Lenovo ThinkPad 10 User Guide [sv]
AnvändarhandbokförThinkPad10
Maskintyp:20E3och20E4
Välkommen
InnanduanvänderpekplattanochdenhäranvändarhandbokenmåsteduläsaSäkerhets-,garanti-och
installationshandbokensommedföljdepekplattan.
Lenovo
®
förbättrardokumentationentillpekplattankontinuerligt.Duhittardesenastedokumentenpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfrånbildernaidenhäranvändarhandboken.
Tredjeutgåvan(Maj2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.
MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerprogramvaralevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nrGS-35F-05925.
Innehåll
Läsdethärförst–viktiginformation
omsäkerhetochhantering......iii
Kapitel1.LärkännaThinkPad10....1
Ilådan...................1
Reglageochkontakter............2
Systemstatuslampa..............3
FunktionerochspecifikationerhosThinkPad10..4
Driftmiljö..................5
Kapitel2.Komigång..........7
Ställainpekplattan..............7
Användamultitouch-skärmen..........7
Anslutatilletttrådlöstnätverk..........9
Laddapekplattan.............10
Strömbrytareochenergiinställningar......11
Kapitel3.Användapekplattan....13
Registreradinpekplatta...........13
UpptäckaLenovo-appar...........13
Användaenexternbildskärm.........14
AnvändaBluetooth-enheter.........14
AnvändaNFC-enheter............15
Användaettmicro-SD-kort..........16
Användaettsmartkort............17
Användafingeravtrycksläsaren........18
Användalösenord.............19
Fååtkomsttillsurfplattansinställningar.....20
FåhjälpmedWindows-operativsystemet....20
Ergonomiocharbetsrutiner..........21
Tamedpekplattanpåresor.........21
Skötaompekplattan............22
Kapitel4.Tillbehör..........23
ThinkPadPenProochpennhållare.......23
ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....25
ThinkPad10QuickshotCover.........26
Kapitel5.Avanceradkonfigurering..29
Installeradrivrutiner.............29
AppenThinkPadT abletSetup.........29
UppdateraUEFIBIOS............29
Systemadministration............30
Kapitel6.Hjälpmedel.........31
Kapitel7.Felsökning.........33
Vanligafrågor...............33
Felmeddelanden..............34
LenovoSolutionCenter...........35
Windowsåterställningsprogram(Windows8.1)..35
Återställadinpekplatta.........35
Återställapekplattantill
fabriksinställningarna..........36
Användaavanceradestartalternativ.....36
Återställasurfplattanomoperativsystemet
Windows8.1intestartar.........36
Skapaochanvändaen
USB-återställningsenhet.........37
Windowsåterställningsprogram(Windows10)..38
Återställadatorn............38
Användaavanceradestartalternativ.....38
ÅterställaoperativsystemetomWindows10
intestartar..............38
Skapaochanvändaen
USB-återställningsenhet.........39
USB-nyckelmedLenovosfabriksåterställning..39
Lenovossupportwebbplats..........40
LenovoCustomerSupportCenter.......40
Köpatilläggstjänster............42
BytautUSB3.0-skyddslocket........42
BilagaA.Informationomregleroch
bestämmelser.............43
Certifieringsrelateradinformation.......43
EtiketterförWindowsoperativsystem......43
Informationomtrådlösanslutning.......43
Trådlösanätverkochkompabilitet.....43
PlaceringavUltraConnect™-antennerför
trådlösanslutning............44
Informationomöverensstämmelseförtrådlös
anslutning...............44
Användarmiljöochhälsa.........45
Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...46
FCCs(FederalCommunicationsCommission)
deklarationomöverensstämmelse.....46
Informationomelektromagnetiskstrålning
klassB(föranvändareiKanada)......46
EU–intygomöverensstämmelsemed
direktivetförelektromagnetiskkompatibilitet
(EMC)ellerdirektivetförradioutrustning...47
KlassB-deklaration(T yskland).......47
KlassB-deklaration(Korea)........48
KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....48
Informationomproduktermedmindreäneller
likamed20Aperfas(föranvändareiJapan).48
©CopyrightLenovo2015,2016
i
Informationomnätsladdenföranvändarei
Japan................48
InformationomLenovosproduktservicei
Taiwan................48
InformationomWEEEochåtervinning.....48
Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation..49
InformationomåtervinningiKina.....49
InformationomåtervinningiJapan.....49
InformationomåtervinningiBrasilien....50
InformationombatteriåtervinningiTaiwan..51
InformationombatteriåtervinningiUSAoch
Kanada................51
InformationombatteriåtervinningiEU...51
InformationomåtervinningiKina.....52
Direktivombegränsningaravfarligaämnen
(RoHS)..................52
Direktivförelektriskaochelektroniska
produkteriEU.............52
Direktivförelektriskaochelektroniska
produkteriT urkiet...........52
Direktivombegränsningaravfarligaämneni
Ukraina................52
Direktivombegränsningaravfarligaämneni
Indien................52
Direktivförelektriskaochelektroniska
produkteriKina............53
Direktivförelektriskaochelektroniska
produkteriT aiwan...........53
Ytterligareinformationomöverensstämmelse..54
InformationomljudförBrasilien......54
ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch
Asien................54
InformationomENERGYSTAR-märkta
modeller...............54
Informationomexportklassificering.....55
BilagaB.Varumärken.........57
iiAnvändarhandbokförThinkPad10
Läsdethärförst–viktiginformationomsäkerhetochhantering
InnanduanvänderdinThinkPad
läsaallinformationidethäravsnittet.Genomattförstläsaochförståinformationenomsäkerhetoch
hanteringminskarduriskenförpersonligskada,förlustavegendomochoavsiktligskadapåpekplattan.
Detfinnsflertipsomhurduanvänderpekplattanpåettsäkertsättpå:
http://www.lenovo.com/safety
®
10(kallasfortsättningsvispekplattanidethärdokumentet)skadu
Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinpekplattapåettsäkertsätt.Följochsparaall
informationsommedföljerpekplattan.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkoreniditt
köpeavtalelleriLenovoGarantivillkor.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,
garanti-ochinstallationshandbokensommedföljerpekplattan.
Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Pekplattorärelektroniskaenheter.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinteanvändspårätt
sättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskariskenbördualltidfölja
bruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexterochmeddelanden.Läs
nogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarnaidethärdokumentet
ochandradokumentsommedföljerprodukten,skyddardudigsjälvfrånfarorochskaparensäkermiljöför
arbetetmedpekplattan.
Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutompekplattorlevererasvissaprodukter
(somhögtalareochbildskärmar)medexternanätadaptrar.Omduharensådanproduktärdenna
informationtillämplig.
Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder
Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.
Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knäppandeellerskramlandefrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
Kontaktakundsupportenförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertillserviceoch
supportfinnspåföljandewebbplats:
http://www.lenovo.com/support/phone
Tatillvanaattregelbundetgranskapekplattanochdesskomponenterförattseomdetfinnstecken
påskadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskickska
duinteanvändaden.Kontaktakundsupportenellerproduktenstillverkareförattfåinformationom
hurdukankontrolleraproduktenoch,omsåbehövs,reparerad.
Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånströmkällantillsduhartalatmed
kundsupportenochfåttfleranvisningar.
•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.
•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.
•Produktenknakar,gnisslar,knäpper,skramlarellerluktarstarkt.
•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpåpekplattan,nätsladdenellernätadaptern.
•Produkten,nätsladdenellernätadapternharutsattsförvatten.
•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.
•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.
Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.
Skyddapekplattanochadapternmotväta:
Sänkintenedpekplattanivattenochlämnadenintepåplatserdärdenkanbliblötavvattenellerandra
vätskor.
Skyddadigmotdenvärmesompekplattanalstrar:
Närpekplattanärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kanenhetensundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesomavgesberorpåsystemaktivitetenochbatteriets
laddningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.Haintepekplattani
knäetochundvikattlåtahändernaellernågonannandelavkroppenkommaikontaktmedvarmadelar
avdatornunderenlängretid.
Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar:
Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochpekplattanblirdenvarm.Hudenkanfåbrännskadoräven
genomklädernaomdulåteradapternkommaikontaktmedkroppenunderenlängretid.Setillsåatt
adapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.Användaldrignätadapternförattvärmadig.
Skyddakablarnamotskador:
Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,
mus,tangentbord,skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampasellersnubblas
påellerkommeriklämmellanpekplattanochandraföremål.Utsättintekablarnaförsådantsomkan
störapekplattansfunktion.
Undvikhörselskador:
Dinsurfplattaharenkombineradljudkontaktsomdukananvändaförettheadsetochhörlurar.
Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.
Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpåpekplattan
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsarpekplattansverkliga,utgående
RMS-spänningtill150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligt
punkt7)förnormalspänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.
ivAnvändarhandbokförThinkPad10
Omhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentillpekplattanvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochenhetredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.
Varförsiktignärduharmeddigpekplattan:
Användenväskasomskyddardatorn.Packaintepekplattanientrångväska.Setillattsurfplattan
äravstängdelleriströmsparlägeinnanduläggerdenienväska.Läggintepekplattanienväskaom
denfortfarandeärpå.
Varförsiktignärduhanterardinpekplatta:
Tappaintepekplattan,böjdeninte,stickintehålpådenochförinteinfrämmandeföremålidenochplacera
hellerintetungaföremålpåden.Känsligakomponenteripekplattankanskadas.
Informationomglasdelar
Varning:
Vissadelaravdinproduktkanvaraavglas.Glasetkangåsönderomdutapparproduktenpåetthårt
underlagelleromdenutsättsförenkraftigstöt.Omglasetgårsönderskaduinteröraviddeteller
försökatabortdet.Användinteproduktenigenförränglasetbyttsutavutbildadservicepersonal.
Varförsiktignärduanvänderpekplattanimotorfordonochpåcykel:
Sättalltiddinochandrassäkerhetiförstarummet.Följföreliggandelag.Detkanfinnaslokalaföreskrifter
somstyrhurdufåranvändamobilaelektroniskaenheternärduframförettmotorfordonellercyklar,och
dessaföreskriftergällerisåfallävendinpekplatta.
Serviceochuppgraderingar
Försökaldrigsjälvrepareraellerutföraservicepåenprodukt,ominteLenovoCustomerSupportCenterhar
instrueratdigattgöradetelleromdetståridokumentationenattdetärtillåtet.Anlitaendastserviceställen
somärauktoriseradeattrepareraenvissprodukt.
Anm:Vissadelaravpekplattankankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljs
somtillbehör.ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-komponenter(Customer
ReplaceableUnits).Lenovotillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälva
installerartillbehörellerCRU-komponenter.Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterut
delar.Attströmbrytarenäriavstängtlägeinnebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.
Innandutarbortkåpanfrånenproduktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängd
ochattproduktenharkopplatsbortfrånströmkällan.KontaktaLenovoCustomerSupportCenterom
duharnågrafrågorellerfunderingar.
Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutipekplattannärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.
Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Nätsladdarochnätadaptrar
Fara
Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.
Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75
2
mm
.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.
Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig.Dettautgörensäkerhetsrisk.
Draalltidnätsladdarnasåattingentramparellersnubblarpådemochseocksåtillattdeinte
kommerikläm.
Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.
Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
anslutnaiuttagen.
Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.
Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.
Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.
Förlängningssladdarochliknandeenheter
Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdessaenheter.Omdu
använderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Talameden
elektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.
Stickkontakterochuttag
Fara
Ometteluttagsomdutänkeranvändafördinpekplatteutrustningförefallervaraskadateller
korroderatskaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.
Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.
Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadapekplattan,dinadataelleranslutnaenheter.
Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadevägguttag.Dethärärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionen
genomattanslutastickkontaktentillettuttagsominteärjordat.Omduintekanansluta
viAnvändarhandbokförThinkPad10
stickkontaktentilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkan
installeraettjordateluttag.Överbelastaaldrigvägguttag.Utrustningenstotalaströmkravfår
inteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromduvillhamer
informationellerharfrågoromeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.
Setillattdetvägguttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.
Kontrolleraattvägguttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.
Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfrånvägguttag.
Informationomströmförsörjning
Fara
Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.
Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.
Externaenheter
Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar(Universal
SerialBus),medanpekplattanärpåslagen,eftersomdetkanskadapekplattan.Minskariskenför
skadorpåanslutnaenhetergenomattväntaiminstfemsekunderefterattdustängtavpekplattan
innandukopplarbortexternaenheter.
Säkerhetsanvisningarföranvändningavelektriskström
Fara
Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.
Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:
•Användintepekplattanunderåskväder.
•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.
•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.
•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.
•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.
•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
•Användintepekplattaninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplats
igen.Användaldrigpekplattannärdessinredelarellerkretskortärexponerade.
Fara
Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.
Ansluta:
1.Stängavallt.
2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.
3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.
Kopplaur:
1.Stängavallt.
2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.
3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.
4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.
4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.
5.Slåpåströmmentillenheterna.
Kopplaurnätsladdenfrånvägguttagetinnanduinstallerarövrigaelkablartillpekplattan.
Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartillpekplattan.
Fara
Bytinteutdelar,kopplaintebortochanslutintehellertelefonkabelnunderåskväder.
Allmäninformationombatterier
Fara
DebatteriersomLenovolevererarföranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatibla
ochbördärförbaraersättasmedgodkändareservdelar.Garantingällerinteförandrabatterierän
detsomLenovospecificeratochintehellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.
Oförsiktigellervårdslöshanteringavbatterietkanorsakaöverhettning,vätskeläckageeller
explosion.Undvikeventuellaskadorgenomattgöraföljande:
•Försökaldrigöppna,plockaisärellerlagaettbatteri.
•Utsättintebatterietförtryckochförsökintegörahålidet.
•Kortslutintebatterietochutsättdetinteförväta.
•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfrånbarn.
•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.
Ombatterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatteriet.
Förvaradetuppladdningsbarabatterietellerproduktermeddetinbyggdauppladdningsbara
batterietirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Virekommenderarattdu
laddaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.
viiiAnvändarhandbokförThinkPad10
Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär
batterietskakasseras.
Informationominbyggdauppladdningsbarabatterier
Fara
Försökinteattbytautdetinbyggdauppladdningsbarabatteriet.Byteavdatornsbatterimåste
utförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsavLenovo.
Följanvisningarnanogaidenbifogadeproduktdokumentationennärduladdardetinbyggda
uppladdningsbarabatteriet.
ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinnerLenovo-batterier
enligtlokalaföreskrifter.
Laddaendastenhetenpånågotavdesättsomstöds:
Informationomhurdusäkertladdarsurfplattansinbyggdabatterifinnsi”Laddapekplattan”påsidan10.
Obs:AnvändendastnätadaptrarochnätsladdarsomhargodkäntsavLenovo.Ejgodkändanätadaptrar
ochnätsladdarkanskadasurfplattan.
Laddarekanblivarmaundernormalanvändning.Setillattladdarenärtillräckligtventilerad.Taurladdarens
nätsladdomnågotavföljandeinträffar:
•Laddarenharutsattsregn,vätskaellerfukt.
•Laddarenharspåravyttreskador.
•Laddarenbehöverrengöras.
Lenovokanintehållasansvarigtförfunktionochsäkerhethosproduktersomintetillverkasellerhar
godkäntsavLenovo.
Setillattintebarnkommeråtpekplattanochdesstillbehör:
Enheteninnehållersmådelarsomkanutgörakvävningsriskförsmåbarn.Dessutomkanglasskärmengå
sönderellersprickaomenhetentappaspåetthårtunderlag.
Skyddadataochprogram:
Taintebortokändafilerochändraintenamnpåfilerellerkatalogersomduinteharskapatsjälv.Om
dugördetkanpekplattansprogramslutafungera.
Tänkpåattnärduanslutertillnätverksresurserkanpekplattanutsättasförvirus,hackare,spionprogramoch
andraattackersomkanskadaenheten,programvaranellerdinadata.Setillattduhartillräckligtskyddi
formavbrandväggar,antivirus-ochantispionprogramochhållskyddsprogrammenuppdaterade.
Ställinteandraelektriskaapparater,tillexempelfläktar,radioapparater,högtalare,
luftkonditioneringsutrustningochmikrovågsugnar,inärhetenavpekplattan.Dessaapparatergenererar
starkamagnetfältsomkanskadapekplattansskärmochdataiden.
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
Varningförplastpåsar
Fara
Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.
Återvinnenhetenenligtlokalaföreskrifter:
Närpekplattanäruttjäntfårduintebrytamotlokalaföreskriftergenomattt.ex.krossaellerbrännaden,
ellerkastadenivattnet.Vissadelarinnehållerämnensomkanexploderaochläckaellerhaannannegativ
miljöpåverkanomenhetenavyttraspåfelsätt.
Merinformationfinnsi”InformationomWEEEochåtervinning”påsidan48.
xAnvändarhandbokförThinkPad10
Kapitel1.LärkännaThinkPad10
Fåenöversiktöverpekplattan,övertillexempelkontakter,indikatorer,funktioner,specifikationeroch
operativmiljö.
Ilådan
Ileveransförpackningenfinnsföljandedelar.Beroendepåmodellkandinpekplattalevererasmed
ettellerfleratillbehör.Omdinpekplattaintelevererasmedvissatillbehörkanduköpademfrånen
Lenovo-återförsäljareellerfrånLenovoswebbplatspå:
http://www.lenovo.com/essentials
Standardartiklar
ThinkPad10
Tillbehörsartiklar(tillgängligapåvissamodeller)
ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2
NätsladdochnätadapterDokumentation
Ultrabook™Keyboard
ThinkPad10Quickshot
Cover
Pennhållare
©CopyrightLenovo2015,2016
1
Reglageochkontakter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mikrofoner
Statusindikatorförkamera
Volymreglage
Micro-SIM-kortfack*
USB3.0-portmedskydd
Windows
*Vissamodeller
®
-startkontroll
Framåtriktadkamera
Ljudkontakt
Micro-SD-kortläsare
Micro-HDMI™-kontakt
Strömkontakt
Säkerhetslåsplats
2AnvändarhandbokförThinkPad10
Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfråndenhärbilden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Strömbrytare
Bakåtriktadkameraochblixt
NFC-tryckplats*
Högtalare
Tangentbordsport
*Vissamodeller
Systemstatuslampa
Hålförnödåterställning
Smartkortläsare*
Fingeravtrycksläsare*
Systemstatuslampa
Dockningsstationskontakt
•Blinkartregånger:Pekplattananslutstillen
strömkälla.
•Tänd:Pekplattanärpåochanvänds.
•Släckt:Surflattanäravstängdelleriströmsparläge.
Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfråndenhär
bilden.
Kapitel1.LärkännaThinkPad103
FunktionerochspecifikationerhosThinkPad10
Storlek
Processor
Operativsystem
Minne
•Bredd:256,5mm
•Djup:177mm(7tum)
•Tjocklek
–Modellermedsmartkortläsare:17,1mm
–Modellerutansmartkortläsare:9,1mm
•Vikt
–Modellermedsmartkortläsare:0,66kg
–Modellerutansmartkortläsare:0,6kg
Omduvillläsamikroprocessorinformationengördusåhär:
•Microsoft
snabbknapparnavisas.TrycksedanpåInställningar➙Datorinfo.
•MicrosoftWindows10:ÖppnaStartmenyn
➙System➙Om.
Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.Isådanafalltryckerdupå
AllaapparföratthittaInställningar.
Windows8.1ellerWindows10
Omduvillläsaminnesinformationengördusåhär:
•Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.
TrycksedanpåInställningar➙Datorinfo.
®
Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåatt
ochtrycksedanpåInställningar
•Windows10:ÖppnaStartmenynochtrycksedanpåInställningar➙System
➙Om.
Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.Isådanafalltryckerdupå
AllaapparföratthittaInställningar.
Lagring
Bildskärm
Kameror
Kontakter•Kombineradaudiokontakt
Kortläsareochplatser
EmbeddedMultiMediaCard(eMMC)
•Storlek:256,5mm
•Skärmupplösning:1920x1200bildpunkter
•Automatiskregleringavljusstyrka(ljusavkännaren)
•Icke-fingertryck,diodochbakgrundsbelysning
•Multitouch-teknik
•Framåtriktadkamera,1,2MP
•Bakåtriktadkamera,5MP ,autofokus
•Dockningsstationskontakt
•Tangentbordsport
•MicroHDMI-kontakt
•Strömkontakt
•USB3.0-port
•Micro-SD-kortläsare
•Micro-SIM-korthållare(tillgängligpåvissamodeller)
•Smartkortläsare(vissamodeller)
4AnvändarhandbokförThinkPad10
Säkerhetsfunktioner
BatteriLitiumpolymerbatteri,32Wh
Trådlösafunktioner
Strömkälla(förnätadapter)
•Säkerhetslåsplats
•Lösenord
•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)
•Bluetooth4.0
•TrådlöstLAN
•NFC(vissamodeller)
•TrådlöstWAN(vissamodeller)
•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz
•Spänningtillnätadapter:100-240Vväxelström
Driftmiljö
Maximalhöjdutan
tryckutjämning
Temperatur
Relativluftfuktighet
5000m
•Påhöjderupptill2438m
Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C
Förvaring:5,0°Ctill43,0°C
•Påhöjderöver2438m
Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C
•Underanvändning:8%till95%
•Förvaring:5%till95%
Förvaraommöjligtpekplattanpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninte
utsättsfördirektsolljus.Förvarainteenhetenismutsigaellerdammigamiljöer,
ellermycketvarmtellerkallt.
Kapitel1.LärkännaThinkPad105
6AnvändarhandbokförThinkPad10
Kapitel2.Komigång
a
c
LärdiggrundernaförhurdukommerigångmeddinThinkPad-pekplatta.Följinstruktionernaföratt
konfigurerapekplatta,användamultitouch-skärmen,anslutatillettnätverkochförsättapekplattanirätt
strömlägen.
Ställainpekplattan
Närduanvänderpekplattanförstagångengörduföljandeförattslutföradenförstakonfigurationen:
1.Anslutpekplattantillettnätuttag(steg
till
nedan).
2.Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.
3.Slutfördeninledandekonfigurationenenligtanvisningarnapåskärmen.
Användamultitouch-skärmen
Användtryckgesternaförattinterageramedpekplattan.
Idethäravsnittetfinnsinformationomdevanligastegesterna.IWindows-hjälpenfinnsallagestersomkan
användas.Se”FåhjälpmedWindows-operativsystemet”påsidan20.
Anm:Vissagesterstödsendastavvissaappar.
Knacka
Tryckpåskärmenföratt
öppna,väljaelleraktivera
detobjektdutryckerpå.
Dra
Skrollagenomobjektsom
listor,sidorochbilder
genomattsvepaåthöger
ellervänsterpåskärmen.
©CopyrightLenovo2015,2016
Tryckochhåll
Öppnaenmenymedflera
alternativgenomatttrycka
påskärmenochhållned.
Dra
Flyttaettobjektgenomatt
dradettillönskadplats.
7
Zoomain
Zoomaut
Zoomaingenomattsätta
tvåfingrarpåskärmenoch
flyttaisärdem.
Rotera
Användtvåellerflerfingrar
påettobjektochrotera
sedanfingrarnamed-eller
motsols.
Drafråndenvänstra
kanten
Windows8.1:Växlatill
senastanvändaapp.
Windows10:Visaalla
öppnaappariaktivitetsvyn.
Svepinåtenkortbitfråndenövreellerundrekanten
Windows8.1:Visaappkommandon.
Windows10:
•Ovanifrån:Visadendoldanamnlisteniapparihelskärmsläge.
•Nedifrån:Visaaktivitetsfältetiapparihelskärmsläge.
Zoomautgenomattsätta
tvåfingrarpåskärmenoch
flyttademmotvarandra.
Svepinåtfråndenövre
kantentilldennedre
kanten
Avslutaenappi
helskärmsläge.
Drafråndenhögrakanten
Windows8.1:Visa
snabbknapparnamed
systemkommandon.
Windows10:Öppna
Åtgärdscenter
.
Anm:FöljandegesterstödsendastpåWindows8.1.
Drainochutfrånden
vänstrakanten
Visaenlistaövernyligen
användaappar.
Svepuppåtpå
Startskärmen
Visaappskärmen.
Tipsomhurduanvändermultitouch-skärmen
•Multitouch-skärmenärenglaspaneltäcktavenplastfilm.Användintekraftnärdutryckerpåskärmen
ochplaceraaldrigmetallföremålpåden,eftersomdetkanskadapekskärmenellergörasåattden
fungerarsämre.
•Användintenaglar,handskarellerhårdaföremål,förutomdengodkändaThinkPadPenPro,föratt
skrivapåskärmen.
Tipsomhurdurengörmultitouch-skärmen
•Stängavpekplattaninnandurengörmultitouch-skärmen.
•Användentorr,mjukochluddfritrasaellerenbomullstussföratttabortfingeravtryckochdammfrån
multitouch-skärmen.Fuktaintedukenmedlösningsmedel.
8AnvändarhandbokförThinkPad10
•Torkaförsiktigtavskärmenuppifrånochned.Tryckinteförhårtpåskärmen.
Anslutatilletttrådlöstnätverk
Anslutdinpekplattatillinternetellerandratrådlösanätverksåattdukansurfapådinpekplattaochdela
information.
Pekplattanharstödförföljandetrådlösanätverk:
•Wi-Fi-nätverk
Wi-Fi-funktionenärentrådlösnätverkstekniksomgernätverksåtkomstpåavståndupptill100meter,
beroendepåWi-Fi-routerochomgivningen.Pekplattanharettkortförtrådlösanätverk(LAN,LocalArea
Network)installeratsomdukananvändaförattanslutaviaWi-Fi.Wi-Fi-signalenskvalitetpåverkasav
antaletanslutnaenheter,infrastrukturenochdeobjektsomsignalenöverförsgenom.
•Mobiltbredbandsnätverk(stödsendastavvisamodeller)
Medfunktionenförmobiltbredbandkanduanslutatillinternetfrånvalfriplatsdärdetfinnsmobiltjänster.
Mobilabredbandanvändermobila3G-,4G-ellerLTE-nätverk,precissomtelefonergör.Mobiltbredband
kanendastanvändaspåpekplattemodellersomlevererasmedetttrådlöstWAN-kort(WideAreaNetwork)
installerat.
Ettmicro-SIM-kort(SubscriberIdentityModule)ellerenexternenhetförmobiltbredbandkrävsföratt
duskakunnaanslutatillettmobiltbredbandsnätverk.Instruktionerförhurdubyterellerinstallerarett
micro-SIM-kortfinnsi”Såhärbyterellersätterduinettmicro-SIM-kort:”påsidan10
PekplattanharocksåstödförBluetoothochtrådlösNFC-kommunikation.Merinformationfinnsi”Använda
NFC-enheter”påsidan15och”AnvändaBluetooth-enheter”påsidan14.
.
Såhäransluterdutilletttrådlöstnätverk:
1.Tryckpåikonenförtrådlöstnätverkpåaktivitetsfältet.Enlistaövertillgängligatrådlösanätverkvisas.
Anm:OmreglagetFlygplanslägeärpå,elleromWi-Fi-reglagetellerMobiltbredbandärav,kandet
händaattlistanintevisas.Tryckpåmotsvarandereglageomduvillvisalistan.
2.Tryckpåettnätverkförattanslutatilldet.Förskyddadenätverkangerdurättlösenordnärdu
uppmanasattgöradet.
Kapitel2.Komigång9
Såhärbyterellersätterduinettmicro-SIM-kort:
1.Stängavpekplattan.Förinettuträtatgemihåletimicro-SIM-korthållaren.Micro-SIM-kortshållaren
matasut.Drasedanförsiktigtutmicro-SIM-korthållaren.
2.Tautmicro-SIM-kortetomettsådantsitterihållaren.Omdetintefinnsnågotmicro-SIM-kortihållaren
kanduhoppaöverdethärsteget.
3.Sättiettnyttmicro-SIM-kortihållaren.Setillattdetnyamicro-SIM-kortetsättsinirättriktning.
4.Sätttillbakahållarenipekplattan.Sättpåpekplattan.
Laddapekplattan
KontrollerabatteristatusikoneniWindowsmeddelandefältochladdabatterietombatteriladdningenärlåg.
Såhärladdardupekplattan:
Obs:AnvändendastnätadaptrarochnätsladdarsomhargodkäntsavLenovo.Ejgodkändanätadaptrar
ochnätsladdarkanskadasurfplattan.
1.Anslutnätsladdentillnätadaptern.
2.Anslutnätsladdentillettlämpligteluttag.
3.Anslutnätadapterntillpekplattansnätkontakt.
10AnvändarhandbokförThinkPad10
Loading...