Lenovo ThinkPad 10 User Guide [nb]

BrukerveiledningforThinkPad10

Maskintyper:20E3og20E4

Velkommen

Førdubrukernettbrettetogdennebrukerveiledningenmådulesesikkerhets-,garanti-og installasjonsinformasjonensomfølgermednettbrettet.

Lenovo

gjørheletidenforbedringeridokumentasjonenfornettbrettetditt.Foråfåalledenyeste dokumentenegårdutil: http://www.lenovo.com/UserManuals

Merk:Nettbrettedittkanavvikelittfraillustrasjoneneidennebrukerveiledningen.

Tredjeutgave(mai2016) ©CopyrightLenovo2015,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt (GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst–viktiginformasjon

omsikkerhetoghåndtering.....iii

Kapittel1.MøtThinkPad10.......1

Iesken...................1

Kontrollerogkontakter............2

Lampeforsystemstatus............3

FunksjonerogspesiﬁkasjonerforThinkPad10...4

Driftsmiljø.................5

Kapittel2.Kommeigang........7

Klargjørenettbrettet..............7

Brukeﬂerberøringsskjermen..........7

Kobletilettrådløstnettverk..........9

Ladenettbrettet..............10

Av/på-knappogstrøminnstillinger.......11

Kapittel3.Brukenettbrettet.....13

Registrerenettbrettet............13

OppdageLenovo-apper...........13

Brukeeneksternskjerm...........14

BrukeBluetooth-enheter...........14

BrukeNFC-enheter.............15

BrukeetmicroSD-kort...........16

Brukeetsmartkort.............17

Brukeﬁngeravtrykkleseren..........18

Brukepassord...............19

Åpneinnstillingerfornettbrettet........20

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....20

Brukenettbrettetpåenmerkomfortabelmåte..21

Reisemednettbrettet............21

Vedlikeholdavnettbrettet..........22

Kapittel4.Tilbehør..........23

ThinkPadPenProogpenneholder.......23

ThinkPad10Gen2Ultrabook-tastatur.....25

ThinkPad10QuickshotCover.........26

Kapittel5.Avansertkonﬁgurering..29

Installereenhetsdrivere...........29

ThinkPadTabletSetup-appen.........29

OppdatereUEFIBIOS............29

Systemadministrasjon............30

Kapittel6.Tilgjengelighet.......31

Kapittel7.Problemløsing.......33

Oftestiltespørsmål.............33

Feilmeldinger...............34

LenovoSolutionCenter...........35

Windowsgjenopprettingsapper(Windows8.1)..35

Oppdaterenettbrettet..........35

Nullstillenettbrettettilfabrikkinnstillingene..36

Brukeavanserteoppstartalternativer....36

GjenopprettenettbrettethvisWindows

8.1-operativsystemetikkevilstarte.....36

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......37

Windowsgjenopprettingsapper(Windows10)..38

Nullstilledatamaskinen.........38

Brukeavanserteoppstartalternativer....38

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10-operativsystemetikkevilstarte.....38

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......39

LenovosUSB-minnepinnefor

fabrikkgjenoppretting............39

Lenovosnettstedforkundestøtte.......40

Lenovokundestøttesenter..........40

Kjøpetilleggstjenester............42

BytteutUSB3.0-kontaktdekselet.......42

TilleggA.opplysningerom

forskrifter...............43

Sertiﬁseringsrelatertinformasjon........43

EtiketterforWindows-operativsystemene....43

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....43

Interoperabilitetvedtrådløskommunikasjon.43 Finnedetrådløse

UltraConnect™-antennene........44

Overholdelseavtrådløsradio.......44

Arbeidsmiljøoghelse..........45

Merknadomelektroniskstråling........46

Elektromagnetiskstråling.........46

Erklæringomoverholdelseav utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................46

Deneuropeiskeunion–Overholdelseav direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet

(EMC)ellerdirektivetforradioutstyr.....47

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..47 Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................48

JapaneseVCCIClassBstatement.....48

Japanskklassiﬁseringserklæringforprodukter somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....48

©CopyrightLenovo2015,2016

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................48

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................48

InformasjonomWEEEoggjenvinning.....48

ViktigWEEE-informasjon.........48

InformasjonomgjenvinningforKina....49

InformasjonomgjenvinningforJapan....49

InformasjonomgjenvinningiBrasil.....50

Informasjonombatterigjenvinningfor

Taiwan................50

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada................50

InformasjonombatterigjenvinningforEU..51

InformasjonomgjenvinningforKina....52

Direktivombegrensningavskadeligestoffer

(RoHS)..................52

DeneuropeiskeunionRoHS.......52

TyrkiaRoHS..............52

UkrainaRoHS.............52

IndiaRoHS..............52

KinaRoHS..............53

RoHSforTaiwan............53

Ytterligeresamsvarsinformasjon........54

MerknadomlydforBrasil........54

CE-merkeforEuropaogAsia.......54

InformasjonomENERGYSTAR-modellen..54

Merknadomeksportklassiﬁsering.....55

TilleggB.Varemerker.........57

iiBrukerveiledningforThinkPad10

Lesdetteførst–viktiginformasjonomsikkerhetoghåndtering

FørdubrukerdinThinkPad informasjonenidennedelen.Vedåleseinformasjonenomsikkerhetoghåndteringførstredusererdu farenforpersonskade,materiellskadeellerutilsiktetskadepånettbrettet.

Duﬁnnerﬂeretipsforsikkerbrukavnettbrettetpådenneadressen: http://www.lenovo.com/safety

10(heretteromtaltsomnettbrettetidettedokumentet)måduleseall

Denneinformasjonhjelperdegåbrukenettbrettetpåensikkermåte.Følgogtavarepåallinformasjon somfulgtemednettbrettet.Informasjonenidettedokumentetendrerikkevilkåreneforkjøpsavtaleneller Lenovosgarantibetingelser.Duﬁnnermerinformasjonunder«Garantibetingelser»iveiledningenSikkerhet, garantieroginstallasjon,somfølgermednettbrettet.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive. Nettbretterimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannettilleggsutstyrkan forårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpåeiendeler,spesielti forbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningensomfulgtemed produktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsåleseinformasjonenidette dokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonensomfulgtemed produktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.Itilleggtilnettbrett leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig, reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåﬁnneogløseproblemetselv.Kontakt kundesenteretforåfåhjelp.Duﬁnnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå dettenettstedet:

http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatnettbrettetogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•T egnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer påbatteriet.

•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.

•T egnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpånettbrettproduktet, strømledningenellerstrømadapteren.

•Produktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Unngåatnettbrettetogadapterenblirvåte:

Nettbrettetmåikkekommeundervannellerleggesetstedderdetkanbligjennomtrukketavvanneller andrevæskes.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavnettbrettet.

Nårnettbretteterslåttpåogbatterietlades,kannoendelerblivarme.Temperaturenavhengerav systemaktivitetenogladenivåetpåbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleri verstefallbrannsår.Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområder pånettbrettetoverlengretid.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren:

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktognettbrettet.Kontaktmedhuden overlengretidkanføretilbrannsår.Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.Dumå aldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Beskyttledningerogkablermotskade:

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.Plasserkablenetil kommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikat ingengårpåellersnubleroverdemelleratdeklemmesavnettbrettetellerandregjenstander,elleratde utsettesforbehandlingsomvirkerforstyrrendenårdubrukernettbrettet.

Unngåhørselsskade:

Nettbrettetharenkombikontaktforlydsomdukanbruketilåkobletilhodetelefoner(headset)eller øretelefoner.

ADVARSEL: Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesiﬁkasjoneneiEN50332-2.Nettbrettetsutkontakt forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesiﬁkasjonenbegrensernettbrettets maksimalebredbåndedesanneRMS-utgangsspenningtil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd

ivBrukerveiledningforThinkPad10

medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse isamsvarmedspesiﬁkasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Værforsiktignårdubærernettbrettet:

Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.Ikkeleggnettbrettetien fullpakketkoffertellerveske.Førduplasserernettbrettetienbæreveske,mådusørgeforatdeterslåttav ellerihvilemodus.Ikkeplassernettbrettetienbæreveskenårdeterslåttpå.

Håndternettbrettetvarsomt:

Nettbrettetmåikkebøyes,punkteresellermistesibakken.Ikkeførinnfremmedlegemerinettbretteteller plassertungegjenstanderpåden.Enheteninneholderfølsommekomponentersomkanbliødelagt.

Merknadomglassdeler

ADVARSEL: Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

Værforsiktignårdubrukernettbrettetikjøretøyellerpåsykkel:

Settalltiddinegenogandressikkerhetførst.Følgloven.Lokaleloverogforskrifterkaninneholde bestemmelseromhvordandukanbrukemobileelektroniskeenhetersomdettenettbrettetmensdufører motorkjøretøyellersykler.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti dokumentasjonenellerfraLenovoskundesenter.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforå repareredetaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltenettbrettdelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedLenovokundestøttesenter.

Selvomdetikkeﬁnnesnoenbevegeligedelerinettbrettetetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende advarslernødvendigfordinsikkerhet.

©CopyrightLenovo2015,2016

ADVARSEL: Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedﬁngreellerandrekroppsdeler.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm

ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom blirvasketmedﬂytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene. Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmednettbrettet,erødelagt ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvaliﬁsertelektriker.

Ikkebøyellermodiﬁserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan føretilskaderpånettbrettet,dataellertilkobledeenheter.

viBrukerveiledningforThinkPad10

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt. Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten, mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret. Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL: Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensnettbretteter slåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepånettbrettet.Ventiminstfemsekunderetterat nettbretteterslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebruknettbrettethvisdetlynerellertordner.

•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller konﬁgurerenoeitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Ikkebruknettbrettetføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldrinettbrettet mensinternedelerogkretserikkeertildekket.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,ﬂytter elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Slikkoblerdutil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

Slikkoblerdufra:

1.SlåAValleenheter.

2.T astrømledningeneutavstikkontaktene.

3.T asignalkableneutavkontaktene.

4.T autallekablenefraenhetene.

5.Slåenhetenepå(ON).

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekablerinettbrettet.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil nettbrettet.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutilgjengeligforbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå batterikontaktene.

viiiBrukerveiledningforThinkPad10

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet mottakforspesialavfall.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Laddetinnebygdebatterietbareihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

Brukbarestøttedeoppladingsmetoder:

Dukanladedetinternebatterietinettbrettetpåentryggmåtevedåse«Ladenettbrettet»påside10.

NB!:BrukbarestrømadaptereogstrømledningersomergodkjentavLenovo.Ikke-godkjentestrømadaptere ogstrømledningerkanpåførenettbrettetalvorligskade.

Enhetersomlades,kanblivarmeundernormalbruk.Påseatduhartilstrekkeligventilasjonrundtenheten somlades.Koblefraenhetensomlades,hvisnoeavfølgendeskjer:

•Ladeutstyretharværtutsattforregn,væskeellersværthøyfuktighet.

•Ladeutstyretvisertegnpåfysiskskade.

•Duskalrengjøreladeutstyret.

Lenovoerikkeansvarligforytelsenellersikkerhetentilproduktersomikkeerfremstiltellergodkjent avLenovo.

Holdnettbrettetogekstrautstyretutenforrekkeviddentilsmåbarn:

Nettbrettetinneholdersmådelersomkanutgjøreenkvelningsfareforsmåbarn.Glasskjermenkandessuten knuseellersprekkehvisnettbrettetmistesibakkenellertrefferenhardoverﬂatehardtnok.

Beskyttdataenedineogprogramvarenpånettbrettet:

Ikkeslettukjenteﬁlerellerendrenavnpåﬁlerellerkatalogerduikkeharopprettetselv.Hvisdugjørdet,kan programvarenslutteåfungere.

Værklaroveratbrukavnettverksressurserkanutsettenettbrettetforvirus,hackere,spionvareogandrefarer somkanskadenettbrettet,programvareellerdata.Deterdittansvaråsikreatduharriktigbeskyttelseiform avbrannmur,antivirusprogramvareoganti-spyware-programvareogholdedenneprogramvarenoppdatert.

Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,kraftigehøyttalere,klimaanleggogmikrobølgeovnerpåavstand franettbrettet.Desterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseelektriskeapparatene,kanskade skjermenogdataenetilnettbrettet.

©CopyrightLenovo2015,2016

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Kasseresihenholdtillokaleloverogforskrifter:

Vedsluttenavnettbrettetsdriftslevetidskaldetikkeknuses,brennes,senkesivannellerkasserespånoen måtesomeristridmedlokaleloverogforskrifter.Enheteninneholderstoffersomkaneksplodere,lekkeut og/ellerforårsakemiljøskadehvisdenikkekasserespåforsvarligmåte.

Se«InformasjonomWEEEoggjenvinning»påside48forytterligereinformasjon.

xBrukerveiledningforThinkPad10

Kapittel1.MøtThinkPad10

Dettekapitletinneholderenoversiktovernettbrettet,inkludertkontakter,indikatorer,funksjoner, spesiﬁkasjonerogdriftsmiljø.

Iesken

Eskeninneholderfølgendegjenstander.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,leveresnettbrettetmedén ellerﬂereekstrautstyrsgjenstander.Hvisnettbrettetikkekommednoeavtilbehøret,kandukjøpedetfraen Lenovo-forhandlerellerfraLenovosnettstedpå: http://www.lenovo.com/essentials

Standardgjenstander

ThinkPad10

Strømledningog

strømadapter

Valgfriegjenstander(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2

Ultrabook™Keyboard

ThinkPad10Quickshot

Dokumentasjon

Penneholder

Cover

©CopyrightLenovo2015,2016

Kontrollerogkontakter

Mikrofoner

Statuslampeforkamera

Volumkontrollknapper

Mikro-SIM-kortholder*

USB3.0-strømkontaktmeddeksel

KontrollenforWindows

*Tilgjengeligpåenkeltemodeller

Kamerapåforsiden

Lydkontakt

Micro-SD-kortleser

Mikro-HDMI™-kontakt

Strømkontakt

-startskjermen

Sportilsikkerhetslås

2BrukerveiledningforThinkPad10

Merk:Nettbrettetkanselittannerledesutennpådenneillustrasjon.

Strømbryter

Kamerapåbaksidenogblits

NFC-berøringspunkt*

Høyttalere

Tastaturkontakt

*Tilgjengeligpåenkeltemodeller

Lampeforsystemstatus

Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Smartkortleser*

Fingeravtrykkleser*

Lampeforsystemstatus

Dokkontakt

•Blinkertreganger:Nettbretteterkoblettilen strømkilde.

•På:Nettbretteterpåogibruk.

•Av:Nettbretteterslåttavellerihvilemodus.

Merk:Nettbrettetkanselittannerledesutennpådenne illustrasjon.

Kapittel1.MøtThinkPad103

FunksjonerogspesiﬁkasjonerforThinkPad10

Størrelse•Bredde:256,5mm(10,1tommer)

•Dybde:177mm(7tommer)

•Tykkelse –Modellermedsmartkortleser:17,1mm(0,67tommer)

–Modellerutensmartkortleser:9,1mm(0,36tommer)

•Tykkelse –Modellermedsmartkortleser:0,66kg

–Modellerutensmartkortleser:0,6kg

Mikroprosessor

Gjørfølgendeforåviseprosessorinformasjonen:

•ForMicrosoft perlene.TrykkderetterpåInnstillinger➙PC-informasjon.

Windows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåvise

•ForMicrosoftWindows10:ÅpneStart-menyen Innstillinger➙System➙Om.

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet, trykkerdupåAlleapperforåﬁnneInnstillinger.

Operativsystem Minne

Lagring Skjerm•Størrelse:256,5mm(10,1tommer)

Kameraer

Kontakter

Kortlesereogspor

Windows8.1ellerWindows10 Gjørfølgendeforåviseminneinformasjonen:

•Windows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.T rykk deretterpåInnstillinger➙PC-informasjon.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogtrykkderetterpåInnstillinger➙

System➙Om.

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet,

trykkerdupåAlleapperforåﬁnneInnstillinger.

InnebygdMultiMediaCard(eMMC)

•Skjermoppløsning:1920x1200piksler

•Automatisklysstyrkekontroll(romlyssensor)

•Fingeravtrykksbestandig,LEDogbakgrunnslys

•Flerberøringsteknologi

•Kamerapåforsiden,1,2megapiksler

•Kamerapåbaksiden,5megapiksler,autofokus

•Kombikontaktforlyd

•Dokkontakt

•Tastaturkontakt

•Mikro-HDMI-kontakt

•Strømkontakt

•USB3.0-kontakt

•Micro-SD-kortleser

•MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Smartkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

,ogtrykkderetterpå

4BrukerveiledningforThinkPad10

Sikkerhetsfunksjoner

Batteri32WhLi-Polymer-batteri Trådløsfunksjoner

Strømledning(strømadapter)

•Sportilsikkerhetslås

•Passord

•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Bluetooth4.0

•TrådløsLAN

•NFC(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•TrådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapteren:100Vtil240Vvekselstrøm

Driftsmiljø

Maksimalhøydeoverhavet vednormaltlufttrykk

Temperatur

Relativluftfuktighet

5000m

•Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m Idrift:5,0°Ctil35,0°C

Lagring:5,0°Ctil43,0°C

•Vedhøyderoverhavetpåover2438m Maksimumstemperaturvedbrukinormaltlufttrykk:31,3°C

•Idrift:8%til95%

•Lagring:5%til95%

Hvisdetermulig,børduplasserenettbrettetpåettørtstedmedgodventilasjon, menikkeidirektesollys.Ikkebrukellerlagrenettbrettetistøveteellerskitne områderellerisværtvarmeellerkaldeområder.

Kapittel1.MøtThinkPad105

6BrukerveiledningforThinkPad10

Kapittel2.Kommeigang

LesdennegrunnleggendeinformasjonenforåkommeigangmedThinkPadTablet.Følginstruksjonenefor åkonﬁgurerenettbrettet,brukeﬂerberøringsskjermen,kobletiletnettverkogsettenettbrettetipassende strømmoduser.

Klargjørenettbrettet

Gjørfølgendeforåutføreoppsettavnettbrettetnårdubrukerforførstegang.

1.Koblenettbrettettilstrøm(trinn

til

somvist).

2.T rykkpåstrømknappenforåslåpånettbrettet.

3.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføredenførsteinstallasjonen.

Brukeﬂerberøringsskjermen

Brukbevegelsertilåbetjenenettbrettet.

Idetteavsnittetﬁnnerdubarebevegelsenesombrukesoftest.Duﬁnnerhelelistenoverbevegelsersom støttes,ihjelpenforWindows.Se«FåhjelpmedWindows-operativsystemet»påside20.

Merk:Enkeltebevegelserstøttesbareavbestemteapper.

Trykk

Trykkpåskjermenforå åpne,velgeelleraktivere objektetdutrykkerpå.

Skyv

Skyvmotvenstreeller høyrepåskjermenforå blagjennomelementer,for eksempellister,siderog bilder.

Trykkoghold

Trykkogholdpåskjermen forååpneenmenymed ﬂerealternativer.

Dra

Draetobjekttilønsket plasseringforåﬂyttedet.

Zoominn

Zoomut

Plassertoﬁngrepå skjermen,ogbevegdemfra hverandreforåzoomeinn.

Roter

Plassertoellerﬂereﬁngre påetobjekt,ogvrideretter ﬁngrenemedellermot klokken.

Sveipinnfravenstrekant

Windows8.1:Bytttilbake tilentidligereapp.

Windows10:Visalle deåpneappenei aktivitetsvisningen.

Sveiprasktinnfraøvreellernedrekant

Windows8.1:Visappkommandoene.

Windows10:

•Fratoppen:Visdenskjultetittellinjenifullskjermsapper.

•Frabunnen:Visdenskjulteoppgavelinjenifullskjermsapper.

Plassertoﬁngrepå skjermen,ogbevegdem nærmerehverandreforå zoomeut.

Sveipinnfraøvretilnedre kant

Lukkdenaktiveappensom kjørerifullskjermsvisning.

Sveipinnfrahøyrekant

Windows8.1:Vis perlenesominneholder systemkommandoer.

Windows10:Åpne handlingssenteret

Merk:FølgendebevegelserstøttesbareiWindows8.1.

Sveipinnogutpåvenstre kant

Visenlisteovernyligbrukte apper.

Sveipoppfra startskjermen

VisApper-skjermen.

Tipsombrukavﬂerberøringsskjermen

•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastﬁlm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.

•Ikkebrukﬁngernegler,ﬁngremedhanskerpåellerandregjenstanderennengodkjentThinkPadPen Protilåleggeinndatapåskjermen.

Tipsomrengjøringavﬂerberøringsskjermen

•Slåavnettbrettetførdurengjørﬂerberøringsskjermen.

•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjerneﬁngeravtrykkellerstøvfra ﬂerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.

•T ørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.

8BrukerveiledningforThinkPad10

Kobletilettrådløstnettverk

KoblenettbrettettilInternettellerandretrådløsenettverkslikatdukansurfemeddetpåInternettogdele informasjon.

Nettbrettetstøtterfølgendetrådløsenettverk:

•Wi-Fi-nettverk Wi-Fi-funksjonengirnettverkstilgangpåavstanderopptil100meter,avhengigavWi-Fi-ruterenog

omgivelsenedine.NettbretteterutstyrtmedettrådløstLAN-kortsomstøtterWi-Fi-tilkoblinger. Wi-Fi-signaletskvalitetpåvirkesavhvormangeenhetersomertilkoblet,avinfrastrukturenogav objektenesomsignaletoverføresigjennom.

•Mobiltbredbånd(støttesavnoenmodeller) DenmobilebredbåndsfunksjonenlardegkobledegtilInternettfraallestederhvormobiltelefontjenester

ertilgjengelige.Mobilebredbåndstilkoblingerbruker3G-,4G-ellerLTE-mobilnettverkpåsammemåte sommobiltelefoner.Mobilebredbåndstilkoblingerstøtteskunpånettbrettmodellersomerutstyrtmed ettrådløstWAN-kort.

Detkrevesetmicro-SIM-kortellereneksternmobilnettverksenhetforåkobletiletmobil bredbåndsnettverk.Hvisduvilhainstruksjoneromhvordandubytterellersetterinnetmikro-SIM-kort, kanduse«Slikbytterellerinstallereduetmicro-SIM-kort.»påside10

NettbrettetstøtterogsåtrådløsBluetooth-ogNFC-kommunikasjon.Duﬁnnermerinformasjonunder«Bruke NFC-enheter»påside15og«BrukeBluetooth-enheter»påside14.

Slikkoblerdudegpåettrådløsenettverk:

1.T rykkpåikonetfortrådløsenettverkpåoppgavelinjen.Detvisesenlisteovertilgjengeligetrådløse nettverk.

Merk:HvisFlymoduserslåttpåellerWi-FiogMobiltbredbånderslåttav,villistenkanskjeikkevises. Trykkpådenaktuellekontrollenforåviselisten.

2.T rykkpåetnettverkforåkobledegtildet.Forsikredenettverkmåduangietgyldigpassordnårdu blirbedtomdet.

Kapittel2.Kommeigang9

Slikbytterellerinstallereduetmicro-SIM-kort.

1.Slåavnettbrettet.Stikkenutrettetbindersinnihulletpåmikro-SIM-kortholderen.Micro SIM-kortholderenmatesut.Dradetforsiktigut.

2.Hvisdetliggeretmicro-SIM-kortikortholderen,tardudetut.Hoppoverdettetrinnethvisdetikke ernoemicro-SIM-kortikortholderen.

3.InstallerdetnyeMicroSIM-kortetinniholderen.Kontrolleratdetnyemikro-SIM-kortetersattinn riktigveiiholderen.

4.T rykkholderentilbakepåplass.Slåpånettbrettet.

Ladenettbrettet

SjekkbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows,ogladoppbatteriethvisdeterlitestrømigjen påbatteriet.

Slikladerdunettbrettet:

NB!:BrukbarestrømadaptereogstrømledningersomergodkjentavLenovo.Ikke-godkjentestrømadaptere ogstrømledningerkanpåførenettbrettetalvorligskade.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømledningentilenegnetstikkontakt.

3.Koblestrømadapterentilstrømkontaktenpå nettbrettet.

10BrukerveiledningforThinkPad10

+ 50 hidden pages