How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad 10
Guía de Utilización [es]
102 pgs3.06 Mb0
Guide d'utilisation [fr]
80 pgs2.37 Mb0
Hardware Maintenance Manual
60 pgs16.2 Mb0
Hardware Maintenance Manual
86 pgs32.15 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, zc, zh]
90 pgs32.54 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
80 pgs25.9 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
92 pgs33.76 Mb0
Instruction Manual [es]
80 pgs2.34 Mb0
Maintenance Manual
80 pgs23.98 Mb0
Manuel de l’utilisateur [fr]
102 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide
2 pgs1.63 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.57 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs4.39 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bs]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.23 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs4.38 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs3.66 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs4.39 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [en, pt]
2 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [es]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs4.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs1.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.23 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs4.37 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs4.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs4.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs4.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nb]
2 pgs1.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs4.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs4.4 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs4.36 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs4.3 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [th]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.24 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs4.37 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [uk]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zh]
2 pgs1.48 Mb0
User Guide
70 pgs2.3 Mb0
User Guide [ar]
70 pgs3.65 Mb0
User Guide [ar]
104 pgs5.27 Mb0
User Guide [bg]
80 pgs2.52 Mb0
User Guide [bg]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [bs]
74 pgs2.31 Mb0
User Guide [cs]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [cs]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [da]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [da]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [de]
80 pgs2.54 Mb0
User Guide [de]
108 pgs3.3 Mb0
User Guide [el]
84 pgs2.59 Mb0
User Guide [el]
110 pgs3.36 Mb0
User Guide [es]
106 pgs3.28 Mb0
User Guide [fi]
72 pgs2.48 Mb0
User Guide [fi]
106 pgs3.23 Mb0
User Guide [fr]
106 pgs3.3 Mb0
User Guide [he]
68 pgs3.59 Mb0
User Guide [he]
98 pgs5.18 Mb0
User Guide [hr]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [hu]
78 pgs2.51 Mb0
User Guide [hu]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [id]
76 pgs2.49 Mb0
User Guide [id]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [it]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [ja]
78 pgs3.27 Mb0
User Guide [ja]
106 pgs3.61 Mb0
User Guide [ko]
72 pgs2.83 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.55 Mb0
User Guide [nb]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [nb]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [nl]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [nl]
106 pgs3.27 Mb0
User Guide [pl]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [pl]
108 pgs3.27 Mb0
User Guide [pt]
80 pgs2.52 Mb0
User Guide [pt]
80 pgs2.52 Mb0
User Guide [pt]
106 pgs3.27 Mb0
User Guide [pt]
106 pgs3.28 Mb0
User Guide [ro]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [ro]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [ru]
82 pgs2.52 Mb0
User Guide [ru]
108 pgs3.27 Mb0
User Guide [sk]
74 pgs2.49 Mb0
User Guide [sk]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [sl]
78 pgs2.5 Mb0
User Guide [sl]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [sr]
76 pgs2.5 Mb0
User Guide [sr]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [sv]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [sv]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [th]
98 pgs3.43 Mb0
User Guide [tr]
74 pgs2.47 Mb0
User Guide [tr]
106 pgs3.22 Mb0
User Guide [zc]
72 pgs2.97 Mb0
User Guide [zc]
106 pgs3.66 Mb0
User Guide [zh]
72 pgs3.02 Mb0
User Guide [zh]
110 pgs3.26 Mb0
User Manual
72 pgs2.49 Mb0
User Manual
102 pgs2.45 Mb0
User Manual
104 pgs2.54 Mb0
User Manual [de]
102 pgs3.08 Mb0
User Manual [it]
102 pgs3.06 Mb0
User Manual [nl]
102 pgs3.05 Mb0
User Manual [pt]
102 pgs3.06 Mb0
User Manual [ru]
104 pgs2.89 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad 10 User Guide [cs]

Download
Page 1
Uživatelskápříručka
ThinkPad10
Page 2
Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující informace:
•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení
•RegulatoryNotice
•„Důležitébezpečnostníinformaceainformaceosprávnémzacházení“nastránceiii
•DodatekD„Upozornění“nastránce95
Čtvrtévydání(Prosinec2014) ©CopyrightLenovo2014.
UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených vesmlouvěč.GS-35F-05925.
Page 3
Obsah
Důležitéinformace..........iii
Důležitébezpečnostníinformaceainformaceo
správnémzacházení.............iii
Kapitola1.Přehledproduktu.....1
Popistabletu................1
Pohledzepředuazboku..........1
Pohledzezadu..............4
Příslušenství................4
Vlastnosti..................5
Technickéúdaje...............6
Provozníprostředí..............7
ProgramyodspolečnostiLenovo........7
Kapitola2.Používánítabletu......9
Úvodnínastavení...............9
Použitívícedotykovéobrazovky.........9
Řízeníspotřeby..............12
Nabíjeníbaterie............12
Prodlouženívýdržebateriemezijednotlivými
nabitími................13
Kontrolastavubaterie..........14
Použitídigitálníhoperatabletu........14
Použitíklávesnicenaobrazovcenebodotykové
klávesniceapaneluprorukopis.........15
Změnachovánípřispouštěnísystému,aby seotevřelabuďpracovníplocha,neboúvodní
obrazovka................16
Stahováníheraaplikací...........16
Použitísnímačeotiskuprstu.........16
PoužitíkrytuThinkPad10QuickshotCover...18
Použitífotoaparátů.............20
PoužitíčtečkykaretmicroSD.........21
PoužitíkartySmartCard...........23
PoužitízařízeníHDMI............25
Použitířešeníprosynchronizaci........25
PoužitísatelitníhopřijímačeGPS.......25
Kapitola3.Bezdrátovésítěa
zařízení................27
VloženíavyjmutíkartymicroSIM.......27
Zjišťováníaktuálněpoužívanémobilnísítě....29
PřipojeníksítiWi-Fi.............29
Připojeníkmobilnísíti............30
Sdíleníinternetovéhopřipojení........31
PoužitízařízeníBluetooth..........31
PoužitípřipojeníNFC............32
Kapitola4.Vyaváštablet......37
Pohodlíausnadnění............37
Pohodlnějšípoužívánítabletu.......37
Informaceopřístupnosti.........37
Získáváníaktualizací............40
Cestovánísvašímtabletem.........40
Radynacesty.............41
Cestovnípříslušenství..........41
Péčeaúdržba...............41
Kapitola5.Volitelnépříslušenství
tabletuThinkPad10..........43
ThinkPad10UltrabookKeyboard.......43
PoužitíklávesniceThinkPad10Ultrabook
Keyboard.................44
ThinkPad10TouchCase...........47
PoužitízařízeníThinkPad10TouchCase....49
ThinkPadTabletDock............51
PoužitízařízeníThinkPadTabletDock......53
Kapitola6.Zabezpečení.......55
Používáníhesel..............55
Heslaaspánkovýrežim.........55
Hesloadministrátora..........55
Použitíbezpečnostníhočipu.........56
PoužitíbranFirewall............57
Ochranadatpředviry............57
Kapitola7.Pokročilákonfigurace..59
Instalaceovladačůzařízení..........59
ThinkPadTabletSetup...........59
NabídkaMain.............60
NabídkaConfig............60
NabídkaSecurity............61
NabídkaStartup............64
NabídkaRestart............65
AktualizacesystémuUEFIBIOS......65
Použitísprávysystému...........65
Správasystému............66
Kapitola8.Odstraňování
problémů...............67
Diagnózaproblémů.............67
Řešeníproblémů..............67
Zotavenípozávažnýchproblémechse
softwarem................68
Chybovézprávy..............69
©CopyrightLenovo2014
i
Page 4
Chybybezezpráv.............69
VýměnakrytukonektoruUSBakrytukartySIMa
kartySD.................70
Kapitola9.Informaceoobnově...73
Obnovenítabletu..............73
Resetovánítabletudovýchozíhostavuzvýroby.73
Použitípokročilýchmožnostíspuštění.....74
Obnovaoperačníhosystému,pokudsesystém
Windows8.1nepodaříspustit.........75
Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......75
Kapitola10.Získánípodpory....77
TechnickápodporaLenovo..........77
UživatelskáfóraLenovo...........78
ZjišťovánímožnostíThinkPad.........79
Zakoupenídalšíchslužeb..........79
DodatekA.Předpisy.........81
Informaceobezdrátovémrozhraní.......81
Umístěníbezdrátovýchantén
UltraConnect™............82
Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..82
Informaceocertifikaci..........83
Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...83
Upozorněnínaelektronickévyzařování.....83
ProhlášeníoshoděsFCC(Federal
CommunicationsCommission)......83
PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní
třídouB...............83
Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse
elektromagnetickékompatibility......84
Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou
B..................84
KorejskávyhláškaoshoděsemisnítřídouB.85
JaponsképrohlášeníoshoděsVCCIpro
zařízenítřídyB.............85
Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky, kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem
do20Anafázi.............85
InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona
Tchaj-wanu..............85
Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....85
PředpisyproBrazílii.............85
PředpisyproMexiko............85
DodatekB.OEEZainformaceo
recyklaci................87
Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...87
InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...87
InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....88
InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...88 InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya
Kanadu.................89
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.89
InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....89
DodatekC.Směrniceoomezení
nebezpečnýchlátek(RoHS).....91
SměrniceRoHSproEvropskouunii......91
SměrniceRoHSproČínu..........92
SměrniceRoHSproTurecko.........92
SměrniceRoHSproUkrajinu.........93
SměrniceRoHSproIndii...........93
DodatekD.Upozornění.......95
Ochrannéznámky.............96
iiUživatelskápříručka
Page 5

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetstabletem.Nebudete-lipodlenich postupovat,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebotabletmůžeselhat.

Důležitébezpečnostníinformaceainformaceosprávnémzacházení

Abynedošlokújměnazdraví,poškozenímajetkunebonáhodnémupoškozenívašehozařízení ThinkPad
PodrobnýnávodkpoužitínaleznetevdokumentuUživatelskápříručkazařízeníThinkPad10(tato publikace).DokumentUživatelskápříručkazařízeníThinkPad10můžetezobrazitněkterýmzníže uvedenýchzpůsobů:
•Přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/UserManualapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
•OtevřeteNápověduapodporuprosystémWindows
Dalšítipy,kterévámpomohoubezpečněpracovatstabletem,naleznetenastránce: http://www.lenovo.com/safety
®
10(dálejentablet),přečtětesipředpoužitímtabletuvšechnyinformaceuvedenévtétočásti.
®
PotéklepnětenavolbuLenovoUserGuide.
Stabletemzacházejteopatrně:
Tabletneupusťte,neohýbejte,nepropichujte,nevkládejtedonějcizípředmětyaninanějnepokládejtetěžké předměty.Mohlobydojítkezničenícitlivýchkomponentuvnitř.
Obrazovkavašehotabletujevyrobenazeskla.Sklosemůžerozbít,pokudtabletspadnenatvrdýpovrch,je vystavenvelkémunárazunebotlakutěžkéhopředmětu.Pokudsklopraskneneboseznějkusodštípne, nedotýkejteserozbitéhosklaanisehonesnažteztabletuodstranit.Okamžitěpřestaňtetabletpoužívata vyžádejtesiodtechnicképodporyLenovo
®
informaceoopravě,výměněnebolikvidaci.
Tabletnerozebírejteanijejneupravujte:
Váštabletjeuzavřenoujednotkou.Neobsahuježádnédíly,ježbykoncovýuživatelmohlopravit.Veškeré vnitřníopravymusíprovádětspecializovanýservissautorizacíodLenovonebotechnikautorizovanýLenovo. Pokusyootevřeníneboúpravuvašehotabletuznamenajíporušenízáručníchpodmínek.
Všeobecnápoznámkakbaterii
NEBEZPEČÍ
Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.Najinoubateriinežbaterii doporučenouodspolečnostiLenovoaninabateriirozebranoučiupravenousenevztahujezáruka.
Nesprávnéčinedovolenénakládánísbateriímůžezpůsobitjejípřehřátí,úniktekutinyzbaterienebo jejívýbuch.Abystesevyhnulizranění,dodržujtenásledujícípravidla:
•Žádnoubateriineotevírejte,nerozebírejteanepokoušejtesejiopravit.
•Bateriineprorážejteaninedrťte.
•Nezkratujtebateriianijinevystavujtevoděnebojinýmkapalinám.
•Udržujtebateriimimodosahdětí.
•Chraňtebateriipředohněm.
©CopyrightLenovo2014
iii
Page 6
Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žetečenebožesenajejíchkontaktechusazujecizímateriál, přestaňtetakovoubateriipoužívat.
Akumulátorovébaterieavýrobkyjeobsahujícískladujtepřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30 až50%kapacity.Doporučujemebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnému vybití.
Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážennaskládku.Přilikvidacibateriedodržujtemístní nařízeníapředpisy.
Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecíbaterie
NEBEZPEČÍ
Vestavěnoudobíjecíbateriisenepokoušejtevyměnit.Výměnutétobateriemusíprovádět specializovanýservisnebotechnikautorizovanýspolečnostíLenovo.
Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.
SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovovsouladus místnímizákonyanařízeními.
Chraňtetabletaadaptérpředvlhkostí:
Nedovolte,abytabletpřišeldostykusvodou,anihoneponechávejtetam,kdebysvodounebojinými tekutinamimohlpřijítdostyku.
Nabíjejtepouzepodporovanýmzpůsobem:
Probezpečnédobitívnitřníbaterietabletumůžetepoužítkterýkolivznásledujícíchzpůsobůnabíjení:
Upozornění:PoužívejtepouzeadaptéryschválenéspolečnostíLenovo.Použitímneschválenéhonapájecího adaptérumůžetetabletvážněpoškodit.
•Napájecíadaptérdodanýspolustabletem
•DokovacístaniceThinkPadT abletDockanapájecíadaptérdodanýspolusdokovacístanicí
Poznámka:DokovacístaniceThinkPadTabletDockjevolitelnézařízenínavrženéspolečnostíLenovo speciálněprotabletThinkPad10.Chcete-liuspolečnostiLenovozakoupittentovolitelnýdoplněk, přejdětenaadresu http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
Dobíjecízařízenísemohoupřiběžnémprovozuzahřívat.Ujistětese,žekolemdobíjecíhozařízenímůže dostatečněprouditvzduch.Dobíjecízařízeníodpojte,pokuddojdeknásledujícímu:
•Dobíjecízařízeníbylovystavenodešti,tekutinámnebonadměrnévlhkosti.
•Dobíjecízařízenívykazujeznámkyfyzickéhopoškození.
•Chcete-lidobíjecízařízenívyčistit.
SpolečnostLenovonenízodpovědnázavýkonnebobezpečnostproduktů,kterénevyrobilaneboneschválila.
Předcházejtepoškozenísluchu:
Váštabletobsahujekombinovanýaudiokonektor,kterýlzepoužítkpřipojenísluchátekčisoupravy slucháteksmikrofonem.
ivUživatelskápříručka
Page 7
POZOR: Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.
Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor sluchátekvašehotabletujevsouladusespecifikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecifikaceomezuje maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSutohototabletuna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršení neboztrátysluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmové napětí75mV.Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboť takovásluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.
Jestližejstespolusesvýmtabletemobdrželiisluchátka,můžetesibýtjisti,žekombinaceslucháteka tabletusplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjinásluchátka,zajistěte,aby takovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnotyomezení).Používání sluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátkamohou produkovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.
Připoužitítabletuvmotorovémvozidlenebonakoledávejtepozor:
Vašebezpečíabezpečíostatníchjevždynaprvnímmístě.Dodržujtezákony.Místnízákonyanařízenímohou určovatmožnostipoužitípřenosnýchelektronickýchzařízení,jakýmjeváštablet,přiřízenímotorového vozidlanebopřijízděnakole.
Likvidaciprovádějtevsouladusmístnímizákonyanařízeními:
Tabletnakoncijehoživotnostinedrťte,nezapalujte,neponořujtedovodyanihonelikvidujtejakýmkolivjiným způsobem,nežjakýstanovujímístnízákonyanařízení.Některévnitřníčástiobsahujílátky,ježmohoupři nesprávnélikvidaciexplodovat,vytécinebopoškoditživotníprostředí.
DalšíinformacenaleznetevčástiDodatekB„OEEZainformaceorecyklaci“nastránce87.
Tabletajehopříslušenstvíuchovávejtemimodosahmalýchdětí:
Váštabletobsahujemaléčásti,jimižbysemalédětimohlyudusit.Skleněnáobrazovkasenavícmůžerozbít neboprasknout,pokudjeupuštěnanebohozenanatvrdýpovrch.
Chraňtesvádataasoftware:
Neodstraňujteneznámésouboryanineměňtenázvysouborůaadresářů,kteréjstesaminevytvořili,jinak můžedojítkselhánísoftwaruvašehotabletu.
Uvědomtesi,žepokudzískávátepřístupksíťovýmprostředkům,můžetováštabletvystavitpočítačovým virům,hackerům,spywaruadalšímškodlivýmčinnostem,kterémohouváštablet,softwareadatapoškodit. Zajištěnípřiměřenéochranyvpodoběaktualizovanýchochrannýchbariér,antivirovýchprogramůasoftwaru protispywarujevašeodpovědnost.
Doblízkostitabletuneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokým výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními mohoupoškoditobrazovkunebodatatabletu.
©CopyrightLenovo2014
v
Page 8
Uvědomtesi,ževáštabletgenerujeteplo:
Kdyžjetabletzapnutýnebokdyžsedobíjíbaterie,některéčástisemohouzahřívat.Teplota,kterétytočásti dosáhnou,závisínasystémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou, klínanebojakékolijinéčástisvéhotělasněkterouhorkoučástítabletu.
UpozorněníkekabelůmašňůrámzPVC(PolyvinylChloride) VAROVÁNÍ:Budete-lisedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomuto
produktu,můžetebýtvystavenipůsobeníolova–chemikálie,kterádlepředpisůstátuKaliforniezpůsobuje rakovinu,poškozeníploduajinévývojovévady.Pomanipulacijezapotřebísiumýtruce.
viUživatelskápříručka
Page 9

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujeinformaceotabletu,včetněinformacíoumístěníkonektorůaovládacíchprvků, funkcíchtabletu,příslušenství,technickýchparametrech,provozníchpodmínkáchapředinstalovaných programechLenovo.

Popistabletu

Tatočástpopisujefunkcehardwarutabletuaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než začnetetabletpoužívat.

Pohledzepředuazboku

1Mikrofony
3Přednífotoaparát4Tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky 5Hlavnívypínač6Kombinovanýzvukovýkonektor 7Tlačítkanastaveníhlasitosti8Otvorpronouzovýreset 9LogoNFC(některémodely)10SlotprokartumicroSIM 11SlotprokartumicroSD 13OvládáníúvodníobrazovkyWindows14Konektorklávesnice 15Konektorprodok
17Napájecíkonektor18KonektorUSB2.0
©CopyrightLenovo2014
2Senzorokolníhosvětla
12KonektormicroHDMI
16Vícedotykováobrazovka
TM
1
Page 10
1Mikrofony
Vestavěnémikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysaplikacíschopnoupracovatsezvukem.
2Senzorokolníhosvětla
Senzorokolníhosvětlareagujenazměnyokolníhosvětla.Jasobrazovkysenazákladěhodnotzískaných senzoremokolníhosvětlaautomatickynastavínaoptimálníúroveň.
3Přednífotoaparát
Váštabletjevybaven2Mpxpřednímfotoaparátem.Sfotoaparátemmůžetepořizovatsnímkyavideonahrávky nebouskutečňovatvideohovorysvyužitímwebovýchaplikací.Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelená kontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífotoaparátů“nastránce20.
4Tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky
Stisknutímtohototlačítkavypneteautomatickéotáčeníobrazovky.Opětovnýmstiskemtlačítkajejzapnete.
5Hlavnívypínač
Chcete-litabletzapnout,stisknětehlavnívypínač.
Chcete-litabletvypnout,přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka.Potéklepnětena Nastavení➙Napájení➙Vypnout.
Pokudtabletpřestanereagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4 sekundnebodéle.Pokudtabletpřestonereaguje,odpojtenapájecíadaptérabateriiarestartujtetablet pomocíotvorupronouzovýreset.
Hlavnívypínačlzerovněžnaprogramovattak,abytabletvypínalnebojejpřepínaldospánkovéhorežimu čidorežimuhibernace.Vtomtopřípadějetřebazměnitvašenastaveníschématunapájení.Nastavení schématunapájeníotevřetetakto:
1.NapracovníplošeklepnětenaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindows.
2.KlepnětenaDalšímožnostinapájení.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenaNastavenítlačítkanapájení.
4.Podlepokynůnaobrazovcezměňtenastavenípodlesvýchpožadavků.
6Kombinovanýzvukovýkonektor
Sloužíkpřipojenísluchátekneboslucháteksmikrofonemumožňujícíchposlechstereozvukuztabletu.Po připojeníslucháteksmikrofonemlzetéžnahrávataudioatelefonovat.
Poznámka:Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujeklasickýmikrofon.
7Tlačítkanastaveníhlasitosti
Chcete-linastavithlasitostzvukutabletu,stisknětetlačítkoproZvýšeníhlasitostineboSníženíhlasitosti.
8Otvorpronouzovýreset
Pokudtabletpřestanereagovatanelzejejvypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínače,odpojte napájecíadaptéraresetujtetabletzasunutímnarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset.
9LogoNFC(některémodely)
Je-linaobrazovcepoblížtlačítekovládáníhlasitostilogobezkontaktníkomunikace(NFC),znamenáto,žeje váštabletdodávánskartouNFC.DalšíinformacefunkciNFCnaleznetevčásti„PoužitípřipojeníNFC“na stránce32
.
2Uživatelskápříručka
Page 11
10SlotprokartumicroSIM
OtevřeteochrannýkrytslotukartymicroSIM(SubscriberIdentificationModule).VložtekartumicroSIM, kterávámumožnínavázatspojenísesítíWAN(WideAreaNetwork).PokynykinstalacikartymicroSIM naleznetevčásti„VloženíavyjmutíkartymicroSIM“nastránce27
.
Poznámka:SlotprokartumicroSIMnenífunkčníumodelů,kterépodporujípouzepřipojeníksítiWi-Fi.
11SlotprokartumicroSD
OtevřeteochrannýkrytčtečkykaretmicroSD(securedigital).Kdatůmčiúložištisedostanetepovložení kartymicroSDdoslotuprokartumicroSD.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíčtečkykaretmicro SD“nastránce21
.
12KonektormicroHDMI
TM
VáštabletjevybavenkonektoremmicroHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),cožjedigitální audio/videorozhraní,snímžselzepřipojitkekompatibilnímudigitálnímuzvukovémuzařízenínebodispleji, jakojenapříkladHDTV(highdefinitiontelevision,televizesvysokýmrozlišením).Dalšíinformacenaleznetev části„PoužitízařízeníHDMI“nastránce25
13OvládáníúvodníobrazovkyWindows
.
KlepnutímnaovládáníúvodníobrazovkyWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.
14Konektorklávesnice
TentokonektorsloužíkpřipojenízařízeníThinkPad10TouchCaseneboThinkPad10UltrabookKeyboard. ZařízeníThinkPad10TouchCaseaThinkPad10UltrabookKeyboardjsoukdispozicijakodoplňkyna webovéstráncespolečnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Dalšíinformacenajdetevčásti„ThinkPad10UltrabookKeyboard“nastránce43
a„ThinkPad10Touch
Case“nastránce47.
15Konektorprodok
TentokonektorsloužíkpřipojenízařízeníThinkPadTabletDock.ZařízeníThinkPadT abletDockjekdispozici jakodoplněknawebovéstránceLenovo:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Další informacenaleznetevčásti„ThinkPadTabletDock“nastránce51.
16Vícedotykováobrazovka
Pomocíobrazovkymůžetedotykemovládatzobrazenéovládacíprvky,jakojsouikony,položkynabídek neboklávesnice.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce9.
17Napájecíkonektor
Tentokonektorspolusdodanýmnapájecímkabelemanapájecímadaptéremmůžetepoužítkdobíjení tabletu,je-lijehobaterievybitá.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nabíjeníbaterie“nastránce12.
18KonektorUSB2.0
KonektorUSB2.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárna nebodigitálnífotoaparát.
Upozornění:KdyžktomutoUSBkonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.
Kapitola1.Přehledproduktu3
Page 12

Pohledzezadu

Poznámka:Váštabletsemůžeodnásledujícíhoobrázkuponěkudlišit.
1Zadnífotoaparátsbleskem2Pozicepročtečkukaret(některémodely) 3Kontrolkastavusystému 5Snímačotiskuprstu(některémodely)
1Zadnífotoaparátsbleskem
Váštabletjevybaven8Mpxzadnímfotoaparátemsbleskem.Fotoaparátmůžetevyužítkfotografovánía natáčenívidea.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífotoaparátů“nastránce20.
4Reproduktory
2Pozicepročtečkukaret(některémodely)
VáštabletmůžemítkdispozicislotprokartuSmartCard.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíkarty SmartCard“nastránce23.
3Kontrolkastavusystému
Kontrolka,kterájesoučástílogaThinkPadnazadnístranětabletu,fungujejakoindikátorstavusystému.
•Bliknetřikrátposobě:Tabletjepřipojenkezdrojinapájení.
•Svítí:Tabletjezapnutapoužíván.
•Nesvítí:Tabletjevypnutý,vespánkovémrežimunebovrežimuhibernace.
4Reproduktory
Integrovanéreproduktorysloužíkpřehrávánízvukůhudbyavidea.
5Snímačotiskuprstu(některémodely)
Technologieověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůumožňujejednoduchýabezpečnýpřístup uživatelepomocípřiřazeníotiskuprstukheslu.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímačeotisku prstu“nastránce16.

Příslušenství

Následujeněkolikpříkladůpříslušenství,kteréjeprováštabletkdispozici.Totopříslušenstvísimůžete zakoupitodspolečnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlnebo odprodejcespolečnostiLenovo.
4Uživatelskápříručka
Page 13
1Napájecíkabelanapájecíadaptér:Napájecíkabelanapájecíadaptérsloužíknapájenítabletua
knabíjeníbaterií.
2KrytThinkPad10QuickshotCover(některémodely):KrytThinkPad10QuickshotCover(dálejenkryt)
lzektabletupřichytitmagneticky.Pomocíkrytulzeudělatnásledující:
•Chránitobrazovkutabletu.
•Pohodlnějitabletprobuditnebonaopakpřejítdorežimuspánku.
•Spustitfotoaparát.
•Použítkrytjakostojantabletu. Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitíkrytuThinkPad10QuickshotCover“nastránce18
3Digitálníperotabletu(některémodely):Některémodelyjsouvybavenydigitálnímperem.Pomocí
.
digitálníhoperamůžetepřirozenýmzpůsobempsáttextnebokreslitobrázkyaprovádětdalšíakce,aniž bystesemuselidotknoutobrazovkyprstem.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitídigitálníhopera tabletu“nastránce14
.
VíceinformacíodalšímvolitelnémpříslušenstvídostupnémprováštabletnaleznetenaadreseKapitola5 „VolitelnépříslušenstvítabletuThinkPad10“nastránce43.

Vlastnosti

Procesor
•ČtyřjádrovýprocesorIntel
Operačnísystém
•Microsoft
®
Windows8.1
Paměť
•2GBnebo4GB
Interníúložiště
•VestavěnákartaeMMC(MultiMediaCard)
®
Atom™
Displej
•AntireflexnískloGorillaGlass
•Velikost:256,5mm(10,1palců)
•Rozlišeníobrazovky:1920x1200pixelů
•Automatickéovládáníjasu(senzorokolníhosvětla)
•T echnologiepřepínánívplošeumožňujícírychlouodezvu,velképozorovacíúhlyavysocekvalitní reprodukcibarev
Kapitola1.Přehledproduktu5
Page 14
•T echnologiepodsvíceníLED(light-emittingdiode)
•Vícedotykovátechnologie
Integrovanéfotoaparáty
•Přednífotoaparát,dvamegapixely
•Zadnífotoaparátsbleskem,osmmegapixelů,automatickéostření
Konektory
•Jedenkombinovanýzvukovýkonektor
•Jedennapájecíkonektor
•Jedenkonektorproklávesnici
•JedenkonektormicroHDMI
•Jedenkonektorprodokovacístanici
•JedenkonektorUSB2.0
Poziceprokartunebočtečkukaret
•JedenslotprokartumicroSIM
•JedenslotprokartumicroSD
•JedenslotprokartuSmartCard(některémodely)
Funkcebezdrátovéhopřipojení
•Bluetooth4.0
•BezdrátovásíťLAN(802.11a/g/n)
•BezdrátovásíťWAN(některémodely)
•NFC(některémodely)
•SatelitnípřijímačGPS(GlobalPositioningSystem)
Funkcezabezpečení
Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technickéúdaje

Rozměry
•Šířka:256,5mm(10,1")
•Hloubka:177mm(7,0")
•Výška:
-ModelybezslotuprokartuSmartCard:8,95mm(0,35palce)
-ModelyseslotemprokartuSmartCard:16,95mm(0,67palce)
Baterie
•Lithium-polymerovábaterieskapacitou33Wh
6Uživatelskápříručka
Page 15
Napájecízdroj(adaptérnapájení)
•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz
•Vstupníparametrynapájecíhoadaptéru:100až240VAC

Provozníprostředí

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:5000m(16404stop)
•T eplota:
-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)
Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F) Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)
-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)
Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)
•Relativnívlhkost:
-Provozní:8%až80%
-Skladovací:5%až95%
Je-litomožné,umístětetabletnasuchéadobřevětranémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření. Tabletnepoužívejteanineskladujtevprašnémnebošpinavémprostředíanipřiextrémněvysokýchčinízkých teplotách.

ProgramyodspolečnostiLenovo

TabletjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.
Chcete-lipřejítkprogramůmLenovo,přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.Poté klepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepožadovanýprogram.
TatotabulkaobsahujestručnéinformacetýkajícíseněkterýchprogramůodspolečnostiLenovo,kterémohou býtpředinstalovanévevašemtabletu.
Poznámka:PředinstalovanéprogramyodspolečnostiLenovoselišípodlejednotlivýchoblastíamohou podléhatzměnám.
ProgramLenovoPopis
LenovoCompanionNejlepšífunkcesystémubyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.Sprogramem
LenovoCompaniontomutakje.
VprogramuLenovoCompanionmůžetesvůjpočítačzaregistrovat,zobrazituživatelskou příručku,spravovatstavsystémuajehoaktualizace,kontrolovatstavzárukyaprohlížet dostupnépříslušenstvíurčenéspeciálněprovášpočítač.Můžetesizdetéžpřečístradya doporučení,čístfóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůma blogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.Tentoprogramjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnosti Lenovo,kterývámpomůžepoznatvášsystém.
SHAREit
Lenovo QuickDisplay
Rychleasnadnosdílejtesouborymezirůznýmizařízeními,napříkladtabletyachytrými telefony,anižbybylotřebapoužítinternetovépřipojení.PomocíprogramuLenovoSHAREit semůžetespojitspřáteliaposílatsifotografieadalšísouboryaadresáře.Každésdílení jepřitomsnadnéarychlé.
Umožňujevámovládatváštabletnadálkupomocísmartphonu–např.ovládatukazatel, přehrávánífilmůahudby,prezentaceamnohemvíce.
Kapitola1.Přehledproduktu7
Page 16
ProgramLenovoPopis
LenovoSettingsSloužíkzpříjemněníprácestabletem.Upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavení
napájeníadokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.
LenovoSolution Center
LenovoTools
SystemUpdatePomáháudržovatsoftwarevevašemtabletuaktuálnítím,žestahujeainstalujesoftwarové
Řešeníproblémůstabletem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamipromaximálnívýkonsystému.
PoskytujesnadnýpřístupkrůznýmaplikacímodspolečnostiLenovo,jakojeSystemUpdate, LenovoSolutionCenteradalší.
balíkyvčetněprogramůodspolečnostiLenovo,ovladačůzařízení,aktualizacíBIOS(Basic Input/OutputSystem)pomocínástrojeUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)adalších programůtřetíchstran.
8Uživatelskápříručka
Page 17

Kapitola2.Používánítabletu

Tatokapitolaobsahujepokynykpoužitíněkterýchzákladníchaplikacíafunkcítabletu.

Úvodnínastavení

Předprvnímpoužitímtabletupojehovybalenízkrabiceseseznamtesnásledujícímipokyny:
1.Připojtenapájecíkabelknapájecímuadaptéru1.Potépřipojtenapájecíkonektornapájecíhoadaptéru knapájecímukonektorunatabletu2.
2.Zapojtenapájecíkabeldostandardníelektrickézásuvky3.
3.Chcete-litabletzapnout,stiskněteauvolnětehlavnívypínač.
4.Úvodnínastavenídokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Použitívícedotykovéobrazovky

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánívícedotykovéobrazovky,kterájedostupnáuněkterýchmodelů.
Poznámky:
•Obrazovkavašehopočítačesemůžeodobrázkumírnělišit.
•Vzávislostinapoužívanéaplikacinemusíbýtněkterágestadostupná.
©CopyrightLenovo2014
9
Page 18
Dotykovégesto(pouzeu dotykovýchmodelů)
Popis
Dotyk:Klepněte.
Akcemyši:Klikněte.
Funkce:Otevřeníaplikaceneboprovedeníakcevotevřenéaplikaci,např. Kopírovat,UložitneboOdstranitpodlekonkrétníaplikace.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1 Dotyk:Klepněteapřidržte.
Akcemyši:Kliknětepravýmtlačítkem.
Funkce:Otevřenínabídkysvícevolbami.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1 Dotyk:Posuňteprst.
Akcemyši:Otočtekolečkemmyši,pohněteposuvníkemneboklepnětenašipku
posuvníku.
Funkce:Posouvánímezipoložkami,jakojsounapříkladseznamy,stránkya fotografie.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1 Dotyk:Přetáhnětepoložkunapožadovanoupozici.
Akcemyši:Klepněte,podržteapřetáhnětepoložku.
Funkce:Přesunutíobjektu.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1
Dotyk:Posuňtedvaprstyksobě.
Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvzad.
Funkce:Zmenšenípohledu.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1 Dotyk:Posuňtedvaprstyodsebe.
Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvpřed.
Funkce:Zvětšenípohledu.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1 Dotyk:Položtealespoňdvaprstynapoložkuanáslednějimiotočteponeboproti
směruhodinovýchručiček.
Akcemyši:Jestližeaplikacepodporujefunkciotočení,klepnětenaikonuotočení.
Funkce:Otočenípoložky.
10Uživatelskápříručka
Podporovanéoperačnísystémy:Windows7,Windows8aWindows8.1
Page 19
Dotykovégesto(pouzeu dotykovýchmodelů)
Popis
Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.
Akcemyši:Přesuňteukazateldopravéhodolníhonebopravéhohorníhorohu
obrazovky.
Funkce:Zobrazeníovládacíchtlačítekobsahujícíchsystémovépříkazy,jakonapř. Start,Nastavení,Hledat,SdíletneboZařízení.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows8aWindows8.1 Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.
Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyapotéklepněte.
Každýmdalšímklepnutímpřepnetenadalšíotevřenouaplikaci.
Funkce:Procházeníotevřenýchaplikacíapřepínánímezinimi.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows8aWindows8.1 Dotyk:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.
Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanásledně
jejpřesuňtesměremdolůpodéllevéhookraje.Požadovanouaplikacivyberte klepnutímnani.
Funkce:Zobrazenínedávnopoužívanýchaplikacínebovýběraktivníaplikace zeseznamu.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows8aWindows8.1 Dotyk:Přetáhněteprstažkhornímuokraji.
Akcemyši:Kliknětenašipkudolů(
)vlevémdolnímrohuúvodníobrazovky.
Funkce:Zobrazenívšechaplikacínaúvodníobrazovce.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows8aWindows8.1 Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeúvodníobrazovkya
klepnětenamožnostPřizpůsobit.Potéklepnětenapožadovanouikonu.
Akcemyši:Naúvodníobrazovceklepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblasti, klepnětenamožnostPřizpůsobitapoténapožadovanouikonu.
Funkce:Přizpůsobenídlaždicnaúvodníobrazovceneboodinstalováníaplikace.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows8aWindows8.1
Kapitola2.Používánítabletu11
Page 20
Dotykovégesto(pouzeu dotykovýchmodelů)
Popis
Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeotevřenéaplikace.
Akcemyši:Klepnětepravýmtlačítkemkamkolivnaotevřenouaplikaci.
Funkce:Zobrazenípříkazůotevřenéaplikace,např.Kopírovat,Uložitnebo Odstranitpodlekonkrétníaplikace.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows8aWindows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhokespodnímuokrajiotevřenéaplikace.
Akcemyši:Umístěteukazatelkhornímuokrajiobrazovky,klepněte,podržtea
přesuňtejejkokrajispodnímu.Potéuvolnětetlačítko.
Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.
Podporovanéoperačnísystémy:Windows8aWindows8.1
Tipypropoužívánívícedotykovéobrazovky
•Vícedotykováobrazovkajeskleněnýpanelpokrytývrstvouuměléhmoty.Nepoužívejtenadměrnýtlakani kovovépředměty,kterébymohlydotykovýpanelpoškoditnebonarušitjehofungování.
•Dotykovouobrazovkunelzeovládatnehty,prstyvrukavicianižádnýmipředměty.
•Pravidelněkalibrujtepřesnostovládáníprstem,abystepředešliodchylkám.
Tipypročištěnívícedotykovéobrazovky
•Předčištěnímvícedotykovéobrazovkyvypnětepočítač.
•Otiskyprstůneboprachzvícedotykovéobrazovkyodstraňtepomocísuchéhoměkkéhohadříkubez chlupůnebokusemhygroskopickévaty.Nenamáčejtehadříkdočistidel.
•Opatrněotřeteobrazovkushoradolů.Naobrazovkunetlačte.

Řízeníspotřeby

Tatočástobsahujepokynytýkajícísenabíjeníbaterie,prodlouženívýdržebateriemezijednotlivýminabitímia kontrolystavubaterie.

Nabíjeníbaterie

Tabletjedodávánsnapájecímadaptéremanapájecímkabelem,pomocíkterýchlzetabletnabíjetzjakékoli běžnéelektrickézásuvky.
Poznámka:Baterienenípřidodáníproduktuplněnabitá.
Bateriinabijetetakto:
12Uživatelskápříručka
Page 21
1.Připojtenapájecíkabelknapájecímuadaptéru1.Potépřipojtenapájecíkonektornapájecíhoadaptéru knapájecímukonektorunatabletu
2.Zapojtenapájecíkabeldostandardníelektrickézásuvky3.
3.Jakmilebudebaterietabletunabitá,odpojtenapájecíadaptér.Chcete-lipřiprovozutabletuvyužívat elektrickouzásuvku,nechejtenapájecíadaptérpřipojený.
2.
AlternativněmůžetekbezpečnémudobitívnitřníbaterietabletupoužítdokovacístaniciThinkPadTablet Dockanapájecíadaptérdodanýsdokovacístanicí.
Upozornění:PoužívejtepouzeadaptéryschválenéspolečnostíLenovo.Použitímneschválenéhonapájecího adaptérumůžetetabletvážněpoškodit.
Poznámka:DokovacístaniceThinkPadTabletDockjevolitelnézařízenínavrženéspolečnostíLenovo speciálněprotabletThinkPad10.Chcete-liuspolečnostiLenovozakoupittentovolitelnýdoplněk,přejděte naadresu http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Prodlouženívýdržebateriemezijednotlivýminabitími.

Pokudjstestabletemnacestáchanemátekdispozicisíťovénapájení,výdržbateriemůžeteprodloužit následujícímzpůsobem:
•VypněteWi-Fi,mobilnísíťaBluetooth,pokudjenepoužíváte. Wi-Fi,mobilnísíťaBluetoothvypnetetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSíť➙Režimvletadle.
4.VčástiRežimLetadlopřetaženímovládacíhoprvkudopravazapněteRežimletadlo.Tímvypnete všechnabezdrátovázařízení.
•Vypněteautomatickousynchronizaci,pokudjinepotřebujete. Funkciautomatickésynchronizacevypnetetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
Kapitola2.Používánítabletu13
Page 22
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuOneDrive➙Nastavenísynchronizace.
4.VypnětevolbuSynchronizovatnastavenípomocíOneDrive.
•Snižteúroveňjasuobrazovky. Úroveňjasuobrazovkysnížítetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Jas.
3.Přetaženímovládacíhoprvkudolůsnižtejas.
•Kdyžtabletdočasněnepoužíváte,uveďtejejdospánkovéhorežimu. Dospánkovéhorežimupřejdetejednímztěchtozpůsobů:
-ZavřetekrytThinkPad10QuickshotCover.
-Dospánkovéhorežimupřejdetezoperačníhosystémutakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Napájení➙Spánkovýrežim.
•Jestližetabletnebudetenějakoudobupoužívat,vypněteho. Tabletvypnetetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Napájení➙Vypnout.

Kontrolastavubaterie

PomocíikonystavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindowsmůžetekdykoliověřitpřibližnýstav baterie.
Chcete-lizkontrolovatpřesnýstavanastavitnapájenítak,abystedosáhlivyrovnánípožadavkůnavýkon anaúsporyproudu,postupujtetakto.
1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Napájení.
2.Umožňujekontrolustavubaterieanastaveníkonfigurace.

Použitídigitálníhoperatabletu

Uněkterýchmodelůpatřídigitálníperokestandardnímuvybavení.Digitálníperotabletuvámumožní zcelapřirozenýmzpůsobemzadávattext,psátpoznámky,přidávatkomentáředosouborůPDF(Portable DocumentFormat)akreslitobrázkyspomocíaplikacípodporujícíchúpravyakreslení.
Poznámka:Totoperonenívodotěsné.Dávejtepozor,abystejenenamočilidovody.
14Uživatelskápříručka
Page 23
Digitálníperotabletuseskládázešpičky1,tlačítka2amazacíšpičky3.Chcete-lipohybovatukazatelem, vezměteperoanamiřtejehošpičkunadisplej.Mazacíšpička podporují,jakoguma.
Chcete-liprovéstvýběr(jednoduchéklepnutímyší),jednouklepněteperemnadisplej.Chcete-liprovést dvojíklepnutí,dvakrátklepněteperemnadisplejameziklepnutíminedělejtepauzu.Chcete-liklepnout pravýmtlačítkemmyši,udělejtejednoznásledujícího:
•Klepnětenaobrazovkuapodržtešpičkuperanaobrazovcepodobujednésekundy.Potéperoz obrazovkyzvedněte.
•Stiskněteapodržtetlačítkokliknutí
2aklepnětešpičkounaobrazovku.
3fungujevprogramech,kterétutofunkci

Použitíklávesnicenaobrazovcenebodotykovéklávesniceapanelu prorukopis.

Klávesnicenaobrazovcenebodotykováklávesniceapanelprorukopissloužíkzadávánítextu,čísel, symbolůajinýchznaků.Dotykovouklávesniceapanelprorukopislzepoužítrovněžkručnímupsaní. Klávesnicenaobrazovcenebodotykováklávesniceapanelprorukopisseautomatickyotočídopříslušného režimunašířkunebonavýšku,podletoho,jaktabletdržíte.
Klávesnicinaobrazovcespustítenásledujícímzpůsobem:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepoložkuKlávesnicenaobrazovce.
3.KlepnětenavolbuKlávesnicenaobrazovce.
Chcete-lispustitdotykovouklávesnicinebopanelproručnípsaní,postupujtenásledovně:
•NapracovníplošeklepnětenaikonuklávesnicevoznamovacíoblastisystémuWindows.
•Naúvodníobrazovcesedotykováklávesniceapanelprorukopisautomatickyzobrazíkdykolivněco píšete.
•Napracovníplošeneboúvodníobrazovcepostupujtetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenatlačítkoNastavení.
3.KlepnětenaKlávesnice➙Dotykováklávesniceapanelprorukopis.
Jazykklávesnicenastavítetakto:
1.Napracovníplošepřetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka.
2.KlepnětenaNastavení➙Ovládacípanely.
3.KlepnětenaHodiny,jazykazeměčioblast➙Změnitmetodyzadáváníznaků.
Kapitola2.Používánítabletu15
Page 24
4.Nastavtejazykklávesnicepodlepokynůnaobrazovce.

Změnachovánípřispouštěnísystému,abyseotevřelabuďpracovní plocha,neboúvodníobrazovka

Lzenastavit,abytabletstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodníobrazovku.Chcete-linastavit výchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:
1.Napracovníplošeklepnětenahlavnípanelapodržtejej.Zobrazísenabídka.
2.KlepnětenapoložkuVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.
3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotéproveďtejednuznásledujícíchmožností:
•Chcete-linastavitstandardníotevíráníúvodníobrazovky,vybertemožnostPřipřihlášenínebo
zavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovníplochu.
azaškrtněteji.
•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři
přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale napracovníplochu.
4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

Stahováníheraaplikací

Chcete-lirozšířitfunkcesvéhotabletu,stáhnětesianainstalujtedodatečnéaplikacezobchoduWindows Store.ObchodWindowsStorenabízíjednoduchýarychlýzpůsobnakupováníheramobilníchaplikací.
Chcete-liprovéststahovánínebonákupaplikacečihryzeslužbyWindowsStore,klepnětenaúvodní obrazovcenapoložkuStoreapostupujtedlepokynůnaobrazovce.

Použitísnímačeotiskuprstu

Vzávislostinamodelumůžebýtváštabletvybavensnímačemotiskuprstu.Ověřenítotožnostipomocí otiskuprstumůženahraditheslosystémuWindows.Pomocítohotořešenísemůžetektabletupřihlásit jednodušeabezpečně.Chcete-lizapnoutfunkciověřenípomocíotiskuprstu,musítenejdřívezaregistrovat svéotiskyprstu.
Registraceotiskůprstu
Otiskyprstuzaregistrujetetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuÚčty➙Možnostipřihlášení.
4.VčástiOtiskprstuklepnětenapoložkuPřidat.Zobrazíseokno„Přidáníotiskuprstuktomutoúčtu“.
5.VpřípaděpotřebyzadejteheslosystémuWindows.Registraciotiskuprstupotédokončetepodle pokynůnaobrazovce.
Poznámka:Doporučujesezaregistrovatotiskyněkolikaprstůpropřípadúrazu.
Přetaženíprstupřessnímačotiskuprstu
Prstpřessnímačotiskuprstupřetáhnetetakto:
Poznámka:Váštabletmůževypadatmírněodlišněodobrázkůvtétočásti.
16Uživatelskápříručka
Page 25
1.Umístěteposledníčlánekprstunasnímač.
2.Lehcezatlačteprstemnasnímačaprstpřesnějjednímplynulýmpohybempřetáhnětesměremk sobě.Připřetahováníprstnezvedejte.
Péčeosnímačotiskuprstu
Následujícíakcemohoupoškoditsnímačotiskuprstunebozpůsobit,ženebudesprávněfungovat:
Kapitola2.Používánítabletu17
Page 26
•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem.
•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.
•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty.
Dojde-likněkterémuznásledujícíchstavů,jemněotřetepovrchsnímačesuchýmměkkýmhadříkembez chlupů:
•Povrchsnímačejezašpiněný.
•Povrchsnímačejevlhký.
•Snímaččastoselhávápřiregistrováníčiověřováníotiskuprstu.
Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:
•Prstjezvrásněný.
•Prstjezdrsněnýneboporaněný.
•Prstješpinavý,zabahněnýnebozamaštěný.
•Povrchprstuselišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.
•Prstjemokrý.
•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.
Kezlepšenísituacemůžepomoci:
•Umyjtesirucenebojeotřete,abystesezbavilišpínynebovlhkostinaprstech.
•Proověřeníregistrujteapoužívejtejinýprst.
•Jsou-livašerucesuché,použijtepleťovýkrém.

PoužitíkrytuThinkPad10QuickshotCover

VzávislostinamodeluvašehotabletukněmumohlbýtdodánkrytThinkPad10QuickshotCover.Tatočást obsahujepokynykpoužitíkrytuThinkPad10QuickshotCover(dálejenkryt).
Poznámka:KrytThinkPad10QuickshotCoverjeurčenpouzepromodelytabletuThinkPad10nevybavené slotemprokartySmartCard.
18Uživatelskápříručka
Page 27
Chcete-likrytpoužít,připevnětejejnejdřívktabletutak,jakjeuvedenonaobrázku.Krytsektabletu přichytípomocímagnetu.
Přechodtabletudorežimuspánkuneboprobuzenítabletu
Je-likrytotevřenatabletjezapnut,tabletvevýchozímnastavenípřejdedorežimuspánkuautomaticky pozavřeníkrytu.
Je-likrytuzavřenatabletjevrežimuspánku,vevýchozímnastavenísetabletpootevřeníkrytuvrátík běžnémuprovozu.
Kapitola2.Používánítabletu19
Page 28
Nastavenílzerovněžzměnittak,žezavřenímkrytutabletvypnete,uvedetetabletdorežimuspánkunebo senestanenic.Vtomtopřípadějetřebataktozměnitnastavenívíka:
1.Napracovníplošepřetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka.
2.KlepnětenatlačítkoNastavení➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Možnostinapájení.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenaNastaveníprozavřenívíka.
4.Podlepokynůnaobrazovcevybertevolbuvyhovujícívašimpožadavkům.
Spuštěnífotoaparátu
Připoužitífotoaparátuskrytemotevřenýmdoúhlu360stupňůmůžeteodklopitmagnetickýrohkrytu,jakoto ukazujeobrázek,čímždojdekautomatickémuspuštěnífotoaparátu.Tatofunkcejestandardnězapnuta.
Tutofunkcivypnetetakto:
1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Fotoaparát.
2.VčástiQuickshotzakažtetutofunkcipřetaženímovládacíhoprvkudoleva.
Použitíjakostojantabletu
Krytmůžesloužitjakostojantabletu,jakznázorňujeobrázek.Taktolzetabletvyužítkpohodlnémusledování filmů,fotografiíneboprezentací.

Použitífotoaparátů

Váštabletjevybavendvěmafotoaparáty,přednímazadnímfotoaparátem.Zadnífotoaparátjevybaven bleskemafunkcíautomatickéhoostřeníaumožňujepořizovatvelmikvalitnísnímkyavidea.
Kameruspustíteanastavítetakto:
20Uživatelskápříručka
Page 29
1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Fotoaparát.
2.Pokynynaobrazovcevásprovedounastavenímapoužitímfotoaparátu.
Mezipřednímazadnímfotoaparátemmůžetepřepínattakto:
1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Fotoaparát.
2.Chcete-lipřepnoutfotoaparáty,včástiZobrazenívybertepoložkuPřednífotoaparátneboZadní fotoaparátzrozbalovacínabídkyVybratfotoaparát.
Fotoaparátlzepoužítisjinýmiaplikacemi,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívideaa videokonference.Chcete-lisistáhnoutdalšíaplikace,klepnětenaúvodníobrazovcenapoložkuWindows
Store.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PoužitíčtečkykaretmicroSD

VáštabletobsahuječtečkukaretmicroSD,kteráobsahujeslotprokartymicroSD,donížmůžetevložit kartumicroSD.
VloženíkartymicroSD Upozornění:PředmanipulacískartoumicroSDsedotknětekovovéhostolunebouzemněnéhokovového
předmětu.Tímdojdekvybitínábojestatickéelektřinyvašehotěla.Statickáelektřinamůžekartupoškodit.
KartumicroSDvložítedoslotuprokartumicroSDtakto:
1.Otevřeteochrannýkryt.PoténajděteslotprokartumicroSDa.
2.Zkontrolujte,žekovovékontaktykartysměřujídolůasměremktabletu.
Kapitola2.Používánítabletu21
Page 30
3.VložtekartudoslotuprokartumicroSD.Nežsekartadostanezceladočtečkykaret,můžesezastavit. Zasuňtekartudočtečky,dokudneuslyšítecvaknutí.
VyjmutíkartymicroSD
KartumicroSDvyjmetetakto:
1.Otevřeteochrannýkryt.
2.KartumicroSDzatlačtemírnědovnitř,dokudneuslyšítecvaknutí1.Potéjiuvolněte.Kartamicro SDsepovysune.
3.Kartuopatrněvysuňtezeslotuprokartu2.
22Uživatelskápříručka
Page 31

PoužitíkartySmartCard

NěkterémodelyjsouvybavenyslotemprokartuSmartCard.Tatočástobsahujeinformaceopoužitíkaret SmartCard.
ObecněmohoukartySmartCardzajišťovatautentizaci,ukládánídatazpracováníaplikací.KartySmartCard takémohouzajišťovatsilnoubezpečnostníautentizaciprofunkcisinglesign-on(SSO)vevelkých organizacích.
VáštabletpodporujekartySmartCardsnásledujícímivlastnostmi:
•Šířka:85,60mm(3,37")
•Hloubka:53,98mm(2,13")
•Výška:0,76mm(0,03")
Zkontrolujte,žedočtečkykaretSmartCardvkládátesprávnýtypkartySmartCard(jakukazujeobrázekA). Nevkládejtedočtečkykartunepodporovanéhotypuanikartusezářezy(vizobrázkyBaC).Jinakmůže dojítkpoškozeníčtečky.
NásledujícíobrázkyznázorňujíoběstranysprávnékartySmartCard.Naobrázku1směřujíkovovékontakty
akartysměremnahoru.Naobrázku2směřujíkovovékontaktyakartysměremdolů.
Poznámka:VašekartaSmartCardsemůžeodnásledujícíchobrázkůponěkudlišit.
InstalacekartySmartCard Upozornění:
Kapitola2.Používánítabletu23
Page 32
•NežzačnetesinstalacíkartySmartCard,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovového předmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.
•PřipřenosudatzkartySmartCardnebonanínepřepínejtetabletdospánkovéhorežimuanidorežimu hibernacedříve,nežjepřenosdatdokončen.Jinakmůžedojítkpoškozenívašichdat.
KartuSmartCardnainstalujetetakto:
1.Umístětetablettak,jakjeuvedenonaobrázku,azkontrolujte,žekovovékontaktyakartysměřujídolůa směremkeslotuprokartu.
2.Vložtekartudoslotu,jakjeznázorněnonaobrázku.
PokudpronainstalovanoukartuSmartCardnenípovolenatechnologiePlugandPlay,povoltejitakto:
1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.
2.KlepnětenaHardwareazvuk.
3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte heslonebopotvrďteakci.
4.VnabídceAkceklepnětenapoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.
5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
VyjmutíkartySmartCard Upozornění:
•PředvyjmutímkartySmartCardpřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškození datnakartě.
•NevyjímejtekartuSmartCard,je-litabletvespánkovémrežimunebovrežimuhibernace.Pokudtak učiníte,jemožné,žesystémnapokusopokračováníprácenebudereagovat.
KartuSmartCardvyjmetetakto:
1.Klepnutímnatrojúhelníkovouikonunahlavnímpaneluzobrazteskrytéikony.Potépravýmtlačítkem myšiklepněteapodržteikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.
2.Klepnutímnapoložku,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.
24Uživatelskápříručka
Page 33
3.Mírněkartupovytáhněteapotéjijemněvysuňtezeslotu.
Poznámka:PokudkartuSmartCardodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejiztabletu,přístupke kartěnebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

PoužitízařízeníHDMI

VáštabletjevybavenkonektoremmicroHDMI,kterýmůžetevyužítkpřipojeníexterníhodisplejeprovýstup videa.UmístěníkonektorumicroHDMIviz„Popistabletu“nastránce1.
Chcete-likonfigurovatnastaveníobrazovkyproexternídisplej,postupujtetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenatlačítkoZařízení.
3.KlepnětenamožnostProjekt➙Druháobrazovka.
4.Klepnutímvyberteschémaprezentace.

Použitířešeníprosynchronizaci

Pomocířešeníprosynchronizacimůžetesnadnosynchronizovatnastavenímezivašímtabletemajiným osobnímpočítačem.
SynchronizacenastavenípomocířešeníprosynchronizacisystémuWindows
PropřístupkřešeníprosynchronizacisystémuWindowspostupujtetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuOneDrive➙Nastavenísynchronizace.
4.Konfigurujtepožadovanénastavení.

PoužitísatelitníhopřijímačeGPS

TabletmůžebýtvybavensatelitnímpřijímačemGPS(globalpositioningsystem),kterýumožňujeurčitvaši polohuspřesnostínaulice.Aplikacezaloženénapozicisloužíkvyhledánívašíaktuálnípolohy,trasyna zadanémístonebodalšíchinformacízaloženýchnapozici.
Poznámka:SatelitnípřijímačGPSjestandardnězapnut.PokudsatelitnípřijímačGPSnepoužíváte,vypněte jej.Prodloužítetímvýdržbaterie.
SatelitnípřijímačGPSvypnetetakto:
Kapitola2.Používánítabletu25
Page 34
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSíť➙Režimvletadle.
4.VčástiGNSSzakažtesatelitnípřijímačGPSpřetaženímovládacíhoprvkudoleva.
26Uživatelskápříručka
Page 35

Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení

Tabletmůžetepřipojitkceléřaděsítíazařízení,včetněmobilníchsítí(3Gnebo4G),datovýchsítíWi-Fia zařízeníBluetooth.
Poznámka:Některémodelytabletůmůžetepřipojitkmobilnímsítím(3Gnebo4G)iksítímWi-Fi,zatímco jinélzepřipojitpouzeksítímWi-Fi.PokudváštabletpodporujepouzepřipojeníksítiWi-Fi,informace ohledněmobilníchsítísenaváštabletnevztahují.

VloženíavyjmutíkartymicroSIM

Pokudváštabletpodporujepřipojeníkmobilnísíti,můžebýtkvytvořenípřipojeníkmobilnísítivyžadována kartamicroSIM.Vzávislostinazeminebooblastiprodejesemůžestát,žebudekartamicroSIMpřiložena ktabletunebosijibudetemusetzakoupitodposkytovateleslužeb.
Upozornění:PřiinstalacinebovyjímáníkartymicroSIMsenedotýkejtekovovýchkonektorůkartymicro SIM.DržtetabletpředinstalacínebovyjmutímkartymicroSIMvždyvruce,abystepředešlivýbojům statickéelektřiny.
KartumicroSIMnainstalujetetakto:
1.Vypnětetablet.
2.Otevřeteochrannýkryt.PoténajděteslotprokartumicroSIMa.
©CopyrightLenovo2014
27
Page 36
3.DržtenovoukartumicroSIMtak,abykovovékontaktysměřovalydolůazasuňtekartumicroSIMpevně doslotu,jakukazujeobrázek,ažuslyšítecvaknutí.
4.Zavřeteochrannýkrytazapnětetablet.
KartumicroSIMvyjmetetakto:
1.Vypnětetablet.
2.Otevřeteochrannýkryt.
28Uživatelskápříručka
Page 37
3.ZatlačtekartumicroSIMsměremdovnitř,dokudneuslyšítecvaknutí1.KartamicroSIMsepovysune. OpatrněkartumicroSIMvysuňtezeslotu
2.
4.Zavřeteochrannýkryt.

Zjišťováníaktuálněpoužívanémobilnísítě

Pokudjstesepřipojiliksíti,můžetezkontrolovatnázevsítě,abystevěděli,kteroumobilnísíťpoužíváte.
Názevsítězjistítejednímztěchtozpůsobů:
•Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.PotéklepnětenatlačítkoNastavení. Názevsítějezobrazenpodikonousítě.
•NaplošepřesuňteukazatelnaikonusítěvoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazísenázevsítě.

PřipojeníksítiWi-Fi

Wi-Fijetechnologiebezdrátovéhopřipojení,kterázajišťujepřístupksítiaždovzdálenosti100metrů(328 stop)podletypuWi-Firouteruaokolníhoprostředí.
PřipojeníksítiWi-Fivyžadujepřístupkfunkčnímupřístupovémubodubezdrátovésítě(WAP),kterýse nazývátakéhotspot.Některéhotspotyjsouveřejněpřístupné,alejinézahrnujíbezpečnostníopatření, kteráomezujípřístupurčitýchskupinčijednotlivců.
Poznámka:RozsahakvalitusignáluWi-Fiovlivňujepočetpřipojenýchzařízení,infrastrukturaaobjekty, kterýmisignálprochází.
PřipojeníksítiWi-Fi
KsítiWi-Fisepřipojítetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenatlačítkoNastavení.
3.Klepnětenaikonusítě.ZobrazíseseznamdostupnýchsítíWi-Fi.
Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení29
Page 38
4.KlepnětenaIDsítě,knížsechcetepřipojit.
5.KsítiWi-Fisepřipojtepodlepokynůnaobrazovce.
Chcete-zobrazitinformaceozabezpečení,informaceoadreseajinéinformaceosítiWi-Fi,knížjste připojení,postupujtetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSíť➙Připojení.
4.VčástiWi-Fizobrazteinformaceklepnutímnanázevsítě.
TabletpodporujefunkciproxypropřipojeníksítiWi-Fi.Funkceproxyumožňujepřístupkvětšímupočtu webovýchzdrojůabezpečnějšíprohlíženíinternetu.Chcete-likonfigurovatnastaveníproxypřipřipojování ksítiWi-Fi,postupujtetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSíť➙Proxy.
4.Upravtenastaveníserveruproxypodlepokynůnaobrazovce.
PřidánísítěWi-Fi
Pokudchcetezískatpřístupksíti,kteránevysílásvůjnázevsítě(téžidentifikátorsítěneboSSID),před připojenímktétosítiWi-Fijimusítepřidat.
SíťWi-Fipřidátetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenatlačítkoNastavení.
3.Klepnětenaikonusítě.ZobrazíseseznamdostupnýchsítíWi-Fi.
4.KlepnětenavolbuSkrytásíť.
5.SíťWi-Fipřidejtepodlepokynůnaobrazovce.
Přidáníprofilusítě
Každýprofilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonfiguracepotřebnákpřipojeník síťovéinfrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.Kdyžsestabletempřesouvátez místanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprofilamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždé museliručněměnitkonfiguracinebotabletrestartovat.
Profilsítěpřidátetakto:
1.VnabídceStartklepnětenapoložkuLenovoSettings.
2.KlepnětenavolbuSledováníumístění.
3.Profilsítěpřidejtepodlepokynůnaobrazovce.

Připojeníkmobilnísíti

PropřipojeníkmobilnísítijevyžadovánakartamicroSIM.PokynyohledněinstalacekartymicroSIM naleznetevčásti„VloženíavyjmutíkartymicroSIM“nastránce27
.
Poznámka:NěkterétabletypodporujípouzepřístupksítímWi-Fi.PokynyohledněpřipojeníksítiWi-Fiviz „PřipojeníksítiWi-Fi“nastránce29
30Uživatelskápříručka
.
Page 39
Chcete-lisepřipojitkmobilnísíti,postupujtetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenatlačítkoNastavení.
3.Klepnětenaikonusítě.Zobrazíseseznamdostupnýchsítí.
4.VčástiMobilníširokopásmovépřipojenípovoltetutofunkcipřetaženímovládacíhoprvkudoprava.
5.Klepnětenanázevsítě.Zobrazísenabídka.
6.KlepnětenavolbuPřipojit.
Kdyžjstepřipojenikmobilnísíti,nastavteaktivnímobilnísíťnaměřenépřipojení,čímžsnížítemnožství odesílanýchapřijímanýchdat.
Aktivnímobilnísíťnastavítenaměřenépřipojenítakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSíť➙Připojení.
4.VčástiMobilníširokopásmovépřipojeníklepnětenanázevsítě.Zobrazísenabídka.
5.VčástiNastavitjakoměřenépřipojenízapnětetutofunkcipřetaženímovládacíhoprvkudoprava.
Jakmilesvojimobilnísíťnastavítenaměřenépřipojení,můžetezabránitdalšímpoplatkůmvypnutímfunkce Stahovatpřesměřenápřipojení.
FunkciStahovatpřesměřenápřipojenívypnetetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuPočítačazařízení➙Zařízení.
4.VčástiStahovatpřesměřenápřipojenífunkcivypnětepřetaženímovládacíhoprvkuvlevo.

Sdíleníinternetovéhopřipojení

Mobilníširokopásmovéinternetovépřipojenísvéhotabletumůžetesdíletsněkolikazařízeními.
Internetovépřipojenímůžetesdílettakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSíť➙Připojení.
4.VčástiMobilníširokopásmovépřipojeníklepnětenanázevsítě.Zobrazísenabídka.
5.VčástiSdílettotopřipojenípovoltetutofunkcipřetaženímovládacíhoprvkudoprava.

PoužitízařízeníBluetooth

Bluetoothjebezdrátovátechnologiesloužícíkekomunikacinakrátkévzdálenosti.FunkceBluetoothse používákvytvořeníbezdrátovéhopřipojenísjinýmzařízenímpodporujícímfunkciBluetoothdovzdálenosti asi10m(32,8stop).
SpárovánísezařízenímBluetooth
Chcete-lisepřipojitavyměňovatsidatasjinýmzařízenímBluetooth,jetřebaspárovattabletsezařízením Bluetoothtakto:
Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení31
Page 40
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuPočítačazařízení➙Bluetooth.
4.Zapnětejejpřetaženímovládacíhoprvkudoprava.TabletvyhledázařízeníBluetooth.
5.JakmilejezařízeníBluetooth,snímžchcetezahájitpárování,nalezeno,klepnětenaIDzařízeníBluetooth.
6.KlepnětenavolbuSpárovat.
ZrušenípárovánísezařízenímBluetooth
SpárovánísezařízenímBluetoothzrušítetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuPočítačazařízení➙Bluetooth.
4.KlepnětenaIDzařízeníBluetooth,ukteréhochcetezrušitspárování.
5.KlepnětenavolbuOdebratzařízení.Zobrazísevýzvasupozorněním.
6.KlepnětenatlačítkoAno.

PoužitípřipojeníNFC

NFC(NearFieldCommunication)jevysokofrekvenčnítechnologiesloužícíkbezdrátovékomunikacina krátkévzdálenosti.VzávislostinamodeluvašehotabletumůžetemítkdispozicifunkciNFC.Pomocí funkceNFCmůžetemezitabletemajinýmzařízenímvybavenýmfunkcíNFCnavázatrádiovoukomunikaci navzdálenostnepřesahujícíněkolikcentimetrů.
Je-liváštabletvybavenfunkcíNFC,jenaněmvyobrazenologoNFC.
FunkceNFCjestandardnězapnuta.PokudjefunkceNFCvtabletuzakázána,povoltejitakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenapoložkyNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Síť➙Bezdrátovázařízení.
3.PosunutímovládacíhoprvkuNFCdopravapovoltefunkciNFC.
PokudsevámstálenedařífunkciNFCzapnout,zkontrolujtenásledujícímzpůsobemnastaveníNFCv programuThinkPadTabletSetup:
1.SpusťteprogramThinkPadT abletSetup.Viz„NabídkaSecurity“nastránce61.
2.KlepnětenapoložkuSecurity➙I/OPortAccess.
3.NastavtepoložkuNFCnahodnotuOn.
FunkciNFClzepoužívatspolečněsprogramy,kteréjipodporují,napříkladsprogramyLenovoQuickCasta LenovoQuickDisplay.
Můžesestát,žebudetechtítpřenášetdataztabletunakartuNFCčinachytrýtelefonspodporouNFC, neboopačně.Vnásledujícíčástinaleznetepokyny,jakumístitkartuNFCnebochytrýtelefonspodporou NFCpřikomunikacipomocítechnologieNFC.
UmístěníkartyNFC Upozornění:
32Uživatelskápříručka
Page 41
•PředumísťovánímkartyNFCsedotknětekovovéhostolunebouzemněnéhokovovéhopředmětu.Tím vybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.
•PřipřenosudatzkartyNFCnebonanínepřepínejtetabletdospánkovéhorežimuanidorežimuhibernace dříve,nežjepřenosdatdokončen.Jinakmůžedojítkpoškozenídat.
Poznámky:
•PředumístěnímkartyNFCzkontrolujte,žejetabletzapnutafunkceNFCjevněmzapnuta.
•KartaNFCtakémusíbýtveformátuvýměnydatNFC(NDEF,NFCDataExchangeFormat),jinakjitablet nenajde.
•ObrazovkavašehotabletuakartaNFCsemohouodobrázkůvtétočástiponěkudlišit.
KartuNFCumístětenásledovně:
1.Položtetabletpodleobrázkuazkontrolujte,žepřednístranakartysměřujevzhůru.Vyrovnejtelevý okrajkartyslogemNFCnatabletu.
2.Posunujtekartoudolevaadopravavrozsahu5mm(0,20")podleobrázku.Pakkartuasijednusekundu držte,dokudvástabletneinformuje,žejiúspěšněnalezl.PotémůžetepomocítechnologieNFC přenášetdatazkartynebonani.
DalšíinformaceopřenosudatpomocítechnologieNFCnaleznetevdokumentacikekartě.
UmístěníchytréhotelefonuspodporouNFC Upozornění:PřipřenosudatzchytréhotelefonuspodporouNFCnebodonějtabletnepřepínejtedo
spánkovéhorežimuanidorežimuhibernacedříve,nežjepřenosdatdokončen.Jinakmůžedojítkpoškození dat.
Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení33
Page 42
Poznámky:
•PředumístěnímtelefonuspodporouNFCzkontrolujte,žejsoutabletitelefonzapnutyafunkceNFCjev tabletuivtelefonuzapnuta.
•ObrazovkatabletuatelefonspodporouNFCsemohouodobrázkůvtétočástiponěkudlišit.
Vzávislostinaorientacitelefonuhoumístětepodleněkteréhoznásledujícíchpokynů:
•Je-litelefonvpolozenavýšku:
1.Položtetabletpodleobrázkuazkontrolujte,žeobrazovkatelefonusměřujevzhůru.Vyrovnejtelevý okrajtelefonuslogemNFCnatabletu.
2.Posunujtetelefonemdolevaadopravavrozsahu5mm(0,20")podleobrázku.Paktelefonasijednu sekundudržte,dokudvástabletneinformuje,žejejúspěšněnalezl.Potémůžetepomocítechnologie NFCpřenášetdataztelefonunebonaněj.
DalšíinformaceopřenosudatpomocítechnologieNFCnaleznetevdokumentacikchytrémutelefonu.
•Je-litelefonvpolozenašířku:
34Uživatelskápříručka
Page 43
1.Položtetabletpodleobrázkuazkontrolujte,žeobrazovkatelefonusměřujevzhůru.Vyrovnejtelevý okrajtelefonuslogemNFCnatabletu.
2.Posunujtetelefonemdolevaadopravavrozsahu5mm(0,20")podleobrázku.Paktelefonasijednu sekundudržte,dokudvástabletneinformuje,žejejúspěšněnalezl.Potémůžetepomocítechnologie NFCpřenášetdataztelefonunebonaněj.
DalšíinformaceopřenosudatpomocítechnologieNFCnaleznetevdokumentacikchytrémutelefonu.
Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení35
Page 44
36Uživatelskápříručka
Page 45

Kapitola4.Vyaváštablet

Tatočástobsahujeinformaceousnadněníprácesvašímtabletemapokynyprocestováníaúdržbutabletu.

Pohodlíausnadnění

Přečtětesitutočástazjistěte,jakmůžetesvůjtabletpoužívatpohodlnějiajakmůžetevyužítfunkce usnadnění.

Pohodlnějšípoužívánítabletu

Díkypohodlnýmavýkonnýmfunkcímtabletusnímmůžetepracovatabavitsepocelýdennamnoha různýchmístech.Protojedůležité,abysteneustálevěnovalipozornostsprávnépoloze,správnémuosvětlení asprávnémusezeníacítilisetakpřipoužívánítabletupohodlněji.
Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetestabletem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou pracovnípozici.Připoužívánitabletudelšídobuběhemsezeníměňtesvoupoziciadělejtečasté,krátké přestávky.Váštabletjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohuna svémpracovnímmístětak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic,vekterýchsemůžetenacházet.
Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohlináležitě upravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodlesvých požadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržovánípřestávek. Pamatujte,žeexistujemnohoproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířittablettak,aby conejlépevyhovovalvašimpotřebám.Dalšíinformaceoněkterýchmožnostechnaleznetenastránce http://www.lenovo.com/essentials.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanicaexterníchproduktů, ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeinvalidnímzákazníkůmpřístupkinformacímatechnologiím.Některétechnologiejsoujiž obsaženyvevašemoperačnímsystému.Jinélzezakoupitudodavatelů.
UživatelésitakémohoupomocíCentrausnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsnastavitsvůj tablettak,abyvyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.Centrumusnadněnípřístupujevýchozí bod,odkudmůžetekonfigurovatnastaveníaaplikaceproUsnadněnídostupnévoperačnímsystému MicrosoftWindows.Chcete-lipoužítCentrumusnadněnípřístupu,otevřeteOvládacípanelyaklepnětena Usnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.
Následujícíinformaceumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebopohyblivostiefektivněpracovats počítačem.
Oznámenínaobrazovce
Oznámenínaobrazovcepomáhajíosobámspostiženímsluchusledovatstavtabletu.Oznámenína obrazovcenahrazujízvukyvizuálnímisymbolynebotextovýmizprávami,kteréuživateleinformujío událostechvtabletu.Upozorněnísystémujsoutedypatrnéivpřípadě,žejeuživatelneslyší.Například pokudvyberetenějakýobjekt,jetentoobjektzvýrazněn.
Chcete-lipoužítOznámenínaobrazovce,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙ CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaPoužíttextnebovizuálníalternativyzvuků.
©CopyrightLenovo2014
37
Page 46
Zvukováoznámení
Zvukováoznámenípomáhajíosobámsezrakovýmpostiženímneboosobámseslabýmzrakemsledovat stavtabletu.
Chcete-lipoužítZvukováoznámení,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙Centrum
usnadněnípřístupu➙PoužívatpočítačbezobrazovkyapotévybertemožnostZapnoutfunkciPopis zvuku.
Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteráčtetextyzobrazovkyanahlaspopisujerůznéudálosti, napříkladchybovézprávy.
ProgramPředčítáníotevřetetakto:
1.Napracovníplošepřetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítkaaklepnětenatlačítko Vyhledat.
2.DovyhledávacíhopolezadejtePˇ redˇ cítáníapotévseznamuvýsledkůklepnětenaPředčítání.
DalšíinformaceopoužitíanastaveníPředčítánínajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora operačníhosystémuWindows.
Technologiečtecíchzařízení
Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy ařaduon-linedokumentů.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:
•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS: http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA: http://www.nvaccess.org/
Rozpoznávánířeči
Rozpoznávánířečivámumožňujeovládattabletpomocíhlasu.
Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnatlačítkaajinéobjektynaobrazovce, diktovattextdodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.
PanelRozpoznávánířečiotevřetetakto:
1.Napracovníplošepřetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítkaaklepnětenatlačítko Vyhledat.
2.DovyhledávacíhopolezadejteRozpoznáváníˇ reˇ ciapotévseznamuvýsledkůklepnětenaRozpoznávání řeči.
DalšíinformaceopoužitíanastaveníRozpoznávánířečinajdetevinformačnímsystémuNápovědaa podporaoperačníhosystémuWindows.
Přizpůsobitelnávelikosttextu
Přejete-lisito,můžetezměnitpouzevelikosttextuanikolivvelikostvšehonaploše.Chcete-lizměnitvelikost textu,otevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení➙Obrazovka.Potév částiZměnitpouzevelikosttextunastavtepožadovanouvelikosttextu.
38Uživatelskápříručka
Page 47
FunkceMagnifier
VáštabletjevybavennástrojemMicrosoftLupa,kterýusnadňujeprácispočítačemzrakověpostiženým osobám.Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítenatextya obrázky.LupajesoučástíCentrausnadněnípřístupu.
ProgramLupaotevřetetakto:
1.Napracovníplošepřetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítkaaklepnětenatlačítko Vyhledat.
2.DovyhledávacíhopolezadejteLupaapotévseznamuvýsledkůklepnětenaLupa.
DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeLupanajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora operačníhosystémuWindows.
Změnavelikosti
FunkciLupamůžetepoužítkezvětšeníčizmenšenítextu,obrázků,mapnebojinýchobjektů.
•Přiblížení:T ext,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšíteroztaženímdvouprstůodsebenadotykové obrazovce.
•Oddálení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítepřitaženímdvouprstůksoběnadotykové obrazovce.
Rozlišeníobrazovky
Čtenídokumentůsimůžeteusnadnitpřizpůsobenímrozlišeníobrazovkysvéhotabletu.Chcete-lizměnit rozlišeníobrazovky,klepněteapodržtekdekolivnapracovníploše,klepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky apotéupravtenastavenípodlesvéhopřání.
Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusívejítnaobrazovku.
Zajímají-livásalternativnímožnostizvětšenívelikostitextuadalšíchobjektů,podívejtesenanásledující:
•„Přizpůsobitelnávelikosttextu“nastránce38
•„FunkceMagnifier“nastránce39
•„Změnavelikosti“nastránce39
Klávesnicenaobrazovce
FunkceKlávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemistandardnímiklávesami.
FunkciKlávesnicenaobrazovcespustítenásledujícímzpůsobem:
1.Napracovníplošepřetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítkaaklepnětenatlačítko Vyhledat.
2.DovyhledávacíhopolezadejteKlávesnicenaobrazovceapotévseznamuvýsledkůklepnětena Klávesnicenaobrazovce.
DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeKlávesnicenaobrazovcenajdetenaadrese„Použitíklávesnice naobrazovcenebodotykovéklávesniceapaneluprorukopis.“nastránce15nebovinformačnímsystému NápovědaapodporaoperačníhosystémuWindows.
Přizpůsobeníklávesnice
Chcete-lifunkciklávesyFnLockvypnoutnebozapnoutvokněVlastnostiklávesnicenamístostiskem kombinaceklávesFn+Esc,postupujtenásledovně:
Kapitola4.Vyaváštablet39
Page 48
1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.ZměňtezobrazeníOvládacíchpanelůzkategorienavelkéikony nebomaléikony.
2.KlepnětenaikonuKlávesnice.VokněVlastnostiklávesnicevybertekartuThinkPadF1-F12keys.
3.Vybertepožadovanouvolbu:
•Chcete-lifunkciklávesyFnLockvypnout,vybertevolbuDefault.IndikátorfunkceFnLocknesvítí.
Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stisknětepřímo příslušnoufunkčníklávesu.Chcete-lipoužítfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněteklávesu Fnasoučasněpožadovanoufunkčníklávesu.
•Chcete-lifunkciklávesyFnLockzapnout,vybertevolbuLegacy.IndikátorfunkceFnLockbudesvítit.
Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-li provéstspeciálnífunkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFna příslušnoufunkčníklávesu.
Standardizovanékonektory
Váštabletobsahujestandardizovanékonektory,kterévámvpřípaděpotřebyumožňujípřipojitnástrojepro usnadnění.
Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčásti„Popistabletu“nastránce1.
Dokumentacevpřístupnýchformátech
SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivdostupnýchformátech.Elektronická dokumentacespolečnostiLenovo,napříkladsprávněoznačenéPDFsouborynebosouboryvjazykuHTML, jevytvářenascílemzajistit,abyjizrakověpostiženíuživatelémohličístpomocíčtečkyobrazovky.Každý obrázekvdokumentaciobsahujenáležitývysvětlujícíalternativnítext,takžezrakověpostiženíuživatelé používajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Získáváníaktualizací

VáštabletvámumožňujeaktualizovatoperačnísystémWindowsaaplikaceodspolečnostiLenovo.
ZískáváníaktualizacíodspolečnostiLenovo
TabletsedodáváspředinstalovanýmprogramemSystemUpdate.T entoprogramudržujesoftwareod společnostiLenovovevašemtabletuaktuálnítím,žestahujeainstalujesoftwarovéaktualizace.
ProgramSystemUpdatespustítetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepoložkuSystemUpdate.
3.KlepnětenapoložkuSystemUpdate.
4.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
ZískáváníaktualizacíodspolečnostiMicrosoft.
Dalšíinformaceotom,jakkontrolovataudržovatsvůjsystémWindows,programyčiovladačezařízení aktuální,naleznetevnápověděsystémuWindows.

Cestovánísvašímtabletem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácistabletemajehopřepravěběhemcest.
40Uživatelskápříručka
Page 49

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatstabletem:
1.Nechattabletprojítrentgenovoukontrolounaletištisicenenínebezpečné,alejedůležitéznějpocelou dobunespustitoči,abynehrozilorizikokrádeže.
2.Kdyžtabletnepoužíváte,vložtejejdoochrannéhoobalu,abystepředešlijehopoškozeníapoškrábání.
Radynacestyletadlem
Berete-lisisseboutabletdoletadla,pročtětesiradynacesty:
1.Pokudbudetechtítpoužívatbezdrátovéslužby,ujistěteseomožnýchomezeníchtétoslužbyvletadle ještěpředodbavením.
2.Jestližejsouzavedenaomezenípropoužívánítabletůsbezdrátovýmpřipojenímvletadle,zapněte režimLetadlo.Postupujtetakto:
a.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka. b.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače. c.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSíť➙Režimvletadle. d.PřetaženímovládacíhoprvkudopravazapněteRežimLetadlo.Tímvypnetevšechnabezdrátová
zařízení.
3.Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Umístětetablettak,abyhonezachytiloopěradlo sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

Cestovnípříslušenství

Zdejeseznamvěcí,kterébystesimělivzítssebou,kdyžsechystátepryčzkancelářenebozdomu:
Nezbytnévěcinacesty:
•Napájecíadaptérdodanýspolustabletem
•Napájecíkabeldodanýspolustabletem
•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu
Cestujete-lidozahraničínebodojinéhoregionu,nemělibystetakéopomenoutnásledujícívěci:
•NapájecíadaptérThinkPadprozemineboregiondokterécestujete
•KartamicroSIMpromístnímobilníslužbyvdanézemineboregionu
Dalšívěci,kterébysemohlyhodit:
•SluchátkaThinkPad
•DalšíúložnázařízenínebokartySmartCard
•Digitálníperotabletu
•ThinkPadTabletDock
•ThinkPad10T ouchCase
•ThinkPad10QuickshotCover
•ThinkPad10UltrabookKeyboard

Péčeaúdržba

Zacházejtestímtotabletemšetrně,abystesijejmohlidlouhoužívat.
Kapitola4.Vyaváštablet41
Page 50
Čištěnítabletu
Jestližechcetetabletvyčistit,odpojtevšechnykabelyastiskemapodrženímhlavníhovypínačepodobu několikasekundjejvypněte.Potéměkkým,jemným,suchýmhadříkemsetřetezobrazovkyskvrnyašmouhy.
Poznámka:Kčištěnítabletunepoužívejtečističenaobrazovky,domácíčističe,aerosolovéspreje, rozpouštědla,alkohol,čpavek,aniabrazivníprostředky.
Ochranaobrazovkyvyměnitelnoufólií
Můžetesizakoupitvyměnitelnoufólii,kteráchráníobrazovkutabletupředpoškrábánímaprodlužuje jehoživotnost.Chcete-lipoužítvyměnitelnoufólii,nejprveočistěteobrazovkuapoténanipřipevněte vyměnitelnoufólii.
Uloženítabletunadelšídobu
Pokudnebudetetabletdelšídobupoužívat,vyjměteznějkartumicroSIMapotézabaltetabletdo ochrannéhopouzdraauschovejtenadobřevětranéasuchémísto,kterénenívystavenopřímému slunečnímuzáření.
42Uživatelskápříručka
Page 51

Kapitola5.VolitelnépříslušenstvítabletuThinkPad10

KlávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard,pouzdroThinkPad10TouchCaseadokovacístanice ThinkPadTabletDockjsouvolitelnázařízenínavrženáspolečnostíLenovospeciálněprotabletThinkPad
10.T otopříslušenstvíusnadňujepoužitítabletupřipráci,studiuizábavě.Pokudtotovolitelné příslušenstvínenísoučástívašehotabletu,můžetesijejzakoupitodspolečnostiLenovonaadrese http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
Poznámka:PouzdroThinkPad10TouchCasejeurčenopouzepromodelytabletuThinkPad10nevybavené slotemprokartySmartCard.

ThinkPad10UltrabookKeyboard

NásledujícíobrázekukazujecelkovýpohlednaklávesniciThinkPad10UltrabookKeyboard.
12Krytslotuprodigitálníperotabletuaslotprodigitálníperotabletu
Některémodelysedodávajískrytemslotuprodigitálníperotabletu1.Chcete-liuložitdigitálníperotabletu doslotuprodigitálnípero,sejmětenejprvezeslotukryt.
Poznámka:Nezapomeňtesikrytslotuprodigitálníperouschovat.Pokuddigitálníperoveslotu neuchováváte,krytnaslotvraťte.
3Klávesnice
ThinkPad10UltrabookKeyboardješestiřádkováklávesnice.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití klávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard“nastránce44.
4Dotekováplochasedvěmatlačítky
Dotekováplochasedvěmatlačítkyjepolohovacízařízení,snímžmůžeteprovádětvýběr,přetahovatpoložky aposouvatzobrazenístejnějakopřipoužitímyši.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitíklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard“nastránce44
©CopyrightLenovo2014
.
43
Page 52
5Speciálníklávesy
Pomocíspeciálníchklávesmůžeteovládatřadufunkcísvéhotabletustisknutímjedinéklávesy.Další informacenaleznetevčásti„PoužitíklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard“nastránce44

PoužitíklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard

TatočástobsahujeinformaceopoužíváníklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard.
Chcete-lipoužívatklávesniciThinkPad10UltrabookKeyboard,nejprvedonítabletzasuňte,jakje znázorněnonanásledujícímobrázku.Ujistětese,žejetabletzajištěnnasvémmístě.
.
Poznámka:PřipoužíváníklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboardznítabletnevyjímejte,jinakse klávesniceThinkPad10UltrabookKeyboardvypne.
Uloženíavyjmutídigitálníhoperatabletu
Uněkterýchmodelůpatřídigitálníperokestandardnímuvybavení.Peromůžeteukládatveslotunapravé straněklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboard.Nejprvesejmětekrytslotuprodigitálníperotabletu
1,potéperojemnězasuňtedoslotu,dokudneuslyšítecvaknutí2.
Poznámka:Krytslotuprodigitálníperotabletusedodávápouzesněkterýmimodely.
44Uživatelskápříručka
Page 53
Chcete-liperovyjmoutzeslotu,lehcehozatlačtedoslotu1.Tímhouvolníte.Potéperovytáhněte2.
Poznámka:Peroobsahujetlakovésnímače.Našpičkuperanetlačtedelšídobu.Peronevystavujte nárazůmanivibracím.
Dalšíinformaceopoužíváníperanaleznetevčásti„Použitídigitálníhoperatabletu“nastránce14.
Použitíspeciálníchkláves
KlávesniceThinkPad10UltrabookKeyboardobsahujeněkolikspeciálníchkláves.Stisknutímspeciální klávesymůžeterychlevyvolatknípřiřazenoufunkci.
Ovládáníhlasitostiavypínánízvuku
•Vypnutíreproduktorů.
•Sníženíhlasitostireproduktoru.
•Zvýšeníhlasitostireproduktoru.
•Vypnutímikrofonu.
Ovládáníobrazovky
•
Sníženíjasuobrazovky.
•Zvýšeníjasuobrazovky.
Ovládáníaplikací
•
AktivujeovládacítlačítkoNastavení.
•AktivujeovládacítlačítkoVyhledat.
•Zobrazívšechnyprávěotevřenéaplikace.
•
Zobrazívšechnyaplikace.
•Přechodnazačátekpřiprohlíženíinformací,napříkladdokumentunebowebovéstránky.
•Přechodnakonecpřiprohlíženíinformací,napříkladdokumentunebowebovéstránky.
Kapitola5.VolitelnépříslušenstvítabletuThinkPad1045
Page 54
OvládáníklávesyFn
+:StiskemklávesFn+EsczapnětenebovypnětefunkciklávesyFnLock.
JestližejefunkceFnLockvypnuta:KontrolkafunkceFnLocknesvítí.Chcete-liprovéstspeciálnífunkce vyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stisknětepřímopříslušnéfunkčníklávesy.Chcete-li využívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasněpožadovanoufunkčníklávesu.
JestližejefunkceFnLockzapnuta:KontrolkafunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenéna ikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFnapříslušnoufunkčníklávesu.
Poznámky:FunkciklávesyFnLockmůžetevypnoutnebozapnoutivokněVlastnostiklávesnice.Chcete-li toudělat,postupujtetakto:
1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.ZměňtezobrazeníOvládacíchpanelůzkategorienavelkéikony nebomaléikony.
2.KlepnětenaikonuKlávesnice.VokněVlastnostiklávesnicevybertekartuThinkPadF1-F12keys.
3.Vybertepožadovanouvolbu:
•Chcete-lifunkciklávesyFnLockvypnout,vybertevolbuDefault.IndikátorfunkceFnLockbude
zhasnutý(výchozírežim).Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivých klávesách,stisknětepřímopříslušnoufunkčníklávesu.Chcete-lipoužítfunkcepřiřazenéklávesám F1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasněpožadovanoufunkčníklávesu.
•Chcete-lifunkciklávesyFnLockzapnout,vybertevolbuLegacy.IndikátorfunkceFnLockbudesvítit.
Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-li provéstspeciálnífunkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFna příslušnoufunkčníklávesu.
PřenášeníaskladovánítabletuspolusklávesnicíThinkPad10UltrabookKeyboard
NěkdynepotřebujeteklávesynaklávesniciThinkPad10UltrabookKeyboardpoužívat,alerádibysteji přenášelinebouložilispolustabletem.Vtompřípaděmůžete,podlekonkrétníhomodeluvašehotabletu, použítněkterouznásledujícíchmožností.
•UmodelůnevybavenýchslotemprokartuSmartCardmůžetetabletzasunoutdoklávesniceThinkPad10 UltrabookKeyboardsobrazovkoutabletusměremvzhůru.Chcete-litoudělat,postupujtetakto:
46Uživatelskápříručka
Page 55
1.Natočtetabletobrazovkounahoru.
2.Jemnězasuňtetabletpodleobrázku.TabletsekeklávesniciThinkPad10UltrabookKeyboard magnetickypřichytí.KlávesniceThinkPad10UltrabookKeyboardjevtomtopřípaděvypnuta.
•UvšechmodelůmůžetetabletdoklávesniceThinkPad10UltrabookKeyboardzasunoutobrazovkou směremdolů.Chcete-litoudělat,postupujtetakto:
Poznámka:Váštabletsemůžeodnásledujícíchobrázkůponěkudlišit.
1.Natočtetabletobrazovkoudolů.
2.Jemnězasuňtetabletpodleobrázku.TabletsekeklávesniciThinkPad10UltrabookKeyboard magnetickypřichytí.KlávesniceThinkPad10UltrabookKeyboardjevtomtopřípaděvypnuta.
VíceinformacínaleznetevdokumentacidodanésklávesnicíThinkPad10UltrabookKeyboard.

ThinkPad10TouchCase

ZařízeníThinkPad10TouchCase(dálejenpouzdrosintegrovanouklávesnicí)jeurčenopromodelytabletu ThinkPad10nevybavenéslotemprokartySmartCard.
Kapitola5.VolitelnépříslušenstvítabletuThinkPad1047
Page 56
Poznámka:Vašepouzdrosintegrovanouklávesnicísemůžeodnásledujícíchobrázkůponěkudlišit.
Následujícíobrázkyznázorňujícelkovýpohlednapouzdrosintegrovanouklávesnicí.
1Držáktabletu(horní)
Držítabletvbezpečnépozicivpouzdrusintegrovanouklávesnicí.
2Otvornafotoaparát
Běhempoužívánítabletuvpouzdrusintegrovanouklávesnicímůžeteskrztentootvorpoužívatfotoaparát.
3Držáktabletu(spodní)
Držítabletvbezpečnépozicivpouzdrusintegrovanouklávesnicí.
4Dotykováploška
Dotykováploškajepolohovacízařízení,snímžmůžeteukazovat,provádětvýběr,přetahovatpoložkya posouvatzobrazenístejnějakopřipoužitímyši.
48Uživatelskápříručka
Page 57
5Drážkaproupevněnítabletu
Magnetickyupevnětespodnídržáktabletudodrážkyproupevněnítabletu.Potémůžetetabletvložitdo pouzdrasintegrovanouklávesnicí.
6Slotprodigitálníperotabletu
Pokudbylváštabletdodánsdigitálnímperem.Peromůžeteukládatveslotunadigitálníperonalevé straněpouzdrasintegrovanouklávesnicí.

PoužitízařízeníThinkPad10TouchCase

ZařízeníThinkPad10TouchCase(dálejenpouzdrosintegrovanouklávesnicí)jeurčenopromodelytabletu ThinkPad10nevybavenéslotemprokartySmartCard.
Poznámka:Vašepouzdrosintegrovanouklávesnicísemůžeodnásledujícíchobrázkůponěkudlišit.
Vloženítabletudopouzdrasintegrovanouklávesnicí
Chcete-lipoužítpouzdrosintegrovanouklávesnicí,nejprvekněmupřipojtetablet.T abletdopouzdras integrovanouklávesnicívložítenásledovně:
1.Otevřetepouzdrosintegrovanouklávesnicíapotévyrovnejtespodnídržáktabletusdrážkoupro upevněnítabletu.Spodnídržáktabletusemagnetickyzachytívdrážceproupevněnítabletu. Zkontrolujte,žejespodnídržáktabletubezpečněuloženvdrážceproupevněnítabletu.
Kapitola5.VolitelnépříslušenstvítabletuThinkPad1049
Page 58
2.Srovnejtekonektorklávesnicenatabletuskonektoremklávesnicenapouzdrusintegrovanouklávesnicí apotétabletzasuňtedopouzdra,jakvidítenaobrázku.Zkontrolujte,žejetabletbezpečněusazenv hornímispodnímdržákutabletu.Potébudetemocitabletpoužívatjakonotebook.
Poznámky:
•Připoužíváníklávesniceneuvolňujtespodnídržáktabletuzdrážkyproupevněnítabletu,jinakse klávesnicevypne.
•Připoužíváníklávesniceneuvolňujtetabletzhorníhoanispodníhodržákutabletu,jinakseklávesnice vypne.
Přenášenítabletuspouzdremsintegrovanouklávesnicí
Chcete-lipřenášettabletspouzdremsintegrovanouklávesnicí,nejprvepouzdrosložte.Pouzdros integrovanouklávesnicísložítenásledovně:
1.Opatrněuchoptetabletahorníčástpouzdraprstyajemněuvolnětespodnídržáktabletuzdrážky proupevněnítabletu.
50Uživatelskápříručka
Page 59
2.Pomalurozložtepouzdrosintegrovanouklávesnicí,jakjeznázorněnonaobrázku.
Potémůžetetabletpřenášetvpouzdrusintegrovanouklávesnicí,kterézároveňsloužíjakoochranné pouzdrotabletu.
DalšíinformaceopouzdruThinkPad10TouchCasenajdetevdokumentacidodanéspouzdrem.

ThinkPadT abletDock

ZařízeníThinkPadTabletDock(dálenazývanédokovacístanice)držíváštabletvevzpřímenépoloze,abyste mělivolnéruceprodalšíčinnosti.Dokovacístanicerovněžposkytujesnadnýpřístupkekonektorůmpro zařízeníUSB,přenossouborů,nabíjení,vstupavýstupzvukuivýstupvidea.
Pohlednapředníalevoustranudokovacístanice
1Konektorprodok
Sloužíkpropojenítabletuadokovacístanicevdobě,kdyjetabletvloženvdokovacístanici.
2KonektorAlways-onUSB(konektorUSB3.0)
Standardněsepoužíváknabíjeníněkterýchmobilníchdigitálníchzařízeníachytrýchtelefonůbezohledu nato,zdajetabletvypnut,vespánkovémrežimunebovrežimuhibernace.Víceinformacínaleznetev dokumentacidodanésdokovacístanicí.
Poznámka:TentokonektorjekompatibilnísestandardemUSB2.0.
Kapitola5.VolitelnépříslušenstvítabletuThinkPad1051
Page 60
3Kombinovanýzvukovýkonektor
Sloužíkpřipojenísluchátekneboslucháteksmikrofonemumožňujícíchposlechstereozvukuztabletu.Po připojeníslucháteksmikrofonemlzetéžnahrávataudioatelefonovat.
Zadnípohlednadokovacístanici
1KonektoryUSB3.0
SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímiUSB3.0aUSB2.0.
2KonektorHDMI
Sloužíkpřipojeníkompatibilníchdigitálníchzvukovýchzařízenínebodisplejů.
3KonektorEthernet
SloužíkpřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.
4Napájecíkonektor
Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptérudodanéhosdokovacístanicí.Tenpaknapájítabletadobíjíbaterii.
52Uživatelskápříručka
Page 61

PoužitízařízeníThinkPadTabletDock

Předpoužitímdokovacístanicezkontrolujte,žejsteknítabletpřipojili,apotépřipojtedokovacístanicido elektrickézásuvkynásledovně:
1.Otočtetablettak,abyjehokonektorprodokovacístanicisměřovaldolů.
2.Srovnejtekonektorprodokovacístanicinatabletuskonektoremnadokovacístanici.
3.Zlehkazasuňtetabletdodokovacístanicetak,abybylpevněusazennasvémmístě.
4.Pomocínapájecíhoadaptéruanapájecíhokabeludodanýchkdokovacístanicipřipojtedokovacístanici kelektrickézásuvce.
Kapitola5.VolitelnépříslušenstvítabletuThinkPad1053
Page 62
Popřipojenítabletukdokovacístanicimůžete:
•Používattabletvevzpřímenépozici,anižbystejejmuselidržet.
•VyužítdokovacístanicipropřipojeníexterníUSBklávesnice.
•PřipojitdokovacístanicikvašemuosobnímuúložnémuzařízeníUSBapřenášetdatapomocídodaného kabeluUSB.
•Připojitdokkestereofonnímusystémuneboreproduktorůmpomocíaudiokabeluapřehrávathudbu.
•Připojitdokovacístanicikelektrickézásuvcepomocínapájecíhoadaptérudodávanéhosdokovacístanici adobíjettakbateriitabletu.
54Uživatelskápříručka
Page 63

Kapitola6.Zabezpečení

Tatokapitolasezabýváochranouinformacíuloženýchvtabletu.

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhotabletu.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém zapnutítabletusezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte platnéheslo,tabletnelzepoužívat.

Heslaaspánkovýrežim

PokudjstenastaviliheslosystémuWindowsapřepnetetabletdospánkovéhorežimu,budetevyzváni, abystepropokračovánízadaliheslo.
Používáte-lisvojie-mailovouadresujakouživatelskýúčetpropřihlášenídosystémuWindows,zadejtepři pokračovánípráceheslosvéhoe-mailu.

Hesloadministrátora

Je-livprogramuThinkPadTabletSetupnastavenohesloadministrátora,budetepřispouštěníprogramu ThinkPadTabletSetupvyzvánikjehozadání.
HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadTabletSetup.Bezněj nenímožnéměnitkonfiguracitabletu.
Poznámka:Administrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícetabletech,čímž zjednodušíjejichsprávu.
Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora
Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.
Hesloadministrátoranastavíte,změníteneboodeberetetakto:
1.Vytisknětesitytopokyny.
2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.
3.Přispouštěnítabletustisknětezároveňhlavnívypínačatlačítkozvýšeníhlasitosti.Otevřesenabídka programuThinkPadTabletSetup.
4.KlepnětenavolbuSecurity.
5.KlepnětenapoložkuPassword.
6.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:
•Heslonastavítetakto:
a.KlepnětenaklávesuEnter.Otevřeseokno.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadované
heslo. b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuaklepnětenaOK. c.VokněChangeshavebeensavedklepnětenaOK.
•Heslozměnítetakto: a.KlepnětenaklávesuEnter.Otevřeseokno.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnter
CurrentPassword.
©CopyrightLenovo2014
55
Page 64
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátora. c.DopoleConfirmNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraznovuaklepnětenaOK. d.VokněChangeshavebeensavedklepnětenaOK.
•Hesloodstranítetakto: a.KlepnětenaklávesuEnter.Otevřeseokno.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnter
CurrentPassword.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Klepnětenatlačítko
OK.
c.VokněChangeshavebeensavedklepnětenaOK.
Upozornění:Doporučujemeheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudjstezapomněli hesloadministrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručittabletautorizovanému prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.
7.Uložteprovedenézměnynastaveníaukončeteaplikaci.
PřipříštímspuštěníprogramuThinkPadT abletSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalisvé heslo.

Použitíbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné bezpečnostnípožadavky.Chcete-liposílitbezpečnostsvéhotabletu,můžetevněmnastavitbezpečnostní čip.NěkterémodelyjsouvybavenyjednímbezpečnostnímčipemzvanýmfirmwareTPM(veSprávcizařízení sezobrazujejako„T rustedPlatformModule2.0“).Některémodelyjsouvybavenydvěmabezpečnostními čipy,znichžjedensenazýváindividuálníTPM(veSprávcizařízenísezobrazujejako„TrustedPlatform Module1.2“)adruhýfirmwareTPM.Umodelůsedvěmabezpečnostnímičipymůžetepodleinstrukcí uvedenýchvtétočástivprogramuThinkPadTabletSetupvybrattenčip,kterýchcetepoužívat.
Poznámka:Zkontrolujte,zdabylovprogramuThinkPadT abletSetupnastavenohesloadministrátora,jinak budemocinastaveníbezpečnostníhočipuzměnitkaždý.
OnabídceSecurityChip
NabídkaSecurityChipobsahujenásledujícípoložky,pomocínichžmůžetenastavitvestavěnýbezpečnostní čip.NabídkuSecurityChipnaleznetevnabídceSecurityprogramuThinkPadTabletSetup.
•SecurityChipSelection:Vybratbezpečnostníčip,kterýchcetepoužít.T atopoložkasezobrazípouze uněkterýchmodelůtabletu.
•SecurityChip:Povolitnebozakázatbezpečnostníčip.
•ClearSecurityChip:Vyčistitšifrovacíklíč.Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,tato volbanebudezobrazena.Chcete-libezpečnostníčipvymazat,zkontrolujtenejprve,žejstehopovolili neboaktivovali,takžesetatovolbabudezobrazovat.
Nastaveníbezpečnostníhočipu
Chcete-linastavitbezpečnostníčippomocínabídkySecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:
1.Vytisknětesitytopokyny.
2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.Potévypnětetablet.
3.Přispouštěnítabletustisknětezároveňhlavnívypínačatlačítkozvýšeníhlasitosti.Otevřesenabídka programuThinkPadTabletSetup.
4.KlepnětenavolbuSecurity.
56Uživatelskápříručka
Page 65
5.KlepnětenavolbuSecurityChip.
6.Nastavtepoložky.
7.Uložteprovedenézměnynastaveníaukončeteaplikaci.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami, neoprávněnýmpřístupem,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.
Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevon-linenápověděktomutoprogramu.

Ochranadatpředviry

Tabletjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkvyhledáváníaodstraňovánívirů. Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.
Lenovoposkytujenatabletuplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.
Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.
Kapitola6.Zabezpečení57
Page 66
58Uživatelskápříručka
Page 67
Kapitola7.Pokročilákonfigurace
JestližepotřebujeteaktualizovatsvůjsystémUEFIBIOSčinainstalovatnovéovladačezařízení,tyto informacevámpomohousprávněpracovatstabletemauchovatjejvevýbornémprovoznímstavu.
•„Instalaceovladačůzařízení“nastránce59
•„ThinkPadTabletSetup“nastránce59
•„Použitísprávysystému“nastránce65

Instalaceovladačůzařízení

Ovladačezařízenínajdetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Vybránímnázvu vašehotabletuzobrazíteovladačezařízeníprováštablet.
Upozornění:Nejnovějšíovladačezařízenínajdeterovněžnawebovéstránce http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.NestahujteovladačezařízenízwebuWindows Update.

ThinkPadT abletSetup

TabletobsahujeprogramThinkPadT abletSetup,kterývámumožňujezobrazitanastavitrůznéparametry.
Chcete-lispustitprogramThinkPadTabletSetup,proveďtejednuznásledujícíchakcí:
•Přispouštěnítabletustisknětezároveňhlavnívypínačatlačítkozvýšeníhlasitosti.Otevřesehlavní nabídkaprogramuThinkPadTabletSetup.
•Chcete-lispustitprogramThinkPadTabletSetupzoperačníhosystému,postupujtetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuAktualizaceaobnovení➙Obnovení.
4.VčástiSpuštěnísupřesněnýmnastavenímklepnětenaRestartovatnyní.
5.T abletserestartujeazobrazísenabídka.KlepnětenaOdstranitpotíže➙Upřesnitmožnosti ➙NastavenífirmwaruUEFI➙Restartovat.
6.T abletserestartujeaspustíprogramThinkPadT abletSetup.
Poznámka:Je-linastavenoheslosprávce,pojehozadánísezobrazínabídkaprogramuThinkPadTablet Setup.
ProgramThinkPadT abletSetupobsahujetytonabídky:
•NabídkaMain:Zobrazenísystémovýchinformacíanastavenídataačasuprováštablet.
•NabídkaConfig:Zobrazeníazměnanastavenítabletu.
•NabídkaSecurity:Nastaveníheslaadministrátoraakonfiguracejinýchfunkcízabezpečenítabletu.
•NabídkaStartup:Změnanastaveníspouštěnítabletu.
•NabídkaRestart:ZavřeníprogramuThinkPadTabletSetuparestartsystému.
Klepnutímnavýchozíhodnotuvkaždénabídcezobrazítevolitelnémožnostiaklepnutímmůžete požadovanoumožnostvybrat.Nastavenímůžeteupravitpodlepokynůnaobrazovce.Jakmilezměníte nastavení,klepnětenavolbuRestartapotéklepnutímnapožadovanouvolburestartujtetablet.
©CopyrightLenovo2014
59
Page 68
Poznámky:
•Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudtabletpodporujeodpovídajícífunkce.
•Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnakonfiguracímůže způsobitneočekávanénásledky.

NabídkaMain

NabídkaMainjeprvnínabídkou,kterouuvidítepospuštěníprogramuThinkPadTabletSetup.Zobrazuje konfiguracivašehotabletu:
•SystemInformation
-UEFIBIOSVersion
-UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)
-EmbeddedControllerVersion
-TXEFirmwareVersion
-MachineTypeModel
-System-unitserialnumber
-UUID
-Systemboardserialnumber
-AssetTag
-ProcessorType
-ProcessorSpeed
-T otalmemory
-Preinstalledoperatingsystemlicense
-UEFIsecureboot
•SystemDate
•SystemTime
Nastavenísystémovéhodataačasu Pokudnasvémtabletupotřebujetenastavitaktuálnídatumačas,klepnětenapoložkuSystemDatenebo
SystemTimevmenuprogramuThinkPadT abletSetup.Zobrazísejednaznásledujícíchdílčíchnabídek:
•SystemDate
•SystemTime
Nastavenídataačasuzměnítetakto:
1.Klepnutímvybertepoložku,kterouchcetezměnit–datumnebočas.
2.Klepnutímvybertepole.
3.Pomocíklávesnicenaobrazovcezadejtedatumačas.
NabídkaConfig
Pokudpotřebujetezměnitnastavenísvéhotabletu,klepnětenapoložkuConfigvhlavnínabídceprogramu ThinkPadT abletSetup.
VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyConfig.
Poznámky:
60Uživatelskápříručka
Page 69
•Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.
•Klepnutímnavýchozíhodnotuvkaždédílčínabídcezobraztevolitelnémožnostiaklepnětena požadovanoumožnost.
•Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudtabletpodporujeodpovídajícífunkce.
tabulka1.PoložkynabídkyConfig
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky Network
Power
Startupoption
UEFIIPv4NetworkStack•Off
UEFIIPv6NetworkStack•Off
UEFIPXENetworkStack
Coolmode•On
BootDeviceListF12Option•On
BootOrderLock•On
•On
•On
•IPv6First
•IPv4First
•Off
•Off
•Off
Zapnutínebovypnutí síťovéhozásobníkupro spouštěníposíti(PXE).
Zapnutínebovypnutí síťovéhozásobníkupro spouštěníposíti(PXE).
Zapnutínebovypnutí síťovéhozásobníkupro spouštěníposíti(PXE).
Vypnutínebozapnutí chladnéhorežimu.
Je-litatovolnanastavena naOn,můžeteotevřít menuspouštěcíhozařízení stiskemklávesyF12při zapínánípočítače.
Zapnutíavypnutízámku pořadístartovacíchzařízení.

NabídkaSecurity

Pokudpotřebujetenastavitfunkcezabezpečenítabletu,klepnětenapoložkuSecurityvnabídceprogramu ThinkPadT abletSetup.
VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkySecurity.
Poznámky:
•Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.Standardnějsouprováspředvybránaoptimalizovaná nastavení.Rozhodnete-lisezměnitkonfiguracitabletu,počínejtesivelmiopatrně.Nesprávnénastavení konfiguracemůžemítzanásledekneočekávanévýsledky.
•Klepnutímnavýchozíhodnotuvkaždédílčínabídcezobraztevolitelnémožnostiaklepnětena požadovanoumožnost.
•Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudtabletpodporujeodpovídajícífunkce.
tabulka2.PoložkynabídkySecurity
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky Password
SupervisorPasswordViz„Hesloadministrátora“
PasswordStatus
Hodnota
•Disabled
•Enabled
Poznámky
nastránce55.
Kapitola7.Pokročilákonfigurace61
Page 70
tabulka2.PoložkynabídkySecurity(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky SecureBoot
UEFIBIOSUpdate Option
I/OPortAccess
SecureBoot•On
PlatformMode
SecureBootMode•StandardMode
ResettoSetupMode
RestoreFactoryKeys•Enter
SecureRollBackPrevention•On
WirelessLAN
WirelessWAN
Bluetooth
GPS•On
Hodnota
•Off
•UserMode
•SetupMode
•CustomMode
•Enter
•Off
•On
•Off
•On
•Off
•On
•Off
•Off
Poznámky
Povolujenebozakazuje funkciUEFISecureBoot.
Stanovenírežimuprovozu systému.
Značí,žejakorežim SecureBootjenastaven StandardModenebo CustomMode.
Tatovolbasloužík odstraněnístávajícího klíčeplatformyauvedení systémudorežimuSetup Mode.VrežimuSetup Modemůžetenainstalovat vlastníklíčplatformya upravitdatabázipodpisů SecureBoot.Režim SecureBootbude nastavennaCustom Mode.
Tatomožnostsloužík obnovenívšechklíčůa certifikátůvdatabázích SecureBootdostavuz výroby.Všechnaupravená nastaveníSecureBoot budouodstraněnaa budeobnovenvýchozí klíčplatformyspolečně spůvodnímidatabázemi podpisůvčetněcertifikátu prooperačnísystém Windows8.1.
Pokudzvolítemožnost Off,můžetesevrátitk předchozíverzisystému UEFIBIOS.Pokudzvolíte možnostOn,nemůžete sevrátitkpředchozíverzi systémuUEFIBIOS.
PokudzvolítemožnostOn, můžetepoužívatzařízení bezdrátovésítěLAN.
PokudzvolítemožnostOn, můžetepoužívatzařízení bezdrátovésítěWAN.
PokudzvolítemožnostOn, můžetepoužívatzařízení Bluetooth.
PokudzvolítemožnostOn, můžetepoužívatzařízení GPS.
62Uživatelskápříručka
Page 71
tabulka2.PoložkynabídkySecurity(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
USBPort•On
MemoryCardSlot•On
IntegratedCamera•On
NFC•On
Microphone
UltrabookKeyboard/TouchCase•On
ThinkPadTabletDock Ethernet
USBPortonThinkPadTablet Dock
SecurityChip
SecurityChipSelection
SecurityChip•On
ClearSecurityChip
Hodnota
•Off
•Off
•Off
•Off
•On
•Off
•Off
•On
•Off
•On
•Off
•FirmwareTPM
•DiscreteTPM
•Off
•Enter
Poznámky
PokudzvolítemožnostOn, můžetepoužívatkonektory USB.
PokudzvolítemožnostOn, můžetepoužívatslotypro paměťovoukartu.
PokudzvolíteOn,můžete používatintegrovanou kameru.
PokudzvolítemožnostOn, můžetevyužívatspojení systémemNFC.
PokudzvolítemožnostOn, můžetepoužívatmikrofony (interní,externínebovstup line-in).
PokudzvolítemožnostOn, můžetepoužívatzařízení ThinkPad10Ultrabook Keyboardnebodotykové pouzdro.
PokudzvolíteOn,můžete používatzařízenísítě EthernetLANnazařízení ThinkPadTabletDock.
PokudzvolíteOn,můžete používatkonektoryUSB nazařízeníThinkPad TabletDock.
Nastaveníbezpečnostního čipu.Tatovolbajek dispozicipouzeumodelů, kterémajíjakTPM firmwarutakiindividuální TPM.
Povolenínebozakázání funkcebezpečnostního čipu.
Vyčistitšifrovacíklíč.
PhysicalPresencefor Provisioning
Poznámka:Tatopoložka jezobrazenapouzetehdy, pokudjstezvolilimožnost
OnprovolbuSecurity Chip.
•Off
•On
Tatovolbapovolujenebo zakazujepotvrzovací zprávupřizměně nastaveníbezpečnostního čipu.
Kapitola7.Pokročilákonfigurace63
Page 72
tabulka2.PoložkynabídkySecurity(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
PhysicalPresenceforClear•On
Hodnota
•Off
Poznámky
Tatovolbapovolujenebo zakazujepotvrzovací zprávupřimazání bezpečnostníhočipu.

NabídkaStartup

Jemožné,žebudenutnézměnitnastaveníspouštěnítabletu.Chcete-litotonastavenízměnit,klepnětev hlavnínabídceprogramuThinkPadTabletSetupnavolbuStartup.
Upozornění:
•Pozměněspouštěcísekvencemusítebýtextrémněopatrní,abysteběhemkopírování,ukládáníči formátovánínezvolilinesprávnézařízení.Pokudbystezvolilinesprávnézařízení,všechnavašedataa programybymohlybýtpřepsánynebosmazány.
•Vpřípadě,žepoužívátefunkcišifrováníjednotkyBitLocker FunkcešifrováníjednotkyBitLockerregistrujezměnyspouštěcísekvenceabránítabletuvzavádění.
Změnaspouštěcísekvence
Spouštěcísekvencizměnítetakto:
1.KlepnětenapoložkuBootZobrazísevýchozíspouštěcíposloupnost,vekterémbudouzařízení spouštěna.Vseznamujsouuvedenaizařízení,kteránejsouprávěnavašemtabletunainstalována nebokněmunejsoupřipojena.
2.VdílčínabídceBootklepnětenapoložkutéspouštěcísekvence,kterámábýtpoužitapřizapnutí napájení.
3.Uložtezměnyarestartujtesystém.
®
,nemělibystespouštěcísekvenciměnit.
VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyStartup.
Poznámky:
•Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.
•Klepnutímnavýchozíhodnotuvkaždédílčínabídcezobraztevolitelnémožnostiadalšímklepnutím vybertepožadovanoumožnost.
•Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudtabletpodporujeodpovídajícífunkce.
tabulka3.PoložkynabídkyStartup
Položkanabídky Boot
InternalStorage•On
USBHDD•On
USBCD/DVD•On
Hodnota
•Off
•Off
•Off
Poznámky
Viz„Změnaspouštěcísekvence“na stránce64
Změňtestartovacípořadípřetažením ikony.
Změňtestartovacípořadípřetažením ikony.
Změňtestartovacípořadípřetažením ikony.
.
64Uživatelskápříručka
Page 73
tabulka3.PoložkynabídkyStartup(pokračování)
Položkanabídky USBFDD•On
NetworkAdapter
Hodnota
•Off
•On
•Off
Poznámky
Změňtestartovacípořadípřetažením ikony.
Změňtestartovacípořadípřetažením ikony.

NabídkaRestart

PokudchceteprogramThinkPadTabletSetupzavřítarestartovatsystém,klepnětenapoložkuRestartv hlavnínabídceprogramuThinkPadT abletSetup.Zobrazísetytopoložky:
•ExitSavingChanges:Ukončínastavovánísystémuauložízměny.
•ExitDiscardingChanges:Ukončínastavovánísystémubezuloženízměn.
•LoadSetupDefaults:Obnovínastavenídovýchozíhostavuzvýroby.
•DiscardChanges:Zrušíprovedenézměny.
•SaveChanges:Uložíprovedenézměny.
Poznámka:Změnynásledujícíchpoložekjsouběhemnastavováníuloženyautomaticky:
•VeškerépoložkyvmenuSecurity
•Systémovédatumačas
TytozměnynelzezrušitanikdyžpřiukončováníprogramuThinkPadTabletSetupvyberetevolbuzrušení změnnebonávratukvýchozímustavuzvýroby.Chcete-litytozměnyzrušitneboupravit,musíteznovu zapnoutprogramThinkPadT abletSetupazměnitpříslušnépoložkypodlesvýchpotřeb.

AktualizacesystémuUEFIBIOS

SystémUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSjesoučástísystémovýchprogramů,kterétvoří základnívrstvusoftwaruvašehotabletu.SystémUEFIBIOSpřekládáinstrukcezdalšíchvrstevsoftwaru.
SystémUEFIBIOSaprogramThinkPadTabletSetuplzesnadnoaktualizovatpozapnutítabletupomocí nástrojeproaktualizaci(flash)systému,kterýlzespustitvprostředíoperačníhosystémuWindows.
Vněkterýchpřípadechmůžetebýtpopřidánísoftwaru,hardwaruneboovladačezařízeníupozorněni,žeje nutnéprovéstaktualizacisytémuUEFIBIOS,abynovýprvekfungovalsprávně.
Chcete-liprovéstaktualizacisystémuUEFIBIOS,přejdětenanásledujícíwebovoustránkuapostupujte podlepokynůnaobrazovce: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Použitísprávysystému

Tatočástjeurčenazejménaprosprávcesítě.
Váštabletjenavržentak,abyjejzaúčelemlepšíhosplněníobchodníchcílůbylomožnéspravovata přesměrovatvícevašichzdrojů.
Možnostsprávynebotaké„Celkovénákladynavlastnictví“(TCO)vámumožňujínadálkuovládatklientské tabletystejnýmzpůsobem,jakýmovládátesvůjvlastnítablet,napříkladjezapnout,zformátovatjejich jednotkypevnéhodiskuainstalovatsoftware.
Kapitola7.Pokročilákonfigurace65
Page 74
Jakmilejetabletnakonfigurovánauvedendoprovozu,můžetejejspravovatpomocísoftwaruafunkcípro správu,kteréjsouintegroványdoklientskéhosystémuasítě.

Správasystému

Chcete-lisedozvědětvíceinformacíofunkcíchsprávysystému,pročtětesinásledujícíčást.
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
SystémUEFIBIOSvevašemtabletupodporujerozhraní,kterésenazýváSystemManagementBIOS ReferenceSpecification(SMBIOS)V2.6.1.SMBIOSposkytujeinformaceohardwarovýchsoučástechvašeho systému.SystémBIOSdotétodatabázedodáváinformaceosoběaozařízeníchnazákladnídesce.Tato specifikacedokumentujestandardyprozískávánípřístupukinformacímsystémuBIOS.
DetekceIDEEPROM
AssetIDEEPROMobsahujeinformaceosystému,včetnějehokonfiguraceasériovýchčíselklíčových komponent.Obsahujetakécelouřaduprázdnýchpolí,dokterýchmůžetezanéstinformaceokoncovém uživatelivevašísíti.
66Uživatelskápříručka
Page 75

Kapitola8.Odstraňováníproblémů

Tatokapitolapopisuje,codělatvpřípaděproblémůstabletem.

Diagnózaproblémů

Máte-listabletemproblém,použijtenejdříveprogramLenovoSolutionCenter.
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémystabletem.Kombinuje diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya radamipromaximálnívýkonsystému.
Poznámka:ProgramLenovoSolutionCentersimůžetestáhnoutnaadresehttp://www.lenovo.com/diags.
ProgramLenovoSolutionCenterspustítetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepoložkuLenovoSolutionCenter.
3.KlepnětenavolbuLenovoSolutionCenter.
DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuLenovoSolutionCenter.
Poznámka:Pokudnejstepomocídiagnostickéhoprogramuschopniproblémsamizjistitaopravit,uložtea vytisknětesouboryprotokolu.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,ažbudetemluvitsezástupcem technicképodporyLenovo.

Řešeníproblémů

Problémyařešenípopsanévtétočástijsouzamýšlenypouzejakonápověda.Nejednáseotechniky definitivníhovyřešeníproblémů.Vpřípaděněkterýchproblémůbudetepotřebovatpomocodspolečnosti Lenovo,svéhoprodejceneboposkytovateleslužeb.
Pokudzaznamenáteproblém,okamžitěpřeruštepráci,jinakbystemohliztratitnebopoškoditdata. Poznamenejtesi,jaksesystémchovalajakéakcejsteprovádělipředtím,nežkproblémudošlo.Abybylo možnéproblémvyřešitrychleji,poskytnětespolečnostiLenovonebosvémuposkytovatelislužebpodrobné informace.
Problémysinternetem
•Problém:Nelzesepřipojitkbezdrátovésíti. Navrhovanéřešení:Ověřte,že:
-KartamicroSIMjeplatnáapracujepřivyužívánímobilnísítě(3Gnebo4G).
-Nacházítesevpokrytísítěakvalitasignálujedobrá.
-VáštabletnenívrežimuLetadlo.
Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.
Problémsvícedotykovouobrazovkou
•Problém:Vícedotykováobrazovkareagujepomalunebonesprávně. Navrhovanéřešení:Postupujtenásledovně:
1.Ujistětese,žeseobrazovkydotýkátečistýmaasuchýmarukama.
©CopyrightLenovo2014
67
Page 76
2.Restartujtetabletaakciopakujte.
Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.
Problémysbaterií
•Problém:Bateriesesprávněnenabíjí. Navrhovanéřešení:Zkontrolujte,zdajenapájecíadaptérsprávněpřipojen.Pokudjepřipojenívpořádku,
alebateriesepřestonenabíjí,kontaktujtespolečnostLenovoavyžádejtesinovoubaterii.
Problémsesystémem
•Problém:Tabletnelzezapnout. Navrhovanéřešení:Připojtetabletdozásuvky,abystezjistili,zdaproblémnenízpůsobenvybitoubaterií.
Pokudproblémpřetrvává,vložtejehlunebonarovnanoukancelářskousponkudootvorupronouzový reset.Informaceoumístěníotvorupronouzovýresetnaleznetevčásti„Pohledzepředuazboku“na stránce1
Problémysmultimédii
•Problém:Kvalitazvukuješpatnánebozvuknenívůbecpřehráván. Navrhovanéřešení:Ověřte,že:
-Reproduktornenízakrytý.
-Nenízapnutafunkceztlumeníreproduktoru.
-Jestližepoužívátesluchátka,vypojtejeaznovuzapojte.
-Hlasitostneníztlumenananejnižšíúroveň.
Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.
•Problém:Skladba,videonebojinýmultimediálnísoubornelzepřehrát. Navrhovanéřešení:Zkontrolujte,zdanenímultimediálnísouborpoškozen.
.Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.
Problémyspřipojenímexterníhozařízení
•Problém:Popřipojenítabletukpočítačinenínavázánospojení. Navrhovanéřešení:Ujistětese,žepropřipojeníktabletupoužívátekabeldodanýsvašímtabletem.
•Problém:NelzevyhledatzařízeníBluetooth. Navrhovanéřešení:Ověřte,že:
-FunkceBluetoothvašehotabletujezapnuta.
-FunkceBluetoothjezapnutanazařízení,kekterémusechcetepřipojit.
-VáštabletaBluetoothzařízeníjsouodsebevzdálenyvrámcimaximálníhodosahuBluetooth(10m).
Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.

Zotavenípozávažnýchproblémechsesoftwarem

Pokudtabletpřestanereagovatanelzejejvypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínače,resetujtetablet zasunutímjehlynebonarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset.Potétabletrestartujte. Informaceoumístěníotvorupronouzovýresetnaleznetevčásti„Pohledzepředuazboku“nastránce1.
Pokudiporestartovánítabletuproblémypřetrvávají,resetujtetabletaznovujejrestartujte.Můžeteprovést obnovenítovárníchdat.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Resetovánítabletudovýchozíhostavuzvýroby“ nastránce73
.
68Uživatelskápříručka
Page 77

Chybovézprávy

Zpráva:0183:ChybnéCRCnastavenízabezpečenívEFIVariable.SpusťteprogramThinkPadTabletSetup.
Řešení:KontrolnísoučetnastavenízabezpečenívpamětiEFIVariablenenísprávný.Spusťteprogram
ThinkPadTabletSetup,zkontrolujtenastavenízabezpečeníarestartujtesystém.Jestližeproblémpřetrvává, nechejtetabletopravit.
Zpráva:0187:ChybnýpřístupkdatůmEAIA.
Řešení:DošlokselhánípřipřístupudopamětiEEPROM.Nechejtetabletopravit.
Zpráva:0188:NeplatnáoblastserializaceinformacíRFID.
Řešení:KontrolnísoučetpamětiEEPROMnenísprávný(blokč.0a1).Jenutnévyměnitzákladnídeskua
instalovatsériovéčíslo.Nechejtetabletopravit.
Zpráva:0189:NeplatnáoblastkonfiguraceinformacíRFID.
Řešení:KontrolnísoučetpamětiEEPROMnenísprávný(blokč.4a5).Jenutnévyměnitzákladnídeskua
instalovatUUID.Nechejtetabletopravit.
Zpráva:0190:Chyba-kritickynízkýstavbaterie.
Řešení:T abletsevypnul,protožebaterienenídostatečněnabita.Připojtektabletunapájecíadaptéra
nechejtebateriinabíjet.
Zpráva:2200:Typzařízeníasériovéčíslojsouneplatné.
Řešení:Neplatnýtyppočítačeasériovéčíslo.Nechejtetabletopravit.
Zpráva:2201:IdentifikátorUUIDzařízeníjeneplatný.
Řešení:NeplatnýidentifikátorUUID.Nechejtetabletopravit.
Zpráva:2300:Vestavěnábateriejepoškozena.
Řešení:Vyměňtevestavěnoubaterii.
Zpráva:2301:Vestavěnábateriepotřebujenabít.
Řešení:Dobijtevestavěnoubaterii.
Zpráva:2302:Vestavěnábaterienebylarozpoznána.
Řešení:Připojtenebovyměňtevestavěnoubaterii.

Chybybezezpráv

•Problém:Mojeobrazovkaseneustálezatemňujeprotimévůli. Řešení:Systémovéčasovače,jakonapříkladčasovačvypnutídispleje(LCD)nebočasovačprázdné
obrazovky,můžetezakázattakto:
1.PřejdětenaplochuaklepnětenaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindows.
Kapitola8.Odstraňováníproblémů69
Page 78
2.KlepnětenaDalšímožnostinapájení➙Rovnováha.
•Problém:Pozapnutítabletusenaobrazovcenicneobjevíatabletpřispouštěnínevydážádnýzvukový signál.
Poznámka:Nejste-lisijisti,zdabylvydánzvukovýsignál,vypnětetabletstisknutímhlavníhovypínače alespoňna4sekundy.Počítačzapněteaznovuposlouchejte.
Řešení:Ověřte,že:
-NapájecíadaptérjepřipojenýktabletupomocídodanéhokabeluUSBazároveňjenapájecíadaptér
připojendofungujícíelektrickézásuvky. Tabletjezapnutý.(Ujistěteseotomopětovnýmzapnutímhlavníhovypínače.)
Jestližejsouuvedenébodysplněnyaobrazovkajestáleprázdná,nechejtetabletopravit.
•Problém:Pozapnutítabletusenaprázdnéobrazovcezobrazípouzebílýukazatel. Řešení:Postupujtenásledovně:
1.Vypnětetabletaznovujejzapněte.
2.Je-linaobrazovcenadálepouzeukazatel,pomocířešeníproobnoveníobnovtesystémdostavu odvýrobce.
Jestližeproblémpřetrvává,nechejtetabletopravit.
•Problém:Obrazovkapřestanezobrazovat,kdyžjetabletzapnutý. Řešení:Možnádošlokaktivacispořičeobrazovkynebosystémuřízeníspotřeby.Proveďtejednuz
následujícíchakcí:
-Klepnutímnaobrazovkutabletuukončetespořičobrazovky.
-Stisknutímhlavníhovypínačeprobuďtepočítačzespánkovéhorežimunebozrežimuhibernace.

VýměnakrytukonektoruUSBakrytukartySIMakartySD

KrytkonektoruUSBvyměnítetakto:
1.OtevřetekrytkonektoruUSB1.
2.Opatrněkrytkonektoruvytáhněte2.
70Uživatelskápříručka
Page 79
3.VložtenovýkrytkonektoruUSB.
KrytkartySIMakartySDvyměnítetakto:
1.OtevřetekrytkartySIMakartySD1.
2.Vytáhnětekrytkaret2.
Kapitola8.Odstraňováníproblémů71
Page 80
3.VložtenovýkrytkartySIMakartySD.
72Uživatelskápříručka
Page 81

Kapitola9.Informaceoobnově

Tatočástpopisujeprostředkyproobnovení.
ObrazproobnovusystémuWindowsjenavašemtabletupředinstalovánvdiskovéoblastiproobnovu. Obrazproobnovuvámumožníobnovittabletnebojejresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.
JakozálohučináhraduzaobrazproobnovusystémuWindowsmůžetevytvořitmédiumproobnovu.Pomocí médiaproobnovumůžetevyřešitaopravitproblémystabletemivpřípadě,žesevámnepodaříspustit operačnísystém.Médiumproobnovudoporučujemevytvořitconejdříve.Dalšíinformacenaleznetevčásti „Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce75.

Obnovenítabletu

Pokudváštabletnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovanýprogram, tabletjemožnéobnovit,anižbydošlokeztrátěosobníchsouborůnebozměněnastavení.
Upozornění:Pokudsvůjtabletobnovíte,programy,kterébylydodányspolečněstabletem,aprogramy, kteréjstenainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují,avšakvšechnyostatníprogramybudou odstraněny.
Tabletobnovítetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuAktualizaceaobnovení➙Obnovení.
4.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačít.
5.Obnovenítabletudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Resetovánítabletudovýchozíhostavuzvýroby

Pokudchcetetabletvrátitdopůvodníhostavunebosjehonastavenímzačítodzačátku,můžetejejresetovat dovýchozíhostavuzvýroby.Přiresetovánítabletudojdekopětovnéinstalacioperačníhosystémuavšech programů,kterébylydodánystabletem,avšechnanastavenísevynulujídovýchozíhostavuzvýroby.
Upozornění:Pokudprovedeteresettabletudovýchozíhostavuzvýroby,všechnyvašeosobnísouborya nastaveníbudousmazány.Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcete zachovat.
Chcete-litabletresetovatdovýchozíhostavuzvýroby,postupujtejednímztěchtozpůsobů:
•PomocíaplikaceproobnovuodspolečnostiMicrosoft:
1.Připojtetabletknapájecímuadaptérunebohoplněnabijte,abyběhemprocesuobnovynedošlok výpadkunapájení.Návod,jakzkontrolovatstavbaterie,naleznetevčásti„Kontrolastavubaterie“na stránce14.
2.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
3.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
4.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuAktualizaceaobnovení➙Obnovení.
5.VčástiVšechnosmazatapřeinstalovatWindowsklepnětenaZačít.Potéklepnutímnatlačítko Dalšípotvrďteoperaci.
©CopyrightLenovo2014
73
Page 82
6.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:
-Chcete-liprovéstrychléformátování,spusťteprocesklepnutímnapoložkuSmazatjenommoje soubory.Proceszabereněkolikminut.
-Chcete-liprovéstúplnéformátování,spusťteprocesklepnutímnapoložkuSmazatcelýdisk. Tentoprocesbudetrvatněkolikhodin.
7.Potépodlepokynůnaobrazovceproveďteresetnastavenítabletudovýchozíhostavuzvýroby.
•PomocípaměťovéhomoduluUSBproobnoveníodspolečnostiLenovo: Potřebujete-lipaměťovýmodulUSBproobnovení,obraťtesenaservisnístřediskoLenovo.Zajeho
dodánívámbudeúčtovánopoštovnéabalné.SeznamtelefonníchčíselservisníchstředisekLenovove vašízemineboregionunaleznetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phonenebov příručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanéspočítačem.
Poznámka:PaměťovémédiumUSBkresetovánítabletudovýchozíhostavuzvýrobypoužijtepouzev případě,žesenepodaříjehoresetovánípomocíaplikaceproobnovu.
1.Připojtetabletkezdrojinapájení,abyběhemprocesuobnovynedošlokvýpadkunapájení.Návod, jakzkontrolovatstavbaterievoperačnímsystémuWindows,naleznetevčásti„Kontrolastavu baterie“nastránce14.
2.Vypnětetablet,počkejteasipětsekundapotépřipojtepaměťovýmodulUSBproobnoveníke konektoruUSB2.0natabletu.
3.Chcete-lispustitprogramThinkPadSetup,stiskněteapodržtezároveňhlavnívypínačatlačítko zvýšeníhlasitosti.
4.KlepnětenavolbuStartup.VdílčínabídceBoottáhnětepoložkuUSBCD/DVD:nahoru,dokudnení USBCD/DVD:zobrazenojakoprvníspouštěcízařízení.
5.KlepnětenatlačítkoSaveapoténatlačítkoY es,čímžnastaveníuložíte.
6.KlepnětenatlačítkoRestartapodlepokynůnaobrazovcetabletrestartujte.Podokončenírestartu seautomatickyspustíprogramproobnovení.
7.VrozevíracímseznamuvybertepožadovanýjazykaklepnětenatlačítkoNext.
8.Potépodlepokynůnaobrazovceresetujtenastavenítabletudovýchozíhostavuzvýroby.

Použitípokročilýchmožnostíspuštění

Spokročilýmimožnostmispouštěnímůžeteměnitnastavenífirmwarutabletu,měnitnastaveníspouštění počítačevoperačnímsystémuWindows,spouštěttabletzexterníhozařízenínebopomocísystémového obrazuobnovitoperačnísystémWindows.
Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuAktualizaceaobnovení➙Obnovení.
4.VčástiSpuštěnísupřesněnýmnastavenímklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže ➙Upřesnitmožnosti.
5.Vybertepožadovanoumožnostspuštěníařiďtesepokynynaobrazovce.
74Uživatelskápříručka
Page 83

Obnovaoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8.1nepodaří spustit

ProstředíWindowsRecoveryEnvironmentvevašemtabletudokážefungovatnezávislenaoperačním systémuWindows8.1.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyčiopravyoperačníhosystémuivpřípadě,že operačnísystémWindows8.1nelzespustit.
PodvouposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindowsRecovery Environmentspustíautomaticky.Následněmůžetevybratmožnostopravyaobnovypomocípokynůna obrazovce.
Poznámka:Zkontrolujte,zdajetabletběhemprocesuobnovypřipojenknapájecímuadaptéru.

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

JakozálohuprostředíWindowsRecoveryEnvironmentaobrazuproobnovusystémuWindowsmůžete vytvořitmédiumproobnovu.Pokudnenímožnétabletspustit,můžeteproblémystabletemvyřešitaopravit pomocímédiaproobnovu.
Médiumproobnovudoporučujemevytvořitconejdříve.Povytvořenímédiaproobnovusijejbezpečně uschovejteanepoužívejtejejkukládáníjinýchdat.
Vytvořenímédiaproobnovu
KvytvořenímédiaproobnovupotřebujetejednotkuUSBskapacitoualespoň16GB.Požadovanákapacita jednotkyUSBzáležínavelikostiobrazuproobnovu.
Upozornění:PřivytvářenímédiaproobnovudojdekodstraněníveškerýchdatuloženýchnajednotceUSB. Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.
Médiumproobnovuvytvořítetakto:
Poznámka:Zkontrolujte,zdajetabletpřipojenknapájecímuadaptéru.
1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
2.KlepnětenaovládacítlačítkoVyhledat.
3.DopoleVyhledatzadejtetextrecovery.PotéklepnětenavolbuVytvořitjednotkuproobnovení.
4.KlepnutímnavolbuAnovokněŘízeníuživatelskýchúčtůpovoltespuštěníprogramuprovytvoření médiaproobnovení.
5.Ujistětese,žejstevybralivolbuZkopírovatoddílproobnovenízpočítačenajednotkuproobnovení.. KlepnětenatlačítkoDalší.
Důležité:PokudzrušítevýběrpoložkyZkopírovatoddílproobnovenízpočítačenajednotkupro obnovení.,vytvořítemédiumproobnovubezobsahudiskovéoblastiproobnovu.Tabletbudemožnéi
přestospustitzmédiaproobnovení,alepravděpodobněnebudemožnéobnovittabletvpřípadě,že dojdekpoškozenídiskovéoblastiproobnovunatabletu.
6.PřipojtesprávnoujednotkuUSBaklepnětenavolbuDalší.
7.KlepnětenavolbuVytvořitvokněJednotkaproobnovení.Zahájísevytvářenímédiaproobnovu.
8.Podokončenívytvářenímédiaproobnovu,proveďtejedenznásledujícíchkroků:
•Chcete-liponechatdiskovouoblastproobnovuvtabletu,klepnětenatlačítkoDokončit.
•Chcete-liodstranitdiskovouoblastproobnovuztabletu,klepnětenatlačítkoOdstranitoddílpro
obnovení.
Kapitola9.Informaceoobnově75
Page 84
Upozornění:Pokudodstranítediskovouoblastproobnovuztabletu,pečlivěsiuschovejtemédium proobnovenínabezpečnémmístě.ObrazproobnovusystémuWindowsjižnadálenebudeuloženv tabletuakobnovenítabletunebojehoresetovánídovýchozíhostavuzvýrobybudetepotřebovat médiumproobnovení.
9.OdebertejednotkuUSB.Médiumproobnovubyloúspěšněvytvořeno.
Použitímédiaproobnovu
PokudnemůžetespustittabletnebovtabletunemůžetespustitobrazproobnovusystémuWindows, proveďteobnovenítabletupomocímédiaproobnovení.
Médiaproobnovupoužijtetakto:
Poznámka:Zkontrolujte,zdajetabletpřipojenknapájecímuadaptéru.
1.Přispouštěnítabletustisknětezároveňhlavnívypínačatlačítkozvýšeníhlasitosti.Otevřesenabídka programuThinkPadTabletSetup.
2.KlepnětenavolbuStartup.
3.VdílčínabídceBootpřetáhnětejednotkuproobnovenínaprvnímísto,čímžjivyberetejakospouštěcí zařízení.
4.Uložtezměnykonfiguracearestartujtetablet.
5.Podlepokynůnaobrazovceobnovtetablet.
Dalšíinformaceořešeníchobnovení,kterájsoukdispozicinapočítačíchsoperačnímsystémemWindows
8.1,naleznetenaadrese: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
76Uživatelskápříručka
Page 85

Kapitola10.Získánípodpory

Vtétokapitolenalezneteinformaceotom,jakzískatpomocapodporuodspolečnostiLenovo.

TechnickápodporaLenovo

PozakoupenízařízeníThinkPad10zaregistrujtesvůjtabletuspolečnostiLenovo.Díkyinformacím zadanýmpřiregistracivásmůžespolečnostLenovokontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječi jinéhovážnéhoproblému.PozaregistrovánítabletuuspolečnostiLenovozískátevpřípadě,žepožádáte společnostLenovoopomoc,rychlejšíservis.Vněkterýchzemíchnavícregistrovanýmuživatelůmnabízí rozšířenéslužbyavýhody.
Chcete-lizaregistrovatsvůjtabletuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
InformaceotechnicképodpořejsoudostupnénawebovéstráncepodporyLenovonaadrese http://www.lenovo.com/support.
Tytowebovéstránkyjsouaktualizoványnejnovějšímiinformacemiotechnicképodpoře,např.:
•Ovladačeasoftware
•Diagnosticképrogramy
•Zárukanaproduktaservisnízáruka
•Podrobnostioproduktechadílech
•Příručkyanávody
•Databázeznalostíaodpovědinačastédotazy
JestližechcetetelefonickykontaktovatservisnístřediskoLenovo,navštivtewebovoustránku http://www.lenovo.com/support/phone,kdenajdeteaktuálnítelefonníčíslaainformaceopracovnídobě.
Běhemzáručnídobymůžeteodservisníhostřediskazískattentoservis:
•Zjištěníproblému:Kdispozicijsoukvalifikovanípracovníci,kteřívámpomohousidentifikacíproblémuv případěpotížíshardwaremakteřívámbudounápomocnipřirozhodováníoakcinezbytnéprovyřešení problému.
•OpravahardwaruLenovo:VpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremLenovovzáručnídobě vámbudoukdispozicikvalifikovaníservisnípracovníci,kteřívámposkytnouslužbyodpovídajícíúrovně.
•ŘízenízměnEC:Příležitostněsemohoupoprodejiproduktuvyskytnoutnezbytnézměny.Lenovonebo prodejce,je-liktomuoprávněnspolečnostíLenovo,vtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizaceEC (EngineeringChanges).
PodmínkyomezenézárukyLenovovztahujícísenaváštabletnaleznetevpříručceBezpečnostnípokynya informaceozáruceanastavenípřiloženékvašemutabletu.
©CopyrightLenovo2014
77
Page 86
Vyhledáníčíslatypuamodelupočítače(MTM)asériovéhočíslasystému
PřivolánínatechnickoupodporubudetepožádániočísloMTMasériovéčíslosystémuvašehotabletu. Chcete-lizjistitčísloMTMasériovéčíslo,zkontrolujteštítekMTMnasvémtabletu.
Poznámka:Podlekonkrétníhomodelumůževáštabletvypadatjinak.
UmístěníštítkusčíslycertifikaceFCCIDaIC
ŠtíteksčíslycertifikaceFCCIDaICnainstalovanýchkaretvysílačůnajdetenaspodnístranětabletu.
Poznámka:Podlekonkrétníhomodelumůževáštabletvypadatjinak.

UživatelskáfóraLenovo

SpolečnostLenovonawebovýchstránkáchnabízíuživatelskáfóra,kdemůžetevyužívatznalostíkomunitya vyhledávatinformacetýkajícísesvéhotabletu,sdíletpoznatkysdalšímiuživateli,psátspolečnostiLenovo svénávrhyanámětynazlepšení,pokládatotázkyazískattechnickoupomocodspolečnostiLenovo.
Chcete-linavštívituživatelskáfóraspolečnostiLenovo,postupujtetakto:
1.Chcete-lisivytvořitúčet,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/registerapostupujtepodle pokynůnaobrazovce.
2.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.
3.KlepnětenavolbuCommunityForums.
78Uživatelskápříručka
Page 87

ZjišťovánímožnostíThinkPad

Chcete-lirozšířitmožnostisvéhotabletu,společnostLenovonabízívelkémnožstvíhardwarového příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.
UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu připojeníkinternetuakreditníkarta.
Chcete-linakupovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránku: http://www.lenovo.com/essentials

Zakoupenídalšíchslužeb

Běhemzáručnídobyapojejímuplynutísimůžetezakoupitdalšíslužby,napříkladpodporuprohardwareod Lenovoajinýchvýrobců,operačnísystémyaaplikačníprogramy,instalačníslužbyanastavenísítí,opravy avlastníinstalacevylepšenéhoneborozšířenéhohardwaru.Dostupnostkonkrétníslužbyajejínázevse vrůznýchzemíchmůželišit.
Dalšíinformaceotěchtoslužbáchnaleznetenastránce: http://www.lenovo.com/essentials
Kapitola10.Získánípodpory79
Page 88
80Uživatelskápříručka
Page 89

DodatekA.Předpisy

Tatopřílohaobsahujeinformaceopředpisech.

Informaceobezdrátovémrozhraní

Spoluprácebezdrátovýchzařízení
BezdrátovákartaLANM.2jeurčenaprospoluprácislibovolnýmbezdrátovýmproduktemLAN,kterývyužívá technologiipřipojeníDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCodeKeying)nebo OFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)aodpovídástandardům:
•StandardbezdrátovýchpřipojeníLAN802.11b/g,802.11a/b/gnebo802.11nverze2.0definovanýa schválenýinstitutemIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers).
•CertifikátWirelessFidelity(Wi-Fi)definovanýorganizacíWi-FiAlliance.
KartaBluetoothvevašemtabletujenavrženatak,abyspolupracovalasproduktyBluetooth,kteréodpovídají specifikacímBluetooth4.0definovanýmorganizacíBluetoothSIG.KartaBluetoothpodporujenásledující profily:
•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)
•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)
•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)
•FileTransferProfile(FTP)
•GenericAccessProfile(GAP)
•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)
•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)
•HeadsetProfile(HSP)
•Hands-FreeProfile(HFP)
•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)
•MessageAccessProfile(MAP)
•ObjectExchangeProtocol(OBEX)
•ObjectPushProfile(OPP)
•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)
•PhoneBookAccessProfile(PBAP)
•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)
•SynchronizationProfile(SYNC)
•VideoDistributionProfile(VDP)
•GenericAttributeProfile(GATT)
•ProximityProfile
Uživatelsképrostředíavašezdraví
Integrovanébezdrátovékartyvyzařujíradiofrekvenčníelektromagnetickouenergiistejnějakojinárádiová zařízení.Úroveňvyzařovanéenergiejevšakmnohemnižšíneželektromagnetickáenergie,kterouvydávají jinábezdrátovázařízení,jakojsounapříkladmobilnítelefony.
DodatekA.Předpisy81
Page 90
Vzhledemktomu,žeintegrovanébezdrátovékartypracujívmezích,kteréjsouuvedenyvbezpečnostních normáchadoporučeníchproradiofrekvenčnízařízení,společnostLenovojepřesvědčenaotom,žejsoupro zákazníkybezpečné.Tytonormyadoporučeníodrážejíshoduvědeckéveřejnostiavýsledekporadrůzných panelůakomisísloženýchzvědců,kteřívširokémměřítkuzkoumajíasledujívědeckouliteraturu.
Vněkterýchsituacíchnebovurčitýchprostředíchmůžebýtužíváníintegrovanýchbezdrátovýchkaret omezenovlastníkembudovyneboodpovědnýmizástupciorganizace.Mohoutobýtnapříkladtytosituacea oblasti:
•Použitíintegrovanýchbezdrátovýchkaretvletadle,vnemocnici,vblízkostičerpacíchstanicPHM,v místech,kdesepoužívajívýbušniny(selektronickýmirozbuškami),vblízkostiimplantátůčinatěle nošenýchzdravotníchelektronickýchzařízení.
•Vjinýchprostředích,kdejerizikointerferencísjinýmizařízenímineboslužbamizjištěnočipovažováno zanebezpečné.
Nejste-lisijisti,jakénařízeníplatípropoužíváníbezdrátovýchzařízenívurčitéorganizaci,zeptejtese,zdaje možnépoužívatintegrovanébezdrátovékartypředtím,nežtabletzapnete.

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect™

TabletThinkPad10jevybavenintegrovanýmsystémemanténvestavěnýchpřímodoobrazovky,kterýnabízí optimálnípříjemzaručujícímožnostbezdrátovékomunikace,aťjstekdekoliv.
Následujícíobrázkyznázorňujíumístěníjednotlivýchzabudovanýchantén.
1AnténabezdrátovésítěWAN(přídavná) 2AnténabezdrátovésítěWAN(hlavní) 3AnténabezdrátovésítěLAN(přídavná) 4AnténabezdrátovésítěLAN(hlavní)
Poznámka:AnténybezdrátovésítěWANjsoukdispozicipouzeuněkterýchmodelů.

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě

PodrobnějšíinformaceopředpisechtýkajícíchsebezdrátovésítěnaleznetevdokumentuRegulatoryNotice dodanémstabletem.
PokudbyltabletdodánbezdokumentuRegulatoryNotice,naleznetejejnawebovéstránce: http://www.lenovo.com/UserManual
82Uživatelskápříručka
Page 91
Informaceocertifikaci
Vnásledujícítabulcejsouuvedenyinformaceonázvuproduktu,IDprohlášeníoshoděatypechpočítačů.
NázevvýrobkuIDprohlášeníoshodě
ThinkPad10
TP00064A
Typypočítačů
20C1a20C3
Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu
TentoproduktpodléháadministrativnímnařízenímtýkajícímseexportuEAR(ExportAdministration Regulations)SpojenýchstátůajehočísloECCN(ExportClassificationControlNumber)je5A992.c.Může býtopakovaněexportovándojakékolizemě,vyjmazemí,nakteréjeuvalenoembargoakteréjsouuvedeny vseznamuzemíEARE1.

Upozorněnínaelektronickévyzařování

ProhlášeníoshoděsFCC(FederalCommunicationsCommission)

NásledujícíinformacesetýkajítabletuThinkPad10,modelů20C1a20C3.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisnítřídouB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)
DodatekA.Předpisy83
Page 92

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíseelektromagnetické kompatibility

TentovýrobekodpovídápožadavkůmnaochranupodlesměrniceEvropskéhospolečenstvíčíslo 2004/108/ESosbližovánízákonůčlenskýchstátůtýkajícíchseelektromagnetickékompatibility.Společnost Lenovonemůžepřijmoutodpovědnostzajakákoliselhánízajištěníbezpečnostníchpožadavkůvyplývajícíz nedoporučenýchúpravtohotoproduktu,včetnějehopoužitískartamiodjinýchvýrobců.
TentovýrobekbyltestovánashledánjakovyhovujícílimitůmprozařízeníITtřídyBpodleevropského standarduEN55022.LimitytřídyBbylyodvozenyprodomácíprostředí,abybylazajištěnadostatečná ochranaprotirušenílicencovanýchkomunikačníchzařízení.
KontaktníinformaceproEvropu:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

NěmeckávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.
84Uživatelskápříručka
Page 93

KorejskávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

JaponsképrohlášeníoshoděsVCCIprozařízenítřídyB

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,kterésezapojujídosítěs jmenovitýmproudemdo20Anafázi

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovonaTchaj-wanu

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение до14февраля2013года,сертифицированыпотребованиямСистемысертификацииГОСТРи/или потребованиямединойсистемысертификацииТаможенногоСоюза,действовавшимвмомент сертификации,имаркируютсязнакомсоответствияГОСТР .
Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение после14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТаможенногоСоюза насоответствиетребованиямприменимыхТ ехническихРегламентовимаркируютсязнакомEAC.

PředpisyproBrazílii

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

PředpisyproMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
DodatekA.Předpisy85
Page 94
86Uživatelskápříručka
Page 95

DodatekB.OEEZainformaceorecyklaci

Lenovopodporujevlastníkyzařízeníinformačníchtechnologií(IT)vodpovědnérecyklacijižnepotřebných zařízení.Lenovonabízířaduprogramůaslužebsběruproduktů,kterépomáhajívlastníkůmzařízenís recyklacíjejichproduktůIT.InformaceorecyklaciproduktůLenovonaleznetenawebovéstránce: http://www.lenovo.com/recycling

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýcha elektronickýchzařízení(OEEZ)

ZnačkaOEEZnaproduktechLenovosetýkázemí,kdeplatínařízenítýkajícíseOEEZaelektronického odpadu(napříkladevropskásměrniceoOEEZ,indickávyhláškaosprávěelektronickéhoodpadua manipulacisním,2011).Zařízeníjsouoznačenavsouladusmístnímipředpisy,kterésetýkajílikvidace starýchelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ).Tytopředpisystanovujípravidlaprovraceníarecyklaci použitýchzařízení,kterájsouplatnávdanéoblasti.Tímtoštítkemseoznačujírůznázařízení.Štítekoznačuje, žeproduktnesmíbýtvyhozendoběžnéhoodpadu,aleposkončeníživotnostijetřebajejvrátitnapříslušné sběrnémísto.
Uživatelétakovýchzařízení(EEZ)označenýchznačkouOEEZnesmínakonciživotnostivyhoditzařízení jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíť,abybylozařízenírecyklovánoaabybyly minimalizoványmožnédopadyzařízenínaprostředíazdravílidí(zařízenímůžeobsahovatnebezpečnélátky). Dalšíinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)naleznetena webovéstránce:http://www.lenovo.com/recycling.

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails, visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.
PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
DodatekB.OEEZainformaceorecyklaci87
Page 96
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto http://www.lenovo.com/recycling/japan.
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.
Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.
DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers
YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack, contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan

88Uživatelskápříručka
Page 97

InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátyaKanadu

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii

Upozornění:TatoznačkasetýkápouzezemíEvropskéunie(EU).
Baterieajejichobalyjsouoznačenyvsouladusevropskousměrnicí2006/66/EC,kterásetýkábateriía akumulátorůalikvidacestarýchbateriíaakumulátorů.Směrniceurčujepravidlaprovraceníarecyklaci použitýchbateriíaakumulátorů,kterájsouplatnávEvropskéunii.Tímtoštítkemseoznačujírůznébaterie. Štítekznačí,žebaterienesmíbýtvyhozenadoběžnéhoodpadu,aleposkončenísvéživotnostivrácena podletétosměrnice.
Baterieajejichobalyjsouvsouladusevropskousměrnicí2006/66/ECoznačenytakovýmzpůsobem,který vyjadřuje,žebaterieaakumulátoryjenakoncijejichživotnostizapotřebíukládatdoodpadusamostatněa recyklovat.Naštítkubateriemůžebýtrovněžuvedenachemickáznačkakovu,kterýbaterieobsahuje(Pbpro olovo,HgprortuťaCdprokadmium).Uživatelébateriíaakumulátorůnesmíbaterieaniakumulátoryvyhodit jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíťzaúčelemvrácení,recyklaceazpracování bateriíaakumulátorů.Zapojenízákazníkajedůležitéprominimalizacijakýchkolivmožnýchdopadůbateriía akumulátorůnaživotníprostředíazdravílidí(baterieaakumulátorymohouobsahovatnebezpečnélátky). Informacetýkajícísesprávnéhosběruazpracovánínaleznetenawebovéstránce: http://www.lenovo.com/recycling

InformaceorecyklaciodpadůproČínu

DodatekB.OEEZainformaceorecyklaci89
Page 98
90Uživatelskápříručka
Page 99

DodatekC.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)

SměrniceRoHSproEvropskouunii

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective 2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).
FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
DodatekC.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)91
Page 100

SměrniceRoHSproČínu

SměrniceRoHSproTurecko

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).
92Uživatelskápříručka
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use