивоспользуйтесьинструкцияминиже.

•ДлябыстрогоформатированиящелкнитеПростоудалитьмоифайлыдлязапуска.

Процедуразайметнесколькоминут.

•ДляполногоформатированиящелкнитеПолностьюочиститьдискдлязапуска.Процедура

займетнесколькочасов.

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобывернутькомпьютервзаводскоесостояние.

Использованиедополнительныхпараметровзагрузки

Спомощьюдополнительныхпараметровзагрузкиможноизменитьпараметрымикропрограммы
компьютера,изменитьпараметрызагрузкиоперационнойсистемыWindows,загрузитькомпьютерс
внешнегоустройстваиливосстановитьоперационнуюсистемуWindowsизобразасистемы.

Чтобыиспользоватьдополнительныепараметрызагрузки,выполнитеследующиедействия.

1.Переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЩелкнитеНастройка➙Изменениепараметровкомпьютера➙Обновлениеи
восстановление➙Восстановление.

2.ВразделеДополнительныепараметрызагрузкищелкнитеПерезагрузитьсейчас➙
Диагностика➙Дополнительныепараметры.

3.Выберитенеобходимыйвариантзагрузки,затемследуйтеинструкциямнаэкране.

Восстановлениеоперационнойсистемы,еслиWindows8.1не загружается

СредавосстановленияWindowsнакомпьютереспособнаработатьнезависимоотоперационной
системыWindows8.1.Этопозволяетпереустановитьиливосстановитьоперационнуюсистему,даже
еслиоперационнаясистемаWindows8.1незагружается.

ПоследвухпоследовательныхнеудачныхпопытокзагрузкисредавосстановленияWindows
запускаетсяавтоматически.Послеэтогоможновыбратьпараметрывосстановленияи
переустановки,следуяинструкциямнаэкране.

Примечание:Убедитесь,чтокомпьютерподключенксетипеременноготокавходевсейпроцедуры
восстановления.

Созданиеииспользованиеносителейвосстановления

Можносоздатьносителивосстановления,чтобыиспользоватьихвкачестверезервныхкопийсреды
иобразавосстановленияWindows.Еслинеудаетсязапуститькомпьютер,можноиспользовать
носителивосстановлениядляопределенияпричиннеполадокиустраненияпроблемскомпьютером.

Рекомендуетсякакможноскореесоздатьносителивосстановления.Послесозданияносителей
восстановленияхранитеихвнадежномместеинеиспользуйтеихдляхранениядругихданных.

78Руководствопользователя

Созданиеносителейвосстановления

ДлясозданияносителявосстановлениянеобходимдискUSBемкостьюнеменее8ГБ.Необходимая
емкостьдискаUSBзависитотразмераобразавосстановления.

Внимание:Присозданииносителявосстановлениявседанные,сохраненныенадискеUSB,будут
удалены.Воизбежаниепотериданныхсоздайтерезервнуюкопиювсехданных,которыенеобходимо
сохранить.

Длясозданияносителявосстановлениявыполнитеуказанныенижедействия.

Примечание:Убедитесь,чтокомпьютерподключенксетипеременноготока.

1.Переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки,
азатемщелкнитеПоиск.

2.ВведитеrecoveryвполеПоискищелкнитекнопкупоиска.ЗатемщелкнитеСозданиедиска
восстановления.

3.ЩелкнитеДавокнеконтроляучетныхзаписейпользователей,чтобыразрешитьзапуск
программысозданияносителявосстановления.

4.Убедитесь,чтофлажокСкопироватьразделвосстановленияскомпьютеранадиск

восстановления.установлен.ЗатемщелкнитеДалее.

Важно:ЕслиснятьфлажокСкопироватьразделвосстановленияскомпьютерана
дисквосстановления.,носительвосстановлениябудетсозданбезсодержимогораздела

восстановления.Компьютерможнобудетзагрузитьсносителявосстановления,новслучае
поврежденияразделавосстановлениянакомпьютеревосстановлениевыполнитьнеудастся.

5.ПодключитеподходящийдискUSB,затемщелкнитеДалее.

6.ЩелкнитеСоздатьвокне“Дисквосстановления”.Начинаетсясозданиеносителя
восстановления.

7.Послесозданияносителявосстановлениявыполнитеодноизследующихдействий.

•Чтобысохранитьразделвосстановлениянакомпьютере,щелкнитеГ отово.

•Чтобыудалитьразделвосстановленияскомпьютера,щелкнитеУдалениераздела

восстановления.

Внимание:Есливыудаляетеразделвосстановленияскомпьютера,хранитеносители

восстановлениявнадежномместе.ОбразвосстановленияWindowsбольшенебудет
хранитьсянавашемкомпьютере,поэтомудляобновленияиливосстановлениякомпьютера
потребуютсяносителивосстановления.

8.ИзвлекитедискUSB.Носителивосстановленияуспешносозданы.

Использованиеносителейвосстановления

ЕслинеудаетсязапуститькомпьютерилизагрузитьобразвосстановленияWindowsнакомпьютере,
используйтеносительвосстановления,чтобывосстановитькомпьютер.

Дляработысносителемвосстановлениявыполнитеуказанныенижедействия.

Примечание:Убедитесь,чтокомпьютерподключенксетипеременноготока.

1.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.Передначаломзагрузкиоперационнойсистемы
WindowsнесколькоразнажмитеклавишуF12.Откроетсяокноменю“Boot”.

2.Выберитеносительвосстановлениявкачествезагрузочногоустройства.

3.Выберитепредпочитаемыйязык,затемукажитепредпочитаемуюраскладкуклавиатуры.

Г лава5.Восстановление:обзор79

4.ЩелкнитеУстранениенеполадокдляотображениядополнительныхрешенийпо
восстановлению.

5.Выберитерешениевосстановления,подходящееввашейситуации.Например,выберите
Возвраткомпьютерависходноесостояние,еслихотитевернутькомпьютеркзаводскому
состоянию.

Дополнительнуюинформациюорешенияхвосстановления,предоставляемыхоперационной
системойWindows8.1,см.поадресу:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

80Руководствопользователя

Г лава6.Расширениевозможностейкомпьютера

Вэтойглавесодержатсяинструкциипоиспользованиюоборудованиядлярасширениявозможностей
компьютера.

•“ПодбордополнительныхаксессуаровThinkPad”настранице81

•“ThinkPadOneLinkDock”настранице81

•“ThinkPadOneLinkProDock”настранице83

ПодбордополнительныхаксессуаровThinkPad

КомпанияLenovoпредлагаетрядаппаратныхаксессуаровиобновлений,позволяющих
пользователямрасширитьвозможностикомпьютеравсоответствиисосвоимипотребностями.
Можноприобрестиустройствахраненияданных,сетевыекарты,репликаторыпортов,аккумуляторы,
адаптерыпитания,принтеры,сканеры,клавиатуры,мышиидругиекомпоненты.

ВсеэтиустройстваможноприобрестиукомпанииLenovoкруглосуточноибезвыходныхчерез
Интернет.Все,чтодляэтогонужно,–соединениесИнтернетомикредитнаякарта.

Приобрестиустройстваможнонавеб-сайтеLenovoпоадресу:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

Взависимостиотмоделикомпьютерможетподдерживатьдок-станциюThinkPadOneLinkDock
(далеевэтомдокументе—док-станция).Подключитекомпьютеркдок-станциидлярасширения
возможностейработы.

Вэтомразделеприведеныбазовыесведенияодок-станции.Подробнуюинформациюоб
использованиидок-станциисм.вдокументации,поставляемойсдок-станцией.

Примечание:Взависимостиотмоделидок-станцияможетвыглядетьнесколькоиначе,чемна
рисункахвэтомразделе.

Видспереди

©CopyrightLenovo2013,2015

81

1Г нездодлязащитногозамка:длязащитыдок-станцииоткражиможноприобрестизащитный

замокдлятроса,напримерзамокKensington,подходящийкгнездудлязамка,чтобыприкрепить
док-станциюкстолуилидругомупредмету.

2РазъемUSB3.0:предназначендляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB3.0

иUSB2.0.

3РазъемAlways-onUSB:поумолчаниюразъемAlways-onUSBпозволяетзаряжатьнекоторые

мобильныецифровыеустройстваисмартфоны,дажекогдакомпьютернаходитсяврежимесна,
гибернациииливыключен.Дополнительнуюинформациюсм.вдокументации,поставляемойс
док-станцией.

4Комбинированныйаудиоразъем:дляпрослушиваниязвукаскомпьютераподсоединитечерез

гнездозвуковоговхода-выходанаушникиилигарнитурус3,5-миллиметровымчетырехконтактным
разъемом.

5Индикаторсостояниясистемы:индикаторналоготипеThinkPadработаеттакже,каки

индикаторынакомпьютере.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Индикаторысостояния”на
странице7

6Кнопкапитания:кнопкапитаниянадок-станцииработаеттакже,какикнопкапитанияна

.

компьютере.

Видсзади

1РазъемUSB2.0:предназначендляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB2.0.

2РазъемEthernet:используетсядляподключениядок-станцииклокальнойсетиEthernet.

Индикаторынаэтомразъемеимеюттакиежефункции,чтоииндикаторынакомпьютере.

3РазъемHDMI:используетсядляподключенияцифровогоаудиоустройстваиливидеомонитора,

совместимогосHDMI.

4Разъемпитания:используетсядляподключенияадаптераэлектропитания.

5РазъемLenovoOneLink:подключитеразъемLenovoOneLinkккомпьютеру.

82Руководствопользователя