Lenovo ThinkPad 10 User Guide [tr]

ThinkPad10KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:20E3ve20E4

HoşGeldiniz

TabletinizivebukullanmakılavuzunukullanmadanöncetabletinizlebirliktegelenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzubaşlıklıkonuyuokuduğunuzdaneminolun.

Lenovo

®

,tabletinizinbelgelerindesürekliolarakiyileştirmegerçekleştirir.Engüncelbelgelerinhepsinialmak
için
http://www.lenovo.com/UserManualsadresinegidin

Not:Tabletiniz,bukullanmakılavuzundagösterilenşekillerdenbirazfarklıolabilir.

ÜçüncüBasım(Mayıs2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Önceliklebunuokuyun:Önemli

güvenlikvekullanımbilgileri.....iii

Bölüm1.ThinkPad10iletanışın....1

Kutuda...................1

Denetimlervebağlaçlar............2

Sistemdurumugöstergesi...........3

ThinkPad10'unaksamvebelirtimleri.......4

İşletimortamı................5

Bölüm2.Başlarken..........7

Tabletinizinkurulması.............7

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma.....7

Kablosuzbirağabağlanma...........9

Tabletindoldurulması............10

Güçdüğmesivegüçayarları.........11

Bölüm3.T abletinizinkullanılması..13

Tabletinizinkaydettirilmesi..........13

Lenovouygulamalarınıkeşfedin........13

Dışmonitörünkullanılması..........14

Bluetoothaygıtlarınınkullanılması.......14

NFCaygıtlarınınkullanılması.........15

MicroSDkartınkullanılması.........16

Akıllıkartınkullanılması...........17

Parmakiziokuyucununkullanılması......18

Parolakullanılması.............20

Tabletayarlarınaerişilmesi..........20

Windowsişletimsistemihakkındayardım

alınması.................20

Tabletinizindaharahatkullanılması.......21

Tabletinizleseyahatetme..........21

Tabletinizinbakımınınyapılması........22

Bölüm4.Aksesuarlar........23

ThinkPadPenProvekalemtutucu.......23

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....25

ThinkPad10QuickshotCover.........26

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma...29

Aygıtsürücülerininkurulması.........29

ThinkPadTabletSetupuygulaması.......29

UEFIBIOSgüncellemesi...........29

Sistemyönetimi..............30

Bölüm6.Erişilebilirlik........31

Sıksorulansorular.............35

Hatailetileri................37

LenovoSolutionCenter...........37

Windowskurtarmauygulamaları(Windows8.1)..37

Tabletiniziyenileme...........38

Tabletinizinfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlanması..............38

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............38

Windows8.1işletimsistemibaşlatılamazsa

tabletinizinkurtarılması..........39

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve

kullanılması..............39

Windowskurtarmauygulamaları(Windows10)..40

Bilgisayarınızısıfırlama..........40

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............40

Windows10işletimsistemibaşlatılamazsa

işletimsistemininkurtarılması.......41

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve

kullanılması..............41

LenovofabrikadançıkışdurumunakurtarmaUSB

anahtarı.................42

LenovoDestekWebsitesi..........42

LenovoMüşteriDestekMerkezi........42

Ekhizmetlerinsatınalınması.........44

USB3.0bağlacıkapağınındeğiştirilmesi....44

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..45

Sertifikasyonbilgileri............45

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler.....45

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........45

Kablosuzbirlikteişlerliği.........45

UltraConnect™kablosuzantenlerin

bulunması...............46

Kablosuzradyouyumluluğunailişkinbilgiler.46

Kullanımortamıvesağlığınız.......47

Elektronikyayılımnotu...........48

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........48

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................48

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk
(EMC)Y önergesi'neveyaRadyoEkipmanları

Yönergesi'neUyumluluk.........48

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....49

KoreClassBuyumlulukbildirimi......50

JaponVCCISınıfBBildirimi........50

Bölüm7.SorunGiderme.......35

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce
bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........50

ACelektrikkablosununJaponyabildirimi..50
TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...50

WEEEvegeridönüşümbilgileri........50

ÖnemliWEEEbilgileri..........50

Çiniçingeridönüşümbilgileri.......51

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.....51

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.....52

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.....52

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri..53
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri..53

Çiniçingeridönüşümbilgileri.......54

TehlikeliMaddeKullanımınınSınırlandırılması

(RoHS)Yönergesi.............54

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi......54

TürkçeiçinRoHSBildirimi........54

UkraynaiçinRoHSBildirimi........54

HindistaniçinRoHSBildirimi.......54

ÇiniçinRoHSBildirimi..........55

TayvaniçinRoHS............55

Ekuyumlulukbilgileri............56

Brezilyaiçinseslibildirim.........56

Avrupa-Asyauyumlulukişareti......56

ENERGYST ARmodelbilgisi.......56

İhracatsınıflandırmanotu.........57

EkB.Ticarimarkalar.........59

iiThinkPad10KullanmaKılavuzu

Önceliklebunuokuyun:Önemligüvenlikvekullanımbilgileri

ThinkPad
okuyun.Önceliklegüvenlikvekullanımbilgileriniokumanız;kişiselyaralanma,malkaybıveyatabletinizin
zarargörmesiriskindenkaçınmanızayardımcıolur.

Tabletbilgisayarıgüvenleçalıştırmanızayardımcıolacakekipuçlarıiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/safety

®

10bilgisayarınızı(bubelgedetabletolarakanılır)kullanmadanöncebubölümdekitümbilgileri

Bubilgilertabletinizigüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.T abletinizlebirlikteverilentümbilgilere
uyunvebunlarısaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovoUluslararasıGaranti
Bildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,tabletinizleverilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzu'nun“GarantiBilgileri”başlığınabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancaktabletlerelektronik
aygıtlardır.Elektrikkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,fiziksel
yaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienazaindirmek
içinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindekitüm
uyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanveürününüzle
birlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedahagüvenlibir
tabletçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

Not:Buradayeralanbilgiler,güçbağdaştırıcılarınavepilleregönderidebulunur.Tabletlereekolarak,bazı
ürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böylebirürün
aldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,bir
kokuduyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yada
patlama,çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbir
içbileşeningüvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenlik
sorununuişaretediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.
DahafazlabilgiiçinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarının
listesiiçinaşağıdakiwebsitesinebakın:

http://www.lenovo.com/support/phone

Hasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçintabletinizivebileşenlerinisıksık
inceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürününnasıl
inceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteriDestek
Merkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadatabletin,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Ürünün,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Tabletbilgisayarınızıvebağdaştırıcıyııslatmayın:

Tabletbilgisayarınızısuyasokmayınveyasuveyadiğersıvılarlaıslanabileceğiyerlerdebırakmayın.

Kendinizitabletinizinürettiğiısıdankoruyun:

Tabletbilgisayarınızaçıkkenyadapilşarjolurken,bazıbölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistem
etkinliğimiktarınavepildekidolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.Aradagiysiolsadabilgisayarınızın
vücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.Ellerinizi,dizinizi
yadavücudunuzunherhangibirbölümünütabletbilgisayarınızınsıcakbirbölümüyleuzunsüretemas
ettirmektenkaçının.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun:

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevetabletinizetakılıykenısıüretir.Aradagiysiolsadabilgisayarınızın
vücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizdeyanığanedenolabilir.ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,
vücudunuzunherhangibirbölümünetemasedecekşekildeyerleştirmeyin.Hiçbirzamanvücudunuzu
ısıtmakiçinkullanmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun:

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilir.İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,
klavye,yazıcıyadaherhangibirdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
tabletinizyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekildetabletinizinçalışmasınaengel
olacakbirişlememaruzkalmayacakşekildeyönlendirin.

İşitmeduyunuzagelebilecekzararlarıönleme:

Tabletinizdemikrofonlukulaklıkvekulaklıkiçinkullanabileceğinizbirbirleşiksesbağlacıbulunur.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Tabletbilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ile
uyumludur.Bubelirtim,tabletbilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVile
sınırlar.İşitmekaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbant

ivThinkPad10KullanmaKılavuzu

voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,tabletbilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvetabletbilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Tabletinizidikkatlicetaşıyın:

Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.Tabletinizisıkışıkvalizyadaçantaya
koymayın.Tabletinizitaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalıyadauykukipindeolduğundanemin
olun.Tabletiniziaçıkkentaşımaçantasınakoymayın.

Tabletbilgisayarınızıdikkatlikullanın:

Tabletinizidüşürmeyin,bükmeyin,delmeyin,içineyabancınesnelersokmayınveüzerineağırnesneler
koymayın.İçindekihassasbileşenlerzarargörebilir.

Camparçalarıbildirimi

DİKKAT:
Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindecamadokunmayınveyacamıkaldırmaya
çalışmayın.Cameğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.

Tabletbilgisayarınızıbirmotorlutaşıtveyabisiklettekullanırkendikkatedin:

Herzamankendinizinvediğerleriningüvenliğineöncelikverin.Yasalarauyun.Yerelyasalarvedüzenlemeler
tabletbilgisayarınızgibimobilaygıtlarıbirmotorlutaşıtveyabisikletkullanırkennasılkullanacağınız
konusundadüzenlemeleriçeriyorolabilir.

Hizmetvebüyütmeler

LenovoMüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıtabletparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriT arafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,LenovoMüşteri
DestekMerkezi'yleiletişimkurun.

Elektrikkablosunuçıkardıktansonratabletinizdehareketliparçakalmazancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

DİKKAT:
Tehlikelihareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

viThinkPad10KullanmaKılavuzu

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Tabletdonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsayetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;aksi
takdirdesabitolmayanvoltajdüzeyleri;tabletinize,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındaaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıaslaçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
TablettegüçaçıkkenEvrenselDiziselVeriyolu(USB)kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıt
kablosubağlamayınyaçıkarmayın,aksitakdirdetabletinizezararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlara
olasıbirzarargelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçintabletinizkapandıktansonra
enazbeşsaniyebekleyin.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardatabletinizikullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadartabletinizikullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykentabletiaslakullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Bağlanmakiçin:

1.T ümaygıtlarıKAPA TIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Güçkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Bağlantıyıkesmekiçin:

1.T ümaygıtlarıKAPA TIN.

2.Önce,güçkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.T ümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Tabletebağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanönceelektrikkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Elektrikkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrik
kablolarınıntabletinizetakılmasıgerekir.

TEHLİKE

Elektrikçarpmasınıönlemekiçinhiçbirparçayıdeğiştirmeyin,telefonkablosunuduvardakibir
telefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.

viiiThinkPad10KullanmaKılavuzu

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

ÜrününüzlekullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştır
veyalnızcaonaylıparçalarladeğiştirilebilir.Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveya
parçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklikyapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.

Pilinyanlışveyakötükullanılmasıaşırıısınmaya,sızıntıyaveyapatlamayanedenolabilir.Olası
yaralanmalarıönlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Pilleriaçmayın,parçalarınaayırmayınveyapillerebakımyapmayın.

•Piliezmeyinveyadelmeyin.

•Pilekısadevreyapmayınveyaonusuyaveyadiğersıvılaramaruzbırakmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun

•Piliateştenuzaktutun.

Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğini
farkederseniz,pilikullanmayıdurdurun.

Yenidendoldurulabilirpilleriveyayenidendoldurulabilirpilleriiçerenürünleriodasıcaklığında,
kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklayın.Aşırıboşalmayıengellemekiçin
pilleriyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklere
yadadüzenlemelereuyun.

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Yenidendoldurulabiliryerleşikpilideğiştirmeyidenemeyin.Pilindeğiştirilmesiyetkilibir
LenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyentarafından
gerçekleştirilmelidir.

Yerleşikyenidendoldurulabilirpiliyalnızürünbelgelerindeyeralanyönergelereuygunbirşekildeve
sınırlıdurumlardayenidendoldurun.

YetkiliLenovoonarımmerkezleriyadateknisyenleriLenovopilleriniyerelyasaveyönetmeliklere
uygunolarakgeridönüştürmektedir.

Yalnızcadesteklenenşarjyöntemlerinikullanın:

Tabletinizindahilipilinigüvenlibirşekildeyenidendoldurmakiçinbkz.“Tabletindoldurulması”sayfa:10.

Uyarı:YalnızcaLenovoonaylıacgüçbağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıkullanın.OnaylanmamışACgüç
bağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıtabletinizdeciddihasaranedenolabilir.

Şarjetmealetlerinormalkullanımsırasındaısınabilir.Şarjaletininçevresindeyeterincehavalandırma
olduğundaneminolun.Aşağıdakilerdenherhangibiriolursaşarjaletinifiştençekin:

•Şarjcihazıyağmur,sıvıveyaaşırınememaruzkalırsa.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

•Şarjcihazıfizikselhasarbelirtilerigösteriyorsa.

•Şarjcihazınıtemizlemekistiyorsanız.

Lenovo,Lenovotarafındanüretilmeyenveyaonaylanmayanürünlerinperformansvegüvenliğikonusunda
sorumludeğildir.

Tabletbilgisayarınızıveaksesuarlarınıçocuklardanuzaktutun:

Tabletbilgisayarınızçocuklariçinboğulmatehlikesioluşturabilecekküçükparçalariçerir.Ayrıca,camekran
sertbiryüzeyüzerinedüşürülürveyaatılırsakırılabiliryadaçatlayabilir.

Verileriniziveyazılımınızıkoruyun:

Bilinmeyendosyalarısilmeyinyadasizinoluşturmadığınızdosyalarınyadadizinlerinadlarınıdeğiştirmeyin,
tersidurumda,tabletbilgisayaryazılımınızçalışmayabilir.

Ağkaynaklarınaerişim,tabletbilgisayarınızıvirüslere,korsanlara,casusyazılımlaravetabletbilgisayarınıza,
yazılımınızayadaverilerinizezararverebilecekdiğerzararlıetkinliklereaçıkhalegetirebilir.Güvenlikduvarı,
virüsvecasusyazılımlarakarşıkoruyucuyazılımlargibigereklikorumaönlemlerinialmakvebuyazılımları
güncellemeksizinsorumluluğunuzdadır.

Tabletinizielektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklicihazlardan
uzaktutun.Bucihazlarınürettiğigüçlümanyetikalanlarekranavetablettekiverilerehasarverebilir.

Plastikpoşetnotu

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Ürünüyerelyasavedüzenlemelereuygunbiçimdeatın:

Tabletbilgisayarınızkullanımömrününsonunageldiğinde,kırmayın,yakmayın,ıslatmayınveyayerelyasave
düzenlemelereaykırıherhangibirbiçimdeatmayın.Bazıdahiliparçalarpatlayabilen,sızıntıyapabilenveya
doğrudanatıldığıtakdirdeçevreyezararverebilecekmaddeleriçerir.

Ekbilgiiçinbkz.“WEEEvegeridönüşümbilgileri”sayfa:50.

xThinkPad10KullanmaKılavuzu

Bölüm1.ThinkPad10iletanışın

Bağlaçlar,göstergeler,özellikler,tekniközelliklerveçalıştırmaortamıgibikonulardatabletiinceleyin.

Kutuda

Kutunuzdaaşağıdakiöğelerbulunur.Modelinebağlıolaraktabletinizdebirveyadahafazlaaksesuarolabilir.
Tabletinizlebirliktebazıaksesuarlargönderilmezse,bunlarıLenovosatıcısındanveya
http://www.lenovo.com/essentialsLenovoWebsitesindensatınalabilirsiniz.

Standartöğeler

ThinkPad10

ElektrikkablosuveAC

güçbağdaştırıcısı

İsteğebağlıöğeler(bazımodellerdebulunur)

ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2

Ultrabook™Keyboard

ThinkPad10Quickshot

Belgeler

Kalemtutucu

Cover

©CopyrightLenovo2015,2016

1

Denetimlervebağlaçlar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Mikrofonlar

Kameradurumugöstergesi

Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

MicroSIMkarttepsisi*

KapaklıUSB3.0bağlaç

Windows

*Bazımodellerdebulunur

®

Başlangıçekranıdenetimi

Önkamera

Sesbağlacı

MicroSDkartokuyucu

MikroHDMI™bağlacı

Güçbağlacı

Güvenlikkilidiyuvası

2ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Not:T abletiniz,buresimdenbirazfarklıgörünebilir.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Açma/kapamadüğmesi

Arkakameraveflaş

NFCdokunmanoktası*

Hoparlörler

Klavyebağlacı

*Bazımodellerdebulunur

Sistemdurumugöstergesi

Acildurumdasıfırlamadeliği

Akıllıkartokuyucu*

Parmakiziokuyucu*

Sistemdurumugöstergesi

Bağlantıbirimibağlacı

•Üçdefayanıpsönüyor:Öncelikletabletbirgüç

kaynağınabağlıdır.

•Açık:Tabletinaçıkvekullanılmaktaolduğunugösterir.

•Kapalı:Tabletkapalıyadauykukipindedir.

Not:T abletiniz,buresimdenbirazfarklıgörünebilir.

Bölüm1.ThinkPad10iletanışın3

ThinkPad10'unaksamvebelirtimleri

Boyut

Mikroişlemci

İşletimsistemi

Bellek

•Genişlik:256,5mm(10,1inç)

•Derinlik:177mm(7inç)

•Kalınlık

-Akıllıkartokuyucumodelleri:17,1mm(0,67inç)

-Akıllıolmayankartokuyucumodelleri:9,1mm(0,36inç)

•Ağırlık

-Akıllıkartokuyucumodelleri:0,66kg(1,45lb)

-Akıllıolmayankartokuyucumodelleri:0,6kg(1,35lb)

Mikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Microsoft
sağkenarındaniçeridoğruitin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişisel
bilgisayarbilgisi)seçeneklerinedokunun.

•MicrosoftWindows10için:Başlatmenüsünüaçın,ardındanSettings

(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)öğesinedokunun.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.Budurumda
Settings(Ayarlar)'ibulmakiçinAllapps(T ümuygulamalar)öğesinedokunun.

Windows8.1veyaWindows10için:

Bellekbilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağ
kenarındaniçeridoğruitin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişisel

bilgisayarbilgisi)seçeneklerinedokunun.

®

Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranın

•Windows10için:Başlatmenüsünü
System(Sistem)➙About(Hakkında)öğesinedokunun.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.Budurumda
Settings(Ayarlar)'ibulmakiçinAllapps(T ümuygulamalar)öğesinedokunun.

Depolamaalanı

Ekran

Kameralar

Bağlaçlar•Birleşiksesbağlacı

YerleşikMultiMediaCard(eMMC)

•Boyut:256,5mm(10,1inç)

•Ekrançözünürlüğü:1920x1200piksel

•Otomatikparlaklıkdenetimi(ortamışığıalgılayıcı)

•Parmakiziönleyici,ışıkyayandiyodu(LED)vearkadanaydınlatma

•Çokludokunmayaduyarlılıkteknolojisi

•Önkamera,1.2megapiksel

•Arkakamera,5megapiksel,otomatikodaklama

•Bağlantıbirimibağlacı

•Klavyebağlacı

•MikroHDMIbağlacı

•Güçbağlacı

•USB3.0bağlacı

açın,ardındanSettings(Ayarlar)➙

4ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Kartokuyucularveyuvaları

Güvenliközellikleri•Güvenlikkilidiyuvası

Pil32WhLi-Polimerpil

Kablosuzözellikler

Güçkaynağı(ACgüç
bağdaştırıcısı)

•MicroSDkartokuyucu

•MikroSIMkartıtepsisi(bazımodellerdebulunur)

•Akıllıkartokuyucu(bazımodellerdebulunur)

•Parola

•Parmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)

•Bluetooth4.0

•KablosuzLAN

•NFC(bazımodellerdebulunur)

•KablosuzWAN(bazımodellerdebulunur)

•Sinüsdalgasıgirişi50Hz-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınınnominalgirişvoltajı:100VAC-240VAC

İşletimortamı

Basınçolmadanyüksekliküst
sınırı

Sıcaklık•2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

Bağılnem•Çalışırken:%8-%95

5000m(16.404ft)

Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)
Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

•2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

Basınçsızdurumdaçalışırkenenyükseksıcaklık:31,3°C(88°F)

•Depolama:%5-%95

Mümkünse,tabletinizigüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayankuru,iyi
havalandırılanbiryerekoyun.T abletinizitozlu,kirliyerlerdeveyaaşırısıcakveya
soğukbölgelerdekullanmayınvesaklamayın.

Bölüm1.ThinkPad10iletanışın5

6ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Başlarken

a

c

ThinkPadtabletinizikullanmanıntemelleriniöğrenin.T abletiniziayarlamak,çokludokunmayaduyarlıekranı
kullanmak,birağabağlanmakvetabletiniziuygungüçkiplerinealmakiçinyönergeleriuygulayın.

Tabletinizinkurulması

Tabletiilkkezkullanacaksanızilkkurulumutamamlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.TabletiACgücünebağlayın(gösterildiğigibi

-

arasındakiadımlar).

2.Tabletiaçmakiçingüçdüğmesinebasın.

3.İlkkurulumutamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma

Tabletinizleetkileşimkurmakiçindokunmahareketlerinikullanın.

Bubölümde,yalnızcaensıkkullanılanbazıhareketlertanıtılmaktadır.Desteklenenhareketintamlistesiiçin
Windowsyardımbilgilerinebakın.Bkz.“Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması”sayfa:20

.

Not:Bazıhareketleryalnızcabelirliuygulamalardadesteklenir.

Dokunma

Açmakiçinekrana
dokunun,seçiminiziyapın
veyadokunduğunuzöğeyi
etkinleştirin.

Kaydırın

Listeler,sayfalarve
fotoğraflargibiöğelerde
gezinmekiçinekranısola
veyasağakaydırın.

©CopyrightLenovo2015,2016

Basılıtutma

Birdençokseçenekli
menüyüaçmakiçinekrana
dokununveparmağınızı
basılıtutun.

Sürükleme

Birnesneyitaşımakiçinbir
öğeyiistediğinizkonuma
sürükleyin.

7

Yakınlaştır

Uzaklaştır

İkiparmağınızıekrana
koyunveparmaklarınızı
birbirindenuzaklaştırarak
ekranıyakınlaştırın.

Döndürme

İkiveyadahafazla
parmağınızıbiröğenin
üzerinekoyunvedaha
sonraparmaklarınızısaat
veyasaatintersyönünde
döndürün.

Solkenardaniçeridoğru
itin

Windows8.1için:Önceki
biruygulamayageçin.

Windows10için:Görev
görünümündekitümaçık
uygulamalarıgörüntüleyin.

Üstveyaaltkenardanhafifçeiçeridoğruitin

Windows8.1için:Uygulamakomutlarınıgösterin.

İkiparmağınızıekrana
koyunveuzaklaştırmak
içinparmaklarınızıbirbirine
doğruhareketettirin.

Üstkenardanaltkenara
doğruiçeriitin

Tamekrangörüntülenen
geçerliuygulamayıkapatın.

Sağkenardaniçeridoğru
itin

Windows8.1için:Sistem
komutlarıiçerendüğmeleri
görüntüleyin.

Windows10için:Eylem
merkezini

açın.

Windows10için:

•Üstten:Tamekrangörüntülenenuygulamadakigizlibaşlıkçubuğunugösterin.

•Alttan:Tamekrangörüntülenenuygulamadakigörevçubuğunugösterin.

Not:AşağıdakihareketleryalnızcaWindows8.1'dedesteklenir.

Solkenardaniçerive
dışarıdoğruitin

Sonkullanılan
uygulamalarınbirlistesini
görüntüleyin.

Başlangıçekranından
kaydır

Uygulamalarekranını
göster.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanmayailişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekran,plastikbirfilmlekaplanmışcambirpanodur.Ekranabaskıuygulamayın
veyametalbirnesnedokundurmayın;budokunmapanelinehasarverebiliryadahatalıçalışmasına
nedenolabilir.

•Ekranaverigirmekiçintırnaklarınızı,eldivengiyilmişparmaklarınızıkullanmayınveyaonaylanmışThinkPad
PenProdışındacansıznesnelerikullanmayın.

Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemeyeilişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemedenöncetabletikapatın.

8ThinkPad10KullanmaKılavuzu

•Çokludokunmayaduyarlıekrandanparmakizleriniveyatozutemizlemekiçinkuru,yumuşak,tüy
bırakmayanyadaemicipamuklubirbezkullanın.Bezeçözücümaddedökmeyin.

•Yukarıdanaşağıhareketlerleekranıhafifçesilin.Ekranabaskıuygulamayın.

Kablosuzbirağabağlanma

Tabletinizegözatabilmenizvebilgipaylaşabilmeniziçintabletiniziİnternet'evediğerkablosuzağlarabağlayın.

Tabletinizaşağıdakikablosuzağlarıdestekler:

•Wi-Fiağı
Wi-Fiözelliği,Wi-Fiyönlendiricisinevebulunduğunuzçevreyebağlıolarak100metreye(328fite)kadar

uzaklıklardaağerişimisağlar.Wi-Fibağlantısınıdesteklemekiçintabletinizdekablosuzbiryerelalanağı
kartı(kablosuzLANkartı)bulunur.Wi-Fisinyalininkalitesibağlıaygıtlarınsayısına,altyapıyavesinyalin
aktarıldığınesnelerebağlıdır.

•Mobilgenişbantağı(bazımodellerdedesteklenir)
Mobilgenişbantözelliği,hücreselhizmetinkullanılabildiğiyerlerdeİnternet'ebağlanmanızısağlar.

Telefonlardaolduğugibimobilgenişbantbağlantılarıda3G,4GveyaL TEhücreselvemobilağlarıkullanır.
Mobilgenişbantbağlantısıyalnızca,kablosuzbirgenişalanağıkartı(kablosuzWANkartı)takılıolarak
gelentabletmodellerindedesteklenir.

MobilgenişbantağınabağlanmakiçinbirmikroSubscriberIdentityModule(SIM)kartıveyaharicibir
mobilgenişbantaygıtıgerekir.MicroSIMkartındeğiştirilmesiveyatakılmasınailişkinyönergeleriçinbkz.
“MikroSIMkartıdeğiştirmekveyatakmakiçin:”sayfa:10

.

TabletinizaynızamandaBluetoothveNFCkablosuziletişimidedestekler.Ekbilgiiçinbkz.“NFCaygıtlarının
kullanılması”sayfa:15ve“Bluetoothaygıtlarınınkullanılması”sayfa:14.

Kablosuzbirağakatılmakiçin:

1.Görevçubuğundakikablosuzağsimgesinedokunun.Kullanılabilirkablosuzağlarınlistesigörüntülenir.

Not:Airplanemode(Uçakkipi)denetimiaçıksaveyaWi-FidenetimiveyaMobilebroadband(Mobil
genişbant)denetimikapalıysalistegörüntülenmeyebilir.Listeyigörüntülemekiçinilgilidenetimöğesine
dokunun.

2.Katılmakiçinbirağadokunun.Güvenliağlariçin,sizdenistendiğindegeçerliparolayıgirin.

Bölüm2.Başlarken9

MikroSIMkartıdeğiştirmekveyatakmakiçin:

1.Tabletikapatın.DüzelttiğinizbirataşınucunumikroSIMkarttepsisinindeliğineyerleştirin.MikroSIM
karttepsisiyerindençıkarardındanmikroSIMkarttepsisinidışarıdoğruhafifçeçekin.

2.MikroSIMkarttepsiyetakılırsamikroSIMkartıçıkarın.TepsiyetakılanmikroSIMkartyoksabuadımı
atlayın.

3.TepsiyeyenibirmikroSIMkarttakın.YenimikroSIMkartındoğruyöndetakıldığındaneminolun.

4.Tepsiyitabletetakın.T abletiaçın.

Tabletindoldurulması

Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinidenetleyinvekalanpilgücüdüşüksepilidoldurun.

Tabletidoldurmakiçin:

Uyarı:YalnızcaLenovoonaylıacgüçbağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıkullanın.OnaylanmamışACgüç
bağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıtabletinizdeciddihasaranedenolabilir.

1.GüçkablosunuACgüçbağdaştırıcısınabağlayın.

2.Elektrikkablosunuuygunbirprizetakın.

3.ACgüçbağdaştırıcısınıtabletinizingüçbağlacına
bağlayın.

10ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Güçdüğmesivegüçayarları

TabletibirsürekullanmayacaksanızgüçtasarrufuyapmakiçintabletiRAMaskıdauykukipinegeçirinveya
kapatın.Ayrıcaperformansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçayarlarınızı
yapabilirsiniz.

Tabletinizinuykukipinegeçirilmesiveuyandırılması

TabletiyalnızcabirkaçdakikakullanmayacaksanıztabletikilitlemekvegüçtasarrufuyapmakiçinRAM
askıdauykukipinegeçirin.

TabletiniziRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitin.
ArdındanSettings(Ayarlar)➙Power(Güç)➙Sleep(RAMaskıdauyku)seçeneklerinedokunun.

•Windows10için:Başlatmenüsünüaçın,ardındanPower(Güç)➙Sleep(RAMaskıdauyku)
öğesinedokunun.

TabletiRAMaskıdauykukipindençıkarmakiçintabletinüzerindekiaçma/kapamadüğmesinebasın.

Tabletinizinaçılmasıvekapatılması

Tabletiuzunbirsürekullanmayacaksanızgüçtasarrufuyapmakiçintabletinizikapatın.

Tabletinizikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitin.
ArdındanSettings(Ayarlar)➙Power(Güç)

➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinedokunun.

•Windows10için:Başlatmenüsünüaçın,ardındanPower(Güç)➙Shutdown(Kapat)öğesine
dokunun.

Tabletiniziaçmakiçintabletinüzerindekigüçdüğmesinibasılıtutun.

Güçayarlarınınyapılması

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçayarlarınızıyapın.

Güçayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.DenetimMasası'naerişmeyeilişkinbilgileriçinbkz.“T ablet
ayarlarınaerişilmesi”sayfa:20.

2.SystemandSecurity(SistemveGüvenlik)➙PowerOptions(GüçSeçenekleri)öğelerinedokunun.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.Başlarken11