Lenovo ThinkPad 10 User Guide [sk]
Používateľskápríručka
ThinkPad10
Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciípodporyaproduktu,naktorýsavzťahujú,siprečítajte
nasledujúceinformácie:
•Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastavení
•RegulatoryNotice
•„Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii“nastránkeiii
•PrílohaD„Vyhlásenia“nastránke95
NajnovšiaPríručkaobezpečnosti,zárukáchanastaveníavyhlásenieRegulatoryNoticesúkdispozíciina
webovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Štvrtévydanie(December2014)
©CopyrightLenovo2014.
VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.
Obsah
Prečítajtesiakoprvé.........iii
Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii..iii
Kapitola1.Prehľadproduktu.....1
Opistabletu.................1
Pohľadspreduazboku..........1
Pohľadzozadu..............4
Príslušenstvo................5
Funkcie..................5
Špecifikácie.................6
Prevádzkovéprostredie............7
ProgramyodspoločnostiLenovo........7
Kapitola2.Používanietabletu.....9
Pokynynaúvodnénastavenie..........9
Používanieviacdotykovejobrazovky.......9
Správanapájania..............12
Nabíjaniebatérie............12
Predĺženievýdržebatériemedzijednotlivými
nabíjaniami..............13
Kontrolastavubatérie..........14
Používaniedigitalizačnéhoperatabletu.....14
Používanieklávesnicenaobrazovkealebo
dotykovejklávesniceapanelanapísanierukou..15
Zmenaspôsobuspúšťaniatak,abysaotvorilabuď
pracovnáplocha,alebodomovskáobrazovka..16
Prevzatiehieraaplikácií...........16
Používaniesnímačaodtlačkovprstov......16
PoužívaniekrytuThinkPad10QuickshotCover..18
Používaniekamier.............20
PoužívaniečítačkykarietmicroSD.......21
PoužívaniekartySmartCard.........23
PoužívaniezariadeníHDMI..........25
Používaniesynchronizačnýchriešení......25
PoužívaniesatelitnéhoprijímačaGPS......25
Kapitola3.Bezdrôtovésietea
zariadenia...............27
Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM......27
Zisteniemobilnejsiete,ktorúpoužívate.....29
PripojenieksietiWi-Fi............29
Pripojeniekmobilnejsieti..........30
Zdieľanieinternetovéhopripojenia.......31
PoužívaniezariadeníBluetooth........31
PoužívaniepripojeniaNFC..........32
Kapitola4.Vyaváštablet......37
Pohodlieaovládanie............37
Pohodlnejšiepoužívanietabletu......37
Informácieozjednodušeníovládania....37
Získanieaktualizácií.............40
Cestovaniestabletom............40
Tipytýkajúcesacestovania........41
Cestovnépríslušenstvo.........41
Starostlivosťaúdržba............42
Kapitola5.Voliteľnépríslušenstvo
tabletuThinkPad10..........43
ThinkPad10UltrabookKeyboard.......43
PoužívanieklávesniceThinkPad10Ultrabook
Keyboard.................44
ThinkPad10TouchCase...........48
PoužívaniedotykovéhopuzdraThinkPad10Touch
Case..................49
ThinkPadTabletDock............51
PoužívaniedokovacejstaniceThinkPadTablet
Dock..................53
Kapitola6.Zabezpečenie......55
Používaniehesiel..............55
Hesláarežimspánku..........55
Heslosprávcu.............55
Používaniebezpečnostnéhočipu.......56
Používaniebránfirewall...........57
Ochranaúdajovpredvírusmi.........57
Kapitola7.Rozšírenákonfigurácia.59
Inštaláciaovládačovzariadení........59
ThinkPadTabletSetup...........59
PonukaMain.............60
PonukaConfig.............60
PonukaSecurity............61
PonukaStartup............64
PonukaRestart.............65
AktualizáciasystémuUEFIBIOS......65
Používaniesprávysystému..........66
Správasystému............66
Kapitola8.Odstraňovanie
problémov...............67
Diagnostikaproblémov...........67
Riešenieproblémov.............67
Obnovapovážnomproblémesosoftvérom...68
Chybovéhlásenia.............69
Chybybezspráv..............69
©CopyrightLenovo2014
i
VýmenakrytukonektoraUSBakrytukarietSIMa
SD....................70
Kapitola9.Informácieoobnove...73
Obnovenietabletu.............73
Obnovenienastavenítabletupredvolených
výrobcom.................73
Používanierozšírenýchmožnostíspustenia...74
Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém
Windows8.1nespustí............74
Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy.....75
VyhlásenieprezariadeniatriedyBpreKóreu.85
JaponskévyhlásenieVCCIprezariadenia
triedyB................85
Japonskévyhláseniepreproduktypripojenék
elektrickejsietismenovitýmprúdommenším
aleborovným20Anafázu........85
InformácieoserviseproduktovLenovopre
Taiwan................85
Euroázijskáznačkazhody..........85
RegulačnévyhláseniepreBrazíliu.......85
RegulačnévyhláseniepreMexiko.......85
Kapitola10.Získaniepodpory....77
TechnickápodporaspoločnostiLenovo.....77
FóraspoločnostiLenovo...........78
Vyhľadanievoliteľnéhopríslušenstvapočítača
ThinkPad.................79
Nákupďalšíchslužieb............79
PrílohaA.Regulačnéinformácie...81
Informácieobezdrôtovejkomunikácii......81
Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia
UltraConnect™............82
Umiestnenieregulačnýchvyhlásenípre
bezdrôtovýadaptér...........82
Informácieocertifikácii.........83
Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......83
Vyhláseniekelektronickýmemisiám......83
DeklaráciasúladusnormouFederal
CommunicationsCommission(FCC)....83
VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľa
ministerstvaIndustryCanada.......84
Európskaúnia–Zhodasosmernicouo
elektromagnetickejkompatibilite......84
VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre
Nemecko...............84
PrílohaB.Informácieozariadeniach
WEEEarecyklácii...........87
DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....87
InformácieorecykláciipreJaponsko......87
InformácieorecykláciipreBrazíliu.......88
InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....88
InformácieorecykláciibatériípreUSAaKanadu.89
InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu.89
InformácieorecykláciipreČínu........89
PrílohaC.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok
(RoHS).................91
VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..91
VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......92
VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....92
VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....93
VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....93
PrílohaD.Vyhlásenia.........95
Ochrannéznámky.............96
iiPoužívateľskápríručka
Prečítajtesiakoprvé
Postupujtepodľadôležitýchpokynovuvedenýchvtomtodokumente,abystesvojtabletmohlipoužívať
čonajefektívnejšieavosvojprospech.Aksaniminebudeteriadiť,môžetoviesťkvášmuzraneniualebo
zlyhaniutabletu.
Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii
PredpoužívanímzariadeniaThinkPad
uvedenévtejtočasti,abystepredišlizraneniu,škodámnamajetkuaneúmyselnémupoškodeniutabletu.
PodrobnýnávodnapoužívanienájdetevpríručkeThinkPad10–Používateľskápríručka(tátopublikácia).
PrístupkpríručkeThinkPad10–Používateľskápríručkamôžetezískaťjednýmznasledujúcichspôsobov:
•Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/UserManualapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
•OtvorteoknoPomocatechnickápodporapresystémWindows
UserGuide.
Ďalšietipynabezpečnépoužívanietabletunájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/safety
Stabletomzaobchádzajteopatrne:
Tabletnenechajtespadnúť,neohýbajteho,neprepichujteho,nevkladajtedoňcudziepredmetyaneklaďte
naňťažképredmety.Citlivésúčastivnútritabletubysamohlipoškodiť.
®
10(ďalejnazývanéhotablet)siprečítajtevšetkyinformácie
®
.PotomťuknitenapoložkuLenovo
Obrazovkatabletujevyrobenázoskla.Sklosamôžerozbiť,aktabletspadnenatvrdýpovrch,dopadnenaň
silnýúderalebohostlačíťažkýpredmet.Aksaskloodštiepialebopraskne,nedotýkajtesarozbitéhoskla
anisahonepokúšajtevybraťztabletu.Tabletokamžiteprestaňtepoužívaťapožiadajtetechnickúpodporu
spoločnostiLenovo
®
oinformácieooprave,výmenealebolikvidácii.
Tabletnerozoberajteanineupravujte:
Tabletjeuzavretájednotka.Vjehovnútrisanenachádzajúžiadnedielceopraviteľnékoncovýmpoužívateľom.
VšetkyopravyvovnútritabletumusívykonaťopravárenskéstrediskoautorizovanéspoločnosťouLenovo
alebotechnikautorizovanýspoločnosťouLenovo.Pripokuseootvoreniealeboúpravutabletusazáruka
staneneplatnou.
Všeobecnéupozornenietýkajúcesabatérie
NEBEZPEČENSTVO
KompatibilitabatériídodanýchspoločnosťouLenovonapoužitiesvašímproduktombolaoverená.
TietobatérievymieňajtelenzaschválenébatérieodspoločnostiLenovo.Zárukasanevzťahuje
nabatérie,ktorébolirozoberanéaleboupravovanéaaninabatérie,ktoréniesúschválené
spoločnosťouLenovo.
Nesprávnepoužívaniebatériemôžespôsobiťprehriatie,vytečenietekutinyalebovýbuch.
Dodržiavajtenasledujúcepokyny,abystepredišlimožnýmzraneniam:
•Žiadnubatériuneotvárajte,nerozoberajteanineopravujte.
•Batériunestláčajteanineprepichujte.
•Batériuneskratujteanevystavujtejuvodeaniinýmtekutinám.
©CopyrightLenovo2014
iii
•Batériuuchovávajtemimodosahudetí.
•Batériunehádžtedoohňa.
Akjebatériapoškodenáalebovytečená,aleboaknakontaktochbatérieobjavítestopypocudzích
materiáloch,prestaňtejupoužívať.
Nabíjateľnébatériealeboproduktyobsahujúcenabíjateľnébatérieuchovávajtepriizbovejteplote
anabitépribližnena30až50%ichkapacity.Batériepribližnerazzarokdobite,abystepredišli
ichprílišnémuvybitiu.
Batériunevyhadzujtedokomunálnehoodpadu,ktorýsavynášanaskládky.Prilikvidáciibatérie
postupujtevsúladevmiestnyminariadeniamiasmernicami.
Poznámkaovstavanejnabíjateľnejbatérii
NEBEZPEČENSTVO
Vstavanúnabíjateľnúbatériusanepokúšajtevymeniť.Výmenubatériemusívykonaťopravárenské
strediskoautorizovanéspoločnosťouLenovoalebotechnikautorizovanýspoločnosťouLenovo.
Batériunabíjajtepresnepodľanávoduvdokumentáciiproduktu.
OpravárenskéstrediskáalebotechniciautorizovaníspoločnosťouLenovorecyklujúbatérieLenovo
vsúladesmiestnymizákonmiapredpismi.
Zabráňtekontaktutabletuaadaptérastekutinami:
Tabletneponárajtedovodyanenechávajtehonamieste,naktorombymoholprísťdostykusvodou
aleboinýmitekutinami.
Používajtelenpodporovanéspôsobynabíjania:
Nabezpečnénabitieinternejbatérietabletumôžetepoužiťktorýkoľvekznasledujúcichspôsobovnabíjania:
Upozornenie:PoužívajteibanapájacieadaptéryschválenéspoločnosťouLenovo.Neschválenénapájacie
adaptérymôžuspôsobiťznačnépoškodenietabletu.
•napájacíadaptérdodanýstabletom,
•dokovaciastanicaThinkPadTabletDockanapájacíadaptérdodanýsdokovacoustanicou.
Poznámka:ThinkPadT abletDockjevoliteľnézariadenie,ktoréspoločnosťLenovovytvorilašpeciálnepre
tabletThinkPad10.AkchcetetotovoliteľnézariadeniekúpiťodspoločnostiLenovo,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
Nabíjaciezariadeniasapribežnompoužívanímôžuzahrievať.Vokolínabíjaciehozariadeniazabezpečte
primeranévetranie.Vnasledujúcichsituáciáchnabíjaciezariadenieodpojte:
•Nabíjaciezariadeniebolovystavenédažďu,tekutinealebonadmernejvlhkosti.
•Nabíjaciezariadenievykazujeznakyfyzickéhopoškodenia.
•Nabíjaciezariadeniechceteočistiť.
SpoločnosťLenovonenesiezodpovednosťzavýkonanibezpečnosťproduktov,ktoréspoločnosťLenovo
nevyrobilaanineschválila.
ivPoužívateľskápríručka
Zabráneniepoškodeniusluchu:
Tabletjevybavenýkombinovanýmzvukovýmkonektorom,ktorýmôžetepoužívaťpreslúchadlánahlavu(tiež
nazývanénáhlavnásúprava)aleboslúchadládouší.
VÝSTRAHA:
Prílišsilnýzvukovýtlakzoslúchadielalebonáhlavnejsúpravymôžespôsobiťpoškodeniesluchu.
Nastavenieekvalizéranamaximálnehodnotyzvýšivýstupnénapätieslúchadielalebonáhlavnej
súpravyaúroveňzvukovéhotlaku.Vzáujmeochranysluchupretonastavteekvalizérnavhodnú
úroveň.
Neprimeranépoužívanieslúchadieldlhšíčassvysokouúrovňouhlasitostimôžebyťnebezpečné,ak
výstupkonektorovslúchadielnevyhovuješpecifikáciámnormyEN50332-2.Výstupnýkonektortabletupre
slúchadlávyhovujenormeEN50332-2,podklauzule7.Tátonormaobmedzujemaximálnevýstupnénapätie
tabletuWideBandTrueRMSna150mV.Naochranupredpoškodenímsluchusizistite,čivamipoužívané
slúchadlávyhovujúnormeEN50332-2(obmedzeniaklauzuly7)precharakteristickénapätieWideBand75
mV.Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-2,môžebyťnebezpečnékvôlinadmerným
úrovniamakustickéhotlaku.
Akboltabletdodanýsoslúchadlamiakosúčasťoubalenia,kombináciaslúchadielatabletuvyhovuje
špecifikáciámnormyEN50332-1.Akchcetepoužiťinéslúchadlá,skontrolujte,čivyhovujúnormeEN
50332-1(hraničnéhodnotypodľaklauzuly6.5).Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-1,
môžebyťnebezpečnékvôlinadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.
Pripoužívanítabletuvmotorovomvozidlealebonabicyklibuďteopatrní:
Vždyuprednostnitesvojubezpečnosťabezpečnosťostatných.Riaďtesazákonmi.Miestnezákonya
predpisymôžuupravovaťspôsob,akýmmôžetepoužívaťmobilnéelektronickézariadenia,akýmjetablet,
počasvedeniamotorovéhovozidlaaleboprijazdenabicykli.
Tabletzlikvidujtevsúladesmiestnymizákonmiapredpismi:
Keďtabletdosiahnekoniecsvojejpraktickejživotnosti,tabletnestláčajte,nespaľujte,neponárajtedovody
aninelikvidujtežiadnymspôsobom,ktorýjevrozporesmiestnymizákonmialebopredpismi.Niektoré
internédielceobsahujúlátky,ktorémôžuprinesprávnejlikvidáciiexplodovať,môžuznichunikaťtekutiny
alebomôžumaťnepriaznivývplyvnaživotnéprostredie.
ĎalšieinformácienájdetevčastiPrílohaB„InformácieozariadeniachWEEEarecyklácii“nastránke87.
Tabletapríslušenstvouchovávajtemimodosahumalýchdetí:
Tabletobsahujemalédielce,ktorémôžupremalédetipredstavovaťrizikoudusenia.Okremtohosamôže
sklenenáobrazovkarozbiťaleboprasknúť,akspadnealebosahodínatvrdýpovrch.
Chráňtesvojeúdajeasoftvér:
Nemažteneznámesúboryaninemeňtenázvysúborovaniadresárov,ktoréstenevytvorili,pretožebyto
mohloviesťknefunkčnostisoftvérutabletu.
Pamätajtenato,žeprístupksieťovýmprostriedkommôžetabletvystaviťnebezpečenstvuvoforme
vírusov,hackerov,spywareainýchnebezpečnýchaktivít,ktorémôžupoškodiťtablet,softvéraleboúdaje.
Stezodpovednízato,abystezabezpečiliprimeranúochranupomocoubránfirewall,antivírusovéhoa
antispyvérovéhosoftvéruazaaktualizáciutýchtosoftvérovýchproduktov.
©CopyrightLenovo2014
v
Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťobrazovkuaúdajevtablete.
Bertenavedomieteplogenerovanétabletom:
Keďjetabletzapnutýalebosanabíjajehobatéria,niektoréčastimôžubyťhorúce.Teplotazávisíod
intenzitysystémovejaktivityaúrovnenabitiabatérie.Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodlie
aleboajpopáleniepokožkyajcezodev.Vyhnitesadlhšiemukontaktuvašichrúk,lonaaleboinejčasti
telashorúcoučasťoutabletu.
Upozorneniekpoužívaniukáblovzpolyvinylchloridu(PVC)
VAROVANIE:Narábanímskáblami,predávanýmiktomutoproduktuakpríslušenstvu,stevystaveníúčinku
olova.Jetochemikália,známavštáteKaliforniasvojimikarcinogénnymiúčinkamiaspôsobujúcavrodené
chybyalebopoškodeniareprodukcie.Pomanipuláciisiumyteruky.
viPoužívateľskápríručka
Kapitola1.Prehľadproduktu
Tátokapitolaposkytujeprehľadtabletuvrátaneumiestneniakonektorovaovládacíchprvkov,funkciítabletu,
príslušenstva,špecifikácií,prevádzkovéhoprostrediaapredinštalovanýchprogramovodspoločnostiLenovo.
Opistabletu
Tátokapitolapredstavujehardvérovéfunkcietabletuaposkytujezákladnéinformáciepotrebnénato,aby
stemohlizačaťtabletpoužívať.
Pohľadspreduazboku
1Mikrofóny2Senzorokolitéhosvetla
3Prednákamera4Tlačidlouzamknutiaotáčaniaobrazovky
5Tlačidlonapájania6Kombinovanýzvukovýkonektor
7Tlačidláovládaniahlasitosti8Otvornúdzovéhovynulovania
9LogotechnológieNFC(priniektorýchmodeloch)10Slotkartymicro-SIM
11SlotkartymicroSD
13Ovládacíprvokdomovskejobrazovkysystému
Windows
15Dokovacíkonektor16Viacdotykováobrazovka
17Konektornapájania18KonektorUSB2.0
©CopyrightLenovo2014
12KonektormicroHDMI
14Konektorklávesnice
TM
1
1Mikrofóny
Vstavanémikrofónyzaznamenávajúzvukahlas,keďsapoužívajúsaplikáciou,ktorádokážespracovávať
zvuk.
2Senzorokolitéhosvetla
Senzorokolitéhosvetlarozpoznávajasprostredia.Jasobrazovkysaautomatickyprispôsobujevzávislosti
odsvetelnýchpodmienokokoliarozpoznanýchsenzoromokolitéhosvetla.
3Prednákamera
Tabletjevybavený2-megapixlovouprednoukamerou.Pomocoutejtokamerymôžetefotografovať,snímať
videáauskutočňovaťvideohovoryvspolupráciswebovýmiaplikáciami.Keďsaspustíkamera,rozsvietisa
zelenýindikátorpoužívaniakamery.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniekamier“nastránke20.
4Tlačidlouzamknutiaotáčaniaobrazovky
Stlačenímtlačidlavypnetefunkciuautomatickéhootáčaniaobrazovky.Opätovnýmstlačenímtlačidla
juzapnete.
5Tlačidlonapájania
Tabletzapnitestlačenímtlačidlanapájania.
Akchcetetabletvypnúť,potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.Potom
ťuknitenapoložkyNastavenie➙Napájanie➙Vypnúť.
Aktabletprestalreagovaťanemožnohovypnúť,stlačtetlačidlonapájaniaapodržtehostlačenénajmenej
štyrisekundy.Aktabletstálenereaguje,vynulujtehoodpojenímnapájaciehoadaptéraapoužitímotvoru
núdzovéhovynulovania.
Tlačidlonapájaniamožnonaprogramovaťajtak,abysaprijehostlačenítabletvypolaleboprepoldorežimu
spánkualebodlhodobéhospánku.Aktochcetevykonať,musítezmeniťnastavenieplánunapájania.Ak
chcetezískaťprístupknastaveniamplánunapájania,postupujtetakto:
1.NapracovnejplocheťuknitenaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindows.
2.Ť uknitenapoložkuĎalšiemožnostinapájania.
3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkuVybraťakciupretlačidlonapájania.
4.Podľapokynovnaobrazovkezmeňtenastaveniapodľasvojichpožiadaviek.
6Kombinovanýzvukovýkonektor
Akchceteztabletupočúvaťstereofónnyzvuk,pripojtesemslúchadláalebonáhlavnúsúpravu.Popripojení
náhlavnejsúpravymôžetenahrávaťzvukalebotelefonovať.
Poznámka:Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.
7Tlačidláovládaniahlasitosti
Akchcetenastaviťhlasitosťzvuku,stlačtetlačidlozvýšeniaalebozníženiahlasitosti.
8Otvornúdzovéhovynulovania
Aktabletprestanereagovaťanemôžetehovypnúťstlačenímapodržanímtlačidlanapájania,odpojtenapájací
adaptéravynulujtetabletvloženímvyrovnanejkancelárskejsponkydootvorunúdzovéhovynulovania.
2Používateľskápríručka
9LogotechnológieNFC(priniektorýchmodeloch)
AksanaobrazovkevedľatlačidielovládaniahlasitostinachádzalogotechnológieNFC(nearfield
communication),znamenáto,žetabletjevybavenýkartouNFC.ĎalšieinformácieofunkciiNFCnájdetev
časti„PoužívaniepripojeniaNFC“nastránke32
10Slotkartymicro-SIM
.
Otvorenímochrannéhokrytuzískateprístupkslotukartymicro-SIM(SubscriberIdentificationModule).
Vložtekartumicro-SIMavytvortetakpripojeniekbezdrôtovejsietiWAN(WideAreaNetwork).Pokynyna
inštaláciukartymicro-SIMnájdetevčasti„Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM“nastránke27
.
Poznámka:Slotkartymicro-SIMniejefunkčnýprimodelochurčenýchlennabezdrôtovépripojenieWi-Fi.
11SlotkartymicroSD
OtvorenímochrannéhokrytuzískateprístupkčítačkekarietmicroSD(securedigital).Zasuňtekartumicro
SDdoslotukartymicroSDnaprístupkúdajomaleboichukladanie.Ďalšieinformácienájdetevčasti
„PoužívaniečítačkykarietmicroSD“nastránke21
.
12KonektormicroHDMI
TM
TabletobsahujekonektormicroHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),digitálneaudiovizuálne
rozhranie,ktoréumožňujepripojiťtabletkukompatibilnémudigitálnemuzvukovémualebozobrazovaciemu
zariadeniu,napríkladktelevízoruHDTV(high-definitiontelevision).Ďalšieinformácienájdetevčasti
„PoužívaniezariadeníHDMI“nastránke25
13OvládacíprvokdomovskejobrazovkysystémuWindows
.
ŤuknutímnaovládacíprvokdomovskejobrazovkysystémuWindowsprejdetenadomovskúobrazovku.
14Konektorklávesnice
TentokonektorslúžinapripojeniedotykovéhopuzdraThinkPad10T ouchCasealeboklávesnice
ThinkPad10UltrabookKeyboard.DotykovépuzdroThinkPad10TouchCaseaklávesnicaThinkPad
10UltrabookKeyboardsúdostupnéodspoločnostiLenovoakovoliteľnépríslušenstvonaadrese
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ThinkPad10
UltrabookKeyboard“nastránke43
15Dokovacíkonektor
a„ThinkPad10TouchCase“nastránke48.
TentokonektorslúžinapripojeniezariadeniaThinkPadTabletDock.ZariadenieThinkPadTabletDockod
spoločnostiLenovojekdispozíciinaadresehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Ďalšie
informácienájdetevčasti„ThinkPadT abletDock“nastránke51.
16Viacdotykováobrazovka
Ťuknutímnaobrazovkumôžetepoužívaťovládacieprvkyzobrazenénaobrazovkevrátaneikon,položiek
ponúkaklávesnicenaobrazovke.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieviacdotykovejobrazovky“na
stránke9.
17Konektornapájania
Tentokonektorpoužívajtespolusdodanýmnapájacímkáblomanapájacímadaptéromnanabíjanietabletu,
keďjeúroveňnabitiabatérienízka.
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Nabíjaniebatérie“nastránke12
18KonektorUSB2.0
.
KonektorUSB2.0sapoužívanapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,akojenapríklad
tlačiareňUSBalebodigitálnyfotoaparátUSB.
Kapitola1.Prehľadproduktu3
Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBktomutokonektoruUSBsauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.
Vopačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.
Pohľadzozadu
Poznámka:Váštabletsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
1Zadnákamerasbleskom2SlotkartySmartCard(priniektorýchmodeloch)
3Indikátorstavusystému
5Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)
4Reproduktory
1Zadnákamerasbleskom
Tabletjevybavený8-megapixlovouzadnoukamerousbleskom.Pomocoutejtokamerymôžetefotografovať
asnímaťvideá.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniekamier“nastránke20.
2SlotkartySmartCard(priniektorýchmodeloch)
TabletmôžebyťvybavenýslotomkartySmartCard.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniekarty
SmartCard“nastránke23.
3Indikátorstavusystému
OsvetlenýbodvloguThinkPadnazadnejstranekrytutabletufungujeakoindikátorstavusystému.
•T ribliknutia:Tabletjepripojenýkzdrojunapájania.
•Svieti:Tabletjezapnutýapoužívasa.
•Nesvieti:Tabletjevypnutý,vrežimespánkualebovrežimedlhodobéhospánku.
4Reproduktory
Integrovanéreproduktoryposkytujúzvukovývýstupnaprehrávanievideaahudby.
5Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)
Technológiaautentifikáciepomocouodtlačkovprstovposkytujepoužívateľomjednoduchýabezpečný
prístuppriradenímodtlačkuprstakheslu.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniesnímačaodtlačkov
prstov“nastránke16
.
4Používateľskápríručka
Príslušenstvo
Nasledujúniektorépríkladypríslušenstvadostupnéhopretablet.Totopríslušenstvomôžetezakúpiťna
webovejlokalitespoločnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
aleboupredajcuproduktovLenovo.
1Napájacíkábelanapájacíadaptér:Pomocounapájaciehokáblaanapájaciehoadaptéramôžete
napájaťtabletanabíjaťbatériu.
2ThinkPad10QuickshotCover(priniektorýchmodeloch):KrytThinkPad10QuickshotCover(ďalejlen
kryt)saktabletupripevnímagneticky.Krytmôžetepoužívaťnanasledujúceúčely:
•Ochranaobrazovkytabletu.
•Pohodlnéprebudenietabletualebojehoprepnutiedorežimuspánku.
•Spusteniekamery.
•Funkciapodstavcapretablet.
Ďalšieinformácienájdetevčasti„PoužívaniekrytuThinkPad10QuickshotCover“nastránke18.
3Digitalizačnéperotabletu(priniektorýchmodeloch):Niektorétabletysúvybavenédigitalizačným
peromtabletu.Digitalizačnéperotabletumôžetepoužívaťnazadávanietextualebokreslenieobrázkov
prirodzenýmspôsobomavykonávanieinýchčinnostíbeztoho,abysteprstomťukalinaobrazovku.Ďalšie
informácienájdetevčasti„Používaniedigitalizačnéhoperatabletu“nastránke14
.
ĎalšieinformácieoďalšomvoliteľnompríslušenstvedostupnompretabletobsahujeKapitola5„Voliteľné
príslušenstvotabletuThinkPad10“nastránke43.
Funkcie
Procesor
•ŠtvorjadrovýprocesorIntel
Operačnýsystém
•Microsoft
®
Windows8.1
Pamäť
•2GBalebo4GB
Vnútornápamäť
•IntegrovanákartaMultiMediaCard(eMMC)
®
Atom™
Obrazovka
•Antireflexná,skloGorillaGlass
Kapitola1.Prehľadproduktu5
•Veľkosť:256,5mm
•Rozlíšenieobrazovky:1920x1200pixlov
•Automatickéovládaniejasu(senzorokolitéhosvetla)
•T echnológiaIPS(In-planeswitching)zabezpečujerýchluodozvu,široképozorovacieuhlyavysokú
kvalitureprodukciefarieb
•T echnológiapodsvieteniaLED(light-emittingdiode–svetelnádióda)
•Viacdotykovátechnológia
Integrovanékamery
•Prednákamera,dvamegapixle
•Zadnákamerasbleskom,osemmegapixlov,automatickézaostrovanie
Konektory
•Jedenkombinovanýzvukovýkonektor
•Jedenkonektornapájania
•Jedenkonektorklávesnice
•JedenkonektormicroHDMI
•Jedendokovacíkonektor
•JedenkonektorUSB2.0
Slotčítačkypamäťovýchkarietalebočítačkapamäťovýchkariet
•Jedenslotkartymicro-SIM
•JedenslotkartymicroSD
•JedenslotkartySmartCard(priniektorýchmodeloch)
Funkciebezdrôtovéhopripojenia
•Bluetooth4.0
•BezdrôtovásieťLAN(802.11a/g/n)
•BezdrôtovásieťWAN(priniektorýchmodeloch)
•NFC(priniektorýchmodeloch)
•SatelitnýprijímačsystémuGPS(GlobalPositioningSystem)
Funkciezabezpečenia
Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)
Špecifikácie
Rozmery
•Šírka:256,5mm
•Hĺbka:177mm
•Výška:
-ModelybezslotukartySmartCard:8,95mm
-ModelysoslotomkartySmartCard:16,95mm
6Používateľskápríručka
Batéria
•Lítium-polymérovábatéria,33Wh
Zdrojnapájania(napájacíadaptér)
•Sínusovývstup:50Hzaž60Hz
•Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100Važ240V(striedavýprúd)
Prevádzkovéprostredie
•Maximálnanadmorskávýškabezhermetizácie:5000m
•T eplota:
-Vnadmorskejvýškedo2438m
Vprevádzke:5,0°Caž35,0°C
Skladovanie:5,0°Caž43,0°C
-Vnadmorskejvýškenad2438m
Maximálnateplotavprevádzkeprinormálnomtlaku:31,3°C
•Relatívnavlhkosť:
-Vprevádzke:8–80%
-Skladovanie:5–95%
Akjetomožné,umiestnitetabletdosuchej,dobrevetranejmiestnostimimopriamehodosahuslnečného
svetla.Tabletnepoužívajteanineskladujtenaprašných,znečistenýchaniextrémnehorúcichčistudených
miestach.
ProgramyodspoločnostiLenovo
TabletsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.
AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovo,potiahnutímprstomodpravéhookraja
obrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.ŤuknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepožadovanýprogram.
NasledujúcatabuľkaobsahujekrátkyopisniektorýchprogramovodspoločnostiLenovo,ktorémôžubyť
predinštalovanévtablete.
Poznámka:PredinštalovanéprogramyodspoločnostiLenovosalíšiapodľageografickejpolohyamôžu
byťzmenené.
Programod
spoločnosti
Lenovo
LenovoCompanionNajlepšiefunkciesystémubymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.ProgramLenovo
Opis
Companiontoumožňuje.
PomocouprogramuLenovoCompanionmôžetezaregistrovaťpočítač,zobraziťpoužívateľskú
príručku,spravovaťstavaaktualizáciesystému,skontrolovaťstavzárukyapozrieťsi
príslušenstvoprispôsobenéprevášpočítač.Môžetesitiežčítaťradyatipy,prezeraťsifóra
spoločnostiLenovoadozvedieťsaonajnovšíchtechnológiáchprostredníctvomčlánkova
Kapitola1.Prehľadproduktu7
Programod
spoločnosti
Lenovo
SHAREitJednoduchoarýchlozdieľajtesúborymedzizariadeniami,napríkladtabletmiasmartfónmi,
Lenovo
QuickDisplay
LenovoSettingsSlúžinavylepšenieprácestabletom.Umožňujenakonfigurovaťnastaveniakamiera
LenovoSolution
Center
LenovoTools
SystemUpdateUmožňujeudržiavaťsoftvértabletuvaktualizovanomstavepreberanímainštaláciou
Opis
blogovoddôveryhodnýchzdrojov.T átoaplikáciajepreplnenáexkluzívnymobsahomod
spoločnostiLenovo,ktorývámpomôžeoboznámiťsasnovýmsystémom.
ajbezpoužitiainternetovéhopripojenia.Môžetesapripojiťkpriateľomaodosielaťfotografie,
priečinkyaďalšiesúboryprostredníctvomprogramuLenovoSHAREit.Každézdieľanieje
rýchleajednoduché.
Umožňujeovládaťtabletnadiaľkuprostredníctvomsmartfónu,napríkladovládaťukazovateľ,
filmyahudbu,uskutočňovaťprezentácieavykonávaťďalšiečinnosti.
mikrofónov,optimalizovaťnastaveniaplánunapájaniaavytvoriťaspravovaťviacerésieťové
profily.
Riešenieproblémovstabletom.Obsahujediagnostickétesty,zhromažďovanieinformácií
osystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipynadosiahnutie
maximálnehovýkonusystému.
UmožňujejednoduchýprístupkrôznymaplikáciámodspoločnostiLenovo,akosúnapríklad
aplikácieSystemUpdate,LenovoSolutionCenteraďalšie.
softvérovýchbalíkovvrátaneprogramovodspoločnostiLenovo,ovládačovzariadení,
aktualizáciísystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(BasicInput/Output
System)aďalšíchprogramovtretíchstrán.
8Používateľskápríručka
Kapitola2.Používanietabletu
Tátokapitolaobsahujepokynynapoužívanieniektorýchzákladnýchaplikáciíafunkciítabletu.
Pokynynaúvodnénastavenie
Priprvompoužitítabletupotom,akostehovybralizoškatule,postupujtepodľatýchtopokynov:
1.Pripojtenapájacíkábelknapájaciemuadaptéru1.Potompripojtekonektornapájanianapájacieho
adaptérakukonektorunapájania2natablete.
2.Zapojtenapájacíkábeldoštandardnejelektrickejzásuvky3.
3.Zapnitetabletstlačenímauvoľnenímtlačidlanapájania.
4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteúvodnénastavenie.
Používanieviacdotykovejobrazovky
Tátotémaobsahujepokynynapoužívanieviacdotykovejobrazovky,ktorájekdispozíciipriniektorých
modeloch.
Poznámky:
•Obrazovkapočítačasamôželíšiťodnasledujúcichobrázkov.
•Vzávislostiodpoužívanejaplikácienemusiabyťniektorégestákdispozícii.
©CopyrightLenovo2014
9
Dotykovégesto(lendotykové
modely)
Opis
Dotyk:Ť uknite.
Akciamyši:Kliknite.
Funkcia:Otvorenieaplikáciealebovykonanieakcievotvorenejaplikácii,akoje
napríkladakciaKopírovať,UložiťaOdstrániť,vzávislostiodaplikácie.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1
Dotyk:Ťukniteapodržte.
Akciamyši:Kliknitepravýmtlačidlom.
Funkcia:Otvorenieponukysviacerýmimožnosťami.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1
Dotyk:Posuňte.
Akciamyši:Otočtekolieskommyši,posuňteposúvačalebokliknitenaposúvaciu
šípku.
Funkcia:Prechádzaniepoložkami,akosúnapríkladzoznamy,stránkyafotografie.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1
Dotyk:Presuňtepoložkunapožadovanémiesto.
Akciamyši:Kliknitenapoložku,podržtestlačenétlačidlomyšiapresuňtepoložku.
Funkcia:Premiestnenieobjektu.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1
Dotyk:Navzájompriblížtedvaprsty.
Akciamyši:StlačteklávesCtrlazároveňotáčajtekolieskommyšidozadu.
Funkcia:Vzdialenieobrazu.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1
Dotyk:Navzájomvzdiaľtedvaprsty.
Akciamyši:StlačteklávesCtrlazároveňotáčajtekolieskommyšidopredu.
Funkcia:Priblíženieobrazu.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1
Dotyk:Napoložkupoložtedvaaleboviacprstovapotomnimiotáčajtevsmere
aleboprotismeruhodinovýchručičiek.
Akciamyši:Akaplikáciapodporujeotáčanie,kliknitenaikonuotočenia.
Funkcia:Otočeniepoložky.
10Používateľskápríručka
Podporovanéoperačnésystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1
Dotykovégesto(lendotykové
modely)
Opis
Dotyk:Potiahniteprstomodpravéhookraja.
Akciamyši:Presuňteukazovateľdopravéhodolnéhoalebopravéhohorného
rohuobrazovky.
Funkcia:Zobrazeniekľúčovýchtlačidielobsahujúcichsystémovépríkazy,ako
súnapríkladkľúčovétlačidláŠtart,Nastavenie,Vyhľadávanie,Zdieľaniea
Zariadenia.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1
Dotyk:Potiahniteprstomodľavéhookraja.
Akciamyši:Presuňteukazovateľdoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotom
kliknite.Postupnýmklikanímmôžetecyklickyprepínaťmedziotvorenými
aplikáciami.
Funkcia:Cyklicképrepínanieaprepnutienaotvorenéaplikácie.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1
Dotyk:Potiahniteprstomodľavéhookrajaapotomspäť.
Akciamyši:Presuňteukazovateľdoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotom
hopresuňtenadolpozdĺžľavéhookraja.Akchcetevykonaťvýber,kliknitena
požadovanúaplikáciu.
Funkcia:Zobrazenienaposledypoužitýchaplikáciíalebovýberaktívnejaplikácie
zozoznamu.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1
Dotyk:Potiahniteprstomkhornémuokraju.
Akciamyši:Kliknitenašípkunadol()vľavomdolnomrohudomovskej
obrazovky.
Funkcia:Zobrazenievšetkýchaplikáciínadomovskejobrazovke.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1
Dotyk:Potiahniteprstomodhornéhoalebodolnéhookrajadomovskejobrazovky,
ťuknitenapoložkuPrispôsobiťapotomťuknitenapožadovanúikonu.
Akciamyši:Kliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnuoblasťdomovskej
obrazovky,kliknitenapoložkuPrispôsobiťapotomkliknitenapožadovanúikonu.
Funkcia:Prispôsobeniedlaždícnadomovskejobrazovkealeboodinštalovanie
aplikácie.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1
Kapitola2.Používanietabletu11
Dotykovégesto(lendotykové
modely)
Opis
Dotyk:Potiahniteprstomodhornéhoalebodolnéhookrajaotvorenejaplikácie.
Akciamyši:Kliknitepravýmtlačidlommyšikamkoľveknaotvorenúaplikáciu.
Funkcia:Zobrazeniepríkazovotvorenejaplikácie,akosúnapríkladpríkazy
Kopírovať,UložiťaOdstrániť,vzávislostiodaplikácie.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1
Dotyk:Potiahniteprstomodhornéhookrajaotvorenejaplikáciekdolnémuokraju.
Akciamyši:Nahornomokrajiobrazovkykliknite,podržtestlačenétlačidlomyšia
presuňteukazovateľkdolnémuokrajuobrazovky.Potomuvoľnitetlačidlomyši.
Funkcia:Zatvorenieaktuálnejaplikácie.
Podporovanéoperačnésystémy:Windows8aWindows8.1
Tipynapoužívanieviacdotykovejobrazovky
•Viacdotykováobrazovkajesklenenýpanelpokrytýplastovoufóliou.Naobrazovkunetlačteaneklaďtena
ňužiadnekovovépredmety,ktorébymohlipoškodiťdotykovýpanelalebospôsobiťjehoporuchu.
•Nazadávanieprostredníctvomobrazovkynepoužívajtenechty,prstyvrukaviciachanineživépredmety.
•Pravidelnekalibrujtepresnosťvstupupomocouprstov,abynedošloknesúladu.
Tipynačistenieviacdotykovejobrazovky
•Predčistenímviacdotykovejobrazovkyvypnitepočítač.
•Naodstránenieodtlačkovprstovaleboprachuzviacdotykovejobrazovkypoužitesuchúamäkkú
handričku,ktoránepúšťavlákna,alebokúsoksavejbavlnenejhandričky.Nahandričkunenanášajte
rozpúšťadlo.
•Obrazovkujemneutritezhoranadol.Naobrazovkunetlačte.
Správanapájania
Tátočasťobsahujepokynynanabíjaniebatérie,predĺženievýdržebatériemedzijednotlivýminabíjaniamia
kontrolustavubatérie.
Nabíjaniebatérie
Tabletsadodávasnapájacímadaptéromanapájacímkáblomprestriedavýprúd,abystehomohlinabíjaťz
ktorejkoľvekštandardnejelektrickejzásuvky.
Poznámka:Dodanábatérianiejeplnenabitá.
Akchcetenabiťbatériu,postupujtetakto:
12Používateľskápríručka
1.Pripojtenapájacíkábelknapájaciemuadaptéru1.Potompripojtekonektornapájanianapájacieho
adaptérakukonektorunapájania
2.Zapojtenapájacíkábeldoštandardnejelektrickejzásuvky3.
3.Keďbudebatériaúplnenabitá,napájacíadaptérodpojteodtabletualebohonechajtepripojený,ak
chcetetabletnapájaťzelektrickejsiete.
2natablete.
NabezpečnénabitieinternejbatérietabletumôžetepoužiťajdokovaciustanicuThinkPadTabletDocka
napájacíadaptér,ktorýsadodávasdokovacoustanicou.
Upozornenie:PoužívajteibanapájacieadaptéryschválenéspoločnosťouLenovo.Neschválenénapájacie
adaptérymôžuspôsobiťznačnépoškodenietabletu.
Poznámka:ThinkPadTabletDockjevoliteľnézariadenie,ktoréspoločnosťLenovovytvorilašpeciálnepre
tabletThinkPad10.AkchcetetotovoliteľnézariadeniekúpiťodspoločnostiLenovo,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
Predĺženievýdržebatériemedzijednotlivýminabíjaniami
Keďcestujetestabletomanapájanieniejekdispozícii,výdržbatériemôžetepredĺžiťtakto:
•VypnitefunkciuWi-Fi,mobilnejsieteaBluetooth,akichnepoužívate.
AkchcetevypnúťfunkciuWi-Fi,mobilnejsieteaBluetooth,postupujtetakto:
1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.
2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.
3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkySieť➙RežimLietadlo.
4.PosunutímovládaciehoprvkuvčastiRežimLietadlodopravazapniteRežimLietadlo,čímvypnete
všetkybezdrôtovézariadenia.
•Vypniteautomatickúsynchronizáciu,akjunepotrebujete.
Akchcetevypnúťfunkciuautomatickejsynchronizácie,postupujtetakto:
1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.
2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.
3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyOneDrive➙Nastaveniesynchronizácie.
Kapitola2.Používanietabletu13
4.VypnitefunkciuSynchronizovaťnastaveniesoslužbouOneDrive.
•Znížteúroveňjasuobrazovky.
Akchceteznížiťúroveňjasuobrazovky,postupujtetakto:
1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.
2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Jas.
3.Posunutímovládaciehoprvkunadolznížtejas.
•Prepnitetabletdorežimuspánku,akhodočasnenepoužívate.
Akchceteprejsťdorežimuspánku,použitejedenznasledujúcichpostupov:
-ZatvortekrytThinkPad10QuickshotCover.
-Akchceteprejsťdorežimuspánkuzoperačnéhosystému,postupujtetakto:
1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.
2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Napájanie➙Uspať.
•Vypnitetablet,akhodlhšienebudetepoužívať.
Akchcetevypnúťtablet,postupujtetakto:
1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.
2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Napájanie➙Vypnúť.
Kontrolastavubatérie
Približnýstavbatériemôžetekedykoľvekskontrolovaťpomocouikonystavubatérienapracovnejploche
voblastioznámenísystémuWindows.
Akchceteskontrolovaťpresnýstavbatérieaupraviťnastavenianapájaniatabletutak,abystedosiahličo
najlepšiurovnováhumedzivýkonomaúsporouenergie,postupujtetakto:
1.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkyLenovoSettings➙Napájanie.
2.Skontrolujtestavbatérieanakonfigurujtenastavenia.
Používaniedigitalizačnéhoperatabletu
Niektorémodelyobsahujúdigitalizačnéperotabletuakoštandard.Digitalizačnéperotabletuumožňuje
zadávanietextuprirodzenýmspôsobom,písaniepoznámok,pridávaniepoznámokksúboromPDF(Portable
DocumentFormat)akresleniepomocouaplikáciíumožňujúcichúpravyanáčrty.
Poznámka:T otoperoniejevodotesné.Dajtesipozor,abysanedostalodostykusvodou.
14Používateľskápríručka
Digitalizačnéperotabletusaskladázhrotu1,tlačidlanaklikanie2ahrotunamazanie3.Držteperoa
namiertejehohrotnaobrazovku,čímpohneteukazovateľom.Hrotnamazanie
programoch,ktorépodporujútútofunkciu.
Akchcetevykonaťvýber(jednokliknutie),peromjedenkrátťuknitenaobrazovku.Akchcetevykonaťdvojité
kliknutie,peromdvakrátťuknitenaobrazovkubezprestávkymedziťuknutiami.Akchcetevykonaťkliknutie
pravýmtlačidlom,použitejedenznasledujúcichpostupov:
•Ť uknitenaobrazovku,jednusekundunanejpodržtehrotperaapotomperozdvihnitezobrazovky.
•Stlačteapodržtetlačidlonaklikanie
2aťuknitehrotomnaobrazovku.
3fungujeakogumav
Používanieklávesnicenaobrazovkealebodotykovejklávesniceapanela napísanierukou
Klávesnicunaobrazovkealebodotykovúklávesnicuapanelnapísanierukoupoužívajtenazadávanietextu,
čísel,symbolovainýchznakov.Dotykovúklávesnicuapanelnapísanierukoumôžetepoužívaťajnapísanie
rukou.Keďtabletotočíte,klávesnicanaobrazovkealebodotykováklávesnicaapanelnapísanierukousa
automatickyotočiadopríslušnéhozobrazenianavýškualebonašírku.
Akchceteotvoriťklávesnicunaobrazovke,postupujtetakto:
1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.
2.Ť uknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepoložkuKlávesnicanaobrazovke.
3.Ť uknitenapoložkuKlávesnicanaobrazovke.
Akchceteotvoriťdotykovúklávesnicuapanelnapísanierukou,použitejedenznasledujúcichpostupov:
•NapracovnejplocheťuknitenaikonuklávesnicevoblastioznámenísystémuWindows.
•Nadomovskejobrazovkesadotykováklávesnicaapanelnapísanierukouautomatickyzobraziavždy,
keďniečozadávate.
•Napracovnejplochealebodomovskejobrazovkepostupujtetakto:
1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.
2.Ť uknitenakľúčovétlačidloNastavenie.
3.Ť uknitenapoložkyKlávesnica➙Dotykováklávesnicaapanelnapísanierukou.
Prikonfiguráciijazykavstupupostupujtetakto:
1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkynapracovnejplochezobraztekľúčovétlačidlá.
2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Ovládacípanel.
3.Ť uknitenapoložkyHodiny,jazykaoblasť➙Zmeniťmetódyvstupu.
4.Podľapokynovnaobrazovkenakonfigurujtevstupnýjazyk.
Kapitola2.Používanietabletu15
Zmenaspôsobuspúšťaniatak,abysaotvorilabuďpracovnáplocha, alebodomovskáobrazovka
Tabletmôžetenastaviťtak,abysapredvoleneotvorilabuďpracovnáplocha,alebodomovskáobrazovka.Ak
chcetenastaviťpredvolenúobrazovkuprispustení,postupujtetakto:
1.Napracovnejplocheťukniteapodržtepanelúloh.Zobrazísaponuka.
2.Ť uknitenapoložkuVlastnosti.Zobrazísaoknosvlastnosťamipanelaúlohanavigácie.
3.NakarteNavigáciavyhľadajtečasťDomovskáobrazovkaapotompoužitejedenznasledujúcich
postupov:
•Akchceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťpracovnúplochu,začiarknitepolíčkoPo
prihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciíprejsťnapracovnúplochunamiestodomovskej
obrazovky.
•Akchceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťdomovskúobrazovku,zruštezačiarknutie
políčkaPoprihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciíprejsťnapracovnúplochunamiesto
domovskejobrazovky.
4.Ť uknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenie.
Prevzatiehieraaplikácií
Akchceterozšíriťfunkcietabletu,prevezmiteanainštalujteďalšieaplikáciezobchoduWindowsObchod.
WindowsObchodumožňujejednoduchýarýchlynákuphieramobilnýchaplikácií.
AkchceteprevziaťalebokúpiťaplikáciualebohruzobchoduWindowsObchod,nadomovskejobrazovke
ťuknitenapoložkuObchodapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Používaniesnímačaodtlačkovprstov
Vzávislostiodmodelumôžebyťtabletvybavenýsnímačomodtlačkovprstov.Autentifikáciapomocou
odtlačkovprstovmôženahradiťheslosystémuWindows.Týmtospôsobomsamôžetejednoducho
abezpečneprihlásiťdotabletu.Akchcetepovoliťautentifikáciupomocouodtlačkovprstov,najprv
zaregistrujteodtlačkyprstov.
Registráciaodtlačkovprstov
Akchcetezaregistrovaťodtlačkyprstov,postupujtetakto:
1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.
2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.
3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyKontá➙Možnostiprihlásenia.
4.VčastiOdtlačokprstaťuknitenapoložkuPridať.Zobrazísaokno„Pridaťodtlačokprstaktomuto
kontu“.
5.PodľapotrebyzadajteheslosystémuWindows.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujteodtlačok
prsta.
Poznámka:Odporúčasazaregistrovaťviacakojedenodtlačokprstapreprípadúrazuprstov.
Prejdenieprstomposnímačiodtlačkovprstov
Akchceteprejsťprstomposnímači,postupujtetakto:
Poznámka:Tabletsamôžemiernelíšiťodobrázkovvtejtotéme.
16Používateľskápríručka
1.Umiestnitenasnímačposlednýčlánokprsta.
2.Ľahkopritlačteapotiahniteprstsmeromksebeponadsnímačjednýmplynulýmpohybom.Prstpritom
nedvíhajte.
Údržbasnímačaodtlačkovprstov
Nasledujúcečinnostibymohlipoškodiťsnímačodtlačkovprstovalebospôsobiť,ženebudefungovať
správne:
Kapitola2.Používanietabletu17
•Poškriabaniepovrchusnímačaostrýmpredmetom.
•Poškriabaniepovrchusnímačanechtomalebotvrdýmpredmetom.
•Používaniealebodotýkaniesasnímačašpinavýmprstom.
Akzistíteniektorýznasledujúcichstavov,jemneočistitepovrchsnímačasuchou,mäkkou,bezprašnou
handričkou:
•Povrchsnímačajeznečistený.
•Povrchsnímačajemokrý.
•Snímaččastozlyhávapriregistráciialeboautentifikáciiodtlačku.
Aknastaneniektoráznasledujúcichsituácií,nemusísavámpodariťzaregistrovaťaleboautentifikovať
odtlačokprsta:
•Vášprstjezvráskavený.
•Vášprstjedrsný,suchýaleboporanený.
•Vášprstjeznečistenýprachom,blatomaleboolejom.
•Povrchvášhoprstasazmenil,odkedysteodtlačokprstazaregistrovali.
•Vášprstjemokrý.
•Použilisteprst,ktorýnebolzaregistrovaný.
Nazlepšenietejtosituácieskústetoto:
•Umytesirukynaodstránenienečistôtalebovlhkostizprstov.
•Zaregistrujteanaautentifikáciupoužívajteinýprst.
•Aksúvašerukysuché,použitekrém.
PoužívaniekrytuThinkPad10QuickshotCover
VzávislostiodmodelumôžebyťtabletvybavenýkrytomThinkPad10QuickshotCover.Tátotémaobsahuje
pokynynapoužívaniekrytuThinkPad10QuickshotCover(ďalejlenkryt).
Poznámka:KrytThinkPad10QuickshotCoverješpeciálneurčenýpretabletyThinkPad10,ktorénie
súvybavenéslotomkartySmartCard.
18Používateľskápríručka
Akchcetekrytpoužívať,najprvhopripevnitektabletupodľaobrázka.Krytsaktabletupripevnímagneticky.
Prepnutietabletudorežimuspánkualeboprebudenietabletu
Akjekrytotvorenýatabletjezapnutý,vpredvolenomnastavenítabletpozatvoreníkrytuautomaticky
prejdedorežimuspánku.
Akjekrytzatvorenýatabletjevrežimespánku,vpredvolenomnastavenítabletpootvoreníkrytuobnoví
normálnuprevádzku.
Kapitola2.Používanietabletu19
Nastaveniatiežmôžetezmeniťtak,žeprizatvoreníkrytusatabletvypne,prepnedorežimudlhodobého
spánkualebonevykonážiadnuakciu.Aktochceteurobiť,musítezmeniťnastaveniekrytunasledujúcim
spôsobom:
1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkynapracovnejplochezobraztekľúčovétlačidlá.
2.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk➙Možnostinapájania.
3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkuVybraťakciuprezavretiekrytu.
4.Podľapokynovnaobrazovkevybertepožadovanúmožnosť.
Spusteniekamery
Keďtabletpoužívateskrytomotvorenýmdouhla360stupňov,prevrátenímmagnetickejchlopnekrytupodľa
obrázkamôžeteautomatickyspustiťkameru.Tátofunkciajepredvolenezapnutá.
Akchcetetútofunkciuvypnúť,postupujtetakto:
1.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkyLenovoSettings➙Kamera.
2.VypnitetútofunkciuposunutímovládaciehoprvkuvčastiQuickshotdoľava.
Funkciapodstavcapretablet
Krytmôžeslúžiťakopodstavecpretablet,akotovidnonaobrázku.Týmtospôsobommôžetetabletpoužívať
napohodlnésledovaniefilmov,zobrazovaniefotografiíalebouskutočňovanieprezentácií.
Používaniekamier
Tabletobsahujedvekamery,prednúkameruazadnúkameru.Zadnákameraobsahujebleskamáfunkciu
automatickéhozaostrovania,ktorávámumožnísnímaťvysokokvalitnéfotografieavideá.
Akchcetespustiťkameruanakonfigurovaťjejnastavenia,postupujtetakto:
20Používateľskápríručka
1.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkyLenovoSettings➙Kamera.
2.Podľapokynovnaobrazovkenakonfigurujtenastaveniaapoužívajtekameru.
Akchceteprepnúťmedziprednouazadnoukamerou,postupujtetakto:
1.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkyLenovoSettings➙Kamera.
2.VčastiZobrazenievybertevrozbaľovacomzoznameVýberkamerypoložkuPrednákameraalebo
Zadnákameranaprepnutiekamery.
Kamerumožnopoužívaťajsinýmiaplikáciami,ktoréposkytujúfunkcie,akosúnapríkladfotografovanie,
snímanievideaavideokonferencie.Akchceteprevziaťinéaplikácie,nadomovskejobrazovkeťuknitena
položkuWindowsObchod.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
PoužívaniečítačkykarietmicroSD
TabletjevybavenýčítačkoukarietmicroSD,ktoráposkytujeslotkartymicroSD,doktoréhomôžete
nainštalovaťkartumicroSD.
InštaláciakartymicroSD
Upozornenie:PredmanipuláciouskartoumicroSDsadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovového
predmetu.Týmodstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiťkartu.
AkchcetenainštalovaťkartumicroSDdoslotukartymicroSD,postupujtetakto:
1.Otvorteochrannýkryt.VyhľadajteslotkartymicroSDa.
2.Uistitesa,žekovovékontaktykartysmerujúnadolasmeromktabletu.
Kapitola2.Používanietabletu21
3.VložtekartudoslotukartymicroSD.Kartasamôžepredúplnýmvloženímdočítačkykarietzastaviť.
Kartupevnezatláčajte,kýmsaneozvecvaknutie.
VybratiekartymicroSD
KartumicroSDvybertetakto:
1.Otvorteochrannýkryt.
2.KartumicroSDtrochuzatlačtedovnútra,kýmsaneozvecvaknutie1.Potomjuuvoľnite.Kartamicro
SDsavysunie.
3.Jemnevytiahnitekartuvonzoslotukarty2.
22Používateľskápríručka
Loading...