Lenovo ThinkPad 10 User Guide [ar]

Download

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ThinkPad 10

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻣﺎﯾﻠﻲ:

•"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"

•"Regulatory Notice"

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتھﺎﻣﺔﻋﻦاﻷﻣﺎنواﻻﺳﺘﺨﺪام"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiii

•اﻟﻤﻠﺤﻖ૪"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٣

ﺗﺘﻮﻓﺮأﺣﺪثإﺻﺪاراتﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲ"ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰhttp://www.lenovo.com/

UserManuals.

اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔ)دﯾﺴﻤﺒﺮ2014(

إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.

اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.............٤٠

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ...............٤٠

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ................٤٠

اﻟﺮﻋﺎﯾﺔواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ................٤١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺧﯿﺎراتThinkPad 10........٤٣

ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard.........٤٣

اﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Ultrabook Keyboard.......٤٤

ThinkPad 10 Touch Case............٤٧

اﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Touch Case..........٤٨

ThinkPad Tablet Dock.............٥٠

اﺳﺘﺨﺪامThinkPad Tablet Dock...........٥١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻷﻣﺎن...............٥٣

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٥٣

ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن...........٥٣

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف..............٥٣

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن...............٥٤

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ...............٥٤

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٥٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٥٧

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.............٥٧

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup...........٥٧

اﻟﻘﺎﺋﻤﺔMain................٥٨

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig...............٥٨

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity...............٥٩

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup...............٦١

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart...............٦٢

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎم...........٦٢

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم................٦٣

إدارةاﻟﻨﻈﺎم................٦٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ.......٦٥

ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت................٦٥

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٦٥

اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺮﻣﺠﯿﺔﺧﻄﯿﺮة...........٦٦

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ..................٦٦

أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ................٦٧

اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀﻣﻮﺻﻞUSBوﻏﻄﺎﺀﺑﻄﺎﻗﺔSIMوﺑﻄﺎﻗﺔSD....٦٨

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة...........٧١

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ..............٧١

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ....٧١

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم...........٧٢

اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows 8.1..٧٢

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ............٧٢

اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ..........٧٥

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ.................iii

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتھﺎﻣﺔﻋﻦاﻷﻣﺎنواﻻﺳﺘﺨﺪام............iii

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﺗﺨﻄﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ...............١

ﻣﺸﮭﺪأﻣﺎﻣﻲوﻣﺸﮭﺪﺟﺎﻧﺒﻲ.............١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ...............٣

اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت....................٤

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................٥

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت...................٦

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ...................٧

ﺑﺮاﻣﺞLenovo..................٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.........٩

إرﺷﺎداتاﻹﻋﺪاداﻷوﻟﻲ................٩

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد..............٩

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ..................١٢

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............١٢

إﻃﺎﻟﺔﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﯿﻦﻣﺮاتاﻟﺸﺤﻦ.........١٣

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.............١٤

اﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢTablet Digitizer............١٤

اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞاﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔ

اﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪ..................١٥

ﺗﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.....١٥

ﺗﻨﺰﯾﻞاﻷﻟﻌﺎبواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت..............١٥

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.............١٦

اﺳﺘﺨﺪامﻏﻄﺎﺀThinkPad 10 Quickshot Cover......١٨

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮات................٢٠

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة...........٢٠

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ................٢٢

اﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةHDMI...............٢٤

اﺳﺘﺨﺪامﺣﻠﻮلاﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ...............٢٤

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﻘﻤﺮاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ

)GPS(...................٢٤

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.اﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.......٢٧

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةوإﺧﺮاﺟﮭﺎ..........٢٧

ﺗﺤﺪﯾﺪأيﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ..........٢٩

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi...............٢٩

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔﺟﻮال...............٣٠

ﻣﺸﺎرﻛﺔاﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ..............٣١

اﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةBluetooth..............٣١

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلNFC...............٣٢

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.........٣٧

اﻟﺮاﺣﺔوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮل..............٣٧

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺮاﺣﺔأﻛﺒﺮ.........٣٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ........٣٧

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺜﺎت...............٣٩

دﻋﻢLenovoاﻟﻔﻨﻲ................٧٥

ﻣﻨﺘﺪﯾﺎتﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲLenovo.............٧٦

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad............٧٦

ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ...............٧٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ..........٧٩

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...........٧٩

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦأﺟﮭﺰةھﻮاﺋﻲ™UltraConnectاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ....٨٠

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ........٨٠

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتذاتﺻﻠﺔﺑﺎﻟﺸﮭﺎدة............٨٠

إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات..............٨١

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ...........٨١

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....٨١

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت

اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ..................٨١

Directive................٨١

اﻻﺗﺤﺎداﻷورﺑﻲ-اﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB...........٨٢

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB...........٨٢

ﺑﯿﺎنVCCIاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲاﻟﻔﺌﺔB............٨٢

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫ

أﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ.........٨٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان.......٨٣

ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ..............٨٣

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ..............٨٣

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﻤﻜﺴﯿﻚ..............٨٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتWEEEوإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪام....٨٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............٨٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن...........٨٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............٨٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........٨٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةوﻛﻨﺪا.....٨٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......٨٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﺼﯿﻦ...........٨٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة

(RoHS)..................٨٩

ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....٨٩

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............٩٠

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............٩٠

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............٩١

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............٩١

اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.اﻹﺷﻌﺎرات.............٩٣

ﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔ.................٩٣

iiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ

اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻮاردةھﻨﺎﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺷﻜﻞﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﮫ.ﻗﺪﯾﺆدياﻹﺧﻔﺎقﻓﻲاﺗﺒﺎعھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت إﻟﻰاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأواﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺔأوﺣﺪوثﻋﻄﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتھﺎﻣﺔﻋﻦاﻷﻣﺎنواﻻﺳﺘﺨﺪام

ﻟﺘﺠﻨﺐاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺔﺷﺨﺼﯿﺔأوﺣﺪوثﺗﻠﻒﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎتأوﺗﻠﻒﻋﺎرضﻟﺠﮭﺎزThinkPad®10)اﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮫﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪﺑﺎﺳﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ(، اﻗﺮأﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻔﺼﻠﺔ،راﺟﻊ"دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad 10")ھﺬهاﻟﻨﺸﺮة(.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰ"دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad 10" ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺣﺪىاﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/UserManualواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

.ﺛﻢاﻟﻤﺲLenovo User Guide.

http://www.lenovo.com/safety

•اﻓﺘﺢاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﻠﻤﯿﺤﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺄﻣﺎن،اذھﺐإﻟﻰ:

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻌﻨﺎﯾﺔ:

ﻻﺗﺴﻘﻂأوﺗﺜﻨﻲأوﺗﺜﻘﺐأوﺗﺪﺧﻞﻋﻨﺎﺻﺮﻏﺮﯾﺒﺔأوﺗﻀﻊﻋﻨﺎﺻﺮﺛﻘﯿﻠﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻓﮭﺬاﻗﺪﯾﺘﻠﻒاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةداﺧﻠﮫ.

ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺼﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج.وﻗﺪﯾﻨﻜﺴﺮاﻟﺰﺟﺎجإذاﺳﻘﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺻﻠﺐأوﺗﻌﺮضﻻﺻﻄﺪامﺷﺪﯾﺪأوﺳﻘﻂﻋﻠﯿﮫﺟﺴﻢ

ﺛﻘﯿﻞ.إذااﻧﻜﺴﺮاﻟﺰﺟﺎجأوﺗﺸﻘﻖ،ﻓﻼﺗﻠﻤﺲاﻟﺰﺟﺎجاﻟﻤﻜﺴﻮرأوﺗﺤﺎولإزاﻟﺘﮫﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻮرًاواﺗﺼﻞﺑﺎﻟﺪﻋﻢ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻹﺻﻼحأواﻻﺳﺘﺒﺪالأواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج.

اﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺪىLenovo

ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫ:

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺣﺪةﻣﻐﻠﻘﺔ.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﺑﺪاﺧﻠﮫﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.ﯾﺠﺐأنﺗﺘﻢﺟﻤﯿﻊﻋﻤﻠﯿﺎتاﻹﺻﻼحاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻓﻲﻣﻨﺸﺄةﺻﯿﺎﻧﺔﻣﻌﺘﻤﺪةﻣﻦ

LenovoأوﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲﻣﻌﺘﻤﺪﻣﻦLenovo.ﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫإﻟﻰإﻟﻐﺎﺀاﻟﻀﻤﺎن.

إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم

ﺧﻄﺮ

ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎوﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻓﻘﻂ.ﻻ ﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأيﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،ﻛﻤﺎﻻﯾﻐﻄﻲأيﺑﻄﺎرﯾﺔﺗﻢﺗﻔﻜﯿﻜﮭﺎأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.

ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎﺑﺼﻮرةﺧﺎﻃﺌﺔﻓﻲارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎأوﺗﺴﺮباﻟﺴﻮاﺋﻞﻣﻨﮭﺎأوﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎر.ﻟﺘﻔﺎدىاﻹﺻﺎﺑﺔ

اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻻﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﻓﺘﺢأيﺑﻄﺎرﯾﺔأوﻓﻜﮭﺎأوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.

•ﻻﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﺤﻄﯿﻢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺛﻘﺒﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﺼﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺮّﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأوﺳﻮاﺋﻞأﺧﺮى.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل

•اﻋﻤﻞﻋﻠﻰإﺑﻌﺎداﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﺗﻌﺮﺿﺖﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮبأيﺳﻮاﺋﻞﻣﻨﮭﺎأوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼﺗﮭﺎ.

ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦأواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺎتﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻣﻊﺷﺤﻨﮭﺎﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺘﺮاوحﻣﻦ30إﻟﻰ50%ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎﻣﻦﺳﻌﺘﮭﺎ.ﻧﺤﻦﻧﻮﺻﻲﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﺑﻮاﻗﻊﻣﺮةﻓﻲاﻟﻌﺎمﻟﻤﻨﻊاﻟﺘﻔﺮﯾﻎاﻟﺰاﺋﺪ.

ﻻﺗﻠﻖِاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻜﺒﺎت.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.

ﺧﻄﺮ

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

إﺷﻌﺎرﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﻻﺗﺤﺎولاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ.ﯾﺠﺐأنﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﺸﺄةﺻﯿﺎﻧﺔﻣﻌﺘﻤﺪةأوﻓﻨﻲﻣﻌﺘﻤﺪﻣﻦLenovo.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺗﻘﻮمﻣﻨﺸﺂتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﻔﻨﯿﻮناﻟﻤﻌﺘﻤﺪونﻣﻦLenovoﺑﺈﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتLenovoوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.

ﺗﺠﻨﺐﺗﻌﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﻤﺤﻮلﻟﻠﺒﻠﻞ:

ﻻﺗﻘﻢﺑﻐﻤﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲاﻟﻤﺎﺀأوﺗﺘﺮﻛﮫﻓﻲﻣﻜﺎنﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﺸﺒﻊﻓﯿﮫﺑﺎﻟﻤﺎﺀأوﺑﺴﻮاﺋﻞأﺧﺮى.

اﺳﺘﺨﺪمﻃﺮقاﻟﺸﺤﻦاﻟﻤﺪﻋﻤﺔﻓﻘﻂ:

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأيﻣﻦﻃﺮقاﻟﺸﺤﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻹﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺄﻣﺎن:

ﺗﻨﺒﯿﮫ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﺤﻮﻻتﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﻦLenovoﻓﻘﻂ.ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮﻻتﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪةإﻟﻰﺣﺪوثﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻎ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•ﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

•ThinkPad Tablet Dockوﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﺮﻓﻖﺑﻤﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻌﺪThinkPad Tablet DockﺟﮭﺎزًااﺧﺘﯿﺎرﯾًﺎﻗﺎﻣﺖLenovoﺑﺘﺼﻤﯿﻤﮫﻋﻠﻰوﺟﮫاﻟﺨﺼﻮصﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPad 10اﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻟﺸﺮاﺀ ھﺬهاﻟﺨﯿﺎرﻣﻦLenovo،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:

ﻗﺪﺗﺴﺨﻦأﺟﮭﺰةاﻟﺸﺤﻦﻗﻠﯿﻼًأﺛﻨﺎﺀاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻌﺎدي.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدﺗﮭﻮﯾﺔﻛﺎﻓﯿﺔﺣﻮلﺟﮭﺎزاﻟﺸﺤﻦ.اﻓﺼﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦﺟﮭﺎزاﻟﺸﺤﻦﻋﻨﺪﺣﺪوثأيﻣﻦاﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﺗﻌﺮضﺟﮭﺎزاﻟﺸﺤﻦﻟﻸﻣﻄﺎرأواﻟﺴﻮاﺋﻞأواﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻌﺎﻟﯿﺔ.

ivو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﻇﮭﻮرﻋﻼﻣﺎتﺗﻠﻒﻣﺎديﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﺸﺤﻦ.

•ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﯾﺪﺗﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﺸﺤﻦ.

LenovoﻟﯿﺴﺖﻣﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦأداﺀأوأﻣﺎناﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﻟﻢﺗﺼﻨﻌﮭﺎأوﺗﻌﺘﻤﺪھﺎLenovo.

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦإﺻﺎﺑﺔاﻟﺴﻤﻊ:

ﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺴﻤﺎﻋﺎترأس)وأﯾﻀًﺎﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذن(.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻗﺪﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﻀﻐﻂاﻟﺴﻤﻌﻲاﻟﻨﺎﺗﺞﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسإﻟﻰﻓﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ.ﯾﺆديﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢاﻷﺻﻮاتﻟﻠﺤﺪاﻷﻗﺼﻰإﻟﻰزﯾﺎدة

اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺴﺘﻮىﺿﻐﻂاﻟﺼﻮت.وﻟﺬﻟﻚ،ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﯾﻚ،اﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢ اﻷﺻﻮاتﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺎﺳﺐ.

ﻗﺪﯾﻤﺜﻞاﻻﻓﺮاطﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔوﺑﺪرﺟﺔﺻﻮتﻣﺮﺗﻔﻌﺔﺟﺪًاﺧﻄﺮًاﻛﺒﯿﺮًاوذﻟﻚإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنﻻﺗﺘﻔﻖﻣﻊﻣﺤﺪداتEN 50332-2.ﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻮﺻﻞﻣﺨﺮجﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأساﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎت

EN 50332-2اﻟﺒﻨﺪاﻟﻔﺮﻋﻲ7.ﺗﻘﯿﺪھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮجRMS)اﻟﺠﺬراﻟﻤﺘﻮﺳﻂﻣﺮﺑﻊاﻟﻘﯿﻤﺔ(ﻋﺮﯾﺾاﻟﻨﻄﺎقﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﻠﻮﺣﻲﺑـ150ﻣﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻔﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذناﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎرEN

50332-2)ﺿﻤﻦﺣﺪوداﻟﻔﻘﺮة7(وذﻟﻚﺑﺤﯿﺚﯾﺼﻞاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻨﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊإﻟﻰ75ﻣﻠﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻲﻻ

ﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊEN 50332-2إﻟﻰاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺸﺪةاﻟﺼﻮتاﻟﺘﻲﺗﺼﺪرﻋﻦﺗﻠﻚاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

إذاﺗﻢإرﻓﺎقﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦLenovo،ﻓﺈنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺗﺘﻮاﻓﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻊ

ﻣﻮاﺻﻔﺎتEN 50332-1.وإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊEN 50332-1)اﻟﻔﻘﺮة6.5ﻗﯿﻢاﻟﺤﺪود(.ﯾﻤﺜﻞ

اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊEN 50332-1ﺧﻄﺮًاﺑﺴﺒﺐﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﻐﻂاﻟﺼﻮتاﻟﺰاﺋﺪة.

ﻛﻦﺣﺬرًاﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﺳﯿﺎرةأوﻋﻠﻰاﻟﺪراﺟﺔ:

اﺟﻌﻞﺳﻼﻣﺘﻚوﺳﻼﻣﺔاﻵﺧﺮﯾﻦداﺋﻤًﺎﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔأوﻟﻮﯾﺎﺗﻚ.اﺗّﺒﻊاﻟﻘﺎﻧﻮن.ﻗﺪﺗﻨﻈﻢاﻟﻘﻮاﻧﯿﻦواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،أﺛﻨﺎﺀﻗﯿﺎدةﺳﯿﺎرةأورﻛﻮبدراﺟﺔ.

ﺗﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻃﺒﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ:

ﻋﻨﺪوﺻﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻨﮭﺎﯾﺔﻓﺘﺮةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻻﺗﺤﻄﻤﮫأوﺗﺤﺮﻗﮫأوﺗﻐﻤﺮهﻓﻲاﻟﻤﺎﺀأوﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮫﺑﺄيﻃﺮﯾﻘﺔﺗﺨﺎﻟﻒاﻟﻘﻮاﻧﯿﻦواﻟﻠﻮاﺋﺢ

اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻣﻮادﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮأوﺗﺘﺴﺮبأوﯾﻜﻮنﻟﮭﺎﺗﺄﺛﯿﺮﺿﺎرﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺌﺔﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﺑﺄﺳﻠﻮبﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤﻖ૨"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتWEEEوإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪام"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥.

اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﮫﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر:

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰأﺟﺰاﺀﺻﻐﯿﺮةﻗﺪﺗﻌﺮضاﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎرﻟﺨﻄﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﻨﻜﺴﺮاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔأوﺗﺘﺼﺪعﻋﻨﺪ

ﺳﻘﻮﻃﮭﺎأوإﻟﻘﺎﺋﮭﺎﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺻﻠﺐ.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﺑﺮاﻣﺠﻚ:

ﻻﺗﻘﻢﺑﺤﺬفﻣﻠﻔﺎتﻏﯿﺮﻣﻌﺮوﻓﺔأوﺗﻐﯿﯿﺮأﺳﻤﺎﺀﻣﻠﻔﺎتأوأدﻟﺔﻟﻢﺗﻘﻢأﻧﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎ؛وإﻻ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﻄﻞﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنﻋﻠﻰدراﯾﺔﺑﺄناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮارداﻟﺸﺒﻜﺔﻗﺪﯾﻌﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺨﻄﺮاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﻤﺘﻄﻔﻠﯿﻦوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺠﺴﺲواﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻀﺎرةاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﻗﺪﺗُﻌﺮّضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺑﺮاﻣﺠﻚأوﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚﻟﻠﺘﻠﻒ.وﺗﻜﻮنﻣﺴﺌﻮلﻋﻦوﺟﻮداﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻀﺎدةﻟﻠﻔﯿﺮوﺳﺎت،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺠﺴﺲﻣﻊاﻟﻘﯿﺎمداﺋﻤﺎﺑﺘﺤﺪﯾﺚﺗﻠﻚاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

ﯾﺠﺐاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺮاوحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮوﻣﻜﺒﺮاتاﻟﺼﻮتﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀ

وأﻓﺮاناﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒ،ﻷناﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻠﻒاﻟﺸﺎﺷﺔواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﺣﺬراﻟﺤﺮارةاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ:

ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﺪﺗﺼﺒﺢﺑﻌﺾاﻷﺟﺰاﺀﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺘﻲﺗﺼﻞإﻟﯿﮭﺎھﺬهاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎم

وﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺤﻦﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.ﺗﺠﻨﺐﺗﺮك

ﯾﺪﯾﻚأوأيﺟﺰﺀﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكﻣﻼﺻﻘًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻔﺘﺮةﻣﻤﺘﺪة.

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦﻛﺎﺑﻼتوأﺳﻼكPolyvinyl Chloride (PVC)

ﺗﺤﺬﯾﺮ:ﺳﯿﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺴﻠﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺳﻼكاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺑﯿﻌﮭﺎﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﺗﻌﺮﺿﻚﻟﻠﺮﺻﺎص،وھﻲﻣﺎدة

ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔﻣﻌﺮوﻓﺔﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎﺑﺘﺴﺒﺒﮭﺎﻓﻲاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن،أوﺗﺸﻮھﺎتاﻷﺟﻨﺔأوأﻣﺮاضﺗﻨﺎﺳﻠﯿﺔأﺧﺮى.اﻏﺴﻞﯾﺪﯾﻚﺑﻌﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.

viو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻣﻮاﻗﻊاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻟﻤﯿﺰات،واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت،واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت،وﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،وﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺗﺨﻄﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﯿﺰاتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻟﻠﺸﺮوعﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﺸﮭﺪأﻣﺎﻣﻲوﻣﺸﮭﺪﺟﺎﻧﺒﻲ

2أداةاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ

4زرﻗﻔﻞﺗﺪوﯾﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻊ

8ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ

ﺮز(10ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮة

ﺻﻐﯿﺮ

12ﻣﻮﺻﻞHDMI

18ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0

1اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت

3اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻷﻣﺎﻣﯿﺔ

5ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ6ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤ

7أزراراﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮت

9ﺷﻌﺎرNFC)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

11ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSDﺻﻐﯿﺮة

13اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀاﻟﺨﺎﺻﺔﺑـWindows14ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

15ﻣﻮﺻﻞﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ16ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

17ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

1اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت

ﺗﻠﺘﻘﻂاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﺗﻄﺒﯿﻖﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺼﻮت.

2أداةاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ

ﺗﻜﺘﺸﻒأداةاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂﺳﻄﻮعاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ.ﯾﺘﻢﺿﺒﻂﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻇﺮوفاﻹﺿﺎﺀةاﻟﻤﺤﯿﻄﺔاﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔﺑﻮاﺳﻄﺔأداة اﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ.

3اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻷﻣﺎﻣﯿﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮاأﻣﺎﻣﯿﺔﺑﺪﻗﺔ2ﻣﯿﺠﺎﺑﻜﺴﻞ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻻﻟﺘﻘﺎطﺻﻮرأوإﻧﺸﺎﺀﻣﻘﺎﻃﻊﻓﯿﺪﯾﻮأوإﺟﺮاﺀﻣﻜﺎﻟﻤﺎتﻓﯿﺪﯾﻮﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻮﯾﺐ.ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻷﺧﻀﺮﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮات"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

4زرﻗﻔﻞﺗﺪوﯾﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰھﺬااﻟﺰرﻟﺘﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻨﮭﺎ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺰرﻣﺮةأﺧﺮى.

5ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﻄﺮفاﻷﯾﻤﻦﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ!!إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻣﻊﺗﻌﺬرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪة4ﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﻋﺪم اﺳﺘﺠﺎﺑﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،اﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﺳﺘﺨﺪمﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺑﺮﻣﺠﺔزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺤﯿﺚﺗﺴﺘﻄﯿﻊﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﻹﺟﺮاﺀذﻟﻚ،ﯾﻠﺰمﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،اﻟﻤﺲرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

٢.اﻟﻤﺲﻣﺰﯾﺪﻣﻦﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﺧﺘﯿﺎرﻣﺎﯾﻔﻌﻠﮫزراﻟﻄﺎﻗﺔ.

٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتوﻓﻘًﺎﻟﺘﻔﻀﯿﻼﺗﻚ.

ﻊ

6ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذنﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰﺻﻮتاﻻﺳﺘﺮﯾﻮﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذنﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺻﻮتأو إﺟﺮاﺀاﺗﺼﺎﻻت.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧًﺎﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.

7أزراراﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮت

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزررﻓﻊأوﺧﻔﺾﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

8ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺠﺎﺑﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

وأدﺧﻞﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺮز(

9ﺷﻌﺎرNFC)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

إذاﻟﻢﺗﺠﺪﺷﻌﺎراﺗﺼﺎلاﻟﻤﺠﺎلاﻟﻘﺮﯾﺐ)NFC(ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦأزراراﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮت،ﻓﺈنذﻟﻚﯾﺸﯿﺮذﻟﻚإﻟﻰأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺰودﺑﺒﻄﺎﻗﺔ

NFC.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﯿﺰةNFC،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلNFC"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

10ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮة

اﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻮاﻗﻲﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺻﻐﯿﺮةﻟـ"وﺣﺪةﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﺸﺘﺮك")SIM(.أدﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮةﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلواﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق)WAN(ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮة،اﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةوإﺧﺮاﺟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٢٧.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻌﻤﻞﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﻓﻲاﻟﻄُﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎاﺗﺼﺎلWI-FIﻓﻘﻂ.

11ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSDﺻﻐﯿﺮة

اﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻮاﻗﻲﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎت)SD(اﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻵﻣﻨﺔ.أدﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔSDﺻﻐﯿﺮةﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮةﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأو ﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

ﺻﻐﯿﺮ

12ﻣﻮﺻﻞHDMI

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞواﺟﮭﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺘﻌﺪدةﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ)HDMI(ﺻﻐﯿﺮ،وھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦواﺟﮭﺔﺻﻮتوﻓﯿﺪﯾﻮرﻗﻤﯿﺔﯾﻤﻜﻨﮭﺎﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎز

ﺻﻮتأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﻓﯿﺪﯾﻮرﻗﻤﻲﻣﺘﻮاﻓﻖ،ﻣﺜﻞﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ)HDTV(.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةHDMI"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٢٤.

13اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀاﻟﺨﺎﺻﺔﺑـWindows

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀاﻟﺨﺎﺻﺔﺑـWindowsﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

14ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻟﺘﻮﺻﯿﻞThinkPad 10 Touch CaseأوThinkPad 10 Ultrabook Keyboard.ﯾﺘﻮﻓﺮﻛﻞﻣﻦThinkPad 10 Touch

CaseوThinkPad 10 Ultrabook KeyboardﻛﺨﯿﺎرﯾﻦﻣﻦLenovoﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.

html.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣و"ThinkPad 10 Touch Case"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٤٧.

15ﻣﻮﺻﻞﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ

اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻟﺘﻮﺻﯿﻞThinkPad Tablet Dock.ﯾﺘﻮﻓﺮﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔThinkPad Tablet DockﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺧﯿﺎرﻣﻦLenovoﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊ

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰ"ThinkPad Tablet Dock"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٥٠.

16ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

اﻟﻤﺲاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﺮﻣﻮزوﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﻮاﺋﻢوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

17ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻣﻊﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﺮﻓﻘﯿﻦﻟﺸﺤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

18ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0

ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞUSB 2.0ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊواﺟﮭﺔUSB،ﻣﺜﻞﻃﺎﺑﻌﺔأوﻛﺎﻣﯿﺮارﻗﻤﯿﺔﺑﺘﻘﻨﯿﺔUSB.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞUSBﺑﻤﻮﺻﻞUSBھﺬا،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣

2ﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

1ﻛﺎﻣﯿﺮاﺧﻠﻔﯿﺔﺑﻔﻼش

4اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

ﺮز(

3ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم

5ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

1ﻛﺎﻣﯿﺮاﺧﻠﻔﯿﺔﺑﻔﻼش

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮاﺧﻠﻔﯿﺔﺑﻔﻼش،ﺑﺪﻗﺔ8ﻣﯿﺠﺎﺑﻜﺴﻞ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻻﻟﺘﻘﺎطﺻﻮروإﻧﺸﺎﺀﻣﻘﺎﻃﻊﻓﯿﺪﯾﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

2ﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

3ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم

ﺗﻌﻤﻞاﻟﻨﻘﻄﺔاﻟﻤﻀﯿﺌﺔﻓﻲﺷﻌﺎرThinkPadﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻤﺜﺎﺑﺔﻣﺆﺷﺮﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم.

•واﻣﺾﺛﻼثﻣﺮات:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺘﺼﻞﺑﻤﺼﺪرﻃﺎﻗﺔ.

•ﻣﻀﺎﺀة:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻻﺳﺘﺨﺪام.

•ﻣﻨﻄﻔﺊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأوﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

4اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

ﺗﻮﻓﺮاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺧﺮجﺻﻮتﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻔﯿﺪﯾﻮواﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ.

ﺮز(

5ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﺗﻮﻓﺮﺗﻘﻨﯿﺔﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلﺳﮭﻠﺔوآﻣﻨﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﺧﻼلإﻗﺮانﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮور.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰ

"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.

اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت

إﻟﯿﻚﺑﻌﺾاﻷﻣﺜﻠﺔﺣﻮلاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀھﺬهاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتﻣﻦوﯾﺐاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑـLenovoﻋﻠﻰhttp://www.

lenovo.com/accessories/services/index.htmlأوﻣﻦﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

1ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:اﺳﺘﺨﺪمﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻊﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﺘﺰوﯾﺪﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺷﺤﻦ

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

2ThinkPad 10 Quickshot Cover)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(:ﯾﺘﻢرﺑﻂThinkPad 10 Quickshot Cover)اﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮫﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪﺑﺎﺳﻢاﻟﻐﻄﺎﺀ(

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎ.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻐﻄﺎﺀﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﺣﻤﺎﯾﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•ﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻷﻧﺴﺐ.

•ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.

•اﻟﻌﻤﻞﻛﺤﺎﻣﻞﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻏﻄﺎﺀThinkPad 10 Quickshot Cover"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

دةﺑﻘﻠﻢTablet Digitizer.اﺳﺘﺨﺪمﻗﻠﻢTablet Digitizerﻹدﺧﺎل

3ﻗﻠﻢTablet Digitizer)ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(:ﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺰو

اﻟﻨﺼﻮصأورﺳﻢاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻃﺒﯿﻌﯿﺔوإﺟﺮاﺀاﻟﻌﻤﻠﯿﺎتاﻷﺧﺮىدوناﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢ

Tablet Digitizer"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﺨﯿﺎراتاﻷﺧﺮىاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﺧﯿﺎراتThinkPad 10"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ

Atom™رﺑﺎﻋﻲاﻟﻤﺮﻛﺰ

Windows 8.1

•اﻟﻤﻌﺎﻟﺞIntel

ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

•Microsoft

اﻟﺬاﻛﺮة

•2ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖأو4ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ

وﺣﺪةﺗﺨﺰﯾﻦداﺧﻠﯿﺔ

•ﺑﻄﺎﻗﺔMultiMediaCardاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ)eMMC(

اﻟﺸﺎﺷﺔ

•زﺟﺎجاﻟﻐﻮرﯾﻼاﻟﻤﻀﺎدﻟﻼﻧﻌﻜﺎس

•اﻟﻤﻘﺎس:256.5ﻣﻠﻢ)10.1ﺑﻮﺻﺔ(

•دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ:1920×1200ﺑﻜﺴﻞ

•ﻣﻔﺘﺎحﺗﺤﻜﻢﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮع)ﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ(

•ﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﺘﺒﺪﯾﻞإﻟﻰوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﺳﺘﺠﺎﺑﺎتﻓﻲوﻗﺖأﺳﺮعوزاوﯾﺔﻋﺮضواﺳﻌﺔواﺳﺘﻨﺴﺎخﺑﺄﻟﻮانﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدة

•ﺗﻘﻨﯿﺔاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺼﻤﺎماﻟﺜﻨﺎﺋﻲاﻟﺒﺎﻋﺚﻟﻠﻀﻮﺀ)LED(

•ﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥

اﻟﻜﺎﻣﯿﺮاتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

•ﻛﺎﻣﯿﺮاأﻣﺎﻣﯿﺔﺑﺪﻗﺔ2ﻣﯿﺠﺎﺑﻜﺴﻞ

•ﻛﺎﻣﯿﺮاﺧﻠﻔﯿﺔﻣﺰودةﺑﻔﻼشﺑﺪﻗﺔ8ﻣﯿﺠﺎﺑﻜﺴﻞ،ﺑﻤﯿﺰةﺗﺮﻛﯿﺰﺗﻠﻘﺎﺋﻲ

اﻟﻤﻮﺻﻼت

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ

•ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔواﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢواﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻞHDMIﺻﻐﯿﺮواﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻞﻣﺒﯿﺖﺗﻮﺳﻌﺔواﺣﺪة

•ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0واﺣﺪ

ﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأوﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت

•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮةواﺣﺪة

•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSDﺻﻐﯿﺮةواﺣﺪة

•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔواﺣﺪة)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

•Bluetooth 4.0

•ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ(802.11a/g/n)

•ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•NFC)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلﻗﻤﺮﺻﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS(

ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﺴﺮﯾﺔ

ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت

اﻟﺤﺠﻢ

•اﻟﻌﺮض:256.5ﻣﻢ)10.1ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﻌﻤﻖ:177ﻣﻢ)7.0ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻻرﺗﻔﺎع:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻄﺮزﺑﺪونﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ:8.95ﻣﻢ)0.35ﺑﻮﺻﺔ( –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻄﺮزﻣﻊﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ:16.95ﻣﻢ)0.67ﺑﻮﺻﺔ(

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

•ﺑﻄﺎرﯾﺔﻟﯿﺜﯿﻮمﺑﻮﻟﯿﻤﺮ33واطﻓﻲاﻟﺴﺎﻋﺔ

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(

•دﺧﻞﻣﻮﺟﺔﺟﯿﺒﯿﺔﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

•ﻣﻌﺪلاﻟﺪﺧﻞﻟﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:100ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددإﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻼرﺗﻔﺎعدونﺿﻐﻂ:5000م)16404ﻗﺪم(

•درﺟﺔاﻟﺤﺮارة:

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتﺣﺘﻰ2438م)8000ﻗﺪم(

أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ5.0درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ43.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ109ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتاﻷﻋﻠﻰﻣﻦ2438م)8000ﻗﺪم(

ﺗﺒﻠﻎدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻘﺼﻮىﻋﻨﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدﺿﻐﻂ:31.3درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)88ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻨﺴﺒﯿﺔ:

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ8%إﻟﻰ80% –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:5%إﻟﻰ95%

إذاأﻣﻜﻦ،ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﺎﻓﺔوﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺗﺨﺰﯾﻨﮫﻓﻲ

ﻣﻨﺎﻃﻖﻣﺘﺮﺑﺔﻣﻠﻮﺛﺔأوﻣﻨﺎﻃﻖﺷﺪﯾﺪةاﻟﺤﺮارةأواﻟﺒﺮودة.

ﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎﻧًﺎ.

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo،ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.

ﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻘﺪﻣﺔﻣﻮﺟﺰةﻟﺒﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﻜﻮنﻣﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺤﺴﺐاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ،ﻛﻤﺎأﻧﮭﺎﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ.

اﻟﻮﺻﻒ

Lenovo Companion

ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأﻓﻀﻞﻣﯿﺰاتاﻟﻨﻈﺎموﻓﮭﻤﮭﺎأﻣﺮًاﺳﮭﻼً.وھﻲﻛﺬﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo Companion.

اﺳﺘﺨﺪمLenovo Companionﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪموإدارةﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎموﺗﺤﺪﯾﺜﮫواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﻤﺎن

واﻻﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺨﺼﯿﺼﮭﺎﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﻗﺮاﺀةﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتواﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﻨﺘﺪﯾﺎت

Lenovoواﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻃﻼعداﺋﻢﻋﻠﻰأﺣﺪثأﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻘﺎﻻتوﻣﺪوﻧﺎتﻣﻦﻣﺼﺎدرﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.ﯾﺘﻀﻤّﻦھﺬااﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻣﺤﺘﻮى

ﺣﺼﺮﯾًﺎﻣﻦLenovoﺑﮭﺪفﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻣﻚاﻟﺠﺪﯾﺪ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﺳﺮﻋﺔﻋﺒﺮاﻷﺟﮭﺰةﻣﺜﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﺣﺘﻰﻣﻦدوناﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SHAREit،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻚوإرﺳﺎلاﻟﺼﻮرواﻟﻤﺠﻠﺪاتواﻟﻤﻠﻔﺎتاﻷﺧﺮى.ﻟﻘﺪأﺻﺒﺤﺖﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﻛﻠﮭﺎﺗﺘﻢﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔوﺑﺴﯿﻄﺔ.

Lenovo QuickDisplay

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻦﺑُﻌﺪﻣﻦﺧﻼلھﺎﺗﻔﻚاﻟﺬﻛﻲ،ﻛﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻤﺆﺷﺮواﻷﻓﻼمواﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰوﺗﻘﺪﯾﻢﻋﺮوض ﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻤﺰﯾﺪ.

ﯾﺤﺴﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦﺧﻼلﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنوﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔوإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎت

ﻣﺘﻌﺪدةوإدارﺗﮭﺎ.

ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺣﻠﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻗﺼﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﯾﻮﻓﺮوﺻﻮﻻًﺳﮭﻼًإﻟﻰﺗﻄﺒﯿﻘﺎتLenovoاﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ،ﻣﺜﻞSystem UpdateوLenovo Solution Centerوﻏﯿﺮھﺎ.

ﯾﺤﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻣﻦﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰماﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺑﺮاﻣﺞ

LenovoوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻧﻈﺎماﻹدﺧﺎلواﻹﺧﺮاجاﻷﺳﺎﺳﻲﻟﻮاﺟﮭﺔUnified Extensible Firmware Interface

(UEFI) (BIOS)وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻷﺧﺮى.

SHAREit

Lenovo Settings

Lenovo Solution

Lenovo Tools

System Update

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo

Center

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧

٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔوﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

إرﺷﺎداتاﻹﻋﺪاداﻷوﻟﻲ

ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰﺑﻌﺪإﺧﺮاﺟﮫﻣﻦاﻟﺼﻨﺪوق،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﻮاردةأدﻧﺎه:

1.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻗﯿﺎﺳﻲ

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺣﺮرهﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻹﻋﺪاداﻷوّﻟﻲ.

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪداﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

•ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻹﯾﻤﺎﺀات،وھﺬاﯾﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.

اﻟﻮﺻﻒ

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄُﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻓﻘﻂ(

اﻟﻠﻤﺲ:اﺿﻐﻂ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻓﺘﺢﺗﻄﺒﯿﻖأوﺗﻨﻔﯿﺬإﺟﺮاﺀﻓﻲأﺣﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،ﻣﻦھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻧﺴﺦوﺣﻔﻆوﺣﺬف،ﺑﺤﺴﺐ

اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺘﻌﺪدةاﻟﺨﯿﺎرات.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:ﺣﺮّك.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﻣﺮّرﻋﺠﻠﺔاﻟﻤﺎوسأوﺣﺮّكﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮأواﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻢاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:اﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮ،ﻛﺎﻟﻘﻮاﺋﻢواﻟﺼﻔﺤﺎتواﻟﺼﻮر.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﺳﺤﺐﻋﻨﺼﺮًاإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﻤﻄﻠﻮب.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻌﻨﺼﺮواﻧﻘﺮﻓﻮﻗﮫﺑﺎﺳﺘﻤﺮارواﺳﺤﺒﮫ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﺤﺮﯾﻚﻛﺎﺋﻦ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:ﺣﺮّكإﺻﺒﻌﯿﻦﻣﻊﺗﻘﺮﯾﺒﮭﻤﺎﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻣﻊﺗﻤﺮﯾﺮﻋﺠﻠﺔاﻟﻤﺎوسﻟﻠﺨﻠﻒ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:ﺣﺮّكإﺻﺒﻌﯿﻦﻣﻊإﺑﻌﺎدھﻤﺎﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻣﻊﺗﻤﺮﯾﺮﻋﺠﻠﺔاﻟﻤﺎوسﻟﻸﻣﺎم.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﻜﺒﯿﺮ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦأوأﻛﺜﺮﻋﻠﻰأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺛﻢدوّرأﺻﺎﺑﻌﻚوﻓﻖﺣﺮﻛﺔﻋﻘﺎرباﻟﺴﺎﻋﺔأوﻋﻜﺴﮭﺎ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:إذاﻛﺎناﻟﺘﻄﺒﯿﻖﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺪوﯾﺮ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺘﺪوﯾﺮ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﺪوﯾﺮﻋﻨﺼﺮ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

١٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻮﺻﻒ

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄُﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻓﻘﻂ(

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦأواﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻋﺮضاﻟﺮﻣﻮزاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأواﻣﺮاﻟﻨﻈﺎم،وﻣﻨﮭﺎاﺑﺪأوإﻋﺪاداتوﺑﺤﺚوﻣﺸﺎرﻛﺔوأﺟﮭﺰة.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢاﻧﻘﺮ.اﺳﺘﻤﺮﻓﻲاﻟﻨﻘﺮﻟﻠﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت

اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻟﺘﺒﺪﯾﻞإﻟﯿﮭﺎ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺛﻢﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮﻷﺳﻔﻞﻋﻠﻰﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.

ﻹﺟﺮاﺀﺗﺤﺪﯾﺪ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﻄﻠﻮب.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻋﺮضاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﺆﺧﺮًاأوﺗﺤﺪﯾﺪﺗﻄﺒﯿﻖﻧﺸﻂﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻷﻋﻠﻰإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎ.

(اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢاﻟﺬيﯾﺸﯿﺮﻷﺳﻔﻞ)

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻋﺮضﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎأواﻟﺴﻔﻠﻰﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺗﺨﺼﯿﺺ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﺼﯿﺺ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق

اﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﺨﺼﯿﺺإﻃﺎراتﻣﺘﺠﺎﻧﺒﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀأوإﻟﻐﺎﺀﺗﺜﺒﯿﺖﺗﻄﺒﯿﻖ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ١١

اﻟﻮﺻﻒ

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄُﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻓﻘﻂ(

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎأواﻟﺴﻔﻠﻰﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻋﺮضأواﻣﺮاﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح،وﻣﻨﮭﺎﻧﺴﺦوﺣﻔﻆوﺣﺬف،وھﺬاﯾﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰاﻟﺘﻄﺒﯿﻖ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎإﻟﻰاﻷﺳﻔﻞﻋﻠﻰﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،اﻧﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮار،وﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺛﻢﺣﺮّراﻟﺰر.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:إﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺤﺎﻟﻲ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

•ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪدھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﻟﻮﺣﺔزﺟﺎﺟﯿﺔﻣﻐﻄﺎةﺑﻄﺒﻘﺔرﻗﯿﻘﺔﻣﻦاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ.ﻻﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﺗﻀﻊأيﺷﻲءﻣﻌﺪﻧﻲﻋﻠﯿﮭﺎ،واﻟﺬيﻗﺪ

ﯾﺆديإﻟﻰﺗﻠﻒﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲأوﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺧﻠﻞوﻇﯿﻔﻲﺑﮭﺎ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻷﻇﺎﻓﺮأواﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﻐﻄﺎةﺑﻘﻔﺎزاتأواﻷدواتاﻟﺠﺎﻣﺪةﻟﻺدﺧﺎلﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻗﻢﺑﻤﻌﺎﯾﺮةدﻗﺔإدﺧﺎلاﻹﺻﺒﻊﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔﻟﺘﺠﻨﺐاﻻﺧﺘﻼف.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلﺗﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.

•اﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﺘﺎنأوﻗﻄﻌﺔﻗﻄﻦﻣﺎﺻﺔﻹزاﻟﺔﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأواﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.ﻻﺗﻀﻊأﯾﺔﻣﻮاد

ﻣﺬﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎش.

•اﻣﺴﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺮﻓﻖﻣﻦأﻋﻠﻰإﻟﻰأﺳﻔﻞ.ﻻﺗﻀﻐﻂﺑﺄيﻗﻮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوإﻃﺎﻟﺔﻋﻤﺮھﺎﺑﯿﻦﻣﺮاتاﻟﺸﺤﻦواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺘﮭﺎ.

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺰودﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددوﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﻟﺸﺤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦأيﻣﺄﺧﺬﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻗﯿﺎﺳﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻋﻨﺪﺷﺤﻨﮭﺎ.

ﻟﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

1.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻗﯿﺎﺳﻲ

١٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٣.اﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞأواﺗﺮكﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﺘﺼﻼًﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺒﻜﺔWi-FiوﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮالوﻣﯿﺰةBluetooth،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺸﺒﻜﺔ!!وﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة.

٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةﻣﻦأﺟﻞﺗﻌﻄﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

أوﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامThinkPad Tablet Dockوﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﺰودﻣﻊاﻟﻤﺒﯿﺖﻹﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ ﺑﺄﻣﺎن.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻌﺪThinkPad Tablet DockﺟﮭﺎزًااﺧﺘﯿﺎرﯾًﺎﻗﺎﻣﺖLenovoﺑﺘﺼﻤﯿﻤﮫﻋﻠﻰوﺟﮫاﻟﺨﺼﻮصﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPad 10اﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻟﺸﺮاﺀھﺬه

اﻟﺨﯿﺎرﻣﻦLenovo،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:

إﻃﺎﻟﺔﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﯿﻦﻣﺮاتاﻟﺸﺤﻦ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺻﻄﺤﺎباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻌﻚأﺛﻨﺎﺀاﻟﺴﻔﺮوﻋﺪمﺗﻮﻓﺮﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻃﺎﻟﺔﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺒﻜﺔWi-FiوﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮالوﻣﯿﺰةBluetoothﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺰاﻣﻨﺔاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﯿﺔ،إذاﻟﻢﺗﻜﻦﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﯿﮭﺎ.

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﺰاﻣﻨﺔاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰOneDrive!!إﻋﺪاداتاﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ.

٤.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞإﻋﺪاداتاﻟﻤﺰاﻣﻨﺔﻣﻊOneDrive.

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ١٣

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!اﻟﺴﻄﻮع.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻷﺳﻔﻞﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮع.

•اﻟﺪﺧﻮلﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺼﻮرةﻣﺆﻗﺘﺔ.

ﻟﻠﺪﺧﻮلﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–أﻏﻠﻖThinkPad 10 Quickshot Cover. –ﻟﻠﺪﺧﻮلﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ!!اﻟﺴﻜﻮن.

•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإذاﻛﻨﺖﻻﺗﻨﻮياﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﻔﺘﺮة.

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ!!إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﺗﻌﺮّفﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيوﻗﺖﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺪﻗﯿﻘﺔوﺿﺒﻂإﻋﺪاداتﻃﺎﻗﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦاﻷداﺀوﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰLenovo Settings!!اﻟﻄﺎﻗﺔ.

٢.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦاﻹﻋﺪادات.

اﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢTablet Digitizer

ﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻣﺰوّدةﺑﻘﻠﻢاﻟﺘﻘﺎطرﻗﻤﻲﻟﻮﺣﻲﻛﻤﯿﺰةﻗﯿﺎﺳﯿﺔ.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻗﻠﻢTablet Digitizerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإدﺧﺎلاﻟﻨﺼﻮصﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻃﺒﯿﻌﯿﺔوﺗﺪوﯾﻦاﻟﻤﻼﺣﻈﺎت

وإﺿﺎﻓﺔاﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎتاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔإﻟﻰﻣﻠﻔﺎتPortable Document Format (PDF)ورﺳﻢاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتﻣﻊﺗﻄﺒﯿﻘﺎتﺗﺘﻤﯿﺰﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﺘﺤﺮﯾﺮورﺳﻢ

اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ھﺬااﻟﻘﻠﻢﻏﯿﺮﻣﺼﻨﻮعﻣﻦﻣﺎدةﻣﻀﺎدةﻟﻠﻤﺎﺀ.ﻟﺬﻟﻚﯾﺠﺐﺗﻮﺧﻲاﻟﺤﺬرﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺴﻘﻂاﻟﻘﻠﻢﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ.

1وزرﻟﻠﻨﻘﺮ2ورأسﻣﻤﺤﺎة3.أﻣﺴﻚاﻟﻘﻠﻢوأﺷﺮﺑﺎﻟﺴﻦإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ.ﯾﺆديرأساﻟﻤﻤﺤﺎة3ﻧﻔﺲ

ﯾﺘﻜﻮنﻗﻠﻢTablet Digitizerﻣﻦرأس

وﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻤﺤﺎةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺧﯿﺎرﻣﻌﯿﻦ)اﻟﻨﻘﺮاﻟﻤﻔﺮد(،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﺮةواﺣﺪةﺑﺎﻟﻘﻠﻢ.ﻟﻠﻨﻘﺮاﻟﻤﺰدوج،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﺮﺗﯿﻦﺑﺎﻟﻘﻠﻢدوناﻹﯾﻘﺎفﻣﺆﻗﺘًﺎﺑﯿﻦاﻟﻨﻘﺮات.ﻟﻠﻨﻘﺮ ﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻓﻲاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺜﺎﻧﯿﺔواﺣﺪةﺛﻢارﻓﻊاﻟﻘﻠﻢﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

2واﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻦاﻟﻘﻠﻢ.

•اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﻨﻘﺮ

١٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞاﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪ

اﺳﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪﻟﻜﺘﺎﺑﺔاﻟﻨﺼﻮصواﻷرﻗﺎمواﻟﺮﻣﻮزواﻟﺤﺮوفاﻷﺧﺮى.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔاﻟﯿﺪوﯾﺔﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪ.ﻋﻨﺪﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﯾﺘﻢﺗﺪوﯾﺮﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎإﻟﻰاﻟﻌﺮضاﻟﻌﻤﻮديأواﻷﻓﻘﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣.اﻟﻤﺲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،اﻟﻤﺲرﻣﺰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

•ﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﯾﺘﻢﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔاﻟﯿﺪوﯾﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲأيوﻗﺖﺗﻘﻮمﻓﯿﮫﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.

•ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔاﻹﻋﺪادات.

٣.اﻟﻤﺲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔاﻟﯿﺪوﯾﺔ.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻟﻐﺔاﻹدﺧﺎل،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٣.اﻟﻤﺲاﻟﺴﺎﻋﺔواﻟﻠﻐﺔواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ!!ﺗﻐﯿﯿﺮأﺳﺎﻟﯿﺐاﻹدﺧﺎل.

٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻟﻐﺔاﻹدﺧﺎل.

ﺗﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺼﻮرةاﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،اﻟﻤﺲﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ.

٢.اﻟﻤﺲﺧﺼﺎﺋﺺ.وﯾﺘﻢﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﺘﻨﻘﻞ.

٣.ﻣﻦﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺘﻨﻘﻞ،ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺠﺰﺀﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﺣﺪدﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺳﻄﺢ

اﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺤﯿﺚﺗﺼﺒﺢﻋﻼﻣﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻇﺎھﺮة.

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻋﻼﻣﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت

ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻟﺬھﺎبإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

٤.اﻟﻤﺲﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداﻟﺠﺪﯾﺪ.

ﺗﻨﺰﯾﻞاﻷﻟﻌﺎبواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت

ﻟﺰﯾﺎدةوﻇﺎﺋﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞوﺗﺜﺒﯿﺖﺗﻄﺒﯿﻘﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows.ﯾﻮﻓﺮ"ﻣﺘﺠﺮWindows"ﻃﺮﯾﻘﺔﺳﮭﻠﺔوﺳﺮﯾﻌﺔﻟﻠﺘﺴﻮقﺑﺤﺜًﺎ

ﻋﻦاﻷﻟﻌﺎبوﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺠﻮال.

ﻟﺘﻨﺰﯾﻞﺗﻄﺒﯿﻖأوﻟﻌﺒﺔأوﺷﺮاﺋﮭﺎﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows،اﻟﻤﺲاﻟﻤﺘﺠﺮﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ١٥

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﯾﻤﻜﻦاﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔﻋﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsﺑﻤﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ.

ﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﺑﻄﺮﯾﻘﺔآﻣﻨﺔ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ،ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚأوﻻً.

ﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺤﺴﺎﺑﺎت!!ﺧﯿﺎراتﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮل.

٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰإﺿﺎﻓﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬة"إﺿﺎﻓﺔﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊﻟﮭﺬااﻟﺤﺴﺎب".

٥.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾُﻨﺼﺢﺑﺘﺴﺠﯿﻞأﻛﺜﺮﻣﻦﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊﺗﺤﺴﺒًﺎﻷيإﺻﺎﺑﺎتﺗﺤﺪثﻷﺻﺎﺑﻌﻚ.

ﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻟﻤﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺒﺪواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﺑﺸﻜﻞﻃﻔﯿﻒﻋﻦاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮع.

١.ﺿﻊاﻟﻌُﻘﻠﺔاﻷوﻟﻰﻹﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﺑﺸﻜﻞﺧﻔﯿﻒوﻣﺮرإﺻﺒﻌﻚﻧﺤﻮكﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئﺑﺤﺮﻛﺔواﺣﺪةاﻧﺴﯿﺎﺑﯿﺔ.ﻻﺗﺮﻓﻊإﺻﺒﻌﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻤﺮﯾﺮهﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ.

١٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺻﯿﺎﻧﺔﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺘﺼﺮﻓﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﻋﺪمﻗﺪرﺗﮫﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﻛﻤﺎﯾﻨﺒﻐﻲ:

•ﺧﺪشﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺠﺴﻢﻣﺪﺑﺐﺻﻠﺐ.

•اﺣﺘﻜﺎكﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﻈﻔﺮكأوﺑﺄيﺷﻲءﺣﺎد.

•اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺎرئأوﻟﻤﺴﮫوأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﺘﺴﺨﺔ.

إذاﻻﺣﻈﺖأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺑﺮ:

•ﻇﮭﻮراﺗﺴﺎخأوﺑﻘﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•ﺗﻜﺮارﻓﺸﻞاﻟﻘﺎرئﻓﻲإدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ.

إذاﺗﻌﺮضإﺻﺒﻌﻚﻷيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﺪﻻﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ:

•وﺟﻮدﺗﺠﺎﻋﯿﺪﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﺧﺸﻮﻧﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺟﻔﺎﻓﮫأوإﺻﺎﺑﺘﮫ.

•اﺗﺴﺎخإﺻﺒﻌﻚﺑﺎﻟﻘﺎذوراتأواﻟﻄﻤﻲأواﻟﺰﯾﺖ.

•اﺧﺘﻼفﺷﻜﻞﺳﻄﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻦﺷﻜﻠﮫوﻗﺖﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﻋﺪمإدراجﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﻗﺒﻞ.

ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﻤﻮﻗﻒ،ﺣﺎولﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﺗﻨﻈﯿﻒﯾﺪﯾﻚأوﻣﺴﺤﮭﺎﻹزاﻟﺔأيأﺗﺮﺑﺔأورﻃﻮﺑﺔزاﺋﺪةﻣﻦاﻷﺻﺎﺑﻊ.

•إدراجواﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊﻣﺨﺘﻠﻒﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺟﻔﺎفﺑﯿﺪﯾﻚ،ﺿﻊﻣﺮﻃﺒًﺎﻋﻠﯿﮭﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ١٧

اﺳﺘﺨﺪامﻏﻄﺎﺀThinkPad 10 Quickshot Cover

اﻋﺘﻤﺎدًاﻋﻠﻰاﻟﻄﺮاز،ﻗﺪﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑـThinkPad 10 Quickshot Cover.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Quickshot Cover)اﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮫﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪﺑﺎﺳﻢاﻟﻐﻄﺎﺀ(.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢThinkPad 10 Quickshot CoverﺧﺼﯿﺼًﺎﻷﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPad 10اﻟﻠﻮﺣﯿﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﺰودةﺑﻔﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻐﻄﺎﺀ،ﻗﻢأوﻻًﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻐﻄﺎﺀﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺿﺢ.ﺳﯿﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻐﻄﺎﺀﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎ.

أدﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأوﻗﻢﺑﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

إذاﻛﺎناﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻔﺘﻮﺣًﺎواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺪﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪإﻏﻼقاﻟﻐﻄﺎﺀ.

إذاﻛﺎناﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﯾﺴﺘﺄﻧﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎاﻟﻌﻤﻠﯿﺔاﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ.

١٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﺑﺤﯿﺚﯾﺆديإﻏﻼقاﻟﻐﻄﺎﺀإﻟﻰإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،أوإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،أوﻋﺪمﺣﺪوث أيإﺟﺮاﺀﻋﻠﻰاﻹﻃﻼق.ﻹﺟﺮاﺀذﻟﻚ،ﯾﻠﺰمﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!ﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﺧﺘﯿﺎرﻣﺎﯾﻔﻌﻠﮫإﻏﻼقاﻟﻐﻄﺎﺀ.

٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺧﯿﺎروﻓﻘًﺎﻟﺘﻔﻀﯿﻼﺗﻚ.

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻊﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀﺑﺰاوﯾﺔﺗﺒﻠﻎ360درﺟﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻗﻠﺐاﻟﻠﺴﺎناﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲﻟﻠﻐﻄﺎﺀﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺿﺢﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﺗﻜﻮن

ھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻣﻤﻜّﻨﺔاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ.

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻌﻄﯿﻞھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،اﻟﻤﺲLenovo Settings!!اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.

٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢQuickshot،ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎرﻟﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.

اﻟﻌﻤﻞﻛﺤﺎﻣﻞﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

ﯾﻤﻜﻦأنﯾﻌﻤﻞاﻟﻐﻄﺎﺀﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺣﺎﻣﻞﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺿﺢ.وﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻤﺸﺎھﺪةاﻷﻓﻼمأوﻋﺮضاﻟﺼﻮرأو إﻋﺪادﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ١٩

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮات

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮاﺗﯿﻦ،واﺣﺪةأﻣﺎﻣﯿﺔوأﺧﺮىﺧﻠﻔﯿﺔ.ﺗﺤﺘﻮياﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻋﻠﻰﻓﻼشوھﻲﻣﺰودةﺑﻤﯿﺰةﺗﺮﻛﯿﺰﺗﻠﻘﺎﺋﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻘﺎطﺻﻮروﻣﻘﺎﻃﻊﻓﯿﺪﯾﻮﺑﺠﻮدةﻋﺎﻟﯿﺔ.

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاوﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،اﻟﻤﺲLenovo Settings!!اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.

٢.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻹﻋﺪاداتواﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.

ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻷﻣﺎﻣﯿﺔواﻟﺨﻠﻔﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،اﻟﻤﺲLenovo Settings!!اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.

٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﻋﺮض،ﺣﺪداﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻷﻣﺎﻣﯿﺔأواﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻣﻦﻣﺮﺑﻊاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪﻛﺎﻣﯿﺮاﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻷﻣﺎﻣﯿﺔواﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﺨﻠﻔﯿﺔ.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻊﺗﻄﺒﯿﻘﺎتأﺧﺮىﺗﻮﻓﺮﻣﯿﺰات،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺼﻮﯾﺮاﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞﺗﻄﺒﯿﻘﺎت أﺧﺮى،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﺘﺠﺮWindowsﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDﺻﻐﯿﺮةﺣﯿﺚﯾﻮﻓﺮﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDﺻﻐﯿﺮةﻟﻚﺑﮭﺪفﺗﺮﻛﯿﺐإﺣﺪىﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة.

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSDﺻﻐﯿﺮة ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺔSDﺻﻐﯿﺮة،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻤًﺎﻣﻌﺪﻧﯿًﺎﻣﺆرﺿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦ

ﺟﺴﻤﻚ.ﻓﺎﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSDﺻﻐﯿﺮةﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻮاﻗﻲ.ﺛﻢﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSDاﻟﺼﻐﯿﺮة

٢٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٢.ﺗﺄﻛﺪأناﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﺳﻔﻞوﻓﻲاﺗﺠﺎهاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

٣.أدﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة.ﻗﺪﺗﺘﻮﻗﻒاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎلاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎمﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊ

ﺻﻮتاﺳﺘﻘﺮارھﺎﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎ.

إﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔSDﺻﻐﯿﺮة

ﻹﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔSDﺻﻐﯿﺮة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻮاﻗﻲ.

1.ﺛﻢاﺗﺮﻛﮭﺎ.ﺗﻨﺪﻓﻊﺑﻄﺎﻗﺔSDاﻟﺼﻐﯿﺮةإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ٢١

٢.ادﻓﻊﺑﻄﺎﻗﺔSDاﻟﺼﻐﯿﺮةﻟﻠﺪاﺧﻞﻗﻠﯿﻼًﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊﺻﻮتاﺳﺘﻘﺮارھﺎﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎ

٣.ﻗﻢﺑﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺮﻓﻖﺧﺎرجﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ.

وﺑﺸﻜﻞﻋﺎم،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.رﺑﻤﺎﺗﻮﻓﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔأﯾﻀًﺎﻣﺼﺎدﻗﺔذاتأﻣﺎنﻗﻮي

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلاﻟﻔﺮدي)SSO(داﺧﻞاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتاﻟﻀﺨﻤﺔ.

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻟﻌﺮض:85.60ﻣﻢ)3.37ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﻌﻤﻖ:53.98ﻣﻢ)2.13ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻻرﺗﻔﺎع:0.76ﻣﻢ)0.03ﺑﻮﺻﺔ(

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺼﺤﯿﺢ)ﻛﻤﺎﯾﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲA(ﻓﻲﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ.ﻻﺗُﺪﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻮﻣﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذات

ﺷﻘﻮق)ﻛﻤﺎﯾﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺸﻜﻠﯿﻦاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﯿﻦBوC(ﻓﻲﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ.وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺘﻌﺮضﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺗﺒﯿّﻦاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.ﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲ1،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮناﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔaﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.ﻓﻲ

2،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮناﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔaﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﺳﻔﻞ.

اﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻦاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

٢٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦ

ﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

•أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔأوﻣﻨﮭﺎ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،وإﻻﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻒ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

aﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻮﺟﮭﺔﻟﻸﺳﻔﻞوﻣﺘﺠﮭﺔﻧﺤﻮﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

١.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢوﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ

٢.أدﺧﻞدرجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺘﻮﺻﯿﻞواﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰة:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰإدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٤.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔإﺟﺮاﺀ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰإﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزﻗﺪﯾﻢ.ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻌﺎﻟﺞإﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰة.

٥.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

إﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•ﻗﺒﻞإﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأوﻻً.وإﻻ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺘﻠﻒأواﻟﻔﻘﺪان.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.وإﻻ،ﻓﻘﺪﻻﯾﺴﺘﺠﯿﺐاﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺘﻚاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻹزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ٢٣

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰرﻣﺰاﻟﻤﺜﻠﺚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺸﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.ﺛﻢاﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰرﻣﺰإزاﻟﺔاﻟﺠﮭﺎزﺑﺄﻣﺎنوإﺧﺮاجاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﺬيﺗﺮﻏﺐﻓﻲإزاﻟﺘﮫﻹﯾﻘﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺳﺤﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺨﺎرجﻗﻠﯿﻼًوﺣﺮكاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﻠﻄﻒﺧﺎرجﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺈﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻠﻦﯾﻜﻮنﺑﺎﻹﻣﻜﺎناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإزاﻟﺘﮭﺎأوﻻًﺛﻢإﻋﺎدةإدﺧﺎﻟﮭﺎﻣﺮةأﺧﺮى.

اﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةHDMI

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞHDMIﺻﻐﯿﺮﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔﻟﻌﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتﻓﯿﺪﯾﻮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊﻣﻮﺻﻞHDMI اﻟﺼﻐﯿﺮ،اﻧﻈﺮ"ﺗﺨﻄﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔاﻷﺟﮭﺰة.

٣.اﻟﻤﺲﻋﺮض!!اﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.

٤.اﻟﻤﺲﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺨﻄﻂﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲ.

اﺳﺘﺨﺪامﺣﻠﻮلاﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺣﻠﻮلاﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺰاﻣﻨﺔاﻹﻋﺪاداتﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺷﺨﺼﻲآﺧﺮ.

ﻣﺰاﻣﻨﺔاﻹﻋﺪاداتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺣﻞﻣﺰاﻣﻨﺔWindows

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺣﻞﻣﺰاﻣﻨﺔWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰOneDrive!!إﻋﺪاداتاﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦاﻹﻋﺪاداتﻛﯿﻔﻤﺎﺗﺮﯾﺪ.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﻘﻤﺮاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS(

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلﻗﻤﺮﺻﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(GPS)ﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻌﻚﺣﺘﻰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺎرع.اﺳﺘﺨﺪم

اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﻤﻮاﻗﻊﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦﻣﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲوﻣﻌﺮﻓﺔاﺗﺠﺎھﺎتوﺟﮭﺘﻚواﻟﺒﺤﺚﻋﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﺧﺮىﻣﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻜﻮنﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﻘﻤﺮاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS(ﻣﻤﻜّﻨًﺎﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻟﺘﻤﺪﯾﺪﻋﻤﺮأﻃﻮلﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎز

اﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﻘﻤﺮاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS(ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

٢٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻟﺘﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﻘﻤﺮاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS(،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺸﺒﻜﺔ!!وﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة.

٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢGNSS،ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎرﻟﺘﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﻘﻤﺮاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS(.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ٢٥

٢٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.اﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰة،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮال)اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚأواﻟﺠﯿﻞاﻟﺮاﺑﻊ(وﺷﺒﻜﺎتﺑﯿﺎﻧﺎتWi-Fiوأﺟﮭﺰة

Bluetooth.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦﻟﺒﻌﺾﻃُﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻻﺗﺼﺎلﺑﻜﻞﻣﻦﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮال)اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚأواﻟﺠﯿﻞاﻟﺮاﺑﻊ(وﺷﺒﻜﺎتWi-Fi،ﺑﯿﻨﻤﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻄُﺮزأﺧﺮى

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺎتWi-Fiﻓﻘﻂ.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلWi-Fiﻓﻘﻂ،ﻓﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺸﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالﻻﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ ﻟﺪﯾﻚ.

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةوإﺧﺮاﺟﮭﺎ

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮال،ﻓﻘﺪﯾﺘﻄﻠﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮةﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔﺟﻮال.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪوﻟﺔأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﻢاﺳﺘﻼماﻟﺠﮭﺎز

ﻣﻨﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺷﺮاﺀﺑﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻣﺰوداﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةأوإﺧﺮاﺟﮭﺎ،ﻻﺗﻠﻤﺲاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة.أﻣﺴﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﯿﺪﯾﻚداﺋﻤًﺎﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةأوإﺧﺮاﺟﮭﺎﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻔﺮﯾﻎاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

٢.اﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻮاﻗﻲ.ﺛﻢﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة

٣.أﻣﺴﻚﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮناﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻣﺘﺠﮭﺔﻷﺳﻔﻞ،ﺛﻢأدﺧﻠﮭﺎﺑﺈﺣﻜﺎمﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺿﺢﺣﺘﻰ

ﺗﺴﻤﻊﺻﻮتاﺳﺘﻘﺮارھﺎﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎ.

٤.أﻏﻠﻖاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻮاﻗﻲوﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﻹﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

٢.اﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻮاﻗﻲ.

1.ﺗﻨﺪﻓﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.اﺳﺤﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIM

٣.ادﻓﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﻟﻠﺪاﺧﻞﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊﺻﻮتاﺳﺘﻘﺮارھﺎﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎ

اﻟﺼﻐﯿﺮةﺑﺮﻓﻖﺧﺎرجاﻟﻔﺘﺤﺔ

٢٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٤.أﻏﻠﻖاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻮاﻗﻲ.

ﺗﺤﺪﯾﺪأيﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ

إذاﻗﻤﺖﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮالاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔاﻹﻋﺪادات.ﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔأﺳﻔﻞرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ.

•ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ.

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi

Wi-Fiﻋﺒﺎرةﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔﺷﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔﺗﻮﻓﺮوﺻﻮﻻًﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻋﻠﻰﺑﻌﺪ100ﻣﺘﺮﻛﺤﺪأﻗﺼﻰ)328ﻗﺪﻣًﺎ(ﺑﺤﺴﺐﻣﻮﺟﮫWi-Fiواﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ.

ﯾﺘﻄﻠﺐاﺗﺼﺎلWi-Fiوﺻﻮﻻًإﻟﻰﻧﻘﻄﺔوﺻﻮلﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺎﻣﻠﺔ(WAP)،ﯾﻄﻠﻖﻋﻠﯿﮭﺎأﯾﻀًﺎﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎل.ﺑﻌﺾﻧﻘﺎطاﻻﺗﺼﺎلﺗﻜﻮنﻣﻔﺘﻮﺣﺔﻟﻠﻌﺎﻣﺔ،

واﻟﺒﻌﺾاﻵﺧﺮﯾﻄﺒﻖﻣﯿﺰاتأﻣﺎنﻟﻠﺤﺪﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺎتأوأﻓﺮادﻣﺤﺪدﯾﻦ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﺄﺛﺮﻧﻄﺎقإﺷﺎرةﺷﺒﻜﺔWi-Fiوﺟﻮدﺗﮭﺎﺑﻌﺪداﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔواﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔواﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻧﻘﻞاﻹﺷﺎرةﻋﺒﺮھﺎ.

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi

ﻟﺘﺄﺳﯿﺲاﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔاﻹﻋﺪادات.

٣.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺸﺒﻜﺎتWi-Fiاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

٤.اﻟﻤﺲﻣﻌﺮفاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.

٥.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi.

ﻟﻌﺮضاﻷﻣﺎنواﻟﻌﻨﻮانوﻏﯿﺮھﺎﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fiاﻟﺘﻲﺗﺘﺼﻞﺑﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.اﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ٢٩

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺸﺒﻜﺔ!!اﺗﺼﺎﻻت.

٤.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀWi-Fi،اﻟﻤﺲاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﯿﺰةاﻟﻮﻛﯿﻞﻻﺗﺼﺎلWi-Fi.ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﯿﺰةاﻟﻮﻛﯿﻞإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﺼﺎدراﻟﻤﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﻮﯾﺐوﺗﺼﻔﺢاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺸﻜﻞأﻛﺜﺮأﻣﺎﻧًﺎ.إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻮﻛﯿﻞﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺸﺒﻜﺔ!!وﻛﯿﻞ.

٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻮﻛﯿﻞ.

إﺿﺎﻓﺔﺷﺒﻜﺔWi-Fi

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺷﺒﻜﺔWi-Fiﻻﺗﺒﺚاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎ)ﯾﺴﻤﻰأﯾﻀًﺎﻣﻌﺮفﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺪﻣﺔأوSSID(،ﻓﻼﺑﺪﻣﻦإﺿﺎﻓﺔﺷﺒﻜﺔWi-Fiھﺬه

ﻗﺒﻞأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.

ﻹﺿﺎﻓﺔﺷﺒﻜﺔWi-Fi،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔاﻹﻋﺪادات.

٣.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺸﺒﻜﺎتWi-Fiاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

٤.اﻟﻤﺲﺷﺒﻜﺔﻣﺨﻔﯿﺔ.

٥.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺿﺎﻓﺔﺷﺒﻜﺔWi-Fi.

إﺿﺎﻓﺔﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺔ

ﺣﯿﺚﯾﻘﻮمﻛﻞﻣﻮﻗﻊﺑﺘﺨﺰﯾﻦﺟﻤﯿﻊإﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺪدﻣﺜﻞاﻟﻤﻨﺰلأواﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻘﻠﻚﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦﻣﻜﺎنإﻟﻰآﺧﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺴﺮﻋﺔوﺳﮭﻮﻟﺔﺑﺸﺒﻜﺔدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻋﺎدة

ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداﺗﻚﯾﺪوﯾًﺎوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.

ﻹﺿﺎﻓﺔﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺔWi-Fi،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،اﻟﻤﺲLenovo Settings.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﻮﻗﻊ.

٣.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺿﺎﻓﺔﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺔ.

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔﺟﻮال

ﯾﻠﺰموﺟﻮدﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮةﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔﺟﻮال.راﺟﻊ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةوإﺧﺮاﺟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮل

ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺪﻋﻢﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺷﺒﻜﺎتWi-Fiﻓﻘﻂ.راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتاﻻﺗﺼﺎل

ﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi.

ﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔاﻟﺠﻮال،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔاﻹﻋﺪادات.

٣.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.

٥.اﻟﻤﺲاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ.

٦.اﻟﻤﺲاﺗﺼﺎل.

٣٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﺸﺒﻜﺔاﻟﺠﻮال،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮالاﻟﻨﺸﻄﺔﻛﺎﺗﺼﺎلوﻓﻘًﺎﻟﻠﺪﻓﻊﺣﺴﺐاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﺘﻘﻠﯿﻞﺣﺠﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺈرﺳﺎﻟﮫواﺳﺘﻘﺒﺎﻟﮫ.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮالاﻟﻨﺸﻄﺔﻛﺎﺗﺼﺎلﻣُﻘﺎس،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺸﺒﻜﺔ!!اﺗﺼﺎﻻت.

٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،اﻟﻤﺲاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ.

٥.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺗﻌﯿﯿﻦاﻻﺗﺼﺎلإﻟﻰاﻟﺘﻘﯿﺪﺑﺎﻟﺪﻓﻊﺣﺴﺐاﻻﺳﺘﺨﺪام،ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮالﻛﺎﺗﺼﺎلوﻓﻘًﺎﻟﻠﺪﻓﻊﺣﺴﺐاﻻﺳﺘﺨﺪام،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةاﻟﺘﻨﺰﯾﻞﻣﻦﺧﻼلاﺗﺼﺎﻻتﺑﺎﻟﺪﻓﻊﺣﺴﺐاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻤﻨﻊاﺣﺘﺴﺎبرﺳﻮم إﺿﺎﻓﯿﺔ.

ﻟﺘﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةاﻟﺘﻨﺰﯾﻞﻋﺒﺮاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻤُﻘﺎﺳﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰة!!اﻷﺟﮭﺰة.

٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢاﻟﺘﻨﺰﯾﻞﻋﺒﺮاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻤُﻘﺎﺳﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎرﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.

ﻣﺸﺎرﻛﺔاﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎرﻛﺔاﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالﻣﻊاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷﺟﮭﺰة.

ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺸﺒﻜﺔ!!اﺗﺼﺎﻻت.

٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،اﻟﻤﺲاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ.

٥.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﻣﺸﺎرﻛﺔھﺬااﻻﺗﺼﺎل،ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.

اﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةBluetooth.

Bluetoothﻋﺒﺎرةﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻗﺼﯿﺮةاﻟﻤﺪى.اﺳﺘﺨﺪمBluetoothﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﻻﺳﻠﻜﻲﻣﻊﺟﮭﺎزآﺧﺮﯾﺪﻋﻢBluetoothﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺒﻠﻎ

ﻧﺤﻮ10أﻣﺘﺎر)32.8ﻗﺪم(.

اﻟﻤﺰاوﺟﺔﻣﻊﺟﮭﺎزBluetooth

ﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺎزBluetoothآﺧﺮوﺗﺒﺎدلاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻌﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺰاوﺟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻊﺟﮭﺎزBluetoothﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰة!!Bluetooth.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.ﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺎﻟﺒﺤﺚﻋﻦأﺟﮭﺰةBluetooth.

٥.ﻋﻨﺪاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪإﻗﺮاﻧﮫ،اﻟﻤﺲﻣﻌﺮفھﺬااﻟﺠﮭﺎز.

٦.اﻟﻤﺲإﻗﺮان.

إﻟﻐﺎﺀﻣﺰواﺟﺔﺟﮭﺎزBluetooth

ﻹﻟﻐﺎﺀﻣﺰاوﺟﺔﺟﮭﺎزBluetooth،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.اﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ٣١

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰة!!Bluetooth.

٤.اﻟﻤﺲﻣﻌﺮفﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪإﻟﻐﺎﺀﻣﺰاوﺟﺘﮫ.

٥.اﻟﻤﺲإزاﻟﺔﺟﮭﺎز.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔإﻋﻼم.

٦.اﻟﻤﺲﻧﻌﻢ.

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلNFC

اﺗﺼﺎلاﻟﻤﺠﺎلاﻟﻘﺮﯾﺐ)NFC(ھﻮﻋﺒﺎرةﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﺮددوﻗﺼﯿﺮةاﻟﻤﺪى.ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﯿﺰةNFC ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةNFC،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚوﺟﮭﺎزآﺧﺮﯾﺪﻋﻢﻣﯿﺰةNFCﻋﺒﺮﻣﺴﺎﻓﺔﻻﺗﺰﯾﺪﻋﻦ

ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮاتﻗﻠﯿﻠﺔ.

ﻣﻄﺒﻮﻋًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺰودًاﺑﻤﯿﺰةNFC،ﯾﻜﻮنﺷﻌﺎرNFC

ﺗﻜﻮنﻣﯿﺰةNFCﻣﻤﻜّﻨﺔﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.إذاﻛﺎﻧﺖﻣﯿﺰةNFCﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚﻣﻌﻄﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻟﺘﻤﻜﯿﻨﮭﺎ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!اﻟﺸﺒﻜﺔ!!اﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

٣.ﺣﺮّكﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲNFCإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةNFC.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﺗﻌﺬرﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةNFC،ﺣﺪداﻹﻋﺪادNFCﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupﺑﺎﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.راﺟﻊ"ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰSecurity!!I/O Port Access.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرNFCﻋﻠﻰOn.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةNFCﻣﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢھﺬهاﻟﻤﯿﺰة،ﻣﺜﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickCastوﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickDisplay.

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮھﺎت،رﺑﻤﺎﺗﺮﻏﺐﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامھﺎﺗﻒذﻛﻲﻣﺰودﺑﺈﺣﺪىﺑﻄﺎﻗﺘﻲNFCأوNFCﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻨﻘﻞ.ﺗﺘﻨﺎول

اﻷﻗﺴﺎماﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺿﺒﻂﻣﻮﺿﻊاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲاﻟﻤﺰودﺑﺒﻄﺎﻗﺘﻲNFCوNFCﻻﺗﺼﺎﻻتNFC.

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔNFC ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•ﻗﺒﻞﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔNFC،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻤًﺎﻣﻌﺪﻧﯿًﺎﻣﺆرﺿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦ

ﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

•أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔNFCأوﻣﻨﮭﺎ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،وإﻻﻓﻘﺪ

ﺗﺘﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻗﺒﻞﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔNFC،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةNFCﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•ﻗﺒﻞﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔNFC،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮداﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖNFC Data Exchange Format (NDEF)،وإﻻﻟﻦﯾﺘﻢاﻛﺘﺸﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﻨﺠﺎحﻣﻦ

ﺧﻼلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•ﻗﺪﺗﺒﺪوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺑﻄﺎﻗﺔNFCاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦﻋﻦاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮع.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔNFC،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢوﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﻮاﺟﮭﺔاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔﻷﻋﻠﻰ.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﺣﺎﻓﺔاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮﻣﻦ

اﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻌﺎرNFCﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

٣٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٢.ﺣﺮكاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﯿﺴﺎروﻟﻠﯿﻤﯿﻦداﺧﻞ5ﻣﻢ)0.20ﺑﻮﺻﺔ(ﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.ﺛﻢ،اﻣﺴﻚاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﺜﺎﻧﯿﺔواﺣﺪةﺣﺘﻰﯾﺘﻢإﺷﻌﺎركﺑﺄﻧﮫﺗﻢاﻛﺘﺸﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﻨﺠﺎح

ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.وﻣﻦﺛﻢ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأوﻣﻨﮭﺎﻣﻦﺧﻼلNFC.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﺧﻼلNFC،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮاﻓﻘﺔﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲاﻟﻤﺰودةﺑـNFC ﺗﻨﺒﯿﮫ:أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲاﻟﻤﺰودةﺑـNFCأوﻣﻨﮫ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،وإﻻﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻗﺒﻞﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲاﻟﻤﺰودةﺑـNFC،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞّﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲوﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةNFCﻓﻲﻛﻞﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲ.

•ﻗﺪﺗﺒﺪوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲاﻟﻤﺰودﺑـNFCﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻦاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮع.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊھﺎﺗﻒذﻛﻲﻣﺰودﺑـNFC،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲﻟﺪﯾﻚ:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲﻓﻲوﺿﻊأﻓﻘﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢوﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﻮاﺟﮭﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔﻷﻋﻠﻰ.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﺣﺎﻓﺔاﻟﺠﺎﻧﺐ

اﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲﺑﺸﻌﺎرNFCﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.اﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ٣٣

٢.ﺣﺮكاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲﻟﻠﯿﺴﺎروﻟﻠﯿﻤﯿﻦداﺧﻞ5ﻣﻢ)0.20ﺑﻮﺻﺔ(ﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.ﺛﻢ،أﻣﺴﻚاﻟﮭﺎﺗﻒﻟﺜﺎﻧﯿﺔواﺣﺪةﺣﺘﻰﯾﺘﻢإﺷﻌﺎركﺑﺄﻧﮫﺗﻢاﻛﺘﺸﺎفھﺬا

اﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻨﺠﺎحﻣﻦﺧﻼلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.وﻣﻦﺛﻢ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰاﻟﮭﺎﺗﻒأوﻣﻨﮫﻣﻦﺧﻼلNFC.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﺧﻼلNFC،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮاﻓﻘﺔﻟﻠﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲ.

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲﻓﻲوﺿﻊﻋﻤﻮدي:

اﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲﺑﺸﻌﺎرNFCﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

٣٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.اﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ٣٥

٣٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﺣﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،وإرﺷﺎداتﻟﻠﺴﻔﺮواﺻﻄﺤﺎباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﯿﮫ.

اﻟﺮاﺣﺔوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮل

اﻗﺮأھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺮاﺣﺔأﻛﺜﺮ،وﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮل.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺮاﺣﺔأﻛﺒﺮ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﻤﯿﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺎتاﻟﺮاﺣﺔواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻘﻮﯾﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻓﺈﻧﮫﯾﻤﻜﻨﻚﺣﻤﻠﮫﻃﻮالاﻟﯿﻮمﻟﻠﻌﻤﻞأوﻟﻠﺘﺮﻓﯿﮫﻓﻲأﻣﺎﻛﻦﻋﺪﯾﺪة.ﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﻓﻤﻦ اﻟﻤﮭﻢاﻻﻧﺘﺒﺎهإﻟﻰاﻻﻟﺘﺰامﺑﻮﺿﻌﯿﺔﺟﺴﻢﺟﯿﺪةووﺟﻮدإﺿﺎﺀةﻛﺎﻓﯿﺔوﻣﻘﻌﺪﻣﺮﯾﺢﻟﺘﺤﻘﯿﻖراﺣﺔأﻛﺜﺮﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘﺼﯿﺮة:ﻛﻠﻤﺎزادوﻗﺖﺟﻠﻮﺳﻚأﻣﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﻌﻤﻞﻋﻠﯿﮫ،زادتأھﻤﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﻮﺿﻌﯿﺔﺟﺴﻤﻚأﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻤﻞ.ﯾﺠﺐ إﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻃﻔﯿﻔﺔﻓﻲوﺿﻌﯿﺔاﻟﺠﺴﻢوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﺘﻜﺮرةﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.ﯾﺘﻤﯿﺰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ ﺑﺨﻔﺔاﻟﻮزنوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻧﻘﻠﮫ،ﻓﺘﺬﻛﺮداﺋﻤًﺎأﻧﮫﻣﻦاﻟﺴﮭﻞﺗﻐﯿﯿﺮﻣﻮﺿﻌﮫﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺗﻌﺪﯾﻼتوﺿﻌﯿﺔاﻟﺠﺴﻢاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎ.

ﺧﯿﺎراتإﻋﺪادﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ:ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰأﺛﺎثﻣﻜﺘﺒﻚﺑﺤﯿﺚﺗﻌﺮفﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﺪﯾﻞﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞواﻟﻤﻘﻌﺪوأدواتاﻟﻌﻤﻞاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﺎﺳﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚﻟﺘﺤﻘﯿﻖ

اﻟﺮاﺣﺔﻟﻚ.وإذاﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻠﻚﻟﯿﺴﺖﻣﻜﺘﺐ،ﻓﺎﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻄﺔواﻟﺮاﺣﺔﻟﻔﺘﺮاتﻗﺼﯿﺮة.ﻻﺣﻆأنھﻨﺎكاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺣﻠﻮل

ﻣﻨﺘﺠﺎتThinkPadاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﻌﺪﯾﻞوزﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﯿﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﯿﻨﺎﺳﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚﻋﻠﻰأﻓﻀﻞوﺟﮫ.ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ

http://www.lenovo.com/essentialsﻟﻌﺮضﺑﻌﺾﻣﻦھﺬهاﻟﺨﯿﺎرات.اﺳﺘﻜﺸﻒﺧﯿﺎراتﺣﻠﻮلاﻟﺘﺮﻛﯿﺐواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﻮﻓﺮ

اﻟﺘﻌﺪﯾﻼتواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪھﺎ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮوﺻﻮلأﻛﺒﺮﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.ﺗﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌﺾاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﻤﻜﻦ ﺷﺮاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦ.

وﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪام"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﮭﻢﻟﺘﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢ

اﻟﻔﻌﻠﯿﺔواﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ."ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"ھﻮﻣﻮﻗﻊﻣﺘﻮﺳﻂﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ

Microsoft Windows.ﻻﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻟﻤﺲﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﺬﯾﻦﯾﻌﺎﻧﻮنﻣﻦإﻋﺎﻗﺎتﺳﻤﻌﯿﺔأوﺑﺼﺮﯾﺔأوﺣﺮﻛﯿﺔﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﯾﺴﺎﻋﺪاﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﻗﺪيﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻋﻠﻰﻣﻌﺮﻓﺔﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﮭﻢ.ﯾﻘﻮماﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻷﺻﻮاتﺑﺎﻹﺷﺎراتاﻟﻤﺮﺋﯿﺔأوﺗﻌﻠﯿﻘﺎتﻧﺼﯿﺔﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰﺣﺪوثﻧﺸﺎطﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻜﻮنﺗﻨﺒﯿﮭﺎتاﻟﻨﻈﺎمﻣﻠﺤﻮﻇﺔﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﻋﺪمﺳﻤﺎﻋﮭﺎ.ﻓﻌﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﺣﺪاﻟﻜﺎﺋﻨﺎت،ﯾﺘﻢﺗﻤﯿﯿﺰاﻟﻜﺎﺋﻦ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺲﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮلﺛﻢاﻟﻤﺲاﺳﺘﺨﺪامﺑﺪاﺋﻞﻧﺼﯿﺔأوﻣﺮﺋﯿﺔ

ﻟﻸﺻﻮات.

اﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲ

ﯾﺴﺎﻋﺪاﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲﻓﺎﻗﺪيﺣﺎﺳﺔاﻟﺒﺼﺮأوﺿﻌﺎفاﻟﺒﺼﺮﻋﻠﻰﻣﻌﺮﻓﺔﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﮭﻢ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ"واﻟﻤﺲﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪونﺷﺎﺷﺔﺛﻢﺣﺪدﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻮﺻﻒاﻟﺼﻮﺗﻲ.

اﻟﺮاوي

اﻟﺮاويھﻮﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔﯾﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀةاﻟﻨﺼﻮصﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻮتﻋﺎلٍوﯾﺼﻒاﻷﺣﺪاثﻣﺜﻞرﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ.

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

http://www.nvaccess.org/

ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"اﻟﺮاوي"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺑﺤﺚ.

٢.ﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ،أدﺧﻞالراويوﻣﻦﺛﻢ،ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺮاوي.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺮاويوﺗﻜﻮﯾﻨﮫ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

ﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻋﻠﻰواﺟﮭﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﺗﺪﻋﻢأﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﺣﻮلﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ،راﺟﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪامﻣﻠﻔﺎتPDFﻣﻊﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ:

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔJAWS:

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔNVDA:

اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم

ﺗﺴﺎﻋﺪكﻣﯿﺰة"اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم"ﻋﻠﻰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺼﻮت.

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺻﻮﺗﻚﻓﻘﻂ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﻓﺘﺢاﻟﻘﻮاﺋﻢ،واﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷزرارواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮىﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وإﻣﻼﺀاﻟﻨﺺﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات،وﻛﺘﺎﺑﺔ

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲوإرﺳﺎﻟﮭﺎ.

ﻟﻔﺘﺢﻣﯿﺰة"اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺑﺤﺚ.

٢.ﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ،أدﺧﻞالتعرفعلىالكلاموﻣﻦﺛﻢ،ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰة"اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم"وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

ﺣﺠﻢاﻟﻨﺺاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨﺼﯿﺺ

ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺗﻔﻀﯿﻠﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺﻓﻘﻂﺑﺪﻻًﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢﻛﻞﺷﻲءﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ"واﻟﻤﺲاﻟﻤﻈﮭﺮ

واﻟﺘﺨﺼﯿﺺ!!اﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺛﻢاﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺﻓﻘﻂوﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﺣﺞاﻟﻨﺺاﻟﺬيﯾﻠﺒﻲاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.

اﻟﻤﻜﺒﺮ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﻤﻜﺒﺮMicrosoftﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﺎﻗﺪياﻟﺒﺼﺮﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮراﺣﺔ.اﻟﻤﻜﺒﺮھﻮأداةﻣﻔﯿﺪةﺗﻘﻮمﺑﺘﻜﺒﯿﺮ

ﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻛﻠﮭﺎﺣﺘﻰﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻟﻜﻠﻤﺎتواﻟﺼﻮرﺑﺸﻜﻞأﻓﻀﻞ.اﻟﻤﻜﺒﺮھﻮﺟﺰﺀﻣﻦ"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل".

ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"اﻟﻤﻜﺒﺮ"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺑﺤﺚ.

٢.ﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ،أدﺧﻞالمكبروﻣﻦﺛﻢ،ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺒﺮ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻤﻜﺒﺮ"وﺗﻜﻮﯾﻨﮫ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ/اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺘﻜﺒﯿﺮ/اﻟﺘﺼﻐﯿﺮﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮىأوﺗﺼﻐﯿﺮه.

•اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ:ﺑﺎﻋﺪﺑﯿﻦإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى.

•اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ:ﻗﺎربﺑﯿﻦإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﺼﻐﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى.

٣٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺟﻌﻞاﺿﻐﻂاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔﻓﻲاﻟﻘﺮاﺀةﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺿﺒﻂدﻗﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻟﻀﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮار

ﻋﻠﻰأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢﻗﻢﺑﻀﺒﻂاﻹﻋﺪاداتﺣﺴﺒﻤﺎﺗﻔﻀﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔإﻟﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺟﺪًاإﻟﻰﻣﻨﻊﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻣﻦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﺒﺪاﺋﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى،راﺟﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

•"ﺣﺠﻢاﻟﻨﺺاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨﺼﯿﺺ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨

•"اﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨

•"اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ/اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﻌﺮض"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺮﺋﯿﺔﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ.

ﻟﻔﺘﺢ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺑﺤﺚ.

٢.ﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ،أدﺧﻞلوحةالمفاتيحعلىالشاشةوﻣﻦﺛﻢ،ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞاﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥أوﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

ﻟﺘﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFnأوﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"،ﺑﺪﻻًﻣﻦاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺗﺮﻛﯿﺒﺔاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFn+Esc،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﻋﺮضاﻟﻔﺌﺔإﻟﻰﻋﺮضرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﺻﻐﯿﺮة.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﻔﺎﺗﯿﺢThinkPad F1-F12.

٣.ﺣﺪداﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﺗﻔﻀّﻠﮫ.

•ﻟﺘﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFn،ﺣﺪداﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﯾﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞFn.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

اﻟﻮﻇﯿﻔﻲﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻹدﺧﺎلF1-F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

•ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFn،ﺣﺪدﻗﺪﯾﻢ.ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞFn.ﻹدﺧﺎلF1-F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ

اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

اﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﯾﻮﻓﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻮﺻﻼتﻗﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﺗﻤﻜﻨﻚﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞأﺟﮭﺰةﻣﺴﺎﻋﺪة،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﺤﺎﺟﺔﻟﺬﻟﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻮﻗﻊﻛﻞﻣﻮﺻﻞووﻇﯿﻔﺘﮫ،راﺟﻊ"ﺗﺨﻄﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١.

اﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﺴﮭﻞاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎ

ﺗﻘﺪمLenovoوﺛﺎﺋﻖإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎ.ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﻄﻮﯾﺮوﺛﺎﺋﻖLenovoاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،ﻣﺜﻞﻣﻠﻔﺎتPDFاﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻼﺋﻢأوﻟﻐﺔﺗﺮﻣﯿﺰ اﻟﻨﺺاﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML)ﻟﻀﻤﺎنأناﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻓﺎﻗﺪياﻟﺒﺼﺮﯾﻤﻜﻨﮭﻢﻗﺮاﺀةاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻣﻦﺧﻼلﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.ﻛﻤﺎﺗﺸﺘﻤﻞﻛﻞﺻﻮرةﻓﻲاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻋﻠﻰﻧﺺ ﺑﺪﯾﻞﻣﻼﺋﻢﻟﺘﻮﺿﯿﺢاﻟﺼﻮرةﺣﺘﻰﯾﺘﻤﻜﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮنﻓﺎﻗﺪواﻟﺒﺼﺮﻣﻦﻓﮭﻢاﻟﺼﻮرةﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﮭﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺜﺎت

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsوﺗﻄﺒﯿﻘﺎتLenovo.

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﻦLenovo

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮫﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ ﻟﺪﯾﻚﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻣﻦﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ٣٩

ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦSystem Update.

٣.اﻟﻤﺲSystem Update.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﻦMicrosoft

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsأواﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﯿﮭﺎﺑﺎﺳﺘﻤﺮار،اﻧﻈﺮﺗﻌﻠﯿﻤﺎتودﻋﻢﻧﻈﺎمWindows ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأﺛﻨﺎﺀاﻟﺴﻔﺮواﻟﺘﻨﻘﻞﺑﮫ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ

اﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺘﻰﺗﺴﺎﻓﺮوأﻧﺖﺗﺸﻌﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺜﻘﺔواﻟﻜﻔﺎﺀةﻣﻊاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ:

١.ﻓﻲﺣﯿﻦأﻧﮫﻣﻦاﻷﻣﺎناﻟﺴﻤﺎحﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺎﻟﻤﺮورﻋﺒﺮأﺟﮭﺰةاﻟﻔﺤﺺﺑﺎﻷﺷﻌﺔاﻟﺴﯿﻨﯿﺔﻓﻲﻣﺤﻄﺎتﺗﺄﻣﯿﻦاﻟﻤﻄﺎرات،إﻻأﻧﮫﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻣﺘﺎﺑﻌﺔ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺟﯿﺪًاﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖﺗﺠﻨﺒًﺎﻟﺴﺮﻗﺘﮫ.

٢.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔواﻗﯿﺔﻋﻨﺪﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺗﺠﻨﺒًﺎﻟﺘﻠﻔﮫأوﺧﺪﺷﮫ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮات

إذاﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﻃﺎﺋﺮة،راﺟﻊﻧﺼﺎﺋﺢاﻟﺴﻔﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.إذاﻛﻨﺖﺳﺘﺴﺘﺨﺪماﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأيﻗﯿﻮدﻣﻦﺷﺮﻛﺔاﻟﺨﻄﻮطاﻟﺠﻮﯾﺔﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

٢.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﯿﺰةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲاﻟﻄﺎﺋﺮات،ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊ

اﻟﻄﺎﺋﺮة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ. b.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. c.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺸﺒﻜﺔ!!وﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة. d.ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةﻣﻦأﺟﻞﺗﻌﻄﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

٣.ﺗﻮخاﻟﺤﺬرﺑﺸﺄناﻟﻤﻘﻌﺪاﻟﻤﻮﺟﻮدأﻣﺎﻣﻚﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻗﻢﺑﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊآﻣﻦ،ﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻌﻠﻖﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﺤﺮكﻟﻠﺨﻠﻒاﻟﺸﺨﺺ

اﻟﻤﻮﺟﻮدأﻣﺎﻣﻚ.

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺮاﺟﻌﺔﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﯾﺠﺐاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎﺑﮭﺎﻣﻌﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮراﻟﺴﻔﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻤﻜﺘﺐأواﻟﻤﻨﺰل:

ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺴﻔﺮاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ:

•ﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

•ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

•ﺣﻘﯿﺒﺔﺣﻤﻞﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺪراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

إذاﻛﻨﺖﺳﺘﺴﺎﻓﺮإﻟﻰدوﻟﺔأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﺮﻏﺐأﯾﻀًﺎﻓﻲاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎباﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددThinkPadﻟﻠﺪوﻟﺔأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺴﺎﻓﺮإﻟﯿﮭﺎ

•ﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮةﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﺠﻮالاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻓﻲھﺬهاﻟﺪوﻟﺔأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

اﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﻔﻜﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎﺑﮭﺎ:

٤٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﺳﻤﺎﻋﺎترأسThinkPad

•أﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦإﺿﺎﻓﯿﺔأوﺑﻄﺎﻗﺎتذﻛﯿﺔ

•ﻗﻠﻢTablet Digitizer

•ThinkPad Tablet Dock

•ThinkPad 10 Touch Case

•ThinkPad 10 Quickshot Cover

•ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard

اﻟﺮﻋﺎﯾﺔواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻌﻨﺎﯾﺔ،ﺣﺘﻰﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ.

ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

ﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتوأوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻌﺪةﺛﻮانٍ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻤﺴﺢ

ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻘﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔوﺟﺎﻓﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﺘﺎنﻟﻤﺴﺢاﻟﺒﻘﻊواﻟﻠُﻄﺦ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻨﻈﻔﺎتاﻟﺸﺎﺷﺎتأواﻟﻤﻨﻈﻔﺎتاﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔأورﺷﺎﺷﺎتاﻷﯾﺮوﺳﻮلأواﻟﻤﻮاداﻟﻤﺬﯾﺒﺔأواﻟﻜﺤﻮلأواﻷﻣﻮﻧﯿﺎأواﻟﻤﻮاداﻟﻜﺎﺷﻄﺔﻟﺘﻨﻈﯿﻒ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻄﺒﻘﺔرﻗﯿﻘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪال

ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻃﺒﻘﺔرﻗﯿﻘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻦاﻟﺨﺪوشوزﯾﺎدةاﻟﻌﻤﺮاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻃﺒﻘﺔرﻗﯿﻘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪال،ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻻًﺛﻢﺿﻊاﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﺮﻗﯿﻘﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻔﺘﺮاتﻣﻤﺘﺪة

إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮيﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ،ﻓﺄﺧﺮجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺛﻢﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔ

واﻗﯿﺔوﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻨﮫﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﺎﻓﺔوﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺮﺿﺔﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲاﻟﻤﺒﺎﺷﺮة.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ٤١

٤٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

accessories/services/index.html.

ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺧﯿﺎراتThinkPad 10

ﯾﻌﺪﻛﻼًﻣﻦThinkPad 10 Ultrabook KeyboardوThinkPad 10 Touch CaseوThinkPad Tablet DockأﺟﮭﺰةاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻗﺎﻣﺖLenovo ﺑﺘﺼﻤﯿﻤﮭﺎﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPad 10اﻟﻠﻮﺣﻲ.ﺗﻮﻓﺮھﺬهاﻷﺟﮭﺰةراﺣﺔوﺳﮭﻮﻟﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻠﻌﻤﻞواﻟﺪراﺳﺔواﻟﺘﺮﻓﯿﮫ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ

ﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﯿﺔاﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻊﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀأﺣﺪھﺎﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢThinkPad 10 Touch CaseﺧﺼﯿﺼًﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﯿﺔﻣﻦﻧﻮعThinkPad 10واﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢدﻋﻤﮭﺎﻣﻊﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ.

ﯾﺤﺘﻮياﻟﺮﺳﻢاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﺣﻮلThinkPad 10 Ultrabook Keyboard.

12ﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔاﻟﻘﻠﻢاﻟﺮﻗﻤﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﻓﺘﺤﺔاﻟﻘﻠﻢاﻟﺮﻗﻤﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

1.ﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻗﻠﻢTablet DigitizerﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻗﻠﻢTablet Digitizer،ﻓﻘﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀﻗﻠﻢ

ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻣﻊﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﻗﻠﻢTablet Digitizer

Tablet Digitizerﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺔأوﻻً.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻐﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﻗﻠﻢTablet Digitizer.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫﺑﻔﺘﺤﺔاﻟﻘﻠﻢاﻟﺮﻗﻤﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﻘﻠﻢﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ.

3ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﺗﻘﺪمThinkPad 10 Ultrabook Keyboardﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻜﻮﻧﺔﻣﻦﺳﺘﺔﺻﻔﻮف.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Ultrabook

Keyboard"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

4ﻟﻮﺣﺔﻧﻘﺮﺑﺰرﯾﻦ

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺰرﯾﻦھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﺟﮭﺎزﺗﻮﺟﯿﮫﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮﯾﻮﻓﺮﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐواﻟﺘﻤﺮﯾﺮ،ﺗﻤﺎﻣًﺎﻛﺄﻧﻚﺗﺘﺤﺮكﺑﻤﺎوس.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Ultrabook Keyboard"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

5اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحواﺣﺪ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ

"اﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Ultrabook Keyboard"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

اﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Ultrabook Keyboard

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Ultrabook Keyboard.

ﻻﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Ultrabook Keyboard،ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲThinkPad 10 Ultrabook Keyboardأوﻻً،ﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﺒﯿﻦ

ﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦThinkPad 10 Ultrabook KeyboardأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Ultrabook Keyboard،وإﻻ

ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞThinkPad 10 Ultrabook Keyboard.

ﺗﺨﺰﯾﻦﻗﻠﻢTablet Digitizerوإزاﻟﺘﮫ

ﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻣﺰوّدةﺑﻘﻠﻢاﻟﺘﻘﺎطرﻗﻤﻲﻟﻮﺣﻲﻛﻤﯿﺰةﻗﯿﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﻘﻠﻢﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦﻣﻦThinkPad 10 Ultrabook

1ﺛﻢﻗﻢﺑﺪﻓﻊاﻟﻘﻠﻢﺑﻠﻄﻒﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊﺻﻮتاﺳﺘﻘﺮارھﺎ2.

Keyboard.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﻗﻠﻢTablet Digitizerأوﻻ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﻗﻠﻢTablet Digitizerﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز.

ﻹزاﻟﺔاﻟﻘﻠﻢﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﯿﮫﺑﺮﻓﻖداﺧﻞاﻟﻔﺘﺤﺔ1ﻟﺘﺤﺮﯾﺮه؛ﻗﻢﺑﺴﺤﺒﮫﻟﻠﺨﺎرج2.

٤٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺤﺘﻮياﻟﻘﻠﻢﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻐﻂ.ﻟﺬﻟﻚﺗﺠﻨﺐدﻓﻊرأساﻟﻘﻠﻢﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.ﺗﺠﻨﺐﺗﻌﺮضاﻟﻘﻠﻢﻟﺼﺪﻣﺔأواھﺘﺰاز.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﻠﻢ،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢTablet Digitizer"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺗﺤﺘﻮيThinkPad 10 Ultrabook Keyboardﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰأﺣﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﻠﺘﺤﻜﻢاﻟﺴﺮﯾﻊﻓﻲاﻟﻮﻇﯿﻔﺔذات اﻟﺼﻠﺔ.

اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتوﻛﺘﻢاﻟﺼﻮت

ﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

ﺧﻔﺾﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺔ.

زﯾﺎدةﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺔ.

ﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن.

•

ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺧﻔﺾاﻟﺴﻄﻮع.

زﯾﺎدةاﻟﺴﻄﻮع.

•

اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت

ﻓﺘﺢاﻟﺮﻣﺰاﻹﻋﺪادات.

ﻓﺘﺢاﻟﺮﻣﺰﺑﺤﺚ.

ﻋﺮضﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﻔﺘﺤﮭﺎ.

ﻋﺮضﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

اﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰأﻋﻠﻰﻋﻨﺪﻋﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻣﺜﻞﻣﺴﺘﻨﺪأوﺻﻔﺤﺔوﯾﺐ.

•

اﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰأﺳﻔﻞﻋﻨﺪﻋﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻣﺜﻞﻣﺴﺘﻨﺪأوﺻﻔﺤﺔوﯾﺐ.

•

اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻤﻔﺘﺎحFn

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺧﯿﺎراتThinkPad 10٤٥

+:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+EscﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFnأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔFn Lockﻣﻌﻄﻠﺔ:ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFn Lockﻣﻨﻄﻔﺌًﺎ.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

اﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻹدﺧﺎلF1–F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔFn Lockﻣﻤﻜّﻨﺔ:ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFn Lockﻣﻀﺎﺀً.ﻹدﺧﺎلF1–F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ

اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:أو،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFnأوﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ".ﻟﺘﺤﻘﯿﻖذﻟﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٣.ﺣﺪداﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﺗﻔﻀّﻠﮫ.

•ﻟﺘﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFn،ﺣﺪداﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﯾﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞFn)اﻟﻮﺿﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻹدﺧﺎلF1-F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﺣﻤﻞأوﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺳﻮﯾًﺎﻣﻊThinkPad 10 Ultrabook Keyboard

أﺣﯿﺎﻧًﺎﻻﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰThinkPad 10 Ultrabook Keyboard،وﻟﻜﻨﻚﺗﻮدﺣﻤﻞأواﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺳﻮﯾًﺎ

ﻣﻊThinkPad 10 Ultrabook Keyboard.ﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﻗﻒ،ﯾﺠﺐأنﺗﻀﻊﻓﻲاﻋﺘﺒﺎركاﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺤﺴﺐﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺاﻟﻄﺮزﻏﯿﺮاﻟﻤﺰودةﺑﻔﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲThinkPad 10 Ultrabook Keyboardﻣﻊﺿﺒﻂﺷﺎﺷﺔ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮنﻣﻮاﺟﮭﺔﻟﻸﻋﻠﻰ.ﻟﺘﺤﻘﯿﻖذﻟﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮنﺷﺎﺷﺘﮫﻣﻮﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.

٢.ﻗﻢﺑﻠﻄﻒﺑﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.ﺳﯿﺘﻢرﺑﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑـThinkPad 10 Ultrabook Keyboardﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎ.ﯾﺘﻢ

ﺗﻌﻄﯿﻞThinkPad 10 Ultrabook Keyboardﻓﻲھﺬهاﻟﺤﺎﻟﺔ.

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺﺟﻤﯿﻊاﻟﻄﺮز،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲThinkPad 10 Ultrabook Keyboardﻣﻊﺿﺒﻂﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮن

ﻣﻮاﺟﮭﺔﻟﻸﺳﻔﻞ.ﻟﺘﺤﻘﯿﻖذﻟﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

١.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮنﺷﺎﺷﺘﮫﻣﻮﺟﮭﺔﻷﺳﻔﻞ.

ﺗﻌﻄﯿﻞThinkPad 10 Ultrabook Keyboardﻓﻲھﺬهاﻟﺤﺎﻟﺔ.

٤٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ThinkPad 10 Touch Case

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺰوّدةﻣﻊThinkPad 10 Ultrabook Keyboard.

ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢThinkPad 10 Touch Case)اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪﺑﺎﺳﻢﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ(ﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﻄﺮزأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﯿﺔﻣﻦﻧﻮعThinkPad 10واﻟﺘﻲ ﻟﻢﯾﺘﻢدﻋﻤﮭﺎﻣﻊﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

ﺗﺒﯿّﻦاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﺣﻮلﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺧﯿﺎراتThinkPad 10٤٧

1ﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ)أﻋﻠﻰ(

ﯾﻌﻤﻞﻛﺤﺎﻣﻞﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢاﺳﺘﻘﺮاراﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺄﻣﺎنﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ.

2ﻓﺘﺤﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻦﺧﻼلﺗﻠﻚاﻟﻔﺘﺤﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮنﺑﺼﺪداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻊﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ.

3ﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ)أﺳﻔﻞ(

4ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﺟﮭﺎزﺗﻮﺟﯿﮫﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮﯾﻮﻓﺮﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐواﻟﺘﻤﺮﯾﺮ،ﺗﻤﺎﻣًﺎﻛﺄﻧﻚﺗﺘﺤﺮكﺑﻤﺎوس.

5ﺗﺠﻮﯾﻒﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ)أﺳﻔﻞ(ﺑﺘﺠﻮﯾﻒﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎ.ﺛﻢﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ.

6ﻓﺘﺤﺔﻗﻠﻢTablet Digitizer

إذاﺗﻢﺗﻮﻓﯿﺮﻗﻠﻢTablet Digitizerﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺰﯾﻦﻗﻠﻢTablet Digitizerﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮﻣﻦ

ﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ.

اﺳﺘﺨﺪامThinkPad 10 Touch Case

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲأوﻻً.ﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺒﺴﻂﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲوﻣﻦﺛﻢﻣﺤﺎذاةﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ)أﺳﻔﻞ(ﻣﻊﺗﺠﻮﯾﻒﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﺳﯿﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

)أﺳﻔﻞ(ﺑﺘﺠﻮﯾﻒﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﻘﺮارﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ)أﺳﻔﻞ(داﺧﻞﺗﺠﻮﯾﻒﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

٤٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ٍ ّ

ﻣﻦﻣﺤﺎذاةﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ)أﻋﻠﻰ(وﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

٢.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻤﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲأوﻻًوﻣﻦﺛﻢﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲ

ﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﻘﺮاراﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺄﻣﺎنﻓﻲﻛﻞ

)أﺳﻔﻞ(.وﺑﻌﺪذﻟﻚﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻤﺜﺎﺑﺔﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺤﻤﻮل.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺼﻞﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ)أﺳﻔﻞ(ﻣﻦﺗﺠﻮﯾﻒﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،وإﻻﺳﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ)أﻋﻠﻰ(أوﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ)أﺳﻔﻞ(أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،وإﻻﺳﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻊﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ

ﻟﺤﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻊﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﻗﻢﺑﻄﻲﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲأوﻻً.ﻟﻄﻲﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻣﺴﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﻘﺴﻢاﻟﻌﻠﻮيﻣﻦﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚوﻗﻢﺑﺘﺤﺮﯾﺮﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺮﻓﻖ)أﺳﻔﻞ(ﻣﻦﺗﺠﻮﯾﻒﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺧﯿﺎراتThinkPad 10٤٩

٢.ﻗﻢﺑﻄﻲﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﺛﻢ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻊﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺣﯿﺚﺗﻌﻤﻞأﯾﻀًﺎﻛﺤﻘﯿﺒﺔﺣﻤﺎﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلThinkPad 10 Touch Case،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺰوّدةﻣﻊﺣﻘﯿﺒﺔاﻟﻠﻤﺲ.

ThinkPad Tablet Dock

٥٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﯾﻌﻤﻞThinkPad Tablet Dock)اﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮫﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪﺑﺎﺳﻢﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ(ﻋﻠﻰﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊرأﺳﻲوإﺗﺎﺣﺔإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﮭﺎمأﺧﺮى ﺑﯿﺪﯾﻚ.ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔوﺻﻮﻻًﺳﮭﻼًإﻟﻰﻣﻮﺻﻼتأﺟﮭﺰةUSB،وﻋﻤﻠﯿﺎتﻧﻘﻞاﻟﻤﻠﻔﺎت،واﻟﺸﺤﻦ،ودﺧﻞ/ﺧﺮجاﻟﺼﻮت،وﺧﺮجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.

ﻋﺮضاﻟﺨﻂوﻋﺮضاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮﻟﻤﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ

1ﻣﻮﺻﻞﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ

ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﺄﺳﯿﺲاﺗﺼﺎلﺑﯿﻦﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻮﺿﻮﻋًﺎﻓﻲﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ.

2ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB)ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0(

ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺸﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔاﻟﺮﻗﻤﯿﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأواﻟﺴﻜﻮنأو اﻹﺳﺒﺎت.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﻌﯿﺎرUSB 2.0.

ﻊ

3ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤ

ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذنﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰﺻﻮتاﻻﺳﺘﺮﯾﻮﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذنﻟﺘﺴﺠﯿﻞ

ﺻﻮتأوإﺟﺮاﺀاﺗﺼﺎﻻت.

ﻣﺸﮭﺪﺧﻠﻔﻲﻟﻤﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ

1ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0

ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 3.0وUSB 2.0.

2ﻣﻮﺻﻞHDMI

ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﺻﻮترﻗﻤﻲﻣﺘﻮاﻓﻖأوﺷﺎﺷﺔﻓﯿﺪﯾﻮ.

3ﻣﻮﺻﻞEthernet

ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

4ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﺬيﯾﺘﻢﺷﺤﻨﮫﻣﻊﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﻟﺘﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامThinkPad Tablet Dock

ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻤﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﺟﺎﻧﺐﻣﻮﺻﻞﻣﺒﯿﺖاﻹرﺳﺎﺀﻣﻮاﺟﮭًﺎﻷﺳﻔﻞ.

٢.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻣﻮﺻﻞﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻤﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺧﯿﺎراتThinkPad 10٥١

٣.ﺣﺮّكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺮﻓﻖإﻟﻰداﺧﻞﻣﺒﯿﺖاﻹرﺳﺎﺀﺣﺘﻰﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.

٤.اﺳﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﯾﻦﺗﻢﺷﺤﻨﮭﻤﺎﻣﻊﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺑﻌﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻤﺒﯿﺖاﻹرﺳﺎﺀ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﺮأﺳﻲﺑﺪوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻣﺴﺎكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•اﺳﺘﺨﺪامﻣﺒﯿﺖاﻹرﺳﺎﺀﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊرأﺳﻲﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBﺧﺎرﺟﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺑﺠﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSBﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞUSBاﻟﻤﺰوّدﻟﻨﻘﻞاﻟﻤﻠﻔﺎت.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺑﻨﻈﺎماﺳﺘﺮﯾﻮأوﺳﻤﺎﻋﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞﺻﻮتاﺳﺘﺮﯾﻮﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﺸﺤﻮنﻣﻊﻣﺒﯿﺖاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﻟﺸﺤﻦﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

٥٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻷﻣﺎن

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﻣﻨﻊاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﺑﻤﺠﺮدﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔ

ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺣﺘﻰ

ﺗﻘﻮمﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.

ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsوإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪ اﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻋﻨﻮاناﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻛﺤﺴﺎبﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

Tablet Setup.

ﺗﻘﻮمﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﺑﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.ودونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنأيﺷﺨﺺﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻧﻔﺴﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﯿﺔﻟﺘﺴﮭﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﻹدارة.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻟﺨﺮوجﻣﻦﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞوزررﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻌًﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet

Setup.

٤.اﻟﻤﺲSecurity.

٥.اﻟﻤﺲPassword.

٦.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.اﻟﻤﺲEnter.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬة.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪھﺎ.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﺛﻢاﻟﻤﺲOK.

c.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةChanges have been saved،اﻟﻤﺲOK.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.اﻟﻤﺲEnter.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬة.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفﺟﺪﯾﺪة.

c.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺠﺪﯾﺪةﺛﻢاﻟﻤﺲOK.

d.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةChanges have been saved،اﻟﻤﺲOK.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.اﻟﻤﺲEnter.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬة.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.

b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﻟﻤﺲOK.

c.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةChanges have been saved،اﻟﻤﺲOK.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻔﻀّﻞﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺷﺮﻛﺔ

Lenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﯾﺠﺐإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲ

اﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

٧.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﺗﻢﻓﺮضﻣﺘﻄﻠﺒﺎتأﻣﻨﯿﺔﺻﺎرﻣﺔﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺎتواﻟﺘﻲﺗﻨﻘﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﺮﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻓﻲ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺘﺤﺴﯿﻦأﻣﺎناﻟﺤﻮﺳﺒﺔ.ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻣﻊﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎناﻟﺘﻲﺗﺴﻤﻰاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦTPM)واﻟﻤﻌﺮوضﻛـ "Trusted Platform Module 2.0"ﻓﻲ"إدارةاﻷﺟﮭﺰة"(.ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻣﻊﺷﺮﯾﺤﺘﻲﺗﺄﻣﯿﻦﺗﺴﻤﻰاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔﻣﻦTPM)واﻟﻤﻌﺮوض ﻛـ"Trusted Platform Module 1.2"ﻓﻲ"إدارةاﻷﺟﮭﺰة"(واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦTPM.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻄﺮزاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺷﺮﯾﺤﺘﻲﺗﺄﻣﯿﻦ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪ

اﻟﺸﺮﯾﺤﺔاﻟﺘﻲﺗﻨﺎﺳﺒﻚﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮع.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺸﺮفﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupوإﻻ،ﻓﯿﻤﻜﻦﻷيﺷﺨﺺﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻟﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

ﺣﻮلﻗﺎﺋﻤﺔﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity Chipاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻚﺑﮭﺪفﺗﻜﻮﯾﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎناﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity Chipﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

SecurityﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.

•Security Chip Selection:ﺣﺪدﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎناﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﻻﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﺳﻮىﻓﻲﺑﻌﺾﻃﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•Security Chip:ﺗﻤﻜﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•Clear Security Chip:ﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﻻﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻏﯿﺮﻧﺸﻄﺔأوﻣﻌﻄﻠﺔ.ﻟﻤﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،ﺗﺄﻛﺪ

ﻣﻦﺗﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأوﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎأوﻻًﺣﺘﻰﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﺨﯿﺎر.

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity Chip،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻟﺨﺮوجﻣﻦﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﺛﻢ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

Setup.

٤.اﻟﻤﺲSecurity.

٥.اﻟﻤﺲSecurity Chip.

٦.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻌﻨﺎﺻﺮ.

٧.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚ،ﻓﺈﻧﮫﯾﻮﻓﺮاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪاتأﻣﺎناﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،واﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺨﻮل،وﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﻗﺘﺤﺎم،

وھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﺮضﻟﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻛﻤﺎﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻛﺬﻟﻚﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻚ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،راﺟﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٥٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت

ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﻓﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻜﻲﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.

ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ.ﺑﻌﺪ30ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠﺐ أنﺗﻘﻮمﺑﺘﺠﺪﯾﺪاﻟﺘﺮﺧﯿﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻷﻣﺎن٥٥

٥٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺿﺮورةﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎمأوﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪةﻟﻸﺟﮭﺰة،ﺗﺴﺎﻋﺪكھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮ اﻟﺼﺤﯿﺢواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮫﻓﻲأﻓﻀﻞﺣﺎﻻتاﻟﻌﻤﻞ.

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة

ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﺒﺮhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.اﺧﺘﺮاﺳﻢﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﻌﺮضﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮫ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:اﺣﺮصﻋﻠﻰاﻟﺬھﺎبﺑﺼﻔﺔداﺋﻤﺔإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞ

ھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺰودًاﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupاﻟﺬيﯾﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﺮضﻣﻌﻠﻤﺎتإﻋﺪادﻣﺘﻨﻮﻋﺔوﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ.

ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup،ﻗﻢﺑﺄيٍﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞوزررﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻌًﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

Tablet Setup.

•ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺘﺤﺪﯾﺚواﻻﺳﺘﺮداد!!اﺳﺘﺮداد.

٤.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،اﻟﻤﺲإﻋﺎدةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵن.

٥.ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ.اﻟﻤﺲاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ!!ﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ!!إﻋﺪاداتﺑﺮاﻣﺞUEFIاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

!!إﻋﺎدةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٦.ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﺪﺧﻮلﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮف،ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupﺑﻌﺪأنﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

ﯾﺘﻀﻤﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupاﻟﻘﻮاﺋﻢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻟﻘﺎﺋﻤﺔMain:ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎموﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•اﻟﻘﺎﺋﻤﺔConfig:ﻟﻌﺮضﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ.

•اﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity:ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺗﻜﻮﯾﻦﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎناﻷﺧﺮىﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•اﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup:ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•اﻟﻘﺎﺋﻤﺔRestart:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأﺣﺪاﻟﺨﯿﺎراتﻹﻏﻼقﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.

ﻓﻲﻛﻞﻗﺎﺋﻤﺔ،اﻟﻤﺲاﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻌﺮضاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺨﯿﺎراﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﺘﺤﺪﯾﺪه.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻹﻋﺪادات.ﺑﻌﺪﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادات،اﻟﻤﺲRestartﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺨﯿﺎراﻟﻤﻄﻠﻮبﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﺘﻢﻋﺮضﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻘﻂإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻟﮭﺎ.

•اﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻣﻌﯿّﻨﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻷﻣﺜﻞاﻟﺬيﯾﻨﺎﺳﺒﻚ.ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻓﻲﺣﺪوثﻧﺘﺎﺋﺞﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

اﻟﻘﺎﺋﻤﺔMain

اﻟﻘﺎﺋﻤﺔMainھﻲأولواﺟﮭﺔﺗﺮاھﺎﺑﻌﺪاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.وھﻲﺗﻌﺮضاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ:

•System Information

–UEFI BIOS Version –UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) –Embedded Controller Version –TXE Firmware Version –Machine Type Model –System-unit serial number –UUID –System board serial number –Asset Tag –Processor Type –Processor Speed –Total memory –Preinstalled operating system license –UEFI secure boot

•System Date

•System Time

ﺗﻌﯿﯿﻦﺗﺎرﯾﺦاﻟﻨﻈﺎمووﻗﺘﮫ.

إذااﺣﺘﺠﺖإﻟﻰﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﻟﯿﯿﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰSystem DateأوSystem Timeﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Tablet Setup.ﯾﺘﻢﻋﺮضأﺣﺪاﻟﻘﻮاﺋﻢاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•System Date

•System Time

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻟﻤﺲﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻌﻨﺼﺮﻣﻦأﺟﻞﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦأواﻟﻮﻗﺖ.

٢.اﻟﻤﺲﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺣﻘﻞ.

٣.اﻛﺘﺐاﻟﺘﺎرﯾﺦأواﻟﻮﻗﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig

إذااﺣﺘﺠﺖإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰConfigﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔConfig.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.

•ﻓﻲﻛﻞﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔ،اﻟﻤﺲاﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻹﻇﮭﺎراﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺨﯿﺎراﻟﻤﻄﻠﻮب.

٥٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺠﺪول١.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺗﻤﻜﯿﻦNetwork Stack for PXE

Bootأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.

ﺗﻤﻜﯿﻦNetwork Stack for PXE

Bootأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.

ﺗﻤﻜﯿﻦNetwork Stack for PXE

Bootأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.

ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻮﺿﻊاﻟﮭﺎدئأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦھﺬااﻟﺨﯿﺎرإﻟﻰOn، ﯾﻤﻜﻨﻚﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻋﻦ

ﻃﺮﯾﻖاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻋﻨﺪﺑﺪﺀ

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﻗﻔﻞﺗﺮﺗﯿﺐاﻟﺘﻤﮭﯿﺪأو ﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

UEFI IPv4 Network Stack

•Off

•On

UEFI IPv6 Network Stack

•Off

•On

UEFI PXE Network Stack

•IPv6 First

•IPv4 First

•On

•Off

Boot Device List F12 Option

•On

•Off

•On

•Off

Boot Order Lock

Cool mode

Startup option

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

Network

Power

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

إذااﺣﺘﺠﺖإﻟﻰﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتأﻣﺎنﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰSecurityﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.ﺗﻜﻮناﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻣﻌﯿّﻨﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﻲاﻟﺬيﯾﻨﺎﺳﺒﻚ.إذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،

ﻓﺘﺎﺑﻊاﻹﺟﺮاﺀاتﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺤﺮص.ﻗﺪﯾﺆديﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢإﻟﻰاﻟﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثﻧﺘﺎﺋﺞﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

راﺟﻌ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

•Disabled

•Enabled

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةUEFI Secure Boot أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﺣﺪدوﺿﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأنSecure Boot Mode

ھﻮStandard ModeأوCustom

Mode.

•On

•Off

•User Mode

•Setup Mode

•Standard Mode

•Custom Mode

Supervisor Password

Password Status

Platform Mode

Secure Boot Mode

Password

Secure BootSecure Boot

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٥٩

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﯾﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﻨﻈﺎم

اﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﺤﺎﻟﻲوإدﺧﺎلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲ

Setup Mode.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻔﺘﺎح

اﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ

وﺗﺨﺼﯿﺺﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتﺗﻮﻗﯿﻌﺎت

Secure BootﻓﻲSetup Mode.

ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦSecure Boot Modeإﻟﻰ

Custom Mode.

ﯾﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻻﺳﺘﻌﺎدةﺟﻤﯿﻊ

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﺸﮭﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ

ﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتSecure Bootإﻟﻰ

إﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﯾﺘﻢﻣﺴﺢ أيإﻋﺪاداتSecure Boot

ﻣﺨﺼﺼﺔ،وﺗﺘﻢإﻋﺎدةإﻧﺸﺎﺀﻣﻔﺘﺎح

اﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻮﻗﯿﻌﺎتاﻷﺻﻠﯿﺔ

ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺷﮭﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8.1.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOff،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﻧﺘﻘﺎل

إﻟﻰإﺻﺪارUEFI BIOSاﻟﺴﺎﺑﻖ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﻟﻦﯾﻤﻜﻨﻚ

اﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰإﺻﺪارUEFI BIOS اﻟﺴﺎﺑﻖ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

ﺟﮭﺎزLANاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

ﺟﮭﺎزWANاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﺄﺟﮭﺰة

Bluetooth.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﺄﺟﮭﺰةGPS.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

ﻣﻮﺻﻼتUSB.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺎتﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮة.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

اﺗﺼﺎلNFC.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت)اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ،أواﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ، أواﻟﻤﻀﻤﻨﺔ(.

•Enter

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

Reset to Setup Mode

Restore Factory Keys

Secure RollBack Prevention

Wireless WAN

Bluetooth

GPS

USB Port

Memory Card Slot

Integrated Camera

NFC

Microphone

UEFI BIOS Update

I/O Port AccessWireless LAN

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

Option

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

Ultrabook Keyboard/Touch Case

•On

٦٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

•OffThinkPad 10 Ultrabook

Keyboardأوﺣﻘﯿﺒﺔﻟﻤﺲ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

ﺟﮭﺎزEthernet LAN

وThinkPad Tablet Dock.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

ﻣﻮﺻﻼتUSBﻋﻠﻰThinkPad

Tablet Dock.

إﻋﺪادﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.ھﺬااﻟﺨﯿﺎر

ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮي

ﻋﻠﻰfirmware TPMوdiscrete

TPM.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ. ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻓﻘﻂ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪOnﻟﻠﺨﯿﺎر

Security Chip.

ﯾﺆديھﺬااﻟﺨﯿﺎرإﻟﻰﺗﻤﻜﯿﻦرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻋﻨﺪﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات

ﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

•On

•Off

USB Port on ThinkPad Tablet Dock

•On

•Off

•Firmware TPM

•Discrete TPM

•On

•Off

•Enter

Physical Presence for Provisioning

•Off

•On

ThinkPad Tablet Dock

Ethernet

Security Chip Selection

Security Chip

Clear Security Chip

Security Chip

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

ﯾﺆديھﺬااﻟﺨﯿﺎرإﻟﻰﺗﻤﻜﯿﻦرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻋﻨﺪﻣﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔ اﻷﻣﺎن.

•On

•Off

Physical Presence for Clear

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup

ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻟﻠﻘﯿﺎمﺑﺬﻟﻚ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰStartupﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•وﺑﻌﺪﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺠﺐﻣﺮاﻋﺎةاﻟﺤﺬراﻟﺸﺪﯾﺪﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺼﺤﯿﺢﺧﻼلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦأواﻟﺤﻔﻆأواﻟﺘﻨﺴﯿﻖ.ﻓﻔﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﻏﯿﺮ

ﺻﺤﯿﺢ،ﻓﻘﺪﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻟﺒﺮاﻣﺞأوﻗﺪﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.

،ﻓﯿﺠﺐﻋﺪمﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺣﯿﺚإنﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮكأﻗﺮاصBitLocker

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞBitLocker

ﺗﻜﺘﺸﻒﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻘﻮمﺑﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺗﺤﻮلدونﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻟﻤﺲBoot.ﺗﻈﮭﺮﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،اﻟﺘﻲﺗﻌﺮضﺗﺮﺗﯿﺐﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.ﻛﻤﺎﺗﻈﮭﺮأﯾﻀًﺎاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢإرﻓﺎﻗﮭﺎأوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻋﻠﻰ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺣﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦١

•ﻓﻲﻛﻞﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻌﺮضاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪ،ﺛﻢﺣﺪدﺧﯿﺎرًاﻣﺮﻏﻮﺑًﺎﻓﯿﮫ.

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔStartup

ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

أﻧﻈﺮ"ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.

ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺮﺗﯿﺐاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺳﺤﺐاﻟﺮﻣﺰوإﻓﻼﺗﮫ.

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

Internal Storage

USB HDD

USB CD/DVD

USB FDD

Network Adapter

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻘﯿﻤﺔ

Boot

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪإﻏﻼقﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰRestartﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet

Setup.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•Exit Saving Changes:إﻧﮭﺎﺀإﻋﺪاداﻟﻨﻈﺎموﺣﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﮭﺎ.

•Exit Discarding Changes:إﻧﮭﺎﺀإﻋﺪاداﻟﻨﻈﺎمﺑﺪونﺣﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

•Load Setup Defaults:ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدةإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

•Discard Changes:ﻟﺘﺠﺎھﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

•Save Changes:ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﺣﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢإﺟﺮاؤھﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

•أيﻋﻨﺎﺻﺮﻣﻀﻤﻨﺔﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity

•ﺗﺎرﯾﺦاﻟﻨﻈﺎمووﻗﺘﮫ

ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺠﺎھﻞھﺬهاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﺣﺘﻰإذاﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﺣﺪاﻟﺨﯿﺎراتﻟﺘﺠﺎھﻞھﺬهاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتأواﻟﻌﻮدةإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻋﻨﺪإﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Tablet Setup.ﻟﺘﺠﺎھﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتأوإﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتﺟﺪﯾﺪة،ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupﻣﺮةأﺧﺮىوإﻋﺎدة

ﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻃﺒﻘًﺎﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎم

إنUnified Extensible Firmware Interface (UEFI) BIOSھﻮﺟﺰﺀﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﻲﺗﺸﻜﻞﻃﺒﻘﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ.ﯾﻘﻮمUEFI BIOSﺑﺘﺮﺟﻤﺔاﻹرﺷﺎداتﻣﻦﻃﺒﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚﻛﻞﻣﻦUEFI BIOSوﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻄﺒﯿﻖﺗﺤﺪﯾﺚflashﯾﺘﻢ

ﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتﻋﻨﺪإﺿﺎﻓﺔﺑﺮاﻣﺞأوأﺟﮭﺰةأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎز،ﻗﺪﯾﺘﻢإﻋﻼﻣﻚﺑﺄﻧﻚﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻜﻲﺗﻌﻤﻞاﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة

ﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﯿﻢ.

٦٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

(SMBIOS)اﻹﺻﺪار2.6.1وﺗﻮﻓﺮSMBIOSﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻜﻮﻧﺎتأﺟﮭﺰةاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﻌﺘﺒﺮﻧﻈﺎمBIOSﻣﺴﺆوﻻًﻋﻦﺗﻮﻓﯿﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻗﺎﻋﺪةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت

Asset ID EEPROM

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS،اذھﺐإﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ:

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم

ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﺨﺼﺺأﺳﺎسﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻲاﻟﺸﺒﻜﺎت.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚﻣﺼﻤﻢﺑﻘﺎﺑﻠﯿﺔﻟﻺدارة،ﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦﻣﻮاردكﻟﺘﺤﻘﯿﻖأھﺪافﻋﻤﻠﻚﺑﺸﻜﻞأﻓﻀﻞ.

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارةھﺬه،أو"اﻟﺘﻜﻠﻔﺔاﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻤﻠﻜﯿﺔ"(TCO)،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻮﺣﯿﺔﻋﻤﯿﻠﺔﻋﻦﺑُﻌﺪﺑﻨﻔﺲاﻟﻄﺮﯾﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻌﮭﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻣﺜﻞﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻮﺣﻲﻋﻤﯿﻞ،وﺗﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،وﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

وﺑﻤﺠﺮدﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،ﯾﻤﻜﻨﻚإدارﺗﮫﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوﻣﯿﺰاتﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارةاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﻌﻤﯿﻞواﻟﺸﺒﻜﺔ.

إدارةاﻟﻨﻈﺎم

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﻋﻦﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻨﻈﺎم،اﻗﺮأھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮع.

واﺟﮭﺔإدارةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ

ﺗﺪﻋﻢواﺟﮭﺔUEFI BIOSاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﺟﮭﺔﺗﺴﻤﻰSystem Management BIOS Reference Specification

ﻟﻘﺎﻋﺪةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتھﺬه،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتﻋﻠﻰﺗﻮﺛﯿﻖﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻈﺎمBIOSھﺬه.

ﺗﺤﺘﻮيذاﻛﺮةEEPROMﻟﻤﻌﺮفاﻷﺻﻞﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻨﻈﺎمﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺗﻜﻮﯾﻨﮫواﻷرﻗﺎماﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﻤﻔﺘﺎح.ﻛﻤﺎﺗﺘﻀﻤﻦﻋﺪدًاﻣﻦاﻟﺤﻘﻮل اﻟﻔﺎرﻏﺔواﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﯿﮭﺎﺣﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻨﮭﺎﺋﯿﯿﻦﻓﻲﺷﺒﻜﺘﻚ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦٣

٦٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻔﺼﻞاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﻲﯾﺠﺐاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎﻓﻲﺣﺎلواﺟﮭﺘﻚﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت

إذاواﺟﮭﺖأيﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻛﻨﻘﻄﺔﺑﺪﺀﻟﺤﻠﮭﺎ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻗﺼﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐhttp://www.lenovo.com/diags.

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦLenovo Solution Center.

٣.اﻟﻤﺲLenovo Solution Center.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻋﺰلاﻟﻤﺸﻜﻠﺔوإﺻﻼﺣﮭﺎﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻓﻘﻢﺑﺤﻔﻆﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻼتوﻃﺒﺎﻋﺘﮭﺎ.ﺳﺘﺤﺘﺎجإﻟﻰﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪث

إﻟﻰأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ

ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﺸﻜﻼتواﻟﺤﻠﻮلاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﺑﻐﺮضاﻹرﺷﺎدﻓﻘﻂ.ﻟﺬا،ﻻﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺤﻠﻮلﺗﻘﻨﯿﺎتﺣﻞﻧﮭﺎﺋﯿﺔﻟﻠﻤﺸﻜﻼت.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﺑﻌﺾاﻟﻤﺸﻜﻼت،ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻣﻦLenovoأواﻟﺒﺎﺋﻊأوﻣﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺔ.

إذاﻻﺣﻈﺖوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻣﺎ،ﻗﻢﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﯿﺚﻗﺪﯾﺆدياﺗﺨﺎذإﺟﺮاﺀإﺿﺎﻓﻲإﻟﻰﻓﻘﺪﺑﯿﺎﻧﺎتأوﺗﻠﻔﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﻦﻣﻼﺣﻈﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﻋﻤﻞ اﻟﻨﻈﺎمواﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﮭﺎﻗﺒﻞﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.وﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔإﻟﻰLenovoأوﻣﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺣﻞأﺳﺮعﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ.

ﻣﺸﻜﻼتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﯾﺘﻌﺬراﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺤﻞاﻟﻤﻘﺘﺮح:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﺻﺎﻟﺤﺔوﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﻌﻤﻞإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺷﺒﻜﺔﺟﻮال)اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚأواﻟﺠﯿﻞاﻟﺮاﺑﻊ(. –أﻧﻚﺿﻤﻦﻧﻄﺎقﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔوأنﻗﻮةاﻹﺷﺎرةﺟﯿﺪة. –أناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﯿﺲﻓﻲوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،اﺗﺼﻞﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻋﻢﻓﻨﻲ.

ﻣﺸﻜﻠﺔﺧﺎﺻﺔﺑﺸﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﺗﺴﺘﺠﯿﺐﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪدﺑﺒﻂءأوﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.

اﻟﺤﻞاﻟﻤﻘﺘﺮح:ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻧﻈﺎﻓﺔوﺟﻔﺎفﯾﺪﯾﻚﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻠﻤﺤﺎوﻟﺔﻣﺮةأﺧﺮى. ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،اﺗﺼﻞﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻋﻢﻓﻨﻲ.

ﻣﺸﻜﻠﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻋﻤﻠﯿﺔﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻻﺗﺘﻢﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

اﻟﺤﻞاﻟﻤﻘﺘﺮح:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.إذاﻛﺎناﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﯿﺪًاوﻻﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﺗﺼﻞﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪال

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺄﺧﺮىﺟﺪﯾﺪة.

ﻣﺸﻜﻠﺔﺧﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻨﻈﺎم

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﯾﺘﻌﺬرﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﻟﺤﻞاﻟﻤﻘﺘﺮح:ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻤﺄﺧﺬﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺴﺒﺐوﺟﻮدﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﺴﺘﻨﻔﺪةأمﻻ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،

أدﺧﻞإﺑﺮةأوﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ.ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ، اﻧﻈﺮ"ﻣﺸﮭﺪأﻣﺎﻣﻲوﻣﺸﮭﺪﺟﺎﻧﺒﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦذﻟﻚ،اﺗﺼﻞﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢاﻟﻔﻨﻲ.

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﺟﻮدةاﻟﺼﻮتردﯾﺌﺔأوﻻﯾﻮﺟﺪإﺧﺮاجﺻﻮت.

اﻟﺤﻞاﻟﻤﻘﺘﺮح:اﻓﺤﺺوﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﻋﺪمﺗﻐﻄﯿﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﻤﻜﺒﺮة. –ﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺔ. –إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺳﻤﺎﻋﺔأذن،ﻗﻢﺑﻨﺰﻋﮭﺎ،وﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﻣﺮةأﺧﺮى. –ﻋﺪمﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻋﻠﻰأدﻧﻰﻣﺴﺘﻮى.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،اﺗﺼﻞﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻋﻢﻓﻨﻲ.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﯾﺘﻌﺬرﺗﺸﻐﯿﻞأﻏﻨﯿﺔأوﻓﯿﺪﯾﻮأوﻣﻠﻒوﺳﺎﺋﻂأﺧﺮى.

اﻟﺤﻞاﻟﻤﻘﺘﺮح:اﻓﺤﺺﻣﻠﻒاﻟﻮﺳﺎﺋﻂوﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﻏﯿﺮﺗﺎﻟﻒ.

ﻣﺸﻜﻼتﺗﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻻﯾﺘﻢﺗﺄﺳﯿﺲاﺗﺼﺎلﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺠﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺤﻞاﻟﻤﻘﺘﺮح:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻛﺒﻞUSBاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫواﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲھﻮاﻟﻜﺒﻞاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﯾﺘﻌﺬرﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنأﺟﮭﺰةBluetooth.

اﻟﺤﻞاﻟﻤﻘﺘﺮح:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﻣﯿﺰةBluetoothﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. –ﺗﻨﺸﯿﻂﻣﯿﺰةBluetoothﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﮫ. –وﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺟﮭﺎزBluetoothﺿﻤﻦﻧﻄﺎقBluetoothاﻷﻗﺼﻰ)10ﻣﺘﺮ(.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،اﺗﺼﻞﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻋﻢﻓﻨﻲ.

اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺮﻣﺠﯿﺔﺧﻄﯿﺮة

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔوﺗﻌﺬرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،أدﺧﻞإﺑﺮةأوﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻨﮫ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻت

اﻟﻄﻮارئ،اﻧﻈﺮ"ﻣﺸﮭﺪأﻣﺎﻣﻲوﻣﺸﮭﺪﺟﺎﻧﺒﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻌﺪإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰ

ﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊﻟﮭﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0183:CRCﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻹﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﻣﺘﻐﯿﺮEFI.ادﺧﻞإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.

٦٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺤﻞ:اﻟﻤﺠﻤﻮعاﻻﺧﺘﺒﺎريﻹﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﻣﺘﻐﯿﺮEFIﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.ادﺧﻞإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setupﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﺛﻢﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.إذااﺳﺘﻤﺮتاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0187:ﺧﻄﺄﻓﻲاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﯿﺎﻧﺎتEAIA

اﻟﺤﻞ:ﻓﺸﻞاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰEEPROM.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0188:ﻣﻨﻄﻘﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺴﻠﺴﻞRFIDﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﺔ.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺠﻤﻮعEEPROMاﻻﺧﺘﺒﺎريﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ)اﻟﻜﺘﻠﺔرﻗﻢ0و1(.ﯾﺠﺐاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،وﯾﺠﺐإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻟﻠﺼﻨﺪوق.اﻃﻠﺐ

ﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0189:ﻣﻨﻄﻘﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻜﻮﯾﻦRFIDﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﺔ

اﻟﺤﻞ:ﻣﺠﻤﻮعEEPROMاﻻﺧﺘﺒﺎريﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ)اﻟﻜﺘﻠﺔرﻗﻢ4و5(.ﯾﺠﺐاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،وﯾﺠﺐإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖUUID.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0190:ﺧﻄﺄﺑﺎﻟﻎﻓﻲاﻧﺨﻔﺎضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

اﻟﺤﻞ:ﺳﯿﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻷنﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻨﺨﻔﺾ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2200:ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزواﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﯿﻦ.

اﻟﺤﻞ:ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزواﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﯿﻦ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2201:ﻣﻌﺮفUUIDﻟﻠﺠﮭﺎزﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺢ.

اﻟﺤﻞ:ﻣﻌﺮفUUIDﻟﻠﺠﮭﺎزﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺢ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2300:اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻣﻜﺴﻮرة.

اﻟﺤﻞ:اﺳﺘﺒﺪلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2301:ﯾﺠﺐإﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.

اﻟﺤﻞ:إﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2302:ﻟﻢﯾﺘﻢاﻛﺘﺸﺎفاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.

اﻟﺤﻞ:ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.

أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﺗﻈﮭﺮﺷﺎﺷﺔﺑﯿﻀﺎﺀﺑﺎﺳﺘﻤﺮاروأﻧﺎﻻأرﯾﺪذﻟﻚ.

اﻟﺤﻞ:ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﯿﻞأيﻣﻮﻗﺘﺎتﻟﻠﻨﻈﺎم،ﻣﺜﻞﻣﻮﻗﺖإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺎﺷﺔLCDأوﻣﻮﻗﺖاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻘﯿﺎمﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐواﻟﻤﺲرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

٢.اﻟﻤﺲﻣﺰﯾﺪﻣﻦﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ!!ﻣﺘﻮازن.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻻﯾﻈﮭﺮأيﺷﻲءﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔوﻻﯾﻘﻮماﻟﺠﮭﺎزﺑﺈﺻﺪارﺻﺎﻓﺮةﻋﻨﺪاﻟﺒﺪﺀ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺘﺄﻛﺪًاﻣﻦﺳﻤﺎﻋﻚﻷيإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪة 4ﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺳﺘﻤﻊﻣﺮةأﺧﺮى.

اﻟﺤﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ٦٧

–ﯾﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻮاﺳﻄﺔﻛﺒﻞUSBاﻟﻤﺮﻓﻖوﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻧﺸﻂ.

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.)ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﺘﺄﻛﯿﺪ.(

إذاﻛﺎﻧﺖھﺬهاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻣﻌﯿﻨﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢوﻇﻠﺖاﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺎﻟﯿﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻻﯾﻈﮭﺮأيﺷﻲءﺳﻮىﻣﺆﺷﺮأﺑﯿﺾﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺧﺎﻟﯿﺔ.

اﻟﺤﻞ:ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

٢.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﻋﺮضاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊ. إذااﺳﺘﻤﺮتاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﯿﺠﺐإﺟﺮاﺀﺻﯿﺎﻧﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:اﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

اﻟﺤﻞ:رﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻮﻗﻒأوإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–اﻟﻤﺲﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺣﻔﻆاﻟﺸﺎﺷﺔ. –اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻻﺳﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀﻣﻮﺻﻞUSBوﻏﻄﺎﺀﺑﻄﺎﻗﺔSIMوﺑﻄﺎﻗﺔSD

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀﻣﻮﺻﻞUSB،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀﻣﻮﺻﻞUSB.

٢.اﺳﺤﺐﻏﻄﺎﺀﻣﻮﺻﻞUSBإﻟﻰاﻟﺨﺎرجﻗﻠﯿﻼ

٣.رﻛّﺐﻏﻄﺎﺀﻣﻮﺻﻞUSBﺟﺪﯾﺪًا.

٦٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀﺑﻄﺎﻗﺔSIMوﺑﻄﺎﻗﺔSD،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀﺑﻄﺎﻗﺔSIMوﺑﻄﺎﻗﺔSD

٢.اﺳﺤﺐﻏﻄﺎﺀﺑﻄﺎﻗﺔSIMوﺑﻄﺎﻗﺔSDإﻟﻰاﻟﺨﺎرج

٣.رﻛّﺐﻏﻄﺎﺀﺑﻄﺎﻗﺔSIMوﺑﻄﺎﻗﺔSDﺟﺪﯾﺪًا.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ٦٩

٧٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ.ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚأوإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻨﮫإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻛﻨﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔأوﻛﺒﺪﯾﻞﻟﺼﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼت

وإﺻﻼﺣﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﻔﻀّﻞإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٢.

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ

إذاﻛﺎنأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢوﻗﺪﺗﻜﻮنھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺣﺪﯾﺜًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲدونﻓﻘﺪاناﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺸﺨﺼﯿﺔأوﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادات.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows،وﻟﻜﻦﺗﺘﻢ إزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺘﺤﺪﯾﺚواﻻﺳﺘﺮداد!!اﺳﺘﺮداد.

٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدوناﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻟﻤﺲﺑﺪﺀاﻻﺳﺘﺨﺪام.

٥.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأواﻟﺒﺪﺀﻣﻦﺟﺪﯾﺪ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﺗﺆديإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻞاﻹﻋﺪاداتإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﯾﺘﻢﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.

ﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻮاﺣﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪامﺗﻄﺒﯿﻖاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬيﺗﻮﻓﺮهﺷﺮﻛﺔMicrosoft:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأواﺷﺤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻟﻀﻤﺎنﻋﺪماﻧﻘﻄﺎعاﻟﻄﺎﻗﺔأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺮاﺟﻌﺔ"اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.

٢.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٣.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٤.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺘﺤﺪﯾﺚواﻻﺳﺘﺮداد!!اﺳﺘﺮداد.

٥.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀإزاﻟﺔاﻟﻜﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمWindows،اﻟﻤﺲﺑﺪﺀاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.

٦.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﻹﺟﺮاﺀﺗﮭﯿﺌﺔﺳﺮﯾﻌﺔ،اﻟﻤﺲإزاﻟﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتﻓﻘﻂﻟﺒﺪﺀاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.ﺗﺴﺘﻐﺮقاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ. –ﻹﺟﺮاﺀﺗﮭﯿﺌﺔﻛﺎﻣﻠﺔ،اﻟﻤﺲﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺤﺮكﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻟﺒﺪﺀاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.ﺗﺴﺘﻐﺮقاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪةﺳﺎﻋﺎت.

٧.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

•اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحاﺳﺘﻌﺎدةUSBاﻟﺬيﺗﻮﻓﺮهﺷﺮﻛﺔLenovo:

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﺳﺘﻌﺎدةUSB،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀLenovo.ﺗﻨﻄﺒﻖرﺳﻮماﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒدﻋﻢ

Lenovoﻟﺒﻠﺪكأوﻣﻨﻄﻘﺘﻚ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/phoneأوﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاداﻟﻤﺮﻓﻖ

ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحاﺳﺘﻌﺎدةUSBﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻔﺸﻞﺗﻄﺒﯿﻖاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﻀﻤﺎنﻋﺪماﻧﻘﻄﺎعاﻟﻄﺎﻗﺔأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦ

ﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺮاﺟﻌﺔ"اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.

٢.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،واﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانٍﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﻔﺘﺎحاﺳﺘﻌﺎدةUSBﺑﻤﻮﺻﻞUSB 2.0ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

٣.اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔوزررﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻌًﺎﻓﻲاﻟﻮﻗﺖﻧﻔﺴﮫﻟﻠﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٤.اﻟﻤﺲStartup.ﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot،اﺳﺤﺐUSB CD/DVD:ﻟﻸﻋﻠﻰﺣﺘﻰﯾﻈﮭﺮUSB CD/DVD:ﻛﺠﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷول.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰSave،ﺛﻢﻋﻠﻰYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.

٦.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰRestartواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﺑﻌﺪإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﯾﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

اﻻﺳﺘﻌﺎدةﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.

٧.ﺣﺪدﻟﻐﺘﻚاﻟﻤﻔﻀﻠﺔﻣﻦﻣﺮﺑﻊاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰNext.

٨.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsأوﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦﺟﮭﺎزﺧﺎرﺟﻲأواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺻﻮرةﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺘﺤﺪﯾﺚواﻻﺳﺘﺮداد!!اﺳﺘﺮداد.

٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،اﻟﻤﺲإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻵن!!اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ!!ﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٥.ﺣﺪدﺧﯿﺎرﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮبﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows 8.1

ﺗﺘﻤﯿﺰﺑﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚﺑﻘﺪرﺗﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚذﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوإﺻﻼﺣﮫﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows 8.1.

ﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻣﺮﺗﯿﻦﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ،ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.وﯾﻤﻜﻨﻚﺣﯿﻨﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرﺧﯿﺎراتاﻹﺻﻼحواﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﺒﺮاﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻛﻨﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsوﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ.

ﯾﻔﻀّﻞإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﺑﻤﺠﺮدإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦوﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻓﻲﺗﺨﺰﯾﻦﺑﯿﺎﻧﺎتأﺧﺮى.

٧٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة،ﯾﻠﺰموﺟﻮدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBﺑﻤﺴﺎﺣﺔﺗﺨﺰﯾﻦ16ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﻌﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻋﻠﻰﺣﺠﻢ

ﺻﻮرةاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﺆديإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةإﻟﻰﺣﺬفأيﺑﯿﺎﻧﺎتﻣﺨﺰّﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSB.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

١.ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.

٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻤﯿﻤﺔﺑﺤﺚ.

٣.اﻛﺘﺐrecoveryﻓﻲاﻟﺤﻘﻞﺑﺤﺚ.ﺛﻢاﻟﻤﺲإﻧﺸﺎﺀﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻧﻌﻢﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬة"اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺣﺴﺎباﻟﻤﺴﺘﺨﺪم"ﻟﻠﺴﻤﺎحﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ"ﻣﻨﺸﺊوﺳﺎﺋﻂاﻹﺻﻼح"ﺑﺎﻟﺒﺪﺀ.

٥.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرﻧﺴﺦﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة..ﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺘﺎﻟﻲ.

ھﺎم:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرﻧﺴﺦﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة.،ﯾﺘﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةدونﻣﺤﺘﻮىﻗﺴﻢ

اﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﯾﻈﻞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،وﻟﻜﻦﻗﺪﺗﺘﻌﺬراﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ.

٦.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBﻣﻨﺎﺳﺐﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺘﺎﻟﻲ.

٧.اﻟﻤﺲإﻧﺸﺎﺀﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﯾﺒﺪأإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

٨.ﻋﻨﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﻘﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ،اﻟﻤﺲإﻧﮭﺎﺀ.

•ﻟﺤﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ،اﻟﻤﺲﺣﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ،اﺣﺘﻔﻆﺑﻮﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻟﻦﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚﻣﺠﺪدًاوﺳﻮفﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻨﮫ.

٩.أﺧﺮجﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSB.ﺗﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻨﺠﺎح.

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞوزررﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻌًﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet

Setup.

٢.اﻟﻤﺲStartup.

٣.ﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot،اﺳﺤﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةإﻟﻰاﻟﻤﻜﺎناﻷولﻟﺘﺤﺪﯾﺪهﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

٤.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦوأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

٥.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،أوﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ،اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂ اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اذھﺐإﻟﻰ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٧٣

٧٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺪﻋﻢﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo.

دﻋﻢLenovoاﻟﻔﻨﻲ

ﺑﻌﺪﺷﺮاﺀﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPad 10اﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻠﮫﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo.ﯾﻤﻜﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺮدادأووﺟﻮدﻣﺸﻜﻼتﺟﺪﯾﺔأﺧﺮى.ﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻣﻦLenovo.ﻓﻀﻼًﻋﻦذﻟﻚ،ﺗﻘﺪمﺑﻌﺾاﻷﻣﺎﻛﻦاﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتﻣﻮﺳﻌﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢاﻟﻔﻨﻲﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﺒﺮhttp://www.lenovo.com/support.

ﯾﺘﻢﺗﺤﺪﯾﺚﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐھﺬاﺑﺄﺣﺪثﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢﻣﺜﻞﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﺮاﻣﺞ

•اﻟﺤﻠﻮلاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔ

•ﺿﻤﺎناﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ

•ﺗﻔﺎﺻﯿﻞاﻟﻤﻨﺘﺞواﻷﺟﺰاﺀ

•اﻷدﻟﺔواﻟﻜﺘﯿﺒﺎت

•ﻗﺎﻋﺪةاﻟﻤﻌﺎرفواﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ

ﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀﺷﺮﻛﺔLenovo،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/phoneﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثأرﻗﺎم

اﻟﮭﺎﺗﻒوﺳﺎﻋﺎتاﻟﻌﻤﻞ.

أﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮةاﻟﻀﻤﺎن،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ:

•ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮأﻓﺮادﻣﺪرﺑﻮنﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﺠﮭﺎزأمﻻوﺗﺤﺪﯾﺪاﻹﺟﺮاﺀاﻟﻼزمﻟﺤﻞھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•إﺻﻼحأﺟﮭﺰةLenovo:إذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪأناﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺠﮭﺎزLenovoﻻﯾﺰالﻓﻲﻓﺘﺮةاﻟﻀﻤﺎن،ﻓﺴﯿﺘﻮﻓﺮﻣﻮﻇﻔﻮاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺪرﺑﻮنﻟﺘﻘﺪﯾﻢﻣﺴﺘﻮى

اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﺴﺎري.

•إدارةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﮭﻨﺪﺳﻲ:ﻓﻲﺑﻌﺾاﻷﺣﯿﺎن،ﻗﺪﺗﻜﻮنھﻨﺎكﺗﻐﯿﯿﺮاتﯾﻠﺰمﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﻌﺪﺑﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺳﺘﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoأواﻟﻤﻮزعﻟﺪﯾﻚ،إذاﻛﺎنﻣﺼﺮح

ﻟﮫﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتاﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ(ECs)اﻟﻤﺤﺪدةاﻟﺘﻲﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎز.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺷﺮوطوﺑﻨﻮدﺿﻤﺎنLenovoاﻟﻤﺤﺪوداﻟﺴﺎرﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،راﺟﻊ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊرﻗﻢﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه(MTM)واﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻟﻠﻨﻈﺎم

ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻔﻨﯿﺔ،ﯾُﻄﻠﺐﻣﻨﻚﺗﻮﻓﯿﺮرﻗﻢﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهواﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻟﻠﻨﻈﺎمﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ رﻗﻢMTMواﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ،راﺟﻊﻣﻠﺼﻖMTMﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:رﺑﻤﺎﯾﺒﺪواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻣﻌﺮفFCCوأرﻗﺎمﺷﮭﺎدةIC

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰأرﻗﺎمﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةICﻟﺒﻄﺎﻗﺎتﺟﮭﺎزاﻹرﺳﺎلاﻟﻤﺮﻛﺒﺔأﺳﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:رﺑﻤﺎﯾﺒﺪواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.

ﻣﻨﺘﺪﯾﺎتﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲLenovo

ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻨﺘﺪﯾﺎتﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔﺑﮭﺪفﺗﻮﻓﯿﺮﻣﻮﻗﻊﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻦﺧﻼﻟﮫاﻟﺒﺤﺚﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﻣﻌﺎرفاﻟﻤﺠﺘﻤﻊﻋﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،وﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻵﺧﺮﯾﻦ،وﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎتإﻟﻰﺷﺮﻛﺔLenovo،وﻃﺮحاﻷﺳﺌﻠﺔ،واﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo.

ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﻣﻨﺘﺪﯾﺎتﻣﺴﺘﺨﺪمLenovo،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀﺣﺴﺎب.

٢.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support.

٣.اﻟﻤﺲCommunity Forums.

http://www.lenovo.com/essentials

٧٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻮﺳﻌﺔإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ،ﺗﺘﻤﺘﻊﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﻠﺤﻘﺎتوﺗﺮﻗﯿﺎتاﻷﺟﮭﺰةﻟﻤﻼﺀﻣﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺴﻮقﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊLenovoﻃﻮالﺳﺎﻋﺎتاﻟﯿﻮم،ﻋﻠﻰﻣﺪارأﯾﺎماﻷﺳﺒﻮعﻣﺒﺎﺷﺮةًﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ.ﻛﻞﻣﺎﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫھﻮاﺗﺼﺎلإﻧﺘﺮﻧﺖ

وﺑﻄﺎﻗﺔاﺋﺘﻤﺎن.

ﻟﻠﺘﺴﻮقﻓﻲﻣﻮﻗﻊLenovo،اذھﺐإﻟﻰ:

ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ

http://www.lenovo.com/essentials

ﺧﻼلﻓﺘﺮةاﻟﻀﻤﺎنوﺑﻌﺪھﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺜﻞدﻋﻢاﻷﺟﮭﺰةوأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞﺳﻮاﺀًﻣﻦLenovoأوﻏﯿﺮھﺎ؛وإﻋﺪاداﻟﺸﺒﻜﺔ

وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ؛وﺧﺪﻣﺎتإﺻﻼحاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﻤﺖﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎأوﺗﻮﺳﻌﺘﮭﺎ؛وﺧﺪﻣﺎتاﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺨﺼﺼﺔ.ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﻧﻄﺎقﺗﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺔواﺳﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﺪوﻟﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦھﺬهاﻟﺨﺪﻣﺎت،اذھﺐإﻟﻰ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ٧٧

٧٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻠﺤﻖﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﯿﻨﻲاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔM.2ﻟﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﺒﺎدلﻣﻊأيﻣﻨﺘﺞﯾﺪﻋﻢﺷﺒﻜﺎتLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻗﺎﺋﻢﻋﻠﻰﺗﻘﻨﯿﺎتDirect Sequence

Spread Spectrum (DSSS)،و/أوComplementary Code Keying (CCK)،و/أوOrthogonal Frequency Division Multiplexing

(OFDM)اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،وھﻲﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊ:

•اﻟﻤﻌﯿﺎر802.11b/g،أو802.11a/b/g،أو802.11nاﻟﻤﺴﻮدة2.0اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺒﻜﺎتLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﺤﺪدواﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻣﻦﻣﻌﮭﺪ

اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﯿﻦواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﯿﻦ.

•ﺷﮭﺎدةاﻟﺪﻗﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ(Wi-Fi)ﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﺤﺪدﻓﻲﺗﺤﺎﻟﻒWi-Fi.

ﺑﻄﺎﻗﺔBluetoothاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺼﻤﻤﺔﻟﻜﻲﺗﺘﻮاﻓﻖﻓﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻊأيﻣﻨﺘﺞBluetoothﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتBluetooth

4.0ﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﺤﺪدﻣﻦﻗﺒﻞBluetooth SIG.ﺗﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔBluetoothﻟﺪﯾﻚﻣﻠﻔﺎتاﻟﺘﻌﺮﯾﻒاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺗﻮزﯾﻊاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺘﻘﺪم(A2DP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦﺑُﻌﺪﻓﻲاﻟﺼﻮت/اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ(AVRCP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺔاﻟﻄﻠﺐاﻟﮭﺎﺗﻔﻲ(DUN)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻧﻘﻞاﻟﻤﻠﻔﺎت(FTP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻌﺎم(GAP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺗﻮزﯾﻊاﻟﺼﻮت/اﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﻌﺎم(GAVDP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﺳﺘﺒﺪالﻛﺎﺑﻞاﻟﻨﺴﺨﺔاﻟﻤﺎدﯾﺔ(HCRP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس(HSP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﺘﺤﺪثﻋﻦﺑُﻌﺪ(HFP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺟﮭﺎزاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻟﺒﺸﺮﯾﺔ(HID)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒوﺻﻮلاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ(MAP)

•ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلﺗﺒﺎدلاﻟﻜﺎﺋﻨﺎت(OBEX)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒدﻓﻊاﻟﻜﺎﺋﻨﺎت(OPP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺔاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ(PAN)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒوﺻﻮلدﻓﺘﺮاﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ(PBAP)

•ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلاﻛﺘﺸﺎفاﻟﺨﺪﻣﺔ(SDP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ(SYNC)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺗﻮزﯾﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ(VDP)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﺨﺼﺎﺋﺺاﻟﻌﺎم(GATT)

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﺘﻘﺎرب

ﺑﯿﺌﺔاﻻﺳﺘﺨﺪامواﻟﺴﻼﻣﺔ

ﺗﺼﺪراﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻃﺎﻗﺔإﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔﻟﺘﺮدداتاﻟﺮادﯾﻮﻣﺜﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮاﻷﺧﺮى.ﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦذﻟﻚ،ﯾﻜﻮنﻣﺴﺘﻮىاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻨﺒﻌﺚ أﻗﻞﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺠﻮاﻟﺔ.

وﻷناﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔﺗﻌﻤﻞوﻓﻘًﺎﻟﻺرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻣﻌﺎﯾﯿﺮوﺗﻮﺻﯿﺎتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺗﺮدداتاﻟﺮادﯾﻮ،ﻓﺈنLenovoﺗﺮىأﻧﮭﺎآﻣﻨﺔﻻﺳﺘﺨﺪام

اﻟﻌﻤﻼﺀ.ﺗﻌﻜﺲھﺬهاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮواﻟﺘﻮﺻﯿﺎتإﺟﻤﺎعاﻟﻤﺠﺘﻤﻊاﻟﻌﻠﻤﻲوﺗﻨﺘﺞﻋﻦﻣﺪاوﻻتﺟﺪاولاﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦواﻟﻠﺠﺎناﻟﻌﻠﻤﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺮاﺟﻊوﺗﻔﺴﺮوﺛﺎﺋﻖاﻷﺑﺤﺎث اﻟﻮﻓﯿﺮةﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتأواﻟﺒﯿﺌﺎت،ﻗﺪﯾﻜﻮناﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻘﯿﺪًاﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺎﻟﻚاﻟﻤﺒﻨﻰأواﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﻦاﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦﻋﻦاﻟﻤﺆﺳﺴﺔ.ﺗﺘﻀﻤﻦھﺬه

اﻟﻤﻮاﻗﻒواﻟﻤﺠﺎﻻتﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:

•اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮاتأوﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎتأوﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﺤﻄﺎتاﻟﺒﻨﺰﯾﻦأوﻣﻨﺎﻃﻖاﻷﻟﻐﺎم)اﻟﺘﻲﺑﮭﺎأﺟﮭﺰةﻣﺘﻔﺠﺮة

ﻛﮭﺮﺑﯿًﺎ(أواﻷﻧﺴﺠﺔاﻟﺤﯿﺔاﻟﻄﺒﯿﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺒﯿﺔاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢارﺗﺪاؤھﺎﻋﻠﻰاﻟﺠﺴﻢ.

•ﻓﻲأﯾﺔﺑﯿﺌﺔأﺧﺮىﺣﯿﺚﯾﺘﻢﺗﻮﻗﻊﺧﻄﺮاﻟﺘﻌﺮضﻷﺟﮭﺰةأوﺧﺪﻣﺎتأﺧﺮىأوﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻔﮫﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺿﺎرًا.

إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺘﺄﻛﺪًاﻣﻦاﻟﻨﮭﺞاﻟﺴﺎريﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻓﻲﻣﺆﺳﺴﺔﻣﻌﯿﻨﺔ،ﻓﻤﻦاﻷﻓﻀﻞأنﺗﻄﻠﺐﺗﺨﻮﯾﻼًﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦأﺟﮭﺰةھﻮاﺋﻲ™™UltraConnectاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﺘﻤﯿﺰThinkPad 10ﺑﻮﺟﻮدﻧﻈﺎمھﻮاﺋﻲﻣﺘﻨﻮعﻣﻀﻤﻦﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻘﺒﺎلﻣﺜﺎﻟﯿﺔ،ﻣﻤﺎﯾﺘﯿﺢإﺟﺮاﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔأﯾﻨﻤﺎﺗﻜﻮن.

ﯾﻌﺮضاﻟﺮﺳﻢاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﻗﻊﻛﻞھﻮاﺋﻲﻻﺳﻠﻜﻲﻣﻀﻤﻦ.

1ھﻮاﺋﻲWANاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)اﻹﺿﺎﻓﻲ( 2ھﻮاﺋﻲWANاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ( 3ھﻮاﺋﻲLANاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)اﻹﺿﺎﻓﻲ( 4ھﻮاﺋﻲLANاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ(

http://www.lenovo.com/UserManual

٨٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮاﻟﮭﻮاﺋﯿﺎنWANﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻓﻘﻂ.

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،راﺟﻊ"Regulatory Notice"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺷﺤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺪون"Regulatory Notice"،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﯿﮫﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتذاتﺻﻠﺔﺑﺎﻟﺸﮭﺎدة

ﯾﺤﺘﻮياﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﻢاﻟﻤﻨﺘﺞوﻣﻌﺮفاﻟﺘﻮاﻓﻖوأﻧﻮاعاﻷﺟﮭﺰة.

أﻧﻮاعاﻷﺟﮭﺰة

ﻣﻌﺮفاﻟﺘﻮاﻓﻖ

اﺳﻢاﻟﻤﻨﺘﺞ

TP00064A20C1و20C3

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

ThinkPad 10

إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات

ﯾﺨﻀﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﻮاﺋﺢھﯿﺌﺔاﻟﺘﺼﺪﯾﺮﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة(EAR)وﯾﺤﻤﻞرﻗﻢاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻋﻠﻰﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات(ECCN)وھﻮ5A992.c.وﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدة ﺗﺼﺪﯾﺮهﻟﺠﻤﯿﻊاﻟﺪول،ﻓﯿﻤﺎﻋﺪاأيﻣﻦاﻟﺪولاﻟﻤﺤﻈﻮرةواﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔدولEAR E1.

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ

ﺗﺸﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲThinkPad 10،أﻧﻮاعاﻷﺟﮭﺰة20C1و20C3.

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended

cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or

modifications could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

1009Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

Phone Number: 919-294-5900

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎتاﻟﻜﻨﺪﯾﺔ

اﻻﺗﺤﺎداﻷورﺑﻲ-اﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility Directive

ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻨﺼﻮصﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲﺗﻮﺟﯿﮫﻣﺠﻠﺲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ2004/108/ECﺣﻮلﻣﻘﺎرﺑﺔﻗﻮاﻧﯿﻦاﻟﺪولاﻷﻋﻀﺎﺀاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ

ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ.ﻻﺗﺘﺤﻤﻞLenovoأﯾﺔﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦأيﻓﺸﻞﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻧﺘﯿﺠﺔﺗﻌﺪﯾﻞﻏﯿﺮﻣﻮﺻﻰﺑﮫﻟﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚ ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺎتاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻣﻦﺟﮭﺎتﺗﺼﻨﯿﻊأﺧﺮى.

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ٨١

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur

Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält

die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des

Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert

bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher

„Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/

EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎرھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮫﻣﻊﺣﺪودأﺟﮭﺰةﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻦاﻟﻔﺌﺔبوﻓﻘًﺎﻟﻠﻤﻌﯿﺎرEN 55022.ﺗﻢوﺿﻊاﻟﺤﺪوداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔبﻟﻠﺒﯿﺌﺎتاﻟﺴﻜﻨﯿﺔاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔﻹﺗﺎﺣﺔﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺿﺪاﻟﺘﺪاﺧﻞﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

ﺟﮭﺔاﻻﺗﺼﺎلﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ:Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu

führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,

Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB

ﺑﯿﺎنVCCIاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲاﻟﻔﺌﺔB

٨٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

Модели, относящиеся к настоящей серии (семейству) продуктов и впервые выпущенные в обращение до 14

февраля 2013 года, сертифицированы по требованиям Системы сертификации ГОСТ Р и/или по требованиям

единой системы сертификации Таможенного Союза, действовавшим в момент сертификации, и маркируются

знаком соответствия ГОСТ Р.

Модели, относящиеся к настоящей серии (семейству) продуктов и впервые выпущенные в обращение после 14

февраля 2013 года, сертифицированы в единой системе сертификации Таможенного Союза на соответствие

требованиям применимых Технических Регламентов и маркируются знаком EAC.

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫأﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞ

ﻣﺮﺣﻠﺔ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان

ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este

equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﻤﻜﺴﯿﻚ

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ٨٣

٨٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

http://www.lenovo.com/recycling

اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتWEEEوإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪام

ﺗﺸﺠﻊﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺎﻟﻜﻲﻣﻌﺪاتﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(IT)ﻋﻠﻰاﻟﺘﺨﻠﺺﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢﻋﻨﺪﻋﺪماﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﯿﮭﺎ.ﺗﺘﯿﺢLenovo ﺑﺮاﻣﺞوﺧﺪﻣﺎتﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻣﺎﻟﻜﻲاﻟﻤﻌﺪاتﻋﻠﻰاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎتITاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎتLenovo، اذھﺐإﻟﻰ:

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE

WEEE،اذھﺐإﻟﻰ:http://www.lenovo.com/recycling

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the

company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers

and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal

contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and

recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/

recycling/japan.

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used

computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for

home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to http://www.lenovo.com/recycling/japan.

ﺗﺴﺮيﻋﻼﻣﺔWEEEاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺠﺎتLenovoﻋﻠﻰاﻟﺒﻠﺪاناﻟﺘﻲﺗﻄﺒﻖﻟﻮاﺋﺢWEEEوﻟﻮاﺋﺢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل،ﺗﻮﺟﯿﮫWEEEاﻷوروﺑﻲ،وﻗﻮاﻋﺪإدارةوﻣﻌﺎﻟﺠﺔﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻓﻲاﻟﮭﻨﺪ،2011(.ﯾﺘﻢﺗﻌﻠﯿﻢاﻷﺟﮭﺰةوﻓﻘًﺎﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻔﺎﯾﺎتاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ(WEEE).وﺗُﺤﺪدھﺬهاﻟﻠﻮاﺋﺢإﻃﺎراﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﯾﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﮫإﻋﺎدةاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮھﺎﺣﺴﺐ اﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﮫﻓﻲﻛﻞﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔ.ﯾﺘﻢوﺿﻊھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأﻧﮫﻻﯾﻨﺒﻐﻲاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮫ،ﺑﻞﺑﻮﺿﻌﮫﻓﻲأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻹﺻﻼحھﺬهاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﻨﺘﮭﯿﺔاﻟﺼﻼﺣﯿﺔ.

ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﺨﻠﺺﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ(EEE)اﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔWEEEﻣﻦاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻣﻨﺘﮭﯿﺔاﻟﺼﻼﺣﯿﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎﻧﻔﺎﯾﺎتﻣﺤﻠﯿﺔﻟﻢﯾﺘﻢﻓﺮزھﺎ،وﻟﻜﻦﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪامإﻃﺎرﻋﻤﻞاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﺎحﻟﮭﻢﻹﻋﺎدﺗﮭﺎوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮھﺎواﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﻦأي ﺗﺄﺛﯿﺮاتﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺌﺔوﺻﺤﺔاﻹﻧﺴﺎنوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻮﺟﻮدﻣﻮادﺧﻄﺮةﺑﮭﺎ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن

Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental

sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the

methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while

the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your

place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl

tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Disposing of a disused battery pack from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. If you are a

company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery pack, contact the proper

person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can refer to the instructions

at http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery pack, you must comply with local

ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/

battery/.

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان

٨٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةوﻛﻨﺪا

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ

إﺷﻌﺎر:ھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔﺳﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﻓﻲاﻟﺪولاﻷﻋﻀﺎﺀﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ)EU(.

ﺗﺤﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتأوأﻏﻠﻔﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻣﻠﺼﻘﺎتوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ2006/66/ECﺑﺨﺼﻮصاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔوﻧﻔﺎﯾﺎتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت

واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﯾُﺤﺪداﻟﺘﻮﺟﯿﮫإﻃﺎراﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﯾﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﮫإرﺟﺎعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔوإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻤﺎھﻮﺳﺎرٍﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊدولاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.ﯾﺘﻢوﺿﻊھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأﻧﮫﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ،ﺑﻞﺗﺠﺐإﻋﺎدﺗﮭﺎ ﻋﻨﺪاﻧﺘﮭﺎﺀﻋﻤﺮھﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲﺑﺤﺴﺐھﺬااﻟﺘﻮﺟﯿﮫ.

http://www.lenovo.com/recycling

ﺑﻤﻮﺟﺐاﻟﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ2006/66/EC،ﺗﺤﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻣﻠﺼﻘﺎتﺗﺸﯿﺮإﻟﻰأﻧﮫﯾﺘﻢﺟﻤﻌﮭﺎﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞوإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻨﺪ اﻧﺘﮭﺎﺀﻋﻤﺮھﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻛﻤﺎﻗﺪﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔرﻣﺰًاﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﻤﻌﺪناﻟﻤﺘﻀﻤﻦﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)PbﻟﻠﺮﺻﺎصوHgﻟﻠﺰﺋﺒﻖوCd ﻟﻠﻜﺎدﻣﯿﻮم(.ﯾﺠﺐﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﺪماﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﻮﺻﻔﮭﺎﻧﻔﺎﯾﺔﺑﻠﺪﯾﺔﻏﯿﺮﻣﺼﻨﻔﺔ،ﻟﻜﻨﮭﻢ

ﯾﺠﺐأنﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮاإﻃﺎرﻋﻤﻞاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻟﻠﻌﻤﻼﺀﻹرﺟﺎعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔوإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ.ﺗﻤﺜﻞﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻌﻤﯿﻞﻋﻨﺼﺮًا ﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞأيﺗﺄﺛﯿﺮاتﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺌﺔوﺻﺤﺔاﻹﻧﺴﺎنﺑﺴﺒﺐاﺣﺘﻤﺎلوﺟﻮدﻣﻮادﺧﻄﺮة.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔأﺳﻠﻮباﻟﺘﺠﻤﯿﻊ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺼﺤﯿﺢ،اذھﺐإﻟﻰ:

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﺼﯿﻦ

اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتWEEEوإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪام٨٧

٨٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU

on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or

“RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة(RoHS)

ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain

Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ

٩٠

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة(RoHS)٩١

٩٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

Lenovo ThinkPad 10 User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard

ThinkPad 10 Touch Case

ThinkPad Tablet Dock

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart