Lenovo ThinkPad 10 User Guide [sk]

Download

Používateľskápríručka

ThinkPad10

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciípodporyaproduktu,naktorýsavzťahujú,siprečítajte nasledujúceinformácie:

•Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastavení

•RegulatoryNotice

•„Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii“nastránkeiii

•PrílohaD„Vyhlásenia“nastránke95

NajnovšiaPríručkaobezpečnosti,zárukáchanastaveníavyhlásenieRegulatoryNoticesúkdispozíciina webovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Štvrtévydanie(December2014) ©CopyrightLenovo2014.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdeﬁnovanýmvzmluvečíslo GS-35F-05925.

Obsah

Prečítajtesiakoprvé.........iii

Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii..iii

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Opistabletu.................1

Pohľadspreduazboku..........1

Pohľadzozadu..............4

Príslušenstvo................5

Funkcie..................5

Špeciﬁkácie.................6

Prevádzkovéprostredie............7

ProgramyodspoločnostiLenovo........7

Kapitola2.Používanietabletu.....9

Pokynynaúvodnénastavenie..........9

Používanieviacdotykovejobrazovky.......9

Správanapájania..............12

Nabíjaniebatérie............12

Predĺženievýdržebatériemedzijednotlivými

nabíjaniami..............13

Kontrolastavubatérie..........14

Používaniedigitalizačnéhoperatabletu.....14

Používanieklávesnicenaobrazovkealebo dotykovejklávesniceapanelanapísanierukou..15

Zmenaspôsobuspúšťaniatak,abysaotvorilabuď pracovnáplocha,alebodomovskáobrazovka..16

Prevzatiehieraaplikácií...........16

Používaniesnímačaodtlačkovprstov......16

PoužívaniekrytuThinkPad10QuickshotCover..18

Používaniekamier.............20

PoužívaniečítačkykarietmicroSD.......21

PoužívaniekartySmartCard.........23

PoužívaniezariadeníHDMI..........25

Používaniesynchronizačnýchriešení......25

PoužívaniesatelitnéhoprijímačaGPS......25

Kapitola3.Bezdrôtovésietea

zariadenia...............27

Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM......27

Zisteniemobilnejsiete,ktorúpoužívate.....29

PripojenieksietiWi-Fi............29

Pripojeniekmobilnejsieti..........30

Zdieľanieinternetovéhopripojenia.......31

PoužívaniezariadeníBluetooth........31

PoužívaniepripojeniaNFC..........32

Kapitola4.Vyaváštablet......37

Pohodlieaovládanie............37

Pohodlnejšiepoužívanietabletu......37

Informácieozjednodušeníovládania....37

Získanieaktualizácií.............40

Cestovaniestabletom............40

Tipytýkajúcesacestovania........41

Cestovnépríslušenstvo.........41

Starostlivosťaúdržba............42

Kapitola5.Voliteľnépríslušenstvo

tabletuThinkPad10..........43

ThinkPad10UltrabookKeyboard.......43

PoužívanieklávesniceThinkPad10Ultrabook

Keyboard.................44

ThinkPad10TouchCase...........48

PoužívaniedotykovéhopuzdraThinkPad10Touch

Case..................49

ThinkPadTabletDock............51

PoužívaniedokovacejstaniceThinkPadTablet

Dock..................53

Kapitola6.Zabezpečenie......55

Používaniehesiel..............55

Hesláarežimspánku..........55

Heslosprávcu.............55

Používaniebezpečnostnéhočipu.......56

Používaniebránﬁrewall...........57

Ochranaúdajovpredvírusmi.........57

Kapitola7.Rozšírenákonﬁgurácia.59

Inštaláciaovládačovzariadení........59

ThinkPadTabletSetup...........59

PonukaMain.............60

PonukaConﬁg.............60

PonukaSecurity............61

PonukaStartup............64

PonukaRestart.............65

AktualizáciasystémuUEFIBIOS......65

Používaniesprávysystému..........66

Správasystému............66

Kapitola8.Odstraňovanie

problémov...............67

Diagnostikaproblémov...........67

Riešenieproblémov.............67

Obnovapovážnomproblémesosoftvérom...68

Chybovéhlásenia.............69

Chybybezspráv..............69

©CopyrightLenovo2014

VýmenakrytukonektoraUSBakrytukarietSIMa

SD....................70

Kapitola9.Informácieoobnove...73

Obnovenietabletu.............73

Obnovenienastavenítabletupredvolených

výrobcom.................73

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia...74 Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8.1nespustí............74

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy.....75

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpreKóreu.85 JaponskévyhlásenieVCCIprezariadenia

triedyB................85

Japonskévyhláseniepreproduktypripojenék elektrickejsietismenovitýmprúdommenším

aleborovným20Anafázu........85

InformácieoserviseproduktovLenovopre

Taiwan................85

Euroázijskáznačkazhody..........85

RegulačnévyhláseniepreBrazíliu.......85

RegulačnévyhláseniepreMexiko.......85

Kapitola10.Získaniepodpory....77

TechnickápodporaspoločnostiLenovo.....77

FóraspoločnostiLenovo...........78

Vyhľadanievoliteľnéhopríslušenstvapočítača

ThinkPad.................79

Nákupďalšíchslužieb............79

PrílohaA.Regulačnéinformácie...81

Informácieobezdrôtovejkomunikácii......81

Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia

UltraConnect™............82

Umiestnenieregulačnýchvyhlásenípre

bezdrôtovýadaptér...........82

Informácieocertiﬁkácii.........83

Vyhlásenieoklasiﬁkáciipreexport.......83

Vyhláseniekelektronickýmemisiám......83

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....83

VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľa

ministerstvaIndustryCanada.......84

Európskaúnia–Zhodasosmernicouo

elektromagnetickejkompatibilite......84

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre

Nemecko...............84

PrílohaB.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii...........87

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....87

InformácieorecykláciipreJaponsko......87

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......88

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....88

InformácieorecykláciibatériípreUSAaKanadu.89 InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu.89

InformácieorecykláciipreČínu........89

PrílohaC.Smernicaoobmedzení používanianebezpečnýchlátok

(RoHS).................91

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..91

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......92

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....92

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....93

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....93

PrílohaD.Vyhlásenia.........95

Ochrannéznámky.............96

iiPoužívateľskápríručka

Prečítajtesiakoprvé

Postupujtepodľadôležitýchpokynovuvedenýchvtomtodokumente,abystesvojtabletmohlipoužívať čonajefektívnejšieavosvojprospech.Aksaniminebudeteriadiť,môžetoviesťkvášmuzraneniualebo zlyhaniutabletu.

Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii

PredpoužívanímzariadeniaThinkPad uvedenévtejtočasti,abystepredišlizraneniu,škodámnamajetkuaneúmyselnémupoškodeniutabletu.

PodrobnýnávodnapoužívanienájdetevpríručkeThinkPad10–Používateľskápríručka(tátopublikácia). PrístupkpríručkeThinkPad10–Používateľskápríručkamôžetezískaťjednýmznasledujúcichspôsobov:

•Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/UserManualapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•OtvorteoknoPomocatechnickápodporapresystémWindows UserGuide.

Ďalšietipynabezpečnépoužívanietabletunájdetenaadrese: http://www.lenovo.com/safety

Stabletomzaobchádzajteopatrne:

Tabletnenechajtespadnúť,neohýbajteho,neprepichujteho,nevkladajtedoňcudziepredmetyaneklaďte naňťažképredmety.Citlivésúčastivnútritabletubysamohlipoškodiť.

10(ďalejnazývanéhotablet)siprečítajtevšetkyinformácie

.PotomťuknitenapoložkuLenovo

Obrazovkatabletujevyrobenázoskla.Sklosamôžerozbiť,aktabletspadnenatvrdýpovrch,dopadnenaň silnýúderalebohostlačíťažkýpredmet.Aksaskloodštiepialebopraskne,nedotýkajtesarozbitéhoskla anisahonepokúšajtevybraťztabletu.Tabletokamžiteprestaňtepoužívaťapožiadajtetechnickúpodporu spoločnostiLenovo

oinformácieooprave,výmenealebolikvidácii.

Tabletnerozoberajteanineupravujte:

Tabletjeuzavretájednotka.Vjehovnútrisanenachádzajúžiadnedielceopraviteľnékoncovýmpoužívateľom. VšetkyopravyvovnútritabletumusívykonaťopravárenskéstrediskoautorizovanéspoločnosťouLenovo alebotechnikautorizovanýspoločnosťouLenovo.Pripokuseootvoreniealeboúpravutabletusazáruka staneneplatnou.

Všeobecnéupozornenietýkajúcesabatérie

NEBEZPEČENSTVO

KompatibilitabatériídodanýchspoločnosťouLenovonapoužitiesvašímproduktombolaoverená. TietobatérievymieňajtelenzaschválenébatérieodspoločnostiLenovo.Zárukasanevzťahuje nabatérie,ktorébolirozoberanéaleboupravovanéaaninabatérie,ktoréniesúschválené spoločnosťouLenovo.

Nesprávnepoužívaniebatériemôžespôsobiťprehriatie,vytečenietekutinyalebovýbuch. Dodržiavajtenasledujúcepokyny,abystepredišlimožnýmzraneniam:

•Žiadnubatériuneotvárajte,nerozoberajteanineopravujte.

•Batériunestláčajteanineprepichujte.

•Batériuneskratujteanevystavujtejuvodeaniinýmtekutinám.

©CopyrightLenovo2014

iii

•Batériuuchovávajtemimodosahudetí.

•Batériunehádžtedoohňa.

Akjebatériapoškodenáalebovytečená,aleboaknakontaktochbatérieobjavítestopypocudzích materiáloch,prestaňtejupoužívať.

Nabíjateľnébatériealeboproduktyobsahujúcenabíjateľnébatérieuchovávajtepriizbovejteplote anabitépribližnena30až50%ichkapacity.Batériepribližnerazzarokdobite,abystepredišli ichprílišnémuvybitiu.

Batériunevyhadzujtedokomunálnehoodpadu,ktorýsavynášanaskládky.Prilikvidáciibatérie postupujtevsúladevmiestnyminariadeniamiasmernicami.

Poznámkaovstavanejnabíjateľnejbatérii

NEBEZPEČENSTVO

Vstavanúnabíjateľnúbatériusanepokúšajtevymeniť.Výmenubatériemusívykonaťopravárenské strediskoautorizovanéspoločnosťouLenovoalebotechnikautorizovanýspoločnosťouLenovo.

Batériunabíjajtepresnepodľanávoduvdokumentáciiproduktu.

OpravárenskéstrediskáalebotechniciautorizovaníspoločnosťouLenovorecyklujúbatérieLenovo vsúladesmiestnymizákonmiapredpismi.

Zabráňtekontaktutabletuaadaptérastekutinami:

Tabletneponárajtedovodyanenechávajtehonamieste,naktorombymoholprísťdostykusvodou aleboinýmitekutinami.

Používajtelenpodporovanéspôsobynabíjania:

Nabezpečnénabitieinternejbatérietabletumôžetepoužiťktorýkoľvekznasledujúcichspôsobovnabíjania:

Upozornenie:PoužívajteibanapájacieadaptéryschválenéspoločnosťouLenovo.Neschválenénapájacie adaptérymôžuspôsobiťznačnépoškodenietabletu.

•napájacíadaptérdodanýstabletom,

•dokovaciastanicaThinkPadTabletDockanapájacíadaptérdodanýsdokovacoustanicou.

Poznámka:ThinkPadT abletDockjevoliteľnézariadenie,ktoréspoločnosťLenovovytvorilašpeciálnepre tabletThinkPad10.AkchcetetotovoliteľnézariadeniekúpiťodspoločnostiLenovo,prejditenaadresu: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Nabíjaciezariadeniasapribežnompoužívanímôžuzahrievať.Vokolínabíjaciehozariadeniazabezpečte primeranévetranie.Vnasledujúcichsituáciáchnabíjaciezariadenieodpojte:

•Nabíjaciezariadeniebolovystavenédažďu,tekutinealebonadmernejvlhkosti.

•Nabíjaciezariadenievykazujeznakyfyzickéhopoškodenia.

•Nabíjaciezariadeniechceteočistiť.

SpoločnosťLenovonenesiezodpovednosťzavýkonanibezpečnosťproduktov,ktoréspoločnosťLenovo nevyrobilaanineschválila.

ivPoužívateľskápríručka

Zabráneniepoškodeniusluchu:

Tabletjevybavenýkombinovanýmzvukovýmkonektorom,ktorýmôžetepoužívaťpreslúchadlánahlavu(tiež nazývanénáhlavnásúprava)aleboslúchadládouší.

VÝSTRAHA: Prílišsilnýzvukovýtlakzoslúchadielalebonáhlavnejsúpravymôžespôsobiťpoškodeniesluchu. Nastavenieekvalizéranamaximálnehodnotyzvýšivýstupnénapätieslúchadielalebonáhlavnej súpravyaúroveňzvukovéhotlaku.Vzáujmeochranysluchupretonastavteekvalizérnavhodnú úroveň.

Neprimeranépoužívanieslúchadieldlhšíčassvysokouúrovňouhlasitostimôžebyťnebezpečné,ak výstupkonektorovslúchadielnevyhovuješpeciﬁkáciámnormyEN50332-2.Výstupnýkonektortabletupre slúchadlávyhovujenormeEN50332-2,podklauzule7.Tátonormaobmedzujemaximálnevýstupnénapätie tabletuWideBandTrueRMSna150mV.Naochranupredpoškodenímsluchusizistite,čivamipoužívané slúchadlávyhovujúnormeEN50332-2(obmedzeniaklauzuly7)precharakteristickénapätieWideBand75 mV.Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-2,môžebyťnebezpečnékvôlinadmerným úrovniamakustickéhotlaku.

Akboltabletdodanýsoslúchadlamiakosúčasťoubalenia,kombináciaslúchadielatabletuvyhovuje špeciﬁkáciámnormyEN50332-1.Akchcetepoužiťinéslúchadlá,skontrolujte,čivyhovujúnormeEN 50332-1(hraničnéhodnotypodľaklauzuly6.5).Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-1, môžebyťnebezpečnékvôlinadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.

Pripoužívanítabletuvmotorovomvozidlealebonabicyklibuďteopatrní:

Vždyuprednostnitesvojubezpečnosťabezpečnosťostatných.Riaďtesazákonmi.Miestnezákonya predpisymôžuupravovaťspôsob,akýmmôžetepoužívaťmobilnéelektronickézariadenia,akýmjetablet, počasvedeniamotorovéhovozidlaaleboprijazdenabicykli.

Tabletzlikvidujtevsúladesmiestnymizákonmiapredpismi:

Keďtabletdosiahnekoniecsvojejpraktickejživotnosti,tabletnestláčajte,nespaľujte,neponárajtedovody aninelikvidujtežiadnymspôsobom,ktorýjevrozporesmiestnymizákonmialebopredpismi.Niektoré internédielceobsahujúlátky,ktorémôžuprinesprávnejlikvidáciiexplodovať,môžuznichunikaťtekutiny alebomôžumaťnepriaznivývplyvnaživotnéprostredie.

ĎalšieinformácienájdetevčastiPrílohaB„InformácieozariadeniachWEEEarecyklácii“nastránke87.

Tabletapríslušenstvouchovávajtemimodosahumalýchdetí:

Tabletobsahujemalédielce,ktorémôžupremalédetipredstavovaťrizikoudusenia.Okremtohosamôže sklenenáobrazovkarozbiťaleboprasknúť,akspadnealebosahodínatvrdýpovrch.

Chráňtesvojeúdajeasoftvér:

Nemažteneznámesúboryaninemeňtenázvysúborovaniadresárov,ktoréstenevytvorili,pretožebyto mohloviesťknefunkčnostisoftvérutabletu.

Pamätajtenato,žeprístupksieťovýmprostriedkommôžetabletvystaviťnebezpečenstvuvoforme vírusov,hackerov,spywareainýchnebezpečnýchaktivít,ktorémôžupoškodiťtablet,softvéraleboúdaje. Stezodpovednízato,abystezabezpečiliprimeranúochranupomocoubránﬁrewall,antivírusovéhoa antispyvérovéhosoftvéruazaaktualizáciutýchtosoftvérovýchproduktov.

©CopyrightLenovo2014

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom, klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťobrazovkuaúdajevtablete.

Bertenavedomieteplogenerovanétabletom:

Keďjetabletzapnutýalebosanabíjajehobatéria,niektoréčastimôžubyťhorúce.Teplotazávisíod intenzitysystémovejaktivityaúrovnenabitiabatérie.Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodlie aleboajpopáleniepokožkyajcezodev.Vyhnitesadlhšiemukontaktuvašichrúk,lonaaleboinejčasti telashorúcoučasťoutabletu.

Upozorneniekpoužívaniukáblovzpolyvinylchloridu(PVC) VAROVANIE:Narábanímskáblami,predávanýmiktomutoproduktuakpríslušenstvu,stevystaveníúčinku

olova.Jetochemikália,známavštáteKaliforniasvojimikarcinogénnymiúčinkamiaspôsobujúcavrodené chybyalebopoškodeniareprodukcie.Pomanipuláciisiumyteruky.

viPoužívateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaposkytujeprehľadtabletuvrátaneumiestneniakonektorovaovládacíchprvkov,funkciítabletu, príslušenstva,špeciﬁkácií,prevádzkovéhoprostrediaapredinštalovanýchprogramovodspoločnostiLenovo.

Opistabletu

Tátokapitolapredstavujehardvérovéfunkcietabletuaposkytujezákladnéinformáciepotrebnénato,aby stemohlizačaťtabletpoužívať.

Pohľadspreduazboku

1Mikrofóny2Senzorokolitéhosvetla 3Prednákamera4Tlačidlouzamknutiaotáčaniaobrazovky 5Tlačidlonapájania6Kombinovanýzvukovýkonektor 7Tlačidláovládaniahlasitosti8Otvornúdzovéhovynulovania 9LogotechnológieNFC(priniektorýchmodeloch)10Slotkartymicro-SIM 11SlotkartymicroSD 13Ovládacíprvokdomovskejobrazovkysystému

Windows

15Dokovacíkonektor16Viacdotykováobrazovka 17Konektornapájania18KonektorUSB2.0

©CopyrightLenovo2014

12KonektormicroHDMI

14Konektorklávesnice

1Mikrofóny

Vstavanémikrofónyzaznamenávajúzvukahlas,keďsapoužívajúsaplikáciou,ktorádokážespracovávať zvuk.

2Senzorokolitéhosvetla

Senzorokolitéhosvetlarozpoznávajasprostredia.Jasobrazovkysaautomatickyprispôsobujevzávislosti odsvetelnýchpodmienokokoliarozpoznanýchsenzoromokolitéhosvetla.

3Prednákamera

Tabletjevybavený2-megapixlovouprednoukamerou.Pomocoutejtokamerymôžetefotografovať,snímať videáauskutočňovaťvideohovoryvspolupráciswebovýmiaplikáciami.Keďsaspustíkamera,rozsvietisa zelenýindikátorpoužívaniakamery.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniekamier“nastránke20.

4Tlačidlouzamknutiaotáčaniaobrazovky

Stlačenímtlačidlavypnetefunkciuautomatickéhootáčaniaobrazovky.Opätovnýmstlačenímtlačidla juzapnete.

5Tlačidlonapájania

Tabletzapnitestlačenímtlačidlanapájania.

Akchcetetabletvypnúť,potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.Potom ťuknitenapoložkyNastavenie➙Napájanie➙Vypnúť.

Aktabletprestalreagovaťanemožnohovypnúť,stlačtetlačidlonapájaniaapodržtehostlačenénajmenej štyrisekundy.Aktabletstálenereaguje,vynulujtehoodpojenímnapájaciehoadaptéraapoužitímotvoru núdzovéhovynulovania.

Tlačidlonapájaniamožnonaprogramovaťajtak,abysaprijehostlačenítabletvypolaleboprepoldorežimu spánkualebodlhodobéhospánku.Aktochcetevykonať,musítezmeniťnastavenieplánunapájania.Ak chcetezískaťprístupknastaveniamplánunapájania,postupujtetakto:

1.NapracovnejplocheťuknitenaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindows.

2.Ť uknitenapoložkuĎalšiemožnostinapájania.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkuVybraťakciupretlačidlonapájania.

4.Podľapokynovnaobrazovkezmeňtenastaveniapodľasvojichpožiadaviek.

6Kombinovanýzvukovýkonektor

Akchceteztabletupočúvaťstereofónnyzvuk,pripojtesemslúchadláalebonáhlavnúsúpravu.Popripojení náhlavnejsúpravymôžetenahrávaťzvukalebotelefonovať.

Poznámka:Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.

7Tlačidláovládaniahlasitosti

Akchcetenastaviťhlasitosťzvuku,stlačtetlačidlozvýšeniaalebozníženiahlasitosti.

8Otvornúdzovéhovynulovania

Aktabletprestanereagovaťanemôžetehovypnúťstlačenímapodržanímtlačidlanapájania,odpojtenapájací adaptéravynulujtetabletvloženímvyrovnanejkancelárskejsponkydootvorunúdzovéhovynulovania.

2Používateľskápríručka

9LogotechnológieNFC(priniektorýchmodeloch)

AksanaobrazovkevedľatlačidielovládaniahlasitostinachádzalogotechnológieNFC(nearﬁeld communication),znamenáto,žetabletjevybavenýkartouNFC.ĎalšieinformácieofunkciiNFCnájdetev časti„PoužívaniepripojeniaNFC“nastránke32

10Slotkartymicro-SIM

Otvorenímochrannéhokrytuzískateprístupkslotukartymicro-SIM(SubscriberIdentiﬁcationModule). Vložtekartumicro-SIMavytvortetakpripojeniekbezdrôtovejsietiWAN(WideAreaNetwork).Pokynyna inštaláciukartymicro-SIMnájdetevčasti„Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM“nastránke27

Poznámka:Slotkartymicro-SIMniejefunkčnýprimodelochurčenýchlennabezdrôtovépripojenieWi-Fi.

11SlotkartymicroSD

OtvorenímochrannéhokrytuzískateprístupkčítačkekarietmicroSD(securedigital).Zasuňtekartumicro SDdoslotukartymicroSDnaprístupkúdajomaleboichukladanie.Ďalšieinformácienájdetevčasti „PoužívaniečítačkykarietmicroSD“nastránke21

12KonektormicroHDMI

TabletobsahujekonektormicroHDMI(High-DeﬁnitionMultimediaInterface),digitálneaudiovizuálne rozhranie,ktoréumožňujepripojiťtabletkukompatibilnémudigitálnemuzvukovémualebozobrazovaciemu zariadeniu,napríkladktelevízoruHDTV(high-deﬁnitiontelevision).Ďalšieinformácienájdetevčasti „PoužívaniezariadeníHDMI“nastránke25

13OvládacíprvokdomovskejobrazovkysystémuWindows

ŤuknutímnaovládacíprvokdomovskejobrazovkysystémuWindowsprejdetenadomovskúobrazovku.

14Konektorklávesnice

TentokonektorslúžinapripojeniedotykovéhopuzdraThinkPad10T ouchCasealeboklávesnice ThinkPad10UltrabookKeyboard.DotykovépuzdroThinkPad10TouchCaseaklávesnicaThinkPad 10UltrabookKeyboardsúdostupnéodspoločnostiLenovoakovoliteľnépríslušenstvonaadrese http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ThinkPad10 UltrabookKeyboard“nastránke43

15Dokovacíkonektor

a„ThinkPad10TouchCase“nastránke48.

TentokonektorslúžinapripojeniezariadeniaThinkPadTabletDock.ZariadenieThinkPadTabletDockod spoločnostiLenovojekdispozíciinaadresehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Ďalšie informácienájdetevčasti„ThinkPadT abletDock“nastránke51.

16Viacdotykováobrazovka

Ťuknutímnaobrazovkumôžetepoužívaťovládacieprvkyzobrazenénaobrazovkevrátaneikon,položiek ponúkaklávesnicenaobrazovke.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieviacdotykovejobrazovky“na stránke9.

17Konektornapájania

Tentokonektorpoužívajtespolusdodanýmnapájacímkáblomanapájacímadaptéromnanabíjanietabletu, keďjeúroveňnabitiabatérienízka.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Nabíjaniebatérie“nastránke12

18KonektorUSB2.0

KonektorUSB2.0sapoužívanapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,akojenapríklad tlačiareňUSBalebodigitálnyfotoaparátUSB.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBktomutokonektoruUSBsauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor. Vopačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.

Pohľadzozadu

Poznámka:Váštabletsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.

1Zadnákamerasbleskom2SlotkartySmartCard(priniektorýchmodeloch) 3Indikátorstavusystému 5Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)

4Reproduktory

1Zadnákamerasbleskom

Tabletjevybavený8-megapixlovouzadnoukamerousbleskom.Pomocoutejtokamerymôžetefotografovať asnímaťvideá.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniekamier“nastránke20.

2SlotkartySmartCard(priniektorýchmodeloch)

TabletmôžebyťvybavenýslotomkartySmartCard.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniekarty SmartCard“nastránke23.

3Indikátorstavusystému

OsvetlenýbodvloguThinkPadnazadnejstranekrytutabletufungujeakoindikátorstavusystému.

•T ribliknutia:Tabletjepripojenýkzdrojunapájania.

•Svieti:Tabletjezapnutýapoužívasa.

•Nesvieti:Tabletjevypnutý,vrežimespánkualebovrežimedlhodobéhospánku.

4Reproduktory

Integrovanéreproduktoryposkytujúzvukovývýstupnaprehrávanievideaahudby.

5Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)

Technológiaautentiﬁkáciepomocouodtlačkovprstovposkytujepoužívateľomjednoduchýabezpečný prístuppriradenímodtlačkuprstakheslu.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniesnímačaodtlačkov prstov“nastránke16

4Používateľskápríručka

Príslušenstvo

Nasledujúniektorépríkladypríslušenstvadostupnéhopretablet.Totopríslušenstvomôžetezakúpiťna webovejlokalitespoločnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html aleboupredajcuproduktovLenovo.

1Napájacíkábelanapájacíadaptér:Pomocounapájaciehokáblaanapájaciehoadaptéramôžete

napájaťtabletanabíjaťbatériu.

2ThinkPad10QuickshotCover(priniektorýchmodeloch):KrytThinkPad10QuickshotCover(ďalejlen

kryt)saktabletupripevnímagneticky.Krytmôžetepoužívaťnanasledujúceúčely:

•Ochranaobrazovkytabletu.

•Pohodlnéprebudenietabletualebojehoprepnutiedorežimuspánku.

•Spusteniekamery.

•Funkciapodstavcapretablet. Ďalšieinformácienájdetevčasti„PoužívaniekrytuThinkPad10QuickshotCover“nastránke18.

3Digitalizačnéperotabletu(priniektorýchmodeloch):Niektorétabletysúvybavenédigitalizačným

peromtabletu.Digitalizačnéperotabletumôžetepoužívaťnazadávanietextualebokreslenieobrázkov prirodzenýmspôsobomavykonávanieinýchčinnostíbeztoho,abysteprstomťukalinaobrazovku.Ďalšie informácienájdetevčasti„Používaniedigitalizačnéhoperatabletu“nastránke14

ĎalšieinformácieoďalšomvoliteľnompríslušenstvedostupnompretabletobsahujeKapitola5„Voliteľné príslušenstvotabletuThinkPad10“nastránke43.

Funkcie

Procesor

•ŠtvorjadrovýprocesorIntel

Operačnýsystém

•Microsoft

Windows8.1

Pamäť

•2GBalebo4GB

Vnútornápamäť

•IntegrovanákartaMultiMediaCard(eMMC)

Atom™

Obrazovka

•Antireﬂexná,skloGorillaGlass

Kapitola1.Prehľadproduktu5

•Veľkosť:256,5mm

•Rozlíšenieobrazovky:1920x1200pixlov

•Automatickéovládaniejasu(senzorokolitéhosvetla)

•T echnológiaIPS(In-planeswitching)zabezpečujerýchluodozvu,široképozorovacieuhlyavysokú kvalitureprodukciefarieb

•T echnológiapodsvieteniaLED(light-emittingdiode–svetelnádióda)

•Viacdotykovátechnológia

Integrovanékamery

•Prednákamera,dvamegapixle

•Zadnákamerasbleskom,osemmegapixlov,automatickézaostrovanie

Konektory

•Jedenkombinovanýzvukovýkonektor

•Jedenkonektornapájania

•Jedenkonektorklávesnice

•JedenkonektormicroHDMI

•Jedendokovacíkonektor

•JedenkonektorUSB2.0

Slotčítačkypamäťovýchkarietalebočítačkapamäťovýchkariet

•Jedenslotkartymicro-SIM

•JedenslotkartymicroSD

•JedenslotkartySmartCard(priniektorýchmodeloch)

Funkciebezdrôtovéhopripojenia

•Bluetooth4.0

•BezdrôtovásieťLAN(802.11a/g/n)

•BezdrôtovásieťWAN(priniektorýchmodeloch)

•NFC(priniektorýchmodeloch)

•SatelitnýprijímačsystémuGPS(GlobalPositioningSystem)

Funkciezabezpečenia

Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)

Špeciﬁkácie

Rozmery

•Šírka:256,5mm

•Hĺbka:177mm

•Výška:

-ModelybezslotukartySmartCard:8,95mm

-ModelysoslotomkartySmartCard:16,95mm

6Používateľskápríručka

Batéria

•Lítium-polymérovábatéria,33Wh

Zdrojnapájania(napájacíadaptér)

•Sínusovývstup:50Hzaž60Hz

•Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100Važ240V(striedavýprúd)

Prevádzkovéprostredie

•Maximálnanadmorskávýškabezhermetizácie:5000m

•T eplota:

-Vnadmorskejvýškedo2438m Vprevádzke:5,0°Caž35,0°C

Skladovanie:5,0°Caž43,0°C

-Vnadmorskejvýškenad2438m Maximálnateplotavprevádzkeprinormálnomtlaku:31,3°C

•Relatívnavlhkosť:

-Vprevádzke:8–80%

-Skladovanie:5–95%

Akjetomožné,umiestnitetabletdosuchej,dobrevetranejmiestnostimimopriamehodosahuslnečného svetla.Tabletnepoužívajteanineskladujtenaprašných,znečistenýchaniextrémnehorúcichčistudených miestach.

ProgramyodspoločnostiLenovo

TabletsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea bezpečnejšie.

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovo,potiahnutímprstomodpravéhookraja obrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.ŤuknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepožadovanýprogram.

NasledujúcatabuľkaobsahujekrátkyopisniektorýchprogramovodspoločnostiLenovo,ktorémôžubyť predinštalovanévtablete.

Poznámka:PredinštalovanéprogramyodspoločnostiLenovosalíšiapodľageograﬁckejpolohyamôžu byťzmenené.

Programod spoločnosti Lenovo

LenovoCompanionNajlepšiefunkciesystémubymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.ProgramLenovo

Opis

Companiontoumožňuje.

PomocouprogramuLenovoCompanionmôžetezaregistrovaťpočítač,zobraziťpoužívateľskú príručku,spravovaťstavaaktualizáciesystému,skontrolovaťstavzárukyapozrieťsi príslušenstvoprispôsobenéprevášpočítač.Môžetesitiežčítaťradyatipy,prezeraťsifóra spoločnostiLenovoadozvedieťsaonajnovšíchtechnológiáchprostredníctvomčlánkova

Kapitola1.Prehľadproduktu7

Programod spoločnosti Lenovo

SHAREitJednoduchoarýchlozdieľajtesúborymedzizariadeniami,napríkladtabletmiasmartfónmi,

Lenovo QuickDisplay

LenovoSettingsSlúžinavylepšenieprácestabletom.Umožňujenakonﬁgurovaťnastaveniakamiera

LenovoSolution Center

LenovoTools

SystemUpdateUmožňujeudržiavaťsoftvértabletuvaktualizovanomstavepreberanímainštaláciou

Opis

blogovoddôveryhodnýchzdrojov.T átoaplikáciajepreplnenáexkluzívnymobsahomod spoločnostiLenovo,ktorývámpomôžeoboznámiťsasnovýmsystémom.

ajbezpoužitiainternetovéhopripojenia.Môžetesapripojiťkpriateľomaodosielaťfotograﬁe, priečinkyaďalšiesúboryprostredníctvomprogramuLenovoSHAREit.Každézdieľanieje rýchleajednoduché.

Umožňujeovládaťtabletnadiaľkuprostredníctvomsmartfónu,napríkladovládaťukazovateľ, ﬁlmyahudbu,uskutočňovaťprezentácieavykonávaťďalšiečinnosti.

mikrofónov,optimalizovaťnastaveniaplánunapájaniaavytvoriťaspravovaťviacerésieťové proﬁly.

Riešenieproblémovstabletom.Obsahujediagnostickétesty,zhromažďovanieinformácií osystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipynadosiahnutie maximálnehovýkonusystému.

UmožňujejednoduchýprístupkrôznymaplikáciámodspoločnostiLenovo,akosúnapríklad aplikácieSystemUpdate,LenovoSolutionCenteraďalšie.

softvérovýchbalíkovvrátaneprogramovodspoločnostiLenovo,ovládačovzariadení, aktualizáciísystémuUEFI(UniﬁedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(BasicInput/Output System)aďalšíchprogramovtretíchstrán.

8Používateľskápríručka

Kapitola2.Používanietabletu

Tátokapitolaobsahujepokynynapoužívanieniektorýchzákladnýchaplikáciíafunkciítabletu.

Pokynynaúvodnénastavenie

Priprvompoužitítabletupotom,akostehovybralizoškatule,postupujtepodľatýchtopokynov:

1.Pripojtenapájacíkábelknapájaciemuadaptéru1.Potompripojtekonektornapájanianapájacieho adaptérakukonektorunapájania2natablete.

2.Zapojtenapájacíkábeldoštandardnejelektrickejzásuvky3.

3.Zapnitetabletstlačenímauvoľnenímtlačidlanapájania.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteúvodnénastavenie.

Používanieviacdotykovejobrazovky

Tátotémaobsahujepokynynapoužívanieviacdotykovejobrazovky,ktorájekdispozíciipriniektorých modeloch.

Poznámky:

•Obrazovkapočítačasamôželíšiťodnasledujúcichobrázkov.

•Vzávislostiodpoužívanejaplikácienemusiabyťniektorégestákdispozícii.

©CopyrightLenovo2014

Dotykovégesto(lendotykové modely)

Opis

Dotyk:Ť uknite.

Akciamyši:Kliknite.

Funkcia:Otvorenieaplikáciealebovykonanieakcievotvorenejaplikácii,akoje napríkladakciaKopírovať,UložiťaOdstrániť,vzávislostiodaplikácie.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1

Dotyk:Ťukniteapodržte.

Akciamyši:Kliknitepravýmtlačidlom.

Funkcia:Otvorenieponukysviacerýmimožnosťami.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1 Dotyk:Posuňte.

Akciamyši:Otočtekolieskommyši,posuňteposúvačalebokliknitenaposúvaciu

šípku.

Funkcia:Prechádzaniepoložkami,akosúnapríkladzoznamy,stránkyafotograﬁe.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1 Dotyk:Presuňtepoložkunapožadovanémiesto.

Akciamyši:Kliknitenapoložku,podržtestlačenétlačidlomyšiapresuňtepoložku.

Funkcia:Premiestnenieobjektu.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1

Dotyk:Navzájompriblížtedvaprsty.

Akciamyši:StlačteklávesCtrlazároveňotáčajtekolieskommyšidozadu.

Funkcia:Vzdialenieobrazu.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1 Dotyk:Navzájomvzdiaľtedvaprsty.

Akciamyši:StlačteklávesCtrlazároveňotáčajtekolieskommyšidopredu.

Funkcia:Priblíženieobrazu.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1 Dotyk:Napoložkupoložtedvaaleboviacprstovapotomnimiotáčajtevsmere

aleboprotismeruhodinovýchručičiek.

Akciamyši:Akaplikáciapodporujeotáčanie,kliknitenaikonuotočenia.

Funkcia:Otočeniepoložky.

10Používateľskápríručka

Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1

Dotykovégesto(lendotykové modely)

Opis

Dotyk:Potiahniteprstomodpravéhookraja.

Akciamyši:Presuňteukazovateľdopravéhodolnéhoalebopravéhohorného

rohuobrazovky.

Funkcia:Zobrazeniekľúčovýchtlačidielobsahujúcichsystémovépríkazy,ako súnapríkladkľúčovétlačidláŠtart,Nastavenie,Vyhľadávanie,Zdieľaniea

Zariadenia.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1 Dotyk:Potiahniteprstomodľavéhookraja.

Akciamyši:Presuňteukazovateľdoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotom

kliknite.Postupnýmklikanímmôžetecyklickyprepínaťmedziotvorenými aplikáciami.

Funkcia:Cyklicképrepínanieaprepnutienaotvorenéaplikácie.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1 Dotyk:Potiahniteprstomodľavéhookrajaapotomspäť.

Akciamyši:Presuňteukazovateľdoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotom

hopresuňtenadolpozdĺžľavéhookraja.Akchcetevykonaťvýber,kliknitena požadovanúaplikáciu.

Funkcia:Zobrazenienaposledypoužitýchaplikáciíalebovýberaktívnejaplikácie zozoznamu.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1 Dotyk:Potiahniteprstomkhornémuokraju.

Akciamyši:Kliknitenašípkunadol()vľavomdolnomrohudomovskej

obrazovky.

Funkcia:Zobrazenievšetkýchaplikáciínadomovskejobrazovke.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1 Dotyk:Potiahniteprstomodhornéhoalebodolnéhookrajadomovskejobrazovky,

ťuknitenapoložkuPrispôsobiťapotomťuknitenapožadovanúikonu.

Akciamyši:Kliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnuoblasťdomovskej obrazovky,kliknitenapoložkuPrispôsobiťapotomkliknitenapožadovanúikonu.

Funkcia:Prispôsobeniedlaždícnadomovskejobrazovkealeboodinštalovanie

aplikácie.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1

Kapitola2.Používanietabletu11

Dotykovégesto(lendotykové modely)

Opis

Dotyk:Potiahniteprstomodhornéhoalebodolnéhookrajaotvorenejaplikácie.

Akciamyši:Kliknitepravýmtlačidlommyšikamkoľveknaotvorenúaplikáciu.

Funkcia:Zobrazeniepríkazovotvorenejaplikácie,akosúnapríkladpríkazy Kopírovať,UložiťaOdstrániť,vzávislostiodaplikácie.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1

Dotyk:Potiahniteprstomodhornéhookrajaotvorenejaplikáciekdolnémuokraju.

Akciamyši:Nahornomokrajiobrazovkykliknite,podržtestlačenétlačidlomyšia

presuňteukazovateľkdolnémuokrajuobrazovky.Potomuvoľnitetlačidlomyši.

Funkcia:Zatvorenieaktuálnejaplikácie.

Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1

Tipynapoužívanieviacdotykovejobrazovky

•Viacdotykováobrazovkajesklenenýpanelpokrytýplastovoufóliou.Naobrazovkunetlačteaneklaďtena ňužiadnekovovépredmety,ktorébymohlipoškodiťdotykovýpanelalebospôsobiťjehoporuchu.

•Nazadávanieprostredníctvomobrazovkynepoužívajtenechty,prstyvrukaviciachanineživépredmety.

•Pravidelnekalibrujtepresnosťvstupupomocouprstov,abynedošloknesúladu.

Tipynačistenieviacdotykovejobrazovky

•Predčistenímviacdotykovejobrazovkyvypnitepočítač.

•Naodstránenieodtlačkovprstovaleboprachuzviacdotykovejobrazovkypoužitesuchúamäkkú handričku,ktoránepúšťavlákna,alebokúsoksavejbavlnenejhandričky.Nahandričkunenanášajte rozpúšťadlo.

•Obrazovkujemneutritezhoranadol.Naobrazovkunetlačte.

Správanapájania

Tátočasťobsahujepokynynanabíjaniebatérie,predĺženievýdržebatériemedzijednotlivýminabíjaniamia kontrolustavubatérie.

Nabíjaniebatérie

Tabletsadodávasnapájacímadaptéromanapájacímkáblomprestriedavýprúd,abystehomohlinabíjaťz ktorejkoľvekštandardnejelektrickejzásuvky.

Poznámka:Dodanábatérianiejeplnenabitá.

Akchcetenabiťbatériu,postupujtetakto:

12Používateľskápríručka

1.Pripojtenapájacíkábelknapájaciemuadaptéru1.Potompripojtekonektornapájanianapájacieho adaptérakukonektorunapájania

2.Zapojtenapájacíkábeldoštandardnejelektrickejzásuvky3.

3.Keďbudebatériaúplnenabitá,napájacíadaptérodpojteodtabletualebohonechajtepripojený,ak chcetetabletnapájaťzelektrickejsiete.

2natablete.

NabezpečnénabitieinternejbatérietabletumôžetepoužiťajdokovaciustanicuThinkPadTabletDocka napájacíadaptér,ktorýsadodávasdokovacoustanicou.

Upozornenie:PoužívajteibanapájacieadaptéryschválenéspoločnosťouLenovo.Neschválenénapájacie adaptérymôžuspôsobiťznačnépoškodenietabletu.

Poznámka:ThinkPadTabletDockjevoliteľnézariadenie,ktoréspoločnosťLenovovytvorilašpeciálnepre tabletThinkPad10.AkchcetetotovoliteľnézariadeniekúpiťodspoločnostiLenovo,prejditenaadresu: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Predĺženievýdržebatériemedzijednotlivýminabíjaniami

Keďcestujetestabletomanapájanieniejekdispozícii,výdržbatériemôžetepredĺžiťtakto:

•VypnitefunkciuWi-Fi,mobilnejsieteaBluetooth,akichnepoužívate. AkchcetevypnúťfunkciuWi-Fi,mobilnejsieteaBluetooth,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkySieť➙RežimLietadlo.

4.PosunutímovládaciehoprvkuvčastiRežimLietadlodopravazapniteRežimLietadlo,čímvypnete všetkybezdrôtovézariadenia.

•Vypniteautomatickúsynchronizáciu,akjunepotrebujete. Akchcetevypnúťfunkciuautomatickejsynchronizácie,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyOneDrive➙Nastaveniesynchronizácie.

Kapitola2.Používanietabletu13

4.VypnitefunkciuSynchronizovaťnastaveniesoslužbouOneDrive.

•Znížteúroveňjasuobrazovky. Akchceteznížiťúroveňjasuobrazovky,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Jas.

3.Posunutímovládaciehoprvkunadolznížtejas.

•Prepnitetabletdorežimuspánku,akhodočasnenepoužívate. Akchceteprejsťdorežimuspánku,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-ZatvortekrytThinkPad10QuickshotCover.

-Akchceteprejsťdorežimuspánkuzoperačnéhosystému,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Napájanie➙Uspať.

•Vypnitetablet,akhodlhšienebudetepoužívať. Akchcetevypnúťtablet,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Napájanie➙Vypnúť.

Kontrolastavubatérie

Približnýstavbatériemôžetekedykoľvekskontrolovaťpomocouikonystavubatérienapracovnejploche voblastioznámenísystémuWindows.

Akchceteskontrolovaťpresnýstavbatérieaupraviťnastavenianapájaniatabletutak,abystedosiahličo najlepšiurovnováhumedzivýkonomaúsporouenergie,postupujtetakto:

1.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkyLenovoSettings➙Napájanie.

2.Skontrolujtestavbatérieanakonﬁgurujtenastavenia.

Používaniedigitalizačnéhoperatabletu

Niektorémodelyobsahujúdigitalizačnéperotabletuakoštandard.Digitalizačnéperotabletuumožňuje zadávanietextuprirodzenýmspôsobom,písaniepoznámok,pridávaniepoznámokksúboromPDF(Portable DocumentFormat)akresleniepomocouaplikáciíumožňujúcichúpravyanáčrty.

Poznámka:T otoperoniejevodotesné.Dajtesipozor,abysanedostalodostykusvodou.

14Používateľskápríručka

Digitalizačnéperotabletusaskladázhrotu1,tlačidlanaklikanie2ahrotunamazanie3.Držteperoa namiertejehohrotnaobrazovku,čímpohneteukazovateľom.Hrotnamazanie programoch,ktorépodporujútútofunkciu.

Akchcetevykonaťvýber(jednokliknutie),peromjedenkrátťuknitenaobrazovku.Akchcetevykonaťdvojité kliknutie,peromdvakrátťuknitenaobrazovkubezprestávkymedziťuknutiami.Akchcetevykonaťkliknutie pravýmtlačidlom,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Ť uknitenaobrazovku,jednusekundunanejpodržtehrotperaapotomperozdvihnitezobrazovky.

•Stlačteapodržtetlačidlonaklikanie

2aťuknitehrotomnaobrazovku.

3fungujeakogumav

Používanieklávesnicenaobrazovkealebodotykovejklávesniceapanela napísanierukou

Klávesnicunaobrazovkealebodotykovúklávesnicuapanelnapísanierukoupoužívajtenazadávanietextu, čísel,symbolovainýchznakov.Dotykovúklávesnicuapanelnapísanierukoumôžetepoužívaťajnapísanie rukou.Keďtabletotočíte,klávesnicanaobrazovkealebodotykováklávesnicaapanelnapísanierukousa automatickyotočiadopríslušnéhozobrazenianavýškualebonašírku.

Akchceteotvoriťklávesnicunaobrazovke,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepoložkuKlávesnicanaobrazovke.

3.Ť uknitenapoložkuKlávesnicanaobrazovke.

Akchceteotvoriťdotykovúklávesnicuapanelnapísanierukou,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•NapracovnejplocheťuknitenaikonuklávesnicevoblastioznámenísystémuWindows.

•Nadomovskejobrazovkesadotykováklávesnicaapanelnapísanierukouautomatickyzobraziavždy, keďniečozadávate.

•Napracovnejplochealebodomovskejobrazovkepostupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.Ť uknitenapoložkyKlávesnica➙Dotykováklávesnicaapanelnapísanierukou.

Prikonﬁguráciijazykavstupupostupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkynapracovnejplochezobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Ovládacípanel.

3.Ť uknitenapoložkyHodiny,jazykaoblasť➙Zmeniťmetódyvstupu.

4.Podľapokynovnaobrazovkenakonﬁgurujtevstupnýjazyk.

Kapitola2.Používanietabletu15

Zmenaspôsobuspúšťaniatak,abysaotvorilabuďpracovnáplocha, alebodomovskáobrazovka

Tabletmôžetenastaviťtak,abysapredvoleneotvorilabuďpracovnáplocha,alebodomovskáobrazovka.Ak chcetenastaviťpredvolenúobrazovkuprispustení,postupujtetakto:

1.Napracovnejplocheťukniteapodržtepanelúloh.Zobrazísaponuka.

2.Ť uknitenapoložkuVlastnosti.Zobrazísaoknosvlastnosťamipanelaúlohanavigácie.

3.NakarteNavigáciavyhľadajtečasťDomovskáobrazovkaapotompoužitejedenznasledujúcich postupov:

•Akchceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťpracovnúplochu,začiarknitepolíčkoPo

prihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciíprejsťnapracovnúplochunamiestodomovskej obrazovky.

•Akchceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťdomovskúobrazovku,zruštezačiarknutie

políčkaPoprihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciíprejsťnapracovnúplochunamiesto domovskejobrazovky.

4.Ť uknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenie.

Prevzatiehieraaplikácií

Akchceterozšíriťfunkcietabletu,prevezmiteanainštalujteďalšieaplikáciezobchoduWindowsObchod. WindowsObchodumožňujejednoduchýarýchlynákuphieramobilnýchaplikácií.

AkchceteprevziaťalebokúpiťaplikáciualebohruzobchoduWindowsObchod,nadomovskejobrazovke ťuknitenapoložkuObchodapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Používaniesnímačaodtlačkovprstov

Vzávislostiodmodelumôžebyťtabletvybavenýsnímačomodtlačkovprstov.Autentiﬁkáciapomocou odtlačkovprstovmôženahradiťheslosystémuWindows.Týmtospôsobomsamôžetejednoducho abezpečneprihlásiťdotabletu.Akchcetepovoliťautentiﬁkáciupomocouodtlačkovprstov,najprv zaregistrujteodtlačkyprstov.

Registráciaodtlačkovprstov

Akchcetezaregistrovaťodtlačkyprstov,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyKontá➙Možnostiprihlásenia.

4.VčastiOdtlačokprstaťuknitenapoložkuPridať.Zobrazísaokno„Pridaťodtlačokprstaktomuto kontu“.

5.PodľapotrebyzadajteheslosystémuWindows.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujteodtlačok prsta.

Poznámka:Odporúčasazaregistrovaťviacakojedenodtlačokprstapreprípadúrazuprstov.

Prejdenieprstomposnímačiodtlačkovprstov

Akchceteprejsťprstomposnímači,postupujtetakto:

Poznámka:Tabletsamôžemiernelíšiťodobrázkovvtejtotéme.

16Používateľskápríručka

1.Umiestnitenasnímačposlednýčlánokprsta.

2.Ľahkopritlačteapotiahniteprstsmeromksebeponadsnímačjednýmplynulýmpohybom.Prstpritom nedvíhajte.

Údržbasnímačaodtlačkovprstov

Nasledujúcečinnostibymohlipoškodiťsnímačodtlačkovprstovalebospôsobiť,ženebudefungovať správne:

Kapitola2.Používanietabletu17

•Poškriabaniepovrchusnímačaostrýmpredmetom.

•Poškriabaniepovrchusnímačanechtomalebotvrdýmpredmetom.

•Používaniealebodotýkaniesasnímačašpinavýmprstom.

Akzistíteniektorýznasledujúcichstavov,jemneočistitepovrchsnímačasuchou,mäkkou,bezprašnou handričkou:

•Povrchsnímačajeznečistený.

•Povrchsnímačajemokrý.

•Snímaččastozlyhávapriregistráciialeboautentiﬁkáciiodtlačku.

Aknastaneniektoráznasledujúcichsituácií,nemusísavámpodariťzaregistrovaťaleboautentiﬁkovať odtlačokprsta:

•Vášprstjezvráskavený.

•Vášprstjedrsný,suchýaleboporanený.

•Vášprstjeznečistenýprachom,blatomaleboolejom.

•Povrchvášhoprstasazmenil,odkedysteodtlačokprstazaregistrovali.

•Vášprstjemokrý.

•Použilisteprst,ktorýnebolzaregistrovaný.

Nazlepšenietejtosituácieskústetoto:

•Umytesirukynaodstránenienečistôtalebovlhkostizprstov.

•Zaregistrujteanaautentiﬁkáciupoužívajteinýprst.

•Aksúvašerukysuché,použitekrém.

PoužívaniekrytuThinkPad10QuickshotCover

VzávislostiodmodelumôžebyťtabletvybavenýkrytomThinkPad10QuickshotCover.Tátotémaobsahuje pokynynapoužívaniekrytuThinkPad10QuickshotCover(ďalejlenkryt).

Poznámka:KrytThinkPad10QuickshotCoverješpeciálneurčenýpretabletyThinkPad10,ktorénie súvybavenéslotomkartySmartCard.

18Používateľskápríručka

Akchcetekrytpoužívať,najprvhopripevnitektabletupodľaobrázka.Krytsaktabletupripevnímagneticky.

Prepnutietabletudorežimuspánkualeboprebudenietabletu

Akjekrytotvorenýatabletjezapnutý,vpredvolenomnastavenítabletpozatvoreníkrytuautomaticky prejdedorežimuspánku.

Akjekrytzatvorenýatabletjevrežimespánku,vpredvolenomnastavenítabletpootvoreníkrytuobnoví normálnuprevádzku.

Kapitola2.Používanietabletu19

Nastaveniatiežmôžetezmeniťtak,žeprizatvoreníkrytusatabletvypne,prepnedorežimudlhodobého spánkualebonevykonážiadnuakciu.Aktochceteurobiť,musítezmeniťnastaveniekrytunasledujúcim spôsobom:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkynapracovnejplochezobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk➙Možnostinapájania.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkuVybraťakciuprezavretiekrytu.

4.Podľapokynovnaobrazovkevybertepožadovanúmožnosť.

Spusteniekamery

Keďtabletpoužívateskrytomotvorenýmdouhla360stupňov,prevrátenímmagnetickejchlopnekrytupodľa obrázkamôžeteautomatickyspustiťkameru.Tátofunkciajepredvolenezapnutá.

Akchcetetútofunkciuvypnúť,postupujtetakto:

1.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkyLenovoSettings➙Kamera.

2.VypnitetútofunkciuposunutímovládaciehoprvkuvčastiQuickshotdoľava.

Funkciapodstavcapretablet

Krytmôžeslúžiťakopodstavecpretablet,akotovidnonaobrázku.Týmtospôsobommôžetetabletpoužívať napohodlnésledovanieﬁlmov,zobrazovaniefotograﬁíalebouskutočňovanieprezentácií.

Používaniekamier

Tabletobsahujedvekamery,prednúkameruazadnúkameru.Zadnákameraobsahujebleskamáfunkciu automatickéhozaostrovania,ktorávámumožnísnímaťvysokokvalitnéfotograﬁeavideá.

Akchcetespustiťkameruanakonﬁgurovaťjejnastavenia,postupujtetakto:

20Používateľskápríručka

1.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkyLenovoSettings➙Kamera.

2.Podľapokynovnaobrazovkenakonﬁgurujtenastaveniaapoužívajtekameru.

Akchceteprepnúťmedziprednouazadnoukamerou,postupujtetakto:

1.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkyLenovoSettings➙Kamera.

2.VčastiZobrazenievybertevrozbaľovacomzoznameVýberkamerypoložkuPrednákameraalebo Zadnákameranaprepnutiekamery.

Kamerumožnopoužívaťajsinýmiaplikáciami,ktoréposkytujúfunkcie,akosúnapríkladfotografovanie, snímanievideaavideokonferencie.Akchceteprevziaťinéaplikácie,nadomovskejobrazovkeťuknitena položkuWindowsObchod.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

PoužívaniečítačkykarietmicroSD

TabletjevybavenýčítačkoukarietmicroSD,ktoráposkytujeslotkartymicroSD,doktoréhomôžete nainštalovaťkartumicroSD.

InštaláciakartymicroSD Upozornenie:PredmanipuláciouskartoumicroSDsadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovového

predmetu.Týmodstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiťkartu.

AkchcetenainštalovaťkartumicroSDdoslotukartymicroSD,postupujtetakto:

1.Otvorteochrannýkryt.VyhľadajteslotkartymicroSDa.

2.Uistitesa,žekovovékontaktykartysmerujúnadolasmeromktabletu.

Kapitola2.Používanietabletu21

3.VložtekartudoslotukartymicroSD.Kartasamôžepredúplnýmvloženímdočítačkykarietzastaviť. Kartupevnezatláčajte,kýmsaneozvecvaknutie.

VybratiekartymicroSD

KartumicroSDvybertetakto:

1.Otvorteochrannýkryt.

2.KartumicroSDtrochuzatlačtedovnútra,kýmsaneozvecvaknutie1.Potomjuuvoľnite.Kartamicro SDsavysunie.

3.Jemnevytiahnitekartuvonzoslotukarty2.

22Používateľskápríručka

PoužívaniekartySmartCard

NiektorémodelysúvybavenéslotomkartySmartCard.Tátotémaobsahujeinformácieopoužívaníkarty SmartCard.

VovšeobecnostimôžukartySmartCardumožňovaťautentiﬁkáciu,ukladanieúdajovaichspracúvanie aplikáciami.KartySmartCardmôžuumožňovaťajautentiﬁkáciusosilnýmzabezpečenímprejednotné prihlásenie(SSO)voveľkýchorganizáciách.

TabletpodporujekartySmartCardsnasledujúcimišpeciﬁkáciami:

•Šírka:85,60mm

•Hĺbka:53,98mm

•Výška:0,76mm

DočítačkykarietSmartCardvložtesprávnytypkartySmartCard(akojetoznázornenénaobrázkuA).Do čítačkykarietSmartCardnevkladajtenepodporovanúkartuanikartusoštrbinami(akojetoznázornenéna obrázkochBaC).VopačnomprípadesamôžečítačkakarietSmartCardpoškodiť.

NasledujúceobrázkyznázorňujúobestranysprávnejkartySmartCard.Naobrázku1smerujúkovové kontaktyakartynahor.Naobrázku2smerujúkovovékontaktyakartynadol.

Poznámka:VašakartaSmartCardsamôžemiernelíšiťodnasledujúcichobrázkov.

InštaláciakartySmartCard Upozornenie:

Kapitola2.Používanietabletu23

•PredinštalácioukartySmartCardsadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovovéhopredmetu. Týmodstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiťkartu.

•PriprenoseúdajovnakartuSmartCardaleboznejneprepínajtepreddokončenímprenosuúdajovtablet dorežimuspánkuanidorežimudlhodobéhospánku.Vopačnomprípadesaúdajemôžupoškodiť.

PriinštaláciikartySmartCardpostupujtetakto:

1.Umiestnitetabletpodľaobrázkaauistitesa,žekovovékontaktyakartysmerujúnadolakslotukarty.

2.Vložtekartudoslotupodľaobrázka.

AkniejezapnutáfunkciaPlugandPlayprenainštalovanúkartuSmartCard,zapnitejutakto:

1.Prejditedoovládaciehopanela.

2.Ť uknitenapoložkuHardvérazvuk.

3.Ť uknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebopotvrdenie, zadajtehesloalebopotvrďtevýzvu.

4.VponukeAkciaťuknitenapoložkuPridaťstaršíhardvér.SpustísaSprievodcapridanímhardvéru.

5.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

VybratiekartySmartCard Upozornenie:

•SkôrnežkartuSmartCardvyberiete,najprvjuzastavte.Vopačnomprípadesamôžuúdajenakarte poškodiťalebostratiť.

•KartuSmartCardnevyberajte,keďsatabletnachádzavrežimespánkualebovrežimedlhodobého spánku.Vopačnomprípadesystémnemusípoobnoveníprevádzkyreagovať.

AkchcetevybraťkartuSmartCard,postupujtetakto:

1.Ť uknutímnatrojuholníkovúikonunapaneliúlohzobrazteskrytéikony.Potomťuknitenaikonu Bezpečneodstrániťhardvéravysunúťmédiáapodržteju.

2.Ť uknutímnapoložku,ktorúchceteodstrániť,zastavtekartu.

24Používateľskápríručka

3.Kartutrochupotiahniteaopatrnejuvytiahnitezoslotu.

Poznámka:AkkartuSmartCardpovysunutízoperačnéhosystémuWindowsnevyberieteztabletu,užknej nebudetemaťprístup.Akchcetezískaťprístupkukarte,najprvjumusíteodstrániťapotomznovavložiť.

PoužívaniezariadeníHDMI

TabletobsahujekonektormicroHDMI,pomocouktoréhomôžetepripojiťexternýmonitornavýstupobrazu. KonektormicroHDMIvyhľadajtepomocouinformáciíuvedenýchvčasti„Opistabletu“nastránke1.

Akchcetenakonﬁgurovaťnastaveniaexternéhozobrazovaciehozariadenia,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenakľúčovétlačidloZariadenia.

3.Ť uknitenapoložkyZobraziť➙Druháobrazovka.

4.Ť uknutímvyberteschémuprezentácie.

Používaniesynchronizačnýchriešení

Pomocousynchronizačnýchriešenímôžetejednoduchosynchronizovaťnastaveniamedzitabletoma ďalšímosobnýmpočítačom.

SynchronizácianastavenípomocousynchronizačnéhoriešeniasystémuWindows

AkchcetezískaťprístupksynchronizačnémuriešeniusystémuWindows,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyOneDrive➙Nastaveniesynchronizácie.

4.Podľapotrebynakonﬁgurujtenastavenia.

PoužívaniesatelitnéhoprijímačaGPS

TabletmôžebyťvybavenýsatelitnýmprijímačomGPS,ktorýumožňujezistiťvašupolohuažnaúrovniulice. Pomocouaplikáciínaurčeniepolohyzistitesvojuaktuálnupolohu,smerdocieľaaďalšieinformácieolokalite.

Poznámka:FunkciasatelitnéhoprijímačaGPSjepredvolenezapnutá.KeďsatelitnýprijímačGPS nepoužívate,vypniteho,abystezískalidlhšiuvýdržbatérie.

AkchcetevypnúťsatelitnýprijímačGPS,postupujtetakto:

Kapitola2.Používanietabletu25

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkySieť➙RežimLietadlo.

4.PosunutímovládaciehoprvkuvčastiGNSSdoľavavypnitesatelitnýprijímačGPS.

26Používateľskápríručka

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia

Tabletsadokážepripojiťkrozličnýmsieťamazariadeniamvrátanemobilnýchsietí(3Galebo4G),sietí Wi-FiazariadeníBluetooth.

Poznámka:Niektorémodelytabletusadokážupripojiťkobommobilnýmsieťam(3Galebo4G)asieťam Wi-Fi,kýminésamôžupripojiťlenksieťamWi-Fi.AkváštabletpodporujelenpripojenieksietiWi-Fi, informácievzťahujúcesanamobilnésiete,preňneplatia.

Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM

Aktabletpodporujepripojeniekmobilnejsieti,napripojeniektejtosietimôževyžadovaťkartumicro-SIM. Vzávislostiodkrajinyaleboregiónudodávkysakartamicro-SIMmôžedodávaťstabletomalebosiju budetemusieťzakúpiťodposkytovateľaslužieb.

Upozornenie:Priinštaláciialebovyberaníkartymicro-SIMsanedotýkajtejejkovovýchkonektorov.Vždy predinštalácioualebovybratímkartymicro-SIMpodržtetabletvruke,abystepredišlielektrostatickému výboju.

Priinštaláciikartymicro-SIMpostupujtetakto:

1.Vypnitetablet.

2.Otvorteochrannýkryt.Vyhľadajteslotkartymicro-SIMa.

©CopyrightLenovo2014

3.Držtekartumicro-SIMkovovýmikontaktminadolapotomjupodľaobrázkapevnezasúvajtedoslotu kartymicro-SIM,kýmsaneozvecvaknutie.

4.Zatvorteochrannýkrytazapnitetablet.

Akchcetekartumicro-SIMvybrať,postupujtetakto:

1.Vypnitetablet.

2.Otvorteochrannýkryt.

28Používateľskápríručka

3.Zatláčajtekartumicro-SIMdovnútra,kýmsaneozvecvaknutie1.Kartamicro-SIMsavysunie.Kartu micro-SIMjemnevysuňtezoslotu

4.Zatvorteochrannýkryt.

Zisteniemobilnejsiete,ktorúpoužívate

Akstepripojeníksieti,môžeteskontrolovaťnázovsiete,abystevideli,ktorúmobilnúsieťpoužívate.

Akchceteskontrolovaťnázovsiete,postupujtetakto:

•Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.Potomťuknitenakľúčové tlačidloNastavenie.Podikonousietesazobrazínázovsiete.

•NapracovnejplochepresuňteukazovateľnaikonusietevoblastioznámenísystémuWindows.Zobrazísa názovsiete.

PripojenieksietiWi-Fi

Wi-Fijebezdrôtovátechnológiavytváraniasiete,ktoráposkytujeprístupksietiaždovzdialenosti100metrov (328stôp)vzávislostiodsmerovačaWi-Fiaprostredia.

PripojenieWi-FivyžadujeprístupkfunkčnémuboduWAP(WirelessAccessPoint),ktorýsatiežnazývaaj bodpripojenia.Niektorébodypripojeniasúotvorenépreverejnosť,aleinévyužívajúbezpečnostnéfunkcie, abyobmedziliprístuplenpreurčitéskupinyalebojednotlivcov.

Poznámka:RozsahakvalitasignáluWi-Fisúovplyvnenépočtompripojenýchzariadení,infraštruktúroua objektmi,cezktorésignálprechádza.

PripojenieksietiWi-Fi

AkchcetevytvoriťpripojenieksietiWi-Fi,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia29

3.Ť uknitenaikonusiete.ZobrazísazoznamdostupnýchsietíWi-Fi.

4.Ť uknitenaidentiﬁkátor(ID)siete,kuktorejsachcetepripojiť.

5.PodľapokynovnaobrazovkesapripojteksietiWi-Fi.

Akchcetezobraziťinformácieozabezpečení,adreseaďalšieinformácieosietiWi-Fi,kuktorejstepripojení, postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkySieť➙Pripojenia.

4.ZobrazteinformácieťuknutímnanázovsietevčastiWi-Fi.

TabletpodporujefunkciuserveraproxyprepripojenieWi-Fi.Funkciasprostredkovaniaumožňujeprístupk viacerýmzdrojomnasietiabezpečnéprehliadanieinternetu.Akchcetenakonﬁgurovaťnastaveniaservera proxypripripojeníksietiWi-Fi,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkySieť➙Proxy.

4.Podľapokynovnaobrazovkenakonﬁgurujtenastaveniaserveraproxy.

PridaniesieteWi-Fi

AksachcetepripojiťksietiWi-Fi,ktoránevysielasvojsieťovýnázov(nazývanýajSSIDaleboserviceset identiﬁer),musítesieťWi-Fipridaťpredtým,nežsaknejpripojíte.

AkchcetepridaťsieťWi-Fi,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.Ť uknitenaikonusiete.ZobrazísazoznamdostupnýchsietíWi-Fi.

4.Ť uknitenapoložkuSkrytásieť.

5.PodľapokynovnaobrazovkepridajtesieťWi-Fi.

Pridaniesieťovéhoproﬁlu

Vkaždomproﬁlemiestasúuloženévšetkysieťovéainternetovékonﬁguračnénastaveniapotrebnéna pripojenieksieťovejinfraštruktúrezkonkrétnehomiesta,napríkladzdomualebokancelárie.Prepínaním medziproﬁlmimiestpripresúvanítabletuzmiestanamiestosamôžeterýchloajednoduchopripojiťksieti beztoho,abystemuselimanuálneprekonﬁgurovaťnastaveniaareštartovaťtablet.

Akchcetepridaťsieťovýproﬁl,postupujtetakto:

1.VponukeŠtartťuknitenapoložkuLenovoSettings.

2.Ť uknitenapoložkuInformácieopolohe.

3.Podľapokynovnaobrazovkepridajtesieťovýproﬁl.

Pripojeniekmobilnejsieti

Napripojeniekmobilnejsietijepotrebnákartamicro-SIM.Včasti„Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM“na stránke27nájdetepokynynainštaláciukartymicro-SIM.

Poznámka:NiektorétabletypodporujúprístuplennasieteWi-Fi.PokynynapripojenieksietiWi-Finájdete včasti„PripojenieksietiWi-Fi“nastránke29.

30Používateľskápríručka

Aksachcetepripojiťkmobilnejsieti,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.Ť uknitenaikonusiete.Zobrazísazoznamdostupnýchsietí.

4.ZapnitetútofunkciuposunutímovládaciehoprvkuvčastiMobilnéširokopásmovépripojeniedoprava.

5.Ť uknitenanázovsiete.Zobrazísaponuka.

6.Ť uknitenapoložkuPripojiť.

Keďbudetepripojeníkmobilnejsieti,nastavteaktívnumobilnúsieťakomeranépripojenie,abysaznížil objemodosielanýchaprijímanýchúdajov.

Akchcetenastaviťaktívnumobilnúsieťakomeranépripojenie,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkySieť➙Pripojenia.

4.VčastiMobilnéširokopásmovépripojenieťuknitenanázovsiete.Zobrazísaponuka.

5.ZapnitetútofunkciuposunutímovládaciehoprvkuvčastiNastaviťakomeranépripojeniedoprava.

Keďnastavítemobilnúsieťakomeranépripojenie,môžetevypnúťfunkciuSťahovaniecezpripojenie účtovanépodľaobjemuúdajov,abystepredišlidodatočnýmpoplatkom.

AkchcetevypnúťfunkciuSťahovaniecezpripojenieúčtovanépodľaobjemuúdajov,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyPočítačazariadenia➙Zariadenia.

4.VypnitetútofunkciuposunutímovládaciehoprvkuvčastiSťahovaniecezpripojenieúčtovanépodľa

objemuúdajovdoľava.

Zdieľanieinternetovéhopripojenia

Mobilnéširokopásmovéinternetovépripojeniemôžetezdieľaťsviacerýmizariadeniami.

Akchcetezdieľaťinternetovépripojenie,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkySieť➙Pripojenia.

4.VčastiMobilnéširokopásmovépripojenieťuknitenanázovsiete.Zobrazísaponuka.

5.ZapnitetútofunkciuposunutímovládaciehoprvkuvčastiZdieľanietohtopripojeniadoprava.

PoužívaniezariadeníBluetooth

Bluetoothjetechnológiabezdrôtovejkomunikácienamalévzdialenosti.FunkciuBluetoothpoužívajtena vytvoreniebezdrôtovéhopripojeniakinémuzariadeniupodporujúcemufunkciuBluetoothvovzdialenosti približne10m.

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia31

PárovaniesozariadenímBluetooth

AksachcetepripojiťkinémuzariadeniuBluetoothavymeniťsisnímúdaje,spárujtetabletsozariadením Bluetoothnasledujúcimspôsobom:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyPočítačazariadenia➙Bluetooth.

4.Posunutímovládaciehoprvkudopravazapnitetútofunkciu.TabletvyhľadázariadeniaBluetooth.

5.KeďsanájdezariadenieBluetooth,sktorýmchcetetabletspárovať,ťuknitenaidentiﬁkátor(ID) zariadeniaBluetooth.

6.Ť uknitenapoložkuSpárovať.

UkončeniespárovaniazariadeniaBluetooth

AkchceteukončiťspárovaniezariadenieBluetooth,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyPočítačazariadenia➙Bluetooth.

4.Ť uknitenaidentiﬁkátor(ID)zariadeniaBluetooth,sktorýmchcetezrušiťspárovanie.

5.Ť uknitenapoložkuOdstrániťzariadenie.Zobrazísaupozornenie.

6.Ť uknitenapoložkuÁno.

PoužívaniepripojeniaNFC

NFC(nearﬁeldcommunication)jetechnológiavysokofrekvenčnejbezdrôtovejkomunikácienamalé vzdialenosti.VzávislostiodmodelumôžebyťtabletvybavenýfunkciouNFC.FunkciuNFCmôžetepoužívať narádiovúkomunikáciumedzitabletomainýmzariadenímpodporujúcimtechnológiuNFCnavzdialenosťdo niekoľkýchcentimetrov.

AkjetabletvybavenýfunkciouNFC,jenaňomvytlačenélogotechnológieNFC

FunkciaNFCjepredvolenezapnutá.AkjefunkciaNFCtabletuvypnutá,zapnitejutakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Sieť➙Bezdrôtovézariadenia.

3.PosunutímovládaciehoprvkuNFCdopravazapnitefunkciuNFC.

AksafunkciaNFCstálenedázapnúť,skontrolujtenastavenieNFCvprogrameThinkPadT abletSetup nasledujúcimspôsobom:

1.SpustiteprogramThinkPadTabletSetup.Pozritesičasť„PonukaSecurity“nastránke61.

2.Ť uknitenapoložkySecurity➙I/OPortAccess.

3.NastavtepoložkuNFCnamožnosťOn.

FunkciuNFCmôžetepoužívaťsprogramamipodporujúcimifunkciuNFC,akosúnapríkladprogramyLenovo QuickCastaLenovoQuickDisplay.

VniektorýchsituáciáchmôžebyťvýhodnejšiepoužiťstabletomnaprenosúdajovkartuNFCalebosmartfón podporujúcitechnológiuNFC.NasledujúcečastiobsahujúpokynynanastaveniepolohykartyNFCalebo smartfónupodporujúcehotechnológiuNFCprikomunikáciiprostredníctvomtechnológieNFC.

32Používateľskápríručka

UmiestneniekartyNFC Upozornenie:

•PredumiestnenímkartyNFCsadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovovéhopredmetu.Tým odstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiťkartu.

•PriprenoseúdajovnakartuNFCaleboznejneprepínajtepreddokončenímprenosuúdajovtabletdo režimuspánkuanidorežimudlhodobéhospánku.Vopačnomprípadesaúdajemôžupoškodiť.

Poznámky:

•PredumiestnenímkartyNFCsauistite,žetabletjezapnutýafunkciaNFCtabletujetiežzapnutá.

•PredumiestnenímkartyNFCsauistite,žekartamáformátNDEF(NFCDataExchangeFormat).V opačnomprípadetabletkartunedokážeúspešnezistiť.

•ObrazovkatabletuakartaNFCsamôžumiernelíšiťodobrázkovvtejtotéme.

AkchceteumiestniťkartuNFC,postupujtetakto:

1.Umiestnitetabletpodľaobrázkaaprednústranukartyotočtenahor.Zarovnajteľavýokrajkartyslogom technológieNFCnatablete.

2.Posuňtekartuo5mmdoľavaadopravapodľaobrázka.Potompodržtekartupribližnejednusekundu, kýmsanezobrazíoznam,žetabletkartuúspešnezistil.Potommôžeteprenášaťúdajenakartualeboz nejprostredníctvomtechnológieNFC.

ĎalšieinformácieoprenoseúdajovprostredníctvomtechnológieNFCnájdetevdokumentáciikukarte.

UmiestneniesmartfónupodporujúcehotechnológiuNFC Upozornenie:PriprenoseúdajovdosmartfónupodporujúcehotechnológiuNFCaleboznehoneprepínajte

preddokončenímprenosuúdajovtabletdorežimuspánkuanidorežimudlhodobéhospánku.Vopačnom prípadesaúdajemôžupoškodiť.

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia33

Poznámky:

•PredumiestnenímsmartfónupodporujúcehotechnológiuNFCsauistite,žetabletajsmartfónsúzapnuté avtableteajsmartfónejezapnutáfunkciaNFC.

•ObrazovkatabletuasmartfónupodporujúcehotechnológiuNFCsamôžulíšiťodobrázkovvtejtotéme.

AkchceteumiestniťsmartfónpodporujúcitechnológiuNFC,vzávislostiodpolohysmartfónupoužite jedenznasledujúcichpostupov:

•Keďjesmartfónvpolohenavýšku:

1.Umiestnitetabletpodľaobrázkaaobrazovkusmartfónuotočtenahor.Zarovnajteľavýokrajsmartfónu slogomtechnológieNFCnatablete.

2.Posuňtesmartfóno5mmdoľavaadopravapodľaobrázka.Potompodržtesmartfónpribližnejednu sekundu,kýmsanezobrazíoznam,žetabletsmartfónúspešnezistil.Potommôžeteprenášaťúdaje dosmartfónualeboznehoprostredníctvomtechnológieNFC.

ĎalšieinformácieoprenoseúdajovprostredníctvomtechnológieNFCnájdetevdokumentáciiksmartfónu.

•Keďjesmartfónvpolohenašírku:

34Používateľskápríručka

1.Umiestnitetabletpodľaobrázkaaobrazovkusmartfónuotočtenahor.Zarovnajteľavýokrajsmartfónu slogomtechnológieNFCnatablete.

ĎalšieinformácieoprenoseúdajovprostredníctvomtechnológieNFCnájdetevdokumentáciiksmartfónu.

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia35

36Používateľskápríručka

Kapitola4.Vyaváštablet

Tátokapitolaobsahujeinformácieoovládanítabletu,pokynyprecestovaniestabletomanajehoúdržbu.

Pohodlieaovládanie

Tátotémaobsahujeinformácieotom,akopoužívaťtabletpohodlnejšieaakovyužívaťfunkcieovládania.

Pohodlnejšiepoužívanietabletu

Vďakapríslušenstvuaužitočnýmfunkciámtabletuhomôžetemaťvšadeprisebepočasceléhodňanaprácu ajzábavu.Pretojedôležité,abystemyslelinasprávnupolohu,dobréosvetlenieasprávnesedeniea získalitakstabletomväčšiepohodlie.

Aktívnesedenieaprestávkynaodpočinok:Čímdlhšiesedíteapracujetestabletom,týmdôležitejšie je,abystevenovalipozornosťsvojejpracovnejpolohe.Pridlhompoužívanítableturobtemaléúmyselné zmenypolohyakrátkeačastéprestávkyvpráci.Váštabletjeľahkýamobilnýsystém.Pamätajtenato,že homožnojednoduchopremiestniť,abystemohlivykonaťrôznezmenypolohy.

Možnostinastaveniapracovnéhopriestoru:Oboznámtesasovšetkýmnábytkomvkancelárii,aby stevedeli,akosiupraviťpracovnúplochu,sedenieaostatnépracovnénástrojenaprispôsobenievašich preferenciíscieľomdosiahnuťpohodlie.Akvašapracovnáplochaniejeumiestnenávkancelárii,venujte špeciálnupozornosťaktívnemusedeniuavyužívaniupracovnýchprestávok.Kdispozíciijemnožstvoriešení preproduktyThinkPad,ktorévámmôžupomôcťupraviťarozšíriťtabletpodľavašichpotrieb.Niektoréz týchtoriešenínájdetenatejtowebovejlokalite:http://www.lenovo.com/essentials.Pozritesidokovacie staniceaexternéprodukty,ktorémôžuposkytovaťprispôsobiteľnosťafunkcie,oktorémôžetemaťzáujem.

Informácieozjednodušeníovládania

SpoločnosťLenovosaangažujevsprístupňovaníinformáciíatechnológiíosobámstelesnýmpostihnutím. Niektoréztýchtotechnológiíobsahujeoperačnýsystém.Inésimôžetezakúpiťupredajcov.

PoužívateliamôžupoužiťajCentrumzjednodušeniaprístupuvoperačnomsystémeWindowsna nakonﬁgurovanietabletupodľasvojichfyzickýchakognitívnychpotrieb.Centrumzjednodušeniaprístupuje centrálnemiesto,pomocouktoréhomôžetekonﬁgurovaťnastaveniazjednodušeniaovládaniaaprogramy nazjednodušenieovládania,ktorésúkdispozíciivoperačnomsystémeMicrosoftWindows.Akchcete používaťCentrumzjednodušeniaprístupu,otvorteovládacípanelaťuknitenapoložkyZjednodušenie prístupu➙Centrumzjednodušeniaprístupu.

Nasledujúceinformáciepredstavujúspôsoby,akomôžupoužívateliasosluchovýmpostihnutím,zrakovým postihnutímaleboobmedzenoumožnosťoupohybupoužívaťpočítaččonajefektívnejšie.

Oznámenienaobrazovke

Oznámenienaobrazovkeinformujeosobysosluchovýmpostihnutímostavetabletu.Oznámeniena obrazovkenahrádzazvukyvizuálnymipomôckamialebotextovýmititulkami,ktoréindikujúčinnosť,ktorá sanatabletevykonáva.Výstrahysystémusútakbadateľnéajvtedy,keďichpoužívateľnepočuje.Keď napríkladvyberieteobjekt,tentoobjektsazvýrazní.

Akchcetepoužívaťoznámenienaobrazovke,otvorteovládacípanel,ťuknitenapoložkyZjednodušenie

prístupu➙CentrumzjednodušeniaprístupuapotomťuknitenapoložkuPoužívaťtextovéalebo vizuálnealternatívyzvukov.

©CopyrightLenovo2014

Zvukovéoznámenie

Zvukovéoznámenieinformujeosobysozrakovýmpostihnutímaleboslabýmzrakomostavetabletu.

Akchcetepoužívaťzvukovéoznámenie,otvorteovládacípanel,ťuknitenapoložkyZjednodušenieprístupu

➙Centrumzjednodušeniaprístupu➙Používaťpočítačbezzobrazeniaapotomvybertepoložku Zapnúťzvukovýpopis.

Moderátor

Moderátorjeprogramnačítanieobrazovky,ktorýnahlasčítatextzobrazenýnaobrazovkeaopisujeudalosti, akosúnapríkladchybovéhlásenia.

AkchceteotvoriťprogramModerátor,postupujtetakto:

1.PotiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidláaťuknitenatlačidloHľadať.

2.DovyhľadávaciehopoľazadajtetextModerátoravzoznamevýsledkovťuknitenapoložkuModerátor.

ĎalšieinformácieopoužívaníakonﬁgurovaníprogramuModerátornájdetevinformačnomsystémepomoci atechnickejpodporysystémuWindows.

Technológiečítaniaobrazovky

Technológiečítaniaobrazovkysúprimárnezameranénarozhraniasoftvérovýchprogramov,informačné systémypomociarôznedokumentyonline.Ďalšieinformácieoprogramochnačítanieobrazovkynájdete nanasledujúcichwebovýchlokalitách:

•PoužívaniesúborovPDFsprogramaminačítanieobrazovky: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyNVDA: http://www.nvaccess.org/

Rozpoznávaniereči

Rozpoznávanierečiumožňujeovládaťtablethlasom.

Lenpomocouhlasumôžetespúšťaťprogramy,otváraťponuky,ťukaťnatlačidláaďalšieobjektyna obrazovke,diktovaťtextdodokumentovapísaťaodosielaťe-maily.

AkchceteotvoriťoknoRozpoznávaniereči,postupujtetakto:

1.PotiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidláaťuknitenatlačidloHľadať.

2.DovyhľadávaciehopoľazadajtetextRozpoznávaniereˇ ciavzoznamevýsledkovťuknitenapoložku Rozpoznávaniereči.

Ďalšieinformácieopoužívaníakonﬁgurovanírozpoznávaniarečinájdetevinformačnomsystémepomocia technickejpodporysystémuWindows.

Prispôsobiteľnáveľk osťtextu

Podľasvojichpožiadaviekmôžetezväčšiťlenveľkosťtextunamiestozmenyveľkostivšetkýchprvkov pracovnejplochy.Akchcetezmeniťveľkosťtextu,otvorteovládacípanelaťuknitenapoložkyVzhľad aprispôsobenie➙Obrazovka.VčastiZväčšenielenveľkostitextupotomnastavteveľkosťtextu podľasvojichpotrieb.

38Používateľskápríručka

Zväčšovaciesklo

TabletjevybavenýfunkciouZväčšovacieskloodspoločnostiMicrosoft,ktoráumožňujeosobámso zrakovýmpostihnutímpoužívaťpočítačpohodlnejšímspôsobom.Zväčšovaciesklojeužitočnápomôcka, ktorázväčšuječasťobrazovkyalebocelúobrazovku,abybololepšievidieťslováaobrázky.Zväčšovacie sklojesúčasťouCentrazjednodušeniaprístupu.

AkchceteotvoriťZväčšovaciesklo,postupujtetakto:

1.PotiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidláaťuknitenatlačidloHľadať.

2.DovyhľadávaciehopoľazadajtetextZväˇ cšovacieskloavzoznamevýsledkovťuknitenapoložku Zväčšovaciesklo.

ĎalšieinformácieopoužívaníakonﬁgurovanípomôckyZväčšovaciesklonájdetevinformačnomsystéme pomociatechnickejpodporysystémuWindows.

Priblíženie

Funkciupriblíženiamôžetepoužívaťnazväčšeniealebozmenšenietextu,obrázkov,mápaleboiných objektov.

•Priblíženie:Nadotykovejobrazovkeodsuňteodsebadvaprstynazväčšenietextu,obrázkov,máp aleboinýchobjektov.

•Vzdialenie:Nadotykovejobrazovkepriblížteksebedvaprstynazmenšenietextu,obrázkov,máp aleboinýchobjektov.

Rozlíšenieobrazovky

Čitateľnosťdokumentovmôžetezlepšiťzmenourozlíšeniaobrazovkytabletu.Akchcetezmeniťrozlíšenie obrazovky,ťuknitekamkoľveknapracovnúplochuapodržte,ťuknitenapoložkuRozlíšenieobrazovkya potomupravtenastaveniapodľasvojichpotrieb.

Poznámka:Aknastavíteprílišmalérozlíšenieobrazovky,niektorépoložkysanaobrazovkunemusiazmestiť.

Informácieoalternatívnychspôsobochzväčšeniatextuaďalšíchobjektovobsahujúnasledujúcečasti:

•„Prispôsobiteľnáveľkosťtextu“nastránke38

•„Zväčšovaciesklo“nastránke39

•„Priblíženie“nastránke39

Klávesnicanaobrazovke

Klávesnicanaobrazovkejevizuálnaklávesnicasovšetkýmištandardnýmiklávesmi.

Akchceteotvoriťklávesnicunaobrazovke,postupujtetakto:

1.PotiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidláaťuknitenatlačidloHľadať.

2.DovyhľadávaciehopoľazadajtetextKlávesnicanaobrazovkeavzoznamevýsledkovťuknitenapoložku Klávesnicanaobrazovke.

Ďalšieinformácieopoužívaníakonﬁgurovaníklávesnicenaobrazovkenájdetevčasti„Používanieklávesnice naobrazovkealebodotykovejklávesniceapanelanapísanierukou“nastránke15alebovinformačnom systémepomociatechnickejpodporysystémuWindows.

Prispôsobenáklávesnica

AkchcetefunkciuFnLockvypnúťalebozapnúťvoknevlastnostíklávesnice,namiestostlačeniakombinácie klávesovFn+Escpostupujtetakto:

Kapitola4.Vyaváštablet39

1.Prejditedoovládaciehopanela.ZmeňtezobrazenieOvládaciehopanelaznastaveniaKategóriana nastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

2.KliknitenapoložkuKlávesnica.VoknevlastnostíklávesnicekliknitenakartuKlávesyThinkPad F1–F12.

3.Vybertepožadovanúmožnosť:

•AkchcetefunkciuFnLockvypnúť,vybertemožnosťPredvolené.IndikátorfunkcieFnLocknesvieti.

Akchcetepoužiťšpeciálnefunkcie,ktorésúvoformeikonyvytlačenénajednotlivýchklávesoch, priamostlačtedanýfunkčnýkláves.AkchcetezadaťklávesF1–F12,stlačteklávesFnapríslušný funkčnýkláves.

•AkchcetefunkciuFnLockzapnúť,vybertemožnosťStaršie.IndikátorfunkcieFnLocksarozsvieti.

AkchcetezadaťklávesF1–F12,priamostlačtepríslušnýfunkčnýkláves.Akchcetepoužívať špeciálnefunkcie,ktorésúvoformeikonyvytlačenénajednotlivýchklávesoch,stlačteklávesFn apríslušnýfunkčnýkláves.

Štandardnékonektory

Tabletobsahuještandardnékonektory,ktorévprípadepotrebyumožňujúpripojiťpomocnézariadenia.

Ďalšieinformácieoumiestneníafunkciáchjednotlivýchkonektorovnájdetevčasti„Opistabletu“na stránke1.

Dokumentáciavprístupnýchformátoch

SpoločnosťLenovoposkytujeelektronickúdokumentáciuvprístupnýchformátoch.Elektronická dokumentáciaspoločnostiLenovo,akosúnapríkladsúboryPDFsosprávnymiznačkamialebosúbory HTML(HyperTextMarkupLanguage),savytváratak,abyjumohlipoužívateliasozrakovýmpostihnutím čítaťprostredníctvomprogramunačítanieobrazovky.Každýobrázokvdokumentáciiobsahujeajpríslušný alternatívnytextvysvetľujúciobrázok,abypoužívateliasozrakovýmpostihnutímobrázkurozumeli,keď používajúprogramnačítanieobrazovky.

Získanieaktualizácií

TabletumožňujeaktualizovaťoperačnýsystémWindowsaaplikácieodspoločnostiLenovo.

ZískanieaktualizáciíodspoločnostiLenovo

VtabletejepredinštalovanýprogramSystemUpdate.Tentoprogramumožňujeudržiavaťsoftvérod spoločnostiLenovovtabletevaktualizovanomstavepreberanímainštaláciouaktualizáciísoftvéru.

AkchcetespustiťprogramSystemUpdate,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepoložkuSystemUpdate.

3.Ť uknitenapoložkuSystemUpdate.

4.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

ZískanieaktualizáciíodspoločnostiMicrosoft

AkchceteskontrolovaťazabezpečiťaktuálnosťsystémuWindows,programovaleboovládačovzariadení, ďalšieinformácienájdetevprogramePomocatechnickápodporapresystémWindows.

Cestovaniestabletom

Tátočasťobsahujeinformácie,ktorévámpomôžupracovaťstabletomaprenášaťho,keďsnímcestujete.

40Používateľskápríručka

Tipytýkajúcesacestovania

Prečítajtesinasledujúcetipytýkajúcesacestovania,ktorévámumožniacestovaťstabletomefektívnea sväčšouistotou.

1.Hociprechodtabletucezröntgenovézariadeniapribezpečnostnejkontrolenaletiskujebezpečný,je dôležitémaťtabletneustálepoddohľadom,abynedošlokjehoodcudzeniu.

2.Keďtabletnepoužívate,vložtehodoochrannéhopuzdra,abystazabránilipoškodeniualebo poškriabaniu.

Tipytýkajúcesacestovanialietadlom

Aksitabletberietesosebounapalubulietadla,prečítajtesitietotipytýkajúcesacestovania:

1.Akbudetepoužívaťbezdrôtovéhoslužby,prednastúpenímdolietadlasioverteuaerolíniíexistujúce obmedzenia.

2.Akplatiaobmedzeniaprepoužívanietabletovsfunkcioubezdrôtovéhopripojeniavlietadlách,zapnite režimprelietanie.Akhochcetezapnúť,postupujtetakto:

a.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá. b.ŤuknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC. c.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkySieť➙RežimLietadlo. d.PosunutímovládaciehoprvkudopravazapniteRežimprelietanie,čímvypnetevšetkybezdrôtové

zariadenia.

3.Vlietadlesidávajtepozornasedadlo,ktorésanachádzapredvami.T abletumiestnitedobezpečnej pozícietak,abysanezachytilosedadlo,keďsaosobapredvamioprie.

Cestovnépríslušenstvo

Nižšiejeuvedenýkontrolnýzoznampríslušenstva,ktorébystesimalivziaťsosebou,akopúšťatekanceláriu alebodomov:

Dôležitécestovnépríslušenstvo:

•napájacíadaptérdodanýstabletom,

•napájacíkábeldodanýstabletom,

•kvalitnýprepravnýobal,ktorýposkytujeadekvátneodpruženieaochranu.

Akcestujetedoinejkrajinyaleboregiónu,môžetesisosebouvziaťajnasledujúcepríslušenstvo:

•napájacíadaptérThinkPadurčenýprekrajinualeboregión,doktoréhocestujete,

•kartamicro-SIMmiestnejmobilnejslužbyvdanejkrajinealeboregióne.

Ďalšiepríslušenstvonazváženie:

•slúchadláThinkPad

•ďalšieukladaciezariadeniealebokartySmartCard

•digitalizačnéperotabletu

•ThinkPadTabletDock

•ThinkPad10TouchCase

•ThinkPad10QuickshotCover

•ThinkPad10UltrabookKeyboard

Kapitola4.Vyaváštablet41

Starostlivosťaúdržba

Stabletomzaobchádzajtestarostlivo,abystehomohlidlhopoužívať.

Čistenietabletu

Akchcetetabletvyčistiť,odpojtevšetkykábleavypnitehostlačenímtlačidlanapájaniananiekoľkosekúnd. Potomutriteobrazovkusuchoumäkkoutkaninou,ktoránepúšťavlákna,abysteodstrániliškvrnyašmuhy.

Poznámka:Načistenietabletunepoužívajteprostriedkynačistenieobrazovky,čistiaceprostriedkypre domácnosť,aerosólovéspreje,rozpúšťadlá,alkohol,čpavokaleboabrazívnečistiaceprostriedky.

Ochranaobrazovkyvymeniteľnoufóliou

Napredĺženieživotnostitabletuaochranuobrazovkypredpoškriabanímsimôžetezakúpiťvymeniteľnúfóliu. Predpoužitímvymeniteľnejfólienajskôrvyčistiteobrazovkuapotomnaňuumiestnitefóliu.

Skladovanietabletunadlhšieobdobia

Aktabletnebudetedlhšíčaspoužívať,vyberteznehokartumicro-SIM.Potomtabletvložtedoochranného puzdraauložtenadobrevetranéasuchémiestobezpriamehoslnečnéhožiarenia.

42Používateľskápríručka

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPad10

KlávesnicaThinkPad10UltrabookKeyboard,dotykovépuzdroThinkPad10TouchCaseadokovacia stanicaThinkPadTabletDocksúvoliteľnézariadenia,ktoréspoločnosťLenovovytvorilašpeciálnepretablet ThinkPad10.Totovoliteľnépríslušenstvoposkytujepohodlieatabletsavďakanemuľahšiepoužívana prácu,štúdiumazábavu.Vprípadetabletov,ktorésanedodávajústýmitovoliteľnýmizariadeniami,siich môžetekúpiťodspoločnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Poznámka:DotykovépuzdroThinkPad10TouchCaseješpeciálneurčenépretabletyThinkPad10,ktoré niesúvybavenéslotomkartySmartCard.

ThinkPad10UltrabookKeyboard

NasledujúciobrázokzobrazujeklávesnicuThinkPad10UltrabookKeyboard.

12Krytslotudigitalizačnéhoperatabletuaslotdigitalizačnéhoperatabletu

Niektorémodelysúvybavenékrytomslotudigitalizačnéhoperatabletu1.Akchceteodložiťdigitalizačné perotabletudoslotdigitalizačnéhoperatabletu,zoslotunajprvodstráňtekrytslotudigitalizačnéhopera tabletu.

Poznámka:Krytslotudigitalizačnéhoperatabletusiponechajte.Keďdigitalizačnéperotabletunieje odloženévslote,krytznovanasaďtenaslotdigitalizačnéhoperatabletu.

3Klávesnica

KlávesnicaThinkPad10UltrabookKeyboardobsahuješesťriadkov.Ďalšieinformácienájdetevčasti „PoužívanieklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard“nastránke44.

4Dvojtlačidlovýpanelsfunkciouklikania

Dvojtlačidlovýpanelsfunkciouklikaniajezariadenieovládajúceumiestnenieukazovateľa,ktoréumožňuje ukazovať,vyberať,ťahaťaposúvať,takakopomocoumyši.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„PoužívanieklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard“nastránke44

©CopyrightLenovo2014

5Špeciálneklávesy

Špeciálneklávesyumožňujúovládaniemnohýchfunkciítabletustlačenímjedinéhoklávesu.Ďalšie informácienájdetevčasti„PoužívanieklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard“nastránke44

PoužívanieklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard

TátotémaobsahujepokynynapoužívanieklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard.

AkchcetepoužívaťklávesnicuThinkPad10UltrabookKeyboard,najprvnainštalujtetabletdoklávesnice ThinkPad10UltrabookKeyboardpodľanasledujúcehoobrázka.Uistitesa,žetabletjezaistenýnasvojom mieste.

Poznámka:PočaspoužívaniaklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboardodnejtabletneodpájajte, pretožesatýmklávesnicaThinkPad10UltrabookKeyboardvypne.

44Používateľskápríručka

Odloženieavybratiedigitalizačnéhoperatabletu

Niektorémodelyobsahujúdigitalizačnéperotabletuakoštandard.Peromôžeteodkladaťdoslotunapravej straneklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard.Najprvodstráňtekrytslotudigitalizačnéhoperatabletu

1apotomperojemnezatláčajtedoslotu,kýmsaneozvecvaknutie2.

Poznámka:Krytslotudigitalizačnéhoperatabletujekdispozíciipriniektorýchmodeloch.

Akchceteperovybraťzoslotu,jemnehozatlačtedoslotu1,čímhouvoľníte,apotomhovytiahnite2.

Poznámka:Peroobsahujesnímačetlaku.Netlačtenahrotperadlhšíčas.Peronevystavujteotrasomani vibráciám.

Ďalšieinformácieopoužívaníperanájdetevčasti„Používaniedigitalizačnéhoperatabletu“nastránke14.

Používaniešpeciálnychklávesov

KlávesnicaThinkPad10UltrabookKeyboardobsahujeniekoľkošpeciálnychklávesov.Stlačeniešpeciálneho klávesuumožňujerýchleovládaniepriradenejfunkcie.

Ovládaniehlasitostiastlmenia

•Stlmeniereproduktorov.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPad1045

•Zníženiehlasitostireproduktorov.

•Zvýšeniehlasitostireproduktorov.

•Stlmeniemikrofónu.

Ovládačobrazovky

•Zníženiejasu.

•

Zvýšeniejasu.

Ovládanieaplikácie

•OtvoreniekľúčovéhotlačidlaNastavenie.

•OtvoreniekľúčovéhotlačidlaHľadať.

•Zobrazenievšetkýchaplikácií,ktorésteotvorili.

•Zobrazenievšetkýchaplikácií.

•Prechodnavrchzobrazenýchinformácií,napríkladdokumentualebowebovejstránky.

•

Prechodnaspodokzobrazenýchinformácií,napríkladdokumentualebowebovejstránky.

OvládanieklávesuFn

+:StlačenímkombinácieklávesovFn+EsczapnitealebovypnitefunkciuFnLock.

KeďjefunkciaFnLockvypnutá:IndikátorfunkcieFnLocknesvieti.Akchcetepoužiťšpeciálnefunkcie, ktorésúvoformeikonyvytlačenénajednotlivýchklávesoch,priamostlačtedanéfunkčnéklávesy.Akchcete zadaťklávesF1–F12,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

KeďjefunkciaFnLockzapnutá:IndikátorfunkcieFnLocksvieti.AkchcetezadaťklávesF1–F12,priamo stlačtepríslušnýfunkčnýkláves.Akchcetepoužívaťšpeciálnefunkcie,ktorésúvoformeikonyvytlačenéna jednotlivýchklávesoch,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

Poznámky:PrípadnemôžetefunkciuFnLockvypnúťalebozapnúťvoknevlastnostíklávesnice.Akto chcetevykonať,postupujtetakto:

1.Prejditedoovládaciehopanela.ZmeňtezobrazenieOvládaciehopanelaznastaveniaKategóriana nastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

2.KliknitenapoložkuKlávesnica.VoknevlastnostíklávesnicekliknitenakartuKlávesyThinkPad F1–F12.

3.Vybertepožadovanúmožnosť:

•AkchcetefunkciuFnLockvypnúť,vybertemožnosťPredvolené.IndikátorfunkcieFnLockzhasne

(predvolenýrežim).Akchcetepoužiťšpeciálnefunkcie,ktorésúvoformeikonyvytlačenéna jednotlivýchklávesoch,priamostlačtedanýfunkčnýkláves.AkchcetezadaťklávesF1–F12,stlačte klávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

•AkchcetefunkciuFnLockzapnúť,vybertemožnosťStaršie.IndikátorfunkcieFnLocksarozsvieti.

46Používateľskápríručka

PrenášaniealeboskladovanietabletuspolusklávesnicouThinkPad10UltrabookKeyboard

NiekedynepotrebujetepoužívaťklávesynaklávesniciThinkPad10UltrabookKeyboard,aletabletchcete prenášaťaleboskladovaťspolusklávesnicouThinkPad10UltrabookKeyboard.Vtomprípademôžetev závislostiodmodeluvášhotabletupoužiťnasledujúcespôsoby.

•Primodeloch,ktoréniesúvybavenéslotomkartySmartCard,môžetetabletnainštalovaťdoklávesnice ThinkPad10UltrabookKeyboardsobrazovkoutabletusmeromnahor.Aktochcetevykonať,postupujte takto:

1.Umiestnitetabletobrazovkounahor.

2.T abletjemneposuňtepodľaobrázka.T abletsamagnetickypripevníkuklávesniciThinkPad10 UltrabookKeyboard.KlávesnicaThinkPad10UltrabookKeyboardsavtomtoprípadevypne.

•PrivšetkýchmodelochmôžetetabletnainštalovaťdoklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboards obrazovkoutabletusmeromnadol.Aktochcetevykonať,postupujtetakto:

Poznámka:Váštabletsamôžemiernelíšiťodnasledujúcichobrázkov.

1.Umiestnitetabletobrazovkounadol.

2.T abletjemneposuňtepodľaobrázka.T abletsamagnetickypripevníkuklávesniciThinkPad10 UltrabookKeyboard.KlávesnicaThinkPad10UltrabookKeyboardsavtomtoprípadevypne.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPad1047

ĎalšieinformácienájdetevdokumentáciidodanejsklávesnicouThinkPad10UltrabookKeyboard.

ThinkPad10TouchCase

DotykovépuzdroThinkPad10TouchCase(ďalejlendotykovépuzdro)jeurčenépremodelytabletuThinkPad 10,ktoréniesúvybavenéslotomkartySmartCard.

Poznámka:Vašedotykovépuzdrosamôžemiernelíšiťodnasledujúcichobrázkov.

Nasledujúceobrázkyznázorňujúdotykovépuzdro.

1Držiaktabletu(horný)

Držiak,ktorýtabletpevneupevňujevdotykovompuzdre.

2Otvorprekameru

Keďtabletpoužívatesdotykovýmpuzdrom,ceztentootvormôžetepoužívaťkameru.

48Používateľskápríručka

3Držiaktabletu(dolný)

Držiak,ktorýtabletpevneupevňujevdotykovompuzdre.

4Dotykovýpanel

Dotykovýpaneljezariadenieovládajúceumiestnenieukazovateľa,ktoréumožňujeukazovať,vyberať,ťahaťa posúvať,takakopomocoumyši.

5Drážkanazaistenietabletu

Kdrážkenazaistenietabletumagnetickypripevnitedržiaktabletu(dolný).Potommôžetetabletnainštalovať dodotykovéhopuzdra.

6Slotdigitalizačnéhoperatabletu

Akjetabletvybavenýdigitalizačnýmperomtabletu.Digitalizačnéperotabletumôžeteodkladaťdoslotuna ľavejstranedotykovéhopuzdra.

PoužívaniedotykovéhopuzdraThinkPad10TouchCase

DotykovépuzdroThinkPad10TouchCase(ďalejlendotykovépuzdro)jeurčenépremodelytabletuThinkPad 10,ktoréniesúvybavenéslotomkartySmartCard.

Poznámka:Vašedotykovépuzdrosamôžemiernelíšiťodnasledujúcichobrázkov.

Inštaláciatabletudodotykovéhopuzdra

Akchcetepoužívaťdotykovépuzdro,najprvdoňnainštalujtetablet.Tabletnainštalujtedodotykového puzdratakto:

1.Rozložtedotykovépuzdroazarovnajtedržiaktabletu(dolný)sdrážkounazaistenietabletu.Držiak tabletu(dolný)samagnetickypripevníkdrážkenazaistenietabletu.Uistitesa,žedržiaktabletu(dolný) jepevneumiestnenývdrážkenazaistenietabletu.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPad1049

2.Najprvzarovnajtekonektorklávesnicenatableteskonektoromklávesnicenadotykovompuzdrea potomnainštalujtetabletdodotykovéhopuzdrapodľaobrázka.Uistitesa,žetabletjepevneumiestnený vhornomajdolnomdržiakutabletu.Potommôžetetabletpoužívaťakoprenosnýpočítač.

Poznámky:

•Počaspoužívaniaklávesniceneodpájajtedržiaktabletu(dolný)oddrážkynazaistenietabletu,pretožesa týmklávesnicavypne.

•Počaspoužívaniaklávesniceneodpájajtetabletodhornéhoanidolnéhodržiakatabletu,pretožesa týmklávesnicavypne.

Prenášanietabletusdotykovýmpuzdrom

Akchcetetabletprenášaťsdotykovýmpuzdrom,najprvdotykovépuzdrozložte.Dotykovépuzdrozložte takto:

1.Prstamiopatrneuchoptetabletahornúčasťdotykovéhopuzdraajemneuvoľnitedržiaktabletu(dolný) oddrážkynazaistenietabletu.

50Používateľskápríručka

2.Dotykovépuzdropomalyzložtepodľanasledujúcehoobrázka.

Potommôžetetabletprenášaťsdotykovýmpuzdrom,ktorézároveňslúžiakoochrannépuzdropretablet.

ĎalšieinformácieodotykovompuzdreThinkPad10T ouchCasenájdetevdokumentáciidodanejs dotykovýmpuzdrom.

ThinkPadT abletDock

ZariadenieThinkPadTabletDock(ďalejlendokovaciastanica)držítabletvzpriamene,čouvoľnívašeruky preinéúlohy.DokovaciastanicatiežposkytujejednoduchýprístupkukonektoromprezariadeniaUSBa umožňujeprenossúborov,nabíjanie,zvukovývstup,zvukovývýstupaobrazovývýstup.

Pohľadspreduazľavejstranynadokovaciustanicu

1Dokovacíkonektor

Slúžinavytvoreniepripojeniamedzidokovacoustanicouatabletom,keďjetabletvloženývdokovacejstanici.

2KonektorAlways-onUSB(konektorUSB3.0)

Pripredvolenomnastaveníumožňujenabíjanieniektorýchmobilnýchdigitálnychzariadeníasmartfónovbez ohľadunato,čijetabletvypnutý,vrežimespánkualebovrežimedlhodobéhospánku.Ďalšieinformácie nájdetevdokumentáciidodanejsdokovacoustanicou.

Poznámka:TentokonektorjekompatibilnýsoštandardomUSB2.0.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPad1051

3Kombinovanýzvukovýkonektor

Slúžinapripojteslúchadielalebonáhlavnejsúpravy,akchceteztabletupočúvaťstereofónnyzvuk.Po pripojenínáhlavnejsúpravymôžetenahrávaťzvukalebotelefonovať.

Pohľadzozadunadokovaciustanicu

1KonektoryUSB3.0

SlúžinapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhraniamiUSB3.0aUSB2.0.

2KonektorHDMI

Slúžinapripojeniekompatibilnéhodigitálnehozvukovéhozariadeniaalebozobrazovaciehozariadenia.

3Ethernetovýkonektor

SlúžinapripojeniedokovacejstanicekethernetovejsietiLAN.

4Konektornapájania

Slúžinapripojenienapájaciehoadaptéra,ktorýsadodávasdokovacoustanicouazabezpečujenapájanie tabletuanabíjaniebatérie.

52Používateľskápríručka

PoužívaniedokovacejstaniceThinkPadTabletDock

Predpoužitímdokovacejstaniceknejpripojtetabletapotomjupripojtekelektrickejzásuvkenasledujúcim spôsobom:

1.Umiestnitetablettak,abystranasdokovacímkonektoromsmerovalanadol.

2.Zarovnajtedokovacíkonektornatabletesdokovacímkonektoromnadokovacejstanici.

3.Jemnezasúvajtetabletdodokovacejstanice,kýmnezapadnenasvojemiesto.

4.Pomocounapájaciehoadaptéraanapájaciehokábladodanýchsdokovacoustanicoupripojte dokovaciustanicukelektrickejzásuvke.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPad1053

Keďjetabletpripojenýkdokovacejstanici,môžete:

•Používaťtabletvzpriamenebeztoho,abystehomuselidržať.

•Používaťdokovaciustanicunaudržanietabletuvovzpriamenejpozícii,keďpoužívateexternúklávesnicu USB.

•PripojiťdokovaciustanicukukladaciemuzariadeniuUSBpomocoudodanéhokáblaUSBaprenášať súbory.

•Pripojiťdokovaciustanicukstereosystémualeboreproduktorompomocoustereofónnehoaudiokáblaa prehrávaťhudbu.

•Pripojiťdokovaciustanicukelektrickejzásuvkepomocounapájaciehoadaptéradodanéhosdokovacou stanicouanabíjaťbatériutabletu.

54Používateľskápríručka

Kapitola6.Zabezpečenie

Tátokapitolaposkytujeinformácieospôsobeochranyinformáciíuloženýchvtablete.

Používaniehesiel

Pomocouhesielmôžetezabrániťneoprávnenémupoužívaniutabletu.Ponastaveníheslasaprikaždom zapnutítabletuzobrazínaobrazovkevýzva.Dotejtovýzvyjepotrebnézadaťheslo.Aknezadátesprávne heslo,nebudetemôcťpoužívaťtablet.

Hesláarežimspánku

AkstenastaviliheslosystémuWindowsatabletprepnetedorežimuspánku,priobnoveníčinnostisa zobrazívýzvanazadaniehesla.

AkstenaprihláseniedosystémuWindowspoužiliakopoužívateľskékontosvojue-mailovúadresu,pri obnoveníčinnostizadajteheslosvojhoe-mailovéhokonta.

Heslosprávcu

AkstevprogrameThinkPadTabletSetupnastaviliheslosprávcu,pripokuseospustenieprogramuThinkPad TabletSetupsazobrazívýzvanazadanieheslasprávcu.

HeslosprávcuchránisystémovéinformácieuloženévprogrameThinkPadT abletSetup.Beztohtohesla nemôženiktozmeniťkonﬁguráciutabletu.

Poznámka:Správcasystémumôženastaviťrovnakéheslosprávcunaviacerýchtabletochazjednodušiťtak ichspravovanie.

Nastavenie,zmenaaleboodstránenieheslasprávcu

Heslosprávcumôženastaviť,zmeniťaleboodstrániťibasprávcasystému.

Akchcetenastaviť,zmeniťaleboodstrániťheslosprávcu,postupujtetakto:

1.Vytlačtesitietopokyny.

2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyaplikácie.

3.Prizapínanítabletudržtestlačenétlačidlonapájaniazároveňstlačidlomzvýšeniahlasitosti.Otvorísa ponukaprogramuThinkPadTabletSetup.

4.Ť uknitenapoložkuSecurity.

5.Ť uknitenapoložkuPassword.

6.Vzávislostiodvašichpotriebpoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetenastaviťheslo,postupujtetakto:

a.ŤuknitenapoložkuEnter.Otvorísaokno.DopoľaEnterNewPasswordzadajtepožadované

heslo. b.DopoľaConﬁrmNewPasswordznovazadajtehesloaťuknitenatlačidloOK. c.VokneChangeshavebeensavedťuknitenatlačidloOK.

•Akchcetezmeniťheslo,postupujtetakto: a.ŤuknitenapoložkuEnter.Otvorísaokno.ZadajteaktuálneheslosprávcudopoľaEnterCurrent

Password.

©CopyrightLenovo2014

b.DopoľaEnterNewPasswordzadajtenovéheslosprávcu. c.DopoľaConﬁrmNewPasswordznovazadajtenovéheslosprávcuaťuknitenatlačidloOK. d.VokneChangeshavebeensavedťuknitenatlačidloOK.

•Akchceteodstrániťheslo,postupujtetakto: a.ŤuknitenapoložkuEnter.Otvorísaokno.ZadajteaktuálneheslosprávcudopoľaEnterCurrent

Password.

b.PoliaEnterNewPasswordaConﬁrmNewPasswordnechajteprázdne.Ťuknutienapoložku

OK.

c.VokneChangeshavebeensavedťuknitenatlačidloOK.

Upozornenie:Odporúčasapoznamenaťsihesloauložiťhonabezpečnommieste.Akzabudnete heslosprávcu,spoločnosťLenovohonemôžeresetovať.T abletbudetemusieťvziaťkpredajcovialebo obchodenémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoovýmenusystémovejdosky.Budeod vásvyžadovanýdokladokúpeauhradeniecenypráceadielcov.

7.Uložtezmenykonﬁgurácieaukončiteprogram.

PriďalšomotvoreníprogramuThinkPadT abletSetupsazobrazívýzvanazadaniehesla.Ažpotombude možnépokračovať.

Používaniebezpečnostnéhočipu

Nasieťovéklientskepočítače,ktorésapoužívajúnaelektronickýprenosdôvernýchinformácií,sa kladúprísnebezpečnostnépožiadavky.Môžetenastaviťbezpečnostnýčipvtabletenazvýšeniejeho zabezpečenia.NiektorémodelysúvybavenéjednýmbezpečnostnýmčipomnazývanýmﬁrmvérovýčipTPM (vSprávcovizariadenísazobrazujeako„TrustedPlatformModule2.0“).Niektorémodelysúvybavené dvomabezpečnostnýmičipmi,ktorésanazývajúdiskrétnyčipTPM(vSprávcovizariadenísazobrazujeako „TrustedPlatformModule1.2“)aﬁrmvérovýčipTPM.Vprípademodelovsdvomabezpečnostnýmičipmi môžetepodľapokynovvtejtotémevybrať,ktorýznichchcetepoužívaťvprogrameThinkPadTabletSetup.

Poznámka:Uistitesa,ževprogrameThinkPadTabletSetupjenastavenéheslosprávcu.Vopačnom prípademôžetektokoľvekzmeniťnastaveniabezpečnostnéhočipu.

PonukaSecurityChip

PonukaSecurityChipobsahujenasledujúcepoložky,pomocouktorýchmôžetenakonﬁgurovaťintegrovaný bezpečnostnýčip.PonukaSecurityChipsanachádzavponukeSecurityprogramuThinkPadTabletSetup.

•SecurityChipSelection:Vybertebezpečnostnýčip,ktorýchcetepoužívať.Tátopoložkasazobrazí lenpriniektorýchmodelochtabletu.

•SecurityChip:Umožňujezapnúťalebovypnúťbezpečnostnýčip.

•ClearSecurityChip:Vymazaniešifrovaciehokľúča.Tátomožnosťsanezobrazí,akjebezpečnostný čipneaktívnyalebovypnutý.Akchcetevymazaťbezpečnostnýčip,najprvhoaktivujtealebozapnite, abysatátomožnosťzobrazila.

Nastaveniebezpečnostnéhočipu

AkchcetenastaviťbezpečnostnýčipprostredníctvomponukySecurityChip,postupujtetakto:

1.Vytlačtesitietopokyny.

2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyaplikácie.Potomvypnitetablet.

3.Prizapínanítabletudržtestlačenétlačidlonapájaniazároveňstlačidlomzvýšeniahlasitosti.Otvorísa ponukaprogramuThinkPadTabletSetup.

4.Ť uknitenapoložkuSecurity.

56Používateľskápríručka

5.Ť uknitenapoložkuSecurityChip.

6.Nastavtepoložky.

7.Uložtezmenykonﬁgurácieaukončiteprogram.

Používaniebránﬁrewall

Akjevovašomsystémepredinštalovanýprogrambrányﬁrewall,chránipočítačpredhrozbamizabezpečenia zInternetu,neoprávnenýmprístupom,prienikmiaútokmizInternetu.Chrániajvašeosobnéúdaje.

Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányﬁrewallnájdetevsystémepomocionline,ktorýjesúčasťou danéhoprogramu.

Ochranaúdajovpredvírusmi

Váštabletsadodávaspredinštalovanýmantivírusovýmprogramom,ktorýumožňujezisťovaťaodstraňovať vírusy.Antivírusovýprogramjenavrhnutýtak,abypomáhalzisťovaťaodstraňovaťvírusy.

SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvovašomtabletena30dnízadarmo.Po 30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.

Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevsystémepomocivášhoantivírusového softvéru.

Kapitola6.Zabezpečenie57

58Používateľskápríručka

Kapitola7.Rozšírenákonﬁgurácia

AkpotrebujeteaktualizovaťsystémUEFIBIOSalebonainštalovaťnovéovládačezariadení,tietoinformácie vámpomôžuzaobchádzaťstabletomsnáležitoustarostlivosťouaudržiavaťhovovynikajúcomstave.

•„Inštaláciaovládačovzariadení“nastránke59

•„ThinkPadTabletSetup“nastránke59

•„Používaniesprávysystému“nastránke66

Inštaláciaovládačovzariadení

Ovládačezariadenísúkdispozíciinaadresehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Vybertenázovvášho tabletu,abysazobrazilivšetkyovládačezariadenípreváštablet.

Upozornenie:Najnovšieovládačezariadenívždynájdetenaadresehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. NepreberajteichzwebovejlokalityWindowsUpdate.

ThinkPadT abletSetup

TabletsadodávasprogramomThinkPadTabletSetup,ktorýumožňujezobraziťakonﬁgurovaťrôzne parametrenastavenia.

AkchcetespustiťprogramThinkPadTabletSetup,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Prizapínanítabletudržtestlačenétlačidlonapájaniazároveňstlačidlomzvýšeniahlasitosti.Otvorísa hlavnáponukaprogramuThinkPadTabletSetup.

•AkchcetespustiťprogramThinkPadTabletSetupzoperačnéhosystému,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyAktualizáciaaobnovenie➙Obnovenie.

4.VčastiRozšírenéspustenieťuknitenapoložkuReštartovaťteraz.

5.T abletsareštartujeazobrazísaponuka.Ť uknitenapoložkyRiešenieproblémov➙Rozšírené možnosti➙NastavenieﬁrmvérurozhraniaUEFI➙Reštartovať.

6.T abletsareštartujeaotvorísaprogramThinkPadT abletSetup.

Poznámka:Akstenastaviliheslosprávcu,pozadaníheslasazobrazíhlavnáponukaprogramuThinkPad TabletSetup.

ProgramThinkPadT abletSetupobsahujenasledujúceponuky:

•PonukaMain:Zobrazenieinformáciíosystémeanastaveniedátumuačasupretablet.

•PonukaConﬁg:Zobrazenieazmenakonﬁguráciítabletu.

•PonukaSecurity:Nastavenieheslasprávcuakonﬁgurovanieďalšíchfunkciízabezpečeniatabletu.

•PonukaStartup:Zmenanastaveníspúšťaniatabletu.

•PonukaRestart:MožnosťzatvoreniaprogramuThinkPadT abletSetupareštartovaniasystému.

Vkaždejponukemôžeteťuknutímnapredvolenúhodnotuzobraziťmožnosti,ktorémožnovybrať,aťuknutím napožadovanúmožnosťjuvybrať.Nastavenianakonﬁgurujtepodľapokynovnaobrazovke.Pozmene nastaveníťuknitenapoložkuRestartapotomťuknitenapožadovanúmožnosťreštartovaniatabletu.

©CopyrightLenovo2014

Poznámky:

•Niektorépoložkysúvponukezobrazenéibavtedy,aktabletpríslušnúfunkciupodporuje.

•Predvolenékonﬁgurácieužsúoptimalizované.Nesprávnazmenakonﬁguráciímôžemaťneočakávané dôsledky.

PonukaMain

PonukaMainjeprvérozhranie,ktorésazobrazípospusteníprogramuThinkPadTabletSetup.Zobrazuje nasledujúcukonﬁguráciutabletu:

•SystemInformation

-UEFIBIOSVersion

-UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)

-EmbeddedControllerVersion

-TXEFirmwareVersion

-MachineTypeModel

-System-unitserialnumber

-UUID

-Systemboardserialnumber

-AssetTag

-ProcessorType

-ProcessorSpeed

-T otalmemory

-Preinstalledoperatingsystemlicense

-UEFIsecureboot

•SystemDate

•SystemTime

Nastaveniesystémovéhodátumuasystémovéhočasu

Akpotrebujetenastaviťaktuálnydátumačastabletu,vponukeprogramuThinkPadTabletSetupťuknitena položkuSystemDatealeboSystemTime.Zobrazísajednaznasledujúcichpodponúk:

•SystemDate

•SystemTime

Akchcetezmeniťdátumačas,postupujtetakto:

1.Ť uknutímvybertepoložkudátumualebočasu,ktorúchcetezmeniť.

2.Ť uknutímvybertepole.

3.Zadajtedátumalebočaspomocouklávesnicenaobrazovke.

PonukaConﬁg

Akpotrebujetezmeniťkonﬁguráciutabletu,vhlavnejponukeprogramuThinkPadT abletSetupťuknitena položkuConﬁg.

VnasledujúcejtabuľkesúuvedenépoložkyponukyConﬁg.

Poznámky:

60Používateľskápríručka

•Predvolenéhodnotysúoznačenétučnýmpísmom.

•Vkaždejpodponukezobrazteťuknutímnapredvolenúhodnotumožnosti,ktorémožnovybrať,apotom ťuknitenapožadovanúmožnosť.

•Niektorépoložkysúvponukezobrazenéibavtedy,aktabletpríslušnúfunkciupodporuje.

Tabuľka1.PoložkyponukyConﬁg

PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky Network

Power

Startupoption

UEFIIPv4NetworkStack•Off

UEFIIPv6NetworkStack•Off

UEFIPXENetworkStack

Coolmode•On

BootDeviceListF12Option•On

BootOrderLock•On

•On

•IPv6First

•IPv4First

•Off

Zapnutiealebovypnutie sieťovéhozásobníkapre možnosťPXEBoot.

Zapnutiealebovypnutie chladnéhorežimu.

Akjetátomožnosť nastavenánahodnotuOn, prizapnutípočítačamôžete stlačenímklávesuF12 otvoriťponukuzavádzacích zariadení.

Zapnutiealebovypnutie uzamknutiapostupnosti zavádzania.

PonukaSecurity

Akpotrebujetenastaviťfunkciezabezpečeniatabletu,ťuknitenapoložkuSecurityvponukeprogramu ThinkPadTabletSetup.

VnasledujúcejtabuľkesúuvedenépoložkyponukySecurity.

Poznámky:

•Predvolenéhodnotysúoznačenétučnýmpísmom.Predvolenénastaveniaužsúoptimalizované.Ak uvažujeteozmenekonﬁgurácietabletu,buďtepritomveľmiopatrní.Nesprávnenastaveniekonﬁgurácie môžemaťneočakávanédôsledky.

•Vkaždejpodponukemôžeteťuknutímnapredvolenúhodnotuzobraziťmožnosti,ktorémožnovybrať,a ťuknúťnapožadovanúmožnosť.

•Niektorépoložkysúvponukezobrazenéibavtedy,aktabletpríslušnúfunkciupodporuje.

Tabuľka2.PoložkyponukySecurity

PoložkaponukyPoložkapodponuky Password

SupervisorPasswordPozritesičasť„Heslo

PasswordStatus

Hodnota

•Disabled

•Enabled

Poznámky

správcu“nastránke55.

Kapitola7.Rozšírenákonﬁgurácia61

Tabuľka2.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)

PoložkaponukyPoložkapodponuky SecureBoot

UEFIBIOSUpdate Option

Hodnota

SecureBoot•On

•Off

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Enter

SecureRollBackPrevention•On

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

•Off

Poznámky

Zapnutiealebovypnutie funkcieUEFISecureBoot.

Určenieprevádzkového režimusystému.

Indikuještandardnýalebo vlastnýrežimSecureBoot.

Tátomožnosťslúžina vymazanieaktuálneho kľúčaplatformya prepnutiesystémudo režimuSetupMode. VrežimeSetupMode môžetenainštalovať vlastnýkľúčplatformy aprispôsobiťdatabázy podpisovSecureBoot. RežimSecureBootsa nastavínamožnosť CustomMode.

Tátomožnosťslúžina obnovenievšetkých kľúčovacertiﬁkátov vdatabázachfunkcie SecureBootpodľa nastavenípredvolených výrobcom.Všetky prispôsobenénastavenia databázSecureBoot savymažúaobnovísa predvolenýkľúčplatformy spoluspôvodnými databázamipodpisov vrátanecertiﬁkátupre operačnýsystémWindows

8.1. AkvyberietemožnosťOff,

dopamäteﬂashmôžete zapísaťpredchádzajúcu verziusystémuUEFIBIOS. AkvyberietemožnosťOn, dopamäteﬂashnemôžete zapísaťpredchádzajúcu verziusystémuUEFIBIOS.

62Používateľskápríručka

Tabuľka2.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)

PoložkaponukyPoložkapodponuky I/OPortAccess

WirelessLAN

WirelessWAN

Bluetooth

GPS•On

USBPort•On

MemoryCardSlot•On

IntegratedCamera•On

NFC•On

Microphone

UltrabookKeyboard/T ouchCase•On

ThinkPadTabletDock Ethernet

USBPortonThinkPadTablet Dock

Hodnota

•On

•Off

Poznámky

Akvyberietemožnosť On,môžetepoužívať zariadenievbezdrôtovej sietiLAN.

•On

•Off

Akvyberietemožnosť On,môžetepoužívať zariadenievbezdrôtovej sietiWAN.

•On

•Off

Akvyberietemožnosť On,môžetepoužívať zariadeniaBluetooth.

Akvyberietemožnosť

•Off

On,môžetepoužívať zariadeniaGPS.

AkvyberietemožnosťOn,

•Off

môžetepoužívaťkonektory USB.

AkvyberietemožnosťOn,

•Off

môžetepoužívaťsloty pamäťovýchkariet.

Akvyberietemožnosť

•Off

On,môžetepoužívať integrovanúkameru.

AkvyberietemožnosťOn,

•Off

•On

•Off

môžetepoužívaťpripojenie NFC.

Akvyberietemožnosť On,môžetepoužívať mikrofóny(interný,externý aleboline-in).

Akvyberietemožnosť

•Off

On,môžetepoužívať klávesnicuThinkPad10 UltrabookKeyboardalebo dotykovépuzdro.

•On

•Off

AkvyberietemožnosťOn, sozariadenímThinkPad TabletDockmôžete používaťzariadenievsieti EthernetLAN.

•On

•Off

Akvyberietemožnosť On,môžetepoužívať konektoryUSBna zariadeníThinkPadTablet Dock.

Kapitola7.Rozšírenákonﬁgurácia63

Tabuľka2.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)

PoložkaponukyPoložkapodponuky SecurityChip

SecurityChipSelection

SecurityChip•On

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor Provisioning

PhysicalPresenceforClear•On

Hodnota

•FirmwareTPM

•DiscreteTPM

•Off

•Enter

•Off

•On

•Off

Poznámky

Nakonﬁgurujte bezpečnostnýčip.Táto možnosťjekdispozíciilen primodelochvybavených ﬁrmvérovýmčipomTPMaj diskrétnymčipomTPM.

Zapnutiealebovypnutie funkciebezpečnostného čipu.

Vymazaniešifrovacieho kľúča.

Poznámka:T átopoložka sazobrazílenvtedy,keď premožnosťSecurity

Chipvyberietepoložku On.

Tátomožnosťslúžina zapnutiealebovypnutie potvrdzujúcejsprávy prizmenenastavení bezpečnostnéhočipu.

Tátomožnosťslúži nazapnutiealebo vypnutiepotvrdzujúcej správypriodstránení bezpečnostnéhočipu.

PonukaStartup

Môžebyťpotrebnézmeniťnastaveniaspúšťaniatabletu.Aktochcetevykonať,vponukeprogramuThinkPad TabletSetupťuknitenapoložkuStartup.

Upozornenie:

•Pozmenepostupnostispúšťacíchzariadenímusítebyťveľmiopatrní,abysteprioperáciikopírovania, ukladaniaaleboformátovanianezadalinesprávnezariadenie.Akzadátenesprávnezariadenie,vaše údajeaprogramysamôžuvymazaťaleboprepísať.

•AkpoužívatešifrovaniejednotkyBitLocker ŠifrovaniejednotkyBitLockerzistízmenupostupnostispúšťacíchzariadeníazablokujespustenietabletu.

Zmenapostupnostispúšťacíchzariadení

Akchcetezmeniťpostupnosťspúšťacíchzariadení,postupujtetakto:

1.Ť uknitenapoložkuBoot.Zobrazísapredvolenýzoznamzavádzacíchzariadení,ktorýzobrazujeporadie, vakomsabudúzariadeniaspúšťať.Vzoznamesanachádzajúajtiezariadenia,ktoréniesúpripojenék tabletualebovňomniesúnainštalované.

2.Ť uknutímnapoložkuponukyvpodponukeBooturčtepostupnosťspúšťacíchzariadení,ktorásaspustí prizapnutínapájania.

3.Uložtezmenyareštartujtesystém.

VnasledujúcejtabuľkesúuvedenépoložkyponukyStartup.

,postupnosťspúšťacíchzariadeníbystenemalizmeniť.

64Používateľskápríručka

Poznámky:

•Predvolenéhodnotysúoznačenétučnýmpísmom.

•Vkaždejpodponukemôžeteťuknutímnapredvolenúhodnotuzobraziťmožnosti,ktorémožnovybrať,a vybraťpožadovanúmožnosť.

•Niektorépoložkysúvponukezobrazenéibavtedy,aktabletpríslušnúfunkciupodporuje.

Tabuľka3.PoložkyponukyStartup

Položkaponuky Boot

InternalStorage•On

USBHDD•On

USBCD/DVD•On

USBFDD•On

NetworkAdapter

Hodnota

•Off

•On

•Off

Poznámky

Pozritesičasť„Zmenapostupnosti spúšťacíchzariadení“nastránke64.

Postupnosťzavádzaniazmeňte presunutímikony.

PonukaRestart

AkchcetezatvoriťprogramThinkPadTabletSetupareštartovaťsystém,vhlavnejponukeprogramu ThinkPadT abletSetupťuknitenapoložkuRestart.Zobraziasanasledujúcepoložky:

•ExitSavingChanges:Ukončenienastavovaniasystémuauloženiezmien.

•ExitDiscardingChanges:Ukončenienastavovaniasystémubezuloženiazmien.

•LoadSetupDefaults:Obnovenienastavenípredvolenýchvýrobcom.

•DiscardChanges:Zrušeniezmien.

•SaveChanges:Uloženiezmien.

Poznámka:Počaskonﬁgurovaniasaautomatickyukladajúzmenynasledujúcichpoložiek:

•VšetkypoložkyvponukeSecurity

•Systémovýdátumačas

Tietozmenysanedajúzrušiť,anikeďpriukončeníprogramuThinkPadTabletSetupvyberietemožnosť zrušeniazmienaleboobnovenianastavenípredvolenýchvýrobcom.Akchcetezrušiťzmenyalebovykonať novézmeny,musíteznovaspustiťprogramThinkPadTabletSetupapodľapotrebyvynulovaťpríslušné položky.

AktualizáciasystémuUEFIBIOS

SystémUEFI(UniﬁedExtensibleFirmwareInterface)BIOSječasťousystémovýchprogramov,ktoré tvoriazákladnúvrstvusoftvéruvstavanéhovtablete.SystémUEFIBIOSprekladáinštrukciezostatných softvérovýchvrstiev.

Kapitola7.Rozšírenákonﬁgurácia65

SystémUEFIBIOSaprogramThinkPadT abletSetupmôžetezaktualizovaťspustenímtabletupomocou aplikácienaaktualizáciupamäteﬂashspustenejvprostredísystémuWindows.

Pripridanísoftvéru,hardvérualeboovládačazariadeniamôžetebyťniekedyinformovaní,žejepotrebné aktualizovaťsystémUEFIBIOS,abynovopridanýkomponentfungovalsprávne.

AkchceteaktualizovaťsystémUEFIBIOS,navštívtenasledujúcuwebovúlokalituapostupujtepodľa pokynovnaobrazovke: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Používaniesprávysystému

Tátočasťjeurčenánajmäpresprávcovsiete.

Tabletjenavrhnutýsohľadomnaspravovateľnosť,abystemohlipresmerovaťviaczdrojovatýmlepšieplniť obchodnéciele.

Tátospravovateľnosťalebo„celkovénákladynavlastníctvo“(TCO)umožňujúnadiaľkuovládaťklientske tabletyrovnakýmspôsobomakovlastnýtablet,napríkladzapnúťklientskytablet,naformátovaťjednotku pevnéhodiskualebonainštalovaťsoftvér.

Keďjetabletnakonﬁgurovanýafunkčný,môžetehospravovaťpomocousoftvéruafunkciínasprávu,ktoré užsúintegrovanévklientskomsystémeanasieti.

Správasystému

Tátotémaobsahujeďalšieinformácieofunkciáchsprávysystému.

RozhranieDesktopManagementInterface

SystémUEFIBIOStabletupodporujerozhranieSMBIOS(SystemManagementBIOSReference Speciﬁcation)V2.6.1.RozhranieSMBIOSposkytujeinformácieohardvérovýchkomponentochsystému. SystémBIOSjezodpovednýzadodanietejtodatabázysinformáciamioňomsamotnomaozariadeniach nasystémovejdoske.T átošpeciﬁkáciadokumentuještandardynazískanieprístupuktýmtoinformáciám systémuBIOS.

AssetIDEEPROM

PamäťAssetIDEEPROMobsahujeinformácieosystémevrátanejehokonﬁgurácieasériovýchčísel hlavnýchkomponentov.Obsahujeajniekoľkoprázdnychpolí,doktorýchmôžetezaznamenaťinformácieo koncovýchpoužívateľochnasieti.

66Používateľskápríručka

Kapitola8.Odstraňovanieproblémov

Tátokapitolaobsahujeinformácieotom,čomáterobiťvprípadeproblémustabletom.

Diagnostikaproblémov

Akmáteproblémystabletom,naichvyriešeniepoužiteprogramLenovoSolutionCenter.

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémystabletom.Obsahujediagnostickétesty, zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipyna dosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

Poznámka:ProgramLenovoSolutionCentermôžeteprevziaťzadresyhttp://www.lenovo.com/diags.

AkchcetespustiťprogramLenovoSolutionCenter,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepoložkuLenovoSolutionCenter.

3.Ť uknitenapoložkuLenovoSolutionCenter.

ĎalšieinformácienájdetevsystémepomociprogramuLenovoSolutionCenter.

Poznámka:Akproblémnevieteizolovaťaopraviťanipospustenítohtoprogramu,uložteavytlačtesúbory denníka.Tietosúborydenníkabudetepotrebovať,keďbudetehovoriťsozástupcomtechnickejpodpory spoločnostiLenovo.

Riešenieproblémov

Problémyariešeniaopísanévtejtočastisúmyslenélenakonávod.Niesútotechnikykonečnéhoriešenia problému.PriniektorýchproblémochbudetemožnopotrebovaťpomocodspoločnostiLenovo,vášho predajcualeboposkytovateľaservisu.

Keďsivšimneteproblém,prestaňtehneďsčinnosťou,pretožeďalšieakciebymohliviesťkustratealebo poškodeniuúdajov.Zapíštesi,čosystémrobíaakéakciestevykonalipredtým,nežsavyskytol.Problémsa budedaťrýchlejšievyriešiť,keďspoločnostiLenovoaleboposkytovateľoviservisuposkytnetepodrobné informácie.

Problémsinternetom

•Problém:Tabletsanemôžepripojiťkbezdrôtovejsieti. Navrhovanériešenie:Skontrolujtetietopoložky:

-Platnosťafunkčnosťkartymicro-SIM,akpoužívatemobilnúsieť(3Galebo4G).

-Vašupolohuvdosahusieteasilusignálu.

-Tabletniejevrežimelietania.

Akproblémpretrváva,kontaktujtetechnickúpodporuspoločnostiLenovo.

Problémsviacdotykovouobrazovkou

•Problém:Viacdotykováobrazovkareagujepomalyalebonesprávne. Navrhovanériešenie:Postupujtenasledovne:

1.Zabezpečte,abyvašerukyboličistéasuché,keďsadotýkateobrazovky.

2.Reštartujtetabletaskústetoznova.

Akproblémpretrváva,kontaktujtetechnickúpodporuspoločnostiLenovo.

Problémysbatériou

•Problém:Batériasanenabíjasprávne. Navrhovanériešenie:Skontrolujte,čijenapájacíadaptérsprávnepripojený.Akjepripojeniedobré,ale

batériasastálenenabíja,kontaktujtespoločnosťLenovo,abystevymenilibatériu.

Problémsosystémom

•Problém:Tabletsanedázapnúť. Navrhovanériešenie:Tabletpripojtekelektrickejzásuvke,abystetakzistili,čijeproblémspôsobený

vybitoubatériou.Akproblémpretrváva,vložteihlualebovyrovnanúkancelárskusponkudootvoru núdzovéhovynulovania.Otvornúdzovéhovynulovaniavyhľadajtepomocouinformáciíuvedenýchvčasti „Pohľadspreduazboku“nastránke1 spoločnostiLenovo.

Problémysmédiami

•Problém:Kvalitazvukujenízkaalebozvuknepočuť. Navrhovanériešenie:Skontrolujtetietopoložky:

-Reproduktorniejezakrytý.

-Funkciastlmeniareproduktorajevypnutá.

-Akpoužívatenáhlavnúsúpravu,odpojtejuapotomznovapripojte.

-Hlasitosťniejenastavenánanajnižšiuúroveň.

Akproblémpretrváva,kontaktujtetechnickúpodporuspoločnostiLenovo.

•Problém:Nedásaprehrávaťpesnička,videoaleboinýmediálnysúbor. Navrhovanériešenie:Uistitesa,žemediálnysúborniejepoškodený.

.Akproblémstálepretrváva,kontaktujtetechnickúpodporu

Problémypripojeniaexternýchzariadení

•Problém:Keďtabletpripojítekpočítaču,nevytvorísapripojenie. Navrhovanériešenie:Uistitesa,kábelUSBtabletujeten,ktorýboldodanýstabletom.

•Problém:NedásavyhľadaťzariadeniespodporoufunkcieBluetooth. Navrhovanériešenie:Skontrolujtetietopoložky:

-FunkciapripojeniaBluetoothtabletujezapnutá.

-Zariadenie,kuktorémusachcetepripojiť,mázapnutúfunkciupripojeniaBluetooth.

-VzdialenosťmedzitabletomazariadenímspodporoufunkcieBluetoothniejeväčšiaakorozsah

pripojeniaBluetooth(10m).

Akproblémpretrváva,kontaktujtetechnickúpodporuspoločnostiLenovo.

Obnovapovážnomproblémesosoftvérom

Aktabletprestanereagovaťanemôžetehovypnúťstlačenímapodržanímtlačidlanapájania,vynulujte hovloženímihlyalebovyrovnanejkancelárskejsponkydootvorunúdzovéhovynulovania.Potomtablet reštartujte.Otvornúdzovéhovynulovaniavyhľadajtepomocouinformáciíuvedenýchvčasti„Pohľadspredu azboku“nastránke1

68Používateľskápríručka

Akproblémpretrvávaajporeštartovanítabletu,vynulujtetabletaznovahoreštartujte.Môžetevykonať obnovuúdajovodvýrobcu.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Obnovenienastavenítabletupredvolených výrobcom“nastránke73

Chybovéhlásenia

Správa:0183:ChybnýkódCRCnastavenízabezpečeniavpremennejrozhraniaEFI.Spustiteprogram

ThinkPadTabletSetup.

Riešenie:KontrolnýsúčetnastavenízabezpečeniavpremennejrozhraniaEFIjenesprávny.Spustite programThinkPadTabletSetup.Skontrolujtenastaveniazabezpečeniaareštartujtesystém.Akproblém pretrváva,tabletdajteopraviť.

Správa:0187:ChybaprístupukúdajomvpamätiEAIA.

Riešenie:ZlyhalprístupkpamätiEEPROM.Dajtetabletopraviť.

Správa:0188:NeplatnáoblasťsoserializačnýmiinformáciamiRFID.

Riešenie:KontrolnýsúčetpamäteEEPROMjenesprávny(blok#0a1).Trebavymeniťsystémovúdosku

apreinštalovaťsériovéčíslo.Dajtetabletopraviť.

Správa:0189:NeplatnáoblasťskonﬁguračnýmiinformáciamiRFID.

Riešenie:KontrolnýsúčetpamäteEEPROMjenesprávny(blok#4a5).Trebavymeniťsystémovúdoskua

preinštalovaťidentiﬁkátorUUID.Dajtetabletopraviť.

Správa:0190:Kritickáchybavybitejbatérie.

Riešenie:Tabletsavypolzdôvoduvybitejbatérie.Pripojtektabletunapájacíadaptéranabitebatériu.

Správa:2200:Typasériovéčíslopočítačasúneplatné.

Riešenie:Typasériovéčíslopočítačasúneplatné.Dajtetabletopraviť.

Správa:2201:IdentiﬁkátorUUIDpočítačajeneplatný.

Riešenie:IdentiﬁkátorUUIDpočítačajeneplatný.Dajtetabletopraviť.

Správa:2300:Vstavanábatériajepoškodená.

Riešenie:Vymeňtevstavanúbatériu.

Správa:2301:Vstavanúbatériujepotrebnénabiť.

Riešenie:Nabitevstavanúbatériu.

Správa:2302:Vstavanábatérianebolazistená.

Riešenie:Pripojtealebovymeňtevstavanúbatériu.

Chybybezspráv

•Problém:Obrazovkajeprázdna,hocitonechcem.

Kapitola8.Odstraňovanieproblémov69

Riešenie:Nasledujúcimspôsobommôžetevypnúťrôznesystémovéčasovače,napríkladčasovač vypnutiaobrazovkyLCDalebočasovačprázdnejobrazovky:

1.PrejditenapracovnúplochuaťuknitenaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindows.

2.Ť uknitenapoložkyĎalšiemožnostinapájania➙Vyvážený.

•Problém:Pozapnutítabletuzostávaobrazovkaprázdnaatabletprispustenínezapípa.

Poznámka:Aksiniesteistí,čistepočulitabletzapípať,vypnitehostlačenímapodržanímtlačidla napájanianaviacakoštyrisekundy.Počítačzapniteaznovupočúvajte.

Riešenie:Skontrolujtetietopoložky:

-TabletjepripojenýknapájaciemuadaptérupomocoudodanéhokáblaUSBanapájacíadaptérje

zapojenýdofunkčnejelektrickejzásuvky. Tabletjezapnutý.(Znovuzapnitetlačidlonapájaniakvôlipotvrdeniu.)

Aksútietopoložkynastavenésprávneaobrazovkazostanenaďalejčierna,tabletdajteopraviť.

•Problém:Pozapnutítabletusanaprázdnejobrazovkezobrazílenbielyukazovateľ. Riešenie:Postupujtenasledovne:

1.T abletvypniteaznovuhozapnite.

2.Aknaobrazovkestálevidnolenukazovateľ,pomocouriešeníobnovyobnovtenastaveniasystému predvolenévýrobcom.

Akproblémpretrváva,dajtetabletopraviť.

•Problém:Obrazovkajeprázdna,zatiaľčotabletjezapnutý. Riešenie:Možnojeaktivovanýšetričobrazovkyalebosprávanapájania.Vykonajtejedenztýchtoúkonov:

-Ť uknutímnaobrazovkutabletuukončitešetričobrazovky.

-Stlačenímtlačidlanapájaniaukončiterežimspánkualebodlhodobéhospánku.

VýmenakrytukonektoraUSBakrytukarietSIMaSD.

AkchcetevymeniťkrytkonektoraUSB,postupujtetakto:

1.OtvortekrytkonektoraUSB1.

2.T rochuvytiahnitekrytkonektoraUSB2.

70Používateľskápríručka

3.NainštalujtenovýkrytkonektoraUSB.

AkchcetevymeniťkrytkarietSIMaSD,postupujtetakto:

1.OtvortekrytkarietSIMaSD1.

2.VytiahnitekrytkarietSIMaSD2.

Kapitola8.Odstraňovanieproblémov71

3.NainštalujtenovýkrytkarietSIMaSD.

72Používateľskápríručka

Kapitola9.Informácieoobnove

Tátočasťobsahujeinformácieoriešeniachobnovy.

VoblastiobnoveniavtabletejepredinštalovanýobraznaobnoveniesystémuWindows.Obraznaobnovenie systémuWindowsumožňujeobnoviťtabletaleboobnoviťnastaveniatabletupredvolenévýrobcom.

MôžetevytvoriťmédiumobnovyakozálohualebonáhraduobrazunaobnoveniesystémuWindows. Pomocoumédiaobnovymôžeteriešiťaodstraňovaťproblémystabletom,atoajvprípade,keďniejemožné spustiťoperačnýsystém.Médiumobnovysaodporúčavytvoriťčonajskôr.Ďalšieinformácienájdetevčasti „Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy“nastránke75.

Obnovenietabletu

Aktabletnepracujesprávneaproblémmôžebyťspôsobenýnedávnonainštalovanýmprogramom,môžete obnoviťtabletbezstratyosobnýchsúborovabezzmenynastavení.

Upozornenie:Aktabletobnovíte,preinštalujúsaprogramydodanéstabletomaprogramy,ktoréste nainštalovalizobchoduWindowsObchod,alevšetkyostatnéprogramysaodstránia.

Akchceteobnoviťtablet,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyAktualizáciaaobnovenie➙Obnovenie.

4.VčastiObnoveniepočítačabezovplyvneniasúborovťuknitenapoložkuZačíname.

5.Podľapokynovnaobrazovkeobnovtetablet.

Obnovenienastavenítabletupredvolenýchvýrobcom

Akchcetetabletopätovnepoužiťalebojednoduchozačaťodznova,môžeteobnoviťnastaveniatabletu predvolenévýrobcom.Priresetovanítabletusapreinštalujeoperačnýsystém,preinštalujúsavšetky programydodanéstabletomaobnoviasavšetkynastaveniapredvolenévýrobcom.

Upozornenie:Akobnovítenastaveniatabletupredvolenévýrobcom,všetkyvašeosobnésúborya nastaveniasaodstránia.Akchcetezabrániťstrateúdajov,vytvortesizáložnékópievšetkýchúdajov,ktorési chceteponechať.

Akchceteobnoviťnastaveniatabletupredvolenévýrobcom,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•PomocouaplikácienaobnovenieodspoločnostiMicrosoft:

1.Pripojtetabletknapájaciemuadaptérualebotabletúplnenabite,abypočasprocesuobnovynedošlo kprerušeniunapájania.Pokynynakontrolustavubatérienájdetevčasti„Kontrolastavubatérie“na stránke14

2.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

3.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

4.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyAktualizáciaaobnovenie➙Obnovenie.

5.VčastiVšetkoodstrániťapreinštalovaťsystémWindowsťuknitenapoložkuZačíname.Potom potvrďteoperáciuťuknutímnatlačidloĎalej.

6.Vzávislostiodvašichpotriebpoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-Akchcetevykonaťrýchleformátovanie,spustitehoťuknutímnapoložkuLenodstrániťsúbory. Tentoprocesbudetrvaťniekoľkominút.

-Akchcetevykonaťúplnéformátovanie,spustitehoťuknutímnapoložkuÚplnevyčistiťjednotku. Tentoprocesbudetrvaťniekoľkohodín.

7.Podľapokynovnaobrazovkeobnovtenastaveniatabletupredvolenévýrobcom.

•PomocoukľúčaUSBobnovyodspoločnostiLenovo: AkchcetezískaťkľúčUSBobnovy,kontaktujtecentrumpodporyspoločnostiLenovo.Platiasapoštovné

abalné.ZoznamtelefónnychčísielpodporyspoločnostiLenovoprevašukrajinualebooblasťnájdete naadresehttp://www.lenovo.com/support/phonealebovPríručkeobezpečnosti,zárukáchanastavení dodanejspočítačom.

Poznámka:KľúčUSBobnovypoužitenaobnovenienastavenítabletupredvolenýchvýrobcomlenv prípade,žesavámtonepodarípomocouaplikácienaobnovenie.

1.Pripojtetabletknapájaciemuadaptéru,abypočasprocesuobnovynedošlokprerušeniunapájania. PokynynakontrolustavubatérievoperačnomsystémeWindowsnájdetevčasti„Kontrolastavu batérie“nastránke14

2.Akchcetetabletvypnúť,počkajtepribližnepäťsekúndapotompripojtekľúčUSBobnovyku konektoruUSB2.0tabletu.

3.Stlačteapodržtetlačidlonapájaniazároveňstlačidlomzvýšeniahlasitosti,abysaspustilprogram ThinkPadSetup.

4.Ť uknitenapoložkuStartup.VpodponukeBootpresúvajtepoložkuUSBCD/DVD:nahor,kým nebudepoložkaUSBCD/DVD:zobrazenáakoprvéspúšťaciezariadenie.

5.Ť uknitenapoložkuSaveapotomuložtekonﬁguráciuťuknutímnapoložkuY es.

6.Ť uknitenapoložkuRestartapodľapokynovnaobrazovkereštartujtetablet.Keďsatabletreštartuje, automatickysaotvoríprogramnaobnovenie.

7.VrozbaľovacomzoznamevybertepreferovanýjazykaťuknitenatlačidloNext.

8.Podľapokynovnaobrazovkeobnovtenastaveniatabletupredvolenévýrobcom.

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia

Pomocourozšírenýchmožnostíspusteniamôžetezmeniťnastaveniaﬁrmvérutabletu,zmeniťnastavenia spúšťaniaoperačnéhosystémuWindows,spustiťtabletzexternéhozariadeniaaleboobnoviťoperačný systémWindowszobrazusystému.

Akchcetepoužiťrozšírenémožnostispustenia,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyAktualizáciaaobnovenie➙Obnovenie.

4.VčastiRozšírenéspustenieťuknitenapoložkyReštartovaťteraz➙Riešenieproblémov➙ Rozšírenémožnosti.

5.Vybertepožadovanúmožnosťspusteniaapotompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystémWindows8.1nespustí

ProstredienaobnoveniesystémuWindowstabletudokážefungovaťnezávisleodoperačnéhosystému Windows8.1.Umožňujevámtoobnoviťaleboopraviťoperačnýsystémajvprípade,žesaoperačnýsystém Windows8.1nespustí.

74Používateľskápríručka

Podvochneúspešnýchpokusochozavedenienasledujúcichzasebousaautomatickyspustíprostredie naobnoveniesystémuWindows.Potommôžetevybraťmožnostiopravyaobnoveniapodľapokynovna obrazovke.

Poznámka:Uistitesa,žepočasprocesuobnovyjetabletpripojenýknapájaciemuadaptéru.

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy

MôžetevytvoriťmédiumobnovyakozálohuprostredianaobnoveniesystémuWindowsaobrazuna obnoveniesystémuWindows.Aktabletnemôžetespustiť,médiumobnovymôžetepoužiťnariešenie aodstránenieproblémovstabletom.

Médiumobnovysaodporúčavytvoriťčonajskôr.Médiumobnovypojehovytvoreníuchovávajtena bezpečnommiesteanepoužívajtehonaukladanieinýchúdajov.

Vytvoreniemédiaobnovy

NavytvoreniemédiaobnovypotrebujetejednotkuUSBsnajmenej16GBvoľnéhomiesta.Požadovaná kapacitajednotkyUSBzávisíodveľkostiobrazunaobnovenie.

Upozornenie:PrivytvorenímédiaobnovysaodstrániavšetkyúdajeuloženénajednotkeUSB.Akchcete zabrániťstrateúdajov,vytvortesizáložnékópievšetkýchúdajov,ktorésichceteponechať.

Akchcetevytvoriťmédiumobnovy,postupujtetakto:

Poznámka:Uistitesa,žetabletjepripojenýknapájaciemuadaptéru.

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.Ť uknitenakľúčovétlačidloHľadať.

3.DopoľaHľadaťzadajtetextrecovery.PotomťuknitenapoložkuVytvoriťjednotkuobnovenia.

4.VokneKontrolapoužívateľskýchkontťuknitenatlačidloÁno,abysamoholspustiťprogramT vorca médiíobnovenia.

5.ZačiarknitepolíčkoKopírovaťobsahzoblastiobnoveniatohtopočítačanajednotkunaobnovenie.. PotomťuknitenatlačidloĎalej.

Dôležitéupozornenie:AkzrušítezačiarknutiepolíčkaKopírovaťobsahzoblastiobnoveniatohto počítačanajednotkunaobnovenie.,médiumobnovysavytvoríbezobsahuoblastiobnovenia.

Tabletbudemožnéstálespustiťzmédiaobnovy,alevprípadepoškodeniaoblastiobnoveniavtablete nemusíbyťmožnétabletobnoviť.

6.PripojtesprávnujednotkuUSBapotomťuknitenatlačidloĎalej.

7.VokneJednotkaobnoveniaťuknitenapoložkuVytvoriť.Spustísavytváraniemédiaobnovy.

8.Podokončenívytvoreniamédiaobnovypoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchceteponechaťoblasťobnoveniavtablete,ťuknitenatlačidloDokončiť.

•Akchceteodstrániťoblasťobnoveniaztabletu,ťuknitenapoložkuOdstrániťoblasťobnovenia.

Upozornenie:Akztabletuodstrániteoblasťobnovenia,médiumobnovyuložtenabezpečnémiesto. ObraznaobnoveniesystémuWindowsužnebudeuloženývtableteanaobnoveniealeboresetovanie tabletubudetepotrebovaťmédiumobnovy.

9.OdpojtejednotkuUSB.Médiumobnovyjeúspešnevytvorené.

Používaniemédiaobnovy

AktabletnemôžetespustiťalebonemôžetespustiťobraznaobnoveniesystémuWindowsvtablete, pomocoumédiaobnovytabletobnovte.

Kapitola9.Informácieoobnove75

Akchcetepoužiťmédiumobnovy,postupujtetakto:

Poznámka:Uistitesa,žetabletjepripojenýknapájaciemuadaptéru.

1.Prizapínanítabletudržtestlačenétlačidlonapájaniazároveňstlačidlomzvýšeniahlasitosti.Otvorísa ponukaprogramuThinkPadTabletSetup.

2.Ť uknitenapoložkuStartup.

3.VpodponukeBootvybertejednotkuobnoveniaakozavádzaciezariadeniejejpotiahnutímnaprvé miesto.

4.Uložtezmenykonﬁgurácieareštartujtetablet.

5.Obnovtetabletpodľapokynovnaobrazovke.

ĎalšieinformácieoriešeniachobnovydostupnýchvoperačnomsystémeWindows8.1nájdetenaadrese: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

76Používateľskápríručka

Kapitola10.Získaniepodpory

TátokapitolaobsahujeinformácieozískanípomociapodporyodspoločnostiLenovo.

TechnickápodporaspoločnostiLenovo

PozakúpenítabletuThinkPad10hozaregistrujtevspoločnostiLenovo.Vďakatýmtoinformáciámvás spoločnosťLenovobudemôcťkontaktovaťvprípadestiahnutiaproduktuztrhualeboinýchvážnych problémov.PozaregistrovanítabletuvspoločnostiLenovozískaterýchlejšíservisvprípadepožiadania spoločnostiLenovoopomoc.Vniektorýchoblastiachsútieždostupnérozšírenévýhodyaslužby registrovanýmpoužívateľom.

AkchcetezaregistrovaťsvojtabletvspoločnostiLenovo,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/register apostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

InformácieotechnickejpodporesúkdispozíciinawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadrese http://www.lenovo.com/support.

Natejtowebovejlokalitesanachádzajúnajnovšieinformácieopodpore,napríkladnasledujúce:

•Ovládačeasoftvér

•Diagnostickériešenia

•Zárukanaproduktyazáručnýservis

•Podrobnostioproduktochadielcoch

•Príručkyanávody

•Databázavedomostíanajčastejšieotázky

AkchcetezavolaťCentrumpodporyzákazníkovspoločnostiLenovo,prejditenaadresu http://www.lenovo.com/support/phone,kdenájdeteaktuálnetelefónnečíslaaprevádzkovéčasy.

PočaszáručnejlehotymôžetezískaťvCentrepodporyzákazníkovzískaťtietoslužby:

•Zistenieproblému:Kvaliﬁkovanýpersonálvámpomôžediagnostikovaťproblémaponúknevámmožné spôsobyjehoodstránenia.

•OpravahardvéruLenovo:AkjeproblémspôsobenýhardvéromLenovovzáručnejlehote,kvaliﬁkovaný servisnýpersonálvykonáopravu.

•Riadenietechnickýchzmien:Občasjepokúpeproduktupotrebnévykonaťjehozmeny.Spoločnosť Lenovoalebovášpredajca,akjeautorizovanýspoločnosťouLenovo,vykonávybratétechnické modiﬁkácie(EC),ktorésavzťahujúnavášdostupnýhardvér.

PodmienkyobmedzenejzárukyspoločnostiLenovo,ktorásavzťahujenaváštablet,nájdetevPríručkeo bezpečnosti,zárukáchanastavenídodanejstabletom.

Umiestnenietypu,číslamodelu(MTM)počítačasasériovéhočíslasystému.

PrikontaktovanítechnickejpodporysiodvásvyžiadajúčísloMTMasériovéčíslosystémuvášhotabletu. ČísloMTMasériovéčíslosúuvedenénaštítkuCertiﬁkátupravosti(MTM)natablete.

Poznámka:Vzávislostiodmodelumôževáštabletvyzeraťodlišne.

UmiestnenieidentiﬁkácieFCCačíselcertiﬁkácieIC

IdentiﬁkáciaFCCačíslacertiﬁkácieICprenainštalovanékartyvysielačasanachádzajúnaspodnejstrane tabletu.

Poznámka:Vzávislostiodmodelumôževáštabletvyzeraťodlišne.

FóraspoločnostiLenovo

SpoločnosťLenovoposkytujenainternetepoužívateľskéfóra,vktorýchmôžetevyhľadávaťinformácieo svojomtabletevdatabázevedomostíkomunity,zdieľaťinformáciesinýmipoužívateľmi,predkladaťnávrhy spoločnostiLenovo,pýtaťsaotázkyazískaťtechnickúpodporuodspoločnostiLenovo.

AkchceteprejsťnapoužívateľskéfóraspoločnostiLenovo,postupujtetakto:

1.Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerapodľapokynovnaobrazovkevytvortekonto.

2.Navštívtelokalituhttp://www.lenovo.com/support.

3.Ť uknitenapoložkuCommunityForums.

78Používateľskápríručka

VyhľadanievoliteľnéhopríslušenstvapočítačaThinkPad

Akchceterozšíriťfunkciesvojhotabletu,spoločnosťLenovovámmôžeposkytnúťmnožstvohardvérovýcha rozširujúcichzariadení,ktorésplniavašepožiadavky.

ProduktyspoločnostiLenovomôžetenakupovaťkedykoľvekpriamoprostredníctvominternetu.Stačívám lenpripojenienainternetakreditnákarta.

AkchcetenakupovaťuspoločnostiLenovo,prejditenaadresu: http://www.lenovo.com/essentials

Nákupďalšíchslužieb

Počaszáručnejlehotyapojejskončenímôžetenakupovaťďalšieslužby,akonapríkladpodporuprehardvér odspoločnostiLenovoajodinýchvýrobcov,operačnésystémyaaplikačnéprogramy,službynastavenia akonﬁgurovaniasietí,zdokonalenéaleborozšírenéslužbyoprávhardvéruavoliteľnéinštalačnéslužby. Dostupnosťanázvyslužiebsamôžuvrôznychkrajináchlíšiť.

Ďalšieinformácieotýchtoslužbáchnájdetenaadrese: http://www.lenovo.com/essentials

Kapitola10.Získaniepodpory79

80Používateľskápríručka

PrílohaA.Regulačnéinformácie

Tátoprílohaobsahujeregulačnéinformácie.

Informácieobezdrôtovejkomunikácii

Bezdrôtovákomunikácia

KartabezdrôtovejsieteLANM.2jenavrhnutátak,abyspolupracovalasľubovoľnýmproduktompre bezdrôtovúsieťLANzaloženýmnabezdrôtovejtechnológiiDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK (ComplementaryCodeKeying)aleboOFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing),ajevsúlade:

•soštandardom802.11b/g,802.11a/b/galebo802.11ndraft2.0prebezdrôtovésieteLANdeﬁnovanýma schválenýminštitútomIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers),

•scertiﬁkáciouWi-Fi(WirelessFidelity)deﬁnovanoualianciouWi-FiAlliance.

KartaBluetoothvtabletejenavrhnutátak,abymohlakomunikovaťsľubovoľnýmproduktomBluetooth, ktorýjevsúladesošpeciﬁkáciouBluetoothSpeciﬁcation4.0deﬁnovanouspoločnosťouBluetoothSIG. KartaBluetoothpodporujetietoproﬁly:

•AdvancedAudioDistributionProﬁle(A2DP)

•A/VRemoteControlProﬁle(AVRCP)

•Dial-UpNetworkingProﬁle(DUN)

•FileT ransferProﬁle(FTP)

•GenericAccessProﬁle(GAP)

•GenericA/VDistributionProﬁle(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProﬁle(HCRP)

•HeadsetProﬁle(HSP)

•Hands-FreeProﬁle(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProﬁle(HID)

•MessageAccessProﬁle(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProﬁle(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProﬁle(PAN)

•PBAP(PhoneBookAccessProﬁle)

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProﬁle(SYNC)

•VideoDistributionProﬁle(VDP)

•GenericAttributeProﬁle(GATT)

•ProximityProﬁle

Používateľsképrostredieavašezdravie

Integrovanébezdrôtovékartyvyžarujúelektromagnetickúenergiunarádiovýchfrekvenciách,takakoiné rádiovézariadenia.Úroveňvyžiarenejenergiejevšakoveľanižšiaakoelektromagnetickáenergiavyžiarená bezdrôtovýmizariadeniami,napríkladmobilnýmitelefónmi.

PrílohaA.Regulačnéinformácie81

Keďžeintegrovanébezdrôtovékartyfungujúpodľapokynovuvedenýchvbezpečnostnýchnormácha odporúčaniachprerádiovéfrekvencie,spoločnosťLenovoverí,žeichpoužívaniejeprezákazníkov bezpečné.Tietonormyaodporúčaniaodzrkadľujúkonsenzusvedeckejkomunityavýsledkyrokovanískupín akomisiívedcov,ktoríneustáleposudzujúainterpretujúrozsiahluliteratúruovýskume.

Vniektorýchsituáciáchaleboprostrediachmôžebyťpoužívanieintegrovanýchbezdrôtovýchkariet obmedzenévlastníkombudovyalebozodpovednýmipredstaviteľmiorganizácie.Tietosituácieaoblasti môžuzahŕňaťnapríklad:

•Používanieintegrovanýchbezdrôtovýchkarietnapalubáchlietadiel,vnemocniciach,vblízkostičerpacích staníc,voblastiachodpaľovaniahornín(selektronickýmiodpaľovacímizariadeniami),vblízkosti medicínskychimplantátovaleboelektronickýchmedicínskychzariadenínosenýchnatele.

•Vktoromkoľvekinomprostredí,kdesarizikorušeniainýchzariadeníaleboslužiebchápealeboidentiﬁkuje akoškodlivé.

Akniestesiistízásadami,ktoréplatiaprepoužívaniebezdrôtovýchzariadenívkonkrétnejorganizácii,pred zapnutímtabletuodporúčamepožiadaťopovolenienapoužívanieintegrovanýchbezdrôtovýchkariet.

UmiestnenieanténbezdrôtovéhopripojeniaUltraConnect™

TabletThinkPad10jevybavenýsystémomanténvstavanýmvobrazovke,ktorýumožňujedosahovať optimálnypríjemabezdrôtovokomunikovaťnaľubovoľnommieste.

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniajednotlivýchvstavanýchanténbezdrôtovéhopripojenia.

1AnténabezdrôtovejsieteWAN(pomocná) 2AnténabezdrôtovejsieteWAN(hlavná) 3AnténabezdrôtovejsieteLAN(pomocná) 4AnténabezdrôtovejsieteLAN(hlavná)

Poznámka:AnténybezdrôtovejsieteWANsúkdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

Umiestnenieregulačnýchvyhláseníprebezdrôtovýadaptér

ĎalšieinformácieoregulačnýchvyhláseniachprebezdrôtovýadaptérnájdetevovyhláseníRegulatory Noticedodanomstabletom.

AkboltabletdodanýbezvyhláseniaRegulatoryNotice,nájdetehonawebovejlokalitenaadrese: http://www.lenovo.com/UserManual

82Používateľskápríručka

Informácieocertiﬁkácii

Nasledujúcatabuľkaobsahujeinformácieonázveproduktu,IDzhodyatypochpočítačov.

Názovproduktu

ThinkPad10

IDzhody

TP00064A

Typypočítačov

20C1a20C3

Vyhlásenieoklasiﬁkáciipreexport

TentoproduktpodliehapredpisomEAR(ExportAdministrationRegulations)USAajehočísloECCN(Export ClassiﬁcationControlNumber)je5A992.c.Možnohoopakovaneexportovať,avšakvýnimkutvoriakrajinyzo zoznamuEARE1,naktorésavzťahujeembargo.

Vyhláseniekelektronickýmemisiám

DeklaráciasúladusnormouFederalCommunicationsCommission(FCC)

NasledujúceinformáciesatýkajútabletuThinkPad10,typov20C1a20C3.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

PrílohaA.Regulačnéinformácie83

VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľaministerstvaIndustry Canada

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Európskaúnia–Zhodasosmernicouoelektromagnetickejkompatibilite

TentoproduktjevzhodespožiadavkaminaochranupodľasmerniceRadyEurópskejúnie2004/108/ESo aproximáciiprávačlenskýchštátovtýkajúcejsaelektromagnetickejkompatibility.SpoločnosťLenovo nemôžeprevziaťzodpovednosťzaakékoľvekzlyhaniepriplneníochrannýchpožiadaviekvyplývajúcez neodporúčanejmodiﬁkácieproduktuvrátaneinštalácievoliteľnýchkarietinýchvýrobcovakoLenovo.

TentoproduktboltestovanýavyhovujelimitomprezariadeniaITtriedyBpodľaeurópskejnormyEN55022. LimityprezariadeniatriedyBbolivytvorenépretypickérezidenčnéprostredie,abysazaistilaprimeraná ochranapredrušenímslicenčnýmikomunikačnýmizariadeniami.

KontaktvEÚ:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpreNemecko

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

84Používateľskápríručka

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpreKóreu

JaponskévyhlásenieVCCIprezariadeniatriedyB

Japonskévyhláseniepreproduktypripojenékelektrickejsietis menovitýmprúdommenšímaleborovným20Anafázu

InformácieoserviseproduktovLenovopreTaiwan

Euroázijskáznačkazhody

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение до14февраля2013года,сертифицированыпотребованиямСистемысертификацииГОСТРи/или потребованиямединойсистемысертификацииТ аможенногоСоюза,действовавшимвмомент сертификации,имаркируютсязнакомсоответствияГОСТР .

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение после14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТаможенногоСоюза насоответствиетребованиямприменимыхТехническихРегламентовимаркируютсязнакомEAC.

RegulačnévyhláseniepreBrazíliu

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

RegulačnévyhláseniepreMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

PrílohaA.Regulačnéinformácie85

86Používateľskápríručka

PrílohaB.InformácieozariadeniachWEEEarecyklácii

SpoločnosťLenovožiadavlastníkovzariadeníinformačnýchtechnológií(IT)ozodpovednérecyklovanieich zariadenípoukončeníichpoužívania.SpoločnosťLenovoponúkarôzneprogramyaslužby,ktorépomáhajú vlastníkomzariadeníprirecykláciiproduktovIT.InformácieorecykláciiproduktovLenovonájdetenaadrese: http://www.lenovo.com/recycling

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE

OznačenieWEEEnaproduktochLenovoplatíprekrajinyspredpismipreodpadzelektrickýcha elektronickýchzariadení(WEEE)aelektronickýodpad(napríkladeurópskasmernicaoodpadezelektrických aelektronickýchzariadeníaleboindicképravidlápreriadenieamanipuláciuselektronickýmodpadomzroku

2011).Zariadeniasúoznačenévsúladesmiestnymipredpismipreodpadzelektrickýchaelektronických zariadení(WEEE).Tietopredpisyurčujúrámecprenávratarecykláciupoužitýchspotrebičovvjednotlivých krajinách.Totooznačeniesanachádzanarôznychproduktochaindikuje,žeproduktsaposkončení životnostinemázahadzovať,alenamiestotohosamáodovzdaťvzavedenomsystémezberunarecykláciu.

Používateliaelektrickýchaelektronickýchzariadení(EEE)soznačenímWEEEichnesmúposkončení životnostizlikvidovaťakonetriedenýkomunálnyodpad,alemusiapoužiťdostupnýsystémzberuprenávrat, recyklovanieaobnovuzariadeníWEEEaminimalizovaťvšetkymožnéúčinkyzariadeníEEEnaživotné prostredieaľudskézdraviezdôvoduprítomnostinebezpečnýchlátok.Ďalšieinformácieozariadeniach WEEEnájdetenaadrese:http://www.lenovo.com/recycling

InformácieorecykláciipreJaponsko

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails, visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto http://www.lenovo.com/recycling/japan.

PrílohaB.InformácieozariadeniachWEEEarecyklácii87

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack, contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Y ou alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformácieorecykláciipreBrazíliu

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan

88Používateľskápríručka

InformácieorecykláciibatériípreUSAaKanadu

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu

Upozornenie:TotooznačeniesapoužívalenvkrajináchvrámciEurópskejúnie(EÚ).

BatériealeboobalybatériísúoznačovanévsúladesEurópskousmernicou2006/66/ECobatériácha akumulátorochapoužitýchbatériáchaakumulátoroch.Tátosmernicaurčujepravidláprenávratarecykláciu použitýchbatériíaakumulátorov,ktorésúplatnévrámcicelejEurópskejúnie.T otooznačeniesatýka rôznychbatériíaoznačujeprodukt,ktorýsanemázahadzovať,alemásaposkončeníživotnostizozbieraťa recyklovaťpodľatejtosmernice.

VsúladesEurópskousmernicou2006/66/ECsabatérieaakumulátoryoznačujúakoproduktyurčené naseparovanýzberarecykláciuposkončeníživotnosti.Štítoknabatériimôžeobsahovaťajchemickú značkukovu,ktorýbatériaobsahuje(Pbpreolovo,HgpreortuťaCdprekadmium).Používateliabatériía akumulátorovichnesmúlikvidovaťakonetriedenýkomunálnyodpad,alemusiapoužiťdostupnýsystém zberunanávrat,recyklovanieaspracovaniebatériíaakumulátorov.Spoluprácazákazníkajedôležitá,lebo môžeminimalizovaťmožnéúčinkynebezpečnýchlátokpotenciálneprítomnýchvbatériáchaakumulátoroch naživotnéprostredieaľudskézdravie.Informácieovhodnomzbereaspracovanínájdetenaadrese: http://www.lenovo.com/recycling

InformácieorecykláciipreČínu

PrílohaB.InformácieozariadeniachWEEEarecyklácii89

90Používateľskápríručka

PrílohaC.Smernicaoobmedzenípoužívanianebezpečných látok(RoHS)

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective 2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

PrílohaC.Smernicaoobmedzenípoužívanianebezpečnýchlátok(RoHS)91

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTurecko

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

92Používateľskápríručka

Lenovo ThinkPad 10 User Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Prečítajtesiakoprvé

Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii

Kapitola1.Prehľadproduktu

Opistabletu

Pohľadspreduazboku

Pohľadzozadu

Príslušenstvo

Funkcie

Prevádzkovéprostredie

ProgramyodspoločnostiLenovo

Kapitola2.Používanietabletu

Pokynynaúvodnénastavenie

Používanieviacdotykovejobrazovky

Správanapájania

Nabíjaniebatérie

Predĺženievýdržebatériemedzijednotlivýminabíjaniami

Kontrolastavubatérie

Používaniedigitalizačnéhoperatabletu

Používanieklávesnicenaobrazovkealebodotykovejklávesniceapanela napísanierukou

Zmenaspôsobuspúšťaniatak,abysaotvorilabuďpracovnáplocha, alebodomovskáobrazovka

Prevzatiehieraaplikácií

Používaniesnímačaodtlačkovprstov

PoužívaniekrytuThinkPad10QuickshotCover

Používaniekamier

PoužívaniečítačkykarietmicroSD

PoužívaniekartySmartCard

PoužívaniezariadeníHDMI

Používaniesynchronizačnýchriešení

PoužívaniesatelitnéhoprijímačaGPS

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia

Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM

Zisteniemobilnejsiete,ktorúpoužívate

PripojenieksietiWi-Fi

Pripojeniekmobilnejsieti

Zdieľanieinternetovéhopripojenia

PoužívaniezariadeníBluetooth

PoužívaniepripojeniaNFC

Kapitola4.Vyaváštablet

Pohodlieaovládanie

Pohodlnejšiepoužívanietabletu

Informácieozjednodušeníovládania

Získanieaktualizácií

Cestovaniestabletom

Tipytýkajúcesacestovania

Cestovnépríslušenstvo

Starostlivosťaúdržba

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPad10

ThinkPad10UltrabookKeyboard

PoužívanieklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard

ThinkPad10TouchCase

PoužívaniedotykovéhopuzdraThinkPad10TouchCase

ThinkPadT abletDock

PoužívaniedokovacejstaniceThinkPadTabletDock

Kapitola6.Zabezpečenie

Používaniehesiel

Hesláarežimspánku

Heslosprávcu

Používaniebezpečnostnéhočipu

Ochranaúdajovpredvírusmi

Inštaláciaovládačovzariadení

ThinkPadT abletSetup

PonukaMain

PonukaSecurity

PonukaStartup

PonukaRestart

AktualizáciasystémuUEFIBIOS

Používaniesprávysystému

Správasystému

Kapitola8.Odstraňovanieproblémov

Diagnostikaproblémov

Riešenieproblémov

Obnovapovážnomproblémesosoftvérom

Chybovéhlásenia

Chybybezspráv

VýmenakrytukonektoraUSBakrytukarietSIMaSD.

Kapitola9.Informácieoobnove