Lenovo ThinkPad 10 User Guide [ru]

Руководствопользователя

ThinkPad10

Примечание.Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт ,обязательноознакомьтесь сперечисленныминижеразделами.

•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке

•RegulatoryNotice

•“Важнаяинформацияотехникебезопасностииобращениисустройством”настраницеiii

•ПриложениеD“Замечания”настранице97

ТекущиеверсиидокументовРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановкеиRegulatory Noticeдоступнынавеб-сайтеподдержкиLenovoпоадресуhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Четвертоеиздание(декабрь2014)

©CopyrightLenovo2014.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеилипрограммноеобеспечение предоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наих использование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением №GS-35F-05925.

Содержание

Прочтитевначале..........iii

Важнаяинформацияотехникебезопасностии

обращениисустройством..........iii

Г лава1.Обзорпродукта........1

Расположениеэлементовпланшета......1

Видспередиисбоку...........1

Видсзади...............4

Аксессуары................5

Компоненты................5

Спецификации...............7

Условияэксплуатации............7

ПрограммыLenovo.............7

Г лава2.Использованиепланшета..9

Инструкциипоначальнойустановке......9

Использованиемультисенсорногоэкрана....9

Управлениепитанием...........12

Зарядкааккумулятора.........13

Продлениесрокаработыпланшетаот

одногозарядааккумулятора......13

Проверкасостоянияаккумулятора....14

Использованиецифровогопера.......14

Использованиеэкраннойилисенсорной клавиатурыипанелирукописноговвода...15

Изменениепроцедурызапуска,чтобы открывалсярабочийстолилиначальный

экран..................16

Загрузкаигриприложений.........16

Использованиеустройствараспознавания

отпечатковпальцев............16

ИспользованиечехлаThinkPad10Quickshot

Cover..................19

Использованиекамер...........21

Использованиеустройствасчитываниякарт

microSD.................21

Использованиесмарт-карты........23

ИспользованиеустройствHDMI.......26

Использованиерешенийсинхронизации...26 Использованиеприемникасигналовот

GPS-спутника...............26

Г лава3.Беспроводныесетии

устройства..............27

УстановкаиизвлечениекартыmicroSIM...27 Определениеиспользуемыхмобильных

сетей..................29

ПодключениексетиWi-Fi..........29

Подключениекмобильнойсети.......31

Совместноеиспользованиеподключенияк

Интернету................31

ИспользованиеBluetooth-устройств.....32

ИспользованиеподключенияNFC......32

Г лава4.Выивашпланшет.....37

Удобствоработыиспециальные

возможности...............37

Удобствоработыспланшетом......37

Информацияоспециальных

возможностях.............37

Получениеобновлений...........40

Использованиепланшетавпоездке.....41

Советывпоездку...........41

Дорожныеаксессуары.........41

Уходиобслуживание...........42

Г лава5.Дополнительные

аксессуарыThinkPad10.......43

КлавиатураThinkPad10UltrabookKeyboard..43 ИспользованиеклавиатурыThinkPad10

UltrabookKeyboard............44

ThinkPad10T ouchCase...........48

ИспользованиесенсорногочехлаThinkPad10

TouchCase................49

ThinkPadT abletDock............51

Использованиедок-станцииThinkPadTablet

Dock..................53

Г лава6.Безопасность........55

Использованиепаролей..........55

Паролиирежимсна..........55

Парольадминистратора........55

Использованиемикросхемызащиты.....56

Использованиебрандмауэров........57

Защитаданныхотвирусов.........57

Г лава7.Расширенныенастройки.59

Установкадрайверовустройств.......59

ThinkPadT abletSetup...........59

МенюMain..............60

МенюConﬁg.............61

МенюSecurity.............61

МенюStartup.............64

МенюRestart.............65

ОбновлениеUEFIBIOS.........66

Использованиесредствуправлениясистемой.66

Средствасистемногоуправления....66

©CopyrightLenovo2014

Г лава8.Устранениенеполадок...69

Диагностиканеполадок..........69

Устранениенеполадок...........69

Восстановлениеработыпослесерьезной

программнойнеполадки..........71

Сообщенияобошибках..........71

Ошибки,прикоторыхсообщенияне

выводятся................72

ЗаменакрышкиразъемаUSBикрышки

SIM-картыиSD-карты...........72

Г лава9.Информацияо

восстановлении...........75

Обновлениепланшета...........75

Восстановлениезаводскихнастроекпланшета

поумолчанию...............75

Использованиедополнительныхпараметров

загрузки.................76

Восстановлениеоперационнойсистемы,если

Windows8.1незагружается........77

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления..............77

Г лава10.Оказаниетехнической

поддержки..............79

ТехническаяподдержкаLenovo.......79

ФорумыпользователейLenovo.......80

Подбордополнительныхаксессуаров

ThinkPad.................81

Приобретениедополнительныхуслуг.....81

ПриложениеA.Нормативная

информация.............83

Информацияобеспроводнойсвязи.....83

Расположениеантеннбеспроводнойсвязи

UltraConnect™............84

Поискнормативныхуведомленийдля

устройствбеспроводнойсвязи.....85

Информация,относящаясяк

сертификации.............85

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..85 Замечаниеобэлектромагнитномизлучении..85

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....85

Заявлениеосоответствиипромышленным

стандартамКанадыпоэлектромагнитному

излучениюдляоборудованияклассаB..86

Заявлениеосоответствиитребованиям

Директивыпоэлектромагнитной

совместимости(Electromagnetic

CompatibilityDirective)Европейского

Союза................86

Заявлениеосоответствии энергопотребленияклассуBдля

Г ермании...............86

ЗаявлениеосоответствииклассуBдля

Кореи................87

ЗаявлениеосоответствииклассуB постандартуVCCI(Добровольного контрольногосоветапопомехам)для

Японии................87

Заявлениеосоответствиидляпродуктов, подключаемыхклиниямэлектропередачс номинальнымтокомнеболее20Анаодну

фазудляЯпонии...........87

Информацияобобслуживаниипродуктов

LenovoдляТ айваня..........87

Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза............87

НормативноеуведомлениедляБразилии...88 НормативноеуведомлениедляМексики...88

ПриложениеB.Информация относительноWEEEи

утилизации..............89

ВажнаяинформацияоWEEE........89

ИнформацияобутилизациидляЯпонии....89

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...90 Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............91

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

СШАиКанады..............91

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............91

ИнформацияобутилизациидляКитая....92

ПриложениеC.Ограничения директивыпоработесопасными веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)............93

Директивасограничениямипоработе сопаснымивеществами(RoHS)для

ЕвропейскогоСоюза............93

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляКитая...94

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляТ урции...94

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляУкраины..95

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляИндии...95

ПриложениеD.Замечания.....97

Товарныезнаки..............98

iiРуководствопользователя

Прочтитевначале

Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработы спланшетом.Ихнесоблюдениеможетпривестикдискомфорту,травмамисбоямвегоработе.

Важнаяинформацияотехникебезопасностииобращениис устройством

Чтобыизбежатьтравм,ущербадляимуществаилислучайногоповрежденияустройства ThinkPad информациейвданномразделе,преждечемиспользоватьданноеустройство.

Подробныеинструкциипоэксплуатациисм.вруководствепользователяThinkPad10 (даннаяпубликация).ПросмотретьруководствопользователяThinkPad10можнолюбымиз перечисленныхнижеспособов.

•Перейдитенастраницуhttp://www.lenovo.com/UserManualиследуйтеинструкциямнаэкране.

•Откройтеприложение“Справкаиподдержка”Windows

Дополнительныесоветыпобезопаснойэксплуатациипланшетасм.настраницепоадресу http://www.lenovo.com/safety.

10(далееназываемогопростопланшетнымПКилипланшетом),ознакомьтесьсовсей

.ЗатемкоснитесьLenovoUserGuide.

Обращайтесьспланшетомосторожно:

Нероняйте,неизгибайтепланшет,невставляйтевнегопостороннихобъектовинекладитенанего тяжелыепредметы.Этоможетпривестикповреждениювнутреннихкомпонентов,чувствительныхк механическомувоздействию.

Экранпланшетасделанизстекла.Ономожетразбиться,еслипланшетупадетнатвердую поверхность,повергнетсясильномумеханическомувоздействиюилиударуотяжелыйпредмет. Еслистеклоразбилосьилитреснуло,нетрогайтеегоинепытайтесьизвлечьизпланшета. Незамедлительнопрекратитеработуспланшетомиобратитесьвслужбутехническойподдержки Lenovo

заинформациейоремонте,заменеилиутилизации.

Неразбирайтепланшетиневноситевнегоконструктивныхизменений:

Планшетгерметичнозакрыт.Внутритакихустройствнетузлов,подлежащихобслуживанию конечнымпользователем.Ремонтвсехвнутреннихкомпонентовдолженвыполняться авторизованнымцентромобслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.Попытки вскрытьпланшетиливнестивнегоконструктивныеизмененияприведутканнулированиюгарантии.

Общеезамечаниеобатарейке

ОПАСНО

Аккумуляторы,поставляемыеLenovoдляиспользованиявкомпьютере,проверенына совместимость,изаменятьихследуеттольконатакиежеилидругиеисточникипитания, одобренныеLenovo.Действиегарантиинераспространяетсянааккумуляторы,не входящиевсписок,составленныйLenovo,атакженаразобранныеилимодифицированные аккумуляторы.

Врезультатенеправильногоиспользованияаккумуляторможетперегреться,может произойтиутечкажидкостииливзрыв.Чтобыизбежатьвозможныхтравм,следуйте указаннымнижеинструкциям.

©CopyrightLenovo2014

iii

•Невскрывайте,неразбирайтеинеобслуживайтеаккумулятор.

•Неразбивайтеинепротыкайтеаккумулятор.

•Недопускайтекороткогозамыканияаккумулятораинедопускайтеконтактасводойи другимижидкостями.

•Хранитеаккумуляторвдалиотдетей.

•Хранитеаккумуляторвдалиотисточниковогня.

Прекратитепользоватьсяаккумулятором,еслионповрежденилиесливызаметиливыброс изнегокаких-либовеществилиотложенияпостороннихматериаловнаконтактах.

Хранитеаккумуляторыилиизделия,содержащиеаккумуляторы,прикомнатнойтемпературе суровнемзаряда30–50%.Дляпредотвращениякритическойразрядкиаккумуляторамы рекомендуемзаряжатьегонережеодногоразавгод.

Невыбрасывайтеаккумуляторвмусорныйящик,предназначенныйдляотправкинасвалку. Приутилизацииаккумуляторасоблюдайтеместныезаконыипостановления.

Замечаниеповстроенномуаккумулятору

ОПАСНО

Непытайтесьзаменятьвстроенныеаккумуляторы.Заменааккумуляторадолжнавыполняться авторизованнымцентромобслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.

Зарядкуаккумулятораследуетпроизводитьстроговсоответствиисприлагаемойкнему инструкцией.

ТакиецентрыиспециалистыосуществляютутилизациюаккумуляторовLenovoсогласно требованиямзаконовинормативныхпредписаний.

Предохраняйтепланшетиадаптеротвлаги:

Непогружайтепланшетвводуинеоставляйтееговместах,вкоторыхвнегоможетпопастьвода илидругиежидкости.

Используйтетолькоподдерживаемыеспособызарядки:

Безопаснуюзарядкувнутреннегоаккумуляторапланшетаможнопроизводитьлюбымиз перечисленныхнижеспособов.

Внимание:Используйтетолькоадаптерыэлектропитания,одобренныекомпаниейLenovo. Использованиедругихадаптеровэлектропитанияможетпривестиксерьезномуповреждению планшета.

•Адаптерэлектропитанияизкомплектапланшета

•Док-станцияThinkPadTabletDockиадаптерэлектропитанияизкомплектадок-станции

Примечание:Док-станцияThinkPadTabletDock—этодополнительноеустройство,созданное компаниейLenovoспециальнодляпланшетногоПКThinkPad10Tablet.Чтобыприобрестиэтот аксессуарукомпанииLenovo,посетитевеб-сайт http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ivРуководствопользователя

Зарядныеустройствамогутнагреватьсяприиспользованиивобычномрежиме.Обеспечивайте вокругнихнадлежащуювентиляцию.Отсоединяйтезарядноеустройствовперечисленныхниже случаях.

•Зарядноеустройствопопалоподдождь,подверглосьвоздействиюжидкостиилиизбыточной влаги.

•Назарядномустройствеестьпризнакифизическихповреждений.

•Зарядноеустройствонуждаетсявчистке.

КомпанияLenovoнеотвечаетзаработуибезопасностьпродуктов,изготовленныхдругими производителямиинеодобренныхLenovo.

Неподвергайтеопасностисвойслух:

Планшетоснащенкомбинированнымаудиоразъемом,которыйможноиспользоватьдляподключения головныхтелефонов(такженазываемыхгарнитурой)илинаушников.

ОСТОРОЖНО: Избыточноезвуковоедавлениеотгарнитурыилинаушниковможетпривестикпотереслуха. Еслиэквалайзернастроеннамаксимальнуюгромкость,тонанаушникиподаетсяповышенное напряжение,поэтомууровеньзвуковогодавлениятакжеповышается.Длязащитыслуха настройтеэквалайзернаподходящуюгромкость.

Долговременноеиспользованиеголовныхтелефоновилинаушниковсвысокимуровнемгромкости можетбытьопасно,есливыходныепараметрытелефоновилинаушниковнесоответствуют спецификациямEN50332-2.Выходнойразъемнаушниковвпланшетесоответствуетспецификации EN50332-2,подпункт7.Всоответствиисэтойспецификациеймаксимальноефактическое среднеквадратичноезначениенапряженияширокополосноговыходапланшетасоставляет 150мВ.Воизбежаниеухудшенияслухаубедитесь,чтоголовныетелефоныилинаушники такжесоответствуютспецификацииEN50332-2(ограниченияподпункта7),согласнокоторой широкополосноехарактеристическоенапряжениесоставляет75мВ.Использованиеголовных телефонов,несоответствующихEN50332-2,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокогоуровня звуковогодавления.

ЕсливкомплектпоставкипланшетаLenovoвходятнаушникиилигарнитура,тосочетание наушники/гарнитура-планшетсоответствуетспецификациямEN50332-1.Есливыиспользуетедругие головныетелефоныилинаушники,тоубедитесь,чтоонисоответствуютспецификацииEN50332-1 (Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениямограничений).Использование головныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокого уровнязвуковогодавления.

Будьтеосторожныприиспользованиипланшетававтомобилеилинавелосипеде:

Помнитеотом,чтовашабезопасностьибезопасностьдругихлюдейважнеевсего.Соблюдайте требованиязакона.Местныезаконыинормативныепредписаниямогутрегламентировать использованиепереносныхэлектронныхустройств,такихкакпланшеты,приездевавтомобилеили навелосипеде.

Соблюдайтетребованияместныхзаконовинормативныхпредписанийотносительно утилизации:

Позавершениисрокаслужбыпланшетанеломайтеего,нетопитевводеинеутилизируйтеиным образомвнарушениеместныхзаконовинормативныхпредписаний.Некоторыевнутренние

©CopyrightLenovo2014

компонентысодержатвещества,которыемогутвзорваться,утечьилиоказатьотрицательное воздействиенаокружающуюсредувслучаененадлежащейутилизации.

Дополнительнуюинформациюсм.вразделеПриложениеB“ИнформацияотносительноWEEEи утилизации”настранице89

Хранитепланшетипринадлежностивнедосягаемостидетей:

Планшетсодержитмелкиекомпоненты,которымидетимогутслучайноподавиться.Крометого, стеклянныйэкранможетразбитьсяилитреснутьприпадениинатвердуюповерхностьилиударе.

Защищайтеимеющиесяданныеипрограммноеобеспечение:

Неудаляйтенеизвестныефайлыинепереименовывайтефайлыикаталоги,созданныеневами:эти действиямогутпривестиксбоювработепрограмм.

Имейтеввиду,чтоприобращенииксетевымресурсампланшетстановитсяуязвимымдлявирусов, хакеров,программ-шпионовидругихвредоносныхдействий,которыемогутповредитьпланшет , программыилиданные.Выдолжныобеспечитьдостаточнуюзащитуспомощьюбрандмауэров, антивирусныхиантишпионскихпрограмм,которыетребуетсясвоевременнообновлять.

Неиспользуйтепланшетвблизибытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов, радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьэкраниданныев планшете.

Помнитеотом,чтопланшетнагревается:

Когдапланшетвключенилиаккумуляторзаряжается,некоторыекомпонентымогутнагреваться.Их температуразависитотинтенсивностиработыпланшетаиуровнязарядааккумулятора.Длительный контакткомпьютерастелом,дажечерезодежду,можетвызватьнеприятныеощущенияилидаже ожоги.Недопускайтепродолжительногоконтактанагревающихсякомпонентовпланшетасруками, коленямиидругимичастямитела.

Замечаниеокабеляхишнурахсизоляциейизполивинилхлорида(ПВХ) ОСТОРОЖНО!Прикасаяськшнурупитанияданногоаппарата,атакжекшнурампитания

связанногоснимоборудования,вывступаетевконтактсвеществом,содержащимсвинец,который вКалифорниисчитаетсяопаснымдляздоровьякаквозможнаяпричиназаболеванияраком, врожденныхпороковразвитияидругихнарушенийдетороднойфункции.Мойтерукипосле

прикосновениякшнурамикабелям.

viРуководствопользователя

Г лава1.Обзорпродукта

ВэтойглавесодержитсяобзорнаяинформацияопланшетномПК,включаярасположениеразъемов иэлементовуправления,описаниефункцийиаксессуаров,техническиехарактеристикипланшетного ПК,условияэксплуатации,атакжесведенияопредварительноустановленныхпрограммахLenovo.

Расположениеэлементовпланшета

Вданномразделепредставленобзораппаратныхсредствпланшета,атакжеосновныесведения, необходимыедляначалаработысним.

Видспередиисбоку

1Микрофоны2Датчикосвещенности 3Передняякамера4Кнопкаблокировкивращенияэкрана 5Кнопкапитания

7Кнопкирегулированиягромкости

9ЛоготипNFC(внекоторыхмоделях)10ГнездодлякартыmicroSIM

11ГнездодлякартыmicroSD

13ЭлементуправленияначальнымэкраномWindows 15Разъемдок-станции

17Разъемпитания

©CopyrightLenovo2014

6Комбинированныйаудиоразъем

8Отверстиедляаварийнойперезагрузки

12РазъемmicroHDMI

14Разъемклавиатуры

16Мультисенсорныйэкран

18РазъемUSB2.0

1Микрофоны

Встроенныемикрофоныулавливаютзвукиголос,еслионииспользуютсясприложениидля обработкизвуковогопотока.

2Датчикосвещенности

Встроенныйдатчикосвещенностиопределяетинтенсивностьокружающегосвета.Согласноего показаниямяркостьэкранаавтоматическирегулируетсявзависимостиотосвещенности.

3Передняякамера

Планшетоснащен2-мегапиксельнойпереднейкамерой.Этукамеруможноиспользоватьдлясъемки фотографийивидеозаписей,атакжедлявыполнениявидеовызововспомощьюсоответствующих веб-приложений.Когдакамеравключится,загоритсязеленыйиндикаториспользованиякамеры. Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиекамер”настранице21

4Кнопкаблокировкивращенияэкрана

Кнопкаблокировкивращенияэкранапозволяетотключитьфункциюавтоматическогоповорота экрана.Повторноенажатиеэтойкнопкисновавключаетее.

5Кнопкапитания

Чтобывключитьпланшет,нажмитекнопкупитания.

Чтобывыключитьпланшет ,проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.Затем коснитесьэлементаНастройка➙Питание➙Завершениеработы.

Еслипланшетнереагируетнавашидействияивынеможетевыключитьего,нажмитекнопку питанияиудерживайтееевтечениечетырехсекундилибольше.Еслипланшетпо-прежнемуне отвечает,отключитеадаптерпитанияивоспользуйтесьотверстиемдляаварийнойперезагрузки, чтобыперезагрузитьпланшет .

Можнотакжезапрограммироватькнопкупитаниянавыключениепланшета,егопереводврежимсна илигибернации.Дляэтогонеобходимоизменитьпараметрыпланаэлектропитания.Длядоступак параметрампланаэлектропитаниявыполнитеследующиедействия:

1.ПерейдитекрабочемустолуивобластиуведомленийWindowsкоснитесьзначкасостояния аккумулятора.

2.КоснитесьзначкаДополнительныепараметрыэлектропитания.

3.НапанелинавигациикоснитесьзначкаДействиекнопкипитания.

4.Следуйтеинструкциямнаэкранепоизменениюнеобходимыхпараметров.

6Комбинированныйаудиоразъем

Подсоединитенаушникиилигарнитуру,чтобыпрослушиватьстереозвукспланшета.Г арнитуру можнотакжеподключитьдлязаписизвуковыхфайловилидлясовершениязвонков.

Примечание:Комбинированныйаудиоразъемнельзяиспользоватьдляподключенияобычных микрофонов.

7Кнопкирегулированиягромкости

Нажмитекнопкуувеличенияилиуменьшениягромкостидлярегулировкигромкостипланшета.

2Руководствопользователя

8Отверстиедляаварийнойперезагрузки

Еслипланшетнереагируетнавашидействияиегонеудаетсявыключитьпутемнажатияи удерживаниякнопкипитания,отсоединитеотнегоадаптерэлектропитанияивставьтевотверстие дляаварийнойперезагрузкиконецраспрямленнойскрепкидлябумаг,чтобыперезагрузитьпланшет.

9ЛоготипNFC(внекоторыхмоделях)

ЕслирядомскнопкамирегулированиягромкостинаэкранерасположенлоготипNearField Communication(NFC),этоозначает ,чтопланшетпоставляетсяскартойNFC.Дополнительную информациюофункцииNFCсм.вразделе“ИспользованиеподключенияNFC”настранице32

10Г нездодлякартыmicroSIM

ОткройтезащитнуюкрышкудлядоступакгнездудлякартыmicroSubscriberIdentiﬁcationModule (SIM).ВставьтекартуmicroSIM,позволяющуюустановитьбеспроводноеподключениекглобальной сети(WAN).ДляполученияинструкцийпоустановкекартыmicroSIMсм.раздел“Установкаи извлечениекартыmicroSIM”настранице27

Примечание:Г нездодлякартыmicroSIMнеработаетнамоделях,поддерживающихтолько подключенияксетямWi-Fi.

11Г нездодлякартыmicroSD

ОткройтезащитнуюкрышкудлядоступакустройствусчитываниякартmicroSecureDigital(SD). ВставьтекартуmicroSDвустройствогнездодлякартыmicroSDдляиспользованияеевкачестве носителяданных.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиеустройства считываниякартmicroSD”настранице21.

12РазъемmicroHDMI

Планшетоснащенмикро-разъемоммультимедийногоинтерфейсавысокойчеткости(HDMI),который являетсяцифровымаудио-ивидеоинтерфейсом,позволяющимподключатьсовместимыецифровые аудиоустройстваивидеомониторы(например,мониторыHDTV).Дополнительнуюинформациюсм.в разделе“ИспользованиеустройствHDMI”настранице26

13ЭлементуправленияначальнымэкраномWindows

КоснитесьэлементауправленияначальнымэкраномWindowsдляпереходананачальныйэкран.

14Разъемклавиатуры

ИспользуйтеэтотразъемдляподключениячехлаThinkPad10TouchCaseиликлавиатуры ThinkPad10UltrabookKeyboard.ЧехолThinkPad10T ouchCaseиклавиатуруThinkPad10 UltrabookKeyboardможноприобрестидополнительновкомпанииLenovoнавеб-сайте http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Дополнительнуюинформациюсм.вразделах “КлавиатураThinkPad10UltrabookKeyboard”настранице43

15Разъемдок-станции

и“ThinkPad10TouchCase”настранице

Припомощиэтогоразъемаможноподключитьдок-станциюThinkPadTabletDock.Док-станцию ThinkPadTabletDockможнозаказатькакдополнительныйаксессуарнавеб-сайтеLenovoпоадресу http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе “ThinkPadT abletDock”настранице51.

16Мультисенсорныйэкран

Сенсорныйэкранпозволяетработатьсэкраннымиобъектами,такимикакзначки,элементы менюиэкраннаяклавиатура.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование мультисенсорногоэкрана”настранице9

Г лава1.Обзорпродукта3

17Разъемпитания

Используйтеэтотразъемвместесвходящимивкомплектпоставкишнуромпитанияиадаптером питаниядлязарядкипланшетногоПК,еслиуровеньзарядааккумуляторанизок.

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Зарядкааккумулятора”настранице13.

18РазъемUSB2.0

РазъемUSB2.0используютсядляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB, напримерUSB-принтераилицифровойкамеры.

Внимание:ПодключайтеUSB-кабелькэтомуразъемуUSB,чтобыотметкаUSBнаходиласьсверху. Впротивномслучаевыможетеповредитьразъем.

Видсзади

Примечание:Планшетможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаследующемрисунке.

1Задняякамерасовспышкой2Разъемдлясмарт-карт(внекоторыхмоделях) 3Индикаторсостояниясистемы4Динамики

5Устройствораспознаванияотпечатковпальцев(в

некоторыхмоделях)

1Задняякамерасовспышкой

Планшетоснащен8-мегапиксельнойзаднейкамеройсовспышкой.Камеруможноиспользоватьдля съемкифотографийивидеозаписей.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование камер”настранице21

2Разъемдлясмарт-карт(внекоторыхмоделях)

Планшетможетбытьоснащенгнездомдлясмарт-карт.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе “Использованиесмарт-карты”настранице23.

3Индикаторсостояниясистемы

СветящаясяточканалоготипеThinkPadназаднейпанелипланшетаслужитиндикаторомсостояния системы.

•Т рехкратноемигание:планшетныйПКподключаетсякисточникупитания.

•Включена:планшетвключенииспользуется.

4Руководствопользователя

•Отключена:планшетвыключен,находитсяврежимеснаилирежимегибернации.

4Динамики

Встроенныединамикипредназначеныдлявыводазвукаввидеозаписяхидлявоспроизведения музыки.

5Устройствораспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)

Технологияаутентификациипоотпечаткупальцаобеспечиваетпростойибезопасныйдоступ пользователяспомощьюпривязкиотпечаткапальцакпаролю.Дополнительнуюинформациюсм.в разделе“Использованиеустройствараспознаванияотпечатковпальцев”настранице16

Аксессуары

Нижеприведеныпримерыаксессуаров,которыемогутиспользоватьсяс планшетнымПК.Этиаксессуарыможноприобрестинавеб-сайтеLenovoпо адресуhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlилиуторговогопосредникаLenovo.

1Шнурпитанияиадаптерэлектропитания:используйтешнурпитаниявместесадаптером

электропитаниядляпитанияпланшетаизарядкиаккумулятора.

2ЧехолThinkPad10QuickshotCover(нанекоторыхмоделях):чехолThinkPad10Quickshot

Cover(далее—чехол)прикрепляетсякпланшетномуПКспомощьюмагнитов.Используйтечехол вследующихцелях:

•длязащитыэкранапланшета;

•дляудобноговыводапланшетаизрежимаснаилипереводаеговрежимсна;

•длязапускакамеры;

•дляиспользованиявкачествеподставкидляпланшета. Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ИспользованиечехлаThinkPad10QuickshotCover”

настранице19.

3Цифровоеперо(нанекоторыхмоделях):некоторыепланшетыоснащеныцифровымпером.С

помощьюцифровогопераможновводитьтекстирисоватьрисункиотруки,атакжевыполнять другиеоперации,некасаясьэкранапальцами.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе “Использованиецифровогопера”настранице14.

Дляполученияинформацииодругихустройствах,которыемогутиспользоватьсяспланшетнымПК, см.Г лава5“ДополнительныеаксессуарыThinkPad10”настранице43

Компоненты

Процессор

•ЧетырехъядерныйпроцессорIntel

Atom™

Г лава1.Обзорпродукта5

Операционнаясистема

•Microsoft

Windows8.1

Память

•2ГБили4ГБ

Внутренняяпамять

•КартаEmbeddedMultiMediaCard(eMMC)

Дисплей

•Противобликовый,GorillaGlass

•Размер:256,5мм

•Разрешениеэкрана:1920x1200пикселей

•Автоматическаярегулировкаяркости(датчикосвещенности)

•Т ехнологияплоскостнойкоммутациидлябыстрогореагирования,широкогоугланаблюденияи высокомарочногокопированияцвета

•Т ехнологияподсветкиLED(LightEmittingDiode)

•Мультисенсорнаятехнология

Встроенныекамеры

•Передняякамера,двамегапикселя

•Задняякамерасовспышкой,восемьмегапикселей,автоматическаяфокусировка

Разъемы

•Одинкомбинированныйаудиоразъем

•Одинразъемпитания

•Одинразъемклавиатуры

•ОдинразъемmicroHDMI

•Одинразъемдок-станции

•ОдинразъемUSB2.0

Г нездодлякартыилиустройствосчитываниякарт

•ОдногнездодлякартыmicroSIM

•ОдногнездодлякартыmicroSD

•Одногнездодлясмарт-карт(внекоторыхмоделях)

Компонентыдлябеспроводнойсвязи

•Bluetooth4.0

•Беспроводнаялокальнаясеть(802.11a/g/n)

•ВозможностьподключениякбеспроводнойглобальнойсетиWAN(внекоторыхмоделях)

•NFC(внекоторыхмоделях)

•Приемникспутниковогосигналаглобальнойсистемыпозиционирования(GPS)

Средствазащиты

Устройствораспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)

6Руководствопользователя

Спецификации

Размеры

•Ширина:256,5мм

•Г лубина:177мм

•Высота: –Длямоделейбезгнездадлясмарт-карты:8,95мм

–Длямоделейсгнездомдлясмарт-карты:16,95мм

Батарейка

•Литий-полимерныйаккумулятор,33Вт·ч

Источникпитания(адаптерпитания)

•Переменныйток(50–60Г ц)

•Входноенапряжениеадаптераэлектропитания:100–240вольтпеременноготока

Условияэксплуатации

•Максимальнодопустимаявысотанадуровнемморябезгерметизации:5000м

•Т емпература: –Довысотынадуровнемморя2438м

Рабочая:от5,0°Cдо35,0°C Хранение:от5,0°Cдо43,0°C

–Навысотенадуровнемморявыше2438м

Максимальнаятемператураприработевусловияхпониженногодавления:31,3°C

•Относительнаявлажность: –Длявключенногокомпьютера:от8%до80%

–Хранение:от5%до95%

Повозможностиразмещайтепланшетвсухом,хорошопроветриваемомпомещенииинеподвергайте еговоздействиюпрямыхсолнечныхлучей.Неэксплуатируйтеинехранитепланшетвпыльных, грязныхислишкомнагретыхилихолодныхместах.

ПрограммыLenovo

НапланшетеустановленыпрограммыLenovo,призванныесделатьвашуработуболееудобнойи безопасной.

ЧтобыперейтикпрограммамLenovo,проведитеотправогокраяэкранадляотображения чудо-кнопок.Затемкоснитесьчудо-кнопкиПоискдляпоисканеобходимыхпрограмм.

ВследующейтаблицеприведенократкоеописаниенекоторыхпрограммLenovo,которыемогутбыть заранееустановленынапланшете.

Примечание:НаборзаранееустановленныхпрограммLenovoзависитотгеографического местоположенияиможетменяться.

Г лава1.Обзорпродукта7

Программа Lenovo

LenovoCompanion

SHAREitУдобныйибыстрыйобменфайламимеждутакимиустройствами,какпланшетныеПК

Lenovo QuickDisplay

LenovoSettings

LenovoSolution Center

LenovoTools

SystemUpdateВозможностьиспользоватьсамыеновыенаданныймоментверсиипрограммного

Описание

Лучшиевозможностивашегокомпьютерадолжныбытьудобнымидлядоступаи простымидляпонимания.СсистемойLenovoCompanionэтовозможно.

ИспользуйтесистемуLenovoCompanionдлярегистрациикомпьютера,доступак руководствупользователя,управлениясостояниемиобновлениемкомпьютера, проверкисостояниягарантииипросмотрааксессуаровдлявашегокомпьютера.Кроме того,можнопрочитатьсоветыирекомендации,исследоватьфорумыLenovoибытьв курсепоследнихновостейизмиратехнологийспомощьюстатейиблоговизнадежных источников.ВэтомприложениисодержитсяисключительноесодержимоеLenovo,чтобы помочьвамизучитьновыйкомпьютер.

исмартфоны,дажебезподключениякИнтернету.Выможетесвязатьсясдрузьямии отправитьимфотографии,папкиидругиефайлыспомощьюLenovoSHAREit.Каждый сеансобменабыстрыйипростой.

ПозволяетподключатьсмартфонкпланшетномуПК,чтобысегопомощьювыполнять удаленноеуправление,напримеруправлениеуказателем,фильмамиимузыкой, презентациямиидругимсодержимым.

Повышениеэффективностиработынапланшетепосредствомизменениянастроек камерыимикрофона,оптимизациинастроекпланаэлектропитания,созданияразличных сетевыхпрофилейиуправленияими.

Устранениенеполадокпланшета.Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сбор информацииосистеме,состояниезащитыиинформациюоподдержке,атакжесоветы подостижениюмаксимальнойпроизводительности.

ПредоставлениеудобногодоступакразличнымприложениямLenovo,напримерSystem Update,LenovoSolutionCenterидругим.

обеспеченияпосредствомзагрузкииустановкипакетовпрограмм,включаяпрограммы Lenovo,драйверыустройств,обновлениябазовойсистемыввода-вывода(Basic Input/OutputSystem—BIOS)интерфейсаUniﬁedExtensibleFirmwareInterfaceидругие программынезависимыхпроизводителей.

8Руководствопользователя

Г лава2.Использованиепланшета

Вэтойглавеприведеныинструкциипоиспользованиюнекоторыхбазовыхприложенийифункций планшета.

Инструкциипоначальнойустановке

Припервомиспользованиипланшетапослеизвлеченияизкоробкинеобходимоследовать приведеннымнижеинструкциям.

1.Подключитешнурпитаниякадаптерупитания1.Затемподсоединитеразъемпитанияадаптера питаниякразъемупитаниянапланшете2.

2.Подключитешнурпитаниякстандартнойэлектрическойрозетке3.

3.Чтобывключитьпланшет,нажмитеиотпуститекнопкупитания.

4.Следуйтеотображаемымнаэкранеинструкциям,чтобызавершитьпервоначальнуюнастройку.

Использованиемультисенсорногоэкрана

Вэтомразделеприведеныинструкциипоиспользованиюмультисенсорногоэкрана,доступногона некоторыхмоделях.

Примечания:

•Экранкомпьютераможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаследующихрисунках.

•Взависимостиотиспользуемогоприложениянекоторыежестымогутбытьнедоступны.

©CopyrightLenovo2014

Жестдлясенсорного экрана(толькодлямоделей ссенсорнымэкраном)

Описание

Касание:нажмите.

Действиемыши:щелкните.

Функция:открытиеприложенияиливыполнениедействиявоткрытом

приложении,такогокакКопировать,СохранитьиУдалить,взависимости отприложения.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows7,Windows8и Windows8.1

Касание:нажмитеидержите.

Действиемыши:щелкнитеправойкнопкой.

Функция:открытиеменюснесколькимипараметрами.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows7,Windows8и

Windows8.1

Касание:проведитепальцем.

Действиемыши:прокруткаколесикамыши,перемещениеполосыпрокрутки

илищелчокстрелкипрокрутки.

Функция:прокруткаэлементов,такихкаксписки,страницыифотографии

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows7,Windows8и

Windows8.1

Касание:перетащитеобъектвнужноеместо.

Действиемыши:щелчок,удержаниеиперетаскиваниеобъекта.

Функция:перенособъекта.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows7,Windows8и

Windows8.1

Касание:сдвиньтедвапальцавместе.

Действиемыши:нажмитеклавишуCtrlприпрокруткеколесикамышиназад.

Функция:уменьшениемасштаба.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows7,Windows8и

Windows8.1

Касание:разведитедвапальца.

Действиемыши:нажмитеклавишуCtrlприпрокруткеколесикамыши

вперед.

Функция:увеличениемасштаба.

10Руководствопользователя

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows7,Windows8и

Windows8.1

Жестдлясенсорного экрана(толькодлямоделей ссенсорнымэкраном)

Описание

Касание:поместитедваилинесколькопальцевнаэлемент ,азатем

повернитепальцыпочасовойилипротивчасовойстрелки.

Действиемыши:еслиприложениеподдерживаетповорот,щелкнитезначок поворота.

Функция:поворотобъекта.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows7,Windows8и

Windows8.1

Касание:проведитеотправогокрая.

Действиемыши:переместитекурсорвправыйнижнийиливерхнийугол

экрана.

Функция:дляотображениячудо-кнопокссистемнымикомандамивыберите Пуск,Настройки,Поиск,ОтправитьиУстройства.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows8иWindows8.1 Касание:проведитеотлевогокрая.

Действиемыши:переместитекурсорвверхнийлевыйуголэкранаи

щелкнитекнопкоймыши.Продолжайтещелкатькнопкойдляциклического просмотраоткрытыхприложений.

Функция:циклическийпросмотрипереключениенаоткрытыеприложения.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows8иWindows8.1 Касание:проведитеклевомукраюилиотнего.

Действиемыши:переместитеуказательвверхнийлевыйуголэкрана,а

затемпроведитеимвнизвдольлевогокрая.Чтобысделатьвыбор,щелкните нужноеприложение.

Функция:просмотрнедавноиспользованныхприложенийиливыбор активногоприложениявсписке.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows8иWindows8.1 Касание:проведитепоэкранудоверхнегокрая.

Действиемыши:щелкнитестрелкувниз(),расположеннуюрядомс

нижнимлевымугломначальногоэкрана.

Функция:просмотрвсехприложенийнаначальномэкране.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows8иWindows8.1

Г лава2.Использованиепланшета11

Жестдлясенсорного экрана(толькодлямоделей ссенсорнымэкраном)

Описание

Касание:проведитепоэкрануотверхнегокраяначальногоэкрана,нажмите Настройкаивыберитенужныйзначок.

Действиемыши:щелкнитеправойкнопкоймышипустуючастьначального экрана,щелкнитеНастройка,азатемщелкнитенужныйзначок.

Функция:настройкаплитокнаначальномэкранеилиудалениеприложения.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows8иWindows8.1 Касание:проведитепальцемотверхнегоилинижнегокраяоткрытого

приложения.

Действиемыши:щелкнитеправойкнопкоймышивокнеоткрытого приложения.

Функция:просмотркомандвоткрытомприложении,такихкакКопировать, СохранитьиУдалить,взависимостиотприложения.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows8иWindows8.1 Касание:проведитепальцемотверхнегокраякнижнемукраюоткрытого

приложения.

Действиемыши:щелкнитекнопкоймышиуверхнегокраяэкрана, удерживайтекнопкунажатой,ипереместитеуказательвнизэкрана.Затем отпуститекнопку.

Функция:закрытиетекущегоприложения.

Поддерживаемыеоперационныесистемы:Windows8иWindows8.1

Советыпоиспользованиюмультисенсорногоэкрана

•Мультисенсорныйэкран—этостекляннаяпанель,покрытаяпластмассовойпленкой.Недавите наэкранинепомещайтенанегометаллическиепредметы,которыемогутповредитьсенсорную панельиливызватьнеправильнуюееработу.

•Неиспользуйтеногти,пальцывперчаткахилипредметыдлявводанаэкране.

•Периодическикалибруйтеточностьпальцевоговводавоизбежаниерасхождения.

Советыпочисткемультисенсорногоэкрана

•Передчисткоймультисенсорногоэкранавыключитекомпьютер.

•Используйтесухуюмягкуюбезворсовуюсалфеткуилигигроскопическуюватудляудаления отпечатковпальцевилипылисмультисенсорногоэкрана.Несмачивайтесалфетку растворителями.

•Аккуратнопротритеэкрандвижениямивверх-вниз.Ненадавливайтенаэкран.

Управлениепитанием

Данныйразделсодержитинструкциипозарядкеаккумулятора,продлениюсрокаработыотодного зарядааккумулятораипроверкесостоянияаккумулятора.

12Руководствопользователя

Зарядкааккумулятора

Вкомплектпоставкипланшетавходитадаптерэлектропитанияишнурпитания,предназначенные длязарядкипланшетаотстандартнойэлектрическойрозетки.

Примечание:Аккумуляторвкомплектенепоставляетсяполностьюзаряженным.

Чтобызарядитьаккумулятор,выполнитеуказанныенижедействия.

2.Подключитешнурпитаниякстандартнойэлектрическойрозетке3.

3.Когдааккумуляторбудетполностьюзаряжен,адаптерэлектропитанияможноотсоединитьот планшеталибооставитьегоподключеннымиработатьотэлектросети.

Крометого,док-станциюThinkPadT abletDockиадаптерпитанияизеекомплектаможно использоватьдлябезопаснойзарядкивнутреннегоаккумуляторапланшетногоПК.

Продлениесрокаработыпланшетаотодногозарядааккумулятора

Есливыпутешествуетеспланшетоминеможетезарядитьегоотэлектрическойсети,продлитьсрок егоработыотаккумулятораможноспомощьюперечисленныхнижедействий.

•ОтключитеWi-Fi,мобильнуюсетьиBluetooth,еслиэтифункциинеиспользуются. ЧтобыотключитьфункцииWi-Fi,мобильнойсетииBluetooth,выполнитеприведенныениже

действия.

1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.КоснитесьэлементаНастройка➙Изменениепараметровкомпьютера.

Г лава2.Использованиепланшета13

3.НапанелинавигациикоснитесьСеть➙Всамолете.

4.ВразделеВсамолетесдвиньтеэлементуправлениявправо,чтобывключитьрежимВ самолетеиотключитьвсеустройствабеспроводнойсвязи.

•Отключитеавтоматическуюсинхронизацию,еслионаненужна. Чтобыотключитьфункциюавтоматическойсинхронизации,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.КоснитесьэлементаНастройка➙Изменениепараметровкомпьютера.

3.НапанелинавигациикоснитесьэлементаOneDrive➙Параметрысинхронизации.

4.ОтключитепараметрСинхронизацияпараметровспомощьюOneDrive.

•Уменьшитеуровеньяркостиэкрана. Чтобыуменьшитьуровеньяркостиэкрана,выполнитеследующиедействия.

1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.КоснитесьэлементаНастройка➙Яркость.

3.Сдвиньтеэлементуправлениявниз,чтобыуменьшитьяркость.

•Включайтережимсна,еслипланшетнеиспользуется. Чтобыперейтиврежимсна,выполнитеодноизследующихдействий.

–ЗакройтечехолThinkPad10QuickshotCover. –Чтобывойтиврежимснаизоперационнойсистемы,выполнитеследующиедействия.

1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.КоснитесьэлементаНастройка➙Питание➙Режимсна.

•Есливынепланируетеиспользоватьпланшетвтечениенекотороговремени,выключитеего. Чтобыотключитьпланшет,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.КоснитесьэлементаНастройка➙Питание➙Завершениеработы.

Проверкасостоянияаккумулятора

Определитьпримерноесостояниеаккумулятораможновлюбоймоментпосредствомзначка состоянияаккумуляторанарабочемстолевобластиуведомленийWindows.

Чтобыпроверитьточноесостояниеинастроитьпараметрыэлектропитанияпланшетадля оптимальногобалансамеждупроизводительностьюсистемыиееэнергопотреблением,выполните следующиедействия.

1.НаначальномэкраневыберитеLenovoSettings➙Питание.

2.Проверьтесостояниеаккумулятораинастройтепараметры.

Использованиецифровогопера

Цифровоеперовходитвстандартныйкомплектнекоторыхмоделей.Цифровоеперопозволяет вводитьтекстпривычнымдлявасспособом,делатьзаметки,осуществлятьаннотирование PDF-файлов(переносимыйформатдокументов)исоздаватьрисункивприложенияхдлясозданияи редактированияизображений.

Примечание:Цифровоеперочувствительноквлаге.Немойтеегоинекладитевводу.

14Руководствопользователя

Цифровоеперосостоитиззаостренногоконца1,кнопки2иластика3.Дляперемещения курсоравозьмитецифровоепероикоснитесьегокончикомдисплея.Ластик изображениевпрограммах,которыеподдерживаютэтуфункцию.

Чтобывыбратьэлемент(одинарныйщелчок),коснитесьдисплеяперомодинраз.Дляосуществления двойногощелчкадваждыкоснитесьэкранаперомбезпаузымеждуприкосновениями.Для выполнениящелчкаправойкнопкойвыполнитеодноизследующихдействий.

•Коснитесьэкранакончикомпераиудерживайтеегооднусекунду,азатемподнимитеперо.

•Нажмитеиудерживайтекнопкущелчка

2икоснитесьэкранакончикомпера.

3позволяетстирать

Использованиеэкраннойилисенсорнойклавиатурыипанели рукописноговвода

Спомощьюэкраннойилисенсорнойклавиатурыипанелирукописноговводаможновводить текст,символыидругиезнаки.Сенсорнуюклавиатуруипанельрукописноговводаможнотакже использоватьдлярукописноговвода.Приповоротепланшетаориентацияэкраннойилисенсорной клавиатурыипанелирукописноговводаавтоматическименяетсянаальбомнуюиликнижную.

Чтобыоткрытьэкраннуюклавиатуру,выполнитеследующиедействия.

1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.Коснитесьчудо-кнопкиПоиск,чтобынайтипрограммуЭкраннаяклавиатура.

3.ВыберитеЭкраннаяклавиатура.

Чтобыоткрытьсенсорнуюклавиатуруилипанельрукописноговвода,выполнитеследующие действия.

•НарабочемстолевобластиуведомленийWindowsкоснитесьзначкаклавиатуры.

•Наначальномэкранесенсорнаяклавиатураипанельрукописноговводаотображаются автоматическикаждыйраз,когдавывводитетекст .

•Нарабочемстолеилиначальномэкранеможновыполнитеследующиедействия.

1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.Коснитесьчудо-кнопкиНастройка.

3.КоснитесьэлементаКлавиатура➙Сенсорнаяклавиатураипанельрукописноговвода.

Чтобынастроитьязыкввода,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Нарабочемстолепроведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.КоснитесьэлементаНастройка➙Панельуправления.

3.КоснитесьэлементаЧасы,языкирегион➙Изменениеспособаввода.

Г лава2.Использованиепланшета15

4.Следуйтеотображаемымнаэкранеинструкциямдлянастройкиязыкаввода.

Изменениепроцедурызапуска,чтобыоткрывалсярабочийстол илиначальныйэкран

Можнонастроитьпланшетнаоткрытиерабочегостолаилиначальногоэкранапоумолчанию.Чтобы начальныйэкраноткрывалсяпоумолчанию,выполнитеследующиедействия.

1.Нарабочемстолекоснитесьпанелизадачиудерживайтеее.Появитсяменю.

2.ВыберитеСвойства.Откроетсяокносвойствпанелизадачинавигации.

3.НавкладкеНавигациявразделеНачальныйэкранвыполнитеодноизследующихдействий.

•Чтобыэкраномзапускапоумолчаниюбылрабочийстол,выберитеОткрыватьрабочийстол вместоначальногоэкранапривходевсистемуилизакрытиивсехприложений,чтобы элементсталвидимым.

•Чтобыэкраномзапускапоумолчаниюбылначальныйэкран,снимитефлажокОткрывать

рабочийстолвместоначальногоэкранапривходевсистемуилизакрытиивсех приложений.

4.КоснитесьОК,чтобысохранитьновыйпараметр.

Загрузкаигриприложений

Расширитьфункциональныевозможностипланшетаможнопутемзагрузкииустановкиприложений изМагазинаWindows.ВМагазинеWindowsможнолегкоибыстрокупитьигрыиприложениядля мобильныхустройств.

ЧтобызагрузитьилиприобрестиприложениеилиигрувМагазинеWindows,коснитеськнопки

Магазиннаначальномэкранеиследуйтеинструкциямнаэкране.

Использованиеустройствараспознаванияотпечатковпальцев

Некоторыемоделипланшетовоснащеныустройствомраспознаванияотпечатковпальцев. АутентификацияпоотпечаткупальцаможетзаменитьпарольWindows.Т акимобразом,можно входитьвсистемунапланшетепростоибезопасно.Чтобывключитьаутентификациюпоотпечатку пальца,сначалазарегистрируйтеотпечаткисвоихпальцев.

Регистрацияотпечатковпальцев

Чтобызарегистрироватьотпечаткипальцев,выполнитеследующиедействия.

1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.КоснитесьэлементаНастройка➙Изменениепараметровкомпьютера.

3.НапанелинавигациикоснитесьэлементаУчетныезаписи➙Параметрывхода.

4.ВразделеРаспознаваниеотпечатковпальцевкоснитесьэлементаДобавить.Откроетсяокно “Addaﬁngerprinttothisaccount”(Добавитьотпечатокпальцакэтойучетнойзаписи).

5.ВведитепарольWindows,еслиэтонеобходимо.Затемследуйтеинструкциямнаэкране,чтобы зарегистрироватьотпечатокпальца.

Примечание:Рекомендуетсязарегистрироватьнесколькоотпечатковпальцевнаслучай травмированияпальцев.

16Руководствопользователя

Сканированиеотпечаткапальцаспомощьюустройствараспознавания

Чтобыотсканироватьотпечатокпальцаспомощьюустройствараспознаванияотпечатковпальцев, выполнитеуказанныенижедействия.

Примечание:Планшетможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункахвэтомразделе.

1.Поместитеверхнийсуставпальцанадатчик.

Г лава2.Использованиепланшета17

2.Слегкаприжмитепалецкустройствураспознаванияипроведитепальцемпоустройствуксебе однимплавнымдвижением.Неподнимайтепалец,когдапроводитеимпоустройству.

Эксплуатацияустройствараспознаванияотпечатковпальцев

Неделайтеничего,чтомоглобывывестиустройствораспознаванияотпечатковпальцевизстрояили нарушитьегоработу:

•Нецарапайтеповерхностьустройстватвердымострымпредметом.

•Нецарапайтеповерхностьустройстваногтемилитвердымпредметом.

•Неприкладывайтекустройствугрязныйпалец.

Вследующихслучаяхрекомендуетсяпротиратьповерхностьустройствасухоймягкойтканью,не оставляющейволокониворсинок:

•Когдаповерхностьустройствазагрязненаилипокрытаржавчиной.

•Когдаповерхностьустройствапокрытавлагой.

•Когдаустройствоперестаётузнаватьилирегистрироватьотпечатоквашегопальца.

Вуказанныхнижеслучаяхустройствораспознаванияотпечатковпальцевможетоказатьсянев состояниираспознатьотпечатоквашегопальца.

•Подушечкапальцасморщена.

•Подушечкапальцастерта,сухаилиповреждена.

•Подушечкапальцазапачканаилизасалена.

•Подушечкапальцаизмениласьсмоментарегистрацииотпечаткапальца.

•Подушечкапальцавлажная.

•Вызарегистрировалиотпечатокдругогопальца.

Длярешенияпроблемыпопробуйтевыполнитьследующиедействия:

18Руководствопользователя

•Вымойтеитщательновытритеруки,чтобыудалитьспальцевгрязьижир.

•Сновазарегистрируйтеотпечатоквашегопальцавкомпьютере,ноприэтомвоспользуйтесь другимпальцем.

•Еслиувассухаякожарук,увлажнитееелосьоном.

ИспользованиечехлаThinkPad10QuickshotCover

ВкомплектпоставкинекоторыхмоделейпланшетныхПКвходитчехолThinkPad10QuickshotCover. ВэтомразделесодержатсяинструкциипоиспользованиючехлаThinkPad10QuickshotCover(далее —чехол).

Примечание:ЧехолThinkPad10QuickshotCoverспециальноразработандляпланшетныхПК ThinkPad10Tablet,которыенеоснащеныгнездомдлясмарт-карты.

Дляиспользованиячехласначалаприкрепитеегокпланшету,какпоказанонарисунке.Чехол крепитсякпланшетуспомощьюмагнитов.

Переводпланшетаврежимснаиливыводегоизрежимасна

Есличехолоткрытипланшетвключен,планшетпоумолчаниюпереходитврежимснапосле закрытиячехла.

Г лава2.Использованиепланшета19

Есличехолзакрытипланшетнаходитсяврежимесна,планшетпоумолчаниювозобновляет нормальнуюработупослеоткрытиячехла.

Крометого,параметрыможноизменитьтакимобразом,чтобыпризакрытиичехлапланшет выключался,переходилврежимгибернацииилиневыполнялникакихопераций.Дляэтого необходимоизменитьпараметрыкрышки,выполнивследующиедействия.

1.Нарабочемстолепроведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.КоснитесьэлементаНастройка➙Панельуправления➙Оборудованиеизвук➙ Электропитание.

3.НапанелинавигациикоснитесьзначкаДействиепризакрытиикрышки.

4.Следуйтеинструкциямнаэкранеповыборунеобходимогопараметра.

Запусккамеры

Прииспользованиипланшетасполностьюоткрытымчехлом(на360градусов),можноповернуть магнитнуюпластинкучехлавсоответствиисрисунком,чтобыавтоматическизапуститькамеру. Этафункциявключенапоумолчанию.

Чтобыотключитьэтуфункцию,выполнитеуказанныенижедействия.

1.НаначальномэкраневыберитеLenovoSettings➙Камера.

2.ВразделеQuickshotсдвиньтеэлементуправлениявлево,чтобыотключитьэтуфункцию.

20Руководствопользователя

Использованиевкачествеподставкидляпланшета

Чехолможетвыступатьвкачествеподставкидляпланшета,какпоказанонарисунке.Т аким образом,можноиспользоватьпланшетдляпросмотрафильмов,фотографийилидляобеспечения удобствапредставления.

Использованиекамер

Планшетоснащендвумякамерами—переднейизадней.Задняякамераимеетвспышкуифункцию автоматическойфокусировки,позволяющуюсниматьфотографииивидеовысокогокачества.

Чтобывключитькамеруиизменитьеепараметры,выполнитеследующиедействия.

1.НаначальномэкраневыберитеLenovoSettings➙Камера.

2.Следуйтеинструкциямнаэкранедлянастройкипараметровииспользованиякамеры.

Чтобыпереключитьсяспереднейкамерыназаднююинаоборот ,выполнитеследующиедействия.

1.НаначальномэкраневыберитеLenovoSettings➙Камера.

2.ДляпереключениямеждукамерамивразделеВидвыберитеПередняякамераилиЗадняя камеравраскрывающемсяспискеВыбратькамеру.

Крометого,камеруможноиспользоватьсдругимиприложениями,предоставляющимитакие функции,какфотографирование,оцифровкаизображенийивидеоконференция.Чтобызагрузить другиеприложения,наначальномэкранекоснитесьэлементаМагазинWindows.Послеэтого следуйтеинструкциямнаэкране.

ИспользованиеустройствасчитываниякартmicroSD

ПланшетоснащенустройствомсчитываниякартmicroSDсгнездомдляустановкикартыmicroSD.

УстановкакартыmicroSD Внимание:ПреждечембратьврукикартуmicroSD,прикоснитеськметаллическомустолу

илизаземленномуметаллическомупредмету.Этосниметзарядстатическогоэлектричества, накопившийсянателе.Разрядстатическогоэлектричестваможетповредитькарту.

ЧтобыустановитькартуmicroSDвгнездодлякартmicroSD,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Снимитезащитнуюкрышку.ЗатемнайдитегнездодлякартыmicroSDa.

Г лава2.Использованиепланшета21

2.Расположитекартуметаллическимиконтактамивнизивсторонупланшета.

3.ВставьтекартувгнездодлякартыmicroSD.Картаможетостановитьсядотого,какполностью войдетвустройство.Плотновставьтекартудощелчка.

ИзвлечениекартыmicroSD

ЧтобыизвлечькартуmicroSD,выполнитеследующиедействия.

22Руководствопользователя

+ 78 hidden pages