Lenovo ThinkPad 10 User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPad10

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä”sivullaiii

•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla95

Uusimmatturvaohjeet,takuutiedotjaasennusopassekäRegulatoryNotice-asiakirja(tietojamääräyksistä)
ovatsaatavanaLenovo-tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Neljäspainos(joulukuu2014)
©CopyrightLenovo2014.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin............iii

Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä...iii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Taulutietokoneenosat.............1

Edestäjasivulta.............1

Laitetakaa...............4

Lisävarusteet................5

Ominaisuudet................5

Teknisettiedot................6

Käyttöympäristö...............7

Lenovo-ohjelmat...............7

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö....9

Asennusohjeet................9

Monikosketusnäytönkäyttö..........9

Virranhallinta...............12

Akunlataus..............12

Akunkäyttöajanpidentäminenlatausten

välissä................13

Akuntilatietojentarkastelu........14

TabletDigitizerPen-digikynänkäyttö

muistiotilassa...............14

Näyttö-taikosketusnäppäimistönja

käsinkirjoitusruudunkäyttö..........15

Työpöydäntaialoitusnäytönavautuminen

tietokonettakäynnistettäessä.........16

Pelienjasovellustenlataaminen........16

Sormenjälkitunnistimenkäyttö........16

ThinkPad10QuickshotCover-kannenkäyttö..18

Kameroidenkäyttö.............20

MicroSD-kortinlukulaitteenkäyttö.......21

Toimikortinkäyttö.............23

HDMI-laitteidenkäyttö...........25

Synkronointiratkaisujenkäyttäminen......25

GPS-satelliittivastaanottimenkäyttö......25

Luku3.Langattomatverkotja

laitteet.................27

SIM-mikrokortinasennusjairrotus.......27

Käytössäolevanmatkapuhelinverkon

määrittäminen...............29

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon......29

Yhteydenmuodostusmatkapuhelinverkkoon...30

Internet-yhteydenjakaminen.........31

Bluetooth-laitteidenkäyttö..........31

NFC-yhteydenkäyttö............32

Luku4.Sinäjataulutietokoneesi...37

Käyttömukavuusjahelppokäyttötoiminnot....37

Taulutietokoneenkäyttömukavuuden

parantaminen.............37

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......37

Päivitystenhankinta.............40

Taulutietokoneenkäyttömatkoilla.......40

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......40

Matkallemukaan............41

Kunnossapitojaylläpito...........41

Luku5.ThinkPad10:nvarusteet...43

ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistö..43
ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistön

käyttö..................44

ThinkPad10TouchCase-näppäimistökotelo...48
ThinkPad10TouchCase-näppäimistökotelon

käyttö..................49

ThinkPadT abletDock............51

ThinkPadT abletDock‑telakointiasemankäyttö..53

Luku6.Suojaus............55

Salasanojenkäyttö.............55

Salasanatjalepotila...........55

Pääkäyttäjänsalasana..........55

Turvapiirinkäyttö..............56

Palomuurienkäyttö.............57

Tietojensuojaaminenviruksilta........57

Luku7.Kokoonpanon

lisäasetukset.............59

Laiteajurienasennus............59

ThinkPadT abletSetup-ohjelma........59

Main-valikko..............60

Config-valikko.............60

Security-valikko............61

Startup-valikko.............64

Restart-valikko.............65

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....65

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...66

Järjestelmänhallinta...........66

Luku8.Vianmääritys.........67

Häiriöidensyynselvitys...........67

Vianmääritys...............67

Laitteenelvytysvakavasta

ohjelmisto-ongelmasta...........68

Virhesanomat...............69

©CopyrightLenovo2014

i

Häiriöt,joillaeiolesanomia..........69

USB-liitännänkannensekäSIM-jaSD-kortin

kannenvaihto...............70

Luku9.Elvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja.................73

Taulutietokoneensiivoaminen.........73

Taulutietokoneenpalauttaminen

tehdasasetuksiin..............73

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö......74

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa

Windows8.1eikäynnisty..........74

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö......75

Luku10.Tukipalvelut.........77

Lenovontekninentuki............77

Lenovo-käyttäjäfoorumit...........78

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......78

Lisäpalvelujenhankinta...........79

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....81

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............81

LangattomienUltraConnect™-antennien

sijainti................82

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............83

Laitehyväksyntäänliittyvättiedot......83

Vientiluokitustakoskevahuomautus......83

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....83

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..83

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän

(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta.84

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....84

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..84

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..85
IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksen

mukaisuudesta.............85

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......85

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....85

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...85

Tietojamääräyksistä(Brasilia).........85

Tietojamääräyksistä(Meksiko)........86

LiiteB.WEEE-direktiiviinja

kierrätykseenliittyviätietoja.....87

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............87

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....87

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....88

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa.88
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............89

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................89

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa......89

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................91

EuroopanunioninRoHS...........91

KiinanRoHS...............92

TurkinRoHS...............92

UkrainanRoHS..............93

IntianRoHS................93

LiiteD.Huomioonotettavaa.....95

Tavaramerkit...............96

iiKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätaulutietokonettamahdollisimmantehokkaasti
jaturvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiatai
taulutietokoneesisaattaavioittua.

Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä

LuetässäosiossaolevattiedotennenThinkPad
jalaitteistovahinkojenvälttämiseksi.

TarkatkäyttöohjeetovatThinkPad10‑käyttöoppaassa(tämäjulkaisu).VoitkäyttääThinkPad10
‑käyttöopastajollakinseuraavistatavoista:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManualjanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

•AvaaWindowsin

Lisäävihjeitätaulutietokoneenturvalliseenkäyttöönonosoitteessa
http://www.lenovo.com/safety

®

Ohjejatuki.NapautasittenLenovoUserGuide.

Käsitteletaulutietokonettavarovasti:

Äläpudotataitaitataulutietokonetta,äläteesiihenreikiä,äläkiinnitäsiihenvieraitaesineitätaiasetapainavia
esineitäsenpäälle.Laitteensisälläolevatherkätosatvoivatvaurioitua.

Taulutietokoneennäyttöonvalmistettulasista.Lasisaattaahajota,jostaulutietokoneputoaakovallepinnalle,
siihenkohdistuukovaiskutaisenpäälleasetetaanpainavaesine.Joslasisäröytyytaihalkeaa,äläkosketa
rikkinäistälasiataiyritäirrottaalasiataulutietokoneesta.Lopetataulutietokoneenkäyttövälittömästijapyydä
korjaus-,vaihto-taihävitystiedotottamallayhteyttätekniseenLenovo

®

10-laitteen(jatkossataulutietokone)käyttöähenkilö-

®

-tukeen.

Äläpurataimuokkaataulutietokonetta:

Taulutietokoneonsuljettuyksikkö.Laitteensisälläeioleosia,joitakäyttäjävoihuoltaa.Sisäisiäkorjauksia
saatehdävainLenovonhyväksymähuoltoliiketaihuoltohenkilö.Takuuraukeaa,josyritätavatataimuokata
taulutietokonetta.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,jane
saavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikä
osiinpurettuataimuutettuaakkua.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakunylikuumenemisentairäjähtämisentaiakkunesteenvuotamisen.
Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:

•Äläavaa,purataihuollaakkua.

•Älälitistäakkuataiteesiihenreikiä.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkuataiannasenjoutuakosketuksiinvedentaimuidennesteiden
kanssa.

•Säilytäakkualastenulottumattomissa.

•Älävieakkuatulenlähelle.

©CopyrightLenovo2014

iii

Lopetaakunkäyttö,josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajosakunliittimiin
kertyyvieraitaaineita.

Säilytäakkujataituotteita,joissaonsisäinenakku,huoneenlämmössä.Akunvarauksentuleeolla
noin30–50prosenttiaakunkapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakutnoinkerranvuodessa,jotta
eitapahduylipurkautumista.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaismääräystenmukaisesti.

Sisäistäladattavaaakkuakoskevahuomautus

VAARA

Äläyritävaihtaakiinteääladattavaaakkua.AkunsaavaihtaavainLenovonhyväksymähuoltoliike
taihuoltohenkilö.

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

LenovonhyväksymäthuoltoliikkeettaihuoltohenkilötkierrättävätLenovo-akutpaikallistenlakien
jasäännöstenmukaisesti.

Suojaataulutietokonejaverkkolaitekastumiselta:

Äläupotataulutietokonettaveteentaijätäsitäpaikkaan,jossasiihenvoipäästävettätaimuitanesteitä.

Käytävaintuettujalataustapoja:

Voitladatataulutietokoneensisäisenakunturvallisestiseuraavillalataustavoille:

Huomio:KäytävainLenovonhyväksymiäverkkolaitteita.T aulutietokonevoivaurioitua,joskäytät
verkkolaitetta,jotaeiolehyväksytty.

•taulutietokoneenmukanatoimitettuverkkolaite

•ThinkPadTabletDock-telakointiasemajasenmukanatoimitettuverkkolaite

Huomautus:ThinkPadTabletDockonvalinnainenlisälaite,jonkaLenovoonsuunnitellutnimenomaisesti
ThinkPad10-taulutietokoneelle.VoitostaalisävarusteitaLenovoltaosoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Latauslaitteetvoivatlämmetätavallisessakäytössä.Varmista,ettälatauslaitteentuuletustoimiikunnolla.
Irrotalatauslaite,josjokinseuraavistatilanteistailmenee:

•Latauslaiteonaltistunutsateelle,nesteelletaikosteudelle.

•Latauslaitteessanäkyyfyysisiävaurioita.

•Haluatpuhdistaalatauslaitteen.

Lenovoeivastaasellaistentuotteidensuorituskyvystätaiturvallisuudesta,joitaLenovoeiolevalmistanuttai
hyväksynyt.

Kuulovaurionestäminen:

Taulutietokoneessaonyhdistelmä-ääniliitäntä,johonvoitliittääkuulokkeet(kuulokemikrofonin)tai
nappikuulokkeet.

ivKäyttöopas

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,jos
kuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Taulutietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.T ämänmäärityksenmukaan
taulutietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV .Voitestääkuulonaleneman
syntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassaClause7limits
esitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75mV.Standardin
EN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissa
äänenpainevoiollaliiansuuri.

Jostaulutietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(taulutietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentaulutietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Olevarovainen,joskäytättaulutietokonettamoottoriajoneuvossataipolkupyöränkyydissä:

Pidäainaomajatoistenturvallisuusetusijalla.Noudatalakeja.Paikallisetlaitjasäännöksetvoivatmäärätä,
mitenkannettaviasähkölaitteita,kutentaulutietokonetta,käytetäänmoottoriajoneuvoakuljetettaessatai
polkupyörääajettaessa.

Hävitäpaikallistenlakienjasäännöstenmukaisesti:

Kuntaulutietokoneenkäyttöikäpäättyy,älälitistätaisytytätaulutietokonetta,äläupotasitäveteentaihävitä
sitämilläänpaikallistenlakienjasäännöstenvastaisellatavalla.Sisäisissäosissaonaineita,jotkavoivat
räjähtää,vuotaataiaiheuttaahaittaaympäristölle,josniitäeihävitetäoikein.

LisätietojaonkohdassaLiiteB”WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja”sivulla87.

Pidätaulutietokonejalisävarusteetpientenlastenulottumattomissa:

Taulutietokoneessaonpieniäosia,joihinpienetlapsetvoivattukehtua.Lisäksilasinennäyttövoihajotatai
haljeta,jossepudotetaantaiheitetäänkovaapintaapäin.

Suojaatietosijaohjelmistosi:

Äläpoistatainimeäuudelleentiedostojataihakemistoja,joitaetoleitselaatinut.Muutointaulutietokoneen
ohjelmistosaattaalakatatoimimasta.

Otahuomioon,ettäverkkoonliitettytaulutietokonevoiollaalttiinaviruksille,systeeminmurtajille,
vakoiluohjelmillejamuillevahingollisilletoimille,jotkavoivatvahingoittaataulutietokonetta,ohjelmistoa
taitietoja.Käyttäjänvastuullaonvarmistaa,ettätietokoneonsuojattujaettätarvittavatpalomuuri-ja
virustentorjuntaohjelmistotsekähaitta-javakoiluohjelmienesto-ohjelmatonasennettujaajantasalla.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätaulutietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaat
magneettikentätsaattavatvaurioittaataulutietokoneenkuvaruutuataitietoja.

©CopyrightLenovo2014

v

Otahuomioontaulutietokoneentuottamalämpö:

Kuntaulutietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietytosatsaattavatkuumentua.Lämpötila
vaihteleejärjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.Pitkäaikainenaltistuminenlämmölle
saattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievänpalovamman.Äläpidätaulutietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

PVC-kaapeliaja-verkkojohtoakoskevahuomautus
VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian

osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

viKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontaulutietokoneenyleiskuvaussekämuunmuassatietojaliitäntöjenjaohjaintensijainnista,
taulutietokoneenominaisuuksista,lisävarusteista,teknisistätiedoista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuista
Lenovo-sovelluksista.

Taulutietokoneenosat

Tässäaiheessaesitellääntaulutietokoneenlaiteominaisuudet.Lukusisältäämyösperustiedot,joidenavulla
voitaloittaataulutietokoneenkäytön.

Edestäjasivulta

1Mikrofonit

3Eteenpäinkuvaavakamera4Näytönkierronlukituspainike

5Virtapainike6Yhdistelmä-ääniliitäntä

7Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

9NFC-logo(joissakinmalleissa)10SIM-mikrokorttipaikka

11MicroSD-korttipaikka

13Windowsinaloitusnäytönpainike14Näppäimistöliitäntä

15Telakointiliitäntä16Monikosketusnäyttö

17Verkkojohdonliitäntä

©CopyrightLenovo2014

2Valaistuksentunnistin

8Varapalautuspainikkeenreikä

12Mikro-HDMI

18USB2.0-liitäntä

TM

-liitäntä

1

1Mikrofonit

Sisäistenmikrofonienavullavoiäänittääsovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

2Valaistuksentunnistin

Valaistuksentunnistintunnistaaympäristönkirkkauden.Näytönkirkkaussäätyyautomaattisestivalaistuksen
tunnistimenhavaitsemanvalaistuksenmukaan.

3Eteenpäinkuvaavakamera

Taulutietokoneenetuosassaon2megapikselinkamera.Kamerallavoitottaavalokuvia,kuvatavideoitatai
soittaavideopuhelujaWeb-sovellustenavulla.Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanvihreä
merkkivalosyttyy.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kameroidenkäyttö”sivulla20.

4Näytönkierronlukituspainike

Poistanäytönautomaattinenkiertotoimintokäytöstäpainamallatätäpainiketta.Otasekäyttöönpainamalla
painikettauudelleen.

5Virtapainike

Käynnistätaulutietokonepainamallavirtapainiketta.

Joshaluatkatkaistataulutietokoneenvirran,tuooikopolutnäkyviinsipaisemallatyöpöydälläkuvaruudun
oikeastareunastasisäänpäin.NapautasittenAsetukset➙Virta➙Sammuta.

Josjärjestelmäeivastaaeikätaulutietokoneestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaalla
vähintäänneljänsekunninajan.Jostaulutietokoneeiedelleenkäänvastaa,nollaaseirrottamallaverkkolaite
jakäyttämällävarapalautuspainiketta.

Voitmyösohjelmoidavirtapainikkeenniin,ettävoitsitäpainamallasammuttaataulutietokoneentaisiirtää
senlepo-taihorrostilaan.Sentehdäksesisinunonmuutettavavirrankäyttöohjelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

1.NapautatyöpöydälläakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueella.

2.NapautaLisäävirranhallinta-asetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaValitsevirtapainikkeentoiminto.

4.Noudatakuvaruutuuntuleviaohjeitajavalitseitsellesisopivatasetukset.

6Yhdistelmä-ääniliitäntä

Tähänkytketäänkuulokkeettaikuulokemikrofonitaulutietokoneenstereoäänenkuuntelemiseksi.
Kuulokemikrofoninavullavoittallentaaääntätaisoittaapuheluita.

Huomautus:Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.

7Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Voitsäätäätaulutietokoneenäänenvoimakuuttapainamallaäänenvoimakkuudenlisäys-tai
vähennyspainiketta.

8Varapalautuspainikkeenreikä

Jostaulutietokoneeivastaaeikävirtakatkeapitämällävirtapainikettaalaspainettuna,irrotaverkkolaiteja
käynnistätietokoneuudelleentyöntämälläsuoristetunpaperiliittimenpäävarapalautuspainikkeenreikään.

2Käyttöopas

9NFC-logo(joissakinmalleissa)

JosnäytönäänenvoimakkuuspainikkeidenvieressäonNFC(NearFieldCommunication)-logo,
taulutietokoneessaonNFC-kortti.LisätietojaNFC-toiminnostaonkohdassa”NFC-yhteydenkäyttö”
sivulla32

10SIM-mikrokorttipaikka

.

Avaasuojakansi,joshaluatkäyttääSIM-mikrokorttipaikkaa(SubscriberIdentificationModule,SIM).Aseta
SIM-mikrokortti,joshaluamuodostaalangattomansuuralueverkkoyhteyden(WAN).OhjeetSIM-mikrokortin
asentamiseenovatkohdassa”SIM-mikrokortinasennusjairrotus”sivulla27

.

Huomautus:SIM-mikrokorttipaikkaeitoimivainWI-FI-toiminnollavarustetuissamalleissa.

11MicroSD-korttipaikka

Avaasuojakansi,joshaluatkäyttäämicroSD-kortinlukulaitetta.AsetasittenmicroSD-kortti
microSD-korttipaikkaantietojenkäyttöätaitallentamistavarten.Lisätietojaonkohdassa”MicroSD-kortin
lukulaitteenkäyttö”sivulla21

.

12Mikro-HDMI

TM

-liitäntä

Taulutietokoneessaon(HDMI,High-definitionMultimediaInterface)-mikroliitäntä,jokaonseuraavan
sukupolvendigitaalisenäänenjavideonsiirtoontarkoitettuliitäntä.Senavullavoitliittäälaitteen
yhteensopivaanäänilaitteeseentaivideonäyttöön,kutenteräväpiirtotelevisioon(HDTV).Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”HDMI-laitteidenkäyttö”sivulla25

13Windowsinaloitusnäytönpainike

.

SiirryaloitusnäyttöönnapauttamallaWindowsinaloitusnäytönpainiketta.

14Näppäimistöliitäntä

KytkeThinkPad10T ouchCase-näppäimistökotelotaiThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistötähän
liitäntään.ThinkPad10TouchCase-näppäimistökotelojaThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistöovat
saatavanalisävarusteenaLenovoltaosoitteessahttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
Lisätietojaonkohdassa”ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistö”sivulla43

jakohdassa”ThinkPad

10T ouchCase-näppäimistökotelo”sivulla48.

15T elakointiliitäntä

KytkeThinkPadTabletDocktämänliitännänavulla.ThinkPadT abletDockonsaatavanalisävarusteena
LenovonWeb-sivustosta:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”ThinkPadT abletDock”sivulla51.

16Monikosketusnäyttö

Voitkäyttääkuvaruudunohjaimianapauttamallakuvaruutua.Ohjaimiaovatesimerkiksikuvakkeet,
valikkokohteetjakuvaruutunäppäimistö.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Monikosketusnäytön
käyttö”sivulla9.

17Verkkojohdonliitäntä

Voitladatataulutietokonetta,kunakunvarausonalhainen,yhdistämällämukanatoimitetunverkkolaitteen
tähänliitäntään.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Akunlataus”sivulla12

18USB2.0-liitäntä

.

USB2.0-liitäntäänvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

Huomio:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinliitäntäsaattaa
vaurioitua.

Laitetakaa

Huomautus:Taulutietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

1Takakamerajasalama

3Järjestelmäntilanmerkkivalo4Kaiuttimet

5Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

1T akakamerajasalama

2T oimikorttipaikka(joissakinmalleissa)

Taulutietokoneentakaosassaon8megapikselinkamerajasisäinensalama.Kamerallavoitottaavalokuviaja
kuvatavideoita.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kameroidenkäyttö”sivulla20

2T oimikorttipaikka(joissakinmalleissa)

.

Taulutietokoneessasaattaaollatoimikorttipaikka.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Toimikortinkäyttö”
sivulla23.

3Järjestelmäntilanmerkkivalo

TaulutietokoneentakanaolevanThinkPad-logonvalaistupistetoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona.

•Vilkkuukolmekertaa:Taulutietokoneonliitettyvirtalähteeseen.

•Palaa:T aulutietokoneonpäälläjakäytössä.

•Eipala:T aulutietokoneenvirtaonkatkaistutailaiteonlepo-taihorrostilassa.

4Kaiuttimet

Sisäisetkaiuttimettoistavatvideo-jamusiikkileikkeidenäänen.

5Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

Sormenjälkitodennuksenavullavoityhdistääsormenjälkesisalasanaan.Tämämahdollistaatietokoneen
vaivattomanjasuojatunkäytön.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”
sivulla16.

4Käyttöopas

Lisävarusteet

Seuraavassaonjoitainesimerkkejätaulutietokoneeseensaatavissaolevistalisävarusteista.Voithankkia
näitälisävarusteitaLenovonWeb-sivustoiltahttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmltai
Lenovo-jälleenmyyjältä.

1Verkkojohtojaverkkolaite:voitverkkojohdonjaverkkolaitteenavullakäyttäätaulutietokonetta

verkkovirrallajaladataakkua.

2ThinkPad10QuickshotCover-kansi(joissakinmalleissa):ThinkPad10QuickshotCover-kansi

(tämänjälkeenkansi)kiinnittyytaulutietokoneeseenmagneetinavulla.Voitkäyttääkanttaseuraavasti:

•Taulutietokoneennäytönsuojaus.

•Taulutietokoneenasetuslepotilaantaipalautusnormaaliintoimintaan.

•Kamerankäytönaloitus.

•Käyttötaulutietokoneentukena.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”ThinkPad10QuickshotCover-kannenkäyttö”sivulla18

3T abletDigitizerPen-digikynä(joissakinmalleissa):JoissakintaulutietokonemalleissaonT ablet

.

DigitizerPen-digikynä.T abletDigitizerPen‑digikynällävoitkirjoittaatekstiätaipiirtääkuvialuontevastisekä
suorittaamuitatoimintojanapauttamattanäyttöäsormella.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Tablet
DigitizerPen-digikynänkäyttömuistiotilassa”sivulla14

.

LisätietojamuistalisävarusteistaonkohdassaLuku5”ThinkPad10:nvarusteet”sivulla43.

Ominaisuudet

Suoritin

•Intel

Käyttöjärjestelmä

•Microsoft

Muisti

•2Gttai4Gt

Sisäinenmuisti

•SisäinenMultiMediaCard(eMMC)

®

Atom™-neliydinsuoritin

®

Windows8.1

Näyttö

•Heijastamaton,GorillaGlass-lasi

•Koko:256,5mm

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

•Näytöntarkkuus:1920x1200pikseliä

•Automaattinenkirkkaudensäätö(valaistuksentunnistin)

•IPS(In-PlaneSwitching)-tekniikkatuottaanopeavasteajan,laajankatselukulmanjatarkanvärintoiston

•LED-taustavalaistustekniikka

•Monikosketustekniikka

Sisäisetkamerat

•Etukamera,kaksimegapikseliä

•Takakamera,kahdeksanmegapikseliä,automaattitarkennus

Liitännät

•Yksiyhdistelmä-ääniliitäntä

•Yksiverkkovirranliitäntä

•Yksinäppäimistöliitäntä

•Yksimikro-HDMI-liitäntä

•Yksitelakointiliitäntä

•YksiUSB2.0‑liitäntä

Korttipaikkataikortinlukulaite

•YksiSIM-mikrokorttipaikka

•YksimicroSD-korttipaikka

•Yksitoimikorttipaikka(joissakinmalleissa)

Langattomatominaisuudet

•Bluetooth4.0

•Langatonlähiverkko(802.11a/g/n)

•LangatonWAN-yhteys(joissakinmalleissa)

•NFC(joissakinmalleissa)

•GPS(GlobalPositioningSystem)-satelliittivastaanotin

Suojausominaisuudet

Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

Teknisettiedot

Koko

•Leveys:256,5mm

•Syvyys:177mm

•Korkeus:

–Mallit,joissaeioletoimikorttipaikkaa:8,95mm
–Mallit,joissaontoimikorttipaikka:16,95mm

Akku

•33Whlitium-polymeeriakku

6Käyttöopas

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta

Käyttöympäristö

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta5000mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila:

–Enintään2438metrinkorkeudessa

Käytössä:5,0–35,0°C
Säilytys:5,0–43,0°C

–Yli2438metrinkorkeudessa

Enimmäislämpötilapaineistamattomissaolosuhteissa:31,3°C(88°F)

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%

Asetataulutietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralle
auringonpaisteelle.Äläkäytätaisäilytätaulutietokonettapölyisissäjalikaisissapaikoissataierittäin
kuumissataikylmissäpaikoissa.

Lenovo-ohjelmat

TaulutietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.

JoshaluatkäyttääLenovo-ohjelmia,tuooikopolutnäkyviinsipaisemallatyöpöydälläkuvaruudunoikeasta
reunastasisäänpäin.EtsisittenhaluamasiohjelmanapauttamallaHae-oikopolkua.

SeuraavassataulukossaonlyhytkuvausjoistakinLenovo-ohjelmista,jotkaonesiasennettu
taulutietokoneeseen.

Huomautus:ValmiiksiasennetutLenovo-ohjelmatvaihtelevatalueittainjaniitävoidaanmuuttaa.

Lenovo-ohjelmaKuvaus

LenovoCompanionJärjestelmäsiparhaidentoimintojentuleeollahelppokäyttöisiäja-tajuisia.LenovoCompanion

-sovelluksenansiostaneovat.

LenovoCompanion-sovelluksenavullavoitrekisteröidätietokoneesi,käyttääkäyttöoppaita,
hallitajärjestelmäntoimintakuntoajapäivityksiä,tarkistaatakuuntilansekätarkastella
tietokoneellesiräätälöityjävarusteita.Voitmyöslukeavinkkejä,tutustuaLenovo-foorumeihin
japysyäajantasallatekniikkauutisistalukemallaartikkeleitajablogejaluotetuistalähteistä.
SovellussisältääyksinomaistaLenovo-sisältöä,jonkaavullasaatlisätietojauudesta
järjestelmästäsi.

SHAREit

Lenovo
QuickDisplay

Jaatiedostojahelpostijanopeastierilaitteiden,kutentaulutietokoneidenjaälypuhelimien,
välilläjopailmanInternet-yhteyttä.Voitollayhteydessäystäviisijalähettäävalokuvia,kansioita
jamuitatiedostojaLenovoSHAREitinavulla.Jakaminenonnopeaajayksinkertaista.

Ohjelmanavullavoitkäyttääälypuhelintataulutietokoneenetähallintaan.Voitesimerkiksihallita
tietokoneenosoitinta,elokuviajamusiikkiasekäpitääesityksiä.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

Lenovo-ohjelmaKuvaus

LenovoSettingsOhjelmanavullavoitlaajentaatietokoneenkäyttöä.Voitmuunmuassamuuttaatietokoneen

kannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamera-jamikrofoniasetuksia,optimoida
virrankäyttöasetuksetsekäluodajahallitauseitaverkkoprofiileita.

LenovoSolution
Center

LenovoTools

SystemUpdateTämänohjelmanavullavoitpitäätaulutietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaa

Määritäjaratkaisetaulutietokoneeseenliittyviäongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,
järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmän
mahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

VoitkäyttäähelpostierilaisiaLenovo-sovelluksia,kutenesimerkiksiSystemUpdate-jaLenovo
SolutionCenter-ohjelmaa.

jaasentaatietokoneeseenohjelmistojenpäivityspaketteja,kutenLenovo-ohjelmia,laiteajureita
sekäUEFIBIOS-päivityksiäjamuitakolmansienosapuolienohjelmia.

8Käyttöopas

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö

Tässäluvussaonohjeetjoidenkinperussovellustenjataulutietokoneenominaisuuksienkäyttöön.

Asennusohjeet

Kunhaluatkäyttäätaulutietokonettaensimmäisenkerran,noudataseuraaviaohjeita:

1.Liitäverkkojohtoverkkolaitteeseen1.Kytkesittenverkkolaitteenkaapelitaulutietokoneenverkkovirran
liitäntään2.

2.Kytkeverkkojohtotavalliseenpistorasiaan3.

3.Käynnistätaulutietokonepainamallavirtapainikettajavapauttamallapainike.

4.T eealkuasennustoimetvalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Monikosketusnäytönkäyttö

Tämäaihesisältääjoissakinmalleissaolevanmonikosketusnäytönkäyttöohjeet.

Huomautuksia:

•Tietokoneennäyttösaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

•Jotkinliikeohjaukseteivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissasovelluksissa.

©CopyrightLenovo2014

9

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:napautus.

Hiirentoiminto:napsautus.

Toiminto:avaasovellustaisuoritaavoimessasovelluksessasiihensoveltuva
toiminto,kutenKopioi,T allennajaPoista.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:napautusjapito.

Hiirentoiminto:napsautuskakkospainikkeella.

Toiminto:useitavaihtoehtojasisältävänvalikonavaus.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:liu'utus.

Hiirentoiminto:käytähiirenrullaa,liikutavierityspalkkiatainapsautavieritysnuolta.

Toiminto:kohteiden(kutenluetteloiden,sivujenjakuvien)vieritys.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:vedäkohdehaluamaasipaikkaan.

Hiirentoiminto:napsauta,pidähiirenpainikettapainettunajavedä.

Toiminto:kohteensiirtäminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:liikutakahtasormeatoisiaankohti.

Hiirentoiminto:pidäCtrl-näppäintäpainettunajapyöritähiirenrullaataaksepäin.

Toiminto:loitontaminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:liikutakahtasormeatoisistaanpoispäin.

Hiirentoiminto:pidäCtrl-näppäintäpainettunajapyöritähiirenrullaaeteenpäin.

Toiminto:lähentäminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:asetavähintäänkaksisormeakohteenpäällejakierräsormiamyötä-

taivastapäivään.

Hiirentoiminto:jossovellustukeekiertoa,napsautavastaavaakuvaketta.

Toiminto:kohteenkierto.

10Käyttöopas

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:sipaiseoikeastareunastavasemmalle.

Hiirentoiminto:siirräkohdistinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

Toiminto:oikopolkujen,kutenAloitus,Asetukset,Hae,JaajaLaitteet,

avaaminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaisevasemmastareunastaoikealle.

Hiirentoiminto:siirrähiirenosoitinnäytönvasempaanylä-taialakulmaanja

napsauta.Voitselatakaikkiaavoimiasovelluksiajatkamallanapsauttelua.

Toiminto:selaaavoimiasovelluksiajavaihdatoiseensovellukseen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaisevasemmastareunastaoikeallejasittentakaisin.

Hiirentoiminto:siirräosoitinnäytönvasempaanyläkulmaanjasiirräsittenosoitinta

alaspäinvasentareunaapitkin.Voitvalitahaluamasisovelluksennapsauttamalla
sitä.

Toiminto:tarkasteleäskettäinkäytettyjäsovelluksiataivalitseaktiivinensovellus
luettelosta.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaisenäytönyläreunaan.

Hiirentoiminto:napsautalähelläaloitusnäytönvasentaalakulmaaolevaaalanuolta

().

Toiminto:tarkastelekaikkiasovelluksiaaloitusnäytössä.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaisealoitusnäytönylä-taialareunastakohtikeskustaa,napauta
Mukautajanapautasittenhaluamaasikuvaketta.

Hiirentoiminto:napsautahiirenkakkospainikkeellaaloitusnäytöntyhjääkohtaa,
napsautaMukautajanapsautasittenhaluamaasikuvaketta.

Toiminto:mukautaaloitusnäytönruutujataipoistasovelluksenasennus.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö11

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:sipaisealoitusnäytöntaiavoimensovelluksenylä-taialareunasta

kohtikeskustaa.

Hiirentoiminto:napsautahiirenkakkospainikkeellamitätahansaavoimen
sovelluksenkohtaa.

Toiminto:tuonäkyviinavoinnaolevansovelluksenkomennot,kutenKopioi,
TallennajaPoista(komennotvaihtelevatsovelluksenmukaan).

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaisealoitusnäytöntaiavoimensovelluksenyläreunastaalareunaan.

Hiirentoiminto:napsautanäytönyläreunaa,pidähiirenpainikettapainettunaja

siirräosoitinnäytönalareunaan.Vapautapainike.

Toiminto:suljenykyinensovellus.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Monikosketusnäytönkäyttövihjeitä

•Monikosketusnäyttöonmuovikalvollapäällystettylasilevy.Äläpainanäyttöätailaitanäytöllekynäätai
metalliesinettä.Kosketusnäyttösaattaavaurioituataitoimiaväärin.

•Äläkäytäkosketusnäyttöäsormenkynsillä,käsineessäolevillasormillataiesineillä.

•Tämänvälttämiseksimonikosketusnäyttökannattaakalibroidasäännöllisesti.

Monikosketusnäytönpuhdistusvihjeitä

•Katkaisetietokoneestavirtaennenmonikosketusnäytönpuhdistamista.

•Poistasormenjäljettaipölymonikosketusnäytöstäkuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinallatai
pumpulilla.Äläkäytäliuotinaineita.

•Pyyhinäyttökevyestiylhäältäalassuuntautuvillaliikkeillä.Äläpainanäyttöä.

Virranhallinta

Tässäosassaonohjeitaakunlataamiseen,akunkäyttöajanpidentämiseenlataustenvälissäjaakun
tilatietojentarkistamiseen.

Akunlataus

Taulutietokoneenmukanatoimitetaanverkkolaitejaverkkojohto,joillataulutietokoneenvoiladatamistä
tahansatavallisestapistorasiasta.

Huomautus:Akkuaeioleladattutäyteentehtaalla.

Voitladataakunseuraavasti:

12Käyttöopas

1.Liitäverkkojohtoverkkolaitteeseen1.Kytkesittenverkkolaitteenkaapelitaulutietokoneenverkkovirran
liitäntään

2.Kytkeverkkojohtotavalliseenpistorasiaan3.

3.Irrotaverkkolaitetaulutietokoneesta,kunakkuonlatautunuttäyteen.Voitmyösjättääverkkolaitteen
kytketyksijakäyttääverkkovirtaa.

2.

VoitvaihtoehtoisestiladatataulutietokoneensisäisenakunturvallisestiThinkPadTabletDock

-telakointiasemanjasenmukanatoimitetunverkkolaitteenavulla.

Huomio:KäytävainLenovonhyväksymiäverkkolaitteita.T aulutietokonevoivaurioitua,joskäytät
verkkolaitetta,jotaeiolehyväksytty.

Huomautus:ThinkPadTabletDockonvalinnainenlisälaite,jonkaLenovoonsuunnitellutnimenomaisesti
ThinkPad10-taulutietokoneelle.VoitostaalisävarusteitaLenovoltaosoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Akunkäyttöajanpidentäminenlataustenvälissä

Kunmatkustattaulutietokoneenkanssa,eikäverkkovirtaaolekäytettävissä,voitpidentääakunkäyttöaikaa
seuraavasti:

•PoistaWi-Fi,matkapuhelinverkkojaBluetoothkäytöstä,kunniitäeitarvita.
PoistaWi-Fi,matkapuhelindataverkkojaBluetoothkäytöstäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Lentotila.

4.OtaLentotilakäyttöönjapoistakaikkilangattomanverkonlaitteetkäytöstäsiirtämällä
Lentotila-kohdanvalitsinoikealle.

•Poistaautomaattinensynkronointikäytöstä,jossitäeitarvita.
Voitpoistaaautomaattisensynkronointitoiminnonkäytöstäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaOneDrive➙Synkronointiasetukset.

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö13

4.PoistaOneDrive-synkronointikäytöstä.

•Vähennäkuvaruudunkirkkautta.
Vähennäkuvaruudunkirkkauttaseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Kirkkaus.

3.Vähennäkuvaruudunkirkkauttavetämälläsäädintäalaspäin.

•Siirrylepotilaan,kuntaulutietokoneeioletilapäisestikäytössä.
Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanseuraavillatavoilla:

–SuljeThinkPad10QuickshotCover-kansi.
–Voitsiirtäätietokoneenlepotilaankäyttöjärjestelmästäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Virta➙Lepotila.

•Katkaisetaulutietokoneestavirta,josetaiokäyttäälaitettahetkeen.
Voitkatkaistataulutietokoneestavirranseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Virta➙Sammuta.

Akuntilatietojentarkastelu

VoittarkistaaakuntilanmillointahansakatsomallaWindowsinilmoitusalueellaolevaaakuntilakuvaketta.

Joshaluattarkistaatilanjamuokatataulutietokoneenvirranhallinnanasetuksianiin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,toimiseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Virta.

2.T arkistaakuntilajamääritäasetukset.

TabletDigitizerPen-digikynänkäyttömuistiotilassa

JoissakinmalleissaTabletDigitizerPenonvakiovaruste.TabletDigitizerPen-digikynänavullavoitkirjoittaa
tekstiäluonnollisesti,kirjoittaamuistiinpanoja,lisätäkommenttejaPDF-tiedostoihinjapiirtääkuvianiiden
muokkaukseenjapiirtämiseentarkoitetuillasovelluksilla.

Huomautus:Kynäeiolevedenkestävä.Äläkastataiupotasitäveteen.

14Käyttöopas

TabletDigitizerPen-digikynäkoostuukärjestä1,painikkeesta2japyyhekumikärjestä3.Voitsiirtää
osoitintanäytössäosoittamallakynänkärjellähaluamaasisuuntaan.Pyyhekumikärki
tavoinohjelmissa,jotkatukevattätätoimintoa.

Voitvalitakohteen(yksinapsautus)napauttamallanäyttöäkerrankynällä.Kynännapauttaminenkaksikertaa
nopeastiperäkkäinvastaakaksoisnapsautusta.Voittehdähiirenkakkospainikkeennapsautustavastaavan
eleenseuraavillatavoilla:

•Napautanäyttöäkynänkärjelläsekunninajanjanostakynäsittennäytöltä.

•Pidäkynänpainikettapainettuna2janapautanäyttöäkynänkärjellä.

3toimiipyyhekumin

Näyttö-taikosketusnäppäimistönjakäsinkirjoitusruudunkäyttö

Voitkirjoittaanäyttö-taikosketusnäppäimistölläjakäsinkirjoitusruudullatekstiä,numeroita,symboleja
jamuitamerkkejä.Voitkäyttääkosketusnäppäimistöäjakäsinkirjoitusruutuamyöskäsinkirjoitukseen.
Kunkäännättaulutietokonetta,näyttönäppäimistötaikosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruutukiertyy
automaattisestilaitteenasentoavastaavaanvaaka-taipystynäkymään.

Voitavatanäyttönäppäimistönseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkuajaetsiNäyttönäppäimistö.

3.NapautaNäyttönäppäimistö.

Avaakosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruutujollakinseuraavistatavoista:

•NapautatyöpöydällänäppäimistönkuvakettaWindowsinilmoitusalueella.

•Aloitusnäytössäkosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruututulevatnäkyviinautomaattisesti,kunkirjoitat
tekstiä.

•Toimityöpöydällätaialoitusnäytössäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaNäppäimistö➙Kosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruutu.

Voitmäärittääsyöttökielenseuraavasti:

1.Sipaisutyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Ohjauspaneeli.

3.NapautaAika-,kieli-jaalueasetukset➙Vaihdasyöttötapoja.

4.Määritäkirjoituskielinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö15

Työpöydäntaialoitusnäytönavautuminentietokonettakäynnistettäessä

Voitmäärittäätaulutietokoneenavaamaanjokotyöpöydäntaialoitusnäytön,kuntietokonekäynnistetään.
Voitmäärittääoletusnäytönseuraavasti:

1.Pidätyöpöydäntehtäväpalkkiapainettuna.Valikkotuleenäkyviin.

2.NapautaOminaisuudet.KuvaruutuuntuleeTehtäväpalkkijasiirtyminen-ikkuna.

3.PaikannaSiirtyminen-välilehdenAloitusnäyttö-kohtajatoimiseuraavasti:

•Joshaluatmäärittäätyöpöydänoletusnäytöksi,valitseKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin
näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-vaihtoehto.

•Joshaluatmäärittääaloitusnäytönoletusnäytöksi,poistaKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin
näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-vaihtoehdonvalintamerkki.

4.T allennauudetasetuksetnapauttamallaOK.

Pelienjasovellustenlataaminen

Joshaluatsaadataulutietokoneeseenlisäätoimintoja,lataajaasennasovelluksiaWindows-kaupasta.
Windows-kaupastavoithelpostijanopeastiostaapelejäjamobiilisovelluksia.

JoshaluatladatataiostaasovelluksentaipelinWindows-kaupasta,napautaaloitusnäytössäKauppaja
noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Sormenjälkitunnistimenkäyttö

Taulutietokoneenmallinmukaansiinävoiollasormenjälkitunnistin.Sormenjäljentunnistukseenperustuvalla
todennuksellavoikorvataWindows-salasanan.Näintaulutietokoneeseenkirjautuminenonhelppoaja
turvallista.Joshaluatkäyttääsormenjälkitodennusta,rekisteröiensinsormenjälkesi.

Sormenjälkienrekisteröinti

Voitrekisteröidäsormenjälkesiseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaTilit➙Kirjautumisasetukset.

4.NapautaTunnistetieto-kohdassaLisää.Näkyviintulee”Lisääsormenjälkitähäntiliin”-ikkuna.

5.AnnatarvittaessaWindows-salasana.Rekisteröisittensormenjälkinoudattamallanäyttööntulevia
ohjeita.

Huomautus:Onsuositeltavaarekisteröidäuseammankuinyhdensormensormenjälkiesimerkiksisormien
vahingoittumisenvaralta.

Sormenvieminensormenjälkitunnistimenyli

Viesormenjälkesisormenjälkitunnistimenyliseuraavasti:

Huomautus:Taulutietokoneesiosatsaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.

16Käyttöopas

1.Asetasormenuloinniveltunnistimenkohdalle.

2.Pyyhkäisetunnistintakevyestipainaenyhdelläliikkeelläniin,ettävedätsormeaitseäsikohti.Älänosta
sormealiikkeenaikana.

Sormenjälkitunnistimenylläpito

Seuraavattoimetsaattavatvahingoittaasormenjälkitunnistintataiaiheuttaasiinätoimintahäiriöitä

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkovilla,terävilläesineillä

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö17

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkynnellätaikovallaesineellä

•tunnistimenkäyttötaikoskettelulikaisinsormin.

Puhdistatunnistimenpintavarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallakangasliinalla,joshuomaat,
että

•tunnistimenpintaonlikainentaisiinäontahroja

•tunnistimenpintaonmärkä

•tunnistineiuseinrekisteröisormenjälkeätaitunnistasitä.

Etehkäpystyrekisteröimäänsormenjälkeäsitaikäyttämäänsitätunnistukseen,jos

•sormesiihoonryppyinen

•sormesiihoonkarkea,kuivataivaurioitunut

•sormesionlikainen,mutainentaiöljyinen

•sormenpintaonerilainenkuinsilloin,kunrekisteröitsormenjälkesi

•sormesionmärkä

•sormeaeiolerekisteröity.

Voitpoistaaongelmanseuraavasti:

•Poistalikataiylimääräinenkosteussormistasipyyhkimälläsormetpuhtaiksi.

•Rekisteröijokinmuusormijakäytäsitätunnistukseen.

•Joskätesiovatkuivat,siveleniihinkosteusvoidetta.

ThinkPad10QuickshotCover-kannenkäyttö

TaulutietokoneenmallinmukaansiinävoiollaThinkPad10QuickshotCover-kansi.Tässäohjeaiheessaon
ThinkPad10QuickshotCover-kannen(tämänjälkeenkansi)käyttöohjeet.

Huomautus:ThinkPad10QuickshotCover-kansionsuunniteltuerityisestiniihinThinkPad10

-taulutietokoneisiin,joissaeioletoimikorttipaikkaa.

Kiinnitäensinkansitaulutietokoneeseenkuvanosoittamallatavalla.Kansikiinnittyytaulutietokoneeseen
magneetinavulla.

18Käyttöopas

Taulutietokoneenasetuslepotilaanjapalautusnormaaliintoimintaan

Kunkansionaukijataulutietokoneonkäytössä,tietokonesiirtyyautomaattisestilepotilaan,kunkansi
suljetaan.

Kunkansionsuljettujataulutietokoneonlepotilassa,taulutietokonepalaanormaaliintoimintaan,kun
kansiavataan.

Voitmyösmuuttaaasetuksianiin,ettäkannensulkeminensammuttaavirrantaulutietokoneestataisiirtääsen
horrostilaantainiin,ettäkannensulkemineneiaiheutamitään.Kannensulkemisenasetuksiavoimuuttaa
seuraavasti:

1.Sipaisutyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Virranhallinta-asetukset.

3.NapautasiirtymispaneelissaValitsekannensulkemistoiminto.

4.Noudatakuvaruutuuntuleviaohjeitajavalitseitsellesisopivatasetukset.

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö19

Kamerankäytönaloitus

Kunkansionavattukokonaan(käännetty360astetta),voitkääntääkannenkulmanympärikuvan
osoittamallatavalla,jolloinkamerakäynnistyyautomaattisesti.Tämätoimintoonkäytössäoletusarvoisesti.

Voitpoistaatoiminnonkäytöstäseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Kamera.

2.PoistatoimintokäytöstäsiirtämälläQuickshot-kohdanliukusäädinvasemmalle.

Käyttötaulutietokoneentukena

Kanttavoimyöskäyttäätaulutietokoneentukenakuvanosoittamallatavalla.Näinvoitkatsellaelokuviatai
valokuviasekäpitääesityksiä.

Kameroidenkäyttö

Taulutietokoneessasionkaksikameraa:eteenpäinjataaksepäinkuvaavakamera.Takaosankamerassaon
salamajaautomaattinentarkennus,jonkaansiostavoittallentaalaadukkaitakuviajavideoita.

Voitkäynnistääkameranjamäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Kamera.

2.Määritäasetuksetjakäytäkameraanäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

Voitvaihtaakameraa(eteenpäintaitaaksepäinkuvaavakamera)seuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Kamera.

2.VaihdakameravalitsemallaNäytä-osiossaEteenpäinkuvaavakamerataiTaaksepäinkuvaava

kameraavattavastaValitsekamera-luettelosta.

20Käyttöopas

Voitkäyttääkameraamyösmuidensovellustenkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kutenvalokuvausta,
videokuvaustajavideoneuvotteluja.Voitladatamuitasovelluksianapauttamallaaloitusnäytössä

Windows-kauppa.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

MicroSD-kortinlukulaitteenkäyttö

TaulutietokoneessaonmicroSD-kortinlukulaite,jonkamicroSD-korttipaikkaanvoitasentaamicroSD-kortin.

MicroSD-kortinasennus
Huomio:EnnenkuinaloitatMicroSD-kortinkäsittelyn,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.

Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitasentaamicroSD-kortinmicroSD-korttipaikkaanseuraavasti:

1.Avaasuojakansi.PaikannasittenmicroSD-korttipaikkaa.

2.Varmista,ettäkortinmetallisetkosketuspinnatovatalaspäinjakohtitaulutietokonetta.

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö21

3.AsetakorttimicroSD-korttipaikkaan.Varmista,ettätyönnätkortinlukulaitteenpohjaansaakka.Työnnä
korttia,kunnessenapsahtaapaikalleen.

MicroSD-kortinpoistaminen

VoitpoistaamicroSD-kortinseuraavasti:

1.Avaasuojakansi.

2.T yönnämicroSD-korttiasisäänpäin,kunneskuuletnapsahduksen1.Päästäsittenirtikortista.
MicroSD-korttiponnahtaaulospäinkorttipaikasta.

3.Vedäkorttivarovastiuloskorttipaikasta2.

22Käyttöopas

Toimikortinkäyttö

Joissakinmalleissaontoimikorttipaikka.T ässäosassaontietojatoimikortinkäytöstä.

Toimikorttejakäytetäänyleisestitodennukseen,tietojentallennukseenjasovellusten
suoritukseen.Toimikorttienavullamyösluodavahvatodennusmenettelysuurtenorganisaatioiden
kertakirjautumisympäristöävarten.

Taulutietokonetukeeseuraavankokoisiatoimikortteja:

•Leveys:85,60mm

•Syvyys:53,98mm

•Korkeus:0,76mm

Varmista,ettäasetatoikeantyyppisentoimikortin(kutenkuvassaAonesitetty)toimikortinlukulaitteeseen.
Äläasetatoimikortinlukulaitteeseenkorttia,jotaeituetataijossaonaukkoja(kutenkuvassaBjaCon
esitetty).Muutointoimikortinlukulaitesaattaavaurioitua.

Seuraavissakuvissaesitetäänoikeantoimikortinmolemmatpuolet.Kuvassa1kortinmetalliset
kosketuspinnat

Huomautus:T oimikorttisisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

Toimikortinasennus
Huomio:

•Ennenkuinasennattoimikortin,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.Näinvoitpoistaa
staattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

aovatylöspäin.Kuvassa2kortinmetallisetkosketuspinnataovatalaspäin.

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö23

•Kunsiirrättietojatoimikorttiin,taisiitäpois,äläasetataulutietokonettalepo-taihorrostilaan,ennenkuin
tietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

Voitasentaatoimikortinseuraavasti:

1.Asetataulutietokonekuvanmukaisestijavarmista,ettäkortinmetallisetkosketuspinnataovatalaspäin
jakohtikorttipaikkaa.

2.Asetakorttikorttipaikkaankuvanmukaisesti.

Elleikytkejakäytä-toimintoolekäytössätoimikortinasentamistavarten,otatoimintokäyttöönseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.

2.NapautaLaitteistojaäänet.

3.NapautaLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasana
taivahvistavalinnat.

4.NapautaT oiminto-valikossaLisäävanhalaite.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Toimikortinpoisto
Huomio:

•Toimikortinkäyttötäytyylopettaa,ennenkuinkortinvoipoistaa.Muutoinkortissaolevattiedotsaattavat
vioittuataikadota.

•Äläpoistatoimikorttiakorttipaikasta,kuntaulutietokoneonlepotilassataihorrostilassa.Muutointietokone
eiehkätoimi,kunyritätjatkaasenkäyttöä.

Voitpoistaatoimikortinseuraavasti:

1.Näytäpiilotetutkuvakkeetnapauttamallatehtäväpalkinkolmiokuvaketta.NapautaPoistalaite
turvallisestijapoistatietovälineasemasta-kuvakettapitkään.

2.Pysäytäkortintoimintanapauttamallapoistettavaakohdetta.

24Käyttöopas

3.Vedäkorttiahiemanulospäinjaliu'utasesittenvarovastiuloskorttipaikasta.

Huomautus:Josetpoistatoimikorttiataulutietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortinkäytöstä
Windows-käyttöjärjestelmässä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonensin
poistettavasejaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

HDMI-laitteidenkäyttö

TaulutietokoneessaonHDMI-mikroliitäntä,jonkaavullavoitliittääulkoisennäytönvideotoistoavarten.
HDMI-mikroliitännänsijaintionesitettykohdassa”T aulutietokoneenosat”sivulla1.

Voitmäärittääulkoisennäytönnäyttöasetuksetseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaLaitteet-oikopolkua.

3.NapautaNäytätoisessa➙Toinennäyttö.

4.Valitseesitysmallinapauttamalla.

Synkronointiratkaisujenkäyttäminen

Synkronointiratkaisuillavoithelpostisynkronoidataulutietokoneesijamuuntietokoneenasetukset.

AsetustensynkronoiminenWindowsinsynkronointiratkaisulla

VoitkäyttääWindowsinsynkronointiratkaisuaseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaOneDrive➙Synkronointiasetukset.

4.Määritäasetukset.

GPS-satelliittivastaanottimenkäyttö

TaulutietokoneessasaattaaollaGPS(GlobalPositioningSystem)-satelliittivastaanotin,jonkaavulla
voitselvittääsijaintisitarkasti.Voitsijaintiakäyttäviensovellustenavullalöytäänykyisensijaintisi,saada
reittiohjeetkohteeseenjalöytäämuitasijaintiinperustuviatietoja.

Huomautus:GPS-satelliittivastaanotinonoletusarvonmukaankäytössä.Voitpidentääakunkäyttöaikaa
poistamallaGPS-satelliittivastaanottimenkäytöstä,kunettarvitsesitä.

VoitpoistaaGPS-satelliittivastaanottimenkäytöstäseuraavasti:

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö25

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Lentotila.

4.SiirräGNSS-kohdassaolevaliukusäädinvasemmalle.

26Käyttöopas

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet

Taulutietokonevoimuodostaayhteydenmonenlaisiinverkkoihinjalaitteisiin,kutenmatkapuhelinverkkoihin
(3Gtai4G),Wi-Fi-dataverkkoihinjaBluetooth-laitteisiin.

Huomautus:Joissakintaulutietokonemalleissayhteydenvoimuodostaasekämatkapuhelinverkkoihin
(3Gtai4G)ettäWi-Fi-verkkoihinjajoissakinmalleissayhteysvoidaanmuodostaavainWi-Fi-verkkoihin.
JostaulutietokoneesitukeevainWi-Fi-yhteyttä,matkapuhelinverkkoihinliittyvättiedoteivätkoske
taulutietokonetta.

SIM-mikrokortinasennusjairrotus

Jostaulutietokonetukeematkapuhelinverkkoyhteyttä,sesaattaavaatiaSIM-mikrokortin
matkapuhelinverkkoyhteydenluontiavarten.ToimitusmaanmukaanSIM-mikrokorttivoidaantoimittaa
taulutietokoneenmukanataiseonhankittavaerikseenpaikalliseltaoperaattorilta.

Huomio:KunasennattaiirrotatSIM-mikrokorttia,äläkosketaSIM-mikrokortinmetallisiinliittimiin.
PidävarotoimenaainataulutietokonettakädessäennenSIM-mikrokortinasennustataiirrottamista
sähköstaattistenpurkaustenvälttämiseksi.

VoitasentaaSIM-mikrokortinseuraavasti:

1.Katkaisevirtataulutietokoneesta.

2.Avaasuojakansi.PaikannasittenSIM-mikrokorttipaikkaa.

©CopyrightLenovo2014

27

3.PidäSIM-mikrokorttiametallisetliittimetalaspäinjatyönnäkorttiSIM-mikrokorttipaikkaankuvan
osoittamallatavalla,kunnessenapsahtaapaikalleen.

4.Suljesuojakansijakäynnistätaulutietokone.

VoitpoistaaSIM-mikrokortinseuraavasti:

1.Katkaisevirtataulutietokoneesta.

2.Avaasuojakansi.

28Käyttöopas

3.PainaSIM-mikrokorttiasisäänpäin,kunneskuuletnapsauksen1.SIM-mikrokorttiponnahtaaulospäin
korttipaikasta.Liu'utaSIM-mikrokorttivarovastikokonaanpoiskorttipaikasta

2.

4.Suljesuojakansi.

Käytössäolevanmatkapuhelinverkonmäärittäminen

Josoletmuodostanutyhteydenverkkoon,voittarkistaaverkonnimenjanähdäkäytössäolevan
matkapuhelinverkon.

Voittarkistaaverkonnimenseuraavasti:

•Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.Napautasitten

Asetukset-oikopolkua.Verkonniminäkyyverkkokuvakkeenalla.

•SiirrätyöpöydälläosoitinWindowsinilmoitusalueellaolevanverkkokuvakkeenkohdalle.Verkonnimi
tuleenäkyviin.

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon

Wi-Fionlangatonverkkotekniikka,jossaverkkoyhteysonmahdollinenjopa100metrinpäässä
Wi-Fi-reitittimestäjaympäristöstäriippuen.

Wi-Fi-yhteydessäonoltavapääsytoimivaanlangattomaanliityntäpisteeseen(WAP),jotakutsutaanmyös
yhteyspisteeksi.Osaliityntäpisteistäonjulkisestiavoimia,muttaosassakäyttörajoitetaantietylleryhmälletai
tietyillehenkilöillesuojaustoiminnoilla.

Huomautus:Wi-Fi-signaalinkantamaanjalaatuunvaikuttavatyhdistettyjenlaitteidenmäärä,infrastruktuuri
sekäesineet,joidenläpisignaalilähetetään.

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon

VoitmuodostaaWi-Fi-verkkoyhteydenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet29

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.NäyttööntuleekäytettävissäolevienWi-Fi-verkkojenluettelo.

4.Napautasenverkontunnusta,johonhaluatmuodostaayhteyden.

5.MuodostayhteysWi-Fi-verkkoonnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

VoittarkastellayhdistetynWi-Fi-verkonnopeus-,suojaus-jaosoitetietojasekämuitatietojaseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Yhteydet.

4.SaattiedotnäkyviinnapauttamallaverkonnimeäWi-Fi-osassa.

TaulutietokonetukeevälityspalvelintoimintoaWi-Fi-yhteydessä.Välityspalvelimenavullavoitkäyttää
tavallistauseampiaWeb-pohjaisialähteitäjaselaillaInternetiätavallistaturvallisemmin.Voitmäärittää
välityspalvelimenasetuksetmuodostaessasiyhteydenWi-Fi-verkkoonseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Välityspalvelin.

4.Määritävälityspalvelimenasetuksetnäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

Wi-Fi-verkonlisääminen

JoshaluatmuodostaayhteydenWi-Fi-verkkoon,jokaeilähetäverkkonimeä(jotakutsutaanmyös
SSID-tunnukseksi),sinunonlisättäväkyseinenWi-Fi-verkkoennenkuinvoitmuodostaasiihenyhteyden.

VoitlisätäWi-Fi-verkonseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.NäyttööntuleekäytettävissäolevienWi-Fi-verkkojenluettelo.

4.NapautaPiilotettuverkko.

5.LisääWi-Fi-verkkonoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Verkkoprofiilinlisääminen

Kussakinsijaintiprofiilissaontallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaan
muodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoataityöpaikalta.Siirtäessäsi
taulutietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiprofiilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistää
taulutietokonettauudelleenjokakerta.

Voitlisätäverkkoprofiilinseuraavasti:

1.NapautaKäynnistä-valikossaLenovoSettings.

2.NapautaSijaintitiedot.

3.Lisääverkkoprofiilinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Yhteydenmuodostusmatkapuhelinverkkoon

TarvitsetSIM-mikrokortin,joshaluatmuodostaayhteydenmatkapuhelinverkkoon.SIM-mikrokortin
asennusohjeetovatkohdassa”SIM-mikrokortinasennusjairrotus”sivulla27.

30Käyttöopas

Huomautus:TietyttaulutietokoneettukevatyhteyksiävainWi-Fi-verkkoihin.Wi-Fi-verkon

yhteydenmuodostusohjeetovatkohdassa”YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon”sivulla29.

Voitmuodostaamatkapuhelinverkkoyhteydenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.Näyttööntuleekäytettävissäolevienverkkojenluettelo.

4.SiirräMobiililaajakaista-kohdassaolevaliukusäädinoikealle.

5.Napautaverkonnimeä.Valikkotuleenäkyviin.

6.NapautaYhdistä.

Kunoletmuodostanutyhteydenmatkapuhelinverkkoon,voitmäärittääaktiivisenmatkapuhelinverkon
yhteydeksi,jonkatietoliikennemääriävalvotaan.Näinvoitrajoittaalähettämäsijavastaanottamasidatan
määrää.

Asetaaktiivinenmatkapuhelinverkkoyhteydeksi,jonkatietoliikennemääriävalvotaan,seuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Yhteydet.

4.NapautaverkonnimeäMobiililaajakaista-osassa.Valikkotuleenäkyviin.

5.SiirräMääritäyhteydeksi,jonkatietoliikennemääriävalvotaan-kohdassaolevaliukusäädinoikealle.

TämänjälkeenvoitvälttääylimääräisiätiedonsiirtomaksujapoistamallakäytöstäLataakäyttämälläkäytön
mukaanlaskutettaviayhteyksiä-toiminnon.

VoitpoistaaLataakäyttämälläkäytönmukaanlaskutettaviayhteyksiä-toiminnonkäytöstäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaTietokonejalaitteet➙Laitteet.

4.PoistatoimintokäytöstäsiirtämälläliukusäädinvasemmalleLataakäyttämälläkäytönmukaan

laskutettaviayhteyksiä-osiossa.

Internet-yhteydenjakaminen

Voitjakaamobiililaajakaistayhteytesiuseidenlaitteidenkanssa.

VoitjakaaInternet-yhteydenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Yhteydet.

4.NapautaverkonnimeäMobiililaajakaista-osassa.Valikkotuleenäkyviin.

5.SiirräJaatämäyhteys-kohdassaolevaliukusäädinoikealle.

Bluetooth-laitteidenkäyttö

Bluetoothonlyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.VoitBluetooth-yhteydenavullamuodostaa
langattomanyhteydentoiseenBluetooth-laitteeseennoin10metrinetäisyydeltä.

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet31

ParinmuodostusBluetooth-laitteenkanssa

VoitsiirtääjavaihtaatietojatoisenBluetooth-laitteenkanssaliittämällätaulutietokoneenBluetooth-laitteen
pariksiseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaTietokonejalaitteet➙Bluetooth.

4.Otatoimintokäyttöönsiirtämälläpalkkioikealle.Taulutietokonehakeelähistölläkäytettävissäolevia
Bluetooth-laitteita.

5.NapautasenlöytyneenBluetooth-laitteenlaitetunnusta,jonkahaluatliittäälaitepariksi.

6.NapautaMuodostalaitepari.

Bluetooth-laitteenlaiteparinpurku

VoitpurkaaBluetooth-laitteenlaiteparinseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaTietokonejalaitteet➙Bluetooth.

4.NapautasenBluetooth-laitteentunnusta,jonkapariliitoksenhaluatpurkaa.

5.NapautaPoistalaite.Näkyviintuleeilmoitus.

6.NapautaKyllä.

NFC-yhteydenkäyttö

NFC(NearFieldCommunication)onkorkeantaajuudenjalyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.
TaulutietokoneenmallinmukaansiinävoiollaNFC-toiminto.NFC-toiminnonavullavoimuodostaa
taulutietokoneestaradioyhteydentoiseenNFC-toiminnollavarustettuunlaitteeseen,kunlaitteetovatenintään
muutamansenttimetrinetäisyydellätoisistaan.

JostaulutietokoneessaNFC-ominaisuus,NFC-logo

NFC-toimintoonoletusarvonmukaankäytössä.JostaulutietokoneenNFC-toimintoolekäytössä,ota
toimintokäyttöönseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Verkko➙Radiolaitteet.

3.OtaNFC-toimintokäyttöönsiirtämälläNFC-valitsinoikealle.

JosNFC-toiminnonkäyttöönottoeionnistu,tarkistaThinkPadTabletSetup-ohjelmanNFC-asetus
seuraavasti:

1.KäynnistäThinkPadT abletSetup-ohjelma.Katsokohta”Security-valikko”sivulla61.

2.NapautaSecurity➙I/OPortAccess.

3.ValitseNFC-asetukseksiOn.

VoitkäyttääNFC-toimintoasitätukevissaohjelmissa,esimerkiksiLenovoQuickCast-jaLenovoQuickDisplay

-ohjelmassa.

löytyytaulutietokoneesta.

NFC-korttiataiNFC:tätukevaaälypuhelintavoimyöskäyttäätiedonsiirtoontaulutietokoneenkanssa.
Seuraavassaonohjeetsiitä,kuinkaNFC-korttiajaNFC:tätukevaaälypuhelintavoikäyttäätiedonsiirtoon.

32Käyttöopas

NFC-kortinkäyttö
Huomio:

•Ennenkuinaloitatkortinkäsittelyn,kosketametallipöytäätaijotakinmaadoitettuametalliesinettä.Näin
voitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

•KunsiirrättietojaNFC-kortinkanssa,äläasetataulutietokonettalepo-taihorrostilaan,ennenkuintietojen
siirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

Huomautuksia:

•VarmistaennenNFC-kortinkäyttöä,ettätaulutietokoneenvirtaonkytkettyjaettäsenNFC-toiminto
onkäytössä.

•Varmista,ettäNFC-korttikäyttääNDEF(NFCDataExchangeFormat)-tiedostomuotoa.Muutoin
taulutietokoneeiehkätunnistakorttia.

•TaulutietokoneesijaNFC-korttisaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.

AsetaNFC-korttiseuraavasti:

1.Asetataulutietokonekuvanmukaiseenasentoonjavarmista,ettäNFC-kortinetupuolionylöspäin.
KohdistakortinvasenreunataulutietokoneenNFC-logonkanssa.

2.Liikutakorttiavasemmallejaoikeallenoinpuolisenttiä.Pidäsittenkorttiapaikallaannoinsekunnin
ajan,kunnestaulutietokoneilmoittaahavainneensakortin.Nytvoitaloittaatiedonsiirronkortinja
taulutietokoneenvälilläNFC-yhteydenavulla.

LisätietojaNFC-tiedonsiirrostaonkortinmukanatoimitetuissaohjeissa.

NFC:tätukevanälypuhelimenkäyttö
Huomio:Kunsiirrättietojaälypuhelimenkanssa,äläasetataulutietokonettalepo-taihorrostilaan,ennen

kuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet33

Huomautuksia:

•VarmistaennenNFC:tätukevanälypuhelimenkäyttöä,ettätaulutietokoneenjapuhelimenvirtaonkytketty
jaettäNFC-toimintoonkäytössämolemmissa.

•Taulutietokoneesijapuhelimesisaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.

Noudatajompaakumpaaseuraavistaohjeistasenmukaan,missäasennossapuhelimesion.

•Puhelinpystyasennossa:

1.Asetataulutietokonekuvanmukaiseenasentoonjavarmista,ettäpuhelimennäyttöonylöspäin.
KohdistapuhelimenvasenreunataulutietokoneenNFC-logonkanssa.

2.Liikutapuhelintavasemmallejaoikeallenoinpuolisenttiä.Pidäsittenpuhelintapaikallaannoin
sekunninajan,kunnestaulutietokoneilmoittaahavainneensapuhelimen.Nytvoitaloittaatiedonsiirron
puhelimenjataulutietokoneenvälilläNFC-yhteydenavulla.

LisätietojaNFC-tiedonsiirrostaonälypuhelimenmukanatoimitetuissaohjeissa.

•Puhelinvaaka-asennossa:

34Käyttöopas

1.Asetataulutietokonekuvanmukaiseenasentoonjavarmista,ettäpuhelimennäyttöonylöspäin.
KohdistapuhelimenvasenreunataulutietokoneenNFC-logonkanssa.

2.Liikutapuhelintavasemmallejaoikeallenoinpuolisenttiä.Pidäsittenpuhelintapaikallaannoin
sekunninajan,kunnestaulutietokoneilmoittaahavainneensapuhelimen.Nytvoitaloittaatiedonsiirron
puhelimenjataulutietokoneenvälilläNFC-yhteydenavulla.

LisätietojaNFC-tiedonsiirrostaonälypuhelimenmukanatoimitetuissaohjeissa.

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet35

36Käyttöopas

Luku4.Sinäjataulutietokoneesi

Tässäluvussaontietojataulutietokoneenhelppokäyttötoiminnoistasekäohjeitataulutietokoneenkäytöstä
matkoillajaylläpidosta.

Käyttömukavuusjahelppokäyttötoiminnot

Tässäaiheessaontietojataulutietokoneenkäyttömukavuudenparantamisestajahelppokäyttötoimintojen
käyttämisestä.

Taulutietokoneenkäyttömukavuudenparantaminen

Taulutietokoneenapuvälineidenjatehokkaidentoimintojenansiostavoitkuljettaataulutietokonetta
mukanasikokopäivänniintyö-kuinvapaa-ajallakin.Tästäsyystätyöasentoon,valaistukseenjaistuimen
ominaisuuksiinonkiinnitettäväerityistähuomiota,jottataulutietokonettaonmahdollisimmanmukavakäyttää.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntaulutietokoneella,ontärkeääkiinnittää
huomiotatyöasentoon.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännöllisetlyhyetlepotauotovattärkeitä,kun
käytättaulutietokonettapitkiäaikojakerrallaan.Taulutietokoneonkevyt,jasitäonhelpposiirrellä.Voit
vaihdellatyöasentoasiirtämällätaulutietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesisopiviksi.
Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettäväerityistähuomiota.
SaatavanaonmoniaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaataulutietokonettatarpeen
mukaan.VoittutustuasaatavillaoleviinlisälaitteisiinInternet-osoitteessahttp://www.lenovo.com/essentials.
Telakointiasemienjaerillistenlisälaitteidenavullasaatjärjestelmäänhaluamasiominaisuudet.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.Jotkin
tekniikatovatjovalmiinakäyttöjärjestelmässä.Muuttekniikatovatostettavissatuotteidentoimittajilta.

MyösWindows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullavoimukauttaataulutietokonetta
yksilöllisten(fyysistenjakognitiivisten)tarpeidenmukaiseksi.Helppokäyttökeskuksessavoimäärittää
MicrosoftWindows-käyttöjärjestelmänhelppokäyttöasetuksetja-ohjelmatkeskitetysti.Voitkäyttää
HelppokäyttökeskustaavaamallaOhjauspaneelinjanapauttamallaHelppokäyttötoiminnot➙
Helppokäyttökeskus.

Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteisettietokoneidenkäyttäjätvoivat
hyödyntäähankkimaansatekniikkaaparhaiten.

Visuaalisetilmoitukset

Visuaalistenilmoitustenavullamyöskuulorajoitteisetpysyvättietoisinataulutietokoneentilasta.Visuaaliset
ilmoituksetkorvaavattaulutietokoneentoimintoihinliittyvätäänimerkitnäkyvillävihjeillätaitekstillä.
Järjestelmänilmoituksetpystyysiishavaitsemaan,vaikkaniitäeikuulisikaan.Kunesimerkiksivalitset
objektin,sekorostuu.

VoitottaavisuaalisetilmoituksetkäyttöönavaamallaOhjauspaneelin,napauttamallaHelppokäyttötoiminnot

➙HelppokäyttökeskusjanapauttamallasittenKäytätekstiätaivisuaalisiaäänivaihtoehtoja.

Ääniominaisuuksiakoskevailmoitus

Ääni-ilmoitustenavullamyösnäkörajoitteisetjaheikkonäköisetpysyvättietoisinataulutietokoneentilasta.

©CopyrightLenovo2014

37

Voitottaaääni-ilmoituksetkäyttöönavaamallaOhjauspaneelin,napauttamallaHelppokäyttötoiminnot➙
Helppokäyttökeskus➙KäytätietokonettailmannäyttöäjavalitsemallasittenOtakäyttöönäänikuvaus.

Lukija(Narrator)

Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokalukeeääneennäytössänäkyvättekstitjakuvaileetilanteita,kuten
virhesanomia.

Voitavatalukijan(Narrator)seuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinsipaisemallatyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastakeskelle.Napauta

sittenHae.

2.KirjoitahakukenttäänLukijajanapautasittenhakutulostenluettelossaLukija.

LisätietojalukijankäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmienkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:

•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/

Puheentunnistus

Puheentunnistusmahdollistaataulutietokoneenohjauksenpuheenavulla.

Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napauttaapainikkeitajamuitanäytön
objekteja,sanellatekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.

Voitavatapuheentunnistuksenseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinsipaisemallatyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastakeskelle.Napauta

sittenHae.

2.KirjoitahakukenttäänPuheentunnistusjanapautasittenhakutulostenluettelossaPuheentunnistus.

LisätietojapuheentunnistuksenkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Mukautettavatekstinkoko

Halutessasivoitmuuttaavaintekstinkokoasensijaan,ettämuuttaisittyöpöydänkokosisällönkokoa.Voit
muuttaatekstinkokoaavaamallaOhjauspaneelinjanapauttamallaUlkoasujamukauttaminen➙Näyttö.
ValitsesittenMuutavaintekstinkokoajaasetatekstinkokoitsellesisopivaksi.

Suurennuslasi

TaulutietokoneessaonMicrosoft-suurennuslasi,jonkaavullamyösnäkörajoitteistenonmukavampikäyttää
tietokonetta.Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,
ettätekstijakuvatonhelpponähdä.SuurennuslasisisältyyHelppokäyttökeskukseen.

Voitavatasuurennuslasinseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinsipaisemallatyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastakeskelle.Napauta

sittenHae.

38Käyttöopas

2.KirjoitahakukenttäänSuurennuslasijanapautasittenhakutulostenluettelossaSuurennuslasi.

LisätietojasuurennuslasinkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Zoomaus

Zoomauksenavullavoisuurentaataipienentäätekstinkokoa,kuvia,karttojajamuitaobjekteja.

•Lähennys:T yöntämälläkosketusnäytössäkahtasormeaerilleenvoitsuurentaatekstinkokoa,kuvia,
karttojajamuitaobjekteja.

•Lähennys:Vetämälläkosketusnäytössäkahtasormeakohtitoisiaanvoitpienentäätekstinkokoa,kuvia,
karttojajamuitaobjekteja.

Näytöntarkkuus

Voitparantaaasiakirjojentekstinluettavuuttamuuttamallataulutietokoneennäytöntarkkuutta.Joshaluat
muuttaanäytöntarkkuutta,napautatyöpöytääpitkään,valitseNäytöntarkkuusjamuutaasetukset
mieluisiksesi.

Huomautus:Liianpienentarkkuudenmääritysvoiaiheuttaasen,ettäosanäyttökuvastaeimahdunäkyviin.

Vaihtoehtoisiatapojatekstinkoonjamuidenobjektiensuurentamiseen:

•”Mukautettavatekstinkoko”sivulla38

•”Suurennuslasi”sivulla38

•”Zoomaus”sivulla39

Näyttönäppäimistö

Seonnäytössänäkyvänäppäimistö,jossaonkaikkivakionäppäimet.

Voitavatanäyttönäppäimistönseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinsipaisemallatyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastakeskelle.Napauta

sittenHae.

2.KirjoitahakukenttäänNäyttönäppäimistöjanapautasittenhakutulostenluettelossaNäyttönäppäimistö.

Lisätietojanäyttönäppäimistönkäytöstäjamäärityksestäonkohdassa”Näyttö-taikosketusnäppäimistönja
käsinkirjoitusruudunkäyttö”sivulla15

jaWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Mukautettunäppäimistö

Fn+Esc-näppäinyhdistelmänpainamisensijastavoitpoistaakäytöstätaiottaakäyttöönFn-näppäinlukon
näppäimistönasetusikkunassaseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.VaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaasetukseksiSuuret
kuvakkeettaiPienetkuvakkeet.

2.NapsautaNäppäimistö-kuvaketta.ValitsenäppäimistönasetusikkunassaThinkPad-näppäimet
F1–F12-välilehti.

3.Valitsehaluamasivaihtoehto:

•PoistaFn-näppäinlukkokäytöstävalitsemallaOletus.Fn-näppäinlukonmerkkivaloeipala.Joshaluat

käyttäätoimintonäppäimiinkuvakkeinamerkittyjäerikoistoimintoja,painavaintoimintonäppäintä.
JoshaluatkäyttääF1–F12-näppäintennormaalejatoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäja
haluttuatoimintonäppäintä.

•OtaFn-näppäinlukkokäyttöönvalitsemallaVanha.Fn-näppäinlukonmerkkivalosyttyy.Voit

käyttäätoimintonäppäimiäF1–F12suoraanpainamallahaluamaasinäppäintä.Joshaluatkäyttää

Luku4.Sinäjataulutietokoneesi39

toimintonäppäimiinkuvakkeinamerkittyjäerikoistoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäja
haluttuatoimintonäppäintä.

Standardienmukaisetliitännät

Taulutietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoittarvittaessaliittää
apulaitteita.

Lisätietojakunkinliitännänsijainnistajatoiminnastaonkohdassa”Taulutietokoneenosat”sivulla1.

Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot

Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisinäversioina.Lenovonsähköisetohjeet,esimerkiksi
asianmukaisestimuotoillutPDF-tiedostottaiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostot,laaditaanniin,
ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan
liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.

Päivitystenhankinta

TaulutietokoneenavullavoitpäivittääWindows-käyttöjärjestelmänjaLenovo-sovellukset.

PäivitystensaaminenLenovolta

SystemUpdate-ohjelmaonasennettuvalmiiksitaulutietokoneeseen.Ohjelmanavullataulutietokoneen
Lenovo-ohjelmistovoidaanpitääajantasaisena.Ohjelmalataajaasentaaohjelmistopäivityksiä.

VoitkäynnistääSystemUpdate-ohjelmanseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkuajaetsiSystemUpdate.

3.NapautaSystemUpdate.

4.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Microsoft-päivitystensaaminen

LisätietojaWindowsin,ohjelmientailaiteajurienajantasaisuudentarkistamisestajavarmistamisestaon
WindowsinOhjejatuki-toiminnossa.

Taulutietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavatsinuataulutietokoneenkäytössäjakuljettamisessamatkustaessasi.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattaulutietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden:

1.T aulutietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn.Pidäkuitenkintaulutietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,
etteisitävarasteta.

2.Laitataulutietokonesuojakoteloon,kunetkäytäsitä,jottalaiteeivaurioidutainaarmuunnu.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattaulutietokoneenmukaasilentokoneeseen,tutustuseuraaviinlentomatkustamistakoskeviin
vihjeisiin:

1.Josaiotkäyttäälangatontapalvelua,tarkistarajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseennousemista.

40Käyttöopas

2.Jostaulutietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,otakäyttöön
Lentokonetila.Otasekäyttöönseuraavasti:

a.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.
b.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.
c.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Lentotila.
d.OtaLentotilakäyttöönjapoistakaikkilangattomanverkonlaitteetkäytöstäsiirtämälläpalkkioikealle.

3.Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Laita
taulutietokoneturvalliseenkohtaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäälaitettatoimiston
taikodinulkopuolella:

Matkatarvikkeet:

•Taulutietokoneenmukanatoimitettavaverkkolaite

•Taulutietokoneenmukanatoimitettavaverkkojohto

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

Josmatkustattoiseenmaahantaitoisellealueelle,saatattarvitamyösseuraaviatarvikkeita:

•Matkustusmaahantai-alueellesoveltuvaThinkPad-verkkolaite

•SIM-mikrokorttikyseisenmaanpaikallisiamobiilipalvelujavarten

Muitamahdollisestitarpeellisiatarvikkeita:

•ThinkPad-kuulokkeet

•Ylimääräisiätallennusvälineitätaitoimikortteja

•TabletDigitizerPen-digikynä

•ThinkPadTabletDock

•ThinkPad10T ouchCase-näppäimistökotelo

•ThinkPad10QuickshotCover

•ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistö

Kunnossapitojaylläpito

Käsitteletaulutietokonettahuolellisesti,jottasekestääpitkään.

Taulutietokoneenpuhdistus

Jostaulutietokonekaipaapuhdistamista,irrotakaikkikaapelitjakatkaisetaulutietokoneestavirtapainamalla
virtakytkintämuutamansekunninajan.Poistasittentahratpyyhkimällätaulutietokoneennäyttöpehmeällä,
nukkaamattomallajakuivallakankaalla.

Huomautus:Äläpuhdistataulutietokonettanäyttöjenpuhdistusaineilla,kodinpuhdistusaineilla,
paineilmasuihkeilla,liuotinaineilla,alkoholilla,ammoniakillataihankausaineilla.

Luku4.Sinäjataulutietokoneesi41

Kuvaruudunsuojaaminensuojakalvolla

Ostamallanäytönvaihdettavansuojakalvonvoitsuojatakuvaruutuanaarmuuntumiseltajapidentää
taulutietokoneenkäyttöikää.Joshaluatkäyttäävaihdettavaakalvoa,puhdistakuvaruutuensinjakiinnitä
suojakalvositten.

Taulutietokoneenpitäminenkäyttämättömänäpitkiäaikoja

Josetkäytätaulutietokonettapitkäänaikaan,poistaSIM-mikrokorttitaulutietokoneesta.Laitataulutietokone
suojakoteloonjasäilytälaitettahyvälläilmanvaihdollavarustetussajakuivassapaikassailman,ettälaite
altistuusuoralleauringonvalolle.

42Käyttöopas

Luku5.ThinkPad10:nvarusteet

ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistö,ThinkPad10TouchCase‑näppäimistökotelojaThinkPad
TabletDock‑telakointiasemaovatlisävarusteita,jotkaLenovoonsuunnitellutnimenomaisestiThinkPad10
‑taulutietokonettavarten.Varusteetparantavatkäyttömukavuuttajataulutietokoneentyö-,opiskelu-ja
viihdekäyttöonhelpompaaniidenavulla.Josnäitälisävarusteitaeitoimitettutaulutietokoneenmukana,voit
hankkianeLenovo-sivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Huomautus:ThinkPad10TouchCase-näppäimistökoteloonsuunniteltuerityisestiniihinThinkPad10

-taulutietokoneisiin,joissaeioletoimikorttipaikkaa.

ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistö

SeuraavassaonThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistönyleiskuva.

12TabletDigitizerPen-digikynänlokeronkansijaTabletDigitizerPen-digikynänlokero

JoissakinmalleissaonTabletDigitizerPen-digikynänlokeronkansi1.KunpanetTabletDigitizerPen

-digikynänTabletDigitizerPen-kynänlokeroon,irrotaensinlokeronkansi.

Huomautus:Säilytälokeronkansihuolellisesti.Kiinnitäsetakaisinlokeroon,kunetsäilytäkynäälokerossa.

3Näppäimistö

ThinkPad10UltrabookKeyboardonkuusirivinennäppäimistö.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistönkäyttö”sivulla44.

4Kaksipainikkeinenkosketuslevy

Kaksipainikkeinenkosketuslevyonosoitinlaite,jollavoiosoittaa,valita,vetääjavierittääkohteitasamalla
tavallakuinhiirellä.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistönkäyttö”sivulla44

©CopyrightLenovo2014

.

43

5Erikoisnäppäimet

Erikoisnäppäimillävoiohjatamoniataulutietokoneentoimintojavainyhdennäppäimenkautta.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistönkäyttö”sivulla44

.

ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistönkäyttö

TämäaihesisältääThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistönkäyttöohjeet.

KunhaluatThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistöä,kiinnitätaulutietokoneensinnäppäimistöön
kuvanosoittamallatavalla.Varmista,ettätaulutietokoneontukevastipaikallaan.

Huomautus:Äläirrotataulutietokonettajanäppäimistöätoisistaan,kunkäytätThinkPad10Ultrabook
Keyboard-näppäimistöä.Muussatapauksessanäppäimistöpoistetaankäytöstä.

TabletDigitizerPen-digikynänsäilytysjairrotus

JoissakinmalleissaT abletDigitizerPenonvakiovaruste.VoitsäilyttäädigikynääThinkPad10Ultrabook
Keyboard-näppäimistönoikeassareunassaolevassalokerossa.IrrotaensinTabletDigitizerPen-digikynän
lokeronkansi1japainakynäävarovastilokeroon,kunneskuuletnapsahduksen2.

Huomautus:TabletDigitizerPen-digikynänlokeronkansionjoissakinmalleissa.

44Käyttöopas

Kunhaluatpoistaakynänlokerosta,vapautakynäpainamallasitävarovastilokeroon1javedäsesitten

2.

ulos

Huomautus:Kynässäonpaineentunnistimia.Äläpainakynänkärkeäalustaavastenkovinpitkään.Suojaa
kynäiskuiltajatärinältä.

Lisätietojakynänkäytöstäonkohdassa”TabletDigitizerPen-digikynänkäyttömuistiotilassa”sivulla14

Erikoisnäppäimienkäyttö

ThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistössäonuseitaerikoisnäppäimiä.Voitkäyttäätoimintoa
nopeastipainamallasenerikoisnäppäintä.

Äänenvoimakkuudenjavaimennuksensäätö

•Vaimennakaiuttimet.

•

Pienennäkaiuttimenäänenvoimakkuutta.

•Lisääkaiuttimenäänenvoimakkuutta.

•Vaimennamikrofoni.

Kuvaruudunohjaus

•

Vähennäkirkkautta.

•Lisääkirkkautta.

Sovellustenohjaus

•

AvaaAsetukset-oikopolku.

.

•AvaaHae-oikopolku.

•

Tarkastelekaikkiaavoinnaoleviasovelluksia.

•Tarkastelekaikkiasovelluksia.

•Siirrysisällönalkuun,kuntarkasteletesimerkiksitiedostoataiverkkosivua.

•Siirrysisällönloppuun,kuntarkasteletesimerkiksitiedostoataiverkkosivua.

Luku5.ThinkPad10:nvarusteet45

Fn-näppäimenohjaus

+:Fn+Esc-näppäinyhdistelmällävoiottaakäyttööntaipoistaakäytöstäFn-näppäinlukon.

Fn-näppäinlukkoonpoiskäytössä:Fn-näppäinlukonmerkkivaloeipala.Joshaluatkäyttää
toimintonäppäimiinkuvakkeinamerkittyjäerikoistoimintoja,painavaintoimintonäppäintä.Joshaluat
käyttääF1-F12-näppäintennormaalejatoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttua
toimintonäppäintä.

Fn-näppäinlukkoonkäytössä:Fn-näppäinlukonmerkkivalopalaa.Voitkäyttäätoimintonäppäimiä(F1­F12)painamallahaluamaasitoimintonäppäintä.Joshaluatkäyttäätoimintonäppäimiinkuvakkeinamerkittyjä
erikoistoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttuatoimintonäppäintä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

VoitmyösvaihtoehtoisestipoistaakäytöstätaiottaakäyttöönFn-näppäinlukon

näppäimistönasetusikkunassa.T eeseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.VaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaasetukseksiSuuret
kuvakkeettaiPienetkuvakkeet.

2.NapsautaNäppäimistö-kuvaketta.ValitsenäppäimistönasetusikkunassaThinkPad-näppäimet
F1–F12-välilehti.

3.Valitsehaluamasivaihtoehto:

•PoistaFn-näppäinlukkokäytöstävalitsemallaOletus.Fn-näppäinlukonmerkkivaloeipala

(oletustila).Joshaluatkäyttäätoimintonäppäimiinkuvakkeinamerkittyjäerikoistoimintoja,paina
vaintoimintonäppäintä.JoshaluatkäyttääF1–F12-näppäintennormaalejatoimintoja,paina
samanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttuatoimintonäppäintä.

•OtaFn-näppäinlukkokäyttöönvalitsemallaVanha.Fn-näppäinlukonmerkkivalosyttyy.Voit

käyttäätoimintonäppäimiäF1–F12suoraanpainamallahaluamaasinäppäintä.Joshaluatkäyttää
toimintonäppäimiinkuvakkeinamerkittyjäerikoistoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäja
haluttuatoimintonäppäintä.

TaulutietokoneenkuljetustaisäilytysyhdessäThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistönkanssa

EtehkätarvitseThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistönnäppäimiäkokoajan,muttasaatat
halutakuljettaataisäilyttäätaulutietokonettayhdessänäppäimistönkanssa.T ässätapauksessavoit
taulutietokoneenmallinmukaantoimiaseuraavasti.

•Joskäytössäolevassamallissaontoimikorttipaikka,voitasentaataulutietokoneenThinkPad10Ultrabook
Keyboard-näppäimistööntaulutietokoneennäyttöylöspäin.Teeseuraavasti:

46Käyttöopas

1.Asetataulutietokoneniin,ettäsennäyttöosoittaaylöspäin.

2.Liu'utataulutietokonettavarovastikuvanosoittamallatavalla.TaulutietokonekiinnittyyThinkPad
10UltrabookKeyboard-näppäimistöönmagneetinavulla.ThinkPad10UltrabookKeyboard

-näppäimistöäeivoikäyttäätässätilassa.

•VoitasentaataulutietokoneenThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistööntaulutietokoneennäyttö
alaspäin.Tämäasentotoimiikaikissamalleissa.Teeseuraavasti:

Huomautus:Taulutietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

1.Asetataulutietokoneniin,ettäsennäyttöosoittaaalaspäin.

2.Liu'utataulutietokonettavarovastikuvanosoittamallatavalla.TaulutietokonekiinnittyyThinkPad
10UltrabookKeyboard-näppäimistöönmagneetinavulla.ThinkPad10UltrabookKeyboard

-näppäimistöäeivoikäyttäätässätilassa.

LisätietojaonThinkPad10UltrabookKeyboard-näppäimistönmukanatoimitetuissaohjeissa.

Luku5.ThinkPad10:nvarusteet47

ThinkPad10TouchCase-näppäimistökotelo

ThinkPad10T ouchCase-näppäimistökotelo(tämänjälkeennäppäimistökotelo)onsuunniteltuniihin
ThinkPad10-taulutietokoneenmalleihin,joissaeioletoimikorttipaikkaa.

Huomautus:Näppäimistökotelosisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

Seuraavissakuvissaonnäppäimistökotelonyleiskatsaus.

1T aulutietokoneenpidike(ylhäällä)

Pidikepitäätaulutietokoneentiukastipaikallaannäppäimistökotelossa.

2Kameranaukko

Voitkäyttääkameraatämänaukonläpi,kuntaulutietokoneonkiinnitettynäppäimistökoteloon.

3T aulutietokoneenpidike(alhaalla)

Pidikepitäätaulutietokoneentiukastipaikallaannäppäimistökotelossa.

48Käyttöopas

4Kosketuslevy

Kosketuslevyonosoitinlaite,jollavoiosoittaa,valita,vetääjavierittääkohteitasamallatavallakuinhiirellä.

5T aulutietokoneenkiinnitysura

Kiinnitätaulutietokoneenpidike(alhaalla)taulutietokoneenkiinnitysuraanmagneetinavulla.T ämänjälkeen
voitasentaataulutietokoneennäppäimistökoteloon.

6T abletDigitizerPen-digikynänlokero

JostaulutietokoneenmukanatoimitetaanTabletDigitizerPen-digikynä.VoitsäilyttääT abletDigitizerPen

-digikynäänäppäimistökotelonvasemmassareunassaolevassalokerossa.

ThinkPad10T ouchCase-näppäimistökotelonkäyttö

ThinkPad10T ouchCase-näppäimistökotelo(tämänjälkeennäppäimistökotelo)onsuunniteltuniihin
ThinkPad10-taulutietokoneenmalleihin,joissaeioletoimikorttipaikkaa.

Huomautus:Näppäimistökotelosisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

Taulutietokoneenkiinnitysnäppäimistökoteloon

Joshaluatkäyttäänäppäimistökoteloa,kiinnitätaulutietokoneensinnäppäimistökoteloon.Kiinnitä
taulutietokonenäppäimistökoteloonseuraavasti:

1.Avaanäppäimistökotelojakohdistataulutietokoneenpidike(alhaalla)taulutietokoneenkiinnitysuraan.
Taulutietokoneenpidike(alhaalla)kiinnittyytaulutietokoneenkiinnitysuraanmagneetinavulla.Varmista,
ettätaulutietokoneenpidike(alhaalla)onkiinnitettytiukastitaulutietokoneenkiinnitysuraan.

Luku5.ThinkPad10:nvarusteet49

2.Kohdistataulutietokoneennäppäimistöliitäntänäppäimistökotelonnäppäimistöliitännänkanssaja
kiinnitäsittentaulutietokonenäppäimistökoteloonkuvanmukaisesti.Varmista,ettätaulutietokoneon
kiinnitettytiukastitaulutietokoneenpidikkeeseen(ylhäällä)jataulutietokoneenpidikkeeseen(alhaalla).
Senjälkeentaulutietokonettavoikäyttääkannettavantietokoneentavoin.

Huomautuksia:

•Äläirrotataulutietokoneenpidikettä(alhaalla)taulutietokoneenkiinnitysurasta,kunkäytätnäppäimistöä.
Muussatapauksessanäppäimistöpoistetaankäytöstä.

•Äläirrotataulutietokonettataulutietokoneenpidikkeestä(ylhäällä)taitaulutietokoneenpidikkeestä
(alhaalla),kunkäytätnäppäimistöä.Muussatapauksessanäppäimistöpoistetaankäytöstä.

Taulutietokoneenkuljetusyhteydessänäppäimistökotelonkanssa

Joshaluatkuljettaataulutietokonettanäppäimistökotelonkanssa,taitaensinnäppäimistökotelo.Voittaittaa
näppäimistökotelonseuraavasti:

1.Pidäsormillakiinnitaulutietokoneestajanäppäimistökotelonyläosastajavapautataulutietokoneen
pidike(alhaalla)varovastitaulutietokoneenkiinnitysurasta.

50Käyttöopas

2.T aitanäppäimistökotelohitaastikuvanosoittamallatavalla.

Nytvoitkuljettaataulutietokonettanäppäimistökotelonkanssa.Samallanäppäimistökotelosuojaa
taulutietokonetta.

LisätietojaThinkPad10TouchCase-näppäimistökotelostaonnäppäimistökotelonmukanatoimitetuissa
ohjeissa.

ThinkPadT abletDock

ThinkPadTabletDock(jäljempänätelakointiasema)pitäätaulutietokoneenpystyasennossajavapauttaa
kädetmuihintehtäviin.TelakointiasemankauttapääseemyöshelpostikäsiksiUSB-laitteiden,
tiedostosiirtojen,lataamisen,äänitulon,äänilähdönjavideolähdönliitäntöihin.

Telakointiasemaedestäjavasemmalta

1T elakointiliitäntä

Tätäkäytetäänyhteydenmuodostamiseentelakointiasemanjataulutietokoneenvälille,kuntaulutietokone
ontelakoitu.

2Always-onUSB-liitäntä(USB3.0-liitäntä)

Käytetäänoletusarvoisestijoidenkinkannettaviendigitaalistenlaitteidenjaälypuhelimienlataamiseen,vaikka
taulutietokoneonlepotilassataihorrostilassataisiitäonkatkaistuvirta.Lisätietojaontelakointiaseman
mukanatoimitetuissaohjeissa.

Huomautus:T ämäliitäntäonUSB2.0-yhteensopiva.

Luku5.ThinkPad10:nvarusteet51

3Yhdistelmä-ääniliitäntä

Tähänliitäntäänkytketäänkuulokkeettaikuulokemikrofonitaulutietokoneenstereoäänenkuuntelemiseksi.
Kuulokemikrofoninavullavoittallentaaääntätaisoittaapuheluita.

Telakointiasematakaa

1USB3.0-liitännät

TähänliitäntäänvoiliittääUSB3.0-jaUSB2.0-yhteensopivialaitteita.

2HDMI-liitäntä

Tähänkytketäänyhteensopivadigitaalinenäänilaitetaivideonäyttö.

3Ethernet-liitäntä

TälläliitännällävoiliittäätelakointiasemanEthernet-lähiverkkoon.

4Verkkojohdonliitäntä

Taulutietokonesaavirtaajaakkuladataankytkemällätähäntelakointiasemanmukanatoimitettuverkkolaite.

52Käyttöopas

ThinkPadTabletDock‑telakointiasemankäyttö

Ennentelakointiasemankäyttöäliitätaulutietokonetelakointiasemaanjakytketelakointiasemapistorasiaan
toimimallaseuraavasti:

1.Asetataulutietokonesiten,ettätelakointiasemanliitäntäonalaspäin.

2.Kohdistataulutietokoneentelakointiasemanliitäntätelakointiasemassaolevaanliitäntään.

3.T yönnätaulutietokonevarovastikiinnitelakointiasemaan,kunneslaiteonpaikallaan.

4.Kytketelakointiasemapistorasiaanmukanatelakointiasemanmukanatoimitetunverkkolaitteenja
verkkojohdonavulla.

Luku5.ThinkPad10:nvarusteet53

Kuntaulutietokoneonkytkettytelakointiasemaan,voit:

•Käyttäätaulutietokonettapystyasennossapitämättälaitteestakiinni.

•Pitäätaulutietokoneentelakointiasemanavullapystyasennossa,kunkäytätulkoistaUSB-näppäimistöä.

•KytkeätelakointiasemaUSB-tallennuslaitteeseenmukanatoimitetullaUSB-kaapelillatiedostojensiirtoa
varten.

•Kytkeätelakointiasemanstereojärjestelmääntaikaiuttimiinstereoäänikaapelillamusiikintoistamistavarten

•Kytkeätelakointiasemanpistorasiaantelakointiasemanmukanatoimitetullaverkkolaitteella
taulutietokoneenakunlataamistavarten.

54Käyttöopas

Luku6.Suojaus

Tässäluvussaonohjeitataulutietokoneeseentallennettujentietojensuojaamiseksi.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitehkäistätaulutietokoneenluvatontakäyttöä.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,kuntaulutietokonekäynnistetään.Kirjoitakehotteeseen
salasana.Etvoikäyttäätaulutietokonetta,elletkirjoitaoikeaasalasanaa.

Salasanatjalepotila

JosoletmäärittänytWindows-salasananjasiirrättaulutietokoneenlepotilaan,järjestelmäpyytääantamaan
salasanantietokoneenpalautuessanormaaliintoimintaan.

JoskäytätWindowsiinkirjautumisenkäyttäjätilinäsähköpostiosoitetta,annasähköpostinsalasana,kun
jatkatnormaaliatoimintaa.

Pääkäyttäjänsalasana

JosThinkPadTabletSetup-ohjelmassaonmääritettypääkäyttäjänsalasana,sinuapyydetäänantamaan
pääkäyttäjänsalasanaaina,kunyritätkäynnistääThinkPadTabletSetup-ohjelman.

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadTabletSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritysten
luvattomanmuuttamisen.Ilmansalasanaataulutietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.

Huomautus:Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiin
taulutietokoneisiin.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Kytketaulutietokoneeseenvirtapainamallavirtapainikettajaäänenvoimakkuudenlisäyspainiketta
samaanaikaan.NäkyviintuleeThinkPadTabletSetup-ohjelmanvalikko.

4.NapautaSecurity.

5.NapautaPassword.

6.T eetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.NapautaEnter.Ikkunaavautuu.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasana.
b.KirjoitasalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjanapautaOK.
c.NapautaChangeshavebeensaved-ikkunassaOK.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.NapautaEnter.Ikkunaavautuu.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrent

Password-kenttään.

©CopyrightLenovo2014

55

b.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasiuusisalasana.
c.KirjoitauusisalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjanapautaOK.
d.NapautaChangeshavebeensaved-ikkunassaOK.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.NapautaEnter.Ikkunaavautuu.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrent

Password-kenttään.
b.JätäEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentättyhjiksi.NapautaOK.
c.NapautaChangeshavebeensaved-ikkunassaOK.

Huomio:Onerittäinsuositeltavaa,ettätallennatsalasananjasäilytätsitäturvallisessapaikassa.Jos
unohdatpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.T aulutietokoneontoimitettava
LenovolletaiLenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,
jaosistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

7.T allennakokoonpanonmuutoksetjapoistuohjelmasta.

KunseuraavankerrankäynnistätThinkPadT abletSetup-ohjelman,näyttööntuleesanoma,jossakehotetaan
antamaansalasana.

Turvapiirinkäyttö

Luottamuksellisiatietojasähköisessämuodossasiirtävilleverkkotietokoneilleonasetettutiukat
turvallisuusvaatimukset.Voittehostaataulutietokoneenkäytönturvallisuuttaottamallakäyttöönturvapiirin.
Joissakinmalleissaonyksiturvapiiri,jotakutsutaanlaiteohjelmistonTPM-moduuliksi(näkyyLaitehallinnassa
nimellä”TrustedPlatformModule2.0”).Joissakinmalleissaonkaksiturvapiiriä,joitakutsutaanerilliseksi
TPM-moduuliksi(näkyyLaitehallinnassanimellä”TrustedPlatformModule1.2”)jalaiteohjelmiston
TPM-moduuliksi.Joskäytössäolevassamallissaonkaksiturvapiiriä,voitvalitakäytettävänturvapiirin
ThinkPadTabletSetup-ohjelmassanoudattamallatämänosionohjeita.

Huomautus:Varmista,ettäpääkäyttäjänsalasanaonasetettuThinkPadTabletSetup-ohjelmassa.Muutoin
kukatahansavoimuuttaaturvapiirinasetuksia.

TietojaSecurityChip-valikosta
VoitmäärittääsisäisenturvapiirinSecurityChip-valikossaolevienasetusvaihtoehtojenavulla.Security

Chip-valikkosijaitseeThinkPadT abletSetup-ohjelmanSecurity-valikossa.

•SecurityChipSelection:Valitsekäytettäväturvapiiri.Tämäasetusonnäkyvissävainjoissakin

taulutietokonemalleissa.

•SecurityChip:Turvapiirinkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

•ClearSecurityChip:Poistaasalausavaimen.T ätäasetustaeinäytetä,josturvapiirionpoistettukäytöstä.

Joshaluattyhjentääturvapiirin,otaturvapiiriensinkäyttöön,jottatämäasetustuleenäkyviin.

Turvapiirinasetus

VoitmäärittääturvapiirinasetuksetSecurityChip-valikossatoimimallaseuraavasti:

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.Katkaisesittenvirtataulutietokoneesta.

3.Kytketaulutietokoneeseenvirtapainamallavirtapainikettajaäänenvoimakkuudenlisäyspainiketta
samaanaikaan.NäkyviintuleeThinkPadTabletSetup-ohjelmanvalikko.

4.NapautaSecurity.

5.NapautaSecurityChip.

6.Määritäasetuskohteet.

56Käyttöopas

7.T allennakokoonpanonmuutoksetjapoistuohjelmasta.

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetuissakäytönaikaisessaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Taulutietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaataulutietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30
päivänmaksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

Luku6.Suojaus57

58Käyttöopas

Luku7.Kokoonpanonlisäasetukset

JostietokoneeseenonpäivitettäväjärjestelmänUEFIBIOStaiasennettavauusialaiteajureita,nämätiedot
auttavatkäsittelemääntaulutietokonettaoikeinjapitämäänsenhyvässätoimintakunnossa.

•”Laiteajurienasennus”sivulla59

•”ThinkPadTabletSetup-ohjelma”sivulla59

•”Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö”sivulla66

Laiteajurienasennus

Laiteajuritvoiladataosoitteestahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Saatesiintaulutietokoneenkaikki
laiteajuritvalitsemallataulutietokoneesituotenimen.

Huomio:Uusimmatlaiteajuritovatladattavissaosoitteestahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Älä
lataalaiteajureitaWindowsUpdate-sivustosta.

ThinkPadTabletSetup-ohjelma

TaulutietokoneessaonThinkPadT abletSetup-ohjelma,jonkaavullavoittarkastellajamuuttaauseita
kokoonpanoasetuksia.

VoitaloittaaThinkPadTabletSetup-ohjelmanseuraavasti:

•Kytketaulutietokoneeseenvirtapainamallavirtapainikettajaäänenvoimakkuudenlisäyspainikettasamaan
aikaan.NäkyviintuleeThinkPadTabletSetup-ohjelmanpäävalikko.

•VoitaloittaaThinkPadTabletSetup-ohjelmankäyttöjärjestelmästäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaPäivitysjapalautus➙Palautus.

4.NapautaKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt.

5.T aulutietokonekäynnistyyuudelleenjanäkyviintuleevalikko.NapautaVianmääritys➙
Lisäasetukset➙UEFI-laiteohjelmistonasetukset➙Käynnistäuudelleen.

6.T aulutietokonekäynnistyyuudelleenjaThinkPadT abletSetup-ohjelmakäynnistyy.

Huomautus:Josjärjestelmäänonasetettupääkäyttäjänsalasana,ThinkPadTabletSetup-ohjelman
päävalikkotuleenäkyviinsalasanankirjoituksenjälkeen.

ThinkPadTabletSetup-ohjelmassaonseuraavatvalikot:

•Main-valikko:Järjestelmäntietojentarkastelusekäpäivämääränjakellonajanasetus.

•Config-valikko:Taulutietokoneenkokoonpanoasetustentarkastelujamuutto.

•Security-valikko:Pääkäyttäjänsalasananasetusjataulutietokoneenmuidensuojausasetustenmääritys.

•Startup-valikko:Taulutietokoneenkäynnistysasetustenmääritys.

•Restart-valikko:ThinkPadTabletSetup-ohjelmansulkemisasetuksetjajärjestelmän

uudelleenkäynnistyksenasetukset.

©CopyrightLenovo2014

59

Näetjokaisessavalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajavoitsittenvalita
haluamasiasetuksen.Kokoonpanoasetuksiamuuttaessasivoitseuratakuvaruudulletuleviaohjeita.Kunolet
tehnytmuutoksetasetuksiin,napautaRestartjavalitsesittenhaluamasivaihtoehto.

Huomautuksia:

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

•Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Virheellisilläkokoonpanoasetustenmuutoksillavoiollaodottamattomia
seurauksia.

Main-valikko

KunkäynnistätThinkPadTabletSetup-ohjelman,ensimmäiseksinäkyviintuleeMain-valikko.Tässä
valikossanäkyyseuraavattaulutietokoneenkokoonpanotiedot:

•SystemInformation
–UEFIBIOSVersion

–UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)
–EmbeddedControllerVersion
–TXEFirmwareVersion
–MachineTypeModel
–System-unitserialnumber
–UUID
–Systemboardserialnumber
–AssetTag
–ProcessorT ype
–ProcessorSpeed
–Totalmemory
–Preinstalledoperatingsystemlicense
–UEFIsecureboot

•SystemDate

•SystemTime

Järjestelmänpäivämääränjakellonajanasetus

Joshaluatasettaataulutietokoneesipäivämääränjakellonajan,napautaThinkPadT abletSetup-valikon
SystemDate-taiSystemTime-vaihtoehtoa.Kuvaruutuuntuleejompikumpiseuraavistaalivalikoista:

•SystemDate

•SystemTime

Voitmuuttaapäivämäärääjakellonaikaaseuraavasti:

1.Valitsenapauttamallamuutettavavaihtoehto(päivämäärätaikellonaika).

2.Valitsekenttänapauttamalla.

3.Kirjoitapäivämäärätaikellonaikakuvaruutunäppäimistöllä.

Config-valikko

Joshaluatmuuttaataulutietokoneesikokoonpanoa,napautaThinkPadT abletSetup-ohjelmanpäävalikossa

Config-vaihtoehtoa.

60Käyttöopas

SeuraavassataulukossaonesitettyConfig-valikonsisältö.

Huomautuksia:

•Oletusarvotonlihavoitu.

•Näetjokaisessaalivalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajanapauta
haluamaasivaihtoehtoa.

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

Taulukko1.Config-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Network

Power

Startupoption

UEFIIPv4NetworkStack•Off

UEFIIPv6NetworkStack•Off

UEFIPXENetworkStack

Coolmode•On

BootDeviceListF12Option•On

BootOrderLock•On

•On

•On

•IPv6First

•IPv4First

•Off

•Off

•Off

Selitys

Otakäyttööntaipoista
käytöstäverkkopino
PXE-käynnistystävarten.

Otakäyttööntaipoista
käytöstäverkkopino
PXE-käynnistystävarten.

Otakäyttööntaipoista
käytöstäverkkopino
PXE-käynnistystävarten.

Otakäyttööntaipoista
käytöstäjäähdytystila.

Josasetukseksi
valitaanOn,voitavata
käynnistyslaitevalikon
painamallaF12-näppäintä
tietokoneenkäynnistämisen
aikana.

Otakäyttööntai
poistakäytöstä
käynnistysjärjestyksen
lukitus.

Security-valikko

Joshaluatmäärittäätaulutietokoneesisuojausasetukset,napautaThinkPadTabletSetup-ohjelman
Security-vaihtoehtoa.

SeuraavassataulukossaonesitettySecurity-valikonsisältö.

Huomautuksia:

•Oletusarvotonlihavoitu.Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Josharkitsettaulutietokoneenkokoonpanon
muuttamista,etenehyvinvarovasti.Väärilläkokoonpanoasetuksillavoiollaodottamattomiaseurauksia.

•Näetjokaisessaalivalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajanapauta
haluamaasivaihtoehtoa.

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

Luku7.Kokoonpanonlisäasetukset61

Taulukko2.Security-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Password

SecureBoot

UEFIBIOSUpdate
Option

SupervisorPassword

PasswordStatus

SecureBoot•On

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•EnterTälläasetuksella

SecureRollBackPrevention•On

•Disabled

•Enabled

•Off

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•EnterTälläasetuksella

•Off

Selitys

Katsokohta”Pääkäyttäjän
salasana”sivulla55.

UEFISecureBoot

-ominaisuuden
käyttöönottotaikäytöstä
poisto.

Järjestelmäntoimintatilan
määrittäminen.

Ilmoittaa,ettäSecureBoot

-tilaonStandardModetai
CustomMode.

tyhjennetäännykyinen
käyttöympäristöavain
jasiirretäänjärjestelmä
SetupMode-tilaan.
Voitasentaaoman
käyttöympäristöavaimen
jamukauttaaSecureBoot

-allekirjoitustietokantoja
SetupMode-tilassa.
SecureBoot-tilan
asetukseksituleeCustom
Mode.

palautetaankaikki
SecureBoot-tietokannan
avaimetjasertifikaatit
oletusasetuksiin.Kaikki
mukautetutSecureBoot

-asetuksetpoistetaan,
jakäyttöympäristön
oletusavainsekä
alkuperäiset
allekirjoitustietokannat,
mukaanlukienWindows

8.1-käyttöjärjestelmän
sertifikaatti,otetaan
uudelleenkäyttöön.

JosvalitsetOff,voitpalata
edelliseenUEFIBIOSin
versioon.JosvalitsetOn,
etvoipalataedelliseen
UEFIBIOSinversioon.

62Käyttöopas

Taulukko2.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

I/OPortAccess

WirelessLAN

WirelessWAN

Bluetooth

GPS•On

USBPort•On

MemoryCardSlot•On

IntegratedCamera•On

NFC•On

Microphone

UltrabookKeyboard/TouchCase•On

ThinkPadT abletDock
Ethernet

USBPortonThinkPadTablet
Dock

Selitys

•On

•Off

JosvalitsetOn,voit
käyttäälangattoman
lähiverkkoyhteyden
muodostavaalaitetta.

•On

•Off

JosvalitsetOn,voit
käyttäälangattoman
suurverkkoyhteyden
muodostavaalaitetta.

•On

•Off

JosvalitsetOn,voit
käyttääBluetooth-laitteita.

JosvalitsetOn,voit

•Off

käyttääGPS-laitteita.

JosvalitsetOn,voit

•Off

käyttääUSB-liitäntöjä.

JosvalitsetOn,

•Off

voitkäyttää
muistikorttipaikkoja.

JosvalitsetOn,voit

•Off

käyttääsisäistäkameraa.

JosvalitsetOn,voit

•Off

•On

•Off

käyttääNFC-yhteyttä.

JosvalitsetOn,voit
käyttäämikrofoneja
(sisäinen/erillinen/
linjasisään).

JosvalitsetOn,voit

•Off

käyttääThinkPad10
UltrabookKeyboard

-näppäimistöätai
näppäimistökoteloa.

•On

•Off

JosvalitsetOn,voit
käyttääThinkPadTablet
Dock-telakointiaseman
Ethernet-lähiverkon
laitetta.

•On

•Off

JosvalitsetOn,voit
käyttääThinkPadTablet
Dock-telakointiaseman
USB-liitäntöjä.

Luku7.Kokoonpanonlisäasetukset63

Taulukko2.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

SecurityChip

SecurityChipSelection

SecurityChip•On

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresenceforClear•On

Selitys

•FirmwareTPM

•DiscreteTPM

•Off

•EnterTämänvaihtoehdon

•Off

•On

•Off

Määritäturvapiirin
asetus.Tämäasetus
onkäytettävissävain
malleissa,joissaon
sekälaiteohjelmiston
TPM-moduuliettäerillinen
TPM-moduuli.

Otakäyttööntaipoista
käytöstäturvapiiritoiminto.

avullavoitpoistaa
salausavaimen.

Huomautus:Tämä
vaihtoehtonäkyyvain,
josSecurityChip

-asetukseksivalitaan
On.

Tälläasetuksellaotetaan
käyttööntaikäytöstä
vahvistusviesti,joka
näytetäänturvapiirin
asetuksiamuutettaessa.

Tälläasetuksellaotetaan
käyttööntaikäytöstä
vahvistusviesti,joka
näytetäänturvapiirin
sisältöätyhjennettäessä.

Startup-valikko

Voitjoutuamuuttamaantaulutietokoneenkäynnistysasetuksia.Pääsetmuuttamaanasetuksianapauttamalla

Startup-vaihtoehtoaThinkPadTabletSetup-ohjelmanvalikossa.

Huomio:

•Oleerityisenvarovainen,ettetmääritävääräälaitetta(asemantunnusta)kopioinnin,tallennuksentai
alustuksenyhteydessämuutettuasikäynnistysjärjestystä.Josmääritätvääränlaitteen,saatatmenettää
tietoja.

•JoskäytätBitLocker
BitLocker-ohjelmahavaitseekäynnistysjärjestyksenmuutoksenjalukitseetaulutietokoneenniin,että
sitäeivoidakäynnistää.

Käynnistysjärjestyksenmuutto

Voitmuuttaakäynnistysjärjestystäseuraavasti:

1.NapautaBoot.Näkyviintuleeoletusasetustenluettelo,jossanäkyylaitteidenkäynnistysjärjestys.

Luettelossanäkyymyöslaitteita,joitaeioleliitettytaiasennettutaulutietokoneeseen.

2.MääritäBoot-alivalikossavalikkokohtaanapauttamallakäynnistysjärjestys,jotajärjestelmäkäyttää,

kunkytketsiihenvirran.

3.T allennamuutoksetjakäynnistäjärjestelmäuudelleen.

®

-asemansalausta,älämuutakäynnistysjärjestystä.Asemasalauksen

64Käyttöopas

SeuraavassataulukossaonesitettyStartup-valikonsisältö.

Huomautuksia:

•Oletusarvotonlihavoitu.

•Napautakunkinalivalikonoletusarvoa,jottanäetvalittavissaolevatvaihtoehdot,javalitsesittenhaluamasi
vaihtoehto.

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

Taulukko3.Startup-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoArvo

BootKatsokohta”Käynnistysjärjestyksen

InternalStorage•On

•Off

USBHDD•On

•Off

USBCD/DVD•On

•Off

USBFDD•On

•Off

NetworkAdapter

•On

•Off

Selitys

muutto”sivulla64

Muutakäynnistysjärjestystävetämällä
japudottamallakuvakkeita.

Muutakäynnistysjärjestystävetämällä
japudottamallakuvakkeita.

Muutakäynnistysjärjestystävetämällä
japudottamallakuvakkeita.

Muutakäynnistysjärjestystävetämällä
japudottamallakuvakkeita.

Muutakäynnistysjärjestystävetämällä
japudottamallakuvakkeita.

.

Restart-valikko

JoshaluatlopettaaThinkPadTabletSetup-ohjelmankäytönjakäynnistääjärjestelmänuudelleen,napauta
ThinkPadTabletSetup-ohjelmanpäävalikossaRestart-vaihtoehtoa.Seuraavatvaihtoehdottulevatnäkyviin:

•ExitSavingChanges:Suljejärjestelmänasennusohjelmajatallennamuutokset.

•ExitDiscardingChanges:Suljejärjestelmänasennusohjelmatallentamattamuutoksia.

•LoadSetupDefaults:Tietokoneenpalautustehdasasetustenmukaiseksi.

•DiscardChanges:Muutostenpoisto.

•SaveChanges:Muutostentallennus.

Huomautus:Seuraaviinkohteisiintehdytmuutoksettallennetaanautomaattisestimäärityksenaikana:

•kaikkiSecurity-valikonkohteet

•järjestelmänpäivämääräjakellonaika.

Näitäasetuksiaeihylätä,vaikkavalitsisitmuutostenhylkäyksentaitehdasasetustenpalautuksenThinkPad
TabletSetup-ohjelmanlopettamisenyhteydessä.Joshaluathylätämuutoksettaitehdäuusiamuutoksia,
käynnistäThinkPadTabletSetup-ohjelmauudelleenjamääritäkohteethaluamallasitavalla.

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys

UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOSkuuluujärjestelmäohjelmiin,jotkaovattaulutietokoneen
sisäisiäperusohjelmia.UEFIBIOSkääntääylempienohjelmistokerrostenvälittämätkäskyt.

Luku7.Kokoonpanonlisäasetukset65

VoitpäivittääUEFIBIOS-laiteohjelmistonjaThinkPadT abletSetup-ohjelmankäynnistämällä
taulutietokoneenajamallaflash-päivityssovelluksenWindows-käyttöjärjestelmästä.

Uusiaohjelmia,laitteitatailaiteajureitaasennettaessakuvaruutuunsaattaatullasanoma,jossakehotetaan
päivittämäänUEFIBIOS,jottaasennetutlisäosattaiohjelmattoimisivatoikein.

JoshaluatpäivittääUEFIBIOS:in,siirryseuraavaanverkkosivustoonjanoudatanäyttööntuleviaohjeita:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö

Jaksoontarkoitettuerityisestiverkonpääkäyttäjille.

Tämäntaulutietokoneenhelppohallittavuusauttaaohjaamaanresurssejasinne,missäniitäyrityksessä
tarvitaan.

Hallittavuudeneli”TotalCostofOwnership”(TCO)-ominaisuudenansiostapääkäyttäjävoiverkon
välitykselläkäyttääasiakastaulutietokoneitasamallatavallakuinomaataulutietokonettaan,kutenkytkeä
asiakastaulutietokoneeseenvirran,alustaakiintolevynjaasentaaohjelmia.

Kuntaulutietokoneenkokoonpanoonmääritettyjataulutietokoneontoiminnassa,hallintaonhelppoa
työasemanjaverkonohjelmiensekähallintatoimintojenavulla.

Järjestelmänhallinta

Tässäaiheessaonlisätietojajärjestelmänhallinnasta.

DMI-liittymä

TaulutietokoneenUEFIBIOStukeeSystemManagementBIOSReferenceSpecification(SMBIOS)-liittymän
versiotaV2.6.1.SMBIOSsisältäätietojajärjestelmänlaitteista.BIOS-ohjelmatallentaatietokantaantietoja
itsestäänjaemolevynlaitteista.SMBIOS-liittymämäärittäästandardit,joillaBIOS-tietojakäytetään.

EEPROM-muistinAssetID-alue

EEPROM-muistissaolevaAssetID-tunnustietojenaluesisältäätietojajärjestelmästä,muunmuassa
järjestelmänkokoonpanotiedotsekätärkeimpienosiensarjanumerot.Muistialueellaonmyösuseitatyhjiä
kenttiä,joihinkäyttäjävoilisätähaluamansatiedotverkonkäyttäjistä.

66Käyttöopas

Luku8.Vianmääritys

Tässäluvussaonohjeitataulutietokoneessailmenevienongelmienratkaisemiseksi.

Häiriöidensyynselvitys

Jostaulutietokoneentoiminnassaesiintyyhäiriöitä,kokeileratkaistaongelmatensinLenovoSolutionCenter

-ohjelmanavulla.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätaulutietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

Huomautus:LenovoSolutionCenter-ohjelmaonladattavissaosoitteestahttp://www.lenovo.com/diags.

VoitsuorittaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkuajaetsiLenovoSolutionCenter.

3.NapautaLenovoSolutionCenter.

LisätietojaonLenovoSolutionCenter-ohjelmanohjetoiminnossa.

Huomautus:Josetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaasuorittamallatämänohjelman,tallennaja
tulostalokitiedostot.Tarvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseentukeen.

Vianmääritys

Tässäjaksossakuvatuthäiriötjaratkaisutontarkoitettuvainohjeeksi.Neeivätoletäydellisiä
ongelmanratkaisutekniikoita.JoissakinhäiriöissävoiollatarpeenottaayhteyttäLenovoon,jälleenmyyjään
taipalveluntarjoajaan.

Kunhavaitsethäiriön,lopetakäyttöheti.Toimintojenjatkaminenvoiaiheuttaatietojenmenettämisentai
vaurioita.Painamieleen,mitäjärjestelmätekijamitätoimintojasuorititennenongelmanilmentymistä.Anna
Lenovolletaipalveluntarjoajalletarkattiedot,jottaongelmaolisinopearatkaista.

Internet-häiriö

•Tilanne:Laiteeipystymuodostamaanyhteyttävalittuunlangattomaanverkkoon.
Ehdotetturatkaisu:Varmistaseuraavat:

–SIM-mikrokorttionkelvollinenjatoimiva,joskäytössäonmobiilidataverkko(3Gtai4G).
–Oletverkonpalvelualueellajasignaalionriittävänvoimakas.
–Taulutietokoneeiolelentotilassa.
Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Monikosketusnäytönhäiriöt

•Tilanne:Monikosketusnäyttövastaahitaastitaiväärin.
Ehdotetturatkaisu:Teeseuraavattoimet:

1.Varmista,ettäkädetovatpuhtaatjakuivat,kunkosketatnäyttöä.

2.Y ritäuudelleenkäynnistämällätaulutietokoneuudelleen.

©CopyrightLenovo2014

67

Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Akunhäiriö

•Tilanne:Akkueilatauduoikein.
Ehdotetturatkaisu:Tarkista,onkoverkkolaitekytkettyoikein.Josseonkytkettyoikein,muttaakkuei

siltikäänlataudu,otayhteyttäLenovoonjavaihdaakkuuuteen.

Järjestelmähäiriöt

•Tilanne:Taulutietokoneeseeneivoikytkeävirtaa.
Ehdotetturatkaisu:Kytketaulutietokonepistorasiaanjakatso,aiheutuukoongelmatyhjentyneestä

akusta.Josongelmaeipoistu,työnnäneulataisuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.
Ohjeitavarapalautuspainikkeenpaikallistamiseenonkohdassa”Edestäjasivulta”sivulla1
jatkuuyhä,pyydäLenovoltateknistätukea.

Mediahäiriöt

•Tilanne:Äänenlaatuonheikkotaiääntäeikuulu.
Ehdotetturatkaisu:Tarkistajavarmistaseuraavat:

–Kaiutintaeiolepeitetty.
–Kaiuttimenmykistystoimintoeiolekäytössä.
–Joskäytätkuulokkeita,irrotanejakytkekuulokkeetuudelleen.
–Äänenvoimakkuuseiolepienimmällätasolla.
Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

•Tilanne:Kappaletta,videotataimuutamediatiedostoaeivoitoistaa.
Ehdotetturatkaisu:Tarkistajavarmista,ettämediatiedostoeioleviallinen.

.Josongelma

Ulkoisenlaiteyhteydenhäiriöt

•Tilanne:Yhteyttäeimuodosteta,kuntaulutietokonekytketääntietokoneeseen.
Ehdotetturatkaisu:Varmista,ettäkäyttämäsitaulutietokoneenUSB-kaapelionse,jokaontoimitettu

taulutietokoneenmukana.

•Tilanne:Bluetooth-laitteitaeilöydy.
Ehdotetturatkaisu:Varmistaseuraavat:

–TaulutietokoneessaonBluetoothkäytössä.
–Bluetooth-toimintoonaktivoitulaitteessa,johonhaluatmuodostaayhteyden.
–TaulutietokonejaBluetooth-laiteovatBluetooth-kantoalueella(10m).
Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Laitteenelvytysvakavastaohjelmisto-ongelmasta

Jostaulutietokoneeivastaaeikävirtakatkeavirtapainikkeesta,elvytätaulutietokonetyöntämälläneula
taisuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.Käynnistäsittentaulutietokone.Ohjeita
varapalautuspainikkeenpaikallistamiseenonkohdassa”Edestäjasivulta”sivulla1

Jossamaongelmatoistuutaulutietokoneenuudelleenkäynnistyksenjälkeen,elvytäjakäynnistä
laiteuudelleen.Voitsenjälkeenpalauttaatehdasasetukset.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:
”Taulutietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin”sivulla73

.

.

68Käyttöopas

Virhesanomat

Sanoma:0183:SuojausasetustenCRC-arvoEFI-muuttujassaonvirheellinen.AloitaThinkPadTablet

Setup-ohjelma.

Selitysjatoimet:SuojausasetustentarkistussummaEFI-muuttujassaonvirheellinen.Tarkista
suojausasetuksetavaamallaThinkPadTabletSetup-ohjelma.Käynnistäjärjestelmäuudelleen.Jos
häiriötilannejatkuu,huollatataulutietokone.

Sanoma:0187:EAIA-tietojenkäyttövirhe

Selitysjatoimet:EEPROM-muistinkäyttöonepäonnistunut.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0188:VirheellinenRFID-sarjanumerotietoalue.

Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot0ja1).Emolevyonvaihdettavaja

kotelossaolevasarjanumeroonmääritettäväjärjestelmäänuudelleen.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0189:VirheellinenRFID-kokoonpanotietoalue

Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot4ja5).Emolevyonvaihdettavaja

UUID-tunnusonmääritettäväuudelleenjärjestelmään.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0190:Akunvarausonliianpieni

Selitysjatoimet:T aulutietokoneestaonkatkennutvirta,koskaakussaonliianvähänvarausta.Liitä

taulutietokoneeseenverkkolaitejalataaakku.

Sanoma:2200:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.

Selitysjatoimet:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.Huollatataulutietokone.

Sanoma:2201:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.

Selitysjatoimet:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.Huollatataulutietokone.

Sanoma:2300:Sisäinenakkueitoimi.

Selitysjatoimet:Vaihdasisäinenakku.

Sanoma:2301:Sisäinenakkuonladattava.

Selitysjatoimet:Lataasisäinenakku.

Sanoma:2302:Sisäistäakkuaeihavaita.

Selitysjatoimet:Kiinnitätaivaihdasisäinenakku.

Häiriöt,joillaeiolesanomia

•Tilanne:Näyttöpimenee,vaikkaenhaluaniintapahtuvan.
Selitysjatoimet:Voitpoistaakäytöstäjärjestelmänajastimet,esimerkiksinestekidenäytön

virrankatkaisunajastimen,seuraavasti:

Luku8.Vianmääritys69

1.NapautatyöpöydälläakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueella.

2.NapautaLisäävirranhallinta-asetuksia➙T asapainotettu.

•Tilanne:Kunkytkentaulutietokoneeseenvirran,näyttöpysyypimeänä,eikätaulutietokoneanna

äänimerkkiäkäynnistyksenyhteydessä.

Huomautus:Josetolevarmaäänimerkkienkuulumisesta,katkaisetaulutietokoneestavirtapainamalla
virtakytkintäjapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Kytketietokoneeseenvirtaja
kuuntele,kuuluukoääni.

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

–TaulutietokoneeseenonliitettyverkkolaiteUSB-kaapelillajaverkkolaiteonliitettytoimivaanpistorasiaan.

Taulutietokokeeseenonkytkettyvirta.(Vahvistapainamallavirtapainikettauudelleen.)

Josedellämainitutseikatovatkunnossajakuvaruutupysyytyhjänä,huollatataulutietokone.

•Tilanne:Kunkytkentaulutietokoneeseenvirran,näyttööntuleenäkyviinvainvalkoinenosoitin.
Selitysjatoimet:T eeseuraavattoimet:

1.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

2.Josnäytössänäkyyedelleenvainosoitin,palautatietokoneentehdasasetuksetelvytystietovälineen
avulla.

Joshäiriöeipoistu,huollatataulutietokone.

•Tilanne:Kuvaruutupimeneetaulutietokoneenkäytönaikana(kuntietokoneessaonvirtakytkettynä).
Selitysjatoimet:Käytössäonsaattanutollanäytönsäästäjätaivirransäästötoiminto.Teejompikumpi

seuraavistatoimista:

–Lopetanäytönsäästäjänapauttamallataulutietokoneennäyttöä.
–Palautatietokonelepo-taihorrostilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtapainiketta.

USB-liitännänkannensekäSIM-jaSD-kortinkannenvaihto

VoitvaihtaaUSB-liitännänkannenseuraavasti:

1.AvaaUSB-liitännänkansi1.

2.VedäUSB-liitännänkanttahiukanulos2.

70Käyttöopas

3.AsennauusiUSB-liitännänkansi.

VoitvaihtaaSIM-jaSD-kortinkannenseuraavasti:

1.AvaaSIM-jaSD-kortinkansi1.

2.VedäSIM-jaSD-kortinkansiulos2.

Luku8.Vianmääritys71

3.AsennauusiSIM-jaSD-kortinkansi.

72Käyttöopas

Luku9.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

Tässäosiossaontietojaelvytysratkaisuista.

TaulutietokoneenelvytysosioononesiasennettuWindowsinpalautusnäköistiedosto.Windowsin
palautusnäköistiedostonavullavoitsiivotataulutietokoneentaipalauttaasentehdasasetustenmukaiseen
tilaan.

VoitluodaelvytystietovälineetWindowsinpalautusnäköistiedostonvarmuuskopioksitaikorvaajaksi.
Elvytystietovälineidenavullavoitselvittääjakorjatataulutietokoneenongelmia,vaikkakäyttöjärjestelmäei
käynnisty.Onsuositeltavaaluodaelvytystietovälineetmahdollisimmanpian.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”sivulla75

Taulutietokoneensiivoaminen

Jostaulutietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollalähiaikoinaasennettuohjelma,voitsiivota
taulutietokoneenilmanettähenkilökohtaisettiedostothäviävättaiasetuksetmuuttuvat.

Huomio:Jossiivoattaulutietokoneen,taulutietokoneenmukanatulleetohjelmatjaWindows-kaupasta
asentamasiohjelmatasennetaanuudelleen,muttakaikkimuutohjelmatpoistetaan.

Voitvirkistäätaulutietokoneenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaPäivitysjapalautus➙Palautus.

4.ValitseSiivoatietokonevaikuttamattatiedostoihisi-kohdassaAloita.

5.Siivoatietokonenoudattamallanäytössäoleviaohjeita.

.

Taulutietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin

Joshaluattoimittaataulutietokoneenkierrätykseentaipalauttaasenostohetkenmukaiseksi,voit
palauttaasentehdasasetustenmukaiseentilaan.Kuntaulutietokonepalautetaan,käyttöjärjestelmä
jakaikkitaulutietokoneenmukanatulleetohjelmatasentuvatuudelleenjakaikkiasetuksetpalautuvat
tehdasasetuksiksi.

Huomio:Jospalautattaulutietokoneentehdasasetustenmukaiseentilaan,kaikkiomattiedostotjaasetukset
poistuvat.Vältätietojenhäviäminenvarmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitpalauttaataulutietokoneentehdasasetustenmukaiseentilaanjommallakummallaseuraavistatavoista:

•Microsoftintarjoamanelvytyssovelluksenavulla:

1.Kytketaulutietokoneverkkovirtaantailataasenakkutäyteen,jotteisiitälopuvirtaelvytyksenaikana.
Ohjeetakuntilantarkistamiseenovatkohdassa”Akuntilatietojentarkastelu”sivulla14.

2.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

3.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispaneelissaPäivitysjapalautus➙Palautus.

5.NapautaPoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.Vahvistatoiminto
valitsemallaSeuraava.

6.T eetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

©CopyrightLenovo2014

73

–Joshaluattehdäpika-alustuksen,aloitasevalitsemallaPoistavaintiedostot.T ämäprosessi

kestääuseitaminuutteja.

–Joshalutatehdätäydenalustuksen,aloitasevalitsemallaPuhdistaasemakokonaan.Prosessi

kestääuseitatunteja.

7.Palautasittentaulutietokonetehdasasetustenmukaiseentilaannoudattamallanäytössäoleviaohjeita.

•LenovontarjoamanUSB-elvytysavaimenavulla:
SaatUSB-elvytysavaimenLenovontukikeskuksesta.Avaimentoimituksestaveloitetaantoimitus-

jakäsittelykulut.OmanmaasitaialueesiLenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phonetaitietokoneenmukanatoimitetussaTurvaohjeet,takuutiedot
jaasennusopas-julkaisussa.

Huomautus:PalautataulutietokonetehdasasetustenmukaiseentilaanUSB-elvytysavaimenavullavain,
kunpalautuseionnistuelvytyssovelluksenavulla.

1.Kytketaulutietokoneverkkovirtaan,etteisiitälopuvirtaelvytyksenaikana.Ohjeetakuntilan
tarkistamiseenWindows-käyttöjärjestelmässäovatkohdassa”Akuntilatietojentarkastelu”sivulla14.

2.Katkaisetaulutietokoneenvirta,odotanoinviisisekuntiajaliitäsittenUSB-elvytysavain
taulutietokoneenUSB2.0-liitäntään.

3.AloitaThinkPadSetup-ohjelmapitämällävirtapainikettapainettunajapainamallasamaanaikaan
äänenvoimakkuudenlisäyspainiketta.

4.NapautaStartup.VedäBoot-alavalikonUSBCD/DVD:-kohtaaylöspäin,kunnesUSBCD/DVD:
näkyyensimmäisenäkäynnistyslaitteena.

5.T allennakokoonpanonapauttamallaSavejasittenYes.

6.KäynnistätaulutietokoneuudelleennapauttamallaRestartjanoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.
Kuntaulutietokoneonkäynnistynytuudelleen,elvytysohjelmaavautuuautomaattisesti.

7.ValitsehaluamasikieliavattavastaluettelostajavalitseNext.

8.Palautataulutietokonetehdasasetustenmukaiseentilaannoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö

Käynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaataulutietokoneenlaitteisto-ohjelmistonasetuksiaja
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,käynnistäätaulutietokoneenulkoisestaasemastatai
palauttaaWindows-käyttöjärjestelmänjärjestelmännäköistiedostosta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaPäivitysjapalautus➙Palautus.

4.NapautaKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

5.Valitsehaluttukäynnistysvaihtoehtojanoudatasittennäytössäoleviaohjeita.

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossaWindows8.1eikäynnisty

TaulutietokoneessaolevaWindowsinpalautusympäristötoimiiWindows8.1-käyttöjärjestelmästä
riippumattomasti.T ämänansiostavoitelvyttäätaikorjatakäyttöjärjestelmänsilloinkin,kunWindows8.1

-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

74Käyttöopas

Windowsinpalautusympäristökäynnistyyautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistysonepäonnistunut
kahdestiperäkkäin.Voitvalitakorjaus-jaelvytysvaihtoehdotnäytössänäkyvienohjeidenmukaisesti.

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaanelvytyksenaikana.

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

VoitluodaelvytystietovälineetWindowsinpalautusympäristönja-näköistiedostonvarmuuskopioiksi.Jos
taulutietokoneenkäynnistyseionnistu,voitselvittääjakorjatatietokoneenongelmiaelvytystietovälineiden
avulla.

Onsuositeltavaaluodaelvytystietovälineetmahdollisimmanpian.Kunoletluonutelvytystietovälineet,säilytä
niitäturvallisessapaikassaäläkätallennaniihinmuitatietoja.

Elvytystietovälineidenluonti

Tarvitsetelvytystietovälineidenluontiinvähintään16gigatavunUSB-aseman.TarvittavanUSB-tallennustilan
määrävaihteleepalautusnäköistiedostonkoonmukaan.

Huomio:Kunelvytystietovälineetluodaan,kaikkiUSB-asemaanaiemmintallennetuttiedotkatoavat.Vältä
tietojenhäviäminenvarmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitluodaelvytystietovälineetseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaan.

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkua.

3.KirjoitarecoveryHae-kenttään.ValitsesittenLuopalautusasema.

4.AnnaPalautustietovälineenluonti-ohjelmallelupakäynnistyänapauttamallaKäyttäjätilienvalvonta

-ikkunassaKyllä-painiketta.

5.Varmista,ettävalitsetKopioipalautusosiotietokoneestapalautusasemaan.-vaihtoehdon.Napauta
sittenSeuraava.

Tärkeää:JospoistatKopioipalautusosiotietokoneestapalautusasemaan.-vaihtoehdonvalinnan,
luotavistaelvytystietovälineistäjääpuuttumaanpalautusosionsisältö.Voitedelleenkäynnistää
taulutietokoneenelvytystietovälineidenavulla,muttaelvytyseiehkäonnistu,jostaulutietokoneessa
olevapalautusosioonvahingoittunut.

6.LiitätaulutietokoneeseenUSB-asemajanapautaSeuraava.

7.NapautaPalautusasema-ikkunassaLuo.Elvytystietovälineidenluontialkaa.

8.Kunelvytystietovälineidenluontionpäättynyt,toimiseuraavasti:

•Joshaluatsäilyttäätaulutietokoneessaolevanpalautusosion,valitseValmis.

•Joshaluatpoistaataulutietokoneessaolevanpalautusosion,valitsePoistapalautusosio.

Huomio:Jospoistattaulutietokoneessaolevanpalautusosion,säilytäelvytystietovälineitä
turvallisessapaikassa.KoskaWindowsinpalautusnäköistiedostoeioleenäätaulutietokoneessa,
tarvitsetelvytystietovälineitä,joshaluatsiivotatietokoneentaipalauttaasentehdasasetusten
mukaiseksi.

9.IrrotaUSB-asema.Elvytystietovälineidenluontionvalmis.

Elvytystietovälineidenkäyttö

JostaulutietokoneeikäynnistytaijostietokoneessaolevanWindowsinpalautusnäköistiedostonkäyttöei
onnistu,elvytätaulutietokoneelvytystietovälineidenavulla.

Luku9.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja75

Voitkäyttääelvytystietovälineitäseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaan.

1.Kytketaulutietokoneeseenvirtapainamallavirtapainikettajaäänenvoimakkuudenlisäyspainiketta
samaanaikaan.NäkyviintuleeThinkPadTabletSetup-ohjelmanvalikko.

2.NapautaStartup.

3.ValitseBoot-valikossaelvytystietovälineensisältäväasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.

4.T allennakokoonpanonmuutoksetjakäynnistätaulutietokoneuudelleen.

5.Elvytätaulutietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaWindows8.1-käyttöjärjestelmäänsisältyvistäelvytysratkaisuistaonosoitteessa
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

76Käyttöopas

Luku10.Tukipalvelut

TässäluvussaontietojaohjeidenjatuensaannistaLenovontuotteille.

Lenovontekninentuki

KunolethankkinutThinkPad10‑laitteen,rekisteröiseLenovonpalvelussa.Rekisteröintitietojenavulla
Lenovovoiottaasinuunyhteyttä,joslaiteonkutsuttavatakaisinhuoltoontaijosilmeneemuitaongelmia.
Kunoletrekisteröinyttaulutietokoneesi,saatnopeampaapalvelua,kunsoitatLenovontukeen.Tämänlisäksi
joissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-taulutietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerja
noudattamallanäytönohjeita.

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:

•ohjaimetjaohjelmistot

•vianmääritysratkaisut

•tuote-jahuoltotakuutiedot

•tuote-jaosatiedot

•oppaatjaohjeet

•tietokannanjauseinkysytytkysymykset.

JoshaluatsoittaaLenovonasiakastukikeskukseen,osoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phoneovat
puhelinnumerotjaaukioloajat.

Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksestaseuraavatpalvelut:

•Vianmääritys:Koulutettuhenkilöstöauttaaasiakastalaitteistohäiriöidenjaniidenpoistossatarvittavien

toimienselvittämisessä.

•Lenovonlaitteidenhuolto:Joshäiriöntodetaantakuuaikanajohtuvantakuunpiiriinkuuluvasta

Lenovo-laitteesta,käyttäjäsaaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetulta
huoltohenkilöstöltä.

•Teknisetmuutokset:Toisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.LenovotaiLenovo-jälleenmyyjä(Lenovonluvalla)tekeevalitutteknisetmuutokset(EC-muutokset)
laitteistoosi.

TaulutietokonettakoskevatLenovonrajoitetuntakuunehdotlöytyvättietokoneenmukanatoimitetusta
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisusta.

©CopyrightLenovo2014

77

Koneentyyppi-jamallinumeron(MTM)jajärjestelmänsarjanumeronpaikallistaminen

Kunsoitattekniseentukeen,sinultakysytääntaulutietokoneenMTM-numeroajajärjestelmänsarjanumeroa.
LöydätMTM-numeronjasarjanumerontaulutietokoneeseenkiinnitetystäMTM-tarrasta.

Huomautus:Taulutietokoneesivoiollaerinäköinentaulutietokoneenmallinmukaan.

FederalCommunicationsCommission(FCC)-jaIndustryCanada(IC)-laitehyväksynnänsijainti

AsennettujenlähetinkorttienFCC-jaIC-laitehyväksyntänumerotovattaulutietokoneenpohjassa.

Huomautus:Taulutietokoneesivoiollaerinäköinentaulutietokoneenmallinmukaan.

Lenovo-käyttäjäfoorumit

LenovotarjoaakäyttäjäfoorumeitaInternetissä.Niissävoitehdätaulutietokoneentietojakoskeviahakuja
yhteisöntietämyskannasta,jakaatietojamuidenkäyttäjienkanssa,lähettääLenovolleehdotuksia,esittää
kysymyksiäjasaadateknistätukeaLenovolta.

VoitsiirtyäLenovonkäyttäjäfoorumeihinseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjaluotilikuvaruutuuntulevienohjeidenmukaisesti.

2.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

3.NapautaCommunityForums.

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta

Lenovoltaonsaatavanajoukkolisälaitteitajapäivitysosia,joidenavullataulutietokoneenominaisuuksiavoi
laajentaajamukauttaatarpeitavastaaviksi.

78Käyttöopas

Lenovonverkkosivuillavoittehdäostoksiavuorokaudenympäriviikonjokaisenpäivänä.Tarvitsetvain
internet-yhteydenjaluottokortin.

VoithankkiaLenovo-tuotteitaosoitteesta
http://www.lenovo.com/essentials

Lisäpalvelujenhankinta

Takuuaikanajasenjälkeenvoithankkiamaksullisialisäpalveluja.NäitäovatesimerkiksitukipalveluLenovon
jamuidenvalmistajienlaitteistoja,käyttöjärjestelmiäjasovellusohjelmiavarten,tukipalveluverkkoasetusten
javerkkokokoonpanonmääritystävarten,laajennettutaijatkettulaitteistojenhuoltopalvelujamukautettu
asennuspalvelu.Palvelujensaatavuusjanimetsaattavatvaihdellamaittain.

Lisätietojanäistäpalveluistaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/essentials

Luku10.T ukipalvelut79

80Käyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Tässäliitteessäkäsitelläänviranomaismääräyksiäkoskeviatietoja.

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteitakoskevialisätietoja

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

LangatonM.2-lähiverkkokorttionsuunniteltutoimimaanyhdessäkaikkiensellaistenlangattomanlähiverkon
tuotteidenkanssa,jotkaperustuvatDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum)-,CCK(ComplementaryCode
Keying)-taiOFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)-radiotekniikkaan.Korttionseuraavien
standardienjamääritystenmukainen:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia
lähiverkkojakoskeva802.11b/gStandard-,802.11a/b/g-tai802.11ndraft2.0-standardi.

•Wi-FiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWirelessFidelity(Wi-Fi)-laitehyväksyntä.

TaulutietokoneessaolevaBluetooth-korttionyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,
jotkaovatBluetoothSIG:nBluetoothSpecification4.0-määrityksenmukaisia.Bluetooth-korttitukee
seuraaviaprofiileja:

•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)

•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)

•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)

•FileT ransferProfile(FTP)

•GenericAccessProfile(GAP)

•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)

•HeadsetProfile(HSP)

•Hands-FreeProfile(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)

•MessageAccessProfile(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProfile(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)

•PhoneBookAccessProfile(PBAP)-profiili

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProfile(SYNC)

•VideoDistributionProfile(VDP)

•GenericAttributeProfile(GATT)

•ProximityProfile

©CopyrightLenovo2014

81

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Tietokoneenlangattomatkortittuottavatradiotaajuistasähkömagneettistasäteilyämuidenradiolaitteiden
tapaan.Syntyväsähkömagneettinensäteilyonkuitenkinhuomattavastivähäisempääkuinmonienmuiden
langattomiayhteyksiämuodostavienlaitteidensäteily,esimerkiksimatkapuhelimiensäteily.

Koskatietokoneenlangattomatkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja-suositusten
mukaisesti,Lenovokatsookyseistenkorttienjalaitteidenolevanturvallisiakuluttajille.Nämäturvastandardit
ja-suosituksetonlaadittukomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenetjatkuvastitutkivatja
tulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa
rajoittaalangattomienyhteyksienkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja
paikoissa:

•Langattomanyhteydenmuodostaviensisäistenkorttienkäyttölentokoneessataisairaalassatailähellä
bensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistaviaräjähdysaineita),lääkinnällistä
istutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta.

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille
mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä
alueellataitietyssärakennuksessa,pyydähenkilökunnaltaerikseenlupalangattomanyhteydenkäyttöön,
ennenkuinkytketvirrantaulutietokoneeseen.

LangattomienUltraConnect™-antenniensijainti

ThinkPad10sisältäänäyttöönsijoitetunmonipuolisenantennijärjestelmän,jokamahdollistaalangattoman
tietoliikenneyhteydenmuodostamisensijainnistariippumatta.

Allakuvataankunkinlangattomanyhteydenmuodostuksessakäytettävänsisäisenantenninsijainti.

1Langattomansuuralueverkkoyhteyden(WWAN)antenni(lisäantenni)
2Langattomansuuralueverkkoyhteydenantenni(pääantenni)
3Langattomanlähiverkkoyhteyden(WLAN)antenni(lisäantenni)
4Langattomanlähiverkkoyhteyden(WLAN)antenni(pääantenni)

Huomautus:WWAN-antennitovatsaatavillavainjoissakinmalleissa.

82Käyttöopas

Langattomiaverkkojakoskevienmääräystenpaikantaminen

Lisätietojalangattomiaverkkojakoskevistamääräyksistäontaulutietokoneenmukanatoimitetussa
RegulatoryNotice-asiakirjassa.

JostaulutietokoneenmukanaeitoimitettuRegulatoryNotice-asiakirjaa,löydätsenseuraavastaosoitteesta:
http://www.lenovo.com/UserManual

Laitehyväksyntäänliittyvättiedot

Seuraavassataulukossaontietojatuotteennimestä,yhdenmukaisuustunnuksestajakonetyypeistä.

TuotteennimiYhdenmukaisuustunnusKonetyypit

ThinkPad10

TP00064A

20C1ja20C3

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on5A992.c.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

SeuraavattiedotkoskevatThinkPad10-taulutietokoneenlaitetyyppejä20C1ja20C3.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

LiiteA.Tietojamääräyksistä83

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanB mukaisuudesta

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskeva direktiivi

Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädettyEU:nneuvostondirektiivissä
2004/108/EC.Direktiivikoskeesähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön
lähentämistä.Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksia
tailisätäänvalinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.

TämätuotetäyttääeurooppalaisenstandardinEN55022luokanBvaatimukset.LuokanBlaitteiden
rajoituksetantavatkohtuullisensuojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteita
tyypillisissäasuinympäristöissä.

YhteystiedotEU:ssa:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

84Käyttöopas

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta

IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksenmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissa onenintään20A:nsähkövirtavaihettakohti

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
до14февраля2013года,сертифицированыпотребованиямСистемысертификацииГОСТРи/или
потребованиямединойсистемысертификацииТ аможенногоСоюза,действовавшимвмомент
сертификации,имаркируютсязнакомсоответствияГОСТР .

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
после14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТаможенногоСоюза
насоответствиетребованиямприменимыхТехническихРегламентовимаркируютсязнакомEAC.

Tietojamääräyksistä(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

LiiteA.Tietojamääräyksistä85

Tietojamääräyksistä(Meksiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

86Käyttöopas

LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja

Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäonosoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling.

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esimerkiksiEuroopanunioninWEEE-direktiivijaIntianE-WasteManagement&Handling
Rules,2011-säännöt).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-jaelektroniikkalaiteromusta(WEEE)
annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävätkullakinalueellakäytössäolevat
käytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintätuotteessaosoittaa,ettätuotettaei
tulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanseonkerättävätalteen
käytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2014

87

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

88Käyttöopas

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissajaKanadassa

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa

LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja89

90Käyttöopas

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

EuroopanunioninRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

©CopyrightLenovo2014

91

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

92Käyttöopas