Lenovo ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen, ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen User Guide [th]

Download

ู

ค

มือผ

่ และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

ู

ใช้ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen

้

เน้น: ก่อนใช้ข้อมูลน

้

และผลิตภัณฑ์ตามข้อมูลน

ี

้

โปรดอ่านและทำความเข้าใจเน

ี

้

อหาต่อไปน

ื

้

ี

ู

• ค

อความปลอดภัย การรับประกัน และติดต

่มื

• “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

คุณสามารถอ่าน ค เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo ท

http://www.lenovo.com/support

ู

อความปลอดภัย การรับประกัน และการติดต

่มื

่

ี

้

ง

ั

่

ี

้

ง รวมท

ั

้

ง Regulatory Notice ฉบับล่าสุดได้จาก

ั

ตีพิมพ์คร

ประกาศเก Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท 05925

้

งที่สอง (กันยายน 2017)

ั

่

ยวกับสิทธ

ี

์

แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services

ิ

่

กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลขGS-35F-

ี

สารบัญ

ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย . . . . . v

ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ . . . . . . . . . . . . . . v

ข้อมูลสำคัญเก

่

เง

อนไขท

ื

บริการและการอัปเกรด . . . . . . . . . . . . . ix

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . . x

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ท

เต้าเสียบและเต้ารับ. . . . . . . . . . . . . . . xi

้

ี

คำช

แจงเก

อุปกรณ์ภายนอก . . . . . . . . . . . . . . .xii

ประกาศเก ประกาศเก การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์. . .xv ข้อมูลด้านความปลอดภัยเก ประกาศเร

การใช้หูฟัง . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

ประกาศเก ประกาศเร ประกาศเก

่

ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . v

ี

่

ต้องดำเนินการโดยทันที. . . . . . . . . vii

ี

่

เก

ยวข้อง . . . . . . . . . xi

ี

่

ยวกับแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . . . . xii

ี

่

ยวกับแบตเตอร

ี ่

ยวกับแบตเตอร

ี

่

องจอภาพผนึกเหลว (LCD). . . . . . . xvii

ื

่

ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก . . . xviii

ี

่

องถุงพลาสติก. . . . . . . . . . . . xix

ื

่

้

ิ

ยวกับช

นส่วนกระจก . . . . . . . . . xix

ี

่

โดยท

วไป . . . . . . . xiii

ี

ั

่

ภายในแบบชาร์จได้. . . xiv

ี

่

ยวกับกระแสไฟฟ้า . . . xvi

ี

บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์. . . . . . . 1

่

ุ

ป

มควบคุมคอมพิวเตอร์ข

มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านซ้าย . . . . . . . . . . . . . 4

มุมมองด้านขวา . . . . . . . . . . . . . 5

ไฟแสดงสถานะ . . . . . . . . . . . . . 6

ป้ายข้อมูลสำคัญเก

ป้ายประเภทและร

หมายเลข FCC ID และ IC Certification . . . . 9

คุณลักษณะของคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 9

ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 11

้

วต่อ และไฟแสดงสถานะ. . . 1

ั

่

ยวกับผลิตภัณฑ์. . . . . . . . 8

ี

ุ

นของเคร

่

อง . . . . . . . . 8

ื

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 13

คำถามท

โหมดการทำงาน. . . . . . . . . . . . . . . 14

ฟังก์ชันการขยับของกรอบแป้นพิมพ์. . . . . . . 19

การใช้หน้าจอมัลติทัช . . . . . . . . . . . . . 21

การใช้ป

การใช้แป้นพิเศษ . . . . . . . . . . . . . . 23

การใช้อุปกรณ์ช

การจัดการพลังงาน. . . . . . . . . . . . . . 26

การเช

การใช้คุณลักษณะ NVIDIA Optimus Graphics . . . 32

การใช้คุณลักษณะด้านเสียง . . . . . . . . . . 32

การใช้กล้อง . . . . . . . . . . . . . . . . 33

การใช้จอแสดงผลภายนอก . . . . . . . . . . . 34

การเดินทางพร้อมกับคอมพิวเตอร์. . . . . . . . 36

่

พบบ่อย. . . . . . . . . . . . . . . 13

ี

การหมุนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์. . . . . . 14

โหมดโน้ตบ

โหมดสแตนด์. . . . . . . . . . . . . 16

โหมดแท็บเล็ต . . . . . . . . . . . . . 17

โหมดเต็นท์. . . . . . . . . . . . . . 18

่

ุ

มพิเศษ . . . . . . . . . . . . . . . 23

การใช้ทัชแพด . . . . . . . . . . . . . 25

การใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac . . . . . . . . 26

การใช้แบตเตอร การจัดการพลังงานแบตเตอร

โหมดประหยัดพลังงาน . . . . . . . . . 28

่

ื

อมต่อไร้สาย . . . . . . . . . . . . . . 29

การใช้การเช การใช้การเช

การใช้อุปกรณ์NFC . . . . . . . . . . 30

การใช้โหมดใช้งานบนเคร

ุ

ก . . . . . . . . . . . . . 15

๊

้

ี

ตำแหน่ง ThinkPad . . . . . . . 25

่

. . . . . . . . . . . . 26

ี

่

. . . . . . . 28

ี

่

ื

อมต่อ LAN แบบไร้สาย . . . . 29

่

ื

อมต่อ Bluetooth . . . . . . . 30

่

องบิน . . . . . . 32

ื

บทที่3. การปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของ

สภาพแวดล้อมการทำงาน . . . . . . . . . . . 12

การค้นหาอุปกรณ์เสริมสำหรับ ThinkPad . . . . . 37

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . 13

ThinkPad Pen Pro . . . . . . . . . . . . . 37

คุณ. . . . . . . . . . . . . . 37

ThinkPad Pen Pro . . . . . . . . . . . . . 39

บทที่7. การเปลี่ยนอุปกรณ์. . . . . . 73

Tablet Digitizer Pen . . . . . . . . . . . . . 42

บทที่4. ข้อมูลการใช้งาน การป้องกัน

การบาดเจ็บจากการทำงาน และ

การบำรุงรักษา. . . . . . . . 45

ข้อมูลการใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . 45

ข้อมูลการป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน . . . . 48

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . 50

บทที่5. การกำหนดค่าข

การติดต

การใช้การจัดการระบบ . . . . . . . . . . . . 54

้

งไดรเวอร์อุปกรณ์ . . . . . . . . . . . 53

ั

้

นสูง. . . . . . 53

ั

บทที่6. การแก้ไขปัญหาของ

คอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 57

การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 57

คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน . . . . 57

การหกรดแป้นพิมพ์. . . . . . . . . . . 58

ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก

ปัญหา USB . . . . . . . . . . . . . 71

่

ยวกับอีเทอร์เน็ต . . . . . . . . 58

ี ่

ยวกับ LAN ไร้สาย. . . . . . . . 60

ี ่

ยวกับ Bluetooth . . . . . . . . 60

ี ่

ยวกับแป้นพิมพ์. . . . . . . . . 60

ี ่

ยวกับหน้าจอคอมพิวเตอร์. . . . . 61

ี ่

ยวกับจอภาพภายนอก . . . . . . 64

ี ่

ยวกับเสียง. . . . . . . . . . . 65

ี ่

ยวกับแบตเตอร

ี ่

ยวกับอุปกรณ์แปลงไฟ ac . . . . . 68

ี ่

ยวกับพลังงาน . . . . . . . . . 68

ี ่

่

ุ

ยวกับป

มเปิด/ปิดเคร

ี ่

ยวกับการบูต . . . . . . . . . . 69

ี ่

ยวกับโหมดสลีปและการไฮเบอร์เนต . 69

ี ่

ยวกับ ThinkPad Pen Pro. . . . . 71

ี ่

ยวกับซอฟต์แวร์. . . . . . . . 71

ี

่

. . . . . . . . . 67

ี

่

อง . . . . . . 69

ื

การป้องกันไฟฟ้าสถิต. . . . . . . . . . . . . 73

ปิดการใช้แบตเตอร

่

การเปล

ยนฝาครอบด้านล่าง . . . . . . . . . . 74

ี ่

การเปล

ยนส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ี

่

ในตัว. . . . . . . . . . . . 73

ี

่

อง . . . . 76

ื

บทที่8. การขอรับการสนับสนุน . . . . 79

ก่อนการติดต่อหา Lenovo . . . . . . . . . . . 79

การขอรับความช่วยเหลือและบริการ . . . . . . . 80

เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo . . . . 80

การโทรหา Lenovo . . . . . . . . . . . 81

การซ

้

ื

อบริการเพ

่

มเติม. . . . . . . . . . . . . 82

ิ

ภาคผนวก A. ข้อมูลกฎข้อบังคับ. . . . 83

ข้อมูลเก ข้อมูลเก

คำประกาศเก ประกาศเก

่

ยวกับเอกสารรับรอง . . . . . . . . . . 83

ี ่

ยวกับระบบไร้สาย . . . . . . . . . . . 83

ี

การทำงานร่วมกันกับระบบไร้สาย . . . . . 83

สภาพแวดล้อมการใช้งานและสุขภาพของคุณ . 84 การบอกตำแหน่งเสาอากาศไร้สาย

UltraConnect . . . . . . . . . . . . . 84

ข้อมูลความสอดคล้องกับวิทยุไร้สาย. . . . . 85

การค้นหาประกาศข้อบังคับของระบบไร้สาย. . 85

่

ยวกับการจัดประเภทการส่งออก. . . . 86

ี

่

ยวกับการแผ่คล

ี

การจัดทำใบรับรองของคณะกรรมการกลางกำกับ ดูแลกิจการส

แถลงการณ์ข้อกำหนดการปล่อยสัญญาณรบกวน ประเภท B ในเขตอุตสาหกรรมแคนาดา . . . 87

ความสอดคล้องกับสหภาพยุโรป . . . . . . 87

รายละเอียดความสอดคล้องประเภท B ของ

เยอรมนี. . . . . . . . . . . . . . . 88

รายละเอียดความสอดคล้องของผลิตภัณฑ

เลเซอร์ประเภท 1 . . . . . . . . . . . 89

รายละเอียดความสอดคล้องประเภท B ของ

เกาหลี. . . . . . . . . . . . . . . . 89

รายละเอียดความสอดคล้องประเภท B ของ

่

VCCI ญ

ุ

ป

น. . . . . . . . . . . . . . 89

ี

่

นอิเล็กทรอนิกส์ . . . . . 86

ื

่

อสาร . . . . . . . . . . . 86

ื

์

ii ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ประกาศเก ผลิตภัณฑ์ท ไฟฟ้าท

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

คำเตือนเก ข้อมูลบริการของผลิตภัณฑ์Lenovo สำหรับ

ประเทศไต้หวัน . . . . . . . . . . . . 90

่

เคร

องหมายรับรองมาตรฐาน Eurasian . . . . . . 90

ื

การแจ้งเตือนเสียงของบราซิล . . . . . . . . . . 90

่

ยวกับความสอดคล้องของญ

ี

่

ื

เช

อมต่อกับสายไฟหลัก ท

ี

่

กำหนดน้อยกว่าหรือเท่ากับ 20 A ต่อเฟส

ี

่

ยวสายไฟ AC ของประเทศญ

ี

่

ุ

ป

นว่าด้วย

ี

่

มีกระแส

ี

่

ุ

ป

น. . 90

ี

ข้อมูลการรีไซเคิลแบตเตอร ข้อมูลการรีไซเคิลแบตเตอร ข้อมูลเก

สหรัฐอเมริกาและแคนาดา . . . . . . . . . . . 95

ข้อมูลการรีไซเคิลของจีน. . . . . . . . . . . . 96

่

ยวกับการรีไซเคิลแบตเตอร

ี

่

สำหรับสหภาพยุโรป . . . 94

ี ่

สำหรับไต้หวัน . . . . . 95

ี

่

สำหรับประเทศ

ี

ภาคผนวก C. ข้อบังคับว่าด้วยการ

ควบคุมวัตถุที่เป็นอันตราย

(RoHS). . . . . . . . . . . . 97

ภาคผนวก B. รายละเอียดเกี่ยวกับ

WEEE และการรีไซเคิล . . . 91

ข้อมูลการรีไซเคิลท ข้อมูลสำคัญเก รายละเอียดเก

ข้อมูลการรีไซเคิลของบราซิล . . . . . . . . . . 93

่

วไป . . . . . . . . . . . . 91

ั

่

ยวกับ WEEE . . . . . . . . . . 91

ี

่

ยวการรีไซเคิลของญ

ี

่

ุ

ป

น . . . . . . 92

ี

ภาคผนวก D. ข้อมูลเกี่ยวกับร

ุ

น

่

ENERGY STAR . . . . . . .101

ภาคผนวก E. ประกาศ . . . . . . . . .103

ภาคผนวก F. เครื่องหมายการค้า . . .105

iv ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

หมายเหตุ: โปรดอ่านข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัยก่อน

ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ

ข้อมูลน คอมพิวเตอร์ข้อมูลในเอกสารฉบับน Lenovo โปรดอ่านข้อมูลเพ ให้มาพร้อมกับคอมพิวเตอร

ความปลอดภัยของลูกค้าคือส ก็ตาม คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สายไฟ อุปกรณ์แปลงไฟ และคุณลักษณะอ เกิดความเส อย่างย ตามคำเตือนบนผลิตภัณฑ์และจากคำแนะนำการใช้งาน รวมท ปฏิบัติตามข้อมูลท อันตรายและสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานของคอมพิวเตอร์ท

หมายเหตุ: ข้อมูลน ผลิตภัณฑ์บางอย่าง (เช่น ลำโพงและจอภาพ) จะจัดส่งพร้อมกับอุปกรณ์แปลงไฟ หากคุณมีผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ข้อมูล น ของระบบแม้ในขณะท ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ท

้

จะช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์โน้ตบ

ี

่

ยงต่อความปลอดภัย ซ

ี

่

งหากใช้งานไม่ถูกวิธีเพ

ิ

่

ระบุไว้ในเอกสารเล่มน

ี

้

จะมีอย

ี

้

จะใช้กับผลิตภัณฑ์ของคุณด้วย ท

ี

่

ถอดปล

ี

้

งหมด

ั

์

ุ

กอย่างปลอดภัย ปฏิบัติตามและจดจำข้อมูลท

๊

้

่

ไม่เปล

ยนแปลงข้อตกลงในการซ

ี

่

มเติมจาก “ข้อมูลการรับประกัน” ใน ค

ิ

์

่

งสำคัญ ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการพัฒนาเพ

ิ

่

ึ

งอาจทำให้ร่างกายได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน โดยเฉพาะ

่

อลดความเส

ื

ู

ในข้อมูลอ้างอิงเร

่

้

งน

ั

๊

กออกจากคอมพิวเตอร์ดังน

ั

่

ยงดังกล่าว โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำท

ี

่

้

และท

ให้มากับผลิตภัณฑ์อย่างระมัดระวัง จะเป็นการป้องกันตนเองจาก

ี

่

องแบตเตอร

ื

้

ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์จะมีถ่านก้อนกระดุมภายใน ซ

ี

่

และอุปกรณ์แปลงไฟ นอกจากคอมพิวเตอร์โน้ตบ

ี

้

น ข้อมูลด้านความปลอดภัยของแบตเตอร

ั

ู

มือความปลอดภัย การรับประกัน และการติดต

่

้

งทบทวนข้อมูลท

ั

่

ปลอดภัยย

ี

้

งหมดท

ั

้

ื

อผลิตภัณฑ์หรือการรับประกันแบบมีเง

่

อให้ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ อย่างไร

ื

่

ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ปฏิบัต

ี

่

ระบุไว้ในเอกสารเล่มน

ี

้

่

งข

น

ึ

ิ

่

ให้มาพร้อมกับ

ี

่

นๆ อาจทำให

ื

้

โดยละเอียด เม

ี

่

ึ

งจะจ่ายไฟไปยังนาฬิกา

่

จะนำมาใช้กับ

ี

่

อนไขของ

ื

้

ง ท

ั

ุ

กแล้ว

๊

้

่

ี

ิ

่

อ

ื

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

ขอให้ปฏิบัติตามเคล็บลับสำคัญท คอมพิวเตอร์หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้ไม่สบายหรือได้รับบาดเจ็บ หรืออาจทำให้คอมพิวเตอร์ขัดข้อง

่

ให้ข้อมูลไว้ในส่วนน

ี

่

้

เพ

อรับความเพลิดเพลินและประโยชน์สูงสุดจากการใช้งาน

ี

ื

ป้องกันตนเองจากความร้อนที่เกิดจากคอมพิวเตอร

์

่

เม

อเปิดคอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอร

ื อาจร้อนจัด อุณหภูมิของเคร ทำงานต่างๆ ของระบบ

่

เม

อเคร

องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานแม้จะสวมเส

ื

เกิดรอยไหม้ท

่

ผิวหนัง

ี

• พยายามอย่าให้มือ ตัก หรือส่วนใดของร่างกายโดนส่วนท

คอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน

• เอามือออกจากแป้นพิมพ์เป็นระยะๆ โดยยกแขนข

การป้องกันตนเองจากความร้อนที่เกิดจากอุปกรณ์แปลงไฟ ac

้

ความร้อนก่อตัวข คอมพิวเตอร

่

เม

อเคร

ื

์

่

องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานแม้จะสวมเส

ื

ผิวหนัง

่

นเม

อเสียบอุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและ

ึ

ื

่

องข

ื

่

ตัวเคร

อง ท

ี

ื

้

ู

นอย

กับระดับไฟชาร์จแบตเตอร

ึ

่

พักข้อมือ และช

ี

่

ท

เหลืออย

ี

้

อผ้า อาจทำให้ไม่สบายหรือ

ื

่

ร้อนจัดของ

ี

้

่

นจากท

พักข้อมือ

ี

ึ

้

อผ้า อาจทำให้เกิดรอยไหม้ท

ื

้

ิ

นส่วนอ

่

นๆ

ื

ู

และการ

่

ี

• ขณะใช้งานอุปกรณ์แปลงไฟ ac อย่าวางพิงกับส่วนใดส่วนหน

• ห้ามใช้ทำความอบอ

อย่าให้คอมพิวเตอร์เปียกน้ำ

่

เพ

อหลีกเล

ื

คอมพิวเตอร

การป้องกันไม่ให้สายเคเบิลเกิดความเสียหาย

การใช้สายเคเบิลแรงๆ อาจทำให้สายเคเบิลชำรุดหรือแตกร้าว

เดินสายส อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อ เดินสะดุด หรือถูกกดทับจากคอมพิวเตอร์และวัตถุอ การใดๆ ท

่

งของร่างกาย

ึ

ุ

นให้แก่ร่างกาย

่

ยงน้ำหกและอันตรายจากไฟฟ้าช็อต อย่าวางของเหลวใดๆ ใกล

ี

์

่

อสาร หรือสายอุปกรณ์แปลงไฟ ac เมาส์ แป้นพิมพ์เคร

ื

่

นๆ รวมท

ื

่

อาจขัดขวางการทำงานของคอมพิวเตอร

ี

้

งสายโทรศัพท์ ในตำแหน่งท

ั

่

นๆ หรือไม่ว่าจะโดยวิธีปฏิบัต

ื

์

่

องพิมพ์หรือ

ื

่

ไม่มีคนเดินเหยียบ

ี

้

ิ

vi ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

การปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูลเมื่อทำการเคลื่อนย้าย

ถือคอมพิวเตอร์อย่างทะนุถนอม

ก่อนเคล ต่อไปน

• ปิดเคร

• ต

การดำเนินการน ข้อมูล

อย่าให้คอมพิวเตอร์จอแสดงผล หรืออุปกรณ์ภายนอกตกหล่น เกิดการกระทบ กระแทก มีรอยขีดข่วน บิดงอ เกิดแรงส

่

อนย้ายคอมพิวเตอร์ท

ื

้

ี

่

อง

ื

่

้

งค่าเคร

องเป็นโหมดสลีป

ื

ั

่

้

งค่าเคร

องเป็นโหมดไฮเบอร์เนต

ื

ั

้

จะช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ได้รับความเสียหายหรือสูญเสีย

ี

่

้

ติดต

งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

ี

ั

่

นสะเทือน ถูกกดหรือมีของหนักวางทับ

ั

่

ง

ึ

พกพาคอมพิวเตอร์ด้วยความระมัดระวัง

• ใช้กระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์ท

• อย่าใส่คอมพิวเตอร์ลงในกระเป๋าเส

• ก่อนใส่คอมพิวเตอร์ลงในกระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์ให้ปิดเคร หรือโหมดไฮเบอร์เนต อย่าใส่คอมพิวเตอร์ลงในกระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์ขณะท

ู

เปิดอย

่

มีคุณภาพ ซ

ี

่

ึ

งรองรับแรงกระแทกและปกป้องเคร

้

อผ้าหรือกระเป๋าท

ื

่

มีของบรรจุจนแน่น

ี

่

อง ต

ื

่

องได้ด

ื

้

งค่าเป็นโหมดสลีป

ั

่

เคร

ี

เงื่อนไขที่ต้องดำเนินการโดยทันที

ผลิตภัณฑ์อาจชำรุดเสียหายหากใช้งานผิดวิธีหรือขาดความเอาใจใส่ ความเสียหายบางจุดของผลิตภัณฑ ถือว่าร้ายแรงมากพอจนไม่ควรนำผลิตภัณฑ์มาใช้งานอีก จนกว่าผลิตภัณฑ์จะได้รับการตรวจสอบ และ ซ่อมแซมโดยช่างบริการที่ได้รับการแต่งต

้

งหากจำเป็น

ั

ี

่

อง

ื

์

เช่นเดียวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ คุณควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเปิดใช้งานเครื่อง คุณอาจ

่

ได้กลิ่นหรือเห็นกล

ุ

มควันหรือประกายไฟออกจากผลิตภัณฑ์ซ

่ เสียงเหมือนปะทุ, ประทัด หรือเสียงฟ่อ สภาวะดังกล่าวอาจหมายความว่าช สามารถควบคุมหรือทำงานได้อย่างปลอดภัย หรืออาจบ่งช

่

ก็ตาม อย่าเส

ี

ยงหรือพยายามวิเคราะห์สถานการณ์ดังกล่าวด้วยตนเอง โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเพื่อขอ

ึ

งกรณีนี้เกิดขึ้นน้อยมาก หรือคุณอาจได้ยิน

้

ิ

นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ภายในไม

้

ี

ปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างไร

่

คำแนะนำเพิ่มเติม สำหรับรายการหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายบริการและสนับสนุนลูกค้า ให้ดูเว็บไซต์ต่อไป นี้:

http://www.lenovo.com/support/phone

ตรวจสอบคอมพิวเตอร์และคอมโพเนนต์ต่างๆ ดูความเสียหายหรือสึกหรอหรือสัญญาณใดๆ ที่ก่อให้เกิด อันตราย อย่าใช้ผลิตภัณฑ์หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสภาพของช

ิ

นส่วน ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าหรือผ

ู

ผลิต

้

ผลิตภัณฑ์เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบผลิตภัณฑ์และส่งซ่อมหากจำเป็น

หากสังเกตเห็นสภาวะใดต่อไปนี้หรือหากคุณกังวลใจเรื่องความปลอดภัยในการใช้ผลิตภัณฑ์ให้หยุดใช ผลิตภัณฑ์ถอดสายส

่

ื

อสารและถอดปล

๊

กออกจากเต้ารับ จนกว่าจะขอคำแนะนำเพิ่มเติมจากศูนย์บริการ

ั

ลูกค้า

• สายไฟ ปล

๊

กไฟ อุปกรณ์แปลงไฟ สายไฟพ่วง เคร

ั

่

องป้องกันไฟกระชาก หรือแหล่งจ่ายไฟท

ื

่

เกิดความเสียหาย

ี

ชำรุด หรือแตกร้าว

• อาการแสดงความร้อนจัด ควัน ประกายไฟ หรือไฟไหม

• ความเสียหายท

สะสมท

่

แบตเตอร

ี

่

แบตเตอร

ี

่

ี

• เสียงปะทัด เสียงซ่า หรือเสียงปะทุหรือกล

้

• ตังบ่งช

ี

ว่าของเหลวหก หรือมีวัตถุตกลงไปในผลิตภัณฑ์เก

่

(เช่น รอยแตก รอยบุบ หรือรอยพับ) การคายประจุจากแบตเตอร

ี

่

นฉุนท

ิ

้

่

มาจากผลิตภัณฑ

ี

่

ยวกับคอมพิวเตอร์สายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟ

ี

่

ี

หรือมีส

่

งแปลกปลอม

ิ

์

• ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์สายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟโดนน้ำ

• ผลิตภัณฑ์ตกหล่นหรือเกิดความเสียหาย

• ผลิตภัณฑ์ไม่ทำงานตามปกติเม

หมายเหตุ: หากสังเกตเห็นสภาวะเหล่าน Lenovo การเปล

ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจนกว่าจะสามารถติดต่อกับผ

่

ยนช

ี

้

ิ

นส่วนท

่

เหมาะสม

ี

่

อคุณปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งาน

ื

้

เกิดกับผลิตภัณฑ์(เช่น สายไฟพ่วง) ท

ี

ู

ตเพ

้ผลิ

่

ไม่ได้ผลิตข

ี

่

อขอคำแนะนำเพ

ื

้

นสำหรับหรือโดย

ึ

่

มเติม หรือจนกว่าจะได้รับ

ิ

้

viii ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

บริการและการอัปเกรด

อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผ

ู

บริการท

้ให้

่

ผ่านการรับรองเท่าน

ี

้

น

ั

้

หมายเหตุ: ช

้

เท่าน

น อะไหล่ทดแทนท

ั

CRU Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเม

่

เม

อจะติดต

ื เปิด/ปิดเคร ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะท ไฟต่างๆ หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช ปลอดภัย

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์บางช

่

ผ่านการรับรองว่าสามารถติดต

ี

่

้

งหรือเปล

ั

่

องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ์น

ื

้

ิ

ยนช

นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำท

ี

่

ต่อสายไฟ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจทุกคร

ี

้

ิ

นสามารถอัปเกรดหรือเปล

้

งโดยลูกค้าจะเรียกว่าบริการช

ั

่

อถึงส่วนท

ื

้

ิ

นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท

้

งหมดอย่างต

ั

่

เคล

ี

่

ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก

ี

้

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า หรือ

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

้

งใจ สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะ

ั

้

งว่าได้ปิดเคร

ั

่

อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน

ื

้

งอุปกรณ์เสริมหรือเปล

ั

้

นเป็นศูนย์ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ

ั

่

องและถอดปล

ื

๊

กไฟออกจากแหล่งจ่าย

ั

่

ยน CRU

ี

่

้

เพ

อความ

ี

ื

ข้อควรระวัง:

้

ิ

ช

นส่วนที่เคลื่อนไหวซ

ข้อควรระวัง:

ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักคร

่

ึ

งอาจเป็นอันตราย ให้นิ้วและส่วนต่างๆ ของร่างกายอย

้

ู

ห่างจากช

่

ู

จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง

่

ิ

นส่วนต่างๆ เสมอ

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

อันตราย

ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟที่ผ

ู

ผลิตของผลิตภัณฑ์นี้ให้มาเท่าน

้

น

ั

สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมนี สายไฟ ควรมีขนาด H03VV-F, 3G, 0.75 มม.

หรือคุณภาพสูงกว่า สำหรับประเทศอื่นๆ ควรใช้สายไฟตาม

ประเภทที่เหมาะสม

ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอื่นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นที่สาย

่

ไฟในแบบที่อาจทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดลุ่ย หรือแตกร้าว ซ

ึ

งจะแสดงถึงอันตรายต่อความ

ปลอดภัย

เดินสายไฟในตำแหน่งที่ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอื่นหนีบทุกคร

้

ง

ั

อย่าทำน้ำหกใส่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟ ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพื้นที่ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพื้น ของเหลวต่างๆ อาจทำให้ไฟฟ้าลัดวงจร โดยเฉพาะในกรณีที่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิด ความเค้นจากการใช้งานผิดวิธี นอกจากนี้ของเหลวอาจทำให้เกิดสนิมสะสมที่ข

้

ข

วหัวต่อที่อุปกรณ์แปลงไฟซ

ั

่

ึ

งในที่สุดจะทำให้เกิดความร้อนจัด

้

วสายไฟและ/หรือ

ั

้

ตรวจสอบว่าข

้

วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว

ั

ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟอื่นๆ ที่มีสนิมขึ้นที่ขาต่อสัญญาณไฟ AC หรือแสดงสัญญาณว่าเกิดความ ร้อนจัด (เช่น ส่วนที่เป็นพลาสติกเปลี่ยนรูป) ที่ขาต่อสัญญาณไฟ AC หรือส่วนใดๆ ของอุปกรณ

์

แปลงไฟ

ห้ามใช้สายไฟใดๆ ที่ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหนึ่งแสดงอาการว่าขึ้นสนิมหรือเกิด ความร้อนจัด หรือตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม

้

เพื่อป้องกันไม่ให้ช

ิ

นส่วนดังกล่าวเกิดความร้อนจัด อย่าคลุมอุปกรณ์แปลงไฟด้วยผ้าหรือวัตถุใดๆ

ในขณะที่เสียบอุปกรณ์แปลงไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

ู

ค

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เคร ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์น พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปล โปรดสอบถามข้อมูลเพ

๊

กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเก

ั

่

มเติมจากช่างไฟฟ้า

ิ

่

องป้องกันไฟกระชาก เคร

ื

้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่าน

ี

่

ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า

ี

่

องสำรองไฟ และปล

ื

้

มากเกินไป หากใช้ปล

ี

๊

กพ่วงสายไฟท

ั

๊

กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน

ั

่

คุณใช้มีพิกัดกำลัง

ี

เต้าเสียบและเต้ารับ

อันตราย

หากเต้ารับที่จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือขึ้นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปลี่ยน ใหม่โดยช่างไฟที่ชำนาญการ

อย่างอหรือดัดแปลงปล

๊

กไฟ หากปล

ั

อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อื่นๆ ซ มาก มิฉะน

้

น แรงดันไฟที่ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เช

ั

๊

กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผ

ั

ู

ผลิตเพื่อขออะไหล่ทดแทน

้

่

ึ

งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวน

่

ื

อมต่อได้รับความ

เสียหาย

ผลิตภัณฑ์บางเครื่องใช้ปล

๊

ก 3 ขา ปล

ั

๊

กประเภทนี้จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับไฟฟ้าที่ต่อสายดิน นี่เป็น

ั คุณลักษณะด้านความปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้โดยพยายามเสียบปล ลงในเต้ารับที่ไม่ต่อสายดิน หากคุณเสียบปล เตอร์ปล

๊

กไฟที่ผ่านการรับรองหรือเปลี่ยนเต้ารับเป็นประเภทที่สามารถใช้คุณลักษณะด้านความ

ั

ปลอดภัยนี้ได้ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบท

๊

กเข้าเต้ารับไม่ได้โปรดติดต่อช่างไฟเพื่อขออะแดป

ั

้

งหมดต้องไม่เกิน 80 เปอร์เซ็นต

ั ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรดสอบถาม ข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้มีการเดินสายไฟที่ถูกวิธี เสียบปล

๊

กได้ง่าย และติดต

ั

้

งใกล้กับอุปกรณ

ั

อย่าพยายามยืดสายไฟในลักษณะที่ทำให้สายไฟเกิดความเค้น

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณติดต

เสียบปล

๊

กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและถอดออกด้วยความระมัดระวัง

ั

้

ง

ั

๊

ก

ั

์

้

ี

คำช

แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ

อันตราย

้

ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือช

มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับที่เป็นอันตรายอย

้

ิ

ช

นส่วนใดภายในส่วนประกอบเหล่านี้ที่สามารถบำรุงรักษาได้หากคุณสงสัยว่าช

ิ

นส่วนใดๆ ที่มีป้ายต่อไปนี้ติดอย

้

ิ

ู

ในช

นส่วนใดๆ ที่มีป้ายนี้ติดอย

่

ปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิคบริการ

ู

่

้

ิ

นส่วนเหล่านี้อาจมี

ู

่ไม่

มี

อุปกรณ์ภายนอก

ข้อควรระวัง:

่

ขณะที่คอมพิวเตอร์เปิดอย สาย Universal Serial Bus (USB) และสายเคเบิล 1394 มิฉะน เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ที่เช วินาที แล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก

ู

ห้ามเช

่

ื

อมต่อหรือตัดการเช

่

ื

อมต่อสายเคเบิลของอุปกรณ์ภายนอกใดๆ นอกจาก

่

ื

อมต่อ เมื่อปิดคอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้า

้

น อาจทำให้คอมพิวเตอร์เกิดความเสียหายได

ั

้

xii ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่โดยท

อันตราย

แบตเตอรี่ที่Lenovo ให้มาเพื่อใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ได้ผ่านการทดสอบเกี่ยวกับความสามารถ

่

เข้ากันได้ซ กำหนด รวมถึงแบตเตอรี่ที่มีการถอดแยกช ประกัน

ึ

งต้องเปลี่ยนใหม่ด้วยอะไหล่ที่มีการรับรองเท่าน

่

วไป

ั

้

น แบตเตอรี่นอกเหนือจากที่Lenovo

ั

้

ิ

นส่วนหรือมีการดัดแปลงจะไม่ครอบคลุมในการรับ

การจัดการหรือใช้งานแบตเตอรี่ไม่ถูกวิธีอาจทำให้แบตเตอรี่ร้อนจัด มีของเหลวร ระเบิด เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นได้ควรปฏิบัติดังนี้:

้

• ห้ามเปิด ถอดแยกช

• ห้ามกดหรือเจาะแบตเตอรี

• ห้ามลัดวงจรแบตเตอรี่และอย่าให้แบตเตอรี่โดนน้ำหรือของเหลวต่างๆ

• เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก

• เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากไฟ

หยุดใช้แบตเตอรี่หากชำรุดเสียหาย หรือหากสังเกตเห็นว่ามีการคายประจุหรือมีส สะสมที่แบตเตอรี

เก็บแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำหรือผลิตภัณฑ์ที่บรรจุแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำไว้ในอุณหภูมิห้อง ชาร์จไฟ ไว้ประมาณ 30 ถึง 50% ของความจุแบตเตอรี่ขอแนะนำให้ชาร์จแบตเตอรี่ปีละคร จ่ายกระแสไฟเกินความสามารถของแบตเตอรี

่

ิ

นส่วน หรือซ่อมบำรุงแบตเตอรี

่

วซึม หรือการ

ั

่

ิ

งแปลกปลอม

้

งเพื่อป้องกันการ

ั

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะที่กำจัดด้วยการฝังกลบ ในการกำจัดแบตเตอรี่ให้ทำตามกฎหมายหรือ กฎข้อบังคับส่วนท้องถิ่น

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ภายในแบบชาร์จได

อันตราย

้

ห้ามทำการถอดหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ภายในตัวแบบชาร์จได้การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้องดำเนินการ โดยช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต

้

งจาก Lenovo

ั

ชาร์จแบตเตอรี่ซ้ำโดยปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัด

ช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต บังคับและกฎหมายท้องถิ่น

้

งจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรี่Lenovo ตามข้อ

ั

xiv

ู

ค

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ

อันตราย

คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์แปลงไฟ ac และอุปกรณ์เสริมต่างๆ อาจก่อความร้อนเมื่อเปิดใช้งานและเมื่อ

์

ชาร์จไฟแบตเตอรี่คอมพิวเตอร์โน้ตบ ตามข้อควรระมัดระวังพื้นฐานต่อไปนี้:

• เมื่อเปิดคอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอรี่ตัวเครื่อง ที่พักข้อมือ และช

พยายามอย่าให้มือ ตัก หรือส่วนใดของร่างกายโดนส่วนที่ร้อนจัดของคอมพิวเตอร์เป็นระยะ เวลานาน เมื่อใช้แป้นพิมพ์พยายามอย่าพักฝ่ามือบนที่พักข้อมือเป็นระยะเวลานาน คอมพิวเตอร์อาจก่อให้เกิดความร้อนในขณะใช้งานตามปกติ ปริมาณความร้อนขึ้นอย จำนวนกิจกรรมของระบบและระดับพลังงานแบตเตอรี่เมื่อเครื่องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลา

้

นานแม้จะสวมเส ช่วงๆ โดยยกมือขึ้นจากที่พักข้อมือ และระวังอย่าใช้แป้นพิมพ์เป็นระยะเวลานาน

• อย่าใช้คอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอรี่ใกล้กับวัตถุไวไฟหรือในสภาพแวดล้อมที่เกิดการระเบิด

ได้ง่าย

• คอมพิวเตอร์มีช่องระบายอากาศ พัดลม และ/หรือตัวระบายความร้อนเพื่อช่วยให้ใช้งานได

อย่างปลอดภัย สบายใจ และไว้วางใจได้หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพื้นที่ไม

่

ม

นคง อาจเป็นการปิดก

ั

ื

อผ้า อาจทำให้ไม่สบายหรือเกิดรอยไหม้ที่ผิวหนัง พักจากการใช้แป้นพิมพ์เป็น

้

นคุณลักษณะนี้โดยไม่ต

ั

ุ

กทำให้เกิดความร้อนได้มากเนื่องจากขนาดที่กะทัดรัด ปฏิบัติ

๊

้

ิ

นส่วนอื่นๆ อาจร้อนจัด

ู

กับ

่

้

งใจ ห้ามปิดก

ั

้

น คลุม หรือปิดคุณลักษณะนี

ั

้

่

• ความร้อนก่อตัวขึ้นเมื่อเสียบอุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์ขณะใช้

งานอะแดปเตอร์อย่าวางพิงกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac

้

ทำความอบอ ทำให้เกิดรอยไหม้ที่ผิวหนัง

เพื่อความปลอดภัย ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพื้นฐานต่อไปนี้ทุกคร

• ต้องปิดฝาครอบทุกคร

• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพื่อระมัดระวังการเกาะตัวของฝ

่

• เช็ดฝ

• อย่าปิดก

• ห้ามใช้งานคอมพิวเตอร์โดยวางไว้ในเฟอร์นิเจอร์เพราะอาจจะเส

ุ

นออกจากช่องระบายอากาศและรูที่ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร

บ่อยขึ้นหากใช้งานในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยฝ

ุ

นให้แก่ร่างกาย เมื่อเครื่องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานแม้จะสวมเส

่

้

งที่ใช้คอมพิวเตอร์:

ั

้

งเมื่อเสียบปล

ั

้

นหรือคลุมช่องระบายอากาศ

ั

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

่

ุ

นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก

์

่

ี

ยงต่อการเกิดความร้อนจัด

่

ุ

น

ื

อผ้า อาจ

์

• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)

ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า

อันตราย

่

กระแสไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟ โทรศัพท์และสายส

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต:

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์ขณะเกิดพายุฟ้าคะนอง

ื

อสารเป็นอันตราย

• ห้ามเสียบ หรือถอดสายใด หรือทำการติดต

้

ง บำรุงรักษา หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ใหม

ั

ระหว่างมีพายุฟ้าคะนอง

่

• เช

ื

อมต่อสายไฟท ่

ื

อมต่อสายไฟเข้ากับเต้าเสียบที่เดินสายอย่างเหมาะสมในการใช้งานอุปกรณ์ที่เช

ผลิตภัณฑ์นี

• หากเป็นไปได้เช

้

งหมดเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เดินสายไฟและสายดินอย่างเหมาะสม

ั

้

่

ื

อมต่อหรือถอดสายสัญญาณด้วยมือข้างเดียวเท่าน

้

น

ั

• ห้ามเปิดอุปกรณ์เมื่อมีร่องรอยของความเสียหายจากเพลิง น้ำ หรือโครงสร้าง ่

• ถอดสายไฟที่เช

การแนะนำไว้ในข

ื

อมต่อ แบตเตอรี่และสายเคเบิลท

้

นตอนการติดต

ั

้

งและการกำหนดค่า

ั

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์จนกว่าจะประกอบช

้

คอมพิวเตอร์เมื่อเปิดช

ิ

นส่วนภายในและวงจร

้

ิ

นส่วนภายในกลับเข้าที่แล้วท

้

งหมดก่อนเปิดฝาครอบอุปกรณ์ยกเว้นถ้ามี

ั

้

งหมด ห้ามใช้

ั

่

ื

อมต่อเข้ากับ

xvi

ู

ค

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

อันตราย

เมื่อต้องการประกอบ เคลื่อนย้าย หรือเปิดฝาครอบผลิตภัณฑ์นี้หรือผลิตภัณฑ์ที่เช ต่อและถอดสายเคเบิลตามที่ได้อธิบายไว้ในข

่

ในการเช

คุณต้องถอดสายไฟออกจากเต้ารับหรือเต้ารับท

คุณอาจต้องเสียบสายไฟท

ื

อมต่อ:

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง ่

2. อันดับแรก ให้เช

อุปกรณ์

่

ื

3. เช

อมต่อสายสัญญาณเข้ากับข

4. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับ

5. เปิดอุปกรณ

ื

อมต่อสายไฟท

์

่

เต้ารับหรือเต้ารับท

ี

้

งหมดเข้ากับ

ั

้

วต่อ

ั

่

ผนังก่อนจะต่อสายไฟท

ี

่

ผนังอีกคร

ี

้

นตอนต่อไปนี

ั

ในการยกเลิกการเช

้

งหลังจากต่อสายไฟอ

ั

้

่

ื

อมต่อ:

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง

2. อันดับแรก ให้ถอดสายไฟออกจากเต้ารับ

3. ถอดสายสัญญาณออกจากข

4. ถอดสายเคเบิลท

้

งหมดกับคอมพิวเตอร

ั

่

นๆ ท

ื

้

งหมดออกจากอุปกรณ

ั

้

งหมดกับคอมพิวเตอร์แล้ว

ั

่

ื

อมต่อ ให้เช

้

วต่อ

ั

์

่

ื

อม

์

อันตราย

ในขณะมีพายุฟ้าคะนอง อย่าทำการเปลี่ยนช

้

ิ

นส่วนใดๆ และอย่าเช

่

ื

อมต่อหรือถอดสายโทรศัพท์ออก

จากเต้ารับโทรศัพท์ที่ผนัง

ประกาศเรื่องจอภาพผนึกเหลว (LCD)

ข้อควรระวัง:

่

จอภาพผนึกเหลว (LCD) ทำจากแก้ว ซ แตก หาก LCD แตกและของเหลวภายในเข้าตาหรือหกใส่มือ ให้ล้างบริเวณดังกล่าวทันทีด้วยน้ำสะอาดอย่าง น้อย 15 นาที หากอาการยังปรากฏหลังจากล้างด้วยน้ำ ควรไปพบแพทย

หมายเหตุ: สำหรับผลิตภัณฑ์ท

่

มีหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ท

ี

เซนต์ในจอภาพผลึกเหลว (LCD) มีปรอท ควรกำจัดตามกฎหมายท้องถ

ึ

งการใช้งานไม่ทะนุถนอมหรือการทำคอมพิวเตอร์ตกจะทำให้LCD

์

่

มีปรอท (เช่น หลอดไฟท

ี

่

น กฎหมายรัฐ หรือสหพันธรัฐ

ิ

่

ไม่ใช่LED) หลอดไฟฟลูออเรส

ี

การใช้หูฟัง

ข้อควรระวัง: แรงดันเสียงเกินขนาดจากหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว อาจก่อให้เกิดการสูญเสียการได้ยิน การปรับอี ควอไลเซอร์ให้อย ระดับความดันเสียง ดังน

ู

ในระดับสูงสุดจะเพิ่มกระแสไฟเอาต์พุตของหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว รวมท

่

้

นคุณจึงควรปรับอีควอไลเซอร์ให้อย

ั

ู

ในระดับที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการสูญเสียการ

่

ได้ยิน

การใช้หูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูเกินขนาดในระดับเสียงดังเป็นเวลานานอาจเป็นอันตรายได้หากเอาต์พุต

้

ของข

วต่อหูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูไม่สอดคล้องกับรายละเอียดของ EN 50332-2 ข

ั ครอบหัวของคอมพิวเตอร์ของคุณต้องสอดคล้องกับ EN 50332-2 Sub Clause 7 ข้อกำหนดน ความต่างศักย์เอาต์พุต RMS ท ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังหรือชุดหูฟังท

่

แท้จริง ของคอมพิวเตอร์สูงสุดท

ี

่

ใช้สอดคล้องกับ EN 50332-2 (Clause 7 limits) สำหรับแรงดันไฟฟ้าแถบ

ี

พลังงานสูง 75 mV การใช้หูฟังแบบครอบหัวท

่

150 mV เพ

ี

่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-2 อาจเป็นอันตรายได้เน

ี

่

อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน โปรด

ื

้

วต่อเอาต์พุตหูฟังแบบ

ั

้

จะจำกัดช่วงกว้างของ

ี

่

องจากระดับความ

ื

ดันเสียงเกินขนาด

้

ง

ั

หากคอมพิวเตอร์Lenovo มาพร้อมกับหูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูเป็นชุดในคราวเดียวกัน ท หัวหรือหูฟังแบบใส่หูและคอมพิวเตอร์น หรือหูฟังแบบใส่หูท

่

แตกต่างออกไป ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ดังกล่าวสอดคล้องกับข้อกำหนดของ EN 50332-1

ี

(ค่าของข้อกำหนดตามมาตรา 6.5) การใช้หูฟังแบบครอบหัวท

่

เน

องจากระดับความดันเสียงเกินขนาด

ื

้

นสอดคล้องกับคุณลักษณะของ EN 50332-1 หากมีการใช้หูฟังแบบครอบหัว

ั

่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-1 อาจเป็นอันตรายได

ี

ประกาศเกี่ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก

้

อันตรายจากการหายใจไม่ออก – ผลิตภัณฑ์มีช

เก็บให้ห่างจากมือเด็กอายุต่ำกว่าสามป

ี

ิ

นส่วนขนาดเล็ก

้

งหูฟังแบบครอบ

ั

้

xviii ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ประกาศเรื่องถุงพลาสติก

อันตราย

ถุงพลาสติกอาจเป็นอันตรายได้เก็บถุงพลาสติกให้พ้นจากมือทารกและเด็กเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย จากการขาดอากาศหายใจ

้

ประกาศเกี่ยวกับช

ข้อควรระวัง: บางส่วนของผลิตภัณฑ์อาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกได้หากทำผลิตภัณฑ์ตกบนพื้นแข็งหรือมีการ กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก ห้ามจับหรือพยายามเอากระจกออก หยุดใช้ผลิตภัณฑ์จนกว่าจะเปลี่ยน กระจกใหม่โดยช่างบริการที่ผ่านการฝึกอบรม

ิ

นส่วนกระจก

xx ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ

์

้

บทน

ให้ข้อมูลพ

ี

่

ุ

ป

มควบคุมคอมพิวเตอร์ข

้

ส่วนน

จะแนะนำคุณลักษณะด้านฮาร์ดแวร์ของคอมพิวเตอร

ี

่

้

นฐานท

จะช่วยให้คุณทำความค

ื

ี

้

วต่อ และไฟแสดงสถานะ

ั

มุมมองด้านหน้า

ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen

ุ

นเคยกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

้

์

1 ไมโครโฟน 2 ไฟแสดงสถานะกล 3 กล

อง

้

่

ุ

5 ป

มเปิด/ปิดเคร

7 ท

ชแพด

ั

1 ไมโครโฟน

ไมโครโฟนจะจับเสียงพูดและเสียงดนตรีเม

่

อง

ื

่

อใช้ร่วมกับโปรแกรมท

ื

4 ลำโพง

6 ไฟแสดงสถานะระบบ

่

สามารถควบคุมเสียงได

ี

อง

้

2 ไฟแสดงสถานะกล

อง

้

่

เม

อไฟแสดงสถานะน

ื

3 กล

อง

้

กล้องให้คุณถ่ายภาพหรือจัดประชุมทางวิดีโอได้ดูข้อมูลเพ

้

สว่างข

น แสดงว่ากล้องอย

ี

ึ

ู

ระหว่างใช้งาน

่

มเติมได้ท

ิ ให้คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ของคุณได้ด้วยรูปแบบการสัมผัสท จอมัลติทัช” บนหน้าท

4 ลำโพง

คอมพิวเตอร์ของคุณมีลำโพงระบบสเตอริโอสองเคร

่

ุ

5 ป

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

ุ

กดป

มเปิด/ปิดเคร

่

เม

อต้องการปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ื

• หากคุณไม่ได้เข้าส

• หากคุณเข้าส

หน้าจอ จากน

่

ี

่

อง

ื

่

องเพ

อเปิดคอมพิวเตอร

ื

ู

ระบบปฏิบัติการ ให้คลิกไอคอนเปิด/ปิดเคร

่

ู

ระบบปฏิบัติการแล้ว ให้คลิกในส่วนของพ

่

้

นคลิกไอคอนเปิด/ปิดเคร

ั

์

่

อง

ื

้

ี

้

นท

ื

่

“การใช้กล้อง” บนหน้าท

ี

่

เรียบง่าย สำหรับข้อมูลเพ

ี

่

อง

ื

่

ท

ใช้แจ้งเตือนสถานะการทำงานต่างๆ ท

ี

่

ท

มุมซ้ายล่างของหน้าจอ

ี

่

33 หน้าจอมัลติทัชช่วย

ี

่

มเติม โปรดดู“การใช้หน้า

ิ

่

มุมขวาล่างของ

ี

่

หากคอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนอง ให้กดป

่

ไม่ตอบสนอง ให้กดป

6 ไฟแสดงสถานะระบบ

ุ

มรีเฟรช

ุ

มเปิด/ปิดเคร

จุดเรืองแสงบนโลโก้ThinkPad ทำหน้าท

7 ท

ชแพด

ั

และป

่

เป็นไฟแสดงสถานะระบบ

ี

่

องค้างไว้ประมาณแปดวินาทีเพ

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมทัชแพด ทัชแพดช่วยในการเล

่

องพร้อมกันเพ

ื

่

อนตัวช

ื

้

ี

และทำการคลิกส

่

อปิดเคร

ื

่

อปิดเคร

ื

่

อง

ื

่

อง หากคอมพิวเตอร์ยังคง

ื

่

งต่างๆ โดยไม่ต้องใช้เมาส์ท

ิ

่

วไป

ั

2 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

1 ไมโครโฟน 2 ไฟแสดงสถานะกล 3 กล

อง

้

่

ุ

5 ป

มเปิด/ปิดเคร

7 แทร

คแพด

็

1 ไมโครโฟน

ไมโครโฟนจะจับเสียงพูดและเสียงดนตรีเม

2 ไฟแสดงสถานะกล

่

เม

อไฟแสดงสถานะน

ื

3 กล

อง

้

่

อง

ื

อง

้

สว่างข

น แสดงว่ากล้องอย

ี

ึ

่

อใช้ร่วมกับโปรแกรมท

ื

ู

ระหว่างใช้งาน

่

กล้องให้คุณถ่ายภาพหรือจัดประชุมทางวิดีโอได้ดูข้อมูลเพ ให้คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ของคุณได้ด้วยรูปแบบการสัมผัสท จอมัลติทัช” บนหน้าท

4 ลำโพง

คอมพิวเตอร์ของคุณมีลำโพงระบบสเตอริโอสองเคร

่

ี

่

อง

ื

4 ลำโพง

6 ไฟแสดงสถานะระบบ 8 หน

าจอระบบมัลติทัช

้

่

สามารถควบคุมเสียงได

ี

่

มเติมได้ท

ิ

่

“การใช้กล้อง” บนหน้าท

ี

่

เรียบง่าย สำหรับข้อมูลเพ

ี

อง

้

่

33 หน้าจอมัลติทัชช่วย

ี

่

มเติม โปรดดู“การใช้หน้า

ิ

่

ุ

5 ป

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

ุ

กดป

มเปิด/ปิดเคร

่

องเพ

อเปิดคอมพิวเตอร

ื

์

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 3

ั

่

เม

อต้องการปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ื

้

ี

• หากคุณไม่ได้เข้าส

• หากคุณเข้าส

หน้าจอ จากน

หากคอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนอง ให้กดป ไม่ตอบสนอง ให้กดป

6 ไฟแสดงสถานะระบบ

จุดเรืองแสงบนโลโก้ThinkPad ทำหน้าท

7 ท

ชแพด

ั

ู

ระบบปฏิบัติการ ให้คลิกไอคอนเปิด/ปิดเคร

่

ู

ระบบปฏิบัติการแล้ว ให้คลิกในส่วนของพ

่

้

นคลิกไอคอนเปิด/ปิดเคร

ั

่

ุ

มรีเฟรช

่

อง

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

และป

่

เป็นไฟแสดงสถานะระบบ

ี

่

องค้างไว้ประมาณแปดวินาทีเพ

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมทัชแพด ทัชแพดช่วยในการเล

8 หน

าจอระบบมัลติทัช

้

่

อง

ื

่

้

นท

ท

ใช้แจ้งเตือนสถานะการทำงานต่างๆ ท

ื

ี

่

องพร้อมกันเพ

ื

่

อนตัวช

ื

้

ี

และทำการคลิกส

่

ท

มุมซ้ายล่างของหน้าจอ

ี

่

อปิดเคร

ื

หน้าจอมัลติทัชให้คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ของคุณได้ด้วยรูปแบบการสัมผัสท ดู“การใช้หน้าจอมัลติทัช” บนหน้าท

่

ี

่

มุมขวาล่างของ

ี

่

อปิดเคร

ื

่

อง

ื

่

เรียบง่าย สำหรับข้อมูลเพ

ี

่

อง หากคอมพิวเตอร์ยังคง

ื

่

งต่างๆ โดยไม่ต้องใช้เมาส์ท

ิ

่

วไป

ั

่

มเติม โปรด

ิ

มุมมองด้านซ้าย

้

1 ข

วต

อ USB-C™

่

ั ้

3 ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั

้

1 ข

วต่อ USB-C

ั

USB-C คือมาตรฐาน USB แบบใหม่ท เวลาเดียวกัน

อุปกรณ์เสริม Lenovo ต่อไปน Lenovo ได้ท

่

อ

นๆ ผ่านทางข

ื

่

http://www.lenovo.com/essentials เพ

ี

้

วต่อ USB-C

ั

้

ไม่ได้มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถส

ี

• Lenovo USB-C 45W AC Adapter: ใช้เพ

่

รองรับคุณสมบัติด้านพลังงาน การถ่ายโอนข้อมูล และการเอาต์พุตวิดีโอได้ใน

ี

่

2 ช

องเสียบการ์ด microSD

้

่

ื

งซ

ออุปกรณ์เสริมต่อไปน

ั

่

ื

อเช

อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับแหล่งจ่ายพลังงานหรืออุปกรณ

ื

่

อส่งกระแสไฟ AC เข้าไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณและชาร์จแบตเตอร

ื

้

จาก

ี

์

่

ี

• Lenovo USB-C to HDMI Adaptor: ใช้เช

HDMI

ู

4 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับอุปกรณ์เสียงหรือจอวิดีโอท

่

เข้ากันได้กับ

ี

• Lenovo USB-C to VGA Adaptor: ใช้เช

อุปกรณ์วิดีโอท

่

2 ช

องเสียบการ์ด microSD

่

เข้ากันได้กับ VGA

ี

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับจออุปกรณ์แสดงภาพ (VGA) หรือ

คอมพิวเตอร์ของคุณติดต

้

งตัวอ่านการ์ด microSD เสียบการ์ด microSD ในช่องเสียบการ์ด microSD เพ

ั

เก็บข้อมูล

้

3 ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั

่

คุณสามารถเช เพลงจากคอมพิวเตอร

ื

อมต่อหูฟังหรือชุดหูฟังท

์

หมายเหตุ: หากคุณกำลังใช้ชุดหูฟังท

่

๊

มีปล

กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น

ี

ั

่

มีสวิตช์ฟังก์ชัน ข

ี

มุมมองด้านขวา

่

ุ

1 ป

มเปิด/ปิดเคร

หน้าจอมัลติทัช)

้

3 ข

วต่อ USB 3.0 4 ข

ั ่

5 ช

องเสียบสายล็อคเคร

่

อง (ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ร

ื

่

อง

ื

่

ุ

มาพร้อมกับ

่นที

่

อเข้าถึงและจัด

ื

้

ว) แบบ 4 ข

ิ

้

วต่อสัญญาณเสียงอาจไม่สนับสนุนสวิตช์ฟังก์ชันเต็มรูปแบบ

ั

่

ุ

2 ป

มควบคุมระดับเสียง (ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ร

กับหน้าจอมัลติทัช)

้

วต่อ USB-C

ั

่

้

วท

ข

วต่อสัญญาณเสียงเพ

ี

ั

่

ุ

มาพร้อม

่นที

่

อฟัง

ื

่

ุ

1 ป

มเปิด/ปิดเครื่อง (ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ร

่

ุ

ใช้ป

มเปิด/ปิดเคร

่

เม

อต้องการปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ื

• หากคุณไม่ได้เข้าส

• หากคุณเข้าส หน้าจอ จากน

หากคอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนอง ให้กดป ไม่ตอบสนอง ให้กดป

่

ุ

2 ป

มควบคุมระดับเสียง (ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ร

่

ุ

ใช้ป

มควบคุมระดับเสียงเพ

่

องเพ

อเปิดคอมพิวเตอร์เม

ื

ู

ระบบปฏิบัติการ ให้คลิกไอคอนเปิด/ปิดเคร

่

ู

ระบบปฏิบัติการแล้ว ให้คลิกในส่วนของพ

่

้

นคลิกไอคอนเปิด/ปิดเคร

ั

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

ุ

มรีเฟรช

่

อปรับระดับเสียง

ื

และป

ุ

นที่มาพร้อมกับหน้าจอมัลติทัช)

่

อต้องการปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ื

่

อง

ื

่

องค้างไว้ประมาณแปดวินาทีเพ

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

ุ

นที่มาพร้อมกับหน้าจอมัลติทัช)

่

้

ี

่

อง

ื

้

่

นท

ท

ใช้แจ้งเตือนสถานะการทำงานต่างๆ ท

ื

ี

่

องพร้อมกันเพ

ื

่

ท

มุมซ้ายล่างของหน้าจอ

ี

่

อปิดเคร

ื

่

อปิดเคร

ื

่

อง

ื

้

ี

่

มุมขวาล่างของ

ี

่

อง หากคอมพิวเตอร์ยังคง

ื

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 5

ั

้

3 ข

วต่อ USB 3.0

ั

้

ข

วต่อ USB 3.0 ใช้สำหรับเช

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ท

่

ใช้USB เช่น เมาส์USB, ไดรฟ์เก็บข้อมูล USB, เคร

ี

กล้องถ่ายรูปดิจิทัล

่

ข้อควรพิจารณา: เม

ื

อเช

อมต่อสาย USB กับข

ื

อาจเกิดความเสียหาย

้

4 ข

วต่อ USB-C

ั

USB-C คือมาตรฐาน USB แบบใหม่ท

่

ี

เวลาเดียวกัน

อุปกรณ์เสริม Lenovo ต่อไปน Lenovo ได้ท

่

อ

นๆ ผ่านทางข

ื

่

http://www.lenovo.com/essentials เพ

ี

้

วต่อ USB-C

ั

้

ไม่ได้มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถส

ี

• Lenovo USB-C 45W AC Adapter: ใช้เพ

• Lenovo USB-C to HDMI Adaptor: ใช้เช

HDMI

• Lenovo USB-C to VGA Adaptor: ใช้เช

อุปกรณ์วิดีโอท

่

เข้ากันได้กับ VGA

ี

่

องพิมพ์USB หรือ

ื

้

วต่อน

ต้องแน่ใจว่าเคร

ี

ั

่

ื

อเช

อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับแหล่งจ่ายพลังงานหรืออุปกรณ

ื

่

อส่งกระแสไฟ AC เข้าไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณและชาร์จแบตเตอร

ื ่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับอุปกรณ์เสียงหรือจอวิดีโอท

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับจออุปกรณ์แสดงภาพ (VGA) หรือ

่

องหมาย USB หันข

ื

่

งซ

ั

้

นด้านบน มิฉะน

ึ

้

ื

ออุปกรณ์เสริมต่อไปน

่

เข้ากันได้กับ

ี

้

น ข

ั

้

จาก

ี

้

วต่อ

ั

์

่

ี

่

5 ช

องเสียบสายล็อคเครื่อง

่

เพ

อปกป้องคอมพิวเตอร์จากการถูกขโมย ให้ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะทำงาน โต๊ะ หรืออุปกรณ์ท

ื

สายล็อคคอมพิวเตอร์ท

หมายเหตุ: คุณมีหน้าท

่

มีขนาดพอดีกับช่องเสียบสายล็อคน

ี

่

ประเมิน เลือก และใช้งานคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค Lenovo ไม่ออกความคิด

ี

้

ี

่

ยึดติดอ

ี

่

นๆ ด้วย

ื

เห็น ไม่ตัดสิน และไม่รับประกันต่อฟังก์ชันดังกล่าว รวมไปถึงคุณภาพและประสิทธิภาพของคุณลักษณะความปลอดภัย และสายล็อค

ไฟแสดงสถานะ

หัวข้อน

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบต่อไปน

่

ยวกับการแสดงและจำแนกไฟแสดงสถานะต่างๆ บนคอมพิวเตอร

ี

้

ท

งน

ี

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับร

่

์

ุ

น

่

6 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

1 ไฟแสดงสถานะกล

อง

้

่

เม

อไฟแสดงสถานะน

ื

2 3 ไฟแสดงสถานะระบบ

้

สว่างข

น แสดงว่ากล้องอย

ี

ึ

ู

ระหว่างใช้งาน

่

ไฟแสดงสถานะในโลโก้ThinkPad บนฝาครอบของคอมพิวเตอร์และไฟแสดงสถานะในป ระบบของคอมพิวเตอร

• สว่าง: คอมพิวเตอร์เปิดอย

• กะพริบสามคร

• กะพริบช้า: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส

• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย

4 ไฟแสดงสถานะไร

ไฟแสดงสถานะไร้สายอย

์

ู

(โหมดปกติ)

่

้

ง: คอมพิวเตอร์เพ

ั

ู

่หรื

สาย

้

่

ู

ฝาด้านนอกของคอมพิวเตอร์ซ

่ที

่

ื

มเช

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

ิ

ู

โหมดสลีป

่

ู

ออย

ในโหมดไฮเบอร์เนต

่

ึ

งจะช่วยคุณบ่งช

้

ี

สถานะไร้สายของคอมพิวเตอร

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

่

องแสดงสถานะ

ื

์

ณฑ์ 7

ั

• สีเขียวค้างนิ่ง: คุณลักษณะไร้สายของคอมพิวเตอร์เปิดอย

ู

่

• ไม่มีไฟติด: คุณลักษณะไร้สายของคอมพิวเตอร์ปิดอย

5 ไฟแสดงสถานะไฟ ac

ไฟแสดงสถานะน

• สีเขียว: เช

• สีเหลือง: เช

• ดับ: ไม่ได้เช

ป้ายข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับผลิตภัณฑ

หมวดน

• ป้ายประเภทและร

• ป้าย FCC ID และ IC Certification

• ป้ายสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows

้

จะให้ข้อมูลเพ

ี

้

จะแสดงสถานะกำลังไฟ ac และพลังงานแบตเตอร

ี

่

ื

อมต่อกำลังไฟ ac อย

่

ื

อมต่อกำลังไฟ ac อย ่

ื

อมต่อกำลังไฟ ac

ู

(พลังงานแบตเตอร

่

ู

(พลังงานแบตเตอร

่

์

่

อช่วยแสดงตำแหน่งป้ายต่อไปน

ื

ุ

นของเคร

่

อง

ื

้

ี

ู

่

ของคอมพิวเตอร

ี

่

80%–100%)

ี

่

1%–80%)

ี

์

ป้ายประเภทและร

่

เม

อคุณติดต่อ Lenovo เพ

ื

ของคุณ และสามารถให้บริการท

ภาพประกอบต่อไปน

ุ

นของเครื่อง

่

อขอความช่วยเหลือ ข้อมูลประเภทและร

ื

้

แสดงตำแหน่งป้ายท

ี

่

รวดเร็วข

ี

้

น

ึ

่

มีข้อมูลประเภทและร

ี

่

ุ

นเคร

องจะช่วยช่างเทคนิคในการระบุคอมพิวเตอร

่

ื

ุ

นคอมพิวเตอร์ของคุณ

่

์

8 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

หมายเลข FCC ID และ IC Certification

ข้อมูล FCC และ IC Certification ระบุบนป้ายท

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบต่อไปน

่

สำหรับโมดูลไร้สายท

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้า ป้ายน

ี

ั

่

ติดบนคอมพิวเตอร์ดังท

ี

้

ระบุหมายเลข FCC ID และ IC Certification จริงท

ี

่

แสดงในภาพประกอบต่อไปน

ี

้

ท

งน

ี

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับร

่

ุ

น

่

ติดต

ี

้

ี

้

งโดย Lenovo

ั

่

หมายเหตุ: โปรดอย่านำโมดูลไร้สายท ต้องติดต่อฝ่ายบริการ Lenovo ก่อน Lenovo ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายท ได้รับอนุญาต

คุณลักษณะของคอมพิวเตอร

คุณลักษณะต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ท

่

ุ

ในร

กำหนดเท่าน

่นที

ไมโครโปรเซสเซอร

หากต้องการดูข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์ของคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาป

หน่วยความจำ

• Double Data Rate 4 (DDR4) Small Outline Dual In-line Memory Modules (SODIMM)

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล

้

น

ั

์

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้าออกหรือเปล

ี

ั

์

่

แนะนำในหัวข้อน

ี

้

ครอบคลุมถึงร

ี

่

ยนใหม่ด้วยตนเอง สำหรับการเปล

ี

่

เกิดจากการเปล

ี

ุ

างๆ หลายร

่นต่

่

ุ

ม เริ่ม แล้วเลือก ระบบ

ุ

น คุณลักษณะบางรายการอาจม

่

ยนช

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วน คุณ

ี

้

ิ

นส่วนโมดูลโดยไม

่

ี

• ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ขนาด 2.5 น

้

ว ความสูง 7 มม. (0.28 น

ิ

้

ว)

ิ

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 9

ั

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 (มีในบางร

ุ

น)

่

• หน่วยความจำ Intel

Optane™ (ม

ในบางร

ี

ุ

น)

่

จอแสดงผล

• การควบคุมความสว่าง

• จอสีท

• ขนาดจอแสดงผล: 439.42 มม. (17.3 น

่

ใช้เทคโนโลยีทรานซิสเตอร์แผ่นบาง (TFT, Thin Film Transistor)

ี

้

ว)

ิ

• ความละเอียดจอแสดงผล: 1920 x 1080 พิกเซล หรือ 3840 x 2160 พิกเซล

• เทคโนโลยีมัลติทัช (มีในบางร

• NVIDIA

แป้นพิมพ

Optimus Graphics หรือกราฟิกแบบแยก

์

• แป้นพิมพ์แบบหกแถว (แบบด

ุ

น)

่

้

งเดิมหรือมีไฟพ

ั

้

นหลัง)

ื

• แป้นฟังก์ชัน

• แป้นพิมพ์ตัวเลข

• อุปกรณ์ช

้

ี

ตำแหน่งของ ThinkPad (ประกอบด้วยอุปกรณ์ช

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint และแทร็คแพดพร้อมป

่

ุ

มต่างๆ)

้

ข

วต่อและช่องเสียบ

ั

้

• ข

วต่อสายไฟ ac

ั ้

• ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั ้

• ข

วต่อชุดเช

ั ้

• ข

วต่อ Ethernet

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ

์

• ช่องเสียบ ExpressCard ้

• ข

วต่อ USB 3.0 (รวมถึงข

ั ้

• ข

วต่อ HDMI

ั

้

วต่อ Always On USB 3.0 หน

ั

• ช่องบรรจุการ์ดหน่วยความจำ

• ช่องเสียบการ์ด micro SIM (ด้านในช่องใส่แบตเตอร ้

• ข

วต่อ Mini DisplayPort

ั

• ช่องใส่ไดรฟ์ออพติคัล (มีในบางร

• ช่องเสียบสมาร์ทการ์ด (มีในบางร

ุ

น)

่

ุ

น)

่

้

งข

ว)

ึ

ั

่

)

ี

้

• ข

วต่อ Thunderbolt 3 สองข

ั

ู

10 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ว

ั

คุณลักษณะด้านความปลอดภัย

• เคร

่

องอ่านลายน

ื

• ช่องเสียบสายล็อคเคร

้

วมือ

ิ

่

อง

ื

• Trusted Platform Module (TPM) (มีในบางร

คุณลักษณะไร้สาย

• Bluetooth

• LAN ไร้สาย

• WAN ไร้สาย (มีในบางร

ุ

น)

่

อื่นๆ

• กล้อง (มีในบางร

• เซนเซอร์สี(มีในบางร

ุ

น)

่

ุ

น)

่

• ไมโครโฟน

ุ

น)

่

ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร

ขนาด

• ความกว้าง: 416 มม. (16.4 น

• ความลึก: 275.5 มม. (10.8 น

• ความหนา:

่

ุ

– ร

นท

ไม่ใช่ระบบสัมผัส: 29.9 มม. ถึง 34.2 มม. (1.18 น

ี

่

ุ

– ร

นระบบสัมผัส: 30.65 มม. ถึง 34.95 มม. (1.21 น

่

การปล่อยความร้อนสูงสุด (ขึ้นอย

• 170 W (580 บีทียู/ชม.)

• 230 W (786 บีทียู/ชม.)

แหล่งจ่ายไฟ (อุปกรณ์แปลงไฟ ac)

• การรับสัญญาณคล

่

นซายน์ท

ื

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

ู

กับร

่

50 Hz ถึง 60 Hz

ี

์

ุ

น)

่

้

ว ถึง 1.35 น

ิ

้

ว ถึง 1.38 น

ิ

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

• พิกัดกำลังไฟขาเข้าของอุปกรณ์แปลงไฟ ac: 100 V ถึง 240 V ac, 50 Hz ถึง 60 Hz

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 11

ั

สภาพแวดล้อมการทำงาน

ระดับความสูงสูงสุด (โดยไม่มีแรงดัน)

• 3,048 เมตร. (10,000 ฟุต)

อุณหภูมิ

่

• ท

ระดับความสูงสูงสุดถึง 2,438 เมตร (8,000 ฟุต)

ี

– ขณะใช้งาน: 5°C ถึง 35°C (41°F ถึง 95°F)

– การเก็บรักษา: 5°C ถึง 43°C (41°F ถึง 109°F)

่

• ท

ระดับความสูงเกิน 2,438 เมตร (8,000 ฟุต)

ี

– อุณหภูมิสูงสุดเม

หมายเหตุ: เม

้

ความช

ื

นสัมพัทธ

์

• ขณะใช้งาน: 8% ถึง 95% ท

่

อใช้งานในสภาวะท

ื

่

อชาร์จแบตเตอร

ื

่

อุณหภูมิกระเปาะเปียก 23°C (73°F)

ี

• การเก็บรักษา: 5% ถึง 95% ท

หากเป็นไปได้วางคอมพิวเตอร์บนพ

ข้อควรพิจารณา:

• ห้ามวางเคร

สนามแม่เหล็กแรงสูงท ความเสียหายได

• ห้ามวางเคร

่

องใช้ไฟฟ้าต่างๆ เช่น พัดลมไฟฟ้า วิทยุเคร

ื

่

เกิดจากเคร

ี

้

่

องด

มด้านบนหรือด้านข้างคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อ

ื

ด้านในคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ท

่

ไม่มีแรงดันอากาศ: 31.3°C (88°F)

ี

่

อุณหภูมิของแบตเตอร

ี

่

อุณหภูมิกระเปาะเปียก 27°C (81°F)

ี

้

่

นท

แห้งและมีอากาศถ่ายเท โดยไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง

ื

ี

่

องใช้ไฟฟ้าเหล่าน

ื

่

ื

เช

อมต่อ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือความเสียหายอ

ี

่

ต้องไม่ต่ำกว่า 10°C (50°F)

ี

่

องปรับอากาศ และเตาอบไมโครเวฟใกล้คอมพิวเตอร

ื

้

อาจทำให้จอภาพและข้อมูลในไดรฟ์เก็บข้อมูลภายในเกิด

ี

่

ื

นท

เช

อมต่อ หากมีของเหลวหกใส่ด้านบนหรือ

ื

ี

่

นๆ ได

ื

์

้

• ห้ามรับประทานหรือสูบบุหร

หายได

้

ู

12 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

่

เม

ี

่

ออย

ื

ู

าแป้นพิมพ์เศษอาหารหรือบุหร

่หน้

่

ท

หล่นใส่แป้นพิมพ์อาจทำให้เกิดความเสีย

ี

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลท

ี

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร

่

เม

อคุณลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณ ข้อมูลจะถูกป้อนลงในฐานข้อมูล ซ

ื

หากมีการเรียกคืนหรือปัญหาร้ายแรงอ

่

ใช้ท

ลงทะเบียน

ี

่

เม

อลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณกับ Lenovo คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์ต่อไปน

ื

• การบริการท

• การแจ้งเตือนอัตโนมัติเก

ในการลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณกับ Lenovo โปรดไปท บนหน้าจอ

่

เร็วข

ี

่

ช่วยให้คุณใช้คุณลักษณะต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ได

ี

์

่

นๆ นอกจากน

ื

้

่

นเม

อโทรของรับความช่วยเหลือจาก Lenovo

ึ

ื

่

ยวกับซอฟต์แวร์ฟรีและข้อเสนอโปรโมชันพิเศษ

ี

้

ในบางพ

ี

่

้

นท

อาจนำเสนอสิทธิประโยชน์และบริการอ

ี

ื

่

http://www.lenovo.com/register และทำตามคำแนะนำ

ี

่

ึ

งจะช่วยให้Lenovo สามารถติดต่อคุณได

้

่

น ๆ ให้แก่ผ

ื

้

ี

ู

้

คำถามที่พบบ่อย

หัวข้อน

เพ ช่วยแก้ไขปัญหาและคำตอบสำหรับคำถามท

http://www.lenovo.com/support/faq

ฉันจะขอรับค

หากต้องการดาวน์โหลดค หน้าจอ

ฉันจะปิดคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร

เปิดเมนูเร

้

แสดงเคล็ดลับสองสามข้อ เพ

ี

่

อให้แน่ใจว่าคุณได้รับสมรรถภาพสูงสุดจากคอมพิวเตอร์โปรดไปท

ื

ู

มือผ

ใช้ในภาษาอื่นได้หรือไม

่

้

ู

มือผ

่

ม แล้วคลิก

ิ

เปิด/ปิดเครื่อง จากน

่

อช่วยให้คุณใช้คอมพิวเตอร์โน้ตบ

ื

่

พบบ่อย:

ี

่

ู

ใช้ในภาษาอ

้

่

น ให้ไปท

ื

่

http://www.lenovo.com/support จากน

ี

้

นจึงคลิก ปิดเครื่อง

ั

ุ

ก ThinkPad ได้อย่างเหมาะสมท

๊

่

เว็บไซต์ต่อไปน

ี

่

้

เพ

อค้นหาข้อมูลต่างๆ เช่น การ

ี

ื

้

น ทำตามคำแนะนำบน

ั

่

สุด

ี

ฉันจะเข้าไปที่แผงควบคุมได้อย่างไร

่

คลิกขวาป

ฉันจะใช้พลังงานแบตเตอรี่ในขณะเดินทางให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นได้อย่างไร

• หากต้องการประหยัดพลังงานหรือระงับการทำงานโดยไม่ออกจากโปรแกรมหรือไม่บันทึกไฟล์โปรดดู“โหมด

ุ

ม เริ่ม แล้วคลิก แผงควบคุม

ประหยัดพลังงาน” บนหน้าท

่

ี

• คุณควรสร้างและใช้แผนการใช้พลังงานท

และการประหยัดพลังงาน ดู“การจัดการพลังงานแบตเตอร

• หากคุณจะปิดคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นเวลานาน คุณสามารถประหยัดแบตเตอร

ฉันจะต่อจอแสดงผลภายนอกได้อย่างไร

• โปรดดู“การใช้จอแสดงผลภายนอก” บนหน้าท

่

• เม

อใช้ฟังก์ชันขยายเดสก์ท็อป คุณสามารถแสดงภาพได้ท

ื

ฉันจะต่อหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้อย่างไร

โปรดดูหัวข้อท

พิมพ์หัวข้อต่อไปนี้แล้วเก็บไว้ด้วยกันกับคอมพิวเตอร์เผื่อไว้ในกรณีที่ไม่สามารถเข้าถึงค อิเล็กทรอนิกส์ฉบับนี้ได้ในคราวจำเป็น

• “ปัญหาเก

่

เหมาะสมใน “การเปล

ี

่

ยวกับพลังงาน” บนหน้าท

ี

่

ยนอุปกรณ์” บนหน้าท

ี

่

เหมาะสมหากต้องการให้เกิดความสมดุลมากท

ี

่

” บนหน้าท

ี

่

ี

้

งบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอก

ั

่

ี

่

ี

่

ี

่

ได้โดยการถอดแบตเตอร

ี

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพ

ี

ู

มือผ

่

ู

ใช้แบบ

้

่

ออก

ี

โหมดการทำงาน

คอมพิวเตอร์ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen ประกอบด้วยโหมดการทำงานส

ุ

โน้ตบ

ก โหมดสแตนด์โหมดแท็บเล็ต และโหมดเต็นท์คุณสามารถสลับโหมดต่างๆ ได้ตามความต้องการ และความ

๊

สะดวกในการทำงาน

้

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบในหัวข้อน

การหมุนจอแสดงผลคอมพิวเตอร

หัวข้อน โหมดการทำงานต่างๆ ของคอมพิวเตอร์และช่วงมุมองศาของจอแสดงผลท

คุณสามารถเปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ในมุมใดก็ได้สูงสุด 360 องศา ดังภาพประกอบต่อไปน

14 ค

้

ให้คำแนะนำเก

ี

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

่

ยวกับวิธีหมุนจอแสดงผลของคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างถูกต้อง หัวข้อน

ี

์

้

ท

งน

ข

นอย

ี

ึ

ั

่

เหมาะสมกับแต่ละโหมด

ี

่

โหมด ได้แก่โหมด

ี

ู

ุ

กับร

น

่

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

้

ี

่

ยวกับ

ี

ข้อควรพิจารณา: อย่าออกแรงดันจอแสดงผลคอมพิวเตอร์มากเกินไปเพราะอาจทำให้จอแสดงผลหรือส่วนพับเสียหาย อย่าออกแรงดันท

่

มุมขวาบนหรือมุมซ้ายบนของหน้าจอมากเกินไป

ี

โหมดโน้ตบ

คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ในโหมดโน้ตบ

ข้อควรพิจารณา: ระยะห่างจากด้านหน้าของจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ถึงแป้นพิมพ์ในโหมดโน้ตบ 190 องศา อย่าออกแรงดันจอแสดงผลคอมพิวเตอร์มากเกินไปเพราะอาจทำให้จอแสดงผลหรือส่วนพับเสียหาย อย่า ออกแรงดันท

เปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ช้าๆ ตามท

ุ

ก

๊

่

ุ

กได้เม

อต้องใช้แป้นพิมพ์และเมาส์เช่น แก้ไขเอกสารหรือเขียนอีเมล

๊

ื

่

มุมขวาบนหรือมุมซ้ายบนของหน้าจอมากเกินไป

ี

่

แสดงในรูปตัวอย่างต่อไปน

ี

้

ขณะน

คอมพิวเตอร์ของคุณอย

ี

ุ

กต้องทำมุมไม่เกิน

๊

ู

ในโหมดโน้ตบ

่

ุ

ก

๊

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 15

ในโหมดโน้ตบ

ุ

ก แป้นพิมพ์แทร็คแพด ป

๊

่

ุ

ม TrackPoint และแกนช

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัต

ิ

โหมดสแตนด

คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ในโหมดสแตนด์ได้เม

์

่

อต้องจำกัดการโต้ตอบกับหน้าจอ เช่น การดูรูปภาพและการเล่นวิดีโอ

ื

ข้อควรพิจารณา: ระยะห่างจากด้านหน้าของจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ถึงแป้นพิมพ์ในโหมดสแตนด์ต้องทำมุมอย ช่วงสูงกว่า 190 องศา และต่ำกว่า 350 องศา อย่าออกแรงดันจอแสดงผลคอมพิวเตอร์มากเกินไปเพราะอาจทำให จอแสดงผลหรือส่วนพับเสียหาย อย่าออกแรงดันท

หากคอมพิวเตอร์ของคุณอย

ู

ในโหมดโน้ตบ

่

ุ

ก ให้ดำเนินการดังต่อไปน

๊

่

มุมขวาบนหรือมุมซ้ายบนของหน้าจอมากเกินไป

ี

่

้

เพ

อให้คอมพิวเตอร์เปล

ี

ื

่

ยนจากโหมดโน้ตบ

ี

ุ

กเป็น

๊

โหมดสแตนด์:

1. ค่อยๆ หมุนตามเข็มนาฬิกาจนกระท

่

งด้านหลังของจอแสดงผลหันเข้าหาฝาครอบใต้ตัวเคร

ั

่

อง

ื

ู

ใน

่

้

16 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

2. จัดตำแหน่งคอมพิวเตอร์เหมือนในรูปภาพ ขณะน

้

คอมพิวเตอร์ของคุณอย

ี

ู

ในโหมดสแตนด

่

์

่

ในโหมดสแตนด์แป้นพิมพ์แทร็คแพด ป

ุ

ม TrackPoint และแกนช อย่างไรก็ตาม คุณสามารถควบคุมฟังก์ชันบางอย่างของคอมพิวเตอร์ผ่านป แป้นพิมพ์และแทร็คแพด สำหรับข้อมูลเพ บนหน้าท

่

ี

่

มเติม โปรดดู“การใช้ป

ิ

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint จะปิดใช้งานโดยอัตโนมัต

่

ุ

มพิเศษและหน้าจอมัลติทัชโดยไม่ต้องใช

่

ุ

มพิเศษ” บนหน้าท

่

23 และ “การใช้หน้าจอมัลติทัช”

ี

ิ

้

โหมดแท็บเล็ต

คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ในโหมดแท็บเล็ตได้เม

่

อต้องโต้ตอบบนหน้าจอบ่อยคร

ื

ข้อควรพิจารณา: ระยะห่างจากด้านหน้าของจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ถึงแป้นพิมพ์ในโหมดแท็บเล็ตจะอย อย่าออกแรงดันจอแสดงผลคอมพิวเตอร์มากเกินไปเพราะอาจทำให้จอแสดงผลหรือส่วนพับเสียหาย อย่าออกแรงดันท มุมขวาบนหรือมุมซ้ายบนของหน้าจอมากเกินไป

้

ง เช่น การเรียกดูเว็บไซต

ั

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

์

่

ู

360 องศา

่ที

ุ

ณ 17

่

ี

หากคอมพิวเตอร์ของคุณอย โหมดแท็บเล็ต:

ู

ในโหมดสแตนด์ให้ดำเนินการดังต่อไปน

่

้

เพ

อให้คอมพิวเตอร์เปล

ี

ื

่

ยนจากโหมดสแตนด์เป็น

ี

1. จัดตำแหน่งคอมพิวเตอร์ตามท

่

แสดง และค่อยๆ หมุนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ตามเข็มนาฬิกา

ี

2. จัดตำแหน่งคอมพิวเตอร์เหมือนในรูปภาพ ขณะน คุณลักษณะหมุนอัตโนมัติจะเปิดใช้งานอย

ู

่

้

คอมพิวเตอร์ของคุณอย

ี

ู

ในโหมดแท็บเล็ต ตามค่าเร

่

มต้น

ิ

่

ในโหมดแท็บเล็ต แป้นพิมพ์แทร็คแพด ป

ุ

โหมดเต็นท

่

ี

์

คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ของคุณในโหมดเต็นท์เม

่

มเติม โปรดดู“การใช้ป

ิ

่

อต้องจำกัดการโต้ตอบกับหน้าจอ เช่น การดูรูปภาพและทำงาน

ื

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint จะปิดใช้งานโดยอัตโนมัต

่

ุ

มพิเศษและหน้าจอมัลติทัชโดยไม่ต้องใช

่

ุ

มพิเศษ” บนหน้าท

่

23 และ “การใช้หน้าจอมัลติทัช”

ี

ิ

้

นำเสนอ

ข้อควรพิจารณา: ระยะห่างจากด้านหน้าของจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ถึงแป้นพิมพ์ในโหมดเต็นท์ต้องทำมุมอย่างน้อย 270 องศาและไม่เกิน 340 องศา อย่าออกแรงดันจอแสดงผลคอมพิวเตอร์มากเกินไปเพราะอาจทำให้จอแสดงผลหรือ ส่วนพับเสียหาย อย่าออกแรงดันท

หากคอมพิวเตอร์อย

ู

18 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ู

ในโหมดแท็บเล็ต ให้ดำเนินการดังต่อไปน

่

มุมขวาบนหรือมุมซ้ายบนของหน้าจอมากเกินไป

ี

่

้

เพ

ี

่

อเปล

ยนจากโหมดแท็บเล็ตเป็นโหมดเต็นท์:

ื

ี

1. ค่อยๆ หมุนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาเป็นมุมเท่าใดก็ได้ระหว่าง 270 องศา ถึง 340 องศา

หมายเหตุ: องศาน

้

เป็นองศาของการทำมุมระหว่างจอแสดงผลคอมพิวเตอร์กับแป้นพิมพ

ี

2. จัดตำแหน่งคอมพิวเตอร์เหมือนในรูปภาพ ขณะน

้

คอมพิวเตอร์ของคุณอย

ี

ู

ในโหมดเต็นท

่

์

ในโหมดเต็นท์แป้นพิมพ์แทร็คแพด ป

่

ุ

ม TrackPoint และแกนช

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint จะปิดใช้งานโดยอัตโนมัต อย่างไรก็ตาม คุณสามารถควบคุมฟังก์ชันบางอย่างของคอมพิวเตอร์ผ่านป แป้นพิมพ์และแทร็คแพด สำหรับข้อมูลเพ บนหน้าท

่

ี

ฟังก์ชันการขยับของกรอบแป้นพิมพ

่

มเติม โปรดดู“การใช้ป

ิ

์

แป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ของคุณมีฟังก์ชันการขยับกรอบปิด หัวข้อน

่

ุ

มพิเศษ” บนหน้าท

้

จะให้ข้อมูลลักษณะการทำงานของแป้นพิมพ

ี

ิ

่

ุ

มพิเศษและหน้าจอมัลติทัชโดยไม่ต้องใช

่

23 และ “การใช้หน้าจอมัลติทัช”

ี

์

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 19

้

• กรอบปิดของแป้นพิมพ์ไม่ขยับเม แสดงแป้นพิมพ์เม

่

อกรอบปิดแป้นพิมพ์ไม่ขยับ

ื

่

อคุณหมุนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ต

ื

้

งแต่10 องศาถึง 190 องศา ภาพประกอบน

ั

้

ี

่

• เม

อคุณหมุนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ต

ื

ประมาณ 2.0 มม. (0.08 น

้

งแต่190 องศาถึง 360 องศา กรอบปิดของแป้นพิมพ์จะขยับข

ั

้

ว) ภาพประกอบน

ิ

้

แสดงแป้นพิมพ์หลังจากกรอบปิดแป้นพิมพ์ขยับข

ี

้

นมา

ึ

้

นด้านบน

ึ

หมายเหตุ: ในโหมดโน้ตบ

ุ

ก แป้นพิมพ์, แทร็คแพด ThinkPad, ป

๊

่

ุ

ม TrackPoint และแกนช

เปิดใช้งานโดยอัตโนมัติในโหมดสแตนด์โหมดแท็บเล็ต และโหมดเต็นท์น

้

แพด และแกนช

ู

20 ค

มือผ

่

ี

ตำแหน่ง TrackPoint โดยอัตโนมัต

ู

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

้

ิ

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint จะ

้

น จะปิดใช้งานแป้นพิมพ์, ThinkPad แทร็ค

ั

การใช้หน้าจอมัลติทัช

หัวข้อน

้

แสดงคำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีใช้หน้าจอมัลติทัชท

ี

่

มีให้เลือกใช้ในบางร

ี

หมายเหตุ:

• หน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบต่อไปน ้

้

• ท

งน

ั

ตารางต่อไปน

รูปแบบการแตะ (เฉพาะร สัมผัสเท่าน

ู

ข

นอย

กับโปรแกรมท

ี

ึ

่

้

จะแนะนำรูปแบบท

ี

้

น)

ั

่

ใช้บางรูปแบบอาจไม่สามารถใช้ได

ี

่

ใช้บ่อยๆ

ี

ุ

น

่

คำอธิบาย

สัมผัส: แตะ

การใช้เมาส์: คลิก

หน้าที่: เปิดแอปหรือดำเนินการกระทำบนแอปท

้

ลบ ท

งน

ั

สัมผัส: แตะค้างไว

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับแอป

่

้

ุ

น

่

้

เพียงเล็กน้อย

ี

่

เปิดอย

ี

ู

เช่น คัดลอก, บันทึก และ

่

การใช้เมาส์: คลิกขวา

หน้าที่: เปิดเมนูด้วยตัวเลือกหลายตัว สัมผัส: เล

การใช้เมาส์: เล

หน้าที่: เล

สัมผัส: ลากรายการไปยังตำแหน่งท

การใช้เมาส์: คลิกค้างไว้แล้วลากรายการ

หน้าที่: ย้ายวัตถ

่

อน

ื

่

อนลูกกล

ื

่

อนตามรายการต่างๆ เช่น รายการ หน้า และรูปภาพ

ื

ุ

้

งเมาส์ ย้ายแถบเล

ิ

่

ต้องการ

ี

่

อน หรือคลิกลูกศรเล

ื

่

อน

ื

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 21

รูปแบบการแตะ (เฉพาะรุ่น สัมผัสเท่าน

้

น)

ั

คำอธิบาย

สัมผัส: เล

่

อนน

ื

้

วมือสองน

ิ

้

วเข้าหากันพร้อมๆ กัน

ิ

การใช้เมาส์: กดแป้น Ctrl ขณะเล

่

อนลูกกล

ื

หน้าที่: ซูมออก สัมผัส: กางน

้

วมือสองน

ิ

การใช้เมาส์: กดแป้น Ctrl ขณะเล

้

วออกจากกัน

ิ

่

อนลูกกล

ื

หน้าที่: ซูมเข้า สัมผัส: ปัดเข้าจากขอบด้านขวา

การใช้เมาส์: คลิกไอคอนศูนย์ปฏิบัติการ

หน้าที่: เปิดศูนย์ปฏิบัติการเพ

่

อดูประกาศและการดำเนินการด่วน

ื

สัมผัส: ปัดเข้าจากขอบด้านซ้าย

การใช้เมาส์: คลิกไอคอนมุมมองงาน

หน้าที่: ดูหน้าต่างท

่

เปิดไว้ท

ี

้

งหมดในมุมมองงาน

ั

้

งเมาส์กลับหลัง

ิ

้

งเมาส์ไปหน้า

ิ

้

ในพ

่

นท

แจ้งเตือนของ Windows

ี

ื

บนแถบงาน

• ปัดสั้นๆ เพื่อแสดงแอปแบบเต็มหน้าจอหรือเมื่อคอมพิวเตอร์อย

แท็บเล็ต

สัมผัส: ปัดลงล่างส

การใช้เมาส์: เล

หน้าที่: แสดงแถบช

• ปัดยาวเมื่อคอมพิวเตอร์อย

้

นๆ จากขอบด้านบน

ั

้

่

ี

อนตัวช

จากขอบด้านบนของหน้าจอ

ื

่

ื

อเร

องท

ซ่อนไว

ื

ี

ู

ในโหมดแท็บเล็ต

่

้

สัมผัส: ปัดเข้าจากขอบด้านบนลงขอบด้านล่าง

การใช้เมาส์: จากขอบด้านบนของหน้าจอ คลิกค้างไว้เล

หน้าจอ แล้วปล่อย

หน้าที่: ปิดแอปปัจจุบัน

เคล็ดลับเกี่ยวกับหน้าจอมัลติทัช

• หน้าจอมัลติทัชเป็นแผงกระจกติดฟิล์มกันรอย ห้ามใช้แรงกดหรือวางวัตถุท สัมผัสเกิดความเสียหายหรือทำให้การทำงานขัดข้อง

่

อนตัวช

ื

่

เป็นโลหะบนหน้าจอ ซ

ี

ู

ในโหมด

่

้

่

ี

ไปท

ด้านล่างของ

ี

่

ึ

งอาจทำให้แผง

22 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

• ห้ามใช้เล็บมือ น

่

้

วมือท

สวมถุงมือ หรือวัตถุทางกายภาพเพ

ี

ิ

่

อป้อนข้อมูลบนหน้าจอ

ื

• ปรับเทียบความแม่นยำในการป้อนข้อมูลด้วยน

้

วมืออย่างสม่ำเสมอเพ

ิ

่

อหลีกเล

ื

เคล็ดลับเกี่ยวกับการทำความสะอาดหน้าจอมัลติทัช

• ปิดคอมพิวเตอร์ก่อนทำความสะอาดหน้าจอมัลติทัช

• ใช้ผ้าน

ุ

ม แห้ง ไร้ฝ

่

ุ

น หรือสำลีเพ

่

อเช็ดรอยน

ื

้

วมือหรือฝ

ิ

่

ุ

นออกจากหน้าจอมัลติทัช ห้ามนำผ้าชุบสารทำละลาย

• ค่อยๆ เช็ดหน้าจอโดยเช็ดจากด้านบนลงด้านล่าง ห้ามใช้แรงกดหน้าจอ

่

การใช้ป

คอมพิวเตอร์ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen มาพร้อมป สามารถควบคุมฟังก์ชันบางอย่างของคอมพิวเตอร์ผ่านป

ุ

มพิเศษ

่

ุ

มพิเศษดังท

่

ุ

มพิเศษได้โดยไม่ต้องใช้แป้นพิมพ

่

ยงความคลาดเคล

ี

่

แสดงในภาพประกอบต่อไปน

ี

่

อน

ื

์

้

ี

คุณ

่

ุ

1 ป

มเปิด/ปิดเครื่อง: กดป

่

ุ

2 ป

มเพิ่มระดับเสียง: กดป

่

ุ

3 ป

มลดระดับเสียง: กดป

การใช้แป้นพิเศษ

่

คอมพิวเตอร์ของคุณมีป

ุ

มพิเศษหลายป

่

ุ

มเปิด/ปิดเพ

่

ุ

มเพ

่

ุ

มลดระดับเสียงเพ

่

อเปิดคอมพิวเตอร

ื

่

มระดับเสียงเพ

ิ

่

ุ

มเพ

อช่วยให้คุณทำงานได้สะดวกและมีประสิทธิภาพย

ื

์

่

อเพ

มระดับเสียงลำโพง

ื

ิ

่

อลดระดับเสียงลำโพง

ื

่

งกว่า

ิ

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 23

่

ไปท

หน้าก่อนหน้า

ี

่

ไปท

หน้าถัดไป

ี

โหลดซ้ำหน้าปัจจุบัน

ดูหน้าปัจจุบันในโหมดเต็มหน้าจอ

สลับระหว่างหน้าต่าง

ลดความสว่างของหน้าจอ

่

เพ

มความสว่างของหน้าจอ

ิ

ปิดเสียง

24 ค

ลดระดับเสียง

่

เพ

มระดับเสียง

ิ

้

่

ล็อคหน้าจอคอมพิวเตอร์ป

เปิดเคร

ู

มือผ

่

องคอมพิวเตอร์ป

ื

ู

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

้

ุ

มน

มีในคอมพิวเตอร์ร

ี

้

่

ุ

มน

มีในคอมพิวเตอร์ร

ี

่

ุ

นท

มาพร้อมกับหน้าจอมัลติทัช

ี

่

ุ

ไม่มีหน้าจอมัลติทัช

่นที

ค้นหาแอปพลิเคชันและเว็บ

สำหรับข้อมูลเก

chromeos

่

ยวกับการปรับแต่งการต

ี

การใช้อุปกรณ์ช

ส่วนน

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับการใช้อุปกรณ์ช

ี

้

ี

ตำแหน่ง ThinkPad

้

งค่าแป้นพิมพ์โปรดไปท

ั

้

ี

ตำแหน่ง ThinkPad

การใช้ทัชแพด

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมทัชแพด 1 หากต้องการเล ทิศทางท

่

ต้องการ

ี

่

อนตัวช

ื

่

เว็บไซต์Chrome OS ท

ี

้

ี

2 บนหน

าจอ ให้เล

้

่

อนปลายน

ื

่

http://support.google.com/

ี

้

วบนแทร็คแพดใน

ิ

การกำหนดค่าทัชแพด

คุณสามารถกำหนดค่าทัชแพดโดยดำเนินการดังต่อไปน

• เปิดใช้งานฟังก์ชันแตะเพ

• เปิดใช้งานฟังก์ชันการเล

หากต้องการเปล

อุปกรณ

หากพ ด้วยผ้าน

์

้

นผิวของแทร็คแพดเป

ื

ุ

มท

่

ยนการต

ี

➙➙ การต

่

ไม่เป็นขุยชุบน้ำอ

ี

้

งค่าทัชแพดและเมาส์เปล

ั

่

อคลิก

ื

่

อนง่ายๆ

ื

้

งค่าทัชแพด ให้คลิกบริเวณสถานะท

ั

่

ยนการต

ี

้

ื

อนคราบน้ำมัน ให้ปิดคอมพิวเตอร์เป็นลำดับแรก จากน

ุ

นหมาดๆ หรือน้ำยาทำความสะอาดคอมพิวเตอร

่

้

ี

่

มุมขวาล่างของหน้าจอ จากน

ี

้

งค่าตามท

ั

่

คุณต้องการ

ี

้

น ค่อยๆ เช็ดพ

ั

์

บทท

้

นให้ไปท

ั

่

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

่

้

การต

งค

ี

ั

้

นผิวของแทร็คแพด

ื

า ➙➙

่

ุ

ณ 25

การจัดการพลังงาน

ในส่วนน และการจัดการพลังงาน

้

ให้ข้อมูลวิธีการใช้พลังงาน AC และ พลังงานแบตเตอร

ี

การใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac

คอมพิวเตอร์สามารถใช้ไฟได้จาก 2 แหล่งคือ แบตเตอร

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับอุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายไฟ

• อุปกรณ์แปลงไฟ ac: เปล

่

• สายไฟ: เช

การต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac

ในการเช

ข้อควรพิจารณา: หากคุณใช้สายไฟท

1. เช

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac กับปล

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับไฟ ac ต้องแน่ใจว่าคุณทำตามข

่

ื

อมต่อสายไฟกับอุปกรณ์แปลงไฟ ac

่

ยนไฟ ac สำหรับการใช้คอมพิวเตอร์ในโหมดโน้ตบ

ี

่

ไม่เหมาะสมอาจทำให้คอมพิวเตอร์เกิดความเสียหายรุนแรง

ี

่

หรือจากไฟ ac ขณะท

ี

๊

กไฟ ac

ั

่

ให้มีความสมดุลท

ี

้

นตอนตามลำดับดังน

ั

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพการทำงาน

ี

่

คุณใช้ไฟ ac แบตเตอร

ี

ุ

ก

๊

่

จะชาร์จอัตโนมัต

ี

้

ี

ิ

่

ื

2. เช

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac กับข ่

ื

3. เช

อมต่อสายไฟกับเต้ารับไฟฟ้า

เคล็ดลับการใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac

่

• เม

อไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์แปลงไฟ ac ให้ปลดออกจากเต้ารับไฟฟ้า

ื

• อย่าพันสายไฟรอบๆ หม้อแปลงอุปกรณ์แปลงไฟ ac จนแน่นเม

การใช้แบตเตอรี

่

เม

อคุณใช้คอมพิวเตอร์โดยไม่มีเต้ารับไฟฟ้าน

ื

ของคอมพิวเตอร์มีอัตราการใช้พลังงานท

่

การเพ

มเวลาการใช้งานโดยไม่เสียบปล

ิ ธุรกิจด้วยการเปิดโอกาสให้คุณพกพางานไปกับคุณได้เสมอ ด้วยแบตเตอร โดยไม่จำเป็นต้องพ

่

งพาเต้ารับไฟฟ้า

ึ

้

วต่อไฟฟ้าของคอมพิวเตอร

ั

่

นคือ คุณใช้คอมพิวเตอร์โดยพ

ั

่

แตกต่างกัน ย

ี

๊

กกับแบตเตอร

ั

่

งคุณใช้ส่วนประกอบท

ิ

่

ThinkPad ความสามารถในการเคล

ี

์

่

ื

อเช

อมต่อกับหม้อแปลง

ื

่

งพาแบตเตอร

ึ

่

ใช้พลังงานเยอะก็ย

ี

่

ThinkPad คุณสามารถทำงานได้นานย

ี

่

้

เท่าน

น ส่วนประกอบต่างๆ

ี

ั

้

่

งส

นเปลืองแบตเตอร

ิ

่

อนย้ายได้ปฏิวัติการดำเนิน

ื

่

งข

ิ

่

ี

้

น

ึ

26 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

การตรวจสอบสถานะแบตเตอรี

้

่

ย้ายตัวช แบตเตอร

ี

ไปท

ไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

่

แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอร

ี

่

ในบริเวณการแจ้งเตือน Windows เพ

ี

่

ท

เหลือและระยะเวลาท

ี

่

สามารถใช้งานคอมพิวเตอร์ได้ก่อนท

ี

่

อตรวจสอบสถานะแบตเตอร

ื

่

ต้องชาร์จแบตเตอร

ี

่

ไอคอนสถานะ

ี

่

ี

อัตราการใช้แบตเตอร เพราะผ แต่ละคร

ู

ใช้คอมพิวเตอร์มีความต้องการและพฤติกรรมการใช้งานท

้

งจะสามารถใช้งานได้นานเพียงใด ซ

ั

• ปริมาณพลังไฟท

• วิธีท

่

คุณใช้คอมพิวเตอร์เช่น:

ี

– ความถ

่

ของคุณจะวัดจากระยะเวลาท

ี

่

จัดเก็บในแบตเตอร

ี

่

ในการเข้าถึงไดรฟ์จัดเก็บข้อมูล

ี

– ความสว่างของจอแสดงผลคอมพิวเตอร

– ความถ

การชาร์จแบตเตอรี

หากคุณพบว่าแบตเตอร

หากสามารถใช้ปล ประมาณส

่

ของการใช้คุณลักษณะไร้สาย

ี

่

เหลือน้อย ให้ชาร์จแบตเตอร

ี

๊

กไฟ ac ได้สะดวก ให้เช

ั

่

ถึงแปดช

ี

่

วโมง เวลาในการชาร์จจริงข

ั

่

เม

อเร

ี

ื

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับปล

่

คุณสามารถใช้แบตเตอร

ี

่

ไม่เหมือนกัน จึงยากท

ี

่

ึ

งมีปัจจัยสำคัญ 2 ประการคือ:

่

มต้นทำงาน

ิ

์

่

ของคุณ หรือเปล

ี

้

ู

นอย

กับขนาดของขนาดของแบตเตอร

ึ

่

ยนแบตเตอร

ี

๊

กไฟ ac แบตเตอร

ั

่

คอมพิวเตอร์ได้ระหว่างการชาร์จแต่ละคร

ี

การใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถตรวจสอบสถานะการชาร์จแบตเตอร

่

จะคาดการณ์ได้ว่าการชาร์จไฟ

ี

่

เป็นแบตเตอร

ี

่

จะชาร์จจนเต็มภายในเวลา

ี

่

ส

งแวดล้อมทางกายภาพ และ

ิ

ี

่

ได้ตลอดผ่านไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

่

ท

ชาร์จแล้ว

ี

้

ง

ั

่

ี

ในบริเวณการแจ้งเตือน Windows

่

หมายเหตุ: เพ

่

อเพ

มอายุการใช้งานแบตเตอร

ื

ิ

95%

เคล็ดลับเกี่ยวกับการชาร์จแบตเตอรี

• ก่อนชาร์จแบตเตอร

• ชาร์จแบตเตอร

– ติดต

้

งแบตเตอร

ั

่

โปรดตรวจสอบก่อนว่าแบตเตอร

ี

่

ในกรณีต่อไปน

ี

่

ใหม่แล้ว

ี

้

ี

– เปอร์เซ็นต์พลังไฟเหลือน้อย

– ไม่ได้ใช้งานแบตเตอร

เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี

ในการเพ

่

มอายุการใช้งานแบตเตอร

ิ

่

เป็นเวลานาน

ี

่

ให้ทำดังน

ี

่

คอมพิวเตอร์จะไม่เร

ี

่

้

ี

่

มชาร์จแบตเตอร

ิ

่

มีอุณหภูมิต่ำกว่า 10°C (50°F)

ี

่

หากยังมีพลังไฟเหลือมากกว่า

ี

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 27

• ใช้แบตเตอร

่

จนกระท

ี

่

งหมดพลังไฟ

ั

• ชาร์จแบตเตอร

่

้

พ

นท

แจ้งเตือนของ Windows

ื

ี

• ใช้คุณสมบัติการจัดการพลังงานเสมอ เช่น โหมดประหยัดพลังงาน

การจัดการพลังงานแบตเตอรี

คุณควรปรับการต ประหยัดพลังงาน ในการปรับการต

1. ไปท

2. คลิก ตัวเลือกการใช้พลังงาน

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

โปรดดูระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows สำหรับข้อมูลเพ

่

แผงควบคุมแล้วเปล

ี

่

ให้เต็มก่อนใช้งาน คุณสามาถดูได้ว่าชาร์จแบตเตอร

ี

่

้

งค่าแผนการใช้พลังงานหากต้องการให้เกิดความสมดุลมากท

ั

้

งค่าแผนการใช้พลังงาน ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ั

่

ยนมุมมองแผงควบคุมจากประเภทเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

่

มเติม

ิ

โหมดประหยัดพลังงาน

มีโหมดหลากหลายโหมดท ลับในการใช้พลังงานแบตเตอร

่

คุณสามารถใช้ประหยัดพลังงานได้ตลอดเวลา ในส่วนน

ี

่

อย่างมีประสิทธิภาพ

ี

่

เต็มแล้วหรือไม่จากไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพและการ

ี

้

ี

้

จะแนะนำโหมดแต่ละโหมดและเคล็ด

ี

่

ใน

ี

• โหมดสลีป

่

เม

อเคร

ื

คอมพิวเตอร์จะดับลง เม

ในการต

• โหมดไฮเบอร์เนต

่

เม

อใช้โหมดน

ื ทำงาน เม ไดรฟ์เก็บข้อมูล แล้วคอมพิวเตอร์จะปิดลง

ในการกำหนดให้คอมพิวเตอร์เข้าส ปิดเคร

หากคุณกำหนดให้คอมพิวเตอร์เข้าส คอมพิวเตอร์จะไม่ใช้พลังงานใดๆ ฟังก์ชันเรียกเคร คุณกำหนดให้คอมพิวเตอร์เข้าส คอมพิวเตอร์จะใช้พลังงานเพียงเล็กน้อย

หากต้องการเปิดใช้ฟังก์ชันเรียกเคร

ู

องอย

ในโหมดสลีป งานจะถูกบันทึกลงในหน่วยความจำ ส่วนไดรฟ์เก็บข้อมูลจะหยุดทำงานและจอแสดงผล

ื

่

อคอมพิวเตอร์กลับส

ื

้

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

้

คุณสามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้สนิทโดยไม่ต้องบันทึกไฟล์หรือออกจากโปรแกรมใดๆ ท

ี

่

อคอมพิวเตอร์เข้าส

ื

่

องเพ

อให้คอมพิวเตอร์เข้าส

ื

ู

ในโหลดสลีป ให้เปิดเมนูเร

่

ู

โหมดไฮเบอร์เนต ไฟล์โฟลเดอร์และโปรแกรมท

่

ู

โหมดไฮเบอร์เนต ให้กำหนดหน้าท

่

ู

โหมดไฮเบอร์เนต

่

ู

โหมดไฮเบอร์เนตขณะท

่

ู

โหมดไฮเบอร์เนตขณะท

่

องกลับส

ื

ู

การทำงานอีกคร

่

องกลับส

ื

ู

การทำงาน ให้ดำเนินการดังต่อไปน

่

้

ง ระบบจะคืนค่างานของคุณอย่างรวดเร็ว

ั

่

ม คลิก

ิ

่

ปิดใช้งานฟังก์ชันเรียกเคร

ี

ู

การทำงานถูกต

่

เปิดใช้งานฟังก์ชันเรียกเคร

ี

เปิด/ปิดเครื่อง แล้วคลิก โหมดสลีป

่

ุ

ของป

มเปิด/ปิดเคร

ี

้

งค่าเป็นปิดใช้งานมาจากโรงงาน หาก

ั

่

เปิดไว้ท

ี

่

องกลับส

ื

้

ี

่

กำลัง

ี

้

งหมดจะถูกบันทึกลงใน

ั

่

องก่อน แล้วกดป

ื

่

องกลับส

ื

ู

การทำงาน

่

ู

การทำงาน

่

ุ

มเปิด/

28 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

1. เปิดแผงควบคุม ดูแผงควบคุมตามประเภท แล้วคลิก ระบบและความปลอดภัย

2. คลิก เครื่องมือในการดูแล

3. ดับเบิลคลิก ตัวกำหนดเวลางาน หากคุณได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านผ รหัสผ่านหรือให้การยืนยัน

4. จากบานหน้าต่างด้านซ้าย เลือกโฟลเดอร์งานท

่

งานท

จัดเวลาไว้จะปรากฏข

ี

5. คลิกงานท

6. ใต้เปิด/ปิดเครื่อง เลือก ปลุกคอมพิวเตอร์เพื่อให้เรียกใช้งานนี

• ปิดไร้สาย

่

เม

อคุณไม่ใช้คุณลักษณะไร้สายต่างๆ เช่น Bluetooth หรือ LAN ไร้สาย ให้ปิดไว้เพ

ื

่

การเช

ื

อมต่อไร้สาย

่

ื

อมต่อไร้สายสามารถถ่ายโอนข้อมูลได้โดยไม่ต้องใช้สาย ซ

การใช้การเช

เครือข่ายภายใน (LAN) แบบไร้สายครอบคลุมพ มีระบบไร้สายมาตรฐาน 802.11 สามารถเช

่

จัดเวลาไว้แล้วคลิกแท็บ เงื่อนไข

ี

่

ื

อมต่อ LAN แบบไร้สาย

้

น

ึ

่

้

นท

ทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็ก เช่น อาคารสำนักงาน หรือบ้าน อุปกรณ์ท

ี

ื

่

ื

อมต่อเครือข่ายประเภทน

่

คุณต้องการเปิดใช้ฟังก์ชันเรียกเคร

ี

่

ึ

งจะถ่ายโอนผ่านสัญญาณวิทยุเท่าน

้

ได

ี

้

ู

ดูแลระบบหรือการยืนยัน ให้พิมพ

้

่

องกลับส

ื

้

่

อช่วยประหยัดพลังงาน

ื

ู

การทำงาน

่

้

น

ั

์

่

ี

่

อช่วยสร้างการเช

ื

่

ี

้

่

นท

แจ้งเตือน Windows รายการเครือข่ายไร้สายจะปรากฏ

ื

ี

่

ต้องใช้หากจำเป็น

ี

่

เคร

องจดจำไว้โดยอัตโนมัติเม

ี

ื

่

มีอย

ี

้

งในตัวเพ

ั

ู

และท

่

คอมพิวเตอร์ของคุณมีการ์ดเครือข่ายไร้สายติดต ต่อ

่

ในการสร้างการเช

1. เปิดคุณลักษณะไร้สาย ดู“การใช้แป้นพิเศษ” บนหน้าท

2. คลิกไอคอนสถานะการเช ้

ข

น

ึ

3. ดับเบิลคลิกเครือข่ายท

คอมพิวเตอร์จะเช มีการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายไร้สาย ให้ป้อนรหัสผ่านตามท สำหรับข้อมูลเพ

เคล็ดลับการใช้คุณลักษณะ LAN แบบไร้สาย

่

เพ

อให้การเช

ื

อมต่อ LAN แบบไร้สาย ให้ดำเนินการดังต่อไปน

่

ื

อมต่อเครือข่ายไร้สายในพ

่

ต้องการเช

ี

่

ื

อมต่อกับเครือข่ายไร้สายท

่

มเติม

ิ

่

ื

อมต่อมีประสิทธิภาพดีท

่

ื

อมต่อ ใส่ข้อมูลท

่

สุด ให้ทำตามคำแนะนำต่อไปน

ี

่

ื

อมต่อไร้สายและตรวจสอบสถานะการเช

้

ี

่

อมีการเปล

ื

่

กำหนด โปรดดูระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows

ี

้

ี

่

ยนแปลงตำแหน่ง หาก

ี

่

ื

อม

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 29

• จัดวางคอมพิวเตอร์ในตำแหน่งท

่

มีส

งกีดขวางระหว่างจุดเข้าใช้งาน LAN แบบไร้สายและคอมพิวเตอร์น้อยท

ิ

ี

่

สุด

ี

• เปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ข

ตรวจสอบสถานะการเช

คุณสามารถตรวจสอบสถานะการเช บริเวณการแจ้งเตือน Windows ย

่

การใช้การเช

Bluetooth สามารถเช

่

• การเช

• การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์มือถือและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

• การควบคุมและติดต่อส

คอมพิวเตอร์ของคุณอาจรองรับคุณลักษณะ Bluetooth ได้ท คุณลักษณะ Bluetooth ให้ทำดังน

ื

อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร

ื

อมต่อ Bluetooth

่

ื

อมต่ออุปกรณ์อ

้

นเป็นมุมมากกว่า 90 องศาเล็กน้อย

ึ

่

ื

อมต่อ LAN แบบไร้สาย

่

ื

อมต่อ LAN แบบไร้สายผ่านไอคอนสถานะการเช

่

งมีแถบสัญญาณมากสัญญาณก็ย

ิ

่

นได้ในระยะส

ื

่

อสารจากระยะไกลกับอุปกรณ์ต่างๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ

ื

้

ี

้

น โดยท

ั

์

่

วไป มีการใช้Bluetooth ในสถานการณ์ต่อไปน

ั

้

งน

ั

้

ข

ี

่

งด

ิ

้

นอย

ึ

ี

ู

กับร

่

ื

อมต่อเครือข่ายไร้สายได้ใน

้

ี

ุ

นของอุปกรณ์ในการถ่ายโอนข้อมูลผ่าน

่

หมายเหตุ: ไม่แนะนำให้ใช้คุณลักษณะไร้สาย (มาตรฐาน 802.11) ของคอมพิวเตอร์ไปพร้อมกับตัวเลือก Bluetooth อาจทำให้ความเร็วในการถ่ายโอนข้อมูลช้าลงได้และประสิทธิภาพของคุณลักษณะไร้สายอาจลดลง

1. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

• กดป

• เปิดเมนูเร

2. คลิกขวาท

3. เลือก ส่งไปย

4. เลือกอุปกรณ์Bluetooth แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

สำหรับข้อมูลเพ

ุ

มควบคุม Bluetooth

่

ม จากน

ิ

Bluetooth เพ

่

ข้อความท

ี

ง ➙➙ อ

ั

่

มเติม โปรดดูท

ิ

่

อเปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth

ื

่

งต่อไปน

ึ

้

นคลิก การต

ั

่

ต้องการส่ง

ี

ุ

ปกรณ์Bluetooth

่

ระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows และระบบข้อมูลวิธีใช้ของอุปกรณ์Bluetooth

ี

้

ี

แล้วเปิดคุณลักษณะ Bluetooth

้

งค

า ➙➙ อ

่

ั

ุ

ปกรณ

➙➙ Bluetooth และอ

์

ุ

ปกรณ์อื่นๆ เปิดสวิตช

์

การใช้อุปกรณ์NFC

หากคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับคุณลักษณะ Near Field Communication (NFC) คุณจะเห็นไอคอนหรือป้าย NFC

รอบๆ บริเวณแทร็คแพด

ู

30 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

NFC เป็นเทคโนโลยีการส

่

อสารไร้สายระยะส

ื

ระหว่างคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์NFC อ

้

นช่วงความถ

ั

่

นในระยะไม่เกิน 2-3 เซนติเมตรหรือน

ื

่

สูง ในการใช้NFC คุณสามารถสร้างการส

ี

่

อสารคล

ื

้

ว

ิ

่

นวิทย

ื

ุ

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีการจับค

ี

ู

คอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์NFC สำหรับข้อมูลเพ

่

โปรดดูเอกสารของอุปกรณ์NFC

ข้อควรพิจารณา:

• ก่อนเร

่

มใช้การ์ด NFC ให้แตะโต๊ะเหล็กหรือวัตถุโลหะท

ิ

่

ติดต

ี

หายจากไฟฟ้าสถิตจากร่างกายของคุณ

• ขณะถ่ายโอนข้อมูล อย่าให้คอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนท เกิดความเสียหายได

้

การเปิดใช้งานคุณลักษณะ NFC

โดยปกติคุณลักษณะ NFC จะเปิดอย

ู

หากคุณลักษณะ NFC ของคอมพิวเตอร์ปิดอย

่

เปิดคุณลักษณะ NFC:

1. เปิดเมนูเร

่

ม แล้วคลิก การต

ิ

2. ปิดโหมดใช้งานบนเคร

่

องบิน

ื

้

งค

า ➙➙ เครือข

่

ั

ายและอินเทอร์เน

่

3. เปิดฟังก์ชัน NFC

้

งสายดิน หากไม่ทำเช่นน

ั

่

มีคุณสมบัติNFC เข้าส

ี

ต ➙➙ โหมดใช

็

่

มเติมเก

ิ

ู

โหมดสลีป มิฉะน

่

ู

่

ยวกับการถ่ายโอนข้อมูล

ี

้

การ์ดอาจได้รับความเสีย

ี

โปรดทำตามข

้

งานบนเครื่องบิน

้

นตอนต่อไปน

ั

้

น ข้อมูลอาจ

ั

้

เพ

ี

่

อ

ื

การจับค

ก่อนเร จากน

ู

คอมพิวเตอร์กับการ์ด NFC

่

ม แน่ใจว่าการ์ดอย

ิ

้

นให้ทำตามข

ั

ู

ใน NFC Data Exchange Format (NDEF) มิฉะน

่

้

นตอนต่อไปน

ั

้

นแท็บเล็ตจะไม่สามารถหาการ์ดเจอได

ั

้

ี

1. วางการ์ดไว้เหนือป้าย NFC ให้ชิดตามภาพ วางขอบด้านกว้างของการ์ดตามเส้นแนวนอนตรงกลางป้าย NFC

2. ค่อยๆ เล

่

อนการ์ดห่างออกไม่เกิน 0.5 ซม. (0.20 น

ื

้

ว) ไปทางจอแสดงผลคอมพิวเตอร์จากน

ิ

้

นถือการ์ดไว

ั

ประมาณสองสามวินาทีจนกว่าคุณเห็นว่าแท็บเล็ตหาการ์ดเจอเรียบร้อยแล้ว

้

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 31

การจับค

ู

คอมพิวเตอร์กับสมาร์ทโฟนที่รองรับ NFC

่

ก่อนเร

ม ให้แน่ใจว่าหน้าจอของสมาร์ทโฟนวางหงายข

ิ

1. วางสมาร์ทโฟนเหนือป้าย NFC ให้ชิดตามภาพ วางขอบด้านกว้างของสมาร์ทโฟนตามเส้นแนวนอนตรงกลาง ป้าย NFC

2. ค่อยๆ เล โฟนไว้ประมาณสองสามวินาทีจนกว่าคุณเห็นว่าแท็บเล็ตหาสมาร์ทโฟนเจอเรียบร้อยแล้ว

่

อนสมาร์ทโฟนห่างออกไม่เกิน 5 ซม. (1.97 น

ื

้

น จากน

ึ

้

นให้ทำตามข

ั

้

ว) ไปทางจอแสดงผลคอมพิวเตอร์จากน

ิ

้

นตอนต่อไปน

ั

้

ี

้

นถือสมาร์ท

ั

การใช้โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

ระบบปฏิบัติการ Windows 10 รองรับโหมดใช้งานบนเคร คุณลักษณะไร้สายท

้

งหมด

ั

่

องบิน หากโหมดใช้งานบนเคร

ื

่

องบินเปิดอย

ื

ู

ระบบจะปิด

่

ในการเปิดหรือปิดโหมดใช้งานบนเคร

1. เปิดเมนูเร

2. คลิก การต

่

3. เล

อนตัวควบคุมเพ

ื

่

ม

ิ

้

งค

า ➙➙ เครือข

่

ั

่

อเปิดหรือปิด โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

ื

่

องบิน ให้ทำดังน

ื

ายและอินเทอร์เน

่

้

ี

ต ➙➙ โหมดใช

็

้

งานบนเครื่องบิน

การใช้คุณลักษณะ NVIDIA Optimus Graphics

คอมพิวเตอร์โน้ตบ

โปรแกรมท โดยเฉพาะ เพ NVIDIA Optimus Graphics จะสลับระหว่างกราฟิกประสิทธิภาพสูงและกราฟิกประหยัดพลังงานโดยอัตโนมัติคุณไม

่

ต้องเร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ปิดโปรแกรม หรือเข้าไปสลับการทำงานด้วยตนเอง

ิ

ุ

ก ThinkPad บางร

๊

่

ทำงาน และการต

ี

่

อให้เกิดความสมดุลมากท

ื

้

งค่าแผนการใช้พลังงานท

ั

ุ

นจะสนับสนุน NVIDIA Optimus Graphics

่

คุณใช้บนคอมพิวเตอร์มีความต้องการด้านคุณภาพของกราฟิก

ี

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพและอายุการใช้งานแบตเตอร

ี

่

ยาวนาน คุณลักษณะ

ี

การใช้คุณลักษณะด้านเสียง

่

คอมพิวเตอร์ของคุณได้มีการติดต

ู

32 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

งรายการต่อไปน

ั

้

ี

้

• ข

วต่อสัญญาณเสียง ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 3.5 มม. (0.14 น

ั

• ไมโครโฟน

• ลำโพง

้

ว)

ิ

้

ท

งน

คอมพิวเตอร์มีชิปเสียง ซ

ี

ั

่

ึ

งจะทำให้คุณเพลิดเพลินในการใช้คุณลักษณะเสียงมัลติมีเดียท

• สอดคล้องตาม High Definition Audio

• การเล่นไฟล์MIDI และไฟล์MP3

• การบันทึกและการเล่นไฟล์PCM และไฟล์WAV

• การบันทึกจากแหล่งสัญญาณเสียงต่างๆ เช่น หูฟังท

่

ยวกับฟังก์ชันท

ี

์

้

แสดงข้อมูลเก

ี

รายการต่อไปน อุปกรณ

• ชุดหูฟังที่มีปล

• หูฟังท

่

วไป: ฟังก์ชันหูฟัง

ั

๊

กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 นิ้ว) แบบ 4 ข

ั

หมายเหตุ: ไม่รองรับไมโครโฟนท

่

วไป

ั

่

รองรับของอุปกรณ์เสียงท

ี

การใช้กล้อง

่

ต่อกับคอมพิวเตอร

ี

่

ต่อกับข

ี

้

ว: ฟังก์ชันหูฟังและไมโครโฟน

ั

่

หลากหลาย ดังต่อไปน

ี

์

้

วต่อบนคอมพิวเตอร์หรือชุดเช

ั

่

ื

อมต่อ

้

ี

หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีกล้อง คุณสามารถใช้กล้องเพ

หากต้องการเร

่

เม

อกล้องเร

ื

้

ท

งน

คุณสามารถใช้กล้องในตัวร่วมกับโปรแกรมอ

ี

ั

่

มใช้งานกล้อง ให้เปิดเมนูเร

ิ

่

มทำงาน ไฟแสดงสถานะการใช้กล้องสีเขียวจะสว่างข

ิ

่

ม แล้วคลิก กล้อง

ิ

่

อดูตัวอย่างภาพวิดีโอและจับภาพปัจจุบัน

ื

้

น แสดงว่ากล้องอย

ึ

่

นๆ ท

มีคุณลักษณะต่างๆ อาทิเช่น การถ่ายภาพ การจับภาพวิดีโอ

ื

ี

และการประชุมทางวิดีโอ หากต้องการใช้กล้องในตัวร่วมกับโปรแกรมอ

่

เร

มฟังก์ชันการถ่ายภาพ การจับภาพวิดีโอ และการประชุมทางวิดีโอ จากน

ิ

แสดงสถานะกล้องสีเขียวจะสว่างข

้

น สำหรับข้อมูลเพ

ึ

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับวิธีใช้กล้องร่วมกับโปรแกรม โปรดดูท

ี

ใช้ของโปรแกรม

การกำหนดการต

คุณสามารถกำหนดการต

หากต้องการกำหนดการต

้

งค่ากล้อง

ั

้

งค่ากล้องให้ตรงตามความต้องการของคุณ เช่น การปรับคุณภาพของภาพวิดีโอ

ั

้

งค่ากล้อง ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

ั

่

งต่อไปน

ึ

ู

ระหว่างใช้งาน

่

น ให้เปิดโปรแกรมดังกล่าวหน

ื

้

น กล้องจะเร

ั

้

ี

่

มทำงานโดยอัตโนมัติส่วนไฟ

ิ

่

งโปรแกรม แล้ว

ึ

่

ระบบข้อมูลวิธ

ี

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 33

• เปิดแอปกล้อง แล้วคลิกไอคอนการต ่

ท

ต้องการ

ี

่

้

งค่าท

มุมขวาบน ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ี

ั

่

อกำหนดการต

ื

้

งค่ากล้องตาม

ั

• เปิดเมนูเร

่

มแล้วคล

ิ

ก Lenovo Companion ➙➙ การต

ิ

ค้นหาส่วน กล้อง แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

้

งค่าฮาร์ดแวร

ั

่

อกำหนดค่าต่างๆ เก

ื

การใช้จอแสดงผลภายนอก

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำวิธีเช

ี

คุณสามารถใช้จอแสดงผลภายนอก เช่น โปรเจคเตอร์หรือจอภาพเพ

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับความละเอียดวิดีโอต่อไปน

• สูงสุด 3,840 x 2,160 พิกเซล / 60 Hz เม

mini DisplayPort

• สูงสุด 3840 x 2160 พิกเซล / 30 Hz เม

สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติมเก

ิ

่

ื

อมต่อจอแสดงผลภายนอก การเลือกโหมดการแสดงผล และการเปล

้

ได้โดยจอแสดงผลภายนอกต้องรองรับความละเอียดน

ี

่

ื

อเช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับข

ื

่

อจอแสดงผลภายนอกเช

ื

่

ยวกับจอแสดงผลภายนอก โปรดดูค

ี

ู

อการใช้งานท

่มื

➙➙ จอแสดงผล กล

์

่

ยวกับกล้อง

ี

่

อนำเสนองานหรือขยายพ

ื

้

วต่อ Thunderbolt 3 หรือข

ั

่

ื

อมต่อผ่านข

้

วต่อ HDMI

ั

่

ให้มาพร้อมกับอุปกรณ

ี

อง และเสียง/ส

้

่

ยนการต

ี

้

่

นท

การทำงาน

ื

ี

์

่

ื

อ

้

งค่าการแสดงผล

ั

้

นด้วย

ั

้

วต่อ

ั

่

ื

การเช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก

คุณสามารถใช้การแสดงผลแบบใช้สายหรือการแสดงผลแบบไร้สาย จอแสดงผลแบบใช้สายสามารถนำไปเช

้

ข

วต่อวิดีโอได้เช่น ข

ั

้

วต่อ HDMI และข

ั

สายผ่านฟังก์ชัน Miracast

่

• การเช

ื

อมต่อจอแสดงผลแบบใช้สาย

หมายเหตุ: เม

1. เช

่

อต้องการเช

ื

่

ื

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับข

้

วต่อ Mini DisplayPort โดยใช้สายเคเบิล คุณสามารถเพ

ั

ได

้

่

ื

อมต่อจอภาพภายนอก คุณต้องใช้สายอินเทอร์เฟสวิดีโอท

้

วต่อวิดีโอท

ั

่

เหมาะสมบนคอมพิวเตอร์เช่น ข

ี

่

มจอแสดงผลแบบไร

ิ

่

มีแกนเฟอร์ไรท

ี

้

วต่อ HDMI หรือข

ั

์

DisplayPort

่

ื

2. เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับเต้ารับไฟฟ้า

3. เปิดจอแสดงผลภายนอก

หากคอมพิวเตอร์ตรวจไม่พบจอแสดงผลภายนอก ให้คลิกขวาบนเดสก์ท็อป แล้วคลิก ความละเอียดของหน้า

จอ/การต

• การเช

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ ตรวจหา

่

ั

่

ื

อมต่อจอแสดงผลแบบไร้สาย

่

ื

อมต่อกับ

้

วต่อ Mini

ั

้

หมายเหตุ: ในการใช้จอแสดงผลไร้สาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท รองรับคุณลักษณะ Miracast

ู

34 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

งคอมพิวเตอร์ของคุณและจอแสดงผลภายนอก

ั

ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

งต่อไปน

ึ

้

ี

– เปิดเมนูเร

่

ม แล้วคลิก การต

ิ

– คลิกไอคอนศูนย์ปฏิบัติการ

้

งค

า ➙➙ อ

่

ั

ในพ

ุ

ปกรณ

่

้

นท

แจ้งเตือนของ Windows คลิก เช

ื

ี

➙➙ อ

์

ุ

ปกรณ์ที่เช

่

ื

อมต

อ ➙➙ เพิ

่

ื

อมต่อ เลือกจอแสดงผลแบบไร้สาย

่

มอุปกรณ

แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

โปรดดูระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติม

ิ

การเลือกโหมดแสดงผล

คุณสามารถแสดงผลเดสก์ท็อปและแอปบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์จอแสดงผลภายนอก หรือท เลือกวิธีแสดงผลเอาต์พุตวิดีโอ กดแป้นสลับโหมดการแสดงผล

โหมดแสดงผลมี4 โหมดดังน

่

• ยกเลิกการเช

หมายเหตุ: ข

้

เท่าน

น หรือ ยกเลิกการเช

ั

ื

อมต่อ: แสดงผลเอาต์พุตวิดีโอบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์เท่าน

้

นอย

ึ

• ซ้ำ: แสดงผลเอาต์พุตวิดีโอเดียวกันท

้

ี

ู

กับสถานการณ์คุณอาจเห็น ยกเลิกการเช

่

ื

อมต่อโปรเจคเตอร

้

งบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอก

ั

์

และเลือกโหมดการแสดงผลท

้

น

ั

่

ื

อมต่อ, จอแสดงผลพีซีเท่าน

์

้

งสองจอได้ในการ

ั

่

ต้องการ

ี

้

น, คอมพิวเตอร

ั

์

• ขยาย: ขยายเอาต์พุตวิดีโอจากจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ไปยังจอแสดงผลภายนอก คุณสามารถลากและย้าย

รายการไปมาระหว่างจอแสดงผลท

• โปรเจคเตอร์เท่าน

หมายเหตุ: ข

้

น: แสดงเอาต์พุตวิดีโอบนจอแสดงผลภายนอกเท่าน

ั

้

ู

นอย

กับสถานการณ์คุณอาจเห็น โปรเจคเตอร์เท่าน

ึ

่

หากคุณแสดงผลโปรแกรมต่างๆ ด้วยการใช้DirectDraw หรือ Direct3D วิดีโอจะแสดงบนจอแสดงผลหลักเท่าน

การเปลี่ยนการต

คุณสามารถเปล

้

งค่าจอแสดงผล

ั

่

ยนการต

ี

้

งค่าจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอกได้เช่น คุณสามารถระบุได้ว่าต้องการให

ั

จอแสดงผลใดเป็นจอแสดงผลหลักและจอแสดงผลใดเป็นจอแสดงผลรอง และสามารถเปล

้

ง 2 ได

ั

้

น

ั

้

น

ั

้

น หรือ หน้าจอที่สอง

ั

ในโหมดเต็มหน้าจอ การแสดงผลเอาต์พุต

่

ยนความละเอียดและแนวการ

ี

แสดงผลได้ด้วย

ในการเปล

่

ยนการต

ี

1. คลิกขวาท

่

เดสก์ท็อป และเลือก การต

ี

2. เลือกการแสดงผลท

้

งค่าจอแสดงผล ให้ทำดังน

ั

่

คุณต้องการกำหนดค่า

ี

้

ี

้

งค่าการแสดงผล

ั

้

3. เปล

่

ยนการต

ี

้

งค่าการแสดงผลตามท

ั

่

คุณต้องการ

ี

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 35

หมายเหตุ: หากคุณต

้

งค่าความละเอียดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์สูงกว่าจอแสดงผลภายนอก การแสดงผลบนจอแสดง

ั

ผลภายนอกจะแสดงผลเพียงแค่ส่วนหน

่

งของจอแสดงผลคอมพิวเตอร

ึ

์

การเดินทางพร้อมกับคอมพิวเตอร

หัวข้อน

้

แสดงข้อมูลเพ

ี

ใช้เคล็ดลับการเดินทางเหล่าน

่

• เม

อคอมพิวเตอร์ผ่านการตรวจด้วยเคร

ื

ของคุณตลอดเวลาเพ

• ลองนำอะแดปเตอร์ติดตัวไปด้วยสำหรับใช้ในเคร

่

อช่วยให้คุณทำงานจากคอมพิวเตอร์ได้ในขณะเดินทาง

ื

่

้

เพ

อความม

ี

ื

่

อป้องกันการลักขโมย

ื

่

นใจและใช้คอมพิวเตอร์อย่างมีประสิทธิภาพ

ั

่

อง x-ray ท

ื

์

่

หน่วยรักษาความปลอดภัยสนามบิน คุณต้องมองคอมพิวเตอร

ี

่

องบินหรือรถยนต

ื

• หากพกพาอุปกรณ์แปลงไฟ ac ให้ถอดสายไฟ ac ออกเพ

เคล็ดลับการเดินทางด้วยเครื่องบิน

หากพกพาคอมพิวเตอร์ไปบนเคร

• โปรดระมัดระวังท

โดยสารท

• ขณะท

่

น

ี

่

เคร

องบินกำลังบินข

ี

ื

่

เก้าอ

ี

่

งด้านหน้าปรับเอน

ั

่

องบิน โปรดอ่านเคล็ดลับต่อไปน

ื

้

ด้านหน้าคุณบนเคร

ี

้

น โปรดจำไว้ว่าให้ปิดคอมพิวเตอร์หรือเข้าส

ึ

่

องบิน ปรับมุมจอแสดงผลคอมพิวเตอร์เพ

ื

์

่

อป้องกันสาย

ื

้

ี

่

อไม่ให้กระทบกับเก้าอ

ื

ู

โหมดการโหมดไฮเบอร์เนต

่

้

เม

ี

่

อผ

ื

์

ู

้

่

• หากต

้

งใจท

จะใช้คอมพิวเตอร์หรือบริการไร้สาย (เช่น อินเทอร์เน็ตและ Bluetooth) โปรดตรวจสอบข้อกำหนด

ี

ั ต่างๆ กับสายการบินและความพร้อมในการให้บริการก่อนข คุณลักษณะไร้สายบนเคร

่

องบิน คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าว

ื

ระบบปฏิบัติการ Windows 10 รองรับโหมดใช้งานบนเคร คุณลักษณะไร้สายท

ในการเปิดโหมดใช้งานบนเคร

1. เปิดเมนูเร ่

2. เล

อนตัวควบคุมของ โหมดใช้งานบนเครื่องบิน เพ

ื

้

งหมด

ั

่

องบิน ให้ทำดังต่อไปน

ื

่

ม แล้วคลิก การต

ิ

้

งค

า ➙➙ เครือข

่

ั

้

ี

ายและอินเทอร์เน

่

้

่

นเคร

องบิน หากมีข้อกำหนดการใช้คอมพิวเตอร์พร้อม

ึ

ื

่

องบิน ในโหมดใช้งานบนเคร

ื

ต ➙➙ โหมดใช

็

่

อเปิด

ื

่

องบิน ระบบจะปิด

ื

้

งานบนเครื่องบิน

อุปกรณ์เสริมสำหรับการเดินทาง

หากคุณเดินทางไปต่างประเทศหรืออีกภูมิภาค คุณอาจต้องใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac ท ประเทศหรือภูมิภาคน

้

หากต้องการซ

http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades

ื

ออุปกรณ์เสริมสำหรับการเดินทาง โปรดไปท

้

นๆ

ั

่

ี

่

เหมาะสมสำหรับใช้งานกับ

ี

36 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

บทที่3. การปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณ

้

บทน

ให้คำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีใช้อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์เพ

ี

่

อขยายขีดความสามารถของคอมพิวเตอร์ของคุณ

ื

การค้นหาอุปกรณ์เสริมสำหรับ ThinkPad

หากต้องการเพ ต่างๆ มากมายเพ การ์ดเครือข่าย พอร์ตเช

่

อ

นๆ

ื

หากต้องการส

http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades

่

มความสามารถให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ Lenovo ขอนำเสนออุปกรณ์เสริมฮาร์ดแวร์และการปรับปรุง

ิ

่

อตอบสนองความต้องการของคุณ อุปกรณ์เสริมในท

ื

่

ื

อมต่อเสริมหรือชุดเช

้

่

ื

งซ

อจาก Lenovo โปรดไปท

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แบตเตอร

่

ี

่

้

น

ได้แก่โมดูลหน่วยความจำ อุปกรณ์จัดเก็บ

ี

่

อุปกรณ์แปลงไฟ แป้นพิมพ์เมาส์และอุปกรณ

ี

ThinkPad Pen Pro

้

คอมพิวเตอร์บางร ได้อย่างเป็นธรรมชาติเม

ุ

นติดต

ง ThinkPad Pen Pro (ปากกาอิเล็กทรอนิกส์) ThinkPad Pen Pro ช่วยให้คุณป้อนข้อความ

่

ั

่

อคุณ:

ื

์

• จดบันทึก

• ใส่คำอธิบายประกอบไฟล์Portable Document Format (PDF)

• วาดรูปกราฟิกด้วยแอปพลิเคชันท

่

เม

อเขียนหรือวาดด้วย ThinkPad Pen Pro ให้เขียนหรือวาดเป็นแนวเส้นตรงบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์เพ

ื

ชัดเจนท

คุณสามารถใช้ThinkPad Pen Pro แทนน

• เม

หมายเหตุ:

่

สุด

ี

่

อต้องการความแม่นยำและเส้นชัดเจน เช่น การวาดภาพหรือใช้โหมดลายมือ

ื ่

อมีองค์ประกอบบนหน้าจอมากเกินไป เช่น เม

ื ่

อต้องให้หน้าจอสะอาด ไม่มีรอยน

ื ่

อคุณมีเล็บยาวและพิมพ์ยาก

ื

่

สามารถแก้ไขและสเก็ตช์ภาพ

ี

้

วในกรณีดังต่อไปน

ิ

่

อเล่นเกม

ื

้

วมือ

ิ

้

ี

่

อให้ได้เส้น

ื

• ThinkPad Pen Pro ไม่กันน้ำ โปรดระวังอย่าให้เปียกหรือจ

ุ

มน้ำ

่

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้มาพร้อมกับ ThinkPad Pen Pro คอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้สนับสนุนการใช้งาน ปากกา

• หากต้องการซ

้

ื

อ ThinkPad Pen Pro โปรดไปท

่

ี

http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades

การใช้ThinkPad Pen Pro

รูปตัวอย่างต่อไปน

1 ปลายปากกา

่

ุ

2 ป

มยางลบ ่

ุ

3 ป

มคลิก

้

แสดง ThinkPad Pen Pro

ี

คุณสามารถใช้ThinkPad Pen Pro ทำส

่

งต่อไปน

ิ

• คลิกหรือทำการเลือก แตะจอแสดงผล 1 คร

• ดับเบิลคลิก แตะ 2 คร

• ในการคลิกขวา ให้จรดปลายปากกา

่

สามารถกดป

ุ

มคลิกค้างไว

• ในการลบหมึก กดป

่

ท

ต้องการลบออก

ี

้

งติดๆ กัน

ั

1 บนจอแสดงผล แล

3 ขณะจรดปลายปากกา 1 บนจอแสดงผล

้

่

ุ

มยางลบ

2 ค

างไว้แตะปลายปากกา 1 บนจอแสดงผล แล้วลากปากกาคร่อมทับบริเวณหมึก

้

ได้:

ี

้

งด้วยปากกา

ั

วกดปากกาค้างไว้หน

้

่

งวินาทีหรืออีกวิธีหน

ึ

่

ง คุณ

ึ

38 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ThinkPad Pen Pro จะเก็บไว้ในช่องเสียบด้านล่างของคอมพิวเตอร์หากต้องการนำปากกาออกจากช่องเสียบ ให้เล แถบข้างของปากกาออกเล็กน้อย แล้วดึงปากกาออกมาจนสุด

การชาร์จ ThinkPad Pen Pro

่

อน

ื

หากต้องการชาร์จปากกา ให้เสียบปากกาลงในช่องเสียบเล็กน้อยจนกระท

่

งยึดเข้าตำแหน่ง ปากกาจะชาร์จได้80%

ั

ภายในเวลาประมาณ 15 วินาทีและชาร์จได้100% ภายในเวลาประมาณห้านาท

รูปต่อไปน โน้ตบ

้

แสดงเป็นตัวอย่าง คุณสามารถเสียบปากกาลงในช่องเสียบเพ

ี

ุ

ก โหมดสแตนด์โหมดเต็นท์หรือโหมดแท็บเล็ต

๊

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เปิดอย

ู

หรืออย

ในโหมดสลีป ไม่เช่นน

่

อชาร์จได้ไม่ว่าคอมพิวเตอร์จะอย

ื

ี

้

น ปากกาจะไม่ชาร์จ

ั

ู

ในโหมด

่

ThinkPad Pen Pro

คอมพิวเตอร์บางร ธรรมชาติเม

• จดบันทึก

• ใส่คำอธิบายประกอบไฟล์Portable Document Format (PDF)

• วาดรูปกราฟิกด้วยแอปพลิเคชันท

ุ

นมาพร้อมกับ ThinkPad Pen Pro ThinkPad Pen Pro ช่วยให้คุณป้อนข้อความได้อย่างเป็น

่

อคุณ:

ื

่

สามารถแก้ไขและสเก็ตช์ภาพ

ี

่

บทท

3. การปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 39

่

เม

อวาดหรือเขียนด้วยปากกา ให้ปากกาเป็นแนวเส้นตรงบนจอแสดงผลเพ

ื

่

อให้ได้เส้นชัดเจนท

ื

่

สุด

ี

คุณสามารถใช้ThinkPad Pen Pro แทนน

่

• เม

อต้องการความแม่นยำและเส้นชัดเจน เช่น การวาดภาพหรือใช้โหมดลายมือ

ื ่

• เม

อมีองค์ประกอบบนหน้าจอมากเกินไป เช่น เม

ื ่

• เม

อต้องให้หน้าจอสะอาด ไม่มีรอยน

ื ่

• เม

อคุณมีเล็บยาวและพิมพ์ยาก

ื

้

วในกรณีดังต่อไปน

ิ

่

อเล่นเกม

ื

้

วมือ

ิ

้

ี

หมายเหตุ:

• ThinkPad Pen Pro ไม่กันน้ำ โปรดระวังอย่าให้เปียกหรือจ

่

• ThinkPad Pen Pro ใช้ไม่ได้กับคอมพิวเตอร์ร กันไม่ได

้

ุ

มาพร้อมกับ Tablet Digitizer Pen ปากกาท

่นที

ุ

มน้ำ

่

้

งสองแบบใช้สลับร

ั

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้มาพร้อมกับ ThinkPad Pen Pro แสดงว่าคอมพิวเตอร์ของคุณไม่รองรับการใช ปากกา

้

• หากต้องการซ

http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades

ื

อ ThinkPad Pen Pro โปรดไปท

่

ี

ุ

น

่

้

การใช้ThinkPad Pen Pro

ThinkPad Pen Pro ใช้พลังงานจากแบตเตอร

ในการใส่แบตเตอร

1. ให้ขันสกรูแล้วนำฝาท

2. ใส่แบตเตอร

3. วางฝาปิดกลับเข้าท

่

ใน ThinkPad Pen Pro ให้ดำเนินการดังน

ี

่

ู

อย

ส่วนปลายด้าม ThinkPad Pen Pro ออกมา

ี

่

อัลคาไลน์ขนาด AAAA ในช่องใส่แบตเตอร

ี

่

แล้วขันฝาปิดกลับเข้าท

ี

่

โดยใช้ถ่านอัลคาไลน์ขนาด AAAA

ี

้

ี

่

เดิม

ี

่

โดยให้ข

ี

้

วลบหันออกด้านนอก

ั

40 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

่

เม

อแบตเตอร

ื

่

หมด ThinkPad Pen Pro จะหยุดทำงาน ในกรณีน

ี

้

ให้เปล

ี

่

ยนแบตเตอร

ี

่

ี

รูปตัวอย่างต่อไปน

1 ปลายปากกา

่

ุ

2 ป

มยางลบ

่

ุ

3 ป

มคลิก

ิ

4 ฝาป

ด

้

แสดง ThinkPad Pen Pro

ี

คุณสามารถใช้ThinkPad Pen Pro ทำส

่

งต่อไปน

ิ

• คลิกหรือทำการเลือก แตะจอแสดงผล 1 คร

้

ได้:

ี

้

งด้วยปากกา

ั

่

บทท

3. การปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 41

• ดับเบิลคลิก แตะ 2 คร

้

งติดๆ กัน

ั

• ในการคลิกขวา ให้จรดปลายปากกาบนจอแสดงผล แล้วกดปากกาค้างไว้หน

่

ุ

กดป

มคลิก แล้วจรดปลายปากกาบนจอแสดงผล

่

• ในการลบหมึก กดค้างท

ุ

ป

มยางลบ จรดปลายปากกาบนจอแสดงผล แล้วลากปากกาไปท

ี

ลบออก

ThinkPad Pen Pro มาพร้อมท

1. เสียบท

่

ยึดปากกาลงในข

ี

2. เสียบ ThinkPad Pen Pro ลงในท

่

ยึดปากกา ในการจัดเก็บ ThinkPad Pen Pro บนคอมพิวเตอร์ให้ทำดังน

ี ้

วต่อ USB ท

ั

่

ู

ว่างอย

บนคอมพิวเตอร

ี

่

ยึดปากกาตามท

ี

์

่

แสดงในภาพประกอบต่อไปน

ี

่

งวินาทีหรืออีกวิธีหน

ึ

่

วบริเวณหมึกท

ั

้

ี

่

ง คุณสามารถ

ึ

่

ต้องการ

ี

้

ี

Tablet Digitizer Pen

คอมพิวเตอร์บางร เป็นธรรมชาติเม

• จดบันทึก

• ใส่คำอธิบายประกอบไฟล์Portable Document Format (PDF)

• วาดรูปกราฟิกด้วยแอปพลิเคชันท

่

เม

อวาดหรือเขียนด้วยปากกา ให้ปากกาเป็นแนวเส้นตรงบนจอแสดงผลเพ

ื

ใช้Tablet Digitizer Pen แทนน

่

• เม

อต้องการความแม่นยำและเส้นชัดเจน เช่น การวาดภาพหรือใช้โหมดลายมือ

ื ่

• เม

อมีองค์ประกอบบนหน้าจอมากเกินไป เช่น เม

ื

ู

42 ค

มือผ

่

ุ

นมาพร้อมกับ Tablet Digitizer Pen Tablet Digitizer Pen ช่วยให้คุณสามารถป้อนข้อความได้อย่าง

่

อคุณ:

ื

่

สามารถแก้ไขและสเก็ตช์ภาพ

ี

้

วได้ในกรณีต่อไปน

ิ

ู

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

้

ี

่

อเล่นเกม

ื

่

อให้ได้เส้นชัดเจนท

ื

่

สุด

ี

่

• เม

อต้องให้หน้าจอสะอาด ไม่มีรอยน

ื ่

• เม

อคุณมีเล็บยาวและพิมพ์ยาก

ื

หมายเหตุ:

้

วมือ

ิ

• Tablet Digitizer Pen ไม่กันน้ำ โปรดระวังอย่าให้เปียกหรือจ ่

• Tablet Digitizer Pen ใช้ไม่ได้กับคอมพิวเตอร์ร

กันไม่ได

้

ุ

มาพร้อมกับ ThinkPad Pen Pro ปากกาท

่นที

ุ

มน้ำ

่

้

งสองแบบใช้สลับร

ั

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้มาพร้อมกับ Tablet Digitizer Pen แสดงว่าคอมพิวเตอร์ของคุณไม่รองรับการใช

ปากกา

้

• หากต้องการซ

http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades

ื

อ Tablet Digitizer Pen โปรดไปท

่

ี

การใช้Tablet Digitizer Pen

Tablet Digitizer Pen ใช้งานได้โดยไม่ใช้แบตเตอร

1 ปลายปากกา

่

ุ

2 ป

มคลิก

่

ี

ุ

น

่

้

คุณสามารถใช้Tablet Digitizer Pen ทำส

่

งต่อไปน

ิ

• คลิกหรือทำการเลือก แตะจอแสดงผล 1 คร

• ดับเบิลคลิก แตะ 2 คร

้

งติดๆ กัน

ั

้

ได้:

ี

้

งด้วยปากกา

ั

• ในการคลิกขวา ให้จรดปลายปากกาบนจอแสดงผล แล้วกดปากกาค้างไว้หน

่

ุ

กดป

มคลิก แล้วจรดปลายปากกาบนจอแสดงผล

่

งวินาทีหรืออีกวิธีหน

ึ

่

บทท

3. การปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของค

ี

่

ง คุณสามารถ

ึ

ุ

ณ 43

Tablet Digitizer Pen จะเก็บไว้ในช่องเสียบด้านขวาของคอมพิวเตอร์หากต้องการนำปากกาออกจากช่องเสียบ ให

่

เล

อนแถบข้างของปากกาออกเล็กน้อย แล้วดึงปากกาออกมาจนสุด

ื

้

44 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

บทที่4. ข้อมูลการใช้งาน การป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน และการบำรุงรักษา

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลเก

ี

สะอาดและการบำรุงรักษา

่

ยวกับการช่วยสำหรับการเข้าถึง การป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน การทำความ

ี

ข้อมูลการใช้งาน

่

Lenovo ม เห็น และผ คอมพิวเตอร์ของเขาได้มากท

http://www3.lenovo.com/us/en/lenovo/accessibility/

แป้นพิมพ์ลัด

รายการต่อไปน

หมายเหตุ: ท

• แป้นโลโก้Windows + U: เปิดศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

ุ

งม

นท

จะมอบการเข้าถึงข้อมูลและเทคโนโลยีท

ี

่

ั

่

ู

ใช้ท

มีข้อจำกัดในการเคล

ี

้

จะแสดงแป้นพิมพ์ลัดท

ี

้

งน

ั

ู

ข

นอย

กับแป้นพิมพ์ของคุณ เน

ี

ึ

่

อนไหว ในส่วนน

ื

่

สุด และคุณสามารถรับข้อมูลการช่วยสำหรับการเข้าถึงล่าสุดได้จากเว็บไซต์ต่อไปน

ี

่

ช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์ได้ง่ายข

ี

่

องจากแป้นพิมพ์ลัดบางรายการต่อไปน

ื

่

สะดวกย

ี

้

ประกอบด้วยวิธีการท

ี

่

งข

ิ

้

นแก่ผ

ึ

่

ู

ใช้ท

มีความบกพร่องทางการได้ยิน การมอง

ี

้ ่

ู

ผ

ใช้เหล่าน

ี

้

น

ึ

้

สามารถใช้ประโยชน์จาก

ี

้

อาจไม่พร้อมใช้งาน

ี

้

ี

• Shift ด้านขวาค้างไว้แปดวินาที: เปิดหรือปิดแป้นตัวกรอง

• Shift ห้าคร

• Num Lock ค้างไว้ห้าวินาที: เปิดหรือปิดแป้นสลับ

• Alt ด้านซ้าย + Shift ด้านซ้าย + Num Lock: เปิดหรือปิดแป้นเมาส

• Alt ด้านซ้าย + Shift ด้านซ้าย + Num Lock: เปิดหรือปิดความคมชัดสูง

สำหรับข้อมูลเพ

แป้นพิมพ์พร้อมกัน

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึงบนระบบปฏิบัติการ Windows เปิดโอกาสให้คุณกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของคุณได

่

เพ

อให้เหมาะสมกับสภาพร่างกายและความเข้าใจ

ื

ในการเข้าใช้งานศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง ให้ทำดังน

้

ง: เปิดหรือปิดแป้นตรึง

ั

่

มเติม โปรดไปท

ิ

, คีย์ลัด

่

https://windows.microsoft.com/ แล

ี

์

วค้นหาด้วยคำหลักต่อไปน

้

ี

้

: แป้นพิมพ์ลัด, การกด

ี

้

1. ไปท

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แสดงแผงควบคุมโดยใช้ประเภท

ี

2. คลิก ความง่ายในการเข ่

3. เลือกเคร

่

องมือท

เหมาะสมด้วยการทำตามคำแนะนำท

ี

ื

าถึง ➙➙ ศ

้

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึงประกอบไปด้วยเคร

ู

นย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

่

ปรากฏบนหน้าจอ

ี

่

องมือต่อไปน

ื

้

ี

• แว่นขยาย

แว่นขยายเป็นยูทิลิตีท เห็นรายการต่างๆ ได้ดีข

ู

• ผ

บรรยาย

้

ู

ผ

บรรยายคือ ตัวอ่านหน้าจอท

้

่

มีประโยชน์ท

ี

้

น

ึ

่

ช่วยขยายหน้าจอท

ี

่

อ่านออกเสียงส

ี

้

งหน้าจอหรือส่วนใดส่วนหน

ั

่

งท

แสดงบนหน้าจอและอธิบายเหตุการณ์ต่างๆ เช่น ข้อความแสดง

ิ

ี

ข้อผิดพลาด

• แป้นพิมพ์บนหน้าจอ

หากคุณต้องการพิมพ์หรือป้อนข้อมูลในคอมพิวเตอร์ด้วยเมาส์จอยสต

๊

ก หรืออุปกรณ์การช

ิ

พิมพ์จริง คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอได้แป้นพิมพ์บนหน้าจอแสดงแป้นพิมพ์จริงท

้

ท

งหมด คุณสามารถเลือกแป้นได้ด้วยการใช้เมาส์หรืออุปกรณ์การช

ั

่

ี

อ

น หรือคุณสามารถแตะเพ

ื

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับการใช้งานมัลติทัช

่

งของหน้าจอเพ

ึ

้

่

ี

อ

นๆ แทนการใช้แป้น

ื

่

มีแป้นมาตรฐาน

ี

่

อเลือกแป้นหาก

ื

่

อให้คุณสามารถ

ื

• ความคมชัดสูง ่

ความคมชัดสูงเป็นคุณลักษณะท

้

เหตุน

รายการเหล่าน

ี

• แป้นพิมพ์ท

ปรับการต ควบคุมตัวช

• เมาส์ท

ปรับการต และทำให้ผ

ู

การร

จำเสียง

้

เปิดใช้การร

่

ปรับแต่งได้เฉพาะตัว

ี

้

งค่าของแป้นพิมพ์เพ

ั

้

ี

และทำให้ผ

่

ปรับแต่งได้เฉพาะตัว

ี

้

งค่าของเมาส์เพ

ั

ู

ใช้สามารถใช้เมาส์จัดการหน้าต่างต่างๆ ได้ง่ายข

้

ู

จำเสียงเพ

้

่

อควบคุมคอมพิวเตอร์ด้วยเสียง

ื

้

นจะชัดเจนและระบุง่ายย

ั

ู

ใช้สามารถพิมพ์แป้นพิมพ์ผสมบนแป้นพิมพ์ได้ง่ายข

้

่

อทำให้เมาส์ใช้งานได้ง่ายย

ื

่

เพ

มความคมชัดของสีสำหรับบางส่วนของข้อความและรูปภาพบนหน้าจอ ด้วย

ี

ิ

่

งข

ิ

่

อให้ใช้งานแป้นพิมพ์ได้ง่ายย

ื

ด้วยการใช้เสียงของคุณเพียงอย่างเดียว คุณสามารถเร

่

เอกสาร และเขียนและส่งอีเมล ทุกส

่

งท

คุณทำได้ด้วยแป้นพิมพ์และเมาส์ก็สามารถทำได้ด้วยเสียงของคุณเช่นกัน

ิ

ี

้

น

ึ

้

่

งข

น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์เพ

ิ

ึ

้

น

ึ

้

่

งข

น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปล

ิ

ึ

้

น

ึ

่

มต้นโปรแกรม เปิดเมนูคลิกวัตถุบนหน้าจอ เขียนข้อความบน

ิ

่

ยนรูปลักษณ์ของตัวช

ี

่

อ

ื

้

ี

ได

้

ในการใช้การร

ู

46 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ู

จำเสียง ให้ทำดังน

้

ี

1. ไปท

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แสดงแผงควบคุมโดยเลือกตามประเภท

ี

2. คลิก ความง่ายในการเข

าถึง ➙➙ การร

้

ู

จำเสียง

้

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

เทคโนโลยีตัวอ่านหน้าจอ

่

เทคโนโลยีตัวอ่านหน้าจอจะม สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติมเก

ิ

ุ

งเน้นท

อินเทอร์เฟซของโปรแกรมซอฟต์แวร์ระบบข้อมูลวิธีใช้และเอกสารออนไลน์ต่างๆ

่

ี

่

ยวกับตัวอ่านหน้าจอ โปรดดูต่อไปน

ี

• การใช้PDF ด้วยตัวอ่านหน้าจอ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• การใช้ตัวอ่านหน้าจอ JAWS:

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• การใช้ตัวอ่านหน้าจอ NVDA:

https://www.nvaccess.org/

ความละเอียดหน้าจอ

คุณสามารถทำให้ข้อความและรูปภาพท

่

ปรากฏบนหน้าจออ่านง่ายด้วยการปรับความละเอียดหน้าจอคอมพิวเตอร

ี

้

ี

์

ในการปรับความละเอียดหน้าจอ ให้ทำดังน

้

1. คลิกขวาบนพ

่

นท

ว่างของเดสก์ท็อป แล้วเลือก การต

ื

ี

2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

หมายเหตุ: การต

สามารถปรับขนาดส

คุณสามารถทำให้อ่านส

• ในการเปล

– เปล

้

งค่าความละเอียดต่ำเกินไปอาจทำให้ข้อความหรือรูปภาพบางอย่างไม่พอดีหน้าจอ

ั

่

ิ

งต่างๆ ได

่

งต่างๆ บนหน้าจอได้ง่ายด้วยการเปล

ิ

่

ยนขนาดของส

ี ่

ยนขนาดของส

ี

่

ยนขนาดของรายการท

ี

1. คลิกขวาบนพ

2. เปล

่

ยนขนาดของส

ี

้

่

งต่างๆ ให้ใช้เคร

ิ ่

งต่างๆ เป็นการถาวรให้ทำดังน

ิ

้

งหมดบนหน้าจอ

ั

่

้

นท

ว่างของเดสก์ท็อป แล้วเลือก การต

ื

ี

่

งต่างๆ ด้วยการทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ สำหรับบางแอปพลิเคชัน การกำหนด

ิ

ค่าของคุณอาจยังไม่มีผลจนกว่าคุณจะลงช

้

ี

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ การแสดงผล

่

ั

่

ยนขนาดของส

ี

่

องมือแว่นขยายในศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

ื

้

ี

่

ื

อออกและลงช

่

งต่างๆ

ิ

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ การแสดงผล

่

ั

่

ื

อกลับเข้าอีกคร

้

ง

ั

– เปล

่

ยนขนาดของส

ี

่

งต่างๆ บนหน้าเว็บ

ิ

บทท

่

4. ข้อมูลการใช้งาน การป้ องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน และการบำรุงร

ี

กษา 47

ั

กดค้างท

่

Ctrl แล้วกดป

ี

่

ุ

มเคร

องหมายบวก (+) เพ

ื

่

อขยายหรือกดป

ื

่

ุ

มเคร

องหมายลบ (–) เพ

ื

่

อลดขนาดข้อความ

ื

– เปล

่

ยนขนาดของส

ี

หมายเหตุ: ฟังก์ชันน

หากเมาส์ของคุณมีลูกกล

้

ข

วต่อมาตรฐานอุตสาหกรรม

ั

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับข ต่างๆ ได

้

เอกสารประกอบในรูปแบบที่เข้าถึงได

Lenovo มีเอกสารประกอบอิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบท

่

งต่างๆ บนเดสก์ท็อปหรือหน้าต่าง

ิ

้

อาจใช้งานไม่ได้กับบางหน้าต่าง

ี

้

ง กดค้างท

ิ

้

วต่อตามมาตรฐานอุตสาหกรรมท

ั

่

Ctrl แล้วหมุนลูกกล

ี

้

่

เข้าถึงได้เช่น ไฟล์PDF ติดแท็กหรือไฟล์HyperText Markup

ี

่

้

งเพ

ิ

่

ช่วยให้คุณเช

ี

่

อเปล

ยนขนาดรายการ

ื

ี

Language (HTML) เอกสารประกอบในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการพัฒนาเพ

่

เห็นเพ

อให้อ่านเอกสารประกอบผ่านตัวอ่านหน้าจอได้ซ

ื

เพ

่

อให้ผ

ื

่

ู

ใช้ท

มีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถเข้าใจรูปภาพได้เม

ี

้

่

ึ

งรูปภาพแต่ละรูปในเอกสารประกอบยังได้รวมข้อความเสริม

่

อใช้ตัวอ่านหน้าจอ

ื

ข้อมูลการป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน

่

ื

อมต่อกับอุปกรณ์อำนวยความสะดวก

่

ู

อผ

ใช้ท

มีความบกพร่องในการมอง

ื

ี

้

การจัดท่าทางตามท่าทางพ

่

เล

ยงความปวดเม

ี

ของงานท

่

คุณทำ นอกจากน

ี

่

อย จัดสถานท

ื

้

นฐานท

ื

่

ดีจะทำให้คุณใช้งานเคร

ี

่

ทำงานของคุณและอุปกรณ์ท

ี

้

ใช้นิสัยการทำงานท

ี

่

ดีต่อสุขภาพเพ

ี

คอมพิวเตอร์ของคุณ

การทำงานในสำนักงานเสมือนจริงเปิดโอกาสให้คุณเปล

่

ท่าน

งท

คล่องตัว และการจัดวางฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์เป็นการเพ

ี

ั

สะดวกสบาย

ตัวอย่างน

้

แสดงคนท

ี

เคล็ดลับต่างๆ เหล่าน

่

อย

ี

้

ได้สร้างความเคยชินท

ี

ู

ในท่าน

่

งทำงานท

ั

่

วไป แม้จะไม่มีการจัดตำแหน่งส

ั

่

ดีเพ

อลดความบาดเจ็บจากการทำงาน

ี

ื

่

องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด และหลีก

ื

่

ใช้ให้เหมาะสมกับความต้องการส่วนบุคคล และประเภท

ี

่

อเพ

มประสิทธิภาพและความสะดวกสบายเม

ื

ิ

่

ยนส

งแวดล้อมในการทำงานได้บ่อยคร

ิ

ี

่

มประสิทธิภาพในการทำงานของคุณและเพ

ิ

่

งต่างๆ เหมือนในรูป แต่คุณก็สามารถทำตาม

ิ

้

ง การปรับแสงไฟรอบๆ

ั

่

อใช

ื

่

มความ

ิ

้

48 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ท่าทางท

่

วไป: เปล

ั

่

ยนท่าทางในการทำงานของคุณเพ

ี

เวลานาน แบ่งช่วงพักส

้

นๆ หลายคร

ั

่

้

งเพ

อป้องกันความร

ื

ั

่

อป้องกันความร

ื

ู

สึกไม่สบายจากท่าทางการทำงาน

้

ู

สึกไม่สบายท

้

่

เกิดจากการน

ี

่

งทำงานในท่าเดิมเป็น

ั

จอแสดงผล: จัดตำแหน่งจอแสดงผลให้อย

่

หลีกเล

ยงแสงจ้าหรือเงาสะท้อนบนจอแสดงผลจากหลอดไฟท

ี

ความสะอาดของหน้าจอและต

้

งค่าความสว่างในระดับท

ั

ู

ในระยะการมองเห็นได้สบายท

่

้

ติดต

งไว้ด้านบนหรือแหล่งกำเนิดแสงด้านนอก รักษา

ี

ั

่

มองเห็นหน้าจอได้ชัดเจน กดป

ี

่

510 มม. ถึง 760 มม. (20 น

ี

ความสว่างของจอแสดงผล

ตำแหน่งศีรษะ: พยายามให้ศีรษะและคออย

่

เก้าอี้: ใช้เก้าอ

้

ท

รองรับแผ่นหลังของคุณและปรับความสูงได้ใช้เก้าอ

ี

ู

ในท่าทางท

่

ตำแหน่งของแขนและมือ: หากเป็นไปได้ให้ใช้ท รองรับน้ำหนักแขนของคุณ ให้ปลายแขน ข้อมือ และมืออย แบบสัมผัสเบาๆ อย่าออกกระแทกแป้นพิมพ

การวางขา: จัดหน้าตักให้ขนานกับพ

์

้

นและวางเท้าแนบบนพ

ื

่

สบายและอย

ี

่

วางแขนบนเก้าอ

ี

ู

ในตำแหน่งท

่

้

นหรือท

ื

ู

ตรงกลาง (แนวต

่

้

ท

ปรับให้พอดีกับท่าทางท

ี

้

หรือบริเวณบนพ

ี

่

ผ่อนคลายและอย

ี

่

พักเท้า

ี

หากคุณกำลังเดินทาง

่

เม

อใช้คอมพิวเตอร์ขณะเคล

ื

ู

อย

ในสถานการณ์ใด โปรดพยายามศึกษาเคล็ดลับต่างๆ ให้มากท

่

ู

ร

สึกสบายและมีประสิทธิภาพในการทำงาน หากพ

้ แบ่งเวลาพักมากเป็นพิเศษ ผลิตภัณฑ์ThinkPad รองรับการปรับเปล ให้ตรงกับความต้องการของคุณมากท

accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades

ผลิตภัณฑ์ภายนอกท

่

อนท

หรืออย

ี

ื

่

สุด คุณสามารถดูตัวเลือกบางส่วนได้ท

ี

่

สามารถปรับได้และคุณลักษณะต่างๆ ท

ี

่

ู

ในท่าน

งพักผ่อนอาจไม่สามารถจัดท่าทางตามท่าทางพ

่

ั

่

้

นท

ทำงานไม่ได้อย

ื

ี

่

สุด ท่าน

ี

ู

ในสำนักงาน โปรดให้ความสำคัญกับท่าน

่

ยนและเพ

ี

่

คุณต้องการ

ี

่

งท

ถูกต้องและแสงไฟท

ี

ั

่

http://www3.lenovo.com/us/en/

ี

้

ว ถึง 30 น

ิ

่

ุ

มควบคุมความสว่างเพ

้

ง หรือต

ั

้

นท

ื

่

มขอบเขตการทำงานของคอมพิวเตอร

ิ

สำรวจตัวเลือกการเช

้

งตรง)

ั

่

ู

คุณร

สึกสบายมากท

ี

้

่

ในการทำงาน เพ

ี

ู

ตรงกลาง (แนวนอน) พิมพ

่

้

นฐานท

ื

่

พอเหมาะช่วยให้คุณ

ี

่

อให้มีส่วน

ื

่

ดีท

สุด ไม่ว่าจะ

ี

่

ื

อมต่อและ

่

อปรับ

ื

่

งและ

ั

้

ว)

ิ

่

สุด

ี

์

่

บทท

4. ข้อมูลการใช้งาน การป้ องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน และการบำรุงร

ี

กษา 49

ั

มีคำถามเกี่ยวกับการมองใช่หรือไม

่

หน้าจอแสดงผลของคอมพิวเตอร์โน้ตบ ผลเหล่าน

้

ให้ภาพท

ี นานและต่อเน ขอคำแนะนำจากผ

่

คมชัดและมีขนาดใหญ่ให้ความสว่างในระดับท

ี

่

องทำให้เกิดความเม

ื

่

ู

ี

เช

ยวชาญด้านดวงตา

้

่

อยล้าได้หากคุณมีคำถามเก

ื

ุ

ก ThinkPad ได้รับการออกแบบมาให้ตรงตามมาตฐานข

๊

่

มองเห็นได้ง่าย แต่สบายตา การจ้องมองเป็นเวลา

ี

่

ยวกับดวงตาอ่อนล้าหรือไม่สบายตา โปรดปรึกษาและ

ี

้

นสูงสุด หน้าจอแสดง

ั

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

หากคุณดูแลและบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างเหมาะสม คอมพิวเตอร์จะใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ หัวข้อ ต่อไปน

้

มีข้อมูลเพ

ี

่

อช่วยคุณดูแลรักษาคอมพิวเตอร์ในสภาพท

ื

การดูแลและการบำรุงรักษาเบื้องต้น

ข้อมูลเบ

้

องต้นเก

ื

่

ยวกับการดูแลรักษาคอมพิวเตอร์ของคุณให้ทำงานได้อย่างดีมีดังน

ี

• เก็บบรรจุภัณฑ์ต่างๆ ให้ปลอดภัยและพ้นมือเด็กเพ

• วางคอมพิวเตอร์ให้ห่างจากแม่เหล็ก โทรศัพท์มือถือท

ซม. หรือ 5 น

้

ว)

ิ

่

ทำงานได้ดีท

ี

่

อป้องกันการขาดอากาศหายใจท

ื

่

เปิดใช้งาน เคร

ี

่

สุด

ี

้

ี

่

องใช้ไฟฟ้า หรือลำโพง (ห่างมากกว่า 13

ื

่

เกิดจากถุงพลาสติก

ี

• หลีกเล

่

ยงการสัมผัสกับอุณหภูมิสูงมากหรือต่ำมาก (ต่ำกว่า 5°C/41°F หรือสูงกว่า 35°C/95°F)

ี ่

ยงการสอดวัตถุใดๆ (รวมถึงกระดาษ) ไว้ระหว่างจอแสดงผลกับแป้นพิมพ์หรือท

ี

• จอแสดงผลคอมพิวเตอร์ได้รับการออกแบบให้เปิดและใช้งานโดยต

จอแสดงผลเกิน 180 องศา มิฉะน

• อย่าพลิกกลับคอมพิวเตอร์ขณะเสียบปล

• ก่อนเคล

• เม

• ควรให้ช่างเทคนิคท

่

อนย้ายคอมพิวเตอร์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้นำส

ื

่

อต้องยกคอมพิวเตอร์ท

ื

่

เปิดจออย

ี

่

ได้รับการรับรองให้ซ่อมแซม ThinkPad เท่าน

ี

• อย่าดัดแปลงหรือติดเทปตรงสลักล็อคเพ

• อย่าให้คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์พ่วงต่างๆ สัมผัสกับอากาศท

ไปได้ให้ต่อสายดินคอมพิวเตอร์เพ

การทำความสะอาดคอมพิวเตอร

การทำความสะอาดคอมพิวเตอร์เป็นช่วงๆ เป็นส

้

น บานพับของคอมพิวเตอร์อาจเสียหาย

ั

๊

กอุปกรณ์แปลงไฟ ac อย

ั

่

อต่างๆ ปิดอุปกรณ์เช

ื

ู

ยกบริเวณฐานเคร

่ให้

่

อให้จอแสดงผลเปิดหรือปิดค้างไว

ื

่

อให้มีการคายประจุไฟฟ้าสถิตอย่างปลอดภัย

ื

่

อง อย่ายกหรือจับท

ื

่

ออกมาจากเคร

ี

์

่

งท

ิ

่

ดีเพ

ี

อปกป้องพ

ื

้

นผิวและแน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ทำงานเป็นปกต

ื

่

พักข้อมือ

ี

้

งให้เงยมากกว่า 90 องศาเล็กน้อย ห้ามเปิด

ั

้

ู

ฉะน

นอาจทำให้ปล

่มิ

ั

่

จอแสดงผล

ี

้

นทำการถอดช

ั

่

ื

อมต่อ และถอดปล

๊

กขาดได

ั

้

ิ

นส่วนและซ่อมแซมคอมพิวเตอร

้

๊

กและสายต่างๆ

ั

้

่

องใช้ท

สร้างประจุลบโดยตรง หากเป็น

ี

ื

์

ิ

การทำความสะอาดฝาครอบคอมพิวเตอร์: เช็ดด้วยผ้าไม่เป็นขุยชุบน้ำสบ

ฝาครอบ

ู

50 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

ู

อ่อนๆ ไม่ควรชโลมของเหลวโดยตรงบน

่

การทำความสะอาดแป้นพิมพ์: เช็ดป

อาจจะทำให้ผ้าไปเก หากต้องการกำจัดเศษผงหรือฝ จากเคร

่

องเป่าผม

ื

่

ยวกับช่องของป

ี

่

ุ

นออกจากใต้ป

ุ

มทีละป

่

ุ

มและป

การทำความสะอาดหน้าจอคอมพิวเตอร์: รอยขีดข่วน น้ำมัน ฝ

่

ุ

มด้วยผ้าไม่เป็นขุยชุบน้ำสบ

่

ุ

มอาจชำรุดได้ไม่ควรใช้สเปรย์ฉีดทำความสะอาดกับแป้นพิมพ์โดยตรง

่

ุ

ม คุณสามารถใช้เคร

่

องเป่ากล้องถ่ายรูปพร้อมกับแปรง หรือใช้ลมเย็น

ื

่

ุ

น สารเคมีและแสงอัลตราไวโอเลตส่งผลต่อ

ู

อ่อนๆ หากคุณเช็ดพร้อมกันทีละหลายป

่

ประสิทธิภาพการทำงานของหน้าจอคอมพิวเตอร์ได้เช็ดจอแสดงผลเบาๆ ด้วยผ้าแห้งท

่

รอยท

คล้ายกับรอยขีดข่วนบนหน้าจอ น

ี

หากยังมีคราบเหลืออย

ู

่ให้

ใช้ผ้าน

่

นอาจจะเป็นคราบ ให้ใช้ผ้าน

ั

่

ุ

ไม่เป็นขุยชุบน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดแว่นตา แต่ห้ามชโลมของเหลวลงบน

่มที

ุ

มและแห้งค่อยๆ เช็ดหรือปัดคราบดังกล่าวออก

่

หน้าจอคอมพิวเตอร์โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าจอแห้งแล้วก่อนปิดหน้าจอลง

่

ุ

น

มและไม่เป็นขุย หากคุณเห็น

ี

่

ุ

ม

่

บทท

4. ข้อมูลการใช้งาน การป้ องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน และการบำรุงร

ี

กษา 51

ั

52 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

บทที่5. การกำหนดค่าข

้

นสูง

ั

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลท

ี

การติดต

ไดรเวอร์อุปกรณ์เป็นโปรแกรมท คอมโพเนนต์ฮาร์ดแวร์แต่ละช ปฏิบัติการต้องได้รับคำแนะนำในการใช้ฮาร์ดแวร์ดังกล่าว หลังจากติดต คอมโพเนนต์ฮาร์ดแวร์และเข้าใจวิธีใช้งาน

หมายเหตุ: เน ง่ายและอาจทำงานผิดปกติเม

คุณไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุมล่าสุดทุกคร คอมโพเนนต์เม ไดรเวอร์ออกจากส

การดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดจากเว็บไซต

้

งไดรเวอร์อุปกรณ

ั

่

องจากไดรเวอร์คือโปรแกรม เช่นเดียวกับไฟล์ต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ของคุณ คือเกิดความเสียหายได

ื

่

อพบว่าคอมโพเนนต์ดังกล่าวมีประสิทธิภาพต่ำหรือในกรณีท

ื

่

ช่วยให้คุณกำหนดค่าคอมพิวเตอร์เพ

ี

์

่

มีคำแนะนำสำหรับระบบปฏิบัติการเก

ี

้

ิ

นบนคอมพิวเตอร์จะมีโปรแกรมควบคุมเฉพาะท

่

อเกิดความเสียหาย

ื

่

งท

อาจเป็นสาเหตุให้เกิดปัญหา

ิ

ี

์

่

มเติม:

ิ

้

ง อย่างไรก็ตาม คุณควรดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดของ

ั

่

ยวกับวิธีใช้หรือ “ขับเคล

ี

่

กำหนดไว้หากเพ

ี

้

งโปรแกรมควบคุม ระบบปฏิบัติการจะจดจำ

ั

่

เพ

มคอนโพเนนต์การดำเนินการน

ี

ิ

่

อน” ฮาร์ดแวร์บางตัว

ื

่

มคอมโพเนนต์ระบบ

ิ

้

ช่วยตัด

ี

คุณสามารถดาวน์โหลดและติดต ดำเนินการดังต่อไปน

1. ไปท

2. เลือกรายการสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

การดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดโดยใช้Lenovo Companion

ฟังก์ชัน System Update ของ Lenovo Companion จะช่วยอัปเดตซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณอย แพ็คเกจการอัปเดตจะจัดเก็บอย Lenovo แพคเกจการอัปเดตอาจประกอบด้วยแอปพลิเคชัน โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์แฟลช UEFI BIOS หรือกา รอัปเดตซอฟต์แวร์เม ข้อมูลต่อไปน

• ประเภทและร

• ระบบปฏิบัติการท

• ภาษาของระบบปฏิบัติการ

่

http://www.lenovo.com/support

ี

ซอฟต์แวร์ท

้

ี

้

ี

่

จำเป็น

ี

่

อ Lenovo Companion เช

ื

และระบุรายการอัปเดตท

ุ

นคอมพิวเตอร์ของคุณ

่

ติดต

ี

้

งไดรเวอร์อุปกรณ์จากเว็บไซต์ของเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo โดยการ

ั

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

ู

เสมอ

่

ู

ในเซิร์ฟเวอร์ของ Lenovo และสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ

่

ื

อมต่อกับเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo โปรแกรมจะจดจำ

่

ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์คุณโดยอัตโนมัติ:

ี

้

ู

งอย

่

ั

้

ง

ั

้

จากน

น Lenovo Companion จะแสดงรายการแพคเกจการปรับปรุงและจำแนกการปรับปรุงแต่ละรายการออกเป็น

ั สำคัญ แนะนำ หรือไม่บังคับ เพ และติดต และติดต

้

งการปรับปรุงใด หลังจากท

ั ้

งการอัปเดตโดยอัตโนมัต

ั

่

อช่วยให้คุณเข้าใจถึงความสำคัญ คุณสามารถควบคุมได้อย่างเต็มท

ื

่

คุณเลือกแพคเกจการอัปเดตท

ี

่

ต้องการแล้ว Lenovo Companion จะดาวน์โหลด

ี

ิ

่

ว่าจะดาวน์โหลด

ี

Lenovo Companion ติดต

่

ื

เช

อมต่ออินเทอร์เน็ตท

่

เวลาเพ

อเปิดใช้งานโปรแกรม เพ

ื รอัปเดตล่วงหน้าให้ค้นหาตามระดับความรุนแรงท ต้องการเท่าน

สำหรับข้อมูลเพ

้

น:

ั

่

มเติมเก

ิ

้

งล่วงหน้าไว้ในคอมพิวเตอร์และพร้อมให้ใช้งานแล้ว ส

ั

่

ใช้งานอย

ี

่

ยวกับวิธีใช้Lenovo Companion โปรดดูระบบวิธีใช้ของโปรแกรม

ี

ู

คุณสามารถเร

่

อค้นหาการปรับปรุงโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาท

ื

่

มต้นโปรแกรมด้วยตนเอง หรือคุณสามารถใช้คุณลักษณะการกำหนด

ิ

่

สำคัญ เพ

ี

่

อให้รายการท

ื

การใช้การจัดการระบบ

หัวข้อน

้

มีวัตถุประสงค์หลักเพ

ี

คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการออกแบบเพ

้

ธุรกิจของคุณได้ดีย

่

งข

ิ

น

ึ

ความง่ายในการจัดการน จะช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์ไคลเอ็นต์จากระยะไกลได้แบบเดียวกับท

่

เคร

องคอมพิวเตอร์ไคลเอ็นต์การฟอร์แมตไดรฟ์โซลิดสเทต และการติดต

ื

่

อประกอบการใช้งานของผ

ื

่

้

อเอ

อต่อการจัดการ คุณจึงสามารถใช้ทรัพยากรให้ตรงกับวัตถุประสงค์ของ

ื

่

้

ท

เรียกอีกอย่างว่าต้นทุนโดยรวมในการเป็นเจ้าของ หรือ Total Cost of Ownership (TCO)

ี

ู

ดูแลระบบเครือข่าย

้

่

งจำเป็นท

ิ

่

ระบุคุณยังสามารถกำหนดเวลากา

ี

่

คุณเลือกมีเฉพาะการอัปเดตประเภทท

ี

่

ใช้งานคอมพิวเตอร์ของตัวเอง เช่น การเปิด

ี

้

งโปรแกรม

ั

่

ต้องมีเพียงอย่างเดียวคือการ

ี

่

คุณ

ี

่

เม

อคอมพิวเตอร์ได้รับการกำหนดค่าและใช้งานได้แล้ว คุณจะสามารถจัดการคอมพิวเตอร์ได้ด้วยการใช้ซอฟต์แวร์และ

ื

คุณลักษณะการจัดการท

่

มากับคอมพิวเตอร์ไคลเอ็นต์และเครือข่าย

ี

Desktop Management Interface

UEFI BIOS ของคอมพิวเตอร์ของคุณน

้

นรองรับอินเทอร์เฟสท

ั Reference Specification เวอร์ชัน 2.8 หรือใหม่กว่า SMBIOS ให้ข้อมูลเก คอมพิวเตอร์UEFI BIOS ต้องให้ข้อมูลเก ทำเป็นเอกสารมาตรฐานเพ

่

อการเข้าถึงข้อมูล BIOS

ื

่

ยวกับ UEFI BIOS และอุปกรณ์บนแผงระบบท

ี

่

เรียกว่า System Management BIOS (SMBIOS)

ี

่

ยวกับส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของ

ี

่

ใช้ทำงาน ข้อกำหนดน

ี

Preboot eXecution Environment

เทคโนโลยีPreboot eXecution Environment (PXE) ทำให้คอมพิวเตอร์สามารถได้รับการจัดการได้ง่ายข สามารถเร PXE กำหนด เช่น คอมพิวเตอร์สามารถเร

54 ค

่

มคอมพิวเตอร์ได้จากเซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับการทำงานแบบคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลตามท

ิ

่

มต้นจากเซิร์ฟเวอร์PXE ได้หากใช้การ์ด LAN ท

ิ

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

่

ถูกต้อง

ี

้

น โดยทำให

ึ

้

ได้จัด

ี

้

่

ี

หมายเหตุ: ไม่สามารถใช้ฟังก์ชัน Remote Initial Program Load (RIPL หรือ RPL) กับคอมพิวเตอร์ของคุณได

Wake on LAN

ู

ผ

ดูแลระบบเครือข่ายสามารถเปิดคอมพิวเตอร์จากคอนโซลการจัดการโดยใช้คุณลักษณะ Wake on LAN

้

่

เม

อเปิดใช้คุณลักษณะ Wake on LAN การทำงานต่างๆ เช่น การถ่ายโอนข้อมูล การอัปเดตซอฟต์แวร์และกา

ื

้

รอัปเดตแฟลช ของ UEFI BIOS สามารถทำได้จากระยะไกลโดยไม่ต้องมีการควบคุม สามารถดำเนินการอัปเดตได หลังจากช

่

วโมงการทำงานปกติและในวันหยุดเพ

ั

ข้อมูลระบบ LAN มีน้อย ซ

่

ึ

งประหยัดเวลาและเพ

่

อจะได้ไม่เป็นการรบกวนผ

ื

่

มผลผลิต

ิ

หากเปิดคอมพิวเตอร์ผ่าน Wake on LAN คอมพิวเตอร์จะทำงานตามข

ู

ใช้ขณะทำงาน และเพ

้

นตอน Network Boot

ั

่

อให้การถ่ายโอน

ื

Asset ID EEPROM

Asset ID EEPROM มีข้อมูลเก ยังรวมจำนวนช่องว่างท

หากต้องการให้ผ จัดการระบบต่อไปน

่

คุณสามารถบันทึกข้อมูลเก

ี

ู

ดูแลระบบเครือข่ายสามารถควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณได้จากระยะไกล ให้ต

้

ในโปรแกรม ThinkPad Setup:

ี

่

ยวกับการกำหนดค่าคอมพิวเตอร์และหมายเลขผลิตภัณฑ์ของคอมโพเนนต์หลัก และ

ี

่

ยวกับผ

ี

ู

ใช้ปลายทางในเครือข่ายของคุณได

้

งค่าคุณลักษณะการ

ั

• Wake on LAN

• Network Boot sequence

่

หมายเหตุ: หากมีการต

้

งรหัสผ่านผ

ั

ู

ดูแลไว้ระบบจะขอให้คุณป้อนรหัสผ่านน

้

นเม

ั

่

อเร

มโปรแกรม ThinkPad Setup

ื

ิ

้

เปิดหรือปิดคุณลักษณะ Wake on LAN

่

เม

อเปิดคุณลักษณะ Wake on LAN และคอมพิวเตอร์เช

ื

จากระยะไกลได้ผ่านคอนโซลการจัดการท

่

ใช้โปรแกรมการจัดการเครือข่ายระยะไกล

ี

ในการเปิดหรือปิดคุณลักษณะ Wake on LAN ให้ทำดังน

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เล

อก Config ➙➙ Network เมน

ื

3. เลือกตัวเลือกท

4. กด F10 เพ

่

ตรงกับคุณลักษณะ Wake on LAN

ี

่

อบันทึกการต

ื

้

งค่าและออกจากโปรแกรม

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

ู

ย่อย Network จะปรากฏข

การกำหนดลำดับสำหรับ Network Boot

่

เม

อคอมพิวเตอร์Wakes on LAN เคร

ื

่

องจะบูตจากอุปกรณ์ท

ื

ลำดับการบูตในเมนูBoot

่

ื

อมต่อ LAN อย

้

ี

้

น กด F1 เพ

ึ

่

ระบุไว้บนเมนูNetwork Boot จากน

ี

ู

ผ

ดูแลระบบเครือข่ายสามารถเร

่

้

่

อเร

มโปรแกรม ThinkPad Setup

ื

ิ

้

น

ึ

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

่

มคอมพิวเตอร

ิ

้

นให้ทำตามรายการ

ั

้

ู

นส

ง 55

ั

์

ในการกำหนดลำดับ Network Boot ให้ทำดังน

้

ี

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เล

อก Startup ➙➙ Network Boot รายการอ

ื

3. เลือกอุปกรณ์ท

4. กด F10 เพ

่

บูตให้อย

ี

่

อบันทึกการต

ื

คุณสามารถกดแป้น F9 เพ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

ู

ในลำดับแรก

่

้

งค่าและออกจากโปรแกรม

ั

่

อคืนค่ากลับไปเป็นการต

ื

ุ

ปกรณ์ท

้

งการต

ั

้

น กด F1 เพ

ึ

่

บูตจะปรากฏข

ี

่

้

งค่าเร

มต้นจากโรงงาน

ิ

ั

่

อเร

มโปรแกรม ThinkPad Setup

ื

ิ

้

น

ึ

56 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

บทที่6. การแก้ไขปัญหาของคอมพิวเตอร

่

้

บทน

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับส

ี

การแก้ไขปัญหา

่

งท

คุณต้องดำเนินการเม

ิ

ี

่

อเคร

องคอมพิวเตอร์มีปัญหา

ื

์

หากคอมพิวเตอร์เกิดข้อผิดพลาด โดยปกติคอมพิวเตอร์จะแสดงข้อความหรือรหัสข้อผิดพลาด หรือส่งเสียงเตือนเม

่

เปิดเคร ด้วยตนเอง

อง เม

ื

่

อประสบปัญหา โปรดอ่านข้อมูลเก

ื

่

ยวกับอาการและวิธีแก้ไขท

ี

่

เก

ยวข้องในหัวข้อน

ี

้

แล้วลองแก้ไขปัญหา

ี

คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน

้

ในข

นตอนนี้ให้พิมพ์เอกสารคำแนะนำออกมาและนำไปเก็บไว้กับคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อใช้อ้างอิงในคราว

ั

ต่อไป

้

ปัญหา: คอมพิวเตอร์ของฉันไม่ตอบสนอง (ฉันไม่สามารถใช้อุปกรณ์ช

วิธีแก้ไข: โปรดดำเนินการดังต่อไปน

่

1. กดป

2. ขณะท

ุ

มเปิด/ปิดเคร ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac และแบตเตอร และใส่แบตเตอร หากคอมพิวเตอร์เปิดไม่ติด ให้ดำเนินการข

่

คอมพิวเตอร์ปิดอย

ี อุปกรณ์แปลงไฟ ac) เสียบปล หากคอมพิวเตอร์ไม่เปิดไม่ติด ให้ดำเนินการข

่

องค้างไว้จนคอมพิวเตอร์ปิดลง หากคุณไม่สามารถปิดเคร

ื

่

แบบถอดได้กลับเข้าไป แล้วจึงเร

ี

้

ี

่

แบบถอดได้ออก หลังจากปิดคอมพิวเตอร์ให้ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac

ี

้

นตอนท

ั

ู

ถอดแหล่งพลังงานท

่ให้

๊

กอุปกรณ์แปลงไฟ ac ขณะท

ั

้

นตอนท

ั

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่โดยการกดป

ิ

่

ี

้

งหมดออกจากคอมพิวเตอร์(แบตเตอร

ั

่

ี

ตำแหน่ง ThinkPad หรือแป้นพิมพ์)

่

ถอดแบตเตอร

ี

่

องโดยกดป

ื

่

แบบถอดได้ออกจากคอมพิวเตอร

ี

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

แบบถอดได้และ

ี

่

องได้ให

ื

่

อง

ื

่

อ

ื

้

์

หมายเหตุ: เม

่

ต้องเพ

อปิดคอมพิวเตอร์เมือคอมพิวเตอร์ปิดเคร

ื คอมพิวเตอร์ใหม่หากคอมพิวเตอร์ไม่เร แบบถอดได้ออกและเร แบตเตอร

3. ขณะท

่

คอมพิวเตอร์ปิดอย

ี

ถอดอุปกรณ์ภายนอกท

้

ข

นตอนท

ั

่

อคอมพิวเตอร์เร

ื

่

มข

ิ

่

แบบถอดได้โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเพ

ี

้

งหมดท

ั

่

2 หากข

ี

้

นตอนท

ั

่

มทำงานและเข้าส

ิ

่

มทำงานเม

ิ

้

นตอนท

ั

ู

่ให้

่

2 อีกคร

ี

ถอดแหล่งพลังงานท

่

ต่อกับคอมพิวเตอร์(เช่น แป้นพิมพ์เมาส์เคร

ี

่

2 ไม่สำเร็จ ให้ดำเนินการข

ี

ู

สภาพแวดล้อมของ Windows ให้ใช้ข

่

องแล้ว ให้ใส่แบตเตอร

ื

่

อใส่แบตเตอร

ื

้

ง หากคอมพิวเตอร์เร

ั

่

อขอความช่วยเหลือ

ื

้

งหมดออก (แบตเตอร

ั

้

นตอนท

ั

่

มทำงานเม

ิ

่

ี

้

นตอนการปิดเคร

ั

่

แบบถอดได้กลับเข้าท

ี

่

แบบถอดได้กลับเข้าไปใหม่ให้ถอดแบตเตอร

ี

่

อใช้สายไฟ ac แต่ไม่ทำงานเม

ื

่

แบบถอดได้และอุปกรณ์แปลงไฟ ac)

ี

่

องพิมพ์สแกนเนอร์ฯลฯ) ทำซ้ำ

ื

่

และเร

ี

่

องท

ถูก

ื

ี

่

มระบบของ

ิ

่

อใส

ื

่

ี ่

หมายเหตุ: ข แน่ใจว่าคุณได้ต่อสายดินอย่างถูกต้อง และถอดแหล่งพลังงานท หรือไม่แน่ใจเก

้

นตอนต่อไปน

ั

่

ยวกับการถอดส่วนประกอบออก โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเพ

ี

้

เป็นการถอดคอมโพเนนต์ท

ี

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตย์ออกจากคอมพิวเตอร์ตรวจสอบให

ี

้

งหมดท

ั

่

ต่อกับคอมพิวเตอร์หากคุณไม่สะดวก

ี

่

อขอความช่วยเหลือ

ื

้

4. ขณะท

หากคอมพิวเตอร์ยังคงไม่เร คุณ

่

คอมพิวเตอร์ปิดอย

ี

่

ใดๆ ท

ไม่ใช่ของแท้ท

ี

ความจำเดิมใหม่แล้ว ให้ทำซ้ำข

่

เก

ยวกับส่วนประกอบท

ี

การหกรดแป้นพิมพ

ปัญหา: ฉันทำของเหลวหกใส่คอมพิวเตอร

วิธีแก้ไข: โดยมากแล้วของเหลวมักจะเป็นตัวนำกระแสไฟฟ้า หากมีของเหลวหกใส่แป้นพิมพ์อาจจะทำให้เกิดการ

ลัดวงจรอย่างหนักจนคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับความเสียหาย สำหรับการแก้ไขปัญหา ให้ดำเนินการดังน

1. ตรวจดูว่าไม่มีของเหลวใดท

2. ถอดปล

๊

กอุปกรณ์แปลงไฟ ac ออกอย่างระมัดระวังทันท

ั

ู

ถอดแหล่งพลังงานและฮาร์ดแวร์ภายนอกออกท

่ให้

่

เพ

มลงในคอมพิวเตอร์หลังจากถอดโมดูลหน่วยความจำพิเศษออก และติดต

ี

ิ

้

นตอนท

ั

่

ลูกค้าสามารถเปล

ี

่

มระบบ โปรดโทรไปท

ิ

่

2 หากคอมพิวเตอร์ยังคงเปิดไม่ติด โปรดศึกษาข้อมูลจากค

ี

่

ยนได้ท

ี

่

ศูนย์บริการลูกค้าและผ

ี

่

ื

เช

อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

่

ู

ี

เช

ยวชาญฝ่ายบริการลูกค้าจะคอยช่วยเหลือ

้

์

่

จะทำให้อุปกรณ์แปลงไฟ ac เกิดการลัดวงจรกับตัวคุณได้(หากใช้งานอย

ี

้

งหมด ถอดโมดูลหน่วยความจำ

ั

้

งโมดูลหน่วย

ั

ู

อผ

่มื

้

ี

ู

)

่

ู

ใช

้

3. ปิดเคร

4. ปล่อยท

่

องคอมพิวเตอร์ในทันทีหากคอมพิวเตอร์ไม่ปิด ให้ถอดแบตเตอร

ื

กระแสไม่ให้ว

ข้อควรพิจารณา: แม้ว่าการปิดเคร หากเปิดท

่

งผ่านคอมพิวเตอร์ได้เร็วข

ิ

้

งไว้อาจจะทำให้คอมพิวเตอร์ใช้งานไม่ได

ิ

้

งไว้จนกว่าคุณจะแน่ใจว่าของเหลวท

ิ

ปัญหาเกี่ยวกับอีเทอร์เน็ต

่

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์ของฉันเช วิธีแก้ไข:

ตรวจสอบว่า:

– ติดต

้

งสายถูกต้องแล้ว

ั

่

ื

ต้องเช

อมต่อสายเครือข่ายกับข สูงสุดจากคอมพิวเตอร์ถึงฮับไม่เกิน 100 เมตร (328 ฟุต) หากเช ภายในขอบเขตท

่

กำหนด แต่ยังคงมีปัญหาอย

ี

ื

อมต่อเครือข่ายไม่ได

่

แบบถอดได้ออก ย

ี

้

่

น ย

งช่วยลดความเสียหายจากการลัดวงจรได้มากข

ึ

ิ

่

องอย่างกะทันหันอาจจะทำให้ข้อมูลบางอย่างหรืองานของคุณหายไป แต่ถ้า

ื

้

งหมดแห้งสนิทแล้วก่อนท

ั

้

วต่ออีเทอร์เน็ตของคอมพิวเตอร์และข

ั

่

ื

อมต่อสายเคเบิลแล้ว และระยะห่างอย

ู

ลองใช้สายเคเบิลเส้นอ

่ให้

่

จะเปิดเคร

ี

้

วต่อ RJ45 ของฮับให้แน่น ระยะห่าง

ั

่

องคอมพิวเตอร

ื

่

น

ื

่

งคุณสามารถหยุด

ิ ้

น

ึ

์

ู

่

– คุณกำลังใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ท

ู

58 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

่

ถูกต้อง ในการติดต

ี

้

งไดรเวอร์ท

ั

่

ถูกต้องให้ทำดังน

ี

้

ี

1. ไปท

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แสดงแผงควบคุมโดยเลือกตามประเภท

ี

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเส

ี

ยง ➙➙ ต

ดการอุปกรณ์หากคุณได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านผ

ัวจั

การยืนยัน ให้พิมพ์รหัสผ่านหรือให้การยืนยัน

3. ดับเบิลคลิก อะแดปเตอร์เครือข่าย เพ ่

ปรากฏติดกับช ปิดใช้งานอย

4. คลิกขวาท

หน้าจอเพ

– พอร์ตสวิตช์และอะแดปเตอร์มีการต

หากคุณกำหนดค่าอะแดปเตอร์แบบส การกำหนดค่าแบบ Full Duplex ด้วย การต

ื

ออะแดปเตอร์คุณอาจใช้โปรแกรมควบคุมท

ู

่

อะแดปเตอร์ท

ี

่

อปรับปรุงโปรแกรมควบคุม

ื

่

ไฮไลต์อย

ี

ู

แล้วคลิก ปรับปรุงโปรแกรมควบคุม แล้วทำตามคำแนะนำบน

่

้

งค่าการส

ั

่

อสารสองทางเต็มอัตรา (Full Duplex) ให้ตรวจสอบว่าพอร์ตสวิทช์ก็ม

ื

่

อสารสองทิศทางแบบเดียวกัน

ื

้

งค่าโหมดการส

ั

ของคอมพิวเตอร์ทำให้สูญเสียข้อมูล หรือสูญเสียการเช

– คุณได้ติดต

ตรวจสอบกับผ

้

งซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายท

ั

ู

ดูแลระบบ LAN ของคุณเพ

้

งหมดท

ั

่

อขอข้อมูลเก

ื

• ปัญหา: อะแดปเตอร์หยุดทำงานโดยไม่ทราบสาเหต วิธีแก้ไข: ไฟล์ไดรเวอร์เครือช่ายอาจเสียหายหรือสุญหาย

ู

ดูแลระบบหรือ

้

่

อดูอะแดปเตอร์เครือข่ายท

ื

่

อสารสองทิศทางท

ื

่

ื

อมต่อ

่

จำเป็นสำหรับสภาพแวดล้อมเครือข่ายของคุณแล้ว

ี

่

ยวกับซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายท

ี

้

งหมด หากเคร

ั

่

ไม่ถูกต้อง หรือโปรแกรมควบคุมน

ี

่

ไม่ถูกต้องอาจลดประสิทธิภาพ

ี

่

องหมายอัศเจรีย์!

ื

่

จำเป็น

ี

ุ

้

นอาจ

ั

ี

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์ของฉันคือร

ุ

น Gigabit Ethernet และฉันใช้ความเร็วการเช

่

ล้มเหลวหรือเกิดข้อผิดพลาด วิธีแก้ไข:

– ใช้สายประเภทท

่

ื

– เช

อมต่อกับฮับ/สวิตช์1000 BASE-T (ไม่ใช่1000 BASE-X)

่

5 และตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเครือข่ายเช

ี

่

ื

อมต่ออย

• ปัญหา: คุณลักษณะ Wake on LAN ไม่ทำงาน วิธีแก้ไข: ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Wake on LAN ใน ThinkPad Setup เปิดใช้อย

่

ค่าท

จำเป็นจากผ

ี

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์ของฉันคือร

่

แต่จะเช

ื

อมต่อท

ู

ดูแลระบบ LAN ของคุณ

้

ุ

น Gigabit Ethernet แต่ไม่สามารถเช

่

100 Mbps ได

ี

้

่

ื

อมต่อกับเครือข่ายท

วิธีแก้ไข:

– ลองเปล

– ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต

่

ยนสายอีเทอร์เน็ต

ี

้

งค่าให้อุปกรณ์ท

ั

่

ื

เช

อมโยงกันแลกเปล

ี

่

ยนข้อมูลกันโดยอัตโนมัต

ี

– ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์ตรงตามมาตรฐาน 802.3ab (กิกะบิตบนสายทองแดง)

่

ื

อมต่อ 1000 Mbps การเช

ู

่แน่นดี

ู

หากเปิดอย

่

ู

ตรวจสอบการต

่ให้

่

ความเร็ว 1000 Mbps

ี

ิ

่

ื

อมต่อ

้

ง

ั

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหาของคอมพิวเตอร

ี

์

ปัญหาเกี่ยวกับ LAN ไร้สาย

่

ปัญหา: ไม่สามารถเช

วิธีแก้ไข: ตรวจสอบให้แน่ใจว่า:

• โหมดใช้งานบนเคร

• โปรแกรมควบคุมระบบ LAN ไร้สายเป็นเวอร์ชันล่าสุด

• คอมพิวเตอร์ของคุณอย

• วิทยุไร้สายเปิดใช้งานอย

ื

อมต่อกับเครือข่ายโดยใช้การ์ดเครือข่ายไร้สายในตัวเคร

่

องบินปิดอย

ื

ู

ในระยะของจุดเช

่

ู

่

ื

อมต่อไร้สาย

ู

่

ปัญหาเกี่ยวกับ Bluetooth

่

หมายเหตุ: ตรวจสอบการเช

่

ท

คุณต้องการเช

ี

ปัญหา: เสียงไม่ได้มาจากชุดหูฟัง Bluetooth แต่มาจากลำโพงในตัวเคร ใช้โพรไฟล์Headset หรือโพรไฟล์AV

่

ื

อมต่ออย

ื

อมต่ออย่างสม่ำเสมอและต้องแน่ใจว่าไม่มีอุปกรณ์Bluetooth อ

ู

การค้นหาพร้อมกันจะทำให้Bluetooth ไม่สามารถเช

่

องได

ื

้

่

นใดท

กำลังค้นหาอุปกรณ

ื

ี

่

ื

อมต่อได

่

องแม้ว่า ชุดหูฟัง Bluetooth จะเช

ื

้

่

ื

อมต่ออย

ู

โดย

่

์

วิธีแก้ไข: โปรดดำเนินการดังต่อไปน

1. ออกจากโปรแกรมท

2. ไปท

3. คลิก ฮาร์ดแวร์และเส

4. หากคุณใช้โปรไฟล์Headset เลือก อุปกรณ์เสียงแฮนด์ฟรีแบบ Bluetooth แล้วคลิก ต

5. คลิก ตกลง เพ

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แสดงแผงควบคุมโดยเลือกตามประเภท

ี

หากคุณกำลังใช้งานโพรไฟล์AV อย

่

ใช้อุปกรณ์เสียง (เช่น Windows Media Player)

ี

่

อปิดหน้าต่างเสียง

ื

ปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ

่

• ปัญหา: ป วิธีแก้ไข: หากเช

ุ

มแป้นพิมพ์ทุกป

่

ื

อมต่อกับแป้นพิมพ์ตัวเลขภายนอก:

1. ปิดคอมพิวเตอร

2. ถอดแป้นพิมพ์ตัวเลขภายนอกออก

3. เปิดเคร

่

องคอมพิวเตอร์และลองใช้งานแป้นพิมพ์อีกคร

ื

์

้

ี

ยง ➙➙ เสียง ➙➙ การเล

ู

อก เสียงแบบสเตอริโอ และคลิก ต

่ให้เลื

์

่

ุ

มหรือบางป

่

ุ

มไม่ทำงาน

น

่

้

งเป็นค่าเริ่มต้น

ั

้

ง

ั

้

งเป็นค่าเริ่มต้น

ั

หากแป้นพิมพ์สามารถกลับมาใช้ได้ให้เช

ู

60 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

่

ื

อมต่อแป้นพิมพ์ตัวเลขภายนอกอีกคร

้

งอย่างระมัดระวัง

ั

หากปัญหายังคงอย

ู

ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้ติดต

่

้

งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ท

ั

่

ถูกต้อง โดยดำเนินการดังต่อไปน

ี

้

ี

1. ไปท

่

แผงควบคุมแล้วเปล

ี

2. คลิก แป้นพิมพ

์

่

ยนมุมมองแผงควบคุมจากประเภทเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

3. คลิกแท็บ ฮาร์ดแวร์ในส่วน คุณสมบัติอุปกรณ์คุณจะต้องเห็นข้อความว่า:

ทำงานอย่างถูกต้อง

่

ุ

หากป

มบนแป้นพิมพ์ยังคงใช้งานไม่ได้ให้นำคอมพิวเตอร์ของคุณไปซ่อมแซม

• ปัญหา: ป

่

ุ

มบนแป้นพิมพ์ตัวเลขท

้

งหมดหรือบางป

ั

่

ุ

มไม่ทำงาน

วิธีแก้ไข: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าต่อแป้นพิมพ์ตัวเลขภายนอกเข้ากับคอมพิวเตอร์อย่างถูกต้อง

• ปัญหา: แป้นพิมพ์ตัวเลขแถวบนสุดอาจมีฟังก์ชันการทำงานไม่ตรงกับไอคอนท วิธีแก้ไข: โปรดดำเนินการดังต่อไปน

1. ไปท

่

แผงควบคุมแล้วเปล

ี

้

ี

่

ยนมุมมองแผงควบคุมจากประเภทเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

่

พิมพ์กำกับไว้บนแต่ละแป้น

ี

2. คลิก แป้นพิมพ์ในหน้าต่างคุณสมบัติแป้นพิมพ์ให้คลิกแท็บ แป้น Fn และฟังก์ชัน

หมายเหตุ: หากแท็บ แป้น Fn และฟังก์ชัน ไม่ปรากฏข อินเทอร์เน็ต แล้วดาวน์โหลดและติดต สนับสนุนของ Lenovo สำหรับข้อมูลเพ

้

งโปรแกรม ThinkPad Hotkey Features จากเว็บไซต์บริการ

ั

่

มเติม โปรดดู“การติดต

ิ

้

นมา ให้เช

ึ

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับระบบ

้

งไดรเวอร์อุปกรณ์” บนหน้าท

ั

สถานะอุปกรณ์: อุปกรณ์นี้

่

ี

3. ในส่วน วิธีใช้การกดแป้น Fn พร้อมกัน ให้เลือกตัวเลือกตามท

4. หากคุณเลือกใช้แป้น Fn ด้วยวิธีการตรึงแป้น ให้กดแป้น Fn เพ

5. ลองกดแป้นพิมพ์ตัวเลขแถวบนสุดอีกคร

ปัญหาเกี่ยวกับหน้าจอคอมพิวเตอร

• ปัญหา: หน้าจอว่างเปล่าตลอดเวลาในระหว่างท วิธีแก้ไข: โปรดดำเนินการดังต่อไปน

1. ไปท

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แสดงแผงควบคุมโดยเลือกตามประเภท

ี

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเส ่

3. แสดงแผนอ

• ปัญหา: ไม่มีส

เปิดเคร

่

อง

ื

หมายเหตุ: หากคุณไม่ม

่

เคร

องค้างไว้ประมาณส

ื

่

งใดปรากฏข

ิ

่

นๆ เพ

มเติม แล้วเลือก ประสิทธิภาพสูง

ื

ิ

่

นใจว่าคุณได้ยินสัญญาณเตือนหรือไม่ให้ปิดเคร

ั

่

วินาทีข

ี

้

นบนหน้าจอเม

ึ

้

ี

ยง ➙➙ ต

้

นไป จากน

ึ

วเลือกการใช้พลังงาน

ั

่

อเปิดเคร

ื

้

นจึงเปิดเคร

ั

่

คุณต้องการใช้งาน

ี

่

อรีเซ็ตสถานะการตรึงแป้น Fn

ื

่

้

งเพ

อดูว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้วหรือไม

ื

ั

์

่

ฉันต้องการใช้งาน

ี

่

องคอมพิวเตอร์และเคร

ื

่

องคอมพิวเตอร์และลองฟังอีกคร

ื

่

องไม่ส่งสัญญาณเตือนในระหว่างท

ื

่

องคอมพิวเตอร์โดยการกดป

ื

่

เร

ม

ี

ิ

่

ุ

มเปิด/ปิด

้

ง

ั

วิธีแก้ไข: ตรวจสอบให้แน่ใจว่า:

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหาของคอมพิวเตอร

ี

์

– ติดต

้

งแบตเตอร

ั

่

ถูกต้องแล้ว

ี

– อุปกรณ์แปลงไฟ ac ต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์และเสียบปล

– คอมพิวเตอร์เปิดอย

้

– ต

งค่าระดับความสว่างของหน้าจอให้เหมาะสม

ั

หากมีการต เปิดเคร

หากต

• ปัญหา: เม

้

งค่ารหัสผ่านสำหรับการเปิดเคร

ั

่

อง จากน

ื

้

งค่ารายการดังกล่าวถูกต้องแล้วแต่หน้าจอยังคงว่างเปล่า ให้นำคอมพิวเตอร์ไปซ่อมแซม

ั

่

อฉันเปิดเคร

ื

่

ู

ุ

(กดป

มเปิด/ปิดเคร

่

้

นพิมพ์รหัสผ่านท

ั

่

องคอมพิวเตอร์มีเพียงแค่เคอร์เซอร์ปรากฏอย

ื

่

ถูกต้อง แล้วกด Enter

ี

่

องอีกคร

ื

่

อง ให้กดแป้นใดก็ได้เพ

ื

้

งเพ

ั

๊

กสายไฟกับเต้ารับไฟฟ้าท

ั

่

อยืนยัน)

ื

่

อแสดงข้อความเตือนให้ใส่รหัสผ่านสำหรับการ

ื

ู

บนหน้าจอท

่

ใช้งานได

ี

่

ว่างเปล่า

ี

วิธีแก้ไข: หากคุณดัดแปลงพาร์ติชันบนฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์โดยใช้ซอฟต์แวร์พาร์ติชัน อาจส่งผลให้ข้อมูลเก ติชันหรือมาสเตอร์บูตเรกคอร์ดได้รับความเสียหาย

สำหรับการแก้ไขปัญหา ให้ลองดำเนินการดังน

1. ปิดเคร

่

องคอมพิวเตอร์แล้วเปิดเคร

ื

2. หากคุณยังคงเห็นเพียงแค่เคอร์เซอร์อย

– หากคุณใช้ซอฟต์แวร์พาร์ติชัน ให้ใช้ซอฟต์แวร์เพ

้

ี

่

องอีกคร

ื

้

ง

ั

ู

บนหน้าจอ ให้ดำเนินการดังน

่

อทำการทดสอบพาร์ติชันบนฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์และก

ื

้

ี

คืนพาร์ติชันหากจำเป็น

้

่

ยวกับพาร

ี

์

ู

้

หากยังคงมีปัญหาอย

• ปัญหา: หน้าจอว่างเปล่าเม

ู

ให้นำคอมพิวเตอร์ไปซ่อมแซม

่

อเปิดเคร

ื

่

องคอมพิวเตอร

ื

์

วิธีแก้ไข: อาจมีการเปิดใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอหรือการจัดการพลังงาน ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

– แตะอุปกรณ์ช

่

– กดป

ุ

มเปิด/ปิด เคร

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint หรือแทร็คแพด หรือกดแป้นเพ

่

องเพ

อออกจากโหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนตสำหรับใช้งานต่อ

ื

่

อออกจากการพักหน้าจอ

ื

• ปัญหา: หน้าจอว่างเปล่า วิธีแก้ไข: โปรดดำเนินการดังต่อไปน

1. กดแป้นสลับโหมดการแสดงผล

2. หากคุณกำลังใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac หรือใช้แบตเตอร กดแป้นเพ

3. หากคอมพิวเตอร์อย

4. หากยังคงมีปัญหาอย

่

มความสว่าง

ิ

ู

ในโหมดสลีป ให้กด Fn เพ

่

ู

่ให้

• ปัญหา: หน้าจอไม่มีภาพหรือภาพบิดเบ

้

ี

่

เพ

อให้ภาพปรากฏข

ื

่

เพ

อทำให้หน้าจอสว่างข

ื

่

อให้คอมพิวเตอร์ออกจากโหมดสลีป

ื

้

น

ึ

่

และตัววัดแบตเตอร

ี ้

น

ึ

ทำตามการแก้ไขของปัญหาต่างๆ ต่อไปน

้

ยว

ี

่

แสดงว่าแบตเตอร

ี

้

ี

วิธีแก้ไข: ตรวจสอบให้แน่ใจว่า:

่

งต่อไปน

ึ

่

ยังไม่หมด ให

ี

้

ี

้

– ติดต

62 ค

้

งไดรเวอร์ของอุปกรณ์การแสดงผลอย่างถูกต้อง

ั

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

– ความละเอียดของหน้าจอและคุณภาพของสีต

้

งค่าไว้อย่างถูกต้อง

ั

– ประเภทหน้าจอถูกต้องหรือไม

หากต้องการตรวจเช็คการต

1. คลิกขวาบนหน้าเดสก์ท็อป และเลือก การต

่

้

งค่าดังกล่าว ให้ดำเนินการดังน

ั

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ การต

่

ั

้

ี

้

งค่าการแสดงผลข

ั

้

นสูง

ั

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณค้นหาจอภาพภายนอกไม่พบ ให้คลิก ตรวจหา ในหน้าต่างการ

แสดงผล

2. เลือกจอภาพภายนอกและต

้

งค่า ความละเอียด

ั

3. คลิก คุณสมบัติการ์ดแสดงผล

4. คลิกแท็บ จอภาพ ตรวจเช็คข้อมูลจอภาพเพ ให้คลิก ตกลง เพ

่

อปิดหน้าต่าง หรือดำเนินการตามข

ื

่

อดูให้แน่ใจว่าประเภทจอภาพถูกต้องหรือไม่หากถูกต้องแล้ว

ื

้

นตอนต่อไปน

ั

้

ี

5. หากระบบแสดงจอภาพมากกว่าสองประเภท ให้เลือก Generic PnP Monitor หรือ Generic Non-PnP

Monitor

6. คลิก คุณสมบัติ หากคุณได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านผ

ู

ดูแลระบบหรือการยืนยัน ให้พิมพ์รหัสผ่านหรือให้การ

้

ยืนยัน

7. คลิกแท็บ โปรแกรมควบคุม

8. คลิก ปรับปรุงโปรแกรมควบคุม

9. คลิก ค้นหาซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมในคอมพิวเตอร์ของฉัน แล้วคลิก เลือกจากรายการ

ไดรเวอร์อุปกรณ์บนคอมพิวเตอร์ของฉัน

10. ล้างกล่องทำเคร

11. เลือกผ

ู

้ผลิ

หยุดการติดต

่

องหมายของ แสดงฮาร์ดแวร์ที่เข้ากันได

ื

ุ

ตและร

นของจอภาพภายนอกท

่

้

งไดรเวอร์และใช้ไดรเวอร์ท

ั

่

ถูกต้อง หากคุณหาจอภาพของคุณไม่พบบนรายการดังกล่าว ให

ี

่

ให้มาพร้อมกับจอภาพของคุณ

ี

12. หลังจากทำการปรับปรุงโปรแกรมควบคุม ให้คลิก ปิด

• ปัญหา: หน้าจอแสดงลักษณะท วิธีแก้ไข: ตรวจดูว่าคุณติดต

่

ผิดปกต

ี

้

งระบบปฏิบัติการและโปรแกรมไว้อย่างถูกต้องหรือไม่หากยังคงมีปัญหาอย

ั

ิ

คอมพิวเตอร์ไปซ่อมแซม

• ปัญหา: ฉันพยายามปิดคอมพิวเตอร์แต่หน้าจอยังคงเปิดอย สมบูรณ

วิธีแก้ไข: กดป

• ปัญหา: หน้าจอขาดหาย สีเพ

์

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

องค้างไว้ประมาณส

ื

้

ยน หรือมีจุดสว่างในทุกๆ คร

ี

่

วินาทีข

ี

้

นไปเพ

ึ

้

ู

่ให้

ู

และฉันไม่สามารถปิดคอมพิวเตอร์ของฉันได้อย่าง

่

อปิดคอมพิวเตอร

ื

่

้

งท

ฉันเปิดคอมพิวเตอร

ี

ั

์

้

นำ

วิธีแก้ไข: เทคโนโลยีTFT มีอาการอินทรินสิก คอมพิวเตอร์ของคุณบรรจุทรานซิสเตอร์แบบฟิล์มบางแสดงเน (TFT) หลายรูปแบบ หน้าจออาจมีอาการภาพขาดหาย สีเพ

้

ยน หรือมีจุดสว่างตลอดเวลาเพียงเล็กน้อยเท่าน

ี

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหาของคอมพิวเตอร

ี

้

น

ั

์

้

อหา

ื

ปัญหาเกี่ยวกับจอภาพภายนอก

• ปัญหา: จอภาพภายนอกว่างเปล่า วิธีแก้ไข: หากต้องการให้ภาพปรากฏข

ปัญหายังปรากฏ ให้ดำเนินการดังน

้

น ให้กดป

ึ

้

ี

1. ต่อจอภาพภายนอกเข้ากับคอมพิวเตอร์เคร

2. ต่อจอภาพภายนอกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีกคร

3. สำหรับการตรวจสอบความละเอียดและอัตราการรีเฟรชท

่

ุ

มสลับโหมดการแสดงผล

่

องอ

ื

่

นเพ

อตรวจดูให้แน่ใจว่าจอภาพใช้งานได้หรือไม

ื

้

ง

ั

่

รองรับ โปรดดูค

ี

ู

มือท

่

ภายนอก

– หากจอภาพภายนอกรองรับความละเอียดเดียวกันกับหน้าจอคอมพิวเตอร์หรือความละเอียดท

ให้ดูการแสดงผลบนจอภาพภายนอก หรือท

– หากจอภาพภายนอกรองรับความละเอียดท

ภายนอกเท่าน ภายนอกจะว่างเปล่าหรือภาพบิดเบ

• ปัญหา: ฉันไม่สามารถต

้

น (หากคุณเลือกท

ั

้

งค่าความละเอียดของจอภาพภายนอกให้สูงกว่าค่าปัจจุบันได

ั

่

จะแสดงผลท

ี

้

ยว)

ี

้

งจอภาพภายนอกและหน้าจอคอมพิวเตอร

ั

่

ต่ำกว่าหน้าจอคอมพิวเตอร์ให้ดูการแสดงผลบนจอภาพ

ี

่

้

งท

หน้าจอคอมพิวเตอร์และจอภาพภายนอก จอภาพ

ี

ั

วิธีแก้ไข: ตรวจดูให้แน่ใจว่าข้อมูลบนจอภาพถูกต้อง หากจำเป็น ให้อัปเดตไดรเวอร์จอภาพ

• ปัญหา: หน้าจอไม่มีภาพหรือภาพบิดเบ

้

ยว

ี

และเลือกจอภาพท

่

ให้มาพร้อมกับจอภาพ

ี

์

้

่

ต้องการ หาก

ี

่

สูงกว่า

ี

วิธีแก้ไข: ตรวจสอบให้แน่ใจว่า:

– ข้อมูลจอภาพถูกต้องและเลือกประเภทของจอภาพท

– ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้เลือกอัตราการรีเฟรชท

1. ต่อจอภาพภายนอกเข้ากับข

้

วต่อจอภาพ จากน

ั

2. เปิดจอภาพภายนอกและคอมพิวเตอร

3. คลิกขวาบนเดสก์ท็อป แล้วคลิก การต

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณค้นหาจอภาพภายนอกไม่พบ ให้คลิก ตรวจหา ในหน้าต่างการ แสดงผล

4. คลิกไอคอนของจอภาพท

่

เหมาะสม (ไอคอนจอภาพที่2 สำหรับจอภาพภายนอก)

ี

5. คลิก คุณสมบัติการ์ดแสดงผล

6. คลิกแท็บ จอภาพ

7. เลือกอัตราการรีเฟรชหน้าจอท

• ปัญหา: หน้าจอแสดงลักษณะท

่

ผิดปกต

ี

่

เหมาะสม

ี

ิ

่

เหมาะสม หากจำเป็น ให้อัปเดตไดรเวอร์จอภาพ

ี

่

เหมาะสมแล้วโดยดำเนินการดังต่อไปน

ี

้

นจึงต่อจอภาพเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

ั

์

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ จอแสดงผล

่

ั

้

ี

64 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

วิธีแก้ไข: ต้องแน่ใจว่าคุณได้ทำตามข

้

ต

งและกำหนดค่าไว้อย่างถูกต้องแล้ว แต่ปัญหายังคงอย

ั

้

นตอนอย่างถูกต้องเม

ั

• ปัญหา: ฟังก์ชันขยายเดสก์ท็อปไม่ทำงาน

่

อทำการติดต

ื

ู

นำจอภาพภายนอกส่งซ่อม

่ให้

้

งระบบปฏิบัติการและโปรแกรม หากติด

ั

วิธีแก้ไข: เปิดใช้งานฟังก์ชันขยายเดสก์ท็อป ดู“การใช้จอแสดงผลภายนอก” บนหน้าท

• ปัญหา: ฉันใช้ฟังก์ชันขยายเดสก์ท็อป แต่ฉันไม่สามารถต

ดงผลรองได วิธีแก้ไข: เปล

ผลภายนอก” บนหน้าท

้

่

ยนความละเอียดและความคมชัดของสีสำหรับจอแสดงผลหลักเป็นค่าท

ี

่

ี

้

งค่าความละเอียดหรืออัตราการรีเฟรชท

ั

่

น้อยลง ดู“การใช้จอแสดง

ี

• ปัญหา: การสลับการแสดงผลไม่ทำงาน วิธีแก้ไข: หากคุณใช้งานฟังก์ชันขยายเดสก์ท็อป ให้ปิดใช้งานและเปล

DVD หรือคลิปวิดีโอกำลังเล่นอย

• ปัญหา: ตำแหน่งหน้าจอบนจอภาพภายนอกไม่ถูกต้องเม

ู

หยุดเล่นและปิดโปรแกรม จากน

่ให้

่

อต

ื

้

งค่าจอภาพเป็นความละเอียดสูง

ั

่

ยนตำแหน่งการแสดงผล หากภาพยนตร

ี

้

นให้เปล

ั

่

ยนตำแหน่งการแสดงผล

ี

วิธีแก้ไข: หากคุณใช้ความละเอียดสูง เช่น 1600 x 1200 พิกเซล อาจจะทำให้ภาพบนหน้าจอเล หรือขวาได้ในบางคร ผลดังกล่าว (ท แสดงผลท

่

จอภาพสามารถรองรับได้หากจอภาพรองรับโหมดการแสดงผลท

ี ของจอภาพและปรับการต สำหรับข้อมูลเพ

้

ง สำหรับการแก้ไข ลำดับแรกให้ตรวจสอบจอภาพภายนอกของคุณว่ารองรับโหมดการแสดง

ั

่

ความละเอียดและอัตราการรีเฟรชดังกล่าว) ท

ี

่

้

งค่าท

ั

่

มเติม โปรดดูเอกสารท

ิ

้

ส่วนน

น โดยปกติแล้วจอภาพภายนอกจะมีป

ี

ั

่

ให้มาพร้อมกับจอภาพ

ี

่

คุณได้ต

ี

้

งค่าเอาไว้หากไม่รองรับ ให้ต

ั

่

้

คุณต

งค่าเอาไว้ให้ไปท

ี

ั

่

ุ

มสำหรับเปิดเข้าไปท

่

ี

้

่

สูงข

นในจอแส

ี

ึ

์

่

อนไปอย

ื

่

เมนูการต

ี

ู

ด้านซ้าย

่

้

งค่าโหมดการ

ั

่

เมนูการต

ี

้

งค่า

ั

้

งค่า

ั

ปัญหาเกี่ยวกับเสียง

• ปัญหา: ระบบไม่สามารถเล่นไฟล์เสียงแบบ Wave หรือ MIDI ได้อย่างถูกต้อง วิธีแก้ไข: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เสียงในตัวมีการกำหนดค่าอย่างถูกต้อง

1. ไปท

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง

3. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์หากคุณได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านผ

4. ดับเบิลคลิก ตัวควบคุมเสียง วิดีโอ และเกมส

5. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ในส่วน ตัวควบคุมเสียง วิดีโอ และเกมส์เปิดใช้งานอย

• ปัญหา: การบันทึกเสียงโดยพูดผ่านไมโครโฟนดังไม่พอ วิธีแก้ไข: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฟังก์ชัน Microphone Boost เปิดทำงานอย

1. ไปท

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แสดงแผงควบคุมโดยเลือกตามประเภท

ี

ู

ดูแลระบบหรือการยืนยัน ให้พิมพ์รหัสผ่าน

้

หรือให้การยืนยัน

์

ถูกต้องแล้ว

ู

และต

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แสดงแผงควบคุมโดยเลือกตามประเภท

ี

้

งค่าตามข

ั

ู

และกำหนดค่าอย่าง

่

้

นตอนต่อไปน

ั

้

ี

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหาของคอมพิวเตอร

ี

์

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง

3. คลิก เสียง

4. คลิกแท็บ การบันทึก ในหน้าต่างเสียง

5. เลือก ไมโครโฟนในตัวและคลิก คุณสมบัติ

6. คลิกแท็บ ระดับ และเล

่

อนตัวปรับของ Microphone Boost ข

ื

้

นด้านบน

ึ

7. คลิก ตกลง

หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติมเก

ิ

• ปัญหา: ฉันไม่สามารถปรับ ตัวปรับระดับเสียง หรือตัวปรับสมดุลได วิธีแก้ไข: ตัวปรับอาจเป็นสีเทา ซ

• ปัญหา: ตัวปรับระดับเสียงเปล วิธีแก้ไข: เป็นอาการปกติท

้

น

จะสามารถแสดงการต

ี

่

ตัวปรับจะเปล

ี

้

งค่าได้ในหน้าต่างตัวปรับแต่งระดับเสียงและทำให้สามารถเปล

ั

่

ยวกับการควบคุมระดับเสียง โปรดดูท

ี

่

ึ

งหมายความว่าเป็นตำแหน่งท

่

ยนตำแหน่งเม

ี

่

อใช้งานโปรแกรมเล่นเสียงบางโปรแกรม

ื

่

ยนตำแหน่งไปตามโปรแกรมเล่นเสียงท

ี

้

่

กำหนดไว้ตายตัวและไม่สามารถปรับเปล

ี

ได้ตัวอย่างเช่น โปรแกรม Windows Media Player โดยปกติแล้วโปรแกรมน ภายในโปรแกรม

• ปัญหา: ตัวปรับสมดุลไม่สามารถปิดเสียงช่องสัญญาณใดๆ ได้สนิท วิธีแก้ไข: การควบคุมน

ให้เงียบสนิทได

้

มีไว้สำหรับชดเชยความแตกต่างเล็กน้อยในสมดุล และไม่สามารถปิดแต่ละช่องสัญญาณ

ี

• ปัญหา: เสียง MIDI ไม่มีตัวปรับระดับเสียงในหน้าต่างตัวปรับแต่งระดับเสียง

่

วิธีใช้ออนไลน์สำหรับ Windows

ี

่

ใช้งานแต่ละโปรแกรม โปรแกรม

ี

่

ยนการต

ี

้

จะมีตัวปรับสำหรับควบคุมเสียง

ี

้

งค่าของโปรแกรม

ั

่

ยนได

ี

้

วิธีแก้ไข: การให้ใช้การควบคุมระดับเสียงของฮาร์ดแวร์เน

่

องจากซอฟท์แวร์สังเคราะห์เสียงตัวในเคร

ื

การควบคุมระดับเสียง

• ปัญหา: ไม่สามารถปิดเสียงได้แม้ว่าฉันจะต วิธีแก้ไข: คุณยังคงได้ยินเสียงอย

เสียงให้สนิท ไปท

• ปัญหา: เม วิธีแก้ไข: เม

ลำโพงอีกคร

่

การควบคุมระดับเสียงหลักและเลือกปิดลำโพง ปิดเสียงลำโพง/หูฟัง

ี

่

ื

อฉันเช

อมต่อชุดหูฟังเข้ากับคอมพิวเตอร์ของฉันในขณะท

ื

่

อต่อชุดหูฟังแล้ว จะมีการส่งผ่านข้อมูลไปยังชุดหูฟังโดยอัตโนมัติหากต้องการท

ื

้

ง คุณจะต้องต

ั

ู

่แม้

้

งค่าลำโพงเป็นอุปกรณ์ตามค่าเร

ั

้

งค่าส่วนควบคุมระดับเสียงหลักเป็นค่าต่ำสุดก็ตาม

ั

ว่าคุณจะต

้

งค่าส่วนควบคุมระดับเสียงเป็นค่าต่ำสุดก็ตาม หากต้องการปิด

ั

่

เล่นเพลงอย

ี

่

มต้น สำหรับข้อมูลเพ

ิ

ู

เสียงของลำโพงจะเงียบไป

่

มเติม โปรดดูระบบข้อมูลวิธีใช

ิ

สำหรับ Realtek HD Audio Manager

• ปัญหา: เสียงไม่ออกจากชุดหูฟังหรือลำโพง หรือคอมพิวเตอร์ไม่สามารถบันทึกเสียงได วิธีแก้ไข: หากต้องการสลับจากอุปกรณ์หน

่

งไปเป็นอีกอุปกรณ์หน

ึ

จากไมโครโฟนภายนอกไปเป็นไมโครโฟนในตัว) ให้ดำเนินการดังน

1. ไปท

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แสดงแผงควบคุมโดยเลือกตามประเภท

ี

่

ง (ตัวอย่างเช่น จากลำโพงไปเป็นชุดหูฟัง หรือ

ึ

้

ี

่

จะฟังเสียงจาก

ี

้

่

องไม่รองรับ

ื

้

66 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง

3. คลิกไอคอน SmartAudio

4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์อย

ู

ในโหมด MULTI-STREAM ในหน้าต่างการต

่

้

งค่าข

นสูงของอุปกรณ

ั

์

5. ในหน้าต่างตัวปรับแต่งระดับเสียง ให้เลือกอุปกรณ์ท

6. เล่นไฟล์เสียงโดยใช้โปรแกรมเพลง (เช่น Windows Media Player) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขณะน มาจากลำโพงแล้ว

7. จากน

8. ไปท

้

น หากคุณต้องการสลับไปเป็นชุดหูฟัง ให้ปิดโปรแกรมเพลง

ั

่

หน้าต่างตัวปรับแต่งระดับเสียง จากน

ี

9. เล่นไฟล์เสียงผ่านโปรแกรมเพลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียงออกจากชุดหูฟังท ข้อมูลเพ

่

มเติม โปรดดูระบบข้อมูลวิธีใช้ของโปรแกรม SmartAudio

ิ

หมายเหตุ: หน้าต่างตัวปรับแต่งระดับเสียงของ SmartAudio จะแสดงอุปกรณ์เสียงท ระบบ เช่น ลำโพงสำหรับอุปกรณ์การเล่น หรือไมโครโฟนในตัวสำหรับอุปกรณ์การบันทึก เคร

่

ู

ท

อย

ถัดจากอุปกรณ์เสียงแสดงว่ามีการเลือกอุปกรณ์น

ี

่

ปัญหาเกี่ยวกับแบตเตอรี

• ปัญหา: แบตเตอร ปัญหา: แบตเตอร

่

ไม่สามารถชาร์จได้จนเต็มตามเวลาชาร์จมาตรฐานเม

ี ่

คายประจุออกมามากเกินไป โปรดดำเนินการดังต่อไปน

ี

่

คุณต้องการ เช่น ลำโพง

ี

้

เสียงออก

ี

้

นเลือกอุปกรณ์อ

ั

่

น (เช่น หูฟัง)

ื

้

นแล้ว

ั

่

ต่อเข้าระบบโดยตรง สำหรับ

ี

้

งหมดท

ั

่

ตรวจพบใน

ี ่

องหมายถูก

ื

่

อเคร

องคอมพิวเตอร์ปิดอย

ื

้

ี

ู

่

1. ปิดคอมพิวเตอร

์

2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอร

3. ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับคอมพิวเตอร์และปล่อยให้เคร ่

หากท

ชาร์จแบบด่วนใช้งานได้ให้ใช้ชาร์จแบตเตอร

ี

หากแบตเตอร

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์ปิดเคร วิธีแก้ไข: ใช้แบตเตอร

่

ไม่สามารถชาร์จให้เต็มได้ภายใน 24 ช

ี

่

องก่อนท

ื

่

ให้หมดประจุแล้วชาร์จแบตเตอร

ี

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์ยังทำงานได้อย ปัญหา: ใช้แบตเตอร

• ปัญหา: แบตเตอร วิธีแก้ไข: ใช้แบตเตอร

แบตเตอร

• ปัญหา: เคร

่

ใหม

ี

่

องคอมพิวเตอร์ไม่ทำงานท

ื

่

ให้หมดประจุแล้วชาร์จแบตเตอร

ี

่

ท

ชาร์จไฟจนเต็มมีระยะเวลาใช้งานส

ี

่

ให้หมดประจุแล้วชาร์จแบตเตอร

ี

่

ท

คายประจุออกมามากเกินไปน

ี

่

องชาร์จไฟ

ื

่

ท

คายประจุออกมามากเกินไป

ี

่

วโมง ให้ใช้แบตเตอร

ั

่

ไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

ู

หลังจากไอคอนสถานะแบตเตอร

่

ใหม

ี

่

้

งท

แบตเตอร

ี

ั

่

ชาร์จไฟจนเต็ม

ี

่

จะแสดงว่าแบตเตอร

ี

่

ใหม

ี

่

้

น

ั

่

ใหม่หากระยะเวลาทำงานของแบตเตอร

ี

้

ู

นอย

ในคอมพิวเตอร

่

ั

่

ใหม

ี

่

ว่างเปล่า

ี

่

แสดงว่าแบตเตอร

ี

์

่

ว่างเปล่า

ี

่

ยังส

ี

้

นอย

ั

ู

ให้ใช

่

้

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหาของคอมพิวเตอร

ี

์

วิธีแก้ไข: ตัวป้องกันไฟกระชากของแบตเตอร รีเซ็ตตัวป้องกัน จากน

้

นจึงเปิดเคร

ั

่

องอีกคร

ื

้

ง

ั

่

อาจจะทำงานอย

ี

ู

ปิดเคร

่

องคอมพิวเตอร์ประมาณหน

ื

่

งนาทีเพ

ึ

่

อท

ื

่

จะ

ี

• ปัญหา: แบตเตอร วิธีแก้ไข: คุณไม่สามารถชาร์จแบตเตอร

คอมพิวเตอร์และรอสักคร

้

คร

ง หากยังไม่สามารถชาร์จแบตเตอร

ั

่

ไม่สามารถชาร์จได

ี

่

ู

อให้เย็นลงตามอุณหภูมิห้อง หลังจากเย็นลงแล้ว ให้ติดต

่เพื

้

่

ได้เม

อแบตเตอร

ี

ื

่

ได้ให้นำไปซ่อมแซม

ี

่

ร้อนเกินไป หากแบตเตอร

ี

ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์แปลงไฟ ac

ปัญหา: ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับคอมพิวเตอร์และเต้ารับไฟฟ้าท

้

ไม่ปรากฏข

นในพ

ึ

วิธีแก้ไข: โปรดดำเนินการดังต่อไปน

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเช แปลงไฟ ac โปรดดูท

2. หากการเช แบตเตอร

3. ติดต

้

งแบตเตอร

ั

่

นท

การแจ้งเตือน Windows ไฟแสดงสถานะของอุปกรณ์แปลงไฟ ac ไม่ติด

ื

ี

้

ี

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac ถูกต้อง สำหรับคำแนะนำเก

่

“การใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac” บนหน้าท

ี

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac ถูกต้อง ให้ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac และถอด

่

แบบถอดได้ออก

ี

่

กลับเข้าท

ี

่

ื

และเช

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac ใหม่จากน

ี

่

ร้อน ให้ถอดออกจาก

ี

้

งใหม่และชาร์จแบตเตอร

ั

่

ทำงานได้แต่ไอคอนอุปกรณ์แปลงไฟ (ปล

ี

์

่

ื

อมต่ออุปกรณ

่

ยวกับวิธีเช

ี

่

ี

้

นเปิดคอมพิวเตอร

ั

่

อีก

ี

๊

กไฟ)

ั

์

4. หากไอคอนอุปกรณ์แปลงไฟยังไม่ปรากฏข

้

นในพ

ึ

่

้

นท

การแจ้งเตือน Windows ให้นำอุปกรณ์แปลงไฟ ac และ

ื

ี

คอมพิวเตอร์ของคุณไปซ่อมแซม

ปัญหาเกี่ยวกับพลังงาน

้

ในข

ั

ต่อไป

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์ของฉันไม่มีกระแสไฟฟ้าไหลเข้ามาเลย วิธีแก้ไข: ตรวจสอบรายการต่อไปน

่

1. ตรวจสอบป

2. ตรวจสอบการเช

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟท

อุปกรณ์แปลงไฟ ac กับเต้ารับไฟฟ้าโดยตรง

3. ตรวจสอบอุปกรณ์แปลงไฟ ac ตรวจสอบความเสียหายทางกายภาพและตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบสาย ไฟเข้ากับแท่งอะแดปเตอร์และคอมพิวเตอร์แน่นสนิทแล้ว

4. ตรวจสอบว่าแหล่งจ่ายไฟ ac ทำงานตามปกติโดยการเช

้

ี

่

ุ

อง ป

มเปิด/ปิดเคร

ื

่

องสว่างข

ื

้

งหมด ถอดปล

ั

้

นทุกคร

ึ

่

้

งเม

อเปิดคอมพิวเตอร

ื

ั

๊

กพ่วงไฟฟ้าและเคร

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์อ

์

่

องป้องกันไฟกระชากเพ

ื

่

นกับเต้ารับไฟฟ้า

ื

่

อต่อ

ื

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์ของฉันไม่ทำงานเม

ู

68 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

่

อใช้พลังงานแบตเตอร

ื

่

ี

วิธีแก้ไข: ตรวจสอบรายการต่อไปน

้

ี

1. ถอดและใส่แบตเตอร

2. หากแบตเตอร

3. หากแบตเตอร

• ปัญหา: ระบบไม่มีการตอบสนอง และฉันไม่สามารถปิดคอมพิวเตอร์ได วิธีแก้ไข: ปิดคอมพิวเตอร์โดยกดป

สนอง ให้ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac และแบตเตอร

่

ปัญหาเกี่ยวกับป

ปัญหา: ระบบไม่มีการตอบสนอง และฉันไม่สามารถปิดคอมพิวเตอร์ได

วิธีแก้ไข: ปิดคอมพิวเตอร์โดยกดป

ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac และรีเซ็ตระบบโดยสอดปลายเข็ม หรือคลิปหนีบกระดาษท รีเซ็ตกรณีฉุกเฉิน

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

แบบถอดได้อีกคร

ี

่

ไม่มีพลังงานเหลืออย

ี ่

ได้รับการชาร์จ แต่คอมพิวเตอร์ไม่ทำงาน ให้เปล

ี

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

้

งเพ

อให้แน่ใจว่าเช

ื

ั

ู

เสียบอุปกรณ์แปลงไฟ ac เพ

่ให้

่

องค้างไว้ประมาณ 4 วินาทีข

ื ่

ออก

ี

่

องค้างไว้ประมาณ 4 วินาทีข

ื

่

ื

อมต่อเรียบร้อยด

่

อชาร์จแบตเตอร

ื

่

ยนแบตเตอร

ี

้

นไป หากคอมพิวเตอร์ยังคงไม่ตอบ

ึ

้

นไป หากระบบยังคงไม่ตอบสนอง ให

ึ

ปัญหาเกี่ยวกับการบูต

ี

่

ี

่

ใหม

ี

่

ยืดออกเป็นเส้นตรงเข้าไปในช่อง

ี

้

ในข

ั

ต่อไป

• ปัญหา: ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดก่อนท วิธีแก้ไข: ทำตามการดำเนินการเพ

่

เคร

องด้วยตนเอง (POST)

ื

• ปัญหา: ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดระหว่างท

่

ท

POST เสร็จส

ี

วิธีแก้ไข: หาวิธีแก้ไขด้วยการค้นหาข้อความแสดงข้อผิดพลาดท

–

http://www.lenovo.com/support

– https://support.microsoft.com/

้

นแล้ว

ิ

่

อแก้ไขปัญหาท

ื

่

ระบบปฏิบัติการจะโหลด

ี

่

เหมาะสมกับข้อความแสดงข้อผิดพลาดการทดสอบการเปิด

ี

่

ระบบปฏิบัติการกำลังโหลดการกำหนดค่าเดสก์ท็อปหลังจาก

ี

่

เว็บไซต์ต่อไปน

ี

้

ี

ปัญหาเกี่ยวกับโหมดสลีปและการไฮเบอร์เนต

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์เข้าส วิธีแก้ไข: หากไมโครโปรเซสเซอร์ร้อนมากเกินไป คอมพิวเตอร์จะเข้าส

เย็นลงพร้อมท

้

งเป็นการปกป้องไมโครโปรเซสเซอร์และส่วนประกอบภายใน ตรวจสอบการต

ั

ู

โหมดสลีปโดยไม่ได้ต

่

้

งใจ

ั

ู

โหมดสลีปโดยอัตโนมัติเพ

่

้

งค่าของโหมดสลีป

ั

่

อทำให้เคร

ื

่

อง

ื

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหาของคอมพิวเตอร

ี

์

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์เข้าส วิธีแก้ไข: ตรวจสอบให้แน่ใจว่า:

ู

โหมดสลีปในทันทีหลังจากการทดสอบการเปิดเคร

่

องด้วยตนเอง

ื

– ชาร์จแบตเตอร

– อุณหภูมิการทำงานอย

หากยังคงมีปัญหาอย

• ปัญหา: เกิดข้อผิดพลาดเน วิธีแก้ไข: กำลังไฟแบตเตอร

เข้ากับคอมพิวเตอร์หรือเปล

• ปัญหา: หน้าจอคอมพิวเตอร์ยังคงว่างเปล่าหลังจากท วิธีแก้ไข: ตรวจดูให้แน่ใจว่าหน้าจอภายนอกขาดการเช

ในโหลดสลีป หากคุณถอดหรือปิดใช้งานหน้าจอภายนอก ให้ต่อหรือเปิดใช้งานหน้าจออีกคร คอมพิวเตอร์ออกจากโหลดสลีป เม

่

ี

ู

ในช่วงท

่

ู

นำคอมพิวเตอร์ไปซ่อมแซม

่ให้

่

องจากแบตเตอร

ื

่

สามารถยอมรับได้ดู“สภาพแวดล้อมการทำงาน” บนหน้าท

ี

่

ลดต่ำลง เสียบปล

ี ่

ยนแบตเตอร

ี

่

อให้คอมพิวเตอร์กลับมาทำงานต่อจากโหมดสลีปโดยท

ื

่

ี

่

อ่อนมาก และคอมพิวเตอร์ดับทันท

ี

๊

กอุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและเสียบปลายอีกด้าน

ั

่

เป็นแบตเตอร

ี

่

ท

ชาร์จแล้ว

ี

่

คุณกด Fn เพ

ี

่

ื

อมต่อหรือปิดใช้งานอย

่

อออกจากโหมดสลีป

ื

ี

ู

อไม่ในระหว่างท

่หรื

่

ไม่ได้ต่อจอภาพ

ี

่

คอมพิวเตอร์อย

ี

้

งก่อนท

ั

่

จะส

ี

่

งให

ั

้

ภายนอกหรือเปิดใช้งาน และจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ยังคงว่างเปล่า ให้กดแป้นสลับโหมดการแสดงผล เปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร

์

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์ไม่ออกจากโหมดสลีป หรือไฟแสดงสถานะระบบกะพริบช้าๆ และคอมพิวเตอร์ไม่ทำงาน วิธีแก้ไข: หากระบบไม่ออกจากโหมดสลีป แสดงว่าเคร

่

เน

องจากแบตเตอร

ื

่

หมด ตรวจสอบไฟแสดงสถานะระบบ

ี

่

องอาจจะเข้าส

ื

ู

โหมดสลีปหรือไฮเบอร์เนตโดยอัตโนมัต

่

เพ

ิ

ู

่

อ

ื

– หากไฟแสดงสถานะระบบกะพริบช้าๆ แสดงว่าคอมพิวเตอร์ของคุณอย

เข้ากับคอมพิวเตอร์จากน

้

นกด Fn

ั

– หากไฟแสดงสถานะระบบดับลง แสดงว่าคอมพิวเตอร์หมดพลังงานหรืออย

แปลงไฟ ac เข้ากับคอมพิวเตอร์จากน

้

นกดป

ั

่

ุ

มเปิดปิดเคร

่

องเพ

ื

ู

ในโหมดสลีป ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac

่

ู

ในโหมดไฮเบอร์เนต ต่ออุปกรณ

่

อดำเนินการต่อไป

ื

หากยังไม่สามารถออกจากโหมดสลีปได้แสดงว่าระบบอาจหยุดทำงานและคุณอาจปิดคอมพิวเตอร์ไม่ได้ในกรณีน คุณต้องรีเซ็ตคอมพิวเตอร์หากคุณยังไม่ได้บันทึกข้อมูลเก็บไว้ข้อมูลอาจจะหายไป สำหรับการรีสตาร์ท

่

คอมพิวเตอร์ให้กดป

ุ

มเปิดปิดเคร

แปลงไฟ ac และแบตเตอร

• ปัญหา: คอมพิวเตอร์ของคุณไม่เข้าส

่

องค้างไว้ประมาณส

ื

่

ออก

ี

ู

โหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต

่

วิธีแก้ไข: ตรวจสอบดูว่าได้ใช้งานตัวเลือกใดหรือไม่ท

้

่

วินาทีข

นไป หากระบบยังคงไม่ตอบสนอง ให้ถอดอุปกรณ

ี

ึ

่

ยับย

ี

้

งไม่ให้เคร

ั

่

องคอมพิวเตอร์เข้าส

ื

ู

โหมดสลีปหรือโหมดไฮ

่

เบอร์เนต

หากคอมพิวเตอร์พยายามท USB อาจจะปิดใช้งาน ในกรณีน

• ปัญหา: แบตเตอร

่

จะคลายประจุเล็กน้อยในระหว่างท

ี

่

จะเข้าส

ี

ู

โหมดสลีปแล้วแต่คำร้องได้รับการปฏิเสธ แสดงว่าอุปกรณ์ท

่

้

ให้ถอดและเสียบอุปกรณ์USB อย่างรวดเร็วอีกคร

ี

่

คอมพิวเตอร์อย

ี

ู

ในโหมดไฮเบอร์เนต

่

้

ง

ั

่

ต่ออย

ี

ู

กับข

่

้

วต่อ

ั

์

้

ี

์

70 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

วิธีแก้ไข: หากเปิดใช้งานฟังก์ชันเรียกกลับมาทำงาน คอมพิวเตอร์จะใช้พลังงานในปริมาณไม่มาก ซ บกพร่องแต่อย่างใด สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติม โปรดดู“โหมดประหยัดพลังงาน” บนหน้าท

ิ

่

ี

ปัญหาเกี่ยวกับ ThinkPad Pen Pro

ปัญหา: ThinkPad Pen Pro ทำงานติดขัด

่

ึ

งไม่ใช้ข้อ

วิธีแก้ไข: พลังงานแบตเตอร ปากกาลงในช่องเสียบปากกาเพ

ปัญหาเกี่ยวกับซอฟต์แวร

ปัญหา: โปรแกรมทำงานผิดปกต

วิธีแก้ไข: ตรวจดูให้แน่ใจว่าปัญหาไม่ได้เกิดจากโปรแกรม

ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์มีหน่วยความจำข

โดยดำเนินการตรวจสอบว่า:

• โปรแกรมได้รับการออกแบบให้ทำงานกับระบบปฏิบัติการท

• โปรแกรมอ

• ติดต

• โปรแกรมทำงานปกติเม

่

นๆ ทำงานปกติบนคอมพิวเตอร

ื

้

งไดรเวอร์อุปกรณ์ท

ั

่

สำหรับปากกาอาจเหลือน้อย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เปิดอย

ี

่

อชาร์จประมาณห้านาท

ื

ี

์

ิ

้

นต่ำพอสำหรับการรันโปรแกรม ดูค

ั

์

่

ต้องการแล้วหรือไม

ี

่

อใช้ในคอมพิวเตอร์เคร

ื

่

องอ

น

ื

่

คุณใช

ี

้

ู

จากน

น ให้เสียบ

่

ั

่

ู

ให้มากับโปรแกรม

่มือที

้

หากข้อความแสดงข้อผิดพลาดปรากฏข โปรแกรม

หากโปรแกรมยังคงทำงานผิดปกติให้ติดต่อร้านท

้

นขณะท

ึ

่

คุณใช้โปรแกรม โปรดดูค

ี

่

ู

เป็นผ

จำหน่ายหรือตัวแทนบริการเพ

ี

้

ู

อหรือระบบข้อมูลวิธีใช้ท

่มื

่

อขอความช่วยเหลือ

ื

่

มาพร้อมกับ

ี

ปัญหา USB

ปัญหา: อุปกรณ์ท

วิธีแก้ไข: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดใช้งานพอร์ต USB ใน ThinkPad Setup แล้ว เปิดหน้าต่างตัวจัดการอุปกรณ์ตรวจ

สอบให้แน่ใจว่าการต ควบคุมอุปกรณ์ถูกต้องแล้ว ในการเปิดหน้าต่างตัวจัดการอุปกรณ์ให้ไปท

่

ต่อเข้ากับข

ี

้

งค่าอุปกรณ์USB ถูกต้อง และการกำหนดทรัพยากรของคอมพิวเตอร์และการติดต

ั

้

วต่อ USB ไม่ทำงาน

ั

้

งโปรแกรม

ั

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได

ี

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหาของคอมพิวเตอร

ี

์

้

แสดงแผงควบคุมโดยเลือกตามประเภท แล้วคลิก ฮาร์ดแวร์และเส ป้อนรหัสผ่านผ

ู

ดูแลระบบหรือการยืนยัน ให้พิมพ์รหัสผ่านหรือให้การยืนยัน

้

ี

ยง ➙➙ ต

ดการอุปกรณ์หากคุณได้รับแจ้งให

ัวจั

้

72 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

บทที่7. การเปลี่ยนอุปกรณ

์

้

บทน

ให้คำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีการติดต

ี

้

งหรือเปล

ั

่

ยนฮาร์ดแวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

การป้องกันไฟฟ้าสถิต

แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให้กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของ คอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก การใช้งานท

้

แกะอุปกรณ์เสริมหรือ บริการช ไฟฟ้าสถิตออกจนกว่าจะถึงข

่

เม

อคุณทำงานกับอุปกรณ์เสริมหรือ CRU รวมถึงการทำงานกับช

ื

่

ระวังต่อไปน

• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน

• ควรถือส่วนประกอบอย่างระมัดระวังเสมอ ควรจับอะแดปเตอร์โมดูลหน่วยความจำ และแผงวงจรอ ขอบ ห้ามจับท

• ควรหลีกเล

้

เพ

อหลีกเล

ี

ื

่

ยงไม่ให้ผ

ี

่

ยงความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:

ี

่

ตัววงจรโดยตรง

ี

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า (CRU) ออกจากบรรจุภัณฑ์ห้ามถอดส่วนป้องกัน

้

นตอนท

ั

่

ู

อ

นมาสัมผัสส่วนประกอบต่างๆ

ื

้

่

ไม่ถูกต้องกับช

ี

่

คำแนะนำส

ี

่

องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ

ื

้

ิ

นส่วนท

่

งให้ทำการติดต

ั

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตอาจทำให้เกิดความเสียหายได้เม

ี

้

ิ

งช

นส่วนน

ั

้

ิ

นส่วนภายในของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามข้อควร

้

น

ั

่

นๆ ท

ื

่

อคุณ

ื

่

บริเวณ

ี

• ก่อนท

• หากสามารถทำได้ให้ถอดช

• ห้ามวางช

่

คุณจะติดต

ี

ภัณฑ์และร่างกายของคุณ:

– ให้นำส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตท

น้อยสองวินาท

– ให้นำส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตท

คอมพิวเตอร์อย่างน้อยสองวินาท

กล่าวลง หากไม่สามารถทำได้ให้วางส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตไว้พ ป้องกัน

้

ิ

นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ

้

งอุปกรณ์เสริมท

ั

ี

่

ป้องกันไฟฟ้าสถิต หรือ CRU ให้ดำเนินการต่อไปน

ี

้

ิ

นส่วนท

่

ห่อห

ี

่

ห่อห

ี

้

ุ

ิ

มช

นส่วนดังกล่าวมาแตะกับแผ่นปิดโลหะท

้

ุ

ิ

มช

นส่วนดังกล่าวมาแตะกับผิวโลหะส่วนอ

้

ี

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตออกจากส่วนป้องกัน แล้วติดต

ี

้

นผิวโลหะ

ื

ปิดการใช้แบตเตอรี่ในตัว

ก่อนเปล แล้ว

่

ยน CRU ช

ี

้

ิ

นใดก็ตาม โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดใช้งานการเร

่

้

เพ

อลดไฟฟ้าสถิตในบรรจ

ี

ื

่

ย

นออกมาของช่องว่างอย่าง

ี

ื

่

นๆ ท

ไม่ได้เคลือบสีไว้บน

ื

ี

้

งทันทีโดยไม่ต้องวางช

ั

้

นผิวราบเนียนเรียบ แล้ววางช

ื

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

้

ิ

นส่วนดัง

้

ิ

นส่วนไว้บนส่วน

่

ในตัว

ี

ุ

ในการปิดใช้การเร

่

มต้นระบบแบบรวดเร็ว ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ิ

้

ี

1. จากเดสก์ท็อป ให้พิมพ์คำว่า

2. คลิก เลือกการทำงานของป

3. คลิก เปลี่ยนแปลงการต

4. หาก การควบคุมบัญชีผ

5. ล้างกล่องทำเคร

ในการปิดการใช้แบตเตอร

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เล

อก Config ➙➙ Power เมน

ื

่

องหมาย เปิดใช้การเริ่มต้นระบบแบบรวดเร็ว แล้วคลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง

ื

่

ในตัว ทำได้ดังน

ี

Power ในกล

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง ในบานหน้าต่างซ้าย

้

งค่าที่ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ด้านบน

ั

ู

ใช้(UAC) แสดงข้อความข

้

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

ู

ย่อย Power จะปรากฏข

3. เลือก Disable built-in battery แล้วกด Enter

4. เลือก Yes ในหน้าต่างการยืนยันการต รอสามถึงห้านาทีเพ

่

อให้คอมพิวเตอร์เย็นลง

ื

การเปลี่ยนฝาครอบด้านล่าง

องค้นหาบนแถบงาน แล้วเลือก ตัวเลือกการเปิด/ปิดเครื่อง

่

้

นมา ให้คลิก ใช

ึ

้

น ให้กดป

ึ

้

น

ึ

้

งค่า ระบบจะปิดใช้แบตเตอร

ั

่

ุ

ม F1 ทันทีเพ

่

ในตัวและคอมพิวเตอร์จะปิดลงโดยอัตโนมัต

ี

่

อเข้าส

ื

ู

ThinkPad Setup

่

ิ

่

ก่อนท

หากต้องการเปล

1. ปิดการใช้แบตเตอร

่

จะเร

มใช้งาน โปรดอ่าน “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

ิ

่

ยนฝาครอบด้านล่าง ให้ดำเนินการดังน

ี

่

ในตัว ดู“ปิดการใช้แบตเตอร

ี

2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ปิดอย

3. ปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์แล้วหงายข

4. คลายสกรูท

่

ยึดฝาครอบด้านล่าง

ี

้

ี

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

ู

และถอดสายไฟ AC และสายท

่

้

น

ึ

่

ี

่

v และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

้

งหมดออกแล้ว

ั

้

ี

5. ค่อยๆ ยกฝาครอบด้านล่างทางซ้ายข

ู

74 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

นด้วยน

ึ

้

ว นำฝาครอบด้านล่างออกตามทิศทางท

ิ

่

แสดงด้วยลูกศร

ี

6. ติดต

้

งฝาครอบด้านล่างตามท

ั

ประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

แสดง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสลักของฝาครอบด้านล่างได้รับการยึดไว้กับส่วน

ี

่

อง

ื

7. ขันสกรูเพ

8. ใส่แบตเตอร

่

อยึดฝาครอบด้านล่าง

ื

่

แบบถอดได้กลับเข้าไป

ี

9. พลิกคอมพิวเตอร์คว่ำลง เช

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

้

งหมดกับคอมพิวเตอร

ั

์

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ุ

ยนอ

ปกรณ์ 75

ี

การเปลี่ยนส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเครื่อง

่

ก่อนท

่

จะเร

มใช้งาน โปรดอ่าน “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

ิ

หมายเหตุ:

• คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบในหัวข้อน ่

• อาจเส

– เม

นอกจากน คอมพิวเตอร์ให้ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac จากน

หากต้องการเปล

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ปิดอย

3. ปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์แล้วหงายข

่

ยงท

จะเกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้หากถอดชุดฝาครอบใต้ตัวเคร

ี

่

อคอมพิวเตอร์ของคุณติดต

ื ่

อคอมพิวเตอร์เช

ื

้

น จะเปิดคอมพิวเตอร์ไม่ได้หลังจากปิดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ั

่

ยนส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ี

่

ื

อมต่อกับไฟ ac อย

่

ในตัว ดู“ปิดการใช้แบตเตอร

ี

้

งแบตเตอร

ั

่

แบบถอดได้แล้ว

ี

ู

่

้

นต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์อีกคร

ั

่

อง ให้ดำเนินการดังน

ื

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

ู

และถอดสายไฟ AC และสายท

่

้

น

ึ

่

v และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

้

เล็กน้อย ท

ี

่

องออกในสถานการณ์ต่อไปน

ื

้

ี

่

ี

้

งน

ั

ู

ข

นอย

กับร

ี

ึ

่

องอีกคร

ื

้

ง

ั

้

งหมดออกแล้ว

ั

ุ

น

่

้

ี

้

ี

้

ง ในการเปิด

ั

4. คลายสกรูท

5. งัดสลักข

้

น 1 ตามลำดับตัวอักษรหน้าไปหลัง (a ถึง h) ดังภาพ แล้วถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ึ

่

ยึดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ี

่

องตามลำดับตัวอักษรหน้าไปหลัง (a ถึง h) ตามท

ื

่

แสดงในภาพ

ี

่

อง 2

ื

76 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen และ ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen

่

้

Lenovo ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen, ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen User Guide [th]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

เงื่อนไขที่ต้องดำเนินการโดยทันที

บริการและการอัปเกรด

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

เต้าเสียบและเต้ารับ

อุปกรณ์ภายนอก

ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า

ประกาศเรื่องจอภาพผนึกเหลว (LCD)

การใช้หูฟัง

ประกาศเกี่ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก

ประกาศเรื่องถุงพลาสติก

มุมมองด้านหน้า

มุมมองด้านซ้าย

มุมมองด้านขวา

ไฟแสดงสถานะ

หมายเลข FCC ID และ IC Certification

สภาพแวดล้อมการทำงาน

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

คำถามที่พบบ่อย

โหมดการทำงาน

โหมดแท็บเล็ต

การใช้หน้าจอมัลติทัช

การใช้แป้นพิเศษ

การใช้ทัชแพด

การจัดการพลังงาน

การใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac

โหมดประหยัดพลังงาน

การใช้อุปกรณ์NFC

การใช้โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

การใช้คุณลักษณะ NVIDIA Optimus Graphics

การใช้คุณลักษณะด้านเสียง

การใช้กล้อง

การใช้จอแสดงผลภายนอก

บทที่3. การปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณ

การค้นหาอุปกรณ์เสริมสำหรับ ThinkPad

ThinkPad Pen Pro

ThinkPad Pen Pro

Tablet Digitizer Pen

บทที่4. ข้อมูลการใช้งาน การป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน และการบำรุงรักษา

ข้อมูลการใช้งาน

ข้อมูลการป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การใช้การจัดการระบบ

การแก้ไขปัญหา

คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน

ปัญหาเกี่ยวกับอีเทอร์เน็ต

ปัญหาเกี่ยวกับ LAN ไร้สาย

ปัญหาเกี่ยวกับ Bluetooth

ปัญหาเกี่ยวกับจอภาพภายนอก

ปัญหาเกี่ยวกับเสียง

ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์แปลงไฟ ac

ปัญหาเกี่ยวกับพลังงาน

ปัญหาเกี่ยวกับการบูต

ปัญหาเกี่ยวกับโหมดสลีปและการไฮเบอร์เนต

ปัญหาเกี่ยวกับ ThinkPad Pen Pro

ปัญหา USB

การป้องกันไฟฟ้าสถิต

ปิดการใช้แบตเตอรี่ในตัว

การเปลี่ยนฝาครอบด้านล่าง

การเปลี่ยนส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเครื่อง