Lenovo ThinkPad 10 User Guide [nl]

ThinkPad10Gebruikershandleiding

Machinetypen:20E3en20E4

Welkom

Voordatuwtabletendezegebruikershandleidinggebruikt,moetueerstdeHandleidingvoorveiligheid,
garantieeninstallatielezendiebijdetabletisgeleverd.

Lenovo

®

iscontinubezigdedocumentatievanuwtabletteverbeteren.Omdenieuwstedocumentente
downloaden,gaatunaar:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanopdeafbeeldingenindeze
gebruikershandleiding.

Derdeuitgave(Mei2016)

©CopyrightLenovo2015,2016.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
'GSA'-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst:belangrijkeinformatie

overveiligheidenhantering.....iii

Hoofdstuk1.Kennismakingmetde

ThinkPad10...............1

Indedoos.................1

Knoppenenaansluitingen...........2

Systeemstatuslampje.............3

FunctiesenspecificatiesvandeThinkPad10...4

Gebruiksomgeving..............5

Hoofdstuk2.Aandeslag........7

Detabletinstellen..............7

Werkenmethetmultitouch-scherm.......7

Verbindingmakenmeteendraadloosnetwerk...9

Detabletopladen.............10

Aan/uit-knopenenergie-instellingen......11

Hoofdstuk3.Uwtabletgebruiken..13

Detabletregistreren............13

KennismakingmetLenovo-apps........13

Eenexternbeeldschermgebruiken.......14

Bluetooth-apparatengebruiken........15

NFC-apparatengebruiken..........15

EenmicroSD-kaartgebruiken........16

Eensmartcardgebruiken..........17

Devingerafdruklezergebruiken........19

Wachtwoordengebruiken..........20

Deinstellingenvanuwtabletopenen......20

HulpvoorhetWindows-besturingssysteem...21
Opeencomfortabelerewerkenmetdetablet..21

Detabletmeenemenopreis.........22

Onderhoudvandetablet..........22

Hoofdstuk4.Accessoires.......25

ThinkPadPenProenpenhouder........25

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....27

ThinkPad10QuickshotCover.........28

Hoofdstuk5.Geavanceerde

configuratie..............31

Stuurprogramma'sinstalleren.........31

DetoepassingThinkPadTabletSetup.....31

DeUEFIBIOSbijwerken...........32

Systeembeheer..............32

Hoofdstuk6.T oegankelijkheid....33

Hoofdstuk7.Problemenoplossen..37

Veelgesteldevragen............37

Foutberichten...............39

LenovoSolutionCenter...........39

HersteltoepassingenvanWindows(Windows

8.1)...................39

Detabletvernieuwen..........40

Fabrieksinstellingenvandetablet

terugzetten..............40

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...40
UwtabletherstellenalshetWindows

8.1-besturingssysteemnietopstart.....41

EenUSB-herstelstationmakenengebruiken.41

HersteltoepassingenvanWindows(Windows

10)...................42

Fabrieksinstellingenvancomputer

terugzetten..............42

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...42
Uwbesturingssysteemherstellenalshet

Windows10-besturingssysteemnietopstart.43
EenUSB-herstelstationmakenengebruiken.43

USB-fabrieksherstelsleutelvanLenovo.....44

WebsiteLenovoSupport...........44

KlantsupportcentrumvanLenovo.......44

Aanvullendeservices............46

HetklepjevandeUSB3.0-aansluitingvervangen.46

BijlageA.Regelgeving........47

Informatieovercertificering..........47

LabelsvoordeWindows-besturingssystemen..47

Informatieoverdraadlozecommunicatie....47

Compatibiliteitvandraadlozeapparatuur..47
PlaatsvandeUltraConnect™-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........48

Informatieovernalevingregelsvoordraadloze

radio's................49

Gebruiksomgevingenuwgezondheid....50

Elektromagnetischestraling.........50

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............50

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......51

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen
inzakeelektromagnetischecompatibiliteit

(EMC)ofradioapparatuur.........51

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................51

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............52

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB....52

Japansekennisgevingvoorproductendie
wordenaangeslotenopdenetstroommeteen
nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............52

DekennisgevingvanJapanvoornetsnoeren.52
InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................52

WEEE-enrecyclinginformatie.........52

BelangrijkeWEEE-informatie.......53

RecyclinginformatievoorChina......53

RecyclinginformatievoorJapan......54

RecyclinginformatievoorBrazilië......54

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijen

voorTaiwan..............55

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijen

voordeVerenigdeStatenenCanada....55

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijen

voordeEuropeseUnie..........55

RecyclinginformatievoorChina......56

Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen
(RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)..56

EuropeseUnieRoHS..........56

TurkijeRoHS..............56

OekraïneRoHS.............57

Indiasekennisgevingbeperkingvan

schadelijkestoffen(RoHS)........57

Beperkingvanschadelijkestoffen(RoHS,
RestrictionofHazardousSubstances)voor

China................58

RoHSvoorTaiwan...........58

Aanvullendeinformatieovernaleving......59

AudiokennisgevingBrazilië........59

NalevingskeuringvoorEurazië.......59

InformatieoverENERGYSTAR-modellen..59

Kennisgevingclassificatievoorexport....60

BijlageB.Handelsmerken.......61

iiThinkPad10Gebruikershandleiding

Leesditeerst:belangrijkeinformatieoverveiligheiden hantering

LeesvoordatudeThinkPad
ditgedeelte.Alsueerstdeinformatieoverveiligheidenhanteringleest,helptuhetrisicooplichamelijk
letsel,verliesvaneigendommenofonopzettelijkeschadeaanuwtablettevoorkomen.

Gavooraanvullendetipsvoorveiliggebruikvandetabletnaar:
http://www.lenovo.com/safety

Dezeinformatiehelptuuwtabletveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebijuwtabletis
geleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvandevoorwaardenin
dekoopovereenkomstofdeLenovoBeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar'Garantie-informatie'
indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuwtablet.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheid
eneffectiviteit.Tabletszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersenandere
onderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,kanleiden
totschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproductgeleverdeinstructies
tevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfenindebedieningsinstructies,ende
informatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocumentopgenomeninformatieendebij
hetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtuzichzelftegengevarenenmaaktu
dewerkomgevingvandetableteenstukveiliger.

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naasttabletsworden
ookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmeteenexternevoedingsadapter.
Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaaropvantoepassing.

®

10(inditdocumentdetabletgenoemd)gaatgebruikenalleinformatiein

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

Controleerdetabletenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdetablet,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Hetproduct,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Zorgdatuwtabletenadapternietnatworden:

Dompeluwtabletnietonderinwaterenlaathetproductnietachteropeenplekwaarhetnatkanworden
doorwaterofanderevloeistoffen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordetabletwordtgegenereerd:

Alsdetabletaanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnensommigeonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakkenen
zelfsbrandwondenontstaan.Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandetabletaan.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd:

Alsdetabletviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtdeadapterwarm.Bij
langdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.Zorg
datdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.GebruikdeAC-adapternooitom
ueraanoptewarmen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken:

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigdraken.Leidde
communicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,demuis,hettoetsenbord,deprinterenalle
andereapparatenzodanigdatniemanderopkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldraken
endatzenietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandetabletzoukunnenverstoren.

Voorkomgehoorschade:

Uwtabletheefteengecombineerdeaudio-aansluitingdieuvooreenhoofdtelefoon(ookwelheadset
genoemd)ofoortelefoonkuntgebruiken.

ivThinkPad10Gebruikershandleiding

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwtabletaandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandetablettot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

Alsuwtabletisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendetabletmethoofdtelefoonof
oortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd-ofoortelefoon,
controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

Weesvoorzichtigalsudetabletmeeneemt:

Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.Stopdetabletnietineen
overvollekofferoftas.Zorgervoordatudetabletuitschakeltofindeslaapstandzet,voordatudetabletin
eentasplaatst.Stopdetabletnietineentasterwijldetabletgewoonaanstaat.

Weesvoorzichtigmetuwtablet:

Laatdetabletnietvallenenbuigofdoorboorhetproductniet.Voerookgeenvreemdevoorwerpenin
enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdetablet.Gevoeligeonderdeleninhetproductkunnendaardoor
beschadigdraken.

Kennisgevingglazenonderdelen

WAARSCHUWING:
Bepaaldeonderdelenvanuwproductzijnmogelijkvanglas.Ditglaskanbrekenalshetproduct
opeenhardeondergrondvaltofeengroteklapopvangt.Indienhetglasbreekt,kuntuhetglas
nietaanrakenofzelfverwijderen.Stopmetuwproducttegebruikentothetglasdoorbevoegd
onderhoudspersoneelwordtvervangen.

Weesvoorzichtigbijgebruikvanuwtabletineenmotorvoertuigofopdefiets:

Geefaltijdprioriteitaanuwveiligheidendievananderen.Houdtuaandewet.Lokalewet-enregelgevingis
mogelijkvantoepassingopdemanierwaaropumobieleelektronischeapparaten,zoalsuwtablet,mag
gebruikenterwijlueenmotorvoertuigbestuurtoffietst.

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvan
hetKlantsupportcentrumvanLenovoofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindie
goedkeuringheeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandetabletkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidofvervangen.
Upgradeswordenmeestal'opties'genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdomdoorde
klantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU'szijndoor
Lenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volg
bijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit

©CopyrightLenovo2015,2016

v

staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactopmet
hetKlantsupportcentrumvanLenovo.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwtabletzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactisgehaald,is
hetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.

viThinkPad10Gebruikershandleiding

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ustekkerdozengebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekkerdoos.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudetabletapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijktte
zijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordetabletniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveel
stroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandetablet,
degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurt
vandeapparatuurbevindt.Zorgdathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat,hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neem
dancontactopmeteenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdetabletisingeschakeld.
Anderskandetabletbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandetabletminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdetabletniettijdensonweer.

•Sluittijdensonweergeenkabelsaanenontkoppelzeniet;voerookgeeninstallatie-,
onderhouds-ofconfiguratiewerkzaamhedenaanditproductuittijdensonweer.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Gebruikdetabletnietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruikde
tabletnooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT.

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT.

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsvandeapparaten.

5.ZetdeapparatenAAN.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdetablet,moetu
zorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdetablet.

viiiThinkPad10Gebruikershandleiding

GEVAAR

Tijdensonweerdientugeenvervangingenuittevoerenendientuhettelefoonsnoernietaante
sluitenofteontkoppelen.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.BatterijendienietdoorLenovo
wordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Verkeerdgebruikofverkeerdehanteringvandebatterijkanleidentoteenoververhitting,lekkage
vanvloeistofofeenexplosie.Ommogelijkletseltevoorkomen,doetuhetvolgende:

•Openendemonteerdebatterijnietenprobeerhemnietterepareren.

•Pletofdoorboordebatterijniet.

•Zorgdatergeenkortsluitingindebatterijoptreedtensteldebatterijnietblootaanwaterof
anderevloeistoffen.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

Staakhetgebruikvandebatterijalsdezeisbeschadigdofalsuontdektdatervloeistofof
opgehooptonbekendmateriaalopdeuiteindenvandebatterijzit.

Bewaardeoplaadbarebatterijenofproductenmetingebouwdeoplaadbarebatterijenop
kamertemperatuur,meteenladingvanongeveer30tot50%.Omtevoorkomendatdebatterijente
veelontladen,ishetaantebevelendezeeensperjaaropteladen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietzelfdeoplaadbareingebouwdebatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne
batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.

Bijhetopladenvandeingebouwdeoplaadbarebatterijdientudeinstructiesinde
productdocumentatiestriktoptevolgen.

DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke
wet-enregelgeving.

Laadhetapparaatalleenopvolgensondersteundemethoden:

Raadpleeg'Detabletopladen'oppagina10voorinstructiesvoorhetveiligopladenvandeinternebatterij
vanuwtablet.

Attentie:GebruikalleendoorLenovogoedgekeurdenetvoedingsadaptersennetsnoeren.
Niet-goedgekeurdenetvoedingsadaptersennetsnoerenkunnenernstigeschadeaandetabletveroorzaken.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Oplaadapparatuurzouwarmkunnenwordenbijnormaalgebruik.Zorgervoordatdeoplaadapparatuureen
goedeventilatiekrijgt.Deoplaadapparatuurloskoppelenindienzichhetvolgendevoordoet:

•Hetoplaadapparaatisblootgesteldaanregen,vloeistofofextremevochtigheid.

•Hetoplaadapparaatisbeschadigd.

•Uwilthetoplaadapparaatschoonmaken.

Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanproductendienietzijngeproduceerd
ofgoedgekeurddoorLenovo.

Houduwtabletenaccessoiresbuitenhetbereikvankleinekinderen:

Uwtabletbevatkleineonderdelenwaarkleinekindereninkunnenstikken.Bovendienkanhetglazenscherm
brekenofscheurenwanneerdetabletvaltoftegeneenhardoppervlakwordtgegooid.

Beschermuwgegevensensoftware:

Verwijderonbekendebestandennietenwijzigdenaamvanbestandenofdirectory'snietalsdezenietdooru
zijngemaakt.Doetudatwel,danwerktuwproductdaarnamogelijknietmeergoed.

Houderrekeningmeedathetgebruikvannetwerkresourcesuwtabletkwetsbaarkanmakenvoorvirussen,
hackers,spywareenanderekwaadwilligeactiviteitendieschadekunnentoebrengenaanuwtablet,
uwsoftwareenuwgegevens.Hetisuweigenverantwoordelijkheidervoortezorgendatuadequaat
beschermingregeltindevormvanfirewalls,antivirussoftwareenanti-spywaresoftware,endatudergelijke
softwareup-to-datehoudt.

Houdhuishoudelijkeapparatenzoalsventilatoren,radio's,luidsprekersdieveelstroomverbruiken,
airconditionersenmagnetronsuitdebuurtvandetablet.Desterkemagnetischeveldendiedezeapparaten
genereren,kunnenhetschermendegegevensopdetabletbeschadigen.

Kennisgevingoverplasticzakken

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Gooiproductenwegvolgensdelokalewet-enregelgeving:

Wanneeruwtabletheteindvandelevensduurheeftbereikt,breekofverbranddetabletdanniet.Dompel
hetproductooknietonderinwaterengooihetalleenwegzoalsvoorgeschreveninlokalewet-en
regelgeving.Sommigeinterneonderdelenbevattensubstantiesdiekunnenexploderen,lekkenofdieopeen
anderemaniernegatievegevolgenkunnenhebbenvoorhetmilieualsdezenietcorrectwordenweggegooid.

Zie'WEEE-enrecyclinginformatie'oppagina52voormeerinformatie.

xThinkPad10Gebruikershandleiding

Hoofdstuk1.KennismakingmetdeThinkPad10

Ontvangeenoverzichtvandetablet,zoalsdeaansluitingen,indicatielampjes,functies,specificaties
engebruiksomgeving.

Indedoos

Uwverpakkingbevatdevolgendeitems.Afhankelijkvanhetmodelisuwtabletmogelijkvaneenofmeer
vandeaccessoiresvoorzien.Alssommigeaccessoiresnietbijdetabletwordenmeegeleverd,kuntudeze
aanschaffenbijeenLenovo-wederverkoperofopdeLenovo-websiteop
http://www.lenovo.com/essentials

Standaarditems

ThinkPad10

Netsnoeren

netvoedingsadapter

Optioneleitems(beschikbaaropbepaaldemodellen)

ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2

Ultrabook™Keyboard

ThinkPad10Quickshot

Documentatie

Penhouder

Cover

©CopyrightLenovo2015,2016

1

Knoppenenaansluitingen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Microfoons

Camerastatuslampje

Volumeknoppen

Micro-SIM-kaartlade*

USB3.0-aansluitingmethoes

Windows

®

-startknop

*Beschikbaaropsommigemodellen

Cameraaanvoorzijde

Audioaansluiting

Micro-SD-kaartlezer

Micro-HDMI™-aansluiting

Voedingsaansluiting

Kabelslot

2ThinkPad10Gebruikershandleiding

Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanindezeafbeeldingwordtgetoond.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Aan/uit-knop

Cameraaandeachterzijdeenzaklamp

NFC-touchpoint*

Luidsprekers

Toetsenbordaansluiting

*Beschikbaaropsommigemodellen

Systeemstatuslampje

Noodresetgaatje

Smartcardlezer*

Vingerafdruklezer*

Systeemstatuslampje

Dockaansluiting

•Knippertdriekeer:detabletisoorspronkelijk
aangeslotenopeenenergiebron.

•Aan:detabletisaanenwordtgebruikt.

•Uit:detabletstaatuitofstaatindeslaapstand.

Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsanders
uitdanindezeafbeeldingwordtgetoond.

Hoofdstuk1.KennismakingmetdeThinkPad103

FunctiesenspecificatiesvandeThinkPad10

Afmetingen•Breedte:256,5mm

•Diepte:177mm

•Dikte

–Modellenmetsmartcardlezer:17,1mm
–Modellenzondersmartcardlezer:9,1mm

•Dikte

–Modellenmetsmartcardlezer:0,66kg
–Modellenzondersmartcardlezer:0,6kg

Microprocessor

Gaalsvolgttewerkomdeinformatieoverdemicroprocessortebekijken:

•VoorMicrosoft
vanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.Tikvervolgensop

Instellingen➙PC-info.

®

Windows8.1:Veegmetuwvingersvanafderechterrand

•MicrosoftWindows10:openhetmenuStart
➙Systeem➙Infoover.

Opmerking:InstellingenwordtmogelijknietinhetmenuStartweergegeven.Tik
inditgevalopAlleappsomInstellingentevinden.

Besturingssysteem

GeheugenGaalsvolgttewerkomdeinformatieoverhetgeheugentebekijken:

OpslagEmbeddedMultiMediaCard(eMMC)

Beeldscherm

Camera's•Cameraaandevoorzijde,1,2megapixels

Aansluitingen

Windows8.1ofWindows10

•Windows8.1:veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaar
binnenomdecharmsweertegeven.TikvervolgensopInstellingen➙PC-info.

•Windows10:openhetmenuStart,tikvervolgensopInstellingen➙Systeem

➙Infoover.

Opmerking:InstellingenwordtmogelijknietinhetmenuStartweergegeven.Tik

inditgevalopAlleappsomInstellingentevinden.

•Grootte:256,5mm

•Schermresolutie:1920x1200pixel

•Automatischehelderheidsregeling(omgevingslichtsensor)

•Beschermingtegenvingerafdrukken,light-emittingdiode(LED)en
achtergrondverlichting

•Multitouch-technologie

•Cameraaandeachterzijde,5megapixels,automatischscherpstellen

•Gecombineerdeaudioaansluiting

•Dockaansluiting

•Toetsenbordaansluiting

•Micro-HDMI-aansluiting

•Voedingsaansluiting

•USB3.0-aansluiting

,tikvervolgensopInstellingen

4ThinkPad10Gebruikershandleiding

Kaartlezersensleuven

Beveiligingsvoorzieningen•Kabelslot

BatterijLi-polymeerbatterijvan32Wh

Draadlozevoorzieningen•Bluetooth4.0

Voedingsbron
(netvoedingsadapter)

•Micro-SD-kaartlezer

•Sleufvoormicro-SIM-kaart(opbepaaldemodellen)

•Smartcardlezer(opbepaaldemodellen)

•Wachtwoord

•Vingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)

•DraadloosLAN

•NFC(beschikbaaropsommigemodellen)

•DraadloosWAN(beschikbaaropbepaaldemodellen)

•Sinus-invoerbij50tot60Hz

•Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Voltwisselstroom

Gebruiksomgeving

Maximumhoogtezonder
kunstmatigedruk

Temperatuur

Relatievevochtigheid

5000m

•Ophoogtentot2438m

Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
Nietinbedrijf:5,0°Ctot43,0°C

•Ophoogtenboven2438m

Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

•Inbedrijf:8%tot95%

•Opslag:5%tot95%

Plaatsuwtabletindienmogelijkineendroge,goedgeventileerderuimteenzethem
nietindezon.Uwtabletnietgebruikenofopslaaninstoffige,vuileruimten,of
inextreemwarmeofkoudegebieden.

Hoofdstuk1.KennismakingmetdeThinkPad105

6ThinkPad10Gebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Aandeslag

a

c

LeerdebasisommetuwThinkPad-tabletaandeslagtegaan.Volgdeinstructiesomuwtabletinte
stellen,hetmultitouch-schermtegebruiken,verbindingmeteennetwerktemakenenuwtabletinde
juisteenergiestandentezetten.

Detabletinstellen

Wanneerudetabletvoorheteerstgebruikt,doetuhetvolgendeomdeeersteinstallatietevoltooien:

1.Sluitdetabletaanophetlichtnet(stappen

totenmet

,zoalsafgebeeld).

2.Drukopdeaan/uit-knopomdetabletinteschakelen.

3.Volgdeaanwijzingenomdeeersteinstallatietevoltooien.

Werkenmethetmultitouch-scherm

Gebruikdeaanraakbewegingenominteractiefmetuwtablettewerken.

Ditgedeeltebeschrijftalleendemeestfrequentgebruiktegebaren.Vooreenvolledigelijstvanondersteunde
gebaren,kuntudehelpinformatievanWindowsraadplegen.Zie'HulpvoorhetWindows-besturingssysteem'
oppagina21.

Opmerking:Bepaaldegebarenwordenwordenalleeninbepaaldeappsondersteund.

Tikken

Tikophetschermom
hetitemwaaroputikt
teopenen,selecterenof
activeren.

Schuiven

Schuifuwvingernaar
linksofnaarrechtsophet
schermomdooritemste
bladeren,zoalspagina's,
foto'senlijsten.

©CopyrightLenovo2015,2016

Tikkenenvasthouden

Tikophetschermenhoud
uwvingerophetscherm
omeenmenuteopenen
metmeerdereopties.

Slepen

Sleepeenitemnaarde
gewenstelocatieomdeze
teverplaatsen.

7

Inzoomen

Uitzoomen

Plaatstweevingersop
hetschermenbeweegze
verdervanelkaarafomin
tezoomen.

Draaien

Plaatstweeofmeervingers
opeenitemendraai
vervolgensuwvingers
linksomofrechtsom.

Veegmetuwvingers
vanafdelinkerrand

Windows8.1:schakelterug
naarvorigeapp.

Windows10:bekijkalle
openstaandeappsinde
taakweergave.

Veegmetuwvingerskortvanafdeboven-ofonderrand

Windows8.1:toondeapp-opdrachten.

Plaatstweevingersop
hetschermenbeweeg
zevervolgensdichternaar
elkaartoeomuittezoomen.

Veegmetuwvingers
vanafdebovenrandnaar
beneden.

Sluitdehuidigetoepassing
opvolledigscherm.

Veegmetuwvingers
vanafderechterrand

Windows8.1:toon
decharmsdie
systeemopdrachten
bevatten.

Windows10:openhet
actiecentrum

.

Windows10:

•Vanafboven:toondeverborgentitelbalkinappsopvolledigscherm.

•Vanafonder:toondetaakbalkinappsopvolledigscherm.

Opmerking:DevolgendegebarenwordenalleenondersteundinWindows8.1.

Veegmetuwvingers
vanafdelinkerranden
weerterug

Bekijkeenlijstmetonlangs
gebruikteapps.

Veegomhooginhet
startscherm

Toonhetscherm
Toepassingen.

Tipsvoorhetwerkenmethetmultitouch-scherm

•Hetmultitouch-schermisgemaaktvanglasmetdaaroverheeneenplasticfilm.Oefennooitdrukuitop
ofplaatsgeenmetalenvoorwerpophetschermomdathetmultitouch-schermbeschadigdofdefect
kanraken.

•Voergeenhandelingenophetschermuitmetlevenlozevoorwerpen(behalveeengoedgekeurdeThinkPad
PenPro),nagelsofvingersinhandschoenen.

Tipsvoorhetschoonmakenvanhetmultitouch-scherm

•Zetdetabletuitvoordatuhetmultitouch-schermschoonmaakt.

8ThinkPad10Gebruikershandleiding

•Verwijdermeteendroge,zachte,pluisvrijedoekofeenabsorberendstukkantoenvingerafdrukkenofstof
vanhetmultitouch-scherm.Gebruikgeenoplosmiddelen.

•Veeghetschermvoorzichtigvanbovennaarbenedenaf.Oefengeendrukuitophetscherm.

Verbindingmakenmeteendraadloosnetwerk

Sluituwtabletaanopinternetofanderedraadlozenetwerkenzodatuopuwtabletkuntbladerenen
informatiekuntdelen.

Uwtabletondersteuntdevolgendedraadlozenetwerken:

•Wi-Fi-netwerk
DeWi-Fi-functiebiedtnetwerktoegangopafstandentot100meter,afhankelijkvandeWi-Fi-routerenuw

omgeving.Uwtabletisgeïnstalleerdmeteendraadloos-lokaal-gebied-netwerkkaart(LAN-netwerkkaart)
omdeWi-Fi-verbindingteondersteunen.DekwaliteitvaneenWi-Fi-signaalwordenbeïnvloeddoorhet
aantalverbondenapparaten,deinfrastructuurendeobjectenwaarhetsignaaldoorheenwordtverzonden.

•Mobielbreedbandnetwerk(wordtnietdoorallemodellenondersteund)
Metdemobielebreedbandfunctiekuntuvanafelkelocatiewaardemobieleservicebeschikbaaris

verbindingmakenmetinternet.Demobielebreedbandverbindingengebruikendemobiele3G-,4G­ofL TE-netwerken,netzoalstelefoons.Demobielebreedbandverbindingwerktuiteraardalleenop
tabletmodellenmeteengeïnstalleerdeWAN-kaart.

Eriseenmicro-SIM-kaart(SubscriberIdentityModule)ofeenexternmobielbreedbandapparaat
nodigomverbindingtemakenmeteenmobielbreedbandnetwerk.Gavoormeerinstructiesoverhet
vervangenofinstallerenvandemicro-SIM-kaartnaar'Ukuntalsvolgteenmicro-SIM-kaartvervangen
ofplaatsen:'oppagina10

.

UwtabletbiedttevensondersteuningvoorBluetoothendraadlozeNFC-communicaties.Raadpleeg
'NFC-apparatengebruiken'oppagina15en'Bluetooth-apparatengebruiken'oppagina15voormeer
informatie.

Zomaaktugebruikvaneendraadloosnetwerk:

1.Tikophetdraadlozenetwerkpictogramopdetaakbalk.Erwordteenlijstmetbeschikbaredraadloze
netwerkenweergegeven.

Opmerking:AlsdeVliegmodusisingeschakeldofalsdeWi-Fi-ofMobielbreedband-functieis
uitgeschakeld,wordtdelijstmogelijknietweergegeven.Tikopdebijbehorenderegelingomdelijst
weertegeven.

2.Tikopeennetwerkomhiervandeeltegaanuitmaken.Voorbeveiligdenetwerkenvoertuhetjuiste
wachtwoordinalsdaaromwordtgevraagd.

Hoofdstuk2.Aandeslag9

Ukuntalsvolgteenmicro-SIM-kaartvervangenofplaatsen:

1.Schakeldetabletuit.Steekeenuitgerektepaperclipinhetgaatjevandemicro-SIM-kaartlade.Delade
voordemicro-SIM-kaartkomtnaarbuiten.Trekdezeladevervolgensvoorzichtignaarbuiten.

2.Alsereenmicro-SIM-kaartindeladeisgeplaatst,verwijdertudezekaart.Alsergeenmicro-SIM-kaart
indeladeisgeplaatst,kuntudezestapoverslaan.

3.Installeereennieuwemicro-SIM-kaartindelade.Controleerofdenieuwemicro-SIM-kaartinde
goederichtingisgeplaatst.

4.Duwdeladeindetablet.Schakeldetabletin.

Detabletopladen

ControleerhetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsenlaaddebatterijopalsde
batterijbijnaleegis.

Detabletopladen:

Attentie:GebruikalleendoorLenovogoedgekeurdenetvoedingsadaptersennetsnoeren.
Niet-goedgekeurdenetvoedingsadaptersennetsnoerenkunnenernstigeschadeaandetabletveroorzaken.

1.Verbindhetnetsnoermetdenetvoedingsadapter.

2.Sluithetnetsnoeraanopeen
standaardstopcontact.

3.Sluitdenetvoedingsadapteraanopde
netvoedingsaansluitingvandetablet.

10ThinkPad10Gebruikershandleiding

Aan/uit-knopenenergie-instellingen

Alsudetableteenlangetijdnietzultgebruiken,dientudetabletindeslaapstandtezettenofdetabletuitte
schakelenomenergietebesparen.Hetisookmogelijkomdeenergie-instellingentewijzigenomdebeste
balanstevindentussensnelheidenenergiebesparing.

Uwtabletinslaapstandtezettenenuwtabletontwaken

Alsudetabletgedurendeenkeleminutennietgaatgebruiken,dientudetabletindesluimerstandtezetten
omdezetevergrendelenenomenergietebesparen.

Omdetabletindeslaapstandteplaatsen,doetuhetvolgende:

•Windows8.1:veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweer
tegeven.TikvervolgensopInstellingen➙Energie➙Sluimerstand.

•Windows10:openhetmenuStart,tikvervolgensopAan/Uit➙Slaapstand.

Drukopdeaan/uit-knopomdetabletuitdeslaapmodustehalen.

Uwtabletin-enuitschakelen

Alsudetabletlangereperiodennietgaatgebruiken,dientudetabletuitteschakelenomenergietebesparen.

Ukuntuwtabletalsvolgtuitschakelen:

•Windows8.1:veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweer
tegeven.TikvervolgensopInstellingen➙Energie

➙Afsluiten.

•Windows10:openhetmenuStart,tikvervolgensopEnergie➙Afsluiten.

Houddeaan/uit-knopopdetabletingedruktomdetabletinteschakelen.

Deenergie-instellingenwijzigen

Wijziguwenergie-instellingenomdebestebalanstevindentussensnelheidenenergiebesparing.

Gaalsvolgttewerkomuwenergie-instellingenaantepassen:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.VoorinformatieoverhetopenenvanhetConfiguratiescherm,zie'De
instellingenvanuwtabletopenen'oppagina20.

2.TikopSysteemenbeveiliging➙Energiebeheer.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Hoofdstuk2.Aandeslag11

12ThinkPad10Gebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Uwtabletgebruiken

Leerdevaardighedenomuwtabletoptimaaltegebruiken,zoalsvoorhetgebruikvanLenovo-apps,het
aansluitenvaneenNFC-apparaat(NearFieldCommunication)enhetgebruikvandevingerafdruklezer.

Detabletregistreren

RegistreeruwtabletbijLenovozodatuvandevolgendevoordelenkuntprofiteren:

•Meldinginhetgevalvanterugnameofeenanderernstigprobleem

•UkrijgtsnellerservicealsuLenovobeltvoorhulp

•Uwordtopdehoogtegehoudenvanhetuitkomenvangratissoftwareenspecialeaanbiedingen

•Andereuitgebreidevoordelenenservicesdieinsommigelocatieswordengeboden

UkuntalsvolgtuwtabletregistrerenbijLenovo:

•GebruikLenovoCompanion.AanvullendeinformatieovertoegangtotLenovoCompanionvindtuin
'KennismakingmetLenovo-apps'oppagina13.

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeinstructiesophetscherm.

KennismakingmetLenovo-apps

Lenovobiedtdevolgendeapps,zodatueenvoudigerenveiligeraandeslagkunt.

Opmerking:VoorafgeïnstalleerdeLenovo-appszijnonderhevigaanveranderingen.VoormeerLenovo-apps
gaatunaar:
http://www.lenovo.com/support

VoortoegangtotLenovo-apps:

1.Geefalletoepassingenalsvolgtweer:

•Windows8.1:Veegomhoogvanuithetstartschermomhetschermmetappsweertegeven.

•Windows10:openhetmenuStart,tikvervolgensopAlleapps.

2.TikopeenLenovo-appomdezeteopenen.

3.Alsdeappdieuwiltnietwordtafgebeeld,probeerdezedaninhetzoekveldtezoeken.

LenovoCompanion

Debestefunctiesvanuwsysteemmoeten
eenvoudigtoegankelijkenmakkelijkte
begrijpenzijn.MetLenovoCompanion
zijnzedat.Dezeappzitvolexclusieve
Lenovo-contentomutehelpenuwnieuwe
systeemtelerenkennen.

LenovoSolutionCenter

Ugebruiktdezeappvoorhetopsporenen
oplossenvanproblemenmetuwtablet.
Methetprogrammakuntudiagnosetests
uitvoeren,systeeminformatieverzamelen,
debeveiligingsstatuscontrolerenen

LenovoSettings

Dezeappverbetertuwcomputerervaring
doorudemogelijkheidtegeven
camera-enmicrofooninstellingente
configureren,deinstellingenvande
energieschema'steoptimaliserenen
meerderenetwerkprofielentemakenente
beheren.

SystemUpdate

Metdezeappkuntudesoftware
up-to-datehoudendoorsoftwarepakketten
tedownloadenenteinstalleren,inclusief

©CopyrightLenovo2015,2016

13

ondersteuningsinformatiebekijken.Het
bevatooktipsenadviezen.

Lenovo-apps,apparaatstuurprogramma's
entoepassingenvanderden.

Eenexternbeeldschermgebruiken

Sluituwtabletaanopeenexternbeeldschermalsueenpresentatiewiltdelenofmetmeerderetoepassingen
wiltwerken.

Verbindingmakenmeteendraadloosbeeldscherm

Ukuntalsvolgtverbindingmakenmeteendraadloosbeeldscherm:

•Windows8.1:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopApparaten➙Projecteren➙Eendraadloosbeeldschermtoevoegen.

3.Kieshetgewenstebeeldschermindelijstmetgevondenapparatenenvolgdeinstructiesophet
schermomdeverbindingtotstandtebrengen.

•Windows10:

1.OpenhetmenuStart.

2.TikvervolgensopInstellingen➙Apparaten➙Verbondenapparaten➙Eenapparaattoevoegen.

Opmerking:InstellingenwordtmogelijknietinhetmenuStartweergegeven.Tikinditgevalop
AlleappsomInstellingentevinden.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Verbindingmakenmeteenbekabeldbeeldscherm

UwtabletheefteenmicroHDMI-aansluiting(High-DefinitionMultimediaInterface).Ukuntdetabletopeen
externbeeldschermaansluitenviaeengeschikteadapter.

Eenweergavestandkiezen

Ukuntuwbureaubladenappsopdetablet,ophetexternebeeldschermofopbeidelatenweergeven.

Ukuntalsvolgtkiezenhoeudevideo-uitvoerwiltweergeven:

•Windows8.1:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopApparaten➙Projecteren➙Tweedescherm.

3.Tikomeenpresentatieschemateselecteren.

•Windows10:

1.OpenhetmenuStart.

2.TikopInstellingen➙Systeem➙Beeldscherm.

Opmerking:InstellingenwordtmogelijknietinhetmenuStartweergegeven.Tikinditgevalop
AlleappsomInstellingentevinden.

3.Volgdeinstructiesophetschermomeenpresentatieschematekiezen.

14ThinkPad10Gebruikershandleiding

Bluetooth-apparatengebruiken

Bluetoothiseendraadlozecommunicatietechnologiemetkortbereik.GebruikBluetoothomeendraadloze
verbindingtussenuwtabletenandereBluetooth-apparatenbinneneenstraalvanongeveer10metertot
standtebrengen.

UkuntuwtabletalsvolgtaaneenBluetooth-apparaatkoppelen:

1.ZethetBluetooth-apparaataanenmaakhetvindbaar.Raadpleegvoormeerinformatiehetdocument
datbijhetBluetooth-apparaatisgeleverd.

2.SchakeldeBluetooth-functievanuwtabletalsvolgtin:

•Windows8.1:veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharms

weertegeven.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙PCenapparaten➙Bluetooth.
TikvervolgensopdeBluetooth-knopomditinteschakelen.Erwordteenlijstmetbeschikbare
Bluetooth-apparatenweergegeven.

•Windows10:openhetmenuStart

,tikvervolgensopInstellingen➙Apparaten➙Bluetooth.
TikvervolgensopdeBluetooth-knopomditinteschakelen.Erwordteenlijstmetbeschikbare
Bluetooth-apparatenweergegeven.

Opmerking:InstellingenwordtmogelijknietinhetmenuStartweergegeven.Tikinditgevalop
AlleappsomInstellingentevinden.

3.SelecteerhetbedoeldeBluetooth-apparaatentikopKoppelen.

NFC-apparatengebruiken

AfhankelijkvanhetmodelisuwtabletmogelijkvandeNFC-functie(Nearfieldcommunication)voorzien.
NFCiseendraadlozecommunicatietechnologiemetkortbereikenhogefrequentie.Doorgebruiktemaken
vandeNFC-functiekunturadiocommunicatietussendetableteneenanderNFC-apparaat(opnietmeer
daneenpaarcentimeterafstand)totstandbrengen.SommigeLenovo-appsgebruikendeNFC-functie.

InditgedeeltevindtudebasisinstructiesvoorhetkoppelenvanuwtabletmeteenNFC-apparaat.
RaadpleegdedocumentatiebijhetNFC-apparaatvoormeerinformatieovergegevensoverdracht.

Attentie:

•Raak,voorudeNFC-kaartvastpakt,eersteenmetalentafelofeengeaardmetalenvoorwerpaan.Anders
kandekaartbeschadigdrakendoordestatischeelektriciteitvanuwlichaam.

•Alsugegevensoverbrengt,plaatsuwtabletofsmartphonemetNFC-functiedannietindeslaapstand;
anderskunnenuwgegevensbeschadigdraken.

UkuntdetabletalsvolgtmeteenNFC-kaartkoppelen:

1.Brengdekaartopéénlijnmetdeextensielijnvanhetmidden
vandecamera(zieafbeelding).Zorgervoordatdekaartin
NDEF-indeling(NFCDataExchangeFormat)is,anderskande
kaartnietwordengedetecteerd.

2.Verplaatsdekaartbinnen5mmnaarderechterkantvande
extensielijn.Houddekaartvervolgensgedurendeenkele
secondenvasttotdatudemeldingkrijgtdatdekaartis
gedetecteerd.

Hoofdstuk3.Uwtabletgebruiken15

UkuntdetabletalsvolgtmeteensmartphonemetNFC-functiekoppelen:

1.Brengdesmartphoneopéénlijnmetdeextensielijnvanhet
flash-middenvandecamera(zieafbeelding).Controleerofhet
smartphoneschermnaarbovenisgericht.

2.Verplaatsdesmartphonebinnen15mmnaarderechterkant
vandeextensielijn.Houddesmartphonevervolgensgedurende
enkelesecondenvasttotdatudemeldingkrijgtdatde
smartphoneisgedetecteerd.

DeNFC-functieinschakelen

GaalsvolgttewerkomdeNFC-functieinteschakelen,alsdeNFC-functienietisingeschakeld:

•Windows8.1:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Netwerk➙Vliegmodus.

3.TikdeNFC-knopaanomditinteschakelen.

•Windows10:

1.OpenhetmenuStart.

2.TikopInstellingen➙Netwerkeninternet➙Vliegtuigstand.

Opmerking:InstellingenwordtmogelijknietinhetmenuStartweergegeven.Tikinditgevalop
AlleappsomInstellingentevinden.

3.TikdeNFC-knopaanomditinteschakelen.

AlsudeNFC-functienogsteedsnietkuntinschakelen,controleertualsvolgtdeNFC-instellinginde
toepassingThinkPadT abletSetup:

1.OpendetoepassingThinkPadTabletSetup.Zie'DetoepassingThinkPadTabletSetup'oppagina31.

2.TikopSecurity➙I/OPortAccess.

3.SteldeoptieNFCinopOn.

EenmicroSD-kaartgebruiken

Uwtabletheefteenmicro-SD-kaartlezerdiedevolgendekaarttypenondersteunt:

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)-kaart

•SD-kaart(SecureDigital)

•SDHC-kaart(SecureDigitalHigh-Capacity)

Inditgedeeltevindtubasisinstructiesoverhetinstallerenenverwijderenvandemicro-SD-kaart.Raadpleeg
dedocumentatiebijdemicro-SD-kaartvoormeerinformatieovergegevensoverdracht.

Attentie:

•TikaltijdeenmetalentafelofeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatudemicroSD-kaartbeetpakt.
Anderskandekaartbeschadigdrakendoordestatischeelektriciteitvanuwlichaam.

•Alsugegevensoverbrengt,plaatsuwtabletdannietindeslaapstand;anderskunnenuwgegevens
beschadigdraken.

16ThinkPad10Gebruikershandleiding

EenMicro-SD-kaartplaatsen:

Eenmicro-SD-kaartverwijderen:

Houddekaartmetdemetalencontactpuntenomlaageninderichting
vandetablet.Steekdekaartstevigindemicro-SD-kaartlezertotdatu
eenklikhoort.

1.Drukdemicro-SD-kaartnaarbinnentotdatueenklikhoort.De
micro-SD-kaartwordtuitgeworpen.

2.Schuifdekaartvoorzichtiguitdekaartsleuf.

Eensmartcardgebruiken

Afhankelijkvanhetmodelkanuwtabletwordengeleverdmeteensmartcardlezer.Overhetalgemeenismet
eensmartcardverificatie,gegevensopslagendeverwerkingvantoepassingenmogelijk.Smartcardskunnen
ooksterkebeveiligingsverificatievooreenmaligaanmeldenbinnengroteorganisatiesbieden.

Inditgedeeltevindtubasisinstructiesoverhetinstallerenenverwijderenvandesmartcard.Raadpleegde
documentatiebijdesmartcardvoormeerinformatieovergegevensoverdracht.

Ondersteundesmartcardtype

Desmartcardlezeropuwtabletondersteuntalleendesmartcardvandevolgendespecificaties:

•Lengte:85,60mm

•Breedte:53,98mm

•Dikte:0,76mm

Attentie:Plaatsgeensmartcardsmetspleteninuwtablet.Anderskandesmartcardlezerbeschadigdraken.

Hoofdstuk3.Uwtabletgebruiken17

Eensmartcardplaatsen:

a

Attentie:

•Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatudesmartcardgaatinstalleren.Anderskande
kaartbeschadigdrakendoordestatischeelektriciteitvanuwlichaam.

•Alsugegevensoverbrengt,plaatsuwtabletdannietindeslaapstand;anderskunnenuwgegevens
beschadigdraken.

Houddekaartmetdemetalencontactpunten
derichtingvandesmartcardlezer.Plaatsdecardindesmartcardlezer
(zieafbeelding).

omlaaggerichtenin

Deplug-and-playfunctieinschakelen:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.VoorinformatieoverhetopenenvanhetConfiguratiescherm,zie'De
instellingenvanuwtabletopenen'oppagina20.

2.TikopHardwareengeluiden.

3.TikopApparaatbeheer.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.TikinhetmenuActieopLegacyhardwaretoevoegen.DeWizardHardwareToevoegenwordtgestart.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Eensmartcardverwijderen:

TikophetpictogramSafelyRemoveHardwareandEjectMediainhet
systeemvakvanWindowsenhoudtuwvingerhieropgedrukt.Selecteer
desmartcarddieuwiltverwijderen.Trekdekaarteenbeetjenaarbuiten.
Schuifdekaartvervolgensvoorzichtiguitdekaartsleuf(zieafbeelding).

18ThinkPad10Gebruikershandleiding

Devingerafdruklezergebruiken

Afhankelijkvanhetmodelkanuwtabletwordengeleverdmeteenvingerafdruklezer.Met
vingerafdrukverificatiekuntuzichaanmeldenopuwtabletdooruwvingerafdrukoverdetablettevegenin
plaatsvaneenwachtwoordintevoeren.

Uwvingerafdrukkenregistreren

Omvingerafdrukverificatieinteschakelenmoetuuwvingerafdrukkeneerstalsvolgtregistreren:

Opmerking:Uwordtaangeradenmeerdanéénvingerafdrukteregistrereningevalvaneventueelletsel
aaneenvanuwvingers.

•Windows8.1:

1.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Accounts➙Aanmeldopties.

2.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwvingerafdrukvastteleggen('enroll').

•Windows10:

1.OpenhetmenuStart,tikvervolgensopInstellingen➙Accounts➙Aanmeldingsopties.

Opmerking:InstellingenwordtmogelijknietinhetmenuStartweergegeven.Tikinditgevalop
AlleappsomInstellingentevinden.

2.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwvingerafdrukvastteleggen('enroll').

Letophetvolgendealsuuwvingeroverdevingerafdruklezerhaalt:

1.Plaatsdebovenstevingerkootjeopdesensor.

2.Haaluwvingeronderlichtedrukinéénbewegingoverdelezer.Til
uwvingernietopalsudezebeweegt.

Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanin
dezeafbeeldingwordtgetoond.

Tipsvoorhetgebruikvandevingerafdruklezer

•Devolgendeactieskunnenertoeleidendatdevingerafdruklezerbeschadigdraaktofnietmeergoed
werkt:

–Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp
–Overhetoppervlakvandelezerschurenmetuwnagelofeenhardvoorwerp
–Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger

•Indevolgendegevallenkuntuuwvingermogelijknietgebruikenvoorvastleggenenverifiërenvan
uwvingerafdruk:

–Alsuwvingergerimpeldis.
–Alsuwvingerruw,droogofverwondis.
–Alservlekken(aarde,olieetc.)opdevingerzitten.

Hoofdstuk3.Uwtabletgebruiken19

–Alsdevingernatis.
–Uhebteenvingergebruiktdienietisgeregistreerd.
Probeerhetvolgendeomhetprobleemoptelossen:

–Maakuwhandenschoon,omvuilenvochtvanuwvingersteverwijderen.
–Registreereenanderevingervoorverificatie.
–Alsuwhandendroogzijn,kuntuwatlotiongebruiken.

•Indevolgendesituatiesmaaktuhetoppervlakvandelezervoorzichtigschoonmeteendroge,zachte,
vezelvrijedoek:

–Alshetoppervlakvandelezervuilofgevlektis.
–Hetoppervlakvandelezerisnat.
–Delezerslaagtervaaknietinuwvingerafdrukteherkennen.

Wachtwoordengebruiken

Ukunteenbeheerderswachtwoordinstellenomuwtablettegengebruikdooronbevoegdentebeschermen.

HetsupervisorwachtwoordbeveiligtdeconfiguratiegegevensdiezijnopgeslageninhetprogrammaThinkPad
TabletSetup.Zonderhetbeheerderswachtwoordkanniemanddeconfiguratievandetabletwijzigen.

Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerderetabletshetzelfde
supervisorwachtwoordinstellen.Wijradenuaanuwwachtwoordtenoterenenopeenveiligeplaatste
bewaren.Alsuuwsupervisorwachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineen
dergelijkgevalmoetudetabletnaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvoor
onderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

Ukuntalsvolgteenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen:

Opmerking:Drukdezeaanwijzingenendeinstructiesop'DetoepassingThinkPadTabletSetup'oppagina
31afvoordatubegint.Ukuntookeenschermafbeeldingvandeinstructiesmakenendeafbeeldingennaar
uwsmartphoneofnotebookcomputersturenzodatudeinstructiestijdensgebruikkuntbekijken.

1.Slaalleopenbestandenopensluitalleappsaf.

2.OpendetoepassingThinkPadTabletSetup.Zie'DetoepassingThinkPadTabletSetup'oppagina31.

3.TikopSecurity➙Password.

4.TikopEnternaasthetbeheerderswachtwoorditemenvolgdeinstructiesophetscherm.

5.Sladeconfiguratiewijzigingenopensluitaf.

Deinstellingenvanuwtabletopenen

Personaliseeruwtabletdoordesysteem-enapparaatinstellingentewijzigenzodatuoptimaalgebruikkunt
makenvanuwtablet.

VoorhetopenenvanQuickSettings(Snelleinstellingen):

•Windows8.1:veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegevenentik
vervolgensopInstellingen.

•Windows10:openhetactiecentrum.Debelangrijksteinstellingenwordenaandeonderkant
weergegeven.

20ThinkPad10Gebruikershandleiding

Hetconfiguratieschermopenen:

•Windows8.1:veegomhoogvanuithetstartschermomhetschermmetappsweertegeven.vindentik
vervolgensopConfiguratiescherm.

•VoorWindows10:openhetmenuStart
Configuratiescherm.

,tikvervolgensopAlleapps➙Windows-systeem➙

HulpvoorhetWindows-besturingssysteem

BijleveringishetbesturingssysteemWindowsalopuwtabletgeïnstalleerd.Leesdevolgendeaanwijzingen
omhulptekrijgenoverditbesturingssysteem.

Omsnelhulptekrijgen:

•Windows8.1:tikvanuithetstartschermopHelp&tips.

•VoorWindows10:openhetmenuStart,tikvervolgensopAandeslag.

Omuitgebreidehelpinhoudteverkrijgen:

•Windows8.1:veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweer
tegeven.TikopInstellingen➙Help.

•Windows10:zoekwatuwiltweteninhetzoekveldopdetaakbalkofvraaghetaandepersoonlijke
assistentCortana

Opmerking:CortanaisuwpersoonlijkeassistentvoorWindows.Cortanaisbeschikbaarinbepaalde
landenofgebieden.

AlsvoorafopuwtablethetbesturingssysteemWindows8.1isgeïnstalleerd,biedtLenovoookhetboekje
AandeslagmetWindows8.1omudebasisvanditbesturingssysteemteleren.

®

.

Ditboekjewordtbijuwtabletmeegeleverdengeeftinstructieszoals:

•HetStartschermgebruiken

•Decharmsgebruiken

•Demulti-touchbewegingengebruiken

Opeencomfortabelerewerkenmetdetablet

Dankzijallehandige,krachtigefunctiesvandetabletkuntudezedeheledagmeenemenopallerleiplaatsen.
Daaromishetbelangrijkdatublijftlettenopuwhouding,opeengoedeverlichtingenopeengeschikte
stoelzodatuopeencomfortabeleremaniermetdetabletkuntwerken.

Actievezithoudingenrustpauzes:Hoelangeruzittewerkenmetdetablet,hoebelangrijkerhetisomop
uwhoudingteletten.Garegelmatigverzittenenneemvaakeenkortepauzewanneerudetabletlangetijd
gebruikt.Detabletiseenlichtenmobielsysteemdatgemakkelijkopdewerkplekkanwordenverschoven
enaangepastaanuwsteedsveranderendewerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeu
hetwerkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuiten
kantoorwerkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.
ErzijnverschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudetabletpreciesaanuwwensenkunt
aanpassen.Bekijkuwoptiesvoordockingoplossingenenrandapparatendieudegewensteflexibiliteiten
aanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.Ukunteenaantalvandezeoptiesvindenop:
http://www.lenovo.com/essentials

Hoofdstuk3.Uwtabletgebruiken21

Detabletmeenemenopreis

Metbehulpvandevolgendetipskuntucomfortabelerenveiligerreizenmetuwtablet.

Tipsomtebeschermentegendiefstalenbeschadiging

•Ukuntdetabletweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlatengaan,
maarhouddetabletdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

•Plaatsdetabletineenbeschermendehoeswanneerudezenietgebruiktomschadeofkrassente
voorkomen.

Tipsvoorreizenpervliegtuig

•Alsudedraadlozeservicewiltgebruiken,vraagdandeluchtvaartmaatschappijnaareventuele
beperkingenvoordatuaanboordvanhetvliegtuiggaat.

•Schakeldevliegtuigstandinalserineenvliegtuigbeperkingengeldenvoorhetgebruikvantabletsmet
draadlozefuncties.Zodatalledraadlozeverbindingenzijnuitgeschakeld.Gaalsvolgttewerkomde
Vliegtuigstandinteschakelen:

1.Tikophetdraadlozenetwerkpictogramopdetaakbalk.

2.TikophetbedieningselementvandeVliegtuigstandomalledraadlozeverbindingenuitteschakelen.

•Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Plaatsdetabletopeenveiligepositiezodatdezenietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

Tipsvoorhetmeenemenvantabletaccessoires

Ukuntoverwegendevolgendeaccessoiresmeetenemenwanneeruopreisgaat.

•Netvoedingsadapterennetsnoer

•ThinkPadPenPro

•ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard

•ThinkPad10QuickshotCover

•ThinkPad-hoofdtelefoon

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

•Extraopslagapparatuur

•EenThinkPad-netvoedingsadapterdiegeschiktisvoorhetlandwaarnaarureist

•Eenmicro-SIM-kaartvoordelokalemobieleservicesindatlandofdieregio

Onderhoudvandetablet

Gavoorzichtigommetdetabletzodatunoglangvanditproductkuntgenieten.

Detabletreinigen

Verwijderallekabelsenschakeldetabletuitdoordeaan/uit-knopgedurendeenkelesecondeningedruktte
houdenalsudetabletwiltreinigen.Neemvervolgenshettabletschermafmeteenzachte,pluisvrije,droge
doekomvlekkenenvuilteverwijderen.

Opmerking:Gebruikgeenschermreinigers,schoonmaakmiddelen,spuitbussen,oplosmiddelen,alcohol,
ammoniakofschuurmiddelenomdetablettereinigen.

22ThinkPad10Gebruikershandleiding

Hetschermbeschermenmeteenvervangbarefolie

Ukuntvervangbarefoliekopenomhetschermtebeschermentegenkrassenendelevensduurvande
tabletteverlengen.Reinighetschermeerstenbrengvervolgenseenvervangbarefolieophetscherm
aanwanneeruvervangbarefoliewiltgebruiken.

Detabletlangeretijdopbergen

Alsudetabletgedurendelangeretijdnietgebruikt,verwijderdemicro-SIM-kaartuitdetablet.Bergde
tabletopineenbeschermendehoesenbewaardezeineengoedgeventileerdeendrogeomgevingzonder
directzonlichtop.

Hoofdstuk3.Uwtabletgebruiken23

24ThinkPad10Gebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Accessoires

1

2

3

4

Devolgendeaccessoireszijnontworpenomuwervaringmetuwtabletteverbeteren:

•'ThinkPadPenProenpenhouder'oppagina25

•'ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard'oppagina27

•'ThinkPad10QuickshotCover'oppagina28

Afhankelijkvanhetmodelisuwtabletmogelijknietvanalleaccessoiresvoorzien.Ukuntdeaccessoires
aanschaffenviadeLenovo-websiteop:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadPenProenpenhouder

AfhankelijkvanhetmodelwordtdetabletmogelijkmeteenThinkPadPenPro(hiernadepengenoemd)en
eenpenhoudergeleverd.Metdepenkuntuopeennatuurlijkemanierschrijvenentekenen.Depenhouder
vandetabletiseenhandigeplaatsomdepentebewaren.

Inditgedeeltewordthetbasisgebruikvandepenendepenhouderbeschreven.Raadpleegdedocumentatie
vandepenvoormeerinformatie.

Opmerkingen:

•Depenisnietwaterdicht.Zorgdaaromdatdepennietinhetwatervalt.

•Depenbevateenaantaldruksensoren.Oefennooitlangeretijddrukuitopdepuntvandepen.Stelde
pennietblootaanschokkenoftrillingen.

Overzichtvanpen

Dopje

Draaihetdopjelosomeenbatterijteplaatsenoftevervangen.

Rechterklikknop

Ommetderechtermuisknopteklikkentiktumetdepuntophet
schermenkliktuopderechterklikknop,ofhouddepenpunt
gedurendeéénsecondeophetscherm.

Wisknop

Omtekstofafbeeldingentewissen,houdtudewisknopingedrukt
ensleeptudepuntoverhetgebieddatuwiltwissen.

Penpunt

Omteklikkentiktumetdepuntophetscherm.Wiltudubbelklikken,
tikdantweekeermetdepuntophetscherm.

©CopyrightLenovo2015,2016

25

Eenbatterijplaatsenvoorvoedingvandepen

Afhankelijkvanhetmodelisermogelijkgeenbatterijinuwpengeplaatst.UplaatstdeAAAA-alkalinebatterij
alsvolgt:

1.Draaihetdopjelos.

2.PlaatseenAAAA-alkalinebatterijinhetbatterijcompartiment.

3.Plaatshetdopjeterug.

4.Draaihetdopjevast.

Depenhoudergebruikenomdepenoptebergen

Detabletwordtmogelijkmeteenpenhoudergeleverd.Gebruikdepenhouderalsvolgtomdepenop
uwtabletoptebergen:

1.PlaatsdepenhouderindeUSB3.0-aansluitingvanuwtablet.

2.Plaatsdepenverticaalofhorizontaalindepenhouder.

26ThinkPad10Gebruikershandleiding

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard

1

2

3

AfhankelijkvanhetmodelwordtdetabletmogelijkmeteenThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard
(hiernahettoetsenbordgenoemd)geleverd.Sluithettoetsenbordaanopdetabletopzodatuuwtablet
alsdraagbarenotebookcomputerkuntgebruiken.

Inditgedeeltewordthetbasisgebruikvanhettoetsenbordbeschreven.Raadpleegvoormeerinformatie
dedocumentatievanhettoetsenbord.

Overzichtvantoetsenbord

Pensleufenklepjevoorpensleuf

Ukuntdepenindepensleufvanhettoetsenbordopbergen.Het
klepjevandepensleufbeschermtdepensleuftegenstof.Voordat
udepenindesleufplaatst,verwijdertuhetklepjevandepensleuf
enbewaartuditvoortoekomstiggebruik.

Klikpad

Deklikpadiseenaanwijsapparaatwaarmeeukuntaanwijzen,
selecterenenbladerenzoalsmeteentraditionelemuis.Ukuntook
deklikpadgebruikenombasisaanraakbewegingenuittevoeren.

Specialetoetsen

Despecialetoetsenbiedentoegangmiddelséénknoptot
bepaaldetoepassingenenfunctieszoalshetaanpassenvanhet
luidsprekervolume.

Hettoetsenbordopdetabletaansluiten

Sluithettoetsenbordopeenvandevolgendemanieropdetabletaan:

•Aansluitenvoorgebruik

Sluithettoetsenbordopdetabletaanzoalsafgebeeldzodatu
hettoetsenbordvoorinvoerkuntgebruiken.

Hoofdstuk4.Accessoires27

•Aansluitenvoormeenemen

•Aansluitenvoormeenemen

Sluithettoetsenbordopdetabletaanzoalsafgebeeldzodatze
gemakkelijktegelijkkuntmeenemen.

Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdan
indezeafbeeldingwordtgetoond.

Sluithettoetsenbordopdetabletaanzoalsafgebeeldzodatze
gemakkelijktegelijkkuntmeenemen.

Opmerking:Dezemethodeisalleenvantoepassingop
tabletmodellendienietzijnuitgerustmeteensmartcardlezer.

ThinkPad10QuickshotCover

AfhankelijkvanhetmodelwordtdetabletmogelijkmeteenThinkPad10QuickshotCover(hiernade
hoesgenoemd)geleverd.DehoesisontworpenvoorThinkPad10-tabletmodellendienietzijnuitgerust
meteensmartcardlezer.

Dehoesiseenhandigemultifunctioneleoptie.Hetbeschermthettabletscherm,zetdetabletinde
slaapstand,activeertdetabletbinneneenseconde,startdecameraenfungeertalsstandaard.

Inditgedeeltewordthetbasisgebruikvandehoesbeschreven.Raadpleegdedocumentatievandehoes
voormeerinformatie.

28ThinkPad10Gebruikershandleiding

Dehoesopdetabletaansluiten

Dehoesopenenensluiten

Bevestigdehoesaanuwtablet(zieafbeelding).Dehoesis
nuklaarvoorgebruik.

Dehoessluiten

Doordezeactiezetudetabletindeslaapstand.

Decamerastarten

Dehoesopenen

Doordezeactieactiveertudetabletvanuitdeslaapstand.

Metbehulpvandehoeskuntusneldecameraaande
achterkantopenen.Ukuntdecameraaandeachterkantstarten
doorhetmagnetischesluitklepjevandehoesomteklappen
(zieafbeelding).

Hoofdstuk4.Accessoires29

Dehoesalsstandaardgebruiken

Vouwdehoeszoalsafgebeeldzodatudezealstabletstandaard
kuntgebruiken.

30ThinkPad10Gebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdegeavanceerdeconfiguratieenfuncties.

Stuurprogramma'sinstalleren

Deapparaatstuurprogramma'szijnbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Kiesde
productnaamvanuwtabletomalleapparaatstuurprogramma'svooruwtabletweertegeven.

Attentie:Gaaltijdnaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversvoordenieuwste
apparaatstuurprogramma's.DownloadzenooitvandewebsiteWindowsUpdate.

DetoepassingThinkPadT abletSetup

MetdetoepassingThinkPadTabletSetupkuntuverschillendeinstelparametersbekijkenenconfigureren.

Opmerking:Destandaardconfiguratieszijnindefabriekalvoorugekozen.Verkeerdewijzigingenvande
configuratieskunnenonverwachtegevolgenhebben.

DetoepassingThinkPadT abletSetupopenen

OmdetoepassingThinkPadSetupteopenen,doetuhetvolgende:

Opmerking:Alsugedurendehetproceseenbeheerderswachtwoordmoetinvoeren,voertuhetjuiste
wachtwoordin.Alsudewachtwoordpromptoverslaat,kuntudetoepassingThinkPadT abletSetupnog
steedsopenen,maarukuntdeconfiguratiesnietwijzigen.

1.Startdetabletopnieuwop.

2.DrukmeteenopdeknopvooreenhogervolumeenhouddezeingedrukttotdetoepassingThinkPad
TabletSetupstart.

Menu'sinThinkPadTabletSetup

DetoepassingThinkPadTabletSetupbevatdevolgendemenu´s:

Opmerking:Demenu'skunnenzonderaankondigingwordengewijzigd.Afhankelijkvanhetmodelkan
destandaardwaardeafwijken.

•MenuMain:Bekijkdesysteeminformatieensteldedatumentijdinvooruwtablet.

•MenuConfig:Bekijkenwijzigdeconfiguratievanuwtablet.

•MenuSecurity:Stelhetsupervisorwachtwoordinenconfigureeranderebeveiligingsfunctiesvanuw
tablet.

•MenuStartup:Wijzigdeopstartinstellingenvanuwtablet.

•MenuRestart:KieseenoptievoorhetafsluitenvandetoepassingThinkPadTabletSetupenhetopnieuw
opstartenvanhetsysteem.

Tikinelkmenuopdestandaardwaardeomtekiezenoptiestetonenentikopeengewensteoptieomdezete
selecteren.Volgdeinstructiesophetschermomdeinstellingenteconfigureren.Tiknadatudeinstellingen
heeftgewijzigdopRestartentikvervolgensopdegewensteoptieomuwtabletopnieuwoptestarten.

©CopyrightLenovo2015,2016

31

DeUEFIBIOSbijwerken

HetUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOSmaaktdeeluitvandesysteemprogramma'sdie
debasislaagvormenvandeopdetabletgeïnstalleerdesoftware.HetUEFIBIOSvertaaltdeinstructies
vandeanderesoftwarelagen.

UkunthetUEFIBIOSendetoepassingThinkPadTabletSetupbijwerkendooruwtabletoptestartenmet
eentoepassingvoorflash-updatesdieindeWindows-omgevingkanwordenuitgevoerd.

Alsusoftware,hardwareofeenapparaatstuurprogrammatoevoegt,ishetmisschienookhandigomuw
UEFIBIOSbijtewerkenzodatdenieuwetoevoeginggoedwerkt.

AlsuhetUEFIBIOSwiltbijwerken,gaatunaar:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Systeembeheer

Ditgedeelteisindeeersteplaatsbedoeldvoornetwerkbeheerders.

Detabletisontworpenvooroptimaalbeheer.Ubentflexibelinhettoewijzenvanresources,waardoorueen
idealeuitgangspositiehebtomuwtabletaantepassenaandeeisenvanuwbedrijf.

Viadezebeheerfunctieskuntudetabletopafstandbedienen,devasteschijfformatteren,software
installereneneenclienttabletopdezelfdemanieropstartenengebruikenalseennormaletablet.

Alsdetableteenmaalgeconfigureerdenoperationeelis,hebtudankzijdesoftware-enbeheervoorzieningen
diealinhetclientsysteemenophetnetwerkaanwezigzijn,voortdurendcontroleoveruwgehelesysteem.

Indevolgendetekstmaaktukennismeteenaantalsysteembeheerfuncties.

DesktopManagementInterface

Hetsysteem-UEFIBIOSvandetabletbiedtondersteuningvooreeninterfacemetdenaamSystem
ManagementBIOSReferenceSpecification(SMBIOS)V2.6.1.HetSMBIOSgeeftinformatieoverde
hardwarecomponentenvanhetsysteem.HetBIOSheeftalstaakomaandezedatabaseinformatie
overzichzelfenoverdeapparatuuropdesysteemplaatteleveren.Dezespecificatiedocumenteertde
standaardenvoortoegangtotdeBIOS-informatie.

AssetIDEEPROM

DeAssetIDEEPROM(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory)bevatinformatieoverhet
systeem,waaronderconfiguratiegegevensendeserienummersvandebelangrijkstecomponenten.Deze
EEPROMbeschiktookovereenaantallegeveldenwaarinuzelfinformatieoverdeeindgebruikerskunt
opslaan.

PXE-technologie

DePrebooteXecutionEnvironment(PXE)-technologievereenvoudigthettabletbeheerdoordatdezeude
mogelijkheidbiedtomdetabletvanafeenserveroptestarten.MetdejuisteLAN-kaartkanuwtablet
bijvoorbeeldwordengestartvanafeenPXE-server.

Opmerking:DefunctieRemoteInitialProgramLoad(RIPLofRPL)kanbijuwtabletnietwordengebruikt.

32ThinkPad10Gebruikershandleiding

Hoofdstuk6.Toegankelijkheid

Lenovohelptgebruikersmeteenhandicapmetgemakkelijketoegangtotinformatieentechnologie.

BepaaldetoegankelijkheidshulpmiddelenzijnbeschikbaarinhetWindows-besturingssysteem;andere
hulpmiddelenkunnenbijderdenwordenaangeschaft.

Inditgedeeltekrijgtueenkorteintroductieoverdebeschikbaretoegankelijkheidshulpmiddelen.
RaadpleegdehelpinformatievanWindowsvoormeerinformatieoverhetgebruikenvande
toegankelijkheidshulpmiddelen.Zie'HulpvoorhetWindows-besturingssysteem'oppagina21.

MeldingophetschermDemeldingophetschermhelptslechthorendenzichbewusttewordenvandestatus

vanhuntablet.Demeldingophetschermvervangtgeluidendoorvisuelehintsof
tekstbijschriftenomaantegevendateractiviteitopdetabletplaatsvindt.Opdeze
manierzijnsysteemwaarschuwingenmerkbaar,zelfswanneeruzeniethoort.Alsu
bijvoorbeeldeenobjectselecteert,wordthetobjectgemarkeerd.

Alsumeldingenophetschermwiltweergeven,gaatunaarhetConfiguratiescherm.
VoorinformatieoverhetopenenvanhetConfiguratiescherm,zie'Deinstellingen
vanuwtabletopenen'oppagina20

ToegankelijkheidscentrumentikdanopT ekstofvisuelealternatievenvoorgeluiden
gebruiken.

Audiomeldingen

Metaudiomeldingenkunnenslechtziendenofmensenmetslechteogenzichbewust
wordenvandestatusvanhuntablet.

.TikvervolgensopT oegankelijkheid➙

Alsuaudiomeldingenwiltgebruiken,gaatunaarhetConfiguratiescherm.Voorinformatie
overhetopenenvanhetConfiguratiescherm,zie'Deinstellingenvanuwtabletopenen'
oppagina20

DecomputerzonderbeeldschermgebruikenenselecteerdanAudiobeschrijving
inschakelen.

VertellerDeVertelleriseenschermleesprogrammadattekstenophetschermhardopvoorleest

engebeurtenissenzoalsfoutberichtenbeschrijft.

OmNarratorteopenen,typtuNarratorinhetzoekvak.

SchermleestechnologieSchermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,

Help-informatiesystemenenverschillendeonlinedocumenten.Vooraanvullende
informatieoverschermleesprogramma'sraadpleegtudeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwtabletbesturenmetbehulpvanuwstem.

Alleenalmetuwstemkuntutoepassingenopenen,menu'sopenen,opknoppenen
anderevoorwerpenophetschermtikken,tekstdicterenindocumenten,ene-mails
schrijvenenverzenden.

Omspraakherkenningteopenen,typtuSpraakherkenninginhetzoekvak.

.TikvervolgensopToegankelijkheid➙Toegankelijkheidscentrum➙

©CopyrightLenovo2015,2016

33

Aanpasbaretekengrootte

Vergrootglas

Zoomen

Aanpasbare
schermresolutie

Afhankelijkvanuwvoorkeurenkuntualleendetekengroottewijzigeninplaatsvande
groottevanallesophetbureaubladtewijzigen.

Alsudetekengroottewiltwijzigen,gaatunaarhetConfiguratiescherm.Voorinformatie
overhetopenenvanhetConfiguratiescherm,zie'Deinstellingenvanuwtabletopenen'
oppagina20
➙Beeldscherm.GanaarAlleendetekengroottewijzigenensteldegewenste
tekengroottein.

DetabletisuitgerustmethetMicrosoft-vergrootglasommensenmetoogproblemen
tehelpendetabletaangenamertekunnengebruiken.HetVergrootglasiseen
handighulpmiddeldateendeelvanofuwgeheleschermvergrootzodatude
woordenenafbeeldingenbeterkuntzien.HetVergrootglasmaaktdeeluitvanhet
Toegankelijkheidscentrum.

OmVergrootglasteopenen,typtuVergrootglasinhetzoekvak.

Ukuntdezoomfunctiegebruikenomdegroottevantekens,afbeeldingen,kaartenof
andereobjectentevergrotenofteverkleinen.

•Inzoomen:beweegtweevingersverderuitelkaarophetaanraakschermomde
groottevantekens,afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

•Uitzoomen:beweegtweevingersdichternaarelkaartoeophetaanraakschermom
degroottevantekens,afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

Ukuntuwdocumentenleesbaardermakendoordeschermresolutievanuwtabletaan
tepassen.Alsudeschermresolutiewiltaanpassen,tiktuophetbureaubladenhoud
udaaruwvinger.TikopSchermresolutieofBeeldscherminstellingenenvolgde
aanwijzingenophetschermondeinstellingennaarwensaantepassen.

.TikvervolgensopVormgevingenpersoonlijkevoorkeuraanpassen

Opmerking:Alsueentehogeoftelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellicht
nietmeerophetscherm.

Documentatiein
toegankelijkeindelingen

SchermtoetsenbordHetSchermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetallestandaardtoetsen.

Aansluitingenmet
industriëlestandaard

Gepersonaliseerd
toetsenbord

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvan
tagsvoorzienePDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).
ElektronischedocumentatievanLenovowordtontwikkeldomtegaranderendat
slechtziendegebruikersdedocumentatiemiddelseenschermlezerkunnenlezen.
Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatieve
tekstzodatslechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeen
schermlezergebruiken.

OmhetSchermtoetsenbordteopenen,typtuSchermtoetsenbordinhetzoekvak.

Uwtabletbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuexterne
apparatenkuntaansluiten,indiennodig.

AlsudetabletaansluitopdeThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard,kuntuhet
volgendedoenomhettoetsenbordeenvoudigerinhetgebruiktemaken.

•Steldetoetsenbordinstellingenalsvolgtin:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.Voorinformatieoverhetopenenvanhet
Configuratiescherm,zie'Deinstellingenvanuwtabletopenen'oppagina20

2.KlikopToegankelijkheid➙Toegankelijkheidscentrum➙Hettoetsenbord
eenvoudigerinhetgebruikmaken.

•WijzigdeinstellingenvandeFn-toetsenfunctietoetsenalsvolgt:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.Voorinformatieoverhetopenenvanhet
Configuratiescherm,zie'Deinstellingenvanuwtabletopenen'oppagina
20

.WijzigdeweergavevanhetConfiguratieschermvanCategorieinGrote

pictogrammenofKleinepictogrammen.

2.KlikopT oetsenbord.InhetvensterEigenschappenvanToetsenbordkliktuop
hettabbladFn-enfunctietoetsenofThinkPadtoetsenF1-F12.

34ThinkPad10Gebruikershandleiding

3.Selecteerdegewensteopties.

Hoofdstuk6.Toegankelijkheid35

36ThinkPad10Gebruikershandleiding

Hoofdstuk7.Problemenoplossen

Alsereenprobleemmetuwtabletoptreedt,zoektuhiernaardeoplossing.

Veelgesteldevragen

Debeschrevenproblemenenoplossingeninditgedeeltezijnalleenalsrichtlijnbedoeld.Zezijngeen
techniekenwaarmeeproblemendefinitiefwordenopgelost.Alseenprobleemblijftbestaan,kuntu
ondersteuningverkrijgenvanLenovo.Meerinformatievindtuin'KlantsupportcentrumvanLenovo'op
pagina44

Attentie:Gebruikdetabletnietlangerzodraueenprobleemconstateert,wantverdereactiekanleiden
totgegevensverliesofschade.

.

Internetprobleem

Problemenmetbatterij

Probleemmetsysteem

Ishetnietgeluktomeendraadloos-WAN-verbindingofeenmobiele
breedbandverbindingtemaken?

Controleerof:

•Detabletbevindtzichnietindevliegtuigstand.

•Demicro-SIM-kaartisgeldigenwerktalsueenmobielnetwerkgebruikt(3Gof4G).

•Uhebtnetwerkbereikendesignaalsterkteisgoed.

•AlsereenUSB3.0-apparaatopuwtabletisaangesloten,dankanhetUSB

3.0-apparaatdedraadloos-WAN-verbindingverstoren.KoppelhetUSB3.0-apparaat
losvanuwtabletomhetprobleemoptelossen.

Ishetnietgeluktomdetabletopteladen?

Controleerofdenetvoedingsadapterjuistisaangesloten.NeemcontactopmetLenovo
omdebatterijtevervangenalsdeadaptergoedisaangesloten,maardebatterijnog
altijdnietwordtopgeladen.

Ishetnietgeluktoptestarten?

Sluitdetabletaanopeenstopcontactomtebepalenofhetprobleemwordtveroorzaakt
dooreenversletenbatterij.

Alshetprobleemzichblijftvoordoen,steektueennaaldofuitgerektepaperclipinhet
noodresetgaatje.Raadpleeg'Knoppenenaansluitingen'oppagina2
hetnoodresetgaatje.Probeeruwtabletnahetherstellenopnieuwinteschakelen.

Ishetnietgeluktomdetabletuitteschakelendoordeaan/uit-knopintedrukken
envasttehouden?

voordelocatievan

©CopyrightLenovo2015,2016

Steekeennaaldofuitgerektepaperclipinhetnoodresetgaatjeomuwtablette
herstellen.Raadpleeg'Knoppenenaansluitingen'oppagina2
noodresetgaatje.Alshetprobleemzichblijftvoordoen,moetudefabrieksinstellingen
vandetabletherstellen.Zie'Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten'oppagina

40.

voordelocatievanhet

37

Audioprobleem

Probleemmetverbinding
metexternapparaat

SchermprobleemLangzameofonjuistereactievanhetmultitouch-scherm?

Slechtegeluidskwaliteitofgeengeluidsuitvoer?

Controleerof:

•Deluidsprekerwordtdoornietsbedekt.

•Dedempfunctievandeluidsprekerisuitgeschakeld.

•Ontkoppeldehoofdtelefoonensluitdezeopnieuwaan(alsueenhoofdtelefoon
gebruikt).

•Hetvolumeisnietingesteldophetlaagsteniveau.

Ishetnietgelukteenmuzieknummer,videobestandenofandermediabestand
aftespelen?

Controleerofhetmediabestandnietisbeschadigd.

Ishetnietgelukteenbeeldschermtedetecteren?

Tik(ofklikmetderechtermuisknop)opeenwillekeurigeplekopbureaubladenhoud
ditingedruktentikvervolgensopSchermresolutie/Beeldscherminstellingen➙
Detecteren.

IshetnietgeluktBluetooth-apparatentevinden?

Controleerof:

•Bluetoothopuwtabletisingeschakeld.

•DeBluetooth-functievoordraadlozecommunicatieisgeactiveerdophetapparaat
waarmeeuverbindingwiltmaken.

•DetabletenhetBluetooth-apparaatbevindenzichbinnenhetmaximumbereikvoor
Bluetooth(10m).

1.Zorgervoordatuwhandenschoonendroogzijnwanneeruhetschermaantikt.

2.Startdetabletopnieuwopenprobeerhetopnieuw.

Leegschermalsdetabletwerkt?

Schakeldesysteemtimers,zoalsdetimervoorhetuitschakelenvanhetLCD-schermof
detimervoordesluimerstand,buitenwerkingdooralsvolgttewerktegaan:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.Voorinformatieoverhetopenenvanhet
Configuratiescherm,zie'Deinstellingenvanuwtabletopenen'oppagina20

2.TikopSysteemenbeveiliging➙Energiebeheer➙Balanced.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Witteaanwijzeropeenzwartschermnainschakelen?

1.Zetdetabletuitendaarnaweeraan.

2.Alsudeaanwijzernogsteedszietophetschermgebruiktudehersteloplossingen
omhetsysteemteherstellennaardefabrieksinstellingen.

Leegschermalsdetabletaanstaat?

Mogelijkisereenschermbeveiligingsprogramma(screensaver)actiefofstaatde
computerineenspaarstand.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Tikophettabletschermomhetschermbeveiligingsprogrammaaftesluiten.

•Drukopdeaan/uit-knopomdenormalewerkingvanuitdeslaapstandtehervatten.

.

38ThinkPad10Gebruikershandleiding

Foutberichten

Alsdevolgendefoutberichtenophetschermwordtweergegeven,moetudebijbehorendeoplossingen
uitvoeren.

•Bericht:0183:CRCvanbeveiligingsinstellingeninEFI-variabeleonjuist.OpenThinkPadTabletSetup.
Oplossing:controlegetalvoordebeveiligingsinstellingenindeEFI-variabele(ExtensibleFirmware

Interface)isonjuist.OpenThinkPadTabletSetupomdebeveiligingsinstellingentecontrolerenenstarthet
systeemopnieuwop.Alshetprobleemhiermeenietisopgelost,moetudetabletlatennazien.

•Bericht:0187:ToegangsfoutEAIA-gegevens.
Oplossing:ErisgeentoegangtotdeEEPROM.Laatdetabletnazien.

•Bericht:0188:OngeldiginformatiegebiedvoorRFID-serialisering.
Oplossing:HetEEPROM-controlegetalisonjuist(blok0enblok1).Desysteemplaatmoetworden

vervangenenhetserienummervandemachinemoetopnieuwwordengeïnstalleerd.Laatdetabletnazien.

•Bericht:0189:OngeldiginformatiegebiedvoorRFID-configuratie
Oplossing:HetEEPROM-controlegetalisonjuist(blok4enblok5).Desysteemplaatmoetworden

vervangenenhetUUIDmoetopnieuwwordengeïnstalleerd.Laatdetabletnazien.

•Bericht:0190:Batterijnagenoegleeg
Oplossing:detabletisuitgegaanomdatdebatterijbijnaleegis.Sluitdewisselstroomadapteraanop

detabletenlaatdebatterijopladen.

•Bericht:2200:Machinetypeenserienummerzijnongeldig.
Oplossing:Machinetypeenserienummerzijnongeldig.Laatdetabletnazien.

•Bericht:2201:Machine-UUIDisongeldig.
Oplossing:Machine-UUIDisongeldig.Laatdetabletnazien.

•Bericht:2301:deingebouwdebatterijmoetwordenopgeladen.

Oplossing:detabletisuitgegaanomdatdebatterijbijnaleegis.Laaddebatterijop.

LenovoSolutionCenter

GebruikLenovoSolutionCenteromproblemenmettabletsteonderzoekenenoptelossen.Metde
toepassingkuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatuscontroleren
enondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoormaximalesysteemprestaties.

AanvullendeinformatieovertoegangtotLenovoSolutionCentervindtuin'KennismakingmetLenovo-apps'
oppagina13.

UkuntdetoepassingLenovoSolutionCentertevensdownloadenvan:
http://www.lenovo.com/diags

MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanLenovoSolutionCenter.

HersteltoepassingenvanWindows(Windows8.1)

MetdehersteltoepassingenvanWindowskuntudetabletvernieuwen,terugzettenopde
standaardfabrieksinstellingenofdetabletviaeenexternapparaatstarten.

WijradenuaandatuineenzovroegmogelijkstadiumeenUSB-herstelstationmaakt.Bewaarhet
USB-herstelstationalsback-upofvervangingvoordehersteltoepassingenvanWindows.

Hoofdstuk7.Problemenoplossen39

Meerinformatievindtuin'EenUSB-herstelstationmakenengebruiken'oppagina41.

Detabletvernieuwen

Alsuwtabletnietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerde
toepassing,dankuntuuwtabletvernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw
instellingentemoetenwijzigen.

Attentie:Alsuuwtabletvernieuwt,wordendetoepassingendiebijuwtabletmeegeleverdwerdenende
toepassingendieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverigetoepassingen
wordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdetabletalsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

3.TikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwtablettevernieuwen.

Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten

Alsuuwtabletwiltrecyclenofgewoonopnieuwwiltbeginnen,kuntudetabletterugzettenopde
standaardfabrieksinstellingen.Alsudefabrieksinstellingenvanuwtabletopnieuwterugzet,wordenhet
besturingssysteemenalletoepassingeneninstellingendieopdetabletaanwezigwarenbijleveringopnieuw
geïnstalleerdenwordenalleinstellingenopdestandaardfabrieksinstellingenteruggezet.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwtabletterugzetnaardestandaardfabrieksinstellingen,worden
aluwpersoonlijkebestandeneninstellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueen
reservekopievanallegegevensdieuwiltbehouden.

Alsudestandaardfabrieksinstellingenvanuwtabletwiltterugzetten,doetuhetvolgende.

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

3.TikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.Tikvervolgens
opVolgendeomdewijzigingtebevestigen.

4.Afhankelijkvanuwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Alsusnelformatterenwiltuitvoeren,tiktuopMijnbestandenverwijderenomhetprocesopte

starten.Hetprocesduurteenaantalminuten.

•Alsuvolledigformatterenwiltuitvoeren,tiktuopMijnschijfvolledigopschonenomhetproces

optestarten.Hetprocesduurtmeerdereuren.

5.Volgdeaanwijzingenophetschermomdestandaardfabrieksinstellingenvandetabletterugtezetten.

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken

Metdegeavanceerdeopstartoptieskuntudefirmware-instellingenendeopstartinstellingenvandetablet
wijzigen,detabletvanafeenexternapparaatopstartenofhetbesturingssysteemmeteensysteemimage
herstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

40ThinkPad10Gebruikershandleiding

3.TikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Probleemoplossen➙
Geavanceerdeopties.

4.Selecteereengewensteopstartoptieenvolgdeinstructiesophetscherm.

UwtabletherstellenalshetWindows8.1-besturingssysteemnietopstart

DehersteltoepassingenvanWindowsopuwtabletzijnonafhankelijkwerkenvanhetWindows

8.1-besturingssysteem.HierdoorkuntuhetbesturingssysteemherstellenofreparerenookalshetWindows

8.1-besturingssysteemnietgestartkanworden.

Natweeachtereenvolgendemisluktepogingenomoptestarten,startendehersteltoepassingenvan
Windowsautomatisch.Daarnakuntureparatie-enhersteloptieskiezendoordeinstructiesophetscherm
tevolgen.

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdeherstelprocedure.

EenUSB-herstelstationmakenengebruiken

UkunteenUSB-herstelstationmakenalsback-upvoordehersteltoepassingenvanWindows.Methet
USB-herstelstationkuntuproblemenoplossen,zelfsalsdevoorafgeïnstalleerdehersteltoepassingen
vanWindowszijnbeschadigd.

EenUSB-herstelstationmaken

HetUSB-stationdatugebruiktomhetUSB-herstelstationtemakenmoetminimaal16GBopslagbevatten.
DedaadwerkelijkevereisteUSB-capaciteitisafhankelijkvandegroottevandeherstelinstallatiekopie.

Attentie:TijdenshetmakenvanhetUSB-herstelstationwordenallegegevensdiealophetUSB-station
staan,verwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdie
uwiltbehouden.

UkuntalsvolgteenUSB-herstelstationmaken:

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdevolgendeprocedure.

1.Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegevenentik
vervolgensopZoeken.

2.TyprecoveryinhetveldZoeken.TikdaarnaopEenherstelstationmaken.

3.TikopJainhetvensterGebruikersaccountbeheeromdetoepassingHerstelmediamakenoptestarten.

4.ZorgervoordatuKopieerdeherstelpartitievandepcnaardeherstelschijf.selecteert.Tikdaarna
opVolgende.

5.SluiteengeschikteUSB-schijfaanentikvervolgensopVolgende.

6.TikinhetvensterHerstelschijfopMaken.HetUSB-herstelstationwordtgemaakt.

7.WanneerhetUSB-herstelstationisgemaakt,doetuhetvolgende:

•Alsudeherstelpartitieopuwtabletwiltbewaren,tiktuopVoltooien.

•Alsudeherstelpartitieopuwtabletwiltverwijderen,tiktuopDeherstelpartitieverwijderen.

Attentie:Alsudeherstelpartitieopuwtabletverwijdert,moetuhetUSB-herstelstationopeenveilige
plekbewaren.DehersteltoepassingenvanWindowswordennietmeeropuwtabletopgeslagenenu
hebthetUSB-herstelstationnodigomuwtablettevernieuwenofteresetten.

8.VerwijderdeUSB-schijf.HetUSB-herstelstationisfoutloosgemaakt.

Hoofdstuk7.Problemenoplossen41

HetUSB-herstelstationgebruiken

Alsudetabletnietkuntopstarten,ofalsudeherstelinstallatiekopievanWindowsnietopdetabletkunt
opstarten,gebruiktuhetUSB-herstelstationomuwtabletteherstellen.

UkuntalsvolgteenUSB-herstelstationgebruiken:

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoeding.

1.SluithetUSB-herstelstationaanopuwtablet.

2.OpendetoepassingThinkPadTabletSetup.Zie'DetoepassingThinkPadTabletSetup'oppagina31.

3.TikopStartup.InhetsubmenuBootsleeptudeherstelschijfnaardeeersteplaatsomhetals
opstartapparaatteselecteren.

4.Sladeconfiguratiewijzigingenopstartdetabletopnieuwop.

5.Volgdeinstructiesophetschermomdetabletteherstellen.

GavoormeerinformatieoverhersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8.1-besturingssysteem
isgeïnstalleerdnaar:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

HersteltoepassingenvanWindows(Windows10)

MetdeWindows-hersteltoepassingenkuntuuwcomputerresettenofgeavanceerdeopstartopties
gebruiken.

WijradenuaandatuineenzovroegmogelijkstadiumeenUSB-herstelstationmaakt.Bewaarhet
USB-herstelstationalsback-upofvervangingvoordehersteltoepassingenvanWindows.

Meerinformatievindtuin'EenUSB-herstelstationmakenengebruiken'oppagina43.

Fabrieksinstellingenvancomputerterugzetten

Alsdetabletnietgoedpresteert,kuntuproberenuwcomputeropnieuwintestellen.Alsudecomputer
opnieuwinstelt,kuntuervoorkiezenuwbestandentebehoudenofteverwijderenenvervolgenshet
Windows-besturingssysteemopnieuwinstalleren.

Uvernieuwtdetabletalsvolgt:

Opmerking:DeGUI-items(GraphicalUserInterface)vanhetbesturingssysteemkunnenzonder
voorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.

1.OpenhetmenuStart.TikopInstellingen➙Updateenbeveiliging➙Herstel.

Opmerking:InstellingenwordtmogelijknietinhetmenuStartweergegeven.Tikinditgevalop
AlleappsomInstellingentevinden.

2.TikinhetgedeelteDezepcopnieuwinstellenopAandeslag.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwtablettevernieuwen.

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken

Metdegeavanceerdeopstartoptieskuntudefirmware-instellingenvandetabletwijzigen,de
opstartinstellingenvanhetWindows-besturingssysteemwijzigen,detabletvanafeenexternapparaat
opstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteensysteemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomgeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

42ThinkPad10Gebruikershandleiding

Opmerking:DeGUI-itemsvanhetbesturingssysteemkunnenzondervoorafgaandekennisgevingworden

gewijzigd.

1.OpenhetmenuStart.TikopInstellingen➙Updateenbeveiliging➙Herstel.

Opmerking:InstellingenwordtmogelijknietinhetmenuStartweergegeven.Tikinditgevalop
AlleappsomInstellingentevinden.

2.TikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Probleemoplossen➙
Geavanceerdeopties.

3.Selecteereengewensteopstartoptieenvolgdeinstructiesophetscherm.

UwbesturingssysteemherstellenalshetWindows10-besturingssysteem nietopstart

DehersteltoepassingenvanWindowsopuwtabletkunnenonafhankelijkwerkenvanhetWindows
10-besturingssysteem.HierdoorkuntuhetbesturingssysteemherstellenofreparerenookalshetWindows
10-besturingssysteemnietgestartkanworden.

Natweeachtereenvolgendemisluktepogingenomoptestarten,startdeherstelomgevingvanWindows
automatisch.Daarnakuntureparatie-enhersteloptieskiezendoordeinstructiesophetschermtevolgen.

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdeherstelprocedure.

EenUSB-herstelstationmakenengebruiken

UkunteenUSB-herstelstationmakenalsback-upvoordehersteltoepassingenvanWindows.Methet
USB-herstelstationkuntuproblemenoplossen,zelfsalsdevoorafgeïnstalleerdehersteltoepassingen
vanWindowszijnbeschadigd.

EenUSB-herstelstationmaken

HetUSB-stationdatugebruiktomhetUSB-herstelstationtemaken,moetminimaal16GBopslagbevatten.
DedaadwerkelijkevereisteUSB-capaciteitisafhankelijkvandegroottevandeherstelinstallatiekopie.

Attentie:TijdenshetmakenvanhetUSB-herstelstationwordenallegegevensdiealophetUSB-station
staan,verwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdie
uwiltbehouden.

UkuntalsvolgteenUSB-herstelstationmaken:

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdevolgendeprocedure.

1.SluiteengeschiktUSB-stationaan(metminimaal16GBopslagruimte).

2.Typsysteemherstelinhetzoekvakopdetaakbalk.TikdaarnaopEenherstelstationmaken.

3.TikopJainhetvensterGebruikersaccountbeheeromdetoepassingHerstelmediamakenoptestarten.

4.InhetvensterHerstelstationvolgtudeaanwijzingenophetschermomeenUSB-herstelstationtemaken.

HetUSB-herstelstationgebruiken

Zie'Veelgesteldevragen'oppagina37alsuuwtabletnietkuntstarten.Alsuuwtabletnogsteedsnietkunt
starten,gebruiktuhetUSB-herstelstationomuwtabletteherstellen.

UkuntalsvolgteenUSB-herstelstationgebruiken:

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdevolgendeprocedure.

1.SluithetUSB-herstelstationaanopdetablet.

Hoofdstuk7.Problemenoplossen43

2.OpendetoepassingThinkPadTabletSetup.Zie'DetoepassingThinkPadTabletSetup'oppagina31.

3.TikopStartup.InhetsubmenuBootsleeptudeherstelschijfnaardeeersteplaatsomhetals
opstartapparaatteselecteren.

4.Sladeconfiguratiewijzigingenopstartdetabletopnieuwop.

5.Selecteereenovereenkomstigehersteloplossing,afhankelijkvanuwsituatie.Volgdaarnade
aanwijzingenophetschermomhetprocestevoltooien.

USB-fabrieksherstelsleutelvanLenovo

MetdeUSB-fabrieksherstelsleutelvanLenovokuntudefabrieksinstellingenvanuwtabletherstellen.

AlsueenUSB-fabrieksherstelsleutelvanLenovowiltaanschaffen,neemtucontactopmethet
KlantsupportcentrumvanLenovo.Erzijnverzend-enadministratiekostenvantoepassing.Zievoor
meerinformatieoverdemanierwaaropucontactopneemtmethetKlantsupportcentrumvanLenovo
'KlantsupportcentrumvanLenovo'oppagina44.

Opmerking:DeUSB-fabrieksherstelsleutelvanLenovobiedtmogelijkgeenondersteuningvoorbepaalde
besturingssystemen.NeemvoormeerinformatiecontactopmethetKlantsupportcentrumvanLenovo.

DoehetvolgendeomdeUSB-fabrieksherstelsleutelvanLenovotegebruiken:

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdevolgendeprocedure.

1.Zetdetabletuit,wachtongeveervijfsecondenensteekvervolgensdeUSB-fabrieksherstelsleutelvan
Lenovoinuwtablet.

2.OpendetoepassingThinkPadTabletSetup.Zie'DetoepassingThinkPadTabletSetup'oppagina31.

3.TikopStartup.SleepinhetsubmenuBootdeoptieUSBCD/DVDofUSBHDDomhoogomdit
heteersteopstartapparaattemaken.

4.TikopSaveenvervolgensopYesomdeconfiguratieopteslaan.

5.TikopRestartenvolgdeaanwijzingenophetschermomdetabletopnieuwoptestarten.Nadatde
tabletopnieuwisopgestart,wordtdehersteltoepassingautomatischuitgevoerd.

6.Volgdeaanwijzingenophetschermomdestandaardfabrieksinstellingenvandetabletterugtezetten.

WebsiteLenovoSupport

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeLenovoSupport-websiteop:
http://www.lenovo.com/support

Dezewebsitewordtbijgewerktmetdenieuwsteondersteuningsinformatie:

•Stuurprogramma'sensoftware

•Diagnoseprogramma's

•Product-enservicegarantie

•Handleidingenenhandboeken

•Lenovo-gebruikersforums

KlantsupportcentrumvanLenovo

Indemeestegevallenkuntuproblemenmetdetabletoplossendoordefoutberichtoplossingente
raadplegen,diagnosetoepassingenuittevoerenofdeLenovo-websiteteraadplegen.Alsuproblemen
metdetabletervaartnadatudeprobleemoplossinghebtgeraadpleegd,neemtucontactopmethet
KlantsupportcentrumvanLenovo.

44ThinkPad10Gebruikershandleiding

HouddetabletindienmogelijkbijdehandwanneeruLenovobelt.

VoordatuLenovobelt

VoordatuLenovobelt,voertudevolgendevoorbereidingenuitvooreensnelleservice:

•Detabletregistreren
RegistreeruwtabletbijLenovozodatusnelleondersteuningkuntkrijgen.Meerinformatievindtuin

'Detabletregistreren'oppagina13.

•Systeemupdatesinstalleren
Deproblemenkunnenmogelijkwordenopgelostdoordenieuwstestuurprogramma'sofsoftwarete

installeren.
Ganaar

http://www.lenovo.com/supportomdenieuwstestuurprogramma'sofsoftwaretedownloaden.

•Hetaankoopbewijsontvangen

•Hetapparaattypeenhetserienummervastleggen

•Detailsoverhetprobleemvastleggen

–Watvoorsoortprobleemishet?Doorlopendofincidenteel?
–Verschijntereenfoutbericht?Watisdeeventuelefoutcode?
–Welkbesturingssysteemgebruiktu?Enwelkeversie?
–Welkesoftwareprogramma'swarenactiefophetmomentdathetprobleemoptrad?
–Kandefoutwordengereproduceerd?Zoja:hoe?

TelefoonnummersvanLenovoSupport

VoortelefoonnummersvanLenovoSupportvooruwlandofregio,doetuhetvolgende:

•RaadpleegdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiediebijuwtabletisgeleverd.

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Alsdenummersvooruwlandofregioontbreken,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoper
ofmetuwLenovo-vertegenwoordiger.

Deserviceszijntijdensdegarantieperiodebeschikbaar

•Probleembepaling:speciaalopgeleidpersoneelstaattotuwbeschikkingomutehelpenvasttestellenof
ersprakeisvaneenhardwareprobleemenzoja,watergedaanmoetworden.

Hoofdstuk7.Problemenoplossen45

•ReparatievanLenovo-hardware:alserisvastgestelddathetprobleemeenhardwareprobleemisvaneen
Lenovo-productdatonderdegarantievalt,staatonspersoneelklaaromutehelpenmetreparatieof
onderhoud.

•Wijzigingeninhetontwerp:Eenenkelekeerkomthetvoordater,nadeverkoop,wijzigingenineen
productmoetenwordenaangebracht.LenovoofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingen
meestalinuwhardwareaanbrengen.

VoordevoorwaardenenbepalingenvandeLenovoLimitedWarrantydievantoepassingzijnopuw
Lenovo-hardwareproductraadpleegtude'Garantie-informatie'indeHandleidingvoorveiligheid,garantieen
installatiedieismeegeleverdmetuwtablet.

Servicesdienietdoordegarantievoorwaardenzijngedekt

•VervangingofgebruikvanonderdelendienietzijngefabriceerddoorLenovoofvanonderdelenzonder
garantie

•Opsporingvandeoorzaakvansoftwareproblemen

•ConfiguratievanhetUEFIBIOSalsonderdeelvaneeninstallatieofupgrade

•Wijzigingenofupgradesvanstuurprogramma's

•Installatieenonderhoudvannetwerkbesturingssystemen

•Installatieenonderhoudvantoepassingen

Aanvullendeservices

Zoweltijdensalsnadegarantieperiodekuntuaanvullendeservicesaanschaffen,zoals:

•Ondersteuningvoorhardware,besturingssystemenentoepassingenvanLenovoenandereleveranciers

•Servicesvoorhetinstellenenconfigurerenvanhetnetwerk

•Verbeterdeofuitgebreidereparatieservicesvoorhardwareenservicesvooraangepasteinstallatie

Opmerking:Deserviceskunnenperlandenregioverschillen.

Gavoormeerinformatieoverdezeextraservicesnaar:
http://www.lenovo.com/essentials

HetklepjevandeUSB3.0-aansluitingvervangen

AlshetklepjevandeUSB3.0-aansluitingvanuwtabletisbeschadigdofverloren,kuntueennieuwklepje
voordeUSB3.0-aansluitingaanvragenbijLenovo(mogelijkwordenhiervoorkosteninrekeninggebracht).
Ganaar'KlantsupportcentrumvanLenovo'oppagina44

UvervangthetklepjevandeUSB3.0-aansluitingalsvolgt:

omcontactoptenemenmetLenovo.

1.VerwijderhetkapotteklepjevandeUSB

3.0-aansluiting.

2.InstalleereennieuwklepjevandeUSB

3.0-aansluiting.

46ThinkPad10Gebruikershandleiding

BijlageA.Regelgeving

Denieuwstenalevingsinformatieisbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/compliance.

Informatieovercertificering

Indevolgendetabelvindtuinformatieoverdeproductnaam,denalevings-IDenmachinetypen.

ProductnaamNalevings-IDMachinetypen

ThinkPad10TP00064B20E3en20E4

LabelsvoordeWindows-besturingssystemen

Afhankelijkvanuwgeografischelocatie,dedatumwaaropdecomputerisgefabriceerdendeversievan
Windows8.1ofWindows10dievoorafisgeïnstalleerd,isermogelijkeenLegitiemMicrosoft-labelopde
kapvanuwcomputeraangebracht.Ziehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxvoor
afbeeldingenvandeverschillendetypenLegitiemMicrosoft-labels.

•IndeVolksrepubliekChinaishetLegitiemMicrosoft-labelverplichtopallecomputermodellenwaarop
voorafeenversievanWindows8.1ofWindows10isgeïnstalleerd(ongeachtwelke).

•Inanderelandenenregio'sishetLegitiemMicrosoft-labelalleenverplichtopcomputermodellenmeteen
licentievoorWindows8.1ProofWindows10Pro.

DeafwezigheidvaneenLegitiemMicrosoft-labelgeeftnietaandateenvooraf
geïnstalleerdeWindows-versienietlegitiemis.RaadpleegdeinformatievanMicrosoftop
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxvoormeerinformatieomtebepalenofuwvooraf
geïnstalleerdeWindows-productlegitiemis.

Deproduct-idisvastgelegdindecomputerfirmware.Hetinstallatieprogrammacontroleertofereengeldige,
bijbehorendeproduct-idindecomputerfirmwareaanwezigisomdeactiveringtevoltooien,ongeachtofer
eenWindows8.1-ofWindows10-productisgeïnstalleerd.

InsommigegevallenkaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvaneenWindows8.1Pro-of
Windows10Pro-licentieeenoudereWindows-versiezijngeïnstalleerd.

Informatieoverdraadlozecommunicatie

Compatibiliteitvandraadlozeapparatuur

Dedraadloos-LAN-kaartisvolgensontwerpcompatibelmetalledraadloos-LAN-productendiegebaseerd
zijnopdevolgenderadiotechnologieën:DirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCode
Keying(CCK)en/ofOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM).Dekaartvoldoetaan:

•Destandaarden802.11b/g,802.11a/b/g,802.11nof802.11acvoordraadlozeLAN's,zoalsgedefinieerd
engoedgekeurddoorhetInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•DeWi-Fi-certificeringzoalsgedefinieerddoordeWi-FiAlliance.

DeBluetooth-kaartinuwtabletiscompatibelmetalleBluetooth-productendievoldoenaande
Bluetooth-specificatie4.0,zoalsgedefinieerddoordeBluetoothSIG.Devolgendeprofielenworden
ondersteunddooruwBluetooth-kaart:

©CopyrightLenovo2015,2016

47

Opmerking:AfhankelijkvandeBluetooth-kaartzijnsommigeprofielenmogelijknietbeschikbaar.

1

2

3

4

•ProfielGeavanceerdeaudiodistributie(A2DP)

•ProfielA/V-afstandsbediening(AVRCP)

•ProfielInbelnetwerk(DUN)

•ProfielGegevensoverdracht(FTP)

•ProfielAlgemenetoegang(GAP)

•ProfielAlgemeneA/V-distributie(GAVDP)

•ProfielPrinterkabelvervanging(HCRP)

•ProfielHeadset(HSP)

•ProfielHandsfree(HFP)

•ProfielInvoerapparaat(HID)

•ProfielBerichtentoegang(MAP)

•ProtocolObjectuitwisseling(OBEX)

•ProfielObjectpush(OPP)

•ProfielPersoonlijknetwerk(PAN)

•ProfielT elefoonboektoegang(PBAP)

•ProtocolDienstherkenning(SDP)

•ProfielSynchronisatie(SYNC)

•ProfielVideodistributie(VDP)

•ProfielAlgemeneeigenschappen(GATT)

•ProfielNabijheid

PlaatsvandeUltraConnect™-antennesvoordraadlozecommunicatie

ThinkPad10heeft,ingebouwdinhetbeeldschermvooreenoptimaleontvangst,eenantennesysteemdat
draadlozecommunicatiemogelijkmaakt,waaruookbent.

Opdeonderstaandeafbeeldingzietuwaardeverschillendeingebouwdeantennesvoordraadloze
communicatiezichbevinden.

Opmerking:DedraadloosWAN-antenneszijnslechtsinbepaaldemodellenbeschikbaar.

Draadloos-WAN-antenne(hoofdantenne)

DraadloosWAN-antenne(hulpantenne)

Draadloos-LAN-antenne(hoofdantenne)

DraadloosLAN-antenne(hulpantenne)

48ThinkPad10Gebruikershandleiding

Informatieovernalevingregelsvoordraadlozeradio's

Tabletmodellendiezijnuitgerustmetdraadlozecommunicatie,voldoenaanderichtlijnenvoor
radiofrequentiesenveiligheidsnormeninallelandenenregio'swaardezezijngoedgekeurdvoordraadloos
gebruik.

Informatieovernalevingregelsvoordraadlozeradio'sBrazilië

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.

Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.

Informatieovernalevingregelsvoordraadlozeradio'sMexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

LocatievanhetFCC-IDofIC-certificeringsnummer

DeinformatieoverhetFederalCommunicationsCommissionID(FCCID)ofIndustryCanada(IC)Certification
opuwtablet.

Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

DeRegulatoryNoticelezen

Raadpleegvoormeerinformatieoverdekennisgevingenvoorregelgevingoverdraadlozeradio'sde
RegulatoryNoticediemetdetabletwerdmeegeleverd.AlsuwtabletzonderdeRegulatoryNoticeis
geleverd,vindtuditdocumentop:
http://www.lenovo.com/UserManuals

BijlageA.Regelgeving49

Gebruiksomgevingenuwgezondheid

Dezecomputerbevatingebouwdedraadloos-netwerkkaartendiewerkenbinnendegrenzenvande
veiligheidsrichtlijnenvoorradiostraling(RF),zoalsvastgelegdindiversestandaardenenaanbevelingen.
Lenovoiserdaaromvanovertuigddatditproductveiligisvoordeconsument.Dezenormenen
aanbevelingenzijneenafspiegelingvandeconsensusdiebinnendeglobalewetenschappelijkewereld
heerst.Zezijnopgestelddoorwetenschappelijkepanelsencommissiesdiedewetenschappelijkeliteratuur
inkwestievoortdurendbijhouden.

Inbepaaldesituatiesofomgevingenkanhetgebruikvandraadlozeapparatenbeperktzijnoplastvande
eigenaarvaneengebouwofdegenendiebinneneenorganisatiedeverantwoordelijkheiddragen.Hetkan
daarbijbijvoorbeeldgaanomdevolgendesituaties:

•Aanboordvaneenvliegtuig,ineenziekenhuis,indebuurtvaneentankstationofeenexplosiegebied
(metelektrischgestuurdeexplosieven),ofvlakbijmedischeimplantatenofmedischeapparatendieop
hetlichaamwordengedragen,zoalspacemakers.

•Eenandereomgevingwaarbijmogelijkestoringvanandereapparatuurofdienstenalshinderlijkof
gevaarlijkwordtbeschouwd.

Alsunietpreciesweetwathetbeleidistenaanzienvanhetgebruikvandraadlozeapparatenineen
bepaaldgebied(zoalseenvliegveldofeenziekenhuis),kuntuhetbeste,voordatudecomputeraanzet,om
toestemmingvragenomeendraadloosapparaattemogengebruiken.

Elektromagnetischestraling

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdeThinkPad10-tablets20E3en20E4.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

50ThinkPad10Gebruikershandleiding

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanada KlasseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetische compatibiliteit(EMC)ofradioapparatuur

Modellenzonderradiografischtoestel:Ditproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbescherming

zoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EC(totenmet19april2016)enEU-richtlijn2014/30/EU(vanaf
20april2016)vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmet
betrekkingtotelektromagnetischecompatibiliteit.

Modellenmeteenradiografischtoestel:Ditproductvoldoetaanallevereistenenessentiëlenormendie
geldenvoorEU-richtlijn(R&TTE-richtlijn)1999/5/ECinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstaten
metbetrekkingtotelektromagnetischecompatibiliteit.

Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaandezevoorwaardenvoorbescherming
alsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolenwijzigingaanhetproduct,inclusiefhet
installerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.Uittestsisgeblekendatditproductvoldoet
aandebeperkingendiewordenopgelegdaanapparatuurvanKlasseBconformdeEuropesestandaard
inzakeharmoniseringindegeldenderichtlijnen.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijnbedoeld
ominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde
communicatieapparatuur.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slowakije

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“

BijlageA.Regelgeving51

EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopde netstroommeteennominalestroomkleinerdanofgelijkaan20Aper fase

DekennisgevingvanJapanvoornetsnoeren

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformatieoverLenovo-productservicevoorTaiwan

WEEE-enrecyclinginformatie

Lenovomoedigteigenarenvan(IT)-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT-producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclen

52ThinkPad10Gebruikershandleiding

vanLenovo-productennaarhttp://www.lenovo.com/recycling.Denieuwstemilieu-informatieoveronze

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

productenisbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseWEEE-richtlijnendeIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.
Elektrischeenelektronischeapparatuur(EEE)vanLenovokanonderdelenencomponentenbevattendieaan
heteindevanhunlevensduuralsgevaarlijkafvalkunnenwordenbeschouwd.

EEEenafvalvanelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE)kunnengratiswordenaangebodenbijelke
distributeurdieelektrischeenelektronischeapparatuurvandezelfdeaardenmetdezelfdefunctieverkoopt
alsdegebruikteEEEofWEEE.

Ganaar:
http://www.lenovo.com/recyclingvoormeerinformatieoverWEEE.

InformatieoverWEEEvoorHongarije

Lenovobetaaltalsproducentdekostendiewordengemaaktinverbandmetdenalevingvande
verplichtingenvanLenovoonderdeHongaarsewet197/2014(VIII.1.)subsecties(1)-(5)vansectie12.

RecyclinginformatievoorChina

BijlageA.Regelgeving53

RecyclinginformatievoorJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis
providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Todisposeofdisusedcomponentsproperly,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwanttoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Y ou
alsocanrefertotheinstructionsat:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,youmustcomply
withlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

54ThinkPad10Gebruikershandleiding

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorT aiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeVerenigdeStaten enCanada

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin
debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijen
enaccu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoor
hetmilieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelen
toteenminimumtebeperken.

BijlageA.Regelgeving55

Voordatelektrischeenelektronischeapparatuur(EEE)bijdeafvalinzamelingofdeafvalverwerkingwordt

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

aangeboden,moetdeeindgebruikervanapparatuurdiebatterijenen/ofaccu'sbevatdiebatterijenen
accu'sverwijderenvoorgescheideninzameling.

LithiumbatterijenenbatterijenvanLenovo-productenweggooien

InuwLenovo-productkaneenlithium-knoopcelbatterijzijngeïnstalleerd.Detailsvandebatterijkuntu
vindenindeproductdocumentatie.Alsudebatterijmoetvervangen,neemdancontactopmetdeverkoper
vanhetproductofmetLenovo.Alsueenlithiumbatterijweggooit,omwikkeltuhemmetvinyltapeenlevert
uheminbijdeverkoperofeeninzamelstationvoorchemischafval.

BatterijenvanLenovo-productenweggooien

UwLenovo-apparaatkaneenlithium-ionbatterijofeenhydridenikkel-metaalbatterijbevatten.Details
vandebatterijkuntuvindenindeproductdocumentatie.Alsueenbatterijweggooit,omwikkeltuhem
metvinyltape,neemtucontactopmetdeverkoopservicevanLenovooflevertuheminbijdeverkoper
ofeeninzamelstationvoorchemischafval.Ukuntookdeinstructiesindegebruikershandleidingvoor
uwproductraadplegen.

Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

RecyclinginformatievoorChina

Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen(Restrictionof HazardousSubstances,RoHS)

Denieuwstemilieu-informatieisbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

EuropeseUnieRoHS

Lenovo-productendieopofna3januari2013zijnverkochtindeEuropeseUnie,voldoenaandevereisten
vanEU-richtlijn2011/65/EUoverdebeperkingvanhetgebruikvanbepaaldegevaarlijkestoffeninelektrische
enelektronischeapparatuur(“RoHSrecast”of“RoHS2”).

GavoormeerinformatieoverdewereldwijdenalevingvandeRoHS-richtlijndoorLenovonaar:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

56ThinkPad10Gebruikershandleiding

OekraïneRoHS

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen(RoHS)

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

BijlageA.Regelgeving57

Beperkingvanschadelijkestoffen(RoHS,RestrictionofHazardous Substances)voorChina

RoHSvoorT aiwan

設備名稱：筆記型電腦

Equipmentname

58ThinkPad10Gebruikershandleiding

型號(型式)：TP00064B,20E3,20E4

Typedesignation(T ype)

Aanvullendeinformatieovernaleving

AudiokennisgevingBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

NalevingskeuringvoorEurazië

InformatieoverENERGYSTAR-modellen

BijlageA.Regelgeving59

ENERGYSTAR

®

iseengezamenlijkprogrammavandeU.S.EnvironmentalProtectionAgencyendeU.S.
DepartmentofEnergy,bedoeldvoorhetbesparenvankostenenhetbeschermenvanhetmilieudoor
middelvanenergiezuinigeproductenenprocedures.

MettrotsbiedtLenovohaarklantenproductenaandiezijnonderscheidenmeteenENERGYSTAR.Uvindt
mogelijkeenENERGYSTAR-tekenopdecomputerisbevestigdofweergegevenopdeinterfacevande
netvoedingsinstellingen.Lenovo-tabletsmetdevolgendemachinetypeszijn,indienzezijnvoorzienvan
eenENERGYSTAR-logo,ontworpenengetestvolgensdenormenvanhetprogrammaENERGYSTAR
voortablets.

20E3en20E4

DoorgebruiktemakenvanproductendiezijnvoorzienvanENERGYSTARendoorteprofiteren
vandefunctiesvoorenergiebeheervandetabletkuntumeewerkenaaneenverminderingvanhet
elektriciteitsverbruik.Eenreductievanhetelektriciteitsverbruikdraagtnietalleenbijaanfinanciële
besparingen,maarookaaneenschonermilieueneenverlaagdeuitstootvanbroeikasgassen.

MeerinformatieoverdeENERGYSTAR-waardenvoorLenovo-computersvindtuop:
http://www.energystar.gov

Lenovospoortuaanomefficiëntgebruikvanenergietoteenintegraalonderdeelvanuwdagelijkseroutine
temaken.OmhierbijtehelpenheeftLenovodevolgendefunctiesvoorenergiebeheervoorafalzodanig
ingestelddatzevankrachtwordenwanneeruwtabletgedurendeeenbepaaldetijdinactiefisgeweest:

Stroomschema:gebalanceerd(instellingenbijaansluitingopdenetvoeding)

•Tabletnaarslaapstand:na10minuten

Drukopdeaan/uit-knopomdetabletuitdeslaapmodustehalen.Voormeerinformatieoverdezeinstellingen
kuntudeHelp-informatievanWindowsraadplegen.Zie'HulpvoorhetWindows-besturingssysteem'op
pagina21.

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen
ECCN(ExportClassificationControlNumber)van5A992.c.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,behalve
naarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

60ThinkPad10Gebruikershandleiding

BijlageB.Handelsmerken

DevolgendebenamingenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo
Lenovologo
ThinkPad
ThinkPadlogo
UltraConnect

Microsoft,WindowsenCortanazijnhandelsmerkenvandeMicrosoft-groepvanbedrijven.

UltrabookiseenhandelsmerkvanIntelCorporationofhaardochterondernemingenindeVSen/ofandere
landen.

DetermenHDMIenHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacezijnhandelsmerkenofgeregistreerde
handelsmerkenvanHDMILicensingLLCindeVerenigdeStatenenanderelanden.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenvanderdenzijn.

©CopyrightLenovo2015,2016

61

62ThinkPad10Gebruikershandleiding