Lenovo ThinkPad 10 User Guide [nb]

BrukerveiledningforThinkPad10

Maskintyper:20E3og20E4

Velkommen

Førdubrukernettbrettetogdennebrukerveiledningenmådulesesikkerhets-,garanti-og
installasjonsinformasjonensomfølgermednettbrettet.

Lenovo

®

gjørheletidenforbedringeridokumentasjonenfornettbrettetditt.Foråfåalledenyeste
dokumentenegårdutil:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Merk:Nettbrettedittkanavvikelittfraillustrasjoneneidennebrukerveiledningen.

Tredjeutgave(mai2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst–viktiginformasjon

omsikkerhetoghåndtering.....iii

Kapittel1.MøtThinkPad10.......1

Iesken...................1

Kontrollerogkontakter............2

Lampeforsystemstatus............3

FunksjonerogspesifikasjonerforThinkPad10...4

Driftsmiljø.................5

Kapittel2.Kommeigang........7

Klargjørenettbrettet..............7

Brukeflerberøringsskjermen..........7

Kobletilettrådløstnettverk..........9

Ladenettbrettet..............10

Av/på-knappogstrøminnstillinger.......11

Kapittel3.Brukenettbrettet.....13

Registrerenettbrettet............13

OppdageLenovo-apper...........13

Brukeeneksternskjerm...........14

BrukeBluetooth-enheter...........14

BrukeNFC-enheter.............15

BrukeetmicroSD-kort...........16

Brukeetsmartkort.............17

Brukefingeravtrykkleseren..........18

Brukepassord...............19

Åpneinnstillingerfornettbrettet........20

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....20

Brukenettbrettetpåenmerkomfortabelmåte..21

Reisemednettbrettet............21

Vedlikeholdavnettbrettet..........22

Kapittel4.Tilbehør..........23

ThinkPadPenProogpenneholder.......23

ThinkPad10Gen2Ultrabook-tastatur.....25

ThinkPad10QuickshotCover.........26

Kapittel5.Avansertkonfigurering..29

Installereenhetsdrivere...........29

ThinkPadTabletSetup-appen.........29

OppdatereUEFIBIOS............29

Systemadministrasjon............30

Kapittel6.Tilgjengelighet.......31

Kapittel7.Problemløsing.......33

Oftestiltespørsmål.............33

Feilmeldinger...............34

LenovoSolutionCenter...........35

Windowsgjenopprettingsapper(Windows8.1)..35

Oppdaterenettbrettet..........35

Nullstillenettbrettettilfabrikkinnstillingene..36

Brukeavanserteoppstartalternativer....36

GjenopprettenettbrettethvisWindows

8.1-operativsystemetikkevilstarte.....36

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......37

Windowsgjenopprettingsapper(Windows10)..38

Nullstilledatamaskinen.........38

Brukeavanserteoppstartalternativer....38

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10-operativsystemetikkevilstarte.....38

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......39

LenovosUSB-minnepinnefor

fabrikkgjenoppretting............39

Lenovosnettstedforkundestøtte.......40

Lenovokundestøttesenter..........40

Kjøpetilleggstjenester............42

BytteutUSB3.0-kontaktdekselet.......42

TilleggA.opplysningerom

forskrifter...............43

Sertifiseringsrelatertinformasjon........43

EtiketterforWindows-operativsystemene....43

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....43

Interoperabilitetvedtrådløskommunikasjon.43
Finnedetrådløse

UltraConnect™-antennene........44

Overholdelseavtrådløsradio.......44

Arbeidsmiljøoghelse..........45

Merknadomelektroniskstråling........46

Elektromagnetiskstråling.........46

Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................46

Deneuropeiskeunion–Overholdelseav
direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet

(EMC)ellerdirektivetforradioutstyr.....47

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..47
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................48

JapaneseVCCIClassBstatement.....48

Japanskklassifiseringserklæringforprodukter
somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....48

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................48

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................48

InformasjonomWEEEoggjenvinning.....48

ViktigWEEE-informasjon.........48

InformasjonomgjenvinningforKina....49

InformasjonomgjenvinningforJapan....49

InformasjonomgjenvinningiBrasil.....50

Informasjonombatterigjenvinningfor

Taiwan................50

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada................50

InformasjonombatterigjenvinningforEU..51

InformasjonomgjenvinningforKina....52

Direktivombegrensningavskadeligestoffer

(RoHS)..................52

DeneuropeiskeunionRoHS.......52

TyrkiaRoHS..............52

UkrainaRoHS.............52

IndiaRoHS..............52

KinaRoHS..............53

RoHSforTaiwan............53

Ytterligeresamsvarsinformasjon........54

MerknadomlydforBrasil........54

CE-merkeforEuropaogAsia.......54

InformasjonomENERGYSTAR-modellen..54

Merknadomeksportklassifisering.....55

TilleggB.Varemerker.........57

iiBrukerveiledningforThinkPad10

Lesdetteførst–viktiginformasjonomsikkerhetoghåndtering

FørdubrukerdinThinkPad
informasjonenidennedelen.Vedåleseinformasjonenomsikkerhetoghåndteringførstredusererdu
farenforpersonskade,materiellskadeellerutilsiktetskadepånettbrettet.

Dufinnerfleretipsforsikkerbrukavnettbrettetpådenneadressen:
http://www.lenovo.com/safety

®

10(heretteromtaltsomnettbrettetidettedokumentet)måduleseall

Denneinformasjonhjelperdegåbrukenettbrettetpåensikkermåte.Følgogtavarepåallinformasjon
somfulgtemednettbrettet.Informasjonenidettedokumentetendrerikkevilkåreneforkjøpsavtaleneller
Lenovosgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder«Garantibetingelser»iveiledningenSikkerhet,
garantieroginstallasjon,somfølgermednettbrettet.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Nettbretterimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannettilleggsutstyrkan
forårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpåeiendeler,spesielti
forbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningensomfulgtemed
produktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsåleseinformasjonenidette
dokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonensomfulgtemed
produktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.Itilleggtilnettbrett
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå
dettenettstedet:

http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatnettbrettetogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•T egnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.

•T egnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpånettbrettproduktet,
strømledningenellerstrømadapteren.

•Produktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Unngåatnettbrettetogadapterenblirvåte:

Nettbrettetmåikkekommeundervannellerleggesetstedderdetkanbligjennomtrukketavvanneller
andrevæskes.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavnettbrettet.

Nårnettbretteterslåttpåogbatterietlades,kannoendelerblivarme.Temperaturenavhengerav
systemaktivitetenogladenivåetpåbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleri
verstefallbrannsår.Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområder
pånettbrettetoverlengretid.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren:

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktognettbrettet.Kontaktmedhuden
overlengretidkanføretilbrannsår.Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.Dumå
aldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Beskyttledningerogkablermotskade:

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.Plasserkablenetil
kommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikat
ingengårpåellersnubleroverdemelleratdeklemmesavnettbrettetellerandregjenstander,elleratde
utsettesforbehandlingsomvirkerforstyrrendenårdubrukernettbrettet.

Unngåhørselsskade:

Nettbrettetharenkombikontaktforlydsomdukanbruketilåkobletilhodetelefoner(headset)eller
øretelefoner.

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Nettbrettetsutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrensernettbrettets
maksimalebredbåndedesanneRMS-utgangsspenningtil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd

ivBrukerveiledningforThinkPad10

medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Værforsiktignårdubærernettbrettet:

Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.Ikkeleggnettbrettetien
fullpakketkoffertellerveske.Førduplasserernettbrettetienbæreveske,mådusørgeforatdeterslåttav
ellerihvilemodus.Ikkeplassernettbrettetienbæreveskenårdeterslåttpå.

Håndternettbrettetvarsomt:

Nettbrettetmåikkebøyes,punkteresellermistesibakken.Ikkeførinnfremmedlegemerinettbretteteller
plassertungegjenstanderpåden.Enheteninneholderfølsommekomponentersomkanbliødelagt.

Merknadomglassdeler

ADVARSEL:
Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

Værforsiktignårdubrukernettbrettetikjøretøyellerpåsykkel:

Settalltiddinegenogandressikkerhetførst.Følgloven.Lokaleloverogforskrifterkaninneholde
bestemmelseromhvordandukanbrukemobileelektroniskeenhetersomdettenettbrettetmensdufører
motorkjøretøyellersykler.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfraLenovoskundesenter.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforå
repareredetaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltenettbrettdelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedLenovokundestøttesenter.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerinettbrettetetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm

2

ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmednettbrettet,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpånettbrettet,dataellertilkobledeenheter.

viBrukerveiledningforThinkPad10

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensnettbretteter
slåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepånettbrettet.Ventiminstfemsekunderetterat
nettbretteterslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebruknettbrettethvisdetlynerellertordner.

•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Ikkebruknettbrettetføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldrinettbrettet
mensinternedelerogkretserikkeertildekket.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Slikkoblerdutil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

Slikkoblerdufra:

1.SlåAValleenheter.

2.T astrømledningeneutavstikkontaktene.

3.T asignalkableneutavkontaktene.

4.T autallekablenefraenhetene.

5.Slåenhetenepå(ON).

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekablerinettbrettet.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
nettbrettet.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutilgjengeligforbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.

viiiBrukerveiledningforThinkPad10

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav
etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Laddetinnebygdebatterietbareihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

Brukbarestøttedeoppladingsmetoder:

Dukanladedetinternebatterietinettbrettetpåentryggmåtevedåse«Ladenettbrettet»påside10.

NB!:BrukbarestrømadaptereogstrømledningersomergodkjentavLenovo.Ikke-godkjentestrømadaptere
ogstrømledningerkanpåførenettbrettetalvorligskade.

Enhetersomlades,kanblivarmeundernormalbruk.Påseatduhartilstrekkeligventilasjonrundtenheten
somlades.Koblefraenhetensomlades,hvisnoeavfølgendeskjer:

•Ladeutstyretharværtutsattforregn,væskeellersværthøyfuktighet.

•Ladeutstyretvisertegnpåfysiskskade.

•Duskalrengjøreladeutstyret.

Lenovoerikkeansvarligforytelsenellersikkerhetentilproduktersomikkeerfremstiltellergodkjent
avLenovo.

Holdnettbrettetogekstrautstyretutenforrekkeviddentilsmåbarn:

Nettbrettetinneholdersmådelersomkanutgjøreenkvelningsfareforsmåbarn.Glasskjermenkandessuten
knuseellersprekkehvisnettbrettetmistesibakkenellertrefferenhardoverflatehardtnok.

Beskyttdataenedineogprogramvarenpånettbrettet:

Ikkeslettukjentefilerellerendrenavnpåfilerellerkatalogerduikkeharopprettetselv.Hvisdugjørdet,kan
programvarenslutteåfungere.

Værklaroveratbrukavnettverksressurserkanutsettenettbrettetforvirus,hackere,spionvareogandrefarer
somkanskadenettbrettet,programvareellerdata.Deterdittansvaråsikreatduharriktigbeskyttelseiform
avbrannmur,antivirusprogramvareoganti-spyware-programvareogholdedenneprogramvarenoppdatert.

Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,kraftigehøyttalere,klimaanleggogmikrobølgeovnerpåavstand
franettbrettet.Desterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseelektriskeapparatene,kanskade
skjermenogdataenetilnettbrettet.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Kasseresihenholdtillokaleloverogforskrifter:

Vedsluttenavnettbrettetsdriftslevetidskaldetikkeknuses,brennes,senkesivannellerkasserespånoen
måtesomeristridmedlokaleloverogforskrifter.Enheteninneholderstoffersomkaneksplodere,lekkeut
og/ellerforårsakemiljøskadehvisdenikkekasserespåforsvarligmåte.

Se«InformasjonomWEEEoggjenvinning»påside48forytterligereinformasjon.

xBrukerveiledningforThinkPad10

Kapittel1.MøtThinkPad10

Dettekapitletinneholderenoversiktovernettbrettet,inkludertkontakter,indikatorer,funksjoner,
spesifikasjonerogdriftsmiljø.

Iesken

Eskeninneholderfølgendegjenstander.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,leveresnettbrettetmedén
ellerflereekstrautstyrsgjenstander.Hvisnettbrettetikkekommednoeavtilbehøret,kandukjøpedetfraen
Lenovo-forhandlerellerfraLenovosnettstedpå:
http://www.lenovo.com/essentials

Standardgjenstander

ThinkPad10

Strømledningog

strømadapter

Valgfriegjenstander(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2

Ultrabook™Keyboard

ThinkPad10Quickshot

Dokumentasjon

Penneholder

Cover

©CopyrightLenovo2015,2016

1

Kontrollerogkontakter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Mikrofoner

Statuslampeforkamera

Volumkontrollknapper

Mikro-SIM-kortholder*

USB3.0-strømkontaktmeddeksel

KontrollenforWindows

*Tilgjengeligpåenkeltemodeller

Kamerapåforsiden

Lydkontakt

Micro-SD-kortleser

Mikro-HDMI™-kontakt

Strømkontakt

®

-startskjermen

Sportilsikkerhetslås

2BrukerveiledningforThinkPad10

Merk:Nettbrettetkanselittannerledesutennpådenneillustrasjon.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Strømbryter

Kamerapåbaksidenogblits

NFC-berøringspunkt*

Høyttalere

Tastaturkontakt

*Tilgjengeligpåenkeltemodeller

Lampeforsystemstatus

Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Smartkortleser*

Fingeravtrykkleser*

Lampeforsystemstatus

Dokkontakt

•Blinkertreganger:Nettbretteterkoblettilen
strømkilde.

•På:Nettbretteterpåogibruk.

•Av:Nettbretteterslåttavellerihvilemodus.

Merk:Nettbrettetkanselittannerledesutennpådenne
illustrasjon.

Kapittel1.MøtThinkPad103

FunksjonerogspesifikasjonerforThinkPad10

Størrelse•Bredde:256,5mm(10,1tommer)

•Dybde:177mm(7tommer)

•Tykkelse
–Modellermedsmartkortleser:17,1mm(0,67tommer)

–Modellerutensmartkortleser:9,1mm(0,36tommer)

•Tykkelse
–Modellermedsmartkortleser:0,66kg

–Modellerutensmartkortleser:0,6kg

Mikroprosessor

Gjørfølgendeforåviseprosessorinformasjonen:

•ForMicrosoft
perlene.TrykkderetterpåInnstillinger➙PC-informasjon.

®

Windows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåvise

•ForMicrosoftWindows10:ÅpneStart-menyen
Innstillinger➙System➙Om.

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet,
trykkerdupåAlleapperforåfinneInnstillinger.

Operativsystem
Minne

Lagring
Skjerm•Størrelse:256,5mm(10,1tommer)

Kameraer

Kontakter

Kortlesereogspor

Windows8.1ellerWindows10
Gjørfølgendeforåviseminneinformasjonen:

•Windows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.T rykk
deretterpåInnstillinger➙PC-informasjon.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogtrykkderetterpåInnstillinger➙

System➙Om.

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet,

trykkerdupåAlleapperforåfinneInnstillinger.

InnebygdMultiMediaCard(eMMC)

•Skjermoppløsning:1920x1200piksler

•Automatisklysstyrkekontroll(romlyssensor)

•Fingeravtrykksbestandig,LEDogbakgrunnslys

•Flerberøringsteknologi

•Kamerapåforsiden,1,2megapiksler

•Kamerapåbaksiden,5megapiksler,autofokus

•Kombikontaktforlyd

•Dokkontakt

•Tastaturkontakt

•Mikro-HDMI-kontakt

•Strømkontakt

•USB3.0-kontakt

•Micro-SD-kortleser

•MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Smartkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

,ogtrykkderetterpå

4BrukerveiledningforThinkPad10

Sikkerhetsfunksjoner

Batteri32WhLi-Polymer-batteri
Trådløsfunksjoner

Strømledning(strømadapter)

•Sportilsikkerhetslås

•Passord

•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Bluetooth4.0

•TrådløsLAN

•NFC(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•TrådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapteren:100Vtil240Vvekselstrøm

Driftsmiljø

Maksimalhøydeoverhavet
vednormaltlufttrykk

Temperatur

Relativluftfuktighet

5000m

•Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m
Idrift:5,0°Ctil35,0°C

Lagring:5,0°Ctil43,0°C

•Vedhøyderoverhavetpåover2438m
Maksimumstemperaturvedbrukinormaltlufttrykk:31,3°C

•Idrift:8%til95%

•Lagring:5%til95%

Hvisdetermulig,børduplasserenettbrettetpåettørtstedmedgodventilasjon,
menikkeidirektesollys.Ikkebrukellerlagrenettbrettetistøveteellerskitne
områderellerisværtvarmeellerkaldeområder.

Kapittel1.MøtThinkPad105

6BrukerveiledningforThinkPad10

Kapittel2.Kommeigang

a

c

LesdennegrunnleggendeinformasjonenforåkommeigangmedThinkPadTablet.Følginstruksjonenefor
åkonfigurerenettbrettet,brukeflerberøringsskjermen,kobletiletnettverkogsettenettbrettetipassende
strømmoduser.

Klargjørenettbrettet

Gjørfølgendeforåutføreoppsettavnettbrettetnårdubrukerforførstegang.

1.Koblenettbrettettilstrøm(trinn

til

somvist).

2.T rykkpåstrømknappenforåslåpånettbrettet.

3.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføredenførsteinstallasjonen.

Brukeflerberøringsskjermen

Brukbevegelsertilåbetjenenettbrettet.

Idetteavsnittetfinnerdubarebevegelsenesombrukesoftest.Dufinnerhelelistenoverbevegelsersom
støttes,ihjelpenforWindows.Se«FåhjelpmedWindows-operativsystemet»påside20.

Merk:Enkeltebevegelserstøttesbareavbestemteapper.

Trykk

Trykkpåskjermenforå
åpne,velgeelleraktivere
objektetdutrykkerpå.

Skyv

Skyvmotvenstreeller
høyrepåskjermenforå
blagjennomelementer,for
eksempellister,siderog
bilder.

©CopyrightLenovo2015,2016

Trykkoghold

Trykkogholdpåskjermen
forååpneenmenymed
flerealternativer.

Dra

Draetobjekttilønsket
plasseringforåflyttedet.

7

Zoominn

Zoomut

Plassertofingrepå
skjermen,ogbevegdemfra
hverandreforåzoomeinn.

Roter

Plassertoellerflerefingre
påetobjekt,ogvrideretter
fingrenemedellermot
klokken.

Sveipinnfravenstrekant

Windows8.1:Bytttilbake
tilentidligereapp.

Windows10:Visalle
deåpneappenei
aktivitetsvisningen.

Sveiprasktinnfraøvreellernedrekant

Windows8.1:Visappkommandoene.

Windows10:

•Fratoppen:Visdenskjultetittellinjenifullskjermsapper.

•Frabunnen:Visdenskjulteoppgavelinjenifullskjermsapper.

Plassertofingrepå
skjermen,ogbevegdem
nærmerehverandreforå
zoomeut.

Sveipinnfraøvretilnedre
kant

Lukkdenaktiveappensom
kjørerifullskjermsvisning.

Sveipinnfrahøyrekant

Windows8.1:Vis
perlenesominneholder
systemkommandoer.

Windows10:Åpne
handlingssenteret

.

Merk:FølgendebevegelserstøttesbareiWindows8.1.

Sveipinnogutpåvenstre
kant

Visenlisteovernyligbrukte
apper.

Sveipoppfra
startskjermen

VisApper-skjermen.

Tipsombrukavflerberøringsskjermen

•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastfilm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt
påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.

•Ikkebrukfingernegler,fingremedhanskerpåellerandregjenstanderennengodkjentThinkPadPen
Protilåleggeinndatapåskjermen.

Tipsomrengjøringavflerberøringsskjermen

•Slåavnettbrettetførdurengjørflerberøringsskjermen.

•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjernefingeravtrykkellerstøvfra
flerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.

•T ørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.

8BrukerveiledningforThinkPad10

Kobletilettrådløstnettverk

KoblenettbrettettilInternettellerandretrådløsenettverkslikatdukansurfemeddetpåInternettogdele
informasjon.

Nettbrettetstøtterfølgendetrådløsenettverk:

•Wi-Fi-nettverk
Wi-Fi-funksjonengirnettverkstilgangpåavstanderopptil100meter,avhengigavWi-Fi-ruterenog

omgivelsenedine.NettbretteterutstyrtmedettrådløstLAN-kortsomstøtterWi-Fi-tilkoblinger.
Wi-Fi-signaletskvalitetpåvirkesavhvormangeenhetersomertilkoblet,avinfrastrukturenogav
objektenesomsignaletoverføresigjennom.

•Mobiltbredbånd(støttesavnoenmodeller)
DenmobilebredbåndsfunksjonenlardegkobledegtilInternettfraallestederhvormobiltelefontjenester

ertilgjengelige.Mobilebredbåndstilkoblingerbruker3G-,4G-ellerLTE-mobilnettverkpåsammemåte
sommobiltelefoner.Mobilebredbåndstilkoblingerstøtteskunpånettbrettmodellersomerutstyrtmed
ettrådløstWAN-kort.

Detkrevesetmicro-SIM-kortellereneksternmobilnettverksenhetforåkobletiletmobil
bredbåndsnettverk.Hvisduvilhainstruksjoneromhvordandubytterellersetterinnetmikro-SIM-kort,
kanduse«Slikbytterellerinstallereduetmicro-SIM-kort.»påside10

NettbrettetstøtterogsåtrådløsBluetooth-ogNFC-kommunikasjon.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
NFC-enheter»påside15og«BrukeBluetooth-enheter»påside14.

.

Slikkoblerdudegpåettrådløsenettverk:

1.T rykkpåikonetfortrådløsenettverkpåoppgavelinjen.Detvisesenlisteovertilgjengeligetrådløse
nettverk.

Merk:HvisFlymoduserslåttpåellerWi-FiogMobiltbredbånderslåttav,villistenkanskjeikkevises.
Trykkpådenaktuellekontrollenforåviselisten.

2.T rykkpåetnettverkforåkobledegtildet.Forsikredenettverkmåduangietgyldigpassordnårdu
blirbedtomdet.

Kapittel2.Kommeigang9

Slikbytterellerinstallereduetmicro-SIM-kort.

1.Slåavnettbrettet.Stikkenutrettetbindersinnihulletpåmikro-SIM-kortholderen.Micro
SIM-kortholderenmatesut.Dradetforsiktigut.

2.Hvisdetliggeretmicro-SIM-kortikortholderen,tardudetut.Hoppoverdettetrinnethvisdetikke
ernoemicro-SIM-kortikortholderen.

3.InstallerdetnyeMicroSIM-kortetinniholderen.Kontrolleratdetnyemikro-SIM-kortetersattinn
riktigveiiholderen.

4.T rykkholderentilbakepåplass.Slåpånettbrettet.

Ladenettbrettet

SjekkbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows,ogladoppbatteriethvisdeterlitestrømigjen
påbatteriet.

Slikladerdunettbrettet:

NB!:BrukbarestrømadaptereogstrømledningersomergodkjentavLenovo.Ikke-godkjentestrømadaptere
ogstrømledningerkanpåførenettbrettetalvorligskade.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømledningentilenegnetstikkontakt.

3.Koblestrømadapterentilstrømkontaktenpå
nettbrettet.

10BrukerveiledningforThinkPad10

Av/på-knappogstrøminnstillinger

Hvisduikkeskalbrukenettbrettetpåenstund,setterdunettbrettetihvilemodusellerslårdetavfor
åsparestrøm.Dukanogsåjusterestrøminnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelse
ogstrømsparing.

Settenettbrettetihvilemodusogvekkenettbrettet

Hvisduikkeskalbrukenettbrettetpånoenminutter,setterdunettbrettetihvilemodusforålåsedetog
sparestrøm.

Sliksetterdunettbrettetihvilemodus:

•Windows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.TrykkderetterpåInnstillinger
➙Strøm➙Hvilemodus.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogtrykkderetterpåStrøm➙Hvilemodus.

Trykkpåav/på-knappenpånettbrettetforåvekkedetfrahvilemodus.

Slåavnettbrettetogslådetpåigjen

Hvisduikkeskalbrukenettbrettetpåenstund,slårdudetavforåsparestrøm.

Slikslårduavnettbrettet:

•Windows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.TrykkderetterpåInnstillinger

➙Strøm

•ForMicrosoftWindows10:ÅpneStart-menyen,ogtrykkderetterpåStrøm➙Avslutt.

➙Avslutt.

Trykkpåav/på-knappenpånettbrettetogholddeninneforåslåpånettbrettet.

Justerestrøminnstillingene

Justerstrøminnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

Slikjustererdustrøminnstillingene:

1.GåtilKontrollpanel.Dufinnerinformasjonomhvordandufårtilgangtilkontrollpanelet,på«Åpne
innstillingerfornettbrettet»påside20

2.T rykkpåSystemogsikkerhet➙Strømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

.

Kapittel2.Kommeigang11

12BrukerveiledningforThinkPad10

Kapittel3.Brukenettbrettet

LærferdighetersomåbrukeLenovo-apper,kobletilenNFC-enhetogbrukefingeravtrykksleseren,foråfå
mestmuligutavnettbrettet.

Registrerenettbrettet

RegistrernettbrettethosLenovo,slikatdufårfølgendefordeler:

•Meldingomtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

•Andreutvidederettigheterogtjenestersomtilbysienkelteland

DukanregistrerenettbrettethosLenovopåénavdefølgendemåtene:

•BrukLenovoCompanion.DufinnerinformasjonomhvordandufårtilgangtilLenovoCompanionpå
«OppdageLenovo-apper»påside13.

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermen.

OppdageLenovo-apper

Lenovotilbyrfølgendeapperforåhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.

Merk:ForhåndsinstallerteLenovo-apperkanværegjenstandforendringer.DuutforskeflereLenovo-apper
vedågåtil:
http://www.lenovo.com/support

SlikåpnerduLenovo-apper:

1.Slikviserdualleapper:

•Windows8.1:SveipoppoverpåstartskjermenforåviseApper-skjermen.

•Windows10:ÅpneStart-menyen

,ogtrykkderetterpåAlleapper.

2.T rykkpåenLenovo-appforååpnedet.

3.Hvisappenduønskerååpneikkevises,kanduprøveåsøkeetterdenisøkeboksen.

LenovoCompanion

Systemetsbestefunksjonerbørvære
enkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo
Companionerdedet.Denneappen
erfyltmedeksklusivtLenovo-innhold
somhjelperdegåblikjentmeddetnye
systemet.

LenovoSolutionCenter

Denneappenhjelperdegåfeilsøkeog
løseproblemermednettbrettet.Den
kombinererfeilsøkingstester,innhenting
avsysteminformasjon,sikkerhetsstatus
ogstøtteinformasjonsammenmedhintog
tips.

LenovoSettings

Denneappenforbedrerdataopplevelsen
vedågidegmulighetentilåkonfigurere
kamera-ogmikrofoninnstillinger,
optimaliserestrømplaninnstillingene
ogoppretteogadministrereflere
nettverksprofiler.

SystemUpdate

Denneappenhjelperdegmedåholde
programvarenoppdatertvedålaste
nedoginstallereoppdateringspakker,
inkludertLenovo-apper,enhetsdrivereog
tredjepartsapper.

©CopyrightLenovo2015,2016

13

Brukeeneksternskjerm

Koblenettbrettettileneksternskjermforåviseenpresentasjonellerarbeidemedflereapper.

Kobletilentrådløsskjerm

Slikkoblerdutilentrådløsskjerm:

•Windows8.1:

1.Drainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.

2.T rykkpåEnheter➙Projektor➙Leggtilentrådløsskjerm.

3.Velgdenønskedeskjermenpålistenoveroppdagedeenheter,ogfølginstruksjonenepåskjermenfor
åfullføretilkoblingen.

•Windows10:

1.ÅpneStart-menyen.

2.T rykkpåInnstillinger➙Enheter➙Tilkobledeenheter➙Leggtilenenhet.

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet,trykkerdupåAlle
apperforåfinneInnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kobletilenkabletskjerm

NettbrettetharenmicroHDMI-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface).Dukankoblenettbrettettil
eneksternskjermviaenegnetadapter.

Velgeenskjermmodus

Dukanviseskrivebordetogappenepånettbrettet,deneksterneskjermenellerbegge.

Slikvelgerduhvordanskjermdataeneskalvises:

•Windows8.1:

1.Drainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.

2.T rykkpåEnheter➙Projiser➙Ekstraskjerm.

3.T rykkforåvelgeetpresentasjonsoppsett.

•Windows10:

1.ÅpneStart-menyen.

2.T rykkpåInnstillinger➙System➙Skjerm.

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet,trykkerdupåAlle
apperforåfinneInnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermenforåvelgeetpresentasjonsoppsett.

BrukeBluetooth-enheter

Bluetootherentrådløskommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.BrukBluetoothtilåoppretteen
trådløsforbindelsemellomnettbrettetogenannenBluetooth-aktivertenhetinnenenavstandpårundt10m.

SlikparerdunettbrettetmedenBluetooth-enhet:

1.SlåpåBluetooth-enhetenforågjøreslikatdenkanoppdages.Dufinnerflereopplysningeridokumentet
somfølgermedBluetooth-enheten.

14BrukerveiledningforThinkPad10

2.AktiverBluetooth-funksjonenfornettbrettetvedågjørefølgende:

•Windows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.T rykkpåInnstillinger➙Endre
PC-innstillinger➙PCogenheter➙Bluetooth.TrykkderetterpåBluetooth-kontrollenforåslådet
på.DetvisesenlisteovertilgjengeligeBluetooth-enheter.

•Windows10:ÅpneStart-menyen

,ogtrykkderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Bluetooth.
TrykkderetterpåBluetooth-kontrollenforåslådetpå.Detvisesenlisteovertilgjengelige
Bluetooth-enheter.

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet,trykkerdupåAlleapperfor
åfinneInnstillinger.

3.VelgBluetooth-enhetenduønskeråkobledegtil,ogtrykkpåPar.

BrukeNFC-enheter

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatnettbrettetharstøtteforNFC-funksjonen.NFCeren
høyfrekventkommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.VedhjelpavNFC-funksjonenkanduopprette
radiokommunikasjonmellomnettbrettetogenannenNFC-kompatibelenhetoverenavstandpåmaksimalt
noenfåcentimeter.NoenLenovo-apperbrukerNFC-funksjonen.

DennedeleninneholdergrunnleggendeinstruksjoneromhvordanduparernettbrettetmedenNFC-enhet.
DufinnerflereopplysningeromdataoverføringidokumentasjonensomfølgermedNFC-enheten.

NB!:

•FørdutarietNFC-kort,måduberøreetmetallbordellerenjordetmetallgjenstand.Hvisikkekankortet
ødeleggesavdenstatiskeelektrisitetenfrakroppendin.

•DumåduikkesettenettbrettetellerdenNFC-aktivertesmarttelefonenideaktiveringsmodusmens
dataoverføringenpågår,dadettekanskadedataene.

SlikparerdunettbrettetmedetNFC-kort:

1.Plasserkortetpålinjemedforlengelseslinjenframidtenav

2.Bevegkortetinnen5mmtilhøyreforforlengelseslinjen.Deretter

SlikparerdunettbrettetmedenNFC-aktivertsmarttelefon:

1.Plassersmarttelefonenpålinjemedforlengelseslinjenfra

2.Bevegsmarttelefoneninnen15mmtilhøyrefor

kameraetsomvistpåillustrasjonen.Kontrolleratkorteteri
NDEF-format(NFCDataExchangeFormat).Hviskortetikkeeri
detteformatet,kandetikkeregistreres.

holderdukortetiroinoensekunderførdufårmeldingomat
deterregistrert.

midtenavkamerablitsensomvistpåillustrasjonen.Passpåat
skjermenpåsmarttelefonenvenderoppover.

forlengelseslinjen.Deretterholderdusmarttelefoneniroinoen
sekunderførdufårmeldingomatdenerregistrert.

Kapittel3.Brukenettbrettet15

AktivereNFC-funksjonen

HvisNFC-funksjonenpånettbretteterdeaktivert,gjørdufølgendeforåaktivereNFC-funksjonen:

•Windows8.1:

1.Drainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.

2.T rykkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Nettverk➙Flymodus.

3.T rykkpåNFC-kontrollenforåslådetpå.

•Windows10:

1.ÅpneStart-menyen.

2.T rykkpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet,trykkerdupåAlle
apperforåfinneInnstillinger.

3.T rykkpåNFC-kontrollenforåslådetpå.

HvisdufortsattikkefåraktivertNFC-funksjonen,kontrollerNFC-innstillingeniThinkPadTabletSetup-appen
vedågjørefølgende:

1.ÅpneThinkPadT abletSetup-appen.Se«ThinkPadTabletSetup-appen»påside29.

2.T rykkpåSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngialternativetNFCtilOn.

BrukeetmicroSD-kort

NettbrettetharenmicroSD-kortlesersomstøtterfølgendekorttyper:

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)

DennedeleninneholdergrunnleggendeinstruksjoneromhvordandusetterinnogfjernermicroSD-kortet.
DufinnerflereopplysningeromdataoverføringidokumentasjonensomfølgermedmicroSD-kortet.

NB!:

•FørduhåndterermicroSD-kortetbørdurøreetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.Hvis
ikkekankortetødeleggesavdenstatiskeelektrisitetenfrakroppendin.

•Dumåduikkesettenettbrettetideaktiveringsmodusmensdataoverføringenpågår,dadettekan
skadedataene.

SliksetterduinnetmicroSD-kort:

Holdkortetmedmetallkontaktenevendtnedovermotnettbrettet.Skyv
kortetinnimicroSD-kortleserentilduhøreretklikk.

16BrukerveiledningforThinkPad10

SlikfjernerdumicroSD-kortet:

1.Skyvmikro-SD-kortetetlitestykkeinnovertilduhøreretklikk.
MicroSD-kortetløsesut.

2.Skyvkortetforsiktigutavkortsporet.

Brukeetsmartkort

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatnettbrettetharenfingeravtrykksleser.Smartkortkan
foreksempelbrukestilautentisering,datalagringogprogrambehandling.Smartkortkanogsågirobust
sikkerhetsautentiseringforenkelpåloggingistoreorganisasjoner.

Dennedeleninneholdergrunnleggendeinstruksjoneromhvordandusetterinnellerfjerneretsmartkort.Du
finnerflereopplysningeromdataoverføringidokumentasjonensomfølgermedsmartkortet.

Smartkorttypersomstøttes

Smartkortleserentilnettbrettetstøtterkunsmartkortmedfølgendespesifikasjoner:

•Lengde:85,60mm(3,37tommer)

•Bredde:53,98mm(2,13tommer)

•Tykkelse:0,76mm(0,03tommer)

NB!:Ikkesettinnsmartkortmedspalterinettbrettet.Hvisikkekansmartkortleserenbliskadet.

Slikinstallererduetsmartkort:

NB!:

•Førdutarpåsmartkortet,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.Hvisikke
kankortetødeleggesavdenstatiskeelektrisitetenfrakroppendin.

•Dumåduikkesettenettbrettetideaktiveringsmodusmensdataoverføringenpågår,dadettekan
skadedataene.

Kapittel3.Brukenettbrettet17

Holdkortetmedmetallkontaktene

a

smartkortleseren.Settsmartkortetinnismartkortleserensomvist.

vendtnedovermot

SlikaktiverduPlugandPlay-funksjonen:

1.GåtilKontrollpanel.Dufinnerinformasjonomhvordandufårtilgangtilkontrollpanelet,på«Åpne
innstillingerfornettbrettet»påside20

.

2.T rykkMaskinvareoglyd.

3.T rykkEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriverdu
passordetellergirbekreftelsen.

4.T rykkLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.

5.Følginstruksjonenepåskjermen.

Slikfjernerduetsmartkort:

TrykkogholdpåikonetTryggfjerningavmaskinvareogløsut
mediumisystemvarslingsfeltetiWindows,ogvelgsmartkortetduvil

fjerne.Drakortetlittutover.Skyvderetterkortetutavsporetsomvist.

Brukefingeravtrykkleseren

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatnettbrettetharenfingeravtrykksleser.Med
fingeravtrykksgodkjenningkanduloggedegpånettbrettetvedåleseavfingeravtrykkistedenforåskriveinn
passordet.

Registrerefingeravtrykkenedine

Hvisduvilaktiverefingeravtrykksgodkjenning,måduførstregistrerefingeravtrykkenedinevedågjøre
følgende:

Merk:Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattfor
skade.

•Windows8.1:

1.T rykkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Kontoer➙Alternativerforpålogging.

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistrerefingeravtrykketditt.

•Windows10:

1.ÅpneStart-menyen,ogtrykkderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.

18BrukerveiledningforThinkPad10

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet,trykkerdupåAlle
apperforåfinneInnstillinger.

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistrerefingeravtrykketditt.

Nårdudrarfingerenoverfingeravtrykksleseren,mådupassepåfølgende:

1.Plasserdetøverstefingerleddetpåsensoren.

2.Trykkforsiktignedogdrafingerenoverleserenmedenjevn
bevegelse.Dumåikkeløftefingerenmensdudrardenover
sensoren.

Merk:Nettbrettetkanselittannerledesutennpådenneillustrasjon.

Tipsombrukavfingeravtrykkleseren

•Fingeravtrykkleserenkanbliskadetellerikkefungeresomdenskal,hvisdu:
–skraperioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

–skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt
–brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger

•Detvilkanskjeikkeværemuligåregistrereellerautentiserefingeravtrykkenedineifølgendesituasjoner:
–fingerenerskrukket

–fingerenerujevn,tørrellerskadet
–fingerenerskittenellertilsøltmedolje
–fingerenervåt
–fingerendubrukteerikkeregistrerttidligere
Prøvåløseproblemetslik:

–vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.
–registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.
–hvishendenedineertørre,kanduprøveåsmøredemmedfuktighetskrem.

•Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:
–overflatenpåleserenerskittenellerflekket

–overflatenpåleserenervåt
–leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt.

Brukepassord

Dukanoppretteetpassordforsystemansvarligforåhindreatuvedkommendefårtilgangtilnettbrettet.

PassordetforsystemansvarligbeskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPadTabletSetup.Ingenkan
endrenettbrettetskonfigurasjonutenpassordetforsystemansvarlig.

Kapittel3.Brukenettbrettet19

Systemadministratorenkandefineresammepassordforsystemansvarlig(supervisor)påmangenettbrettfor
ågjøresystemadministrasjonenlettere.Detanbefalesatduskrivernedpassordetogoppbevarerdetpået
trygtsted.Hvisduglemmerpassordetforsystemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.Dumåta
mednettbrettettilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåbytteutsystembordet.Huskåta
medkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Slikoppretter,endrerellerfjernerduetpassord:

Merk:Førdubegynner,børduskriveutdisseinstruksjoneneoginstruksjonenefor«ThinkPadTablet
Setup-appen»påside29.Dukanogsålagreskjermbildetmedinstruksjoneneogsendedettilen
smarttelefonellerbærbardatamaskin,slikatdukanseinstruksjonenemensduforetaroperasjonen.

1.Lagrealleåpnefilerogavsluttalleapper.

2.ÅpneThinkPadT abletSetup-appen.Se«ThinkPadTabletSetup-appen»påside29.

3.T rykkSecurity➙Password.

4.T rykkpåEntervedsidenavpassordetforsystemansvarligogfølginstruksjonenepåskjermen.

5.Lagrekonfigurasjonsendringerogavslutt.

Åpneinnstillingerfornettbrettet

Tilpassnettbrettetvedåendresystem-ogenhetsinnstillingene.Slikatdufårmestmulignytteavnettbrettet
ditt.

Slikfinnerduhurtiginnstillinger:

•Windows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene,ogtrykkderetterpåInnstillinger

•Windows10:Åpnehandlingssenteret.Deviktigsteinnstillingenevisesnederst.

SlikgårdutilKontrollpanel:

•Windows8.1:Sveipoppfrastartskjermenforåviseskjermenmedapper,ogfinnogtrykkpå
Kontrollpanel

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogtrykkderetterpåAlleapper➙Windows-systemet➙
Kontrollpanel.

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

OperativsystemetWindowserforhåndsinstallertpånettbrettet.Lesdeinstruksjonenenedenforforåfåhjelp
meddetteoperativsystemet.

Fåhjelpraskt:

•Windows8.1:TrykkpåHjelp+tipspåstartskjermen.

•Windows10:ÅpneStart-menyen

Fåtilgangtilomfattendehjelperessurser:

•Windows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.TrykkpåInnstillinger➙Hjelp.

•Windows10:Søketterdetdulurerpå,iSøk-feltetpåoppgavelinjen,ellerspørdinpersonligeassistent
Cortana

®

.

,ogtrykkderetterpåKomigang.

Merk:CortanaerdinpersonligeassistentforWindows.Cortanaertilgjengeliginoenlandogområder.

HvisnettbrettetharoperativsystemetWindows8.1forhåndsinstallert,girLenovodegogsåheftetKommei
gangmedWindows8.1forågjørdetletterefordegålæredetgrunnleggendeomoperativsystemet.

20BrukerveiledningforThinkPad10

Detteheftetleveresmednettbrettetoggirinstruksjonersom:

•Slikbrukerdustartskjermen.

•Slikbrukerduperlene.

•Slikbrukerduflerberøringsbevegelser

Brukenettbrettetpåenmerkomfortabelmåte

Medhjelpfraalledenyttigeogkraftigefunksjonenepånettbrettetkandubæredenmeddegheledagenpå
enrekkeulikesteder.Derforerdetviktigatduheletidenpasserpååhaengodsittestilling,godtarbeidslys
ogetgodtsitteunderlag,foråoppnåmaksimalkomfortmednettbrettet.

Aktivsittingoghyppigepauser:Jolengerdusitterogarbeidermednettbrettet,destoviktigereerdetå
hariktigsittestilling.Gjørsmåendringeristillingen,ogtahyppige,kortepausernårdubrukernettbretteti
lengreperioder.Nettbretteterlettogbærbart,ogdeterderforenkeltåflyttedetrundtforåoppnåde
endringeneisittestillingensomdumåtteønske.

Justeringavkontormøbler:Gjørdegkjentmedallekontormøbleneslikatduvethvordanduskaljustere
skrivebordet,stolenogeventuelleandremøbler.Hvisduikkesitterpåettilrettelagtkontor,erdetekstra
viktigåpraktisereaktivsittingogtahyppigepauser.DetfinnesmangeThinkPad-løsningersomgjørdet
muligåendreellerbyggeutnettbrettetslikatdetdekkerdinebehovbestmulig.Undersøkmulighetenemed
dokkløsningerogeksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.Dufinnernoenav
dissealternativenepå:
http://www.lenovo.com/essentials

Reisemednettbrettet

Nedenforfinnerdunoentipsforentryggereogmerbehageligreisenårduharmeddegnettbrettet.

Tipsomtyverisikringogbeskyttelsemotskade

•Detertrygtåsendenettbrettetgjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,mendumå
alltidhuskepååholdeetøyemednettbrettet,slikatdetikkeblirstjålet.

•Oppbevarnettbrettetietbeskyttendeomslagnårdetikkeeribruk,foråunngåskaderogriper.

Reisetipspåfly

•Hvisduønskeråbruketrådløsfunksjonen,måduspørreflyselskapetomeventuellerestriksjonerfør
dugårombord.

•Hvisdeterrestriksjonerpåbrukenavnettbrettmedtrådløsfunksjonerombordpåetfly,måduaktivere
flymodus.Slikatalletrådløsetilkoblingererdeaktivert.SlikaktivererduFlymodus:

1.T rykkpåikonetfortrådløsenettverkpåoppgavelinjen.

2.T rykkpåFlymodus-kontrollenforådeaktiverealletrådløsetilkoblinger.

•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settnettbrettetientryggstilling,slik
atdetikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.

Tipsomtilbehørsomdubørtamedtilnettbrettet

Dubørvurdereåtameddegfølgendetilbehørnårduskalreise.

•Strømadapterogstrømledning

•ThinkPadPenPro

•ThinkPad10Gen2Ultrabook-tastatur

Kapittel3.Brukenettbrettet21

•ThinkPad10QuickshotCover

•ThinkPad-hodetelefoner

•Bæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse

•Ytterligerelagringsenheter

•EnThinkPadstrømadaptersomeregnetfordetlandetellerdenregionendureisertil

•Etmikro-SIM-kortfordelokalemobiltjenesteneilandetellerområdetduskaltil

Vedlikeholdavnettbrettet

Håndternettbrettetforsiktig,slikatdufårgledeavproduktetilangtidfremover.

Rengjørenettbrettet

Nårduskalrengjørenettbrettet,mådukoblefraallekablerogslåavnettbrettetvedåtrykkeogholdeinne
av-/på-knappeninoensekunder.Tørkderetteravskjermenmedenmyk,tørroglofriklutforåfjerne
flekkerogsmuss.

Merk:Ikkebrukskjermrens,husholdningsrengjøringsmidler,rengjøringsmidlerpåsprayboks,løsemidler,
alkohol,salmiakkellerskuremidlertilårengjørenettbrettet.

Beskytteskjermenmedutskiftbarfilm

Dukankjøpeenutskiftbarfilmforåbeskytteskjermenmotriperogforlengenettbrettetslevetid.Rengjør
skjermenførdustrykerdenutskiftbarefilmenoverden.

Lagrenettbrettetilengreperioder

Hvisduikkeskalbrukenettbrettetpåenlangstund,tarduutmicro-SIM-kortet.Puttnettbrettetiet
beskyttendeomslagogoppbevardetpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

22BrukerveiledningforThinkPad10

Kapittel4.Tilbehør

1

2

3

4

Følgendeekstrautstyrerlagetforåforbedredinopplevelsemednettbrettet:

•«ThinkPadPenProogpenneholder»påside23

•«ThinkPad10Gen2Ultrabook-tastatur»påside25

•«ThinkPad10QuickshotCover»påside26

Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,kandetværeatvisseekstrautstyrsgjenstanderikkeleveresmed
nettbrettet.DukankjøpeekstrautstyretfraLenovo-nettstedetpå:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadPenProogpenneholder

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatnettbrettetharenThinkPadPenPro(kallespenneni
detteavsnittet)ogenpenneholder.Medpennenkanduskriveogtegnepåennaturligmåte.Penneholderen
erpraktiskforåoppbevarepennensammenmednettbrettet.

Dennedelenbeskrivergrunnleggendebrukavpennenogpenneholderen.Dufinnermerinformasjoni
dokumentasjonentilpennen.

Merknader:

•Pennenerikkevanntett.Passpåatduikkemisterdenioppivann.

•Penneninneholdertrykksensorer.Ikketrykknedpennespissenforlengeomgangen.Ikkeutsettpennen
forstøtellervibrasjoner.

Oversiktoverpennen

Endelokket

Skruløsendelokketforåsetteiellerskifteutbatteriet.

Høyreklikk-knapp

Dukanhøyreklikkevedåtrykkepennespissenmotskjermenog
trykkepåhøyreklikk-knappenellervedåholdepennespissenderi
ettsekund.

Viskelærknapp

Dukanfjernetekstellerstrekervedåholdeviskelærknappeninne
ogdrapennespissenoverområdetduønskeråstrykeut.

Pennespiss

Berørskjermenmedpennespissenforåklikke.T rykktoganger
forådobbeltklikke.

©CopyrightLenovo2015,2016

23

Setteietbatteriforågistrømtilpennen

Avhengigavmodellenkandethendeatpennenikkeharetbatteriinstallert.Slikinstallererduetalkalisk
AAAA-batteri:

1.Skruløsendelokket.

2.SettinnetalkaliskAAAA-batteriibatteriholderen.

3.Skruendelokketpåigjen.

4.Stramendelokket.

Brukepenneholderentilåoppbevarepennen

Nettbrettetlevereskanskjemedenpenneholder.Slikbrukerdupenneholderentilåoppbevarepennenpå
nettbrettet:

1.SettinnpenneholdereniUSB3.0-kontaktentilnettbrettet.

2.Settpennenvannrettellerloddrettinnipennholderen.

24BrukerveiledningforThinkPad10

ThinkPad10Gen2Ultrabook-tastatur

1

2

3

AvhengigavmodellenkannettbrettetdittværelevertmedetThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard
(heretterkalttastaturet).FesttastaturettilnettbrettetforågjørenettbrettettilenbærbarPC.

Dennedelenbeskrivergrunnleggendebrukavtastaturet.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonentil
tastaturet.

Oversiktovertastaturet

Pennesporogdekseltilpennesporet

Dukanoppbevarepennenipennesporetpåtastaturet.Dekselet
forpennesporetbeskytterdetmotstøv.Førdusetterinnpenneni
sporet,fjernerdudekseletforpennesporetogtarvarepådetfor
senerebruk.

Pekeplate

Pekeplatenerenmarkørposisjoneringsenhetdukanbruketilå
peke,velgeogrulle,påsammemåtesommedentradisjonell
mus.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføregrunnleggende
berøringsbevegelser.

Spesialtaster

Spesialtastenegirtilgangtilvisseapperogfunksjonersomjustering
avhøyttalervolummedetttastetrykk.

Festetastaturetpånettbrettet

Festtastaturetpånettbrettetvedåbrukeénavfølgendemetoder:

•Festforbruk

Festtastaturetpånettbrettetsomvist,slikatdukanbruke
tastaturettilinntasting.

•Festforåfrakte

Festtastaturetpånettbrettetsomvist,slikatdulettkanbære
demrundtmeddeg.

Merk:Nettbrettetkanselittannerledesutennpådenne
illustrasjon.

Kapittel4.Tilbehør25

•Festforåfrakte

Festtastaturetpånettbrettetsomvist,slikatdulettkanbære
demrundtmeddeg.

Merk:Dennemetodengjelderkunfornettbrettmodellersomikke
erutstyrtmedensmartkortleser.

ThinkPad10QuickshotCover

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatnettbrettetharetThinkPad10QuickshotCover(heretter
kaltdekselet).DekseleterberegnetpåThinkPad10-nettbrettutensmartkortleser.

Dekseleteretpraktiskalternativmedmangefunksjoner.Detbeskytterskjermen,fårnettbrettettilågåi
hvilemodusellervåkneopppåbarenoenfåsekunder,åpnerkameraetogkanbrukessometstativfor
nettbrettet.

Dennedelenbeskrivergrunnleggendebrukavdekselet.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonen
tildekselet.

Festedekseletpånettbrettet

Festdekseletpånettbrettetsomvist,ogdeterklarttilbruk.

26BrukerveiledningforThinkPad10

Lukkeogåpnedekselet

Startekameraet

Brukedekseletsomstativ

Lukkedekselet

Dennehandlingensetternettbrettetihvilemodus.

Åpnedekselet

Dennehandlingenvekkernettbrettetfrahvilemodus.

Dekseletlardegstartekameraetpåbaksidenpåenraskmåte.
Dukanstartekameraetpåbaksidenvedåbarebrettedet
magnetiskehjørnetpådekseletsomvist.

Brettdekseletsomvist,slikatdetkanbrukessometstativfor
nettbrettet.

Kapittel4.Tilbehør27

28BrukerveiledningforThinkPad10

Kapittel5.Avansertkonfigurering

Dettekapitteletgirinformasjonomavansertkonfigurasjonogfunksjoner.

Installereenhetsdrivere

Dukanlasteneddisseenhetsdrivernefrahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Velgproduktnavnetfor
nettbrettetforåsealleenhetsdrivernefornettbrettet.

NB!:Gåalltidtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversfordenyesteenhetsdriverne.Ikkelastdem
nedfraWindowsUpdate.

ThinkPadTabletSetup-appen

ThinkPadTabletSetuplardegviseogkonfigurereulikekonfigureringsparametere.

Merk:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

ÅpneThinkPadTabletSetup-appen

GjørfølgendeforååpneThinkPadTabletSetup-appen:

Merk:Hvisdumåskriveinnpassordetforsystemansvarligiløpetavprosessen,skriverduinndetriktige
passordet.Hvisduikkeangirpassordetnårdublirbedtomdet,kandufortsattåpneThinkPadTablet
Setup-appen,meddukanikkeendreinnstillingene.

1.Startnettbrettetpånytt.

2.T rykkumiddelbartpåav/på-knappenogholddeninnesammenmedvolumopp-knappentilThinkPad
TabletSetup-appenstarter.

ThinkPadTabletSetup-menyer

ThinkPadTabletSetup-appeninneholderfølgendemenyer:

Merk:Menyenekanbliendretutenforvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

•Hovedmeny:Vissysteminformasjonenogangidatoogklokkeslettfornettbrettet.

•Config-meny:Visogendrekonfigurasjonenetilnettbrettet.

•Security-meny:Angipassordetforsystemansvarligogkonfigurerandresikkerhetsfunksjonerpå
nettbrettet.

•Startup-meny:Endreoppstartsinnstillingenetilnettbrettet.

•Restart-meny:VelgetalternativforåavslutteThinkPadTabletSetup-appenogstartesystemetpånytt.

Påhvermenytrykkerdustandardverdienforåvisealternativersomkanvelges,ogtrykkerønsketalternativ
foråvelgedet.Følgeinstruksjonenepåskjermenforåkonfigurereinnstillingene.Nårduharendret
innstillingene,trykkRestart,ogtrykkderetterønsketalternativforåstartenettbrettetpånytt.

OppdatereUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetinnerste,mestgrunnleggendelagetavprogramvareitavle-PC-en.UEFIBIOSoversetter
instruksjonenefraandreprogramvarelag.

©CopyrightLenovo2015,2016

29

DukanoppdatereUEFIBIOSogThinkPadTabletSetup-appenvedåstartenettbrettetmedet
Flash-oppdateringsprogramsomkjørerfraWindows.

Nårduinstallererprogramvare,maskinvareellerenhetsdrivere,børduvurdereåoppdatereUEFIBIOS
foratdenyefunksjoneneskalvirkepåriktigmåte.

DukanoppdatereUEFIBIOSpå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Systemadministrasjon

Dennedelenerførstogfremstberegnetpånettverksansvarlige.

Tavle-PC-enerutformetforågjøreadministrasjonenmestmuligeffektiv,slikatdukanbrukeressursene
påandreområder.

Meddisseadministrasjonsfunksjonenekandudrifteklientnettbretteksterntpåsammemåtesomditteget
nettbrett,foreksempelslåpåetklientnettbrett,formatereharddiskenoginstallereprogramvare.

Nårnettbretteterkonfigurertogklartilbruk,kanduadministreredenvedhjelpavprogramvareog
administrasjonsfunksjoneriklientsystemetognettverket.

Avsnittenenedenforintroduserernoensystemadministrasjonsfunksjoner.

DesktopManagementInterface(DMI)

NettbrettetssystemUEFIBIOSstøtteretgrensesnittsomheterSystemManagementBIOSReference
Specification(SMBIOS)V2.6.1.SMBIOSgirinformasjonommaskinvarekomponenteneisystemet.Deter
BIOSsomskalforsynedennedatabasenmedinformasjonomsegselvogenhetenepåhovedkortet.Denne
spesifikasjonendokumentererstandardenefortilgangtildenneBIOS-informasjonen.

AssetIDEEPROM

AssetIDElectricallyErasableProgrammableRead-BareMemory(EEPROM)inneholderinformasjonom
systemet,inkludertkonfigurasjonenogserienumrenetilsentralekomponenter.Deninneholderogsåflere
tommefeltderdukannotereinformasjonombrukerneinettverket.

PrebooteXecutionEnvironment

PXE-teknologien(PrebooteXecutionEnvironment)gjørdetenklereåadministrerenettbrettetvedatden
kanstartesoppfraenserver.NettbrettetkanforeksempelstartesoppfraPXE-serverenhvisdenhar
riktigLAN-kort.

Merk:FunksjonenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kanikkebrukessammenmednettbrettet.

30BrukerveiledningforThinkPad10

Kapittel6.Tilgjengelighet

Lenovohjelperbrukeremedfunksjonshemningtilåenkeltfåtilgangtilinformasjonogteknologi.

NoentilgjengelighetsverktøyfinnesiWindows-operativsystemet,ogandreverktøykankjøpesfra
tredjepartsleverandører.

Dennedelengirenkortintroduksjonomtilgjengelighetsverktøysomfinnes.Hvisduvilhamerinformasjon
omhvordandubrukertilgjengelighetsverktøyene,kanduseWindowsHjelp-informasjonen.Se«Fåhjelp
medWindows-operativsystemet»påside20.

Varselpåskjermen

Lydvarsel

Skjermleser

Skjermleserteknologier

Talegjenkjenning

Varselpåskjermenhjelperhørselshemmedemedåfølgemedpånettbrettetsstatus.
Varselpåskjermenerstatterlydermedvisuelleindikatorerellerbildeteksterforåangiat
deteraktivitetpånettbrettet.Systemvarslererderforsynligeselvomdeikkekanhøres.
Hvisduforeksempelvelgeretobjekt,uthevesobjektet.

Hvisduvilbrukevarselpåskjermen,gårdutilKontrollpanel.Dufinnerinformasjon
omhvordandufårtilgangtilkontrollpanelet,på«Åpneinnstillingerfornettbrettet»på
side20.TrykkderetterpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter,ogderetterpåBruk
tekstellervisuellealternativerforlyder.

Lydvarselhjelpersynshemmedeellersvaksyntemedåfølgemedpånettbrettetsstatus.

Hvisduvilbrukelydvarsel,gårdutilKontrollpanel.Dufinnerinformasjonomhvordan
dufårtilgangtilkontrollpanelet,på«Åpneinnstillingerfornettbrettet»påside20
deretterpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter➙Brukdatamaskinenutenskjerm,
ogderettervelgerduSlåpålydbeskrivelse.

Skjermleserleseropptekstenpåskjermen,ogbeskriverhendelsersomforeksempel
feilmeldinger.

ForååpneskjermleserenskriverduinnSkjermleserisøkefeltet.
Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjon

ogforskjelligemaskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningerom
skjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-filermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyrenettbrettetvedhjelpavstemmen.

.T rykk

Tekststørrelsesomkan
tilpasses

©CopyrightLenovo2015,2016

Vedåbrukebarestemmenkanduåpneapper,åpnemenyer,trykkeknapperogandre
objekterpåskjermen,dikteretekstidokumenterogskriveogsendee-poster.

ForååpnetalegjenkjenningskriverduinnTalegjenkjenningisøkefeltet.
Hvisduønskerdet,kanduvelgebareåendretekststørrelsenistedetforåendre

størrelsenpåaltpåskrivebordet.

Hvisduvilendretekststørrelsen,gårdutilKontrollpanel.Dufinnerinformasjonom
hvordandufårtilgangtilkontrollpanelet,på«Åpneinnstillingerfornettbrettet»påside
20

.TrykkderetterpåUtseendeogpersonalisering➙Skjerm,gårtilBareendre

tekststørrelsenogvelgerentekststørrelsesompasserfordeg.

31

Forstørrelsesprogram

Zoom

Justerbar
skjermoppløsning

Dokumentasjoni
tilgjengeligeformater

SkjermtastaturSkjermtastaturetviseretvisuelttastaturmedallestandardtastene.

NettbrettetharMicrosoftForstørrelsesprogramforåhjelpesynshemmedemedå
brukenettbrettetetteregnebehov.Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysom
forstørrerdeleravellerheleskjermen,slikatdukanseordeneogbildenebedre.
Forstørrelsesprogramerendelavhjelpemiddelsenteret.

ForååpneforstørrelsesprogrammetskriverduinnForstørrelsesprogramisøkefeltet.
Dukanbrukezoomefunksjonentilåforstørreogreduserestørrelsenpåtekst,bilder,

kartellerandreobjekter.

•Zoomeinn:Flytttofingrebortfrahverandrepåberøringsskjermenforåforstørre
tekst,bilder,kartellerandreobjekter.

•Zoomeut:Flytttofingrenærmerehverandrepåberøringsskjermenforåredusere
størrelsenpåtekst,bilder,kartellerandreobjekter.

Dukangjøredokumenteneenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
nettbrettet.Hvisduviljustereskjermoppløsningen,trykkerogholderduinnehvorsom
helstpåskrivebordet,trykkerSkjermoppløsningellerSkjerminnstillinger,ogfølger
deretterinstruksjonenepåskjermenforåjustereinnstillingeneslikduønsker.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasser
påskjermen.

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoer
utvikletforatsynshemmedeskalkunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvert
bildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassendetekstalternativ,slikatsynshemmede
kanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Standardkontakter

Tilpassettastatur

ForååpneskjermtastaturetskriverduinnSkjermtastaturisøkefeltet.
Nettbrettetharstandardkontaktersomgjøratdukankobletileksterneenheterved

behov.
HvisdufesternettbrettettilThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard,kandugjøre

følgendeforågjøretastaturetenklereåbruke.

•Slikendrerdutastaturinnstillingene:

1.GåtilKontrollpanel.Dufinnerinformasjonomhvordandufårtilgangtil
kontrollpanelet,på«Åpneinnstillingerfornettbrettet»påside20

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter➙Gjørdetenklereåbruke
tastaturet.

•SlikendrerduinnstillingeneforFn-tastenogfunksjonstastene:

1.GåtilKontrollpanel.Dufinnerinformasjonomhvordandufårtilgangtil
kontrollpanelet,på«Åpneinnstillingerfornettbrettet»påside20
Kontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorien
Fn-tastenogfunksjonstasterellerThinkPad-tasteneF1–F12.

3.Velgalternativeneduforetrekker.

.

.Endre

32BrukerveiledningforThinkPad10

Kapittel7.Problemløsing

Hvisdetoppståretproblemmednettbrettet,kandufinneenløsningher.

Oftestiltespørsmål

Problemerogløsningersombeskrivesidennedelen,bareermentsomenveiledning.Deerikkedefinitive
problemløsningsteknikker.Hvisetproblemvedvarer,kandufåstøttefraLenovo.Dufinnermerinformasjon
under«Lenovokundestøttesenter»påside40

NB!:Nårduoppdageretproblem,måduslutteåbrukeproduktetumiddelbartfordividerebrukkanføre
tildatatapellerskade.

.

Internett-problem

Batteriproblem

Systemproblemer

KunneikkeoppretteentrådløsWANellermobilbredbåndstilkobling?

Kontrollerfølgende:

•Nettbrettetikkeeriflymodus.

•Mikro-SIM-kortetergyldigogfungererhvisdubrukeretmobilnettverk(3Geller4G).

•Duerinnenfornettverketsdekningsområdeogsignalstyrkenergod.

•HvisenUSB3.0-enheterkoblettilnettbrettet,kandenneenhetenpåvirkeden
trådløseWAN-tilkoblingen.KoblefraUSB3.0-enhetenfranettbrettetforåløse
problemet.

Kunneikkeladenettbrettet?

Kontrolleromstrømadapterenerkoblettilriktig.Hvistilkoblingenergod,menbatteriet
fortsattikkelades,kontakterduLenovoforåbytteutbatteriet.

Kunneikkeslåpåenheten?

Koblenettbrettettilenstikkontakt,ogseomproblemeterforårsaketavettomtbatteri.

Hvisproblemetvedvarer,kandustikkeennålellerenbinderssomerrettetut,ihullet
fortilbakestillinginødssituasjoner.Se«Kontrollerogkontakter»påside2
hulletfortilbakestillinginødssituasjoner.Prøvåslånettbrettetpåigjenetteratdu
hartilbakestiltden.

Kunneikkeslånettbrettetavvedåtrykkeogholdeav/på-knappeninne?

Stikkennålellerenbinderssomerrettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjoner
foråtilbakestillenettbrettet.Se«Kontrollerogkontakter»påside2foråfinnehulletfor
tilbakestillinginødssituasjoner.Hvisproblemetvedvarer,tilbakestillerdunettbrettettil
fabrikkinnstillingene.Se«Nullstillenettbrettettilfabrikkinnstillingene»påside36

foråfinne

.

©CopyrightLenovo2015,2016

33

Problemermedlyden

Tilkoblingsproblemfor
eksternenhet

Skjermproblemer

Lydkvalitetenerdårlig,ellerdetkommeringenlyd?

Kontrollerfølgende:

•Høyttalerenikkeerdekkettil.

•Dempefunksjonenforhøyttalerenerdeaktivert.

•Hvisdubrukerhodetelefoner,koblerdudemfra,ogsåkoblerdudemtiligjen.

•Volumetikkeersattpålavestenivå.

Kunneikkespilleavensang,videoellerenannenmediefil?

Kontrolleratmediefilenikkeerskadet.

Kunneikkegjenkjenneeksternskjerm.

Trykkoghold(høyreklikk)hvorsomhelstpåskrivebordet,ogtrykkderetterpå
Skjermoppløsning/Skjerminnstillinger➙Gjenkjenn.

KunneikkefinneBluetooth-enheter?

Kontrollerfølgende:

•Bluetooth-funksjonpånettbretteteraktivert.

•Bluetooth-funksjoneneraktivertpåenhetenduvilkobletil.

•NettbrettetogBluetooth-enhetenerinnenfordenmaksimalesignalrekkeviddenfor
Bluetooth(10m).

Flerberøringsskjermenreagererlangsomtellerpåfeilmåte?

1.Påseathendeneerreneogtørrenårduberørerskjermen.

2.Startnettbrettetpånytt,ogprøvigjen.

Blankskjermnårnettbretteteridrift?

Deaktivereventuelletidtakereisystemet,foreksempeltidtakerenforåslåav
LCD-skjermenellerdeaktiveringavskjermen,vedåfølgedennefremgangsmåten:

1.GåtilKontrollpanel.Dufinnerinformasjonomhvordandufårtilgangtil
kontrollpanelet,på«Åpneinnstillingerfornettbrettet»påside20

2.TrykkpåSystemogsikkerhet➙Strømalternativer➙Balansert.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Hvitpekerpåenblankskjermetteratenhetenerslåttpå?

1.Slånettbrettetavogderetterpåigjen.

2.Hvisdufortsattbareserpekerenpåskjermen,brukgjenopprettingsløsningeneforå
gjenopprettesystemettilfabrikktilstand.

Blankskjermnårnettbretteterpå?

Skjermsparerenellerstrømstyringenerantakeligaktivert.Gjørettavfølgende:

•Trykkpånettbrettskjermenforåavslutteskjermspareren.

•Trykkpåav/på-knappenforågjenopptadriftenfrahvilemodus.

Feilmeldinger

Hvisfølgendefeilmeldingervisespåskjermen,måduforetafølgendefeilrettingstiltak:

.

•Melding:0183:UgyldigCRCforsikkerhetsinnstillingeriEFI-variabel.StartThinkPadT abletSetup.

34BrukerveiledningforThinkPad10

Løsning:KontrollsummenforsikkerhetsinnstillingeneiEFI-variabelenerfeil.StartThinkPadTabletSetup

foråkontrolleresikkerhetsinnstillingene,ogstartsystemetpånytt.Hvisdufremdelesfårfeil,trenger
nettbrettetservice.

•Melding:0187:EAIA-datatilgangsfeil.
Løsning:TilgangtilEEPROMmislyktes.Levernettbrettettilservice.

•Melding:0188:UgyldiginformasjonsområdeforRFIDSerialization.
Løsning:EEPROM-kontrollsummenerfeil(blokk0og1).Hovedkortetmåbyttesut,ogboksens

serienummermåinstallerespånytt.Levernettbrettettilservice.

•Melding:0189:UgyldiginformasjonsområdeforRFID-konfigurasjon
Løsning:EEPROM-kontrollsummenerfeil(blokk4og5).Hovedkortetmåbyttesogdenuniverselleunike

identifikatoren(UUID)måinstallerespånytt.Levernettbrettettilservice.

•Melding:0190:Feilpga.sværtsvaktbatteri
Løsning:Nettbrettetslosegavfordideterlitestrømigjenpåbatteriet.Koblestrømadapterentil

nettbrettetogladbatteriet.

•Melding:2200:Maskintypeogserienummererugyldig.
Løsning:Maskintypeogserienummererugyldig.Levernettbrettettilservice.

•Melding:2201:MaskinensUUIDerugyldig.
Løsning:MaskinensUUIDerugyldig.Levernettbrettettilservice.

•Melding:2301:Detinnebygdebatterietmåladesopp.

Løsning:Nettbrettetslårsegavfordideterlitestrømigjenpåbatteriet.Ladbatteriet.

LenovoSolutionCenter

BrukLenovoSolutionCentertilåfeilsøkeogløseproblemermednettbrettet.Appenkombinerer
feilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmed
hintogtipsformaksimalsystemytelse.

DufinnerinformasjonomhvordandufårtilgangtilLenovoSolutionCenterpå«OppdageLenovo-apper»
påside13.

DukanogsålastenedLenovoSolutionCenter-appenfra:
http://www.lenovo.com/diags.

DufinnerflereopplysningerihjelpentilLenovoSolutionCenter.

Windowsgjenopprettingsapper(Windows8.1)

VedhjelpavWindows-gjenopprettingsappenekanduoppdaterenettbrettet,gjenopprettedettil
fabrikkinnstillingerellerstartenettbrettetfraeneksternenhet.

VianbefaleratduoppretterenUSB-gjenopprettingsstasjonsåtidligsommulig.Oppbevar
USB-gjenopprettingsstasjonensomsikkerhetskopiellererstatningforgjenopprettingsappeneforWindows.

Dufinnermerinformasjonunder«OppretteogbrukeUSB-gjenopprettingsstasjon»påside37

.

Oppdaterenettbrettet

Hvisnettbrettetikkefungerergodtogdetkanhendeatproblemetskyldesennyliginstallertapp,kandu
oppdaterenettbrettetutenåmistedinepersonligefilerellerendreinnstillingenedine.

Kapittel7.Problemløsing35

NB!:Hvisduoppdaterernettbrettet,reinstalleresappenesomfulgtemedden,ogappenesomduinstallerte
fraWindowsStore,menalleandreapperblirfjernet.

Slikoppdatererdunettbrettet:

1.Drainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.

2.T rykkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

3.IdelenOppdaterPC-enutenåpåvirkefilenedinetrykkerduKomigang.

4.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforåoppdaterenettbrettet.

Nullstillenettbrettettilfabrikkinnstillingene

Hvisduvilresirkulerenettbrettetellerbarebegynnepånytt,kandutilbakestillenettbrettettil
fabrikkinnstillingene.Nårdutilbakestillernettbrettet,bliroperativsystemetogalleappersomfulgtemed
nettbrettet,installertpånytt,ogalleinnstillingerblirførttilbaketilfabrikkinnstillingene.

NB!:Hvisdutilbakestillernettbrettettilfabrikkinnstillingene,slettesallepersonligefileroginnstillinger.Forå
unngådatatapbørdutaensikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

Sliktilbakestillerdunettbrettettilfabrikkinnstillingene:

1.Drainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.

2.T rykkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

3.IdelenFjernaltogreinstallerWindowstrykkerduKomigang.DerettertrykkerduNesteforå
bekrefteoperasjonen.

4.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Hvisduvilkjøreenraskformatering,trykkerduBarefjernfilenemineforåstarteprosessen.

Denneprosessentarflereminutter.

•Hvisduvilkjøreenfullformatering,trykkerduRensstasjonenfullstendigforåstarteprosessen.

Denneprosessentarfleretimer.

5.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforåtilbakestillenettbrettettilfabrikkinnstillingene.

Brukeavanserteoppstartalternativer

Meddeavanserteoppstartalternativenekanduendrefastvare-oppstartsinnstillingenetilnettbrettet,starte
nettbrettetfraeneksternenhetellergjenoppretteWindowsfraensystemavbildning.

Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:

1.Drainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.

2.T rykkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

3.IdelenAvansertoppstarttrykkerduStartpånyttnå➙Feilsøk➙Avansertealternativer.

4.Velgdetoppstartsalternativetduvilbruke,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

GjenopprettenettbrettethvisWindows8.1-operativsystemetikkevil starte

GjenopprettingsappeneforWindowskanfungereuavhengigavoperativsystemetWindows8.1.Detbetyrat
dukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows8.1ikkevilstarte.

NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows,startergjenopprettingsappeneforWindows
automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene
påskjermen.

36BrukerveiledningforThinkPad10

Merk:Sørgforatnettbretteterkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.

OppretteogbrukeUSB-gjenopprettingsstasjon

DukanoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjonsomsikkerhetskopiellerforgjenopprettingsappene
forWindows.MedUSB-gjenopprettingsstasjonenkandufeilsøkeogreparereproblemerselvomde
forhåndsinstallertegjenopprettingsappeneforWindowsskulleværeskadet.

OppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon

USB-stasjonensomdubrukertilåoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon,måhaminst16GB
medlagringsplass.NøyaktighvormyeplassdumåhapåUSB-stasjonen,avhengeravstørrelsenpå
gjenopprettingsavbildningen.

NB!:OpprettelsesprosessensletteraltannetinnholdpåUSB-stasjonen.Foråunngådatatapbørdutaen
sikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

SlikoppretterduenUSB-gjenopprettingsstasjon:

Merk:Kontrolleratnettbretteterkoblettilstrømnettetunderfølgendeprosess.

1.DrainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperleneogtrykkderetterSøk.

2.SkrivrecoveryiSøk-feltet.TrykkderetterOpprettengjenopprettingsstasjon.

3.T rykkpåJaiBrukerkontokontroll-vinduetforatRecoveryMediaCreator-appenskalstarte.

4.PasspåatduvelgerKopiergjenopprettingspartisjonenfraPC-entilgjenopprettingsstasjonen.
TrykkderetterNeste.

5.KobletilenegnetUSB-stasjon,ogtrykkderetterNeste.

6.T rykkOpprettivinduetforgjenopprettingsstasjon.OpprettingenavUSB-gjenopprettingstasjon
begynner.

7.NårUSB-gjenopprettingsstasjonenerferdigopprettet,gjørduettavfølgende:

•Hvisduvilbeholdegjenopprettingspartisjonenpånettbrettet,trykkerduFullfør.

•Hvisduvilslettegjenopprettingspartisjonenpånettbrettet,trykkerduSlett

gjenopprettingspartisjonen.

NB!:Hvisduslettergjenopprettingspartisjonenpånettbrettet,måduoppbevare

USB-gjenopprettingsstasjonenpåettrygtsted.GjenopprettingsappeneforWindowsliggerikke
lagretpånettbrettetlenger,ogdutrengerUSB-gjenopprettingstasjonennårduskaloppdatere
ellertilbakestillenettbrettet.

8.KoblefraUSB-stasjonen.USB-gjenopprettingsstasjonenerblittopprettet.

BrukeUSB-gjenopprettingsstasjonen

Hvisduikkekanstartenettbrettet,ellerhvisduikkekanbrukegjenopprettingsavbildningenforWindows
somliggerpånettbrettet,kandubrukeUSB-gjenopprettingsstasjonentilågjenopprettenettbrettet.

SlikbrukerduenUSB-gjenopprettingsstasjon:

Merk:Kontrolleratnettbretteterkoblettilstrømnettet.

1.KobleUSB-gjenopprettingsstasjonentilnettbrettet.

2.ÅpneThinkPadT abletSetup-appen.Se«ThinkPadTabletSetup-appen»påside29.

3.T rykkStartup.IBoot-undermenyendragjenopprettingsstasjonentildetførstestedetforåvelgedet
somoppstartsenhet.

4.Lagrekonfigurasjonsendringeneogstartnettbrettetpånytt.

Kapittel7.Problemløsing37

5.Følginstruksjonenepåskjermenforågjenopprettenettbrettet.

HvisduvilvitemeromdeulikegjenopprettingsløsningeneiWindows8.1,kandugåtil:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Windowsgjenopprettingsapper(Windows10)

Windows-gjenopprettingsappenegjørdetmuligåtilbakestilledatamaskinenellerbrukeavanserte
oppstartalternativer.

VianbefaleratduoppretterenUSB-gjenopprettingsstasjonsåtidligsommulig.Oppbevar
USB-gjenopprettingsstasjonensomsikkerhetskopiellererstatningforgjenopprettingsappeneforWindows.

Dufinnermerinformasjonunder«OppretteogbrukeUSB-gjenopprettingsstasjon»påside39.

Nullstilledatamaskinen

Hvisnettbrettetikkevirkersomdetskal,børduvurdereåtilbakestilledet.Itilbakestillingsprosessenkandu
velgeåbeholdefilenedineellerfjernedemogderetterinstallereWindowspånytt.

Slikoppdatererdunettbrettet:

Merk:Elementeneidetgrafiskebrukergrensesnittetioperativsystemetkanendresutenvarsel.

1.ÅpneStart-menyen.TrykkpåInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet,trykkerdupåAlleapperfor
åfinneInnstillinger.

2.T rykkpåKomigangidelenTilbakestillPC-en.

3.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforåoppdaterenettbrettet.

Brukeavanserteoppstartalternativer

Meddeavanserteoppstartalternativenekanduendrefastvareinnstillingenepånettbrettet,endre
oppstartsinnstillingeneforWindows,startenettbrettetfraeneksternenhetellergjenoppretteWindows
fraensystemavbildning.

Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:

Merk:Grensesnittelementerioperativsystemetkanendresutenvarsel.

1.ÅpneStart-menyen.TrykkpåInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.

Merk:InnstillingerviseskanskjeikkeiStart-menyen.Hvisdetteertilfellet,trykkerdupåAlleapperfor
åfinneInnstillinger.

2.IdelenAvansertoppstarttrykkerduStartpånyttnå➙Feilsøk➙Avansertealternativer.

3.Velgdetoppstartsalternativetduvilbruke,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows10-operativsystemetikke vilstarte

GjenopprettingsappenepånettbrettetkanfungereuavhengigavoperativsystemetWindows10.Detbetyrat
dukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows10ikkevilstarte.

38BrukerveiledningforThinkPad10

NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows.startergjenopprettingsmiljøetforWindows
automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene
påskjermen.

Merk:Sørgforatnettbretteterkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.

OppretteogbrukeUSB-gjenopprettingsstasjon

DukanoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjonsomsikkerhetskopiellerforgjenopprettingsappene
forWindows.MedUSB-gjenopprettingsstasjonenkandufeilsøkeogreparereproblemerselvomde
forhåndsinstallertegjenopprettingsappeneforWindowsskulleværeskadet.

OppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon

USB-stasjonensomdubrukertilåoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon,måhaminst16GB
medlagringsplass.NøyaktighvormyeplassdumåhapåUSB-stasjonen,avhengeravstørrelsenpå
gjenopprettingsavbildningen.

NB!:OpprettelsesprosessensletteraltannetinnholdpåUSB-stasjonen.Foråunngådatatapbørdutaen
sikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

SlikoppretterduenUSB-gjenopprettingsstasjon:

Merk:Kontrolleratnettbretteterkoblettilstrømnettetunderfølgendeprosess.

1.KobletilenegnetUSB-stasjon(minst16GBmedlagringsplass).

2.SkrivgjenopprettingiSøk-feltetpåoppgavelinjen.TrykkderetterOpprettengjenopprettingsstasjon.

3.T rykkpåJaiBrukerkontokontroll-vinduetforatRecoveryMediaCreator-appenskalstarte.

4.FølginstruksjoneneigjenopprettingsvinduetforåoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon.

BrukeUSB-gjenopprettingsstasjonen

Hvisnettbrettetikkestarter,kanduse«Oftestiltespørsmål»påside33.Hvisdufortsattikkekanstarte
nettbrettet,brukerduUSB-gjenopprettingsstasjonentilågjenopprettenettbrettet.

SlikbrukerduenUSB-gjenopprettingsstasjon:

Merk:Kontrolleratnettbretteterkoblettilstrømnettetunderfølgendeprosess.

1.KobleUSB-gjenopprettingsstasjonentilnettbrettet.

2.ÅpneThinkPadT abletSetup-appen.Se«ThinkPadTabletSetup-appen»påside29.

3.T rykkStartup.IBoot-undermenyendragjenopprettingsstasjonentildetførstestedetforåvelgedet
somoppstartsenhet.

4.Lagrekonfigurasjonsendringeneogstartnettbrettetpånytt.

5.Velgdengjenopprettingsløsningensomegnersegbestfordinsituasjon.Deretterfølgerdu
instruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

LenovosUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting

MedLenovosUSB-minnepinneforfabrikkgjenopprettingkandugjenopprettenettbrettettil
fabrikkinnstillingene.

KontaktLenovoskundestøttesenterforåfåtakiLenovosUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.
Forsendelses-ogekspedisjonsgebyrkommertil.DufinnerinformasjonomhvordandukontakterLenovos
kundestøttesenterunder«Lenovokundestøttesenter»påside40

.

Kapittel7.Problemløsing39

Merk:LenovosUSB-minnepinneforfabrikkgjenopprettingstøtterkanskjeikkealleoperativsystemer.
KontaktLenovoskundestøttesenterforåfåmerinformasjon.

SlikbrukerduLenovosUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting:

Merk:Kontrolleratnettbretteterkoblettilstrømnettetunderfølgendeprosess.

1.Slåavnettbrettet,ventiomtrentfemsekunderogsettderetterinnLenovosUSB-minnepinnefor
fabrikkgjenopprettinginettbrettet.

2.ÅpneThinkPadT abletSetup-appen.Se«ThinkPadTabletSetup-appen»påside29.

3.T rykkStartup.PåundermenyenBootdrarduUSBCD/DVDellerUSBHDDtiltoppenforågjøre
dentilførsteoppstartsenhet.

4.T rykkSave,ogtrykkderetterYesforålagrekonfigurasjonen.

5.T rykkRestartogfølginstruksjonenepåskjermenforåstartenettbrettetpånytt.Gjenopprettingsappen
kjøresautomatisknårnettbrettetharstartetpånytt.

6.Følginstruksjonenepåskjermenforåtilbakestillenettbrettettilfabrikkinnstillingene.

Lenovosnettstedforkundestøtte

InformasjonomtekniskkundestøtteertilgjengeligpåLenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/support

Webområdetoppdatereskontinuerligmeddennyestestøtteinformasjonen:

•Drivereogprogramvare

•Feilsøkingsløsninger

•Produkt-ogtjenestegaranti

•Veiledningeroghåndbøker

•Lenovosbrukerforum

Lenovokundestøttesenter

Ideflestetilfellerkanduløseproblemermednettbrettetvedåleseomløsningerpåfeilmeldinger,kjøre
feilsøkingsapperellergåtilLenovosnettsted.Hvisdufortsattharproblemermednettbrettetetteratdu
hargjørfeilsøkingpåegenhånd,kontakterduLenovoskundestøtte.

Hvisdetermulig,børdusittevednettbrettetnårduringer.

FørduringerLenovo

FørdukontakterLenovo,gjørdufølgendeforberedelserforåfåraskservice:

•Registrerenettbrettet
RegistrernettbrettethosLenovo,slikatdufårraskstøtte.Dufinnermerinformasjonunder«Registrere

nettbrettet»påside13.

•Installerersystemoppdateringer
Åinstalleredenyestedriverneellerprogramvarenkanløseproblemene.
Dukanlasteneddenyestedriverneellerprogramvarenfra:

http://www.lenovo.com/support

•Finneframkjøpsbeviset

•Skrivnedmaskintypeogserienummer

40BrukerveiledningforThinkPad10

•Notereinformasjonomproblemet
–Hvaerproblemet?Erdetetkontinuerligellertilbakevendendeproblem?

–Kommerdetfremenfeilmelding?Hvaereventueltfeilkoden?
–Hvilketoperativsystembrukerdu?Hvilkenversjon?
–Hvilkeprogrammerkjørtedudaproblemetoppstod?
–Kanproblemetreproduseres?Isåfall,hvordan?

TelefonnumretilLenovoskundestøtte

HvisduvilhatelefonnumreneforLenovoSupportfordittlandellerområde,brukerduetavdisse
alternativene:

•SeveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonsomfølgermednettbrettet.

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Hvisnumreneforlandetellerområdetdittikkestårpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandlereller
Lenovo-representant.

Tjenestersomertilgjengeligeigarantiperioden

•Feilsøking–kvalifisertpersonalehjelperdegmedfeilsøkinghvisnettbrettetharetmaskinvareproblem,og
avgjørhvasommågjøresforåløseproblemet.

•ReparasjonavLenovo-maskinvare–hvisproblemetskyldesLenovo-maskinvaremedgyldiggaranti,er
kvalifisertservicepersonaletilgjengeligogkanginødvendighjelp.

•T ekniskeforbedringer–avogtilkandetværenødvendigåforetaendringerietproduktetteratdeter
solgt.LenovoellerautoriserteLenovo-forhandlereleverertekniskeforbedringer(ECer)someraktuellefor
dinmaskinvare.

DufinneropplysningeromLenovosgarantibetingelserfordittLenovo-maskinvareprodukt,i
«Garantiopplysninger»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somblelevertmednettbrettet.

Tjenestersomikkedekkesavgarantien

•BytteellerbrukavdelersomikkeerprodusertforelleravLenovo,ellerdelersomikkehargaranti

•Identifikasjonavprogramvareproblemer

•KonfigureringavUEFIBIOSsomdelavinstalleringelleroppgradering

•Endringerelleroppgraderingeravdriver

•Installeringogvedlikeholdavnettverksoperativsystemer(NOS)

•Installasjonogvedlikeholdavapper

Kapittel7.Problemløsing41

Kjøpetilleggstjenester

Iløpetavogettergarantiperiodenkandukjøpetilleggstjenestersom:

•Støtteformaskinvare,operativsystemerogapperfraLenovoogandreleverandører

•Tjenesterfornettverksinstallasjonog-konfigurasjon

•Oppgraderteellerutvidetjenesterforreparasjonavmaskinvareogtilpassetinstallasjon

Merk:Tjenesterkanvarieremedlandellerområde.

Dufinnermerinformasjonomdissetilleggstjenestenevedågåtil:
http://www.lenovo.com/essentials

BytteutUSB3.0-kontaktdekselet

HvisUSB3.0-kontaktdekselettilnettbrettetgåristykkerellerblirstjålet,kandufåetnyttdekselfra
Lenovo(detkanpåløpeenavgift).DufinnerinformasjonomhvordandukontakterLenovounder«Lenovo
kundestøttesenter»påside40.

SlikerstatterduUSB3.0-kontaktdekselet:

1.FjerndetødelagteUSB3.0-kontaktdekselet.

2.SettinnetnyttUSB3.0-kontaktdeksel.

42BrukerveiledningforThinkPad10

TilleggA.opplysningeromforskrifter

Denmestaktuellesamsvarsinformasjonenertilgjengeligpåhttp://www.lenovo.com/compliance.

Sertifiseringsrelatertinformasjon

Følgendetabellinneholderinformasjonomproduktnavn,samsvars-IDogmaskintyper.

Produktnavn

ThinkPad10TP00064B20E3og20E4

Samsvars-ID

Maskintyper

EtiketterforWindows-operativsystemene

Avhengigavdittgeografiskeområde,datoenmaskinenbleprodusertogversjonenavWindows8.1eller
Windows10somerforhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenetikettmedekthetsgaranti
festettildekselet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,kandugåtil
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows

8.1ellerWindows10forhåndsinstallert.

•IandrelangogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomerlisensiert
forWindows8.1ProellerWindows10Pro.

HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjørom
detforhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

Produkt-ID-enerregistrertidatamaskinensfastvare.NåretWindows8.1-ellerWindows10-produkt
installeres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinensfastvareforåfinneengyldig,samsvarende
Produkt-IDforåfullføreaktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagtvilkårenetil
nedgraderingsrettighetenetilWindows8.1ProellerWindows10Pro.

Informasjonomtrådløskommunikasjon

Interoperabilitetvedtrådløskommunikasjon

DettrådløseLAN-korteterlagetforåfungeresammenmedalletrådløseLAN-produktersomerbasertpå
radioteknologieneDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCodeKeying)og/eller
OFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)ogerkompatiblemed:

•Standardene802.11b/g,802.11a/b/g,802.11neller802.11acfortrådløselokalnett(LAN),somdefinertog
godkjentavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•Wi-Fi-sertifiseringenslikdenerdefinertavWi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetinettbretteterutformetforåkunnebrukessammenmedalleBluetooth-produktersom
støtterBluetooth-spesifikasjon4.0,slikdenerdefinertavBluetoothSIG.Følgendeprofilerstøttesav
Bluetooth-kortet:

©CopyrightLenovo2015,2016

43

Merk:AvhengigavBluetooth-kortetkandethendeatenkelteprofilerikkeertilgjengelige.

1

2

3

4

•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)

•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)

•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)

•FileTransferProfile(FTP)

•GenericAccessProfile(GAP)

•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)

•HeadsetProfile(HSP)

•Hands-FreeProfile(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)

•MessageAccessProfile(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProfile(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)

•PhoneBookAccessProfile(PBAP)

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProfile(SYNC)

•VideoDistributionProfile(VDP)

•GenericAttributeProfile(GATT)

•ProximityProfile

FinnedetrådløseUltraConnect™-antennene

ThinkPad10haretantennesysteminnebygdiskjermenforoptimaltmottak,slikatdetblirmuligåopprette
trådløskommunikasjonuansetthvorduer.

Følgendeillustrasjonviserplasseringentilhverinnebygdetrådløseantenne.

Merk:TrådløstWAN-antennererbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

TrådløsWAN-antenne(hoved)

TrådløsWAN-antenne(tillegg)

TrådløsLAN-antenne(hoved)

TrådløsLAN-antenne(tillegg)

Overholdelseavtrådløsradio

Nettbrettmodellermedtrådløskommunikasjonerioverensstemmelsemedstandardenefor
radiofrekvenssignalerogsikkerhetiallelandellerområderderdeergodkjentfortrådløsbruk.

44BrukerveiledningforThinkPad10

Overholdelseavtrådløsradio–Brasil

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.

Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

PlasseringenavFCC-IDellerIC-sertifiseringsinformasjon

DufinnerFCC-ID-ogIC-sertifiseringsinformasjonpånettbrettet.

Merk:Nettbrettetkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjon.

Angåendemerknadomlovbestemmelser

DufinnermerinformasjonomforskrifterfortrådløseradioiveiledningenRegulatoryNoticesomfulgtemed
nettbrettet.HvisnettbrettetkomutenRegulatoryNotice,kandufinnedokumentetpåher:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Arbeidsmiljøoghelse

Dennedatamaskineninneholderintegrertetrådløsekortsomoperererinnenforretningslinjenesomer
lagtavstandarderoganbefalingeromsikkerhetforradiofrekvenssignaler.DerformenerLenovoatdette
produktetikkeinnebærernoenrisikoforforbrukere.Dissestandardeneoganbefalingenegjenspeiler
gjeldendeoppfatningerblantfageksperteroverheleverdenogeretresultatavarbeidipanelerogkomiteer
avvitenskapsmennsomfortløpendegjennomgårogtolkerdenomfattendeforskningslitteraturensomtil
enhvertidpubliseres.

Ienkeltesituasjonerellermiljøerkanbrukavtrådløseenheterværebegrensetavbygningenseierellerde
ansvarligerepresentantenefororganisasjonen.Eksemplerpåslikesituasjonerellerområderkanvære:

TilleggA.opplysningeromforskrifter45

•Ifly,påsykehusellerinærhetenavbensinstasjoner,sprengningsområder(medelektroeksplosivtutstyr),
medisinskeimplantaterellermedisinskeenhetersombærespåkroppen,foreksempelpacemaker.

•Iandremiljøerderfarenforinterferensmedandreenheterellertjenesterbliransettellererdefinert
somskadelig.

Hvisduerusikkerpåhvilkeretningslinjersomgjelderforbrukavtrådløseenheterpåetbestemtsted(f.eks.
enflyplasselleretsykehus),børdubeomtillatelsetilåbrukeentrådløsenhetførduslårpåmaskinen.

Merknadomelektroniskstråling

Elektromagnetiskstråling

FølgendeinformasjongjelderThinkPad10-nettbrettet,maskintypene:20E3og20E4.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

ErklæringomoverholdelseavutslippsgrenseneforIndustryCanada ClassB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

46BrukerveiledningforThinkPad10

Deneuropeiskeunion–Overholdelseavdirektivetomelektromagnetisk kompatibilitet(EMC)ellerdirektivetforradioutstyr

Modellerutenradioenhet:DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogvernekraveneiEUs

rådsdirektiv2004/108/EF(til19.april2016)ogrådsdirektiv2014/30/EU(fra20.april2016)omtilnærming
avmedlemsstateneslovgivningomelektromagnetiskkompatibilitet.

Modellermedradioenhet:DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogallekraveneogdevesentligste
reglenesomgjelderforEUsrådsdirektivforradio-ogteleterminalutstyr1999/5/EFomtilnærmingav
medlemsstateneslovgivningomradioutstyr.

Lenovotarintetansvarformanglendesamsvarmeddissekravenesomfølgeavenikkegodkjentendringav
utstyret(deriblantinstalleringavtilleggskortfraandreleverandører).Detteproduktetertestetogtilfredsstiller
grenseneforklasseB-utstyrihenholdtileuropeiskestandardersomertilpassetidesamsvarendedirektiver.
GrenseneforutstyriklasseBeretablertfortypiskeboligstrøkforågirimeligbeskyttelsemotforstyrrelser
medlisensiertkommunikasjonsutstyr.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DetteprodukteterisamsvarmedbeskyttelseskraveneiEU-direktiv2014/30/EU(tidligere2004/108/EF)
foroverholdelseavforskrifteromelektromagnetisktoleranseiEU-medlemsstatene,ogerinnenfor
grenseverdienefornormeniklasseBihenholdtildirektivet.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

TilleggA.opplysningeromforskrifter47

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreanskerklæringomsamsvarmedklasseB

JapaneseVCCIClassBstatement

Japanskklassifiseringserklæringforproduktersomkoblestil
strømnettetmednominellstrømpåmindreennellerlik20Aperfase

MerknadomstrømledningenforbrukereiJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformasjonomLenovoproduktserviceforTaiwan

InformasjonomWEEEoggjenvinning

LenovooppfordrereiereavIT-utstyromågjenvinneutstyretnårdetikkelengerskalbrukes.Lenovotilbyr
enrekkeprogrammerogtjenesterforåhjelpeeiereavsliktutstyrmedgjenvinningavIT-produkter.Du
finnerinformasjonomresirkuleringavLenovo-produkterpåhttp://www.lenovo.com/recycling.Dennyeste
miljøinformasjonenomproduktenevåreertilgjengeligpåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

ViktigWEEE-informasjon

48BrukerveiledningforThinkPad10

WEEE-markeringenpåLenovo-produktergjelderlandmedbestemmelserforWEEEogavfallshåndtering(for

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

eksempelEUsWEEE-direktiv,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules,2011).Produkterermerket
isamsvarmedlokaleforskriftervedrørendeavfallfraelektriskeogelektroniskeprodukter(WEEE).Disse
forskriftenefastsetterrammeverketforreturoggjenvinningavkasserteelektriskeogelektroniskeprodukter
somgjelderinnenforetgeografiskområde.Merkingenbrukespåforskjelligeprodukterforåangiat
produktetikkeskalkastes,menistedetleggesidespesielleinnsamlingssystemenepåsluttenavlevetiden.

Elektriskogelektroniskutstyr(EE)somerWEEE-merketmåikkekastessomusortertavfallpåkommunale
depoterelleravfallsanlegg.BrukereavEE-utstyrmåfølgerammeverketsomertilgjengeligforretur,
gjenvinningoggjenbrukavsliktutstyrforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljøoghelsesomskyldes
farligestoffer.Elektriskellerelektroniskutstyr(EEE)fraLenovokaninneholdedelerogkomponenter,som
vedsluttenavproduktetslevetidkankvalifiseresomfarligavfall.

EEEogavfallfraelektriskeogelektroniskeutstyr(WEEE)kanleveresgratistilsalgsstedetellertilenhvilken
somhelstleverandørsomselgerelektriskogelektroniskutstyravsammetypeogmedsammefunksjon
somdetbrukteEEEellerWEEE.

DufinnermerinformasjonomWEEEpå:
http://www.lenovo.com/recycling

WEEE-informasjonforUngarn

Lenovo,somprodusent,bærerkostnadenesomkanoppståiforbindelsemedoppfyllelseavLenovos
forpliktelsermedhensyntilungarsklovnr.197/2014(VIII.1.)underseksjon(1)-(5)avseksjon12.

InformasjonomgjenvinningforKina

InformasjonomgjenvinningforJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis
providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Todisposeofdisusedcomponentsproperly,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

TilleggA.opplysningeromforskrifter49

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwanttoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsat:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,youmustcomply
withlocalordinancesandregulations.Y oualsocanrefertotheinstructionsat:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformasjonomgjenvinningiBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan

InformasjonombatterigjenvinningforUSAogCanada

50BrukerveiledningforThinkPad10

InformasjonombatterigjenvinningforEU

Merknad:DettemerketgjelderbareforlandiDeneuropeiskeunion(EU).

BatterierellerbatteriemballasjeermerketihenholdtilEU-direktiv2006/66/EFombatterierogakkumulatorer,
ogavfallfrabatterierogakkumulatorer.Direktivetfastsetterrammeneforreturogresirkuleringavbrukte
batterierogakkumulatorerinnenEU.Dettemerketbenyttespåforskjelligebatterierforåangiatbatterietikke
måkastes,menmåbehandlesihenholdtildettedirektivetvedsluttenavproduktetslevetid.

IhenholdtilEU-direktiv2006/66/EF,merkesbatterierogoppladbarebatterierforåangiatdeskalsamlesinn
separatogresirkuleresvedsluttenavproduktetslevetid.Batterimerkingenkanogsåinkluderedetkjemiske
symboletformetalletsomerbruktibatteriet(Pbforbly,HgforkvikksølvogCdforkadmium).Batterier
ogakkumulatorermåikkekastessomusorterthusholdningsavfall.Brukereavsliktutstyrmåbenyttede
tilgjengeligeinnsamlingssystemeneforretur,resirkuleringogavfallshåndteringavbatterierogakkumulatorer.
Deterviktigatforbrukerenbenyttersegavdissesystemeneforåminimeremuligeskadevirkningerpå
miljøoghelsesomskyldesfarligestoffer.

Førduleggerelektriskellerelektroniskutstyr(EEE)istrømmenavavfallsinnsamlingelleri
innsamlingssystemene,måsluttbrukerenavutstyrsominneholderbatterierog/ellerakkumulatorer,fjerne
dissebatterieneogakkumulatoreneforseparatinnsamling.

DeponeringavlitiumbatterierogbatteripakkerfraLenovo-produkter

EtlitiumbatterikanværeinstallertiLenovo-produktet.Dukanfinnedetaljerombatterieti
produktdokumentasjonen.Hvisbatterietmåbyttesut,kandukontakteutsalgsstedetellerkontakteLenovo
forservice.Hvisdumåkastedetavlagtelitiumbatteriet,isolererdubatterietmedvinyltape,tarkontaktmed
utsalgsstedetellerenoperatørforkastingavavfall,ogfølgerinstruksjonenefradem.

DeponeringavbatteripakkerfraLenovo-produkter

Lenovo-enhetendinkaninneholdeenlitiumion-batteripakkeellerennikkelhydrid-batteripakke.Dukan
finnedetaljerombatteripakkeniproduktdokumentasjonen.Hvisdumåkasteenbatteripakke,isolererdu
denmedvinyltape,tarkontaktmedsalgsavdelingen,serviceavdelingenhosLenovoellerutsalgsstedet
ellerenoperatørforkastingavavfall,ogfølgerinstruksjonenefradem.Dukanogsåseinstruksjonenei
brukerveiledningenfordetaktuelleproduktet.

Dufinnermerinformasjonforsvarliginnsamlingogavfallshåndteringpåadressen:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

TilleggA.opplysningeromforskrifter51

InformasjonomgjenvinningforKina

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

Direktivombegrensningavskadeligestoffer(RoHS)

Denmestaktuellemiljøinformasjonenertilgjengeligpåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

DeneuropeiskeunionRoHS

Lenovo-produktersomersolgtiEUfraogmed3.januar2013,tilfredsstillerkraveneidirektiv2011/65/EUom
restriksjonerforbrukavbestemtefarligestofferielektriskogelektroniskutstyr(RoHSrecastellerRoHS2).

DufinnermerinformasjonomglobaltRoHS-samsvarforLenovopå:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TyrkiaRoHS

Lenovo-produktetoppfyllerkraveneidirektivettildenTyrkiskeRepublikkombrukavbestemtefarligestoffer
iavfallfraelektriskeogelektroniskeprodukter(WEEE).

UkrainaRoHS

IndiaRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

52BrukerveiledningforThinkPad10

KinaRoHS

RoHSforTaiwan

設備名稱：筆記型電腦

Equipmentname

型號(型式)：TP00064B,20E3,20E4

Typedesignation(Type)

TilleggA.opplysningeromforskrifter53

Ytterligeresamsvarsinformasjon

MerknadomlydforBrasil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

CE-merkeforEuropaogAsia

InformasjonomENERGYSTAR-modellen

54BrukerveiledningforThinkPad10

ENERGYSTAR

®

eretfellesprogramsomblestartetavEnvironmentalProtectionAgency(EPA,de
amerikanskemiljøvernmyndighetene)ogU.S.DepartmentofEnergyforåsparepengerogbeskyttemiljøet
gjennomenergieffektiveprodukterogpraksis.

LenovoerstolteavåtilbysinekunderproduktersomerioverensstemmelsemedENERGY
STAR-betegnelsen.EtENERGYSTAR-merkekanværefestettildatamaskinenellerlagtinnigrensesnittetfor
strøminnstillinger.Lenovo-nettbrettenenedenfor,somerENERGYSTAR-merket,erutformetogtestetforå
væreioverensstemmelsemedENERGYSTAR-programkravetfornettbrett.

20E3og20E4

NårdubrukerENERGYSTAR-kvalifisereprodukterogutnytterfordelenevedstrømsparingsfunksjonenepå
nettbrettet,kandubidratilåreduserestrømforbruket.Etredusertforbrukavelektrisitetkanmedvirketil
muligeøkonomiskebesparelser,etreneremiljøogreduserteutslippavdrivhusgasser.

DufinnerflereopplysningeromENERGYSTARpå:
http://www.energystar.gov

Lenovooppfordrertileffektivbrukavenergisomenintegrertdelavdendagligedriften.Foråbidratildette
harLenovoforhåndsinnstiltfølgendestrømstyringsfunksjonerslikatdetrerikraftnårnettbrettetikkehar
værtibrukietbestemttidsrom:

Strømplan:balansert(innstillingernårdenertilkobletstrøm)

•Settnettbrettetisovemodus:Etter10minutter

Trykkpåav/på-knappenforågjenopptanormaldriftigjen.Dufinnerflereopplysningeromdisse
innstillingeneihjelpeinformasjonenforWindows.Se«FåhjelpmedWindows-operativsystemet»påside20

Merknadomeksportklassifisering

DetteprodukteterunderlagteksportlovgivningeniUSA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations
(EAR))ogharkontrollnummer5A992.cforeksportklassifisering(ECCN).Detkaneksporterespånytt,men
ikketillandenesomhareksport-/importforbudiEARE1-listenoverland.

.

TilleggA.opplysningeromforskrifter55

56BrukerveiledningforThinkPad10

TilleggB.Varemerker

NavnenenedenforervaremerkerforLenovoiUSAog/ellerandreland:

Lenovo
Lenovologo
ThinkPad
ThinkPadlogo
UltraConnect

Microsoft,WindowsogCortanaervaremerkerforMicrosoft-gruppen.

UltrabookeretvaremerkesomtilhørerIntelCorporationellerderesdatterselskaperiUSAog/ellerandreland.

TermeneHDMIogHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceervaremerkerellerregistrertevaremerkerfor
HDMILicensingLLCiUSAogandreland.

Andrenavnkanværevaremerkertilhørendeandreselskaper.

©CopyrightLenovo2015,2016

57

58BrukerveiledningforThinkPad10