Lenovo ThinkPad 10 User Guide [zh]

KullanmaKılavuzu

ThinkPad10

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikvekullanımbilgileri”sayfa:iii

•EkD“Özelnotlar”sayfa:95

EnyeniGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'naveRegulatoryNotice'ehttp://www.lenovo.com/UserManuals
adresindekiLenovoDestekWebsitesindenerişilebilir.

DördüncüBasım(Aralık2014)
©CopyrightLenovo2014.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun..........iii

Önemligüvenlikvekullanımbilgileri......iii

Bölüm1.Ürünegenelbakış.....1

Tabletyerleşimi..............1

Öndenveyandangörünüm........1

Arkadangörünüm...........4

Aksesuarlar................4

Aksamlar.................5

Belirtimler................6

İşletimortamı...............7

Lenovoprogramları.............7

Bölüm2.Tabletinizinkullanılması..9

İlkkuruluşyönergeleri............9

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma....9

Güçyönetimi...............12

Pilindoldurulması............12

Doldurmalararasındapilinömrünün

uzatılması...............13

Pildurumunundenetlenmesi.......14

TabletSayısallaştırıcıKaleminkullanılması....14

EkranKlavyesininyadadokunmatikklavyeninve

elyazısıpanelininkullanılması.........15

Start(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçmakiçin

başlangıcındeğiştirilmesi..........16

Karşıdanoyunveuygulamayüklenmesi.....16

Parmakiziokuyucununkullanılması......16

ThinkPad10QuickshotCover'ıkullanma....18

Kameralarınkullanılması...........20

MicroSDkartokuyucuyukullanma.......21

Akıllıkartınkullanılması...........23

HDMIaygıtlarınınkullanılması.........25

Eşzamanlamaçözümlerininkullanılması.....25

GPSuydualıcısınınkullanılması........25

Bölüm3.Kablosuzağlarve

aygıtlar................27

MicroSIMkartıntakılmasıveçıkarılması....27

Hangimobilağıkullandığınızınbelirlenmesi...29

Wi-Fibirağabağlanma...........29

Mobilağabağlanma............30

İnternetbağlantınızınpaylaşılması.......31

Bluetoothaygıtlarınınkullanılması.......31

NFCbağlantısınıkullanma..........32

Rahatlıkveerişilebilirlik...........37

Tabletinizindaharahatkullanılması.....37

Erişilebilirlikbilgileri...........37

Güncellemelerinalınması..........40

Tabletinizleseyahatetme..........41

Seyahatipuçları............41

Seyahatdonatıları...........41

Özenvebakım...............42

Bölüm5.ThinkPad10aksamları...43

ThinkPad10UltrabookKeyboard.......43

ThinkPad10UltrabookKeyboard'ukullanma...44

ThinkPad10TouchCase...........47

ThinkPad10TouchCase'ikullanma......49

ThinkPadTabletDock............51

ThinkPadTabletDock'unkullanılması......53

Bölüm6.Güvenlik..........55

Parolakullanılması.............55

ParolalarveRAMaskıdauykukipi.....55

Gözetmenparolası...........55

Güvenlikyongasınınkullanılması........56

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......57

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......57

Bölüm7.Gelişmişyapılandırma...59

Aygıtsürücülerininkurulması.........59

ThinkPadTabletSetup...........59

Mainmenüsü.............60

Configmenüsü.............60

Securitymenüsü............61

Startupmenüsü............64

Restartmenüsü............65

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...65

Sistemyönetimininkullanılması........66

Sistemyönetimi............66

Bölüm8.Sorungidermesorunları..67

Sorunlarıntanılanması............67

SorunGiderme..............67

Tableticiddibiryazılımhatasındankurtarma...68

Hatailetileri................69

İletigösterilmeyenhatalar..........69

USBbağlacıkapağının,SIMkartveSDkart

kapağınındeğiştirilmesi...........70

Bölüm4.Sizvetabletiniz......37

©CopyrightLenovo2014

Bölüm9.Kurtarmabilgileri.....73

i

Tabletiniziyenileme.............73

Tabletinizinfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlanması................73

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması..74
Windows8.1işletimsistemindebaşlatmahatası

olursaişletimsistemininkurtarılması......75

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.75

Bölüm10.Destekalınması......77

Lenovoteknikdestek............77

Lenovokullanıcıforumları..........78

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......79

Ekhizmetlerinsatınalınması.........79

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..81

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........81

UltraConnect™kablosuzantenlerin

bulunması...............82

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............83

Sertifikasyonbilgileri..........83

İhracatsınıflandırmabildirimi.........83

Elektronikyayılımnotları...........83

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........83

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................84

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

Yönergesineuyumluluk.........84

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....84

KoreClassBuyumlulukbildirimi......85

JaponVCCISınıfBBildirimi........85

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........85

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...85

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........85

Brezilyaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim.....85

Meksikaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim....85

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bilgisi.................87

ÖnemliWEEEbilgileri............87

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......87

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......88

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......88

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....89

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....89

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........89

EkC.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıYönergesi(RoHS)..91

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......91

ÇiniçinRoHSBildirimi...........92

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........92

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........93

HindistaniçinRoHSBildirimi.........93

EkD.Özelnotlar...........95

Ticarimarkalar...............96

İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğer

Bilgiler..................96

ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerinin

TeminEdileceğiAdresler...........97

iiKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Tabletinizienverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunun
yapılmamasırahatsızlığa,yaralanmayayadatabletinarızalanmasınanedenolabilir.

Önemligüvenlikvekullanımbilgileri

ThinkPad
kazaylaoluşanzararlarıengellemekiçin,ürünükullanmadanöncebubölümdekitümbilgileriokuyun.

AyrıntılıçalıştırmayönergeleriiçinThinkPad10KullanımKılavuzu'na(buyayına)başvurun.ThinkPad10
KullanımKılavuzu'naaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanarakerişebilirsiniz:

•http://www.lenovo.com/UserManualadresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows

Tabletbilgisayarıgüvenleçalıştırmanızayardımcıolacakekipuçlarıiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/safety

Tabletbilgisayarınızıdikkatlikullanın:

Tabletbilgisayarınızıdüşürmeyin,bükmeyin,delmeyin,içineyabancınesnelersokmayınveüzerineağır
nesnelerkoymayın.İçindekihassasbileşenlerzarargörebilir.

Tabletekranınızcamdanyapılmıştır.Tabletbilgisayarsertbiryüzeyedüşürülürse,sertbirdarbealırsaveya
ağırbirnesneyleezilirse,camkırılabilir.Camdançentikkoparveyacamçatlarsa,kırıkcamadokunmayın
vecamıtablettençıkarmayaçalışmayın.Tabletikullanmayıderhalbırakınveonarım,değiştirmeveimha
etmebilgileriiçinLenovo

®

10bilgisayarınızda(bundansonratabletolarakanılır)kişiselyaralanma,maddizararve

®

YardımveDesteğiniaçın.ArdındanLenovoUserGuideseçeneğinedokunun.

®

teknikdesteğebaşvurun.

Tabletbilgisayarınızıparçalaraayırmayınveyadeğiştirmeyeçalışmayın:

Tabletbilgisayarınızmühürlübirbirimdir.Aygıtıniçindesonkullanıcıtarafındanonarılabilecekparçayoktur.
TümiçonarımlaryetkilibirLenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyen
tarafındangerçekleştirilmelidir.Tabletbilgisayarınızıaçmayaveyadeğiştirmeyeçalışmakgarantiyigeçersiz
kılabilir.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

ÜrününüzlekullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştır
veyalnızcaonaylıparçalarladeğiştirilebilir.Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveya
parçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklikyapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.

Pilinyanlışveyakötükullanılmasıaşırıısınmaya,sızıntıyaveyapatlamayanedenolabilir.Olası
yaralanmalarıönlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Pilleriaçmayın,parçalarınaayırmayınveyapillerebakımyapmayın.

•Piliezmeyinveyadelmeyin.

•Pilekısadevreyapmayınveyaonusuyaveyadiğersıvılaramaruzbırakmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun

•Piliateştenuzaktutun.

©CopyrightLenovo2014

iii

Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğini
farkederseniz,pilikullanmayıdurdurun.

Yenidendoldurulabilirpilleriveyayenidendoldurulabilirpilleriiçerenürünleriodasıcaklığında,
kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklayın.Aşırıboşalmayıengellemekiçin
pilleriyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklere
yadadüzenlemelereuyun.

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Yenidendoldurulabiliryerleşikpilideğiştirmeyidenemeyin.Pilindeğiştirilmesiyetkilibir
LenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyentarafından
gerçekleştirilmelidir.

Piliyalnızürünbelgelerindeyeralantalimatlarauygunbirşekildevesınırlıdurumlardayeniden
şarjedin.

YetkiliLenovoonarımmerkezleriyadateknisyenleriLenovopilleriniyerelyasaveyönetmeliklere
uygunolarakgeridönüştürmektedir.

Tabletbilgisayarınızıvebağdaştırıcıyııslatmayın:

Tabletbilgisayarınızısuyasokmayınveyasuveyadiğersıvılarlaıslanabileceğiyerlerdebırakmayın.

Yalnızcadesteklenenşarjyöntemlerinikullanın:

Tabletbilgisayarınızındahilipilinigüvenleşarjetmekiçinaşağıdakişarjyöntemlerindenherhangibirini
kullanabilirsiniz:

Uyarı:YalnızcaLenovoonaylıacgüçbağdaştırıcılarıkullanın.OnaylanmamışACgüçbağdaştırıcıları
tabletinizdeciddihasaranedenolabilir.

•T abletinizlebirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısı

•BağlantıbirimiilebirliktegönderilenThinkPadTabletDockveACgüçbağdaştırıcı

Not:ThinkPadT abletDock,Lenovo'nunözelolarakThinkPad10tabletiçintasarladığıbiraksamaygıttır.
AksamıLenovo'dansatınalmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Şarjetmealetlerinormalkullanımsırasındaısınabilir.Şarjaletininçevresindeyeterincehavalandırma
olduğundaneminolun.Aşağıdakilerdenherhangibiriolursaşarjaletinifiştençekin:

•Şarjcihazıyağmur,sıvıveyaaşırınememaruzkalırsa.

•Şarjcihazıfizikselhasarbelirtilerigösteriyorsa.

•Şarjcihazınıtemizlemekistiyorsanız.

Lenovo,Lenovotarafındanüretilmeyenveyaonaylanmayanürünlerinperformansvegüvenliğikonusunda
sorumludeğildir.

ivKullanmaKılavuzu

İşitmeduyunuzagelebilecekzararlarıönleme:

Tabletinizdemikrofonlukulaklıkvekulaklıkiçinkullanabileceğinizbirbirleşiksesbağlacıbulunur.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmeduyunuzukorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.T abletbilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ile
uyumludur.Bubelirtim,tabletbilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVile
sınırlar.İşitmekaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbant
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,tabletbilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvetabletbilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Tabletbilgisayarınızıbirmotorlutaşıtveyabisiklettekullanırkendikkatedin:

Herzamankendinizinvediğerleriningüvenliğineöncelikverin.Yasalarauyun.Yerelyasalarvedüzenlemeler
tabletbilgisayarınızgibimobilaygıtlarıbirmotorlutaşıtveyabisikletkullanırkennasılkullanacağınız
konusundadüzenlemeleriçeriyorolabilir.

Ürünüyerelyasavedüzenlemelereuygunbiçimdeatın:

Tabletbilgisayarınızkullanımömrününsonunageldiğinde,kırmayın,yakmayın,ıslatmayınveyayerelyasave
düzenlemelereaykırıherhangibirbiçimdeatmayın.Bazıdahiliparçalarpatlayabilen,sızıntıyapabilenveya
doğrudanatıldığıtakdirdeçevreyezararverebilecekmaddeleriçerir.

Ekbilgiiçinbkz.EkB“WEEEvegeridönüşümbilgisi”sayfa:87

.

Tabletbilgisayarınızıveaksesuarlarınıçocuklardanuzaktutun:

Tabletbilgisayarınızçocuklariçinboğulmatehlikesioluşturabilecekküçükparçalariçerir.Ayrıca,camekran
sertbiryüzeyüzerinedüşürülürveyaatılırsakırılabiliryadaçatlayabilir.

Verileriniziveyazılımınızıkoruyun:

Bilinmeyendosyalarısilmeyinyadasizinoluşturmadığınızdosyalarınyadadizinlerinadlarınıdeğiştirmeyin,
tersidurumda,tabletbilgisayaryazılımınızçalışmayabilir.

Ağkaynaklarınaerişim,tabletbilgisayarınızıvirüslere,korsanlara,casusyazılımlaravetabletbilgisayarınıza,
yazılımınızayadaverilerinizezararverebilecekdiğerzararlıetkinliklereaçıkhalegetirebilir.Güvenlikduvarı,
virüsvecasusyazılımlarakarşıkoruyucuyazılımlargibigereklikorumaönlemlerinialmakvebuyazılımları
güncellemeksizinsorumluluğunuzdadır.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleritabletinizden
uzaktutunuz;bualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalanmonitörevesabitdisksürücüsününverilerine
zararverebilir.

©CopyrightLenovo2014

v

Tabletbilgisayarınızınoluşturduğuısıkonusundabilgisahibiolun:

Tabletbilgisayarınızaçıkkenyadapilşarjolurken,bazıbölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistem
etkinliğimiktarınavepildekidolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.Aradagiysiolsadabilgisayarınızın
vücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.Ellerinizi,dizinizi
yadavücudunuzunherhangibirbölümünütabletbilgisayarınızınsıcakbirbölümüyleuzunsüretemas
ettirmektenkaçının.

PolivinilKlorid(PVC)kablosuvekablobildirimi
UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,

ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan

sonraellerinizidikkatliceyıkayınız.

viKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölüm,bağlaçvedenetimlerinyerleri,tabletözellikleri,aksesuarlar,tekniközellikler,işletimsistemive
öncedenkuruluLenovoprogramlarıgibikonulardatabletegenelbirbakışsunar.

Tabletyerleşimi

Bubölümde,tabletindonanımaksamlarıtanıtılmaktavesizetabletinizikullanmayabaşlamanıziçingereken
temelbilgileriverilmektedir.

Öndenveyandangörünüm

1Mikrofonlar

3Öntarafabakankamera

5Güçdüğmesi6Birleşiksesbağlacı

7Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri8Acildurumdasıfırlamadeliği

9NFClogosu(bazımodellerde)10MicroSIMkartıyuvası

11MicroSDkartyuvası12MicroHDMI

13WindowsStart(Başlat)ekranıdenetimi14Klavyebağlacı

15Bağlantıbirimibağlacı16Çokludokunmayaduyarlıekran

17Güçbağlacı18USB2.0bağlacı

©CopyrightLenovo2014

2Ortamışığıalgılayıcı

4Ekrandönüşükilitdüğmesi

TM

bağlacı

1

1Mikrofonlar

Yerleşikmikrofonlar,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbiruygulamaylabirliktekullanıldığındasesveinsan
sesiyakalar.

2Ortamışığıalgılayıcı

Ortamışığıalgılayıcı,ortamınnekadaraydınlıkolduğunualgılar.Ekranparlaklığı,ortamışığıalgılayıcının
algıladığıortamaydınlatmakoşullarınabağlıolarakotomatikolarakayarlanır.

3Öntarafabakankamera

Tabletinizdeöntarafabakan,2megapikselçözünürlüklübirkamerabulunur.Fotoğrafvevideoçekmek
içinveyaWebuygulamalarıylaortaklaşavideoçağrısıyapmakiçinkamerayıkullanabilirsiniz.Kamera
başlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Ekbilgiiçinbkz.“Kameralarınkullanılması”
sayfa:20.

4Ekrandönüşükilitdüğmesi

Otomatikdöndürmeişlevinidevredışıbırakmakiçinbudüğmeyebasın.Etkinleştirmekiçindüğmeyetekrar
basın.

5Güçdüğmesi

Tabletiaçmakiçingüçdüğmesinebasın.

Tabletikapatmaküzeredüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.
DahasonraSettings(Ayarlar)➙Power(Güç)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinedokunun.

Tabletyanıtvermemeyebaşlarsavetabletinizikapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveya
birazdahafazlasürebasılıtutun.T abletyinedeyanıtvermiyorsa,ACgüçbağdaştırıcısınıçıkarınvetableti
sıfırlamakiçinacildurumsıfırlamadeliğinikullanın.

Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındatabletkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstündenWindowsbildirimalanındapildurumusimgesinedokunun.

2.Morepoweroptions(Diğergüçseçenekleri)öğesinedokunun.

3.GezinmepanosundaChoosewhatthepowerbuttondoes(Açma/kapamadüğmesininişleviniseç)
seçeneğinedokunun.

4.T ercihinizegöreayarlarıdeğiştirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

6Birleşiksesbağlacı

Tablettenstereosesalmakiçinkulaklıkveyamikrofonlukulaklıkbağlayın.Mikrofonlukulaklıkbağlayarakses
kaydıveyaaramayapabilirsiniz.

Not:Birleşiksesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.

7Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

Tabletinsesiniayarlamakiçinsesiartırmayadaazaltmadüğmesinebasın.

8Acildurumdasıfırlamadeliği

Tabletyanıtvermiyorsaveaçma/kapamadüğmesinibasılıtutaraktabletinizikapatamıyorsanız,ACgüç
bağdaştırıcısınıçıkarınvedüzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuacildurumsıfırlamadeliğinesokarak
tabletisıfırlayın.

2KullanmaKılavuzu

9NFClogosu(bazımodellerde)

SesdenetimdüğmelerininyanındakiekrandaNearFieldCommunication(NFC)logosununbulunması
tabletinizinNFCkartıylabirliktegeldiğinigösterir.NFCözelliğihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“NFC
bağlantısınıkullanma”sayfa:32

10MicroSIMkartıyuvası

.

MicroAboneKimlikModülü(SubscriberIdentificationModule)(SIM)kartyuvasınaerişmekiçinkoruyucu
kapağıaçın.Kablosuzbirgenişalanağı(WAN)bağlantısıkurmakiçinbirmicroSIMkarttakın.MicroSIM
kartıntakılmasınailişkinyönergeleriçinbkz.“MicroSIMkartıntakılmasıveçıkarılması”sayfa:27

.

Not:MicroSIMkartyuvası,yalnızcaWi-Fiolanmodellerdeçalışmaz.

11MicroSDkartyuvası

Microgüvenlidijital(SD)kartokuyucuyaerişmekiçinkoruyucukapağıaçın.Verierişimiveyadepolamaiçin
microSDkartyuvasınamicroSDkartıyerleştirin.Ekbilgiiçinbkz.“MicroSDkartokuyucuyukullanma”
sayfa:21

.

12MicroHDMI

TM

bağlacı

TabletinizinyüksekçözünürlüklümicroHDMIbağlacı;yüksekçözünürlüklütelevizyon(HDTV)gibiuyumlu
birdijitalsesveyavideoekranınabağlanabilendijitalbirsesvevideoarabirimivardır.Ekbilgiiçinbkz.
“HDMIaygıtlarınınkullanılması”sayfa:25

13WindowsStart(Başlat)ekranıdenetimi

.

Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowsStart(Başlat)ekrandenetiminedokunun.

14Klavyebağlacı

BirThinkPad10T ouchCaseveyaThinkPad10UltrabookKeyboardbağlamakiçin
bubağlacıkullanın.ThinkPad10TouchCaseveThinkPad10UltrabookKeyboard
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresindekiLenovoWebsitesindeaksamolarak
bulunmaktadır.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPad10UltrabookKeyboard”sayfa:43

ve“ThinkPad10Touch

Case”sayfa:47.

15Bağlantıbirimibağlacı

BirThinkPadTabletDock'ıbağlamakiçinbubağlacıkullanın.ThinkPadTabletDock,
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresindekiLenovoWebsitesindenaksamolarak
bulunmaktadır.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPadT abletDock”sayfa:51

16Çokludokunmayaduyarlıekran

.

Ekrandakisimge,menüöğesiveekranklavyesigibidenetimlerikullanmakiçinekranadokunun.Ekbilgiiçin
bkz.“Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma”sayfa:9.

17Güçbağlacı

Pilgücüazaldığındatabletişarjetmekiçin,verilenelektrikkablosuveACgüçbağdaştırıcısıilebubağlacı
kullanabilirsiniz.

Ekbilgiiçinbkz.“Pilindoldurulması”sayfa:12.

18USB2.0bağlacı

USB2.0bağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Uyarı:BuUSBbağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.
Aksihaldebağlaçzarargörebilir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Arkadangörünüm

Not:T abletiniz,aşağıdakiresimdenbirazfarklıgörünebilir.

1Flaşlı,arkayabakankamera

3Sistemdurumugöstergesi

5Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

1Flaşlı,arkayabakankamera

2Akıllıkartyuvası(bazımodellerde)
4Hoparlörler

Tabletinizdearkatarafabakan,flaşlı,8megapikselçözünürlüklübirkamerabulunur.Fotoğrafvevideo
çekmekiçinkamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameralarınkullanılması”sayfa:20.

2Akıllıkartyuvası(bazımodellerde)

Tabletinizdebirakıllıkartyuvasıbulunabilir.Ekbilgiiçinbkz.“Akıllıkartınkullanılması”sayfa:23.

3Sistemdurumugöstergesi

TabletinarkasındabulunanThinkPadlogosundakiışıklınokta,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.

•Üçdefayanıpsönüyor:Tabletbirgüçkaynağınabağlıdır.

•Açık:Tabletinaçıkvekullanılmaktaolduğunugösterir.

•Kapalı:T abletkapalı,RAMyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

4Hoparlörler

Tümleşikhoparlörler,videovemüzikkayıttanyürütmesiiçinsesçıkışısağlar.

5Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Parmakizikimlikdoğrulamasıteknolojisi,parmakiziniziparolaylailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcı
erişimisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:16.

Aksesuarlar

Aşağıdatabletinizeuygunaksesuarörnekleribulunmaktadır.Buaksesuarları
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlLenovoWebsitesindensatınalabilirsiniz.

4KullanmaKılavuzu

1ElektrikkablosuveACgüçbağdaştırıcısı:T abletinizeACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüç

bağdaştırıcısıylabirlikteelektrikkablosunukullanın.

2ThinkPad10QuickshotCover(bazımodellerde):ThinkPad10QuickshotCover(bundansonrakapak

olarakanılır)manyetikolaraktabletinizetakılır.Aşağıdakilerigerçekleştirmekiçinkapağıkullanın:

•T abletekranınıkoruma.

•T abletiuyandırmaveyatabletirahatçauykukipinegeçirme.

•Kamerayıbaşlatma.

•T abletiçinstantişlevigörür.
Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPad10QuickshotCover'ıkullanma”sayfa:18

3TabletSayısallaştırıcıKalem(bazımodellerde):BazıtabletlerdeTabletSayısallaştırıcıKalembulunur.

.

Doğalbirşekildemetingirmekveyagrafikçizmekveyaekranaparmağınızladokunmadanbaşkaişlemler
yapmakiçinT abletSayısallaştırıcıKalem'ikullanın.Ekbilgiiçinbkz.“TabletSayısallaştırıcıKalemin
kullanılması”sayfa:14

.

TabletinizdekullanılabilirdiğerayarlarailişkindahafazlabilgiiçinBölüm5“ThinkPad10aksamları”sayfa:43
başlıklıkonuyabakın.

Aksamlar

İşlemci

•Intel

İşletimsistemi

•Microsoft

Bellek

•2GBveya4GB

İçdepolamaalanı

•Y erleşikMultiMediaCard(eMMC)

®

Atom™dörtçekirdekliişlemci

®

Windows8.1

Ekran

•Y ansımaönleyici,GorillaGlass

•Boyut:256,5mm(10,1inç)

•Ekrançözünürlüğü:1920x1200piksel

•Otomatikparlaklıkdenetimi(ortamışığıalgılayıcı)

•Kısayanıtvermesüresiiçindüzlemiçianahtarlamateknolojisi,genişgörüntülemeaçısıveyüksek
kalitelirenkçoğaltma

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

•LEDarkadanaydınlatmateknolojisi

•Çokludokunmayaduyarlılıkteknolojisi

Tümleşikkameralar

•Öntarafabakankamera,2megapiksel

•Flaşlı,arkayabakankamera,sekizmegapiksel,otomatikodaklama

Bağlaçlar

•Birbirleşiksesbağlacı

•Biradetgüçbağlacı

•Biradetklavyebağlacı

•BirmikroHDMIbağlacı

•Biradetbağlantıbirimibağlacı

•BirUSB2.0bağlacı

Kartyuvasıveyakartokuyucu

•BiradetMicroSIMkartıyuvası

•BiradetMicroSDkartyuvası

•Biradetakıllıkartyuvası(bazımodellerde)

Kablosuzözellikler

•Bluetooth4.0

•KablosuzLAN(802.11a/g/n)

•KablosuzWAN(bazımodellerde)

•NFC(bazımodellerde)

•GlobalPositioningSystem(GPS)uydualıcısı

Güvenliközellikleri

Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Belirtimler

Boyut

•Genişlik:256,5mm(10,1inç)

•Derinlik:177mm(7,0inç)

•Y ükseklik:

-Akıllıkartyuvasıbulunmayanmodelleriçin:8,95mm(0,35inç)

-Akıllıkartyuvasıbulunanmodelleriçin:16,95mm(0,67inç)

Pil

•33WhLi-Polimerpil

6KullanmaKılavuzu

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50Hz-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınınnominalgirişvoltajı:100VAC-240VAC

İşletimortamı

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:5.000m(16.404ft)

•Sıcaklık:

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)
Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

Basınçsızdurumdaçalışırkenenyükseksıcaklık:31,3°C(88°F)

•Bağılnem:

-Çalışırken:%8-%80

-Depolama:%5-%95

Mümkünse,tabletinizigüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayankuru,iyihavalandırılanbiryerekoyun.
Tabletinizitozlu,kirliyerlerdeveyaaşırısıcakveyasoğukbölgelerdekullanmayınvesaklamayın.

Lenovoprogramları

Tabletiniz,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
birliktegelir.

Lenovoprogramlarınaerişmeküzeredüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarından
içeridoğruitin.Dahasonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Ara)düğmesinedokunun.

Aşağıdakitabloda,tabletinizdeöncedenkurulmuşolabilecekbazıLenovoprogramlarınınkısatanıtımı
sağlanmaktadır.

Not:ÖncedenyüklüLenovoprogramları,coğrafikonumlaragöredeğişiklikgösterirvedeğişikliğetabidir.

LenovoProgramıAçıklama

LenovoCompanionSisteminizineniyiözelliklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.LenovoCompanionilebu

mümkün.

Bilgisayarınızıkaydetmek,kullanmakılavuzunuzaerişmek,sistemsağlığınıvegüncellemeyi
yönetmek,garantidurumunukontroletmekvebilgisayarınıziçinözelleştirilenaksesuarları
görmekiçinLenovoCompanionkullanın.Ayrıcaipuçlarınıokuyabilir,Lenovoforumlarını
keşfedebilirvegüvenilirkaynaklardanmakalelervebloglarileteknolojihaberlerinitakip
edebilirsiniz.Buuygulama,yenisistemimiziöğrenmenizeyardımcıolabileceközelLenovo
içeriğiyledonatılmıştır.

SHAREit

Lenovo
QuickDisplay

İnternetbağlantısıgerekmeksizindosyalarıtabletlerveakıllıtelefongibiaygıtlararasında
kolaycavehızlıbirşekildepaylaşın.LenovoSHAREitaracılığıylaarkadaşlarınızabağlanabilir,
resimklasörvediğerdosyalarıonlaragönderebilirsiniz.Tümpaylaşımlarhızlıvebasittir.

İşaretçiyidenetleme,filmlerivemüziğidenetleme,sunumyapmavedahafazlasıgibiişlemler
yaparaktabletiniziakıllıtelefonunuzaracılığıylauzaktandenetlemenizeolanaksağlar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

LenovoProgramıAçıklama

LenovoSettings

LenovoSolution
Center

LenovoT ools

SystemUpdateLenovoprogramları,aygıtsürücüleri,UnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)basic

Kameravemikrofonayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıeniyidurumagetirerekve
birdençokağprofilioluşturupyöneterekbilgiişlemdeneyiminizigeliştirir.

Tabletsorunlarınıgiderin.Buprogram,tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlik
durumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeydesistemperformansıeldeetmeyeyönelik
çeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

SystemUpdate,LenovoSolutionCentergibiçeşitliLenovouygulamalarınakolayerişimsağlar.

input/outputsystem(BIOS)güncellemelerivediğerüçüncükişiprogramlarıylayazılım
güncellemepaketlerinikarşıdanyükleyipkuraraktabletinizdekiyazılımlarıgünceltutmanızı
sağlar.

8KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Tabletinizinkullanılması

Bubölümdebazıtemeluygulamalarınvetabletözelliklerininkullanılmasınailişkinyönergelersağlanmaktadır.

İlkkuruluşyönergeleri

Kutusundançıkardıktansonratabletiilkkezkullanmakiçinaşağıdakiyönergeleriizlediğinizdeneminolun:

1.ElektrikkablosunuACgüçbağdaştırıcısına1bağlayın.ArdındanACgüçbağdaştırıcısınıngüçbağlacını
tablettekigüçbağlacına2takın.

2.ElektrikkablosunustandartbirACgüççıkışına3takın.

3.T abletiaçmakiçingüçdüğmesinebasınvebırakın.

4.İlkkurulumutamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma

Bukonu,bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekranınkullanılmasıileilgiliyönergelersağlamaktadır.

Notlar:

•Bilgisayarekranınız,aşağıdakişekillerdenbirazfarklıolabilir.

•Kullandığınızuygulamayabağlıolarakbazıhareketlersisteminizdebulunmayabilir.

©CopyrightLenovo2014

9

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokunmayaduyarlıtablet:Dokun.

Fareeylemi:Tıkla.

İşlev:BiruygulamayıaçınveyauygulamayabağlıolarakaçıkbiruygulamadaCopy
(Kopyala),Save(Kaydet)veDelete(Sil)gibibirişlemgerçekleştirin.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7,Windows8veWindows8.1
Dokun:Dokunvebasılıtut.

Fareeylemi:Sağ-tıkla.

İşlev:Birdençokseçeneklibirmenüyüaçma.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7,Windows8veWindows8.1
Dokun:Kaydır.

Fareeylemi:Faretekerleğinikaydırın,kaydırmaçubuğunuhareketettirinveya

kaydırmaokunutıklatın.

İşlev:Listeler,sayfalarvefotoğraflargibiöğelerdekaydırarakgezinme.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7,Windows8veWindows8.1

Dokun:Öğeyiistediğinizyeresürükleyin.

Fareeylemi:Biröğeyitıklatın,tutunvesürükleyin.

İşlev:Birnesneyitaşıma.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7,Windows8veWindows8.1

Dokun:İkiparmağınızıbirbirineyaklaştırın.

Fareeylemi:FaretekerleğinigeriyedoğrukaydırırkenCtrltuşunabasın.

İşlev:Uzaklaştır.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7,Windows8veWindows8.1

Dokun:İkiparmağınızıbirbirindenuzaklaştırın.

Fareeylemi:FaretekerleğiniileriyedoğrukaydırırkenCtrltuşunabasın.

İşlev:Y akınlaştır.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7,Windows8veWindows8.1

Dokun:İkiveyadahafazlaparmağınızıbiröğeninüzerinekoyunvedahasonra

parmaklarınızısaatveyasaatintersyönündedöndürün.

Fareeylemi:Uygulamadöndürmeyidestekliyorsa,döndürmesimgesinitıklatın.

10KullanmaKılavuzu

İşlev:Biröğeyidöndürme.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7,Windows8veWindows8.1

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokun:Sağkenardaniçeridoğruitin.

Fareeylemi:İşaretçiyiekranınsağaltyadasağüstköşesinegetirin.

İşlev:Start(Başlat),Settings(Ayarlar),Search(Ara),Share(Paylaş)veDevices

(Aygıtlar)gibisistemkomutlarıiçerendüğmelerigörüntüleme

Desteklenenişletimsistemi:Windows8veWindows8.1

Dokun:Solkenardaniçeridoğruitin.

Fareeylemi:İşaretçiyiekranınızınsolüstköşesinegetirinvetıklatın.T ümaçık

uygulamalararasındagezinmekiçintıklatmayısürdürün.

İşlev:Uygulamalarıaçmakiçingeçişyapınvegezinin.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8veWindows8.1

Dokun:Solkenardaniçerivedışarıdoğruitin.

Fareeylemi:İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsol

kenarındanaşağıdoğruhareketettirin.Birseçimyapmakiçinistenilenuygulamayı
tıklatın.

İşlev:Sonkullanılanuygulamalarıgörüntüleyinveyalistedenetkinbiruygulama
seçin.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8veWindows8.1

Dokun:İmleciüstköşeyekaydırın.

Fareeylemi:Start(Başlat)ekranınınsolaltköşesindekiaşağıoku

tıklatın.

İşlev:Start(Başlat)ekranındatümuygulamalarıgörüntüleyin.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8veWindows8.1

Dokun:Başlatekranınınüstündenyadaaltköşesindenkaydırın,Customize

(Özelleştir)seçeneğinevesonraistediğinizsimgeyedokunun.

Fareeylemi:Start(Başlat)ekranındakiboşbiralanısağtıklatın,Customize
(Özelleştir)simgesiniveardındanistediğinizbirsimgeyitıklatın.

İşlev:Start(Başlat)ekranındakikutucuklarıözelleştirinveyabiruygulamayıkaldırın.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8veWindows8.1

Bölüm2.T abletinizinkullanılması11

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokun:Açıkbiruygulamanınaltyadaüstkenarındaniçeriitin.

Fareeylemi:Açıkbiruygulamanınherhangibiryerindesağtıklatın.

İşlev:UygulamayabağlıolarakaçıkbiruygulamadakiCopy(Kopyala),Save
(Kaydet)veDelete(Sil)gibiuygulamakomutlarınıgörüntüleyin.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8veWindows8.1

Dokun:Açıkbiruygulamanınaltyadaüstkenarındaniçeriitin.

Fareeylemi:Ekranınüstkenarındanişaretçiyitıklatıptutupekranınaltkısmına

taşıyın.Dahasonradüğmeyiserbestbırakın.

İşlev:Geçerliuygulamayıkapatın.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8veWindows8.1

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanmayailişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekran,plastikbirfilmlekaplanmışcambirpanodur.Ekranabaskıuygulamayın
veyametalbirnesnedokundurmayın;budokunmapanelinehasarverebiliryadahatalıçalışmasına
nedenolabilir.

•Ekranaverigirmekiçincansıznesneler,tırnaklarınızıyadaeldivengiyilmişparmaklarınızıkullanmayın.

•Farklılıkolmamasıiçin,parmaklagirişindoğruluğunudüzenliolarakkalibreedin.

Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemeyeilişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemedenöncebilgisayarıkapatın.

•Çokludokunmayaduyarlıekrandanparmakizleriniveyatozutemizlemekiçinkuru,yumuşak,tüy
bırakmayanyadaemicipamuklubirbezkullanın.Bezeçözücümaddedökmeyin.

•Y ukarıdanaşağıhareketlerleekranıhafifçesilin.Ekranabaskıuygulamayın.

Güçyönetimi

Bubölümdepilinnasıldoldurulacağı,pilömrünündoldurmalararasındanasıluzatılacağıvepildurumunun
nasıldenetleneceğineilişkinyönergelersağlar.

Pilindoldurulması

Tablet,herhangibirACgüççıkışındanşarjedebilmeniziçinbirACgüçbağdaştırıcısıylaveelektrikkablosuyla
birliktegönderilir.

Not:Pil,bilgisayarsatıldığındatamamendoludeğildir.

Pilişarjetmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

12KullanmaKılavuzu

1.ElektrikkablosunuACgüçbağdaştırıcısına1bağlayın.ArdındanACgüçbağdaştırıcısınıngüçbağlacını
tablettekigüçbağlacına

2.ElektrikkablosunustandartbirACgüççıkışına3takın.

3.PiltamamendolduğundaACgüçbağdaştırıcısınıtablettenayırınveyaACgücüyleçalışmakiçinACgüç
bağdaştırıcısınıbağlıdurumdabırakın.

2takın.

Diğerbiryololarak,tabletinizindahilipilinigüvenleşarjetmekiçinThinkPadTabletDock'uvebağlantı
birimiylebirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısınıkullanabilirsiniz.

Uyarı:YalnızcaLenovoonaylıacgüçbağdaştırıcılarıkullanın.OnaylanmamışACgüçbağdaştırıcıları
tabletinizdeciddihasaranedenolabilir.

Not:ThinkPadTabletDock,Lenovo'nunözelolarakThinkPad10tabletiçintasarladığıbiraksamaygıttır.
AksamıLenovo'dansatınalmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Doldurmalararasındapilinömrününuzatılması

TabletinizleseyahatederkenACgücükullanamadığınızzaman,pilömrünüşunlarıyaparakuzatabilirsiniz:

•KullanmadığınızzamanWi-Fi,mobilağveBluetoothözelliklerinikapatın.
Wi-Fi,mobilağveBluetoothözelliklerinikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeNetwork(Ağ)➙Airplanemode(Uçakkipi)seçeneğinedokunun.

4.Airplanemode(Uçakkipi)bölümünde,denetimöğesinisağakaydıraraktümkablosuzaygıtlarıdevre
dışıbırakmakiçinAirplanemode'u(Uçakkipi)açın.

•Gerekduymuyorsanızotomatikeşzamanlamayıkapatın.
Otomatikeşzamanlamaişlevinikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeOneDrive➙Syncsettings(Ayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinedokunun.

Bölüm2.T abletinizinkullanılması13

4.SyncsettingswithOneDrive(OneDriveileayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinikapatın.

•Ekranınparlaklıkseviyesiniazaltın.
Ekranınparlaklıkseviyesinidüşürmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙Brightness(Parlaklık)öğelerinedokunun.

3.Parlaklığıazaltmakiçindenetimöğesiniaşağıdoğrukaydırın.

•T abletgeçiciolarakkullanılmadığındaRAMaskıdauykukipinegeçin.
RAMaskıdauykukipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

-ThinkPad10QuickshotCover'ıkapatın.

-İşletimsistemindenRAMaskıdauykukipinegirmekiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙Power(Güç)➙Sleep(Uyku)seçeneklerinedokunun.

•Birsürekullanmayacaksanız,tabletinizikapatın.
Tabletinizikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinedokunun.

Pildurumunundenetlenmesi

PilinizinyaklaşıkdurumunuistediğinizandaWindowsbildirimalanındakimasaüstüpildurumusimgesine
bakaraköğrenebilirsiniz.

Doğrudurumukontroletmekveperformansilegüçtasarrufuarasındaeniyidengeyieldeedecekşekilde
tabletinizingüçayarlarınıyapmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlangıç)ekranındanLenovoSettings➙Power(Güç)seçeneklerinedokunun.

2.Pildurumunuzukontroledinveayarlarıyapılandırın.

TabletSayısallaştırıcıKaleminkullanılması

TabletSayısallaştırıcıKalem,bazımodellerdestandartaksamolarakbulunur.T abletSayısallaştırıcıKalem,
düzenlemeveçizimyapabilenuygulamalarlabirliktenotalma,PDFdosyalarınaaçıklamaeklemevegrafik
çizmeninyanısıradoğalyoldanmetingirmenizisağlar.

Not:Bukalemsugeçirmezdeğildir.Kalemiıslatmamayavesuyabatırmamayaözengösterin.

14KullanmaKılavuzu

TabletSayısallaştırıcıKalemibiruçtan1,birtıklatmadüğmesinden2vebirsilgiucundan3oluşur.Kalemi
tutupucunuekranadoğruişaretedipişaretçiyioynatın.Silgiucu
silgiişlevigörür.

Seçimyapmakiçin(tektıklatma),ekranakalemlebirkezdokunun.Çifttıklatmakiçinaravermedenekrana
kalemleikikezdokunun.Sağtıklatmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Birsaniyeboyuncakaleminucunuekrandatutunveardındankalemiekrandankaldırın.

•Tıklatmadüğmesinibasılıtutun2vekaleminucunuekranadokundurun.

3,buişlevidestekleyenprogramlarda

EkranKlavyesininyadadokunmatikklavyeninveelyazısıpanelinin kullanılması

Metin,rakam,simgevediğerkarakterleriyazmakiçinEkranKlavyesiniyadadokunmatikklavyeyive
elyazısıpanelinikullanın.Elyazısıiçindokunmatikklavyeyiveelyazısıpanelinidekullanabilirsiniz.Tableti
döndürdüğünüzde,EkranKlavyesiyadadokunmatikklavyeveelyazısıpaneliotomatikolarakkarşılıkgelen
dikeyveyayataygörünümedöner.

EkranKlavyesiniaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.On-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)içinaramayapmakiçinSearch(Ara)öğesinedokunun.

3.On-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)seçeneğinedokunun.

Dokunmatikklavyeveelyazısıpaneliniaçmakiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•MasaüstündeWindowsbildirimalanındaklavyesimgesinedokunun.

•Start(Başlat)ekranında,heryazmanızgerektiğindedokunmatikklavyeveelyazısıpaneligörüntülenir.

•MasaüstündeyadaStart(Başlat)ekranındaşuişlemlerigerçekleştirin:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Keyboard(Klavye)➙Touchkeyboardandhandwritingpanel(Dokunmatikklavyeveelyazısı
paneli)seçeneklerinedokunun.

Girişdiliniyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Masaüstündendüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinedokunun.

3.Clock,LanguageandRegion(Saat,DilveBölge)➙Changeinputmethods(Girişyöntemlerini
değiştir)seçeneklerinedokunun.

4.Girişdiliniyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.T abletinizinkullanılması15

Start(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçmakiçinbaşlangıcın değiştirilmesi

VarsayılanolarakStart(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçacakşekildetabletiniziayarlayabilirsiniz.
Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Masaüstündegörevçubuğunadokununvebasılıtutun.Birmenügörüntülenir.

2.Properties(Özellikler)düğmesinedokunun.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigösterilir.

3.Navigation(Gezinme)sekmesindeStart(Başlat)ekranıbölümünübulunveaşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•MasaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorcloseallappson

ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitümuygulamaları
kapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)seçeneğinibelirleyin.

•Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorclose

allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitüm
uygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)onaykutusununişaretinikaldırın.

4.Y eniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinedokunun.

Karşıdanoyunveuygulamayüklenmesi

TabletinizinişlevselliğiniartırmakiçinWindowsMağazası'ndanekuygulamalaryükleyinvekurun.Windows
Store,oyunvemobiluygulamasatınalmanıziçinkolayvehızlıbiryolsunar.

WindowsStore'danbiruygulamayadaoyunsatınalmakveyayüklemekiçinStart(Başlat)ekranındanStore
öğesinedokununveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

Parmakiziokuyucununkullanılması

Modelinebağlıolaraktabletinizdebirparmakiziokuyucuyuvasıolabilir.Parmakizidoğrulaması,Windows
parolanızınyerinegeçebilir.Buşekildetabletinizdekolaylıklavegüvenleoturumaçabilirsiniz.Parmakizi
doğrulamasınıetkinleştirmekiçinöncelikleparmakizlerinizikaydedin.

Parmakizinizinkaydedilmesi

Parmakizinizikaydetmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeAccounts(Hesaplar)➙Sign-inoptions(Oturumaçmaseçenekleri)seçeneğine
dokunun.

4.Fingerprint(Parmakizi)bölümündeAdd(Ekle)seçeneğinedokunun.“Addafingerprinttothisaccount”
(Buhesabaparmakiziekleyin)penceresigörüntülenir.

5.GerektiğindeWindowsparolasınıgirin.Ardındanparmakizinizikaydetmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

Not:Parmaklarınızdayaralanmadurumunakarşıbirdençokparmağınızıkaydetmenizönerilir.

Parmağınızınparmakiziokuyucuüzerindengeçirilmesi

Parmakiziniziokuyucuyaokutmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:Tabletiniz,bukonudaşekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

16KullanmaKılavuzu

1.Parmağınenuçekleminialgılayıcıüzerineyerleştirin.

2.Hafifçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbirhareketleyavaşçageçirin.Kaydırırken
parmağınızıkaldırmayın.

Parmakiziokuyucununbakımı

Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadadüzgünolarakçalışmamasınaneden
olabilir:

Bölüm2.T abletinizinkullanılması17

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşakvelifsizbirbezlesilin:

•Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

•Okuyucununyüzeyiıslak.

•Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Parmağınızlailgiliaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuysa,kayıtyadakimlikdenetimiyapamayabilirsiniz:

•Parmağınızdüzdeğil.

•Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

•Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindenfarklı.

•Parmağınızıslak.

•Kayıtlıolmayanbirparmakkullanıldı.

Budurumudüzeltmekiçinaşağıdakilerideneyin:

•Parmaklarınızdakikiriyadanemitemizlemekiçinellerinizitemizleyinyadaovun.

•Kimlikdenetimiiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

•Ellerinizkuruysa,kremsürün.

ThinkPad10QuickshotCover'ıkullanma

ModelinebağlıolaraktabletinizdeThinkPad10QuickshotCoverolabilir.Bukonuda,ThinkPad10Quickshot
Cover'ın(bundansonrakapakolarakanılır)nasılkullanılacağınailişkinyönergeleryeralır.

Not:ThinkPad10QuickshotCoverözelolarak,akıllıkartyuvasıbulunmayanThinkPad10tabletleriçin
tasarlanmıştır.

Kapağıkullanmakiçinkapağıönceliklegösterildiğigibitabletetakın.Kapakmanyetikolaraktabletetakılır.

18KullanmaKılavuzu

Tabletiuykukipinegeçirinyadauyandırın

Kapakaçıksavetabletaçıksa,tabletvarsayılanolarakkapakkapatıldıktansonraotomatikolarakuyku
kipinegirer.

Kapakkapalıysavetabletuykukipindeyse,kapağıaçtığınızdavarsayılanolaraktablet,normalçalışmasına
devameder.

Ayrıcaayarlarıdeğiştirebilirvekapağıkapataraktabletikapatabilir,sabitdiskaskıdauykukipinegeçirebilirya
dahiçbirşeyyapmayabilirsiniz.Bununiçinşunlarıyaparakkapakayarlarınıdeğiştirmelisiniz:

1.Masaüstündendüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
PowerOptions(GüçSeçenekleri)seçeneklerinedokunun.

3.GezinmepanosundaChoosewhatclosingtheliddoes(Kapağınkapatılmasıylaneyapılacağınıseçin)
seçeneğinedokunun.

4.T ercihinizibelirlemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.T abletinizinkullanılması19

Kameranınbaşlatılması

Kapağı360derecelikaçıylaaçıktabletikullanırkenkamerayıotomatikolarakbaşlatmakiçinkapağınmanyetik
parçasınıgösterildiğigibidöndürebilirsiniz.Buişlevvarsayılanolaraketkindir.

Buişlevidevredışıbırakmakistersenizaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙Camera(Kamera)seçeneklerinedokunun.

2.Quickshotbölümünde,işlevidevredışıbırakmakiçindenetimöğesinisolakaydırın.

Tabletiçinstanddesteği

Kapak,şekildegösterildiğigibitabletiçinstanddesteğiişlevigörebilir.Buşekildefilmizlemek,fotoğrafları
görüntülemekyadarahatçasunumyapmakiçintabletikullanabilirsiniz.

Kameralarınkullanılması

Tabletinizdebiriöntarafa,diğeriarkatarafabakanikiadetkamerabulunmaktadır.Arkadakikameralar,
yüksekkaliteliresimvevideoçekmenizisağlayanotomatikodaklamaözelliğineveflaşasahiptir.

Birkamerayıbaşlatmakvekameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙Camera(Kamera)seçeneklerinedokunun.

2.Ayarlarıyapılandırmakvekamerayıkullanmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Önebakankamerailearkayabakankameraarasındageçişyapmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙Camera(Kamera)seçeneklerinedokunun.

20KullanmaKılavuzu

2.Kameralarıdeğiştirmekiçin,View(Görünüm)bölümündeSelectacamera(Kameraseç)açılırliste
kutusundanFront-facingcamera(Öntarafabakankamera)veyaRear-facingcamera(Arkatarafa
bakankamera)seçeneğinibelirleyin.

Kamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayandiğeruygulamalarla
dakullanabilirsiniz.DiğeruygulamalarıkarşıdanyüklemekiçinStart(Başlat)ekranındanWindowsStore
seçeneğinedokunun.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

MicroSDkartokuyucuyukullanma

Tabletiniz,microSDkarttakabilmeniziçinbirmicroSDkartyuvasısağlayanmicroSDkartokuyucuyasahiptir.

MicroSDkartıntakılması
Uyarı:MicroSDkartıelinizealmadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.

Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

MicroSDkartımicroSDkartyuvasınatakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Koruyucukapağıaçın.ArdındanmicroSDkartyuvasınınyerinibuluna.

2.Kartınmetaldevrelerininaşağıbaktığındanvetabletedoğruişaretettiğindeneminolun.

Bölüm2.T abletinizinkullanılması21

3.KartımicroSDkartyuvasınatakın.Kart,kartokuyucuyatamamentakılmadanöncedurabilir.Birtıklama
sesiduyuncayakadarkartıyuvayayerleştirdiğinizdeneminolun.

MicroSDkartınçıkarılması

MicroSDkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Koruyucukapağıaçın.

2.BirtıklamasesiduyuncayakadarmicroSDkartı1içeridoğrubirazitin.Sonraserbestbırakın.Micro
SDkartyerindençıkar.

3.Kartıkartyuvasından2dışarıdoğruyavaşçakaydırın.

22KullanmaKılavuzu

Akıllıkartınkullanılması

Bazımodellerdeakıllıkartyuvasıvardır.Bukonuda,akıllıkartınkullanılmasınailişkinbilgilersağlanır.

Genelolarakakıllıkartlarkimlikdoğrulama,veridepolamaveuygulamaişlemeolanaklarısağlar.Ayrıcaakıllı
kartlargenişkuruluşlardateklioturumaçma(TOA)özelliğiiçingüçlügüvenlikkimlikdoğrulamasısunar.

Tabletinizaşağıdakibelirtimleresahipakıllıkartlarıdestekler:

•Genişlik:85,60mm(3,37inç)

•Derinlik:53,98mm(2,13inç)

•Y ükseklik:0,76mm(0,03inç)

Akıllıkartokuyucuyadoğrubirakıllıkarttürü(şekilA'dagösterildiğişekilde)taktığınızdaneminolun.Akıllı
kartokuyucuyadesteklenmeyenbirkartveyaçatlakbirkart(şekilBveşekilC'degösterildiğişekilde)
takmayın.Aksitakdirdeakıllıkartokuyucubozulabilir.

Aşağıdakişekillerde,doğrubirakıllıkartınherikitarafıdagösterilmektedir.Şekil1'dekartınmetaltemasları

ayukarıbakıyor.Şekil2'dekartınmetaltemaslarıaaşağıbakıyor.

Not:Akıllıkartınızaşağıdakiresimlerdenbirazfarklıgörünebilir.

Akıllıkartıntakılması
Uyarı:

Bölüm2.T abletinizinkullanılması23

•Birakıllıkartıtakmadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.Bu
hareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

•Birakıllıkartaveriaktarırkenveyaakıllıkarttanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadanönce
tabletiniziRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyin;aksitakdirdeverilerinizzarar
görebilir.

Birakıllıkartıtakmakiçinşunlarıyapın:

1.T abletinizigösterildiğigibikonumlandırınvekartınmetaltemaslarınınaaşağıbaktığındanvekart
yuvasınadoğruişaretettiğindeneminolun.

2.Kartıgösterildiğigibiyuvayayerleştirin.

Takılıakıllıkartiçintakvekullanözelliğietkinleştirilmemişse,özelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileri
gerçekleştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinedokunun.

3.DeviceManager'a(AygıtYöneticisi)dokunun.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayıgirin
yadaonayverin.

4.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinedokunun.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Akıllıkartınçıkarılması
Uyarı:

•Çıkarmadanönceakıllıkartıdurdurun.Aksitakdirdekarttakiverilerbozulabilirveyakaybolabilir.

•AkıllıkartıtabletRAMaskıdauykukipiveyasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.Aksihalde,
bilgisayarınçalışmasınısürdürmeyeçalıştığınızdasistemyanıtvermez.

Akıllıkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Gizlisimgelerigöstermekiçingörevçubuğundakiüçgensimgesinedokunun.ArdındanSafelyRemove
HardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenleKaldırveOrtamıÇıkar)simgesinibasılıtutun.

2.Kartıdurdurmakiçinkaldırmakistediğinizöğeyedokunun.

24KullanmaKılavuzu

3.Kartıdışarıdoğrubirazçekinvekartıyuvasındanyavaşçaçıkarın.

Not:AkıllıkartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonratabletinizdençıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

HDMIaygıtlarınınkullanılması

Tabletinizin,videoçıkışıiçindışbirekranabağlanmaküzerekullanabileceğinizmicroHDMIbağlacıvardır.
MicroHDMIbağlacınınyerinibulmakiçinbkz.“T abletyerleşimi”sayfa:1.

Dışekranınekranayarlarınıyapılandırmakiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Devices(Aygıtlar)düğmesinedokunun.

3.Project(Yansıt)➙Secondscreen(İkinciekran)seçeneklerinedokunun.

4.Birsunumşemasıseçmekiçindokunun.

Eşzamanlamaçözümlerininkullanılması

Eşzamanlamaçözümlerinikullanarak,tabletinizilediğerkişiselbilgisayarınızarasındaayarlarıkolayca
eşzamanlayabilirsiniz.

Windowseşzamanlamaçözümünükullanarakayarlarıeşzamanlama

Windowseşzamanlamaçözümüneerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeOneDrive➙Syncsettings(Ayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinedokunun.

4.Ayarlarıistediğinizgibiyapılandırın.

GPSuydualıcısınınkullanılması

Tabletinizde,bulunduğunuzsokağakadarkonumunuzutamolarakbelirlemenizisağlayanbirküresel
konumlandırmasistemi(GPS)uydualıcısıbulunabilir.Halenbulunduğunuzyeribulmak,gideceğinizyerin
yoltarifinialmakvekonumlailgilibaşkabilgilerbulmakiçinkonumözelliğietkinleştirilmişuygulamaları
kullanabilirsiniz.

Not:VarsayılanolarakGPSuydualıcısıetkindir.DahauzunpilömrüiçinkullanmadığınızzamanlardaGPS
uydualıcısınıdevredışıbırakın.

Bölüm2.T abletinizinkullanılması25

GPSuydualıcısınıdevredışıbırakmakiçin:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeNetwork(Ağ)➙Airplanemode(Uçakkipi)seçeneğinedokunun.

4.GNSSbölümündeGPSuydualıcısınıdevredışıbırakmakiçindenetimöğesinisolakaydırın.

26KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar

Tabletinizmobilağlar(3Gveya4G),Wi-FiveriağlarıveBluetoothaygıtlargibiçeşitliağlarabağlanabilir.

Not:Bazıtabletmodellerihemmobilağlara(3Gveya4G)hemdeWi-Fiağlarabağlanabilirken,bazıları
iseyalnızcaWi-Fiağlarabağlanabilir.TabletinizyalnızcaWi-Fibağlantıyıdestekliyorsa,mobilağlarlailgili
bilgilersizintabletiniziçingeçerlideğildir.

MicroSIMkartıntakılmasıveçıkarılması

Tabletinizmobilağbağlantısınıdestekliyorsa,birmobilağabağlanmasıiçinmicroSIMkartgerekebilir.
Ürününsatıldığıülkeyeyadabölgeyebağlıolarak,microSIMkarttabletinizlebirliktegönderilebiliryada
hizmetoperatörünüzdenbirSIMkartsatınalmanızgerekebilir.

Uyarı:MicroSIMkartıtakarkenveyaçıkarken,microSIMkartınmetaldevrelerinedokunmayın.Elektrostatik
akımdankaçınmakiçinmicroSIMkartıtakmadanveyaçıkarmadanöncetabletinizimutlakaelinizealın.

MicroSIMkartınıtakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.T abletikapatın.

2.Koruyucukapağıaçın.MicroSIMkartyuvasınınyerinibuluna.

©CopyrightLenovo2014

27

3.MicroSIMkartımetaltemasnoktalarıaşağıbakacakşekildetutunvetıksesiduyuncayakadarmicro
SIMkartyuvasınagösterildiğigibisıkıcayerleştirin.

4.Koruyucukapağıkapatınvetabletiniziaçın.

MicroSIMkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.T abletikapatın.

2.Koruyucukapağıaçın.

28KullanmaKılavuzu

3.Birtıksesi1duyuncayakadarmicroSIMkartıiçeridoğruitin.MicroSIMkartyerindençıkar.Micro
SIMkartıyuvadan

2yavaşçaçıkarın.

4.Koruyucukapağıkapatın.

Hangimobilağıkullandığınızınbelirlenmesi

Birağabağlandıysanız,hangimobilağıkullanmaktaolduğunuzugörmekiçinağadınabakabilirsiniz.

Ağadınıgörmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.ArdındanSettings
(Ayarlar)düğmesinedokunun.Ağadı,ağsimgesininaltındagörüntülenir.

•Masaüstünde,işaretçiyiWindowsbildirimalanındakiağsimgesinegetirin.Ağadıgörüntülenir.

Wi-Fibirağabağlanma

Wi-Fi,yönlendiricisinevebulunduğunuzçevreyebağlıolarak100metreye(328fite)kadaruzaklıklarda
ağerişimisağlayankablosuzbirağteknolojisidir.

Wi-Fibirbağlantı,çalışırdurumdabirKablosuzErişimNoktası'na(WirelessAccessPoint)(WAP)erişim
gerektirir.Bazıerişimnoktalarıkamuyaaçıktır,ancakdiğerlerierişimibelirligruplarveyakişilerle
sınırlandırmakiçingüvenliközellikleriuygular.

Not:Wi-Fisinyalininmenzilivekalitesibağlıaygıtlarınsayısına,altyapıyavesinyalinaktarıldığınesnelere
bağlıdır.

Wi-Fibirağabağlanma

BirWi-Fiağbağlantısıkurmakiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Ağsimgesinedokunun.KullanılabilirWi-Fiağlarınınlistesigörüntülenir.

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar29

4.Bağlanmakistediğinizağıntanıtıcısınadokunun.

5.Wi-Fiağınabağlanmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

BağlandığınızWi-Fiağıylailgiligüvenlik,adresvediğerbilgilerigörüntülemekiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeNetwork(Ağ)➙Connections(Bağlantılar)seçeneğinedokunun.

4.Wi-Fibölümündebilgilerigörüntülemekiçinağadınadokunun.

Tablet,Wi-Fibağlantısıiçinyetkilisunucuözelliğinidestekler.Yetkilisunucuözelliği,dahafazlaWebtabanlı
kaynağaerişmeniziveİnternet'edahagüvenlibirşekildegözatmanızısağlar.Wi-Fiağınabağlanırkenyetkili
sunucuayarlarınıyapılandırmakistiyorsanız,aşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeNetwork(Ağ)➙Proxy(Yetkilisunucu)seçeneğinedokunun.

4.Y etkilisunucuayarlarınıyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Wi-Fibirağeklenmesi

Ağadını(hizmetsetitanıtıcısıveyaSSIDdedenir)yayınlamayanbirWi-Fiağaerişmekistiyorsanız,söz
konusuWi-Fiağabağlanmadanönceağıeklemenizgerekir.

BirWi-Fiağbağlantısıeklemekiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Ağsimgesinedokunun.KullanılabilirWi-Fiağlarınınlistesigörüntülenir.

4.Hiddennetwork(Gizliağ)seçeneğinedokunun.

5.BirWi-Fiağıeklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Ağprofiliekleme

Herkonumprofili,evyadaofisgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingerekentümağve
İnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.Tabletinizibiryerdenbiryeretaşırkenkonumprofilleriarasında
geçişyaparak,herseferindeayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvetabletiniziyenidenbaşlatmakzorunda
kalmadanağlarabağlanabilirsiniz.

Birağprofilieklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)menüsündenLenovoSettingsseçeneğinedokunun.

2.LocationAwareness(KonumFarkındalığı)seçeneğinedokunun.

3.Birağprofilieklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Mobilağabağlanma

MobilbirağabağlanmakiçinbirmicroSIMkartgerekir.MicroSIMkartıntakılmasınailişkinyönergeleriçin
“MicroSIMkartıntakılmasıveçıkarılması”sayfa:27konusunabaşvurun.

Not:BazıtabletleryalnızcaWi-Fiağlaraerişimidestekler.Wi-Fibirağabağlanmayailişkinyönergeleriçin
bkz.“Wi-Fibirağabağlanma”sayfa:29

Mobilağabağlanmakiçinaşağıdakileriyapın:

30KullanmaKılavuzu

.

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Ağsimgesinedokunun.Kullanılabilirağlarınlistesigörüntülenir.

4.Mobilebroadband(Mobilgenişbant)bölümünde,özelliğiaçmakiçindenetimöğesinisağakaydırın.

5.Ağadınadokunun.Birmenügörüntülenir.

6.Connect(Bağlan)öğesinedokunun.

Mobilağabağlandığınızda,gönderipaldığınızverimiktarınıazaltmakiçintarifelibağlantıolaraketkinmobil
ağıayarlayın.

Etkinmobilağınıtarifelibağlantıolarakayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeNetwork(Ağ)➙Connections(Bağlantılar)seçeneğinedokunun.

4.Mobilebroadband(Mobilgenişbant)bölümündeağadınadokunun.Birmenügörüntülenir.

5.Setasameteredconnection(T arifelibağlantıolarakayarla)bölümündeözelliğiaçmakiçindenetim
öğesinisağakaydırın.

Mobilağınızıtarifelibağlantıolarakayarladıktansonra,ekstraücretleriönlemekiçinTarifelibağlantılar
üzerindenindirözelliğinidevredışıbırakabilirsiniz.

Tarifelibağlantılarüzerindenindirözelliğinidevredışıbırakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindePCanddevices(PCveaygıtlar)➙Devices(Aygıtlar)seçeneğinedokunun.

4.Downloadovermeteredconnections(Tarifelibağlantılarüzerindenindir)bölümünde,bunukapatmak
içindenetimöğesinisolakaydırın.

İnternetbağlantınızınpaylaşılması

Mobilgenişbantİnternetbağlantınızıbirdençokaygıtlapaylaşabilirsiniz.

İnternetbağlantınızıpaylaşmakiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeNetwork(Ağ)➙Connections(Bağlantılar)seçeneğinedokunun.

4.Mobilebroadband(Mobilgenişbant)bölümündeağadınadokunun.Birmenügörüntülenir.

5.Sharethisconnection(Bubağlantıyıpaylaş)bölümünde,özelliğiaçmakiçindenetimöğesinisağa
kaydırın.

Bluetoothaygıtlarınınkullanılması

Bluetoothkısamenzillikablosuzbiriletişimteknolojisidir.Bluetooth'unetkinolduğubaşkabiraygıtlayaklaşık
10m(32,8ft)biruzaklıktankablosuzbirbağlantıkurmakiçinBluetoothkullanın.

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar31

Bluetoothbiraygıtlaeşleştirme

BaşkabirBluetoothaygıtabağlanmakvebuaygıtlaverialışverişiyapmakiçin,aşağıdakileriyaparak
tabletiniziBluetoothaygıtlaeşleştirin:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindePCanddevices(PCveaygıtlar)➙Bluetoothseçeneğinedokunun.

4.Özelliğiaçmakiçindenetimöğesinisağakaydırın.Tablet,Bluetoothaygıtlarınıarar.

5.EşleştirmekistediğinizBluetoothaygıtıbulunduğundaBluetoothaygıtıtanıtıcısınadokunun.

6.Pair(Eşleştir)seçeneğinedokunun.

Bluetoothbiraygıtlaeşleştirmeninkaldırılması

Bluetoothbiraygıtlaolaneşleştirmeyikaldırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindePCanddevices(PCveaygıtlar)➙Bluetoothseçeneğinedokunun.

4.EşleştirmesinikaldırmakistediğinizBluetoothaygıtıntanıtıcısınadokunun.

5.Removedevice(Aygıtıkaldır)seçeneğinedokunun.Birbildirimistemigörüntülenir.

6.Y es(Evet)seçeneğinedokunun.

NFCbağlantısınıkullanma

Yakınalaniletişimi(NFC)yüksekfrekanslıvekısaaralıklıbirkablosuziletişimteknolojisidir.Modelinebağlı
olaraktabletinizdeNFCözelliğiolabilir.NFCözelliğinikullanarakbirkaçsantimetredenfazlaolmayanbir
mesafedentabletinizveNFCetkinbiraygıtarasındaradyoiletişimlerioluşturabilirsiniz.

TabletinizdeNFCözelliğivarsa,NFClogosunugösteren

VarsayılanolarakNFCözelliğietkindir.TabletinizinNFCözelliğidevredışıysaetkinleştirmekiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Network(Ağ)➙Radio
devices(Radyoaygıtları)seçeneklerinedokunun.

3.NFCözelliğinietkinleştirmekiçinNFCdenetiminikaydırın.

YinedeNFCözelliğinietkinleştiremiyorsanız,aşağıdakileriyaparakThinkPadTabletSetupprogramında
NFCayarınıdenetleyin:

1.ThinkPadTabletSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“Securitymenüsü”sayfa:61.

2.Security➙I/OPortAccessseçeneklerinedokunun.

3.NFCseçeneğiniOnolarakayarlayın.

LenovoQuickDisplayprogramıveLenovoQuickCastprogramıgibiNFC-destekliprogramlarlaNFCözelliğini
kullanabilirsiniz.

tabletebasılıdır.

Bazıdurumlarda,NFCkartınıyadaNCFözelliğietkinleştirilmişakıllıtelefonudosyaaktarmakiçin
tabletinizlekullanmakisteyebilirsiniz.Aşağıdakiseçenekler,NCFbağlantısıiçinNCFkartınınveNCFözelliği
etkinleştirilmişakıllıtelefonlarınkonumununnasılayarlanacağıhakkındayönergelersağlamaktadır.

32KullanmaKılavuzu

NCFkartınıkonumlandırma
Uyarı:

•NCFkartınıkonumlandırmadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.Bu
hareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

•BirNCFkartınaveriaktarırkenveyaNCFkartındanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadanönce
tabletiniziRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyin;aksitakdirdeverilerinizzarar
görebilir.

Notlar:

•NFCkartınıkonumlandırmadanöncetabletinaçıkveNFCözelliğininEnabledolduğundaneminolun.

•NCFkartınıkonumlandırmadanönce,kartınNCFDataExchangeFormat'ında(NDEF)olduğundanemin
olun,aksihaldekarttabletinizcebaşarıylaalgılanmayacaktır.

•T abletinizinekranıveNFCkartı,bukonudaşekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

NFCkartınıkonumlandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.T abletinizigösterildiğigibikonumlandırınvekartınönkısmınınyukarıdönükolduğundaneminolun.Y eni
WANkartınınsolkenarınıtabletinizdekiNCFlogosuylahizalayın.

2.Kartıgösterildiğigibi5mm(0.20inch)alandasağasolaoynatın.Ardından,tabletinizcebaşarıylaalgılana
kadarkartıbirsaniyeliğinetutun.Ardından,NFCaracılığıylakartayadakartdanveriaktarabilirsiniz.

NFC'denveritransferihakkındadahafazlabilgiiçinkartlagelenbelgelerebakın.

NCFözelliğietkinakıllıtelefonukonumlandırma
Uyarı:NCFözelliğietkinakıllıtelefonaveriaktarırkenveyaNCFözelliğietkinakıllıtelefondanveriaktarırken,

veriaktarımıtamamlanmadanöncetabletiniziRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipine
geçirmeyin;aksitakdirdeverilerinizzarargörebilir.

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar33

Notlar:

•NFCözelliğietkinakıllıtelefonukonumlandırmadanöncehemtabletinhemdeakıllıtelefonunaçıkveNFC
özelliğininherikisindedeEnabledolduğundaneminolun.

•T abletinizinveNFCözelliğietkinakıllıtelefonunekranı,bukonudaşekillerdegösterilenlerdenbirazfarklı
olabilir.

Akıllıtelefonuzunkonumunabağlıolarak,NCFözelliğietkinakıllıtelefonukonumlandırmakiçin
aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Akıllıtelefondikkonumdayken:

1.T abletinizigösterildiğigibikonumlandırınveakıllıtelefonunöntarafınınyukarıdönükolduğundanemin
olun.AkıllıtelefonunsolkenarınıtabletinizdekiNCFlogosuylahizalayın.

2.Akıllıtelefonugösterildiğigibi5mm(0.20inch)alandasağasolaoynatın.Ardından,tabletinizce
başarıylaalgılanakadarakıllıtelefonubirsaniyeliğinetutun.Ardından,NFCaracılığıylaakıllıtelefona
yadaakıllıtelefondanveriaktarabilirsiniz.

NFC'denveritransferihakkındadahafazlabilgiiçinakıllıtelefonlagelenbelgelerebakın.

•Akıllıtelefonyataykonumdayken:

34KullanmaKılavuzu

1.T abletinizigösterildiğigibikonumlandırınveakıllıtelefonunöntarafınınyukarıdönükolduğundanemin
olun.AkıllıtelefonunsolkenarınıtabletinizdekiNCFlogosuylahizalayın.

2.Akıllıtelefonugösterildiğigibi5mm(0.20inch)alandasağasolaoynatın.Ardından,tabletinizce
başarıylaalgılanakadarakıllıtelefonubirsaniyeliğinetutun.Ardından,NFCaracılığıylaakıllıtelefona
yadaakıllıtelefondanveriaktarabilirsiniz.

NFC'denveritransferihakkındadahafazlabilgiiçinakıllıtelefonlagelenbelgelerebakın.

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar35

36KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Sizvetabletiniz

Bubölümdetabletinizeilişkinerişilebilirlikbilgilerivetabletleseyahatetmevetabletinbakımıylailgili
yönergelersağlanmaktadır.

Rahatlıkveerişilebilirlik

Tabletinizinasıldaharahatkullanabileceğiniziveerişilebilirliközelliklerininasılkullanabileceğiniziöğrenmek
içinbukonuyuokuyabilirsiniz.

Tabletinizindaharahatkullanılması

Tabletinizdekitümkolaylıklarınvegüçlüözelliklerindeyardımıylatabletinizigünboyuncaişveeğlenceiçinpek
çokyereyanınızdataşıyabilirsiniz.Buyüzdentabletinizledaharahatedebilmekiçinbedenselduruşunuzun
doğruolmasına,ışıklandırmanıniyiolmasınaveuygunşekildeoturmayadikkatetmenizönemlidir.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvetabletinizleçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Duruşunuzdakasıtlıolarakküçükdeğişiklikler
yapınvetabletiuzunbirsürekullandığınızzamansıksıkkısaaralarverin.Tabletinizhafifvetaşınabilirbir
sistemdir,duruşşeklinizdeyapmakisteyebileceğinizdeğişikliklereuyumsağlamakiçinkolaylıklayeniden
konumlandırılabileceğiniunutmayın.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinofismobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirofisortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçintabletinizigenişletmekvedeğiştirmek
üzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüolduğunuunutmayın.Buaksamlardanbazılarını
görmekiçinhttp://www.lenovo.com/essentialsWebsitesineerişin.İstediğinizözellikleriveuyarlanabilirliği
sağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Bazı
teknolojilerişletimsisteminizdezatenbulunmaktadır.Diğerleriisesağlayıcılararacılığıylasatınalınabilir.

Kullanıcılaraynızamandatabletlerinifizikselvebilişselgereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmakiçin
WindowsişletimsistemindesağlananErişimKolaylığıMerkezi'nidekullanabilir.ErişimKolaylığıMerkezi,
MicrosoftWindowsişletimsistemindebulunanerişilebilirlikayarlarınıveprogramlarıyapılandırmakiçin
kullanabileceğinizmerkezibirkonumdur.ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçın
veEaseofAccess(Erişimkolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneklerine
dokunun.

Aşağıdakibilgiler,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanmadeneyimlerini
geliştirmelerineyardımcıolmakiçinçeşitliyollarsağlamaktadır.

Ekranbildirimi

Ekranbildirimi,duymaengeliolankullanıcıların,tabletlerinindurumunuöğrenmelerineyardımcıolur.Ekran
bildirimi,tabletteetkinlikolduğunubelirtmekiçinseslerigörselişaretlerveresimyazısımetinleriyledeğiştirir.
Sonuçolaraksistemuyarılarıduyulmadığındabilefarkedilebilir.Örneğin,birnesneyiseçtiğinizdenesne
vurgulanır.

©CopyrightLenovo2014

37

EkranbildirimiözelliğinikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçın,EaseofAccess(Erişimkolaylığı)➙Easeof
AccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)'nedokununveardındanUsetextorvisualalternativesfor
sounds(Sesleriçinmetinveyagörselalternatiflerkullan)seçeneğinedokunun.

Sesbildirimi

Sesbildirimi,görmeengeliolanveazgörebilenkullanıcıların,tabletlerinindurumunuöğrenmelerineyardımcı
olur.

SesbildiriminikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçın,EaseofAccess(Erişimkolaylığı)➙EaseofAccess

Center(ErişimKolaylığıMerkezi)➙Usethecomputerwithoutadisplay(Bilgisayarıekransızkullan)
seçeneklerinedokununveardındanT urnonAudioDescription(SesliAçıklamayıAç)'ıbelirleyin.

EkranOkuyucusu

EkranOkuyucusu,ekrandakimetinleriyükseksesleokurveetkinliklerihatailetilerigibiaçıklar.

EkranOkuyucusu'nuaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveSearch(Ara)
öğesinedokunun.

2.AramaalanınaEkranOkuyucusuyazınveardındansonuçlarlistesindeNarrator(EkranOkuyucusu)'na
dokunun.

EkranOkuyucusu'nunkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkinekbilgiiçinWindowsYardımveDestekbilgi
sisteminebakın.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,Help(Yardım)bilgisistemleriveçeşitli
çevrimiçibelgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:

•EkranokuyucularıylaPDFkullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

KonuşmaTanıma

KonuşmaTanıma,tabletinizisesledenetlemenizeolanaksağlar.

Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,düğmelereveekrandakidiğernesnelere
dokunabilir,belgeleremetinyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.

KonuşmaTanımaözelliğiniaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveSearch(Ara)
öğesinedokunun.

2.AramaalanınaKonu¸smaT anımayazınveardındansonuçlarlistesindeSpeechRecognition(Konuşma
Tanıma)'yadokunun.

KonuşmaTanımaözelliğininkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkinekbilgiiçinWindowsY ardımve
Destekbilgisisteminebakın.

38KullanmaKılavuzu

Özelleştirilebilirmetinboyutu

Tercihinizebağlıolarakmasaüstündeherşeyinboyutunudeğiştirmekyerineyalnızcametinboyutunu
değiştirebilirsiniz.MetinboyutunudeğiştirmekiçinDenetimMasası'nıaçınveAppearancesand

Personalization(GörünümveKişiselleştirme)➙Display(Görüntü)seçeneklerinedokunun.Ardından
Changeonlythetextsize(Yalnızcametinboyutunudeğiştir)seçeneğinegidinvegereksinimlerinizi

karşılayanbirmetinboyutubelirleyin.

Büyüteç

Tabletiniz,görmeengeliolankullanıcıların,bilgisayarıdaharahatbirşekildekullanmasınayardımcıolabilecek
MicrosoftBüyüteç'esahiptir.Büyüteç,kelimelerivegörüntüleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızınbir
kısmınıveyatamamınıgenişletenkullanışlıbiryardımcıprogramdır.Büyüteç,ErişimKolaylığıMerkezi'ninbir
bölümüdür.

Büyüteç'iaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveSearch(Ara)
öğesinedokunun.

2.AramaalanınaBüyüteçyazınveardındansonuçlarlistesindeMagnifier(Büyüteç)'edokunun.

Büyüteç'inkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkinekbilgiiçinWindowsYardımveDestekbilgisistemine
bakın.

Yakınlaştırma

Metin,resim,haritaveyadiğernesnelerinboyutunuartırmakveyaazaltmakiçinyakınlaştırmaözelliğini
kullanabilirsiniz.

•Y akınlaştırma:Metin,resim,haritaveyadiğernesnelerinboyutunuartırmakiçinikiparmağınızıdokunmatik
ekrandabirbirindenayırın.

•Uzaklaştırma:Metin,resim,haritaveyadiğernesnelerinboyutunuazaltmakiçinikiparmağınızıdokunmatik
ekrandabirbirinedoğruhareketettirin.

EkranÇözünürlüğü

Tabletinizinekrançözünürlüğünüayarlayarakbelgelerinizinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.Ekran
çözünürlüğünüayarlamakiçinmasaüstündeherhangibiryeribasılıtutun,Screenresolution(Ekran
Çözünürlüğü)'nedokununveardındanayarlarıtercihettiğinizşekildeyapın.

Not:Çokdüşükbirçözünürlüğünayarlanmasınbazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.

Metinvediğernesnelerinboyutununartırılmasınailişkinalternatifleriçinaşağıdakilerebakın:

•“Özelleştirilebilirmetinboyutu”sayfa:39

•“Büyüteç”sayfa:39

•“Yakınlaştırma”sayfa:39

EkranKlavyesi

EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.

EkranKlavyesi'niaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveSearch(Ara)
öğesinedokunun.

2.AramaalanınaEkranKlavyesiyazınveardındansonuçlarlistesindeOn-ScreenKeyboard(Ekran
Klavyesi)'nedokunun.

Bölüm4.Sizvetabletiniz39

EkranKlavyesi'ninkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkinekbilgiiçin“EkranKlavyesininyadadokunmatik
klavyeninveelyazısıpanelininkullanılması”sayfa:15

Kişiselleştirilmişklavye

FnkilidiişleviniFn+EsctuşlarınabasmakyerineKlavyeÖzellikleripenceresindendevredışıbırakmakveya
etkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.ControlPanel(DenetimMasası)öğesiningörünümünü,Category
(Kategori)görünümündenLargeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)görünümüne
değiştirin.

2.Keyboard(Klavye)seçeneğinitıklatın.KlavyeÖzellikleripenceresindeThinkPadF1-F12keyssekmesini
tıklayın.

3.Dilediğinizseçeneğibelirleyin:

•FnkilidiişlevinidevredışıbırakmakiçinDefaultseçeneğinibelirleyin.FnKilidigöstergesikapalıdır.

Hertuşunüzerindesimgeolarakgösterilenözelişlevibaşlatmakiçindoğrudanişlevtuşunabasın.
F1-F12girmekiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.

•FnkilidiişlevinietkinleştirmekiçinLegacyseçeneğinibelirleyin.Fnkilidigöstergesiyanar.F1-F12

girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.Hertuşunüzerindesimgeolarakgösterilenözelişlevi
başlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.

Sektörstandardıbağlaçlar

Tabletiniz,gerektiğindeyardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyansektörstandardıbağlaçlarsağlar.

veyaWindowsYardımveDestekbilgisisteminebakın.

Herbirbağlacınkonumuveişlevihakkındaekbilgiiçinbkz.“T abletyerleşimi”sayfa:1

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

Lenovo,erişilebilirbiçimlerdeelektronikbelgelersağlar.DoğruşekildeetiketlenmişPDFdosyaları
veyaHyperT extMarkupLanguage(HTML)dosyalarıgibiLenovoelektronikbelgeleri,görme
engeliolankullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusundanokuyabilmesinisağlayacakşekilde
geliştirilmiştir.Belgelerdekiherbirgörüntüaynızamandagörmeengeliolankullanıcıların,ekranokuyucusu
kullandıklarındagörüntüyüanlayabilmeleriiçingörüntüyüaçıklayanyeterliniteliktealternatifbirmetindeiçerir.

.

Güncellemelerinalınması

Tabletiniz,WindowsişletimsisteminiveLenovouygulamalarınıgüncellemenizeolanaksağlar.

Lenovo'dangüncellemeleralma

TabletinizdeSystemUpdateöncedenkurulmuştur.Buprogram,yazılımgüncellemelerinikarşıdanyükleyip
kuraraktabletinizdeLenovoyazılımınıgünceltutmanızaolanaksağlar.

SystemUpdate'ibaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.SystemUpdateiçinaramayapmakiçinSearch(Ara)öğesinedokunun.

3.SystemUpdateseçeneğinedokunun.

4.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Microsoft'tangüncellemeleralma

Windowssisteminizi,programlarınızıveyaaygıtsürücülerinizigünceltutmakvegüncelliğinidenetlemekiçin,
WindowsYardımveDestekbirimindendahafazlabilgialın.

40KullanmaKılavuzu

Tabletinizleseyahatetme

Bukonu,seyahathalindeykentabletinizleçalışmanızavetabletinizitaşımanızayardımcıolacakbilgilersağlar.

Seyahatipuçları

Tabletinizledaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

1.T abletinizinhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksada
hırsızlığıönlemekiçintabletinizigözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

2.Hasargörmemesiveyaçizilmemesiiçin,kullanmadığınızzamanlardatabletinizikoruyucubirçantaya
koyun.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Tabletinizibiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiseyahatipuçlarınabakın:

1.Kablosuzhizmetikullanacaksanız,uçağabinmedenönceherhangibirkısıtlamaolupolmadığınıhavayolu
şirketinesorun.

2.Uçaktakablosuzkullanımözelliğinesahiptabletlerinkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,Uçakkipini
etkinleştirin.Etkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

a.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.
b.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.
c.GezintibölmesindeNetwork(Ağ)➙Airplanemode(Uçakkipi)seçeneğinedokunun.
d.TümkablosuzaygıtlarıdevredışıbırakmakiçindenetimöğesinikaydırarakAirplanemode'u(Uçak

kipi)açın.

3.Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Tabletinizi,önünüzdekikişigeriyeyaslandığında
arayasıkışmayacakşekildegüvenlibirkonumdayerleştirin.

Seyahatdonatıları

Aşağıdaofisinizdenveyaevinizdenuzakolacağınızzamanlardayanınızdabulundurmayıdüşünmenizgereken
şeylerinbirlistesiverilmiştir:

Seyahatteyanınızdabulundurmanızgerekenler:

•T abletlebirlikteverilenacgüçbağdaştırıcısı

•T abletinizlebirliktegönderilenelektrikkablosu

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

Başkabirülkeyeveyabölgeyeseyahatediyorsanız,şunlarıyanınızaalmanıziyiolabilir:

•ZiyaretedeceğinizülkeveyabölgeiçinbirThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•OülkedekiveyabölgedekiyerelmobilhizmetleriçinbirmicroSIMkart

Yanınızdabulundurmayıdüşünebileceğinizbaşkaşeyler:

•ThinkPadkulaklık

•Ekdepolamaaygıtlarıveyaakıllıkartlar

•T abletSayısallaştırıcıKalem

•ThinkPadTabletDock

•ThinkPad10T ouchCase

Bölüm4.Sizvetabletiniz41

•ThinkPad10QuickshotCover

•ThinkPad10UltrabookKeyboard

Özenvebakım

Ürünüuzunbirsürekullanabilmekiçintabletiniziözenlikullanın.

Tabletinizitemizleme

Tabletinizitemizlemekiçin,tümkablolarıçıkarınveaçma/kapamadüğmesinibirkaçsaniyeboyuncabasılı
tutaraktabletikapatın.Sonralekelerivekiritemizlemekiçintabletinekranınıyumuşak,tüybırakmayan,
kurubirbezlesilin.

Not:T abletinizitemizlemekiçinekrantemizleyici,evtemizlikmalzemesi,aerosollüsprey,çözelti,alkol,
amonyakveyaaşındırıcımaddelerkullanmayın.

Ekranındeğiştirilebilirbirfilmlekorunması

Ekranıçizilmelerekarşıkorumakvetabletinizinömrünüuzatmakiçindeğiştirilebilirbirfilmsatınalabilirsiniz.
Değiştirilebilirbirfilmkullanmakiçin,önceekranıtemizleyinvesonradeğiştirilebilirfilmiekranınüzerine
yapıştırın.

Tabletiuzunsüresaklama

Tabletiniziuzunbirsürekullanmayacaksanız,microSIMkartıtabletinizdençıkarın,sonratabletinizikoruyucu
birçantayakoyunvedoğrudangüneşışığıalmayan,iyihavalandırılanvekurubiryerdesaklayın.

42KullanmaKılavuzu

Bölüm5.ThinkPad10aksamları

ThinkPad10UltrabookKeyboard,ThinkPad10T ouchCaseveThinkPadTabletDock,Lenovo'nunözel
olarakThinkPad10tabletiçintasarladığıaksamaygıtlardır.Buaksamlarkolaylıksağlarvetabletiniziiş,
öğrenimveeğlenceamaçlarıylakullanmayıkolaylaştırır.Buisteğebağlıaygıtlarlabirliktegönderilmeyen
tabletleriçinbunlarıhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresiüzerindenLenovo'dan
satınalabilirsiniz.

Not:ThinkPad10TouchCaseözelolarak,akıllıkartyuvasıbulunmayanThinkPad10tabletleriçin
tasarlanmıştır.

ThinkPad10UltrabookKeyboard

Aşağıdakişekilde,ThinkPad10UltrabookKeyboard'ungenelgörünümügösterilmektedir.

12T abletSayısallaştırıcıKalemyuvasıkapağıveT abletSayısallaştırıcıKalemyuvası

BazımodellerdeTabletSayısallaştırıcıKalemyuvasıkapağıbulunur1.TabletSayısallaştırıcıKalem'iTablet
SayısallaştırıcıKalemyuvasındasaklamakiçinöncelikleTabletSayısallaştırıcıKalem'iyuvadançıkarın.

Not:TabletSayısallaştırıcıKalemyuvasıkapağınıbiryerdemuhafazaedin.Kalemiyuvadasaklamadığınız
zamankapağıTabletSayısallaştırıcıKalemyuvasınayenidentakın.

3Klavye

ThinkPad10UltrabookKeyboard,altısıralıbirklavyesunar.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPad10Ultrabook
Keyboard'ukullanma”sayfa:44

4İkidüğmelitıklamayüzeyi

İkidüğmelitıklamayüzeyi,farekullanırkenyaptığınızgibiişaretetmenizi,sürükleyipkaydırmanızısağlayanbir
imleçkonumlandırmaaygıtıdır.

Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPad10UltrabookKeyboard'ukullanma”sayfa:44.

©CopyrightLenovo2014

.

43

5Özeltuşlar

Özeltuşlar,tabletinizinpekçoközelliğinitekbirtuşabasarakdenetlemenizisağlar.Ekbilgiiçinbkz.
“ThinkPad10UltrabookKeyboard'ukullanma”sayfa:44

.

ThinkPad10UltrabookKeyboard'ukullanma

Bukonu,ThinkPad10UltrabookKeyboard'unkullanılmasıileilgiliyönergelersağlamaktadır.

ThinkPad10UltrabookKeyboard'ukullanmakiçinöncelikleaşağıdakişekildegösterildiğigibitabletinizi
ThinkPad10UltrabookKeyboard'atakın.Tabletinyerinesabitlendiğindeneminolun.

Not:ThinkPad10UltrabookKeyboard'ukullanırkentabletiThinkPad10UltrabookKeyboard'dançıkarmayın,
aksitakdirdeThinkPad10UltrabookKeyboarddevredışıkalır.

TabletSayısallaştırıcıKalem'isaklamaveçıkarma

TabletSayısallaştırıcıKalem,bazımodellerdestandartaksamolarakbulunur.KalemiThinkPad10Ultrabook
Keyboard'unsağyanındakiyuvayakoyabilirsiniz.ÖncelikleT abletSayısallaştırıcıKalemyuvasıkapağını
çıkarın1,ardındandabirtıksesiduyanakadarkalemiyuvayahafifçeitin2.

Not:TabletSayısallaştırıcıKalemyuvasıkapağıbazımodellerdebulunur.

44KullanmaKılavuzu

Kalemiyuvadançıkarmaküzere,kurtulmasıiçinyuvaya1doğruhafifçebastırın,ardındankalemiçekip
çıkarın

2.

Not:Kalemdebasınçalgılayıcılarbulunur.Kaleminucunuuzunsürebasılıtutmayın.Kalemidarbeveya
titreşimemaruzbırakmayın.

Kaleminkullanımınailişkinekbilgiiçinbkz.“T abletSayısallaştırıcıKaleminkullanılması”sayfa:14.

Özeltuşlarınkullanılması

ThinkPad10UltrabookKeyboard'unbirkaçözeltuşuvardır.İşlevininneolduğunuhemengörmekiçinbir
özeltuşabasın.

Sesdüzeyiveseskısmadenetimi

•Hoparlörünsesinikapatır.

•Hoparlörsesinikısar.

•Hoparlörsesiniaçar.

•Mikrofonunsesinikapatır.

Ekrandenetimi

•

Parlaklığıkısar.

•Parlaklığıartırır.

Uygulamadenetimi

•

Settings(Ayarlar)düğmesiniaçar.

•Search(Ara)düğmesiniaçar.

•Açtığınıztümuygulamalarıgörüntüler.

•

Tümuygulamalarıgörüntüler.

•BirbelgeveyaWebsayfasıgibibilgilerigörüntülerkenenüstkısmagider.

•

BirbelgeveyaWebsayfasıgibibilgilerigörüntülerkenenaltkısmagider.

Bölüm5.ThinkPad10aksamları45

Fntuşdenetimi

+:FnLockişlevinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinFn+Esctuşlarınabasın.

FnLockişlevidevredışıyken:FnLockgöstergesikapalıdır.Hertuşunüzerindesimgeolarakgösterilenözel
işlevibaşlatmakiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.F1–F12girmekiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.

FnLockişlevietkinken:FnLockgöstergesiaçıktır.F1–F12girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.Her
tuşunüzerindesimgeolarakgösterilenözelişlevibaşlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.

Notlar:FnkilidiişleviniayrıcaKlavyeÖzellikleripenceresindendedevredışıbırakabilirveya
etkinleştirebilirsiniz.Bunuyapmakiçinaşağıdakiişlemigerçekleştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.ControlPanel(DenetimMasası)öğesiningörünümünü,Category
(Kategori)görünümündenLargeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)görünümüne
değiştirin.

2.Keyboard(Klavye)seçeneğinitıklatın.KlavyeÖzellikleripenceresindeThinkPadF1-F12keyssekmesini
tıklayın.

3.Dilediğinizseçeneğibelirleyin:

•FnkilidiişlevinidevredışıbırakmakiçinDefaultseçeneğinibelirleyin.Fnkilidigöstergesisöner

(varsayılanmod).Hertuşunüzerindesimgeolarakgösterilenözelişlevibaşlatmakiçindoğrudanişlev
tuşunabasın.F1-F12girmekiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.

•FnkilidiişlevinietkinleştirmekiçinLegacyseçeneğinibelirleyin.Fnkilidigöstergesiyanar.F1-F12

girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.Hertuşunüzerindesimgeolarakgösterilenözelişlevi
başlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.

TabletiThinkPad10UltrabookKeyboardilebirliktetaşımaveyasaklama

BazenThinkPad10UltrabookKeyboard'dakituşlarıkullanmanızgerekmezancaktabletiThinkPad10
UltrabookKeyboardilebirliktetaşımakveyasaklamakisteyebilirsiniz.Budurumda,tabletinizinmodeline
bağlıolarakaşağıdakiyöntemleriuygulayabilirsiniz.

•AkıllıkartyuvasınınbulunmadığımodelleriçintabletekranıyukarıdönükolacakşekildetabletiThinkPad
10UltrabookKeyboard'atakabilirsiniz.Bunuyapmakiçinaşağıdakiişlemigerçekleştirin:

46KullanmaKılavuzu

1.T ableti,tabletekranıyukarıdönükolacakşekildekonumlandırın.

2.T abletinizigösterildiğigibihafifçekaydırın.Tablet,ThinkPad10UltrabookKeyboard'amanyetikolarak
takılır.BudurumdaThinkPad10UltrabookKeyboarddevredışıkalır.

•T ümmodelleriçintabletekranıaşağıdönükolacakşekildetabletiThinkPad10UltrabookKeyboard'a
takabilirsiniz.Bunuyapmakiçinaşağıdakiişlemigerçekleştirin:

Not:T abletiniz,aşağıdakiresimlerdenbirazfarklıgörünebilir.

1.T ableti,tabletekranıaşağıdönükolacakşekildekonumlandırın.

2.T abletinizigösterildiğigibihafifçekaydırın.Tablet,ThinkPad10UltrabookKeyboard'amanyetikolarak
takılır.BudurumdaThinkPad10UltrabookKeyboarddevredışıkalır.

DahafazlabilgiiçinThinkPad10UltrabookKeyboardilebirliktegelenbelgelerebakın.

ThinkPad10TouchCase

ThinkPad10T ouchCase(bundansonradokunmatikkapakolarakanılacaktır),akıllıkartyuvasıbulunmayan
ThinkPad10tabletmodelleriiçintasarlanmıştır.

Bölüm5.ThinkPad10aksamları47

Not:Dokunmatikkapağınızaşağıdakiresimlerdenbirazfarklıgörünebilir.

Aşağıdakişekillerdedokunmatikkapağıngenelgörünümügösterilmektedir.

1T ablettutucu(üst)

Tabletinizindokunmatikkapağagüvenlibirşekildeoturmasıiçintabletinizintutucusuolarakişlevgösterir.

2Kameradeliği

Tabletidokunmatikkapaklakullanırkenkamerayıbudelikaracılığıylakullanabilirsiniz.

3T ablettutucu(alt)

Tabletinizindokunmatikkapağagüvenlibirşekildeoturmasıiçintabletinizintutucusuolarakişlevgösterir.

4Dokunmayaduyarlıtablet

Dokunmayaduyarlıtablet,farekullanırkenyaptığınızgibiişaretetmenizi,sürükleyipkaydırmanızısağlayanbir
imleçkonumlandırmaaygıtıdır.

48KullanmaKılavuzu

5T abletsabitlemeçentiği

Tablettutucuyu(alt)tabletsabitlemeçentiğinemanyetikbirşekildetakın.Böylecetabletidokunmatikkapağa
takabilirsiniz.

6TabletSayısallaştırıcıKalemyuvası

TabletinizTabletSayısallaştırıcıKalemilebirliktegönderiliyorsa.TabletSayısallaştırıcıKalem'idokunmatik
kapağınsolyanındakiyuvayakoyabilirsiniz.

ThinkPad10TouchCase'ikullanma

ThinkPad10T ouchCase(bundansonradokunmatikkapakolarakanılacaktır),akıllıkartyuvasıbulunmayan
ThinkPad10tabletmodelleriiçintasarlanmıştır.

Not:Dokunmatikkapağınızaşağıdakiresimlerdenbirazfarklıgörünebilir.

Tabletindokunmatikkapağatakılması

Dokunmatikkapağıkullanmakiçinöncelikletabletinizidokunmatikkapağatakın.T abletidokunmatikkapağa
takmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Katlanmışdokunmatikkapağıaçınveardındantablettutucuyu(alt)tabletsabitlemeçentiğiylehizalayın.
Tablettutucu(alt)tabletsabitlemeçentiğinemanyetikbirşekildetakılır.Tablettutucunun(alt),tablet
sabitlemeçentiğinegüvenlibirşekildeoturduğundaneminolun.

Bölüm5.ThinkPad10aksamları49

2.Öncelikletablettekiklavyebağlacınıdokunmatikkapaktakiklavyebağlacıylahizalayınveardındantableti
dokunmatikkapağagösterildiğigibitakın.T abletin,hemalttablettutucuyahemdeüsttablettutucuya
güvenlibirşekildeoturduğundaneminolun.Artıktabletibirdizüstübilgisayargibikullanabilirsiniz.

Notlar:

•Klavyeyikullanırkentablettutucuyu(alt)tabletsabitlemeçentiğindençıkarmayın,aksitakdirdeklavye
devredışıbırakılır.

•Klavyeyikullanırkentabletiüsttablettutucudanveyaalttablettutucudançıkarmayın,aksitakdirdeklavye
devredışıbırakılır.

Tabletindokunmatikkapaklataşınması

Tabletidokunmatikkapaklataşımakiçinöncelikledokunmatikkapağıkatlayın.Dokunmatikkapağıkatlamak
içinaşağıdakileriyapın:

1.T abletivedokunmatikkapağınüstkısmınıparmaklarınızladikkatlicetutunvetablettutucuyu(alt)tablet
sabitlemeçentiğindenyavaşçaçıkarın.

50KullanmaKılavuzu

2.Aşağıdakişekildegösterildiğidokunmatikkapağıkatlayın.

Ardından,tabletiaynızamandatabletiçinkorumakapağıişlevidegörendokunmatikkapaklabirliktetaşıyın.

ThinkPad10T ouchCasehakkındaekbilgiiçindokunmatikkapaklabirliktegönderilenbelgelerebaşvurun.

ThinkPadT abletDock

ThinkPadTabletDock(bundansonrabağlantıbirimiolarakanılacaktır)tabletinizidiktutarveellerinizbaşka
işleriyapmakiçinserbestkalır.Ayrıcabağlantıbirimi,USBaygıtlarınınbağlaçlarına,dosyaaktarımlarına,şarj
etmeye,sesgirişine,sesçıkışınavevideoçıkışınakolayerişimsağlar.

Bağlantıbirimininöndengörünümüvesoldangörünümü

1Bağlantıbirimibağlacı

Tabletinizbağlantıbirimineoturtulduğundabağlantıbirimiyletabletarasındakibağlantıyıkurmakiçinkullanılır.

2Always-onUSBbağlacı(USB3.0bağlacı)

Varsayılanolarak,tabletinizkapalıyken,beklemekipindeykenveyauykukipindeykenbazımobildijital
aygıtlarınveakıllıtelefonlarındoldurulmasıiçinkullanılır.Ekbilgiiçinbağlantıistasyonuylabirliktegelen
belgelerebakın.

Not:BubağlaçUSB2.0standardıileuyumludur.

3Birleşiksesbağlacı

Tablettenstereosesalmakiçinkulaklıkveyamikrofonlukulaklıkbağlamakiçinkullanılır.Mikrofonlukulaklık
bağlayarakseskaydıveyaaramayapabilirsiniz.

Bölüm5.ThinkPad10aksamları51

Bağlantıbirimininarkadangörünümü

1USB3.0bağlaçları

USB3.0veUSB2.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

2HDMIbağlacı

Uyumlubirdijitalsesaygıtınıveyavideoekranınıbağlamakiçinkullanılır.

3Ethernetbağlacı

BağlantıbiriminiEthernetLAN'abağlamakiçinkullanılır.

4Güçbağlacı

TabletegüçsağlamakvepilidoldurmakiçinbağlantıbirimiyleACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinkullanılır.

52KullanmaKılavuzu

ThinkPadTabletDock'unkullanılması

Bağlantıbiriminikullanmadanöncetabletibağlantıbiriminetaktığınızdaneminolunveardındanaşağıdakileri
yaparakbağlantıbiriminibirelektrikprizinebağlayın:

1.T abletinizibağlantıbirimibağlacıtarafıaşağıbakacakşekildekonumlandırın.

2.T ablettekibağlantıbirimibağlacınıbağlantıbirimindekibağlaçlahizalayın.

3.T ableti,yerineoturuncayakadarbağlantıbirimininiçinehafifçeitin.

4.BağlantıpriminibirelektrikprizinetakmakiçinbağlantıbirimiylegönderilenACgüçbağdaştırıcısınıve
elektrikkablosunukullanın.

Bölüm5.ThinkPad10aksamları53

Tablet,bağlantıbiriminebağlandıktansonraaşağıdakileriyapabilirsiniz:

•T abletinizi,elinizdetutmakzorundakalmadandikbirkonumdakullanma.

•DışUSBklavyekullanırkentabletinizidiktutmakiçinbağlantıbiriminikullanma.

•Bağlantıbirimini,dosyaaktarımıiçinverilenUSBkablosuylakişiselUSBdepolamaaygıtınızabağlayın.

•Bağlantıbirimini,müzikçalmakiçinstereobirseskablosuylastereobirsistemeveyahoparlörlerebağlama.

•Bağlantıbirimini,tabletpilinidoldurmakiçinbağlantıbirimiyleverilenACgüçbağdaştırıcısınıkullanarak
birelektrikprizinebağlayın.

54KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Güvenlik

Bubölüm,tabletinizdedepolananbilgilerinnasılkorunacağınailişkinbilgisağlamaktadır.

Parolakullanılması

Parolakullanaraktabletinizinyetkisiolmayanlartarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparola
belirlediktensonratabletiheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.Doğru
parolayıyazmadıkçatabletikullanamazsınız.

ParolalarveRAMaskıdauykukipi

BirWindowsparolasıbelirlediysenizvetabletiniziRAMaskıdauykukipinegeçirdiyseniz,çalışmayısürdürmek
içinparolayıgirmenizistenir.

Windows'daoturumaçmakiçinkullanıcıhesabıolarake-postaadresinizikullanırsanız,çalışmayısürdürmek
içine-postaparolanızıgirin.

Gözetmenparolası

ThinkPadTabletSetupprogramındabirgözetmenparolasıayarladıysanız,ThinkPadTabletSetupprogramını
başlattığınızdabirgözetmenparolasıgirmenizistenir.

GözetmenparolasıThinkPadTabletSetup'dasaklanansistembilgilerinikorur.Buparolaolmadankimse
tabletinyapılandırmasınıdeğiştiremez.

Not:Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçoktabletiçinaynıgözetmenparolasınıbelirleyebilir.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.

Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.T abletiniziaçtığınızdaaçma/kapamadüğmesinevesesdüzeyiartırmadüğmesinebirliktebasın.
ThinkPadTabletSetupprogramımenüsüaçılır.

4.Securitydüğmesinedokunun.

5.Passworddüğmesinedokunun.

6.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

a.Enterdüğmesinedokunun.Birpencereaçılır.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparola

yazın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidengiripOKdüğmesinedokunun.
c.ChangeshavebeensavedpenceresindeOKdüğmesinedokunun.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.Enterdüğmesinedokunun.Birpencereaçılır.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmen

parolasınıyazın.

©CopyrightLenovo2014

55

b.EnterNewPasswordalanınayenibirgözetmenparolasıgirin.
c.ConfirmNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyenidengiripOKdüğmesinedokunun.
d.ChangeshavebeensavedpenceresindeOKdüğmesinedokunun.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.Enterdüğmesinedokunun.Birpencereaçılır.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmen

parolasınıyazın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.OKdüğmesinedokunun.
c.ChangeshavebeensavedpenceresindeOKdüğmesinedokunun.

Uyarı:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamanızönerilir.Gözetmenparolanızıunutursanız,
Lenovoparolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzeretabletiniziyetkilibirLenovosatıcısına
veyabirLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarve
hizmetiçinbirücrettalepedilir.

7.Y apılandırmadeğişikliklerinikaydedinveçıkın.

ThinkPadTabletSetupprogramınıbirsonrakiaçışınızda,devametmekiçinparolanızıgirmenizistenir.

Güvenlikyongasınınkullanılması

Elektronikolarakgizlibilgiaktaranağistemcibilgisayarlardakatıgüvenlikgereksinimleriuygulanır.Bilgiişlem
güvenliğinigeliştirmekiçintabletinizdekigüvenlikyongasınıayarlayabilirsiniz.Bazımodellerde,sabityazılım
TPM(DeviceManager(AygıtYöneticisi)içinde“TrustedPlatformModule2.0”olarakgörüntülenir)adıverilen
birgüvenlikyongasıbulunur.Bazımodellerde,ayrıkTPM(DeviceManager(AygıtY öneticisi)içinde“Trusted
PlatformModule1.2”olarakgörüntülenir)vesabityazılımTPMadıverilenikigüvenlikyongasıbulunur.
İkigüvenlikyongasıbulunanmodelleriçin,bukonudakiyönergeleriuygulayarakThinkPadTabletSetup
programındahangisinikullanmakistediğiniziseçebilirsiniz.

Not:ThinkPadTabletSetupprogramındagözetmenparolasınınayarlandığındaneminolun;aksitakdirde
güvenlikyongasınailişkinayarlarıherhangibirideğiştirebilir.

SecurityChipmenüsühakkında
SecurityChipmenüsü,yerleşikgüvenlikyongasınıyapılandırmanızdasizeyardımcıolmakiçinaşağıdaki

öğelerisağlar.ThinkPadTabletSetupprogramınınSecuritymenüsündenSecurityChipmenüsünü
bulabilirsiniz.

•SecurityChipSelection:Kullanmakistediğinizgüvenlikyongasınıseçin.Buöğeyalnızcabazıtablet
modellerindegörüntülenir.

•SecurityChip:Güvenlikyongasınıetkinleştirinveyadevredışıbırakın.

•ClearSecurityChip:Şifrelemeanahtarınıtemizler.Buseçenek,güvenlikyongasıetkinolmadığında
veyadevredışıolduğundagörüntülenmez.Güvenlikyongasınıtemizlemeküzere,buseçeneğin
görüntülenebilmesiiçinönceliklegüvenlikyongasınıetkinleştirdiğinizdeneminolun.

Güvenlikyongasınınayarlanması
SecurityChipmenüsündengüvenlikyongasınıayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.Ardındantabletinizikapatın.

3.T abletiniziaçtığınızdaaçma/kapamadüğmesinevesesdüzeyiartırmadüğmesinebirliktebasın.
ThinkPadTabletSetupprogramımenüsüaçılır.

4.Securitydüğmesinedokunun.

5.SecurityChipdüğmesinedokunun.

56KullanmaKılavuzu

6.Öğeleriayarlayın.

7.Y apılandırmadeğişikliklerinikaydedinveçıkın.

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıİnternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveİnternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilençevrimiçi
yardımabakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Tabletinizde,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkorumaprogramı
vardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçintasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,tabletinizde30günlükücretsizabonelikseçeneği
kuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayısürdürebilmeniz
içinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm6.Güvenlik57

58KullanmaKılavuzu

Bölüm7.Gelişmişyapılandırma

SistemUEFIBIOS'unuzugüncellemenizgerekiyorsa,yeniaygıtsürücülerinikurun;bubilgiler,tabletinizi
doğrubirşekildekullanmanızaveeniyişekildeçalışırdurumdatutmanızayardımcıolur.

•“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:59

•“ThinkPadTabletSetup”sayfa:59

•“Sistemyönetimininkullanılması”sayfa:66

Aygıtsürücülerininkurulması

Aygıtsürücülerinihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresindebulabilirsiniz.Tabletinizeilişkintüm
aygıtsürücülerinigörüntülemekiçintabletinizinürünadınıseçin.

Uyarı:Ensonaygıtsürücüleriiçinherzamanhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresinegidin.
BunlarıWindowsUpdateWebsitesindenyüklemeyin.

ThinkPadT abletSetup

Tabletiniz,çeşitlikuruluşparametrelerinigörüntülemenizeveyapılandırmanızaolanaksağlayanThinkPad
TabletSetupprogramıylabirliktegönderilir.

ThinkPadTabletSetupprogramınıbaşlatmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•T abletiniziaçtığınızdaaçma/kapamadüğmesinevesesdüzeyiartırmadüğmesinebirliktebasın.ThinkPad
TabletSetupprogramıanamenüsüaçılır.

•İşletimsistemindenThinkPadT abletSetupprogramınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeUpdateandrecovery(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)
seçeneğinedokunun.

4.Advancedstartup(Gelişmişbaşlangıç)bölümündeRestartnow(Şimdiyenidenbaşlat)seçeneğine
dokunun.

5.T abletyenidenbaşlatılırvebirmenügörüntülenir.Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advanced

options(Gelişmişseçenekler)➙UEFIFirmwareSettings(UEFISabitYazılımAyarları)➙Restart
(Yenidenbaşlat)seçeneklerinedokunun.

6.T abletyenidenbaşlatılırveThinkPadTabletSetupprogramıaçılır.

Not:Gözetmenparolasıbelirlediyseniz,parolayıgirdiktensonraThinkPadT abletSetupprogramanamenüsü
görüntülenir.

ThinkPadTabletSetupprogramıaşağıdakimenüleriiçerir:

•Mainmenüsü:Sistembilgilerinigörüntüleyinvetabletinizintarihvesaatayarınıgerçekleştirin.

•Configmenüsü:T abletinizinyapılandırmalarınıgörüntüleyinvedeğiştirin.

•Securitymenüsü:Gözetmenparolasınıayarlayınvetabletinizindiğergüvenliközellikleriniyapılandırın.

•Startupmenüsü:Tabletbaşlangıçayarlarınıdeğiştirin.

•Restartmenüsü:ThinkPadTabletSetupprogramınıkapatmakvesistemiyenidenbaşlatmakiçin
birseçenekbelirleyin.

©CopyrightLenovo2014

59

Herbirmenüdeseçilebilirseçeneklerigöstermekiçinvarsayılandeğeredokununveistediğinizbirseçeneğe
dokunun.Ayarlarıyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyebilirsiniz.Ayarlarıdeğiştirdiktensonra

Restartseçeneğineveardındantabletiyenidenbaşlatmakiçinistediğinizseçeneğedokunun.

Notlar:

•Bazıöğeler,tabletyalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

•Varsayılanyapılandırmalardahaöncedensiziniçineniyidurumagetirilmiştir.Yapılandırmalarınyanlışbir
biçimdedeğiştirilmesibeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

Mainmenüsü

Mainmenüsü,ThinkPadTabletSetupprogramınagirdiktensonrailkgördüğünüzarabirimdir.Bumenüde

tabletinizinaşağıdakiyapılandırmasıgörüntülenir:

•SystemInformation

-UEFIBIOSVersion

-UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

-EmbeddedControllerVersion

-TXEFirmwareVersion

-MachineTypeModel

-System-unitserialnumber

-UUID

-Systemboardserialnumber

-AssetTag

-ProcessorType

-ProcessorSpeed

-Totalmemory

-Preinstalledoperatingsystemlicense

-UEFIsecureboot

•SystemDate

•SystemTime

Sistemtarihinivesistemsaatiniayarlayın
Tabletinizingeçerlitarihvesaatiniayarlamanızgerekiyorsa,ThinkPadT abletSetupmenüsündenSystem

DateveyaSystemTimeseçeneğinedokunun.Aşağıdakialtmenülerdenbirigösterilir:

•SystemDate

•SystemTime

Tarihvesaatideğiştirmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.T arihivesaatideğiştireceğinizöğeyiseçmekiçindokunun.

2.Biralanıseçmekiçindokunun.

3.Ekrandakiklavyeyikullanaraktarihiyadasaatigirin.

Configmenüsü

Tabletinizinyapılandırmasınıdeğiştirmenizgerekiyorsa,ThinkPadTabletSetupprogramıanamenüsünden

Configseçeneğinedokunun.

60KullanmaKılavuzu

AşağıdakiçizelgedeConfigmenüsüöğelerilistelenmektedir.

Notlar:

•Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.

•Heraltmenüdeseçilebilirseçeneklerigöstermekiçinvarsayılandeğeredokununveistediğinizbir
seçeneğedokunun.

•Bazıöğeler,tabletyalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

Çizelge1.Configmenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

Network

Power

Startupoption

UEFIIPv4NetworkStack•Off

UEFIIPv6NetworkStack•Off

UEFIPXENetworkStack

Coolmode•On

BootDeviceListF12Option•On

BootOrderLock•On

Securitymenüsü

•On

•On

•IPv6First

•IPv4First

•Off

•Off

•Off

Açıklamalar

PXEBootiçinNetwork
Stack'ietkinleştirinyada
devredışıbırakın.

PXEBootiçinNetwork
Stack'ietkinleştirinyada
devredışıbırakın.

PXEBootiçinNetwork
Stack'ietkinleştirinyada
devredışıbırakın.

Coolmodeözelliğini
etkinleştirinveyadevre
dışıbırakın.

BuseçenekOnolarak
ayarlandıysaönyükleme
aygıtımenüsünü,bilgisayarı
açarkenF12'yebasarak
açabilirsiniz.

BootOrderLocközelliğini
etkinleştirinveyadevredışı
bırakın.

Tabletinizingüvenliközellikleriniayarlamanızgerekiyorsa,ThinkPadT abletSetupmenüsündenSecurity
seçeneğinedokunun.

AşağıdakiçizelgedeSecuritymenüsüöğelerilistelenmektedir.

Notlar:

•Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.Varsayılanayarlardahaöncedensiziniçineniyi
durumagetirilmiştir.Tabletyapılandırmasınıdeğiştirmeyidüşünüyorsanız,çokdikkatlihareketedin.
Yapılandırmanınyanlışyapılmasıbeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

•Heraltmenüdeseçilebilirseçeneklerigöstermekiçinvarsayılandeğeredokununveistediğinizbir
seçeneğedokunun.

•Bazıöğeler,tabletyalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

Bölüm7.Gelişmişyapılandırma61

Çizelge2.Securitymenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

Password

SecureBoot

UEFIBIOSUpdate
Option

SupervisorPasswordBkz.“Gözetmenparolası”

PasswordStatus

SecureBoot•On

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Enter

SecureRollBackPrevention•On

•Disabled

•Enabled

•Off

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

•Off

Açıklamalar

sayfa:55.

UEFISecureBootözelliğini
etkinleştirinveyadevredışı
bırakın.

Specifythesystem
operatingmode.

SecureBootkipinin
standartkipveyaözelkip
olduğunubelirtir.

Geçerliplatformanahtarını
temizlemekvesistemi
SetupMode'ageçirmek
içinbuseçenekkullanılır.
SetupMode'dakendi
platformanahtarınızı
kurabilirveSecure
Bootimzaveritabanlarını
özelleştirebilirsiniz.Secure
Bootkipi,CustomMode
olarakayarlanır.

SecureBoot
veritabanlarındakitüm
anahtarlarıvesertifikaları
fabrikavarsayılanlarına
geriyüklemekiçinbu
seçenekkullanılır.T üm
özelleştirilmişSecure
Bootayarlarısilinirve
varsayılanplatform
anahtarı,Windows8.1
işletimsistemisertifikası
dadahilolmaküzereözgün
imzaveritabanlarıyla
birlikteyenidenoluşturulur.

Offseçeneğini
belirlersenizUEFI
BIOS'yiöncekisürümüne
güncelleyebilirsiniz.
Onseçeneğini
belirlerseniz,UEFI
BIOS'yiöncekisürümüne
güncelleyemezsiniz.

62KullanmaKılavuzu

Çizelge2.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

I/OPortAccess

WirelessLAN

WirelessWAN

Bluetooth

GPS•On

USBPort•On

MemoryCardSlot•On

IntegratedCamera•On

NFC•On

Microphone

UltrabookKeyboard/TouchCase•On

ThinkPadTabletDock
Ethernet

USBPortonThinkPadT ablet
Dock

Açıklamalar

•On

•Off

•On

•Off

Onseçeneğini
belirlerseniz,kablosuzLAN
aygıtınıkullanabilirsiniz.

Onseçeneğini
belirlerseniz,kablosuz
WANaygıtını
kullanabilirsiniz.

•On

•Off

Onseçeneğini
belirlerseniz,Bluetooth
aygıtlarınıkullanabilirsiniz.

Onseçeneğini

•Off

belirlerseniz,GPS
aygıtlarınıkullanabilirsiniz.

Onseçeneğini

•Off

belirlerseniz,
USBbağlaçlarını
kullanabilirsiniz.

Onseçeneğini

•Off

belirlerseniz,bellekkartı
yuvalarınıkullanabilirsiniz.

Onseçeneğini

•Off

belirlerseniz,tümleşik
kamerayıkullanabilirsiniz.

Onseçeneğini

•Off

belirlerseniz,
NFCbağlantısını
kullanabilirsiniz.

•On

•Off

Onseçeneğini
belirlerseniz,mikrofonları
(iç,dışyadagiriş)
kullanabilirsiniz.

Onseçeneğinibelirlerseniz

•Off

ThinkPad10Ultrabook
Keyboard'uveya
dokunmatikkapağı
kullanabilirsiniz.

•On

•Off

Onseçeneğini
belirlerseniz,ThinkPad
TabletDock'ta
EthernetLANaygıtını
kullanabilirsiniz.

•On

•Off

Onseçeneğini
belirlerseniz,ThinkPad
TabletDock'ta
USBbağlaçlarını
kullanabilirsiniz.

Bölüm7.Gelişmişyapılandırma63

Çizelge2.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

SecurityChip

SecurityChipSelection

SecurityChip•On

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresenceforClear•On

•FirmwareTPM

•DiscreteTPM

•Off

•Enter

•Off

•On

•Off

Açıklamalar

Güvenlikyongasını
yapılandırın.Buseçenek
yalnızca,hemsabityazılım
TPM'yehemdeayrık
TPM'yesahipmodellerde
kullanılabilir.

Güvenlikyongasıözelliğini
etkinleştirinveyadevredışı
bırakın.

Şifrelemeanahtarınısilin.

Not:Buöğeyalnızca
SecurityChipiçinOn

seçeneğinibelirlerseniz
görüntülenir.

Buseçenek,güvenlik
yongasınınayarlarını
değiştirdiğinizdeonay
iletisinietkinleştiriryada
devredışıbırakır.

Buseçenek,güvenlik
yongasınısildiğinizdeonay
iletisinietkinleştiriryada
devredışıbırakır.

Startupmenüsü

Tabletinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenizgerekebilir.BununiçinThinkPadTabletSetupmenüsünden

Startupseçeneğinedokunun.

Uyarı:

•Başlatmasıranızıdeğiştirdiktensonrabirkopyalama,kaydetmeyadabiçimlendirmeişlemisırasında
yanlışbiraygıtbelirlememekiçinözellikledikkatliolmalısınız.Y anlışbiraygıtbelirlersenizverilerinizve
programlarınızsilinebiliryadabunlarınüzerineyazılabilir.

•BitLocker
şifrelemesibaşlatmasırasıdeğişikliğinisaptarveönyüklenmemesiiçintabletinizikilitler.

Başlatmasırasınındeğiştirilmesi

Başlatmasırasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.Bootseçeneğinedokunun.Aygıtlarınbaşlatılacağısırayıgösterenvarsayılanönyüklemelistesi
görüntülenir.T abletinizdebağlıyadakuruluolmayanaygıtlardalistedegörüntülenir.

2.GücüaçtıktansonraçalışanbaşlatmasırasınıbelirlemekiçinBootaltmenüsündenmenüöğesine
dokunun.

3.Değişikliklerikaydedinvesistemiyenidenbaşlatın.

AşağıdakiçizelgedeStartupmenüsüöğelerilistelenmektedir.

Notlar:

®

sürücüşifrelemesinikullanıyorsanız,başlatmasırasınıdeğiştirmemelisiniz.BitLockersürücü

•Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.

64KullanmaKılavuzu

•Herbiraltmenüden,seçilebilirseçeneklerigöstermekiçinvarsayılandeğeredokununveistediğiniz
birseçeneğibelirleyin.

•Bazıöğeler,tabletyalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

Çizelge3.Startupmenüsüöğeleri

MenüöğesiDeğer

Boot

InternalStorage•On

USBHDD•On

USBCD/DVD•On

USBFDD•On

NetworkAdapter

•Off

•Off

•Off

•Off

•On

•Off

Açıklamalar

Bkz.“Başlatmasırasınındeğiştirilmesi”
sayfa:64.

SimgeyisürükleyipbırakarakBoot
sırasınıdeğiştirin.

SimgeyisürükleyipbırakarakBoot
sırasınıdeğiştirin.

SimgeyisürükleyipbırakarakBoot
sırasınıdeğiştirin.

SimgeyisürükleyipbırakarakBoot
sırasınıdeğiştirin.

SimgeyisürükleyipbırakarakBoot
sırasınıdeğiştirin.

Restartmenüsü

ThinkPadTabletSetupprogramınıkapatmakvesistemiyenidenbaşlatmakistiyorsanız,ThinkPadTablet
SetupanamenüsündenRestartseçeneğinedokunun.Aşağıdakiöğelergörüntülenir:

•ExitSavingChanges:Sistemkurulumundançıkınvedeğişikliklerikaydedin.

•ExitDiscardingChanges:Değişikliklerikaydetmedensistemkurulumundançıkın.

•LoadSetupDefaults:Fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyükleyin.

•DiscardChanges:Değişikliklerikaydetmeyin.

•SaveChanges:Değişikliklerikaydedin.

Not:Aşağıdakiöğelerdeyapılandeğişiklikler,yapılandırmanızsırasındaotomatikolarakkaydedilir:

•Securitymenüsündekitümöğeler

•Sistemtarihivesaati

ThinkPadTabletSetupprogramındançıkarkendeğişikliklerisilmeveyafabrikavarsayılanayarlarınageri
yüklemeseçeneğinibelirlesenizbilebudeğişikliklersilinemez.Değişikliklerisilmekveyayenideğişiklikler
yapmakiçinThinkPadTabletSetupprogramınatekrargirmenizveilgiliöğelerigereksinimlerinizegöre
sıfırlamanızgerekir.

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi

UnifiedExtensibleFirmwareInterface(BirleşikGenişletilebilirSabitYazılımArabirimi)(UEFI)BIOS'si
tabletinizdeyerleşikyazılımıntemelkatmanınıoluşturansistemprogramlarınınbirparçasıdır.UEFIBIOSdiğer
yazılımkatmanlarındangelenyönergeleriçevirir.

TabletiniziWindowsortamındaçalışanbirflaşgüncellemeuygulamasıylabaşlatarakUEFIBIOSveThinkPad
TabletSetupprogramınıgüncelleyebilirsiniz.

Bölüm7.Gelişmişyapılandırma65

Yazılım,donanımyadabiraygıtsürücüsüeklediğinizbazıdurumlarda,yenieklentinindüzgünçalışmasıiçin
UEFIBIOS'nizigüncellemenizgerektiğikonusundabilgilendirilebilirsiniz.

UEFIBIOS'unuzugüncellemekiçinşuWebsitesinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Sistemyönetimininkullanılması

Bubölümöncelikleağyöneticileriiçinhazırlanmıştır.

Tabletinizyönetilebilirlikamacıylatasarlanmıştır,böyleceişleilgiliamaçlarınızıdahaiyikarşılamakiçin
kaynaklarınızındahafazlasınıyenidenyönlendirebilirsiniz.

Buyönetilebilirlikyada“ToplamSahipOlmaMaliyeti”(TCO)biristemcitabletiniziaçma,sabitdisk
sürücüsünübiçimlendirmeveyazılımlarıkurmagibikenditabletiniziçalıştırdığınızbiçimdeistemcitabletlerini
deuzaktanyönetebilmenizisağlar.

Tabletiniziyapılandırdığınızdaveçalışırdurumagetirdiğinizde,istemcisistemindeveağdaöncedenbulunan
yazılımveyönetilebilirliközelliklerinikullanarakbilgisayarınızıyönetebilirsiniz.

Sistemyönetimi

Sistemyönetimiözelliklerineilişkindahafazlabilgiedinmekiçinbukonuyuokuyun.

DesktopManagementInterface

TabletinizinsistemUEFIBIOS'si,SystemManagementBIOSReferenceSpecification(SMBIOS)V2.6.1adlı
arabirimidestekler.SMBIOSsisteminizindonanımbileşenlerineilişkinbilgilersağlar.Buveritabanına,
kendisinevesistemdekiaygıtlarailişkinbilgilersağlamakBIOS'ninsorumluluğundadır.BubelirtimBIOS
bilgilerineerişimeldeetmeyeilişkinstandartlarıbelgeler.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM,temelbileşenlerinserinumaralarıvesistemyapılandırmasınıdaiçerensistemeilişkin
bilgileriiçerir.Ayrıcaağınızdakisonkullanıcılarailişkinbilgilerikaydedebileceğinizçoksayıdaboşalanda
içerir.

66KullanmaKılavuzu

Bölüm8.Sorungidermesorunları

Bubölümde,tabletinizdebirsorunolmasıdurumundayapacaklarınızailişkinbilgilersağlanmaktadır.

Sorunlarıntanılanması

Tabletinizleilgilibirsorunyaşıyorsanız,sorunuçözmekiçinLenovoSolutionCenterprogramınıbaşlangıç
noktasıolarakkullanın.

LenovoSolutionCenterprogramı,tabletinizdekisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

Not:LenovoSolutionCenterprogramı,http://www.lenovo.com/diagsadresindenyüklenebilir.

LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.LenovoSolutionCenteriçinaramayapmakiçinSearch(Ara)öğesinedokunun.

3.LenovoSolutionCenterseçeneğinedokunun.

EkbilgiiçinLenovoSolutionCenteryardımsisteminebakın.

Not:Programıçalıştırdıktansonrasorunukendinizyalıtıponaramazsanız,günlükdosyalarınıkaydedinve
yazdırın.Lenovoteknikdestektemsilcisiylegörüşürken,günlükdosyalarınaihtiyacınızolur.

SorunGiderme

Bubölümdeanlatılansorunlarveçözümleryalnızcayolgöstermeamaçlıdır.Bunlarsorunukesinolarak
çözmetekniklerideğildir.BazısorunlardaLenovo'dan,yetkilisatıcınızdanveyaservissağlayıcınızdanyardım
almanızgerekebilir.

Birsorungözlemlediğinizde,çalışmayıhemendurdurunçünkübaşkaişlemyapmakverikaybınavehasara
nedenolabilir.Sisteminneyapmaktaolduğunuvesorunoluşmadanönceneişlemleryaptığınızınotedin.
Lenovo'yaveyaservissağlayıcınızadahahızlısorunçözmesiiçinayrıntılıbilgisağlayın.

Internetsorunları

•Sorun:Kablosuzağabağlanılamıyor.
Önerilençözüm:Şunlaradikkatedin:

-Mobilağ(3Gveya4G)kullanıyorsanız,microSIMkartgeçerliveçalışabilirdurumda.

-Ağınhizmetmenzilidahilindesinizvesinyalgüçlü.

-TabletinizUçakkipindedeğil.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

Çokludokunmayaduyarlıekranlailgilisorun

•Sorun:Çokludokunmayaduyarlıekranyavaşveuygunolmayanbiçimdetepkiveriyor.
Önerilençözüm:Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Ekranadokunurkenellerinizintemizvekuruolduğundaneminolun.

2.Y enidendenemekiçintabletiniziyenidenbaşlatın.

©CopyrightLenovo2014

67

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

Pilsorunları

•Sorun:Pildoğruolarakşarjolmuyor.
Önerilençözüm:ACgüçbağdaştırıcınındoğrubağlanıpbağlanmadığınıdenetleyin.Bağlantıiyiyseancak

pilhaladolmuyorsa,piliyenisiyledeğiştirmekiçinLenovo'yabaşvurun.

Sistemleilgilisorun

•Sorun:Tabletaçılamıyor.
Önerilençözüm:SorunaakmışbirpilinnedenolupolmadığınıanlamakiçintabletinizibirACgüççıkışına

bağlayın.Sorundevamederse,düzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuveyabiriğneyiacildurumsıfırlama
deliğineyerleştirin.Acildurumsıfırlamadeliğinibulmakiçinbkz.“Öndenveyandangörünüm”sayfa:

.Sorunçözülmezse,teknikdestekiçinLenovoileiletişimkurun.

1

Ortamsorunları

•Sorun:Seskalitesidüşükveyahiçsesçıkmıyor.
Önerilençözüm:Şunlardaneminolun:

-Hoparlörünüzerikapalıolmamalıdır.

-Hoparlörseskısmaişlevidevredışıolmalıdır.

-Birkulaklıkkullanıyorsanız,çıkarıpyenidentakın.

-Sesdüzeyiendüşükdüzeydeolmamalıdır.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

•Sorun:Birşarkı,videoveyadiğerortamdosyasıçalınamıyor.

Önerilençözüm:Ortamdosyasınıdenetleyipdosyanınbozulmuşolmadığındaneminolun.

Dışaygıtbağlantısorunları

•Sorun:T abletibirbilgisayarabağladığınızdabirbağlantıkurulamıyor.
Önerilençözüm:KullandığınıztabletUSBkablosununtabletinizlebirliktegönderilenkabloolmasıgerekir.

•Sorun:Bluetoothaygıtlarbulunamıyor.
Önerilençözüm:Şunlaradikkatedin:

-TabletinizinBluetoothözelliğiaçıktır.

-BağlanmakistediğinizaygıttaBluetoothözelliğietkinleştirilmişolmalıdır.

-TabletinizveBluetoothaygıtıençokBluetoothmenzili(10m)kadaruzaklıktadır.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

Tableticiddibiryazılımhatasındankurtarma

Tabletinizyanıtvermemeyebaşlarsavetabletiniziaçma/kapamadüğmesinibasılıtutarakkapatamazsanız,
tabletisıfırlamakiçinbiriğneyiyadadüzleştirilmişbirkağıtataşınıacildurumsıfırlamadeliğineyerleştirin.
Sonratabletiniziyenidenbaşlatın.Acildurumsıfırlamadeliğinibulmakiçinbkz.“Öndenveyandangörünüm”
sayfa:1

Tabletiyenidenbaşlattıktansonrayineaynısorunlakarşılaşırsanız,tabletinizisıfırlayıpyenidenbaşlattıktan
sonrabirfabrikaverilerisıfırlamaişlemigerçekleştirebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“T abletinizinfabrikavarsayılan
değerlerinesıfırlanması”sayfa:73

.

.

68KullanmaKılavuzu

Hatailetileri

İleti:0183:EFIVariableiçindekiGüvenlikAyarlarınınCRC'sibozuk.ThinkPadTabletSetupprogramınagirin.

Çözüm:EFIVariableiçindekiGüvenlikayarlarısağlamatoplamıdoğrudeğil.Güvenlikayarlarınıdenetlemek

içinThinkPadTabletSetupmenüsünegirinvesistemiyenidenbaşlatın.Sorundevamediyorsatableti
bakımagönderin.

İleti:0187:EAIAverierişimihatası.

Çözüm:EEPROM'aerişimbaşarısız.Tabletibakımagönderin.

İleti:0188:GeçersizRFIDDiziselleştirmeBilgileriAlanı.

Çözüm:EEPROMsağlamatoplamıdoğrudeğil(blokno.0ve1).Sistemkartıdeğiştirilmelivekutuseri

numarasıyenidenkurulmalıdır.T abletibakımagönderin.

İleti:0189:GeçersizRFIDyapılandırmabilgilerialanı

Çözüm:EEPROMsağlamatoplamıdoğrudeğil(blokno.4ve5).SistemkartıdeğiştirilmeliveUUIDyeniden

kurulmalı.T abletibakımagönderin.

İleti:0190:Kritikdüzeydedüşükpilhatası.

Çözüm:T ablet,pildüzeyinindüşükolmasınedeniylekapandı.ACgüçbağdaştırıcısınıtabletetakınve

pilidoldurun.

İleti:2200:MakineTipiveSeriNumarasıgeçersiz.

Çözüm:MakineTipiveSeriNumarasıgeçersiz.T abletibakımagönderin.

İleti:2201:MakineUUID'sigeçersiz.

Çözüm:MakineUUID'sigeçersiz.Tabletibakımagönderin.

İleti:2300:Y erleşikPilbozuk.

Çözüm::Y erleşikpilideğiştirin.

İleti:2301:YerleşikPilinyenidendoldurulmasıgerekir.

Çözüm:Y erleşikpiliyenidendoldurun.

İleti:2302:Y erleşikPilsaptanmadı.

Çözüm:Y erleşikpilitakınyadadeğiştirin.

İletigösterilmeyenhatalar

•Sorun:Benimisteğimdışındaekranımsüreklikararıyor.
Çözüm:AşağıdakilerigerçekleştirerekLCDkapatmazamanlayıcısıyadaboşkalmazamanlayıcısıgibi

sistemzamanlayıcılarınıdevredışıbırakabilirsiniz.

1.MasaüstünegidinveWindowsbildirimalanındapildurumusimgesinedokunun.

Bölüm8.Sorungidermesorunları69

2.Morepoweroptions(Diğergüçseçenekleri)➙Balanced(Dengeli)seçeneklerinedokunun.

•Sorun:Tabletiaçtığımda,ekrandahiçbirşeygörüntülenmiyorvetabletbaşlatılırkenbipsesiduyulmuyor.

Not:Bipsesiduyupduymadığınızdanemindeğilseniz,açmakapamadüğmesinidörtsaniyeyadadaha
fazlabasılıtutaraktabletikapatın.Bilgisayarıaçınveyenidendinleyin.

Çözüm:Şunlardaneminolun:

-Tablet,sağlananUSBkablosuylaacgüçbağdaştırıcısınatakılırveacgüçbağdaştırıcısıçalışanbir
prizetakılır.

Tabletaçıkolmalıdır.(Doğrulamakiçinaçma/kapamadüğmesineyenidenbasın.)

Buöğelerdoğruayarlanmışsaveekrandahiçbirşeygörüntülenmiyorsa,tabletibakımagönderin.

•Sorun:T abletiaçtığımda,boşekrandayalnızcabeyazbirişaretçigörüntüleniyor.
Çözüm:Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.T abletikapatın,sonrayenidenaçın.

2.Yinedeekrandasadeceişaretçiyigörüyorsanızsistemifabrikadurumunageriyüklemekiçinkurtarma
çözümlerinikullanın.

Sorundevamederse,tabletibakımagönderin.

•Sorun:Tabletaçıkkenekrankararıyor.
Çözüm:Ekrankoruyucunuzyadagüçyönetimigeçerlikılınmışolabilir.Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Ekrankoruyucusundançıkmakiçintabletekranınadokunun.

-RAMaskıdauykuyadasabitdiskaskıdauykukipindençıkmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

USBbağlacıkapağının,SIMkartveSDkartkapağınındeğiştirilmesi

USBbağlacıkapağınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.USBbağlacıkapağınıaçın1.

2.USBbağlacıkapağınıyavaşçadışarıçekin2.

70KullanmaKılavuzu

3.Y enibirUSBbağlacıkapağıtakın.

SIMkartveSDkartkapağınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SIMkartveSDkartkapağınıaçın1.

2.SIMkartveSDkartkapağınıdışarıdoğruçekin2.

Bölüm8.Sorungidermesorunları71

3.Y enibirSIMkartveSDkartkapağıtakın.

72KullanmaKılavuzu

Bölüm9.Kurtarmabilgileri

Bubölümde,kurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

TabletinizinkurtarmabölümündeWindowskurtarmagörüntüsüöncedenkurulmuştur.Windowskurtarma
görüntüsü,tabletiniziyenilemeniziyadafabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemenizisağlar.

Windowskurtarmagörüntüsüiçinyedeklemeleryadadeğiştirmedeyerinegeçeceköğeolarakkurtarma
ortamıoluşturabilirsiniz.Kurtarmaortamıylaişletimsisteminibaşlatamazsanızdatabletinizdekisorunları
giderebilirvedüzeltebilirsiniz.Mümkünolduğuncakısazamaniçindekurtarmaortamıoluşturmanızönerilir.
Ekbilgiiçinbkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:75.

Tabletiniziyenileme

Tabletinizinperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklıolmaolasılığı
varsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedentabletiniziyenileyebilirsiniz.

Uyarı:Tabletiniziyenilerseniz,tabletinizlebirliktesağlananprogramlarveWindowsMağazası'ndan
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Tabletiniziyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeUpdateandrecovery(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)
seçeneğinedokunun.

4.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızıyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinedokunun.

5.T abletiniziyenilemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Tabletinizinfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlanması

Tabletinizingeridönüşümünüyadabaştanbaşlamasınıistiyorsanız,fabrikavarsayılanayarlarınageri
yükleyebilirsiniz.T abletsıfırlandığında,işletimsistemivetabletinizlebirliktegelentümprogramlaryeniden
kurulurvetümayarlarfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklenir.

Uyarı:Tabletinizifabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınızsilinir.
Verikaybınıönlemekiçin,saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Tabletinizifabrikavarsayılanayarlarınasıfırlamakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Microsofttarafındansağlanankurtarmauygulamasınıkullanma:

1.Kurtarmasürecindegüçkesintisiolmayacağındaneminolmakiçintabletinizigüçkaynağınabağlayın
yadatamamenşarjedin.Pildurumunukontroletmeyeilişkinyönergeleriçinbkz.“Pildurumunun
denetlenmesi”sayfa:14.

2.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

3.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

4.GezintibölmesindeUpdateandrecovery(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)
seçeneğinedokunun.

©CopyrightLenovo2014

73

5.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows’uyenidenyükleyin)
bölümündeGetstarted(Başlarken)öğesinedokunun.İşlemionaylamakiçinNext(İleri)seçeneğine
dokunun.

6.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-HızlıbirbiçimlendirmeişlemigerçekleştirmeküzeresürecibaşlatmakiçinJustremovemyfiles

(Yalnızcadosyalarımıkaldır)seçeneğinedokunun.İşlembirkaçdakikasürebilir.

-EksiksizbirbiçimlendirmeişlemigerçekleştirmeküzeresürecibaşlatmakiçinFullycleanthedrive

(Sürücüyütamamentemizle)seçeneğinedokunun.İşlembirkaçsaatkadarsürebilir.

7.T abletinizifabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

•LenovotarafındansağlananbirUSBkurtarmaanahtarıkullanma:
USBkurtarmatuşuedinmekiçinLenovoDestekmerkezi'niarayın.Kargovenakliyeücretleri

uygulanır.ÜlkenizdekiyadabölgenizdekiLenovoDestektelefonnumaralarınınbirlistesiiçin
http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidinyadabilgisayarınızlabirliktegönderilenGüvenlik,
GarantiveKurulumKılavuzu'nabakın.

Not:Sadecekurtarmauygulamasınıntabletinizisıfırlayamadığıdurumlardatabletinizifabrikavarsayılan
ayarlarınageriyüklemekiçinUSBkurtarmaanahtarınıkullanın.

1.KurtarmasürecindegüçkesintisiolmayacağındaneminolmakiçintabletiniziACgücünebağlayın.
Windowsişletimsistemindepildurumunukontroletmeyeyönelikyönergeleriçinbkz.“Pildurumunun
denetlenmesi”sayfa:14

2.T abletikapatın,yaklaşıkbeşsaniyebekleyipardındanUSBkurtarmaanahtarınıtabletinizinUSB2.0
bağlacınatakın.

3.ThinkPadSetupprogramınagirmekiçinaçma/kapamadüğmesinevesesdüzeyiartırmadüğmesine
aynıandabirliktebasın.

4.Startupöğesinedokunun.BootaltmenüsündeUSBCD/DVD:ilkbaşlatmaaygıtıolarak
görüntüleninceyekadarUSBCD/DVD:'yiyukarıdoğrusürükleyin.

5.Save'ebasıpyapılandırmaayarlarınızıkaydetmekiçinYesseçeneğinedokunun.

6.Restartdokunuptabletiniziyenidenbaşlatmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.T abletyeniden
başladıktansonra,kurtarmaprogramıotomatikolarakaçılır.

7.AçılanlistekutusundantercihettiğinizdiliseçipNextdüğmesinedokunun.

8.T abletinizifabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması

Gelişmişbaşlatmaseçenekleriyletabletinizinsabityazılımayarlarınıdeğiştirebilir,Windowsişletimsisteminin
başlatmaayarlarınıdeğiştirebilir,dışbiraygıttantabletibaşlatabiliryadabirsistemgörüntüsündenWindows
işletimsisteminigeriyükleyebilirsiniz.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeUpdateandrecovery(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)
seçeneğinedokunun.

4.Advancedstartup(Gelişmişbaşlangıç)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)seçeneklerinedokunun.

5.İstediğinizbaşlatmaseçeneğinibelirleyinveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

74KullanmaKılavuzu

Windows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursaişletimsisteminin kurtarılması

TabletinizdekiWindowskurtarmaortamı,Windows8.1işletimsistemindenbağımsızolarakçalışabilir.
Windows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursadabu,işletimsisteminikurtarmanızıyadaonarmanızı
sağlar.

ArtardaikibaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowskurtarmaortamıotomatikolarakbaşlatılır.
Ardındanekrandakiyönergeleriizleyerekonarımvekurtarmaseçeneklerinibelirleyebilirsiniz.

Not:Kurtarmasürecindetabletinizinacgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

WindowskurtarmaortamıveWindowskurtarmagörüntüsüyedeklemeleriolarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.Tabletinizibaşlatamıyorsanız,tabletinizdesorungidermekvesorunlarıdüzeltmekiçin
kurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.

Mümkünolduğuncakısazamaniçindekurtarmaortamıoluşturmanızönerilir.Kurtarmaortamı
oluşturduğunuzdabunlarıgüvenlibiryerdetutunvediğerverilerisaklamakiçinkullanmayın.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Kurtarmaortamıoluşturmakiçinenaz16GBdepolamakapasitelibirUSBsürücüsügerekir.GerekenUSB
kapasitesi,kurtarmagörüntüsününboyutunagöredeğişir.

Uyarı:KurtarmaortamıoluşturulduğundaUSBsürücüsündedepolanantümbilgilersilinir.Verikaybını
önlemekiçin,saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Kurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:T abletinizinACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Search(Ara)düğmesinedokunun.

3.Search(Ara)alanınarecoveryyazın.Createarecoverydrive(Kurtarmasürücüsüoluştur)seçeneğine
dokunun.

4.KurtarmaMedyasıOluşturucuprogramınınbaşlatılmasınısağlamakiçinKullanıcıHesabıDenetimi
penceresindeYes(Evet)öğesinedokunun.

5.CopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(KurtarmabölümünüPC'denkurtarma
sürücüsünekopyalayın.)seçeneğinibelirlediğinizdeneminolun.SonraNext(İleri)seçeneğinedokunun.

Önemli:CopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(KurtarmabölümünüPC'den
kurtarmasürücüsünekopyalayın.)seçeneğininişaretinikaldırırsanızkurtarmabölümüiçeriğiolmadan
kurtarmaortamıoluşturulur.Yinedekurtarmaortamındantabletibaşlatabilirsiniz,ancaktabletinizdeki
kurtarmabölümüzarargörmüşsetabletinizikurtaramayabilirsiniz.

6.DoğrubirUSBsürücüsütakınveNext(İleri)düğmesinedokunun.

7.KurtarmaSürücüsüpenceresindeCreate(Oluştur)seçeneğinedokunun.Kurtarmaortamıoluşturma
işlemibaşlatılır.

8.Kurtarmaortamıoluşturmaişlemisonaerdiğindeşunlarıyapın:

Bölüm9.Kurtarmabilgileri75

•T abletinizdekikurtarmabölümünükorumakiçinFinish(Son)düğmesinedokunun.

•T abletinizdekikurtarmabölümünüsilmekiçinDeletetherecoverypartition(Kurtarmabölümünüsil)
seçeneğinedokunun.

Uyarı:T abletinizdekikurtarmabölümünüsilerseniz,kurtarmaortamınıgüvenlibiryerdesaklayın.
Windowskurtarmagörüntüsü,artıktabletinizdesaklanmazvetabletiniziyenilemekyadageri
yüklemekiçinkurtarmaortamınagereksinimduyarsınız.

9.USBsürücüsünüçıkarın.Kurtarmaortamıbaşarılıbirbiçimdeoluşturulur.

Kurtarmaortamınınkullanılması

TabletinizibaşlatamıyorsanızyadatabletinizdeWindowskurtarmagörüntüsünübaşlatamıyorsanıztabletinizi
kurtarmakiçinkurtarmaortamınıkullanın.

Kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:T abletinizinACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.T abletiniziaçtığınızdaaçma/kapamadüğmesinevesesdüzeyiartırmadüğmesinebirliktebasın.
ThinkPadTabletSetupprogramımenüsüaçılır.

2.Startupöğesinedokunun.

3.Bootaltmenüsündeönyüklemeaygıtıolarakseçmekiçinkurtarmasürücüsünüilkyeresürükleyin.

4.Y apılandırmadeğişikliklerinikaydedinvetabletiyenidenbaşlatın.

5.T abletikurtarmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Windows8.1işletimsistemitarafındansağlanankurtarmaçözümleriyleilgilidahafazlabilgiiçinşuadrese
gidin:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

76KullanmaKılavuzu

Bölüm10.Destekalınması

Bubölümde,Lenovo'danyardımvedestekalınmasınailişkinbilgileryeralır.

Lenovoteknikdestek

BirThinkPad10aldıktansonratabletiniziLenovo'yakaydettirin.Lenovo,birürününpiyasadantoplanmasıya
dabaşkaönemlisorunlarolmasıdurumundakayıtlıbilgilerikullanaraksizinleiletişimegeçebilir.Tabletinizi
Lenovo'yakaydettirdiktensonrayardımiçinLenovo'yuaradığınızdadahahızlıbirhizmetalırsınız.Ayrıca,bazı
yerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklarvehizmetlersunarlar.

TabletiniziLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.

Teknikdestekbilgilerinehttp://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoDestekWebsitesinden
erişebilirsiniz.

Buwebsitesi,aşağıdakikonularlailgilienyenidestekbilgileriylegüncellenmiştir:

•Sürücülerveyazılım

•T anılamaçözümleri

•Ürünvehizmetgarantisi

•Ürünveparçaayrıntıları

•Kılavuzlarveelkitapları

•Bilgitabanıvesıksorulansorular

LenovoMüşteriDestekMerkezi'niaramakistersenizensontelefonnumaralarıveçalışmasaatleriiçin
http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.

GarantidönemisüresinceMüşteriDestekMerkezi'ndenaşağıdakihizmetlerialabilirsiniz:

•Sorunsaptama:Donanımsorununuzolupolmadığınısaptamavesorunudüzeltmekiçinyapılacakişleme
kararvermekonularındasizeyardımcıolacakeğitimlipersonelbulunabilir.

•Lenovodonanımonarımı:SorunungarantikapsamındakibirLenovodonanımındankaynaklandığı
belirlenirse,geçerlihizmetdüzeyinisağlamaküzereeğitimlihizmetpersonelibulunabilir.

•Mühendislikdüzeyideğişiklikyönetimi:Azrastlanmaklabirlikteürünsatıldıktansonrayapılması
gerekenbazıdeğişikliklerortayaçıkabilir.LenovoyadaLenovotarafındanyetkilendirilmişyetkilisatıcınız,
donanımınızauygulanabilecekMühendislikDüzeyindekiDeğişiklikleri(EC'ler)gerçekleştirecektir.

TabletiniziçingeçerliolanLenovoUluslararasıGarantiBildirimi'ninkayıtvekoşullarıiçintabletinizlebirlikte
gönderilenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'nabaşvurun.

©CopyrightLenovo2014

77

Makinetipivemodel(MTM)numarasınınvesistemserinumarasınınbulunması

TeknikyardımalmakiçinaradığınızdatabletinizinMTMnumarasınıvesistemserinumarasınısağlamanız
istenir.MTMnumarasınıveserinumarasınıalmakiçin,tabletinizdekiMTMetiketinikontroledin.

Not:Modelebağlıolaraktabletinizfarklıgörünebilir.

FCCIDveICSertifikasyonnumaralarınınyerininbulunması

TakılıalıcıkartlarınınFCCIDveICSertifikasyonnumaralarınıtabletinizinenaltındabulabilirsiniz.

Not:Modelebağlıolaraktabletinizfarklıgörünebilir.

Lenovokullanıcıforumları

Lenovo,toplulukbilgibankasındatabletinizleilgilibilgileraramanız,başkakullanıcılarlabilgipaylaşmanızve
keşfetmeniz,Lenovo'yaönerilerdebulunmanız,sorularsormanızveLenovomühendislerindengenelteknik
destekalmanıziçinbiryersunmakamacıylaWorldWideWeb'dekullanıcıforumlarısağlar.

Lenovokullanıcıforumlarınagitmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Birhesapoluşturmakiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

2.http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

3.CommunityForumsöğesinedokunun.

78KullanmaKılavuzu

ThinkPadaksamlarınınbulunması

Tabletinizinyetenekleriniartırmakistiyorsanız,Lenovogereksinimlerinizikarşılayacakbirdizidonanım
donatısıvebüyütmesisunmaktadır.

Lenovo'dan,haftada7gün,günde24saat,doğrudanWorldWideWebüzerindenalışverişyapabilirsiniz.T ek
gereksiniminizbirİnternetbağlantısıvebirkredikartıdır.

Lenovo'danalışverişyapmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/essentials

Ekhizmetlerinsatınalınması

GarantisüresiboyuncayadabusürebittiktensonraLenovoveLenovodışıdonanım,işletimsistemleri,
uygulamaprogramları,ağkuruluşuveyapılandırmahizmetleri,büyütülenyadagenişletilendonanım
onarımhizmetleriveözelkurulumhizmetlerigibiekhizmetlerisatınalabilirsiniz.Hizmetlerinsağlanabilirliği
vehizmetinadıülkeyegöredeğişebilir.

Buhizmetlereilişkindahafazlabilgiiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/essentials

Bölüm10.Destekalınması79

80KullanmaKılavuzu

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler

Buekkullanıcılariçindüzenlemelereilişkinbilgilersağlamaktadır.

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler

Kablosuzbirlikteişlerliği

M.2kablosuzLANkartı,DirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCodeKeying(CCK)
ve/veyaOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM)radyoteknolojisinedayalıherhangibirkablosuz
LANürünüylebirlikteçalışabilecekşekildetasarlanmıştırveşumevzuatlarlauyumludur:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers(ElektrikveElektronikMühendisleriEnstitüsü)tarafından
tanımlananveonaylananşekliyle,KablosuzLAN'lardaki802.11b/gStandardı,802.11a/b/gveya802.11n
taslak2.0.

•Wi-FiAlliancetarafındantanımlananşekliyleWirelessFidelity(Wi-Fi)sertifikası.

TabletinizdekiBluetoothkartı,BluetoothSIGtarafındantanımlananşekliyleBluetoothSpecification4.0
belirtimiyleuyumluherhangibirBluetoothürünüylebirlikteçalışmaküzeretasarlanmıştır.Bluetoothkartınız
aşağıdakiprofilleridestekler:

•GelişmişSesDağıtımProfili(A2DP)

•A/VUzaktanDenetimProfili(AVRCP)

•ÇevirmeliAğProfili(DUN)

•DosyaAktarımıProfili(FTP)

•GenelErişimProfili(GAP)

•GenelA/VDağıtımProfili(GAVDP)

•KabloGerektirmeyenProfil(HCRP)

•KulaklıkProfili(HSP)

•EllerSerbestProfili(HFP)

•İnsanArabirimAygıtıProfili(HID)

•İletiErişimProfili(MAP)

•NesneDeğişimiProtokolü(OBEX)

•NesneİtmeProfili(OPP)

•KişiselAlanAğıProfili(PAN)

•T elefonDefteriErişimProfili(PBAP)

•HizmetBulmaProtokolü(SDP)

•EşzamanlamaProfili(SYNC)

•GörüntüDağıtımProfili(VDP)

•GenelÖznitelikProfili(GATT)

•Y akınlıkProfili

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler81

Kullanımortamıvesağlığınız

Tümleşikkablosuzkartlar,diğerradyoaygıtlarıgibi,radyofrekansıelektromanyetikenerjiyayar.Bununla
birlikteyayılanenerjidüzeyi,ceptelefonugibikablosuzaygıtlartarafındanyayılanelektromanyetikenerji
düzeyindençokdahaazdır.

Tümleşikkablosuzkartlar,radyofrekansıgüvenlikstandartlarıveönerilerindebulunanyönergelereuygun
olarakçalıştığıiçinLenovo,tümleşikkablosuzkartlarıntüketicikullanımıiçingüvenliolduğunainanmaktadır.
Bustandartlarveöneriler,bilimseltopluluğunortakgörüşünüvesürekliolarakkapsamlıaraştırmakaynağını
inceleyenveyorumlayanpanellerinvekomitelerinsonuçlarınıyansıtır.

Bazıdurumlardayadaortamlarda,tümleşikkablosuzkartlarınkullanılmasımülksahibiyadaişletmenin
sorumlutemsilcileritarafındankısıtlanabilir.Budurumlarvealanlar,örnekolarakaşağıdakilerikapsayabilir:

•T ümleşikkablosuzkartlarınuçakta,hastanedeveyabenzinistasyonlarıyakınında,patlayıcıalanlarda
(elektronikpatlayıcıaygıtlarla),tıbbiimplantlardayadavücuttabulunanelektroniktıbbiaygıtlarda
kullanılması.

•Diğeraygıtlaryadahizmetlerdeortayaçıkanparazitlerinriskliolarakalgılandığıyadazararlıolarak
tanımlandığıdiğerortamlardakullanılması.

Belirlikurumlardakablosuzaygıtlarınkullanımınailişkinuygulanankurallardanemindeğilseniz,tabletinizi
açmadanöncetümleşikkablosuzkartlarıkullanmaküzereizinalın.

UltraConnect™kablosuzantenlerinbulunması

ThinkPad10'da,dalgaalımınıeniyidüzeyeçıkarmakiçinekrandayerleşik,gittiğinizheryerdekablosuz
iletişimikurmanızaolanaktanıyanbirantensistemibulunur.

Aşağıdakiçizimdeyerleşikkablosuzantenlerinyerlerigösterilmektedir.

1KablosuzWANanteni(yardımcı)
2KablosuzWANanteni(ana)
3KablosuzLANanteni(yardımcı)
4KablosuzLANanteni(ana)

Not:KablosuzWANantenleriyalnızcabazımodellerdebulunur.

82KullanmaKılavuzu

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotlarınbulunması

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinbildirimlerhakkındadahafazlabilgiiçintabletlebirliktegönderilen
RegulatoryNoticeadlıbelgeyebakın.

TabletRegulatoryNoticebelgesiolmadangönderildiyse,bubelgeyi
http://www.lenovo.com/UserManualWebsitesindebulabilirsiniz

Sertifikasyonbilgileri

Aşağıdakitablodaürünadı,uyumlulukkimliğivemakinetipleriverilmiştir.

Ürünadı

ThinkPad10

Uyumlulukkimliği

TP00064A

Makinetipleri

20C1ve20C3

İhracatsınıflandırmabildirimi

BuürünUnitedStatesExportAdministrationRegulations(AmerikaİhracatY önetimiDüzenlemeleri)(EAR)
kurallarınatabidirveİhracatSınıflandırmaDenetimNumarası(ECCN)5A992.c'dir.Buürün,EARE1ülke
listesindekiambargouygulananülkelerdışındakitümülkelereyenidenihraçedilebilir.

Elektronikyayılımnotları

FederalCommunicationsCommissionUygunlukBildirimi

AşağıdakibilgilerThinkPadTablet10ürününe,20C1ve20C3makinetiplerineilişkindir.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler83

IndustryCanadaClassByayılımuyumlulukbildirimi

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunlukYönergesineuyumluluk

Buürün,AvrupaBirliği'neüyeülkelerdeyürürlükteolanelektromanyetikuyumluluklailgiliyasaldüzenlemelerin
yakınlaştırılmasınailişkin2004/108/ECnumaralıABKonseyiyönetmeliğindebelirtilenkorumagerekliliklerine
uygundur.Lenovo,korumagerekliliklerikonusunda,diğerüreticilerinaksamkartlarınıntakılmasıdadahil
olmaküzere,önerilmeyenherhangibirdeğişiklikyapılmasısonucundaortayaçıkabileceksorunların
sorumluluğunukabuletmez.

BuürünsınanmışveAvrupaStandardıEN55022içindebelirtilenSınıfBBilgiTeknolojisiDonatısı
sınırlamalarınauygunbulunmuştur.SınıfBdonatısısınırlamaları,evortamındalisanslıiletişimaygıtlarıyla
etkileşimekarşıuygunbiçimdekorumasağlamakamacıylakonulmuştur.

ABİletişimBilgileri:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

84KullanmaKılavuzu

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreClassBuyumlulukbildirimi

JaponVCCISınıfBBildirimi

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgücebağlıürünlereilişkinolarak Japonyaiçinuyumlulukbildirimi

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri

Avrupa-Asyauyumlulukişareti

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
до14февраля2013года,сертифицированыпотребованиямСистемысертификацииГОСТРи/или
потребованиямединойсистемысертификацииТаможенногоСоюза,действовавшимвмомент
сертификации,имаркируютсязнакомсоответствияГОСТР .

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
после14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТаможенногоСоюза
насоответствиетребованиямприменимыхТехническихРегламентовимаркируютсязнакомEAC.

Brezilyaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Meksikaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler85

86KullanmaKılavuzu

EkB.WEEEvegeridönüşümbilgisi

Lenovo,bilgiteknolojisi(BT)ekipmanısahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonları
sorumlubirşekildegeridönüştürmeleriiçinteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeri
dönüştürmelerineyardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Lenovoürünleriningeri
dönüştürülmesineilişkinbilgiedinmekiçin
http://www.lenovo.com/recyclingWebsitesiniziyaretedin.

ÖnemliWEEEbilgileri

LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğin,AvrupaWEEE
Yönergesi,HindistanE-AtıkYönetimiveİşlemeKuralları,2011)geçerliolduğuülkeleriçingeçerlidir.Aygıtlar,
elektrikliveelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Buyönetmelikler,
herbölgeiçingeçerliolacakşekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.
Buetiket,ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanmasıiçinoluşturulmuş
kolektifsistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.

WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEaygıtlarını
normalçöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeve
insanlaraolasıetkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçin
belirtilençerçevedahilindehareketetmelidirler.WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.lenovo.com/recycling

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

EkB.WEEEvegeridönüşümbilgisi87

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Y ou
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Y oualsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri

88KullanmaKılavuzu

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri

Dikkat:BuişaretyalnızcaAvrupaBirliğiülkeleriiçingeçerlidir.

Pilleryadapillerinpaketi,pillerveakümülatörlerveatıkpillerveakümülatörlerleilgili2006/66/ECnumaralı
AvrupaBirliğiY önergesi'negöreetiketlenmektedir.BuYönerge,AvrupaBirliği'ninheryerindegeçerliolacak
şekilde,kullanılmışpillerinveakümülatörleriniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket,
çöplerlebirlikteatılmalarınıengellemekvebuY önergeuyarıncayenidendeğerlendirilmelerinisağlamak
üzereçeşitlipillerinüzerineyapıştırılır.

2006/66/ECnumaralıAvrupaBirliğiY önergesiileuyumluolarak,pillerveakümülatörler,ayrışekilde
toplanmalarıvekullanımömürlerininsonundageridönüştürülmelerigerektiğinigösterecekşekildeetiketlenir.
Pilüzerindekietiketayrıcapiliçindekimetalleilgiliolarakkimyasalbirsimgeiçerebilir(KurşuniçinPb,cıvaiçin
HgvekadmiyumiçinCd).Pilveakümülatörkullanıcıları,pilveakümülatörlerisıradançöpolarakatmamalı
vemüşterileriiçinürünleriniadesine,geridönüştürülmesinevebakımınailişkintoplamauygulamalarını
kullanmalıdırlar.Pillerdeveakümülatörlerdebulunanpotansiyelolarakzararlımalzemelernedeniylepillerinve
akümülatörlerinçevreyeveinsansağlığınavereceğiolasızararlarıenazaindirgemekiçinmüşterikatılımı
önemlidir.Düzgüntoplamaveişlemeiçinhttp://www.lenovo.com/recyclingadresinegidin.

Çiniçingeridönüşümbilgileri

EkB.WEEEvegeridönüşümbilgisi89

90KullanmaKılavuzu

EkC.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi (RoHS)

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

EkC.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıY önergesi(RoHS)91

ÇiniçinRoHSBildirimi

TürkçeiçinRoHSBildirimi

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

92KullanmaKılavuzu