Lenovo ThinkPad S1 Yoga User Guide [pt, pt]
GuiadoUsuário
ThinkPadS1Yoga
Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certifique-sedelereentender
oseguinte:
•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração
•RegulatoryNotice
•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi
•ApêndiceE“Avisos”napágina143
OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisnoWebsite.Para
consultá-los,váparahttp://www.lenovo.com/UserManualsesigaasinstruçõesnatela.
Terceiraedição(Janeiro2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.
Conteúdo
Leiaprimeiro..............v
Informaçõesimportantessobresegurança.....vi
CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii
Diretrizesdesegurança.........vii
Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1
Localizandooscontroles,conectoreseindicadores
docomputador...............1
Vistafrontal...............1
Vistalateraldireita............3
Vistalateralesquerda...........5
Vistainferior...............6
VistaTraseira..............7
Indicadoresdestatus...........7
Localizandoinformaçõesimportantessobreo
produto..................8
Etiquetadetipoemodelodamáquina....8
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC..9
EtiquetadoCertificadodeAutenticidade...9
EtiquetadeprodutoMicrosoftoriginal....10
Recursos.................10
Especificações..............12
Ambienteoperacional............12
ProgramasdaLenovo............13
AcessandoosprogramasdaLenovonosistema
operacionalWindows7...........13
AcessandoosprogramasdaLenovonosistema
operacionalWindows8.1..........15
VisãogeraldosprogramasLenovo.......15
Capítulo2.Usandooseu
computador..............19
Registrandoocomputador..........19
Perguntasmaisfrequentes..........20
Usandoosbotõesdotablet.........22
UtilizandoaCanetaDigitalizadoradoTablet...22
Usandoatelamultitoque..........23
Modosdeoperação............27
Girandoateladocomputador.......27
Mododenotebook...........28
Mododebase.............29
MododeT ablet............30
Mododetenda.............32
Teclasespeciais..............34
Usandooteclado.............36
UsandoodispositivoapontadorThinkPad....38
Gerenciamentodeenergia..........40
Verificandoostatusdabateria......40
UsandooadaptadordeenergiaCA....41
Carregandoabateria..........42
Maximizandoavidaútildabateria.....42
Gerenciandoaenergiadabateria.....42
Modosdeeconomiadeenergia......42
Conectandoàrede.............43
ConexõesEthernet...........44
Conexõeswireless...........44
Apresentaçõesemultimídia.........47
Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....47
Usandoummonitorexterno.......47
Usandoumprojetor...........49
Usandomonitoresduplos........49
Utilizandorecursosdeáudio.........50
Usandoacâmera.............51
Usandoumcartãodemídiaflash.......51
Capítulo3.Vocêeseucomputador..53
Acessibilidadeeconforto..........53
Informaçõessobreergonomia.......53
Conforto...............54
Informaçõessobreacessibilidade.....55
Viajandocomseucomputador........55
Dicasdeviagem............55
Acessóriosdeviagem..........56
Capítulo4.Segurança.........57
ConexãodeumaTravaMecânica.......57
Utilizandosenhas.............57
Digitandosenhas............57
Senhadeinicialização..........58
Senhadesupervisor..........58
Senhasdediscorígido.........60
Segurançadodiscorígido..........62
Configurandoochipdesegurança.......63
Avisosobreexclusãodedadosdaunidadede
discorígido,unidadedeestadosólidoouunidade
híbrida..................64
Usandofirewalls..............65
Protegendodadoscontravírus........65
Capítulo5.Visãogeralda
recuperação..............67
Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows7...........67
Criandoeusandoumamídiade
recuperação..............67
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Executandooperaçõesdebackupe
recuperação..............68
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand
Recovery...............69
Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..70
Reinstalandoaplicativosedriversde
dispositivopré-instalados........71
Resolvendoproblemasderecuperação...72
Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows8.1..........72
Atualizandoseucomputador.......73
Restaurandoseucomputadorparaas
configuraçõespadrãodefábrica......73
Usandoasopçõesdeinicialização
avançadas..............73
Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8.1..74
Criandoeusandomídiasderecuperação..74
Capítulo6.Aprimorandoo
computador..............77
LocalizandoopcionaisThinkPad........77
ThinkPadOneLinkDock...........77
ThinkPadOneLinkProDock.........78
Capítulo7.Configuraçãoavançada..81
Instalandoumnovosistemaoperacional....81
InstalandoosistemaoperacionalWindows
7..................81
InstalandoosistemaoperacionalWindows
8.1.................82
Instalandodriversdedispositivo.......83
UsandooprogramaThinkPadSetup......83
MenuMain..............84
MenuConfig..............84
MenuDate/Time............88
MenuSecurity.............88
MenuStartup.............94
MenuRestart.............96
AtualizandooUEFIBIOS.........97
Utilizandoogerenciamentodesistema.....97
Capítulo8.Evitandoproblemas....99
Dicasgeraisparaprevenirproblemas......99
Mantendoosdriversdedispositivos
atualizados................100
Cuidandodeseucomputador........101
Limpandoatampadoseucomputador...102
Capítulo9.Solucionandoproblemas
docomputador...........105
Diagnosticandoproblemas..........105
Soluçãodeproblemas...........105
Ocomputadorparaderesponder.....105
Derramamentossobreoteclado......106
Mensagensdeerro...........106
Errossemmensagens..........108
Sinaissonorosdeerro..........109
Problemasdemódulosdememória....109
Problemasderede...........110
Problemascomotecladoeoutrosdispositivos
apontadores..............111
Problemascomatelaedispositivos
multimídia...............112
Problemasdebateriaealimentação....116
Problemascomunidadeseoutrosdispositivos
dearmazenamento...........119
Problemadesoftware..........120
Problemascomportaseconectores....120
Capítulo10.Obtendosuporte....123
AntesdeentraremcontatocomaLenovo....123
Obtendoajudaeserviços..........124
Usandoprogramasdediagnóstico.....124
WebsitedesuportedaLenovo......124
ContatandoaLenovo..........125
Adquirindoserviçosadicionais........125
ApêndiceA.Informações
Reguladoras.............127
Informaçõesrelacionadasawireless......127
LocaldasantenaswirelessUltraConnect..128
Localizandoavisosregulatóriossobre
wireless...............129
Informaçõesrelacionadasacertificação...129
AvisodeClassificaçãodeExportação.....129
Avisossobreemissãoeletrônica........129
DeclaraçãodeConformidadedaFederal
CommunicationsCommission.......129
Declaraçãodeconformidadedeemissão
ClasseBdaIndustryCanada.......130
UniãoEuropeia-Declaraçãode
conformidadedaDiretivadeCompatibilidade
Eletromagnética............130
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Alemanha...............130
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Coreia................131
DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI
doJapão...............131
DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A
porfase...............131
InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo
paraT aiwan..............131
MarcadeconformidadedaEurásia.....131
iiGuiadoUsuário
AvisoregulatórioparaoBrasil.......131
AvisoregulatórioparaoMéxico......131
ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede
Reciclagem.............133
InformaçõesimportantessobreWEEE.....133
InstruçõesdereciclagemparaoJapão.....133
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...134
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa
UniãoEuropeia..............134
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara
Taiwan..................135
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos
EstadosUnidoseoCanadá.........135
InformaçõessobrereciclagemparaaChina...135
ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...137
RoHSdaUniãoEuropeia..........137
RoHSdaChina..............138
RoHSdaT urquia..............138
RoHSdaUcrânia..............139
RoHSdaÍndia...............139
ApêndiceD.Informaçõessobreo
ModeloENERGYSTAR.......141
ApêndiceE.Avisos.........143
MarcasRegistradas.............144
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivGuiadoUsuário
Leiaprimeiro
Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.
Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.
Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.
•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.
•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.
QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.
Evitequeocomputadorsejamolhado.
Protejaoscabosdedanos.
Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.
•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.
•Nuncause-oparaaquecerseucorpo.
Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.
Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.
Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.
Manuseieocomputadorcomcuidado.
Transporteocomputadorcomcuidado.
Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígidoou
unidadehíbrida,executeumadasaçõesaseguirecertifique-sedequeobotão
liga/desligaestejaapagadooupiscando:
•Desligue-o.
•Coloque-onomododesuspensão.
•Coloque-onomododehibernação.
Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.
Nãoderrube,bata,arranhe,deforme,vibre,empurreoucoloqueobjetospesados
sobreocomputador,atelaoudispositivosexternos.
•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.
•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.
•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.
•Nãotransporteseucomputadornosmodosdenotebook,base,tabletoutenda.
Transporte-osomentecomatelafechada.
Informaçõesimportantessobresegurança
Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
informações,consulte“InformaçõessobreGarantia”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.
Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeficiência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde
operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas
informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra
riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.
Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
viGuiadoUsuário
®
.Paraobtermais
externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os
produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao
relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre
segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.
CondiçõesqueExigemAçãoImediata
Osprodutospodemserdanificadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.
Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Oupode
ouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignificarqueum
componenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podemindicar
umproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticarasituação
sozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientaçãoadicional.Para
obterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.
Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.
•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanificados.
•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.
•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.
•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.
•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
energiaounoadaptadordeenergia.
•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.
•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumaforma.
•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.
Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.
Diretrizesdesegurança
Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.
ServiçoeUpgrades
Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.
Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.
CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.
CUIDADO:
AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.
AdaptadoreseCabosdeenergia
PERIGO
Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.
Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm
adequadamente.
Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.
Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços
nemsejampressionadosporobjetos.
Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque
sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo
caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar
corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,
oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.
2
ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados
viiiGuiadoUsuário
Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedeque
todososconectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.
Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.
Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadode
algumaforma.
Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.
CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados
Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.
PlugueseTomadas
PERIGO
Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualificado.
Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.
Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.
Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramificação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamificação.
Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforçá-los.
Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.
InstruçõessobreaFontedeAlimentação
PERIGO
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.
Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.
DispositivosExternos
CUIDADO:
NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBenquanto
ocomputadorestáligado;casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitar
possíveisdanosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapóso
encerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.
Avisogeralsobrebaterias
PERIGO
OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovocontêmumabateriadecélulatipomoedapara
fornecerenergiaaorelógiodosistema.Alémdisso,muitosprodutosremotos,comocomputadores
notebook,utilizamumpacotedebateriarecarregávelparafornecerenergiaaosistemaquandono
modoportátil.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.
Nuncatenteabriroudarmanutençãoabaterias.Nãocomprima,perfureouincinerebateriasnem
façacurto-circuitodoscontatosdemetal.Nãoexponhaabateriaàaguaouaoutroslíquidos.
Recarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma
documentaçãodoproduto.
Omauusooumanejodabateriapodecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesou
chamassejam“expelidos”dopacotedebateriaoubateriatipomoeda.Sevocêobservaralguma
protuberânciaousinaisdevazamentooucorrosãonaparteexternadoproduto,issopodesero
resultadodeumafalhadabateriainterna.Seissoocorrer,pareimediatamentedeusaroproduto
eentreemcontatocomaEquipedeSuportedaLenovoparaobterinstruçõesadicionais.A
substituiçãodasbateriasnafábricapodesernecessária.
Bateriaspodemserdanificadasquandopermanecemsemusoporlongosperíodosdetempo.Em
algumasbateriasrecarregáveis(especialmentebateriasdeíonlítio),afaltadeusonoestado
xGuiadoUsuário
descarregadopodeaumentaroriscodecurto-circuito,quepodereduziravidadabateriae
representarriscodesegurança.Nãodeixebateriasdeíonlítiorecarregáveiscompletamente
descarregadasouarmazene-asemumestadodescarregado.
Nãotentesubstituirasbateriasinternas:
Asubstituiçãodequalquerbaterianointeriordocomputadordeveserfeitaporumaassistênciatécnica
ouporumprofissionalautorizadoLenovo.AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovo
reciclamasbateriasLenovodeacordocomasleiseregulamentaçõeslocais.
Avisosobrebateriarecarregável
PERIGO
Nãotentesubstituirasbateriasrecarregáveisdeíonsdelítiointernas.Entreemcontatocomo
SuporteLenovoparaprovidenciarasubstituiçãonafábrica.
Avisosobreabateriadecéluladelítiotipomoeda
AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA
InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:
Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodemconterperclorato.
Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Aquecimentoeventilaçãodoproduto
PERIGO
Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:
•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.
•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.
•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
flexível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.
Parasuaproteção,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:
•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.
•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.
•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.
•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.
•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.
•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).
Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica
PERIGO
Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.
Paraevitarriscodechoqueelétrico:
•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.
•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.
•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.
•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.
•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.
•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.
•Desconectetodososcabosconectadosedesativeasbateriasantesdeabrirqualquertampa
acessíveldodispositivo,amenosquesejainstruídodeoutraformanosprocedimentosde
instalaçãoeconfiguração.
•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.
xiiGuiadoUsuário
PERIGO
Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.
ParaConectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.
3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.
4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.
5.LIGUEosdispositivos.
Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.
Ocabodeenergiapoderáserreconectadoàtomadaouaoreceptáculosomentedepoisquetodos
osoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.
Paradesconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.
3.Removaoscabosdesinaldosconectores.
4.Removatodososcabosdosdispositivos.
AvisosobretelasdeLCD
CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.
Usandoheadphonesoufonesdeouvido
CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.
Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecificaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certifique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75
mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.
SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certifique-sede
queelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
Informaçõesadicionaissobresegurança
Avisosobreembalagensplásticas
PERIGO
Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.
Avisoparausuáriosdecomputadorespessoaistablet
AvisodesegurançaparausuáriosnaAustrália
PERIGO
Nãoconectealinhatelefônicaenquantoutilizaomodotablet.
Guardeestasinstruções.
AvisosobrecabosdePVC
Muitosprodutoseacessóriosdecomputadorespessoaiscontêmcabos,fiosoucondutores,comocabos
dealimentaçãooufiosparaconectaroacessórioaumcomputadorpessoal.Seesteprodutotiverestes
cabosoufios,observeesteaviso:
AVISO:Omanuseiodocabodesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidoscomeste
produtoirãoexporvocêaochumbo,umasubstânciaquímicareconhecidapeloEstadodaCalifórniapor
causarcâncer,defeitosdenascençaeoutrosdanosreprodutivos.Laveasmãosapósomanuseio.
xivGuiadoUsuário
Capítulo1.Visãogeraldoproduto
Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,alocalizaçãodasetiquetas
importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas
pré-instalados.
Estecapítulocontémosseguintestópicos:
•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1
•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8
•“Recursos”napágina10
•“Especificações”napágina12
•“Ambienteoperacional”napágina12
•“ProgramasdaLenovo”napágina13
Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador
Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.
Vistafrontal
Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.
Figura1.Vistafrontal
1Câmera
2Microfones
6HasteapontadoradoTrackPoint
7LogotipoNFC(emalgunsmodelos)
®
©CopyrightLenovo2013,2015
1
3Sensordeiluminaçãoambiente(somenteWindows8.1)
4Alto-falantes
5Indicadordestatusdosistema(logotipodoThinkPad
iluminado)
1Câmera
8TrackpadThinkPad
9Telamultitoque
®
10BotãoWindows
®
Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina51.
2Microfones
Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.
3Sensordeiluminaçãoambiente(somenteWindows8.1)
Osensordeluzambientedetectaascondiçõesdeiluminaçãoexistentes.Emseguida,ocomputador
ajustaobrilhodateladeacordo.
4Alto-falantes
Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.
5Indicadordestatusdosistema(logotipodoThinkPadiluminado)
OlogotipodoThinkPadiluminadonoapoioparaasmãosfuncionacomoumindicadordestatusdosistema.
Seucomputadorpossuiváriosindicadoresdestatusdosistema.Paraobterinformaçõessobrealocalização
eosignificadodecadaindicador,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7
.
DispositivoapontadorThinkPad
6HasteapontadoradoTrackPoint
8TrackpadThinkPad
OtecladocontémodispositivoapontadorThinkPad.Açõescomoapontar,selecionarearrastarsetornam
partedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãodedigitação.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina38
7LogotipoNFC(emalgunsmodelos)
.
SeoseucomputadorpossuirumlogotipoNCF(NearFieldCommunication)notrackpadThinkPad,isso
indicaqueocomputadoréfornecidocomumcartãoNFC.Paraobtermaisinformaçõessobreorecursode
NFC,consulte“UsandoaconexãoNFC”napágina46
9Telamultitoque
.
Seucomputadorpossuitelamultitoque.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoatela
multitoque”napágina23
10BotãoWindows
.
PressioneobotãoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatelaIniciaroupressioneo
botãoWindowspararetirarocomputadordomododesuspensão.
2GuiadoUsuário
Vistalateraldireita
Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.
Figura2.Vistalateraldireita
1CanetaDigitalizadoradoT ablet(emalgunsmodelos)5Slotparacartõesdemídia
2Botãoliga/desliga6ConectorUSB3.0
3Botõesdecontroledovolume
4Botãodetravamentoderotaçãodatela
1CanetaDigitalizadoradoTablet(emalgunsmodelos)
7ConectorminiHDMI™
8Slotdatravadesegurança
UseaCanetaDigitalizadoradoTabletparainteragircomocomputadordamesmaformaquefariacomum
mouseeumteclado.
2Botãoliga/desliga
Useobotãoliga/desligaparaligarocomputador.
Paradesligarocomputador,useaopçãodesligardomenuIniciarnosistemaoperacionalMicrosoft
®
Windows7.NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1,movaoponteiroparaocantoinferiorousuperior
direitodatelaparamostrarosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Energia➙Desligar.
Seocomputadorpararderesponderenãoforpossíveldesligá-lo,mantenhaobotãoliga/desliga
pressionadoporquatrosegundosoumais.Seocomputadoraindanãoresponder,removaoadaptador
deenergiaCAnoThinkPadOneLinkDockcompatívelereinicieocomputadorinserindoumaagulhaoua
extremidadedeumclipedepapelnoorifíciodereinicializaçãodeemergênciaparadesligá-lo.Paralocalizar
oorifíciodereinicializaçãodeemergência,consulte“Vistainferior”napágina6
.
Vocêtambémpodeprogramarobotãoliga/desligaparadesligarocomputadoroucolocá-lonomodode
suspensãooudehibernaçãoaopressioná-lo.Parafazerisso,énecessárioalterarasconfiguraçõesdo
planodeenergia.Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:
Capítulo1.Visãogeraldoproduto3
•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter
instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7”napágina13
.
•NoWindows8.1:váparaaáreadetrabalho,cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabateriana
áreadenotificaçãodoWindowse,emseguida,cliqueemOpçõesdeenergia➙Escolherafunção
dosbotõesdeenergia.
3Botõesdecontroledovolume
Osbotõesdecontroledovolumepermitemajustarovolumequandoocomputadoréusadonomodode
tablet.
4Botãodetravamentoderotaçãodatela
Utilizeobotãodetravamentoderotaçãodatelaparabloquearafunçãoderotaçãodatela.
5Slotparacartõesdemídia
Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnesteslotparaleros
dadosnocartão.Paraobtermaisinformaçõessobrecartõescompatíveis,consulte“Usandoumcartão
demídiaflash”napágina51.
6ConectorUSB3.0
OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasUSB,câmerasdigitaisouoThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.
Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.
7Conectormini-HDMI
SeucomputadorpossuiumconectorminiHDMI.Esseconectoréumainterfacedeáudioevídeodigitalque
permiteconectardispositivosdeáudioouvídeodigitais,comoumatelevisãodealtadefinição(HDTV).Você
tambémpodeconectarseucomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomopadrãoVGA,comoum
monitorVGA,aoconectaroCabodeMonitorMini-HDMIparaVGALenovoaoconectorminiHDMI.
Nota:SevocêconectarocomputadoraumThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDock,useo
conectorHDMIdodock,enãoodocomputador.
8Slotdatravadesegurança
Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,vocêpodecomprarumcabodesegurançacompatívelcoma
fechaduradesegurançaparaprenderocomputadoremumobjetoestacionário.
Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.
4GuiadoUsuário
Vistalateralesquerda
Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.
Figura3.Vistalateralesquerda
1ConectordealimentaçãoCA3ConectorAlways-onUSB(conectorUSB3.0)
2ConectorLenovoOneLink4Conectordeáudio
1ConectordealimentaçãoCA
2ConectorLenovoOneLink
QuandooadaptadordeenergiaCAestáligadoaoconectordealimentaçãoCA,oadaptadorforneceenergia
CAparaocomputadorecarregaabateria.QuandoumThinkPadOneLinkDockopcionalcompatívelestá
ligadoaoconectorLenovoOneLink,elenãoapenaspodeestenderosrecursosdocomputador,mas
tambémforneceralimentaçãoCAaeleecarregarsuabateria.
ParausaroconectorLenovoOneLink,énecessárioremoveratampadoconectorprimeiro.
3ConectorAlways-onUSB(conectorUSB3.0)
Porpadrão,oconectorAlways-onUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
quandoocomputadorestánasseguintessituações:
•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão
•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA
Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:
•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.
Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtiveocarregamentoviaUSBdabateriadocomputador
mesmoquandoocomputadorestádesligadoecliqueemOKouemAplicar.
•NoWindows8.1:pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemLenovoSettings
➙Energia.Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtiveocarregamentoviaUSBdabateriado
computadormesmoquandoocomputadorestádesligadosobAlwaysOnUSB.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto5
OconectorAlways-onUSBtambémpodeserusadocomoconectorUSB3.0paraconectardispositivos
compatíveiscomainterfaceUSB,comoimpressoras,câmerasdigitaisouoThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.
Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.
4Conectordeáudio
Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14pol.)de4polosao
conectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.
Notas:
•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachave
enquantoestiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressioná-lo,omicrofonedofoneserádesativadoe
osmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.
•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina50
.
Vistainferior
Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.
Figura4.Vistainferior
1Orifíciodereinicializaçãodeemergência
1Orifíciodereinicializaçãodeemergência
Seseucomputadorpararderesponderevocênãoconseguirdesligá-lousandoobotãoliga/desliga,
removaoadaptadordeenergiaCAeinsiraapontadeumaagulhaoudeumclipedepapelnoorifíciode
reinicializaçãodeemergênciaparareiniciarocomputador.
6GuiadoUsuário
VistaTraseira
Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.
Figura5.VistaTraseira
1Gradesdoventilador
1Gradesdoventilador
Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.
Notas:
•Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.
•Asgradesdoventiladordocomputadorpodemficarmuitoquentesquandoocomputadorexecuta
tarefasmuitopesadas.Aousaroutransportarocomputador,cuidadoparaevitarcontatodiretocomas
gradesdoventilador.
Indicadoresdestatus
Seucomputadorpossuiváriosindicadoresquemostramostatusdoseucomputador.
Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto7
1IndicadordeFnLock
OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina34.
2Indicadordealto-falantemudo
Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.
3Indicadordemicrofonemudo
Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.
4Indicadordestatusdacâmera
Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.
56Indicadoresdestatusdosistema
Ospontosiluminados,umnologotipodoThinkPadnatampaexternadocomputadoreooutronoapoio
paraasmãos,mostramostatusdosistemadocomputador:
•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.
•Aceso:ocomputadorestáligado(emusonormal).
•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododehibernação.
•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.
•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.
Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto
Estaseçãoforneceinformaçõesúteisparaajudá-loalocalizaraetiquetadetipoemodelodocomputador,
asinformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadedoWindows®e
aetiquetadeprodutoMicrosoftoriginal.
Etiquetadetipoemodelodamáquina
Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.
8GuiadoUsuário
Afiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquinadoseucomputador:
Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC
VocêpodeencontrarosnúmerosdeIDdaFCCedaCertificaçãoICparaoscartõestransmissores
instaladosnaparteinferiordoseucomputadorconformemostradoabaixo.
Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.
EtiquetadoCertificadodeAutenticidade
AetiquetadoCertificadodeAutenticidadeéfornecidaparamodeloslicenciadosparausarosistema
operacionalWindows7.AversãolicenciadadoWindowseachavedoprodutoassociadasaocomputador
sãoimpressasnessaetiqueta.Anoteessasinformaçõesemantenha-asemumlocalseguro.Talvezvocê
precisedessesnúmerosparainiciarseucomputadoroureinstalarosistemaoperacionalWindows7.
Dependendodomodelo,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadepodeestarlocalizadanatampado
computador,sobabateriaounoadaptadordeenergia.
ParaobtermaisinformaçõessobreoCertificadodeAutenticidade,vápara:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Capítulo1.Visãogeraldoproduto9
AfiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadoCertificadodeAutenticidadedoseucomputador.
EtiquetadeprodutoMicrosoftoriginal
AetiquetadeprodutoMicrosoftoriginaléfornecidaparamodeloslicenciadosparausarosistema
operacionalWindows8.1.AversãodosistemaoperacionalWindows8.1éimpressanaetiqueta.Os
computadoresLenovolicenciadosparausarosistemaoperacionalWindows8.1sãofornecidoscom
achavedelicençadoWindows8.1codificadadigitalmentenohardwaredocomputador.Dependendo
domodelo,aetiquetadeprodutoMicrosoftoriginalpodeestarlocalizadanatampadocomputador,sob
abateriaounoadaptadordeenergia.
ParaobtermaisinformaçõessobreaetiquetadeprodutoMicrosoftoriginal,vápara:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
AfiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadeprodutoMicrosoftoriginalnatampadocomputador:
Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.
Recursos
Estetópicoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.
Recursosdetablet
•Telamultitoque
•Botõesdecontroledevolume
•Botãodetravamentodarotaçãodatela
•BotãoWindows
10GuiadoUsuário
Processador
Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
•NoWindows7:cliqueemIniciarecliquecomobotãodireitoemComputador.Emseguida,clique
emPropriedades.
•NoWindows8.1:váparaateladeáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPC.
Memória
MódulosdememóriaSDRAMLVDDR3debaixavoltagem
Dispositivodearmazenamento
Dependendodomodelo:
•Unidadedediscorígidocomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura
•Unidadedeestadosólidodecomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura
•Unidadehíbridacomfatordeformade2,5polegadase7mmdealtura
•UnidadedeestadosólidoM.2somenteparaocache
Visor
•Tamanhodatela:317,5mm(12,5pol.)
•Resoluçãodatela:
–LCD:1366x768ou1920x1080,dependendodomodelo
–Monitorexterno:até1920x1200,dependendodomodelodomonitor
•TelacoloridacomtecnologiaTFT
•Controledebrilho
•Câmera
•Microfones
Teclado
•TecladefunçãoFn
•Funçãodedeslocamentodaestruturadoteclado
•Tecladoretroiluminadocom6fileirasresistenteaderramamentos
•DispositivoapontadorThinkPad(dispositivoapontadorTrackPointetrackpadThinkPad)
Interface
•ConectordealimentaçãoCA
•ConectorAlways-onUSB3.0
•Conectordeáudio
•Slotparaleitordecartõesdemídia4em1
•ConectorminiHDMI
•ConectorLenovoOneLink
•ConectorUSB3.0
Capítulo1.Visãogeraldoproduto11
Recursoswireless
•LANwirelessintegrada
•Bluetoothintegrada
•NFC(Emalgunsmodelos)
Especificações
Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.
Tamanho
•Largura:316,6mm(12,46polegadas)
•Profundidade:221mm(8,7polegadas)
•Altura
–Modelodigitalizador:19,4mm(0,76polegadas)
–Modelonãodigitalizador:18,8mm(0,74polegadas)
Saídadecalor
45W(154Btu/hr)nomáximo
Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)
•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz
•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz
Statusdabateria
Paraverificarostatusdabateria,façaoseguinte:
•NoWindows7:abraoprogramaPowerManager.CliquenaguiaBateria.Paraobterinstruçõesdecomo
iniciaroprogramaAccessConnections™,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistema
operacionalWindows7”napágina13
•NoWindows8.1:pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemLenovoSettings
➙Energia.
.
Ambienteoperacional
Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldoseucomputador.
Ambiente:
•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)
•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)
–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)
–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)
–Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)
12GuiadoUsuário
Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).
•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a80%
–Armazenamento:5%a95%
Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.
Mantenhadispositivoselétricos,comoventiladores,rádios,aparelhosdearcondicionadoefornosde
micro-ondaslongedeseucomputador,poisosfortescamposmagnéticosgeradosporessesdispositivos
podemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidadehíbrida.
Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.
Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.
ProgramasdaLenovo
SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.
ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support
AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7
NosistemaoperacionalWindows7,épossívelacessarosprogramasdaLenovoviaprogramaLenovo
ThinkVantage
AcessandoprogramasdaLenovoviaLenovoThinkVantageTools
ParaacessarosprogramasdaLenovoviaLenovoThinkVantageT ools,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageTools.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconedeumprogramapara
acessá-lo.
Nota:QuandoumíconedeprogramaestáesmaecidonajaneladenavegaçãodoLenovoThinkVantage
Tools,énecessárioinstalaroprogramamanualmente.Parainstalarmanualmenteoprograma,cliqueduas
vezesnoíconedoprograma.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessodeinstalação
forconcluído,oíconedoprogramaseráativado.
Atabelaaseguirlistaosprogramaseseusnomesdeíconescorrespondentesnajaneladenavegaçãodo
programaLenovoThinkVantageTools.
Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageTools
Programa
AccessConnectionsConexãocomaInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolutionSegurançaAprimorada
CommunicationsUtilityConferêncianaWeb
®
ToolsounoPaineldeControle.
Nomedoícone
ProteçãoAirbag
Capítulo1.Visãogeraldoproduto13
Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageTools(continuação)
Programa
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenterFuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdate
®
Nomedoícone
ÁreaSeguradeSenhas
ControlesdeEnergia
EnhancedBackupandRestore
Atualizaçãoedrivers
AcessandoprogramasdaLenovoviaPaineldeControle
ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,cliqueemIniciar➙PaineldeControle.
Dependendodoprogramaquevocêdesejaacessar,cliquenaseçãocorrespondentee,emseguida,no
respectivotextoemverde.
Nota:SevocênãoconseguirencontraroprogramaqueestáprocurandonoPaineldeControle,abraa
janeladenavegaçãodoprogramaLenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezesnoíconeesmaecido
correspondenteparainstalaroprogramadesejado.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandoo
processodeinstalaçãoforconcluído,oíconedoprogramaseráativadoeelepoderáserencontrado
noPaineldeControle.
AtabelaaseguirlistaosprogramaseasseçõesetextosemverdecorrespondentesnoPaineldeControle.
Notas:
•Dependendodomodelo,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
•OprogramaLenovoQuickCasteoprogramaLenovoQuickControlnãosãomostradosnoPainelde
Controle.UseoprogramaLenovoThinkVantageToolsparaacessá-los.
Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle
Programa
AccessConnections
ActiveProtectionSystemSistemaeSegurança
ClientSecuritySolutionSistemaeSegurançaLenovo-SegurançaAprimorada
CommunicationsUtilityHardwareeSonsLenovo-ConferêncianaWeb
LenovoSolutionCenterSistemaeSegurançaLenovo-FuncionamentodoSistema
MessageCenterPlus
PasswordManager
SeçãodoPaineldeControle
RedeeInternet
HardwareeSons
ProgramasMensagensdaLenovo
SistemaeSegurança
ContasdeUsuárioeSegurança
Familiar
TextoemverdenoPainelde
Controle
Lenovo-ConexãocomaInternet
Lenovo-ProteçãoAirbag
eDiagnóstico
Lenovo-ÁreaSeguradeSenhas
14GuiadoUsuário
Loading...