Lenovo ThinkPad 10 User Guide [hr]

Vodičzakorisnike

ThinkPad10

Napomena:prijeprimjeneovihinformacijaikorištenjaproizvodanakojiseodnose,svakakos
razumijevanjempročitajtesljedeće:

•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje

•RegulatoryNotice

•“Važnesigurnosneinformacijeiinformacijeorukovanju”nastr.iii

•DodatakD“Napomene”nastr.95

Najnovijivodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeidokumentRegulatoryNoticespravnimnapomenama
dostupnisunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Četvrtoizdanje(prosinac2014.)
©CopyrightLenovo2014.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajteovo........iii

Važnesigurnosneinformacijeiinformacijeo

rukovanju..................iii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Izgledtableta................1

Poglednaprednjuibočnustranu......1

Pogledsastražnjestrane..........4

Dodatnaoprema...............5

Značajke..................5

Specifikacije................6

Radnookruženje...............7

ProgramitvrtkeLenovo............7

Poglavlje2.Korištenjetableta.....9

Uputezapočetnopostavljanje.........9

Korištenjevišedodirnogzaslona.........9

Upravljanjenapajanjem...........12

Punjenjebaterije............12

Produljenjevijekatrajanjabaterijeizmeđudva

punjenja...............13

Provjerastanjabaterije..........14

Korištenjedigitalneolovkezatablet......14

Korištenjezaslonsketipkovniceilidodirne

tipkovniceipločezapisanjerukom......15

Promjenaponašanjasustavapripokretanjutako
daseotvararadnapovršinailipočetnizaslon..16

Preuzimanjeigaraiaplikacija.........16

Korištenječitačaotiskaprsta.........16

KorištenjepoklopcaThinkPad10Quickshot

Cover..................18

Korištenjekamera.............20

KorištenječitačamicroSDkartica.......21

Korištenjepametnekartice..........23

KorištenjeHDMIuređaja...........25

Korištenjerješenjazasinkronizaciju......25

KorištenjesatelitskogGPSprijamnika.....25

Poglavlje3.Bežičnemrežei

uređaji.................27

UmetanjeiuklanjanjemikroSIMkartice.....27

Određivanjemobilnemrežekojukoristite....29

PovezivanjesWi-Fimrežom.........29

Povezivanjesmobilnommrežom.......30

Zajedničkokorištenjeinternetskeveze.....31

KorištenjeBluetoothuređaja.........32

KorištenjeNFCveze............32

Poglavlje4.Viitablet........37

Udobnostipristupačnost..........37

Ugodnijekorištenjetableta........37

Informacijeopristupačnosti........37

Dohvaćanjeažuriranja............40

Putovanjestabletom............40

Savjetizaputovanje...........41

Dodatnaopremazaputovanja.......41

Brigaiodržavanje.............41

Poglavlje5.Mogućnostitableta

ThinkPad10..............43

TipkovnicaThinkPad10UltrabookKeyboard...43
KorištenjetipkovniceThinkPad10Ultrabook

Keyboard.................44

DodirnafutrolaThinkPad10T ouchCase....47

KorištenjedodirnefutroleThinkPad10Touch

Case..................49

ThinkPadT abletDock............51

KorištenjesidrištaThinkPadTabletDock....53

Poglavlje6.Sigurnost........55

Upotrebalozinki..............55

Lozinkeinačinmirovanja.........55

Lozinkanadglednika..........55

Korištenjesigurnosnogčipa.........56

Korištenjevatrozida.............57

Zaštitapodatakaodvirusa..........57

Poglavlje7.Dodatnakonfiguracija.59

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....59

ThinkPadT abletSetup...........59

IzbornikMain.............60

IzbornikConfig.............61

IzbornikSecurity............61

IzbornikStartup............64

IzbornikRestart............65

AžuriranjesučeljaUEFIBIOSračunala...65

Korištenjeupravljanjasustavom........65

Upravljanjesustavom..........66

Poglavlje8.Otklanjanjepoteškoća.67

Dijagnosticiranjeproblema..........67

Rješavanjeproblema............67

Oporavakodozbiljnogsoftverskogproblema..68

Porukeopogreškama............69

Pogreškebezporuka............69

©CopyrightLenovo2014

i

ZamjenapoklopcaUSBpriključkaipoklopcaSIM

karticeiSDkartice.............70

Poglavlje9.Informacijeo

oporavku...............73

Osvježavanjetabletračunala.........73

Vraćanjetabletanatvorničkizadanepostavke..73
Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja..74
OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows

8.1nemožepokrenuti............75

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak....75

Poglavlje10.Traženjepodrške...77

TehničkapodrškatvrtkeLenovo........77

ForumizakorisnikeproizvodaLenovo.....78

Pronalaženjedodatneopremezauređaj

ThinkPad.................79

Kupnjadodatnihusluga...........79

DodatakA.Napomeneopropisima.81

Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....81

LokacijabežičnihantenaUltraConnect™..82
Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj

tehnologiji...............82

Informacijeocertifikatu.........83

Napomenaoklasifikacijiizvoza........83

Obavijestioelektronskojemisiji........83

Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije

FederalCommunicationsCommission

(FCC)................83

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva

gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje

klaseB................84

Europskaunija–usklađenostsdirektivomo

elektromagnetskojkompatibilnosti.....84

IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje

klaseB................84

IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase

B..................85

VCCIizjavazaKlasuBzaJapan......85

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode
kojisepriključujuusustavnapajanjas
nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A

pofazi................85

Servisneinformacijeoproizvodimatvrtke

LenovozaT ajvan............85

OznakausklađenostizaEuroaziju.......85

RegulatornaobavijestzaBrazil........85

RegulatornaobavijestzaMeksiko.......85

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............87

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............87

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......87

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......88

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....88

InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje

AmeričkeDržaveiKanadu..........89

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................89

InformacijeorecikliranjuzaKinu........89

DodatakC.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS).........91

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............91

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................92

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................92

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................93

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................93

DodatakD.Napomene........95

Zaštitniznaci...............96

iiVodičzakorisnike

Najprijepročitajteovo

Obaveznoslijediteovevažnesavjetedabistenanajboljinačiniskoristilitabletiuživaliunjemu.
Nepridržavanjeuputamožeuzrokovatineugoduiliozljedeilipakkvartableta.

Važnesigurnosneinformacijeiinformacijeorukovanju

Dabisteizbjeglitjelesneozljede,oštećenjaimovineilinehotičnooštećenjeračunalaThinkPad
nastavkutekstanazivasetabletom),prijenjegovakorištenjapročitajtesveinformacijeuovomodjeljku.

DetaljneuputezakorištenjepotražiteuVodičuzakorisnikeračunalaThinkPad10(ovapublikacija).
VodičuzakorisnikeračunalaThinkPad10možetepristupitinajedanodsljedećihnačina:

•Iditenahttp://www.lenovo.com/UserManualislijediteuputenazaslonu.

•OtvoritePomoćipodrškazasustavWindows

Dodatnesavjetezasigurnokorištenjetabletapotražitenasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/safety

®

.ZatimdodirniteLenovoUserGuide.

Pažljivorukujtetabletom.

Nemojteispuštati,savijatinibušititablet,baškaoniumetatistranepredmeteunjegailistavljatiteške
predmetenanjega.Osjetljivekomponenteunutartabletamoglebiseoštetiti.

Zaslontabletanačinjenjeodstakla.Staklobisemoglorazbitiakovamtabletispadneizrukunatvrdu
površinu,akoseizložisnažnomudarcuiliakogazdrobinekiteškiobjekt.Akosestaklookrhneilinapukne,
nemojtedodirivatirazbijenostaklonipokušavatiuklonitigaiztableta.Odmahprestanitekoristititablet
iobratiteseslužbizatehničkupodrškutvrtkeLenovo

®

dabistedobiliinformacijeopopravku,zamjeni

iliodlaganjunaotpad.

®

10(u

Nemojterastavljatinimodificiratitablet:

Tabletjezapečaćenajedinica.Unjemunemadijelovakojemožeservisiratikrajnjikorisnik.Sviseinterni
popravcimorajuobavitiuservisukojijeovlastioLenovoiliodstranetehničarakojegjeovlastioLenovo.
Pokušajemotvaranjailimodificiranjatabletaponištitćetejamstvo.

Općenitaobavijestobateriji

OPASNOST

BaterijamakojedostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnosti
onesetrebajuzamijenitisamosodobrenimdijelovima.Baterijadrukčijaodonekojujespecificirao
Lenovoilipakrastavljenailimodificiranabaterijanisupokrivenejamstvom.

Zloupotrebailipogrešnorukovanjebaterijommožeuzrokovatipregrijavanjebaterije,curenje
tekućineilieksploziju.Dabisteizbjeglimogućeozlijede,učinitesljedeće:

•baterijunemojteotvarati,rastavljati,nipopravljati

•baterijunegnječiteinebušite

•nemojteuzrokovatikratkispojnabaterijiinestavljajtejeuvoduidrugetekućine

•držitebaterijupodaljeoddjece.

•Držitebaterijudalekoodvatre.

©CopyrightLenovo2014

iii

Akojebaterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktima
baterije,prestanitejekoristiti.

Punjivebaterijeiproizvodeukojimaseonenalazečuvajtenasobnojtemperaturi,anapunjenost
baterijanekabudeizmeđu30%i50%kapaciteta.Preporučujemodabaterijepuniteotprilike
jednomgodišnjedabistespriječiliprevelikopražnjenje.

Neodlažitebaterijuuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjuiskorištenebaterijepoštujte
lokalneodredbeipropise.

Napomenavezanauzugrađenupunjivubateriju

OPASNOST

Ugrađenepunjivebaterijenemojtepokušavatizamijeniti.Zamjenubaterijemoraobavitiservis
ilitehničarkojiimaovlaštenjetvrtkeLenovo.

Ponovnopunitebaterijutočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijizaproizvod.

ServisiilitehničarikojejeovlastioLenovoreciklirajubaterijetvrtkeLenovouskladuslokalnim
zakonimaipropisima.

Tabletipunjačnesmijusenamočiti:

Nemojteuranjatitabletuvoduniostavljatiganamjestimagdjebisemogaonatopitivodomilidrugim
tekućinama.

Koristitesamopodržanenačinepunjenja.

Možetekoristitinekiodsljedećihnačinapunjenjadabistesigurnonapuniliinternubaterijutableta:

Pažnja:KoristitesamoprilagodnikeizmjeničnognaponakojejeodobrioLenovo.Neodobreniprilagodnici
izmjeničnognaponamoguteškooštetititablet.

•prilagodnikizmjeničnognaponaisporučenuztablet

•sidrišteThinkPadTabletDockiprilagodnikizmjeničnognaponaisporučenuzsidrište

Napomena:SidrišteThinkPadT abletDockdodatnijeuređajkojijeLenovoproizveoposebnozatablet
ThinkPad10.DabistekupilidodatnuopremutvrtkeLenovo,posjetiteweb-stranicu
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Uređajizapunjenjemogusezagrijatitijekomnormalnogkorištenja.Provjeritejeliokouređajazapunjenje
omogućenodostatnostrujanjezraka.Isključiteuređajzapunjenjeakosedogodineštoodsljedećeg:

•uređajzapunjenjeizloženjekiši,tekućiniilivelikojvlazi

•uređajzapunjenjepokazujeznakovefizičkogoštećenja

•želiteočistitiuređajzapunjenje

LenovonijeodgovoranzaperformanseilisigurnostproizvodakojenijeproizveoiliodobrioLenovo.

Spriječiteoštećenjesluha.

Tabletimakombiniranipriključakzazvukkojimožetekoristitizanaglavneslušaliceilislušalicekojese
umećuuuho.

ivVodičzakorisnike

OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.

Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznipriključakzaslušalice
natabletuuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Taspecifikacijaograničavamaksimalni
širokopojasnistvarniRMSizlazninaponna150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripaziteidasu
slušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Akojevaštabletisporučensnaglavnimslušalicamailislušalicamakojeseumećuuuho,kombinacijatih
naglavnihslušalicailislušalicakojeseumećuuuhoitabletavećjeuskladusaspecifikacijamanormeEN
50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladusnormomEN50332-1(vrijednosti
ograničenjapoklauzuli6.5).UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-1možebitiopasna
zbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Buditeoprezniprilikomkorištenjatabletaumotornomvoziluilinabiciklu.

Naprvomvammjestuuvijekmorabitivašasigurnostisigurnostdrugihljudi.Poštujtezakon.Lokalni
zakoniipropisimoždaregulirajunačinnakojismijetekoristitiprijenosneelektroničkeuređaje,kaoštoje
tablet,tijekomvožnjemotornogvozilailibicikla.

Tabletodložitenaotpaduskladuslokalnimzakonimaipropisima.

Nakrajuživotnogciklusatabletnemojterazbijati,spaljivati,uranjatiuvoduiliodlagatinabilokojinačinkoji
jeusuprotnostislokalnimzakonimaipropisima.Nekiinternidijelovisadržetvarikojemogueksplodirati,
procuritiilištetnodjelovatinaokolišakosenepropisnoodloženaotpad.

Dodatneinformacijepotražitenaweb-mjestuDodatakB“WEEEiinformacijeorecikliranju”nastr.87.

Držitetabletidodatnuopremuizvandohvatamaledjece.

Tabletsadržimaledijelovekojimabisemaladjecamoglaugušiti.Uzto,staklenisezaslonmožerazbitiili
napuknutiakovamispadneiliakogabacitenatvrdupovršinu.

Zaštititepodatkeisoftver.

Nemojtebrisatinepoznatedatotekenimijenjatinazivedatotekailidirektorijakojenistevistvorili.U
suprotnombitabletmogaoprestatifunkcionirati.

Imajtenaumudabistepristupommrežnimresursimatabletmogliizložitivirusima,hakerima,špijunskom
softveruidrugimzlonamjernimaktivnostimakojemoguoštetititablet,softverilipodatke.Vašaodgovornost
jedaosigurateodgovarajućuzaštituuoblikuvatrozida,antivirusnogsoftveraianti-spywaresoftveraida
držitetakavsoftveražurnim.

Električneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,uređajzaklimatizacijuimikrovalnepećnice
držitedaljeodtabletajerjakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitizasloni
podatkenanjemu.

©CopyrightLenovo2014

v

Imajtenaumutoplinukojugeneriratablet.

Kadajetabletuključenilisebaterijapuni,nekibisedijelovimoglizagrijati.Temperaturakojućedosegnuti
ovisioraziniaktivnostisustavairazininapunjenostibaterije.Dugotrajnikontaktstijelom,čakipreko
odjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.Izbjegavajteduljikontaktruku,krilailibilokojegdrugog
dijelatijelasvrućimdijelovimatableta.

Napomenazapolivinilkloridni(PVC)kabeližicu
UPOZORENJE:Rukovanjemkabelomovogproizvodailikabelimadodatneopremekojaseprodajesovim

proizvodomizlažeteseolovu,kemikalijikojujeameričkasaveznadržavaKalifornijapotvrdilakaouzrokraka,
malformacijaplodaidrugihoštećenjareproduktivnogsustava.Operiterukenakonrukovanjaopremom.

viVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovomsepoglavljudajepregledtableta,uključujućimjestanakojimasenalazepriključciikontrole,značajke
tableta,dodatnuopremu,specifikacije,radnookruženjeiunaprijedinstaliraneprogrametvrtkeLenovo.

Izgledtableta

Uovojćetetemiupoznatihardverskeznačajketabletatedobitiosnovneinformacijekojesuvampotrebne
dabistepočelikoristititablet.

Poglednaprednjuibočnustranu

1Mikrofoni
3Prednjakamera

5Prekidačzauključivanje6Kombiniranipriključakzazvuk
7Tipkezakontroluglasnoće8Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
9LogotipNFC-a(nanekimmodelima)10UtorzamikroSIMkarticu
11UtorzamicroSDkarticu12MikroHDMI
13KontrolazapočetnizaslonsustavaWindows14Priključakzatipkovnicu
15Priključakzasidrište16Višedodirnizaslon
17Priključaknapona18PriključakUSB2.0

©CopyrightLenovo2014

2Senzorambijentalnogsvjetla
4Gumbzazaključavanjeokretanjazaslona

TM

priključak

1

1Mikrofoni

Ugrađenimikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristesaplikacijomkojamožeupravljatiaudiozapisima.

2Senzorambijentalnogsvjetla

Senzorambijentalnogsvijetlaotkrivasvjetlinuokruženja.Svjetlinazaslonaautomatskiseprilagođavaovisno
ouvjetimasvjetlauokruženjukojeotkrivasenzorambijentalnogsvjetla.

3Prednjakamera

Vaštabletimaprednjukameruod2megapiksela.Kamerumožetekoristitizasnimanjefotografija,stvaranje
videozapisailiupućivanjevideopozivaputemweb-aplikacija.Kadasepokrenekamera,uključitćese
zelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenje
kamera”nastr.20.

4Gumbzazaključavanjeokretanjazaslona

Pritisnitegumbdabisteonemogućilifunkcijuautomatskogokretanjazaslona.Ponovnopritisnitegumb
dabistejeomogućili.

5Prekidačzauključivanje

Dabisteuključilitablet,pritisnitegumbzauključivanje.

Dabisteisključilitablet,prijeđiteprstomoddesnogrubazaslonaiprikazatćetegumbiće.Zatimdodirnite
Settings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙Shutdown(Isključiračunalo).

Akotabletprestanereagiratiinemožetegaisključiti,pritisniteičetirisekundeiliduljedržitegumbza
uključivanje.Akotabletidaljenereagira,izvaditeprilagodnikizmjeničnognaponatepomoćurupiceza
ponovnopokretanjeuhitnimslučajevimaponovnopokrenitetablet.

Gumbzanapajanjemožeteiprogramiratitakodasetabletpritiskomnatajgumbisključiiliprijeđeustanje
mirovanjailihibernacije.Dabistetoučinili,moratepromijenitipostavkeplanauštedeenergije.Dabiste
pristupilipostavkamaplanauštedeenergije,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinidodirniteikonustanjabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindows.

2.DodirniteMorepoweroptions(Dodatnemogućnostiuštedeenergije).

3.UnavigacijskomoknudodirniteChoosewhatthepowerbuttonsdoes(Odabirfunkcijagumbaza
napajanje).

4.Slijediteuputenazaslonudabistepromijenilipostavkeuskladusasvojimpreferencama.

6Kombiniranipriključakzazvuk

Dabistestabletaslušalistereozvuk,povežiteslušaliceilislušalicesmikrofonom.Slušalicesmikrofonom
možetepovezatiiakoželitesnimatizvukiliupućivatiiprimatipozive.

Napomena:Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.

7Tipkezakontroluglasnoće

Dabisteprilagodiliglasnoćutableta,pritisnitetipkuzapovećavanjeilismanjivanjeglasnoće.

8Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima

Akotabletprestanereagiratiinemožetegaisključititakodapritisneteidržitetipkuzanapajanje,isključite
prilagodnikizmjeničnognaponaiponovnopokreniteračunaloumetanjemizravnatespajaliceurupicuza
ponovnopokretanjeuhitnimslučajevima.

2Vodičzakorisnike

9LogotipNFC-a(nanekimmodelima)

AkosenazaslonupokrajgumbazaupravljanjeglasnoćomnalazilogotipNFC(NearFieldCommunication),
uzvašsetabletisporučujeNFCkartica.DodatneinformacijeoznačajciNFCpotražiteuodjeljku“Korištenje
NFCveze”nastr.32

10UtorzamikroSIMkarticu

.

OtvoritezaštitnipoklopacdabistepristupiliutoruzamicroSIM(SubscriberIdentificationModule)karticu.
UmetnitemicroSIMkarticudabisteuspostavilibežičnuWAN(WideAreaNetwork)vezu.Uputeoumetanju
mikroSIMkarticepročitajteuodjeljku“UmetanjeiuklanjanjemikroSIMkartice”nastr.27

.

Napomena:UtorzamikroSIMkarticunefunkcionirananekimmodelimakojipodržavajusamoWi-Fi.

11UtorzamicroSDkarticu

OtvoritezaštitnipoklopacdabistepristupiličitačumicroSD(securedigital)kartica.UutorzamicroSD
karticuumetnitemicroSDkarticuzapristuppodacimailinjihovupohranu.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“KorištenječitačamicroSDkartica”nastr.21

.

12MikroHDMI

TM

priključak

Tabletimapriključakzamikrosučeljevisokerazlučivosti(HDMI).Tojedigitalnoaudiovizualnosučeljekoje
omogućujepriključivanjekompatibilnogdigitalnogaudiouređajailivideozaslona,primjericetelevizoravisoke
razlučivosti(HDTV).Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“KorištenjeHDMIuređaja”nastr.25

13KontrolazapočetnizaslonsustavaWindows

.

DodirnitekontroluzapočetnizaslonsustavaWindowsdabisteprešlinapočetnizaslon.

14Priključakzatipkovnicu

PomoćupriključkapovežitefutroluThinkPad10TouchCaseilitipkovnicuThinkPad10UltrabookKeyboard.
FutrolaThinkPad10TouchCaseitipkovnicaThinkPad10UltrabookKeyboarddostupnesukaododatak
putemweb-mjestatvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Za
višeinformacija,pogledajte“TipkovnicaThinkPad10UltrabookKeyboard”nastr.43

i“Dodirnafutrola

ThinkPad10TouchCase”nastr.47.

15Priključakzasidrište

KoristiteovajpriključakdabistepovezaliThinkPadTabletDock.ThinkPadTabletDockdostupanjekao
dodatakputemweb-mjestatvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“ThinkPadTabletDock”nastr.51

16Višedodirnizaslon

.

Dodirnitezaslondabistekoristilikontrolenazaslonu,uključujućiikone,stavkeizbornikaizaslonsku
tipkovnicu.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.9.

17Priključaknapona

Tajpriključakkoristiteuzpriloženikabelnapajanjaiprilagodnikzaizmjeničninapondabistenapunilitablet
kadajerazinanapunjenostibaterijeniska.

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Punjenjebaterije”nastr.12.

18PriključakUSB2.0

USB2.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosuUSBpisačii
digitalnifotoaparati.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Pažnja:KadauUSBpriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.U
suprotnommožedoćidooštećenjapriključka.

Pogledsastražnjestrane

Napomena:Vašsetabletmožemalorazlikovatiodsljedećeslike.

1Stražnjakamerasbljeskalicom2Utorčitačapametnihkartica(nanekimmodelima)
3Indikatorstanjasustava

4Zvučnici

5Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)

1Stražnjakamerasbljeskalicom

Vaštabletimastražnjukameruod8megapikselasbljeskalicom.Kamerumožetekoristitizasnimanje
fotografijaivideozapisa.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjekamera”nastr.20.

2Utorčitačapametnihkartica(nanekimmodelima)

Natabletusemoždanalaziutorzačitačpametnihkartica.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Korištenjepametnekartice”nastr.23.

3Indikatorstanjasustava

OsvijetljenatočkanalogotipuThinkPadnapoleđinitabletafunkcionirakaopokazateljstanjasustava.

•Triputtrepće:tabletjepriključenuizvornapajanja.

•Uključeno:tabletjeuključenikoristise.

•Isključeno:tabletjeisključen,ustanjumirovanjailiuhibernaciji.

4Zvučnici

Integriranizvučniciomogućujuaudioizlazzareprodukcijuvideoiaudiozapisa.

5Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)

Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavanisigurankorisničkipristup
povezivanjemotiskaprstaslozinkom.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenječitačaotiska
prsta”nastr.16

.

4Vodičzakorisnike

Dodatnaoprema

Unastavkusunavedeniprimjeridodatneopremedostupnezavaštablet.Dodatnuopremumožeteih
kupitinaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlili
kodprodavačaproizvodatvrtkeLenovo.

1Kabelzanapajanjeiprilagodnikizmjeničnognapona:kabelzanapajanjekoristitezajednos

prilagodnikomizmjeničnognaponadabisteomogućilinapajanjetabletaipunjenjebaterije.

2ThinkPad10QuickshotCover(nanekimmodelima):poklopacThinkPad10QuickshotCover(u

nastavku:poklopac)magnetskisepričvršćujenatablet.Poklopackoristitezasljedeće:

•Zazaštituzaslonatableta.

•Zapraktičnopostavljanjetabletaustanjemirovanjailiaktiviranjeizstanjamirovanja.

•Zapokretanjekamere.

•Kaostalaktableta.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“KorištenjepoklopcaThinkPad10QuickshotCover”nastr.18.

3Digitalnaolovkazatablet(nanekimmodelima):digitalnaolovkazatabletisporučujeseuzneke

tablete.Digitalnuolovkuzatabletkoristitezaunostekstailicrtanjerukomteizvršavanjeostalihoperacija
bezdodirivanjazaslonaprstom.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjedigitalneolovkeza
tablet”nastr.14

.

DodatneinformacijeoostalimmogućnostimadostupnimzatabletsadržiPoglavlje5“Mogućnostitableta
ThinkPad10”nastr.43.

Značajke

Procesor

•ČetverojezgreniprocesorIntel

Operacijskisustav

•Microsoft

®

Windows8.1

Memorija

•2GBili4GB

Internapohrana

•UgrađenakarticaMultiMediaCard(eMMC)

®

Atom™

Zaslon

•Gorillastaklospremazomprotivodsjaja

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

•Veličina:256.5mm(10,1inča)

•Razlučivostzaslona:1920x1200piksela

•Automatskakontrolasvjetline(senzorambijentalnogsvjetla)

•Tehnologijaprebacivanjauravninizakratkovrijemeodziva,širokikutgledanjaiprikazbojauvisokoj
kvaliteti

•TehnologijapozadinskogLEDosvjetljenja

•Višedodirnatehnologija

Integriranekamere

•Prednjakamera,2megapiksela

•Stražnjakamerasbljeskalicom,osammegapiksela,automatskofokusiranje

Priključci

•Jedankombiniranipriključakzazvuk

•Jedannaponskipriključak

•Jedanpriključakzatipkovnicu

•JedanmicroHDMIpriključak

•Jedanpriključakzasidrište

•JedanpriključakUSB2.0

Utorzakarticeiličitačkartica

•JedanutorzaMicroSIMkarticu

•JedanutorzaMicroSDkarticu

•Jedanutorzačitačpametnihkartica(nanekimmodelima)

Značajkebežičnogpovezivanja

•Bluetooth4.0

•BežičniLAN(802.11a/g/n)

•BežičniWAN(nanekimmodelima)

•NFC(nanekimmodelima)

•SatelitskiGPS(GlobalPositioningSystem)prijamnik

Sigurnosneznačajke

Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)

Specifikacije

Veličina

•Širina:256.5mm(10,1inča)

•Dubina:177mm(7,0inča)

•Visina:

-Odnosisenamodelebezutorazapametnukarticu:8,95mm(0,35inča)

-Odnosisenamodelesutoromzapametnukarticu:16,95mm(0,67inča)

6Vodičzakorisnike

Baterija

•Litij-polimerskabaterijaod33Wh

Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)

•Sine-waveulazna50Hzdo60Hz

•Ulazninazivninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:100do240V

Radnookruženje

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:5000m(16404stopa)

•Temperatura:

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)
Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)

Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)
Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)

•Relativnavlažnost:

-Rad:8%do80%

-Skladištenje:5%do95%

Akojemoguće,tabletpostaviteudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.T ablet
nemojtekoristitiničuvatinasuhimiprljavimpodručjimaniizrazitovrućimihladnimpodručjima.

ProgramitvrtkeLenovo

TabletseisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.

DabistepristupiliprogramimatvrtkeLenovo,prijeđiteprstomoddesnogrubazaslonaiprikazatćete
gumbiće.PotomdodirnitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.

UtabliciunastavkukratkosupredstavljeninekiprogramitvrtkeLenovokojisumoždaunaprijedinstaliranina
tablet.

Napomena:UnaprijedinstaliraniprogramitvrtkeLenovooviseogeografskimlokacijamaipodložnisu
promjeni.

Programtvrtke
Lenovo

LenovoCompanionNajboljimznačajkamasustavamoratemoćijednostavnopristupitiirazumjetiih.ALenovo

SHAREitJednostavnoibrzodijelitedokumenteizmeđuuređajakaoštosutabletiipametnitelefoni,čaki

Opis

Companionvamtoomogućuje.

PomoćuprogramaLenovoCompanionregistrirajteračunalo,pristupitekorisničkompriručniku,
upravljajtestanjemsustavaiažuriranjima,provjeravajtestatusjamstvatepotražitedodatnu
opremuprilagođenuzavašeračunalo.Možeteipročitatisavjeteipreporuke,proučitiforume
tvrtkeLenovoteostatiinformiranionajnovijimvijestimaizpodručjatehnologijeputemčlanakai
blogovaizpouzdanihizvora.UtojseaplikacijinalaziekskluzivansadržajtvrtkeLenovokojiće
vamolakšatiupoznavanjenovogračunala.

bezinternetskeveze.PutemprogramaLenovoSHAREitmožetesepovezatisprijateljimaislati
fotografije,mapeidrugedatoteke.Dijeljenjejeuvijekbrzoijednostavno.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Programtvrtke
Lenovo

Lenovo
QuickDisplay

LenovoSettingsPoboljšajtedoživljajkorištenjaračunalakonfiguriranjempostavkikamereimikrofona,

LenovoSolution
Center

LenovoTools

SystemUpdateOdržavajtesoftvertabletaažurnimtakodapreuzmeteiinstaliratesoftverskepakete,uključujući

Opis

Programvamomogućujedaljinskoupravljanjetabletompomoćupametnogtelefona,primjerice
upravljanjepokazivačem,upravljanjefilmovimaiglazbom,prikazivanjeprezentacijaijošmnogo
više.

optimiziranjempostavkinapajanjatestvaranjemvećegbrojamrežnihprofilaiupravljanjem
njima.

Otklanjanjepoteškoćairješavanjeproblemastabletračunalom.Kombiniradijagnostičke
testove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednos
napomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

JednostavanpristuprazličitimaplikacijamatvrtkeLenovo,kaoštosuSystemUpdate,Lenovo
SolutionCenteridruge.

programetvrtkeLenovo,upravljačkeprogrameuređaja,ažuriranjazaUEFI(UnifiedExtensible
FirmwareInterface)BIOS(BasicInputOutputSystem)iostaleprogramedrugihproizvođača.

8Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjetableta

Uovomsupoglavljunavedeneuputeokorištenjuosnovnihaplikacijaimnogihznačajkitableta.

Uputezapočetnopostavljanje

Dabistetabletkoristiliprviputkadagaizvaditeizpakiranja,obaveznopratiteuputeunastavku:

1.Kabelzanapajanjepovežitesprilagodnikomizmjeničnognapajanja1.Potompriključakzanapajanje
naprilagodnikuizmjeničnognaponapovežitespriključkomzanapajanjenatabletu2.

2.Priključitekabelzanapajanjeustandardnuutičnicuzaizmjeničninapon3.

3.Dabisteuključilitablet,pritisniteipustitegumbzauključivanje.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilipočetnopostavljanje.

Korištenjevišedodirnogzaslona

Uovojseteminavodeuputezakorištenjevišedodirnogzaslonakojijedostupannanekimmodelima.

Napomene:

•Zaslonvašegračunalamožeserazlikovatiodsljedećihslika.

•Ovisnooaplikacijikojukoristite,nekegestemoždanećebitidostupne.

©CopyrightLenovo2014

9

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodir:dodirivanjezaslonaprstom.

Radnjamišem:klikanje.

Funkcija:otvaranjeaplikacijenapočetnomzaslonuiliizvršavanjeradnjiuotvorenoj

aplikaciji,kaoštosuCopy(Kopiranje),Save(Spremanje)iDelete(Brisanje),ovisno
oaplikaciji.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7,Windows8iWindows8.1
Dodir:dodirivanjeidržanje.

Radnjamišem:desniklik.

Funkcija:otvaranjeizbornikauzrazličitemogućnosti.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7,Windows8iWindows8.1
Dodir:povlačenje.

Radnjamišem:pomičitekotačićmišailitrakuzapomicanjeilipakkliknitestrelicu

zapomicanje.

Funkcija:pomicanjepostavkama,npr.popisima,stranicamaifotografijama.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7,Windows8iWindows8.1
Dodir:dovucitestavkunaželjenomjesto.

Radnjamišem:kliknite,držiteivucitestavku.

Funkcija:premještanjeobjekta.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7,Windows8iWindows8.1

Dodir:približitedvaprsta.

Radnjamišem:pritisnitetipkuCtrldokkotačićmišapomičetepremanatrag.

Funkcija:smanjivanje.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7,Windows8iWindows8.1
Dodir:udaljitedvaprsta.

Radnjamišem:pritisnitetipkuCtrldokkotačićmišapomičetepremanaprijed.

Funkcija:uvećavanje.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7,Windows8iWindows8.1
Dodir:postavitedvaprsta(ilivišenjih)nastavkuizakrećiteihusmjeruilisuprotno

odsmjerakazaljkenasatu.

Radnjamišem:akoaplikacijapodržavazakretanje,klikniteikonuzakretanja.

Funkcija:zakretanjestavke.

10Vodičzakorisnike

Podržanioperacijskisustavi:Windows7,Windows8iWindows8.1

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodir:povuciteprstomsdesnogrubazaslona.

Radnjamišem:postavitepokazivačudonjidesniiligornjidesnikutzaslona.

Funkcija:prikazgumbićakojisadrženaredbesustava,kaoštosuStart,Settings,
(Postavke),Search(Pretraživanje),Share(Zajedničkokorištenje)iDevices(Uređaji).

Podržanioperacijskisustavi:Windows8iWindows8.1
Dodir:povlačenjeprstomslijevogrubazaslona.

Radnjamišem:postavitepokazivačugornjilijevikutzaslona,azatimkliknite.

Nastaviteklikatidabisteprolazilikrozotvoreneaplikacije.

Funkcija:prelazaksjedneaplikacijenadruguiprebacivanjenaotvoreneaplikacije.

Podržanioperacijskisustavi:Windows8iWindows8.1
Dodir:povlačenjeprstomslijevogrubazaslonainanjega.

Radnjamišem:postavitepokazivačugornjilijevikutzaslona,azatimga

pomaknitepremadoljeuzlijevirubzaslona.Dabistenačiniliodabir,kliknitena
željenuaplikaciju.

Funkcija:prikaznedavnokorištenihaplikacijailiodabiraktivneaplikacijespopisa.

Podržanioperacijskisustavi:Windows8iWindows8.1
Dodir:povucitedogornjegruba.

Radnjamišem:kliknitestrelicudolje()kojasenalaziblizudonjeglijevogkuta

početnogzaslona.

Funkcija:prikazsvihaplikacijanapočetnomzaslonu.

Podržanioperacijskisustavi:Windows8iWindows8.1
Dodir:povucitesgornjegilidonjegrubapočetnogzaslona,dodirniteCustomize

(Prilagodi),azatimdodirniteželjenuikonu.

Radnjamišem:desnomtipkommišakliknitenapraznopodručjenapočetnom
zaslonupaklikniteCustomize(Prilagodi),azatimklikniteželjenuikonu.

Funkcija:prilagodbapločicanapočetnomzaslonuilideinstaliranjeaplikacije.

Podržanioperacijskisustavi:Windows8iWindows8.1

Poglavlje2.Korištenjetableta11

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodir:povuciteprstomsgornjegilidonjegrubaotvoreneaplikacije.

Radnjamišem:desnomtipkommišakliknitebilogdjenaotvorenojaplikaciji.

Funkcija:prikaznaredbiuotvorenojaplikaciji,primjericeCopy(Kopiraj),Save
(Spremi)iDelete(Izbriši),ovisnooaplikaciji.

Podržanioperacijskisustavi:Windows8iWindows8.1

Dodir:povuciteprstomsgornjegrubadodnanaotvorenojaplikaciji.

Radnjamišem:nagornjemrubuzaslonaklikniteizadržitetipkupapokazivač

pomaknitenadnozaslona.Potomotpustitetipku.

Funkcija:zatvaranjetrenutneaplikacije.

Podržanioperacijskisustavi:Windows8iWindows8.1

Savjetizakorištenjevišedodirnogzaslona

•Višedodirnizaslonstaklenajepločaprekrivenaplastičnimfilmom.Nemojtepritiskatizaslonnitinanjega
postavljatimetalnepredmetejertomožeoštetitidodirnupločuiliuzrokovatikvar.

•Nedodirujtezaslonnoktima,raznimpredmetimatenekoristiterukavice.

•Redovnokalibrirajtepreciznostunosaprstimadabisteizbjeglineslaganje.

Savjetizačišćenjevišedodirnogzaslona

•Isključiteračunalopriječišćenjavišedodirnogzaslona.

•Otiskeprstijuiliprašinusvišedodirnogzaslonauklonitesuhom,mekanomkrpomkojaneostavljadlačice
iliupijajućompamučnomtkaninom.Nemojtestavljatiotapalanatkaninu.

•Opreznoobrišitezaslonpokretimaodgorepremadolje.Nemojtepritiskatizaslon.

Upravljanjenapajanjem

Uovomsuodjeljkunavedeneuputezapunjenjebaterije,produljenjevijekatrajanjabaterijeizmeđupunjenja
teprovjerustanjabaterije.

Punjenjebaterije

Tabletseisporučujesprilagodnikomizmjeničnognaponainaponskimkabelomzapunjenjetabletaizsvake
standardneutičnicezaizmjeničninapon.

Napomena:Baterijanijepotpunonapunjenaprilikomisporuke.

Dabistenapunilibateriju,učinitesljedeće:

12Vodičzakorisnike

1.Kabelzanapajanjepovežitesprilagodnikomizmjeničnognapajanja1.Potompriključakzanapajanje
naprilagodnikuizmjeničnognaponapovežitespriključkomzanapajanjenatabletu

2.Priključitekabelzanapajanjeustandardnuutičnicuzaizmjeničninapon3.

3.Prilagodnikizmjeničnognaponaodspojiteodtabletakadajebaterijaposvepunailiprilagodnikostavite
priključendabistekoristiliizvorizmjeničnognapona.

2.

MožetekoristitiiThinkPadT abletDockiprilagodnikzaizmjeničninaponkojistedobilisasidrištemdabiste
nasigurannačinnapuniliinternubaterijutableta.

Pažnja:KoristitesamoprilagodnikeizmjeničnognaponakojejeodobrioLenovo.Neodobreniprilagodnici
izmjeničnognaponamoguteškooštetititablet.

Napomena:SidrišteThinkPadTabletDockdodatnijeuređajkojijeLenovoproizveoposebnozatablet
ThinkPad10.DabistekupilidodatnuopremutvrtkeLenovo,posjetiteweb-stranicu
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Produljenjevijekatrajanjabaterijeizmeđudvapunjenja

Kadaputujetestabletomtevamizvorizmjeničnognaponanijedostupan,vijektrajanjabaterijemožete
produljitinasljedećinačin:

•IsključiteWi-Fi,mobilnumrežuiBluetoothkadaihnekoristite.
DabisteisključiliWi-Fi,mobilnumrežuiBluetooth,učinitesljedeće:

1.Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.DodirniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala).

3.UnavigacijskomoknudodirniteNetwork(Mreža)➙Airplanemode(Načinradauzrakoplovu).

4.UodjeljkuAirplanemode(Načinradauzrakoplovu)povucitekontroluudesnodabisteuključili
Airplanemode(Načinradauzrakoplovu)radionemogućivanjasvihbežičnihuređaja.

•Isključiteautomatskusinkronizacijuakovamnijepotrebna.
Dabisteisključiliautomatskusinkronizaciju,učinitesljedeće:

1.Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.DodirniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala).

3.UnavigacijskomoknudodirniteOneDrive➙Syncsettings(Postavkesinkronizacije).

Poglavlje2.Korištenjetableta13

4.IsključiteSyncsettingswithOneDrive(SinkronizacijapostavkisaservisomOneDrive).

•Smanjitesvjetlinuzaslona.
Dabistesmanjilisvjetlinuzaslona,učinitesljedeće:

1.Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.DodirniteSettings(Postavke)➙Brightness(Svjetlina).

3.Povucitekontrolupremadoljedabistesmanjilisvjetlinu.

•Prebaciteustanjemirovanjaakoprivremenonekoristitetablet.
Dabisteračunaloprebaciliustanjemirovanja,učiniteneštoodsljedećeg:

-ZatvoritepoklopacThinkPad10QuickshotCover.

-Dabisteušliustanjemirovanjaizoperacijskogsustava,učinitesljedeće:

1.Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.DodirniteSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙Sleep(Stanjemirovanja).

•Isključitetabletakoganećetekoristiteodređenovrijeme.
Dabisteisključilitablet,učinitesljedeće:

1.Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.DodirniteSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙Shutdown(Isključiračunalo).

Provjerastanjabaterije

Usvakomtrenutkumožetesaznatipribližnostanjebaterijeprovjeromikonestanjabaterijenaradnojpovršini
upodručjuobavijestisustavaWindows.

Dabistedoznalipreciznostanjeiprilagodilipostavkenapajanjatabletaradiuravnoteživanjaperformansii
uštedeenergije,učinitesljedeće:

1.NapočetnomzaslonudodirniteLenovoSettings➙Power(Napajanje).

2.Provjeritestanjebaterijeikonfigurirajtepostavke.

Korištenjedigitalneolovkezatablet

Nekisumodelistandardnoopremljenidigitalnomolovkomtableta.Digitalnaolovkazatabletomogućuje
prirodanunosteksta,kaoipisanjebilješki,komentiranjePDFdatotekatecrtanjeslikauzprimjenuaplikacija
zauređivanjeiskiciranje.

Napomena:Olovkanijevodootporna.Pazitedajenenamočiteilineuroniteuvodu.

14Vodičzakorisnike

Digitalnaolovkazatabletsastojiseodvrha1,gumbazaklikanje2tevrhazabrisanje3.Dabiste
pomicalipokazivač,držiteolovkuiusmjeritevrhpremazaslonu.Vrhzabrisanje
programimakojipodržavajutufunkciju.

Dabisteodabralinekustavku(jednostrukiklik),jednomdodirnitezaslonolovkom.Dabistedvokliknuli,
zaslondodirniteolovkomdvaputabezpauzeizmeđudodira.Dabistereproduciralifunkcijuklikadesnom
tipkommiša,učiniteneštoodsljedećeg:

•Dodirnitezaslon,zatimjednusekunduzadržitevrholovkenazaslonu,apotompodigniteolovkusa
zaslona.

•Pritisniteidržitegumbzaklikanje

2ivrhomolovkedodirnitezaslon.

3funkcionirakaogumicau

Korištenjezaslonsketipkovniceilidodirnetipkovniceipločezapisanje rukom

Zaslonskutipkovnicuilidodirnutipkovnicuipločuzapisanjerukomkoristitezaupisivanjeteksta,brojeva,
simbolaidrugihznakova.Dodirnutipkovnicuipločuzapisanjerukommožetekoristitiizarukopisniunos.
Kadaokrećetetablet,zaslonskailidodirnatipkovnicaipločazapisanjerukomautomatskiseokrećuu
odgovarajućivodoravniiliokomitiprikaz.

Dabisteotvorilizaslonskutipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.DodirnitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliOn-ScreenKeyboard(Zaslonskutipkovnicu).

3.DodirniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

Dabisteotvorilidodirnutipkovnicuipločuzarukopisninačinrada,učiniteneštoodsljedećeg:

•NaradnojpovršinidodirniteikonutipkovniceupodručjuobavijestisustavaWindows.

•Napočetnomsezaslonudodirnatipkovnicaipločazapisanjerukomautomatskiprikazujusvakiput
kadaupisujetetekst.

•Naradnojpovršiniilipočetnomzaslonuučinitesljedeće:

1.Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.DodirnitegumbićSettings(Postavke).

3.DodirniteKeyboard(Tipkovnica)➙Touchkeyboardandhandwritingpanel(Dodirnatipkovnicai
pločazapisanjerukom).

Dabistekonfiguriralijezikunosa,učinitesljedeće:

1.Prijeđiteprstomoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.DodirniteSettings(Postavke)➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

Poglavlje2.Korištenjetableta15

3.DodirniteClock,Language,andRegion(Sat,jezikiregija)➙Changeinputmethods(Promjena
načinaunosa).

4.Slijediteuputenazaslonudabistekonfiguriralijezikunosa.

Promjenaponašanjasustavapripokretanjutakodaseotvararadna površinailipočetnizaslon

Tabletmožetepostavititakodasepozadanomotvarailiradnapovršinailipočetnizaslon.Dabistepostavili
zadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinidodirniteidržiteprogramskutraku.Prikazatćeseizbornik.

2.DodirniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanizaslonzapokretanje,odaberiteWhenIsigninorclose

allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon),takodajekvačicavidljiva.

•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanizaslonzapokretanje,uklonitekvačicuizpotvrdnog

okviraWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotodesktopinsteadofStart(Kadase
prijavimilizatvorimsveaplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon).

4.DabistespremilinovupostavkudodirniteOK(Uredu).

Preuzimanjeigaraiaplikacija

Dabisteproširilifunkcijutableta,preuzmiteiinstalirajtedodatneaplikacijeizWindowstrgovine.Windows
trgovinanudijednostavanibrznačinkupovineigaraimobilnihaplikacija.

DabistepreuzeliilikupilinekuaplikacijuiliigruuWindowstrgovini,napočetnomzaslonudodirniteStore
(Trgovina),azatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenječitačaotiskaprsta

Natabletuse,ovisnoomodelu,moženalazitičitačotiskaprsta.Provjeruautentičnostiotiskaprstamože
zamijenitilozinkuzaWindows.Natajsenačinmožetejednostavnoisigurnoprijavitinatablet.Dabiste
omogućiliprovjeruautentičnostiotiskaprsta,najprijeprijaviteotiskeprstiju.

Prijavaotisakaprstiju

Dabisteprijaviliotiskeprstiju,učinitesljedeće:

1.Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.DodirniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala).

3.UnavigacijskomoknudodirniteAccounts(Računi)➙Sign-inoptions(Mogućnostiprijave).

4.UodjeljkuFingerprint(Otisakprsta)dodirniteAdd(Dodaj).Prikazujeseprozor“Addafingerprinttothis
account”(Dodavanjeotiskaprstauovajračun).

5.Kadasetozatraži,unesitelozinkuzaWindows.Zatimslijeditezaslonskeuputedabisteprijavilisvoj
otisakprsta.

Napomena:Preporučujesedaprijavitevišeprstijuzbogmogućeozljede.

Prelaženjeprstomprekočitačaotiskaprsta

Dabisteprstomprešliprekočitačaotiskaprsta,učinitesljedeće:

16Vodičzakorisnike

Napomena:T abletsemožemalorazlikovatiodslikauovojtemi.

1.Nasenzorpostavitegornjidioprsta.

2.Laganopritisniteijednimglatkimpokretomprijeđiteprstompremasebiprekočitača.Nemojtepodizati
prstdoknjimepovlačite.

Poglavlje2.Korištenjetableta17

Održavanječitačaotiskaprsta

Sljedećibipostupcimoglioštetitičitačotiskaprstailiuzrokovatinjegovuneispravnost:

•Grebanjepovršinečitačatvrdim,oštrimpredmetom.

•Struganjepovršinečitačanoktomilibiločimtvrdim.

•Korištenjeilidiranječitačaprljavimprstom.

Akoprimijetitebiloštoodsljedećeg,nježnoočistitepovršinučitačasuhom,mekanomkrpombezdlačica:

•Površinačitačajeprljavailizamrljana.

•Površinačitačajemokra.

•Čitaččestoneuspijevaupisatiiliprovjeritiautentičnostotiskaprsta.

Akovamjeprstujednomodsljedećihstanja,moždaganećeteuspjetiregistriratiniprovjeritiautentičnost
njegovaotiska:

•Kožanaprstujenabrana.

•Prstjegrub,suhiliozlijeđen.

•Prstjeprašnjav,prljavilimastan.

•Površinaprstanijeistakaoprilikomprijaveotiskaprsta.

•Prstjemokar.

•Koristiseprstkojinijeregistriran.

Situacijumožetepoboljšatinasljedećinačin:

•Očistiteiliobrišiterukeiukloniteprljavštinuilivlagusprstiju.

•Registrirajtedrugiprstinjimesekoristiteprilikomprovjereautentičnosti.

•Akosuvamrukesuhe,namažiteihnekimlosionomzaruke.

KorištenjepoklopcaThinkPad10QuickshotCover

Natabletuse,ovisnoomodelu,moženalazitipoklopacThinkPad10QuickshotCover.Ovatemasadrži
uputezakorištenjepoklopcaThinkPad10QuickshotCover(unastavku:poklopac).

Napomena:PoklopacQuickshotCoverzaThinkPad10posebnojeosmišljenzatableteThinkPad10
kojinisuopremljeniutoromzapametnukarticu.

18Vodičzakorisnike

Dabistekoristilipoklopac,najprijegapričvrstitenatabletkaoštojeprikazano.Poklopacćesemagnetski
pričvrstitinatablet.

Tabletpostaviteustanjepripravnostiiligaaktivirajte

Akojepoklopacotvorenitabletuključen,pozadanomćeautomatskiućiustanjepripravnostikadazatvorite
poklopac.

Akojepoklopaczatvorenitabletjeustanjumirovanja,pozadanomćenastavitisuobičajenimradom
kadaotvoritepoklopac.

Poglavlje2.Korištenjetableta19

Postavkemožetepromijenititakodasezatvaranjempoklopcatabletisključujeilipostavljaustanjehibernacije
ilidasenedogađaništa.Dabistetopostigli,postavkepoklopcamoratepromijenitinasljedećinačin:

1.Prijeđiteprstomoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.DodirniteSettings(Postavke)➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙HardwareandSound
(Hardverizvuk)➙PowerOptions(Mogućnostinapajanja).

3.UnavigacijskomoknudodirniteChoosewhatclosingtheliddoes(Odabirfunkcijazatvaranja
poklopca).

4.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostuskladusasvojimpreferencama.

Pokretanjekamere

Kadakoristitetabletdokjepoklopacotvorenpodkutomod360stupnjeva,možeteokrenutimagnetskijezičac
poklopcakakojeprikazanodabisteautomatskipokrenulikameru.Tajefunkcijapozadanomeomogućena.

Akoželiteonemogućitiovufunkciju,učinitesljedeće:

1.NapočetnomzaslonudodirniteLenovoSettings➙Camera(Kamera).

2.UodjeljkuQuickshotpovucitekontroluulijevodabisteonemogućilifunkciju.

Stalaktableta

Poklopacmožeposlužitikaostalakzatablet,kaoštojeprikazano.Natajnačintabletmožetepraktično
iskoristitizagledanjefilmova,prikazfotografijailiodržavanjeprezentacija.

Korištenjekamera

Tabletseodlikujesdvijekamere,prednjomistražnjom.Stražnjakameraimabljeskalicuiznačajku
automatskogfokusiranjakojaomogućujesnimanjevisokokvalitetnihslikaivideozapisa.

20Vodičzakorisnike

Dabistepokrenulikameruikonfiguriralinjenepostavke,učinitesljedeće:

1.NapočetnomzaslonudodirniteLenovoSettings➙Camera(Kamera).

2.Slijediteuputenazaslonudabistekonfiguriralipostavkeikoristilikameru.

Dabistenaizmjeničnokoristiliprednjuistražnjukameru,učinitesljedeće:

1.NapočetnomzaslonudodirniteLenovoSettings➙Camera(Kamera).

2.UodjeljkuView(Prikaz)odaberiteFront-facingcamera(Prednjakamera)iliRear-facingcamera
(Stražnjakamera)napadajućempopisuSelectacamera(Odabirkamere)dabisteseprebacivali
izmeđukamera.

Kamerumožetekoristitiiudrugimaplikacijamakojenudeznačajkezafotografiranje,snimanjevideozapisai
videokonferencije.Dabistepreuzelidrugeaplikacije,napočetnomzaslonudodirniteWindowstrgovina.
Zatimslijediteuputenazaslonu.

KorištenječitačamicroSDkartica

TabletjeopremljenčitačemmicroSDkarticasutoromukojimožeteumetnutimicroSDkarticu.

UmetanjemicroSDkartice
Pažnja:PrijenoštopočnetekoristitimicroSDkarticu,dodirnitemetalnistoliliuzemljenimetalnipredmet.

Timesesmanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmožeoštetitikarticu.

DabisteuutorzamicroSDkarticuumetnulimicroSDkarticu,učinitesljedeće:

1.Otvoritezaštitnipoklopac.PotompronađiteutorzamicroSDkarticua.

2.Provjeritejesulimetalnikontaktikarticeokrenutipremadoljeiusmjereniprematabletu.

Poglavlje2.Korištenjetableta21

3.UmetnitekarticuučitačmicroSDkartica.Karticasemožezaustavitidokjošnijepotpunoušlaučitač
kartica.Karticučvrstoumetnitetakodazačujeteklik.

UklanjanjemikroSDkartice

DabisteuklonilimikroSDkarticu,učinitesljedeće:

1.Otvoritezaštitnipoklopac.

2.MikroSDkarticumalopogurnitetakodazačujeteškljocaj1.Potomjeotpustite.Takoćeteizbaciti
microSDkarticu.

3.Karticupažljivoizvuciteizutorazakarticu2.

22Vodičzakorisnike