Lenovo ThinkPad S1 Yoga User Guide [pt, pt]

GuiadoUsuário

ThinkPadS1Yoga

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi

•ApêndiceE“Avisos”napágina143

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisnoWebsite.Para
consultá-los,váparahttp://www.lenovo.com/UserManualsesigaasinstruçõesnatela.

Terceiraedição(Janeiro2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaprimeiro..............v

Informaçõesimportantessobresegurança.....vi

CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii

Diretrizesdesegurança.........vii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............3

Vistalateralesquerda...........5

Vistainferior...............6

VistaTraseira..............7

Indicadoresdestatus...........7

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................8

Etiquetadetipoemodelodamáquina....8

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC..9
EtiquetadoCertificadodeAutenticidade...9

EtiquetadeprodutoMicrosoftoriginal....10

Recursos.................10

Especificações..............12

Ambienteoperacional............12

ProgramasdaLenovo............13

AcessandoosprogramasdaLenovonosistema

operacionalWindows7...........13

AcessandoosprogramasdaLenovonosistema

operacionalWindows8.1..........15

VisãogeraldosprogramasLenovo.......15

Capítulo2.Usandooseu

computador..............19

Registrandoocomputador..........19

Perguntasmaisfrequentes..........20

Usandoosbotõesdotablet.........22

UtilizandoaCanetaDigitalizadoradoTablet...22

Usandoatelamultitoque..........23

Modosdeoperação............27

Girandoateladocomputador.......27

Mododenotebook...........28

Mododebase.............29

MododeT ablet............30

Mododetenda.............32

Teclasespeciais..............34

Usandooteclado.............36

UsandoodispositivoapontadorThinkPad....38

Gerenciamentodeenergia..........40

Verificandoostatusdabateria......40

UsandooadaptadordeenergiaCA....41

Carregandoabateria..........42

Maximizandoavidaútildabateria.....42

Gerenciandoaenergiadabateria.....42

Modosdeeconomiadeenergia......42

Conectandoàrede.............43

ConexõesEthernet...........44

Conexõeswireless...........44

Apresentaçõesemultimídia.........47

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....47

Usandoummonitorexterno.......47

Usandoumprojetor...........49

Usandomonitoresduplos........49

Utilizandorecursosdeáudio.........50

Usandoacâmera.............51

Usandoumcartãodemídiaflash.......51

Capítulo3.Vocêeseucomputador..53

Acessibilidadeeconforto..........53

Informaçõessobreergonomia.......53

Conforto...............54

Informaçõessobreacessibilidade.....55

Viajandocomseucomputador........55

Dicasdeviagem............55

Acessóriosdeviagem..........56

Capítulo4.Segurança.........57

ConexãodeumaTravaMecânica.......57

Utilizandosenhas.............57

Digitandosenhas............57

Senhadeinicialização..........58

Senhadesupervisor..........58

Senhasdediscorígido.........60

Segurançadodiscorígido..........62

Configurandoochipdesegurança.......63

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadede
discorígido,unidadedeestadosólidoouunidade

híbrida..................64

Usandofirewalls..............65

Protegendodadoscontravírus........65

Capítulo5.Visãogeralda

recuperação..............67

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........67

Criandoeusandoumamídiade

recuperação..............67

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............68

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............69

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..70
Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........71

Resolvendoproblemasderecuperação...72

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8.1..........72

Atualizandoseucomputador.......73

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......73

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............73

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8.1..74

Criandoeusandomídiasderecuperação..74

Capítulo6.Aprimorandoo

computador..............77

LocalizandoopcionaisThinkPad........77

ThinkPadOneLinkDock...........77

ThinkPadOneLinkProDock.........78

Capítulo7.Configuraçãoavançada..81

Instalandoumnovosistemaoperacional....81

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................81

InstalandoosistemaoperacionalWindows

8.1.................82

Instalandodriversdedispositivo.......83

UsandooprogramaThinkPadSetup......83

MenuMain..............84

MenuConfig..............84

MenuDate/Time............88

MenuSecurity.............88

MenuStartup.............94

MenuRestart.............96

AtualizandooUEFIBIOS.........97

Utilizandoogerenciamentodesistema.....97

Capítulo8.Evitandoproblemas....99

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......99

Mantendoosdriversdedispositivos

atualizados................100

Cuidandodeseucomputador........101

Limpandoatampadoseucomputador...102

Capítulo9.Solucionandoproblemas

docomputador...........105

Diagnosticandoproblemas..........105

Soluçãodeproblemas...........105

Ocomputadorparaderesponder.....105

Derramamentossobreoteclado......106

Mensagensdeerro...........106

Errossemmensagens..........108

Sinaissonorosdeerro..........109

Problemasdemódulosdememória....109

Problemasderede...........110

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............111

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............112

Problemasdebateriaealimentação....116

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........119

Problemadesoftware..........120

Problemascomportaseconectores....120

Capítulo10.Obtendosuporte....123

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....123

Obtendoajudaeserviços..........124

Usandoprogramasdediagnóstico.....124

WebsitedesuportedaLenovo......124

ContatandoaLenovo..........125

Adquirindoserviçosadicionais........125

ApêndiceA.Informações

Reguladoras.............127

Informaçõesrelacionadasawireless......127

LocaldasantenaswirelessUltraConnect..128
Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............129

Informaçõesrelacionadasacertificação...129

AvisodeClassificaçãodeExportação.....129

Avisossobreemissãoeletrônica........129

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......129

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......130

UniãoEuropeia-Declaraçãode

conformidadedaDiretivadeCompatibilidade

Eletromagnética............130

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............130

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................131

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............131

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara

produtosconectadosàalimentaçãoelétrica

comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............131

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............131

MarcadeconformidadedaEurásia.....131

iiGuiadoUsuário

AvisoregulatórioparaoBrasil.......131

AvisoregulatórioparaoMéxico......131

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede

Reciclagem.............133

InformaçõesimportantessobreWEEE.....133

InstruçõesdereciclagemparaoJapão.....133

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...134
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............134

Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................135

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........135

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...135

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...137

RoHSdaUniãoEuropeia..........137

RoHSdaChina..............138

RoHSdaT urquia..............138

RoHSdaUcrânia..............139

RoHSdaÍndia...............139

ApêndiceD.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......141

ApêndiceE.Avisos.........143

MarcasRegistradas.............144

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivGuiadoUsuário

Leiaprimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncause-oparaaquecerseucorpo.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Transporteocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígidoou
unidadehíbrida,executeumadasaçõesaseguirecertifique-sedequeobotão
liga/desligaestejaapagadooupiscando:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

Nãoderrube,bata,arranhe,deforme,vibre,empurreoucoloqueobjetospesados
sobreocomputador,atelaoudispositivosexternos.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

•Nãotransporteseucomputadornosmodosdenotebook,base,tabletoutenda.
Transporte-osomentecomatelafechada.

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
informações,consulte“InformaçõessobreGarantia”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.

Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeficiência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde
operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas
informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra
riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia

viGuiadoUsuário

®

.Paraobtermais

externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os
produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao
relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre
segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueExigemAçãoImediata

Osprodutospodemserdanificadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Oupode
ouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignificarqueum
componenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podemindicar
umproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticarasituação
sozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientaçãoadicional.Para
obterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
energiaounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumaforma.

•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

Diretrizesdesegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os

upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

AdaptadoreseCabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm
adequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços
nemsejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque
sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo
caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar
corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,
oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.

2

ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados

viiiGuiadoUsuário

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedeque
todososconectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadode
algumaforma.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramificação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

DispositivosExternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBenquanto
ocomputadorestáligado;casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitar
possíveisdanosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapóso
encerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovocontêmumabateriadecélulatipomoedapara
fornecerenergiaaorelógiodosistema.Alémdisso,muitosprodutosremotos,comocomputadores
notebook,utilizamumpacotedebateriarecarregávelparafornecerenergiaaosistemaquandono
modoportátil.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.

Nuncatenteabriroudarmanutençãoabaterias.Nãocomprima,perfureouincinerebateriasnem
façacurto-circuitodoscontatosdemetal.Nãoexponhaabateriaàaguaouaoutroslíquidos.
Recarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma
documentaçãodoproduto.

Omauusooumanejodabateriapodecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesou
chamassejam“expelidos”dopacotedebateriaoubateriatipomoeda.Sevocêobservaralguma
protuberânciaousinaisdevazamentooucorrosãonaparteexternadoproduto,issopodesero
resultadodeumafalhadabateriainterna.Seissoocorrer,pareimediatamentedeusaroproduto
eentreemcontatocomaEquipedeSuportedaLenovoparaobterinstruçõesadicionais.A
substituiçãodasbateriasnafábricapodesernecessária.

Bateriaspodemserdanificadasquandopermanecemsemusoporlongosperíodosdetempo.Em
algumasbateriasrecarregáveis(especialmentebateriasdeíonlítio),afaltadeusonoestado

xGuiadoUsuário

descarregadopodeaumentaroriscodecurto-circuito,quepodereduziravidadabateriae
representarriscodesegurança.Nãodeixebateriasdeíonlítiorecarregáveiscompletamente
descarregadasouarmazene-asemumestadodescarregado.

Nãotentesubstituirasbateriasinternas:

Asubstituiçãodequalquerbaterianointeriordocomputadordeveserfeitaporumaassistênciatécnica
ouporumprofissionalautorizadoLenovo.AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovo
reciclamasbateriasLenovodeacordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriarecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirasbateriasrecarregáveisdeíonsdelítiointernas.Entreemcontatocomo
SuporteLenovoparaprovidenciarasubstituiçãonafábrica.

Avisosobreabateriadecéluladelítiotipomoeda

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodemconterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
flexível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuaproteção,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconectetodososcabosconectadosedesativeasbateriasantesdeabrirqualquertampa
acessíveldodispositivo,amenosquesejainstruídodeoutraformanosprocedimentosde
instalaçãoeconfiguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

xiiGuiadoUsuário

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

ParaConectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodeenergiapoderáserreconectadoàtomadaouaoreceptáculosomentedepoisquetodos
osoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecificaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certifique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75
mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certifique-sede
queelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

Informaçõesadicionaissobresegurança

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisoparausuáriosdecomputadorespessoaistablet
AvisodesegurançaparausuáriosnaAustrália

PERIGO

Nãoconectealinhatelefônicaenquantoutilizaomodotablet.

Guardeestasinstruções.

AvisosobrecabosdePVC

Muitosprodutoseacessóriosdecomputadorespessoaiscontêmcabos,fiosoucondutores,comocabos
dealimentaçãooufiosparaconectaroacessórioaumcomputadorpessoal.Seesteprodutotiverestes
cabosoufios,observeesteaviso:

AVISO:Omanuseiodocabodesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidoscomeste
produtoirãoexporvocêaochumbo,umasubstânciaquímicareconhecidapeloEstadodaCalifórniapor
causarcâncer,defeitosdenascençaeoutrosdanosreprodutivos.Laveasmãosapósomanuseio.

xivGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,alocalizaçãodasetiquetas
importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas
pré-instalados.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8

•“Recursos”napágina10

•“Especificações”napágina12

•“Ambienteoperacional”napágina12

•“ProgramasdaLenovo”napágina13

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

Figura1.Vistafrontal

1Câmera
2Microfones

6HasteapontadoradoTrackPoint

7LogotipoNFC(emalgunsmodelos)

®

©CopyrightLenovo2013,2015

1

3Sensordeiluminaçãoambiente(somenteWindows8.1)
4Alto-falantes
5Indicadordestatusdosistema(logotipodoThinkPad

iluminado)

1Câmera

8TrackpadThinkPad
9Telamultitoque

®

10BotãoWindows

®

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina51.

2Microfones

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

3Sensordeiluminaçãoambiente(somenteWindows8.1)

Osensordeluzambientedetectaascondiçõesdeiluminaçãoexistentes.Emseguida,ocomputador
ajustaobrilhodateladeacordo.

4Alto-falantes

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

5Indicadordestatusdosistema(logotipodoThinkPadiluminado)

OlogotipodoThinkPadiluminadonoapoioparaasmãosfuncionacomoumindicadordestatusdosistema.
Seucomputadorpossuiváriosindicadoresdestatusdosistema.Paraobterinformaçõessobrealocalização
eosignificadodecadaindicador,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7

.

DispositivoapontadorThinkPad

6HasteapontadoradoTrackPoint
8TrackpadThinkPad

OtecladocontémodispositivoapontadorThinkPad.Açõescomoapontar,selecionarearrastarsetornam
partedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãodedigitação.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina38

7LogotipoNFC(emalgunsmodelos)

.

SeoseucomputadorpossuirumlogotipoNCF(NearFieldCommunication)notrackpadThinkPad,isso
indicaqueocomputadoréfornecidocomumcartãoNFC.Paraobtermaisinformaçõessobreorecursode
NFC,consulte“UsandoaconexãoNFC”napágina46

9Telamultitoque

.

Seucomputadorpossuitelamultitoque.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoatela
multitoque”napágina23

10BotãoWindows

.

PressioneobotãoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatelaIniciaroupressioneo
botãoWindowspararetirarocomputadordomododesuspensão.

2GuiadoUsuário

Vistalateraldireita

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

Figura2.Vistalateraldireita

1CanetaDigitalizadoradoT ablet(emalgunsmodelos)5Slotparacartõesdemídia
2Botãoliga/desliga6ConectorUSB3.0
3Botõesdecontroledovolume
4Botãodetravamentoderotaçãodatela

1CanetaDigitalizadoradoTablet(emalgunsmodelos)

7ConectorminiHDMI™
8Slotdatravadesegurança

UseaCanetaDigitalizadoradoTabletparainteragircomocomputadordamesmaformaquefariacomum
mouseeumteclado.

2Botãoliga/desliga

Useobotãoliga/desligaparaligarocomputador.

Paradesligarocomputador,useaopçãodesligardomenuIniciarnosistemaoperacionalMicrosoft

®

Windows7.NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1,movaoponteiroparaocantoinferiorousuperior
direitodatelaparamostrarosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Energia➙Desligar.

Seocomputadorpararderesponderenãoforpossíveldesligá-lo,mantenhaobotãoliga/desliga
pressionadoporquatrosegundosoumais.Seocomputadoraindanãoresponder,removaoadaptador
deenergiaCAnoThinkPadOneLinkDockcompatívelereinicieocomputadorinserindoumaagulhaoua
extremidadedeumclipedepapelnoorifíciodereinicializaçãodeemergênciaparadesligá-lo.Paralocalizar
oorifíciodereinicializaçãodeemergência,consulte“Vistainferior”napágina6

.

Vocêtambémpodeprogramarobotãoliga/desligaparadesligarocomputadoroucolocá-lonomodode
suspensãooudehibernaçãoaopressioná-lo.Parafazerisso,énecessárioalterarasconfiguraçõesdo
planodeenergia.Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter
instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7”napágina13

.

•NoWindows8.1:váparaaáreadetrabalho,cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabateriana
áreadenotificaçãodoWindowse,emseguida,cliqueemOpçõesdeenergia➙Escolherafunção
dosbotõesdeenergia.

3Botõesdecontroledovolume

Osbotõesdecontroledovolumepermitemajustarovolumequandoocomputadoréusadonomodode
tablet.

4Botãodetravamentoderotaçãodatela

Utilizeobotãodetravamentoderotaçãodatelaparabloquearafunçãoderotaçãodatela.

5Slotparacartõesdemídia

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnesteslotparaleros
dadosnocartão.Paraobtermaisinformaçõessobrecartõescompatíveis,consulte“Usandoumcartão
demídiaflash”napágina51.

6ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasUSB,câmerasdigitaisouoThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.

7Conectormini-HDMI

SeucomputadorpossuiumconectorminiHDMI.Esseconectoréumainterfacedeáudioevídeodigitalque
permiteconectardispositivosdeáudioouvídeodigitais,comoumatelevisãodealtadefinição(HDTV).Você
tambémpodeconectarseucomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomopadrãoVGA,comoum
monitorVGA,aoconectaroCabodeMonitorMini-HDMIparaVGALenovoaoconectorminiHDMI.

Nota:SevocêconectarocomputadoraumThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDock,useo
conectorHDMIdodock,enãoodocomputador.

8Slotdatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,vocêpodecomprarumcabodesegurançacompatívelcoma
fechaduradesegurançaparaprenderocomputadoremumobjetoestacionário.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

4GuiadoUsuário

Vistalateralesquerda

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

Figura3.Vistalateralesquerda

1ConectordealimentaçãoCA3ConectorAlways-onUSB(conectorUSB3.0)
2ConectorLenovoOneLink4Conectordeáudio

1ConectordealimentaçãoCA
2ConectorLenovoOneLink

QuandooadaptadordeenergiaCAestáligadoaoconectordealimentaçãoCA,oadaptadorforneceenergia
CAparaocomputadorecarregaabateria.QuandoumThinkPadOneLinkDockopcionalcompatívelestá
ligadoaoconectorLenovoOneLink,elenãoapenaspodeestenderosrecursosdocomputador,mas
tambémforneceralimentaçãoCAaeleecarregarsuabateria.

ParausaroconectorLenovoOneLink,énecessárioremoveratampadoconectorprimeiro.

3ConectorAlways-onUSB(conectorUSB3.0)

Porpadrão,oconectorAlways-onUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
quandoocomputadorestánasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.
Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtiveocarregamentoviaUSBdabateriadocomputador
mesmoquandoocomputadorestádesligadoecliqueemOKouemAplicar.

•NoWindows8.1:pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemLenovoSettings

➙Energia.Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtiveocarregamentoviaUSBdabateriado
computadormesmoquandoocomputadorestádesligadosobAlwaysOnUSB.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

OconectorAlways-onUSBtambémpodeserusadocomoconectorUSB3.0paraconectardispositivos
compatíveiscomainterfaceUSB,comoimpressoras,câmerasdigitaisouoThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.

4Conectordeáudio

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14pol.)de4polosao
conectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Notas:

•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachave
enquantoestiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressioná-lo,omicrofonedofoneserádesativadoe
osmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.

•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina50

.

Vistainferior

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

Figura4.Vistainferior

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

Seseucomputadorpararderesponderevocênãoconseguirdesligá-lousandoobotãoliga/desliga,
removaoadaptadordeenergiaCAeinsiraapontadeumaagulhaoudeumclipedepapelnoorifíciode
reinicializaçãodeemergênciaparareiniciarocomputador.

6GuiadoUsuário

VistaTraseira

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

Figura5.VistaTraseira

1Gradesdoventilador

1Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

Notas:

•Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.

•Asgradesdoventiladordocomputadorpodemficarmuitoquentesquandoocomputadorexecuta
tarefasmuitopesadas.Aousaroutransportarocomputador,cuidadoparaevitarcontatodiretocomas
gradesdoventilador.

Indicadoresdestatus

Seucomputadorpossuiváriosindicadoresquemostramostatusdoseucomputador.

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina34.

2Indicadordealto-falantemudo

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

56Indicadoresdestatusdosistema

Ospontosiluminados,umnologotipodoThinkPadnatampaexternadocomputadoreooutronoapoio
paraasmãos,mostramostatusdosistemadocomputador:

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Aceso:ocomputadorestáligado(emusonormal).

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododehibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesúteisparaajudá-loalocalizaraetiquetadetipoemodelodocomputador,
asinformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadedoWindows®e
aetiquetadeprodutoMicrosoftoriginal.

Etiquetadetipoemodelodamáquina

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

8GuiadoUsuário

Afiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquinadoseucomputador:

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC

VocêpodeencontrarosnúmerosdeIDdaFCCedaCertificaçãoICparaoscartõestransmissores
instaladosnaparteinferiordoseucomputadorconformemostradoabaixo.

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

EtiquetadoCertificadodeAutenticidade

AetiquetadoCertificadodeAutenticidadeéfornecidaparamodeloslicenciadosparausarosistema
operacionalWindows7.AversãolicenciadadoWindowseachavedoprodutoassociadasaocomputador
sãoimpressasnessaetiqueta.Anoteessasinformaçõesemantenha-asemumlocalseguro.Talvezvocê
precisedessesnúmerosparainiciarseucomputadoroureinstalarosistemaoperacionalWindows7.
Dependendodomodelo,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadepodeestarlocalizadanatampado
computador,sobabateriaounoadaptadordeenergia.

ParaobtermaisinformaçõessobreoCertificadodeAutenticidade,vápara:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

AfiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadoCertificadodeAutenticidadedoseucomputador.

EtiquetadeprodutoMicrosoftoriginal

AetiquetadeprodutoMicrosoftoriginaléfornecidaparamodeloslicenciadosparausarosistema
operacionalWindows8.1.AversãodosistemaoperacionalWindows8.1éimpressanaetiqueta.Os
computadoresLenovolicenciadosparausarosistemaoperacionalWindows8.1sãofornecidoscom
achavedelicençadoWindows8.1codificadadigitalmentenohardwaredocomputador.Dependendo
domodelo,aetiquetadeprodutoMicrosoftoriginalpodeestarlocalizadanatampadocomputador,sob
abateriaounoadaptadordeenergia.

ParaobtermaisinformaçõessobreaetiquetadeprodutoMicrosoftoriginal,vápara:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

AfiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadeprodutoMicrosoftoriginalnatampadocomputador:

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

Recursos

Estetópicoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

Recursosdetablet

•Telamultitoque

•Botõesdecontroledevolume

•Botãodetravamentodarotaçãodatela

•BotãoWindows

10GuiadoUsuário

Processador

Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows7:cliqueemIniciarecliquecomobotãodireitoemComputador.Emseguida,clique
emPropriedades.

•NoWindows8.1:váparaateladeáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPC.

Memória

MódulosdememóriaSDRAMLVDDR3debaixavoltagem

Dispositivodearmazenamento

Dependendodomodelo:

•Unidadedediscorígidocomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura

•Unidadedeestadosólidodecomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura

•Unidadehíbridacomfatordeformade2,5polegadase7mmdealtura

•UnidadedeestadosólidoM.2somenteparaocache

Visor

•Tamanhodatela:317,5mm(12,5pol.)

•Resoluçãodatela:
–LCD:1366x768ou1920x1080,dependendodomodelo

–Monitorexterno:até1920x1200,dependendodomodelodomonitor

•TelacoloridacomtecnologiaTFT

•Controledebrilho

•Câmera

•Microfones

Teclado

•TecladefunçãoFn

•Funçãodedeslocamentodaestruturadoteclado

•Tecladoretroiluminadocom6fileirasresistenteaderramamentos

•DispositivoapontadorThinkPad(dispositivoapontadorTrackPointetrackpadThinkPad)

Interface

•ConectordealimentaçãoCA

•ConectorAlways-onUSB3.0

•Conectordeáudio

•Slotparaleitordecartõesdemídia4em1

•ConectorminiHDMI

•ConectorLenovoOneLink

•ConectorUSB3.0

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Recursoswireless

•LANwirelessintegrada

•Bluetoothintegrada

•NFC(Emalgunsmodelos)

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Tamanho

•Largura:316,6mm(12,46polegadas)

•Profundidade:221mm(8,7polegadas)

•Altura
–Modelodigitalizador:19,4mm(0,76polegadas)

–Modelonãodigitalizador:18,8mm(0,74polegadas)

Saídadecalor

45W(154Btu/hr)nomáximo

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

Statusdabateria

Paraverificarostatusdabateria,façaoseguinte:

•NoWindows7:abraoprogramaPowerManager.CliquenaguiaBateria.Paraobterinstruçõesdecomo
iniciaroprogramaAccessConnections™,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistema
operacionalWindows7”napágina13

•NoWindows8.1:pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemLenovoSettings
➙Energia.

.

Ambienteoperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldoseucomputador.

Ambiente:

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

–Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

12GuiadoUsuário

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a80%

–Armazenamento:5%a95%

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhadispositivoselétricos,comoventiladores,rádios,aparelhosdearcondicionadoefornosde
micro-ondaslongedeseucomputador,poisosfortescamposmagnéticosgeradosporessesdispositivos
podemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidadehíbrida.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelacessarosprogramasdaLenovoviaprogramaLenovo
ThinkVantage

AcessandoprogramasdaLenovoviaLenovoThinkVantageTools
ParaacessarosprogramasdaLenovoviaLenovoThinkVantageT ools,cliqueemIniciar➙Todosos

Programas➙LenovoThinkVantageTools.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconedeumprogramapara

acessá-lo.

Nota:QuandoumíconedeprogramaestáesmaecidonajaneladenavegaçãodoLenovoThinkVantage
Tools,énecessárioinstalaroprogramamanualmente.Parainstalarmanualmenteoprograma,cliqueduas
vezesnoíconedoprograma.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessodeinstalação
forconcluído,oíconedoprogramaseráativado.

Atabelaaseguirlistaosprogramaseseusnomesdeíconescorrespondentesnajaneladenavegaçãodo
programaLenovoThinkVantageTools.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageTools

Programa

AccessConnectionsConexãocomaInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolutionSegurançaAprimorada
CommunicationsUtilityConferêncianaWeb

®

ToolsounoPaineldeControle.

Nomedoícone

ProteçãoAirbag

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageTools(continuação)

Programa

LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenterFuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
PasswordManager

PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdate

®

Nomedoícone

ÁreaSeguradeSenhas
ControlesdeEnergia

EnhancedBackupandRestore
Atualizaçãoedrivers

AcessandoprogramasdaLenovoviaPaineldeControle

ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,cliqueemIniciar➙PaineldeControle.
Dependendodoprogramaquevocêdesejaacessar,cliquenaseçãocorrespondentee,emseguida,no
respectivotextoemverde.

Nota:SevocênãoconseguirencontraroprogramaqueestáprocurandonoPaineldeControle,abraa
janeladenavegaçãodoprogramaLenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezesnoíconeesmaecido
correspondenteparainstalaroprogramadesejado.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandoo
processodeinstalaçãoforconcluído,oíconedoprogramaseráativadoeelepoderáserencontrado
noPaineldeControle.

AtabelaaseguirlistaosprogramaseasseçõesetextosemverdecorrespondentesnoPaineldeControle.

Notas:

•Dependendodomodelo,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

•OprogramaLenovoQuickCasteoprogramaLenovoQuickControlnãosãomostradosnoPainelde
Controle.UseoprogramaLenovoThinkVantageToolsparaacessá-los.

Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle

Programa

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSistemaeSegurança

ClientSecuritySolutionSistemaeSegurançaLenovo-SegurançaAprimorada
CommunicationsUtilityHardwareeSonsLenovo-ConferêncianaWeb
LenovoSolutionCenterSistemaeSegurançaLenovo-FuncionamentodoSistema

MessageCenterPlus
PasswordManager

SeçãodoPaineldeControle

RedeeInternet

HardwareeSons

ProgramasMensagensdaLenovo

SistemaeSegurança

ContasdeUsuárioeSegurança
Familiar

TextoemverdenoPainelde
Controle

Lenovo-ConexãocomaInternet
Lenovo-ProteçãoAirbag

eDiagnóstico

Lenovo-ÁreaSeguradeSenhas

14GuiadoUsuário

Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle(continuação)

Programa

PowerManager

RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdateSistemaeSegurança

SeçãodoPaineldeControle

HardwareeSons

SistemaeSegurança
SistemaeSegurança
SistemaeSegurança

TextoemverdenoPainelde
Controle

Lenovo-ControlesdeEnergia

Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore
Lenovo-AtualizaçãoeDrivers

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows

8.1

SeseucomputadorpossuiosistemaoperacionalWindows8.1pré-instalado,paraacessarosprogramas
daLenovo,pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciare,emseguida,cliqueemumprograma
daLenovoparaabri-lo.

Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejado,movaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliquenobotãoPesquisarparaprocuraroprograma
desejado.

SeucomputadoroferecesuporteaosseguintesprogramasdaLenovo:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

VisãogeraldosprogramasLenovo

EstetópicoforneceinformaçõessobrealgunsdosprogramasdaLenovo.

Nota:Dependendodomodelo,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

•AccessConnections(Windows7)
OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividadeparacriaçãoe

gerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfildelocalizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesde
configuraçãodaredeedaInternetnecessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirde
umalocalizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadordeumlugarparaoutro,
épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,semprecisarreconfigurarasdefinições
manualmenteeiniciarnovamenteocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

•ClientSecuritySolution(Windows7)
OprogramaClientSecuritySolutioncuidadoseucomputadoraoprotegerdadosdoclienteeevitar

tentativasdeviolaçãodesegurança.Eletambémpodeajudaragerenciarsenhas,recuperarumasenha
esquecidaoumonitorarconfiguraçõesdesegurançanocomputador,alémdesugerircomoaprimorara
segurançadocomputador.

•CommunicationsUtility(Windows7)
OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmeraedosdispositivosde

áudiointegrados.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer

acessosimplificadoaváriosprogramas,comoLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCentere
outros.

•MessageCenterPlus(Windows7)
OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagensparainformá-losobreavisos

importantesdaLenovo,comoalertassobreatualizaçõesdosistemaousobrecondiçõesquenecessitam
dasuaatenção.

•PowerManager(Windows7)
OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletoparaseu

computador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobtero
melhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida

paraasconfiguraçõespadrãodefábrica.

•RescueandRecovery(Windows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum

únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Osmelhoresrecursosdosistemadevemserfáceisdeacessareentender.ComLenovoCompanion,eles

são.UseoLenovoCompanionpararegistrarseucomputador,acessaromanualdousuário,gerenciar
atualizaçõeseaintegridadedosistema,verificarostatusdagarantiaeverosacessóriospersonalizados
paraocomputador.Vocêtambémpodelerdicasesugestões,explorarfórunsdaLenovoemanter-seem
diacomnotíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.Esseaplicativoérepleto
deconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loasabermaissobreseunovosistema.

•LenovoSettings(Windows8.1)
OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputaçãoaotransformar

seucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopçõesdacâmeraedeáudio,otimizaras
configuraçõesdeenergiaecriaregerenciarperfisderedediferentes.

•LenovoTools(Windows8.1)
OprogramaLenovoToolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaoforneceracesso

simplificadoaváriosprogramas,comoLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCentereoutros.

16GuiadoUsuário

•ActiveProtectionSystem(Windows7eWindows8.1)
OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaquandoo

sensordeimpactoexistentenointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificara
unidade,comoumainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.Aunidadedediscorígido
ouunidadehíbridaémenosvulneráveladanosquandonãoestáemoperação.Issoaconteceporque,
quandoaunidadedediscorígidoouhíbridanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiro
etambémpodemoveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.Assimqueo
sensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente(alteraçãomínimanainclinaçãodo
sistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráaunidadedediscorígidoouhíbrida.

•LenovoQuickCast(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoQuickCastforneceumaformarápidaefácildeenviararquivoseURLsentredois

dispositivos.

•LenovoQuickControl(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoQuickControlpermitecontrolarseucomputadorremotamentepormeiodoseu

smartphone.Comele,vocêpodecontrolaroponteiro,alterarasconfiguraçõesdeprojeçãoegerenciara
aplicativosejanelasemprimeiroplano.

•LenovoSolutionCenter(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

•PasswordManager(Windows7eWindows8.1)
OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação

emprogramasWindowseWebsites.

•SystemUpdate(Windows7eWindows8.1)
OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredocomputadoraofazero

downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,incluindoprogramasThinkVantage,driversde
dispositivos.atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto17

18GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina19

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina20

•“Usandoosbotõesdotablet”napágina22

•“UtilizandoaCanetaDigitalizadoradoT ablet”napágina22

•“Usandoatelamultitoque”napágina23

•“Modosdeoperação”napágina27

•“Teclasespeciais”napágina34

•“Usandooteclado”napágina36

•“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina38

•“Gerenciamentodeenergia”napágina40

•“Conectandoàrede”napágina43

•“Apresentaçõesemultimídia”napágina47

•“Alterandoasconfiguraçõesdevídeo”napágina47

•“Usandoummonitorexterno”napágina47

•“Usandoumprojetor”napágina49

•“Usandomonitoresduplos”napágina49

•“Utilizandorecursosdeáudio”napágina50

•“Usandoacâmera”napágina51

•“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina51

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticasobreofertasdesoftwaregrátisepromoçõesespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpoderáregistrarseucomputadorvia
programapré-instaladoLenovoProductRegistration.Oprogramaseráiniciadoautomaticamentedepois
queocomputadorforusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarocomputador.

©CopyrightLenovo2013,2015

19

Perguntasmaisfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,váparaaseguintepágina
daWebparaencontrarinformaçõesdeauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostasparaperguntas
maisfrequentes:http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Comousaraenergiadabateriadeformamaiseficiente?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeaplicativosousalvararquivos,consulteos
“Modosdeeconomiadeenergia”napágina42

•Paraconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,crieeapliqueplanosde
energia.Consulteo“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina42.

Preocupadocomasegurançaouprecisadescartardadosarmazenadosemsuaunidadededisco
rígido,estadosólidoouhíbridademaneirasegura?

•EstudeaseçãoCapítulo4“Segurança”napágina57parasabercomoépossívelprotegerseu
computadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosemsuaunidadedediscorígido,estadosólidoourígida,certifique-sede
lerotópico“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoou
unidadehíbrida”napágina64

.

.

Éumdesafioficarconectadoemlocaisdiferentes?

•Parasolucionarumproblemadaredewireless,acesse:
http://www.lenovo.com/support/faq

•TireproveitodosrecursosderedefornecidospeloprogramaAccessConnections(nosistemaoperacional
Windows7)oupeloConhecimentodeLocal(nosistemaoperacionalWindows8.1).

•Parasabermaissobrecomousarosrecursoswirelessdoseucomputador,consulte“Conexõeswireless”
napágina44.

•Paraviajarcommaissegurança,certifique-sedeverificarasdicasem“Viajandocomseucomputador”
napágina55.

•PressioneF8paraativaroudesativarosrecursoswireless.

Muitasvezes,énecessárioterapresentaçõesouanexarummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritoem“Usandoummonitorexterno”napágina47.

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.

Vocêestáusandoseucomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina99

•Vocêpodediagnosticarproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.

•VejaassoluçõesderecuperaçãoemCapítulo5“Visãogeraldarecuperação”napágina67.

.

20GuiadoUsuário

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

•NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelaIniciar.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitooutoquenaáreadenotificaçãodoWindows.

2.CliqueoutoqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegação
éexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãodatelaIniciareexecuteumadasseguintesopções:
–Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

–ParadefiniratelaIniciarcomoteladeinicializaçãopadrão,removaamarcadacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.CliqueoutoqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessareste
guiadousuárioon-linequandonecessário.

•“InstalandoosistemaoperacionalWindows8.1”napágina82

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina105

•“Problemasdeenergia”napágina117

Capítulo2.Usandooseucomputador21

Usandoosbotõesdotablet

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousarosbotõesdotablet.

Seucomputadorpossuiumafileiradebotõescomosquaisépossívelcontrolá-losemousodoteclado.

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

1Botãoliga/desliga:pressione-oparaligarocomputador.

2Botãodeaumentodovolumedoalto-falante:pressione-oparaaumentarovolumedoalto-falante.

3Botãodediminuiçãodovolumedoalto-falante:pressione-oparadiminuirovolumedoalto-falante.

4Botãodebloqueioderotaçãodatela:pressione-oparabloquearafunçãoderotaçãodatela.

5BotãoWindows:pressione-oparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatelaIniciaroupararetirar

ocomputadordomododesuspensão.

UtilizandoaCanetaDigitalizadoradoTablet

AlgunsmodelospossuemumaCanetaDigitalizadoradoTabletcomorecursopadrão.ACaneta
DigitalizadoradoTabletpermiteinserirtextodeformanatural,bemcomotomarnotas,anotararquivosPDF
edesenharjuntocomaplicativoscomrecursosdeediçãoeesboço.

Notas:

•Acanetanãoéàprovad'água.Tomecuidadoparanãomolhá-lanemmergulhá-lanaágua.

•Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

Vocêpodeguardaracanetanoslotexistentenalateraldireitadocomputador.Empurrecuidadosamentea
canetanoslotatéouvirumclique.

22GuiadoUsuário

Pararemoveracanetadoslot,deslizeaabadacanetaligeiramenteparaadireitae,emseguida,puxea
canetaparaforamconformemostradonailustraçãoaseguir.

ACanetaDigitalizadoradoTabletconsisteemumaponta2eumbotãodeclique3.Segureacanetae
aponteapontaparaatelaparamoveroponteiro

1.

Parafazerumaseleção(cliquesimples),toqueumaveznatelacomacaneta.Paradarumcliqueduplo,
toqueduasvezesconsecutivas.Paraclicarcomobotãodireito,toqueesegureapontadacanetanatela
porumsegundoe,emseguida,solteacanetaoupressioneesegureobotãodeclique3etoquecom
apontanatela.

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.

Gestosdetoqueeaçõesdomousecomuns

Atabelaaseguirlistaalgunsgestosdetoquecomunseasaçõescorrespondentesdomouseaplicáveisaos
sistemasoperacionaisWindows7eWindows8.1

Nota:Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

Capítulo2.Usandooseucomputador23

Tarefas

Paraabrirumaplicativoouexecutar
umaaçãoemumaplicativoaberto,
comoCopiar,SalvareExcluir,
dependendodoaplicativo

Gestosdetoque(somentemodelos
comtoque)

Toque.

Açõesdomouse

Clique.

Pararolarporitens,comolistas,
páginasefotos

ParamoverumobjetoArrasteumitemparaolocaldesejado.

ParaafastarozoomMovadoisdedosnadireçãoumdo

Deslize.

outro.

Girearodadomouse,movaabarra
derolagemoucliquenasetade
rolagem.

Clique,segureearrasteumitem.

PressioneateclaCrtlenquantogiraa
rodadomouseparatrás.

Paraaumentarozoom

24GuiadoUsuário

Movadoisdedosafastando-osum
dooutro.

PressioneateclaCtrlenquantogiraa
rodadomouseparafrente.

Tarefas

Paragirarumitem

Gestosdetoque(somentemodelos
comtoque)

Coloquedoisoumaisdedossobre
umitemegireosdedos(compatível
somentecomalgunsmodelos).

Açõesdomouse

Seoaplicativooferecersuporteà
rotação,cliquenoíconederotação.

Paraabrirummenucomvárias
opções

Toqueesegure.

Cliqueduplo.

GestosdetoqueeaçõesdomouseparaosistemaoperacionalWindows8.1

Atabelaaseguirlistaalgunsgestosdetoqueeasaçõesdomousecorrespondentescompatíveiscomo
sistemaoperacionalWindows8.1.

Nota:Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

Tarefas

Paraexibirosbotõesquecontêm
comandosdosistema,como

Iniciar,Configurações,Pesquisa,
CompartilhareDispositivos

Gestosdetoque(somentemodelos
comtoque)

Deslizeapartirdabordadireita.

Açõesdomouse

Movaoponteiroparaocantosuperior
ouinferiordireitodatela.

Parapercorrerealternarpara
aplicativosabertos

Paraexibirosaplicativosusados
recentementeouselecionarum
aplicativoativonalista

Deslizeapartirdabordaesquerda.Movaoponteiroparaocantosuperior

esquerdodatelaeclique.Continue
aclicarparapercorrerosaplicativos
abertos.

Deslizeparadentroeparaforana
bordaesquerda.

Movaoponteiroparaocantosuperior
esquerdodatelae,emseguida,
movaoponteiroparabaixoaolongo
dabordaesquerda.Parafazer
umaseleção,cliquenoaplicativo
desejado.

Capítulo2.Usandooseucomputador25

Tarefas

Paraexibirtodososaplicativosna
telaIniciar

Parapersonalizarladrilhosnatela
Iniciaroudesinstalarumaplicativo

Gestosdetoque(somentemodelos
comtoque)

•Deslizeodedoatéaborda
superior.

•Toquenasetaparabaixo()
localizadapróximoaocanto
inferioresquerdodatelaIniciar.

•Deslizeodedoapartirdaborda
superiorouinferior,

Açõesdomouse

Cliquenasetaparabaixo()
localizadapróximoaocantoinferior
esquerdodatelaIniciar.

•Cliquecomobotãodireitoemuma
áreavazianatelaIniciar,clique
emPersonalizarecliquenoícone
desejado.

•Cliquecomobotãodireitodo
mousenoíconedesejado.

Paraexibiroscomandosdeum
aplicativoaberto,comoCopiar,
SalvareExcluir,dependendodo
aplicativo

Parafecharoaplicativoatual

toqueemPersonalizaretoqueno
íconedesejado.

•Pressioneesegureoícone
desejado.

Deslizeparadentroapartirdaborda
superiorouinferior.

Deslizedabordasuperiorparaa
inferior.

Cliquecomobotãodireitoemum
aplicativoaberto.

Movaoponteiroparaaborda
superiordatela,cliqueesegureo
botãoesquerdodomousee,em
seguida,movaoponteiroparaa
parteinferiordatela.Solteobotão
esquerdoaoatingiraparteinferior
datela.

26GuiadoUsuário

Dicasdecomousaratelamultitoque

•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque
objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau
funcionamento.

•Nãouseobjetosunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimados(excetoacanetadigitalizadora
aprovada)paramanipularatela.

•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.

Dicasdecomolimparatelamultitoque

•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.

•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões
digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.

•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

Modosdeoperação

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmodosdeoperaçãodoseucomputador.Seucomputadoroferece
osmodosdenotebook,base,tabletetendaparaquevocêpossausá-lodaformamaisconveniente
possívelemseuambientedetrabalho.

Estaseçãocontémosseguintestópicos:

•“Girandoateladocomputador.”napágina27

•“Mododenotebook”napágina28

•“Mododebase”napágina29

•“MododeTablet”napágina30

•“Mododetenda”napágina32

Girandoateladocomputador.

Estetópicoforneceinstruçõessobrecomogirarateladocomputadorcorretamente.Estetópico
tambémforneceinformaçõessobreosmodosdeoperaçãodocomputadoreasfaixasdeângulosda
telacorrespondentes.

Ateladocomputadorpodeserabertaemqualquerânguloaté360graus,conformemostradonailustração
aseguir.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

Capítulo2.Usandooseucomputador27

Ângulodatelaparacadamododeoperação

Oânguloentreafrentedateladocomputadoreotecladoédiferenteemcadamodooperacional,eatabela
aseguirlistaafaixadeângulosparacadamododeoperação.

Tabela3.Ângulodatelaparacadamododeoperação

MododenotebookMododebaseMododeTabletMododetenda

nãomaisde190graus

maisde190grausemenos
de350graus

360graus

nãomenosde270grause
nãomaisde340graus

Mododenotebook

Estaseçãoforneceinformaçõessobreomododenotebook.Vocêpodeusarocomputadornomodode
notebookemcenáriosquenecessitamdousodeumtecladoeummouse,porexemplo,editardocumentos
eredigire-mails.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Abraateladocomputadorlentamenteconformemostradonailustraçãoaseguir.Ocomputadorestá
agoranomododenotebook.

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

28GuiadoUsuário

Nomododenotebook,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãoativados
automaticamente.

Porpadrão,orecursodegiroautomáticoéativado.Paraevitararotaçãoindesejadadatela,pressioneo
botãodetravamentodarotaçãodatelaparadesativarorecursodegiroautomático.Paraobterinstruções
sobrecomousarobotão,consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina22
obotãodebloqueioderotaçãodatela,orecursodegiroautomáticoédesativadoeoindicadordegiro
automáticodesligadoémostradonatela.

.Apósvocêpressionar

Mododebase

Estaseçãoforneceinformaçõessobreomododebase.Vocêpodeutilizarocomputadornomododebase
emcenáriosquerequereminteraçãolimitadacomatela,comoparaexibirfotosoureproduzirvídeos.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seocomputadorestivernomododenotebook,façaoseguinteparacolocá-lonomododebase:

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

1.Girelentamenteatelanosentidohorárioatéqueapartetraseiradatelaestejavoltadaparaacobertura
dabase.

Capítulo2.Usandooseucomputador29

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomododebase.

Nomododebase,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãodesativados
automaticamente.

Porpadrão,orecursodegiroautomáticoéativado.Paraevitararotaçãoindesejadadatela,pressioneo
botãodetravamentodarotaçãodatelaparadesativarorecursodegiroautomático.Paraobterinstruções
sobrecomousarobotão,consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina22.Apósvocêpressionar
obotãodebloqueioderotaçãodatela,orecursodegiroautomáticoédesativadoeoindicadordegiro
automáticodesligadoémostradonatela.

Nomododebase,vocêpodeusarbotõesdotabletparacontrolarocomputador.Paraobterinstruçõesde
comousarosbotõesdotablet,consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina22.

MododeTablet

Estaseçãoforneceinformaçõessobreomododetablet.Vocêpodeutilizarocomputadornomodode
tabletemcenáriosquerequereminteraçãofrequentecomatela,comoaonavegarnaWebeassistirfilmes.

30GuiadoUsuário

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças

poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seocomputadorestivernomododebase,façaoseguinteparacolocá-lonomododetabletapartir
domododebase:

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

1.Posicioneocomputadorconformemostradoegirelentamenteateladocomputadornosentidohorário.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomododetablet.Por
padrão,orecursodegiroautomáticoéativado.

3.Paraevitararotaçãoindesejadadatelanomododetablet,pressioneobotãodetravamentodarotação
datelaparadesativarorecursodegiroautomático.Paraobterinstruçõessobrecomousarobotão,
consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina22.

Nota:Apósvocêpressionarobotãodebloqueioderotaçãodatela,orecursodegiroautomáticoé
desativadoeoindicadordegiroautomáticodesligadoémostradonatela.

Capítulo2.Usandooseucomputador31

Nomododetablet,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoT rackPointsãodesativados
automaticamente.

Nomododetablet,vocêpodeutilizarocomputadordeformacriativaeintuitivafazendoanotaçõese
desenhoscomaCanetaDigitalizadoradoT abletparaarmazená-losdigitalmente.Paraobterinstruções
sobrecomousaraCanetaDigitalizadoradoTablet,consulte“UtilizandoaCanetaDigitalizadoradoTablet”
napágina22

Vocêpodeusarbotõesdotabletparacontrolarocomputador.Paraobterinstruçõesdecomousaros
botõesdotablet,consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina22.

Seucomputadorpossuitelamultitoque.Paraobterinstruçõessobrecomousaratelamultitoque,consulte
“Usandoatelamultitoque”napágina23.

DicasSobreoUsodoComputadornoMododeMesaDigitalizadora

•Nãolevantenemsegureseucomputadorapenaspelatela.

•Nãobata,vibreousacudaateladocomputador.

•Parapermitiraventilaçãolivre,nãocoloquenenhumobstáculo,comoumtapetegrossoouumaalmofada
macianafrentedassaídasdeventilação.

•Sevocêsegurarocomputadorcomumamãoenquantooutilizanomododetablet,nãooexponhaà
vibraçãoexcessiva,choquesourotações.

•Aousarocomputadoremambientesexternos,proteja-ocontraaexposiçãoàchuvaouumidade.

•Sevocêcolocarocomputadoremumacaixadetransporte,coloque-onomododenotebookefeche
atela.

.

Mododetenda

Estaseçãoforneceinstruçõessobreomododetenda.Vocêpodeutilizarocomputadornomododetenda
emcenáriosquerequereminteraçãolimitadacomatela,comoparaexibirfotosoufazerumaapresentação.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

32GuiadoUsuário

Alternandoocomputadordomododetendaparaomododetablet

Seocomputadorestivernomododetablet,façaoseguinteparacolocá-lonomododetenda:

Nota:Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

1.Abralentamenteateladoseucomputadoremvárioscentímetros.Atelagiraparaaorientaçãoafim
devocêpoderolharparaelanomododebase.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomododetenda.

Nomododetenda,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoT rackPointsãodesativados
automaticamente.

Porpadrão,orecursodegiroautomáticoéativado.Paraevitararotaçãoindesejadadatela,pressioneo
botãodetravamentodarotaçãodatelaparadesativarorecursodegiroautomático.Paraobterinstruções
sobrecomousarobotão,consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina22.Apósvocêpressionar
obotãodebloqueioderotaçãodatela,orecursodegiroautomáticoédesativadoeoindicadordegiro
automáticodesligadoémostradonatela.

Nomododetenda,vocêpodeusarbotõesdotabletparacontrolarocomputador.Paraobterinstruçõesde
comousarosbotõesdotablet,consulte“Utilizandoosbotõesdotablet”napágina22

.Seucomputador
possuitelamultitoque.Paraobterinstruçõessobrecomousaratelamultitoquenomododetablet,consulte
“Usandoatelamultitoque”napágina23.

Capítulo2.Usandooseucomputador33

Alternandoocomputadordomododebaseparaomododetenda

Seocomputadorestivernomododetenda,façaoseguinteparacolocá-lonomododebase:

1.Seorecursodegiroautomáticoestiverdesativado,pressioneobotãodebloqueioderotaçãoda
telaativá-lo.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomododebase.

Teclasespeciais

Afiguraaseguirmostraoslocaisdasprincipaisteclasespeciaisparaseucomputador.

Notas:

•Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

•Nomododenotebook,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãoativados
automaticamente.Nosmodosdebase,tabletetenda,oteclado,otrackpadThinkPadeahaste
apontadoradoTrackPointsãodesativadosautomaticamente.

34GuiadoUsuário

1Teclasdefunção

•+:pressioneFn+EscparaativaroudesativarafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockestáapagado(modopadrão).Para

iniciarasfunçõesespeciaisdecadatecla,pressioneatecladefunçãodiretamente.Parautilizaras
funçõesF1-F12,vocêdevepressionaraateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockacende.Parautilizarasfunções
F1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialdecadatecla,você
devepressionarateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•

:ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,indicadorde

alto-falantemudoacende.
Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputador

forligadonovamente.Paraativarosom,pressioneF1,F2ouF3.

•:diminuiovolumedoalto-falante.

•

:aumentaovolumedoalto-falante.

•:ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicador
demicrofonemudoacende.

Sevocêdesativarosmicrofonesedesligarseucomputador,osmicrofonespermanecerãomudosquando
ocomputadorforligadonovamente.Paraativarosomdosmicrofones,pressioneF4.

•

•

:escureceatela.

:aumentaobrilhodatela.

Vocêpodealterartemporariamenteobrilhodateladocomputadoraopressionarasduasteclas.Para
alteraroníveldebrilhopadrão,cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreade
notificaçãodoWindows.Emseguida,cliqueemAjustarbrilhodatelaefaçaasalteraçõesdesejadas.

•:alternaasaídadevídeoentreateladocomputadoreummonitorexterno.

Nota:VocêtambémpodepressionarWindows+Pparaalternarentreateladocomputadoreum
monitorexterno.

•:ativaoudesativaosrecursosderedewireless.Paraobtermaisinformaçõessobrerecursos
wireless,consulte“Conexõeswireless”napágina44.

•:
NoWindows7:abreoPaineldeControle.

Capítulo2.Usandooseucomputador35

NoWindows8.1:abreobotãoConfigurações.

•:
NoWindows7:abreaPesquisadoWindows.

NoWindows8.1:abreobotãoPesquisar.

•:exibeosprogramasquevocêabriu.

•:
NoWindows7:abreComputador.

NoWindows8.1:exibetodososprogramas.

+:controlaailuminaçãodefundodoteclado.

•
Hátrêsmodosparaailuminaçãodefundodoteclado:Desligada,BaixaeAlta.PressioneFn+Barrade

espaçoparaalterarosmodosdailuminaçãodefundodoteclado.

•Fn+B:amesmafunçãoqueateclaBreak.

•Fn+P:amesmafunçãoqueateclaPause.

•Fn+S:amesmafunçãoqueateclaSysRq.

•Fn+K:amesmafunçãodateclaScrLK.

2TeclaWindows

PressioneateclaWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatelaIniciar.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaratecladoWindowscomoutrasteclas,consulteosistemade
informaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

Usandooteclado

Otecladodocomputadorpossuiafunçãodedeslocamentodaestrutura.Estetópicoforneceinformações
sobreocomportamentodoteclado.

Notas:

•Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

•Nomododenotebook,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãoativados
automaticamente.Nosmodosdebase,tabletetenda,oteclado,otrackpadThinkPadeahaste
apontadoradoTrackPointsãodesativadosautomaticamente.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodoteclado.

36GuiadoUsuário

Comportamentodoteclado

Aestruturadotecladodesloca-separacimaquandovocêgiraateladocomputadorde190para360graus.
Aseguirsãoapresentadosalgunscenáriosdeutilizaçãodoteclado.

•Aestruturadotecladonãosedeslocaquandovocêgiraateladocomputadorde10para190graus.A
ilustraçãoaseguirmostraotecladoquandoaestruturadotecladonãosedesloca.

•Quandovocêgiraateladocomputadorde190para360graus,aestruturadotecladodesloca-separa
cimacercade2,0mm(0,08pol).Ailustraçãoaseguirmostraotecladoquandoapósaestruturado
tecladodeslocar-separacima.

Capítulo2.Usandooseucomputador37

Personalizandooteclado

Épossívelpersonalizarotecladoparaobterasfunçõesestendidasdoteclado.

Parapersonalizaroteclado,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙GerenciadordeDispositivos➙Teclados➙TecladoPS/2padrão
esigaasinstruçõesnatela.

UsandoodispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadconsistenahasteapontadoradoTrackPoint1enotrackpadThinkPad

2.OtrackpadThinkPadinteiroéumaáreaativasensívelaomovimentodosdedos.Aszonasdeclique

esquerdo3easzonasdecliquedireito5funcionamdamesmamaneiraqueosbotõesdomouse
esquerdoedireitoemummouseconvencional.Azonaderolagem4permiterolarpáginasdaWebou
documentosemqualquerdireção.

38GuiadoUsuário

Notas:

•Seucomputadorpoderáparecerligeiramentediferentedailustraçãonestetópico.

•Nomododenotebook,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãoativados
automaticamente.Nosmodosdebase,tabletetenda,oteclado,otrackpadThinkPadeahaste
apontadoradoTrackPointsãodesativadosautomaticamente.

UsandoahasteapontadoradoTrackPoint

ParausarahasteapontadoradoT rackPoint,apliquepressãonacapanãodeslizantenahasteapontadora
emqualquerdireçãoparalelaàdoteclado.Vocêpoderáentãomoveroponteiro.Ahasteapontadora
emsinãosemove.Avelocidadedemovimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicano
dispositivoindicador.

UsandootrackpadThinkPad

OtrackpadThinkPaddoseucomputadoroferecesuporteamultitoques.Comeles,vocêpodeaumentaro
zoom,diminuirozoom,percorrerougiraratelaenquantonaveganaInternetoulêoueditaumdocumento.

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadorThinkPadparausarsuasfunçõesestendidas.

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse➙ThinkPad.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Substituiçãodacapa

Acapa1nofinaldahastedoTrackPointéremovível.Apósusaracapaporumtempo,vocêtalvezqueira
substituí-laporumanova.

Capítulo2.Usandooseucomputador39

Nota:AcapadoTrackPointusadaemseucomputadorpossuientalhesa,conformemostradonailustração
aseguir.Certifique-sedesubstituí-laporumacapadeTrackPointcorreta(comentalhes).

Gerenciamentodeenergia

Aousarocomputadorlongedetomadaselétricas,vocêdependerádaenergiadabateriaparamantero
computadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxadiferentedeenergia.
Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápidoaenergiadabateria
seráconsumida.

TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciosaopermitira
vocêtrabalharondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistempo
semestarconectadoaumatomada.

Verificandoostatusdabateria

OíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsexibeopercentualrestantedecarga
dabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaaenergiadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpode
serusadaentreasrecargas.Comoosusuáriostêmhábitosenecessidadesdiferentes,édifícilprevercom
exatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo:
–Afrequênciaemquevocêacessaaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidade

híbrida.
–Obrilhodateladocomputador.
–Afrequêncianaqualosrecursoswirelesssãousados.

Paraverificarasinformaçõesdestatusdetalhadasdabateria,façaoseguinte:

•NoWindows7:abraoprogramaPowerManagerecliquenaguiaBateria.

•NoWindows8.1:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemEnergia.

40GuiadoUsuário

AtivandooalarmedabaterianosistemaoperacionalWindows7

NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodeprogramarseucomputadorparaquetrêseventosocorram
quandoacargadabateriaatingirumnívelmínimoespecificado:dispararoalarme,exibirumamensagem
oudesligaroLCD.

Paraativaroalarmedebateria,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaPowerManager.

2.CliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.

3.ParaAlarmedebateriafracaouAlarmedebateriacriticamentefraca,configureaporcentagem
doníveldeenergiaeaação.

Nota:Seocomputadorentrarnomododesuspensãooudehibernaçãoquandoabateriaestiverfraca,mas
amensagemdealarmeaindanãotiversidomostrada,elaseráexibidaquandoocomputadorretomara
atividade.Pararetomaraoperaçãonormal,cliqueemOKquandoamensagemforexibida.

UsandooadaptadordeenergiaCA

Aenergianecessáriaparaofuncionamentodocomputadorpodeserfornecidapelabateriadeíonsdelítio
doseucomputadoroupeloadaptadordeenergiaCA.Enquantovocêutilizaaalimentaçãodecorrente
alternada,abateriaécarregadaautomaticamente.

OadaptadordeenergiaCAfornecidocomocomputadorpossuidoiscomponentesbásicos:

•OtransformadorqueconverteaalimentaçãoCAparausocomocomputador.

•OcabodealimentaçãoqueéconectadoàtomadaCAeaoconjuntodotransformador.

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

ConectandooadaptadordeenergiaCA

ParaconectaroadaptadordeenergiaCA,façaoseguinte:

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

2.Conecteocabodeenergianoconjuntodotransformador.

3.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

DicassobreousodoadaptadordeenergiaCA

Vocêpodeverificarostatusdabateriaaqualquermomento,examinandoomedidordebaterianaparte
inferiordovídeo.

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarabateria,certifique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).

•VocêpoderácarregarabateriaquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputadorea
bateriaestiverinstalada.Seránecessáriocarregarabateriaemqualquerumadasseguintescondições:

–Quandocomprarumanovabateria
–Quandoomedidordebaterianaparteinferiordomonitormostrarqueacargarestantedabateria

estábaixa.

–Seabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo

Capítulo2.Usandooseucomputador41

Carregandoabateria

Quandovocêverificaostatusdabateriaedescobrequeaporcentagemdeenergiarestanteestábaixaou
quandooalarmedeenergiaalerta-oqueaenergiarestanteestábaixa,énecessáriocarregarabateriaou
substituí-laporumacarregada.

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,insira
oconectornocomputador.Abateriaserátotalmentecarregadaemaproximadamentetrêsaseishoras.Isso
éafetadopelotamanhodabateriaepeloambientefísico.Oindicadordestatusdabateriapermitiráque
vocêsaibaqueabateriaestácarregandoetambémonotificaráquandoelaestivertotalmentecarregada.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Utilizeabateriaatéesgotaracargacompletamente.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

•Usesempreosmodosdeeconomiadeenergia,comosuspensãoehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdo
planodeenergia.

Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter
instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7”napágina13.

•NoWindows8.1:váparaateladaáreadetrabalho.Cliquecomobotãodireitonoíconedestatusda
baterianaáreadenotificaçãodoWindowse,emseguida,cliqueemOpçõesdeEnergia.Emseguida,
cliqueemAlterarconfiguraçõesdoplanopróximoaoseuplanodeenergia.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajuda.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
introduzcadamodoefornecedicassobreousoefetivodaenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae
colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo
medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemória.Aunidadedediscorígido,unidadedeestado
sólidoouunidadehíbrida,bemcomoateladocomputador,sãodesligadas.Quandoocomputador
retomaaoperaçãonormal,seutrabalhoérestauradoemsegundos.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteàfunçãoSuspensãode30Dias.
Quandoessafunçãoestáativada,ocomputadorconsomeaindamenosenergianomododesuspensão

42GuiadoUsuário

elevaapenasalgunssegundospararetomaraoperaçãonormalquandoobotãoliga/desligaé
pressionado.ParaobtermaisinformaçõessobreafunçãoSuspensãode30Dias,façaoseguinte:

–NoWindows7:consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprogramaPowerManager.Paraobter

instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovo

nosistemaoperacionalWindows7”napágina13
–NoWindows8.1:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemEnergia➙Suspensãode30Dias.
Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,façaoseguinte.

–NoWindows7:useaopçãodedesligamentodomenuIniciar.
–NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparamostraros

botões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Energia➙Suspensão.

•Mododehibernação
Aoutilizaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososaplicativos
abertos,pastasearquivossãosalvosnaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidade
híbridae,emseguida,ocomputadorédesligado.

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmEnergia,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,énecessárioalterarasconfiguraçõesdoplanode
energiaaofazeroseguinte:

.

–NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Emseguida,

sigaasinstruçõesnatela.ParaobterinstruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte
“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7”napágina13

–NoWindows8.1:váparaateladaáreadetrabalho.Cliquecomobotãodireitonoíconedestatusda

baterianaáreadenotificaçãodoWindowse,emseguida,cliqueemMaisOpçõesdeEnergia,clique
emAlterarconfiguraçõesdoplanopróximoaoseuplanodeenergiaesigaasinstruçõesnatela.

•Wirelessdesligado
Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudaráa
economizarenergia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneF8.

.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInterneteaoutrasredes.

Capítulo2.Usandooseucomputador43

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraumaredelocalouumaconexãodebandalargaviaLenovoUSB

2.0EthernetAdapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,ThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLink
ProDockcompatível.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabodetelefoneaoconectorEthernetno
LenovoUSB2.0EthernetAdapter,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,ThinkPadOneLinkDockou
ThinkPadOneLinkProDock.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

Atenção:

•Sedesejarusarosrecursosdewirelessemumavião,verifiqueosserviçoswirelesscomacompanhia
aéreaantesdeembarcarnaaeronave.

•Sehouverrestriçõesquantoaousoderecursoswirelessdecomputadornoavião,vocêdeverá
desativá-losantesdeembarcar.

Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedeswireless:

•ConexãoLANwireless

•ConexãoBluetooth

•ConexãoNFC

UtilizandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)wirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelesseumutilitáriodeconfiguraçãoparaajudá-lo
aestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocêpermanecer
conectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,semprecisarde
umaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

NoWindows7:

1.PressioneF8esigaasinstruçõesnatelaparaativarorecursodewireless.

2.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

3.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

NoWindows8.1:

1.Váparaaáreadetrabalhoecliquenoíconedestatusdaconexãoderedesemfionaáreadenotificação
doWindows.Umalistadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

44GuiadoUsuário

Nota:Paraexibiralista,certifique-sedequeomododeavião(mododevoo)estejadesligado.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Sefornecessárioconectararedeswirelessdiferentesemlocaisdiferentes,utilizeoseguintesoftwarepara
gerenciarváriosperfisderedeparaqueocomputadorseconecteautomaticamenteaumarededisponível
quandoolocalmudar:

•NoWindows7:useoprogramaAccessConnections.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7”napágina13.

•NoWindows8.1:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemConhecimentodeLocal.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows

8.1”napágina15

.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode
LANwirelesseocomputador.

•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

•

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara

intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

•

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

Operfildelocalatualestáconectado.

•

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections:

•

Orádiowirelessestádesligado.

•Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

Capítulo2.Usandooseucomputador45

•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara

•
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores
pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

•NoWindows7:

1.PressioneF8esigaasinstruçõesnatelaparaativarorecursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows8.1:

1.Váparaaáreadetrabalhoe,emseguida,cliquecomobotãodireitonosdadosquedesejaenviar.

2.SelecioneEnviarpara➙DispositivosBluetooth.

3.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

UsandoaconexãoNFC

NearFieldCommunicationéumatecnologiadecomunicaçãowirelessdealtafrequênciaecurtoalcance.
Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirorecursodeNFC.AousarorecursodeNFC,você
podeestabelecercomunicaçõesderádioentreseucomputadoreoutrodispositivoNFCposicionadoa
umadistâncianãosuperioraalgunscentímetros.

Porpadrão,orecursodeNFCestáativado.SeorecursodeNFCdoseucomputadorestiverdesativado,
façaoseguinteparaativá-lo:

•NoWindows7:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“MenuSecurity”napágina88.

2.SelecioneSecurity➙I/OPortAccess.

3.DefinaaopçãoNFCdevicecomoEnabled.

•NoWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Rede➙Dispositivos

derádio.

46GuiadoUsuário

3.DeslizeachavedeNFCparaadireitaparaativarorecursodeNFC.

SevocêaindanãoconseguirativarorecursodeNFC,verifiqueaconfiguraçãoNFCdevicenoprograma
ThinkPadSetupaofazeroseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“MenuSecurity”napágina88.

2.SelecioneSecurity➙I/OPortAccess.

3.DefinaaopçãoNFCdevicecomoEnabled.

OrecursodeNFCpodeserusadoemprogramascompatíveis,comooLenovoQuickCasteoLenovo
QuickControl.

Apresentaçõesemultimídia

Vocêpodeconectarseucomputadoraumprojetorpararealizarapresentaçõesouconectarseucomputador
aummonitorexternoparaexpandirseuespaçodetrabalho.

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesdevídeo,comoaresoluçãodatela,otamanhodafonteeassimpor
diante.

Paraalterarasconfiguraçõesdovídeo,façaoseguinte:

1.AbraoPaineldeControleecliqueemAparênciaePersonalização.

2.CliqueemVídeoparafazerconfiguraçõesadicionais.

3.CliqueemAplicar.Aalteraçãoentraráemvigorapósefetuarlogoff.

Usandoummonitorexterno

Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.

Seucomputadorofereceumaresoluçãodevídeomáximade1920x1080(comummonitorexternoligado
aoconectorminiHDMI),desdequeomonitorexternotambémofereçasuporteaessaresolução.Paraobter
maisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomomonitor.

Épossíveldefinirqualquerresoluçãoparaomonitordocomputadorouparaomonitorexterno.Quando
ambossãoutilizadosjuntos,aresoluçãoéamesma.Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitor
docomputador,poderáexibirsomentepartedatelaporvez.Épossívelveroutraspartesaomovera
imagemcomodispositivoapontadorTrackPointoucomoutrodispositivoapontador.

Vocêpodemoverasaídadomonitorparaomonitordocomputador,monitorexternoouambosnajanela
ConfiguraçõesdoMonitor.

Conectandoummonitorexterno

Paraconectarummonitorexterno,façaoseguinte:

1.ConecteomonitorexternoaoconectorminiHDMIdoseucomputador.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

4.AltereolocaldesaídadomonitorpressionandoF7.Issotambémpermitequevocêalterneentrea
exibiçãodasaídanomonitorexterno,nateladocomputadoreemambososmonitores.

Nota:Seoseucomputadornãoconseguirdetectaromonitorexterno,cliquecomobotãodireitodomouse
naáreadetrabalhoe,emseguida,selecioneResoluçãodaTela.CliquenobotãoDetectar.

Capítulo2.Usandooseucomputador47

Configurandootipodomonitorexterno

Paraconfiguraromonitorexterno,façaoseguinte:

1.Conecteomonitorexternoaocomputadore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

2.Ligueomonitorexterno.

3.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.

Nota:Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,cliquenobotãoDetectar.

4.SelecioneomonitorexternoedefinaaResolução.

5.CliqueemConfiguraçõesAvançadas.

6.CliquenaguiaMonitor.Verifiqueasinformaçõesdomonitorparagarantirqueotipodomonitoresteja
correto.Seestiver,cliqueemOKparafecharajanela.Casocontrário,prossigacomasetapasaseguir.

7.Semaisdedoistiposdemonitoresforemexibidos,selecioneMonitorPnPGenéricoouMonitorNão
PnPGenérico.

8.CliqueemPropriedades.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,digitea
senhaouforneçaaconfirmação.

9.CliquenaguiaDriver.

10.CliqueemAtualizarDriver.

11.CliqueemProcurarsoftwarededrivernocomputadore,emseguida,cliqueemPermitirqueeu
escolhaemumalistadedriversdedispositivonocomputador.

12.DesmarqueacaixadeseleçãoMostrarhardwarecompatível.

13.Selecioneofabricanteeomodelocorretosdomonitorexterno.Senãoforpossívelencontrarseu
monitornalista,pareainstalaçãodestedrivereutilizeodriverfornecidocomseumonitor.

14.Depoisdeatualizarodriver,cliqueemFechar.

Alterandoasconfiguraçõesdecor

Paraalterarasconfiguraçõesdecor,façaoseguinte:

NoWindows7:

1.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktope,então,cliqueemResoluçãodeT ela.

2.CliqueemConfiguraçõesAvançadas,selecioneaguiaMonitoreconfigureCores.

3.CliqueemOK.

NoWindows8.1:

1.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.

2.CliqueemConfiguraçõesAvançadaseselecioneaguiaGerenciamentodeCores.

3.CliqueemGerenciamentodeCoreseselecioneaguiaAvançado.

4.AltereasconfiguraçõesdecorconformedesejarecliqueemFechar.

Consideraçõesaoconectarummonitorexterno

•Aoinstalarumsistemaoperacional,vocêdeveinstalarodriverdevídeoparaseumonitorqueéfornecido
comocomputadoreoarquivoINFdomonitorqueéenviadocomomonitorexterno.

•Sevocêdefinirumaresoluçãomaiorquearesoluçãousadanatelaeutilizarummonitorexterno
incompatívelcomessaresolução,utilizeafunçãodetelavirtual,aqualpermiteexibirapenasumaparte
daimagemdateladealtaresoluçãoproduzidapelocomputador.Épossívelveroutraspartesdaimagem
aomoveratelacomodispositivoapontadorTrackPointoucomoutrodispositivoapontador.

48GuiadoUsuário

•Seomonitorexternoquevocêestáutilizandoestiverdesatualizado,aresoluçãoeataxadeatualização
poderãoserlimitadas.

Usandoumprojetor

Parafazerapresentações,vocêpodeconectarumprojetordedadosaoseucomputadorviaconector
VGAdocomputador.

Nota:Talvezdemoreváriossegundosparaoprojetorexibiraimagem.Seaáreadetrabalhonãoforexibida
após60segundos,pressioneF7paraalternarentrelocaisdesaídadevídeodiferentes.

Oprojetorpodeterumoumaisconectoresdeentradadeáudio.Paraprojetarsom,seránecessárioligaro
conectordeáudiocombinadodocomputadoraessesconectoresusandoumcabodeáudio(disponível
emlojasdoramo).

Usandomonitoresduplos

Estaseçãoapresentaasfunçõesdeduplicaçãoeextensãodaáreadetrabalho,asquaispermitemexibira
saídatantonateladocomputadorquantoemummonitorexterno.

Usandoafunçãodeduplicaçãoouextensãodaáreadetrabalho

ComafunçãoDuplicaráreadetrabalho,épossívelexibiramesmasaídanateladocomputadoreem
ummonitorexterno.Vocêtambémpodeexibirimagensdeáreadetrabalhodiferentesemcadamonitor
comafunçãoEstenderáreadetrabalho.

Épossívelutilizarasfunçõesdeduplicaçãoouextensãodaáreadetrabalhosemalterarconfiguração
alguma.Seafunçãonãofuncionar,consulteotópicoaseguirsobrecomoativarafunçãodeduplicaçãoou
extensãodaáreadetrabalho.

Ativandoafunçãodeduplicaçãoouextensãodaáreadetrabalho

ParaativarafunçãoDuplicarouEstenderáreadetrabalho,façaoseguinte:

1.Conecteomonitorexternoaocomputadore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

2.Ligueomonitorexterno.

3.PressioneF7eselecioneDuplicarouEstender.

Paraalterararesoluçãodecadamonitor,façaoseguinte:

1.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.

2.CliquenoíconeMonitor1,oqualcorrespondeaomonitorprincipal(omonitordocomputadorpor
padrão).

3.Definaaresoluçãodomonitorprimário.

4.CliquenoíconeMonitor2,oqualcorrespondeaomonitorsecundário(omonitorexternoporpadrão).

5.Definaaresoluçãodomonitorsecundário.

6.CliqueemConfiguraçõesavançadaseselecioneaqualidadedecornaguiaMonitor.

7.CliqueemOKparaaplicarasalterações.

ConsideraçõesparautilizarafunçãoExtenddesktop

•ParamostraromododeDOSemtelacheianomododeáreadetrabalhoestendida,somenteatela
principalmostraráoDOS.Aoutratelapermaneceráapagada.

•SeoseucomputadorpossuiumaplacadevídeoIntel
oseguinte:

1.CliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeTela.

®

,vocêpoderádesignaratelaprincipalaofazer

Capítulo2.Usandooseucomputador49

2.CliquenaimagemdeexibiçãodesejadaemarqueacaixadeseleçãoTornarestemeuvídeo
principal.

3.CliqueemOK.

•QuandoumaplicativoqueusaDirectDrawouDirect3Déexecutadonomododetelacheia,apenasa
telaprincipalmostraasaída.

•Vocênãopodeutilizarafunçãodealternânciadevídeoquandoestánomododeáreadetrabalho
estendida.

Utilizandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocom:

•Microfones

Nota:Omicrofoneesquerdoeomicrofonedireitoalternamautomaticamenteentresiquandoatelado
computadorgira.

•Alto-falantes

Nota:Oalto-falanteesquerdoeoalto-falantedireitoalternamautomaticamenteentresiquandoa
teladocomputadorgira.

•Conectordeáudiocombinado,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•CompatívelcomIntelHighDefinitionAudio

•ExecuçãodearquivosMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCM(PulseCodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Nota:Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioligadosaosconectoresdocomputadorou
ThinkPadOneLinkDocksãosuportadas.

Tabela4.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudiocombinado

Headsetcompluguede
3,5mm(0,14pol.)com
4polos

Funçõesdofonede
ouvidoemicrofone
suportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Semsuporte

Configurandoparaagravaçãodesons

Paraconfiguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaConexantHDAudio
Manager.Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙Conexant

HDAudioManager.

50GuiadoUsuário

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar
uminstantâneodasuaimagematual.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:abraoprogramaCommunicationsUtility.

•NoWindows8.1:cliqueemCâmeranatelaIniciar.

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeracomoutrosprogramas,abraumdosprogramase
inicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraéiniciada
automaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacende.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivoprograma.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasopçõesdacâmera,executeumadasopçõesaseguir:

•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:
–Configureasopçõesdacâmeradiretamentedoprogramaqueestáusandoacâmera.Paraobter

detalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

–CliqueemLenovoSettingsnatelaIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo
desejado.

Usandoumcartãodemídiaflash

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídiacompatívelcomosseguintescartões:

•MóduloMultiMediaCard(MMC)

•CartãoSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSD

•CartãoSDHC

Nota:SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRMparacartõesSD.

Atenção:Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,comoumcartãoSD,nãocoloqueo

computadornomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.
Casocontrário,osdadospoderãoserdanificados.

Instalandoumcartãodemídiaflash
Atenção:

•Antesdecomeçarainstalaçãodeumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjetometálico
aterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificarocartão.

Capítulo2.Usandooseucomputador51

Parainstalarumcartãodemídiaflash,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocartãoestejaorientadocorretamente.

2.Insiraocartãofirmementenoslotdoleitordecartõesdemídia4em1.

Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãodemídiaflashinstalado,façaoseguinte
paraativarorecurso:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Removendoumcartãodemídiaflash
Atenção:

•Antesderemoverumcartão,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdadosexistentesno
cartãopoderãoserdanificadosouperdidos.

•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso
contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartão,façaoseguinte:

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.Em
seguida,cliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacom
Segurança.

2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.

3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

52GuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoeviagenscomseucomputador.

•“Acessibilidadeeconforto”napágina53

•“Viajandocomseucomputador”napágina55

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

ALenovotemocompromissodefornecerasinformaçõesetecnologiasmaisrecentesparaclientescom
deficiênciasfísicas.Consultenossasinformaçõesdeacessibilidadeparasabermaissobrenossosesforços
nessaárea.Consulteo“Informaçõessobreacessibilidade”napágina55

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.O
cumprimentodealgumas“regrascomuns”facilitaráousoetrarábenefíciosmáximosaoseucomputador.
Tenhaemmentequenoçõesbásicas,comoumaboailuminaçãoeumsuporteadequado,porexemplo,
podemajudá-loamelhorarseudesempenhoeaterumconfortomaior.

.

Esteexemplomostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiveremtal
configuração,vocêpoderáseguirmuitasdestasdicas.Desenvolvabonshábitos,poiselessempreserão
úteis.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

©CopyrightLenovo2013,2015

53

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20-

30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.
Mantenhaateladomonitorlimpaeajusteoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacomnitidez.
PressioneF5ouF6paraajustarobrilhodomonitor.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Use
osajustesdacadeiraparaadaptá-laàposturadesejada.

Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua
superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose
mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomtoquesleves,semgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode
dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,
ajudarávocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.E,
naturalmente,qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteum
oftalmologistasetiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Siga“Informaçõessobre
ergonomia”napágina53
trabalho.Alteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoeparadascurtascomfrequênciasãoingredientes
chaveparatrabalharcomocomputadordeformamaissaudável.Seucomputadoréleveeportátil;você
podereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificaçõesdepostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatenderàssuas
preferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritóriotradicional,
dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.Muitas
soluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseucomputador
paramelhoratenderàssuasnecessidades.AcesseoWebsiteaseguirparaveralgumasdestasopções:
http://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternos
capazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

epratiquea“posturaativa”paraevitarodesconfortoassociadoaposturasde

54GuiadoUsuário

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom
deficiência.Comoresultado,asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidadeautilizaremdamelhorformapossívelseuscomputadores.

Tecnologiasdeassistênciapermitemqueosusuáriosacesseminformaçõesdamaneiramaisapropriada.
Algumasdessastecnologiasjásãofornecidasnoseusistemaoperacional.Outraspodemseradquiridas
juntoafornecedoresouacessadasviaWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Tecnologiasdeassistência

AlgumastecnologiasdeacessibilidadeestãodisponíveispormeiodoprogramaOpçõesdeAcessibilidade.
Onúmerodeopçõesdeacessibilidadepodevariardependendodeseusistemaoperacional.Emgeral,
asopçõesdeacessibilidademelhoramamaneiracomoosusuárioscomlimitaçõesauditivas,visuaisou
demobilidadeutilizamseuscomputadores.Porexemplo,algunsusuáriostalveznãotenhamahabilidade
motoranecessáriaparautilizarummouseouselecionarcombinaçõesdeteclas.Outrosusuáriospoderiam
exigirfontesmaioresoumodosdeexibiçãodealtocontraste.Emalgunscasos,lentesdeaumentoe
sintetizadoresdevozinternosestãodisponíveis.Paraobterinformaçõesdetalhadassobrecadaumdesses
recursos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadaMicrosoft.

ParausaroprogramaOpçõesdeAcessibilidade,váparaoPaineldeControleecliqueemFacilidade

deAcesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeaplicativosdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeumavariedadededocumentoson-line.Noentanto,quandoum
documentonãopodeserlidoporumleitordetela,eleprecisapassarporumprocessodeconversão.Uma
soluçãoconvertearquivosPDFdaAdobeemumformatoqueélidopelosprogramasleitoresdetela.Esta
soluçãoéumserviçobaseadonaWebfornecidopelaAdobeSystemsIncorporated.Atravésdoendereço
http://access.adobe.com,documentosPDFdaAdobepodemserconvertidosparaHTMLouparatexto
corridoemváriosidiomas.UmaopçãodeconversãoconvertedocumentosPDFnaInternet.Umasegunda
opçãopermitequeosusuáriosenviemodeumarquivoPDFdaAdobepore-mailparaconvertê-loemHTML
outextoASCII.OsarquivosAdobePDFemumaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida,CD-ROMlocal
ouLANtambémpodemserconvertidospormeiodesuaanexaçãoaumamensagemdeemail.

Viajandocomseucomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadorquandoemviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•Comotalvezvocêpreciseusarseucomputadoremcondiçõesdeiluminaçãonãomuitoadequadas,ative
ailuminaçãodefundoaopressionarFn+Spaceparailuminaroteclado.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Nota:Sevocêusarorecursodeiluminaçãodefundo,avidaútildabateriaseráligeiramentereduzida.

Capítulo3.Vocêeseucomputador55

Digasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea
empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.
Senecessário,desativeosrecursoswirelessantesdeembarcar.

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•AdaptadorCombinadoCA/CCThinkPad

•Mouseexterno(sevocêestiverhabituadoausarum)

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

•Dispositivodearmazenamentoexterno

•CabominiHDMI

•CabodeMonitorMini-HDMIparaVGALenovo

•ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter

•LenovoUSB2.0EthernetAdapter

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,talvezsejanecessárioobterumadaptadordeenergiaCA
apropriadoparaopaísqueestávisitando.

Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.

56GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“ConexãodeumaT ravaMecânica”napágina57

•“Utilizandosenhas”napágina57

•“Segurançadodiscorígido”napágina62

•“Configurandoochipdesegurança”napágina63

•“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidade
híbrida”napágina64

•“Usandofirewalls”napágina65

•“Protegendodadoscontravírus”napágina65

ConexãodeumaTravaMecânica

Vocêpodeconectarumatravamecânicaaocomputadorparaajudarapreveniraremoçãosemsua
permissão.

Instaleumatravamecânicanoslotdetravadesegurançadocomputador.Emseguida,prendaacorrente
datravaaumobjetofixo.Consulteasinstruçõesfornecidascomatravamecânica.

Nota:Aavaliação,seleçãoeimplementaçãodosdispositivosdetravamentoedosrecursosdesegurança
sãoderesponsabilidadedousuário.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreo
funcionamento,qualidadeoudesempenhodedispositivosdetravaerecursosdesegurança.

Utilizandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara,digiteasenhade
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone

,pressioneF1novamente.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
não-autorizado.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

4.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

Senhadesupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.Se
vocêconfigurouumasenhadesupervisor,ninguémpoderáalteraraconfiguraçãodocomputadorsema
senha.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemacessaroprograma
ThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

58GuiadoUsuário

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–FlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Dispositivoderedeinterno
–Dispositivowirelessinterno
–DispositivoBluetoothinterno
–ROMopcionalderedeinterna
–MododeSegurança

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordusandoasteclasdirecionais.

4.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.

Capítulo4.Segurança59

b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro
computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna
unidadedediscorígidoouunidadehíbrida:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermite
aoadministradoracessarqualquerunidadedediscorígidoouunidadehíbridaemumsistema,como
umachavemestra.Oadministradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacada
computadordarede.Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimo
administradorpoderáteracessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

Configurandoumasenhadediscorígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordusandoasteclasdirecionais.

4.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova

60GuiadoUsuário

senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

Alterandoouremovendoumasenhadediscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.Sigaasetapasde1a7em“Configurandoumasenhadediscorígido”napágina60,digitandosua
senhaparainiciaroprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Capítulo4.Segurança61

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidoou
unidadehíbridapoderáserutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadedisco
rígidocommaisdesetecaracteres.Se,emseguida,vocêinstalaraunidadedediscorígidoouunidade
híbridaemumcomputadorquenãoreconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,
vocênãopoderáacessaraunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperaros
dadosdaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.Vocêdeverálevarocomputadoraumrevendedor
ourepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaseja
substituída.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicialização,bemcomoumasenhadediscorígidoparasuaunidadede
discorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbrida.Consulteosprocedimentosem“Senhade
inicialização”napágina58e“Senhasdediscorígido”napágina60.Parasegurança,umasenhamais
longaérecomendada.

•ParaoferecersegurançaconfiávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode
segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule(TPM).Consulte“Configurando
ochipdesegurança”napágina63

.

Nota:OssistemasoperacionaisMicrosoftWindows7eWindows8.1oferecemsuporteaorecursode
gerenciamentoTPM.

•Seumaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacriptografadaestiver
instaladaemseucomputador,certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontra
acessosnãoautorizadoscomousodesoftwaredecriptografiadeunidade,comoaCriptografiade
UnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker
doWindows7enasediçõesProfessionaleEnterprisedoWindows8.1.Consulte“UsandoaCriptografia
deUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”napágina62

•Antesdedescartar,venderoudarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.Para
obtermaisinformações,consulte“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedediscorígido,unidadede
estadosólidoouunidadehíbrida”napágina64.

Nota:Aunidadedediscorígidoouunidadehíbridaintegradaemseucomputadorpodeserprotegida
peloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,certifique-sedeutilizarsoftwarede
criptografiadeunidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLockeréumrecursodesegurançaintegraldossistemas
operacionaisWindows7eWindows8.1.ElaécompatívelcomasediçõesUltimateeEnterprisedo
sistemaoperacionalWindows7easediçõesProfessionaleEnterprisedoWindows8.1.Elapodeajudar
vocêaprotegerosistemaoperacionaleosdadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseelefor

®

,aqualestádisponívelnasediçõesUltimateeEnterprise

.

62GuiadoUsuário

perdidoouroubado.OrecursoBitLockercriptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusive
osarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure“GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker”noWebsitedaMicrosoft.

Unidadedediscorígido,estadosólidoouhíbridacomcriptografia

Algunsmodeloscontémumaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacom
criptografia.Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,flash
NANDoucontroladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Paraum
usoeficientedorecursodecriptografia,certifique-sedeconfigurarumasenhadediscorígidoparaum
dispositivodearmazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.ComochipdesegurançaeoClientSecurity
Solution,épossívelfazeroseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Configurandoochipdesegurança

AsopçõesoferecidasnosubmenuSecurityChipdomenuSecuritydoThinkPadSetupsão:

•SecurityChip:ativaoudesativaochipdesegurança.

•SecurityReportingOptions:ativamoudesativamcadaopçãoderelatóriodesegurança.

•ClearSecurityChip:limpaachavedecriptografia.

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParaconfigurarumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

4.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipseráaberto.

5.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

6.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

7.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Capítulo4.Segurança63

Paraconfigurarochipdesegurança,énecessárioiniciaroClientSecuritySolutioneseguirasinstruções
natela.

Nota:SeaClientSecuritySolutionnãoestiverpré-instaladaemseucomputador,façaseudownloadde
http://www.lenovo.com/supporteinstale-a.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Dicassobreodochipdesegurança

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•SevocêestiverutilizandooprogramaClientSecuritySolution,manipuleochipdesegurançaaofazer
oseguinte:

–Nãolimpeochipdesegurança.Seofizer,asfunçõesatribuídasàsteclasserãoapagadas.
–Nãodesativeochipdesegurança.Sevocêdesativá-lo,oClientSecuritySolutionnãofuncionará.

•Seochipdesegurançaforremovidoousubstituído,ouumnovofoiincluído,ocomputadornãoiniciará.
Vocêouviráquatrociclosdequatrobipescadaoureceberáumamensagemdeerro0176ou0192.

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedediscorígido,unidadede estadosólidoouunidadehíbrida

Algunsdosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbrida
podemserconfidenciais.Cederocomputadorparaalguémsemantesexcluirosoftwareinstalado,como
sistemasoperacionaisesoftwareaplicativo,podeviolarcontratosdelicença.Certifique-sedeexcluiros
dadosarmazenadosnaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridaantesde
descartar,venderoudoarseucomputador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedediscorígido,unidadeestado
sólidoouunidadehíbrida:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formatesuaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridausandoosoftware
parainicializá-la.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
daunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbrida.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,
lerosdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Háoriscodequepessoasdemáfé
possamlereutilizarindevidamenteosdadoscríticosemunidadesdediscorígido,unidadesdeestado
sólidoouunidadeshíbridasparafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedediscorígidoou
unidadehíbridaaodescartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamente
aoquebraraunidadedediscorígidoouunidadehíbridacomummartelooumesmomagneticamenteao
aplicarumcampomagnéticomuitoforte,tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamos
usaralgumsoftware(payware)ouserviço(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocesso
poderálevarváriashoras.

64GuiadoUsuário

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.ALenovoofereceaferramentaSecure
DataDisposal™paradescartarosdadosexistentesnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddessasferramentas.

Seumaunidadedeestadosólido,discorígidoouhíbridacompatívelcomcriptografiaestiverinstalada,você
poderádescartarlogicamentetodososdadosdaunidadeemumespaçodetempocurto.Bastaapagara
chavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosãofisicamenteapagados,mas
permanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossemachaveantiga.Esterecurso
tambémestádisponívelcomaferramentaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela
Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

Capítulo4.Segurança65

66GuiadoUsuário

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

•“VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7”napágina67

•“VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8.1”napágina72

VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7

EstaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovoem
computadoresosistemaoperacionalWindows7.

Notas:

•Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema
relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema
operacional.

•Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomenteparaasseguintesfinalidades:
–Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

–Reinstalaroproduto
–ModificaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Paraprevenirpossíveisriscosdedesempenhooucomportamentoinesperadoquepossamsercausados
pelanovatecnologiadeunidadesdediscorígido,recomenda-seusarumdosseguintesprogramas
desoftwaredebackup:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversão4.23ouposterior

•SymantecNortonGhostversão15ouposterior
ParainiciaroprogramaSymantecNortonGhost,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙Executar.AjanelaExecutaréaberta.

2.Digitecmdnocampo.Emseguida,cliqueemOK.

3.Digiteghost-align=1mbepressioneEnter.

•AcronisTrueImage2010ouposterior

•ParagonBackup&Recovery10Suiteouposterior,ParagonBackup&Recovery10Homeouposterior

Criandoeusandoumamídiaderecuperação

Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoouunidadehíbrida
paraasconfiguraçõespadrãodefábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferiro
computadorparaoutraárea,vendê-lo,reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodosos
outrosmétodosderecuperaçãoteremfalhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriaras
mídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

Criandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperação.

©CopyrightLenovo2013,2015

67

Nota:Vocêpodecriaramídiasderecuperaçãoutilizandodiscosoudispositivosdearmazenamento

USBexternos.

Paracriarmídiasderecuperação,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools

➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Usandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

•Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestaurarocomputadorsomenteparaasconfigurações
padrãodefábrica.Vocêpodeusarasmídiasderecuperaçãoparacolocarocomputadoremumestado
operacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoteremfalhado.

Atenção:Quandoasmídiasderecuperaçãosãousadaspararestaurarasconfiguraçõespadrãode
fábricadocomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedediscorígidoouunidadehíbridasão
excluídosesubstituídospelasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Parausarmídiasderecuperação,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(pendriveou
outrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãoem
umaunidadeópticaexterna.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu
abrir,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Notas:

1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,talvezseja
necessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalando
aplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina71.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfficeouMicrosoftWorkspré-instalado.Sefor
necessáriorecuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfficeouMicrosoftWorks,vocêdeverá
usaroCDdoMicrosoftOfficeouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomente
comcomputadorescomoMicrosoftOfficeouoMicrosoftWorkspré-instalado.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadededisco
rígidoouunidadehíbrida,inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftware
econfiguraçõespessoais.VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenará
obackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeópticagravávelexternaénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida,épossívelrestaurar
oconteúdocompletodaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida,restaurarsomenteosarquivos
selecionadosourestaurarsomenteosistemaoperacionalWindowseaplicativos.

68GuiadoUsuário

Executandoumaoperaçãodebackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecovery.

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecovery.

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoprogramaRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecovery
avançado.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho
doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina69

.

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoouunidadehíbridaqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilita
quevocêativeasoperaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.
ÉpossívelexecutarasseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueand
Recovery:

•Recuperararquivosdesuaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaoudeumbackup
AáreadetrabalhodoRescueandRecoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoou

unidadehíbridaetransferi-losparaumaunidadederedeououtramídiagravável,comoumdispositivo
USBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestádisponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivos
ousemudançasforamfeitasnosarquivosapóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossível
resgatararquivosindividuaisdeumbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadededisco
rígidoouunidadehíbridalocal,umdispositivoUSBouumaunidadederede.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaapartirdeumbackupdoRescueand

Recovery

CasotenhafeitobackupdesuaunidadedediscorígidoouunidadehíbridausandooprogramaRescue
andRecovery,vocêpoderárestauraraunidadedediscorígidoouunidadehíbridaapartirdeumbackup
doRescueandRecovery,mesmosenãoforpossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

•Restaurarsuaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaparaasconfiguraçõespadrãodefábrica
AáreadetrabalhodoRescueandRecoverypossibilitarestauraroconteúdocompletodesuaunidadede

discorígidoouunidadehíbridaparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartição
emsuaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida,vocêpoderárestaurarasconfiguraçõespadrãode
fábricaparaapartiçãoC:edeixarasoutraspartiçõesintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescue
andRecoveryoperadeformaindependentedosistemaoperacionalWindows,épossívelrestauraras
configuraçõespadrãodefábricamesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação69

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoouunidadehíbridaapartirdeumbackupdoRescue
andRecoveryourestauraraunidadedediscorígidoouunidadehíbridaparaasconfiguraçõespadrãode
fábrica,todososarquivosnapartiçãodaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida(geralmenteaunidade
C:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Sepossível,façacópiasdosarquivosimportantes.Se
vocênãoconseguiriniciarosistemaoperacionalWindows,poderáusarorecursoderesgatedearquivos
naáreadetrabalhodoRescueandRecoveryparacopiararquivosdaunidadedediscorígidoouunidade
híbridaparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver
umateladelogotipo,solteateclaF11.

3.SevocêtiverconfiguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina72

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígido,unidadehíbridaoudeumbackup,cliqueem

Recuperararquivosesigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaapartirdeumbackupdoRescueand

Recoveryoupararestaurá-laparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestauraro
sistemaesigaasinstruçõesnatela.

.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem

Ajuda.

Notas:

1.Apósarestauraçãodasuaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaparaasconfiguraçõespadrãode
fábrica,talvezsejanecessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo
“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina71.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfficeouMicrosoftWorkspré-instalado.Sefornecessário
recuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfficeouMicrosoftWorks,vocêdeveráusaroCDdo
MicrosoftOfficeouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecomcomputadores
comoMicrosoftOfficeouoMicrosoftWorkspré-instalado.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígidoouunidadehíbrida.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadesópticasexternas.

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderesgate.

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.

70GuiadoUsuário

3.CliquenoíconeCriarMídiadeResgate.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriaruma
mídiaderesgateusandoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu
abrir,solteateclaF12.

3.NajanelaBootMenu,selecioneaunidadeópticaexternadesejadacomooprimeirodispositivode
inicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeópticaepressioneEnter.Amídia
deresgateéiniciada.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoouunidadeópticaUSB,sigaas
instruçõesabaixoparausá-la.

1.Ligueocomputador.QuandoologotipodoThinkPadforexibido,pressioneateclaF1.Oprograma
ThinkPadSetupéiniciado.

2.SelecioneomenuConfigealtereaconfiguraçãodeUSB3.0ModeparaDisablednosubmenuUSB.

3.Desligueocomputador.

4.LigueaunidadedediscorígidoouunidadeópticaUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

5.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu
abrir,solteateclaF12.

6.NajanelaBootMenu,selecioneUSBCDouUSBHDDcomooprimeirodispositivodeinicializaçãoe
pressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpossuiprovisõesquepermitemreinstalaraplicativosedriversdedispositivoselecionados,
instaladosdefábrica.

Reinstalandoaplicativospré-instalados

Parareinstalarosprogramasdeaplicativosselecionados,procedadaseguintemaneira:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaAPPS.Dentrodelaháváriassubpastasnomeadasparaosváriosaplicativospré-instalados.

4.Abraasubpastaparaoaplicativoqueestáreinstalando.

5.CliqueduasvezesemSetupesigaasinstruçõesnatelaparareinstalaroprograma.

Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados
Atenção:Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconfiguraçãoatualdeseucomputador.

Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Parareinstalarumdriverdedispositivoemumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação71

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaDRIVERS.DentrodapastaDRIVERSháváriassubpastasnomeadasparaosdiversos
dispositivosinstaladosnocomputador(porexemplo,AUDIOeVIDEOetc.).

4.Abraasubpastaparaodispositivo.

5.Reinstaleodriverdedispositivoexecutandoumdosseguintesmétodos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivodetexto(umarquivocomaextensão.txt).Oarquivo

detextocontéminformaçõessobrecomoreinstalaressedriverdedispositivo.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivodeinformaçõesdeconfiguração(comaextensão

.inf),vocêpoderáutilizaroprogramaAdicionarNovoHardware(localizadonoPaineldeControle
doWindows)parareinstalarodriverdodispositivo.Nemtodososdriversdedispositivopodem
serreinstaladosutilizandoesseprograma.NoprogramaAdicionarNovoHardware,quandoodriver
dodispositivoquevocêdesejainstalarforsolicitado,cliqueemComDiscoeemProcurar.Em
seguida,selecioneoarquivododriverdedispositivonasubpastadodispositivo.

•Nasubpastadodispositivo,procureoarquivoexecutável(umarquivocomaextensão.exe).Dêum

cliqueduplonoarquivoesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:Sevocêprecisardedriversdedispositivoatualizados,nãobaixe-osdoWebsiteWindows
Update.Obtenha-oscomaLenovo.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Mantendoosdriversde
dispositivosatualizados”napágina100

.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulteo“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina70.

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.
Consulteo“Criandoeusandoumamídiaderecuperação”napágina67.

•AltereoUSB3.0ModeparaDisablednomenudoThinkPadSetup.Consulteo“Criandoeutilizando
umamídiaderesgate”napágina70.

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate
(unidadedediscorígidoouhíbridainterna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivo
externo)nãoestejaconfiguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.
Certifique-seprimeirodequeseudispositivoderesgateestejaconfiguradocomooprimeirodispositivo
deinicializaçãonasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaThinkPadSetup.Paraobter
informaçõesdetalhadassobrecomoalterartemporáriaoupermanentementeasequênciadedispositivosde
inicialização,consulte“MenuStartup”napágina94

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

.

VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8.1

EstaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8.1.

UmaimagemderecuperaçãodoWindowsépré-instaladanapartiçãoderecuperaçãodoseucomputador.
AimagemderecuperaçãodoWindowspermiteavocêatualizarseucomputadorourestaurá-loparaas
configuraçõespadrãodefábrica.

72GuiadoUsuário

Vocêpodecriarmídiaderecuperaçãoparausarcomobackupousubstituiçãoparaaimagemde
recuperaçãodoWindows.Comamídiaderecuperação,vocêpodeidentificaresolucionarproblemas
noseucomputador,mesmosenãoconseguiriniciaroWindows8.1.Recomenda-secriaramídiade
recuperaçãoassimquepossível.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Criandoeusandomídiasde
recuperação”napágina74

.

Atualizandoseucomputador

Seseucomputadornãoestiverfuncionandocorretamenteehouverapossibilidadedeoproblemaser
causadoporumprogramainstaladorecentemente,vocêpoderáatualizarseucomputadorsemperder
arquivospessoaisnemalterarsuasconfigurações.

Atenção:Sevocêatualizarseucomputador,osprogramasfornecidoscomeleeosprogramasinstalados
daWindowsStoreserãoreinstalados,mastodososdemaisprogramasserãoremovidos.

Paraatualizarseucomputador,façaoseguinte:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique
emConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaatualizarseucomputador.

Restaurandoseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica

Sevocêdesejareciclarseucomputadorouapenasreinstalá-lodozero,épossívelrestaurá-loparaas
configuraçõespadrãodefábrica.Restaurarocomputadorreinstalaráosistemaoperacionaletodosos
programaseconfiguraçõesqueforamfornecidoscomele,alémderedefinirtodasasconfiguraçõespara
asopçõespadrãodefábrica.

Atenção:Sevocêredefinirocomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábricatodososseusarquivose
configuraçõespessoaisserãoexcluídos.Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodos
osdadosquedesejamanter.

Pararestaurarseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,façaoseguinte:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique
emConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.Emseguida,cliqueem
Avançarparaconfirmaraoperação.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paraexecutarumaformataçãorápida,cliqueemApenasremovermeusarquivosparainiciaro

processo.Oprocessolevaráváriosminutos.

•Paraexecutarumaformataçãocompleta,cliqueemLimparcompletamenteaunidadeparainiciar

oprocesso.Oprocessolevaráváriashoras.

4.Sigaasinstruçõesnatelapararedefinirseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Usandoasopçõesdeinicializaçãoavançadas

Comasopçõesdeinicializaçãoavançadas,vocêpodealterarasconfiguraçõesdofirmwaredocomputador,
alterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodosistemaoperacionalWindows,iniciarocomputadorapartirde
umdispositivoexternoourestaurarosistemaoperacionalapartirdeumaimagem.

Parausarasopçõesdeinicializaçãoavançadas,façaoseguinte:

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação73

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique
emConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções
avançadas.

3.Selecioneaopçãodeinicializaçãodesejadaesigaasinstruçõesnatela.

Recuperandoosistemaoperacionalemcasodefalhadeinicialização doWindows8.1

OambientederecuperaçãodoWindowsemseucomputadorécapazdeoperardeformaindependentedo
sistemaoperacionalWindows8.1.Issopermitequevocêrecupereourepareosistemaoperacionalmesmo
quandooWindows8.1falhaaoiniciar.

Apósduastentativasdeinicializaçãocomfalhaconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindowsinicia
automaticamente.Vocêpoderáentãoescolheropçõesdereparoerecuperaçãoaoseguirasinstruções
natela.

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCAduranteoprocessode
recuperação.

Criandoeusandomídiasderecuperação

VocêpodecriarmídiaderecuperaçãonaformadebackupsparaoambientederecuperaçãodoWindowse
aimagemderecuperaçãodoWindows.Sevocênãoconseguiriniciarocomputador,poderáusaramídia
derecuperaçãoparaidentificaresolucionarproblemasnoseucomputador.

Recomenda-secriaramídiaderecuperaçãoassimquepossível.Apóscriaramídiaderecuperação,
mantenha-aemumlocalseguroenãoautilizeparaarmazenaroutrosdados.

Criandomídiasderecuperação

Paracriarumamídiaderecuperação,vocêprecisarádeumaunidadeUSBcompelomenos8GBde
capacidade.AcapacidadedeUSBnecessáriadependedotamanhodaimagemderecuperação.

Atenção:AcriaçãodamídiaderecuperaçãoiráexcluirtodaasinformaçõesarmazenadasnaunidadeUSB.
Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodososdadosquedesejamanter.

Paracriaramídiaderecuperação,façaoseguinte:

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotõese,emseguida,
cliqueemPesquisar.

2.DigiterecoverynocampoPesquisarecliquenobotãoPesquisar.Emseguida,cliqueemCriar
unidadederecuperação.

3.CliqueemSimnajanelaControledeContadeUsuárioparapermitiraexecuçãodoprogramaRecovery
MediaCreator.

4.Certifique-sedeselecionaraopçãoCopieapartiçãoderecuperaçãodocomputadorparaa

unidadederecuperação..Emseguida,cliqueemAvançar.

Importante:SevocêdesmarcaraopçãoCopieapartiçãoderecuperaçãodocomputadorpara
aunidadederecuperação.,vocêcriaráamídiaderecuperaçãosemoconteúdodapartiçãode

recuperação.Vocêaindapoderáiniciarocomputadordamídiaderecuperação.,mastalveznãoseja
possívelrecuperarocomputadorseapartiçãoderecuperaçãodocomputadorestiverdanificada.

74GuiadoUsuário

5.ConecteumaunidadeUSBapropriadae,emseguida,cliqueemAvançar.

6.CliqueemCriarnajanelaUnidadedeRecuperação.Acriaçãodamídiaderecuperaçãoéiniciada.

7.Quandoacriaçãodamídiaderecuperaçãoterminar,executeumadasseguintesopções:

•Paramanterapartiçãoderecuperaçãoemseucomputador,cliqueemConcluir.

•Paraexcluirapartiçãoderecuperaçãodoseucomputador,cliqueemExcluirapartiçãode

recuperação.

Atenção:Sevocêexcluirapartiçãoderecuperaçãodoseucomputador,mantenhaamídiade

recuperaçãoemumlugarseguro.AimagemderecuperaçãodoWindowsnãoserámaisarmazenada
emseucomputador,evocêprecisarádamídiaderecuperaçãoparaatualizarouredefinirseu
computador.

8.RemovaaunidadeUSB.Amídiaderecuperaçãoécriadacomsucesso.

Usandomídiasderecuperação

Sevocênãoconseguiriniciarseucomputador,ousenãoforpossíveliniciaraimagemderecuperaçãoem
seucomputador,useamídiaderecuperaçãopararecuperarseucomputador.

Parausarmídiasderecuperação,façaoseguinte:

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.

1.Ligueoureinicieocomputador.AntesdosistemaoperacionalWindowsiniciar,pressionerepetidamente
ateclaF12.AjanelaBootMenuéaberta.

2.Selecioneaunidadederecuperaçãocomoodispositivodeinicialização.

3.Selecioneoidiomapreferidoe,emseguida,selecioneumlayoutdetecladodesejado.

4.CliqueemSoluçãodeproblemasparaexibirassoluçõesopcionaisderecuperação.

5.Selecioneumasoluçãoderecuperaçãocorrespondentedeacordocomsuasituação.Porexemplo,
selecioneRedefinirseuPCsedesejarredefinirseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãode
fábrica.

Paraobtermaisinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelosistemaoperacional
Windows8.1,vápara:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação75

76GuiadoUsuário

Capítulo6.Aprimorandoocomputador

Estecapítuloforneceinstruçõesdecomousardispositivosdehardwareparaexpandirosrecursosdo
seucomputador.

•“LocalizandoopcionaisThinkPad”napágina77

•“ThinkPadOneLinkDock”napágina77

•“ThinkPadOneLinkProDock”napágina78

LocalizandoopcionaisThinkPad

Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessórios
dehardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõesincluemdispositivosde
armazenamento,cartõesderede,adaptadoresderedeereplicadoresdeportas,baterias,adaptadores
deenergia,impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.

ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.T udoo
quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.

ParacomprarnaLenovo,vápara:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLinkDock

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaoThinkPadOneLinkDock(daquiem
diantereferidocomodock).Conecteseucomputadoraodockparaampliarsuacapacidadedetrabalho.

Estetópicoofereceinformaçõesbásicassobreodock.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreousodo
dock,consulteadocumentaçãoqueoacompanha.

Nota:Dependendodomodelo,seudockpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdestetópico.

Vistafrontal

©CopyrightLenovo2013,2015

77

1Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodecomprarumcabode

segurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprender
odockemumabancada,mesaououtromóvel.

2ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

3ConectorAlways-onUSB:porpadrão,oconectorAlways-onUSBpermitecarregaralgunsdispositivos

digitaismóveisesmartphones,nãoimportaseocomputadorestánomododesuspensão,dehibernação
oudesligado.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodock.

4Conectordeáudiocombinado:usadoparaconectarfonesdeouvidoouumheadsetcompluguede

3,5mm(0,14pol.)e4polos.

5Indicadordestatusdosistema:oindicadornologotipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma

queosexistentesnocomputador.Paraobterdetalhes,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7

6Botãoliga/desliga:obotãoliga/desliganodockfuncionadamesmaformaqueodocomputador.

VistaT raseira

.

1ConectorUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

2ConectorEthernet:usadoparaconectarodockaumaLANEthernet.Osindicadoresnesteconector

possuemamesmafunçãoqueaquelesdocomputador.

3ConectorHDMI:usadoparaconectarumdispositivodeáudiooumonitordevídeodigitalcompatível

comHDMI.

4Conectordealimentação:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

5ConectorLenovoOneLink:conecteoconectorLenovoOneLinkaocomputador.

ThinkPadOneLinkProDock

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaoThinkPadOneLinkProDock(daquiem
diantereferidocomodock).Conecteseucomputadoraodockparaampliarsuacapacidadedetrabalho.

78GuiadoUsuário

Estetópicoofereceinformaçõesbásicassobreodock.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreousodo
dock,consulteadocumentaçãoqueoacompanha.

Nota:Dependendodomodelo,seudockpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdestetópico.

Vistafrontal

1Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodecomprarumcabode

segurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprender
odockemumabancada,mesaououtromóvel.

2ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

3ConectorAlways-onUSB:porpadrão,oconectorAlways-onUSBpermitecarregaralgunsdispositivos

digitaismóveisesmartphones,nãoimportaseocomputadorestánomododesuspensão,dehibernação
oudesligado.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodock.

4Conectordeáudiocombinado:usadoparaconectarfonesdeouvidoouumheadsetcompluguede

3,5mm(0,14pol.)e4polos.

5Indicadordestatusdosistema:oindicadornologotipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma

queosexistentesnocomputador.Paraobterdetalhes,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7.

6Botãoliga/desliga:obotãoliga/desliganodockfuncionadamesmaformaqueodocomputador.

Capítulo6.Aprimorandoocomputador79

VistaT raseira

1ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

2ConectoresUSB3.0:usadosparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

3ConectorEthernet:usadoparaconectarodockaumaLANEthernet.Osindicadoresnesteconector

possuemamesmafunçãoqueaquelesdocomputador.

4ConectorDisplayPort

®

:usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

5Conectordealimentação:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectorDVI:usadoparaconectarummonitorequipadocomentradaDVI.

7ConectorLenovoOneLink:conecteoconectorLenovoOneLinkaocomputador.

80GuiadoUsuário

Capítulo7.Configuraçãoavançada

Emborasejaimportanteprotegerosarquivos,osdadoseasconfiguraçõesnaunidadedediscorígido,
estadosólidoouhíbrida,talveztambémsejanecessárioinstalarumnovosistemaoperacional,instalar
novosdriversdedispositivos,atualizaroUEFIBIOSdosistemaourecuperarsoftwarepré-instalado.
Essasinformaçõesvãoajudá-loamanusearocomputadorcomodevidocuidadoeamantê-lonomelhor
estadodefuncionamentopossível.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina81

•“InstalandoosistemaoperacionalWindows7”napágina81

•“InstalandoosistemaoperacionalWindows8.1”napágina82

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina83

•“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina83

•“Utilizandoogerenciamentodesistema”napágina97

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:

•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadededisco
rígido,estadosólidoouunidadehíbrida,inclusivebackupsouimagensarmazenadasempastasocultas.

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2,nãouseaunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadedeestadosólido
M.2éusadacomo“cache”eparaprestarsuporteàIntelRapidStartTechnology.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOLSparaumdispositivodearmazenamento
removível.

•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\APPS.

2.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina83.

3.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.

4.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

5.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaereinicieocomputador.

6.RestaureodiretórioC:\SWTOOLScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.

©CopyrightLenovo2013,2015

81

7.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandodriversdedispositivo”napágina83.

8.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser
encontradosnodiretórioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/

9.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera
paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede
suportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSCPaísesBaixos
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NL

NO
SP

TC
US

InstalandoosistemaoperacionalWindows8.1

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarosistemaoperacionalWindows8.1.

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:

•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadededisco
rígido,estadosólidoouunidadehíbrida,inclusivebackupsouimagensarmazenadasempastasocultas.

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2,nãouseaunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadedeestadosólido
M.2éusadacomo“cache”eparaprestarsuporteàIntelRapidStartTechnology.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows8.1,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina83.

2.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

3.SelecioneaunidadequecontémoprogramainstaladordosistemaoperacionalWindows8.1,por
exemploUSBHDD.

4.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

5.ConecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows8.1aoseu
computadore,emseguida,reinicieocomputador.

82GuiadoUsuário

6.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows8.1.VáparaahomepagedaBasedeDadosde
ConhecimentoMicrosoftemhttp://support.microsoft.com/.Digiteonúmerodomódulodecorreçãono
campodepesquisae,emseguida,cliqueemSearch(Pesquisar).

7.InstaleospatchesdoRegistro.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWeb
sitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

8.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandodriversdedispositivo”napágina83.

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows8.1,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSCPaísesBaixos
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NL

NO
SP

TC
US

Instalandodriversdedispositivo

Umdriverdedispositivoéoprogramaqueoperaumdispositivodehardwareespecíficodocomputador.
Quandoumdispositivonãofuncionacorretamente,ouquandoumnovodispositivoéinstalado,vocêprecisa
instalarouatualizarodriverdedispositivocorrespondente.Porexemplo,sevocêusaosistemaoperacional
Windows7,parausaroconectorUSB3.0énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverdeUSB3.0.

Paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentes,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneonomedoseuprodutoparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

3.Selecioneosdriversnecessáriosesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:NãofaçadownloaddosdriversdedispositivosdoWebsiteWindowsUpdate.Façasempreo
downloaddosdriversde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SevocêusaoWindows7,vocêtambémpoderáencontrarosdriversdedispositivosnodiretório
C:\SWTOOLS\DRIVERSemsuaunidadedediscorígido,estadosólidoouhíbrida.Paraobterinformações
adicionais,consulte“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina71.

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteavocêselecionardiversasconfiguraçõesparaseucomputadoratravés
daconfiguraçãodoBIOS.

ParaconfiguraroBIOSdoseucomputador,façaoseguinte:

Capítulo7.Configuraçãoavançada83

1.Reinicieocomputador.QuandoologotipodoThinkPadforexibido,pressioneateclaF1.Oprograma
ThinkPadSetupéiniciado.

Nota:Sefornecessárioinserirasenhadosupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpode
pressionarEnterparapularopromptdesenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênãoinserir
asenha,nãopoderáalterarasconfiguraçõesquesãoprotegidaspelasenhadosupervisor.Paraobter
informaçõesadicionais,consulteo“Utilizandosenhas”napágina57.

2.UseasteclasdeponteiroparaselecionarumaguiaouparalocalizarumitemepressioneEnterpara
selecioná-lo.Emseguida,umsubmenuéexibido.

Nota:Algunsitensdemenuserãoexibidossomenteseocomputadoroferecersuporteaesses
recursos.

3.Definaovalordeumitemaoexecutarumadasseguintesopções:

•PressioneateclaF6paraalterá-loparaumvalormaior.

•PressioneateclaF5paraalterá-loparaumvalormenor.

Nota:Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

4.Paraalteraroutrasconfigurações,pressioneateclaEscparasairdosubmenuevoltarparaomenupai.

5.Apósconcluiraconfiguração,pressioneateclaF10parasalvaresair.Vocêtambémpodeselecionara
guiaRestartnomenudoThinkPadSetupereinicieocomputadorcomumadasopçõesfornecidas.

Nota:VocêpodepressionarateclaFn+F9pararestauraràsconfiguraçõespadrão.

MenuMain

AoentrarnomenudoThinkPadSetup,vocêveráprimeiroomenuMaindaseguinteforma:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuConfig

Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

84GuiadoUsuário