Lenovo ThinkPad 10 User Guide [tr]

ThinkPad10KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:20E3ve20E4

HoşGeldiniz

TabletinizivebukullanmakılavuzunukullanmadanöncetabletinizlebirliktegelenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzubaşlıklıkonuyuokuduğunuzdaneminolun.

Lenovo

®

,tabletinizinbelgelerindesürekliolarakiyileştirmegerçekleştirir.Engüncelbelgelerinhepsinialmak
için
http://www.lenovo.com/UserManualsadresinegidin

Not:Tabletiniz,bukullanmakılavuzundagösterilenşekillerdenbirazfarklıolabilir.

ÜçüncüBasım(Mayıs2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Önceliklebunuokuyun:Önemli

güvenlikvekullanımbilgileri.....iii

Bölüm1.ThinkPad10iletanışın....1

Kutuda...................1

Denetimlervebağlaçlar............2

Sistemdurumugöstergesi...........3

ThinkPad10'unaksamvebelirtimleri.......4

İşletimortamı................5

Bölüm2.Başlarken..........7

Tabletinizinkurulması.............7

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma.....7

Kablosuzbirağabağlanma...........9

Tabletindoldurulması............10

Güçdüğmesivegüçayarları.........11

Bölüm3.T abletinizinkullanılması..13

Tabletinizinkaydettirilmesi..........13

Lenovouygulamalarınıkeşfedin........13

Dışmonitörünkullanılması..........14

Bluetoothaygıtlarınınkullanılması.......14

NFCaygıtlarınınkullanılması.........15

MicroSDkartınkullanılması.........16

Akıllıkartınkullanılması...........17

Parmakiziokuyucununkullanılması......18

Parolakullanılması.............20

Tabletayarlarınaerişilmesi..........20

Windowsişletimsistemihakkındayardım

alınması.................20

Tabletinizindaharahatkullanılması.......21

Tabletinizleseyahatetme..........21

Tabletinizinbakımınınyapılması........22

Bölüm4.Aksesuarlar........23

ThinkPadPenProvekalemtutucu.......23

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....25

ThinkPad10QuickshotCover.........26

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma...29

Aygıtsürücülerininkurulması.........29

ThinkPadTabletSetupuygulaması.......29

UEFIBIOSgüncellemesi...........29

Sistemyönetimi..............30

Bölüm6.Erişilebilirlik........31

Sıksorulansorular.............35

Hatailetileri................37

LenovoSolutionCenter...........37

Windowskurtarmauygulamaları(Windows8.1)..37

Tabletiniziyenileme...........38

Tabletinizinfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlanması..............38

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............38

Windows8.1işletimsistemibaşlatılamazsa

tabletinizinkurtarılması..........39

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve

kullanılması..............39

Windowskurtarmauygulamaları(Windows10)..40

Bilgisayarınızısıfırlama..........40

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............40

Windows10işletimsistemibaşlatılamazsa

işletimsistemininkurtarılması.......41

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve

kullanılması..............41

LenovofabrikadançıkışdurumunakurtarmaUSB

anahtarı.................42

LenovoDestekWebsitesi..........42

LenovoMüşteriDestekMerkezi........42

Ekhizmetlerinsatınalınması.........44

USB3.0bağlacıkapağınındeğiştirilmesi....44

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..45

Sertifikasyonbilgileri............45

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler.....45

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........45

Kablosuzbirlikteişlerliği.........45

UltraConnect™kablosuzantenlerin

bulunması...............46

Kablosuzradyouyumluluğunailişkinbilgiler.46

Kullanımortamıvesağlığınız.......47

Elektronikyayılımnotu...........48

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........48

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................48

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk
(EMC)Y önergesi'neveyaRadyoEkipmanları

Yönergesi'neUyumluluk.........48

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....49

KoreClassBuyumlulukbildirimi......50

JaponVCCISınıfBBildirimi........50

Bölüm7.SorunGiderme.......35

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce
bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........50

ACelektrikkablosununJaponyabildirimi..50
TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...50

WEEEvegeridönüşümbilgileri........50

ÖnemliWEEEbilgileri..........50

Çiniçingeridönüşümbilgileri.......51

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.....51

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.....52

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.....52

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri..53
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri..53

Çiniçingeridönüşümbilgileri.......54

TehlikeliMaddeKullanımınınSınırlandırılması

(RoHS)Yönergesi.............54

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi......54

TürkçeiçinRoHSBildirimi........54

UkraynaiçinRoHSBildirimi........54

HindistaniçinRoHSBildirimi.......54

ÇiniçinRoHSBildirimi..........55

TayvaniçinRoHS............55

Ekuyumlulukbilgileri............56

Brezilyaiçinseslibildirim.........56

Avrupa-Asyauyumlulukişareti......56

ENERGYST ARmodelbilgisi.......56

İhracatsınıflandırmanotu.........57

EkB.Ticarimarkalar.........59

iiThinkPad10KullanmaKılavuzu

Önceliklebunuokuyun:Önemligüvenlikvekullanımbilgileri

ThinkPad
okuyun.Önceliklegüvenlikvekullanımbilgileriniokumanız;kişiselyaralanma,malkaybıveyatabletinizin
zarargörmesiriskindenkaçınmanızayardımcıolur.

Tabletbilgisayarıgüvenleçalıştırmanızayardımcıolacakekipuçlarıiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/safety

®

10bilgisayarınızı(bubelgedetabletolarakanılır)kullanmadanöncebubölümdekitümbilgileri

Bubilgilertabletinizigüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.T abletinizlebirlikteverilentümbilgilere
uyunvebunlarısaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovoUluslararasıGaranti
Bildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,tabletinizleverilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzu'nun“GarantiBilgileri”başlığınabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancaktabletlerelektronik
aygıtlardır.Elektrikkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,fiziksel
yaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienazaindirmek
içinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindekitüm
uyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanveürününüzle
birlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedahagüvenlibir
tabletçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

Not:Buradayeralanbilgiler,güçbağdaştırıcılarınavepilleregönderidebulunur.Tabletlereekolarak,bazı
ürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böylebirürün
aldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,bir
kokuduyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yada
patlama,çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbir
içbileşeningüvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenlik
sorununuişaretediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.
DahafazlabilgiiçinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarının
listesiiçinaşağıdakiwebsitesinebakın:

http://www.lenovo.com/support/phone

Hasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçintabletinizivebileşenlerinisıksık
inceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürününnasıl
inceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteriDestek
Merkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadatabletin,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Ürünün,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Tabletbilgisayarınızıvebağdaştırıcıyııslatmayın:

Tabletbilgisayarınızısuyasokmayınveyasuveyadiğersıvılarlaıslanabileceğiyerlerdebırakmayın.

Kendinizitabletinizinürettiğiısıdankoruyun:

Tabletbilgisayarınızaçıkkenyadapilşarjolurken,bazıbölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistem
etkinliğimiktarınavepildekidolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.Aradagiysiolsadabilgisayarınızın
vücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.Ellerinizi,dizinizi
yadavücudunuzunherhangibirbölümünütabletbilgisayarınızınsıcakbirbölümüyleuzunsüretemas
ettirmektenkaçının.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun:

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevetabletinizetakılıykenısıüretir.Aradagiysiolsadabilgisayarınızın
vücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizdeyanığanedenolabilir.ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,
vücudunuzunherhangibirbölümünetemasedecekşekildeyerleştirmeyin.Hiçbirzamanvücudunuzu
ısıtmakiçinkullanmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun:

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilir.İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,
klavye,yazıcıyadaherhangibirdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
tabletinizyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekildetabletinizinçalışmasınaengel
olacakbirişlememaruzkalmayacakşekildeyönlendirin.

İşitmeduyunuzagelebilecekzararlarıönleme:

Tabletinizdemikrofonlukulaklıkvekulaklıkiçinkullanabileceğinizbirbirleşiksesbağlacıbulunur.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Tabletbilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ile
uyumludur.Bubelirtim,tabletbilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVile
sınırlar.İşitmekaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbant

ivThinkPad10KullanmaKılavuzu

voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,tabletbilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvetabletbilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Tabletinizidikkatlicetaşıyın:

Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.Tabletinizisıkışıkvalizyadaçantaya
koymayın.Tabletinizitaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalıyadauykukipindeolduğundanemin
olun.Tabletiniziaçıkkentaşımaçantasınakoymayın.

Tabletbilgisayarınızıdikkatlikullanın:

Tabletinizidüşürmeyin,bükmeyin,delmeyin,içineyabancınesnelersokmayınveüzerineağırnesneler
koymayın.İçindekihassasbileşenlerzarargörebilir.

Camparçalarıbildirimi

DİKKAT:
Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindecamadokunmayınveyacamıkaldırmaya
çalışmayın.Cameğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.

Tabletbilgisayarınızıbirmotorlutaşıtveyabisiklettekullanırkendikkatedin:

Herzamankendinizinvediğerleriningüvenliğineöncelikverin.Yasalarauyun.Yerelyasalarvedüzenlemeler
tabletbilgisayarınızgibimobilaygıtlarıbirmotorlutaşıtveyabisikletkullanırkennasılkullanacağınız
konusundadüzenlemeleriçeriyorolabilir.

Hizmetvebüyütmeler

LenovoMüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıtabletparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriT arafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,LenovoMüşteri
DestekMerkezi'yleiletişimkurun.

Elektrikkablosunuçıkardıktansonratabletinizdehareketliparçakalmazancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

DİKKAT:
Tehlikelihareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

viThinkPad10KullanmaKılavuzu

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Tabletdonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsayetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;aksi
takdirdesabitolmayanvoltajdüzeyleri;tabletinize,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındaaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıaslaçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
TablettegüçaçıkkenEvrenselDiziselVeriyolu(USB)kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıt
kablosubağlamayınyaçıkarmayın,aksitakdirdetabletinizezararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlara
olasıbirzarargelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçintabletinizkapandıktansonra
enazbeşsaniyebekleyin.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardatabletinizikullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadartabletinizikullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykentabletiaslakullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Bağlanmakiçin:

1.T ümaygıtlarıKAPA TIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Güçkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Bağlantıyıkesmekiçin:

1.T ümaygıtlarıKAPA TIN.

2.Önce,güçkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.T ümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Tabletebağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanönceelektrikkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Elektrikkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrik
kablolarınıntabletinizetakılmasıgerekir.

TEHLİKE

Elektrikçarpmasınıönlemekiçinhiçbirparçayıdeğiştirmeyin,telefonkablosunuduvardakibir
telefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.

viiiThinkPad10KullanmaKılavuzu

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

ÜrününüzlekullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştır
veyalnızcaonaylıparçalarladeğiştirilebilir.Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveya
parçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklikyapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.

Pilinyanlışveyakötükullanılmasıaşırıısınmaya,sızıntıyaveyapatlamayanedenolabilir.Olası
yaralanmalarıönlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Pilleriaçmayın,parçalarınaayırmayınveyapillerebakımyapmayın.

•Piliezmeyinveyadelmeyin.

•Pilekısadevreyapmayınveyaonusuyaveyadiğersıvılaramaruzbırakmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun

•Piliateştenuzaktutun.

Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğini
farkederseniz,pilikullanmayıdurdurun.

Yenidendoldurulabilirpilleriveyayenidendoldurulabilirpilleriiçerenürünleriodasıcaklığında,
kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklayın.Aşırıboşalmayıengellemekiçin
pilleriyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklere
yadadüzenlemelereuyun.

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Yenidendoldurulabiliryerleşikpilideğiştirmeyidenemeyin.Pilindeğiştirilmesiyetkilibir
LenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyentarafından
gerçekleştirilmelidir.

Yerleşikyenidendoldurulabilirpiliyalnızürünbelgelerindeyeralanyönergelereuygunbirşekildeve
sınırlıdurumlardayenidendoldurun.

YetkiliLenovoonarımmerkezleriyadateknisyenleriLenovopilleriniyerelyasaveyönetmeliklere
uygunolarakgeridönüştürmektedir.

Yalnızcadesteklenenşarjyöntemlerinikullanın:

Tabletinizindahilipilinigüvenlibirşekildeyenidendoldurmakiçinbkz.“Tabletindoldurulması”sayfa:10.

Uyarı:YalnızcaLenovoonaylıacgüçbağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıkullanın.OnaylanmamışACgüç
bağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıtabletinizdeciddihasaranedenolabilir.

Şarjetmealetlerinormalkullanımsırasındaısınabilir.Şarjaletininçevresindeyeterincehavalandırma
olduğundaneminolun.Aşağıdakilerdenherhangibiriolursaşarjaletinifiştençekin:

•Şarjcihazıyağmur,sıvıveyaaşırınememaruzkalırsa.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

•Şarjcihazıfizikselhasarbelirtilerigösteriyorsa.

•Şarjcihazınıtemizlemekistiyorsanız.

Lenovo,Lenovotarafındanüretilmeyenveyaonaylanmayanürünlerinperformansvegüvenliğikonusunda
sorumludeğildir.

Tabletbilgisayarınızıveaksesuarlarınıçocuklardanuzaktutun:

Tabletbilgisayarınızçocuklariçinboğulmatehlikesioluşturabilecekküçükparçalariçerir.Ayrıca,camekran
sertbiryüzeyüzerinedüşürülürveyaatılırsakırılabiliryadaçatlayabilir.

Verileriniziveyazılımınızıkoruyun:

Bilinmeyendosyalarısilmeyinyadasizinoluşturmadığınızdosyalarınyadadizinlerinadlarınıdeğiştirmeyin,
tersidurumda,tabletbilgisayaryazılımınızçalışmayabilir.

Ağkaynaklarınaerişim,tabletbilgisayarınızıvirüslere,korsanlara,casusyazılımlaravetabletbilgisayarınıza,
yazılımınızayadaverilerinizezararverebilecekdiğerzararlıetkinliklereaçıkhalegetirebilir.Güvenlikduvarı,
virüsvecasusyazılımlarakarşıkoruyucuyazılımlargibigereklikorumaönlemlerinialmakvebuyazılımları
güncellemeksizinsorumluluğunuzdadır.

Tabletinizielektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklicihazlardan
uzaktutun.Bucihazlarınürettiğigüçlümanyetikalanlarekranavetablettekiverilerehasarverebilir.

Plastikpoşetnotu

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Ürünüyerelyasavedüzenlemelereuygunbiçimdeatın:

Tabletbilgisayarınızkullanımömrününsonunageldiğinde,kırmayın,yakmayın,ıslatmayınveyayerelyasave
düzenlemelereaykırıherhangibirbiçimdeatmayın.Bazıdahiliparçalarpatlayabilen,sızıntıyapabilenveya
doğrudanatıldığıtakdirdeçevreyezararverebilecekmaddeleriçerir.

Ekbilgiiçinbkz.“WEEEvegeridönüşümbilgileri”sayfa:50.

xThinkPad10KullanmaKılavuzu

Bölüm1.ThinkPad10iletanışın

Bağlaçlar,göstergeler,özellikler,tekniközelliklerveçalıştırmaortamıgibikonulardatabletiinceleyin.

Kutuda

Kutunuzdaaşağıdakiöğelerbulunur.Modelinebağlıolaraktabletinizdebirveyadahafazlaaksesuarolabilir.
Tabletinizlebirliktebazıaksesuarlargönderilmezse,bunlarıLenovosatıcısındanveya
http://www.lenovo.com/essentialsLenovoWebsitesindensatınalabilirsiniz.

Standartöğeler

ThinkPad10

ElektrikkablosuveAC

güçbağdaştırıcısı

İsteğebağlıöğeler(bazımodellerdebulunur)

ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2

Ultrabook™Keyboard

ThinkPad10Quickshot

Belgeler

Kalemtutucu

Cover

©CopyrightLenovo2015,2016

1

Denetimlervebağlaçlar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Mikrofonlar

Kameradurumugöstergesi

Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

MicroSIMkarttepsisi*

KapaklıUSB3.0bağlaç

Windows

*Bazımodellerdebulunur

®

Başlangıçekranıdenetimi

Önkamera

Sesbağlacı

MicroSDkartokuyucu

MikroHDMI™bağlacı

Güçbağlacı

Güvenlikkilidiyuvası

2ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Not:T abletiniz,buresimdenbirazfarklıgörünebilir.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Açma/kapamadüğmesi

Arkakameraveflaş

NFCdokunmanoktası*

Hoparlörler

Klavyebağlacı

*Bazımodellerdebulunur

Sistemdurumugöstergesi

Acildurumdasıfırlamadeliği

Akıllıkartokuyucu*

Parmakiziokuyucu*

Sistemdurumugöstergesi

Bağlantıbirimibağlacı

•Üçdefayanıpsönüyor:Öncelikletabletbirgüç

kaynağınabağlıdır.

•Açık:Tabletinaçıkvekullanılmaktaolduğunugösterir.

•Kapalı:Tabletkapalıyadauykukipindedir.

Not:T abletiniz,buresimdenbirazfarklıgörünebilir.

Bölüm1.ThinkPad10iletanışın3

ThinkPad10'unaksamvebelirtimleri

Boyut

Mikroişlemci

İşletimsistemi

Bellek

•Genişlik:256,5mm(10,1inç)

•Derinlik:177mm(7inç)

•Kalınlık

-Akıllıkartokuyucumodelleri:17,1mm(0,67inç)

-Akıllıolmayankartokuyucumodelleri:9,1mm(0,36inç)

•Ağırlık

-Akıllıkartokuyucumodelleri:0,66kg(1,45lb)

-Akıllıolmayankartokuyucumodelleri:0,6kg(1,35lb)

Mikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Microsoft
sağkenarındaniçeridoğruitin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişisel
bilgisayarbilgisi)seçeneklerinedokunun.

•MicrosoftWindows10için:Başlatmenüsünüaçın,ardındanSettings

(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)öğesinedokunun.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.Budurumda
Settings(Ayarlar)'ibulmakiçinAllapps(T ümuygulamalar)öğesinedokunun.

Windows8.1veyaWindows10için:

Bellekbilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağ
kenarındaniçeridoğruitin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişisel

bilgisayarbilgisi)seçeneklerinedokunun.

®

Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranın

•Windows10için:Başlatmenüsünü
System(Sistem)➙About(Hakkında)öğesinedokunun.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.Budurumda
Settings(Ayarlar)'ibulmakiçinAllapps(T ümuygulamalar)öğesinedokunun.

Depolamaalanı

Ekran

Kameralar

Bağlaçlar•Birleşiksesbağlacı

YerleşikMultiMediaCard(eMMC)

•Boyut:256,5mm(10,1inç)

•Ekrançözünürlüğü:1920x1200piksel

•Otomatikparlaklıkdenetimi(ortamışığıalgılayıcı)

•Parmakiziönleyici,ışıkyayandiyodu(LED)vearkadanaydınlatma

•Çokludokunmayaduyarlılıkteknolojisi

•Önkamera,1.2megapiksel

•Arkakamera,5megapiksel,otomatikodaklama

•Bağlantıbirimibağlacı

•Klavyebağlacı

•MikroHDMIbağlacı

•Güçbağlacı

•USB3.0bağlacı

açın,ardındanSettings(Ayarlar)➙

4ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Kartokuyucularveyuvaları

Güvenliközellikleri•Güvenlikkilidiyuvası

Pil32WhLi-Polimerpil

Kablosuzözellikler

Güçkaynağı(ACgüç
bağdaştırıcısı)

•MicroSDkartokuyucu

•MikroSIMkartıtepsisi(bazımodellerdebulunur)

•Akıllıkartokuyucu(bazımodellerdebulunur)

•Parola

•Parmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)

•Bluetooth4.0

•KablosuzLAN

•NFC(bazımodellerdebulunur)

•KablosuzWAN(bazımodellerdebulunur)

•Sinüsdalgasıgirişi50Hz-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınınnominalgirişvoltajı:100VAC-240VAC

İşletimortamı

Basınçolmadanyüksekliküst
sınırı

Sıcaklık•2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

Bağılnem•Çalışırken:%8-%95

5000m(16.404ft)

Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)
Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

•2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

Basınçsızdurumdaçalışırkenenyükseksıcaklık:31,3°C(88°F)

•Depolama:%5-%95

Mümkünse,tabletinizigüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayankuru,iyi
havalandırılanbiryerekoyun.T abletinizitozlu,kirliyerlerdeveyaaşırısıcakveya
soğukbölgelerdekullanmayınvesaklamayın.

Bölüm1.ThinkPad10iletanışın5

6ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Başlarken

a

c

ThinkPadtabletinizikullanmanıntemelleriniöğrenin.T abletiniziayarlamak,çokludokunmayaduyarlıekranı
kullanmak,birağabağlanmakvetabletiniziuygungüçkiplerinealmakiçinyönergeleriuygulayın.

Tabletinizinkurulması

Tabletiilkkezkullanacaksanızilkkurulumutamamlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.TabletiACgücünebağlayın(gösterildiğigibi

-

arasındakiadımlar).

2.Tabletiaçmakiçingüçdüğmesinebasın.

3.İlkkurulumutamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma

Tabletinizleetkileşimkurmakiçindokunmahareketlerinikullanın.

Bubölümde,yalnızcaensıkkullanılanbazıhareketlertanıtılmaktadır.Desteklenenhareketintamlistesiiçin
Windowsyardımbilgilerinebakın.Bkz.“Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması”sayfa:20

.

Not:Bazıhareketleryalnızcabelirliuygulamalardadesteklenir.

Dokunma

Açmakiçinekrana
dokunun,seçiminiziyapın
veyadokunduğunuzöğeyi
etkinleştirin.

Kaydırın

Listeler,sayfalarve
fotoğraflargibiöğelerde
gezinmekiçinekranısola
veyasağakaydırın.

©CopyrightLenovo2015,2016

Basılıtutma

Birdençokseçenekli
menüyüaçmakiçinekrana
dokununveparmağınızı
basılıtutun.

Sürükleme

Birnesneyitaşımakiçinbir
öğeyiistediğinizkonuma
sürükleyin.

7

Yakınlaştır

Uzaklaştır

İkiparmağınızıekrana
koyunveparmaklarınızı
birbirindenuzaklaştırarak
ekranıyakınlaştırın.

Döndürme

İkiveyadahafazla
parmağınızıbiröğenin
üzerinekoyunvedaha
sonraparmaklarınızısaat
veyasaatintersyönünde
döndürün.

Solkenardaniçeridoğru
itin

Windows8.1için:Önceki
biruygulamayageçin.

Windows10için:Görev
görünümündekitümaçık
uygulamalarıgörüntüleyin.

Üstveyaaltkenardanhafifçeiçeridoğruitin

Windows8.1için:Uygulamakomutlarınıgösterin.

İkiparmağınızıekrana
koyunveuzaklaştırmak
içinparmaklarınızıbirbirine
doğruhareketettirin.

Üstkenardanaltkenara
doğruiçeriitin

Tamekrangörüntülenen
geçerliuygulamayıkapatın.

Sağkenardaniçeridoğru
itin

Windows8.1için:Sistem
komutlarıiçerendüğmeleri
görüntüleyin.

Windows10için:Eylem
merkezini

açın.

Windows10için:

•Üstten:Tamekrangörüntülenenuygulamadakigizlibaşlıkçubuğunugösterin.

•Alttan:Tamekrangörüntülenenuygulamadakigörevçubuğunugösterin.

Not:AşağıdakihareketleryalnızcaWindows8.1'dedesteklenir.

Solkenardaniçerive
dışarıdoğruitin

Sonkullanılan
uygulamalarınbirlistesini
görüntüleyin.

Başlangıçekranından
kaydır

Uygulamalarekranını
göster.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanmayailişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekran,plastikbirfilmlekaplanmışcambirpanodur.Ekranabaskıuygulamayın
veyametalbirnesnedokundurmayın;budokunmapanelinehasarverebiliryadahatalıçalışmasına
nedenolabilir.

•Ekranaverigirmekiçintırnaklarınızı,eldivengiyilmişparmaklarınızıkullanmayınveyaonaylanmışThinkPad
PenProdışındacansıznesnelerikullanmayın.

Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemeyeilişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemedenöncetabletikapatın.

8ThinkPad10KullanmaKılavuzu

•Çokludokunmayaduyarlıekrandanparmakizleriniveyatozutemizlemekiçinkuru,yumuşak,tüy
bırakmayanyadaemicipamuklubirbezkullanın.Bezeçözücümaddedökmeyin.

•Yukarıdanaşağıhareketlerleekranıhafifçesilin.Ekranabaskıuygulamayın.

Kablosuzbirağabağlanma

Tabletinizegözatabilmenizvebilgipaylaşabilmeniziçintabletiniziİnternet'evediğerkablosuzağlarabağlayın.

Tabletinizaşağıdakikablosuzağlarıdestekler:

•Wi-Fiağı
Wi-Fiözelliği,Wi-Fiyönlendiricisinevebulunduğunuzçevreyebağlıolarak100metreye(328fite)kadar

uzaklıklardaağerişimisağlar.Wi-Fibağlantısınıdesteklemekiçintabletinizdekablosuzbiryerelalanağı
kartı(kablosuzLANkartı)bulunur.Wi-Fisinyalininkalitesibağlıaygıtlarınsayısına,altyapıyavesinyalin
aktarıldığınesnelerebağlıdır.

•Mobilgenişbantağı(bazımodellerdedesteklenir)
Mobilgenişbantözelliği,hücreselhizmetinkullanılabildiğiyerlerdeİnternet'ebağlanmanızısağlar.

Telefonlardaolduğugibimobilgenişbantbağlantılarıda3G,4GveyaL TEhücreselvemobilağlarıkullanır.
Mobilgenişbantbağlantısıyalnızca,kablosuzbirgenişalanağıkartı(kablosuzWANkartı)takılıolarak
gelentabletmodellerindedesteklenir.

MobilgenişbantağınabağlanmakiçinbirmikroSubscriberIdentityModule(SIM)kartıveyaharicibir
mobilgenişbantaygıtıgerekir.MicroSIMkartındeğiştirilmesiveyatakılmasınailişkinyönergeleriçinbkz.
“MikroSIMkartıdeğiştirmekveyatakmakiçin:”sayfa:10

.

TabletinizaynızamandaBluetoothveNFCkablosuziletişimidedestekler.Ekbilgiiçinbkz.“NFCaygıtlarının
kullanılması”sayfa:15ve“Bluetoothaygıtlarınınkullanılması”sayfa:14.

Kablosuzbirağakatılmakiçin:

1.Görevçubuğundakikablosuzağsimgesinedokunun.Kullanılabilirkablosuzağlarınlistesigörüntülenir.

Not:Airplanemode(Uçakkipi)denetimiaçıksaveyaWi-FidenetimiveyaMobilebroadband(Mobil
genişbant)denetimikapalıysalistegörüntülenmeyebilir.Listeyigörüntülemekiçinilgilidenetimöğesine
dokunun.

2.Katılmakiçinbirağadokunun.Güvenliağlariçin,sizdenistendiğindegeçerliparolayıgirin.

Bölüm2.Başlarken9

MikroSIMkartıdeğiştirmekveyatakmakiçin:

1.Tabletikapatın.DüzelttiğinizbirataşınucunumikroSIMkarttepsisinindeliğineyerleştirin.MikroSIM
karttepsisiyerindençıkarardındanmikroSIMkarttepsisinidışarıdoğruhafifçeçekin.

2.MikroSIMkarttepsiyetakılırsamikroSIMkartıçıkarın.TepsiyetakılanmikroSIMkartyoksabuadımı
atlayın.

3.TepsiyeyenibirmikroSIMkarttakın.YenimikroSIMkartındoğruyöndetakıldığındaneminolun.

4.Tepsiyitabletetakın.T abletiaçın.

Tabletindoldurulması

Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinidenetleyinvekalanpilgücüdüşüksepilidoldurun.

Tabletidoldurmakiçin:

Uyarı:YalnızcaLenovoonaylıacgüçbağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıkullanın.OnaylanmamışACgüç
bağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıtabletinizdeciddihasaranedenolabilir.

1.GüçkablosunuACgüçbağdaştırıcısınabağlayın.

2.Elektrikkablosunuuygunbirprizetakın.

3.ACgüçbağdaştırıcısınıtabletinizingüçbağlacına
bağlayın.

10ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Güçdüğmesivegüçayarları

TabletibirsürekullanmayacaksanızgüçtasarrufuyapmakiçintabletiRAMaskıdauykukipinegeçirinveya
kapatın.Ayrıcaperformansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçayarlarınızı
yapabilirsiniz.

Tabletinizinuykukipinegeçirilmesiveuyandırılması

TabletiyalnızcabirkaçdakikakullanmayacaksanıztabletikilitlemekvegüçtasarrufuyapmakiçinRAM
askıdauykukipinegeçirin.

TabletiniziRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitin.
ArdındanSettings(Ayarlar)➙Power(Güç)➙Sleep(RAMaskıdauyku)seçeneklerinedokunun.

•Windows10için:Başlatmenüsünüaçın,ardındanPower(Güç)➙Sleep(RAMaskıdauyku)
öğesinedokunun.

TabletiRAMaskıdauykukipindençıkarmakiçintabletinüzerindekiaçma/kapamadüğmesinebasın.

Tabletinizinaçılmasıvekapatılması

Tabletiuzunbirsürekullanmayacaksanızgüçtasarrufuyapmakiçintabletinizikapatın.

Tabletinizikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitin.
ArdındanSettings(Ayarlar)➙Power(Güç)

➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinedokunun.

•Windows10için:Başlatmenüsünüaçın,ardındanPower(Güç)➙Shutdown(Kapat)öğesine
dokunun.

Tabletiniziaçmakiçintabletinüzerindekigüçdüğmesinibasılıtutun.

Güçayarlarınınyapılması

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçayarlarınızıyapın.

Güçayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.DenetimMasası'naerişmeyeilişkinbilgileriçinbkz.“T ablet
ayarlarınaerişilmesi”sayfa:20.

2.SystemandSecurity(SistemveGüvenlik)➙PowerOptions(GüçSeçenekleri)öğelerinedokunun.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.Başlarken11

12ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Tabletinizinkullanılması

Lenovouygulamalarınıkullanmak,NearFieldCommunication(NFC)aygıtınıbağlamakveparmakizi
okuyucuyukullanmakdadahilolmaküzeretabletinizdeneniyişekildeyararlanmanızısağlayacakbecerileri
öğrenin.

Tabletinizinkaydettirilmesi

TabletiniziLenovo'yakaydettirerekaşağıdakiavantajlardanfaydalanabilirsiniz:

•Ürününpiyasadantoplatılmasınınveyadiğerciddisorunlarınbildirimi

•YardımistemekiçinLenovo'yuaradığınızda,dahahızlıhizmet

•Ücretsizyazılımlaraveözelpromosyonolanaklarınailişkinotomatikbildirimler

•Bazıyerlerdesağlanandiğerekayrıcalıklarvehizmetler

TabletiniziLenovo'yakaydettirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•LenovoCompanion'ıkullanın.LenovoCompanion'aerişmeyeilişkinbilgileriçinbkz.“Lenovo
uygulamalarınıkeşfedin”sayfa:13.

•http://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Lenovouygulamalarınıkeşfedin

Lenovo,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinaşağıdakiuygulamalarısunar.

Not:ÖncedenyüklüLenovouygulamalarıdeğiştirilebilir.DahafazlaLenovouygulamasınıkeşfetmekiçin
http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Lenovouygulamalarınaerişim:

1.Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirerektümuygulamalarıgörüntüleyin:

•Windows8.1için:Apps(Uygulamalar)ekranınıgörüntülemekiçinStart(Başlat)ekranındankaydırın.

•Windows10için:BaşlatmenüsünüaçınveardındanAllapps(Tümuygulamalar)öğelerinitıklayın.

2.BirLenovouygulamasınıaçmakiçinüzerinedokunun.

3.İstediğinizuygulamagörüntülenmezsearamakutusunayazarakaramayıdeneyin.

LenovoCompanion

Sisteminizineniyiözelliklerikolay
erişilebilirveanlaşılırolmalıdır.Lenovo
Companionilebumümkün.Bu
uygulama,yenisistemimiziöğrenmenize
yardımcıolabileceközelLenovoiçeriğiyle
donatılmıştır.

LenovoSolutionCenter

Buuygulama,tabletinizdekisorunları
bulmanızıvegidermenizisağlar.Bu
program;tanılamatestleri,sistembilgileri
toplamı,güvenlikdurumuvedestek
bilgilerininyanısıraçeşitliipuçlarınıbir
arayagetirir.

LenovoSettings

Buuygulama,kameravemikrofonayarlarını
yapılandırmanıza,güçplanıayarlarınıeniyi
durumagetirmeyevebirdençokağprofili
oluşturupyönetmenizeolanaktanıyarak
bilgiişlemdeneyiminizigeliştirir.

SystemUpdate

Buuygulama;Lenovouygulamaları,aygıt
sürücüleri,UEFIBIOSgüncellemelerive
diğerüçüncütarafuygulamalarıdadahil
olmaküzereyazılımgüncellemepaketlerini
karşıdanyükleyipkurarakbilgisayarınızdaki
yazılımlarıgünceltutmanızısağlar.

©CopyrightLenovo2015,2016

13

Dışmonitörünkullanılması

Birdenfazlauygulamaylabirsunumveyaişpaylaşmakiçintabletiniziharicibirekranabağlayın.

Kablosuzekranabağlanma

Kablosuzbirekranabağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Windows8.1için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Devices(Aygıtlar)➙Project(Proje)➙Addawirelessdisplay(Kablosuzekranekle)seçeneğine

dokunun.

3.Bulunanaygıtlarlistesindenistediğinizekranıseçinvebağlantıyıtamamlamakiçinekrandaki
yönergeleriuygulayın.

•Windows10için:

1.Başlatmenüsünüaçın.

2.Settings(Ayarlar)➙Devices(Cihazlar)➙Connecteddevices(Bağlıcihazlar)➙Addadevice

(Aygıtekle)seçeneklerinedokunun.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.BudurumdaSettings(Ayarlar)'i

bulmakiçinAllapps(Tümuygulamalar)öğesinedokunun.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Kablolubirekranabağlanma

TabletinizdebirmicroYüksekÇözünürlüklüMultimedyaArayüzü(HDMI)bağlacıbulunur.Uygunbir
bağdaştırıcıaracılığıylatabletinizibirhariciekranabağlayabilirsiniz.

Ekrankipiniseçme

Masaüstünüvetablettekiuygulamaları,hariciekranıveyaherikisinidegörüntüleyebilirsiniz.

Videoçıkışınınnasılgörüntüleneceğiniseçmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

•Windows8.1için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Devices(Aygıtlar)➙Project(Proje)➙Secondscreen(İkinciekran)seçeneklerinedokunun.

3.Birsunumşemasıseçmekiçindokunun.

•Windows10için:

1.Başlatmenüsünüaçın.

2.Settings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙Display(Ekran)öğelerinedokunun.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.BudurumdaSettings(Ayarlar)'i
bulmakiçinAllapps(Tümuygulamalar)öğesinedokunun.

3.Sunumşemasıseçmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bluetoothaygıtlarınınkullanılması

Bluetoothkısamenzillikablosuzbiriletişimteknolojisidir.Tabletinizileyaklaşık10m(32,8ft)biruzaklıktaki
Bluetooth'unetkinolduğubaşkabiraygıtarasındakablosuzbirbağlantıkurmakiçinBluetooth'ukullanın.

14ThinkPad10KullanmaKılavuzu

TabletiniziBluetoothbiraygıtlaeşleştirmekiçin:

1.Bluetoothaygıtınıaçınvealgılanabilirhalegetirin.DahafazlabilgiiçinBluetoothaygıtıylabirlikte
gönderilenbelgeyebakın.

2.AşağıdakilerikullanaraktabletinizinBluetoothözelliğinietkinleştirin:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitin.

Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙PCanddevices
(Bilgisayarveaygıtlar)➙Bluetoothseçeneklerinedokunun.ArdındanaçmakiçinBluetooth

özelliğinedokunun.KullanılabilirBluetoothaygıtlarınınlistesigörüntülenir.

•Windows10için:Başlatmenüsünü

açın,ardındanSettings(Ayarlar)➙Devices(Cihazlar)

➙Bluetoothöğesinedokunun.ArdındanaçmakiçinBluetoothözelliğinedokunun.Kullanılabilir
Bluetoothaygıtlarınınlistesigörüntülenir.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.BudurumdaSettings(Ayarlar)'ibulmak
içinAllapps(T ümuygulamalar)öğesinedokunun.

3.HedefBluetoothaygıtınıseçinvePair(Eşleştir)seçeneğinedokunun.

NFCaygıtlarınınkullanılması

ModelinebağlıolaraktabletinizdeYakınalaniletişimi(NFC)özelliğiolabilir.NFCyüksekfrekanslıvekısa
aralıklıbirkablosuziletişimteknolojisidir.NFCözelliğinikullanarakbirkaçsantimetredenfazlaolmayan
birmesafedentabletinizveNFCetkinbiraygıtarasındaradyoiletişimlerioluşturabilirsiniz.BazıLenovo
uygulamalarıNFCözelliğinikullanır.

BubölümdetabletinizibirNFCaygıtıylaeşleştirmeyeilişkintemelyönergeleryeralır.Veriaktarımıhakkında
dahafazlabilgiiçinNFCaygıtınınbelgesinebaşvurun.

Uyarı:

•NFCkartınıelinizealmadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.Aksi
takdirde,vücudunuzdakistatikelektriknedeniylekarthasargörebilir.

•VeriaktarımısırasındatabletiniziveyaNFCözelliğietkinleştirilmişakıllıtelefonunuzuuykukipine
geçirmeyin;aksitakdirdeverilerinizzarargörebilir.

TabletinizibirNFCkartıylaeşleştirmekiçin:

1.Kartı,cameracenterhattıylagösterildiğigibihizalayın.Kartın
NFCDataExchangeFormat'nda(NDEF)olduğundaneminolun,
aksihaldekartalgılanamaz.

2.Kartı,hattın5mm(0,20inç)sağtarafınataşıyın.Ardından,
tabletiniztarafındanbaşarıylaalgılandığıbelirtilenekadarkartı
birkaçsaniyeliğinetutun.

Bölüm3.Tabletinizinkullanılması15

TabletiniziNFCözelliğietkinolanbirakıllıtelefonlaeşleştirmekiçin:

1.Akıllıtelefonucameraflashcenterhattıylagösterildiğigibi
hizalayın.Akıllıtelefonunekranınınyukarıdönükolduğundan
eminolun.

2.Akıllıtelefonu,hattın15mm(0,6inç)sağtarafınataşıyın.
Ardından,tabletiniztarafındanbaşarıylaalgılandığıbelirtilene
kadarakıllıtelefonubirkaçsaniyeliğinetutun.

NFCözelliğininetkinleştirilmesi

TabletinizinNFCözelliğinindevredışıolmasıdurumundaetkinleştirmekiçinşunlarıyapın:

•Windows8.1için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Network(Ağ)➙
Airplanemode(Uçakkipi)seçeneklerinedokunun.

3.NFCözelliğiniaçmakiçindokunun.

•Windows10için:

1.Başlatmenüsünüaçın.

2.Settings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplanemode(Uçakmodu)öğelerine
dokunun.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.BudurumdaSettings(Ayarlar)'i
bulmakiçinAllapps(Tümuygulamalar)öğesinedokunun.

3.NFCözelliğiniaçmakiçindokunun.

YinedeNFCözelliğinietkinleştiremiyorsanız,aşağıdakileriyaparakThinkPadT abletSetupuygulamasında
NFCayarınıdenetleyin:

1.ThinkPadTabletSetupuygulamasınıaçın.Bkz.“ThinkPadTabletSetupuygulaması”sayfa:29.

2.Security➙I/OPortAccessseçeneklerinedokunun.

3.NFCseçeneğiniOnolarakayarlayın.

MicroSDkartınkullanılması

TabletinizinaşağıdakikarttürlerinidestekleyenbirmicroSDkartokuyucusuvardır:

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartı

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kart

BubölümdemicroSDkartıntakılmasınaveçıkarılmasınailişkintemelyönergeleryeralmaktadır.Veriaktarımı
hakkındadahafazlabilgiiçinmicroSDkartınbelgesinebaşvurun.

Uyarı:

•MicroSDkartıelinizealmadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.
Aksitakdirde,vücudunuzdakistatikelektriknedeniylekarthasargörebilir.

•Veriaktarımısırasındatabletiniziuykukipinegeçirmeyin;aksitakdirdeverilerinizzarargörebilir.

16ThinkPad10KullanmaKılavuzu

MicroSDkartıtakmakiçin:

MicroSDkartıçıkarmakiçin:

Kartı,metaldevreleriaşağıbakacakvetabletiişaretedecekşekilde
tutun.BirtıklamasesiduyuncayakadarkartımicroSDkartokuyucuya
yerleştirin.

1.BirtıklamasesiduyuncayakadarmicroSDkartıiçeridoğrubiraz
itin.MicroSDkartyerindençıkar.

2.Kartıkartyuvasındandışarıdoğruyavaşçakaydırın.

Akıllıkartınkullanılması

Modelinebağlıolaraktabletinizakıllıkartokuyucuylabirliktegelebilir.Genelolarakakıllıkartlarkimlik
doğrulama,veridepolamaveuygulamaişlemeolanaklarısağlayabilir.Ayrıcaakıllıkartlargenişkuruluşlarda
teklioturumaçma(TOA)özelliğiiçingüçlügüvenlikkimlikdoğrulamasısunar.

Bubölümdeakıllıkartıntakılmasınaveçıkarılmasınailişkintemelyönergeleryeralmaktadır.Veriaktarımı
hakkındadahafazlabilgiiçinakıllıkartınbelgesinebaşvurun.

Desteklenenakıllıkarttürü

Tabletinizdekiakıllıkartokuyucuyalnızdaaşağıdakibelirtimleresahipakıllıkartlarıdestekler:

•Uzunluk:85,60mm(3,37inç)

•Genişlik:53,98mm(2,13inç)

•Kalınlık:0,76mm(0,03inç)

Uyarı:Tabletinizeçatlakbirakıllıkarttakmayın.Aksitakdirdeakıllıkartokuyucubozulabilir.

Bölüm3.Tabletinizinkullanılması17

Akıllıkartıtakmakiçin:

a

Uyarı:

•Birakıllıkartıelinizealmadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.Aksi
takdirde,vücudunuzdakistatikelektriknedeniylekarthasargörebilir.

•Veriaktarımısırasındatabletiniziuykukipinegeçirmeyin;aksitakdirdeverilerinizzarargörebilir.

Kartı,metaldevreleri
edecekşekildetutun.Kartıakıllıkartokuyucusunagösterildiğigibitakın.

aşağıbakacakveakıllıkartokuyucuyuişaret

Takvekullanözelliğinietkinleştirmekiçin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.DenetimMasası'naerişmeyeilişkinbilgileriçinbkz.“T ablet
ayarlarınaerişilmesi”sayfa:20

.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinedokunun.

3.DeviceManager'a(AygıtY öneticisi)dokunun.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayıgirin
yadaonayverin.

4.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinedokunun.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Akıllıkartıçıkartmakiçin:

WindowsbildirimalanındakiSafelyRemoveHardwareandEject
Media(DonanımıGüvenleKaldırveMedyayıÇıkar)simgesinibasılı

tutunveçıkarmakistediğinizakıllıkartıseçin.Kartıhafifçedışarıdoğu
çekin.Dahasonrakartıyuvasındangösterildiğigibidışarıdoğruçekin.

Parmakiziokuyucununkullanılması

Modelinebağlıolaraktabletinizdebirparmakiziokuyucuyuvasıolabilir.Parmakizikimlikdoğrulaması
sayesinde,parolagirmekyerineparmakizlerinizikaydıraraktabletinizdeoturumaçabilirsiniz.

18ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Parmakizinizinkaydedilmesi

Parmakizidoğrulamasınıetkinleştirmekiçinöncelikleaşağıdakileriyaparakparmakizlerinizikaydedin:

Not:Parmaklarınızdayaralanmadurumunakarşıbirdençokparmağınızıkaydetmenizönerilir.

•Windows8.1için:

1.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Accounts(Hesaplar)
➙Sign-inoptions(Oturumaçmaseçenekleri)seçeneklerinedokunun.

2.Parmakizinizikaydetmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows10için:

1.BaşlatmenüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)➙Sign-inoptions

(Oturumaçmaseçenekleri)öğelerinitıklayın.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.BudurumdaSettings(Ayarlar)'i

bulmakiçinAllapps(Tümuygulamalar)öğesinedokunun.

2.Parmakizinizikaydetmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Parmağınızıparmakiziokuyucununüzerindekaydırırkenaşağıdakilerigözönündebulundurun:

1.Parmağınenuçekleminialgılayıcıüzerineyerleştirin.

2.Hafifçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbir
hareketleyavaşçageçirin.Kaydırırkenparmağınızıkaldırmayın.

Not:T abletiniz,buresimdenbirazfarklıgörünebilir.

Parmakiziokuyucununkullanılmasınailişkinipuçları

•Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadabozulmasınanedenolabilir:

-Sertvekeskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi

-Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması

-Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması

•Aşağıdakidurumlardaparmakizlerinizikaydedemeyebilirveyakimlikdoğrulamasıyapamayabilirsiniz:

-Parmağınızdüzdeğil.

-Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

-Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

-Parmağınızıslak.

-Kayıtlıolmayanbirparmakkullandınız.

Sorunuçözmekiçinaşağıdakilerideneyin:

-Parmaklarınızdakikiriyadanemitemizlemekiçinellerinizitemizleyinyadaovun.

-Kimlikdenetimiiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

Bölüm3.Tabletinizinkullanılması19

-Ellerinizkuruysa,kremsürün.

•Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşakvelifsizbirbezlesilin:

-Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

-Okuyucununyüzeyiıslak.

-Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Parolakullanılması

Tabletinizinyetkisiolmayanlartarafındankullanılmasınıönlemekiçinbirgözetmenparolasıbelirleyebilirsiniz.

GözetmenparolasıThinkPadT abletSetup'dasaklanansistembilgilerinikorur.Gözetmenparolasıolmadan
hiçkimsetabletinyapılandırmasınıdeğiştiremez.

Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçoktabletiçinaynıgözetmenparolasınıbelirleyebilir.
Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamanızönerilir.Gözetmenparolanızıunutursanız,Lenovoparolanızı
sıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzeretabletiniziyetkilibirLenovosatıcısınaveyabirLenovosatış
temsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

Birparolayıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçin:

Not:Başlamadanöncebuyönergelerive“ThinkPadT abletSetupuygulaması”sayfa:29içindekiyönergeleri
yazdırın.Ayrıcaekranyakalamaişlevinikullanarakyönergelerinresminiçekipçalıştırmasırasındayönergeleri
görüntüleyebilmeniziçinbunlarıakıllıtelefonunuzaveyadizüstübilgisayarınızagönderebilirsiniz.

1.Tümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

2.ThinkPadTabletSetupuygulamasınıaçın.Bkz.“ThinkPadTabletSetupuygulaması”sayfa:29.

3.Security➙Passwordöğelerinedokunun.

4.GözetmenparolasıöğesininyanındakiEntertuşunadokununveekrandakiyönergeleriuygulayın.

5.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydedinveçıkın.

Tabletayarlarınaerişilmesi

Tabletinizdeneniyiperformansıalmakiçinsistemiveaygıtayarlarınıdeğiştirerektabletinizikişiselleştirin.

Hızlıayarlaraerişmekiçin:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinekranınsağkenarındaniçeridoğruitin,ardından
Settings(Ayarlar)öğesinedokunun.

•Windows10için:Eylemmerkeziniaçın.Tuşayarlarıaltkısımdagörüntülenir.

DenetimMasası'naerişmekiçin:

•Windows8.1için:Apps(Uygulamalar)ekranınıgörüntülemekiçinStart(Başlat)ekranındankaydırın,
ardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinibulunvebunadokunun.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçın,ardındanAllapps(Tümuygulamalar)➙Windows

System(WindowsSistemi)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinedokunun.

Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması

TabletinizdeWindowsişletimsistemiöncedenkuruludur.Buişletimsistemihakkındayardımalmakiçin
aşağıdakiyönergeleriokuyun.

20ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Hızlıyardımalmakiçin:

•Windows8.1için:BaşlangıçekranındanHelp+Tips(Y ardım+İpuçları)seçeneğinedokunun.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanGetstarted(Başlarken)seçeneğinitıklayın.

Kapsamlıyardımiçeriğialmakiçin:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitin.
Settings(Ayarlar)➙Help(Yardım)öğelerinedokunun.

•Windows10için:ÖğrenmekistediğinizşeyigörevçubuğundakiAramakutusundaarayınveyaCortana
kişiselyardımcıdandestekalın.

Not:Cortana,Windowsiçinkişiselyardımcınızdır.Cortana,bazıülkelerdeveyabölgelerdekullanılabilir.

TabletinizeWindows8.1işletimsistemiöncedenkurulmuşsaLenovo,işletimsisteminintemellerini
öğrenmenizeyardımcıolmakiçinGettingStartedwithWindows8.1(Windows8.1ileBaşlarken)kitapçığını
dasağlar.

Bukitapçık,tabletinizlebirlikteverilirveyönergelersunar,örneğin:

•Start(Başlat)ekranınınkullanımı

•Düğmelerinkullanımı

•Çokludokunmayaduyarlıhareketlerinkullanımı

®

Tabletinizindaharahatkullanılması

Tabletinizdekitümkolaylıklarınvegüçlüözelliklerindeyardımıylatabletinizigünboyuncapekçokyere
yanınızdataşıyabilirsiniz.Buyüzdentabletinizledaharahatedebilmekiçinbedenselduruşunuzundoğru
olmasına,ışıklandırmanıniyiolmasınaveuygunşekildeoturmayadikkatetmenizönemlidir.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvetabletinizleçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Duruşunuzdakasıtlıolarakküçükdeğişiklikler
yapınvetabletiuzunbirsürekullandığınızzamansıksıkkısaaralarverin.Tabletinizhafifvetaşınabilirbir
sistemdir,duruşşeklinizdeyapmakisteyebileceğinizdeğişikliklereuyumsağlamakiçinkolaylıklayeniden
konumlandırılabileceğiniunutmayın.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinofismobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirofisortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçintabletinizigenişletmekvedeğiştirmek
üzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümübulunmaktadır.İstediğinizözelliklerive
uyarlanabilirliğisağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.Buözelliklerinbazılarını
görüntülemekiçin
http://www.lenovo.com/essentialsadresinegidin.

Tabletinizleseyahatetme

Aşağıdakiipuçları,tabletinizledaharahatvedahagüvenlibirşekildeseyahatetmenizeyardımcıolur.

Hırsızlıktanvehasardankorumayailişkinipuçları

•Tabletinizinhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksada
hırsızlığıönlemekiçintabletinizigözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

•Hasargörmemesiveyaçizilmemesiiçin,kullanmadığınızzamanlardatabletinizikoruyucubirçantaya
koyun.

Bölüm3.Tabletinizinkullanılması21

Havayoluseyahatlerineyönelikipuçları

•Kablosuzhizmetikullanmakistiyorsanızuçağabinmedenönceherhangibirkısıtlamaolupolmadığını
havayoluşirketinesorun.

•UçaktakablosuzkullanımözelliklerinesahiptabletlerinkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsaUçakkipini
etkinleştirin.Böylecetümkablosuzbağlantılarıdevredışıbırakılır.Uçakkipinietkinleştirmekiçin
aşağıdakileriyapın:

1.Görevçubuğundakikablosuzağsimgesinedokunun.

2.TümkablosuzbağlantılarıdevredışıbırakmakiçinAirplanemode(Uçakkipi)denetiminedokunun.

•Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.T abletinizi,önünüzdekikişigeriyeyaslandığında
arayasıkışmayacakşekildegüvenlibirkonumdayerleştirin.

Tabletaksesuarlarınıtaşımayayönelikipuçları

Seyahatetmeyiplanlarkenaşağıdakiaksesuarlarıalmayıdüşünün.

•ACgüçbağdaştırıcısıveelektrikkablosu

•ThinkPadPenPro

•ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard

•ThinkPad10QuickshotCover

•ThinkPadkulaklık

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

•Diğerdepolamaaygıtları

•ZiyaretedeceğinizülkeveyabölgeyeuygunbirThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•OülkedekiveyabölgedekiyerelmobilhizmetleriçinbirmicroSIMkart

Tabletinizinbakımınınyapılması

Ürünüuzunbirsürekullanabilmekiçintabletiniziözenlikullanın.

Tabletinizitemizleme

Tabletinizitemizlemekiçin,tümkablolarıçıkarınveaçma/kapamadüğmesinibirkaçsaniyeboyuncabasılı
tutaraktabletikapatın.Ardındanlekelerivekiritemizlemekiçintabletinekranınıyumuşak,tüybırakmayan
vekurubirbezlesilin.

Not:Tabletinizitemizlemekiçinekrantemizleyici,evtemizlikmalzemesi,aerosollüsprey,çözelti,alkol,
amonyakveyaaşındırıcımaddelerkullanmayın.

Ekranındeğiştirilebilirbirfilmlekorunması

Ekranıçizilmelerekarşıkorumakvetabletinizinömrünüuzatmakiçindeğiştirilebilirbirfilmsatınalabilirsiniz.
Değiştirilebilirbirfilmkullanmakiçin,önceekranıtemizleyinvesonradeğiştirilebilirfilmiekranınüzerine
yapıştırın.

Tabletiuzunsüresaklama

TabletiniziuzunbirsürekullanmayacaksanızmikroSIMkartıtabletinizdençıkarın.Tabletinizekoruyucukılıf
takınvetabletinizi,güneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılanvekurubiryerdesaklayın.

22ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Aksesuarlar

1

2

3

4

Aşağıdakiaksesuarlar,tabletledeneyiminizigeliştirmeküzeretasarlanmıştır:

•“ThinkPadPenProvekalemtutucu”sayfa:23

•“ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard”sayfa:25

•“ThinkPad10QuickshotCover”sayfa:26

Modelinebağlıolaraktabletinizbazıaksesuarlarlabirliktegelmeyebilir.AksesuarlarıLenovoWebsitesinden
satınalabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadPenProvekalemtutucu

ModelinebağlıolaraktabletinizdeThinkPadPenPro(bubölümdekalemolarakanılır)vekalemtutucu
olabilir.Kalem,doğalbirşekildeyazmanızıveçizimyapmanızısağlar.Kalemtutucu,kalemitabletinizde
saklamakiçinbiryersağlar.

Bubölümdekaleminvekalemtutucununtemelkullanımıaçıklanmaktadır.Dahafazlabilgiiçinkalem
belgelerinebakın.

Notlar:

•Kalemsugeçirmezdeğildir.Kalemisuyadüşürmemeyedikkatedin.

•Kalemdebasınçalgılayıcılarbulunur.Kaleminucunuuzunsürebasılıtutmayın.Kalemidarbeveya
titreşimemaruzbırakmayın.

Kalemegenelbakış

Uçbaşlığı

Pilitakmakveyadeğiştirmekiçinuçbaşlığınısökün.

Sağtıklamadüğmesi

Sağtıklamakiçinkaleminucunuekranadokundurupsağtıklama
düğmesinebasınveyakaleminucunubirsaniyeboyuncaekranda
tutun.

Silgidüğmesi

Metniveyaçizimisilmekiçinsilgidüğmesinibasılıtutunvekalemin
ucunusilmekistediğinizalanboyuncasürükleyin.

Kalemucu

Tıklamakiçinkaleminucuylaekranadokunun.Çifttıklamakiçiniki
kezdokunun.

©CopyrightLenovo2015,2016

23

Kalemiçalıştırmakiçinpilintakılması

Modelinebağlıolarakkaleminizdepiltakılıolmayabilir.AAAAalkalinbirpilitakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Uçbaşlığınısökün.

2.PilbölmesinebirAAAAalkalinpiltakın.

3.Uçbaşlığınıyenidentakın.

4.Uçbaşlığınınvidalarınısıkın.

Kalemisaklamakiçinkalemtutucununkullanılması

Tabletinizlebirliktebirkalemtutucugelebilir.Aşağıdakileriyaparakkalemitabletinizdesaklamakiçinkalem
tutucuyukullanın:

1.KalemtutucuyutabletinizdekiUSB3.0bağlacınatakın.

2.Kalemikalemtutucuyadikeyveyayatayşekildetakın.

24ThinkPad10KullanmaKılavuzu

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard

1

2

3

ModelinebağlıolaraktabletinizdeThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard(bubölümdeklavyeolarakanılır)
olabilir.T abletinizitaşınabilirbirdizüstübilgisayaradönüştürebilmekiçinklavyeyitabletinizetakın.

Bubölümdeklavyenintemelkullanımıtanıtılmaktadır.Dahafazlabilgiiçinklavyeninbelgelerinebakın.

Klavyeyegenelbakış

Kalemyuvasıvekalemyuvasıkapağı

Kalemiklavyeninkalemyuvasındasaklayabilirsiniz.Kalemyuvası
kapağı,kalemyuvasınatozgirmesiniengeller.Kalemiyuvaya
koymadanöncekalemyuvasıkapağınıçıkarınvedahasonra
kullanmakiçinsaklayın.

Tıklamalıtablet

Tıklamalıtablet,gelenekselbirfarekullanırkenyaptığınızgibi
işaretetmenizi,seçmenizivekaydırmanızısağlayanbirimleç
konumlandırmaaygıtıdır.Tıklamalıtabletitemeldokunma
hareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.

Özeltuşlar

Özeltuşlar,hoparlörsesiniayarlamakgibibazıuygulamalarave
işlevleretektuşlaerişimsağlar.

Klavyenintabletinizetakılması

Aşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanarakklavyeyitabletinizetakın:

•Kullanımiçintakılması

Klavyeyigösterildiğigibitabletinizetakarakklavyeyigirişyapmak
içinkullanabilirsiniz.

Bölüm4.Aksesuarlar25

•T aşımaiçintakılması

•T aşımaiçintakılması

Klavyeyitabletinizegösterildiğigibitakarakkolaycayanınızda
taşıyabilirsiniz.

Not:T abletiniz,buresimdenbirazfarklıgörünebilir.

Klavyeyitabletinizegösterildiğigibitakarakkolaycayanınızda
taşıyabilirsiniz.

Not:Buyöntemyalnızcaakıllıkartokuyucuyladonatılmamış
tabletleriçingeçerlidir.

ThinkPad10QuickshotCover

ModelinebağlıolaraktabletinizdeThinkPad10QuickshotCover(bubölümdekapakolarakanılır)olabilir.
Kapak,akıllıkartokuyucusuolmayanThinkPad10tabletmodelleriiçintasarlanmıştır.

Kapak,birçokişleviolanpratikbirseçenektir.T abletekranınıkorur,tabletibirsaniyeiçindeRAMaskıdauyku
kipinegeçirirveyabukiptençıkarır,kamerayıbaşlatırvestantgörevigörür.

Bubölümdekapağıntemelkullanımıtanıtılmaktadır.Dahafazlabilgiiçinkapağınbelgelerinebakın.

26ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Kapağıntabletinizetakılması

Kapağınaçılmasıvekapatılması

Kapağıgösterildiğigibitabletinizetaktığınızdakapakkullanıma
hazırhalegelir.

Kapağınkapatılması

Buişlem,tabletiRAMaskıdauykukipinegeçirir.

Kapağınaçılması

Buişlem,tabletiRAMaskıdauykukipindençıkarır.

Kameranınbaşlatılması

Kapak,arkakamerayıhızlıbirşekildebaşlatmanızısağlar.
Kapağınmanyetikparçasınıgösterildiğigibidöndürerekarka
kamerayıbaşlatabilirsiniz.

Bölüm4.Aksesuarlar27

Kapağınstantolarakkullanılması

Kapağıgösterildiğigibiçevirdiğinizdetabletstandıişlevigörür.

28ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma

Bubölümde,gelişmişyapılandırmayaveözelliklereilişkinbilgilerbulunur.

Aygıtsürücülerininkurulması

Aygıtsürücülerinihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresindebulabilirsiniz.Tabletinizeilişkintüm
aygıtsürücülerinigörüntülemekiçintabletinizinürünadınıseçin.

Uyarı:Ensonaygıtsürücüleriiçinherzamanhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresinegidin.
BunlarıWindowsUpdateWebsitesindenyüklemeyin.

ThinkPadTabletSetupuygulaması

ThinkPadTabletSetupuygulaması,çeşitlikurulumparametrelerinigörüntülemeniziveyapılandırmanızısağlar.

Not:Varsayılanyapılandırmalardahaöncedensiziniçineniyidurumagetirilmiştir.Y apılandırmalarınyanlış
birbiçimdedeğiştirilmesibeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

ThinkPadTabletSetupuygulamasınınaçılması

ThinkPadT abletSetupuygulamasınıaçmakiçinaşağıdakiyapın:

Not:İşlemsırasındagözetmenparolasıgirmenizgerekiyorsadoğruparolayıgirin.Parolaisteminiatlarsanız
ThinkPadTabletSetupuygulamasınıaçabilirsinizancakyapılandırmaayarlarınıdeğiştiremezsiniz.

1.Tabletiyenidenbaşlatın.

2.ThinkPadTabletSetupuygulamasıbaşlatılanakadarsesdüzeyiartırmadüğmesinibasılıtutun.

ThinkPadTabletSetupmenüleri

ThinkPadT abletSetupuygulamasıaşağıdakimenüleriiçerir:

Not:Menüleröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.Modelebağlıolarak,varsayılandeğerfarklılık
gösterebilir.

•Mainmenüsü:Sistembilgilerinigörüntüleyinvetabletinizintarihvesaatayarınıgerçekleştirin.

•Configmenüsü:Tabletinizinyapılandırmalarınıgörüntüleyinvedeğiştirin.

•Securitymenüsü:Gözetmenparolasınıayarlayınvetabletinizindiğergüvenliközellikleriniyapılandırın.

•Startupmenu:Tabletbaşlangıçayarlarınıdeğiştirin.

•Y enidenbaşlatmamenüsü:ThinkPadTabletSetupuygulamasındançıkmakvesistemiyeniden
başlatmakiçinbirseçenekbelirleyin.

Herbirmenüdeseçilebilirseçeneklerigöstermekiçinvarsayılandeğeredokununveistediğinizbirseçeneğe
dokunun.Ayarlarıyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriuygulayın.AyarlarıdeğiştirdiktensonraRestart
seçeneğineveardındantabletiyenidenbaşlatmakiçinistediğinizseçeneğedokunun.

UEFIBIOSgüncellemesi

UnifiedExtensibleFirmwareInterface(BirleşikGenişletilebilirSabitYazılımArabirimi)basicinput/output
system(UEFIBIOS),tabletinizdeyerleşikyazılımıntemelkatmanınıoluşturansistemprogramlarınınbir
parçasıdır.UEFIBIOSdiğeryazılımkatmanlarındangelenyönergeleriçevirir.

©CopyrightLenovo2015,2016

29

TabletiniziWindowsortamındaçalışanbirflaşgüncellemeuygulamasıylabaşlatarakUEFIBIOSveThinkPad
TabletSetupuygulamasınıgüncelleyebilirsiniz.

Yazılım,donanımyadabiraygıtsürücüsüeklediğinizdeyenieklentinindüzgünçalışmasıiçinUEFIBIOS'nizi
güncellemeyidüşünebilirsiniz.

UEFIBIOS'unuzugüncellemekiçin
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresinegidin.

Sistemyönetimi

Bubölümöncelikleağyöneticileriiçinhazırlanmıştır.

Tablet,yönetilebilirlikamacıylatasarlanmıştır,böyleceişleilgiliamaçlarınızıdahaiyikarşılamakiçin
kaynaklarınızındahafazlasınıyenidenyönlendirebilirsiniz.

Buyönetilebilirlik;biristemcitabletiniaçma,sabitdisksürücüsünübiçimlendirmeveyazılımlarıkurmagibi
kenditabletiniziçalıştırdığınızbiçimdeistemcitabletlerinideuzaktanyönetebilmenizisağlar.

Tabletiniziyapılandırdığınızdaveçalışırdurumagetirdiğinizde,istemcisistemindeveağdaöncedenbulunan
yazılımveyönetilebilirliközelliklerinikullanarakbilgisayarınızıyönetebilirsiniz.

Aşağıdakiiçerikbazısistemyönetimiözellikleriniaçıklar.

DesktopManagementInterface

TabletinizinsistemUEFIBIOS'si,SystemManagementBIOSReferenceSpecification(SMBIOS)V2.6.1
adıverilenbirarabirimidestekler.SMBIOS,sisteminizindonanımbileşenlerineilişkinbilgilerisağlar.Bu
veritabanına,kendisinevesistemdekiaygıtlarailişkinbilgilersağlamakBIOS'ninsorumluluğundadır.Bu
belirtimBIOSbilgilerineerişimeldeetmeyeilişkinstandartlarıbelgeler.

AssetIDEEPROM

AssetIDElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory(EEPROM),sistemyapılandırmasıyla
ilgilibilgilerivetemelbileşenlerinserinumaralarınıiçerir.Ayrıcaağınızdakisonkullanıcılarailişkinbilgileri
kaydedebileceğinizçoksayıdaboşalandaiçerir.

PrebooteXecutionEnvironment

PrebooteXecutionEnvironment(PXE)teknolojisi,tabletinbirsunucudanbaşlatılmasınısağlayaraktableti
dahayönetilebilirhalegetirir.ÖrneğinuygunLANkartıylatabletinizPXEsunucusundanbaşlatılabilir.

Not:RemoteInitialProgramLoad(RIPLveyaRPL)(UzakProgramYüklemesi)işlevitabletinizlekullanılamaz.

30ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Erişilebilirlik

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyekolaycaerişmesiiçinkullanıcılarayardımcıolmaktadır.

Windowsişletimsistemindebazıerişilebilirlikaraçlarıbulunmaktadırvediğerleri,üçüncütarafsağlayıcılardan
satınalınabilir.

Bubölüm,kullanılabilirerişilebilirlikaraçlarınakısabirgirişsağlar.Erişilebilirlikaraçlarınınkullanılmasına
ilişkinayrıntılariçinWindowsyardımbilgilerinebaşvurun.Bkz.“Windowsişletimsistemihakkındayardım
alınması”sayfa:20.

Ekranbildirimi

SesbildirimiSesbildirimi,görmeengeliolanveazgörebilenkullanıcıların,tabletlerinindurumunu

EkranOkuyucusuEkranOkuyucusu,ekrandakimetniyükseksesleokurveetkinliklerihatailetilerigibi

Ekranokuyucu
teknolojileri

Konuşmatanıma

Ekranbildirimi,duymaengeliolankullanıcıların,tabletlerinindurumunuöğrenmelerine
yardımcıolur.Ekranbildirimi,tabletteetkinlikolduğunubelirtmekiçinsesleri
görselişaretlerveresimyazısımetinleriyledeğiştirir.Sonuçolaraksistemuyarıları
duyulmadığındabilefarkedilebilir.Örneğin,birnesneyiseçtiğinizdenesnevurgulanır.

EkranbildirimiözelliğinikullanmakiçinDenetimMasası'nagidin.DenetimMasası'na
erişmeyeilişkinbilgileriçinbkz.“Tabletayarlarınaerişilmesi”sayfa:20.ArdındanEase

ofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)
öğesinedokununveUsetextorvisualalternativeforsounds(Sesleriçinmetinveya
görselalternatiflerkullan)öğesinedokunun.

öğrenmelerineyardımcıolur.

SesbildirimiözelliğinikullanmakiçinDenetimMasası'nagidin.DenetimMasası'na
erişmeyeilişkinbilgileriçinbkz.“Tabletayarlarınaerişilmesi”sayfa:20

ofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)
➙Usethecomputerwithoutadisplay(Bilgisayarıekransızkullan)seçeneklerine

dokununveardındanTurnonAudioDescription(SesliAçıklamayıAç)'ıbelirleyin.

açıklar.

EkranOkuyucusu'nuaçmakiçinaramakutusunaNarrator(EkranOkuyucusu)yazın.

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,yardımbilgisistemleri
veçeşitliçevrimiçibelgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçin
aşağıdakilerebakın:

•EkranokuyucularıylaPDFkullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

KonuşmaTanıma,tabletinizisesledenetlemenizeolanaksağlar.

.ArdındanEase

©CopyrightLenovo2015,2016

Yalnızcasesinizikullanarakuygulamalarıvemenüleriaçabilir,düğmelereveekrandaki
diğernesneleredokunabilir,belgeleremetinyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.

KonuşmaTanıma'yıaçmakiçinaramakutusunaSpeechRecognition(Konu¸smaT anıma)
yazın.

31

Özelleştirilebilirmetin
boyutu

Büyüteç

Yakınlaştırma

Ayarlanabilirekran
çözünürlüğü

Tercihinizebağlıolarakmasaüstündeherşeyinboyutunudeğiştirmekyerineyalnızca
metinboyutunudeğiştirebilirsiniz.

MetinboyutunudeğiştirmekiçinDenetimMasası'nagidin.DenetimMasası'naerişmeye
ilişkinbilgileriçinbkz.“T abletayarlarınaerişilmesi”sayfa:20
andPersonalization(GörünümveKişiselleştirme)➙Display(Ekran)seçeneklerine
dokunun,Changeonlythetextsize(Yalnızcametinboyutunudeğiştir)öğesinegidin
veihtiyacınızayönelikbirmetinboyutugirin.

Tabletiniz,görmeengeliolankullanıcıların,tabletidaharahatbirşekildekullanmasına
yardımcıolabilecekMicrosoftBüyüteç'esahiptir.Büyüteç,kelimelerivegörüntüleridaha
iyigörebilmeniziçinekranınızınbirkısmınıveyatamamınıgenişletenkullanışlıbiryardımcı
programdır.Büyüteç,ErişimKolaylığıMerkezi'ninbirbölümüdür.

Büyüteç'iaçmakiçinaramakutusunaMagnier(Büyüteç)yazın.

Metin,resim,haritaveyadiğernesnelerinboyutunuartırmakveyaazaltmakiçin
yakınlaştırmaözelliğinikullanabilirsiniz.

•Y akınlaştırma:Metin,resim,haritaveyadiğernesnelerinboyutunuartırmakiçiniki
parmağınızıdokunmatikekrandabirbirindenayırın.

•Uzaklaştırma:Metin,resim,haritaveyadiğernesnelerinboyutunuazaltmakiçiniki
parmağınızıdokunmatikekrandabirbirinedoğruhareketettirin.

Tabletinizinekrançözünürlüğünüayarlayarakbelgelerinizinokunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.Ekrançözünürlüğünüayarlamakiçinmasaüstündeherhangibir
yeribasılıtutun,Screenresolution(Ekrançözünürlüğü)veyaDisplaysettings(Ekran
ayarları)öğesinedokununveardındanayarlarıtercihettiğinizşekildeyapmakiçin
ekrandakiyönergeleriuygulayın.

.ArdındanAppearances

Erişilebilirbiçimlerde
belgeler

EkranKlavyesi

Sektörstandardı
bağlaçlar

Kişiselleştirilmişklavye

Not:Çokdüşükbirçözünürlüğünayarlanmasınbazıöğelerinekranasığmasını

engelleyebilir.

LenovouygunşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage
(HTML)dosyalarıvb.erişilebilirformatlardaelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovo
elektronikbelgeleri,görmeengellikullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluyla
okuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıcabelgelerdekiherbirresim,görme
engellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesiiçinresmi
açıklayanyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.

EkranKlavyesi'niaçmakiçinaramakutusunaOn-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)yazın.

Tabletiniz,gerektiğindehariciaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyansektörstandardı
bağlaçlarsağlar.

TabletiThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard'atakarsanızklavyeninkullanımını
kolaylaştırmakiçinaşağıdakileriyapabilirsiniz.

•Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirerekklavyenizinayarlarınıyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.DenetimMasası'naerişmeyeilişkin
bilgileriçinbkz.“T abletayarlarınaerişilmesi”sayfa:20

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığı

Merkezi)➙Makethekeyboardeasiertouse(Klavyekullanımınıkolaylaştır)

seçeneklerinitıklayın.

•AşağıdakileriyaparakFntuşununveişlevtuşlarınınayarlarınıdeğiştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.DenetimMasası'naerişmeyeilişkin
bilgileriçinbkz.“Tabletayarlarınaerişilmesi”sayfa:20
Masası)öğesiningörünümünü,Category(Kategori)görünümündenLargeicons
(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)görünümünedeğiştirin.

.ControlPanel(Denetim

32ThinkPad10KullanmaKılavuzu

2.Keyboard(Klavye)seçeneğinitıklatın.KlavyeÖzellikleripenceresindeFnand
functionkeys(Fnveişlevtuşları)veyaThinkPadF1-F12keys(ThinkPadF1-F12

tuşları)sekmesinitıklayın.

3.Dilediğinizseçenekleribelirleyin.

Bölüm6.Erişilebilirlik33

34ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Bölüm7.SorunGiderme

Tabletinizleilgilibirsorunlakarşılaşırsanızçözümüburadabulabilirsiniz.

Sıksorulansorular

Bubölümdeanlatılansorunlarveçözümleryalnızcayolgöstermeamaçlıdır.Bunlarsorunukesinolarak
çözmetekniklerideğildir.SorundevamederseLenovo'dandestekalabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Lenovo
MüşteriDestekMerkezi”sayfa:42

Uyarı:Birsorungözlemlediğinizde,çalışmayıhemendurdurunçünkübaşkaişlemyapmakverikaybınave
hasaranedenolabilir.

.

Internetsorunları

Pilsorunları

SistemleilgilisorunGücüaçamıyormusunuz?

KablosuzWANbağlantısıveyamobilgenişbantbağlantısıkuramıyormusunuz?

Şunlardaneminolun:

•T abletinizUçakkipindedeğil.

•Mobilağ(3Gveya4G)kullanıyorsanız,microSIMkartgeçerliveçalışabilirdurumda.

•Ağınhizmetmenzilidahilindesinizvesinyalgüçlü.

•USB3.0aygıtıtabletinizebağlıysaUSB3.0aygıtı,kablosuzWANbağlantısını
etkileyebilir.SorunuçözmekiçinUSB3.0aygıtınıtabletinizdençıkarın.

Tabletidolduramıyormusunuz?

ACgüçbağdaştırıcısınındoğrubağlanıpbağlanmadığınıdenetleyin.Bağlantıiyiyse
ancakpilhaladolmuyorsa,pilideğiştirmekiçinLenovo'yabaşvurun.

SorunaakmışbirpilinnedenolupolmadığınıanlamakiçintabletinizibirACgüççıkışına
bağlayın.

Sorundevamederse,düzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuveyabiriğneyiacildurum
sıfırlamadeliğineyerleştirin.Acildurumsıfırlamadeliğinibulmakiçinbkz.“Denetimler
vebağlaçlar”sayfa:2.Tabletinizisıfırladıktansonrayenidenaçmayıdeneyin.

Güçdüğmesinibasılıtutarakbilgisayarıkapatamıyormusunuz?

İğneveyadüzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuacildurumsıfırlamadeliğinesokarak
tabletinizisıfırlayın.Acildurumsıfırlamadeliğinibulmakiçinbkz.“Denetimlerve
bağlaçlar”sayfa:2
ayarlarınageriyükleyin.Bkz.“Tabletinizinfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlanması”
sayfa:38.

.Hâlâaynısorunlakarşılaşıyorsanıztabletifabrikavarsayılan

©CopyrightLenovo2015,2016

35

SessorunuSeskalitesidüşükveyahiçsesçıkmıyormu?

Şunlardaneminolun:

•Hoparlörünüzerikapalıolmamalıdır.

•Hoparlörseskısmaişlevidevredışıolmalıdır.

•Birkulaklıkkullanıyorsanız,çıkarıpyenidentakın.

•Sesdüzeyiendüşükdüzeydeolmamalıdır.

Birşarkı,videoveyadiğerortamdosyasıçalınamıyormu?

Ortamdosyasınınbozukolmadığındaneminolun.

DışaygıtbağlantısorunuDışekranalgılanamıyormu?

Masaüstündekiherhangibiryerebasılıtutun(sağtıklama)ardındanScreen
resolution/Displaysettings(Ekrançözünürlüğü/Ekranayarları)➙Resolution
(Çözünürlük)Detect(Algıla)seçeneklerinedokunun.

Bluetoothaygıtlarıbulunamıyormu?

Şunlardaneminolun:

•T abletinizinBluetoothözelliğiaçıktır.

•BağlanmakistediğinizaygıttaBluetoothözelliğietkinleştirilmişolmalıdır.

•T abletinizveBluetoothaygıtıençokBluetoothsinyalmenzili(10m,32,8fit)kadar
uzaklıktadır.

Ekransorunu

Çokludokunmayaduyarlıekranyavaşveyauygunolmayanbiçimdetepkimi
veriyor?

1.Ekranadokunurkenellerinizintemizvekuruolduğundaneminolun.

2.Y enidendenemekiçintabletiniziyenidenbaşlatın.

Tabletçalışırkenboşekranmıgörünüyor?

Aşağıdakilerigerçekleştirereksıvıkristalekran(LCD)kapatmazamanlayıcısıyadaboş
kalmazamanlayıcısıgibisistemzamanlayıcılarınıdevredışıbırakın.

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.DenetimMasası'naerişmeyeilişkinbilgiler
içinbkz.“T abletayarlarınaerişilmesi”sayfa:20.

2.SystemandSecurity(SistemveGüvenlik)➙PowerOptions(GüçSeçenekleri)
➙Balanced(Dengeli)öğelerinedokunun.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Gücüaçtıktansonraboşekrandabeyazişaretçimigörülüyor?

1.T abletikapatın,sonrayenidenaçın.

2.Yinedeekrandasadeceişaretçiyigörüyorsanızsistemifabrikadurumunageri
yüklemekiçinkurtarmaçözümlerinikullanın.

Tabletaçıkkenboşekranmıgörünüyor?

Ekrankoruyucunuzyadagüçyönetimigeçerlikılınmışolabilir.Aşağıdakilerdenbirini
yapın:

•Ekrankoruyucusundançıkmakiçintabletekranınadokunun.

•Uykukipindençıkmakiçingüçdüğmesinebasın.

36ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Hatailetileri

Aşağıdakihatailetileriekrandagöründüğündeilgiliçözümleriuygulayın.

•İleti:0183:EFIVariableiçindekiGüvenlikAyarlarınınCRC'sibozuk.ThinkPadTabletSetupprogramına

girin.
Çözüm:EFIVariableiçindekiGüvenlikayarlarısağlamatoplamıdoğrudeğil.Güvenlikayarlarını

denetlemekiçinThinkPadTabletSetupmenüsünegirinvesistemiyenidenbaşlatın.Sorunla
karşılaşıyorsanıztabletibakımagönderin.

•İleti:0187:EAIAverierişimihatası.
Çözüm:EEPROM'aerişimbaşarısız.Tabletibakımagönderin.

•İleti:0188:GeçersizRFIDDiziselleştirmeBilgiAlanı.
Çözüm:EEPROMsağlamatoplamıdoğrudeğil(blokno.0ve1).Sistemkartıdeğiştirilmelivekutuseri

numarasıyenidenkurulmalıdır.Tabletibakımagönderin.

•İleti:0189:GeçersizRFIDyapılandırmabilgilerialanı
Çözüm:EEPROMsağlamatoplamıdoğrudeğil(blokno.4ve5).SistemkartıdeğiştirilmeliveUUID

yenidenkurulmalı.Tabletibakımagönderin.

•İleti:0190:Kritikdüzeydedüşükpilhatası
Çözüm:Tablet,pilgücünündüşükolmasınedeniylekapatıldı.ACgüçbağdaştırıcısınıtabletetakın

vepilidoldurun.

•İleti:2200:MakineTipiveSeriNumarasıgeçersiz.
Çözüm:MakineTipiveSeriNumarasıgeçersiz.Tabletibakımagönderin.

•İleti:2201:MakineUUID'sigeçersiz.
Çözüm:MakineUUID'sigeçersiz.Tabletibakımagönderin.

•İleti:2301:YerleşikPilinyenidendoldurulmasıgerekir.

Çözüm:Tablet,pilgücünündüşükolmasınedeniylekapanır.Pilidoldurun.

LenovoSolutionCenter

TabletinizdekisorunlarıgidermekveçözmekiçinLenovoSolutionCenterkullanın.Buuygulama;tanılama
testleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeydesistem
performansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

LenovoSolutionCenter'aerişmeyeilişkinbilgileriçinbkz.“Lenovouygulamalarınıkeşfedin”sayfa:13.

LenovoSolutionCenteruygulamasını
http://www.lenovo.com/diagsadresindenindirebilirsiniz.

EkbilgiiçinLenovoSolutionCenter'ınyardımsisteminebakın.

Windowskurtarmauygulamaları(Windows8.1)

Windowskurtarmauygulamaları,tabletiniziyenilemeniziyadafabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemenizi
veyatabletiniziharicibiraygıttanbaşlatmanızısağlar.

MümkünolduğuncakısazamaniçindebirkurtarmaUSBsürücüsüoluşturmanızönerilir.KurtarmaUSB
sürücüsünüWindowskurtarmauygulamalarıiçinyedeklemeveyadeğiştirmeolaraksaklayın.

Bölüm7.SorunGiderme37

Ekbilgiiçinbkz.“KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:39.

Tabletiniziyenileme

Tabletinizinperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbiruygulamadankaynaklıolmaolasılığı
varsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedentabletiniziyenileyebilirsiniz.

Uyarı:T abletiniziyenilerseniz,tabletinizlebirliktesağlananuygulamalarveWindowsMağazası'ndan
kurduğunuzuygulamalaryenidenkurulur,ancakdiğeruygulamalarkaldırılır.

Tabletiniziyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinedokunun.

3.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızıyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinedokunun.

4.Tabletiniziyenilemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Tabletinizinfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlanması

Tabletinizingeridönüşümünüyadabaştanbaşlamasınıistiyorsanız,fabrikavarsayılanayarlarınageri
yükleyebilirsiniz.Tabletsıfırlandığında,işletimsistemivetabletinizlebirliktegelentümuygulamalaryeniden
kurulurvetümayarlarfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklenir.

Uyarı:Tabletinizifabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınızsilinir.
Verikaybınıönlemekiçin,saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Tabletinizifabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinedokunun.

3.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows’uyenidenyükleyin)
bölümündeGetstarted(Başlarken)öğesinedokunun.İşlemionaylamakiçinNext(İleri)seçeneğine
dokunun.

4.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•HızlıbirbiçimlendirmeişlemigerçekleştirmeküzeresürecibaşlatmakiçinJustremovemyfiles

(Yalnızcadosyalarımıkaldır)seçeneğinedokunun.Buişlembirkaçdakikasürer.

•EksiksizbirbiçimlendirmeişlemigerçekleştirmeküzeresürecibaşlatmakiçinFullycleanthedrive

(Sürücüyütamamentemizle)seçeneğinedokunun.İşlembirkaçsaatkadarsürer.

5.Tabletinizifabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması

Gelişmişbaşlatmaseçenekleriyletabletinsabityazılımvebaşlatmaayarlarınıdeğiştirebilir,dışbiraygıttan
tabletibaşlatabiliryadabirsistemgörüntüsündenişletimsisteminigeriyükleyebilirsiniz.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery

(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinedokunun.

38ThinkPad10KullanmaKılavuzu

3.Advancedstartup(Gelişmişbaşlangıç)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)seçeneklerinedokunun.

4.İstediğinizbaşlatmaseçeneğinibelirleyinveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

Windows8.1işletimsistemibaşlatılamazsatabletinizinkurtarılması

Windowskurtarmauygulamaları,Windows8.1işletimsistemindenbağımsızolarakçalışabilir.Windows8.1
işletimsistemindebaşlatmahatasıolursadabu,işletimsisteminikurtarmanızıyadaonarmanızısağlar.

ArtardaikibaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowskurtarmauygulamalarıotomatikolarak
başlatılır.Ardındanekrandakiyönergeleriizleyerekonarımvekurtarmaseçeneklerinibelirleyebilirsiniz.

Not:Kurtarmasürecindetabletinizinacgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıvekullanılması

KurtarmaUSBsürücüsünüWindowskurtarmauygulamalarıiçinyedeklemeveyadeğiştirmeolarak
oluşturabilirsiniz.KurtarmaUSBsürücüsüyle,öncedenyüklenmişWindowskurtarmauygulamalarınızhasar
görmüşolsabilesorunlarıgiderebilirvedüzeltebilirsiniz.

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulması

KurtarmaUSBsürücüsünüoluşturmakiçinkullandığınızUSBsürücüsüenaz16GBdepolamakapasitesine
sahipolmalıdır.GerekengerçekUSBkapasitesi,kurtarmagörüntüsününboyutunagöredeğişir.

Uyarı:Oluşturmaişlemi,USBsürücüsündedepolanantümbilgilersilinir.Verikaybınıönlemekiçin,saklamak
istediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

BirkurtarmaUSBsürücüsüoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:AşağıdakisüreçtetabletinizinACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveSearch(Ara)
öğesinedokunun.

2.Search(Ara)alanınarecoveryyazın.Createarecoverydrive(Kurtarmasürücüsüoluştur)seçeneğine
dokunun.

3.RecoveryMediaOluşturucuuygulamasınınbaşlatılmasınısağlamakiçinKullanıcıHesabıDenetimi
penceresindeYes(Evet)öğesinedokunun.

4.CopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(KurtarmabölümünüPC'denkurtarma
sürücüsünekopyalayın.)seçeneğinibelirlediğinizdeneminolun.SonraNext(İleri)seçeneğinedokunun.

5.DoğrubirUSBsürücüsütakınveNext(İleri)düğmesinedokunun.

6.KurtarmaSürücüsüpenceresindeCreate(Oluştur)seçeneğinedokunun.KurtarmaUSBsürücüsü
oluşturmaişlemibaşlatılır.

7.KurtarmaUSBsürücüsüoluşturmaişlemisonaerdiğindeşunlarıyapın:

•TabletinizdekikurtarmabölümünükorumakiçinFinish(Son)düğmesinedokunun.

•TabletinizdekikurtarmabölümünüsilmekiçinDeletetherecoverypartition(Kurtarmabölümünüsil)

seçeneğinedokunun.

Uyarı:Tabletinizdekikurtarmabölümünüsilerseniz,kurtarmaUSBsürücüsünügüvenlibiryerde
saklayın.Windowskurtarmauygulamaları,artıktabletinizdesaklanmazvetabletiniziyenilemekyada
geriyüklemekiçinkurtarmaUSBsürücüsünegereksinimduyarsınız.

8.USBsürücüsünüçıkarın.KurtarmaUSBsürücüsübaşarılıbirbiçimdeoluşturulur.

Bölüm7.SorunGiderme39

KurtarmaUSBsürücüsününkullanılması

TabletinizibaşlatamıyorsanızyadatabletinizdeWindowskurtarmagörüntüsünübaşlatamıyorsanıztabletinizi
kurtarmakiçinkurtarmaUSBsürücüsünükullanın.

BirkurtarmaUSBsürücüsükullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:TabletinizinACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.KurtarmaUSBsürücüsünütabletinizebağlayın.

2.ThinkPadTabletSetupuygulamasınıaçın.Bkz.“ThinkPadTabletSetupuygulaması”sayfa:29.

3.Startupöğesinedokunun.Bootaltmenüsündeönyüklemeaygıtıolarakseçmekiçinkurtarma

sürücüsünüilkyeresürükleyin.

4.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydedinvetabletiyenidenbaşlatın.

5.Tabletikurtarmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Windows8.1işletimsistemitarafındansağlanankurtarmaçözümleriyleilgilidahafazlabilgiiçinşuadrese
gidin:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Windowskurtarmauygulamaları(Windows10)

Windowskurtarmauygulamalarıbilgisayarınızısıfırlamanızıveyagelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmanızı
sağlar.

MümkünolduğuncakısazamaniçindebirkurtarmaUSBsürücüsüoluşturmanızönerilir.KurtarmaUSB
sürücüsünüWindowskurtarmauygulamalarıiçinyedeklemeveyadeğiştirmeolaraksaklayın.

Ekbilgiiçinbkz.“KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:41.

Bilgisayarınızısıfırlama

Tabletinizdüzgünçalışmıyorsabilgisayarınızısıfırlayabilirsiniz.Sıfırlamaişlemisırasındadosyalarınızı
korumayıveyasilmeyiseçebilirsinizveardındanWindowsişletimsisteminiyenidenyükleyebilirsiniz.

Tabletiniziyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

Not:İşletimsisteminingrafikkullanıcıarabirimi(GUI)öğeleribildirilmedendeğiştirilebilir.

1.Başlatmenüsünüaçın.Settings(Ayarlar)➙Update&security(Güncellemevegüvenlik)➙

Recovery(Kurtarma)öğelerinedokunun.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.BudurumdaSettings(Ayarlar)'ibulmak

içinAllapps(T ümuygulamalar)öğesinedokunun.

2.ResetthisPC(Bukişiselbilgisayarısıfırla)bölümündeGetstarted(Başlarken)öğesinedokunun.

3.Tabletiniziyenilemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması

Gelişmişbaşlatmaseçenekleriyletabletinizinsabityazılımayarlarınıdeğiştirebilir,Windowsişletimsisteminin
başlatmaayarlarınıdeğiştirebilir,dışbiraygıttantabletibaşlatabiliryadabirsistemgörüntüsündenWindows
işletimsisteminigeriyükleyebilirsiniz.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

40ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Not:İşletimsistemininGUIöğeleribildirilmedendeğiştirilebilir.

1.Başlatmenüsünüaçın.Settings(Ayarlar)➙Update&security(Güncellemevegüvenlik)➙
Recovery(Kurtarma)öğelerinedokunun.

Not:Settings(Ayarlar)Başlatmenüsündegörüntülenmeyebilir.BudurumdaSettings(Ayarlar)'ibulmak

içinAllapps(T ümuygulamalar)öğesinedokunun.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlangıç)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)seçeneklerinedokunun.

3.İstediğinizbaşlatmaseçeneğinibelirleyinveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

Windows10işletimsistemibaşlatılamazsaişletimsistemininkurtarılması

TabletinizdekiWindowskurtarmauygulamaları,Windows10işletimsistemindenbağımsızolarakçalışabilir.
Windows10işletimsistemindebaşlatmahatasıolursadabu,işletimsisteminikurtarmanızıyadaonarmanızı
sağlar.

ArtardaikibaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowskurtarmaortamıotomatikolarakbaşlatılır.
Ardındanekrandakiyönergeleriizleyerekonarımvekurtarmaseçeneklerinibelirleyebilirsiniz.

Not:Kurtarmasürecindetabletinizinacgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıvekullanılması

KurtarmaUSBsürücüsünüWindowskurtarmauygulamalarıiçinyedeklemeveyadeğiştirmeolarak
oluşturabilirsiniz.KurtarmaUSBsürücüsüyle,öncedenyüklenmişWindowskurtarmauygulamalarınızhasar
görmüşolsabilesorunlarıgiderebilirvedüzeltebilirsiniz.

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulması

KurtarmaUSBsürücüsünüoluşturmakiçinkullandığınızUSBsürücüsüenaz16GBdepolamakapasitesine
sahipolmalıdır.GerekengerçekUSBkapasitesi,kurtarmagörüntüsününboyutunagöredeğişir.

Uyarı:Oluşturmaişlemi,USBsürücüsündedepolanantümbilgilersilinir.Verikaybınıönlemekiçin,saklamak
istediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

BirkurtarmaUSBsürücüsüoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

AşağıdakisüreçtetabletinizinACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.UygunbirUSBsürücüsünü(enaz16GBdepolamaalanınasahip)bağlayın.

2.Görevçubuğundakiaramakutusunakurtarmayazın.Createarecoverydrive(Kurtarmasürücüsü
oluştur)seçeneğinedokunun.

3.RecoveryMediaOluşturucuuygulamasınınbaşlatılmasınısağlamakiçinKullanıcıHesabıDenetimi
penceresindeYes(Evet)öğesinedokunun.

4.KurtarmaSürücüsüpenceresindeekrandakiyönergeleriizleyerekbirkurtarmaUSBsürücüsüoluşturun.

KurtarmaUSBsürücüsününkullanılması

Tabletinizibaşlatamıyorsanızbkz.“Sıksorulansorular”sayfa:35.Tabletinizihâlâbaşlatamıyorsanız,
tabletinizikurtarmakiçinkurtarmaUSBsürücüsünükullanın.

BirkurtarmaUSBsürücüsükullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

AşağıdakisüreçtetabletinizinACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.KurtarmaUSBsürücüsünütabletinizebağlayın.

Bölüm7.SorunGiderme41

2.ThinkPadTabletSetupuygulamasınıaçın.Bkz.“ThinkPadTabletSetupuygulaması”sayfa:29.

3.Startupöğesinedokunun.Bootaltmenüsündeönyüklemeaygıtıolarakseçmekiçinkurtarma

sürücüsünüilkyeresürükleyin.

4.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydedinvetabletiyenidenbaşlatın.

5.Durumunuzagöreuygunbirkurtarmaçözümünüseçin.Ardından,işlemitamamlamakiçinekranda
görüntülenenyönergeleriizleyin.

LenovofabrikadançıkışdurumunakurtarmaUSBanahtarı

LenovofactoryrecoveryUSBanahtarı,tabletinizifabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemenizisağlar.

LenovofactoryrecoveryUSBanahtarıedinmekiçinLenovoMüşteriDestekMerkezi'niarayın.Kargove
nakliyeücretleriuygulanır.LenovoMüşteriDestekMerkeziileiletişimkurmayailişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“LenovoMüşteriDestekMerkezi”sayfa:42.

Not:LenovofactoryrecoveryUSBanahtarıbazıişletimsistemlerinidesteklemeyebilir.Dahafazlabilgi
içinLenovoMüşteriDestekMerkezi'nebaşvurun.

LenovofactoryrecoveryUSBanahtarınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:AşağıdakisüreçtetabletinizinACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.Tabletikapatın,beşsaniyekadarbekleyinveardındanLenovofactoryrecoveryUSBanahtarını
tabletinizebağlayın.

2.ThinkPadTabletSetupuygulamasınıaçın.Bkz.“ThinkPadTabletSetupuygulaması”sayfa:29.

3.Startupöğesinedokunun.BootaltmenüsündeUSBCD/DVD:veyaUSBHDDöğeleriniüstkısma
sürükleyerekilkbaşlatmaaygıtıyapın.

4.Save'ebasıpyapılandırmaayarlarınızıkaydetmekiçinYesseçeneğinedokunun.

5.Restartdokunuptabletiniziyenidenbaşlatmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.Tabletyeniden
başladıktansonra,kurtarmauygulamasıotomatikolarakçalışır.

6.Tabletinizifabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

LenovoDestekWebsitesi

Teknikdestekbilgilerine
http://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoSupport(Destek)Websitesindenulaşabilirsiniz.

Buwebsitesi,enyenidestekbilgileriylegüncellenmiştir:

•Sürücülerveyazılım

•Tanılamaçözümleri

•Ürünvehizmetgarantisi

•Kılavuzlarveelkitapları

•Lenovokullanıcıforumları

LenovoMüşteriDestekMerkezi

Çoğudurumda,hatailetisiçözümlerinebaşvurarak,tanılamauygulamalarınıçalıştırarakveyaLenovoWeb
sitesinedanışaraktabletsorunlarınızıçözebilirsiniz.Kendikendinesorungidermeninardındanhâlâtablet
sorunlarıylakarşılaşıyorsanızLenovoMüşteriDestekMerkezi'niarayın.

Mümkünse,aradığınızsıradatabletinbaşındaolun.

42ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Lenovo'yuaramadanönce

Lenovo'yuaramadanöncehızlıbirhizmetalabilmeniziçinaşağıdakihazırlıklarıyapın:

•Tabletinizinkaydettirilmesi
TabletiniziLenovo'yakaydettirerekanındandestektenfaydalanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Tabletinizin

kaydettirilmesi”sayfa:13

.

•Sistemgüncellemelerininyüklenmesi
Enyenisürücülerinveyayazılımınyüklenmesisorunlarıçözebilir.
Enyenisürücüleriveyayazılımıyüklemekiçinşuadresegidin:

http://www.lenovo.com/support

•Satınalmabelgesininalınması

•Makinetipiveserinumarasınınnotedilmesi

•Sorunayrıntılarınınnotalınması

-Sorunnedir?Süreklimikesintilimi?

-Hatailetisiçıkıyormu?Çıkıyorsa,hatakodunedir?

-Hangiişletimsisteminikullanıyorsunuz?Hangisürüm?

-Sorunortayaçıktığındahangiyazılımprogramlarıçalışıyordu?

-Sorunyenidenoluşturulabilirmi?Evetse,nasıl?

LenovoSupporttelefonnumaraları

ÜlkenizveyabölgeniziçinLenovoSupporttelefonnumaralarınıalmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•TabletinizlebirliktegelenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'nabaşvurun.

•http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.

ÜlkenizeyadabölgenizeyöneliktelefonnumaralarısağlanmamışsaLenovoyetkilisatıcınızıyadaLenovo
pazarlamatemsilcisiniarayın.

Garantisüresiboyuncakullanılabilirhizmetler

•Sorunsaptama-Tabletinizdedonanımsorununuolupolmadığınısaptamavesorunudüzeltmekiçin
yapılacakişlemekararvermekonularındasizeyardımcıolacakeğitimlipersonelbulunabilir.

Bölüm7.SorunGiderme43

•Lenovodonanımonarımı-Sorun,garantikapsamındakibirLenovodonanımındankaynaklanıyorsageçerli
hizmetdüzeyinisağlamaküzereeğitimlibirhizmetpersonelibulunmaktadır.

•Mühendislikdüzeyindekideğişiklikyönetimi-Azrastlanmaklabirliktebirürünsatıldıktansonrada
yapılmasıgerekenbazıdeğişikliklerortayaçıkabilir.LenovoyadaLenovotarafındanyetkilendirilmişyetkili
satıcınız,donanımınızauygulanabilecekMühendislikDüzeyindekiDeğişiklikleri(EC'ler)gerçekleştirecektir.

LenovodonanımürününüziçingeçerliolanLenovoUluslararasıGarantiBildirimi'ninkayıtvekoşullarıiçin
tabletinizlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuiçindeki“Garantibilgileri”başlıklıbölüme
bakın.

Garantikapsamındaolmayanhizmetler

•LenovotarafındanveyaLenovoiçinüretilmemişvegarantiverilmeyenparçalarınkullanılmasıyada
değiştirilmesi

•Yazılımsorunukaynaklarınınbelirlenmesi

•UEFIBIOS'un,kuruluşunyadayükseltmeninbirparçasıolarakyapılandırılması

•Aygıtsürücülerindekideğişiklikleryadabüyütmeler

•Ağişletimsistemlerinin(NOS;networkoperatingsystems)kuruluşuvebakımı

•Uygulamalarınkurulumuvebakımı

Ekhizmetlerinsatınalınması

Garantisürenizsırasındavesonrasındaekhizmetlerisatınalabilirsiniz,örneğin:

•LenovoveLenovodışındakidonanım,işletimsistemleriveuygulamalarıiçindestek

•Ağkurulumveyapılandırmahizmetleri

•Yükseltilmişveyagenişletilmişdonanımonarımhizmetleriveözelkurulumhizmetleri

Not:Hizmetler,ülkelereveyabölgeleregöredeğişebilir.

Ekhizmetlereilişkindahafazlabilgiiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/essentials

USB3.0bağlacıkapağınındeğiştirilmesi

TabletinizinUSB3.0bağlacıkapağıkırılırveyakaybolursaLenovo'danyenibirUSB3.0bağlacıkapağı
alabilirsiniz(ücretetabiolabilir).Lenovoileiletişimkurmakiçinbkz.“LenovoMüşteriDestekMerkezi”
sayfa:42

USB3.0bağlacıkapağınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

.

1.KırıkUSB3.0bağlacıkapağınıçıkarın.

2.Y enibirUSB3.0bağlacıkapağıtakın.

44ThinkPad10KullanmaKılavuzu

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler

Uyumluluğailişkinengüncelbilgilereşuadrestenulaşabilirsinizhttp://www.lenovo.com/compliance.

Sertifikasyonbilgileri

Aşağıdakitablodaürünadı,uyumlulukkimliğivemakinetiplerihakkındabilgilerverilmiştir.

Ürünadı

ThinkPad10TP00064B20E3ve20E4

Uyumlulukkimliği

Makinetipleri

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler

Coğrafikonumunuza,bilgisayarınızınüretildiğitariheveöncedenyüklenmişWindows8.1veyaWindows10
sürümünebağlıolarakbilgisayarınızınkapağındaOrijinalMicrosoftetiketibulunabilir.ÇeşitliOrijinalMicrosoft
etiketleritürlerininşekilleriiçinbkz.http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•ÇinHalkCumhuriyeti'nde,herhangibirWindows8.1veyaWindows10sürümüöncedenyüklenmişolan
tümbilgisayarlardaOrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.

•Diğerülkelerdevebölgelerde,yalnızcaWindows8.1ProveyaWindows10Proiçinlisanslanmış
bilgisayarlardaOrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.

OrijinalMicrosoftetiketininbulunmaması,öncedenyüklenmişWindowssürümününorijinalolmadığını
göstermez.ÖncedenyüklenenWindowsürününüzünorijinalolupolmadığınıanlamayayönelikayrıntılariçin
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxadresindekiMicrosofttarafındansağlananbilgilere
bakın.

ÜrünBilgileri,bilgisayarınsabityazılımınakaydedilir.BirWindows8.1veyaWindows10ürünüönceden
yüklenmişsekurulumprogramı,bilgisayarınsabityazılımındabuetkinleştirmeyigerçekleştirmekiçingeçerli
veuygunÜrünBilgileri'ninolupolmadığınıdenetler.

Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümüWindows8.1ProveyaWindows10Prolisansınıaltsürüme
indirmehaklarınınkoşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler

Kablosuzbirlikteişlerliği

KablosuzLANkartı,DirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCodeKeying(CCK)ve/veya
OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM)radyoteknolojisinedayalıherhangibirkablosuzLAN
ürünüylebirlikteçalışabilirveşumevzuatlarlauyumludur:

•ElektrikveElektronikMühendisleriEnstitüsütarafındantanımlananveonaylananKablosuzLAN'lardaki

802.11b/gStandardı,802.11a/b/g,802.11nveya802.11ac.

•Wi-FiAlliancetarafındantanımlananşekliyleWi-Fisertifikası.

TabletinizdekiBluetoothkartı,BluetoothSIGtarafındantanımlananşekliyleBluetoothSpecification4.0
belirtimiyleuyumluherhangibirBluetoothürünüylebirlikteçalışır.Bluetoothkartınızaşağıdakiprofilleri
destekler:

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler45

Not:Bluetoothkartınabağlıolarakbazıprofillerbulunmayabilir.

1

2

3

4

•GelişmişSesDağıtımProfili(A2DP)

•A/VUzaktanDenetimProfili(AVRCP)

•ÇevirmeliAğProfili(DUN)

•DosyaAktarımıProfili(FTP)

•GenelErişimProfili(GAP)

•GenelA/VDağıtımProfili(GAVDP)

•KabloGerektirmeyenProfil(HCRP)

•KulaklıkProfili(HSP)

•EllerSerbestProfili(HFP)

•İnsanArabirimAygıtıProfili(HID)

•İletiErişimProfili(MAP)

•NesneDeğişimiProtokolü(OBEX)

•NesneİtmeProfili(OPP)

•KişiselAlanAğıProfili(PAN)

•TelefonDefteriErişimProfili(PBAP)

•HizmetBulmaProtokolü(SDP)

•EşzamanlamaProfili(SYNC)

•GörüntüDağıtımProfili(VDP)

•GenelÖznitelikProfili(GATT)

•YakınlıkProfili

UltraConnect™kablosuzantenlerinbulunması

ThinkPad10'da,dalgaalımınıeniyidüzeyeçıkarmakiçinekrandayerleşik,gittiğinizheryerdekablosuz
iletişimikurmanızaolanaktanıyanbirantensistemibulunur.

Aşağıdakiçizimdeyerleşikkablosuzantenlerinyerlerigösterilmektedir.

Not:KablosuzWANantenleriyalnızcabazımodellerdebulunur.

KablosuzWANanten(ana)

KablosuzWANanteni(yardımcı)

KablosuzLANanten(ana)

KablosuzLANanteni(yardımcı)

Kablosuzradyouyumluluğunailişkinbilgiler

Kablosuziletişimözelliklitabletmodelleri,kablosuzkullanımınonaylandığıtümülkelerin/bölgelerinradyo
frekansıvegüvenlikstandartlarınauyar.

46ThinkPad10KullanmaKılavuzu

Brezilyakablosuzradyouyumluluğunailişkinbilgiler

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.

Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.

Meksikakablosuzradyouyumluluğunailişkinbilgiler

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

FCCIDveyaICSertifikasıbilgilerininkonumunubelirleme

FederalCommunicationsCommissionID(FCCID)veyaIndustryCanada(IC)Sertifikasıbilgilerinitabletinizde
bulabilirsiniz.

Not:Tabletiniz,aşağıdakiresimdenbirazfarklıgörünebilir.

DüzenlemeyeİlişkinNotunOkunması

KablosuzradyouyumluluğubilgilerihakkındadahafazlabilgiiçintabletlebirliktegönderilenRegulatory
Noticeadlıbelgeyebakın.TabletinizRegulatoryNoticebelgesiylebirliktegönderilmemişsebubelgeyi

http://www.lenovo.com/UserManualsadresindebulabilirsiniz.

Kullanımortamıvesağlığınız

Bubilgisayar,radyofrekansı(RF)güvenlikstandartlarıveönerileriilebelirlenenyönergelereuygunolarak
çalışantümleşikkablosuzkartlariçerir,bunedenleLenovo,buürününtüketicikullanımıiçingüvenliolduğuna
inanmaktadır.Bustandartlarveöneriler,dünyaçapındakibilimseltopluluğunortakgörüşünüvesürekliolarak
kapsamlıaraştırmakaynağınıinceleyenveyorumlayanpanellerinvekomitelerinsonuçlarınıyansıtır.

Bazıdurumlardayadaortamlarda,kablosuzaygıtlarınkullanılmasıbirmülksahibiyadabirişletmenin
sorumlutemsilcileritarafındankısıtlanabilir.Örneğin,budurumlarvealanlaraşağıdakilerikapsayabilir:

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler47

•Uçakta,hastanedeveyabenzinistasyonlarıyakınında,patlayıcıalanlarda(elektronikpatlayıcıaygıtlarla),
tıbbiimplantlardayadakalppiligibivücuttabulunanelektroniktıbbiaygıtlarda.

•Diğeraygıtlaryadahizmetlerdeortayaçıkanparazitlerinriskliolarakalgılandığıyadazararlıolarak
tanımlandığıdiğerortamlardakullanılması.

Havaalanıyadahastanegibibelirlialanlardakablosuzaygıtlarınkullanımınailişkinuygulanankurallardan
emindeğilseniz,bilgisayarınızıaçmadanöncebirkablosuzaygıtkullanmaküzereizinalın.

Elektronikyayılımnotu

FederalCommunicationsCommissionUygunlukBildirimi

AşağıdakibilgilerThinkPad10tabletin20E3ve20E4makinetiplerineilişkindir.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanadaClassByayılımuyumlulukbildirimi

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk(EMC)Yönergesi'neveya RadyoEkipmanlarıYönergesi'neUyumluluk

Radyoaygıtıbulunmayanmodeller:Buürün,AvrupaBirliği'neüyeülkelerdeyürürlükteolan

elektromanyetikuyumluluklailgiliyasaldüzenlemelerinyakınlaştırılmasınailişkin2004/108/ECnumaralıAB

48ThinkPad10KullanmaKılavuzu

KonseyiY önergesi'nde(19Nisan2016tarihinekadar)ve2014/30/EUnumaralıKonseyY önergesi'nde(20
Nisan2016tarihindenitibaren)belirtilenkorumagerekliliklerineuygundur.

Radyoaygıtıbulunanmodeller:Buürün,AvrupaBirliği'neüyeülkelerdeyürürlükteolanradyoekipmanıyla
ilgiliyasaldüzenlemelerinyakınlaştırılmasınailişkin1999/5/ECnumaralıABKonseyiR&TTEYönergesi'nde
geçerliolantümgerekliliklereveönemlinormlarauygundur.

Lenovo,korumagerekliliklerikonusunda,diğerüreticilerinaksamkartlarınıntakılmasıdadahilolmaküzere,
önerilmeyenherhangibirdeğişiklikyapılmasısonucundaortayaçıkabileceksorunlarınsorumluluğunukabul
etmez.BuürünsınanmışveuyumluYönergelerdeuyumlaştırılmışAvrupaStandartlarınagöreSınıfB
ekipmanlarınsınırlamalarınauygunbulunmuştur.SınıfBdonatısısınırlamaları,evortamındalisanslıiletişim
aygıtlarıylaetkileşimekarşıuygunbiçimdekorumasağlamakamacıylakonulmuştur.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler49

KoreClassBuyumlulukbildirimi

JaponVCCISınıfBBildirimi

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgücebağlıürünlereilişkinolarak Japonyaiçinuyumlulukbildirimi

ACelektrikkablosununJaponyabildirimi

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri

WEEEvegeridönüşümbilgileri

Lenovo,bilgiteknolojisi(BT)ekipmanısahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızaman
onlarısorumlubirşekildegeridönüştürmeleriiçinteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBT
ürünlerinigeridönüştürmelerineyardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.
Lenovoürünleriningeridönüştürülmesineilişkinbilgiedinmekiçinhttp://www.lenovo.com/recycling
websitesiniziyaretedin.Ürünlerimizeilişkinçevreyleilgiliensonbilgilereşuradanulaşabilirsiniz
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

ÖnemliWEEEbilgileri

50ThinkPad10KullanmaKılavuzu

LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğin,AvrupaWEEE

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

Yönergesi,HindistanE-AtıkYönetimiveİşlemeKuralları,2011)geçerliolduğuülkeleriçingeçerlidir.Aygıtlar,
elektrikliveelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Buyönetmelikler,
herbölgeiçingeçerliolacakşekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.
Buetiket,ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanmasıiçinoluşturulmuş
kolektifsistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.

WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEaygıtlarınınormal
çöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeveinsanlaraolası
etkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçinbelirtilençerçeve
dahilindehareketetmelidirler.Lenovoelektrikliveelektronikekipmanları(EEE),kullanımömrüsonaerdiğinde
tehlikeliatıkolaraknitelendirilebilecekparçalarvebileşenleriçerebilir.

EEEveelektrikliveelektronikatıkekipmanları(WEEE),satınalınanyereveyakullanılanEEEyadaWEEE
ileaynıyapıyaveişlevesahipelektrikliveelektronikekipmanlarısatanherhangibirdistribütöreücretsiz
olarakgönderilebilir.

WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.lenovo.com/recycling

MacaristaniçinWEEbilgileri

BirüreticiolarakLenovo,197/2014(VIII.1.)numaralıMacaristanKanununun12.maddesinin(1)-(5)fıkraları
kapsamındaLenovo'nunyükümlülükleriningerçekleştirilmesiileilişkiliolarakortayaçıkanmasrafları
karşılamaktadır.

Çiniçingeridönüşümbilgileri

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis
providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler51

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Todisposeofdisusedcomponentsproperly,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwanttoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Y ou
alsocanrefertotheinstructionsat:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,youmustcomply
withlocalordinancesandregulations.Y oualsocanrefertotheinstructionsat:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri

52ThinkPad10KullanmaKılavuzu

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri

Dikkat:BuişaretyalnızcaAvrupaBirliğiülkeleriiçingeçerlidir.

Pilleryadapillerinpaketi,pillerveakümülatörlerveatıkpillerveakümülatörlerleilgili2006/66/ECnumaralı
AvrupaBirliğiY önergesi'negöreetiketlenmektedir.BuY önerge,AvrupaBirliği'ninheryerindegeçerliolacak
şekilde,kullanılmışpillerinveakümülatörleriniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket,
çöplerlebirlikteatılmalarınıengellemekvebuYönergeuyarıncayenidendeğerlendirilmelerinisağlamak
üzereçeşitlipillerinüzerineyapıştırılır.

2006/66/ECnumaralıAvrupaBirliğiYönergesiileuyumluolarak,pillerveakümülatörler,ayrışekilde
toplanmalarıvekullanımömürlerininsonundageridönüştürülmelerigerektiğinigösterecekşekildeetiketlenir.
Pilüzerindekietiketayrıcapiliçindekimetalleilgiliolarakkimyasalbirsimgeiçerebilir(KurşuniçinPb,
cıvaiçinHgvekadmiyumiçinCd).Pilveakümülatörkullanıcıları,pilveakümülatörlerisıradançöp
olarakatmamalıvemüşterileriiçinürünleriniadesine,geridönüştürülmesinevebakımınailişkintoplama
uygulamalarınıkullanmalıdırlar.Pillerdeveakümülatörlerdebulunanpotansiyelolarakzararlımalzemeler
nedeniylepillerinveakümülatörlerinçevreyeveinsansağlığınavereceğiolasızararlarıenazaindirgemek
içinmüşterikatılımıönemlidir.

Elektrikliveelektronikekipmanı(EEE)atıktoplamaakışınaveyaatıktoplamatesislerinekoymadanöncepil
ve/veyaakümülatöriçerenekipmanlarınsonkullanıcıları,ayrıolaraktoplanmasıiçinpilleriveakümülatörleri
ekipmanlardançıkarmalıdır.

Lenovoürünlerindekilityumpillerinvepiltakımlarınınatılması

Lenovoürününüzüniçerisinemadeniparabüyüklüğündebirlityumpiltakılmışolabilir.Pilhakkındadaha
ayrıntılıbilgileriürünbelgelerindebulabilirsiniz.Pilindeğiştirilmesigerekiyorsa,hizmetiçinsatınaldığınız
yereveyaLenovo'yabaşvurun.Kullanılmayanbirlityumpiliatmanızgerekiyorsa,pilivinilbantlasarın,satın
aldığınızyerleveyabiratıkbertarafoperatörüilebağlantıkurunveonlarınvereceğiyönergeleriizleyin.

Lenovoürünlerindekipiltakımlarınınatılması

Lenovoaygıtınızdabirlityumiyonpiltakımıveyanikelmetalhibridpilpaketibulunabilir.Piltakımıhakkında
dahaayrıntılıbilgileriürünbelgelerindebulabilirsiniz.Piltakımınıatmanızgerekiyorsa,piltakımınıvinil
bantlasarın,Lenovosatış,hizmetveyasatınaldığınızyerileyadabiratıkbertarafoperatörüilebağlantı
kurunveonlarınvereceğiyönergeleriizleyin.Ürününüzünkullanmakılavuzundaverilenyönergelerede
başvurabilirsiniz.

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler53

Düzgüntoplamaveişlemeiçin,http://www.lenovo.com/lenovo/environmentadresinegidin.

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

Çiniçingeridönüşümbilgileri

TehlikeliMaddeKullanımınınSınırlandırılması(RoHS)Yönergesi

Çevreyleilgiliengüncelbilgilereşuadrestenulaşabilirsinizhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi

AvrupaBirliği'nde3Ocak2013tarihindevesonrasındasatılanLenovoürünlerielektrikliveelektronik
donatılardabelirlitehlikelimaddelerinkullanımınınkısıtlanmasıylailgili2011/65/EUnumaralıYönergenin
("RoHSrecast"veya"RoHS2")gereksinimlerinikarşılamaktadır.

Lenovo'nunRoHSileilgiliuluslararasıuyumluluğunailişkindahafazlabilgiiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TürkçeiçinRoHSBildirimi

BuLenovoürünü,AtıkElektrikliveElektronikEkipmandaki(WEEE)BelirliTehlikeliMaddelerinKullanımının
KısıtlanmasınaY önelikTürkiyeCumhuriyetiYönetmeliğigerekliliklerinikarşılamaktadır.

UkraynaiçinRoHSBildirimi

HindistaniçinRoHSBildirimi

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

54ThinkPad10KullanmaKılavuzu

ÇiniçinRoHSBildirimi

TayvaniçinRoHS

設備名稱：筆記型電腦

Equipmentname

型號(型式)：TP00064B,20E3,20E4

Typedesignation(Type)

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler55

Ekuyumlulukbilgileri

Brezilyaiçinseslibildirim

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Avrupa-Asyauyumlulukişareti

ENERGYSTARmodelbilgisi

56ThinkPad10KullanmaKılavuzu

ENERGYSTAR

®

,ABDÇevreKorumaAjansı(U.S.EnvironmentalProtection)veABDEnerjiBakanlığı(U.S.
DepartmentofEnergy)birimlerininbirleşikprogramıdır.Buprogramınamacı,tasarrufyapmaveenerji
kaynaklıürünleriveuygulamalarıkullanarakçevreyikorumaktır.

Lenovo,müşterilerimizeENERGYSTARkalitebelirtimliürünlerisunmaktangururduyar.Bilgisayaraeklenmiş
veyagüçayarlarıarabirimindegörüntülenenbirENERGYSTARişaretiylekarşılaşabilirsiniz.ENERGY
STARişaretitaşıyorsaaşağıdakimakinetiplerininLenovotabletleri,tableteilişkinENERGYSTARprogramı
gereksinimlerineuyumluolacakşekildetasarlanmışvesınanmıştır.

20E3ve20E4

ENERGYSTARkalitesinesahipürünlerikullanarakvetabletinizingüçyönetimiözelliklerindenyararlanarak,
elektriktüketiminiazaltmayayardımcıolabilirsiniz.Azalanelektriktüketimi,olasımalitasarruflara,dahatemiz
birortamaveseragazıyayılımınınazalmasınakatkıdabulunabilir.

ENERGYSTARhakkındadahafazlabilgiedinmekiçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.energystar.gov

Lenovo,sizi,enerjininetkinkullanımınıgünlükişlemlerinizinbirparçasıyapmayateşviketmektedir.Bu
çabayayardımcıolmaküzereLenovo,tabletinizbelirlibirsüreetkinolmadığındadevreyegirecekolan
aşağıdakigüçyönetimözellikleriniöncedenayarlamıştır:

Güçplanı:Balanced(ACgücünetakıldığındaayarlar)

•T abletiuykukipinegeçir:10dakikasonra

TabletiRAMaskıdauykukipindençıkarmakiçingüçdüğmesinebasın.Buayarlarailişkindahafazlabilgiiçin
Windowsyardımbilgilerinebakın.Bkz.“Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması”sayfa:20

İhracatsınıflandırmanotu

BuürünUnitedStatesExportAdministrationRegulations(AmerikaİhracatY önetimiDüzenlemeleri)(EAR)
kurallarınatabidirveİhracatSınıflandırmaDenetimNumarası(ECCN)5A992.c'dir.Buürün,EARE1ülke
listesindekiambargouygulananülkelerdışındakitümülkelereyenidenihraçedilebilir.

.

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler57

58ThinkPad10KullanmaKılavuzu

EkB.Ticarimarkalar

AşağıdakiterimlerLenovo’nunABD’deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo
Lenovologo
ThinkPad
ThinkPadlogo
UltraConnect

Microsoft,WindowsveCortanaMicrosoftşirketlergrubununticarimarkalarıdır.

Ultrabook,IntelCorporation'ınveyabağlıkuruluşlarınınABDve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkasıdır.

HDMIveHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceterimleri,HDMILicensingLLC'ninABD'devediğer
ülkelerdekiticarimarkalarıyadatescilliticarimarkalarıdır.

Diğerşirket,ürünvehizmetadlarıilgilisahiplerininticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

EkB.Ticarimarkalar59

60ThinkPad10KullanmaKılavuzu