Lenovo ThinkPad 10 User Guide [sv]

AnvändarhandbokförThinkPad10

Maskintyp:20E3och20E4

Välkommen

InnanduanvänderpekplattanochdenhäranvändarhandbokenmåsteduläsaSäkerhets-,garanti-och
installationshandbokensommedföljdepekplattan.

Lenovo

®

förbättrardokumentationentillpekplattankontinuerligt.Duhittardesenastedokumentenpå:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfrånbildernaidenhäranvändarhandboken.

Tredjeutgåvan(Maj2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerprogramvaralevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nrGS-35F-05925.

Innehåll

Läsdethärförst–viktiginformation

omsäkerhetochhantering......iii

Kapitel1.LärkännaThinkPad10....1

Ilådan...................1

Reglageochkontakter............2

Systemstatuslampa..............3

FunktionerochspecifikationerhosThinkPad10..4

Driftmiljö..................5

Kapitel2.Komigång..........7

Ställainpekplattan..............7

Användamultitouch-skärmen..........7

Anslutatilletttrådlöstnätverk..........9

Laddapekplattan.............10

Strömbrytareochenergiinställningar......11

Kapitel3.Användapekplattan....13

Registreradinpekplatta...........13

UpptäckaLenovo-appar...........13

Användaenexternbildskärm.........14

AnvändaBluetooth-enheter.........14

AnvändaNFC-enheter............15

Användaettmicro-SD-kort..........16

Användaettsmartkort............17

Användafingeravtrycksläsaren........18

Användalösenord.............19

Fååtkomsttillsurfplattansinställningar.....20

FåhjälpmedWindows-operativsystemet....20

Ergonomiocharbetsrutiner..........21

Tamedpekplattanpåresor.........21

Skötaompekplattan............22

Kapitel4.Tillbehör..........23

ThinkPadPenProochpennhållare.......23

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....25

ThinkPad10QuickshotCover.........26

Kapitel5.Avanceradkonfigurering..29

Installeradrivrutiner.............29

AppenThinkPadT abletSetup.........29

UppdateraUEFIBIOS............29

Systemadministration............30

Kapitel6.Hjälpmedel.........31

Kapitel7.Felsökning.........33

Vanligafrågor...............33

Felmeddelanden..............34

LenovoSolutionCenter...........35

Windowsåterställningsprogram(Windows8.1)..35

Återställadinpekplatta.........35

Återställapekplattantill

fabriksinställningarna..........36

Användaavanceradestartalternativ.....36

Återställasurfplattanomoperativsystemet

Windows8.1intestartar.........36

Skapaochanvändaen

USB-återställningsenhet.........37

Windowsåterställningsprogram(Windows10)..38

Återställadatorn............38

Användaavanceradestartalternativ.....38

ÅterställaoperativsystemetomWindows10

intestartar..............38

Skapaochanvändaen

USB-återställningsenhet.........39

USB-nyckelmedLenovosfabriksåterställning..39

Lenovossupportwebbplats..........40

LenovoCustomerSupportCenter.......40

Köpatilläggstjänster............42

BytautUSB3.0-skyddslocket........42

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............43

Certifieringsrelateradinformation.......43

EtiketterförWindowsoperativsystem......43

Informationomtrådlösanslutning.......43

Trådlösanätverkochkompabilitet.....43

PlaceringavUltraConnect™-antennerför

trådlösanslutning............44

Informationomöverensstämmelseförtrådlös

anslutning...............44

Användarmiljöochhälsa.........45

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...46

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....46

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......46

EU–intygomöverensstämmelsemed

direktivetförelektromagnetiskkompatibilitet

(EMC)ellerdirektivetförradioutrustning...47

KlassB-deklaration(T yskland).......47

KlassB-deklaration(Korea)........48

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....48

Informationomproduktermedmindreäneller

likamed20Aperfas(föranvändareiJapan).48

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Informationomnätsladdenföranvändarei

Japan................48

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................48

InformationomWEEEochåtervinning.....48

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation..49

InformationomåtervinningiKina.....49

InformationomåtervinningiJapan.....49

InformationomåtervinningiBrasilien....50

InformationombatteriåtervinningiTaiwan..51
InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada................51

InformationombatteriåtervinningiEU...51

InformationomåtervinningiKina.....52

Direktivombegränsningaravfarligaämnen

(RoHS)..................52

Direktivförelektriskaochelektroniska

produkteriEU.............52

Direktivförelektriskaochelektroniska

produkteriT urkiet...........52

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina................52

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien................52

Direktivförelektriskaochelektroniska

produkteriKina............53

Direktivförelektriskaochelektroniska

produkteriT aiwan...........53

Ytterligareinformationomöverensstämmelse..54

InformationomljudförBrasilien......54

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien................54

InformationomENERGYSTAR-märkta

modeller...............54

Informationomexportklassificering.....55

BilagaB.Varumärken.........57

iiAnvändarhandbokförThinkPad10

Läsdethärförst–viktiginformationomsäkerhetochhantering

InnanduanvänderdinThinkPad
läsaallinformationidethäravsnittet.Genomattförstläsaochförståinformationenomsäkerhetoch
hanteringminskarduriskenförpersonligskada,förlustavegendomochoavsiktligskadapåpekplattan.

Detfinnsflertipsomhurduanvänderpekplattanpåettsäkertsättpå:
http://www.lenovo.com/safety

®

10(kallasfortsättningsvispekplattanidethärdokumentet)skadu

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinpekplattapåettsäkertsätt.Följochsparaall
informationsommedföljerpekplattan.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkoreniditt
köpeavtalelleriLenovoGarantivillkor.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,
garanti-ochinstallationshandbokensommedföljerpekplattan.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Pekplattorärelektroniskaenheter.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinteanvändspårätt
sättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskariskenbördualltidfölja
bruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexterochmeddelanden.Läs
nogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarnaidethärdokumentet
ochandradokumentsommedföljerprodukten,skyddardudigsjälvfrånfarorochskaparensäkermiljöför
arbetetmedpekplattan.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutompekplattorlevererasvissaprodukter
(somhögtalareochbildskärmar)medexternanätadaptrar.Omduharensådanproduktärdenna
informationtillämplig.

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knäppandeellerskramlandefrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
Kontaktakundsupportenförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertillserviceoch
supportfinnspåföljandewebbplats:

http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskapekplattanochdesskomponenterförattseomdetfinnstecken
påskadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskickska
duinteanvändaden.Kontaktakundsupportenellerproduktenstillverkareförattfåinformationom
hurdukankontrolleraproduktenoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånströmkällantillsduhartalatmed
kundsupportenochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,knäpper,skramlarellerluktarstarkt.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpåpekplattan,nätsladdenellernätadaptern.

•Produkten,nätsladdenellernätadapternharutsattsförvatten.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Skyddapekplattanochadapternmotväta:

Sänkintenedpekplattanivattenochlämnadenintepåplatserdärdenkanbliblötavvattenellerandra
vätskor.

Skyddadigmotdenvärmesompekplattanalstrar:

Närpekplattanärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kanenhetensundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesomavgesberorpåsystemaktivitetenochbatteriets
laddningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.Haintepekplattani
knäetochundvikattlåtahändernaellernågonannandelavkroppenkommaikontaktmedvarmadelar
avdatornunderenlängretid.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar:

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochpekplattanblirdenvarm.Hudenkanfåbrännskadoräven
genomklädernaomdulåteradapternkommaikontaktmedkroppenunderenlängretid.Setillsåatt
adapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddakablarnamotskador:

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,
mus,tangentbord,skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampasellersnubblas
påellerkommeriklämmellanpekplattanochandraföremål.Utsättintekablarnaförsådantsomkan
störapekplattansfunktion.

Undvikhörselskador:

Dinsurfplattaharenkombineradljudkontaktsomdukananvändaförettheadsetochhörlurar.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpåpekplattan
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsarpekplattansverkliga,utgående
RMS-spänningtill150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligt
punkt7)förnormalspänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

ivAnvändarhandbokförThinkPad10

Omhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentillpekplattanvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochenhetredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Varförsiktignärduharmeddigpekplattan:

Användenväskasomskyddardatorn.Packaintepekplattanientrångväska.Setillattsurfplattan
äravstängdelleriströmsparlägeinnanduläggerdenienväska.Läggintepekplattanienväskaom
denfortfarandeärpå.

Varförsiktignärduhanterardinpekplatta:

Tappaintepekplattan,böjdeninte,stickintehålpådenochförinteinfrämmandeföremålidenochplacera
hellerintetungaföremålpåden.Känsligakomponenteripekplattankanskadas.

Informationomglasdelar

Varning:
Vissadelaravdinproduktkanvaraavglas.Glasetkangåsönderomdutapparproduktenpåetthårt
underlagelleromdenutsättsförenkraftigstöt.Omglasetgårsönderskaduinteröraviddeteller
försökatabortdet.Användinteproduktenigenförränglasetbyttsutavutbildadservicepersonal.

Varförsiktignärduanvänderpekplattanimotorfordonochpåcykel:

Sättalltiddinochandrassäkerhetiförstarummet.Följföreliggandelag.Detkanfinnaslokalaföreskrifter
somstyrhurdufåranvändamobilaelektroniskaenheternärduframförettmotorfordonellercyklar,och
dessaföreskriftergällerisåfallävendinpekplatta.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellerutföraservicepåenprodukt,ominteLenovoCustomerSupportCenterhar
instrueratdigattgöradetelleromdetståridokumentationenattdetärtillåtet.Anlitaendastserviceställen
somärauktoriseradeattrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelaravpekplattankankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljs
somtillbehör.ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-komponenter(Customer
ReplaceableUnits).Lenovotillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälva
installerartillbehörellerCRU-komponenter.Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterut
delar.Attströmbrytarenäriavstängtlägeinnebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.
Innandutarbortkåpanfrånenproduktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängd
ochattproduktenharkopplatsbortfrånströmkällan.KontaktaLenovoCustomerSupportCenterom
duharnågrafrågorellerfunderingar.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutipekplattannärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig.Dettautgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingentramparellersnubblarpådemochseocksåtillattdeinte
kommerikläm.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
anslutnaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdessaenheter.Omdu
använderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Talameden
elektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterochuttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördinpekplatteutrustningförefallervaraskadateller
korroderatskaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadapekplattan,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadevägguttag.Dethärärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionen
genomattanslutastickkontaktentillettuttagsominteärjordat.Omduintekanansluta

viAnvändarhandbokförThinkPad10

stickkontaktentilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkan
installeraettjordateluttag.Överbelastaaldrigvägguttag.Utrustningenstotalaströmkravfår
inteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromduvillhamer
informationellerharfrågoromeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdetvägguttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraattvägguttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfrånvägguttag.

Informationomströmförsörjning

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar(Universal
SerialBus),medanpekplattanärpåslagen,eftersomdetkanskadapekplattan.Minskariskenför
skadorpåanslutnaenhetergenomattväntaiminstfemsekunderefterattdustängtavpekplattan
innandukopplarbortexternaenheter.

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelektriskström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintepekplattanunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

•Användintepekplattaninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplats
igen.Användaldrigpekplattannärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaurnätsladdenfrånvägguttagetinnanduinstallerarövrigaelkablartillpekplattan.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartillpekplattan.

Fara

Bytinteutdelar,kopplaintebortochanslutintehellertelefonkabelnunderåskväder.

Allmäninformationombatterier

Fara

DebatteriersomLenovolevererarföranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatibla
ochbördärförbaraersättasmedgodkändareservdelar.Garantingällerinteförandrabatterierän
detsomLenovospecificeratochintehellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Oförsiktigellervårdslöshanteringavbatterietkanorsakaöverhettning,vätskeläckageeller
explosion.Undvikeventuellaskadorgenomattgöraföljande:

•Försökaldrigöppna,plockaisärellerlagaettbatteri.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintegörahålidet.

•Kortslutintebatterietochutsättdetinteförväta.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfrånbarn.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

Ombatterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatteriet.

Förvaradetuppladdningsbarabatterietellerproduktermeddetinbyggdauppladdningsbara
batterietirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Virekommenderarattdu
laddaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

viiiAnvändarhandbokförThinkPad10

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär
batterietskakasseras.

Informationominbyggdauppladdningsbarabatterier

Fara

Försökinteattbytautdetinbyggdauppladdningsbarabatteriet.Byteavdatornsbatterimåste
utförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsavLenovo.

Följanvisningarnanogaidenbifogadeproduktdokumentationennärduladdardetinbyggda
uppladdningsbarabatteriet.

ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinnerLenovo-batterier
enligtlokalaföreskrifter.

Laddaendastenhetenpånågotavdesättsomstöds:

Informationomhurdusäkertladdarsurfplattansinbyggdabatterifinnsi”Laddapekplattan”påsidan10.

Obs:AnvändendastnätadaptrarochnätsladdarsomhargodkäntsavLenovo.Ejgodkändanätadaptrar
ochnätsladdarkanskadasurfplattan.

Laddarekanblivarmaundernormalanvändning.Setillattladdarenärtillräckligtventilerad.Taurladdarens
nätsladdomnågotavföljandeinträffar:

•Laddarenharutsattsregn,vätskaellerfukt.

•Laddarenharspåravyttreskador.

•Laddarenbehöverrengöras.

Lenovokanintehållasansvarigtförfunktionochsäkerhethosproduktersomintetillverkasellerhar
godkäntsavLenovo.

Setillattintebarnkommeråtpekplattanochdesstillbehör:

Enheteninnehållersmådelarsomkanutgörakvävningsriskförsmåbarn.Dessutomkanglasskärmengå
sönderellersprickaomenhetentappaspåetthårtunderlag.

Skyddadataochprogram:

Taintebortokändafilerochändraintenamnpåfilerellerkatalogersomduinteharskapatsjälv.Om
dugördetkanpekplattansprogramslutafungera.

Tänkpåattnärduanslutertillnätverksresurserkanpekplattanutsättasförvirus,hackare,spionprogramoch
andraattackersomkanskadaenheten,programvaranellerdinadata.Setillattduhartillräckligtskyddi
formavbrandväggar,antivirus-ochantispionprogramochhållskyddsprogrammenuppdaterade.

Ställinteandraelektriskaapparater,tillexempelfläktar,radioapparater,högtalare,
luftkonditioneringsutrustningochmikrovågsugnar,inärhetenavpekplattan.Dessaapparatergenererar
starkamagnetfältsomkanskadapekplattansskärmochdataiden.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Varningförplastpåsar

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

Återvinnenhetenenligtlokalaföreskrifter:

Närpekplattanäruttjäntfårduintebrytamotlokalaföreskriftergenomattt.ex.krossaellerbrännaden,
ellerkastadenivattnet.Vissadelarinnehållerämnensomkanexploderaochläckaellerhaannannegativ
miljöpåverkanomenhetenavyttraspåfelsätt.

Merinformationfinnsi”InformationomWEEEochåtervinning”påsidan48.

xAnvändarhandbokförThinkPad10

Kapitel1.LärkännaThinkPad10

Fåenöversiktöverpekplattan,övertillexempelkontakter,indikatorer,funktioner,specifikationeroch
operativmiljö.

Ilådan

Ileveransförpackningenfinnsföljandedelar.Beroendepåmodellkandinpekplattalevererasmed
ettellerfleratillbehör.Omdinpekplattaintelevererasmedvissatillbehörkanduköpademfrånen
Lenovo-återförsäljareellerfrånLenovoswebbplatspå:
http://www.lenovo.com/essentials

Standardartiklar

ThinkPad10

Tillbehörsartiklar(tillgängligapåvissamodeller)

ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2

NätsladdochnätadapterDokumentation

Ultrabook™Keyboard

ThinkPad10Quickshot

Cover

Pennhållare

©CopyrightLenovo2015,2016

1

Reglageochkontakter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Mikrofoner

Statusindikatorförkamera

Volymreglage

Micro-SIM-kortfack*

USB3.0-portmedskydd

Windows

*Vissamodeller

®

-startkontroll

Framåtriktadkamera

Ljudkontakt

Micro-SD-kortläsare

Micro-HDMI™-kontakt

Strömkontakt

Säkerhetslåsplats

2AnvändarhandbokförThinkPad10

Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfråndenhärbilden.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Strömbrytare

Bakåtriktadkameraochblixt

NFC-tryckplats*

Högtalare

Tangentbordsport

*Vissamodeller

Systemstatuslampa

Hålförnödåterställning

Smartkortläsare*

Fingeravtrycksläsare*

Systemstatuslampa

Dockningsstationskontakt

•Blinkartregånger:Pekplattananslutstillen
strömkälla.

•Tänd:Pekplattanärpåochanvänds.

•Släckt:Surflattanäravstängdelleriströmsparläge.

Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfråndenhär
bilden.

Kapitel1.LärkännaThinkPad103

FunktionerochspecifikationerhosThinkPad10

Storlek

Processor

Operativsystem
Minne

•Bredd:256,5mm

•Djup:177mm(7tum)

•Tjocklek
–Modellermedsmartkortläsare:17,1mm

–Modellerutansmartkortläsare:9,1mm

•Vikt
–Modellermedsmartkortläsare:0,66kg

–Modellerutansmartkortläsare:0,6kg

Omduvillläsamikroprocessorinformationengördusåhär:

•Microsoft
snabbknapparnavisas.TrycksedanpåInställningar➙Datorinfo.

•MicrosoftWindows10:ÖppnaStartmenyn

➙System➙Om.

Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.Isådanafalltryckerdupå
AllaapparföratthittaInställningar.

Windows8.1ellerWindows10
Omduvillläsaminnesinformationengördusåhär:

•Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.
TrycksedanpåInställningar➙Datorinfo.

®

Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåatt

ochtrycksedanpåInställningar

•Windows10:ÖppnaStartmenynochtrycksedanpåInställningar➙System

➙Om.

Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.Isådanafalltryckerdupå
AllaapparföratthittaInställningar.

Lagring
Bildskärm

Kameror

Kontakter•Kombineradaudiokontakt

Kortläsareochplatser

EmbeddedMultiMediaCard(eMMC)

•Storlek:256,5mm

•Skärmupplösning:1920x1200bildpunkter

•Automatiskregleringavljusstyrka(ljusavkännaren)

•Icke-fingertryck,diodochbakgrundsbelysning

•Multitouch-teknik

•Framåtriktadkamera,1,2MP

•Bakåtriktadkamera,5MP ,autofokus

•Dockningsstationskontakt

•Tangentbordsport

•MicroHDMI-kontakt

•Strömkontakt

•USB3.0-port

•Micro-SD-kortläsare

•Micro-SIM-korthållare(tillgängligpåvissamodeller)

•Smartkortläsare(vissamodeller)

4AnvändarhandbokförThinkPad10

Säkerhetsfunktioner

BatteriLitiumpolymerbatteri,32Wh
Trådlösafunktioner

Strömkälla(förnätadapter)

•Säkerhetslåsplats

•Lösenord

•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

•Bluetooth4.0

•TrådlöstLAN

•NFC(vissamodeller)

•TrådlöstWAN(vissamodeller)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadapter:100-240Vväxelström

Driftmiljö

Maximalhöjdutan
tryckutjämning

Temperatur

Relativluftfuktighet

5000m

•Påhöjderupptill2438m
Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C

Förvaring:5,0°Ctill43,0°C

•Påhöjderöver2438m
Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C

•Underanvändning:8%till95%

•Förvaring:5%till95%

Förvaraommöjligtpekplattanpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninte
utsättsfördirektsolljus.Förvarainteenhetenismutsigaellerdammigamiljöer,
ellermycketvarmtellerkallt.

Kapitel1.LärkännaThinkPad105

6AnvändarhandbokförThinkPad10

Kapitel2.Komigång

a

c

LärdiggrundernaförhurdukommerigångmeddinThinkPad-pekplatta.Följinstruktionernaföratt
konfigurerapekplatta,användamultitouch-skärmen,anslutatillettnätverkochförsättapekplattanirätt
strömlägen.

Ställainpekplattan

Närduanvänderpekplattanförstagångengörduföljandeförattslutföradenförstakonfigurationen:

1.Anslutpekplattantillettnätuttag(steg

till

nedan).

2.Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

3.Slutfördeninledandekonfigurationenenligtanvisningarnapåskärmen.

Användamultitouch-skärmen

Användtryckgesternaförattinterageramedpekplattan.

Idethäravsnittetfinnsinformationomdevanligastegesterna.IWindows-hjälpenfinnsallagestersomkan
användas.Se”FåhjälpmedWindows-operativsystemet”påsidan20.

Anm:Vissagesterstödsendastavvissaappar.

Knacka

Tryckpåskärmenföratt
öppna,väljaelleraktivera
detobjektdutryckerpå.

Dra

Skrollagenomobjektsom
listor,sidorochbilder
genomattsvepaåthöger
ellervänsterpåskärmen.

©CopyrightLenovo2015,2016

Tryckochhåll

Öppnaenmenymedflera
alternativgenomatttrycka
påskärmenochhållned.

Dra

Flyttaettobjektgenomatt
dradettillönskadplats.

7

Zoomain

Zoomaut

Zoomaingenomattsätta
tvåfingrarpåskärmenoch
flyttaisärdem.

Rotera

Användtvåellerflerfingrar
påettobjektochrotera
sedanfingrarnamed-eller
motsols.

Drafråndenvänstra
kanten

Windows8.1:Växlatill
senastanvändaapp.

Windows10:Visaalla
öppnaappariaktivitetsvyn.

Svepinåtenkortbitfråndenövreellerundrekanten

Windows8.1:Visaappkommandon.

Windows10:

•Ovanifrån:Visadendoldanamnlisteniapparihelskärmsläge.

•Nedifrån:Visaaktivitetsfältetiapparihelskärmsläge.

Zoomautgenomattsätta
tvåfingrarpåskärmenoch
flyttademmotvarandra.

Svepinåtfråndenövre
kantentilldennedre
kanten

Avslutaenappi
helskärmsläge.

Drafråndenhögrakanten

Windows8.1:Visa
snabbknapparnamed
systemkommandon.

Windows10:Öppna
Åtgärdscenter

.

Anm:FöljandegesterstödsendastpåWindows8.1.

Drainochutfrånden
vänstrakanten

Visaenlistaövernyligen
användaappar.

Svepuppåtpå
Startskärmen

Visaappskärmen.

Tipsomhurduanvändermultitouch-skärmen

•Multitouch-skärmenärenglaspaneltäcktavenplastfilm.Användintekraftnärdutryckerpåskärmen
ochplaceraaldrigmetallföremålpåden,eftersomdetkanskadapekskärmenellergörasåattden
fungerarsämre.

•Användintenaglar,handskarellerhårdaföremål,förutomdengodkändaThinkPadPenPro,föratt
skrivapåskärmen.

Tipsomhurdurengörmultitouch-skärmen

•Stängavpekplattaninnandurengörmultitouch-skärmen.

•Användentorr,mjukochluddfritrasaellerenbomullstussföratttabortfingeravtryckochdammfrån
multitouch-skärmen.Fuktaintedukenmedlösningsmedel.

8AnvändarhandbokförThinkPad10

•Torkaförsiktigtavskärmenuppifrånochned.Tryckinteförhårtpåskärmen.

Anslutatilletttrådlöstnätverk

Anslutdinpekplattatillinternetellerandratrådlösanätverksåattdukansurfapådinpekplattaochdela
information.

Pekplattanharstödförföljandetrådlösanätverk:

•Wi-Fi-nätverk
Wi-Fi-funktionenärentrådlösnätverkstekniksomgernätverksåtkomstpåavståndupptill100meter,

beroendepåWi-Fi-routerochomgivningen.Pekplattanharettkortförtrådlösanätverk(LAN,LocalArea
Network)installeratsomdukananvändaförattanslutaviaWi-Fi.Wi-Fi-signalenskvalitetpåverkasav
antaletanslutnaenheter,infrastrukturenochdeobjektsomsignalenöverförsgenom.

•Mobiltbredbandsnätverk(stödsendastavvisamodeller)
Medfunktionenförmobiltbredbandkanduanslutatillinternetfrånvalfriplatsdärdetfinnsmobiltjänster.

Mobilabredbandanvändermobila3G-,4G-ellerLTE-nätverk,precissomtelefonergör.Mobiltbredband
kanendastanvändaspåpekplattemodellersomlevererasmedetttrådlöstWAN-kort(WideAreaNetwork)
installerat.

Ettmicro-SIM-kort(SubscriberIdentityModule)ellerenexternenhetförmobiltbredbandkrävsföratt
duskakunnaanslutatillettmobiltbredbandsnätverk.Instruktionerförhurdubyterellerinstallerarett
micro-SIM-kortfinnsi”Såhärbyterellersätterduinettmicro-SIM-kort:”påsidan10

PekplattanharocksåstödförBluetoothochtrådlösNFC-kommunikation.Merinformationfinnsi”Använda
NFC-enheter”påsidan15och”AnvändaBluetooth-enheter”påsidan14.

.

Såhäransluterdutilletttrådlöstnätverk:

1.Tryckpåikonenförtrådlöstnätverkpåaktivitetsfältet.Enlistaövertillgängligatrådlösanätverkvisas.

Anm:OmreglagetFlygplanslägeärpå,elleromWi-Fi-reglagetellerMobiltbredbandärav,kandet
händaattlistanintevisas.Tryckpåmotsvarandereglageomduvillvisalistan.

2.Tryckpåettnätverkförattanslutatilldet.Förskyddadenätverkangerdurättlösenordnärdu
uppmanasattgöradet.

Kapitel2.Komigång9

Såhärbyterellersätterduinettmicro-SIM-kort:

1.Stängavpekplattan.Förinettuträtatgemihåletimicro-SIM-korthållaren.Micro-SIM-kortshållaren
matasut.Drasedanförsiktigtutmicro-SIM-korthållaren.

2.Tautmicro-SIM-kortetomettsådantsitterihållaren.Omdetintefinnsnågotmicro-SIM-kortihållaren
kanduhoppaöverdethärsteget.

3.Sättiettnyttmicro-SIM-kortihållaren.Setillattdetnyamicro-SIM-kortetsättsinirättriktning.

4.Sätttillbakahållarenipekplattan.Sättpåpekplattan.

Laddapekplattan

KontrollerabatteristatusikoneniWindowsmeddelandefältochladdabatterietombatteriladdningenärlåg.

Såhärladdardupekplattan:

Obs:AnvändendastnätadaptrarochnätsladdarsomhargodkäntsavLenovo.Ejgodkändanätadaptrar
ochnätsladdarkanskadasurfplattan.

1.Anslutnätsladdentillnätadaptern.

2.Anslutnätsladdentillettlämpligteluttag.

3.Anslutnätadapterntillpekplattansnätkontakt.

10AnvändarhandbokförThinkPad10

Strömbrytareochenergiinställningar

Omduinteskaanvändasurfplattanpåetttagbörduförsättadeniströmsparlägeellerstängaavdenför
attsparaenergi.Dukanävenjusteraenergiinställningarnaförattfåenbrabalansmellanprestandaoch
energibesparing.

Försättasurfplattaniströmsparlägeochaktiveraden

Omduinteskaanvändapekplattanpånågraminuterbarabörduförsättadeniväntelägeförattlåsa
denochsparaenergi.

Såhärförsätterdupekplattaniströmsparläge:

•Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.Trycksedanpå
Inställningar➙Strömbrytare➙Strömsparläge.

•MicrosoftWindows10:ÖppnaStartmenynochtrycksedanpåStrömbrytare➙Strömsparläge.

Duaktiverarpekplattanfrånväntelägetgenomatttryckapåpekplattansströmbrytare.

Stängaavsurfplattanochslåpådenigen

Omduinteskaanvändapekplattanpålängebördustängaavdenförattsparaenergi.

Såhärstängerduavpekplattan:

•Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.Trycksedanpå
Inställningar➙Strömbrytare➙Stängav.

•MicrosoftWindows10:ÖppnaStartmenyn

Tryckochhållnedströmbrytarenpåsurfplattanomduvillslåpåden.

Justeraenergiinställningar

Justeraenergiinställningarnaförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.

Såhärjusterarduenergiinställningarna:

1.GåtillKontrollpanelen.InformationomhurduöppnarKontrollpanelenfinnsi”Fååtkomsttillsurfplattans
inställningar”påsidan20

2.TryckpåSystemochsäkerhet➙Energialternativ.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

.

ochtrycksedanpåStrömbrytare➙Stängav.

Kapitel2.Komigång11

12AnvändarhandbokförThinkPad10

Kapitel3.Användapekplattan

Lärdigknepenförattfåutsåmycketsommöjligtavdinpekplatta,tillexempelhurduanvänderLenovos
appar,ansluterenNFC-enhet(Near-Field-Communication)ochhurduanvänderfingeravtrycksläsaren.

Registreradinpekplatta

RegistreradinpekplattahosLenovosåattdukanutnyttjaföljandefördelar:

•Meddelandeomenåterkallelseellerannatallvarligtproblem

•SnabbareservicenärdukontaktarLenovo

•Automatiskinformationomkostnadsfriprogramvaraochspecialerbjudanden

•Andrautökadeförmånerochtjänstersomerbjudspåvissaplatser

SåhärregistrerardudinpekplattahosLenovo:

•AnvändLenovoCompanion.InformationomhurduöppnarLenovoCompanionfinnsi”Upptäcka
Lenovo-appar”påsidan13

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

UpptäckaLenovo-appar

Lenovotillhandahållerföljandeapparföratthjälpadigattarbetaenklareochsäkrare.

.

Anm:FörinstalleradeLenovo-apparkanändras.OmduvillhittaflerLenovo-apparkandubesöka:
http://www.lenovo.com/support

SåhärfårduåtkomsttillLenovo-appar:

1.Såhärvisarduallaappar:

•Windows8.1:SvepuppåtfrånStartskärmenförattöppnaappskärmen.

•Windows10:ÖppnaStartmenyn

ochtrycksedanpåAllaappar.

2.ÖppnaenLenovo-appgenomatttryckapåden.

3.Omdenappduvillhaintevisaskanduprovaattsökaefterdenisökrutan.

LenovoCompanion

Systemetsbästafunktionerskavara
enklaatthittaochförstå.MedLenovo
Companionärdedet.Dethärprogrammet
ärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsom
hjälperdigattlärakännadittsystem.

LenovoSolutionCenter

Meddenhärappenkandufelsökaoch
lösapekplatteproblem.Förutomförslag
ochtipsinnehållerdendiagnostiskatester,
systeminformation,säkerhetsstatusoch
supportinformation.

LenovoSettings

Meddenhärappenförbättrasdin
användarupplevelsegenomatt
dukankonfigurerakamera-och
mikrofoninställningar,optimera
energiinställningarochskapaoch
hanterafleranätverksprofiler.

SystemUpdate

Meddenhärappenkanduhålla
programvaranuppdateradgenomatthämta
ochinstalleraprogramuppdateringspaket,
inklusiveLenovo-appar,drivrutineroch
programtredjepart.

©CopyrightLenovo2015,2016

13

Användaenexternbildskärm

Anslutpekplattantillenexternbildskärmförattdelaenpresentationellerarbetamedfleraprogram.

Anslutatillentrådlösbildskärm

Görsåhärförattanslutatillentrådlösbildskärm:

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåEnheter➙Visa➙Läggtillentrådlösbildskärm.

3.Väljdenönskadebildskärmenilistanöverhittadeenheterochföljanvisningarnapåskärmenföratt
slutföraanslutningen.

•Windows10:

1.ÖppnaStartmenyn.

2.TryckpåInställningar➙Enheter➙Anslutnaenheter➙Läggtillenenhet.

Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.IsådanafalltryckerdupåAllaapparför
atthittaInställningar.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Anslutatillenkabelanslutenbildskärm

Pekplattanharenmicro-HDMI-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface).Dukananslutapekplattantill
enexternbildskärmmedhjälpavlämpligadapter.

Väljabildskärmsläge

Dukanvisadittskrivbordochapparnapåpekplattan,denexternabildskärmen,ellerpåbåda.

Omduvillväljavideovisningsalternativgördusåhär:

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåEnheter➙Visa➙Andrabildskärm.

3.Pekapåmarkeraettpresentationsschema.

•Windows10:

1.ÖppnaStartmenyn.

2.TryckpåInställningar➙System➙Bildskärm.

Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.IsådanafalltryckerdupåAllaapparför
atthittaInställningar.

3.Följanvisningarnapåskärmenomduvillväljaettpresentationsschema.

AnvändaBluetooth-enheter

Bluetoothärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavstånd.AnvändBluetoothförattupprättaentrådlös
anslutningmellanpekplattanochenannanBluetooth-aktiveradenhetinomettavståndpåcirka10m.

SåhärparkopplardupekplattanmedenBluetooth-enhet:

1.AktiveraBluetooth-enhetenochtillåtdenattupptäckas.Merinformationfinnsidokumentetsom
följermedBluetooth-enheten.

14AnvändarhandbokförThinkPad10

2.SåhäraktiverarduBluetoothpådinpekplatta:

•Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.Tryckpå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Datorochenheter➙Bluetooth.Trycksedanpå
Bluetooth-reglagetförattaktiverafunktionen.EnlistaövertillgängligaBluetooth-enhetervisas.

•Windows10:ÖppnaStartmenyn

ochtrycksedanpåInställningar➙Enheter➙Bluetooth.Tryck
sedanpåBluetooth-reglagetförattaktiverafunktionen.EnlistaövertillgängligaBluetooth-enheter
visas.

Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.IsådanafalltryckerdupåAllaapparföratt
hittaInställningar.

3.VäljdenBluetooth-enhetduvillanvändaochtryckpåParkoppla.

AnvändaNFC-enheter

BeroendepåmodellkandinsurflattahastödförNFC-funktionen(NearFieldCommunication).NFCären
trådlöskommunikationsteknikförkortaavståndochhögafrekvenser.MedNFC-funktionenkanduupprätta
radiokommunikationmellandinsurfplattaochenannanNFC-kompatibelenhetöverettavståndupptillett
parcentimeter.VissaLenovo-apparanvänderNFC-funktionen.

IdethäravsnittetinnehållergrundläggandeanvisningarförhurduparkopplarpekplattanmedenNFC-enhet.
OmduvillhamerinformationomdataöverföringkandusedokumentationenförNFC-enheten.

Obs:

•InnanduhanterarNFC-kortetbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Omdetinte
görskankortetskadasavdenstatiskaelektricitetenfråndinkropp.

•UnderdataöverföringenskaduinteförsättasurfplattanellerdenNFC-aktiveradesmarttelefoneni
strömsparlägeeftersomdetkanskadadata.

SåhärparkopplardupekplattanmedettNFC-kort:

1.Passainkortetmedlinjenpåkameransompåbilden.
KontrolleraattkortetharformatetNDEF(NFCDataExchange
Format)annarskanintekortetidentifieras.

2.Flyttakortetinomettavståndpå5mmtillhögeromlinjen.Håll
sedankortetdärinågrasekundertillsdufårettmeddelande
omattkortetharidentifierats.

SåhärparkopplardupekplattanmedenNFC-aktiveradsmarttelefon:

1.Passainsmarttelefonenmedkamerablixtenslinjesompå
bilden.Setillattsmarttelefonensskärmärvänduppåt.

2.Flyttasmarttelefoneninom15mmavståndtillhögeromlinjen.
Hållsedansmarttelefoneninågrasekundertillsdufårett
meddelandeomattsmarttelefonenharidentifierats.

Kapitel3.Användapekplattan15

AktiveraNFC-funktionen

OmNFC-funktionenpådinsurfplattaärinteäraktiveradaktiverardudensåhär:

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Nätverk➙Flygplansläge.

3.TryckpåNFC-reglagetförattaktiverafunktionen.

•Windows10:

1.ÖppnaStartmenyn.

2.TryckpåInställningar➙Nätverkochinternet➙Flygplansläge.

Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.IsådanafalltryckerdupåAllaapparför
atthittaInställningar.

3.TryckpåNFC-reglagetförattaktiverafunktionen.

OmduändåintekanaktiveraNFC-funktionenkontrollerarduNFC-inställningeniappenThinkPadTablet
Setuppåföljandesätt:

1.ÖppnaThinkPadT abletSetup.Se”AppenThinkPadT abletSetup”påsidan29.

2.TryckpåSecurity➙I/OPortAccess.

3.SättvärdetförNFCtillOn.

Användaettmicro-SD-kort

Pekplattanärförseddmedenmicro-SD-kortläsaremedstödförföljandekorttyper:

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Idethäravsnittetfinnsgrundläggandeinstruktionerförhurdusätteriochtarurmicro-SD-kortet.Omduvill
hamerinformationomdataöverföringkandusedokumentationenförmicro-SD-kortet.

Obs:

•InnanduhanterarmicroSD-kortetbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Omdetinte
görskankortetskadasavdenstatiskaelektricitetenfråndinkropp.

•Underdataöverföringenskaduinteförsättapekplattaniströmsparlägeeftersomdetkanskadadata.

Sättainettmicro-SD-kort:

Hållkortetmedmetallkontakternavändanedåtochmotpekplattan.
Sättikortetordentligtimicro-SD-kortläsarentillsduhörettklick.

16AnvändarhandbokförThinkPad10

Såhärtarduutmicro-SD-kortet:

1.T ryckinmicro-SD-kortetlitetillsduhörettklick.Micro-SD-kortet
matasut.

2.Draförsiktigtutkorteturkortplatsen.

Användaettsmartkort

Beroendepåmodelllevererassurfplattaneventuelltmedensmartkortsläsare.Smartkortanvändsför
autentisering,datalagringochprogrambehandling.Medsmartkortkananvändareävenutnyttjastarkare
säkerhetsautentiseringförenkelinloggning(SSO)istoraorganisationer.

Idethäravsnittetfinnsgrundläggandeinstruktionerförhurdusätteriochtarursmartkortet.Omduvillha
merinformationomdataöverföringkandusedokumentationenförsmartkortet.

Smartkortstypsomstöds

Pekplattanssmartkortläsareharendaststödförsmartkortmedföljandespecifikationer:

•Längd:85,60mm

•Bredd:53,98mm

•Tjocklek:0,76mm

Obs:Förinteinsmartkortmedskåroripekplattan.Dåkansmartkortläsarenskadas.

Såhärsätterduinettsmartkort:

Obs:

•Innanduhanterarettsmartkortskaduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Omdetinte
görskankortetskadasavdenstatiskaelektricitetenfråndinkropp.

•Underdataöverföringenskaduinteförsättapekplattaniströmsparlägeeftersomdetkanskadadata.

Kapitel3.Användapekplattan17

Hållkortetmedmetallkontakterna

a

smartkortläsaren.Sättikortetismartkortläsarensompåbilden.

vändanedåtochmot

Såhäraktiverarduplug-and-play-funktionen:

1.GåtillKontrollpanelen.InformationomhurduöppnarKontrollpanelenfinnsi”Fååtkomsttillsurfplattans
inställningar”påsidan20

.

2.TryckpåMaskinvaraochljud.

3.TryckpåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.TryckpåLäggtilläldremaskinvarapåmenynÅtgärd.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

Såhärtarduurettsmartkort:

HållikonenSäkerborttagningavmaskinvaraochutmatningav
mediernedtrycktiWindowsmeddelandefältochväljdetsmartkortdu

villtabort.Drautkortetnågot.Skjutsedanförsiktigtutkortetsompå
bilden.

Användafingeravtrycksläsaren

Beroendepåmodellkansurfplattanhaenfingeravtrycksläsare.Medidentifieringmedfingeravtryckkandu
loggainpåsurfplattangenomattsvepadinafingrariställetförattangelösenordet.

Registreradinafingeravtryck

Aktiveraidentifieringmedfingeravtryckgenomattförstregistreradinafingeravtrycksåhär:

Anm:Virekommenderarattduregistrerarfleränettfingeravtryckifallattdetuppstårenskadapånågot
finger.

•Windows8.1:

1.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Konton➙Inloggningsalternativ.

2.Följanvisningarnapåskärmenochregistreradittfingeravtryck.

•Windows10:

1.ÖppnaStartmenynochtrycksedanpåInställningar➙Konton➙Inloggningsalternativ.

Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.IsådanafalltryckerdupåAllaapparför
atthittaInställningar.

2.Följanvisningarnapåskärmenochregistreradittfingeravtryck.

18AnvändarhandbokförThinkPad10

Närdusveperfingretöverfingeravtrycksläsarenbördutänkapåföljande:

1.Placerafingertoppenpåsensorn.

2.T rycklättochdrafingretöverläsarenienjämnrörelse.Lyftinte
fingretnärdudrardet.

Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfråndenhärbilden.

Tipspåhurduanvänderfingeravtrycksläsaren

•Följandekanorsakaskadapåfingeravtrycksläsarenellerfådenattfungerasämre:
–Omläsarensytarepasmedetthårtochspetsigtföremål

–Omläsarensytarepasmednagelnellernågothårtföremål
–Omduanvänderellerrörvidläsarenmedettsmutsigtfinger

•Dukanskeintekanregistreraelleridentifieradinafingeravtryckiföljandesituationer:
–Ärskrynkligt.

–Ärsträvt,torrtellerskadat.
–Ärfläckatavsmuts,leraellerolja.
–Ärvått.
–Duharanväntettfingersominteregistrerats.
Lösproblemetgenomattprovaföljande:

–Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.
–Registreraochanvändettannatfingerförautentisering.
–Smörjinhändernaomdeärtorra.

•Omdumärkernågotavföljandetorkarduförsiktigtavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasa:
–Läsarensytaärsmutsigellerfläckig.

–Läsarensytaärvåt.
–Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

Användalösenord

Dukanställainettadministratörslösenordförattskyddapekplattanfrånobehöriganvändning.

AdministratörslösenordetskyddarsysteminformationensomlagrasiThinkPadTabletSetup.Utan
administratörslösenordetkanpekplattanskonfigurationinteändras.

Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattbestämmasammalösenordför
administratörpåflerapekplattor.Virekommenderarattduskrivernedlösenordetochförvarardetpåett
säkertställe.OmdutapparbortdittadministratörslösenordkanLenovointeåterställadet.Dumåstelämna

Kapitel3.Användapekplattan19

inpekplattanhosenLenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannat
inköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Såhärställerduin,ändrarellertarbortettlösenord:

Anm:Innandubörjarskriverduutdehärinstruktionernaochinstruktionernapå”AppenThinkPadTablet
Setup”påsidan29.Dukanocksåtaskärmbilderavinstruktionernaochskickabildernatilldinsmarttelefon
ellerbärbaradatorsåattdukanvisainstruktionernaunderanvändning.

1.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaappar.

2.ÖppnaThinkPadT abletSetup.Se”AppenThinkPadT abletSetup”påsidan29.

3.TryckpåSecurity➙Password.

4.TryckpåReturbredvidadministratörslösenordetochföljinstruktionernapåskärmen.

5.Sparaändringarnaochavsluta.

Fååtkomsttillsurfplattansinställningar

Anpassasurfplattangenomattändrasystem-ochenhetsinställningarnasåattdukanfåutmestamöjliga
avdinsurfplatta.

Såhärfåduåtkomsttillsnabbinställningarna:

•Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisasochtrycksedanpå
Inställningar.

•Windows10:ÖppnaÅtgärdscenter.Deviktigasteinställningarnavisaslängstned.

Såhärkommerduåtkontrollpanelen:

•Windows8.1:SvepuppåtpåStartskärmensåattappskärmenvisasochtrycksedanpåKontrollpanelen.

•Windows10:ÖppnaStart-menyn
Kontrollpanelen.

ochtrycksedanpåAllaappar➙Windows-systemet➙

FåhjälpmedWindows-operativsystemet

Windows-operativsystemetärförinstalleratpåsurfplattan.Läsföljandeinstruktioneromduvillhahjälp
medoperativsystemet.

Omduvillhahjälpsnabbt:

•Windows8.1:PåStartskärmentryckerdupåHjälp+Tips.

•Windows10:ÖppnaStart-menyn

Såhärfårdumeromfattandehjälp:

•Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.TryckpåInställningar➙
Hjälp.

•Windows10:Isökfältetpåaktivitetsfältetkandusökaeftersvarpådetduundrar.Dukanävenfråga
denpersonligaassistentenCortana

ochtrycksedanpåKomigång.

®

.

Anm:CortanaärdinpersonligaassistentiWindows.Cortanaärtillgängligtivissaländerellerregioner.

OmdinsurfplattaharWindows8.1förinstalleratskickarLenovomedbroschyrenKommaigångmed
Windows8.1såattdukanläradigoperativsystemetsgrunder.

Dethärhäftetlevererasmedpekplattanochgerinstruktionersom:

20AnvändarhandbokförThinkPad10

•Såhäranvänderdustartskärmen

•Såhäranvänderdusnabbknapparna

•Såhäranvänderdumultitouch-gester

Ergonomiocharbetsrutiner

Pekplattanärettpraktisktochmångsidigtverktygsomdukananvändaheladagenpåmångaolikaplatser.
Därförärdetviktigtattduharenbraarbetsställning,attbelysningenärtillräckligochattdusitterordentligt
såattduinteansträngerellersnedbelastardig.

Sittaktivtochtapauser:Julängredusitterocharbetarmedpekplattan,destoviktigareärdetattdu
tänkerpåarbetsställningen.Försökattvarieraarbetsställningen,ochgörkortaavbrottrelativtoftanärdu
arbetarlängrepassvidpekplattan.Pekplattanärettlättochbärbartverktyg.Detgörattdulättkanvariera
arbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.Om
dinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochraster.Detfinns
mångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautpekplattanefterdinaspecifika
behov.Tittaefterdockningslösningarochexternaproduktersomkangedejusteringsmöjligheterochandra
funktionerduvillha.Omduvilltittapånågraavdessaalternativgårdutill:
http://www.lenovo.com/essentials

Tamedpekplattanpåresor

Följandetipshjälperdigattresabekvämareochsäkraremedpekplattan.

Tipspåhurdumotverkarstöldochskador

•Ävenompekplattaninteskadasavflygplatsernasröntgenkontroller,bördualltidhålladenunderuppsikt
såattdeninteblirstulen.

•Läggpekplattaniettskyddandefodralnärduinteanvänderden,såattdeninteskadasellerrepas.

Tipsinförflygresor

•Omduvillanvändadentrådlösafunktionenmåstedukontrolleraomflygbolagettillåterdetinnandugår
ombordpåflygplanet.

•Omdetfinnsbegränsningarföranvändningavpekplattormedtrådlösafunktionerombordkanduaktivera
flygplansläget.Såattallatrådlösaanslutningarärinaktiverade.Såhäraktiverarduflygplansläget:

1.Tryckpåikonenförtrådlöstnätverkpåaktivitetsfältet.

2.TryckpåreglagetförFlygplanslägeomduvillinaktiveraallatrådlösaanslutningar.

•Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställpekplattanpåettsättsomgöratt
deninteriskerarattskadasompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

Tipspåpekplattetillbehöratttamed

Övervägatttamedföljandetillbehörnärduskautochresa.

•Nätadapterochnätsladd

•ThinkPadPenPro

•ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard

•ThinkPad10QuickshotCover

•ThinkPad-hörlurar

Kapitel3.Användapekplattan21

•Användenväskasomskyddardatorn

•Ytterligarelagringsenheter

•EnThinkPad-nätadaptersompassaridetlandellerdenregionduskabesöka

•Ettmicro-SIM-kortförenlokalmobilteleoperatöridetaktuellalandetellerområdet

Skötaompekplattan

Hanterapekplattanförsiktigtsåattdukananvändaproduktensålängesommöjligt.

Rengörapekplattan

Närduskarengörapekplattandrarduurallasladdarochstängeravenhetengenomatthållaströmbrytaren
intrycktiettparsekunder.Rengörsedanpekplattansskärmmedenmjuk,luddfriochtorrtrasasåatt
fläckarochavtryckförsvinner.

Anm:Användinterengöringsmedel,sprejer,lösningsmedel,alkohol,ammoniakellermedelmedslipverkan
närdurengörpekplattan.

Skyddaskärmenmedenlöstagbarfilm

Dukanköpaenutbytbarfilmsomskyddarskärmenfrånreporochförlängerpekplattanslivslängd.Börja
medattrengöraskärmeninnanduläggerpådenutbytbarafilmenpåskärmen.

Förvarapekplattanunderlängreperioder

Omduinteskaanvändapekplattanpålängebördutautmicro-SIM-korteturpekplattan.Läggpekplattani
ettskyddandefodralochförvaradetpåentorrplatsmedgodventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

22AnvändarhandbokförThinkPad10

Kapitel4.Tillbehör

1

2

3

4

Följandetillbehörharutformatsfördugedigensåbraupplevelsemedpekplattansommöjligt:

•”ThinkPadPenProochpennhållare”påsidan23

•”ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard”påsidan25

•”ThinkPad10QuickshotCover”påsidan26

Beroendepåmodellkanskedinpekplattaintelevererasmedvissatillbehör.Dukanköpatillbehörenfrån
Lenovoswebbplatspå:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadPenProochpennhållare

BeroendepåmodelllevereraspekplattaneventuelltmedenThinkPadPenPro(nedankalladpennan)och
enpennhållare.Medpennankanduskrivaochritapåettnaturligtsätt.Medpennhållarenkanduenkelt
förvarapennanpåpekplattan.

Idethäravsnittetbeskrivsdegrundläggandefunktionernaförpennanochpennhållaren.Merinformation
finnsidokumentationensommedföljdepennan.

Anmärkningar:

•Pennantålintevatten.Vardärförförsiktigsåattduintetapparpennanivatten.

•Pennaninnehållertryckkänsligasensorer.T ryckintepennspetsenunderenlångstund.Utsättintepennan
förstötellerskakningar.

Översiktförpennan

Ände

Skruvaavändenomduvillsättaiellerbytaettbatteri.

Högerklickknapp

Högerklickagenomatttryckaspetsenmotskärmenochtryckapå
högerklickknappenellergenomatthållapennspetsenmotskärmen
iensekund.

Raderingsknapp

Dukanraderatextellernågotduritatgenomatthålla
raderingsknappennedtrycktochdraspetsenöverdetområdedu
villradera.

Pennspets

Klickagenomatttryckapåskärmenmedspetsen.Omduvill
dubbelklickatryckerdutvågånger.

©CopyrightLenovo2015,2016

23

Sättiettbatteriförattströmförsörjapennan

Beroendepåmodellenkandethändaattpennanintelevererasmedettbatteri.Såhärsätterduiett
alkalisktAAAA-batteri:

1.Skruvaavänden.

2.SättiettalkalisktAAAA-batteriibatterifacket.

3.Sättpåändenigen.

4.Skruvaåtänden.

Användapennhållarenförattförvarapennan

Pekplattankanlevererasmedenpennhållare.Görsåhärförattanvändapennhållarensåattpennankan
förvaraspåpekplattan:

1.SättipennhållareniUSB3.0-portenpåpekplattan.

2.Sättipennanipennhållarenhorisontelltellervertikalt.

24AnvändarhandbokförThinkPad10

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard

1

2

3

BeroendepåmodelllevererassurfplattaneventuelltmedtangentbordetThinkPad10Gen2Ultrabook
Keyboard(nedankallat”tangentbordet”).Ansluttangentbordettillsurfplattansåfungerarsurfplattansom
enbärbardator.

Idethäravsnittetbeskrivstangentbordetsgrundläggandefunktioner.Merinformationfinnsi
dokumentationensommedföljdetangentbordet.

Översiktövertangentbordet

Pennfackochpennfackslock

Dukanförvarapennanipennhållarenpåtangentbordet.
Pennfackslocketskyddarpennfacketfråndamm.Innandusätter
ipennanihållarentardubortpennfackslocketochsparardetför
framtidabruk.

Klickplatta

Klickplattanärettpekdonsomdukanpeka,markera,draochrulla
med,precissomnärduanvänderenvanligmus.Dukanockså
användaklickplattanförattutföragrundläggandetryckgester.

Specialtangenter

Medspecialtangenternafårduenknappsåtkomsttillvissaprogram
ochfunktioner,somt.ex.volymreglaget.

Anslutatangentbordettillpekplattan

Ansluttangentbordettillpekplattanmednågonavföljandemetoder:

•Anslutföranvändning

Ansluttangentbordettilldinpekplattasompåbilden,såattdu
kananvändatangentbordetförinmatning.

•Anslutochbär

Ansluttangentbordettilldinpekplattasompåbilden,såattdu
enkeltkantameddembåda.

Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfråndenhärbilden.

Kapitel4.Tillbehör25

•Anslutochbär

Ansluttangentbordettilldinpekplattasompåbilden,såattdu
enkeltkantameddembåda.

Anm:Denhärmetodengällerendastpekplattemodellersominte
ärutrustademedensmartkortläsare.

ThinkPad10QuickshotCover

BeroendepåmodelllevererassurfplattaneventuelltmedettThinkPad10QuickshotCover(nedankallat
”locket”).DethärlocketärutformatförThinkPad10-modellersominteärutrustademedensmartkortläsare.

Fodraletärettpraktiskttillbehörmedmångafunktioner.Pekplatteskärmenskyddas,försätterpekplattani
väntelägeelleraktivtlägepånolltid,startarkameranochfungerarocksåsomettstöd.

Idethäravsnittetbeskrivsfodraletsgrundläggandefunktioner.Merinformationfinnsidokumentationen
sommedföljdefodralet.

Sättapåfodraletpåpekplattan

Stängaochöppnafodralet

Sättpåfodraletpåpekplattansompåbilden,såärfodralet
klartföranvändning.

Stängafodralet

Denhäråtgärdenförsätterpekplattanivänteläge.

26AnvändarhandbokförThinkPad10

Öppnafodralet

Denhäråtgärdenförsätterpekplattaniaktivtläge.

Startakameran

Användafodraletsomstöd

Medhjälpavdethärfodraletkandusnabbtöppnaden
bakåtriktadekameran.Dukanstartadenbakåtriktadekameran
genomattvikabortdenmagnetiskaflikenpåfodraletsåsom
påbilden.

Vikfodraletsompåbilden,såkandetanvändassomstöd.

Kapitel4.Tillbehör27

28AnvändarhandbokförThinkPad10

Kapitel5.Avanceradkonfigurering

Kapitletinnehållerinformationomdenavanceradekonfigurationenochfunktioner.

Installeradrivrutiner

Desenastedrivrutinernafinnsalltidpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Väljpekplattans
produktnamnförattvisaalladrivrutinersomfinnsförden.

Obs:Desenastedrivrutinernafinnsalltidpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Hämtademintefrån
webbplatsenWindowsUpdate.

AppenThinkPadTabletSetup

MedThinkPadTabletSetupkanduvisaochändraolikakonfigurationsparametrar.

Anm:Standardkonfigurationernaärredanoptimerade.Omduändrarkonfigurationernapåfelsättkan
detfåoväntadeföljder.

ÖppnaThinkPadTabletSetup

SåhäröppnarduThinkPadTabletSetup:

Anm:Angeadministratörslösenordetomdublirombeddattangedetunderprocessen.Omduinteanger
lösenordetkanduändåöppnaThinkPadTabletSetup,mendåkanduinteändrakonfigurationerna.

1.Startaomsurfplattan.

2.TryckdirektnedknappenförvolymökningochhålldennedtryckttillsThinkPadTabletSetupstartar.

MenyeriThinkPadTabletSetup

ThinkPadTabletSetupinnehållerföljandemenyer:

Anm:Menyernakanändrasutanföregåendemeddelande.Standardvärdetkanvarieraberoendepåvilken
modellduanvänder.

•Main-menyn:Visasysteminformationochställindatumochtidpåpekplattan.

•Config-menyn:Visaochändrapekplattanskonfiguration.

•Security-menyn:Ställinadministratörslösenordetochkonfigureraandrasäkerhetsfunktionerpå
pekplattan.

•Startup-menyn:Ändrapekplattansstartinställningar.

•Restart-menyn:VäljettalternativförattavslutaThinkPadTabletSetupochstartaomsystemet.

Duvisarvalbaraalternativpådeenskildamenyernagenomatttryckapåvarjemenysstandardvärde.Sedan
väljerduettalternativgenomatttryckapådet.Konfigurerainställningarnagenomattföljaanvisningarnapå
skärmen.NärduharändratinställningarnatryckerdupåRestartochsedanpåönskatalternativföratt
startaompekplattan.

UppdateraUEFIBIOS

UEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmwareInterfaceInput/OutputSystem)ingårisystemprogrammenochär
engrundläggandeprogramvarasomärinbyggdisurfplattan.UEFIBIOSomvandlarinstruktionerfrån
andraprogramskikt.

©CopyrightLenovo2015,2016

29

DukanenkeltuppdateraUEFIBIOSochprogrammetThinkPadTabletSetupgenomattstartasurfplattan
medettflashuppdateringsverktygsomkörsiWindows-miljö.

Närduläggertillprogram,maskinvaraellerdrivrutinerbörduövervägaattuppdateraUEFIBIOSförattnya
programellerenheterskakunnafungerapårättsätt.

Gåtill
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversomduvilluppdateraUEFIBIOS.

Systemadministration

Dethäravsnittetäriförstahandavsettförnätverksadministratörer.

Surfplattanärutformadförattvaralättatthanterasåattduskakunnakoncentreradigmerpådinaegentliga
arbetsuppgifter.

Dehäregenskapernainnebärattdukanfjärrstyraandrasurfplattorprecissåsomduanvänderdinegen
surfplatta.Dukantillexempelslåpåsurfplattor,formaterahårddiskenochinstalleraprogram.

Närpekplattanärkonfigureradochklarattanvändaskanduadministreradenmedfunktionersomredanär
integreradeiklientsystemetochinätverket.

Följandeinnehållintroducerarvissasystemhanteringsfunktioner.

DesktopManagementInterface

IpekplattansUEFIBIOSanvändsettgränssnittsomkallasSMBIOS(SystemManagementBIOSReference
Specification),version2.6.1.SMBIOSgerinformationommaskinvarukomponenternaisystemet.Det
ärBIOSsomförserdatabasenmedinformationomsigsjälvochomenheternapåsystemkortet.
SpecifikationenförSMBIOSbeskriverstandardenföråtkomstavdenhärBIOS-informationen.

AssetIDEEPROM

EEPROM-minnet(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory)förAssetIDinnehåller
systeminformation,somnyckelkomponenterskonfigurationochserienummer.Detinnehållerocksåettantal
tommafältdärdukanregistrerainformationomanvändarnainätverket.

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)

TXE-tekniken(PrebooteXecutionEnvironment)görsurfplattanmerhanterbargenomattsurfplattankan
startafrånenserver.Dukant.ex.startasurfplattanfrånenPXE-serveromduharrättnätverkskort.

Anm:FunktionenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kaninteanvändasmedsurfplattan.

30AnvändarhandbokförThinkPad10

Kapitel6.Hjälpmedel

Lenovohjälperanvändaremedfunktionshinderattenkeltfåtillgångtillinformationochteknik.

EndelhjälpmedelsfunktionerärtillgängligaviaoperativsystemetWindowsochandrafunktionerkanköpas
frånandraleverantörer.

Idethäravsnittetfårduenkortintroduktiontilldetillgängligahjälpmedelsverktygen.Information
omhurduanvänderhjälpmedelsverktygenfinnsiWindowshjälpinformation.Se”Fåhjälpmed
Windows-operativsystemet”påsidan20.

Meddelandepåskärmen

Ljudmeddelande

Skärmläsaren

SkärmläsarteknikerSkärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholika

TaligenkänningMedTaligenkänningkanduröststyradinsurfplatta.

Meddelandenpåskärmengerpersonermednedsatthörselinformationomvad
somhänderpåsurfplattan.Meddelandenpåskärmenvisarvisuellasignalereller
undertexteriställetförljudnärnågotskerpåsurfplattan.Användarenmärkerdärmed
systemmeddelandenävennärdeintehörs.Omdutillexempelväljerettobjektmarkeras
objektet.

GåtillKontrollpanelenomduvillvisameddelandenpåskärmen.Informationomhurdu
öppnarKontrollpanelenfinnsi”Fååtkomsttillsurfplattansinställningar”påsidan20
TrycksedanpåHjälpmedel➙HjälpmedelscenterochsedanpåAnvändtexteller
visuellaalternativförljud.

Ljudmeddelandengerpersonermednedsattsyninformationomvadsomhänderpå
surfplattan.

GåtillKontrollpanelenomduvillanvändaljudmeddelanden.Informationomhurdu
öppnarKontrollpanelenfinnsi”Fååtkomsttillsurfplattansinställningar”påsidan20
TryckpåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter➙Använddatornutanbildskärm,därdu
väljerAktiveraljudbeskrivningar.

Skärmläsarenläsertextpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

OmduvillöppnaSkärmläsarenskriverduSkärmläsarenisökfältet.

webbdokument.Ytterligareinformationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filer(PortableDocumentFormat)medskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

.

.

Anpassningsbar
textstorlek

©CopyrightLenovo2015,2016

Dukanöppnaprogramochmenyer,tryckapåknapparochandraobjektpåskärmen,
dikteratextidokumentsamtskrivaochskickae-postmedhjälpavrösten.

OmduvillöppnaTaligenkänningskriverduTaligenkänningisökfältet.
Omduvillkanduändraenbarttextstorlek,utanattändrastorlekenpåalltannatpå

skrivbordet.

GåtillKontrollpanelenomduvilländratextstorlek.Informationomhurduöppnar
Kontrollpanelenfinnsi”Fååtkomsttillsurfplattansinställningar”påsidan20
Utseendeochanpassning➙Bildskärm.ÖppnaÄndrabaratextstorlekenochange
dentextstorleksomduvillha.

.Tryckpå

31

Förstoringsglaset

Zooma

Justerbar
skärmupplösning

Dokumentationi
tillgängligaformat

SkärmtangentbordetSkärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedallastandardtangenter.

Microsoft-funktionenFörstoringsglasetfinnsinstalleradpådinsurfplatta.Dengördet
enklareförpersonermednedsattsynattanvändasurfplattan.Förstoringsglasetärett
praktisktverktygsomförstorardelaravellerhelaskärmen,såattdetblirlättareattse
ordochbilder.FörstoringsglasetfinnsiHjälpmedelscenter.

OmduvillöppnaFörstoringsglasetskriverduFörstoringsglasetisökfältet.
Medzoomfunktionenkanduförstoraellerförminskatext,bilder,kartorochandraobjekt.

•Zoomain:Förtvåfingrarfrånvarandrapåpekskärmenförattförstoraenbildeller
webbsidapåskärmen.

•Zoomaut:Förtvåfingrarnärmarevarandrapåpekskärmenförattförminskaenbild
ellerwebbsidapåskärmen.

Dukangöradokumentmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpåsurfplattan.
Justeraskärmupplösningengenomatttryckaochhållanågonstanspåskrivbordetoch
tryckapåSkärmupplösningellerBildskärmsinställningarochändrainställningarna
genomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.
Lenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrekt

märktaPDF-filerellerHTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniska
dokumentationharutvecklatsförattävenpersonermednedsattsynskakunnaläsa
dokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationenharalternativtext
somförklararbildenpåettsättsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärde
använderenskärmläsare.

Kontaktersomföljer
branschstandard

Anpassattangentbord

OmduvillöppnaSkärmtangentbordetskriverduSkärmtangentbordetisökfältet.
Vidbehovkanduanslutaexternaenhetertillpekplattanviakontakterna,somföljer

branschstandard.
OmduanslutersurfplattantillThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard,kandugöra

följandeförattgöratangentbordetmerlättanvänt.

•Såhärjusterardutangentbordsinställningarna:

1.GåtillKontrollpanelen.InformationomhurduöppnarKontrollpanelenfinnsi”Få
åtkomsttillsurfplattansinställningar”påsidan20

2.KlickapåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter➙Görtangentbordetmer
lättanvänt.

•SåhärändrarduinställningarnaförFn-ochfunktionstangenterna:

1.GåtillKontrollpanelen.InformationomhurduöppnarKontrollpanelenfinns
i”Fååtkomsttillsurfplattansinställningar”påsidan20.Ändrautseendepå
KontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonerellerSmåikoner.

2.KlickapåT angentbord.IfönstretEgenskaperförtangentbordetklickardupå
Fn-ochfunktionstangenterellerpåflikenThinkPadF1–F12-tangenter.

3.Väljdealternativsomduföredrar.

32AnvändarhandbokförThinkPad10

Kapitel7.Felsökning

Omdetuppstårproblemmeddinpekplattakandetfinnasenlösninghär.

Vanligafrågor

Problemenochlösningarnaidethäravsnittetärendastavseddasomvägledandeinformation.Deärinte
definitivaproblemlösningstekniker.OmproblemetkvarstårkandufåhjälpfrånLenovo.Merinformation
finnsi”LenovoCustomerSupportCenter”påsidan40

Obs:Omdustöterpåettproblemskadugenastslutaanvändaenheten,eftersomvidareåtgärderkansluta
medförlusteravellerskadorpådata.

.

ProblemmedInternet

Problemmedbatteri

Systemproblem

KundeduinteupprättaenanslutningviatrådlöstWANellermobiltbredband?

Säkerställatt:

•Attpekplattaninteäriflygplansläge.

•Micro-SIM-kortetärgiltigtochattdetfungeraromduanvänderettmobilnätverk
(3Geller4G).

•Dubefinnerdiginomnätverketstäckningsområdeochsignalstyrkanärtillräcklig.

•OmenUSB3.0-enhetäranslutentillpekplattankanUSB3.0-enhetenpåverka
dentrådlösaWAN-anslutningen.KopplabortUSB3.0-enhetenfrånpekplattanför
attlösaproblemet.

Gickdetinteattladdapekplattan?

Kontrolleraattnätadapternärkorrektansluten.Omanslutningenärbra,menbatteriet
ändåinteladdas,kontaktarduLenovoförattbytautbatteriet.

Gickdetinteattsättapåenheten?

Anslutpekplattantillettvägguttagförattseomdeturladdadebatterietorsakar
problemet.

Förinennålellerettuträtatgeminödåterställningshåletomproblemetkvarstår.Mer
informationomnödåterställningshåletfinnsi”Reglageochkontakter”påsidan2.När
duharåterställtpekplattanprovarduattsättapådenigen.

Gickdetinteattstängaavpekplattangenomatthållaströmbrytarennedtryckt?

©CopyrightLenovo2015,2016

Återställpekplattangenomattförainennålellerettuträtatgeminödåterställningshålet.
Merinformationomnödåterställningshåletfinnsi”Reglageochkontakter”påsidan2
Omproblemetändåkvarstårkanduåterställapekplattantillfabriksinställningarna.Se
”Återställapekplattantillfabriksinställningarna”påsidan36

.

.

33

Ljudproblem

Anslutningsproblemtill
externenhet

Skärmproblem

Dåligljudkvalitetelleringetljudalls?

Säkerställatt:

•Högtalareninteärövertäckt.

•Högatalaravstängningsfunktionenärinaktiverad.

•Omduanvänderettheadsetkopplarduurdetochindetigen.

•Attvolymenintestårpålägstanivån.

Kundeduintespelauppenlåt,filmellerannanmediefil?

Kontrolleraattmediefileninteärskadad.

Gickdetinteattidentifieraenexternbildskärm?

Tryckochhållned(ellerhögerklicka)varsomhelstpåskrivbordetochtrycksedanpå
Skärmupplösning/bildskärmsinställningar➙Hitta.

GickdetinteatthittaBluetooth-enheter?

Säkerställatt:

•Bluetoothäraktiveratpåpekplattan.

•Bluetooth-funktionenäraktiveradpåenhetensomduvillanslutatill.

•PekplattanochBluetooth-enhetenfinnsinomBluetooth-signalensräckvidd(10m).

Långsamtellerfelaktigtsvarfrånmultitouch-skärmen?

1.Setillattduharrenaochtorrahändernärdurörvidskärmen.

2.Startaompekplattanochförsökigen.

Tomskärmnärpekplattanarbetar?

Avaktiverasystemetsallatidsinställningar,t.ex.föravstängningavLCD-skärmeneller
skärmsläckning,genomattgörasåhär:

1.GåtillKontrollpanelen.InformationomhurduöppnarKontrollpanelenfinnsi”Få
åtkomsttillsurfplattansinställningar”påsidan20.

2.T ryckpåSystemochsäkerhet➙Energialternativ➙Balanserad.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Vitpekarepåentomskärmefterpåslagning?

1.Stängavpekplattanochstartasedanomden.

2.Ompekarenfortfarandeärdetendasomvisaspåskärmenanvänderduen
återställningslösningochåterställerpekplattantillfabriksinställningarna.

Tomskärmnärpekplattanärpå?

Skärmsläckarenellerenergisparfunktionernakanvaraaktiverade.Görnågotavföljande:

•Tryckpåpekplattansskärmförattavslutaskärmsläckaren.

•Aktiverapekplattanfrånströmsparlägetgenomatttryckapåströmbrytaren.

Felmeddelanden

Närföljandefelmeddelandenvisaspåskärmenvidtardumotsvarandeåtgärder.

•Meddelande:0183:FelCRCförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.ÖppnaThinkPadT abletSetup.

34AnvändarhandbokförThinkPad10

Lösning:OgiltigkontrollsummaförSäkerhetsinställningarnaiEFIVariable(ExtensibleFirmwareInterface).

ÖppnaThinkPadTabletSetupförattkontrollerasäkerhetsinställningarnaochstartaomsystemet.Om
feletkvarstårlämnarduinpekplattanpåservice.

•Meddelande:0187:EAIA-dataåtkomstfel.
Lösning:ÅtkomsttillEEPROMmisslyckades.Lämnapekplattanpåservice.

•Meddelande:0188:OgiltigtinformationsområdeförRFID-serienummer.
Lösning:EEPROM-kontrollsummanstämmerinte(blocknr0och1).Systemkortetmåstebytasutoch

chassietsserienummerbörinstallerasom.Lämnapekplattanpåservice.

•Meddelande:0189:OgiltigtinformationsområdeförRFID-konfigurering
Lösning:EEPROM-kontrollsummanstämmerinte(blocknr4och5).Systemkortetbehöverbytasutoch

UUID(universallyuniqueidentifier)börinstallerasom.Lämnapekplattanpåservice.

•Meddelande:0190:Lågbatterispänning
Lösning:Surfplattanstängdesaveftersombatterinivånvarförlåg.Anslutnätadapterntilldatornså

attpekplattanladdas.

•Meddelande:2200:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.
Lösning:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.Lämnapekplattanpåservice.

•Meddelande:2201:MaskinensUUIDärfelaktigt.
Lösning:MaskinensUUIDärfelaktigt.Lämnapekplattanpåservice.

•Meddelande:2301:Detinbyggdabatterietmåsteladdas.

Lösning:Pekplattanstängsaveftersombatterinivånärlåg.Laddabatteriet.

LenovoSolutionCenter

MedLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösapekplatteproblem.Programmetkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalasystemprestanda.

InformationomhurdufåråtkomsttillLenovoSolutionCenterfinnsi”UpptäckaLenovo-appar”påsidan13.

DukanocksåladdanedLenovoSolutionCenterfrån:
http://www.lenovo.com/diags

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Windowsåterställningsprogram(Windows8.1)

MedWindowsåterställningsprogramkanduuppdaterasurfplattan,återställasurfplattantill
fabriksinställningarnaellerstartasurfplattanfrånenexternenhet.

VirekommenderarattduskaparenUSB-återställningsenhetsåsnartsommöjligt.Spara
USB-återställningsenhetensomensäkerhetskopiaellerersättningförWindowsåterställningsprogram.

Merinformationfinnsi”SkapaochanvändaenUSB-återställningsenhet”påsidan37

.

Återställadinpekplatta

Omsurfplattanharförsämradeprestandaochomproblemetkanberopåennyligeninstalleradapp,kandu
återställasurfplattanutanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Kapitel7.Felsökning35

Obs:Omduåterställersurfplattanåterinstallerasdeförinstalleradeapparnaochdeapparsomduhar
installeratfrånWindowsStore.Allaandraappartasbort.

Omduvillåterställapekplattangördunågotavföljande:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdatera/återställa➙Återställning.

3.TryckpåKomigångiavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkas.

4.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställapekplattan.

Återställapekplattantillfabriksinställningarna

Omduskaåtervinnapekplattanellerbaravillbörjaomkanduåterställadentillfabriksinställningarna.Om
duåterställersurfplattaninstallerasoperativsystemetochallaförinstalleradeapparom.Allainställningar
återställstillfabriksinställningarna.

Obs:Omduåterställerpekplattantillfabriksinställningarnatasallapersonligafilerochinställningarbort.Gör
ensäkerhetskopiapådetduvillspara.

Görsåhäromduvillåterställapekplattantillfabriksinställningarna:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdatera/återställa➙Återställning.

3.PekapåKomigångiavsnittetT abortalltochinstalleraomWindows.TrycksedanpåNästaomdu
villbekräftaåtgärden.

4.Gördunågotavföljande:

•OmduvillgöraensnabbformateringtryckerdupåTabarabortminafilerförattstartaprocessen.

Denhärprocessentarfleraminuter.

•OmduvillgöraenfullständigformateringtryckerdupåRensaenhetenheltförattstartaprocessen.

Processentarfleratimmar.

5.Återställpekplattantillfabriksinställningarnaenligtanvisningarnapåskärmen.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändrainställningarnaförpekplattansinbyggdaprogramvaru­ochstartinställningar,startapekplattanfrånenexternenhetelleråterställaoperativsystemetfrånen
systemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdatera/återställa➙Återställning.

3.IavsnittetAvanceradestarttryckerdupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

4.Markeraettstartalternativochföljsedananvisningarnapåskärmen.

ÅterställasurfplattanomoperativsystemetWindows8.1intestartar

WindowsåterställningsprogramkankörasoberoendeavoperativsystemetWindows8.1.Detgörattdukan
utföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduintekanstartaWindows8.1.

EftertvåmisslyckadestartförsökstartasWindowsåterställningsprogramautomatiskt.Dukandåvälja
alternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattpekplattanäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

36AnvändarhandbokförThinkPad10

SkapaochanvändaenUSB-återställningsenhet

DukanskapaenUSB-återställningsenhetsomensäkerhetskopiaförWindowsåterställningsprogram.
MedUSB-återställningsenhetenkandufelsökaochåtgärdaproblem,ävenomdeförinstallerade
Windows-återställningsprogrammenärskadade.

SkapaenUSB-återställningsenhet

DenUSB-enhetduanvänderförattskapaUSB-återställningsenhetenbörhaminst16GBlagringsutrymme.
DenfaktiskaUSB-kapacitetensomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Obs:NärenhetenskapasraderasalltsomfinnslagratpåUSB-enheten.Görensäkerhetskopiapådet
duvillspara.

GörsåhäromduvillskapaenUSB-återställningsenhet:

Anm:Setillattpekplattanäranslutenmedettnätuttagunderföljandeprocess.

1.DrainåtfrånskärmenshögrasidaomduvillvisasnabbknapparnaochtrycksedanpåSök.

2.SkrivrecoveryifältetSök.TrycksedanpåSkapaenåterställningsenhet.

3.TillåtattprogrammetRecoveryMediaCreatorstartasgenomatttryckapåJaiUserAccountControl.

4.KontrolleraattduväljerKopieraåterställningspartitionenfråndatorntillåterställningsenheten.
TrycksedanpåNästa.

5.AnslutenUSB-enhetochtryckpåNästa.

6.TryckpåSkapaifönstretÅterställningsenhet.USB-återställningsenhetenbörjarskapas.

7.NärUSB-återställningsenhetenharskapatsgördunågotavföljande:

•TryckpåSlutföromduvillbehållaåterställningspartitionenpåpekplattan.

•TryckpåTabortåterställningspartitionenomduvilltabortåterställningspartitionenfrånpekplattan.

Obs:FörvaraUSB-återställningsenhetenpåettsäkertställeomdutarbortåterställningspartitionen
frånpekplattan.Windowsåterställningsprogramfinnsintelängrekvarpåsurfplattan.Omduvill
uppdateraelleråterställasurfplattanbehöverdutillgångtillUSB-återställningsenheten.

8.TabortUSB-enheten.USB-återställningsenhetenharskapats.

AnvändaUSB-återställningsenheten

Omdetintegårattstartapekplattan,elleromdetintegårattstartaavbildningenförWindows-återställning
påpekplattankanduåterställapekplattanmedhjälpavUSB-återställningsenheten.

GörsåhäromduvillanvändaenUSB-återställningsenhet:

Anm:Setillattpekplattanäranslutentillenströmkälla.

1.AnslutUSB-återställningsenhetentillpekplattan.

2.ÖppnaThinkPadT abletSetup.Se”AppenThinkPadT abletSetup”påsidan29.

3.TryckpåStartup.PåundermenynBootväljerduåterställningsenhetensomstartenhetgenomdraden
tilldenförstaplatsen.

4.Sparakonfigurationsändringarnaochstartaompekplattan.

5.Återställsurfplattangenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

MerinformationomåterställningslösningarnaiWindows8.1finnspå:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Kapitel7.Felsökning37

Windowsåterställningsprogram(Windows10)

MedhjälpavWindowsåterställningsprogramkanduåterställadatornelleranvändaavancerade
startalternativ.

VirekommenderarattduskaparenUSB-återställningsenhetsåsnartsommöjligt.Spara
USB-återställningsenhetensomensäkerhetskopiaellerersättningförWindowsåterställningsprogram.

Merinformationfinnsi”SkapaochanvändaenUSB-återställningsenhet”påsidan39

.

Återställadatorn

Omsurfplattanintefungerarsomdenskakanduövervägaattåterställaden.Underåterställningenkandu
väljaattbehålladinafilerellertabortdemochsedaninstalleraomWindows-operativsystemet.

Omduvillåterställapekplattangördunågotavföljande:

Anm:Objektenidetgrafiskaanvändargränssnittet(GUI)kanändrasutanföregåendemeddelande.

1.ÖppnaStartmenyn.T ryckpåInställningar➙Uppdateraochsäkerhet➙Återställning.

Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.IsådanafalltryckerdupåAllaapparföratt
hittaInställningar.

2.IavsnittetÅterställdatorntryckerdupåKomigång.

3.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställapekplattan.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändrainställningarnaförpekplattansinbyggdaprogramvara,ändra
startinställningarnaförWindows,startapekplattanfrånenexternenhetelleråterställaWindowsfrånen
systemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

Anm:OperativsystemetsGUI-objektkanändrasutanföregåendemeddelande.

1.ÖppnaStartmenyn.T ryckpåInställningar➙Uppdateraochsäkerhet➙Återställning.

Anm:InställningarvisaskanskeintepåStartmenyn.IsådanafalltryckerdupåAllaapparföratt
hittaInställningar.

2.IavsnittetAvanceradestarttryckerdupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Markeraettstartalternativochföljsedananvisningarnapåskärmen.

ÅterställaoperativsystemetomWindows10intestartar

WindowsåterställningsprogramsomfinnspåsurfplattankankörasoberoendeavWindows10.Detgör
attdukanutföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduintekanstarta
Windows10.

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå
väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattpekplattanäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

38AnvändarhandbokförThinkPad10

SkapaochanvändaenUSB-återställningsenhet

DukanskapaenUSB-återställningsenhetsomensäkerhetskopiaförWindowsåterställningsprogram.
MedUSB-återställningsenhetenkandufelsökaochåtgärdaproblem,ävenomdeförinstallerade
Windows-återställningsprogrammenärskadade.

SkapaenUSB-återställningsenhet

DenUSB-enhetduanvänderförattskapaUSB-återställningsenhetenmåstehaminst16GB
lagringsutrymme.DenfaktiskaUSB-kapacitetensomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Obs:NärenhetenskapasraderasalltsomfinnslagratpåUSB-enheten.Görensäkerhetskopiapådet
duvillspara.

GörsåhäromduvillskapaenUSB-återställningsenhet:

Anm:Setillattpekplattanäranslutenmedettnätuttagunderföljandeprocess.

1.AnslutenUSB-enhet(medminst16GBlagringsutrymme).

2.Skrivåterställningisökrutanpåaktivitetsfältet.TrycksedanpåSkapaenåterställningsenhet.

3.TillåtattprogrammetRecoveryMediaCreatorstartasgenomatttryckapåJaiUserAccountControl.

4.IfönstretÅterställningsenhetföljerduanvisningarnapåskärmenförattskapaen
USB-återställningsenhet.

AnvändaUSB-återställningsenheten

Se”Vanligafrågor”påsidan33omduintekanstartasurfplattan.Omduändåintekanstartapekplattan
använderduUSB-återställningsenhetenförattåterställaden.

GörsåhäromduvillanvändaenUSB-återställningsenhet:

Anm:Setillattpekplattanäranslutenmedettnätuttagunderföljandeprocess.

1.AnslutUSB-återställningsenhetentillpekplattan.

2.ÖppnaThinkPadT abletSetup.Se”AppenThinkPadT abletSetup”påsidan29.

3.TryckpåStartup.PåundermenynBootväljerduåterställningsenhetensomstartenhetgenomdraden
tilldenförstaplatsen.

4.Sparakonfigurationsändringarnaochstartaompekplattan.

5.Väljenlämpligåterställningslösning.Följanvisningarnapåskärmenförattslutföraprocessen.

USB-nyckelmedLenovosfabriksåterställning

MedUSB-nyckelnmedLenovosfabriksåterställningkanduåterställasurfplattantillfabriksinställningarna.

KontaktaLenovoCustomerSupportCenteromduvillhaenUSB-nyckelmedLenovosfabriksåterställning.
Leverans-ochhanteringsavgiftertillkommer.MerinformationomhurdukontaktarCustomerSupportCenter
finnsi”LenovoCustomerSupportCenter”påsidan40.

Anm:USB-nyckelnmedLenovosfabriksåterställningstödereventuelltinteallaoperativsystem.Kontakta
LenovoCustomerSupportCenteromduvillvetamer.

SåhäranvänderduUSB-nyckelnmedLenovosfabriksåterställning:

Anm:Setillattpekplattanäranslutenmedettnätuttagunderföljandeprocess.

1.Stängavsurfplattan,väntaiungefärfemsekunderochanslutsedanUSB-nyckelnmedLenovos
fabriksåterställningtillsurfplattan.

Kapitel7.Felsökning39

2.ÖppnaThinkPadT abletSetup.Se”AppenThinkPadT abletSetup”påsidan29.

3.TryckpåStartup.IundermenynBootflyttarduUSBCD/DVDellerUSBHDDöverstförattangedet
somdenfrämstastartenheten.

4.SparadinkonfigurationgenomatttryckapåSaveochsedanYes.

5.StartaomsurfplattangenomatttryckapåRestartochföljaanvisningarnapåskärmen.
Återställningsprogrammetkörsautomatisktnärsurfplattanharstartatsom.

6.Återställsurfplattantillfabriksinställningarnagenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Lenovossupportwebbplats

TeknisksupportinformationärtillgängligpåLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support

Denhärwebbplatsenharuppdateratsmeddensenastesupportinformationen:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Handböckerochmanualer

•Lenovosanvändarforum

LenovoCustomerSupportCenter

Mångagångergårdetattlösaproblemmedsurfplattanmedhjälpavlösningarförfelmeddelanden,genom
attkörafelsökningsprogramellergenomattsökapåLenovoswebbplats.Ompekplatteproblemenkvarstår
närdufelsöktkandukontaktaLenovoCustomerSupportCenter.

Detärbraomdukanhapekplattannäratillhandsnärduringer.

InnanduringerLenovo

InnandukontaktarLenovoförberederdudigförsnabbservicesåhär:

•Registreradinpekplatta
RegistreradinpekplattahosLenovosåattdukanfåsupportsnabbt.Merinformationfinnsi”Registrera

dinpekplatta”påsidan13.

•Installerasystemuppdateringar
Problemenkanlösasomduinstallerardesenastedrivrutinernaochprogrammen.
Dukanhämtadesenastedrivrutinernaellerprogrammenpå:

http://www.lenovo.com/support

•Skaffainköpsbevis

•Registreramaskintypochserienummer

40AnvändarhandbokförThinkPad10

•Antecknadetaljeradinformationomproblemet
–Vadärproblemet?Ärdetkonstantelleråterkommande?

–Visasdetnågotfelmeddelande?Vilkenfelkodvisas?
–Vilketoperativsystemanvänderdu?Vilkenversion?
–Vilkaprogramanvändedunärfeletinträffade?
–Kanfeletupprepas?Isåfall,påvilketsätt?

TelefonnummertillLenovoSupport

GörsåhärförattfåtelefonnummertillLenovoSupportfördittlandellerdinregion:

•SeSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokensommedföljdepekplattan.

•Öppnahttp://www.lenovo.com/support/phone.

OmnumrenfördittlandellerdinregionintefinnsmedilistankontaktardudinLenovoåterförsäljareeller
Lenovorepresentant.

Tillgängligatjänsterundergarantitiden

•Felsökning–Utbildadpersonalfinnstillhandsföratthjälpadigattavgöraompekplattanharett
maskinvaruproblemochavgöravilkaåtgärdersombehövervidtasförattåtgärdadet.

•Lenovomaskinvarureparation–OmfeletberorpåettLenovo-maskinvarufelsomtäcksavgarantinfinns
utbildadpersonaltillgängligsomkangerättservice.

•Tekniskaändringar-Iblandkandetkrävasändringarsedanproduktenharsålts.Kontaktanärmaste
Lenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran.

InformationomdebestämmelseriLenovosbegränsadegarantisomgällerfördinLenovo-maskinvaruprodukt
finnsiavsnittet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokensommedföljde
pekplattan.

Tjänstersominteomfattasavgarantin

•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoellerdelarutangaranti

•identifieringavorsakertillprogramfel

•konfigureringavUEFIBIOSvidinstallationelleruppgradering

•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner

•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk

•Installationochunderhållavappar

Kapitel7.Felsökning41

Köpatilläggstjänster

Underocheftergarantitidenkandumotenavgiftutnyttjatilläggstjänster,som:

•SupportförmaskinvarafrånLenovoochandraleverantörer,operativsystemochappar

•Nätverkskonfigurationochkonfigurationstjänster

•Uppgraderadeellerutökadereparationstjänsterförmaskinvaraochanpassadeinstallationstjänster

Anm:Tjänsterkanvarieraefterlandellerregion.

Merinformationomdehärextratjänsternafinnspå:
http://www.lenovo.com/essentials

BytautUSB3.0-skyddslocket

OmpekplattansUSB3.0-skyddslockärtrasigtelleromduhartappatbortdetkandufåettnyttUSB

3.0-skyddslockfrånLenovo(enavgiftkantillkomma).InformationomhurdukontaktarLenovofinnsi
”LenovoCustomerSupportCenter”påsidan40.

SåhärbyterduutUSB3.0-skyddslocket:

1.T abortdettrasigaUSB3.0-skyddslocket.

2.SättpåettnyttUSB3.0-skyddslock.

42AnvändarhandbokförThinkPad10

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Densenasteinformationenomöverensstämmelsefinnspåhttp://www.lenovo.com/compliance.

Certifieringsrelateradinformation

Följandetabellinnehållerinformationomproduktnamn,överensstämmelse-IDochmaskintyp.

Produktnamn

ThinkPad10TP00064B20E3och20E4

Överensstämmelse-ID

Maskintyp

EtiketterförWindowsoperativsystem

Beroendepåvardubor,vilketdatumdatorntillverkades,ochvilkenversionavWindows8.1eller
Windows10somärförinstallerad,kandethändaattdatornharenetikettföräktaMicrosoft-produktpå
kåpan.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxfinnsbilderpådeolikatypernaav
etiketterföräktaMicrosoft-produkter.

•IKinamåsteetikettenföräktaMicrosoft-produktfinnaspåalladatormodellersomharnågonversion
avWindows8.1ellerWindows10förinstallerad.

•IandraländerochregionerbehöveretikettenföräktaMicrosoft-produktendastfinnaspådatormodeller
somärlicensieradeförWindows8.1ProellerWindows10Pro.

OmdetintefinnsenetikettföräktaMicrosoft-produktbehöverdetintebetydaattden
förinstalleradeWindows-versioneninteäräkta.Omduvillvetameromhurdukanavgöra
omdinförinstalleradeWindows-produktäräkta,kanduläsainformationenfrånMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

Datornsprodukt-idärregistreratideninbyggdaprogramvaran.NärenproduktmedWindows8.1eller
Windows10harinstalleratssökerinstallationsprogrammetigenomdatornsinbyggdaprogramvaraföratt
hittaettgiltigt,matchandeprodukt-idsåattaktiveringenkanslutföras.

IvissafallkanentidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheternaför
Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Informationomtrådlösanslutning

Trådlösanätverkochkompabilitet

DettrådlösanätverkskortetkananvändasmedallatrådlösaLAN-produktersombyggerpåradiotekniken
DSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCodeKeying)och/ellerOFDM(Orthogonal
FrequencyDivisionMultiplexing).Kortetuppfyllerkraveni:

•Standarden802.11b/g,802.11a/b/g,802.11neller802.11acförtrådlösanätverk,såsomdeärdefinierade
ochgodkändaavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•Wi-Fi-certifieringenenligtdefinitionfrånWi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetidinpekplattaärkonstrueratförattfungeramedallaBluetooth-produktersomföljer
Bluetooth-specifikationen4.0,somdefinieratsavBluetoothSIG.FöljandeprofilerstödsavdittBluetooth-kort:

©CopyrightLenovo2015,2016

43

Anm:BeroendepåBluetooth-kortärkanskevissaprofilerintetillgängliga.

1

2

3

4

•A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)

•AVRCP(A/VRemoteControlProfile)

•DUN(Dial-UpNetworkingProfile)

•FTP(FileTransferProfile)

•GAP(GenericAccessProfile)

•GAVDP(GenericA/VDistributionProfile)

•HCRP(HardcopyCableReplacementProfile)

•HSP(HeadsetProfile)

•HFP(Hands-FreeProfile)

•HID(HumanInterfaceDeviceProfile)

•MAP(MessageAccessProfile)

•OBEX(ObjectExchangeProtocol)

•OPP(ObjectPushProfile)

•PAN(PersonalAreaNetworkingProfile)

•PBAP(PhoneBookAccessProfile)

•SDP(ServiceDiscoveryProtocol)

•SYNC(SynchronizationProfile)

•VDP(VideoDistributionProfile)

•GATT(GenericAttributeProfile)

•Närhetsprofil(ProximityProfile)

PlaceringavUltraConnect™-antennerförtrådlösanslutning

ThinkPad10harettantennsysteminbyggtibildskärmenförattgeoptimalmottagning.Påsåviskandu
upprättatrådlöskommunikation,oavsettvarduär.

Iföljandeillustrationvisasvardeinbyggdaantennernaärplacerade.

Anm:AntennernaförtrådlöstWANfinnsendastpåvissamodeller.

AntennförtrådlöstWAN(huvudantenn)

AntennförtrådlöstWAN(extraantenn)

Antennförtrådlöstnätverk(huvudantenn)

Antennförtrådlöstnätverk(extraantenn)

Informationomöverensstämmelseförtrådlösanslutning

Pekplattorsomärutrustademedfunktionerförtrådlöskommunikationuppfyllerradiokommunikations-och
säkerhetsnormernaideländer/regionerdärdenhargodkäntsförtrådlösanvändning.

44AnvändarhandbokförThinkPad10

InformationomöverensstämmelseförtrådlösanslutningiBrasilien

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.

Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.

InformationomöverensstämmelseförtrådlösanslutningiMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

PlaceringavFCC-ID-ellerIC-certifieringsinformation

DuhittarFCCID-information(FederalCommunicationsCommissionID)ellerIC-information(Industry
Canada)pådinpekplatta.

Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfrånföljandebild.

LäsaRegulatoryNotice-informationen

MerinformationomregelefterlevnadförtrådlösanslutningfinnsiRegulatoryNoticesommedföljde
pekplattan.OmpekplattanintelevereradesmedRegulatoryNoticehittardudokumentetpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Användarmiljöochhälsa

Datornharettinbyggtkortförtrådlösanslutningsomfungerarinomramenförsäkerhetsstandarderoch
rekommendationerförradiofrekvens(RF).Lenovoanserdärförattdenhärproduktenärsäkerattanvända.
Dessastandarderochrekommendationerbyggerpåetableradevetenskapligarönochharutarbetasav
expertkommittéersomfortlöpandegranskarochtolkardetomfattandeforskningsmaterialet.

Ivissasituationerellermiljöerkananvändningenavtrådlösaenheterbegränsasavfastighetsägareneller
ansvarigainomettföretag.Dehärsituationernaochområdenakantillexempelvara:

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser45

•ombordpåflygplan,isjukhusmiljöerellernärabensinstationer,områdendärsprängningsarbetenpågår,
medicinskaimplantatellerelektriskmedicinskutrustning,t.ex.pacemakers.

•iandramiljöerdärriskenförstörningarpåannanutrustninguppfattassomellerharfastställtsvaraskadlig.

Omduärosäkerpåvilkenpolicysomgällerföranvändningavtrådlösutrustningisärskildaområden(till
exempelpåflygplatserellersjukhus)bördubeomtillståndattanvändaentrådlösenhetinnandustartar
datorn.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FCCs(FederalCommunicationsCommission)deklarationom överensstämmelse

FöljandeinformationgällerpekplattanThinkPad10,maskintyp:20E3och20E4.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

InformationomelektromagnetiskstrålningklassB(föranvändarei Kanada)

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

46AnvändarhandbokförThinkPad10

EU–intygomöverensstämmelsemeddirektivetförelektromagnetisk kompatibilitet(EMC)ellerdirektivetförradioutrustning

Modellerutanradioenhet:DennaproduktärutformadienlighetmedskyddskraveniEU:sdirektiv

2004/108/EG(tillden19april2016)ochdirektiv2014/30/EU(frånden20april2016)gällandetillnärmningav
medlemsstaternaslagstiftningomelektromagnetiskkompatibilitet.

Modellermedradioenhet:Dennaproduktöverensstämmermedallakravochandraväsentliganormersom
ärtillämpligamedEU:sR&TTE-direktiv1999/5/EGgällandetillnärmningavmedlemsstaternaslagstiftning
omradioutrustning.

Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpåicke-rekommenderad
modifieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.Dennaprodukthartestats
ochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförutrustningavklassBienlighetmedeuropastandarder
somharharmoniseratsigällandedirektiv.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmedhänsyn
tillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligtskyddmot
störningar.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

KlassB-deklaration(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser47

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KlassB-deklaration(Korea)

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(för användareiJapan)

InformationomnätsladdenföranvändareiJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan

InformationomWEEEochåtervinning

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT-produkter.
InformationomåtervinningavLenovosprodukterfinnspåhttp://www.lenovo.com/recycling.Denmest
aktuellamiljöinformationenomvåraprodukterfinnspåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

48AnvändarhandbokförThinkPad10

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektronisktavfall
(t.ex.EU-direktivetWEEEochIndiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksienlighetmed
lokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter
(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningavuttjänta
apparatersomgällerförvarjeland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeattprodukten
intefårkasseras,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.Lenovoselektriskaochelektroniska
utrustning(EEE)kaninnehålladelarochkomponentersomnärdeäruttjäntakanvarafarligtavfall.

EEEochavfallfrånelektriskochelektroniskutrustning(WEEE)kanlevereraskostnadsfritttill
försäljningsställetellerdistributörersomsäljerelektriskochelektroniskutrustningavsammabeskaffenhet
ochfunktionsomdenanvändaEEEellerWEEE.

MerinformationomWEEEfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

WEEE-informationförUngern

Lenovo,somtillverkare,stårförkostnadensomuppstårisambandmedfullgörandetavLenovosskyldigheter
enligtungersklagnr.197/2014(VIII.1.)moment(1)-(5)iparagraf12.

InformationomåtervinningiKina

InformationomåtervinningiJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser49

forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis
providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Todisposeofdisusedcomponentsproperly,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwanttoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsat:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,youmustcomply
withlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

50AnvändarhandbokförThinkPad10

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

InformationombatteriåtervinningiUSAochKanada

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.

Innandulämnarelektriskellerelektroniskutrustning(EEE)föravfallshanteringelleri
avfallshanteringsanläggningarmåsteduavlägsnabatterieroch/ellerackumulatorerförseparatinsamling.

KasseralitiumbatterierochbatterierfrånLenovo-produkter

Detkanfinnasettlitium-knappcellsbatteriinutidinLenovo-produkt.Merinformationombatterietfinnsi
produktdokumentationen.OmbatterietmåstebytasutkontaktarduinköpsställetellerLenovo.Omdu
behöverkasseraettlitiumbatteriisolerardudetmedvinyltejp.Sedankontaktarduinköpsställetellerett
avfallshanteringsföretagochföljerderasanvisningar.

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser51

KasserabatterierfrånLenovo-produkter

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

DinLenovo-enhetkaninnehållaettlitiumjonbatteriellerettnickelmetallhydridbatteri.Merinformation
ombatterietfinnsiproduktdokumentationen.Omdubehöverkasseraettbatteriisolerardudetmed
vinyltejp.SedankontaktarduLenovosförsäljningsavdelningellerserviceavdelning,inköpsställetellerett
avfallshanteringsföretagochföljerderasanvisningar.Anvisningarfinnsocksåiproduktensanvändarhandbok.

Informationomkorrektinsamlingochbehandlingfinnspå:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

InformationomåtervinningiKina

Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)

Densenastemiljöinformationenfinnspåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriEU

ProdukterfrånLenovosomsäljsiEUfrånden3januari2013uppfyllerkravenidirektiv2011/65/EUom
begränsningavanvändningenavvissafarligaämnenielektriskaochelektroniskaprodukter(“RoHSrecast”
eller“RoHS2”).

MerinformationomLenovosglobalaefterlevnadavRoHSfinnspå:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriTurkiet

Lenovo-produktenuppfyllerkravenidetturkiskadirektivetombegränsningaravfarligaämneniavfallsom
utgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter(WEEE).

DirektivombegränsningaravfarligaämneniUkraina

DirektivombegränsningaravfarligaämneniIndien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

52AnvändarhandbokförThinkPad10

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriKina

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriTaiwan

設備名稱：筆記型電腦

Equipmentname

型號(型式)：TP00064B,20E3,20E4

Typedesignation(T ype)

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser53

Ytterligareinformationomöverensstämmelse

InformationomljudförBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaochAsien

InformationomENERGYSTAR-märktamodeller

54AnvändarhandbokförThinkPad10

ENERGYSTAR

®

ärettprogramsomamerikanskanaturvårdsverketochamerikanskaenergidepartementet
bedrivertillsammansförattfrämjaenergieffektivaprodukterochmetodersomgerkostnadsbesparingaroch
ärbraurmiljöskyddssynpunkt.

LenovoärstoltöverattkunnaerbjudasinakunderproduktermeddenmeriterandeENERGY
STAR-beteckningen.EnENERGYSTAR-markeringsittapådatornellervisasigränssnittetför
energiinställningarna.OmdetfinnsettENERGYSTAR-märkepåensurfplattaavföljandemodellerfrån
Lenovo,hardenutformatsochtestatsförattuppfyllakravenförsurfplattoriENERGYSTAR-programmet.

20E3och20E4

GenomattanvändaENERGYSTAR-märktaprodukterochutnyttjasurfplattansenergisparfunktionerkan
dubidratillattminskaelförbrukningen.Minskadelförbrukningkanisinturbidratillsänktakostnader,en
renaremiljöochminskadeutsläppavväxthusgaser.

DuhittarmerinformationomENERGYSTARpåwebbadressen:
http://www.energystar.gov

Lenovouppmanardigattanvändaenergieffektivtidendagligaverksamheten.SomhjälpharLenovo
förinställtföljandeenergisparfunktioner,somaktiverasnärsurfplattaninteharanväntsunderenviss
angiventid:

Energischema:Balanserad(inställningarnärdenäranslutenströmkälla)

•Vänteläge:efter10minuter

Duåterställersurfplattanfrånväntelägetgenomatttryckapåströmbrytaren.Merinformationomdessa
inställningarfinnsiWindowshjälpinformation.Se”FåhjälpmedWindows-operativsystemet”påsidan20

Informationomexportklassificering

FördennaproduktgälleramerikanskastatensexportregleringarEAR(ExportAdministrationRegulations).
ProduktenharECCN-nummer(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Denfårvidareexporteras
utomtillländersomärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

.

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser55

56AnvändarhandbokförThinkPad10

BilagaB.Varumärken

FöljandeärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo
Lenovologo
ThinkPad
ThinkPadlogo
UltraConnect

Microsoft,WindowsochCortanaärvarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

UltrabookärettvarumärkesomtillhörIntelCorporationellerdessdotterbolagiUSAoch/ellerandraländer.

TermernaHDMIochHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceärvarumärkenellerregistreradevarumärken
somtillhörHDMILicensingLLCiUSAellerandraländer.

Andranamnpåföretag,produkterellertjänsterkanvaravarumärkenellerandranäringskänneteckensom
tillhörandra.

©CopyrightLenovo2015,2016

57

58AnvändarhandbokförThinkPad10