How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad 10
User Guide [zh]
72 pgs3.02 Mb0
Manuel de l’utilisateur [fr]
102 pgs3.08 Mb0
Instruction Manual [es]
80 pgs2.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.19 Mb0
User Guide [es]
106 pgs3.28 Mb0
User Manual [pt]
102 pgs3.06 Mb0
Guide d'utilisation [fr]
80 pgs2.37 Mb0
User Guide [pt]
106 pgs3.28 Mb0
User Manual [ru]
104 pgs2.89 Mb0
User Manual [it]
102 pgs3.06 Mb0
User Manual [nl]
102 pgs3.05 Mb0
User Guide [sv]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [id]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [el]
84 pgs2.59 Mb0
User Guide [hu]
78 pgs2.51 Mb0
User Guide [tr]
74 pgs2.47 Mb0
User Guide [fi]
106 pgs3.23 Mb0
User Guide [hr]
106 pgs3.25 Mb0
User Manual
72 pgs2.49 Mb0
User Manual [de]
102 pgs3.08 Mb0
User Guide [ar]
70 pgs3.65 Mb0
User Guide [cs]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [de]
80 pgs2.54 Mb0
User Guide [ja]
78 pgs3.27 Mb0
User Guide [nb]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.55 Mb0
User Guide [ro]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [ru]
108 pgs3.27 Mb0
User Guide [sk]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [zc]
106 pgs3.66 Mb0
Guía de Utilización [es]
102 pgs3.06 Mb0
Maintenance Manual
80 pgs23.98 Mb0
User Guide [fr]
106 pgs3.3 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [th]
2 pgs1.27 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, zc, zh]
90 pgs32.54 Mb0
User Guide
70 pgs2.3 Mb0
User Guide [bg]
80 pgs2.52 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bs]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [es]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.17 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
80 pgs25.9 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.18 Mb0
User Guide [pt]
80 pgs2.52 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.2 Mb0
User Guide [sl]
78 pgs2.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.22 Mb0
User Guide [th]
98 pgs3.43 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [uk]
2 pgs1.19 Mb0
User Guide [zc]
72 pgs2.97 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide
2 pgs1.63 Mb0
User Guide [ar]
104 pgs5.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs4.39 Mb0
User Guide [el]
110 pgs3.36 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs4.39 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs4.26 Mb0
User Guide [nb]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [nl]
106 pgs3.27 Mb0
User Guide [pt]
106 pgs3.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs4.3 Mb0
User Guide [sv]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [tr]
106 pgs3.22 Mb0
User Guide [bs]
74 pgs2.31 Mb0
User Guide [da]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [he]
68 pgs3.59 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs1.5 Mb0
User Guide [it]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [pl]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [sk]
74 pgs2.49 Mb0
User Guide [sr]
76 pgs2.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.24 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zh]
2 pgs1.48 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
92 pgs33.76 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs4.36 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [en, pt]
2 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.57 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.23 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.19 Mb0
User Guide [fi]
72 pgs2.48 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.23 Mb0
User Guide [id]
76 pgs2.49 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [ko]
72 pgs2.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nb]
2 pgs1.18 Mb0
User Guide [nl]
76 pgs2.51 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.2 Mb0
User Guide [pt]
80 pgs2.52 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.19 Mb0
User Guide [ro]
74 pgs2.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.21 Mb0
User Guide [ru]
82 pgs2.52 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs4.32 Mb0
User Guide [bg]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [cs]
106 pgs3.25 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs4.38 Mb0
User Guide [da]
106 pgs3.25 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs4.32 Mb0
User Guide [de]
108 pgs3.3 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs3.66 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs4.26 Mb0
User Guide [he]
98 pgs5.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs4.32 Mb0
User Guide [hu]
106 pgs3.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs4.37 Mb0
User Guide [ja]
106 pgs3.61 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs4.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs4.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs4.26 Mb0
User Guide [pl]
108 pgs3.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs4.4 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs4.32 Mb0
User Guide [sl]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [sr]
106 pgs3.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs4.37 Mb0
User Guide [zh]
110 pgs3.26 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad 10 User Guide [pl]

PodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad 10
Typymaszyn:20E3i20E4
Witamy
Przeużyciemtabletuitegopodręcznikaużytkownika,należyprzeczytaćPodręczniknatemat bezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjidołączonydotegotabletu.
FirmaLenovo
®
Informacja:Twójtabletmożewyglądaćniecoinaczejniżnailustracjachwtympodręcznikuużytkownika.
Wydanietrzecie(maj2016) ©CopyrightLenovo2015,2016.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom określonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Należyuważnieprzeczytać —informacjedotyczące
bezpieczeństwaiobsługi.......iii
Rozdział1.Przedstawienie
urządzeniaThinkPad10........1
Zawartośćopakowania............1
Elementysterująceizłącza...........2
Wskaźnikstanusystemu............3
OpcjeispecyfikacjeurządzeniaThinkPad10....4
Środowiskooperacyjne............5
Rozdział2.Wprowadzenie.......7
Konfigurowanietabletu............7
Korzystaniezekranuwielodotykowego......7
Łączeniesięzsieciąbezprzewodową......9
Ładowanietabletu.............10
Przyciskzasilaniaiustawieniazasilania.....11
Rozdział3.Korzystanieztabletu..13
Rejestrowanietabletu............13
OdkrywanieaplikacjiLenovo.........13
Korzystaniezmonitorazewnętrznego.....14
KorzystaniezurządzeńBluetooth.......15
KorzystaniezurządzeńNFC.........15
UżywaniekartymicroSD..........16
Korzystaniezkartyinteligentnej........17
Używanieczytnikaodciskówpalców......19
Używaniehaseł..............20
Uzyskiwaniedostępudoustawieńtabletu....21
Uzyskiwaniepomocydotyczącejsystemu
operacyjnegoWindows...........21
Wygodniejszekorzystanieztabletu......22
Podróżowanieztabletem..........22
Konserwacjatabletu............23
Rozdział4.Akcesoria........25
RysikThinkPadPenProijegouchwyt.....25
ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....27
ThinkPad10QuickshotCover.........28
Rozdział5.Konfiguracja
zaawansowana............31
Instalowaniesterownikówurządzeń......31
AplikacjaThinkPadT abletSetup........31
AktualizowanieUEFIBIOS..........32
Zarządzaniesystemem...........32
Rozdział6.Ułatwieniadostępu...33
Rozdział7.Rozwiązywanie
problemów..............35
Częstozadawanepytania(FAQ)........35
Komunikatyobłędach............37
LenovoSolutionCenter...........37
AplikacjedoodzyskiwaniasystemuWindows
(Windows8.1)...............37
Odświeżanietabletu...........38
Przywracaniedomyślnychustawień
fabrycznychtabletu...........38
Korzystaniezopcjizaawasowanego
uruchamiania.............38
Rozwiązywanieproblemówztabletem, jeślisystemoperacyjnyWindows8.1nie
uruchamiasię.............39
TworzenieiużywanienapęduUSBdo
odzyskiwania.............39
AplikacjedoodzyskiwaniasystemuWindows
(Windows10)...............40
Przywracanieustawieńfabrycznych
komputera..............40
Korzystaniezopcjizaawansowanego
uruchamiania.............41
Odzyskiwaniesystemuoperacyjnego,gdy systemWindows10nieuruchamiasię...41
TworzenieiużywanienapęduUSBdo
odzyskiwania.............41
KluczUSBfirmyLenovodoodzyskiwania
zawartościfabrycznej............42
SerwisWWWwsparciaLenovo........42
CentrumwsparciadlaklientówLenovo.....43
Zakupdodatkowychusług..........44
WymianapokrywyzłączaUSB3.0.......44
DodatekA.Uwagaoprzepisach...47
Informacjeocertyfikatach..........47
EtykietysystemówoperacyjnychWindows...47 Informacjeokomunikacjibezprzewodowej...47
Komunikacjabezprzewodowa.......47
Lokalizowanieantensiecibezprzewodowej
UltraConnect™............48
Informacjeozgodnościkomunikacji
bezprzewodowej............49
Zasadyużywaniakomunikacji bezprzewodowejorazjejwpływna
organizmludzki............50
Uwagadotyczącaemisjipromieniowania
elektromagnetycznego...........50
©CopyrightLenovo2015,2016
i
Oświadczeniedotyczącewymogów FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal CommunicationsCommission—FCC)...50
OświadczenieozgodnościznormąKlasa BMinisterstwaPrzemysłuKanady(Industry
Canada)...............51
UniaEuropejska—zgodnośćzdyrektywąw sprawiekompatybilnościelektromagnetycznej
(EMC)lubsprzęturadiowego.......51
Oświadczenieozgodnościzniemieckąnormą
KlasaB................51
Oświadczenieozgodnościzkoreańskąnormą
KlasaB................52
Oświadczeniedotyczącejapońskiejnormy
VCCIKlasaB.............52
Japońskieoświadczeniezgodnościproduktów podłączanychdogniazdeksiecielektrycznej, wktórychpłynieprądonatężeniunie
przekraczającym20Anafazę.......52
Uwagadotyczącakablazasilającego—
Japonia................52
Informacjenatematserwisowaniaproduktów
markiLenovonaTajwanie........52
InformacjedotyczącedyrektywyWEEEoraz
przetwarzaniawtórnego...........53
Ważneinformacjenatematdyrektywy
WEEE................53
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnym
dotycząceChin............54
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnym
dotycząceJaponii...........54
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnym
dotycząceBrazylii...........55
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceTajwanu.....55
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnym bateriiiakumulatorówdotycząceStanów
ZjednoczonychiKanady.........55
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej..55
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnym
dotycząceChin............56
Dyrektywaoograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS)...........56
DyrektywaRoHS—UniaEuropejska....56
DyrektywaRoHS—T urcja........57
DyrektywaRoHS—Ukraina.......57
DyrektywaRoHS—Indie.........57
DyrektywaRoHS—Chiny........58
DyrektywaRoHS—T ajwan........58
Dodatkowainformacjaozgodności......59
Informacjeoprzepisachobowiązującychw
Brazylii................59
ZnakzgodnościdlaregionuEurazji.....59
InformacjeoprogramieENERGYSTAR...59
Uwagaoklasyfikacjieksportowej.....60
DodatekB.Znakitowarowe.....61
iiPodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad10

Należyuważnieprzeczytać—informacjedotyczące bezpieczeństwaiobsługi

PrzedużyciemurządzeniaThinkPad przeczytaćwszystkieinformacjezawartewniniejszejsekcji.Zapoznaniesięzinformacjamidotyczącymi bezpieczeństwaiobsługiprzedrozpoczęciemużytkowaniapozwalauniknąćryzykaodniesieniaobrażeń, poniesieniastratmaterialnychlubprzypadkowegouszkodzeniatabletu.
Dodatkoweporadydotyczącebezpiecznegoużywaniatabletu—patrz: http://www.lenovo.com/safety
®
10(zwanegodalejwtymdokumencie„tabletem”),należy
Niniejszeinformacjepomagająbezpieczniekorzystaćztabletu.Należyzachowaćwszelkieinformacje dołączonedotabletuistosowaćsiędonich.Informacjezamieszczonewniniejszymdokumencienie wpływająaninawarunkizawartewumowienabycia,aninaWarunkiOgraniczonejGwarancjiLenovo.Więcej informacjinatentematzawierarozdział„Informacjegwarancyjne”wPodręcznikunatematbezpieczeństwa, gwarancjiikonfiguracjidołączonymdotabletu.
Bezpieczeństwoklientajestbardzoważne.Naszeproduktysąprojektowanetak,abybyłyskutecznei bezpiecznewużytkowaniu.Jednaktabletysąurządzeniamielektronicznymi.Kablezasilające,zasilaczei inneelementymogąstanowićpotencjalnezagrożeniebezpieczeństwaiprzyniewłaściwymużytkowaniu mogąspowodowaćobrażenialubszkodymaterialne.Abyzmniejszyćtozagrożenie,należypostępować zgodniezinstrukcjamidołączonymidoproduktu,przestrzegaćostrzeżeńznajdującychsięnaprodukcie iwinstrukcjachobsługiorazprzejrzećdokładnieinformacjezawartewniniejszymdokumencie.Uważne stosowaniesiędoinformacjizawartychwniniejszymdokumencieidostarczonychwrazzproduktem pomożeochronićsięprzedniebezpieczeństwemiutworzyćbezpieczneśrodowiskopracyztabletem.
Informacja:Informacjetezawierająodniesieniadozasilaczyibaterii.Oprócztabletów,niektóredostarczane produkty,takiejakgłośnikiimonitory,sąwyposażonewzewnętrznyzasilacz.Donichwłaśnieodnoszą sięinformacjeztegorozdziału.
Zdarzeniawymagającenatychmiastowejreakcji
Produktymogąulecuszkodzeniuwskutekniewłaściwegoużytkowanialubzaniedbania.Niektóre uszkodzeniasąpoważneiwymagają,abyzaprzestaćużywaniaproduktudoczasujegoprzeglądu oraz,jeśliniezbędnaokażesięnaprawa,doczasujejwykonaniaprzezautoryzowanyserwis.
Podobniejaknakażdeurządzenieelektroniczne,naproduktnależyzwracaćszczególnąuwagę,gdy jestonwłączony.Wbardzorzadkichprzypadkachmożnapoczućjakiśzapach,zauważyćsmugę dymulubiskrzeniewydobywającesięzproduktu.Czasemrównieżmożnausłyszećodgłosytrzasków, pękanialubsyczenia.Możetooznaczać,żewewnętrznykomponentelektronicznyzepsułsięw sposóbkontrolowanyibezpieczny.Możetojednakrównieżwskazywaćnaewentualnezagrożenie bezpieczeństwa.Wżadnymztychprzypadkównienależypodejmowaćryzykaanipróbsamodzielnej diagnozysytuacji.NależyskontaktowaćsięzCentrumWsparciadlaKlientów.PoniższyserwisWWW zawieralistętelefonówdopunktówserwisuiwsparcia:
http://www.lenovo.com/support/phone
Tabletijegokomponentynależyczęstoprzeglądaćpodkątemuszkodzeń,śladówzużycialubinnych oznakzagrożenia.Wprzypadkujakichkolwiekwątpliwościdotyczącychstanuktóregokolwiekz komponentównienależyużywaćproduktu.Abyuzyskaćinformacjenatematsprawdzaniaproduktu i,jeśliokażesiętokonieczne,jegonaprawy,należyskontaktowaćsięzCentrumWsparciaKlienta lubproducentemproduktu.
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
Wtychrzadkichprzypadkach,gdymożnazauważyćponiższeobjawy,albojeśliwystąpiąjakiekolwiek zastrzeżeniazwiązanezbezpieczeństwem,należyzaprzestaćużywaniaproduktu,odłączyćgood źródłazasilaniailiniitelefonicznychdoczasuskontaktowaniasięzCentrumWsparciaKlientai uzyskaniadalszychwskazówek.
•Kablezasilające,wtyczki,przedłużacze,zabezpieczeniaprzeciwprzepięcioweorazzasilacze,naktórych
pojawiłysiępęknięcia,którezostałyzłamanealbozniszczone.
•Oznakiprzegrzania,dym,iskrzenielubpojawieniesięognia.
•Uszkodzeniebaterii(pęknięcia,wgniecenialubzgięcia),wyciekzbateriilubgromadzeniesięnaniej
nieznanychsubstancji.
•Odgłosytrzasków,pękania,syczeniealbosilnyzapachdobywającysięzproduktu.
•Oznakirozlaniapłynulubśladypoupadkujakiegośprzedmiotunatablet,kabelzasilającylubzasilacz.
•Produkt,kabelzasilającylubzasilaczzostałynarażonenakontaktzwodą.
•Produktzostałupuszczonylubwjakikolwiekinnysposóbzniszczony.
•Produkt,obsługiwanyzgodniezinstrukcjąobsługi,niedziałapoprawnie.
Informacja:Jeśliobjawytedotycząinnegoproduktu(naprzykładprzedłużacza),któryniejestprodukowany dlalubprzezLenovo,należyzaprzestaćużywaniatakiegoproduktuiskontaktowaćsięzjegoproducentem wceluuzyskaniastosownychinstrukcjilubproduktunawymianę.
Tabletizasilacznależychronićprzedwilgocią:
Niewolnozanurzaćtabletuwwodzieanipozostawiaćgowmiejscu,gdziemógłbyzostaćzmoczonywodą lubinnympłynem.
Należychronićsięprzedenergiącieplnąwytwarzanąprzeztablet:
Podczaspracytabletulubładowaniaakumulatoraniektóreczęścimogąsięnagrzewać.Ichtemperatura zależyodpoziomuaktywnościsystemuorazpoziomunaładowaniaakumulatora.Długiczaskontaktuz ciałemludzkim,nawetprzezubranie,możespowodowaćpodrażnienie,anawetoparzenieskóry.Należy unikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanorazinnychczęściciałazrozgrzanymiczęściamitabletu.
Należychronićsięprzedenergiącieplnąwytwarzanąprzezzasilacz:
Zasilaczpodłączonydogniazdaelektrycznegoitabletwytwarzaciepło.Dłuższykontaktzciałem,nawet przezubranie,możespowodowaćoparzenieskóry.Zasilaczniepowinienpozostawaćwkontakciez jakąkolwiekczęściąciałapodczasużywania.Nienależygoużywaćdoogrzewaniaciała.
Należychronićkableprzeduszkodzeniem:
Działanienakabledużąsiłąmożespowodowaćichuszkodzenielubzerwanie.Ilustracja:liniekomunikacyjne orazkablezasilacza,myszy,klawiatury,drukarkiczyjakiegokolwiekinnegourządzeniaelektronicznego należyułożyćtak,abyichnieprzydepnąć,niepotknąćsięonie,nieprzycisnąćichtabletemaniinnym przedmiotemorazniepodziałaćnaniewżadeninnysposóbmogącyzakłócićpracętabletu.
Zapobieganieuszkodzeniusłuchu:
Tabletjestwyposażonywzłączecomboaudio,któresłużydopodłączaniasłuchawek(nazywanychteż zestawemsłuchawkowym).
ZAGROŻENIE: Wysokipoziomciśnieniaakustycznegowsłuchawkachmożespowodowaćutratęsłuchu.Ustawienie
ivPodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad10
potencjometrunamaksymalnąwartośćpowodujezwiększenienapięciawyjściowegosłuchaweki poziomuciśnieniaakustycznego.Ztegopowodu,abychronićsłuch,należyustawićpotencjometr nawłaściwąwartość.
Nadmiernekorzystaniezesłuchawekprzezdłuższyczasprzydużejgłośnościmożebyćniebezpieczne, jeśliichzłączaniesązgodnezespecyfikacjąEN50332-2.Złączesłuchawekwtableciejestzgodneze specyfikacjąEN50332-2,klauzula7.Specyfikacjataograniczamaksymalnenapięciewyjściowetabletuw całympaśmiedo150mVRMS.Abyuchronićsięprzedutratąsłuchu,należymiećpewność,żeużywane słuchawkisązgodnezespecyfikacjąEN50332-2,klauzula7,ograniczającąnapięciewcałympaśmiedo75 mV.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecyfikacjąEN50332-2możebyćniebezpiecznewzwiązkuz wysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.
JeślitabletLenovojestwyposażonywsłuchawki,towpołączeniuztabletemsąonezgodnezespecyfikacją EN50332-1.Wprzypadkuużywaniainnychsłuchaweknależymiećpewność,żesąonezgodneze specyfikacjąEN50332-1,klauzula6.5.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecyfikacjąEN50332-1może byćniebezpiecznewzwiązkuzwysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.
Tabletnależyprzenosićostrożnie:
Wskazanejestprzenoszeniekomputerawdobrejgatunkowotorbiezwkładkamiochronnymi,zapewniającej bezpieczeństwokomputerapodczastransportu.Tabletuniewolnowkładaćdociasnoupakowanejwalizki lubtorby.Przedwłożeniemtabletudotorbyupewnijsię,żejestwyłączonylubwtrybieuśpienia.Nie wkładajtabletudotorby,jeślijestwłączony.
Ztabletemnależyobchodzićsięostrożnie:
Tabletuniewolnoupuszczać,zginaćaniprzebijać.Niewolnorównieżwkładaćdoniegoobiektówobcych aniumieszczaćnanimciężkichprzedmiotów.Czułekomponentywewnątrzmogłybyulecuszkodzeniu.
Uwagadotyczącaczęściszklanych
ZAGROŻENIE: Niektóreczęściproduktumogąbyćwykonanezeszkła.Możesięonopotłuc,jeśliproduktzostanie upuszczonynatwardąpowierzchnięlubuderzonyzdużąsiłą.Jeśliszkłozostaniestłuczone,nie należygodotykaćanipróbowaćwyjmować.Nienależykorzystaćzproduktudoczasuwymiany szkłaprzezprzeszkolonypersonel.
Należyzachowaćostrożnośćpodczaskorzystaniaztabletupodczasjazdymotoremlubrowerem:
Napierwszymmiejscuzawszenależystawiaćbezpieczeństwowłasneiinnychosób.Należyprzestrzegać prawa.Lokalneprzepisymogąregulowaćsposóbużywaniaurządzeńelektronicznych,takichjaktablet, podczasjazdymotoremlubrowerem.
Serwisowanieimodernizacja
Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumwsparciadlaklientówLenovo udzieliodpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusług dostawcyusługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści tabletu.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedoinstalowania przezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(CustomerReplaceableUnits —CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyKlientmożezainstalowaćopcjelub wymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilanie jestwyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.Wszelkiepytaniaiwątpliwości należyzgłosićCentrumwsparciadlaklientówLenovo.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Chociażtabletniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwoużytkownika wymagazamieszczenianastępującychostrzeżeń.
ZAGROŻENIE: Niebezpieczneruchomeczęści.Niedotykać.
Kablezasilająceizasilacze
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanego produktu.
Kablezasilającemusząposiadaćcertyfikatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkable typuH05VV-F ,3G,0,75mm
2
lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcie takiemożeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjego pęknięcie,zgięcielubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięo niegolubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
Należychronićkablezasilająceizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Nienależynaprzykład kłaśćichprzyzlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkami czyszczącymi.Płynymogąspowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilacz zostałzgniecionywskutekniewłaściwegoużytkowania.Ponadtopłynymogąpowodować stopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegolubwyprowadzeniazłączazasilacza,comoże ostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Zawszenależypodłączaćkablezasilająceikablesygnałowewodpowiedniejkolejnościiupewnić się,żewszystkiezłączakablizasilającychsąbezpiecznieicałkowiciewłożonedogniazda.
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczaześladamikorozjinastykachwejściazasilanialub wykazującegośladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nastykachwejściazasilanialubna jakiejkolwiekinnejczęści.
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającego,naktóregodowolnymkońcuznajdująsię stykielektrycznemająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidać jakiekolwiekśladyuszkodzenia.
Abyzapobiecmożliwemuprzegrzaniu,nieprzykrywajzasilaczaubraniamianiinnymiprzedmiotami, gdyjestonpodłączonydogniazdaelektrycznego.
viPodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad10
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane
Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowejnależyskonsultować sięzelektrykiem.
Wtyczkiigniazdazasilające
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Jeśligniazdo,któremabyćużywaneztabletemwyglądanauszkodzonelubskorodowane,nie należyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzezwykwalifikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodyfikowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktować sięzproducentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćtabletudotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów,które pobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogą uszkodzićtablet,daneipodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodo uziemionychgniazdelektrycznych.Jesttorodzajzabezpieczenia.Nienależygoomijaćiwkładać wtyczkidonieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazda zasilającego,należyskontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazda zasilającegolubwymienićgniazdonanowe,zapewniającetozabezpieczenie.Nigdynienależy przeciążaćgniazdaelektrycznego.Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procent parametrówznamionowychdanejgałęziobwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem elektrycznymiparametramiznamionowymigałęziobwodunależyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępne ipołożoneniedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkabli zasilających,gdyżmożetospowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazkoelektrycznedostarczanapięcieiprądodpowiedniedla instalowanegoproduktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdaelektrycznegoiodniegoodłączać.
Informacjanatematzasilacza
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączono etykietęoponiższejtreści.
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomy energetyczne.Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzenie wadliwegodziałaniajednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.
Urządzeniazewnętrzne
ZAGROŻENIE: NienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablamiUSB(Universal SerialBus),gdydotabletupodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożnauszkodzić tablet.Abyuniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekaćconajmniej pięćsekundpowyłączeniutabletu,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.
Prądelektryczny—informacjedotyczącebezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Napięcieelektrycznepochodzącezkablizasilających,telefonicznychikomunikacyjnychjest niebezpieczne.
Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądemelektrycznym:
•Nienależyużywaćtabletupodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Nienależyłączyćlubodłączaćżadnychkablianiwykonywaćinstalowania,konserwowaniaczy rekonfigurowaniategoproduktupodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Wszystkiekablezasilającemusząbyćwłączonedoprawidłowopodłączonychiuziemionych gniazdzasilających.
•Wszystkieurządzenia,zktórymitenproduktmabyćpołączony,musząbyćrównieżwłączonedo prawidłowopodłączonychgniazdzasilających.
•Oilejesttotylkomożliwe,należypodłączaćiodłączaćkablesygnałowejednąręką.
•Nigdynienależywłączaćurządzenia,jeśliwidocznesąoznakiognia,wodylubuszkodzeń konstrukcji.
•Nienależyużywaćtabletu,dopókiniezostanąumieszczonenaswoichmiejscachwszystkie osłonypodzespołówwewnętrznych.Niewolnonigdyużywaćtabletu,jeślisąwidocznejego podzespoływewnętrzneiobwodydrukowane.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczasinstalowaniaiprzenoszeniategoproduktulubpodłączonychdoniegourządzeń,atakże otwieraniaichobudów,kablenależyłączyćirozłączaćzgodniezponiższymiprocedurami.
Abypodłączyć:
1.Wyłączwszystkieurządzenia.
2.Podłączwszystkiekabledourządzeń.
3.Podłączkablesygnałowedozłączy.
4.Podłączkablezasilającedogniazdzasilających.
5.Włączurządzenia.
Abyodłączyć:
1.Wyłączwszystkieurządzenia.
2.Odłączkablezasilająceodgniazdzasilających.
3.Odłączkablesygnałoweodzłączy.
4.Odłączwszystkiekableodurządzeń.
Należywyjąćkabelzasilającyzgniazdazasilającegoprzedpodłączeniemwszelkichinnychkabli elektrycznychdotabletu.
viiiPodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad10
Możnagoponowniepodłączyćdogniazdazasilającegodopieropopodłączeniuwszystkichinnych kabli.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczasburzzwyładowaniamiatmosferycznyminienależywykonywaćżadnychwymianani podłączaćlubodłączaćgodo/zgniazdaściennego.
Ogólneinformacjeoakumulatorze
NIEBEZPIECZEŃSTWO
AkumulatorydostarczaneprzezLenovoprzeznaczonedotegoproduktuzostałyprzetestowanew zakresiekompatybilnościimogąbyćzastąpionejedynieprzezczęścizatwierdzonedowymiany. AkumulatorinnyniżzalecanyprzezLenovo,zdemontowanylubzmodyfikowany,niejestobjęty gwarancją.
Nieprawidłoweużytkowanieakumulatoramożedoprowadzićdoprzegrzania,wyciekupłynulub wybuchu.Abyuniknąćmożliwychobrażeń:
•Nigdyniewolnootwierać,rozmontowywaćaniserwisowaćjakiegokolwiekakumulatora.
•Niewolnozgniataćaniprzebijaćakumulatora.
•Niewolnozwieraćakumulatoraaniwystawiaćgonadziałaniewodylubinnychpłynów.
•Akumulatornależytrzymaćpozazasięgiemdzieci.
•Nienależywystawiaćakumulatoranadziałanieognia.
Należyzaprzestaćużywaniaakumulatora,jeśliuległuszkodzeniulubjeślipojawiłsięnanimwyciek lubosad.
Akumulatorylubproduktyzakumulatoraminależyprzechowywaćwtemperaturzepokojowej, naładowanedookoło30–50%pojemności.Zalecasięładowanieakumulatorówrazdorokuwcelu uniknięcianadmiernegorozładowania.
Nienależywyrzucaćakumulatoradośmieci,któresąwywożonenawysypisko.Podczasutylizacji akumulatoranależypostępowaćzgodniezmiejscowymiprzepisamiizaleceniami.
Uwagadotyczącawbudowanychakumulatora
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnowymieniaćwbudowanegoakumulatora.Akumulatormożewymienićwyłączniepunkt serwisowylubpersoneltechnicznyautoryzowanyprzezLenovo.
Wbudowanyakumulatornależyładowaćponownieściślewedługinstrukcjizawartychw dokumentacjiproduktu.
PunktyserwisowelubpersoneltechnicznyautoryzowaneprzezLenovopoddająakumulatory przetwarzaniuwtórnemuzgodniezlokalnymiprzepisami.
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
Należystosowaćwyłącznieobsługiwanemetodyładowania:
Informacjenatematbezpiecznegoładowaniawbudowanegoakumulatorazamieszczonowsekcji „Ładowanietabletu“nastronie10
.
Uwaga:NależystosowaćwyłączniezatwierdzonezasilaczesiecioweikablezasilającefirmyLenovo. Nieautoryzowanezasilaczeorazkablezasilającemogąspowodowaćpoważneuszkodzenietabletu.
Urządzeniaładującemogąsięnagrzewaćpodczasichnormalnegoużywania.Należyzapewnićodpowiednią cyrkulacjępowietrzawokółurządzeniaładującego.Urządzenieładującenależyodłączyćodźródłazasilania wkażdejznastępującychsytuacji:
•Urządzenieładującezostałowystawionenadziałaniedeszczu,płynulubnadmiernejwilgoci.
•Urządzenieładującewykazujeoznakiuszkodzeniafizycznego.
•Urządzenieładującewymagaoczyszczenia.
FirmaLenovoniepodnosiodpowiedzialnościzadziałanieanibezpieczeństwoproduktów,którychnie wyprodukowałalubniezatwierdziła.
Tabletijegoakcesorianależytrzymaćzdalaodmałychdzieci:
Tabletzawieraniewielkieczęści,któremogązostaćpołknięteprzezmałedzieci,stwarzającryzykodlaich zdrowiaiżycia.Ponadtoszklanyekranmożeulecpotłuczeniulubpęknięciuwprzypadkuzderzeniaz twardąpowierzchnią.
Należychronićswojedaneioprogramowanie:
Nienależyusuwaćnieznanychplikówanizmieniaćnazwplikówczykatalogównieutworzonychprzezsiebie. Wprzeciwnymwypadkuoprogramowanietabletumożeprzestaćdziałać.
Korzystaniezzasobówsieciowychmożenarazićtabletnadziałaniewirusów,hakerów,oprogramowania szpiegującegoorazinnychszkodliwychczynników,któremogąuszkodzićtablet,oprogramowanielub dane.Odpowiedzialnośćzazapewnienieodpowiedniejochrony,wpostacifirewalli,oprogramowania antywirusowegoiantyszpiegowskiegoorazaktualizacjętakiegooprogramowaniaspoczywanaużytkowniku.
Nienależyumieszczaćwpobliżutabletuurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia mogąuszkodzićekranidaneznajdującesięnatablecie.
Uwagadotyczącaplastikowychtoreb
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Plastikowetorbymogąbyćniebezpieczne.Abyuniknąćniebezpieczeństwauduszenia,należy przechowywaćplastikowetorbywmiejscuniedostępnymdladzieci.
Utylizacjazgodniezlokalnymiprzepisami:
Gdyczasużytkowaniatabletudobiegniekońca,niewolnogozgniatać,palić,wrzucaćdowodyani pozbywaćsięgowjakikolwieksposób,którybyłbyniezgodnyzlokalnymiprzepisami.Niektóreczęści wewnętrznezawierająsubstancje,którewprzypadkuniewłaściwegopozbyciasięichmogąwybuchnąć, wycieclubmiećniekorzystnywpływnaśrodowisko.
Dodatkoweinformacje—patrz„InformacjedotyczącedyrektywyWEEEorazprzetwarzaniawtórnego“na stronie53
.
xPodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad10

Rozdział1.PrzedstawienieurządzeniaThinkPad10

Rozdziałzawieraomówienietabletu,wtyminformacjeozłączach,wskaźnikach,funkcjach,specyfikacjachi środowiskupracy.

Zawartośćopakowania

Twojepudełkozurządzeniemzawieraponiższeelementy.Niektóremodeletabletówmogąbyćwyposażone wjednąsztukęlubwięcejakcesoriów.Jeślidotabletuniesądołączoneakcesoria,możnajezakupiću sprzedawcyproduktówLenovolubwserwisieWWWLenovopodadresem: http://www.lenovo.com/essentials.
Elementystandardowe
ThinkPad10
Kabelzasilającyoraz
zasilaczsieciowy
Elementyopcjonalne(dostępnewwybranychmodelach)
ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2
Ultrabook™Keyboard
ThinkPad10Quickshot
Dokumentacja
Uchwytnarysik
Cover
©CopyrightLenovo2015,2016
1

Elementysterująceizłącza

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mikrofony
Wskaźnikstanukamery
Przyciskiregulacjigłośności
TackakartymicroSIM*
ZłączeUSB3.0zpokrywą
PrzyciskekranustartowegosystemuWindows
*Wniektórychmodelach
Przedniakamera
Złączeaudio
Czytnikkartmicro-SD
ZłączeMicroHDMI™
Złączezasilania
®
Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
2PodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad10
Informacja:Wrzeczywistościtabletmożewyglądaćniecoinaczejniżnatejilustracji.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Przyciskzasilania
Tylnakamerailampabłyskowa
PunktstykuNFC*
Głośniki
Złączeklawiatury
*Wniektórychmodelach

Wskaźnikstanusystemu

Otwórresetowaniaawaryjnego
CzytnikkartSmartCard*
Czytnikodciskupalca*
Wskaźnikstanusystemu
Złączedokowania
•Migatrzyrazy:tabletzostałpodłączonydoźródła zasilania.
•Świeci:tabletjestwłączonyipracuje.
•Nieświeci:tabletjestwyłączonylubwtrybieuśpienia.
Informacja:Wrzeczywistościtabletmożewyglądać niecoinaczejniżnatejilustracji.
Rozdział1.PrzedstawienieurządzeniaThinkPad103
OpcjeispecyfikacjeurządzeniaThinkPad10
Wymiary
Mikroprocesor
Systemoperacyjny PamięćAbywyświetlićinformacjeopamięciurządzenia:
•Szerokość:256,5mm(10,1")
•Głębokość:177mm(7")
•Grubość
-ModelezczytnikiemkartSmartCard:17,1mm(0,67cala)
-ModelebezczytnikakartSmartCard:9,1mm(0,36cala)
•Waga
-ModelezczytnikiemkartSmartCard:0,66kg(1,45funta)
-ModelebezczytnikakartSmartCard:0,6kg(1,35funta)
Abywyświetlićinformacjeomikroprocesorzeurządzenia:
•Microsoft abywyświetlićpanelefunkcji.NastępniedotknijUstawienia➙Informacjeo komputerze.
•MicrosoftWindows10:otwórzmenuStart,
Ustawienia➙System➙Informacje.
Informacja:PolecenieUstawieniamożeniebyćwyświetlanewmenuStart.W takimprzypadkudotknijpoleceniaWszystkieaplikacje,abyznaleźćpozycję Ustawienia.
Windows8.1lubWindows10
•Windows8.1:przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlić panelefunkcji.NastępniedotknijUstawienia➙Informacjeokomputerze.
®
Windows8.1:przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,
,anastępniedotknijopcji
•Windows10:otwórzmenuStart,,anastępniedotknijopcjiUstawienia➙
System➙Informacje.
Informacja:PolecenieUstawieniamożeniebyćwyświetlanewmenuStart.W takimprzypadkudotknijpoleceniaWszystkieaplikacje,abyznaleźćpozycję Ustawienia.
PamięćmasowaEmbeddedMultiMediaCard(eMMC) Ekran
Kamery•Przedniakamera—1,2megapiksela
Złącza•Złączecomboaudio
•Przekątnaekranu:256,5mm(10,1")
•Rozdzielczośćekranu:1920x1200pikseli
•Automatycznaregulacjajasności(czujnikjasnościotoczenia)
•Technologiazapobiegającapozostawianiuodciskówpalców,diodyLEDi podświetlenie
•Technologiawielodotyku
•Tylnakameraorozdzielczości5megapikselizautomatycznymustawieniem ostrości
•Złączedokowania
•Złączeklawiatury
•ZłączeMicroHDMI
•Złączezasilania
•ZłączeUSB3.0
4PodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad10
Czytnikikartigniazda•Czytnikkartmicro-SD
•TackakartymicroSIM(dostępnawwybranychmodelach)
•CzytnikkartSmartCard(dostępnywwybranychmodelach)
Opcjezabezpieczeń•Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
•Hasło
•Czytnikliniipapilarnych(wwybranychmodelach)
Akumulator
Opcjełączności bezprzewodowej
Źródłozasilania(zasilacz)
Akumulatorlitowo-polimerowyopojemności32Wh
•Bluetooth4.0
•BezprzewodowaLAN
•StandardNFC(dostępnywwybranychmodelach)
•ZłączebezprzewodowejsieciWAN(dostępnewwybranychmodelach)
•Sinusoidalnenapięciewejściowe:50–60Hz
•Napięciewejściowezasilaczasieciowego:100–240V

Środowiskooperacyjne

Maksymalnawysokośćprzy normalnymciśnieniu
Temperatura
Wilgotnośćwzględna•Jeślikomputerpracuje:od8%do95%
5000m(16404stóp)
•Nawysokoścido2438m(8000stóp)
Jeślikomputerpracuje:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F) Przechowywanie:od5,0°Cdo43,0°C(od41°Fdo109°F)
•Nawysokościpowyżej2438m(8000stóp)
Maksymalnatemperaturadziałaniawwarunkachbezpodwyższonego ciśnienia:31,3°C(88°F)
•Przechowywanie:od5%do95%
Jeślitomożliwe,tabletnależyumieścićwsuchymidobrzewentylowanymmiejscu, unikającwystawianianabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.Nie przechowujtabletuwmiejscachzakurzonychibrudnychaniwtakich,wktórych panująskrajnieniskielubwysokietemperatury.
Rozdział1.PrzedstawienieurządzeniaThinkPad105
6PodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad10

Rozdział2.Wprowadzenie

a
c
AbyrozpocząćpracęztabletemThinkPad,poznajpodstawy.Postępujzgodniezinstrukcjami,aby skonfigurowaćtablet.Skorzystajzekranuwielodotykowego,połączsięzsieciąiustawodpowiedzenie trybyzasilaniawtablecie.
Konfigurowanietabletu
Przypierwszymwłączeniutabletunależywykonaćnastępującekroki,abyukończyćwstępnąkonfigurację:
1.Podłącztabletdozasilacza(kroki
do
jakpokazanonailustracji).
2.Abywłączyćtablet,naciśnijprzyciskzasilania.
3.Abydokończyćwstępnąkonfigurację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Korzystaniezekranuwielodotykowego

Używajgestówdotykowych,abykomunikowaćsięzeswoimtabletem.
Wtejsekcjiprzedstawionotylkonajczęściejużywanegesty.Pełnalistaobsługiwanychgestówznajdujesię wpomocysystemuWindows.Patrz„UzyskiwaniepomocydotyczącejsystemuoperacyjnegoWindows“na stronie21.
Informacja:Niektóregestysąrozpoznawanetylkowokreślonychaplikacjach.
Stuknięcie
Stuknijnaekranie,aby otworzyć,zaznaczyćlub aktywowaćelementżądany element.
Przeciągnij.
Przesuwającpalcempo ekraniewlewąlubprawą stronę,możnaprzewijać elementy,takiejaklisty, stronyczyzdjęcia.
©CopyrightLenovo2015,2016
Stuknięciei przytrzymanie
Dotknięcieiprzytrzymanie palcanaekranie powodujeotwarciemenu zawierającegokilkaopcji.
Przeciąganie
Przeciągnijelementna żądanemiejsce,aby przesunąćobiekt.
7
Powiększanie
Pomniejszanie
Umieśćdwapalcena ekranieirozsuńje,aby powiększyć.
Obracanie
Połóżconajmniejdwa palcenaobiekcieiobróćje wprawolubwlewo.
Przeciągnijpalcemod lewejkrawędzi
Windows8.1:powrótdo poprzedniejaplikacji.
Windows10:wyświetlenie wszystkichotwartych aplikacjiwwidokuzadań.
Krótkieprzeciągnięciepalcemodgórnejlubdolnejkrawędzi
Windows8.1:pokazaniepoleceńaplikacji.
Umieśćdwapalcena ekranieizsuńje,aby pomniejszyć.
Przeciągnięciepalcemod górnejdodolnejkrawędzi
Zamknięcieaplikacji wyświetlanejnapełnym ekranie.
Przeciągnijpalcemod prawejkrawędzi.
Windows8.1:wyświetlanie panelifunkcjizawierających poleceniasystemowe.
Windows10:otwarcie centrumakcji
.
Windows10:
•Odgóry:pokazanieukrytegopaskatytułuwaplikacjachdziałającychnapełnym ekranie.
•Oddołu:pokazaniepaskazadańwaplikacjachdziałającychnapełnymekranie.
Informacja:PoniższegestysąobsługiwanetylkowsystemieWindows8.1.
Przeciągnijpalcemodi dolewejkrawędzi.
Wyświetlenielistyostatnio używanychaplikacji.
Przesunięciedogóryod ekranustartowego
Pokazanieekranuaplikacji.
Wskazówkidotyczącekorzystaniazekranuwielodotykowego
•Panelwielodotykowytoszklanypanelpokrytyplastikowąpowłoką.Ekranuniewolnonaciskać.Nie należyteżumieszczaćnanimmetalowychprzedmiotów,któremogąuszkodzićpaneldotykowylub spowodowaćjegonieprawidłowedziałanie.
•Ekranunienależyobsługiwaćpalcamiwrękawiczkachaniprzyużyciupaznokciczyinnychprzedmiotów zwyjątkiemodpowiedniegorysikaThinkPadPenPro.
Wskazówkidotycząceczyszczeniaekranuwielodotykowego
•Przedrozpoczęciemczyszczeniawyłącztablet.
8PodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad10
•Abyusunąćodciskipalcówlubkurzzpaneluwielodotykowego,użyjsuchejmiękkiejszmatki niezostawiającejwłókien(np.bawełnianej).Niestosujrozpuszczalników.
•Delikatniewytrzyjekranzgórynadół.Nienależyzbytmocnonaciskaćekran.

Łączeniesięzsieciąbezprzewodową

PodłączT wójtabletdoInternetulubinnychsiecibezprzewodowych,abymiećmożliwośćprzeglądaniai udostępnianiainformacjinatymurządzeniu.
Tabletobsługujenastępującesiecibezprzewodowe:
•SiećWi-Fi FunkcjaWi-Fiumożliwiadostępdosiecinaodległośćdo100metrów(328stóp).Faktycznyzasięg
zależyodużywanegorouteraWi-Fiiwarunkówotoczenia.Tabletjestwyposażonywkartędołączności bezprzewodowejLAN,któraobsługujepołączeniaWi-Fi.JakośćsygnałusieciWi-Fizależyodliczby łączącychsięurządzeń,infrastrukturyorazodobiektów,przezktóremusiprzebijaćsięsygnał.
•Szerokopasmowałącznośćmobilna(obsługiwanaprzezwybranemodele) FunkcjaszerokopasmowejłącznościmobilnejumożliwiapołączeniezInternetemwdowolnejlokalizacji,
gdziejestdostępnausługatelefoniikomórkowej.Szerokopasmowałącznośćmobilnawykorzystuje mobilneikomórkowesieci3G,4GlubLTE,takjaktelefony.Szerokopasmowałącznośćmobilnajest obsługiwanajedynieprzezmodeletabletówwyposażonewkartędołącznościbezprzewodowej(karta siecibezprzewodowejWAN).
KartamicroSIM(SubscriberIdentityModule)lubzewnętrznemobilneurządzenieszerokopasmowemusi byćpodłączonedomobilnejsieciszerokopasmowej.Instrukcjedotyczącewymianylubinstalacjikarty microSIMmożnaznaleźćnastronie„AbywymienićlubzainstalowaćkartęmicroSIM:“nastronie10
.
TentabletobsługujerównieżfunkcjęBluetoothorazkomunikacjębezprzewodowąNFC.Abyuzyskaćwięcej informacji,patrz„KorzystaniezurządzeńNFC“nastronie15i„KorzystaniezurządzeńBluetooth“na stronie15.
Łączeniesięzsieciąbezprzewodową:
1.Dotknijikonysiecibezprzewodowejnapaskuzadań.Zostaniewyświetlonalistadostępnychsieci bezprzewodowych.
Informacja:Listamożeniezostaćwyświetlona,jeśliwłączonyjestelementsterującyTrybsamolotowy lubwyłączonesąelementysterująceWi-FiorazKomórkowepołączenieszerokopasmowe.Dotknij odpowiedniegoelementusterującego,abywyświetlićlistę.
2.Stuknijsieć,abysięzniąpołączyć.Dlasiecibezpiecznychwprowadźpoprawnehasłopowyświetleniu monitu.
Rozdział2.Wprowadzenie9
AbywymienićlubzainstalowaćkartęmicroSIM:
1.Wyłącztablet.WłóżwyprostowanyspinaczwotwórtackikartymicroSIM.TackakartymicroSIM wysuniesię;następnienależyjądelikatniewyciągnąć.
2.JeślikartamicroSIMjestzainstalowananatacy,wyjmijkartęmicroSIM.JeślikartamicroSIMniejest zainstalowananatacy,pomińtenkrok.
3.PołóżnowąkartęmicroSIMnatacce.Upewnijsię,żenowakartamicroSIMjestzainstalowana wprawidłowysposób.
4.Wsuńtackędotabletu.Włącztablet.

Ładowanietabletu

SprawdźikonęstanuakumulatoraznajdującąsięwobszarzepowiadomieńsystemuWindowsinaładuj akumulator,jeślipoziomnaładowaniaakumulatorajestniski.
Abynaładowaćtablet:
Uwaga:NależystosowaćwyłączniezatwierdzonezasilaczesiecioweikablezasilającefirmyLenovo. Nieautoryzowanezasilaczeorazkablezasilającemogąspowodowaćpoważneuszkodzenietabletu.
1.Podłączkabelzasilającydozasilacza.
2.Podłączkabelzasilającydoodpowiedniego gniazdkaelektrycznego.
3.Podłączzasilaczdozłączazasilaczawtablecie.
10PodręcznikużytkownikaurządzeniaThinkPad10

Przyciskzasilaniaiustawieniazasilania

Jeślitabletniebędzieużywanyprzezpewienczas,przełączgodotrybuuśpienialubwyłącz,aby oszczędzaćenergię.Oprócztegomożnadostosowaćustawieniazasilania,abyosiągnąćrównowagęmiędzy wydajnościąaenergooszczędnością.
Przełączenietabletudotrybuuśpieniaiwznawianiedziałaniaurządzenia
Jeśliodchodziszodtabletutylkonakilkaminut,przełączurządzeniewtrybuśpienia,abyjezablokować ioszczędzaćenergię.
Abyprzełączyćtabletdotrybuuśpienia:
•Windows8.1:przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Następnie dotknijkolejnoUstawienia➙Zasilanie➙Uśpij.
•Windows10:OtwórzmenuStart,,anastępniedotknijopcjiZasilanie➙Uśpij.
Abywyjśćztrybuuśpienia,naciśnijprzyciskzasilaniaznajdującysięnatablecie.
Wyłączanieiwłączanietabletu
Jeśliodchodziszodtabletunadługo,wyłączgo,abyoszczędzaćenergię.
Abywyłączyćtablet:
•Windows8.1:przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Następnie dotknijkolejnoUstawienia➙Zasilanie➙Zamknij.
•Windows10:OtwórzmenuStart,
Abywłączyćtablet,naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilaniaznajdującysięnatablecie.
Dostosowywanieustawieńzasilania
Dopasowanieustawieńzasilaniapozwalaosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąaenergooszczędnością.
Abydostosowaćustawieniazasilania:
1.PrzejdźdoPanelusterowania.AbyuzyskaćinformacjeodostępiedoPanelusterowania,patrz „Uzyskiwaniedostępudoustawieńtabletu“nastronie21
2.DotknijkolejnoSystemizabezpieczenia➙Opcjezasilania.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
,anastępniedotknijopcjiZasilanie➙Zamknij.
.
Rozdział2.Wprowadzenie11
Loading...
+ 53 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use