Lenovo ThinkPad 10 User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPad10

Obs!Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktiginformationomsäkerhetochhantering”påsidaniii

•BilagaD”Information”påsidan95

DensenasteSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochsenasteRegulatoryNoticefinnspå
Lenovossupportwebbplatspåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Fjärdeutgåvan(december2014)
©CopyrightLenovo2014.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst.............iii

Viktiginformationomsäkerhetochhantering....iii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Pekplattansyttre...............1

Settframifrånochfrånsidan........1

Baksida................4

Tillbehör..................4

Funktioner.................5

Specifikationer................6

Driftmiljö..................7

Lenovo-program...............7

Kapitel2.Användapekplattan.....9

Installationsanvisningar............9

Användamultitouch-skärmen..........9

Energisparfunktioner............12

Laddabatteriet.............12

Förlängabatteritidenmellanladdningar...13

Kontrollerabatteristatus.........14

Användadigitaliseringspennan........14

Användaskärmtangentbordet,pektangentbordet

ochhandskriftspanelen...........15

Angeattskrivbordetellerstartskärmenvisasvid

start...................15

Hämtaspelochprogram...........16

Användafingeravtrycksläsaren........16

AnvändaThinkPad10QuickshotCover.....18

Användakamerorna............20

Användamicro-SD-kortläsaren........21

Användaettsmartkort...........23

AnvändaHDMI-enheter...........25

Användasynkroniseringslösningar.......25

AnvändaGPS-satellitmottagaren.......25

Kapitel3.Trådlösanätverkoch

enheter................27

Sättainochtaurmicro-SIM-kortet......27

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder...29

AnslutatillettWi-Fi-nätverk.........29

Anslutatillettmobilnätverk..........30

DeladinInternetanslutning:..........31

AnvändaBluetooth-enheter.........31

AnvändaNFC-anslutning..........32

Kapitel4.Duochpekplattan.....37

Bekvämlighetochhjälpmedel.........37

Ergonomiocharbetsrutiner........37

Hjälpmedelsinformation.........37

Hämtauppdateringar............40

Tamedpekplattanpåresor.........40

Tipsvidresor.............40

Resetillbehör.............41

Skötselochunderhåll............41

Kapitel5.TillvalförThinkPad10...43

ThinkPad10UltrabookKeyboard.......43

AnvändaThinkPad10UltrabookKeyboard...44

ThinkPad10TouchCase...........47

AnvändaThinkPad10T ouchCase.......49

ThinkPadT abletDock............51

AnvändaThinkPadTablet

Dock-dockningsstationen..........53

Kapitel6.Säkerhet..........55

Användalösenord.............55

Lösenordochvänteläge.........55

Lösenordföradministratör........55

Användasäkerhetskretsen..........56

Användabrandväggar............57

Skyddadatamotvirus...........57

Kapitel7.Avanceradkonfiguration..59

Installeradrivrutiner.............59

ThinkPadT abletSetup...........59

MenynMain..............60

MenynConfig.............61

MenynSecurity............61

MenynStartup.............64

MenynRestart.............65

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......65

Användasystemadministrativafunktioner....65

Systemadministration..........66

Kapitel8.Felsökning.........67

Testadatorn................67

Felsökning................67

Återställningvidettallvarligtprogramfel.....68

Felmeddelanden..............69

Felutanfelmeddelanden...........69

SätttillbakalockettillUSB-portenochlockettill

SIM-kortetochSD-kortet..........70

Kapitel9.Återställningsinformation.73

©CopyrightLenovo2014

i

Återställadinpekplatta...........73

Återställapekplattantillfabriksinställningarna..73

Användaavanceradestartalternativ......74

Återställaoperativsystemetomduintekanstarta

Windows8.1...............74

Skapaochanvändaåterställningsmedier....75

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................85

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................85

InformationombestämmelserförBrasilien...85

InformationombestämmelserförMexiko....85

Kapitel10.Teknisksupport......77

Lenovostekniskasupport..........77

Lenovosanvändarforum...........78

SkaffaThinkPad-tillbehör..........79

Köpatilläggstjänster............79

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............81

Informationomtrådlöst...........81

PlaceringavUltraConnect™-antennerför

trådlösanslutning............82

Föreskrifteromradiokommunikation....82

Certifieringsrelateradinformation......83

Informationomexportklassificering......83

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...83

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....83

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......84

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....84

KlassB-deklaration(Tyskland).......84

KlassB-deklaration(Sydkorea)......85

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....85

Informationomproduktermedmindreäneller

likamed20Aperfas(föranvändareiJapan).85

BilagaB.WEEEochinformationom

återvinning..............87

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....87

InformationomåtervinningiJapan.......87

InformationomåtervinningiBrasilien......88

InformationombatteriåtervinningiT aiwan....88

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................89

InformationombatteriåtervinningiEU.....89

InformationomåtervinningiKina.......89

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......91

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................91

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................92

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................92

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................93

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................93

BilagaD.Information.........95

Varumärken................95

iiAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådenidethäravsnittetsåattdufårutsåmycketsommöjligtavpekplattan.Omduinte
följerrådenkanduivärstafallskadasellersåslutarenhetenattfungera.

Viktiginformationomsäkerhetochhantering

Undvikpersonskador,skadorpåutrustningenochskadorpågrundavolyckshändelserpådinThinkPad
10(ifortsättningen”pekplattan”)genomattläsaallinformationidethäravsnittetinnanduanvänderden.

DetaljeradeanvändningsinstruktionerfinnsiAnvändarhandbokenförThinkPad10(dettadokument).Du
kommeråtAnvändarhandbokenförThinkPad10påföljandesätt:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/UserManualochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

•ÖppnaWindows

Detfinnsflertipsomhurduanvänderpekplattanpåettsäkertsättpå:
http://www.lenovo.com/safety

Varförsiktignärduhanterardinpekplatta:

Tappadeninte,böjdeninte,stickintehålpådenochförinteinfrämmandeföremålidenochplaceraheller
intetungaföremålpåden.Känsligakomponenteripekplattankanskadas.

Pekplattansskärmärtillverkadiglas.Glasetkangåsönderomdutapparenhetenpåetthårtunderlageller
omdenutsättsförenkraftigstötellerhamnarunderetttungtföremål.Omglasetskadasellergårsönderska
duintevidröraglasetellerförsökatabortdetpekplattan.Slutaanvändenhetenomedelbartochkontakta
Lenovos

®

tekniskasupportförinformationomreparation,inbyteelleråtervinning.

®

Hjälpochsupport.PekasedanpåLenovoUserGuide.

®

Tainteisärochmodifieraintepekplattan:

Pekplattanärförseglad.Detfinnsingadelarinutienhetensomanvändarensjälvkanrepareraellerrengöra.
Allareparationeravdatornsinremåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsav
Lenovo.Garantinupphörattgällaomduöppnarellerändrarenheten.

Allmäninformationombatterier

Fara

DebatteriersomLenovolevererarföranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatibla
ochbördärförbaraersättasmedgodkändareservdelar.Garantingällerinteförandrabatterierän
detsomLenovospecificeratochintehellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Oförsiktigellervårdslöshanteringavbatterietkanorsakaöverhettning,vätskeläckageeller
explosion.Undvikeventuellaskadorgenomattgöraföljande:

•Försökaldrigöppna,plockaisärellerlagaettbatteri.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintegörahålidet.

•Kortslutintebatterietochutsättdetinteförväta.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfrånbarn

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

©CopyrightLenovo2014

iii

Ombatterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatteriet.

Förvaradetuppladdningsbarabatterietellerproduktermeddetinbyggdauppladdningsbara
batterietirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Virekommenderarattdu
laddaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär
batterietskakasseras.

Informationominbyggdauppladdningsbarabatterier

Fara

Försökinteattbytautdetinbyggdauppladdningsbarabatteriet.Byteavdatornsbatterimåste
utförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsavLenovo.

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinnerLenovo-batterier
enligtlokalaföreskrifter.

Skyddapekplattanochadapternmotväta:

Sänkintenedpekplattanivattenochlämnadenintepåplatserdärdenkanbliblötavvattenellerandra
vätskor.

Laddaendastenhetenpånågotavdesättsomstöds:

Följandemetoderärgodkändaförladdningavpekplattansinbyggdabatteri:

Obs:AnvändendastnätadaptrarsomhargodkäntsavLenovo.Ejgodkändanätadaptrarkanskada
surfplattan.

•nätadaptersomlevererasmedsurfplattan

•ThinkPadTabletDockochnätadapternsomlevererasmeddockningsstationen

Anm:ThinkPadTabletDockärentillvalsproduktsomLenovoharutvecklatspecifiktförThinkPad10
Tablet.OmduvillköpatillbehöretfrånLenovogårdutill:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Laddarekanblivarmaundernormalanvändning.Setillattladdarenärtillräckligtventilerad.Taurladdarens
nätsladdomnågotavföljandeinträffar:

•Laddarenharutsattsregn,vätskaellerfukt.

•Laddarenharspåravyttreskador.

•Laddarenbehöverrengöras.

Lenovokanintehållasansvarigtförfunktionochsäkerhethosproduktersomintetillverkasellerhar
godkäntsavLenovo.

Undvikhörselskador:

Dinsurfplattaharenkombineradljudkontaktsomdukananvändaförettheadsetochhörlurar.

ivAnvändarhandbok

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpåpekplattan
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsarpekplattansverkliga,utgående
RMS-spänningtill150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligt
punkt7)förnormalspänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Omhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentillpekplattanvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochenhetredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Varförsiktignärduanvänderpekplattanimotorfordonochpåcykel:

Sättalltiddinochandrassäkerhetiförstarummet.Följföreliggandelag.Detkanfinnaslokalaföreskrifter
somstyrhurdufåranvändamobilaelektroniskaenheternärduframförettmotorfordonellercyklar,och
dessaföreskriftergällerisåfallävendinpekplatta.

Återvinnenhetenenligtlokalaföreskrifter:

Närpekplattanäruttjäntfårduintebrytamotlokalaföreskriftergenomattt.ex.krossaellerbrännaden,
ellerkastadenivattnet.Vissadelarinnehållerämnensomkanexploderaochläckaellerhaannannegativ
miljöpåverkanomenhetenavyttraspåfelsätt.

MerinformationfinnsiBilagaB”WEEEochinformationomåtervinning”påsidan87.

Setillattintebarnkommeråtpekplattanochdesstillbehör:

Enheteninnehållersmådelarsomkanutgörakvävningsriskförsmåbarn.Dessutomkanglasskärmengå
sönderellersprickaomenhetentappaspåetthårtunderlag.

Skyddadataochprogram:

Taintebortokändafilerochändraintenamnpåfilerellerkatalogersomduinteharskapatsjälv.Om
dugördetkanpekplattansprogramslutafungera.

Tänkpåattnärduanslutertillnätverksresurserkanpekplattanutsättasförvirus,hackare,spionprogramoch
andraattackersomkanskadaenheten,programvaranellerdinadata.Setillattduhartillräckligtskyddi
formavbrandväggar,antivirus-ochantispionprogramochhållskyddsprogrammenuppdaterade.

Låtintepekplattankommainärhetenavelektriskaapparatersomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare
medinbyggdströmförsörjning,luftkonditioneringsaggregatochmikrovågsugnar.Degenererarstarka
magnetfältsomkanskadabildskärmenochdatapåenheten.

Varmedvetenomvärmensomalstrasavpekplattan:

Närpekplattanärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kanenhetensundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesomavgesberorpåsystemaktivitetenochbatteriets
laddningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.Haintepekplattani

©CopyrightLenovo2014

v

knäetochundvikattlåtahändernaellernågonannandelavkroppenkommaikontaktmedvarmadelar
avdatornunderenlängretid.

PVC-kablarochinformationomnätsladdar
VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt

medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.T vättahändernanärduärklar.

viAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehålleröversiktsinformationompekplattan,bl.a.omplaceringenavkontakteroch
kontroller,samtfunktionertillbehör,specifikationer,användarmiljönochförinstalleradeLenovo-program.

Pekplattansyttre

Dethäravsnittetbehandlarsurfplattansolikamaskinvarufunktionerochinnehållergrundläggandeinformation
somdubehöverförattkunnabörjaanvändaenheten.

Settframifrånochfrånsidan

1Mikrofoner
3Framåtriktadkamera4Låsknappförskärmvridning
5Strömbrytare
7Knapparförvolymreglering

9NFC-logotypen(påvissamodeller)
11EnMicro-SD-kortplats
13KontrollförWindows-startskärmen
15Dockningsstationskontakt16Multitouch-skärm
17Strömkontakt18USB2.0-port

©CopyrightLenovo2014

2Sensorföromgivningsljus

6Kombineradaudiokontakt
8Hålförnödåterställning
10Micro-SIM-kortplats
12MicroHDMI
14Tangentbordsport

TM

-kontakt

1

1Mikrofoner

Meddeinbyggdamikrofonernakanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

2Sensorföromgivningsljus

Denhärsensornkänneravomgivningsljuset.Skärmensljusstyrkaanpassasautomatisktberoendepå
omgivandeljusförhållandensomidentifierasavljussensorn.

3Framåtriktadkamera

Pekplattanärförseddmedenframåtriktad2MP-kamera.Dukananvändadenhärkameranföratttabilder,
spelainfilmochringavideosamtalviawebbprogram.Närkameranärpåslagentändsengrönlampasom
visarattkameranärpåslagen.Merinformationfinnsi”Användakamerorna”påsidan20.

4Låsknappförskärmvridning

Tryckpåknappenomduvillinaktiverafunktionenförautomatiskskärmrotering.Aktiverafunktionengenom
atttryckapåknappenigen.

5Strömbrytare

Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

Närduvillstängaavpekplattansveperduinfrånskärmenshögrakantsåattsnabbknapparnavisas.
TrycksedanpåInställningar➙Ström➙Stängav.

Ompekplattanslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktiminst
fyrasekunder.Ompekplattanfortfarandeintesvararkopplardubortnätadapternochanvänder
nödåterställningshåletförattåterställapekplattan.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavpekplattanellerförsätta
denivänte-ellervilolägemeddenknappen.Dethärkräverattduändrarenergischemainställningarna.Gör
såhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

1.TryckpåbatteristatusikonenimeddelandefältetpåskrivbordetiWindows.

2.TryckpåFlerenergialternativ.

3.TryckpåAngehurströmbrytarenskafungerainavigeringsfönstret.

4.Ändrainställningarnagenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

6Kombineradaudiokontakt

Ansluthörlurarellerheadsetomduvilllyssnapåstereoljudfrånsurfplattan.Dukanävenanslutaettheadset
förattspelainljudellerringaettsamtal.

Anm:Denkombineradeaudiokontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.

7Knapparförvolymreglering

Höjellersänkvolymenpåpekplattangenomatttryckapårespektiveknapp.

8Hålförnödåterställning

Ompekplattanintesvararochdetintegårattstängaavdengenomatttryckapåochhållanedströmbrytaren
kopplarduurnätadapternochåterställerdatorngenomattstickainenaändenavettuträtatgemidatorns
återställningshål.

2Användarhandbok

9NFC-logotypen(påvissamodeller)

OmduserenNFC-logotyp(NearFieldCommunication)påbildskärmennärvolymkontrollknapparnabetyder
detattdinsurfplattalevereradesmedettNFC-kort.MerinformationomNFC-funktionenfinnsi”Använda
NFC-anslutning”påsidan32

10Micro-SIM-kortplats

.

ÖppnaskyddsluckansåattdukommeråtSIM-kortplatsen(SubscriberIdentificationModule).Dukan
upprättaentrådlösWAN-anslutning(WideAreaNetwork)genomattsättainettmicro-SIM-kort.Instruktioner
omhurduinstallerarettmicro-SIM-kortfinnsi”Sättainochtaurmicro-SIM-kortet”påsidan27

.

Anm:Micro-SIM-kortplatsenharingenfunktionpåmodellermedendastWi-Fi.

11EnMicro-SD-kortplats

ÖppnaskyddsluckansåattdukommeråtmicroSD-kortläsaren(SecureDigital).Sättiettmicro-SD-korti
kortplatsenföråtkomstellerlagringavdata.I”Användamicro-SD-kortläsaren”påsidan21

finnsmer

information.

12MicroHDMI

TM

-kontakt

Pekplattanärförseddmedenmicro-HDMI-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface),ettdigitalt
gränssnittförljudochbildsomdukananvändaförattanslutaenkompatibeldigitalljudenhetelleren
bildskärm,t.ex.enHDTV(HighDefinitionTelevision).Merinformationfinnsi”AnvändaHDMI-enheter”
påsidan25

13KontrollförWindows-startskärmen

.

TryckpåkontrollenförWindows-startskärmenomduvillgåtillStartskärmen.

14Tangentbordsport

TilldenhärkontaktenkanduanslutaettThinkPad10T ouchCaseellerettThinkPad10UltrabookKeyboard.
ThinkPad10TouchCaseochThinkPad10UltrabookKeyboardfinnstillgängligasomtillvalochkanbeställas
frånLenovopåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Merinformationfinnsi”ThinkPad
10UltrabookKeyboard”påsidan43

15Dockningsstationskontakt

och”ThinkPad10TouchCase”påsidan47.

DenhärkontaktenanvändsförattkopplainenThinkPadT abletDock-dockningsstation.ThinkPad
TabletDock-dockningsstationenfinnssomtillbehörsomkanbeställaspåLenovoswebbplats
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Merinformationfinnsi”ThinkPadTabletDock”
påsidan51

16Multitouch-skärm

.

Tryckpåskärmennärduvillanvändakontrollerna,inklusiveikoner,menyposterochskärmtangentbordet.
Merinformationfinnsi”Användamultitouch-skärmen”påsidan9.

17Strömkontakt

Laddasurfplattannärbatteriethållerpåatttaslutviadenhärkontaktenmedmedföljandenätsladdoch
nätadapter.

Merinformationfinnsi”Laddabatteriet”påsidan12.

18USB2.0-port

TillUSB2.0-portenkanduanslutaUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-skrivareellerendigitalkamera.

Kapitel1.Produktöversikt3

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltilldenhärUSB-porten.
Annarskankontaktenskadas.

Baksida

Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfrånföljandebild.

1Bakåtriktadkameramedblixt2Kortplatsförsmartkortläsare(påvissamodeller)
3Systemstatuslampa
5Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

4Högtalare

1Bakåtriktadkameramedblixt

Pekplattanärförseddmedenbakåtriktad8MP-kameramedinbyggdblixt.Dukananvändakameranomdu
villtabilderellerspelainfilm.Merinformationfinnsi”Användakamerorna”påsidan20.

2Kortplatsförsmartkortläsare(påvissamodeller)

Surfplattankanhaensmartkortplats.Merinformationfinnsi”Användaettsmartkort”påsidan23.

3Systemstatuslampa

DenupplystapunkteniThinkPad-logotypenpåpekplattansbaksidafungerarsomensystemstatusindikator.

•Blinkartregånger:Surfplattanäranslutentillenströmkälla.

•Tänd:Pekplattanärpåochanvänds.

•Släckt:Pekplattanäravstängd,iströmsparlägeellerviloläge.

4Högtalare

Deinbyggdahögtalarnakananvändasförmusikochfilmljud.

5Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Medfingeravtrycksidentifieringfåranvändarenenkelochsäkeråtkomstgenomattettfingeravtryckkopplas
tillettlösenord.Merinformationfinnsi”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan16

.

Tillbehör

Härföljernågraexempelpåtillbehörsomfinnstillgängligafördinsurfplatta.Dukanköpatillbehör
frånLenovoswebbplatspåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlellerhosen
Lenovo-återförsäljare.

4Användarhandbok

1Nätsladdochnätadapter:Nätsladdenochnätadapternförsersurfplattanmedströmochladdar

batterierna.

2ThinkPad10QuickshotCover(vissamodeller):ThinkPad10QuickshotCover(ifortsättningenskyddet)

fästsisurfplattanmagnetiskt.Medskyddetkandugöraföljande:

•Skyddasurfplattansskärm.

•Smidigtväckasurfplattanellerförsättadenivänteläge.

•Startakameran.

•Användadensomettstödförsurfplattan.
Merinformationfinnsi”AnvändaThinkPad10QuickshotCover”påsidan18

3Digitaliseringspenna(vissamodeller):Vissasurfplattorärutrustademedendigitaliseringspenna.Med

.

digitaliseringspennankanduskrivaellerritapåettnaturligtsättochutföraandraåtgärderutanattpekapå
skärmenmedfingret.Merinformationfinnsi”Användadigitaliseringspennan”påsidan14.

MerinformationomandraalternativsomfinnstillgängligafördinsurfplattafinnsiKapitel5”Tillvalför
ThinkPad10”påsidan43.

Funktioner

Processor

®

Windows8.1

®

Atom™-processor

•FyrkärnigIntel

Operativsystem

•Microsoft

Minne

•2GBeller4GB

Internlagring

•EmbeddedMultiMediaCard(eMMC)

Bildskärm

•Antireflexivt,GorillaGlass

•Storlek:256,5mm

•Skärmupplösning:1920x1200bildpunkter

•Automatiskregleringavljusstyrka(ljusavkännaren)

•IPS-teknik(in-planeswitching)försnabbsvarstid,bredvisningsvinkelochhögkvalitativfärgåtergivning

•TeknikförLED-bakgrundsbelysning

•Multitouch-teknik

Kapitel1.Produktöversikt5

Inbyggdakameror

•Framåtriktadkamera,2MP

•Bakåtriktadkameramedblixt,8MP ,autofokus

Anslutningar

•Enkombineradaudiokontakt

•Enströmkontakt

•Entangentbordskontakt

•EnMicroHDMI-kontakt

•Endockningsstationskontakt

•EnUSB2.0-kontakt

Kortplatsochkortläsare

•EnMicro-SIM-kortplats

•EnMicro-SD-kortplats

•Ensmartkortplats(vissamodeller)

Trådlösafunktioner

•Bluetooth4.0

•TrådlöstLAN(802.11a/g/n)

•TrådlöstWAN(vissamodeller)

•NFC(påvissamodeller)

•GPS-satellitmottagare(GlobalPositioningSystem)

Säkerhetsfunktioner

Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Specifikationer

Storlek

•Bredd:256,5mm

•Djup:177mm

•Höjd:

–Förmodellerutansmartkortplats:8,95mm
–Förmodellermedsmartkortplats:16,95mm

Batteri

•Litiumpolymerbatteri,33Wh

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadapter:100-240Vväxelström

6Användarhandbok

Driftmiljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:5000m

•Temperatur:
–Påhöjderupptill2438m

Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Förvaraommöjligtpekplattanpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.
Förvarainteenhetenismutsigaellerdammigamiljöer,ellermycketvarmtellerkallt.

Lenovo-program

DetfinnsförinstalleradeLenovo-programpåpekplattansomhjälperdigattanvändadenpåettenklare
ochsäkraresätt.

OmduvillanvändaLenovo-programmensveperduinfrånskärmenshögrakantsåattsnabbknapparna
visas.T rycksedanpåsnabbknappenSöksåattdukansökaefterprogrammet.

FöljandetabellinnehållerenövergripandeintroduktiontillvissaLenovo-programsomkanvaraförinstallerade
påpekplattan.

Anm:VilkaLenovo-programsomfinnsförinstalleradeberorpågeografisktområdeochkankommaatt
ändras.

Lenovo-programBeskrivning

LenovoCompanion

SHAREit

Lenovo
QuickDisplay

LenovoSettings

LenovoSolution
Center

Systemetsbästafunktionerskavaraenklaatthittaochförstå.MedLenovoCompanion
ärdedet.

MedLenovoCompanionkanduregistreradindator,kommaåtanvändarhandboken,
hanterasystemhälsaochuppdateringar,kontrolleragarantistatusochhittatillbehörsomär
anpassadeefterdindator.Dukanocksåhittatipsochtricks,utforskaLenovo-forumoch
hålladiguppdateradomtekniknyhetermedartiklarochbloggarfrånbetroddakällor.Dethär
programmetärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsomhjälperdigattlärakännadittsystem.

Delafilermellanenhetersompekplattorochsmarttelefonerenkeltochsnabbt,tillochmed
utanenInternetanslutning.Dukananslutatilldinavännerochskickabilder,mapparochandra
filerviaLenovoSHAREit.Varjedelningärsnabbochenkel.

Görattdukanfjärrstyrapekplattanfrånensmartphone.Dukant.ex.styramuspekaren,
hanterafilmerochmusik,gepresentationermedmera.

Förbättraanvändarupplevelsengenomändrakamera-ochmikrofoninställningar,optimera
energiinställningarochskapaochhanterafleranätverksprofiler.

Felsökaochlösaproblemmedpekplattan.Detkombinerardiagnostiskatester,
systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsförmaximal
systemprestanda.

Kapitel1.Produktöversikt7

Lenovo-programBeskrivning

LenovoTools
SystemUpdate

EnkelåtkomsttilldiverseLenovo-program,bl.a.SystemUpdateochLenovoSolutionCenter.
Hållprogrammenpåsurfplattanuppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket,

bl.a.Lenovo-program,drivrutiner,UEFI-uppdateringar(UnifiedExtensibleFirmwareInterface),
BIOS-uppdateringar(BasicInput/OutputSystem)ochandraprogramfråntredjeman.

8Användarhandbok

Kapitel2.Användapekplattan

Idethärkapitletfinnsinstruktioneromhurduanvändervissagrundläggandeprogramochfunktionerna
pådinsurfplatta.

Installationsanvisningar

Setillattduföljeranvisningarnanedannärduskaanvändapekplattanförförstagången:

1.Anslutnätsladdentillnätadaptern1.Anslutsedannätadapternsnätsladdtillnätuttagetpåsurfplattan2.

2.Anslutnätsladdentillettvanligtvägguttag3.

3.Tryckpåochsläppströmbrytarenomduvillstartasurfplattan.

4.Slutfördeninledandekonfigurationenenligtanvisningarnapåskärmen.

Användamultitouch-skärmen

Dethäravsnittetinnehållerinstruktionerföranvändningavmultitouch-skärmensomfinnstillgängligpå
vissamodeller.

Anmärkningar:

•Detärmöjligtattdinbildskärmskiljersignågotfrånbildernanedan.

•Beroendepåvilketprogramduanvänderärkanskevissagesterintetillgängliga.

©CopyrightLenovo2014

9

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Trycka.

Musåtgärd:Klicka.

Funktion:Öppnaettprogramellerutförenåtgärdiettöppetprogramsom
Kopiera,SparaellerTabort,beroendepåprogrammet.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:T ryckochhåll.

Musåtgärd:Högerklicka.

Funktion:Öppnaenmenymedfleraalternativ.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Pekskärm:Svep.

Musåtgärd:Skrollapåmushjulet,flyttarullningslistenellerklickapåskrollpilen.

Funktion:Skrollagenomobjekt,somlistor,sidorochbilder.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1

Tryckning:Draettobjekttillönskadplats.

Musåtgärd:Klicka,hållnedochdraettobjekt.

Funktion:Flyttaettobjekt.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1

Tryckning:Draihoptvåfingrar.

Musåtgärd:T ryckpåCtrl-tangentensamtidigtsomduskrollarmushjuletbakåt.

Funktion:Zoomaut.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Draisärtvåfingrar.

Musåtgärd:T ryckpåCtrl-tangentensamtidigtsomduskrollarmushjuletframåt.

Funktion:Zoomain.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Användtvåellerflerfingrarpåettobjektochroterasedanfingrarmed-

ellermotsols.

Musåtgärd:Omappenstöderroteringklickardupåroteringsikonen.

Funktion:Roteraettobjekt.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1

10Användarhandbok

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Svepinfråndenhögrakanten.

Musåtgärd:Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.

Funktion:VisasnabbknapparnasominnehållersystemkommandonsomStart,
Inställningar,Sök,DelaochEnheter.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Drafråndenvänstrakanten.

Musåtgärd:Dramuspekarenlängstupptillvänsterpåskärmenochklickasedan.

Fortsättklickaförattväxlamellanöppnaprogram.

Funktion:Gåmellanochväxlatillöppnaprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Drainochutfråndenvänstrakanten.

Musåtgärd:Förpekarentillskärmensövrevänstrahörnochdradensedan

nedåtlängsskärmensvänstrakant.Markeragenomattklickapådetönskade
programmet.

Funktion:Visaprogramdunyligenharanväntellerväljaettaktivtprogramilistan.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Svepupptillöverkanten.

Musåtgärd:Klickapånedåtpilen()längstnedtillvänsterpåStartskärmen.

Funktion:VisaallaprogrampåStartskärmen.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:SvepinfrånStartskärmensöver-ellernederkant,tryckpåAnpassa

ochsedanpåönskadikon.

Musåtgärd:HögerklickapåetttomtområdepåStartskärmen,klickapåAnpassa
ochsedanpåönskadikon.

Funktion:AnpassapanelerpåStartskärmenelleravinstalleraettprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1

Kapitel2.Användapekplattan11

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Svepinåtfrånenöppenappsövreellernedrekant.

Musåtgärd:Högerklickanågonstansiettöppetprogram.

Funktion:VisaprogramkommandoniettöppetprogramsomKopiera,Sparaoch
Tabort,beroendepåprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1

Tryckning:Svepnedåtfrånenöppenappsövrekant.

Musåtgärd:Klicka,hållochflyttapekarenfrånskärmensöverkanttilldess

nederkant.Släppsedanknappen.

Funktion:Avslutaettöppetprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1

Tipsomhurduanvändermultitouch-skärmen

•Multitouch-skärmenärenglaspaneltäcktavenplastfilm.Användintekraftnärdutryckerochanvänd
aldrigmetallföremålpåskärmen,eftersomdetkanskadapekskärmenellergörasåattdenfungerarsämre.

•Användintenaglar,handskarellerhårdaföremålnärduskriverpåpekskärmen.

•Kalibrerafingerprecisionenförattundvikaavvikelser.

Tipsomhurdurengörmultitouch-skärmen

•Stängavdatorninnandurengörmultitouch-skärmen.

•Användentorr,mjukochluddfritrasaellerenbomullstussföratttabortfingeravtryckochdammfrån
multitouch-skärmen.Fuktaintedukenmedlösningsmedel.

•Torkaförsiktigtavskärmenuppifrånochned.Tryckinteförhårtpåskärmen.

Energisparfunktioner

Dethäravsnittetinnehållerinstruktioneromhurduladdarbatteriet,hurdufårlängrebatteritidmellan
laddningarnaochhurdukontrollerarbatterietsstatus.

Laddabatteriet

Surfplattanlevererasmedennätadapterochennätsladdsåattdukanladdasurfplattanviaettvanligt
vägguttag.

Anm:Batterietärintefulladdatvidleverans.

Görsåhäromduvillladdabatteriet:

12Användarhandbok

1.Anslutnätsladdentillnätadaptern1.Anslutsedannätadapternsnätsladdtillnätuttagetpåsurfplattan2.

2.Anslutnätsladdentillettvanligtvägguttag3.

3.Kopplaurnätadapternfrånpekplattannärbatterietärfulladdatellerlåtdensittakvarsåattenheten
kandrivasmednätspänning.

AlternativtkanduanvändaThinkPadTabletDockochnätadapternsomlevererasmeddockningsstationen
förladdningavsurfplattansinbyggdabatteri.

Obs:AnvändendastnätadaptrarsomhargodkäntsavLenovo.Ejgodkändanätadaptrarkanskada
surfplattan.

Anm:ThinkPadTabletDockärentillvalsproduktsomLenovoharutvecklatspecifiktförThinkPad10Tablet.
OmduvillköpatillbehöretfrånLenovogårdutill:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Förlängabatteritidenmellanladdningar

Omdureserochintehartillgångtillströmkanduförlängabatteritidensåhär:

•StängavWi-Fi,mobilnätverkochBluetoothnärdeinteanvänds.
SåhärstängerduavWi-Fi,mobilnätverkochBluetooth:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Flygplanslägeinavigeringsfönstret.

4.AktiveraFlygplanslägeochinaktiveraallatrådlösaenhetergenomattdrareglagettillhögeriavsnittet
Flygplansläge.

•Stängavautomatisksynkroniseringomdetintebehövs.
Såhärinaktiverardudenautomatiskasynkroniseringsfunktionen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåOneDrive➙Inställningarförsynkroniseringinavigeringsfönstret.

4.StängavSynkroniserainställningarmedOneDrive.

Kapitel2.Användapekplattan13

•Sänkskärmensljusstyrka.
Såhärsänkerduskärmensljusstyrka:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ljusstyrka.

3.Drakontrollennedåtförattsänkaljusstyrkan.

•Gåöveriväntelägenärpekplattanförtillfälletinteanvänds.
Såhärförsätterdupekplattaniviloläge:

–StängThinkPad10QuickshotCover.
–Såhäraktiverarduvilolägetfrånoperativsystemet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ström➙Vänteläge.

•Stängavpekplattanomduinteanvänderdenpåetttag.
Såhärstängerduavpekplattan:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ström➙Stängav.

Kontrollerabatteristatus

Dukansebatterietsungefärligaladdninggenomattkontrollerabatteristatusikonenimeddelandefältetpå
skrivbordetiWindows.

Omduvillkontrolleradenexaktabatteristatusenochjusteraenergisparinställningarnaförpekplattansåatt
dufårenbrabalansmellanprestandaochenergibesparinggördusåhär:

1.TryckpåLenovoSettings➙Strömpåstartskärmen.

2.Kontrollerabatteristatusenochkonfigurerainställningarna.

Användadigitaliseringspennan

Vissamodellerharendigitaliseringspennasomstandard.Meddigitaliseringspennankandupåettnaturligt
sättmataintext,anteckna,kommenteraiPDF-filer(PortableDocumentFormat)ochritamedprogramsom
kanhanteraredigeringochskissning.

Anm:Pennantålintevatten.Vardärförförsiktigsåattduinteråkarvätanerpennan.

Digitaliseringspennanbeståravenspets1,enklickknapp2ochenraderingsspets3.Flyttapekaren
genomatthållaipennanochsättaspetsenmotskärmen.Raderingsspetsen
iprogramdärdenfunktionenkananvändas.

3fungerarsomettsuddgummi

14Användarhandbok

Markera(enkelklickning)genomatttryckaengångmedpennan.Dubbelklickagenomatttryckatvågånger
medpennanutanuppehåll.Högerklickagenomattgöranågotavföljande:

•Tryckochhållnedpennansuddpåskärmeniensekundochlyftsedanpennanfrånskärmen.

•Tryckpåochhållnedklickknappen

2ochtryckuddenmotskärmen.

Användaskärmtangentbordet,pektangentbordetochhandskriftspanelen

Dukanskrivatext,siffror,symbolerochandrateckenpåskärmtangentbordet,pektangentbordetoch
handskriftspanelen.Dukanävenanvändapektangentbordetochhandskriftspanelenomduvillskrivaför
hand.Närduvriderpekplattanväxlarskärmtangentbordet,pektangentbordetellerhandskriftspanelen
automatiskttillståendeellerliggandeorientering.

Såhäröppnarduskärmtangentbordet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterSkärmtangentbord.

3.PekapåSkärmtangentbordet.

Görnågotavföljandeomduvillöppnapektangentbordetochhandskriftspanelen:

•GåtillskrivbordetochtryckpåtangentbordsikonenimeddelandefältetiWindows.

•Dettryckkänsligatangentbordetochritbordetvisasautomatisktpåstartskärmennärdubehöverskriva.

•Görföljandepåskrivbordetellerstartskärmen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.TryckpåT angentbord➙Pektangentbordetochhandskriftspanelen.

Såhärkonfigurerarduinmatningsspråk:

1.Omdudrarinåtfrånskrivbordetshögrakantvisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Kontrollpanelen.

3.TryckpåKlocka,språkochnationellainställningar➙Bytinmatningsmetod.

4.Konfigurerainmatningsspråketenligtanvisningarnapåskärmen.

Angeattskrivbordetellerstartskärmenvisasvidstart

Dukanangeattantingenskrivbordetellerstartskärmenskavisassomstandardnärpekplattanstartar.Om
duvillställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Tryckochhållpåaktivitetsfältetpåskrivbordet.Enmenyvisas.

2.TryckpåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.GåtillavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillattskrivbordetskavisassomstandardvidstartmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordet
iställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

•OmduvillattstartskärmenskavisassomstandardvidstartavmarkerardukryssrutanGåtill
skrivbordetiställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

4.SparadennyainställningengenomatttryckapåOK.

Kapitel2.Användapekplattan15

Hämtaspelochprogram

DukangörasurfplattanmermångsidiggenomatthämtaochinstalleraflerprogramfrånWindowsStore.Det
gårbådesnabbtochenkeltatthandlaspelochmobilapparpåWindowsStore.

OmduvillhämtaellerköpaettprogramellerettspelfrånWindowsStoretryckerdupåStorepåstartskärmen
ochföljersedaninstruktionernapåskärmen.

Användafingeravtrycksläsaren

Beroendepåmodellkansurfplattanhaenfingeravtrycksläsare.Identifieringmedfingeravtryckkanersätta
dittWindows-lösenord.Pådethärvisetkandupåettenkeltochsäkertsättloggainpådinsurfplatta.
Aktiveraidentifieringmedfingeravtryckgenomattförstregistreradittfingeravtryck.

Registreradinafingeravtryck

Omduvillregistreradinafingeravtryckgördusåhär:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåKonton➙Inloggningsalternativinavigeringspanelen.

4.TryckpåLäggtilliavsnittetFingeravtryck.Fönstret”Läggtillettfingeravtryckfördethärkontot”visas.

5.AngeWindows-lösenordetsomkrävs.Följsedananvisningarnapåskärmenochregistreraditt
fingeravtryck.

Anm:Virekommenderarattduregistrerarfleränettfingeravtryckifallattdetuppstårenskadapånågot
finger.

Drafingretöverfingeravtrycksläsaren

Såhärdrardufingretöverfingeravtrycksläsaren:

Anm:Dinsurfplattakanskiljasignågotfrånbildernaidethäravsnittet.

16Användarhandbok

1.Placerafingertoppenpåsensorn.

2.Trycklättochdrafingretmotdig,överläsaren,ienjämnrörelse.Lyftintefingretnärdudrardet.

Underhållafingeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu:

•Reparläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål.

Kapitel2.Användapekplattan17

•Skraparpåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål.

•Rörvidläsarenmedettsmutsigtfinger.

Torkaavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Läsarensytaärsmutsigellerfläckig.

•Läsarensytaärvåt.

•Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

Dukanskeintekanregistreraellerautentiseradittfingeravtryckomfingret:

•ärskrynkligt

•ärsträvt,torrtellerskadat

•ärfläckatavsmuts,leraellerolja

•dittfingersytaskiljersigfrånnärduregistreradefingeravtrycket

•ärvått

•inteharregistrerats

Försökmedföljande:

•Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.

•Registreraochanvändettannatfingerförautentisering.

•Smörjinhändernaomdeärtorra.

AnvändaThinkPad10QuickshotCover

BeroendepåmodellkansurfplattanlevererasmedettThinkPad10QuickshotCover.Dethäravsnittet
innehållerinstruktionerförhuranvänderThinkPad10QuickshotCover(ifortsättningen”locket”).

Anm:ThinkPad10QuickshotCoverärdesignatförThinkPad10-surfplattorsominteärutrustademed
ensmartkortplats.

Omduvillanvändalocketbörjardumedattfästadetpåpekplattanenligtbilden.Lockethållskvarmed
magnetiskkraft.

18Användarhandbok

Försättpekplattaniströmsparlägeelleraktiveraden.

Omlocketståröppetnärpekplattanärpåförsättsdenautomatisktiströmsparlägenärdustängerlocket.

Omlocketärstängtnärsurfplattanäriströmsparlägeåtergårdentillnormaldriftsomstandardnärdu
öppnarlocket.

Dukanocksåändrainställningarnasåattpekplattanstängsavnärdustängerlocket,ellerangeattden
skaförsättasivilolägeellerattingetavdessalägenskaaktiveras.Dethärändrarduilockinställningarna
genomattgöraföljande:

1.Omdudrarinåtfrånskrivbordetshögrakantvisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Energialternativ.

3.TryckpåAngevadsomhändernärdatornslockstängsinavigeringsfönstret.

4.Väljönskatalternativgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Kapitel2.Användapekplattan19

Startakameran

Omduöppnarlocket360graderkanvändalocketsmagnetiskakantenligtbildensåattkameranstartas
automatiskt.Denhärfunktionenäraktiveradsomstandard.

Görsåhäromduvillinaktiverasfunktionen:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.IavsnittetQuickshotdrardukontrollenåtvänsterförattinaktiverafunktionen.

Användassomställförpekplattan

Locketkananvändassomställförpekplattanenligtbilden.Detinnebärattduenkeltkananvändapekplattan
närduvilltittapåfilm,visafotonellerhållapresentationer.

Användakamerorna

Dinpekplattahartvåkameror,enframåtriktadkameraochenbakåtriktad.Denbakåtriktadekameranhar
inbyggdblixtochenautofokusfunktionsomgörattdukantabilderochfilmermedhögbildkvalitet.

Omduvillstartaenkameraochändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.Följanvisningarnapåskärmenförattkonfigurerainställningarnaochanvändakameran.

Omduvillväxlamellandenframåtriktadeochdenbakåtriktadekamerangörduföljande:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.DuväxlarmellankamerornagenomattgåtillavsnittetVisaochväljaFramåtriktadkameraeller

BakåtriktadkamerailistrutanVäljenkamera.

20Användarhandbok

Dukanävenanvändakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersomfotografering,
videoinspelningochvideokonferens.OmduvillhämtaandraprogramtryckerdupåWindowsStorefrån
Startskärmen.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användamicro-SD-kortläsaren

Dinsurfplattaharenmicro-SD-kortläsaremedenmicro-SD-kortplatsdärdukaninstalleraettmicro-SD-kort.

Sättainettmicro-SD-kort
Obs:InnanduhanterarettmicroSD-kortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påså

sättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

Såhärsätterduinettmicro-SD-kortimicro-SD-kortplatsen:

1.Öppnaskyddsluckan.Letasedanredapåmicro-SD-kortplatsena.

2.Setillattkortetsmetallkontakterärvändanedåtochriktademotpekplattan.

Kapitel2.Användapekplattan21

3.Sättinkortetimicro-SD-kortplatsen.Detkantastoppinnankortetsitterheltikortläsaren.T rycksedan
inkortetikortplatsentillsduhörettklickandeljud.

Taurettmicro-SD-kort

Såhärtarduurettmicro-SD-kort:

1.Öppnaskyddsluckan.

2.Tryckinmicro-SD-kortetenlitenbittillsduhörettklickandeljud1.Sedanfrigördudet.Micro-SD-kortet
matasut.

3.Draförsiktigtutkorteturkortplatsen2.

22Användarhandbok

Användaettsmartkort

Vissamodellerlevererasmedensmartkortplats.Dettakapitelinnehållerinformationomhurduanvänder
smartkortet.

Smartkortkananvändasförautentisering,datalagringochprogrambehandling.Medsmartkortkan
användareävenutnyttjastarkaresäkerhetsautentiseringförenkelinloggning(SSO)istoraorganisationer.

Dinsurfplattaharstödförsmartkortmedföljandespecifikationer:

•Bredd:85,60mm

•Djup:53,98mm

•Höjd:0,76mm

Setillattdusätterirätttypavsmartkort(somvisasibildA)ismartkortläsaren.Sättinteiettkortsominte
stödsellerettkortmedskåror(somvisasibildBochC)ismartkortläsaren.Dåkansmartkortläsarenskadas.

Följandebildervisarbådasidoravettkompatibeltsmartkort.Ibild1ärkortetsmetallkontaktera
uppåtvända.Ibild2ärkortetsmetallkontakteranedåtvända.

Anm:Dittsmartkortkanskiljasignågotfrånföljandebilder.

Installeraettsmartkort
Obs:

•Innanduinstallerarettsmartkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsätt
minskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

•Omduöverfördatatillellerfrånettsmartkortfårduinteförsättasurfplattanivänte-ellervilolägeförrän
dataöverföringenärklar.Annarskandeninformationenskadas.

Kapitel2.Användapekplattan23

Såhärinstallerarduettsmartkort:

1.Placerasurfplattanenligtanvisningarnaochkontrolleraattkortetsmetallkontakteraärvändanedåt
ochriktademotkortplatsen.

2.Sättinkortikortplatsenenligtbilden.

Omplug-and-play-funktionenfördetinstalleradesmartkortetinteäraktiveradaktiverardudensåhär:

1.GåtillKontrollpanelen.

2.TryckpåMaskinvaraochljud.

3.TryckpåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.TryckpåLäggtilläldremaskinvarapåmenynÅtgärd.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

Tabortettsmartkort
Obs:

•Stoppasmartkortetinnandutarutdet.Iannatfallkandatapåkortetskadasellergåförlorade.

•Taintebortsmartkortetnärsurfplattanäriväntelägeellerviloläge.Omdugördetgårdetinteattväxla
tillnormaltarbetsläge.

Såhärtardubortettsmartkort:

1.Tryckpådentrianguläraikoneniaktivitetsfältetförattvisadoldaikoner.Trycksedanpå,ochhåll
ned,ikonenSäkerborttagningavmaskinvara.

2.Tryckpådenenhetduvilltabortförattstoppakortet.

24Användarhandbok

3.Drautkortetnågotochdraskjutsedanförsiktigtutdetfrånkortplatsen.

Anm:Ävenomduintetarbortsmartkortetfrånsurfplattanefteratthamatatutkortetmedoperativsystemet
Windows,kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortetmåstedutabortdetengångoch
sedansättaidetigen.

AnvändaHDMI-enheter

Pekplattanärförseddmedenmicro-HDMI-kontaktsomdukananvändaförattanslutaenexternbildskärm.
Micro-HDMI-kontaktensplaceringbeskrivsi”Pekplattansyttre”påsidan1

.

Såhärkonfigurerarduskärminställningarfördenexternabildskärmen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenEnheter.

3.TryckpåVisa➙Andrabildskärm.

4.Pekapåmarkeraettpresentationsschema.

Användasynkroniseringslösningar

Genomattanvändasynkroniseringslösningarkanduenkeltsynkroniserainställningarmellanpekplattanoch
enpersondator.

SynkroniserainställningargenomattanvändaWindowssynkroniseringslösning

SåhärstartarduWindowssynkroniseringslösning:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåOneDrive➙Inställningarförsynkroniseringinavigeringsfönstret.

4.Konfigurerainställningarenligtdinaönskemål.

AnvändaGPS-satellitmottagaren

Pekplattankanhaensatellitmottagareförglobalpositionsbestämning(GPS)somgörattdukanprecisera
dinplatstillgatunivå.Medprogramsomanvänderpositionsinformationkandubestämmadinnuvarande
plats,fåvägbeskrivningarochsökaefterpositionsberoendeinformation.

Anm:GPS-satellitmottagarenäraktiveradsomstandard.InaktiveraGPS-satellitmottagarennärduinte
använderdensåattbatteriethållerlängre.

Kapitel2.Användapekplattan25

SåhärinaktiverarduGPS-satellitmottagaren:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Flygplanslägeinavigeringsfönstret.

4.IavsnittetGNSSdrardukontrollenåtvänsterförattinaktiveraGPS-satellitmottagaren.

26Användarhandbok

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter

Dinpekplattakananslutastillenradnätverkochenheter,inklusivemobilanätverk(3Goch4G),
Wi-Fi-datanätverkochBluetooth-enheter.

Anm:Vissapekplattemodellerkananslutastillbådemobilanätverk(3Goch4G)ochWi-Fi-nätverk,medan
andraendastkananslutasWi-Fi-nätverk.OmdinpekplattaendastharstödförWi-Fi-anslutningarkan
dubortsefråninformationenommobilanätverk.

Sättainochtaurmicro-SIM-kortet

Ompekplattanharstödförmobilanätverkkandetbehövasettmicro-SIM-kortföranslutningen.Beroende
pålandellerområdekanmicro-SIM-kortetlevererasmedpekplattanellersåkandubehövaköpaettsådant
kortfrånenmobiloperatör.

Obs:Rörintemicro-SIM-kortetsmetallkontakternärdusätterinellertarurdet.Undvikelektrostatiska
urladdningargenomattalltidhållapekplattanihandennärdusätterinochtarurmicro-SIM-kortet.

Såhärsätterduinmicro-SIM-kortet:

1.Stängavpekplattan.

2.Öppnaskyddsluckan.Letaredapåmicro-SIM-kortplatsena.

©CopyrightLenovo2014

27

3.Hållmicro-SIM-kortetmedmetallkontakternanedåtochsättinkortetordentligtikortplatsenenligt
bildentillsduhörettklickandeljud.

4.Stängskyddsluckanochslåpåsurfplattansströmbrytare.

Såhärtarduurmicro-SIM-kortet:

1.Stängavpekplattan.

2.Öppnaskyddsluckan.

28Användarhandbok

3.Tryckinmicro-SIM-kortettillsduhörettklickandeljud1.Micro-SIM-kortetmatasut.Skjutförsiktigt
utmicro-SIM-korteturkortplatsen

2.

4.Stängskyddsluckan.

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder

Omduäranslutentillettnätverkkandukontrolleranätverksnamnetochsevilketmobiltnätverkduanvänder.

Görnågotavföljandeomduvillkontrolleranätverksnamnet:

•Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.Pekasedanpåsnabbknappen
Inställningar.Nätverksnamnetvisasundernätverksikonen.

•GåtillskrivbordetochplacerapekarenpånätverksikonenimeddelandefältetiWindows.Nätverksnamnet
visas.

AnslutatillettWi-Fi-nätverk

Wi-Fiärentrådlösnätverkstekniksomgernätverksåtkomstpåavståndupptill100meter,beroendepå
Wi-Fi-routerochomgivningen.

EnWi-Fi-anslutningkräveråtkomsttillenfungerandetrådlösåtkomstpunkt(WAP),kallasävenhotspot.
Vissahotspotsäröppnaförallmänhetenmedanandraharsäkerhetsfunktionersombegränsaråtkomstentill
vissagrupperellerpersoner.

Anm:Wi-Fi-signalensräckviddochkvalitetpåverkasavantaletanslutnaenheter,infrastrukturenochde
föremålsomsignalenöverförsgenom.

AnslutatillettWi-Fi-nätverk

SåhärupprättarduenWi-Fi-nätverksanslutning:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter29

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

4.PekapåID:tpådetnätverksomduvillanslutatill.

5.AnsluttillWi-Fi-nätverketgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

GörföljandeomduvillvisainformationomWi-Fi-nätverketssäkerhet,adressochandraegenskaper:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Anslutningarinavigeringsfönstret.

4.VisainformationengenomatttryckapånätverksnamnetiavsnittetWi-Fi.

PekplattanstöderproxyfunktionenförWi-Fi-anslutning.Medproxyfunktionenkandufååtkomsttillfler
webbaseradekällorochsurfasäkertpåInternet.Omduvillkonfigureraproxyinställningarnanärduär
anslutentillettWi-Fi-nätverkgördusåhär:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Proxyinavigeringsfönstret.

4.Konfigureraproxyinställningarnaenligtanvisningarnapåskärmen.

LäggatillettWi-Fi-nätverk

OmduvillkommaåtettWi-Fi-nätverksomintesänderutsittnätverksnamn(SSID),måsteduläggatill
nätverketförattkunnaanslutatilldet.

SåhärläggerdutillettWi-Fi-nätverk:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

4.PekapåDoldanätverk.

5.FöljanvisningarnapåskärmenomduvillläggatillettWi-Fi-nätverk.

Läggatillennätverksprofil

IenplatsprofillagrasallainställningarförkonfigureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatill
ettnätverkfrånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.Genomattväxlamellanplatsprofilernanärdu
flyttarpekplattanmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöra
omallainställningarnamanuelltochintehellerbehöverdustartaompekplattan.

Såhärläggerdutillennätverksprofil:

1.PekapåLenovoSettingspåstartmenyn.

2.PekapåPlatsmedvetenhet.

3.Följanvisningarnapåskärmenomduvillläggatillennätverksprofil.

Anslutatillettmobilnätverk

Detkrävsettmicro-SIM-kortförattkunnaanslutatillettmobilnätverk.Instruktionerförhurdusätteriett
micro-SIM-kortfinnsi”Sättainochtaurmicro-SIM-kortet”påsidan27.

Anm:VissapekplattorharendaststödföranslutningtillWi-Fi-nätverk.Instruktionerförhurduanslutertill
ettWi-Fi-nätverkfinnsi”AnslutatillettWi-Fi-nätverk”påsidan29.

30Användarhandbok

Görsåhärförattanslutatillmobilnätverket:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.Enlistaövertillgängliganätverkvisas.

4.IavsnittetMobiltbredbanddrardukontrollenåthögerförattaktiverafunktionen.

5.Tryckpånätverksnamnet.Enmenyvisas.

6.TryckpåAnslut.

Närduäranslutentillmobilnätverketställerduindetaktivanätetsomenanslutningmedtrafikavgiftföratt
minskamängdendatasomduskickarochtaremot.

Omduvillställaindetaktivamobilanätverketsomanslutningmedtrafikavgiftgördusåhär:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Anslutningarinavigeringsfönstret.

4.TryckpånätverksnamnetiavsnittetMobiltbredband.Enmenyvisas.

5.IavsnittetStällinsomanslutningmedtrafikavgiftdrardukontrollenåthögerförattaktivera
inställningen.

Närduharställtindetmobilnätverketsomenanslutningmedtrafikavgiftkanduinaktiverafunktionenför
hämtningavanslutningarmedtrafikavgiftförattförhindraextraavgifter.

Omduvillinaktiverafunktionenförhämtningavanslutningarmedtrafikavgiftgörsåhär:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåDatorochenheter➙Enheterinavigeringsfönstret.

4.IavsnittetHämtningavanslutningarmedtrafikavgiftdrardukontrollenåtvänsterförattstängaav.

DeladinInternetanslutning:

DukandeladinmobilabredbandsanslutningtillInternetmedfleraenheter.

GörsåhäromduvilldelaInternet-anslutningen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Anslutningarinavigeringsfönstret.

4.TryckpånätverksnamnetiavsnittetMobiltbredband.Enmenyvisas.

5.IavsnittetDeladenhäranslutningendrardukontrollenåthögerförattaktiveradelning.

AnvändaBluetooth-enheter

Bluetoothärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavstånd.DukananvändaBluetoothförattupprätta
entrådlösanslutningtillenannanBluetooth-enhetsombefinnersigpåhögst10mavstånd.

ParkopplaenBluetooth-enhet

SåhärkanduparkoppladinpekplattamedBluetooth-enheten,omduvillanslutaochutbytainformation
medenannanBluetooth-enhet:

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter31

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåDatorochenheter➙Bluetoothinavigeringsfönstret.

4.Drakontrollenåthögeromduvillaktiverafunktionen.Närdugördetutförsensökningefter
Bluetooth-enheter.

5.NärdenBluetooth-enhetensomduvillparkopplamedhittastryckerdupådessid-nummer.

6.TryckpåParkoppla.

AvbrytaparkopplingtillenBluetooth-enhet

SåhäravbryterduparkopplingentillenBluetooth-enhet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåDatorochenheter➙Bluetoothinavigeringsfönstret.

4.PekapåID:tförBluetooth-enhetenomduvillavbrytaparkopplingen.

5.TryckpåTabortenhet.Ettmeddelandevisas.

6.PekapåJa.

AnvändaNFC-anslutning

NFC(NearFieldCommunication)ärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavståndochhögafrekvenser.
BeroendepåmodellkandinsurfplattahastödförNFC-funktionen.MedNFC-funktionenkanduupprätta
radiokommunikationmellandinsurfplattaochenannanNFC-kompatibelenhetöverettavståndupp
tillettparcentimeter.

OmdinsurfplattaärutrustadmedNFC-funktionenfinnsNFC-logotypen

SomstandardärNFC-funktionenaktiverad.OmNFC-funktionenpådinsurfplattaärinteäraktiverad
aktiverardudensåhär:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Nätverk➙Radioenheter.

3.FlyttaNFC-reglagettillhögeromduvillaktiveraNFC-funktionen.

OmduändåintekanaktiveraNFC-funktionenmarkerarduinställningenNFCdeviceiinställningsprogrammet
ThinkPadTabletSetupsåhär:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadTabletSetup.Se”MenynSecurity”påsidan61.

2.TryckpåSecurity➙I/OPortAccess.

3.SättvärdetförNFCtillOn.

DukananvändaNFC-funktionenmedprogramsomharstödförNFC,somLenovoQuickCastochLenovo
QuickDisplay.

IvisslägenvilldukanskeöverföradatamedettNFC-kortellerensmarttelefonsomharstödförNFC
tillsammansmeddinsurfplatta.IföljandeavsnittfinnsinstruktioneromhurdujusterarettNFC-kortochen
smarttelefonmedstödförNFCförNFC-kommunikation.

HållauppettNFC-kort
Obs:

påsurfplattan.

32Användarhandbok

•InnanduhålleruppettNFC-kortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsätt
minskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

•OmduöverfördatatillellerfrånettNFC-kortfårduinteförsättasurfplattanivänte-ellervilolägeförrän
dataöverföringenärklar.Annarskandeninformationenskadas.

Anmärkningar:

•KontrolleraattsurfplattanärpåslagenochattNFC-funktionenpåsurfplattanäraktiveradinnanduhåller
uppettNFC-kort.

•KontrolleraattkortetharformatetNDEF(NFCDataExchangeFormat)annarskanintekortetidentifieras
avsurfplattan.

•DinsurfplattasskärmochNFC-kortetkanskiljasigfrånbildernaidethäravsnittet.

SåhärhållerduuppettNFC-kort:

1.Placeradinsurfplattaenligtanvisningarnaochkontrolleraattkortetsframsidaärvänduppåt.Justera
kortetsvänstrakantmedNFC-logotypenpåsurfplattan.

2.Flyttakortettillvänsterochhögercirka5mmenligtanvisningarna.Hållsedankorteticirkaensekund
tillsdufårettmeddelandeomattkortetharidentifieratsavdinsurfplatta.Sedankanduöverföradata
tillellerfrånkortetviaNFC.

MerinformationomhurduöverfördataviaNFCfinnsidokumentationensomföljermedkortet.

HållauppensmarttelefonsomharstödförNFC
Obs:OmduöverfördatatillellerfrånensmarttelefonmedstödförNFCfårduinteförsättasurfplattani

vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Annarskandeninformationenskadas.

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter33

Anmärkningar:

•KontrolleraattsurfplattanochsmarttelefonenärpåslagnaochattNFC-funktionenäraktiveradpåbåde
surfplattaochtelefoninnanduhålleruppensmarttelefonsomharstödförNFC.

•Dinsurfplattasskärmochdinsmarttelefonkanskiljasigfrånbildernaidethäravsnittet.

HålluppensmarttelefonmedstödförNFCgenomattgöranågotavföljandeberoendepåhurdintelefon
ärplacerad:

•Omsmarttelefonenhållsliggande:

1.Placeradinsurfplattaenligtanvisningarnaochkontrolleraattsmarttelefonensskärmärvänduppåt.
JusterasmarttelefonensvänstrakantmedNFC-logotypenpåsurfplattan.

2.Flyttasmarttelefonentillvänsterochhögercirka5mmenligtanvisningarna.Hållsedan
smarttelefonenicirkaensekundtillsdufårettmeddelandeomattsmarttelefonenharidentifieratsav
dinsurfplatta.SedankanduöverföradatatillellerfrånsmarttelefonenviaNFC.

MerinformationomhurduöverfördataviaNFCfinnsidokumentationensomföljermedsmarttelefonen.

•Omsmarttelefonenhållsstående:

34Användarhandbok

1.Placeradinsurfplattaenligtanvisningarnaochkontrolleraattsmarttelefonensskärmärvänduppåt.
JusterasmarttelefonensvänstrakantmedNFC-logotypenpåsurfplattan.

2.Flyttasmarttelefonentillvänsterochhögercirka5mmenligtanvisningarna.Hållsedan
smarttelefonenicirkaensekundtillsdufårettmeddelandeomattsmarttelefonenharidentifieratsav
dinsurfplatta.SedankanduöverföradatatillellerfrånsmarttelefonenviaNFC.

MerinformationomhurduöverfördataviaNFCfinnsidokumentationensomföljermedsmarttelefonen.

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter35

36Användarhandbok

Kapitel4.Duochpekplattan

Idethärkapitletfinnsinformationomhjälpmedelsfunktionernatillpekplattan,samtinstruktioneromhurdu
tarmeddigenhetenpåresorochhurdusköteromden.

Bekvämlighetochhjälpmedel

Idethäravsnittetfinnsmerinformationomhurduanvänderpekplattanpåetteffektivtochbekvämtsätt,
ochhurduanvänderdigavdehjälpmedelsfunktionersomfinnstillgängliga.

Ergonomiocharbetsrutiner

Pekplattanärettpraktisktochmångsidigtverktygsomdukananvändahelaarbetsdagenellertameddig
somunderhållningnärduharmycketväntetid,tillexempelpåresor.Därförärdetviktigtattduharen
braarbetsställning,attbelysningenärtillräckligochattdusitterordentligtsåattduinteansträngereller
snedbelastardig.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmedpekplattan,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Försökattvarieraarbetsställningen,ochgörkortaavbrottrelativtoftanärduarbetar
längrepassvidpekplattan.Pekplattanärettlättochbärbartverktyg.Detgörattdulättkanvariera
arbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:T aredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.
Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochraster.T änk
påattdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautpekplattanefter
dinaspecifikabehov.Detfinnsmerinformationomnågraavdessatillvalsprodukterpåwebbplatsen
http://www.lenovo.com/essentials.Tittaefterdockningslösningarochexternaproduktersomkangede
justeringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Endel
hjälpmedelfinnsredanidittoperativsystem.Andrakanköpashosåterförsäljare.

Användarekanävenkonfigurerasinasurfplattoreftersinafysiskaochkognitivabehovmedhjälpav
HjälpmedelscentersomfinnsiWindows.Hjälpmedelscenterärutgångspunktennärdukonfigurerar
hjälpmedelsinställningaroch-programsomfinnsiMicrosoftWindows.OmduvillanvändaHjälpmedelscenter
gådutillKontrollpanelenochtryckerpåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter.

Följandeinformationtalaromvilkahjälpmedelanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetkananvända
förattfåutsåmycketsommöjligtavsindatorupplevelse.

Meddelandepåskärmen

Meddelandenpåskärmengerpersonermednedsatthörselinformationomvadsomhänderpåsurfplattan.
Meddelandenpåskärmenvisarvisuellasignalerellerundertexteriställetförljudnärnågotskerpå
surfplattan.Användarenmärkerdärmedsystemmeddelandenävennärdeintehörs.Omdutillexempel
väljerettobjektmarkerasobjektet.

OmduvillvisameddelandenpåskärmengådutillKontrollpanelenochtryckerpåHjälpmedel➙
HjälpmedelscenterochsedanpåAnvändtextellervisuellaalternativförljud.

©CopyrightLenovo2014

37

Ljudmeddelande

Ljudmeddelandengerpersonermednedsattsyninformationomvadsomhänderpåsurfplattan.

OmduvillanvändaljudmeddelandengårdutillKontrollpanelenochtryckerpåHjälpmedel➙

Hjälpmedelscenter➙Använddatornutanbildskärm,därduväljerAktiveraljudbeskrivningar.

Skärmläsaren

Skärmläsarenläsertextpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

SåhäröppnarduSkärmläsaren:

1.DrainåtfrånskärmenshögrasidaomduvillvisasnabbknapparnaochtrycksedanpåSök.

2.SkrivSkärmläsarenisökfältetochtrycksedanpåSkärmläsareniresultatlistan.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmläsarenfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Skärmläsartekniker

Skärmläsarteknikerärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.
Ytterligareinformationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Taligenkänning

MedTaligenkänningkanduröststyradinsurfplatta.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,tryckapåknapparochandraobjektpåskärmen,dikteratexti
dokumentsamtskrivaochskickae-postmedhjälpavrösten.

SåhäröppnarduTaligenkänning:

1.DrainåtfrånskärmenshögrasidaomduvillvisasnabbknapparnaochtrycksedanpåSök.

2.SkrivT aligenkänningisökfältetochtrycksedanpåTaligenkänningiresultatlistan.

MerinformationomhurduanvänderochställerinTaligenkänningfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anpassningsbartextstorlek

Omduvillkanduändraenbarttextstorlek,utanattändrastorlekenpåalltannatpåskrivbordet.Ändra
textstorlekengenomattöppnaKontrollpanelenochtryckapåUtseendeochanpassning➙Bildskärm.Välj

Ändrabaratextstorlekenochangedentextstorlekduvillha.

Förstoringsglaset

Microsoft-funktionenFörstoringsglasetfinnsinstalleradpådinsurfplatta.Dengördetenklareförpersoner
mednedsattsynattanvändadatorn.Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorardelaraveller
helaskärmen,såattdetblirlättareattseordochbilder.FörstoringsglasetfinnsiHjälpmedelscenter.

SåhäröppnarduFörstoringsglaset:

1.DrainåtfrånskärmenshögrasidaomduvillvisasnabbknapparnaochtrycksedanpåSök.

2.SkrivFörstoringsglasetisökfältetochtrycksedanpåFörstoringsglasetiresultatlistan.

38Användarhandbok

MerinformationomhurduanvänderochställerinFörstoringsglasetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Zooma

Medzoomfunktionenkanduförstoraellerförminskatext,bilder,kartorochandraobjekt.

•Zoomain:Förtvåfingrarfrånvarandrapåpekskärmenförattförstoraenbildellerwebbsidapåskärmen.

•Zoomaut:Förtvåfingrarnärmarevarandrapåpekskärmenförattförminskaenbildellerwebbsida
påskärmen.

Skärmupplösning

Dukangöradokumentmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpåsurfplattan.Justera
skärmupplösningengenomatttryckochhållanågonstanspåskrivbordetochtryckapåSkärmupplösning,
därdukanändrainställningarna.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Seföljandeförandrasättattökastorlekenpåtextochandraobjekt:

•”Anpassningsbartextstorlek”påsidan38

•”Förstoringsglaset”påsidan38

•”Zooma”påsidan39

Skärmtangentbordet

Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedallastandardtangenter.

SåhäröppnarduSkärmtangentbordet:

1.DrainåtfrånskärmenshögrasidaomduvillvisasnabbknapparnaochtrycksedanpåSök.

2.SkrivSkärmtangentbordetisökfältetochtrycksedanpåSkärmtangentbordetiresultatlistan.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmtangentbordetfinnsi”Användaskärmtangentbordet,
pektangentbordetochhandskriftspanelen”påsidan15elleriWindowsHjälpochsupport.

Anpassattangentbord

OmduvillaktiveraellerinaktiveraFnLock-funktionenifönstretEgenskaperförtangentbordiställetföratt
tryckapåFn+Escgördusåhär:

1.GåtillKontrollpanelen.ÄndrautseendepåKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonerellerSmåikoner.

2.KlickapåTangentbord.KlickapåflikenThinkPadF1-F12-tangenterifönstretEgenskaperför
tangentbord.

3.Väljdetalternativduföredrar:

•InaktiveraFnLock-funktionengenomattväljaStandard.FnLock-indikatornärsläckt.Omduvill

användarespektivetangentsspecialfunktion,visasmedenikonpåvarjetangent,tryckerdudirekt
påfunktionstangenten.OmduvillanvändaF1-F12tryckerdupåFn-tangentenochmotsvarande
funktionstangent.

•AktiveraFnLock-funktionengenomattväljaÄldre.FnLock-indikatornaktiveras.Omduvillmatain

F1-F12tryckerdudirektpårespektivefunktionstangent.Omduanvändanågonavtangenternas
specialfunktioner,visasmedenikonpåvarjetangent,tryckerdupåFnochmotsvarande
funktionstangent.

Kontaktersomföljerbranschstandard

Vidbehovkanduanslutahjälpmedelsenhetertillsurfplattanviakontakterna,somföljerbranschstandard.

Kapitel4.Duochpekplattan39

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Pekplattansyttre”påsidan1.

Dokumentationitillgängligaformat

Lenovotillhandahållerelektroniskdokumentationitillgängligaformat.ElektroniskdokumentationfrånLenovo,
t.ex.korrekttaggadePDF-filerellerHTML-filerharutvecklatsförattsetillattpersonermednedsattsynkan
läsadokumentationenmedhjälpavenskärmläsare.Varjebildidokumentationenharalternativtextsom
förklararbildenpåettsättsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

Hämtauppdateringar

PekplattangörattdukanuppdateraoperativsystemetWindowsochLenovosprogram.

HämtauppdateringarfrånLenovo

PekplattanärförinstalleradmedSystemUpdate.DethärprogrammethjälperdigatthållaLenovosprogram
uppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogramuppdateringar.

SåhärstartardufönstretSystemUpdate:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterSystemUpdate.

3.PekapåSystemUpdate.

4.Följanvisningarnapåskärmen.

HämtauppdateringarfrånMicrosoft

OmduvillkontrolleraochhålladinaWindows-programellerdrivrutineruppdaterade,finnsmerinformationi
Windowshjälpochsupport.

Tamedpekplattanpåresor

Idethäravsnittetfinnsinformationsomdukananvändanärduarbetarmedochtransporterarpekplattanpå
resor.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddarpekplattannärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbeta
effektivt.

1.Ävenompekplattaninteskadasavflygplatsernasröntgenkontroller,bördualltidhålladenunderuppsikt
såattdeninteblirstulen.

2.Läggpekplattaniettskyddandefodralnärduinteanvänderden,såattdeninteskadasellerrepas.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigpekplattanombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

1.Omdutänkeranvändaetttrådlöstnätverkmåstedukontrolleraomflygbolagettillåterdetinnandugår
ombordpåflygplanet.

2.Omdetfinnsbegränsningarföranvändandetavpekplattormedtrådlöskommunikationombord,kandu
aktiveraflygplansläget.Duaktiverardetlägetgenomattgörasåhär:

a.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.
b.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.
c.T ryckpåNätverk➙Flygplanslägeinavigeringsfönstret.
d.DrakontrollenåthögerförattaktiveraFlygplanslägeomduvillinaktiveraallatrådlösaenheter.

40Användarhandbok

3.Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställpekplattanpåettsättsomgöratt
deninteriskerarattskadasompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdubefinnerdigbortafrånhemmeteller
kontoret:

Viktigaresetillbehör:

•Nätadapternsomföljdemedpekplattan

•Nätsladdensomföljdemedsurfplattan

•Användenväskasomskyddardatorn

Omduresertillettannatlandellerregionkandubehövatameddigföljandesaker:

•EnThinkPad-nätadaptersompassaridetlandelleridenregionduskaåkatill

•Ettmicro-SIM-kortförenlokalmobilteleoperatöridetaktuellalandetellerområdet

Andrasakersomdueventuelltkanbehöva:

•ThinkPad-hörlurar

•Extralagringsenheterellersmartkort

•Digitaliseringspenna

•ThinkPadTabletDock

•ThinkPad10TouchCase

•ThinkPad10QuickshotCover

•ThinkPad10UltrabookKeyboard

Skötselochunderhåll

Hanterapekplattanförsiktigtsåattdukananvändaproduktensålängesommöjligt.

Rengörapekplattan

Närduskarengörapekplattandrarduurallasladdarochstängeravenhetengenomatthållaströmbrytaren
intrycktiettparsekunder.Rengörsedanskärmenmedenmjuk,luddfriochtorrtrasasåattfläckaroch
avtryckförsvinner.

Anm:Användinterengöringsmedel,sprejer,lösningsmedel,alkohol,ammoniakellermedelmedslipverkan
närdurengörpekplattan.

Skyddaskärmenmedenlöstagbarfilm

Dukanköpaenutbytbarfilmsomskyddarskärmenfrånreporochförlängerpekplattanslivslängd.Börja
medattrengöraskärmeninnanduläggerpådenutbytbarafilmenpåskärmen.

Förvarapekplattanunderlängreperioder

Omduintetänkeranvändapekplattanunderenlängreperiodkandutautmicro-SIM-korteturpekplattan
ochsedanförvarapekplattaniettskyddsfodraliettvälventileratochtorrtutrymme,därdeninteriskerar
attutsättasfördirektsolljus.

Kapitel4.Duochpekplattan41

42Användarhandbok

Kapitel5.TillvalförThinkPad10

ThinkPad10UltrabookKeyboard,ThinkPad10TouchCaseochThinkPadT abletDockärtillvalsprodukter
somLenovoharutvecklatspecifiktförThinkPad10Tablet.Dessatillvalgördetenklareattanvända
pekplattanijobbetellerpåfritiden.Omdinsurfplattaintelevererasmeddessatillvalkanduköpademdirekt
frånLenovopåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Anm:ThinkPad10TouchCaseärdesignatförThinkPad10-surfplattorsominteärutrustademeden
smartkortplats.

ThinkPad10UltrabookKeyboard

BildennedanvisarenöversiktöverThinkPad10UltrabookKeyboard.

12Lockfördigitaliseringspennaochfackfördigitaliseringspenna

Vissamodellerlevererasmedettlockfördigitaliseringspennan1.Omduvillförvaradigitaliseringspennani
fackettarduförstbortlocketfrånfacket.

Anm:Kontrolleraattsättertillbakalocketöverdigitaliseringspennan.Sättfastdetpådigitaliseringspennan
närduinteförvararpennanifacket.

3Tangentbord

ThinkPad10UltrabookKeyboardärettsexradigttangentbord.Merinformationfinnsi”AnvändaThinkPad
10UltrabookKeyboard”påsidan44.

4Klickplattamedtvåknappar

Klickplattanmedtvåknapparärettpekdonsomdukanpeka,markera,draochskrollamed,precissomnär
duanvänderenmus.

Merinformationfinnsi”AnvändaThinkPad10UltrabookKeyboard”påsidan44.

©CopyrightLenovo2014

43

5Specialtangenter

Specialtangenternagörattdukanstyramångaavsurfplattansfunktionermedenendatangenttryckning.
Merinformationfinnsi”AnvändaThinkPad10UltrabookKeyboard”påsidan44

.

AnvändaThinkPad10UltrabookKeyboard

DethäravsnittetinnehållerinstruktionerförhurduanvänderThinkPad10UltrabookKeyboard.

OmduvillanvändaThinkPad10UltrabookKeyboardansluterdusurfplattantillThinkPad10Ultrabook
Keyboardförstenligtanvisningarnaiföljandebild.Setillattpekplattansitterpåplats.

Anm:KopplaintebortsurfplattanfrånThinkPad10UltrabookKeyboardnärduanvänderdet.ThinkPad
10UltrabookKeyboardinaktiverasdå.

Förvaraochtabortdigitaliseringspennan

Vissamodellerharendigitaliseringspennasomstandard.Dukanförvarapennanifacketpåhögersida
avThinkPad10UltrabookKeyboard.Taförstbortlocket1överdigitaliseringspennanochtrycksedan
försiktigtinpennanifackettillsduhörettklick2.

Anm:Locketfördigitaliseringspennanfinnsendastpåvissamodeller.

44Användarhandbok

Tabortpennanurfacketgenomattförsiktigttryckinpennanifacket1såattdenlossnarochtasedan
utden

2.

Anm:Pennaninnehållertryckkänsligasensorer.Tryckintepennspetsenunderenlångstund.Utsättinte
pennanförslagellerskakningar.

Merinformationomhurduanvänderpennanfinnsi”Användadigitaliseringspennan”påsidan14

Användaspecialtangenterna

ThinkPad10UltrabookKeyboardharfleraspecialtangenter.Tryckpåenspecialtangentförattanvända
tillhörandefunktiondirekt.

Volym-ochljudavstängningsknappar

•Stängaavhögtalarna.

•

Sänkahögtalarvolymen.

•Höjahögtalarvolymen.

•Stängaavmikrofonen.

Skärmstyrning

•Sänkaljusstyrkan.

•Höjaljusstyrkan.

Programstyrning

•ÖppnasnabbknappenInställningar.

.

•ÖppnasnabbknappenSök.

•

Visaallaprogramduharöppnat.

•Visaallaprogram.

•Navigeratillbörjannärduvisarinformation,tillexempeliettdokumentellerpåenwebbsida.

•

Navigeratillslutetnärduvisarinformation,tillexempeliettdokumentellerpåenwebbsida.

Kapitel5.TillvalförThinkPad1045

Fnkontrolltangent

+:AktiveraellerinaktiveraFnLock-funktionengenomatttryckapåFn+Esc.

OmFnLock-funktionenärinaktiverad:FnLock-indikatornärsläckt.Omduvillanvändarespektive
tangentsspecialfunktion,somvisasmedenikonpåvarjetangent,tryckerdudirektpåfunktionstangenterna.
OmduvillanvändaF1–F12tryckerdupåFn-tangentenochmotsvarandefunktionstangent.

OmFnLock-funktionenäraktiverad:FnLock-indikatornlyser.OmduvillmatainF1–F12tryckerdudirekt
pårespektivefunktionstangent.Omduanvändanågonavtangenternasspecialfunktioner,visasmedenikon
påvarjetangent,tryckerdupåFnochmotsvarandefunktionstangent.

Anmärkningar:DukanocksåinaktiveraelleraktiveraFnLock-funktionenifönstretEgenskaperför
tangentbord.Detgördusåhär:

1.GåtillKontrollpanelen.ÄndrautseendepåKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonerellerSmåikoner.

2.KlickapåTangentbord.KlickapåflikenThinkPadF1-F12-tangenterifönstretEgenskaperför
tangentbord.

3.Väljdetalternativduföredrar:

•InaktiveraFnLock-funktionengenomattväljaStandard.FnLock-indikatorninaktiveras

(standardläge).Omduvillanvändarespektivetangentsspecialfunktion,visasmedenikonpå
varjetangent,tryckerdudirektpåfunktionstangenten.OmduvillanvändaF1-F12tryckerdupå
Fn-tangentenochmotsvarandefunktionstangent.

•AktiveraFnLock-funktionengenomattväljaÄldre.FnLock-indikatornaktiveras.Omduvillmatain

F1-F12tryckerdudirektpårespektivefunktionstangent.Omduanvändanågonavtangenternas
specialfunktioner,visasmedenikonpåvarjetangent,tryckerdupåFnochmotsvarande
funktionstangent.

TamedellerförvarasurfplattanmedThinkPad10UltrabookKeyboard

IblandskadukanskeinteanvändatangenternapåThinkPad10UltrabookKeyboardmenvilländåtamed
digellerförvarasurfplattantillsammansmedtangentbordet.Idetlägetkanduanvändadigavföljandesätt,
beroendepåvilkensurfplattaduhar.

•FörmodellersominteärutrustademedensmartkortplatskanduinstallerasurfplattaniThinkPad10
UltrabookKeyboardmedskärmenuppåtvänd.Detgördusåhär:

46Användarhandbok

1.Placerasurfplattanmedskärmenvänduppåt.

2.Skjutförsiktigtpåsurfplattanenligtanvisningarna.SurfplattanfästsiThinkPad10Ultrabook
Keyboardmagnetiskt.ThinkPad10UltrabookKeyboardinaktiverasidethärläget.

•DukaninstalleraallasurfplattemodelleriThinkPad10UltrabookKeyboardmedskärmennedåtvänd.
Detgördusåhär:

Anm:Dinsurfplattakanskiljasignågotfrånföljandebilder.

1.Placerasurfplattanmedskärmenvändnedåt.

2.Skjutförsiktigtpåsurfplattanenligtanvisningarna.SurfplattanfästsiThinkPad10Ultrabook
Keyboardmagnetiskt.ThinkPad10UltrabookKeyboardinaktiverasidethärläget.

MerinformationfinnsidokumentationensommedföljdeThinkPad10UltrabookKeyboard.

ThinkPad10TouchCase

ThinkPad10TouchCase(ifortsättningenpekfodralet)ärdesignatförThinkPad10-surfplattemodellersom
inteärutrustademedensmartkortplats.

Kapitel5.TillvalförThinkPad1047

Anm:Dittpekfodralkanskiljasignågotfrånföljandebilder.

Bildernanedanvisaröversiktenöverpekfodralet.

1Fästeförsurfplatta(högstupp)

Fungerarsomenfästeförsurfplattansåattdinsurfplattasittersäkertipekfodralet.

2Kamerahål

Dukananvändakamerangenomdethärhåletnärduanvändersurfplattanmedpekfodralet.

3Fästeförsurfplatta(längstned)

Fungerarsomenfästeförsurfplattansåattdinsurfplattasittersäkertipekfodralet.

4Styrplatta

Styrplattanmedtvåknapparärettpekdonsomdukanpeka,markera,draochskrollamed,precissomnär
duanvänderenmus.

48Användarhandbok

5Fixerandeskåraförsurfplatta

Fästsurfplattansfäste(längstned)iskåranmagnetiskt.Dukansedansättainsurfplattanipekfodralet.

6Fackfördigitaliseringspenna

Omdinsurfplattalevererasmedendigitaliseringspenna.Dukanförvaradigitaliseringspennanifackettill
vänsterompekfodralet.

AnvändaThinkPad10TouchCase

ThinkPad10TouchCase(ifortsättningenpekfodralet)ärdesignatförThinkPad10-surfplattemodellersom
inteärutrustademedensmartkortplats.

Anm:Dittpekfodralkanskiljasignågotfrånföljandebilder.

Läggasurfplattanipekfodralet

Användpekfodraletgenomattförstsättainsurfplattanifodralet.Såhärsätterduinsurfplattanipekfodralet:

1.Vikupppekfodraletochjusterasedanfästetförsurfplattan(längstned)medskåransomfäster
surfplattan.Surfplattansfäste(längstned)fästsiskåranmagnetiskt.Kontrolleraattsurfplattansfäste
(längstned)sitterordentligtiskåran.

Kapitel5.TillvalförThinkPad1049

2.Justeratangentbordskontaktenpåsurfplattanmedtangentbordskontaktenpåpekfodraletochlägg
sedaninsurfplattanifodraletenligtanvisningarna.Kontrolleraattsurfplattansitterordentligtibåda
hållarna(längstuppochlängstned).Sedankanduanvändapekplattansomenbärbardator.

Anmärkningar:

•Taintebortsurfplattansfäste(längstned)frånskårannärduanvändertangentbordet.Tangentbordet
inaktiverasdå.

•Taintebortsurfplattanfrånfästet(längstuppellerlängstned)närduanvändertangentbordet.
Tangentbordetinaktiverasdå.

Tamedsurfplattanipekfodralet

Vikihopfodraletinnandutarmeddigsurfplattanidet.Såhärvikerduihoppekfodralet:

1.Hållförsiktigtisurfplattanochdenövredelenavfodraletochlossasurfplattansfäste(längstned)
försiktigtfrånskåran.

50Användarhandbok

2.Vikfodraletlångsamtenligtanvisningarnaiföljandebild.

Sedankandutameddigsurfplattanipekfodraletsomävenfungerarsomettskyddsfodralförsurfplattan.

MerinformationomThinkPad10TouchCasefinnsidokumentationensommedföljdepekfodralet.

ThinkPadTabletDock

SurfplattanstårupprättiThinkPadT abletDock-dockningsstationen(ifortsättningendockningsstation)såatt
dufårhändernafria.PådockningsstationenfinnsävenpraktiskaanslutningarförUSB-enheter,filöverföring,
laddning,ljudingång,ljudutgångochvideout.

Dockningsstationenseddframifrånochfrånvänster

1Dockningsstationskontakt

Viadenhärkontaktenanslutssurfplattantilldockningsstationennärenhetensitteriden.

2Always-onUSB-port(USB3.0-port)

Viadenhärkontaktenkanduladdavissamobilaenheterochsmarttelefonersomstandard,oavsettom
datornäravstängd,iväntelägeellerviloläge.Merinformationfinnsidokumentationensommedföljde
dockningsstationen.

Anm:DennakontaktärkompatibelmedUSB2.0-standarden.

3Kombineradaudiokontakt

Tilldenhärkontaktenansluterduhörlurarellerheadsetnärduvilllyssnapåstereoljudfrånsurfplattan.Du
kanävenanslutaettheadsetförattspelainljudellerringaettsamtal.

Kapitel5.TillvalförThinkPad1051

Dockningsstationenseddbakifrån

1USB3.0-kontakter

TilldenhärkontaktenkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB3.0ochUSB2.0.

2HDMI-kontakt

Tilldenhärkontaktenkanduanslutaenkompatibeldigitalljudenhetellervideoskärm.

3Ethernetport

TilldenhärkontaktenansluterdudockningsstationentillEthernet-LAN.

4Strömkontakt

Tilldenhärkontaktenansluterdunätadapternsomföljermeddockningsstationenförattförsörjasurfplattan
medströmochladdabatteriet.

52Användarhandbok

AnvändaThinkPadTabletDock-dockningsstationen

Kontrolleraattduharanslutitsurfplattantilldockningsstationenochanslutitdockningsstationentillett
eluttaginnanduanvänderdockningsstationen.Såhärgördu:

1.Vridpekplattansåattdockningskontaktenpekarnedåt.

2.Riktaindockningskontaktenpåsurfplattanmotkontaktenpådockningsstationen.

3.Skjutförsiktigtinpekplattanidockningsstationentillsdensitterpåplats.

4.Anslutdockningsstationentilletteluttagmednätadapternochnätsladdensomlevererasmed
dockningsstationen.

Kapitel5.TillvalförThinkPad1053

Närpekplattanäranslutentilldockningsstationenkandu:

•Användapekplattaniupprättlägeutanattdubehöverhållaiden.

•LåtapekplattanståupprättidockningsstationennärduanvänderettexterntUSB-tangentbord.

•ÖverförfilergenomattanslutadockningsstationentilldinUSB-lagringsenhetmeddenmedföljande
USB-kabeln.

•Anslutadockningsstationentillenstereoanläggningellerdirekttillhögtalareviaenljudkabelomduvill
spelauppmusik.

•Laddasurfplattansbatterigenomattanslutadockningsstationentilletteluttagmednätadapternsom
följermeddockningsstationen.

54Användarhandbok

Kapitel6.Säkerhet

Dettakapitelinnehållerinformationomhurduskyddarinformationensomlagraspåpekplattan.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattpekplattananvändsavobehörigaanvändare.Närduhar
lagtinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartarpekplattan.Skrivdittlösenordvid
lösenordssymbolen.Pekplattankaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Lösenordochvänteläge

OmduharställtinettlösenordförWindowsochförsätterpekplattaniväntelägekommerduattbliombedd
attangelösenordetnärduskaanvändadenigen.

Omduanvänderdine-postadresssomanvändarkontoförattloggainpåWindowsangerduditt
e-postlösenordnärduskaanvändadatornigen.

Lösenordföradministratör

OmduharställtinettadministratörslösenordiprogrammetThinkPadTabletSetupuppmanasduattangeett
administratörslösenordnärdustartarThinkPadTabletSetup.

AdministratörslösenordetskyddarsysteminformationensomlagrasiThinkPadTabletSetup.Baradensom
vetlösenordetkanändrapekplattanskonfiguration.

Anm:Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattbestämmasammalösenordför
administratörpåflerapekplattor.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.

Såhärgörduförattställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Trycksamtidigtpåströmknappenochvolymhöjningsknappennärduslårpåpekplattan.Programmenyn
iThinkPadTabletSetupvisas.

4.PekapåSecurity.

5.PekapåPassword.

6.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.T ryckpåEnter.Ettfönsteröppnas.AngeettnyttlösenordifältetEnterNewPasswordoch

tryckpåRetur.
b.SkrivinlösenordetengångtillifältetConfirmNewPasswordochtryckpåOK.
c.T ryckpåOKifönstretChangeshavebeensaved.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:
a.T ryckpåEnter.Ettfönsteröppnas.AngedetnuvarandeadministratörslösenordetifältetEnter

CurrentPassword.

©CopyrightLenovo2014

55

b.AngeettnyttadministratörslösenordifältetEnterNewPassword.
c.AngedetnyaadministratörslösenordetengångtillifältetConfirmNewPasswordochtryck

påOK.

d.TryckpåOKifönstretChangeshavebeensaved.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.T ryckpåEnter.Ettfönsteröppnas.AngedetnuvarandeadministratörslösenordetifältetEnter

CurrentPassword.
b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåOK.
c.T ryckpåOKifönstretChangeshavebeensaved.

Obs:Virekommenderarattduskrivernedlösenordetochförvarardetpåettsäkertställe.Omdutappar
bortdittadministratörslösenordkanLenovointeåterställadet.Dumåstelämnainpekplattanhosen
Lenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisoch
fårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

7.Sparaändringarnaochavsluta.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadTabletSetupmåsteduangelösenordetförattkunnafortsätta.

Användasäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkonfidentiellinformationelektroniskt.Dukan
installeraettsäkerhetskretsidinsurfplattaomduvillförbättrasäkerheten.Vissamodellerärutrustademed
ensäkerhetskretssomheterTPMförinbyggdprogramvara(visassom”TrustedPlatformModule2.0”
iEnhetshanteraren).VissamodellerärutrustademedtvåsäkerhetskretsarsomheterdiskretTPM(visas
som”TrustedPlatformModule1.2”iEnhetshanteraren)ochTPMförinbyggdprogramvara.Förmodeller
medtvåsäkerhetskretsarkanduväljavilketduvillanvändaiprogrammetThinkPadTabletSetupmed
hjälpavinstruktionernaidethäravsnittet.

Anm:KontrolleraattettadministratörslösenordharställtsiniprogrammetThinkPadTabletSetup,annars
kanvemsomhelständrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

OmmenynSecurityChip

PåmenynSecurityChipfinnsföljandealternativsomdukananvändaförattkonfigureradeninbyggda
säkerhetskretsen.DuhittarmenynSecurityChipfrånmenynSecurityiprogrammetThinkPadTabletSetup.

•SecurityChipSelection:Markeradensäkerhetskretsduvillanvända.Dethäralternativetvisasendast
påvissamodeller.

•SecurityChip:Aktiveraelleravaktiverasäkerhetskretsen.

•ClearSecurityChip:Rensakrypteringsnyckeln.Dethäralternativetvisasinteomsäkerhetskretsenär
inaktiverad.Omduvillrensasäkerhetskretsenkontrollerarduförstattduharaktiveratsäkerhetskretsen
såattdetalternativetvisas.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

SåhärställerduinsäkerhetskretsenmedmenynSecurityChip:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.Stängsedanavsurfplattan.

3.Trycksamtidigtpåströmknappenochvolymhöjningsknappennärduslårpåpekplattan.Programmenyn
iThinkPadTabletSetupvisas.

4.PekapåSecurity.

5.PekapåSecurityChip.

56Användarhandbok

6.Väljalternativ.

7.Sparaändringarnaochavsluta.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsionline-hjälpensomföljermed
programmet.

Skyddadatamotvirus

Pekplattanharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datorns
antivirusprogramärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomantivirusprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

Kapitel6.Säkerhet57

58Användarhandbok

Kapitel7.Avanceradkonfiguration

OmdumåsteuppdateraUEFIBIOS,installeranyadrivrutiner,hjälperdenhärinformationendigatttahand
omdinpekplattaochsetillattdenäribraskick.

•”Installeradrivrutiner”påsidan59

•”ThinkPadTabletSetup”påsidan59

•”Användasystemadministrativafunktioner”påsidan65

Installeradrivrutiner

Desenastedrivrutinernafinnsalltidpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Väljpekplattans
produktnamnförattvisaalladrivrutinersomfinnsförden.

Obs:Desenastedrivrutinernafinnsalltidpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Hämtademintefrån
webbplatsenWindowsUpdate.

ThinkPadTabletSetup

PåpekplattanfinnsprogrammetThinkPadTabletSetupsomdukananvändaförattvisaochändraolika
konfigurationsparametrar.

GörnågotavföljandeomduvillstartaprogrammetThinkPadTabletSetup:

•Trycksamtidigtpåströmknappenochvolymhöjningsknappennärduslårpåpekplattan.Huvudmenyni
ThinkPadTabletSetupvisas.

•GörsåhäromduvillstartaprogrammetThinkPadTabletSetupfrånoperativsystemet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåUppdatera/återställa➙Återställninginavigeringsfönstret.

4.TryckpåStartaomnuiavsnittetAvanceradstart.

5.Pekplattanstartasomochenmenyvisas.TryckpåFelsök➙Avanceradealternativ➙
UEFI-inställningar➙Startaom.

6.PekplattanstartaromochThinkPadTabletSetupöppnas.

Anm:OmduharställtinettadministratörslösenordmåsteduangedetinnanprogrammenyniThinkPad
TabletSetupvisas.

ThinkPadTabletSetupinnehållerföljandemenyer:

•Main-menyn:Visasysteminformationochställindatumochtidpåpekplattan.

•Config-menyn:Visaochändrapekplattanskonfiguration.

•Security-menyn:Ställinadministratörslösenordetochkonfigureraandrasäkerhetsfunktionerpå
pekplattan.

•Startup-menyn:Ändrapekplattansstartinställningar.

•Restart-menyn:VäljettalternativförattavslutaprogrammetThinkPadTabletSetupochstartaom
systemet.

©CopyrightLenovo2014

59

Duvisarvalbaraalternativpådeenskildamenyernagenomatttryckapåvarjemenysstandardvärde.Sedan
väljerduettalternativgenomatttryckapådet.Följanvisningarnapåskärmenomduvillkonfigurera
inställningarna.NärduharändratinställningarnatryckerdupåRestartochsedanpåönskatalternativ
förattstartaompekplattan.

Anmärkningar:

•Endelalternativvisaspåmenynendastompekplattankananvändamotsvarandefunktioner.

•Standardkonfigurationernaärredanoptimerade.Omduändrarkonfigurationernapåfelsättkandetfå
oväntadeföljder.

MenynMain

MenynMainärdetförstagränssnittetdusernärdustartarprogrammetThinkPadTabletSetup.Härvisas
konfigurationenavdinpekplatta:

•SystemInformation
–UEFIBIOSVersion

–UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)
–EmbeddedControllerVersion
–TXEFirmwareVersion
–MachineTypeModel
–System-unitserialnumber
–UUID
–Systemboardserialnumber
–AssetTag
–ProcessorType
–ProcessorSpeed
–Totalmemory
–Preinstalledoperatingsystemlicense
–UEFIsecureboot

•SystemDate

•SystemTime

Ställainsystemdatumochsystemtid

OmdubehöverställainrätttidochdatumpåsurfplattanväljerduSystemDateellerSystemTimefrån
ThinkPadTabletSetup-menyn.Enavföljandeundermenyervisas:

•SystemDate

•SystemTime

Såhärändrardudatumochtid:

1.Pekapådetmarkeradealternativetförattändratidellerdatum.

2.Pekapåmarkeraettfält.

3.Angeklockslagetellerdatumetmedtangentbordetpåskärmen.

60Användarhandbok

MenynConfig

OmdubehöverändrasurfplattanskonfigurationväljerdualternativetConfigpåhuvudmenyniprogrammet
ThinkPadTabletSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynConfig.

Anmärkningar:

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.

•Påvarjeundermenytryckerdupåstandardvärdetförattvisavalbaraalternativochtryckersedanpå
önskatalternativ.

•Endelalternativvisaspåmenynendastompekplattankananvändamotsvarandefunktioner.

Tabell1.AlternativpåmenynConfig

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
Network

Power

Startupoption

UEFIIPv4NetworkStack•Off

UEFIIPv6NetworkStack•Off

UEFIPXENetworkStack

Coolmode•On

BootdevicelistF12Option•On

BootOrderLock•On

•On

•On

•IPv6First

•IPv4First

•Off

•Off

•Off

Aktiveraellerinaktivera
NetworkStackförPXE
Boot.

Aktiveraellerinaktivera
NetworkStackförPXE
Boot.

Aktiveraellerinaktivera
NetworkStackförPXE
Boot.

Aktiveraellerinaktivera
nedkylningsläge.

Omdethäralternativetär
inställtpåOnkandugåtill
startenhetsmenyngenom
atttryckapåF12närdu
startardatorn.

Aktiveraellerinaktivera
obevakadstart.

MenynSecurity

OmdubehöverändrasurfplattanssäkerhetsfunktionerväljerdualternativetSecuritypåmenyniThinkPad
TabletSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynSecurity.

Anmärkningar:

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Standardinställningarnaäralltidoptimerade.Därförbörduvara
försiktigomdutänkerändrapekplattanskonfiguration.Omduangerfelvärdenkandetfåoväntadeföljder.

•Ivarjeundermenypekardupåstandardvärdetförattvisavalbaraalternativochpekarpåönskatalternativ.

•Endelalternativvisaspåmenynendastompekplattankananvändamotsvarandefunktioner.

Kapitel7.Avanceradkonfiguration61

Tabell2.AlternativpåmenynSecurity

MenyalternativUndermenyalternativ
Password

SecureBoot

UEFIBIOSUpdate
Option

SupervisorPasswordSe”Lösenordför

PasswordStatus

SecureBoot•On

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•EnterDethäralternativet

SecureRollBackPrevention•On

Värde

•Disabled

•Enabled

•Off

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•EnterDethäralternativet

•Off

Kommentar

administratör”påsidan
55

Aktiveraelleravaktivera
funktionenUEFISecure
Boot.

Angeoperativsystemläget.

VisarattSecureBoot
Modeärstandardlägeeller
CustomMode.

användsförattrensaden
aktuellaplattformsnyckeln
ochförsättasystemet
iSetupMode.Du
kaninstalleradinegen
plattformsnyckeln
ochanpassaSecure
Boot-signaturdatabaseri
SetupMode.SecureBoot
ModeåterställstillCustom
Mode.

användstillattåterställa
allanycklarochcertifikati
SecureBoot-databasertill
standardinställningarna.
AnpassadeSecure
Boot-inställningar
tasbortoch
standardplattformsnyckeln
återupprättas
tillsammansmed
originalsignaturdatabaser
inklusivecertifikatför
Windows8.1.

OmduväljerOffkanduse
dentidigareversionenav
UEFIBIOS.Omduväljer
Onkanduinteseden
tidigareversionenavUEFI
BIOS.

.

62Användarhandbok

Tabell2.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ
I/OPortAccess

WirelessLAN

WirelessWAN

Bluetooth

GPS•On

USBPort•On

MemoryCardSlot•On

IntegratedCamera•On

NFC•On

Microphone

UltrabookKeyboard/TouchCase•On

ThinkPadT abletDock
Ethernet

USBPortonThinkPadTablet
Dock

SecurityChip

SecurityChipSelection

SecurityChip•On

ClearSecurityChip

Värde

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

Kommentar

OmduväljerOnkan
duanvändaenhetenför
trådlösLAN-anslutning.

OmduväljerOnkan
duanvändaenhetenför
trådlösWAN-anslutning.

OmduväljerOn
kanduanvända
Bluetooth-enheter.

OmduväljerOnkandu

•Off

användaGPS-enheter.

OmduväljerOnkandu

•Off

användaUSB-portarna.

OmduväljerOn

•Off

kanduanvända
minneskortplatser.

OmduväljerOnkandu

•Off

användadeninbyggda
kameran.

OmduväljerOn

•Off

•On

•Off

kanduanvända
NFC-anslutningen.

OmduväljerOnkandu
användamikrofonerna
(intern/extern/linjeingång).

OmduväljerOnkandu

•Off

användaThinkPad10
UltrabookKeyboardeller
ettpekfodral.

•On

•Off

OmduväljerOnkan
duanvändaenEthernet
LAN-enhetviaThinkPad
TabletDock.

•On

•Off

•FirmwareTPM

•DiscreteTPM

OmduväljerOnkandu
användaUSB-portarnapå
ThinkPadT abletDock.

Konfigurera
säkerhetskretsen.Dethär
alternativetfinnsendast
tillgängligtpåmodeller
sombådeharTPMför
inbyggdprogramvaraoch
diskretTPM.

Aktiveraellerinaktivera

•Off

säkerhetskretsen.

•EnterRaderar
krypteringsnyckeln.

Kapitel7.Avanceradkonfiguration63

Tabell2.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresenceforClear•On

Värde

•Off

•On

•Off

Kommentar

Anm:Objektetvisas

endastomduvaltOnför
alternativetSecurityChip.

Meddethäralternativet
aktiverasellerinaktiveras
bekräftelsefönstretnärdu
ändrarsäkerhetskretsens
inställningar.

Meddethäralternativet
aktiverasellerinaktiveras
bekräftelsefönstretnärdu
rensarsäkerhetskretsen.

MenynStartup

Dukanbehövaändrapekplattansstartsekvensinställningar.DetgördugenomatttryckapåStartupfrån
ThinkPadTabletSetup-menyn.

Obs:

•Närduharändratstartordningenmåsteduvaramycketförsiktigsåattduinteangerfelenhetnärdu
kopierar,spararellerformaterarnågot.Omduangerfelenhetkanbådedataochprogramraderas
ellerskrivasöver.

•OmduanvänderBitLocker
upptäckerdenändradestartordningenochlåserpekplattansåattdetintestartas.

®

-diskkrypteringskaduinteändrastartordningen.BitLockerDriveEncryption

Ändrastartordningen

Såhärändrardustartordningen:

1.PekapåBoot.Denförinställdastartsekvensenmedenheternasstartordningvisas.Ävenenhetersom
inteäranslutnaellerinstalleradeisurfplattanfinnsmedilistan.

2.FrånundermenynBoottryckerdupåmenyalternativetomduvillangevilkenstartordningsomska
användasnärdustartardatorn.

3.Sparaändringarnaochstartaomsystemet.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynStartup.

Anmärkningar:

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.

•Frånvarjeundermenykandutryckapåstandardvärdetomduvillvisavalbaraalternativochväljaett
alternativ.

•Endelalternativvisaspåmenynendastompekplattankananvändamotsvarandefunktioner.

Tabell3.AlternativpåmenynStartup

Menyalternativ
Boot

InternalStorage•On

Värde

•Off

Kommentar

Se”Ändrastartordningen”påsidan64.

Ändrastartordningengenomattdra
ochsläppaikonen.

64Användarhandbok

Tabell3.AlternativpåmenynStartup(fortsättning)

Menyalternativ
USBHDD•On

USBCD/DVD•On

USBFDD•On

NetworkAdapter

Värde

•Off

•Off

•Off

•On

•Off

Kommentar

Ändrastartordningengenomattdra
ochsläppaikonen.

Ändrastartordningengenomattdra
ochsläppaikonen.

Ändrastartordningengenomattdra
ochsläppaikonen.

Ändrastartordningengenomattdra
ochsläppaikonen.

MenynRestart

OmduvillstängaprogrammetThinkPadSetupochstartaomsystemettryckerdupåRestartfrån
huvudmenyniThinkPadTabletSetup.Följandealternativvisas:

•ExitSavingChanges:Avslutasysteminstallationenochsparaändringarna.

•ExitDiscardingChanges:Avslutasysteminstallationenutanattsparaändringarna.

•LoadSetupDefaults:Återställatillfabriksinställningarna.

•DiscardChanges:Ignoreraändringarna.

•SaveChanges:Sparaändringarna.

Anm:Ändringaravföljandealternativsparasautomatisktunderkonfigurationen:

•AlternativundermenynSecurity

•Systemdatumochsystemtid

Dehärändringarnaförsvinnerinteävenomduväljerettalternativsomskulleåterställaändringarnaeller
återställertillfabriksinställningarnanärduavslutarprogrammetThinkPadTabletSetup.Omduvilltabort
dessaändringarellergöranyaändringarmåstedustartaprogrammetThinkPadTabletSetupigenoch
återställamotsvarandealternativefterdinabehov.

UppdaterasystemetsUEFIBIOS

UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOSingårisystemprogrammenochärengrundläggande,fast
programvara.UEFIBIOSomvandlarinstruktionerfrånandraprogramskikt.

DukanenkeltuppdateraUEFIBIOSochprogrammetThinkPadTabletSetupgenomattstartasurfplattan
medettflashuppdateringsverktygsomkörsiWindows-miljö.

Närduläggertillprogram,tillbehörochdrivrutinerkandufåettmeddelandeomattdubehöveruppdatera
UEFIBIOSförattnyaprogramellerenheterskakunnafungerapårättsätt.

OmduvilluppdateraUEFIBIOSgårdutillföljandewebbplatsochföljeranvisningarnapåskärmen:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Användasystemadministrativafunktioner

Dethäravsnittetäriförstahandavsettförnätverksadministratörer.

Kapitel7.Avanceradkonfiguration65

Pekplattanärutformadförattvaralättatthanteraochadministrera,såattduskakunnakoncentreradigpå
dinaegentligaarbetsuppgifter.

Dehäregenskapernaeller”TotalCostofOwnership”(TCO)innebärattdustyraandrapekplattorfrånen
annanplatsprecissomdinegenpekplatta,somexempelvisslåpåpekplattorna,formaterahårddisken
ochinstalleraprogram.

Närpekplattanärkonfigureradochklarattanvändaskanduadministreradenmedfunktionersomredanär
integreradeiklientsystemetochinätverket.

Systemadministration

Läsdethäravsnittetsåfårduvetameromdesystemadministrativafunktionerna:

DesktopManagementInterface

PekplattanssystemUEFIBIOSstödjerettgränssnittkallatSMBIOS(SystemManagementBIOSReference
Specification)V2.6.1SMBIOSgerdiginformationomdittsystemsprogramvarukomponenter.DetärBIOS
somförserdatabasenmedinformationomsigsjälvochomenheternapåsystemkortet.Specifikationenför
SMBIOSbeskriverstandardenföråtkomstavdenhärBIOS-informationen.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMinnehållerinformationomdatorn,blandannatdesskonfigurationoch
huvudkomponenternasserienummer.Detinnehållerocksåettantaltommafältdärdukanregistrera
informationomanvändarnainätverket.

66Användarhandbok

Kapitel8.Felsökning

Idethärkapitletfinnsinformationomvaddukangöraomdufårproblemmedpekplattan.

Testadatorn

OmduharproblemmedpekplattankanduanvändaprogrammetLenovoSolutionCentersomutgångspunkt
förattlösaproblemet.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösapekplatteproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.

Anm:DukanhämtaprogrammetLenovoSolutionCenterfrånhttp://www.lenovo.com/diags.

SåhärstartarduprogrammetLenovoSolutionCenter:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterLenovoSolutionCenter.

3.PekapåLenovoSolutionCenter.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Anm:Omduintekanhittaochåtgärdafeletsjälvgenomattköraprogrammenspararduloggfilernaoch
skriverutdem.DubehöverhaallaloggfilernanärdutalarmedLenovossupporttekniker.

Felsökning

Problemenochlösningarnaidethäravsnittetärendastavseddasomvägledandeinformation.Dethandlar
inteomfastställdproblemlösningsteknik.VidvissaproblemkandubehövahjälpfrånLenovo,återförsäljaren
ellerserviceleverantören.

Omdustöterpåettproblemskadugenastslutaanvändaenheten,eftersomvidareåtgärderkanslutamed
förlusteravellerskadorpådata.Antecknavadsomhänderisystemetochvaddugjordeinnanproblemet
uppstod.SkickadetaljeradinformationtillLenovoellerserviceleverantörensåattproblemetkanlösas
snabbare.

ProblemmedInternet

•Problem:Detgickinteattanslutatilldettrådlösanätverket.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraatt:

–Micro-SIM-kortetärgiltigtochattdetfungeraromduanvänderettmobilnätverk(3Geller4G).
–Attdubefinnerdiginomnätverketstäckningsområdeochattsignalstyrkanärtillräcklig.
–Attpekplattaninteäriflygplansläge.
OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Problemmedmultitouch-skärm

•Problem:Multitouch-skärmensvararlångsamtellerpåfelsätt.
Rekommenderadlösning:Görsåhär:

1.Setillattduharrenaochtorrahändernärdurörvidskärmen.

©CopyrightLenovo2014

67

2.Startaompekplattanochförsökigen.

OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Problemmedbatteri

•Problem:Batterietgårinteattladdaordentligt.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraattnätadapternärkorrektansluten.Omdetändåintegåratt

laddabatteriettrotskorrektanslutningkontaktarduLenovoförattersättadetmedettnyttbatteri.

Systemproblem

•Problem:Detgårinteattslåpåpekplattan.
Rekommenderadlösning:Anslutpekplattantillettvägguttagförattseomproblemetorsakasavatt

batterietärtomt.Förinennålellerettuträtatgeminödåterställningshåletomproblemetkvarstår.Mer
informationomnödåterställningshåletfinnsi”Settframifrånochfrånsidan”påsidan1
fortfarandekvarstårbördukontaktaLenovoförteknisksupport.

Medieproblem

•Problem:Dåligljudkvalitetelleringetljud.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraochsetillatt:

–Högtalareninteärövertäckt.
–Högatalaravstängningsfunktionenärinaktiverad.
–Omduanvänderettheadsetkopplarduurdetochindetigen.
–Attvolymenintestårpålägstanivån.
OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

•Problem:Detgårinteattspelauppenlåt,filmellerannanmediefil.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraochsetillattmediefileninteärskadad.

.Omproblemet

Anslutningsproblemtillexternaenheter

•Problem:Detupprättasingenanslutningnärpekplattankopplastillendator.
Rekommenderadlösning:KontrolleraattUSB-kabelnduanvänderärdensomföljdemedpekplattan.

•Problem:DetgårinteatthittaBluetooth-enheter.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraatt:

–Bluetoothäraktiveratpåpekplattan.
–Bluetooth-funktionenäraktiveradpåenhetensomduvillanslutatill.
–PekplattanochBluetooth-enhetenbefinnerinomBluetooth-räckvidden(10m).
OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Återställningvidettallvarligtprogramfel

Ompekplattanintesvararochdetintegårattstängaavdengenomattdutryckerpåochhållerned
strömbrytaren,kanduåterställapekplattangenomattstickainennålellerenaändenavettuträtatgem
ienhetensnödåterställningshål.Startasedanompekplattan.Merinformationomnödåterställningshålet
finnsi”Settframifrånochfrånsidan”påsidan1.

Omsammaproblemuppstårigennärduharstartatomenhetenåterställerdudenochstartarom
denpånytt.Dukanutföraenfabriksåterställning.Merinformationfinnsi”Återställapekplattantill
fabriksinställningarna”påsidan73.

68Användarhandbok

Felmeddelanden

Meddelande:0183:FelCRCförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.ÖppnaThinkPadT abletSetup.

Lösning:OgiltigkontrollsummaförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.ÖppnaThinkPadTabletSetup

förattkontrollerasäkerhetsinställningarnaochstartaomsystemet.Omfeletfinnskvarlämnarduin
pekplattanpåservice.

Meddelande:0187:EAIA-dataåtkomstfel

Lösning:IngenåtkomsttillEEPROM.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0188:OgiltigtinformationsområdeförRFID-serialisering.

Lösning:FelaktigEEPROM-kontrollsumma(blocknr0och1).Systemkortetmåstebytasutochchassiets

serienummermåsteinstallerasom.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0189:OgiltigtinformationsområdeförRFID-konfigurering.

Lösning:FelaktigEEPROM-kontrollsumma(blocknr4och5).SystemkortetmåstebytasutochUUID

installerasom.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0190:Lågbatterispänning.

Lösning:Pekplattanstängdesavdärförattbatterispänningenvarförlåg.Anslutnätadapterntilldatornså

attpekplattanladdas.

Meddelande:2200:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.

Lösning:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:2201:MaskinensUUIDärfelaktigt.

Lösning:MaskinensUUIDärfelaktigt.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:2300:Detinbyggdabatterietärtrasigt.

Lösning:Bytutdetinbyggdabatteriet.

Meddelande:2301:Detinbyggdabatterietmåsteladdas.

Lösning:Laddadetinbyggdabatteriet.

Meddelande:2302:Detgårinteidentifieradetinbyggdabatteriet.

Lösning:Sättiellerbytutdetinbyggdabatteriet.

Felutanfelmeddelanden

•Problem:Bildskärmenblirsvartnärjagintevilldet.
Lösning:Dukanavaktiverasystemetsallatidsinställningar,t.ex.föravstängningavLCD-skärmeneller

skärmsläckninggenomattgörasåhär:

1.GåtillskrivbordetochtryckpåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindows.

Kapitel8.Felsökning69

2.TryckpåFlerenergialternativ➙Balanserat.

•Problem:Närjagstartarpekplattanvisasingentingpåskärmenochdethörsingenstartsignal.

Anm:Omduärosäkerpåomduhördenågrasignalerstängerduavpekplattangenomatttryckain
strömbrytareniminstfyrasekunder.Startadatornochlyssnaigen.

Lösning:Kontrolleraföljande:
–PekplattananslutstillnätadapternmeddenmedföljandeUSB-kabelnochnätadapternsättiett

fungerandevägguttag.
Pekplattanärpå.(Tryckpåströmbrytarenigensåattduärsäker.)

Omovanståendeinställningarärkorrekta,ochomskärmenfortfarandeärsvart,lämnarduinpekplattan
påservice.

•Problem:Närjagstartarpekplattanvisasbaraenvitpekarepåentomskärm.
Lösning:Görsåhär:

1.Stängavpekplattanochstartasedanomden.

2.Ompekarenfortfarandeärdetendasomvisaspåskärmenanvänderduenåterställningslösningoch
återställerpekplattantillfabriksinställningarna.

Omfeletkvarstårlämnarduinpekplattanpåservice.

•Problem:Skärmenblirtommedanpekplattanärpå.
Lösning:Skärmsläckarenellerenergisparfunktionernakanvaraaktiverade.Görnågotavföljande:

–Tryckpåpekplattansskärmförattavslutaskärmsläckaren.
–Återgåfrånvänte-ellervilolägetgenomatttryckapåströmbrytaren.

SätttillbakalockettillUSB-portenochlockettillSIM-kortetoch SD-kortet

SåhärbyterduutlockettillUSB-porten:

1.ÖppnalockettillUSB-kortplatsen1.

2.DrautlockettillUSB-portennågot2.

70Användarhandbok

3.SättpåettnyttlocktillUSB-porten.

SåhärbyterduutlockettillSIM-kortetochSD-kortet:

1.ÖppnalockettillSIM-kortetochSD-kortet1.

2.DrautlockettillSIM-kortetochSD-kortet2.

Kapitel8.Felsökning71

3.SättpåettnyttlocktillSIM-kortetochSD-kortet.

72Användarhandbok

Kapitel9.Återställningsinformation

Idethäravsnittetfinnsinformationomåterställningslösningar.

EnavbildningförWindows-återställningfinnsförinstalleradpåpekplattansåterställningspartition.
MedavbildningenförWindows-återställningkanduuppdaterapekplattanelleråterställadentill
fabriksinställningarna.

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsbilden.Med
återställningsmedietkandufelsökaochlösaproblempåpekplattanävennärdetintegårattstarta
operativsystemet.Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Mer
informationfinnsi”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan75

Återställadinpekplatta

Omdinpekplattaharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,
kanduåterställadinpekplattautanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerpekplattanåterinstallerasprogrammensomföljdemedpekplattanochdeduhar
installeratfrånWindowsStore,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställapekplattangördunågotavföljande:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåUppdatera/återställa➙Återställninginavigeringsfönstret.

4.TryckpåKomigångiavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkas.

5.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställapekplattan.

.

Återställapekplattantillfabriksinställningarna

Omduskaåtervinnapekplattanellerbaravillbörjaomkanduåterställadentillfabriksinställningarna.Omdu
återställerpekplattanåterinstallerasoperativsystemetochallamedföljandeprogram.Dessutomåterställs
allainställningartillfabriksinställningarna.

Obs:Omduåterställerpekplattantillfabriksinställningarnatasallapersonligafilerochinställningarbort.Gör
ensäkerhetskopiapådetduvillspara.

Omduvillåterställapekplattantillfabriksinställningarnakandugöranågotavföljande:

•AnvändaåterställningsprogrammetfrånMicrosoft:

1.Säkerställattdinsurfplattainteblirutanströmunderåterställningsprocessengenomattansluta
dentilletteluttagellerladdadenhelt.Instruktionerförhurdukontrollerarbatteristatusenfinnsi
”Kontrollerabatteristatus”påsidan14

2.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

3.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

4.TryckpåUppdatera/återställa➙Återställninginavigeringsfönstret.

5.PekapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.TrycksedanpåNästa
omduvillbekräftaåtgärden.

6.Gördunågotavföljande:

©CopyrightLenovo2014

.

73

–OmduvillgöraensnabbformateringtryckerdupåTabarabortminafilerförattstartaprocessen.

Processentarfleraminuter.

–OmduvillgöraenfullständigformateringtryckerdupåRensaenhetenheltförattstarta

processen.Processentarfleratimmar.

7.Återställpekplattantillfabriksinställningarnaenligtanvisningarnapåskärmen.

•AnvändaenUSB-återställningsnyckelfrånLenovo:
HämtaenUSB-återställningsnyckelgenomattkontaktaLenovossupportcenter.Leverans-och

hanteringsavgiftertillkommer.OmduvillselistanövertelefonnummertillLenovossupporttjänster
idittlandgårdutillhttp://www.lenovo.com/support/phoneellerläserSäkerhets-,garanti-och
installationshandbokensomföljermeddatorn.

Anm:ÅterställendastdinsurfplattatillfabriksinställningarnamedUSB-återställningsnyckelnomduinte
kanåterställadinsurfplattamedåterställningsprogrammet.

1.Anslutpekplattantillnätadapternförattsäkerställaattpekplattaninteblirutanström
underåterställningsprocessen.Instruktionerförhurdukontrollerarbatteristatuseni
Windows-operativsystemetfinnsi”Kontrollerabatteristatus”påsidan14

2.Stängavpekplattan,väntaiungefärfemsekunderochanslutsedanUSB-återställningsnyckelni
pekplattansUSB2.0-port.

3.ÖppnaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåochhållanedströmknappenoch
volymknappensamtidigt.

4.TryckpåStartup.DrareglagetUSBCD/DVD:uppåtpåundermenynBoottillsUSBCD/DVD:
visassomdenförstaenhetenistartsekvensen.

5.SparadinkonfigurationgenomatttryckapåSaveochsedanY es.

6.StartaomsurfplattangenomatttryckapåRestartochföljaanvisningarnapåskärmen.
Återställningsprogrammetöppnasautomatisktefterattsurfplattanstartasom.

7.VäljönskatspråkilistrutanochtryckpåNext.

8.Återställsurfplattantillfabriksinställningarnagenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändrainställningarnaförpekplattansinbyggdaprogramvara,ändra
startinställningarnaförWindows,startapekplattanfrånenexternenhetelleråterställaWindowsfrånen
systemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåUppdatera/återställa➙Återställninginavigeringsfönstret.

4.IavsnittetAvanceradestartalternativtryckerdupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

5.Markeraettstartalternativochföljsedananvisningarnapåskärmen.

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows8.1

Windows-återställningsmiljönsomfinnspåpekplattankankörasoberoendeavWindows8.1.Detgöratt
dukanutföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduintekanstarta
Windows8.1.

74Användarhandbok

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå
väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattpekplattanäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

Skapaochanvändaåterställningsmedier

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsmiljönoch
Windows-återställningsbilden.Omdetintegårattstartapekplattankandufelsökaochlösaproblem
medpekplattanmedhjälpavåterställningsmediet.

Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Sparaåterställningsmediernapå
ettsäkertställenärduharskapatdemochanvänddeminteförattlagraandradata.

Skapaåterställningsmedier

DubehöverenUSB-enhetmedminst16GBlagringsutrymmeomduvillskapaåterställningsmedier.
USB-kapacitetensomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Obs:SådantsomfinnslagratpåUSB-enhetenraderasnärduskaparåterställningsmedier.Gören
säkerhetskopiapådetduvillspara.

Såhärskaparduåterställningsmedier:

Anm:Setillattpekplattanäranslutentillenströmkälla.

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenSök.

3.SkrivrecoveryifältetSök.TrycksedanpåSkapaenåterställningsdisk.

4.TillåtattprogrammetSkapaåterställningsmediumstartasgenomatttryckapåJaifönstretUser
AccountControl.

5.KontrolleraattduväljeralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill

återställningsenheten..TrycksedanpåNästa.

Viktigt:OmduavmarkeraralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill
återställningsenheten.skapasåterställningsmedierutaninnehålletiåterställningspartitionen.Dukan

fortfarandestartapekplattanfrånåterställningsmedietmendetgårkanskeinteattåterställadenom
dessåterställningspartitionärskadad.

6.AnslutenUSB-enhetochtryckpåNästa.

7.TryckpåSkapaifönstretÅterställningsenhet.Återställningsmedierskapas.

8.Näråterställningsmediernaharskapatsgördunågotavföljande:

•TryckpåSlutföromduvillbehållaåterställningspartitionenpåpekplattan.

•TryckpåT abortåterställningspartitionenomduvilltabortåterställningspartitionenfrånpekplattan.

Obs:Förvararaåterställningsmedietpåettsäkertställeomdutarbortåterställningspartitionenfrån
pekplattan.AvbildningenförWindows-återställningfinnsintelängrekvarpåpekplattan.Omduvill
uppdateraelleråterställapekplattanbehöverdutillgångtillåterställningsmediet.

9.TabortUSB-enheten.Återställningsmediernaharskapats.

Användaåterställningsmedier

Omdetintegårattstartapekplattan,elleromdetintegårattstartaavbildningenförWindows-återställning
kanduåterställapekplattanmedhjälpavåterställningsmediet.

Kapitel9.Återställningsinformation75

Såhäranvänderduåterställningsmedier:

Anm:Setillattpekplattanäranslutentillenströmkälla.

1.Trycksamtidigtpåströmknappenochvolymhöjningsknappennärduslårpåpekplattan.Programmenyn
iThinkPadTabletSetupvisas.

2.TryckpåStartup.

3.PåundermenynBootväljerduåterställningsenhetensomstartenhetgenomdradentilldenförsta
platsen.

4.Sparakonfigurationsändringarnaochstartaompekplattan.

5.Återställsurfplattangenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

MerinformationomåterställningslösningarnaiWindows8.1finnspå:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

76Användarhandbok

Kapitel10.Teknisksupport

IdethärkapitletfinnsinformationomattfåhjälpochsupportfrånLenovo.

Lenovostekniskasupport

NärduharköptenThinkPad10kanduregistreradenhosLenovo.Meddenregistreradeinformationenkan
Lenovokontaktadigvideventuellåterkallelseellerandraallvarligaproblem.Dufårhjälpsnabbarenärdu
ringertillLenovossupportomduregistrerardinpekplattahosLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutom
registreradeanvändareutökadetjänsterochandrafördelar.

RegistreradinsurfplattahosLenovogenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljaanvisningarna
påskärmen.

TeknisksupportinformationpåwebbenärtillgängligpåLenovoswebbplatsförsupportpåadressen:
http://www.lenovo.com/support.

Pådenhärwebbplatsenfinnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Produkt-ochtillbehörsinformation

•Handböckerochmanualer

•Kunskapsbasochvanligafrågor

OmduvillringatillLenovoCustomerSupportCentergårdutillhttp://www.lenovo.com/support/phonedär
detfinnsaktuellatelefonnummerochöppettider.

UndergarantitidenkandufåföljandehjälpavLenovoCustomerSupportCenter:

•Felsökning:Utbildadpersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochvadsomkan
görasföratträttatilldet.

•ReparationavLenovomaskinvara:OmproblemetorsakatsavfelpåmaskinvarafrånLenovomedgiltig
garantifårduhjälpmedreparationenavutbildadservicepersonal.

•Tekniskaändringar:Iblandkandetkrävasändringarsedanproduktenharsålts.Kontaktanärmaste
Lenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran.

InformationomdebestämmelseriLenovoGarantivillkorsomgällerförpekplattanfinnsiHandbokför
säkerhet,garantiochinstallationsomföljermedenheten.

©CopyrightLenovo2014

77

Letaredapåmaskintypochmodellnummer(MTM)ochsystemserienumret

NärduringerförtekniskassistansskadumeddeladinpekplattasMTM-nummerochsystemserienummer.
FörattfåtagiMTM-numretochserienumretkontrollerarduMTM-etikettenpådinsurfplatta.

Anm:Beroendepåmodellkandinsurfplattaskiljasigfrånbilden.

HittaFCCID-ochIC-certifieringsnumrena

FCCID-ochIC-certifieringsnumrenfördeinstalleradesändarkortenfinnspåsurfplattansundersida.

Anm:Beroendepåmodellkandinsurfplattaskiljasigfrånbilden.

Lenovosanvändarforum

Lenovotillhandahålleranvändarforumpåwebbendärdukansökainformationomdinpekplatta,delamed
digochtadelavpraktiskatipsfrånandraanvändare,skickaförslagtillLenovo,ställafrågoromeventuella
problemochfåteknisksupportfrånLenovossupportpersonal.

OmduvillgåtillLenovosanvändarforumgördusåhär:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattskapaettkonto.

2.Gåtillhttp://www.lenovo.com/support.

3.PekapåCommunityForums.

78Användarhandbok

SkaffaThinkPad-tillbehör

OmduvillbyggautpekplattansfunktionerharLenovoettstortantaltillbehörochuppgraderingarsom
uppfyllerdinabehov.

DukanhandlahosLenovodygnetruntalladagariveckanviaInternet.Alltdubehöverären
Internetanslutningochettkreditkort.

OmduvillhandlahosLenovogårdutill:
http://www.lenovo.com/essentials

Köpatilläggstjänster

Underocheftergarantitidenkanduköpatilläggstjänster,t.ex.supportförmaskinvarafrånLenovoellerandra
tillverkaresamtförtillämpningsprogram,installationavnätverkochkonfigureringstjänster,uppgraderadeller
utökadreparationsserviceförmaskinvarasamtanpassadeinstallationstjänster.Tjänsternastillgänglighet
ochbenämningvarierarfrånlandtillland.

Merinformationomdehärtjänsternafinnspå:
http://www.lenovo.com/essentials

Kapitel10.Teknisksupport79

80Användarhandbok

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Denhärbilaganinnehållerinformationomreglerochbestämmelser.

Informationomtrådlöst

Trådlösanätverkochkompabilitet

M.2-kortetförtrådlöstLANärutvecklatförattkunnafungeramedallatrådlösaLAN-produktersombygger
påradioteknikenDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCodeKeying)och/eller
OFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing).Kortetuppfyllerkraveni:

•Standarden802.11b/g,802.11a/b/geller802.11ndraft2.0förWLAN,såsomdenärdefinieradoch
godkändavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•WirelessFidelity-certifiering(WiFi)Wi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetidinpekplattaärkonstrueratförattfungeramedallaBluetooth-produktersomföljer
Bluetooth-specifikationen4.0,somdefinieratsavBluetoothSIG.FöljandeprofilerstödsavdittBluetooth-kort:

•A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)

•AVRCP(A/VRemoteControlProfile)

•DUN(Dial-UpNetworkingProfile)

•FTP(FileTransferProfile)

•GAP(GenericAccessProfile)

•GAVDP(GenericA/VDistributionProfile)

•HCRP(HardcopyCableReplacementProfile)

•HSP(HeadsetProfile)

•HFP(Hands-FreeProfile)

•HID(HumanInterfaceDeviceProfile)

•MAP(MessageAccessProfile)

•OBEX(ObjectExchangeProtocol)

•OPP(ObjectPushProfile)

•PAN(PersonalAreaNetworkingProfile)

•PBAP(PhoneBookAccessProfile)

•SDP(ServiceDiscoveryProtocol)

•SYNC(SynchronizationProfile)

•VDP(VideoDistributionProfile)

•GATT(GenericAttributeProfile)

•Närhetsprofil(ProximityProfile)

Användarmiljöochhälsa

Deinbyggdakortenförtrådlösanslutningavgerelektromagnetiskenergiiformavradiovågorprecissom
andraradioenheter.Deenerginivåersomkortetavgerutärdäremotavsevärtmycketlägreändesomavges
avandratyperavradioutrustning,t.ex.mobiltelefoner.

©CopyrightLenovo2014

81

Eftersomdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningfungerarinomramenförsäkerhetsstandarderoch
rekommendationerförradiovågor,anserLenovoattdeärsäkraattanvända.Säkerhetsföreskrifternaoch
rekommendationernabyggerpåetableradevetenskapligarönochharutarbetasavexpertkommittéersom
fortlöpandegranskarochtolkardetomfattandeforskningsmaterialet.

Ivissasituationerellermiljöerkananvändningenavdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningbegränsasav
fastighetsägarenelleransvarigainomföretaget.Dettagällertillexempelföljande:

•användningavinbyggdakortförtrådlöstLANombordpåflygplanellerisjukhusmiljöerellernära
bensinstationer,områdendärdetpågårsprängningsarbeten,därdetfinnsmedicinskaimplantateller
elektriskmedicinskutrustning,t.ex.pacemakers.

•iandramiljöerdärriskenförstörningarpåannanutrustninguppfattassomellerharfastställtsvaraskadlig.

Omduärosäkerpåvadsomgällerbeträffandeanvändningavutrustningförtrådlösanslutningivissa
sammanhang(tillexempelpåflygplatserellersjukhus),bördubeomtillståndattanvändadeintegrerade
trådlösanätverkskorteninnandustartardinpekplatta.

PlaceringavUltraConnect™-antennerförtrådlösanslutning

ThinkPad10harettantennsysteminbyggtibildskärmenförattgeoptimalmottagning.Påsåviskandu
upprättatrådlöskommunikation,oavsettvarduär.

Iföljandeillustrationvisasvardeinbyggdaantennernaärplacerade.

1AntennförtrådlöstWAN(extraantenn)
2AntennförtrådlöstWAN(huvudantenn)
3AntennförtrådlöstLAN(extraantenn)
4AntennförtrådlöstLAN(huvudantenn)

Anm:AntennernaförtrådlöstWANfinnsendastpåvissamodeller.

Föreskrifteromradiokommunikation

MerinformationomregelefterlevnadförtrådlösaenheterfinnsiRegulatoryNoticesomlevererasmed
pekplattan.

OmpekplattanlevereradesutanRegulatoryNoticehittarduinformationenpåwebbplatsen:
http://www.lenovo.com/UserManual

82Användarhandbok

Certifieringsrelateradinformation

Följandetabellinnehållerinformationomproduktnamn,överensstämmelse-IDochmaskintyp.

Produktnamn

ThinkPad10

Överensstämmelse-ID

TP00064A

Maskintyp

20C1och20C3

Informationomexportklassificering

FördennaproduktgälleramerikanskastatensexportregleringarEAR(ExportAdministrationRegulations).
ProduktenharECCN-nummer(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Denfårvidareexporteras
utomtillländersomärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FCCs(FederalCommunicationsCommission)deklarationom överensstämmelse

FöljandeinformationgällerThinkPadTablet10,maskintyp20C1och20C3.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser83

InformationomelektromagnetiskstrålningklassB(föranvändarei Kanada)

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

ProduktenärutformadienlighetmedEUsskyddskravförproduktersomavgerelektromagnetiskstrålning
(direktiv2004/108/EC).Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpå
icke-rekommenderadmodifieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.

DennaprodukthartestatsochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförIT-utrustningavklassB
ienlighetmedEuropastandardEN55022.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmed
hänsyntillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligt
skyddmotstörningar.

KontaktiEuropa:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

KlassB-deklaration(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

84Användarhandbok

KlassB-deklaration(Sydkorea)

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(för användareiJapan)

InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaochAsien

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
до14февраля2013года,сертифицированыпотребованиямСистемысертификацииГОСТРи/или
потребованиямединойсистемысертификацииТ аможенногоСоюза,действовавшимвмомент
сертификации,имаркируютсязнакомсоответствияГОСТР .

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
после14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТаможенногоСоюза
насоответствиетребованиямприменимыхТехническихРегламентовимаркируютсязнакомEAC.

InformationombestämmelserförBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformationombestämmelserförMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser85

86Användarhandbok

BilagaB.WEEEochinformationomåtervinning

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT-produkter.
InformationomåtervinningavLenovosprodukterfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektronisktavfall
(t.ex.EU-direktivetWEEEochIndiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksienlighetmed
lokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter
(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningavuttjänta
apparatersomgällerförvarjeland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeattprodukten
intefårkastas,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.MerinformationomWEEEfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningiJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2014

87

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

88Användarhandbok

InformationombatteriåtervinningiUSAochKanada

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningiKina

BilagaB.WEEEochinformationomåtervinning89

90Användarhandbok

BilagaC.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriEU

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

©CopyrightLenovo2014

91

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriKina

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriTurkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

92Användarhandbok