How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad 10
Guía de Utilización [es]
102 pgs3.06 Mb0
Guide d'utilisation [fr]
80 pgs2.37 Mb0
Hardware Maintenance Manual
60 pgs16.2 Mb0
Hardware Maintenance Manual
86 pgs32.15 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, zc, zh]
90 pgs32.54 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
80 pgs25.9 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
92 pgs33.76 Mb0
Instruction Manual [es]
80 pgs2.34 Mb0
Maintenance Manual
80 pgs23.98 Mb0
Manuel de l’utilisateur [fr]
102 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide
2 pgs1.63 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.57 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs4.39 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bs]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.23 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs4.38 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs3.66 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs4.39 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [en, pt]
2 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [es]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs4.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs1.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.23 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs4.37 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs4.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs4.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs4.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nb]
2 pgs1.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs4.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs4.4 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs4.36 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs4.3 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [th]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.24 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs4.37 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [uk]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zh]
2 pgs1.48 Mb0
User Guide
70 pgs2.3 Mb0
User Guide [ar]
70 pgs3.65 Mb0
User Guide [ar]
104 pgs5.27 Mb0
User Guide [bg]
80 pgs2.52 Mb0
User Guide [bg]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [bs]
74 pgs2.31 Mb0
User Guide [cs]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [cs]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [da]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [da]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [de]
80 pgs2.54 Mb0
User Guide [de]
108 pgs3.3 Mb0
User Guide [el]
84 pgs2.59 Mb0
User Guide [el]
110 pgs3.36 Mb0
User Guide [es]
106 pgs3.28 Mb0
User Guide [fi]
72 pgs2.48 Mb0
User Guide [fi]
106 pgs3.23 Mb0
User Guide [fr]
106 pgs3.3 Mb0
User Guide [he]
68 pgs3.59 Mb0
User Guide [he]
98 pgs5.18 Mb0
User Guide [hr]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [hu]
78 pgs2.51 Mb0
User Guide [hu]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [id]
76 pgs2.49 Mb0
User Guide [id]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [it]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [ja]
78 pgs3.27 Mb0
User Guide [ja]
106 pgs3.61 Mb0
User Guide [ko]
72 pgs2.83 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.55 Mb0
User Guide [nb]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [nb]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [nl]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [nl]
106 pgs3.27 Mb0
User Guide [pl]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [pl]
108 pgs3.27 Mb0
User Guide [pt]
80 pgs2.52 Mb0
User Guide [pt]
80 pgs2.52 Mb0
User Guide [pt]
106 pgs3.27 Mb0
User Guide [pt]
106 pgs3.28 Mb0
User Guide [ro]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [ro]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [ru]
82 pgs2.52 Mb0
User Guide [ru]
108 pgs3.27 Mb0
User Guide [sk]
74 pgs2.49 Mb0
User Guide [sk]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [sl]
78 pgs2.5 Mb0
User Guide [sl]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [sr]
76 pgs2.5 Mb0
User Guide [sr]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [sv]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [sv]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [th]
98 pgs3.43 Mb0
User Guide [tr]
74 pgs2.47 Mb0
User Guide [tr]
106 pgs3.22 Mb0
User Guide [zc]
72 pgs2.97 Mb0
User Guide [zc]
106 pgs3.66 Mb0
User Guide [zh]
72 pgs3.02 Mb0
User Guide [zh]
110 pgs3.26 Mb0
User Manual
72 pgs2.49 Mb0
User Manual
102 pgs2.45 Mb0
User Manual
104 pgs2.54 Mb0
User Manual [de]
102 pgs3.08 Mb0
User Manual [it]
102 pgs3.06 Mb0
User Manual [nl]
102 pgs3.05 Mb0
User Manual [pt]
102 pgs3.06 Mb0
User Manual [ru]
104 pgs2.89 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad 10 User Guide [hu]

Download
ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
Géptípusok:20E3és20E4
Üdvözöljük!
AtáblagépésaFelhasználóikézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfeltétlenülolvassaelatáblagéphez tartozóBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvet.
ALenovo
®
folyamatosanfejlesztiatáblagépheztartozódokumentációt.Alegújabbdokumentumoka következőwebhelyrőltölthetőkle: http://www.lenovo.com/UserManuals
Megjegyzés:AtáblagépenémiképpeltérhetajelenFelhasználóikézikönyvillusztrációinláthatótól.
Harmadikkiadás(május2016) ©CopyrightLenovo2015,2016.
KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.
Tartalom
Eztolvassaelelőször–fontos biztonságiinformációkéskezeléssel
kapcsolatostudnivalók.......iii
1.fejezetIsmerjemegaThinkPad10
gépet..................1
Adoboztartalma...............1
Vezérlőkéscsatlakozók............2
Arendszerállapotjelzője............3
AThinkPad10jellemzőiésműszakileírása....4
Működésikörnyezet.............5
2.fejezetKezdőlépések........7
Atáblagépbeállítása.............7
Amulti-touchképernyőhasználata........7
Csatlakozásvezetéknélkülihálózathoz......9
Atáblagépfeltöltése............10
Afőkapcsolóésazenergiaellátásibeállítások..11
3.fejezetAtablethasználata.....13
Atáblagépregisztrációja...........13
ALenovo-alkalmazásokfelfedezése......13
Külsőkijelzőhasználata...........14
Bluetootheszközökhasználata........15
NFC-eszközökhasználata..........15
AmikroSD-kártyahasználata.........16
Azintelligenskártyahasználata........17
Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......19
Jelszavakhasználata............20
Atáblagépbeállításainakelérése.......21
SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszer
használatához...............21
Atabletkényelmesebbhasználata.......21
Utazásatablettel..............22
Atáblagéprendeltetésszerűhasználata.....22
4.fejezetKiegészítők.........25
AThinkPadPenProésatolltartó.......25
ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....27
ThinkPad10QuickshotCover.........28
5.fejezetRészleteskonfigurálás...31
Azeszközillesztőktelepítése.........31
ThinkPadT abletSetupalkalmazás.......31
AzUEFIBIOSfrissítése...........32
Rendszerfelügyelet.............32
6.fejezetKisegítőlehetőségek....33
7.fejezetHibaelhárítás........37
Gyakranismételtkérdések..........37
Hibaüzenetek...............39
LenovoSolutionCenter...........39
AWindowshelyreállításialkalmazásai(Windows
8.1)...................39
Atabletfelújítása............40
Atabletvisszaállításaagyárilagtelepített
állapotra...............40
Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..40 Atáblagéphelyreállítása,haaWindows8.1
operációsrendszernemindulel......41
HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaés
használata..............41
AWindowshelyreállításialkalmazásai(Windows
10)...................42
Aszámítógépvisszaállítása........42
Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..43 Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa
Windows10operációsrendszernemindul
el..................43
HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaés
használata..............43
LenovogyárihelyreállításiUSB-kulcs......44
ALenovotámogatásiwebhelye........44
Lenovoügyfélszolgálatiközpont........45
Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......46
AzUSB3.0-csatlakozóborításánakcseréje...46
A.függelékszabályozással
kapcsolatosinformációk.......49
Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk.....49
AWindowsoperációsrendszercímkéi.....49
Vezetéknélkülifunkciókkalkapcsolatos
információk................49
Vezetéknélküliegyüttműködés......49
AzUltraConnect™vezetéknélküliantennák
elhelyezkedése.............50
Megfelelésinyilatkozatvezetéknélküli
rádióhoz...............51
Felhasználásikörnyezetésegészség....51
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos
figyelmeztetés...............52
ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)
megfelelőséginyilatkozata........52
KanadaiIpariSzabványBosztályú
sugárzásmegfelelésinyilatkozat......53
EurópaiUnió–Megfelelésaz elektromágneseskompatibilitásról(EMC)ésa Rádióberendezésekrőlszólódirektívának..53
©CopyrightLenovo2015,2016
i
NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............53
KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............54
VCCIBosztályravonatkozójapán
nyilatkozat..............54
Japánmegfelelésinyilatkozatolyan termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként legfeljebb20Avagyazzalegyenlő áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos
hálózathoz..............54
Atápkábellelkapcsolatosmegjegyzés
Japánravonatkozóan..........54
ALenovotajvanivonatkozású
szervizinformációi............54
WEEE-ésújrahasznosításiinformációk.....54
FontosWEEEinformációk........55
Kínáravonatkozóújrahasznosítási
információk..............55
Japánravonatkozóújrahasznosítási
információk..............56
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási
információk..............56
Tajvanravonatkozó akkumulátor-újrahasznosításiinformációk..57
AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó akkumulátor-újrahasznosításiinformációk..57
AzEurópaiUnióravonatkozó akkumulátor-újrahasznosításiinformációk..57
Kínáravonatkozóújrahasznosítási
információk..............58
Veszélyesanyagokkorlátozásáravonatkozó
(RoHS)direktíva..............58
EurópaiUniósRoHS..........58
TörökRoHS..............58
UkrajnaiRoHS.............59
IndiaiRoHS..............59
KínaiRoHS..............59
RoHS–T ajvan.............60
Továbbimegfelelésiinformációk........60
Brazilhangosfigyelmeztetés.......60
Eurázsiaimegfelelőségijelzés.......60
TájékoztatóazENERGYSTARmodellről...61
Exportosztályozásinyilatkozat.......61
B.függelékVédjegyek.........63
iiThinkPad10Felhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször–fontosbiztonságiinformációkés kezelésselkapcsolatostudnivalók

AThinkPad találhatóösszesinformációt.Abiztonságiéskezelésitudnivalókelolvasásacsökkentiaszemélyi sérülések,azanyagikárvagyatáblagépvéletlenszerűsérülésénekkockázatát.
Továbbitanácsokértatabletbiztonságosüzemeltetésévelkapcsolatbantekintsemegakövetkezőoldalt: http://www.lenovo.com/safety
Azittleírtaksegítenek,hogybiztonságosanhasználhassatáblagépét.Őrizzemegatáblagéphezkapott összestájékoztatót,éskövesseabennükfoglaltakat.Adokumentumbanfoglalttájékoztatásnemmódosítja semazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovokorlátozottjótállásánakfeltételeit.Továbbiinformációért tekintsemega„Jótállásitájékoztatót”atáblagépheztartozóBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvben.
Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.T ermékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Atáblagépekugyanakkorelektronikuseszközök.Atápkábelek, hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,amifizikaivagy tárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentéseérdekében kövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetésiutasításokban találhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Hapontosanköveti azittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,ésbiztonságosabb táblagépesmunkakörnyezetethozhatlétre.
Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat tartalmaznak.Atáblagépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagymonitorokhoz)is tartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.
®
10(atovábbiakbantáblagép)használatánakmegkezdéseelőttolvassaelafejezetben
Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek
Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.
Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg pattogást,pukkanástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A következőwebhelytartalmazzaaszerviz-ésügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámát:
http://www.lenovo.com/support/phone
Gyakranellenőrizzeatáblagépetésalkotórészeit,hogynemsérültek-emeg,nemkopottak-e,illetve nemvált-evalamilyenokbólveszélyesséahasználatuk.Habármilyenkételyevanazalkotórészek állapotávalkapcsolatban,nehasználjaaterméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal vagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogymikéntlehetatermékbiztonságosállapotáról meggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.
Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem kapsegítségetazügyfélszolgálattól.
•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek, biztosítékokvagytápegységek.
•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.
•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen anyaglerakódásaazakkumulátoron.
•Termékbőljövődurranó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.
•Arrautalójelek,hogyatáblagépre,atápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegy tárgyesett.
•Atermék,atápkábelvagyahálózatiadaptervizeslett.
•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.
•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.
Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovoáltalvagynemaLenovoszámáragyártott termékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,amíg kapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.
Védjeatabletetésazadaptertanedvességtől:
Nemerítseatabletetvízbeésnehagyjaolyanhelyen,aholvízzelvagyegyébfolyadékokkalérintkezhet.
Védekezésatáblagépáltaltermelthővelszemben:
Amikoratabletbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,egyesrészekátforrósodhatnak. Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltésiszintjétől.Atestfelülettel történőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül-kényelmetlenségetokozhat,illetvevégső fokonégésisebekkeljárhat.Netartsaakezében,ölébenvagymástestrészeközelébenhosszabbideig atabletátforrósodottrészeit.
VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben:
Ahálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanatáblagéphezésazelektromoscsatlakozóhoz. Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.Használat közbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózatiadapterhez.Sohasehasználjafelahálózati adapterttesténekmelegítésére!
Védjeakábeleketasérüléstől:
Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.Mindigúgyvezesseakommunikációs kábeleket,ahálózatiadapter,azegér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközök kábeleit,hogynecsípődjenekbeatáblagépvagymásobjektumalá,másszemélyeknetapossanakrájuk,ne botoljanakelbennük,éssemmilyenmásmódonneakadályozzákatáblagépműködését.
Halláskárosodáselkerülése:
Atáblagépkombináltaudiocsatlakozóvalrendelkezik,amellyelfejhallgatót(másnévenfejbeszélőt)vagy fülhallgatóthasználhat.
Vigyázat! Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
ivThinkPad10Felhasználóikézikönyv
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.
Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej­vagyfülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzített műszakiadatoknak.AtabletfejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány
7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaatabletszélessávú,valódiRMSkimeneti feszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltalhasznált fej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-osszélessávú karakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyeslehetatúlzotthangerő miatt.
Haatabletacsomagbanfej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóés atabletegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Haettől eltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány(6.5 Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta túlzotthangerőmiatt.
Atáblagépóvatosszállítása:
Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.Netegyeatáblagépetnagyon zsúfoltracsomagoltbőröndbevagytáskába.Mielőttbehelyeziatáblagépetahordtáskába,győződjönmeg arról,hogykikapcsoltavagyalvómódbaállította.Netegyeatáblagépetahordtáskábabekapcsolva.
Használjaóvatosantabletkészülékét:
Neejtsele,nehajlítgassa,nelyukasszaát,nehelyezzenbeleidegentárgyakatésnehelyezzenránehéz dolgokat.Akészülékbelsejébentalálhatóérzékenyalkatrészekmegsérülhetnek.
Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés
Vigyázat! Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmérrá, akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítaniazüveget. Nehasználjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.
Fokozottanügyeljen,amikoratabletetgépjárműbenvagykerékpáronhasználja:
Mindigtartsaszemelőttasajátésmásokbiztonságát.Tartsabeatörvényt.Ahelyitörvényekés szabályozásokelőírhatjákgépjárművezetésvagykerékpározásközbenamobilelektromoskészülékek használatánakfeltételeit,pl.atabletétis.
Szervizésfrissítések
Csakakkorkíséreljemegatermékönállójavítását,haaLenovoügyfélszolgálatavagyavonatkozó dokumentációaztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékének javításáhozszükségesjóváhagyással.
Megjegyzés:Atáblagépegyesrészegységeitafelhasználóisbővíthetivagykicserélheti.Abővítésekre gyakranmintopciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhető egységeknek(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikor megfelelőazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat, amikorilyenalkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off”állapotanemfeltétlenüljelenti azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúzta azáramforrásból.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaLenovo ügyfélszolgálatával.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészatáblagépben,abiztonságérdekében ügyeljenakövetkezőkre.
Vigyázat! Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.
Tápkábelekéshálózatiadapterek
VESZÉL Y!
Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.
Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F , 3G,0,75mm
2
vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.
Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat, kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.
Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék megmástárgyak.
Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.
Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.
Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.
Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.
Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.
Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök
Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.
viThinkPad10Felhasználóikézikönyv
Csatlakozókésdugaszolóaljzatok
VESZÉL Y!
Haatáblagéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagyrozsdásnaklátszik, nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiegyképzettszakemberrel.
Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.
Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintatáblagép,azadatokvagyacsatlakoztatott eszközökmeghibásodásátokozhatja.
Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.
Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését okozhatja.
Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít ahasználnikívánttermékszámára.
Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.
Tápegységrevonatkozónyilatkozat
VESZÉL Y!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkét találja.
Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli, problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.
Külsőeszközök
Vigyázat! Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(azUniversalSerialBus(USB)
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
kábelekkivételével),amikoraszámítógépbevankapcsolva;ezatáblagépsérülésétokozhatja.A csatlakoztatotteszközökesetlegesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5 másodpercigatáblagépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.
Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások
VESZÉL Y!
Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság veszélyeslehet.
Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:
•Nehasználjaatáblagépetvillámlássalkísértviharidején.
•Nevégezzencsatlakoztatástvagyannakmegbontásátsemmilyenkábelen,ésnevégezzen telepítési,karbantartásiésátalakításiműveletetatermékenzivataridején.
•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos csatlakozóhoz.
•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos csatlakozóhozcsatlakoztasson.
•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás bontását.
•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.
•Nehasználjaaddigatáblagépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.Soha nehasználjaaddigatáblagépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadonvannak.
VESZÉL Y!
Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.
Csatlakoztatás:
1.Kapcsoljonkimindent.
2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz összeskábelt.
3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.
4.Illesszeatápvezetékeketazaljzathoz.
5.KapcsoljaBEazeszközöket.
Szétkapcsolás:
1.Kapcsoljonkimindent.
2.Előszörhúzzakiatápvezetékeketazaljzatból.
3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.
4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.
Húzzakiatápkábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos kábeltcsatlakoztatnaatáblagéphez.
Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamár mindenmáselektromoskábeltcsatlakoztatottatáblagéphez.
VESZÉL Y!
Villámlásidejénnecseréljenalkatrészeketésnecsatlakoztassaatelefonkábeltafali telefoncsatlakozóhoz,ésneishúzzaaztki.
viiiThinkPad10Felhasználóikézikönyv
Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés
VESZÉL Y!
ALenovoáltalszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogya termékbenműködjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni. ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.
Azakkumulátorhelytelenkezelésevagyhasználatatúlmelegedést,szivárgástvagyrobbanást okozhat,Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekébentegyeakövetkezőket:
•Nekíséreljemegfelnyitni,szétszerelnivagymegjavítaniazakkumulátorokat.
•Netörjeösszesésnelyukasszakiazakkumulátort.
•Nezárjarövidreazakkumulátort,ésóvjavíztőlésmásfolyadékoktól.
•T artsatávolagyermekektőlazakkumulátort.
•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.
Haazakkumulátorsérült,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyaglerakódásátészleliaz akkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort.
Azújratölthetőakkumulátorokatvagyazújratölthetőakkumulátorokattartalmazótermékeket szobahőmérsékleten,körülbelül30–50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisüléselkerülése érdekébenazakkumulátorokatérdemeséventelegalábbegyszerfeltölteni.
Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.
Beépítettakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés
VESZÉL Y!
Nepróbáljamegkicserélniabeépítettakkumulátort.AzakkumulátorcseréjétaLenovoáltal jóváhagyottszerviznekvagyszakembernekkellvégeznie.
Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraabeépített újratölthetőakkumulátort.
ALenovoáltaljóváhagyottszervizekvagyszakemberekaLenovoakkumulátorokatahelyi törvényekéselőírásokszerintújrahasznosítják.
Csakatámogatotttöltésieljárásokathasználja:
Atáblagépbelsőakkumulátoránakbiztonságosfeltöltéséhezlásd:„Atáblagépfeltöltése“oldalszám:10.
Figyelem:CsakaLenovoáltaljóváhagyotthálózatiadaptereketéstápkábelekethasználjon.Anem jóváhagyotthálózatiadapterekéstápkábeleksúlyosankárosíthatjákatáblagépet.
Afeltöltésalattállókészülékeknormálhasználatmellettfelmelegedhetnek.Biztosítsaakészülékkörüla megfelelőszellőzést.Húzzakiatöltőt,haakövetkezőkbármelyikebekövetkezik:
•Atöltőteső,folyadékvagyjelentősmennyiségűnedvességérte.
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
•Atöltőnfizikaisérülésnyomalátszik.
•Megszeretnétisztítaniatöltőt.
ALenovonemvállalfelelősségetanemLenovoáltalgyártottvagyazáltalanemjóváhagyotttermékek teljesítményéértvagybiztonságoshasználatáért.
Kisgyermekektőltartsatávolatabletetésannaktartozékait:
Atabletapróalkatrészekettartalmaz,amelyekkisgyermekeknélfulladástokozhatnak.T ovábbáazüvegből készültképernyőbetörhetvagyberepedhet,haakészüléketkeményfelületrevagyfelületnekdobják.
Védjeadataitésszoftvereit:
Netöröljönismeretlenfájlokat,neváltoztassamegafájlokvagyakönyvtárakneveit,hanemÖnhoztalétre azokat,különbenelőfordulhat,hogyatabletszoftverenemfogműködni.
Nefeledje,hogyahálózatierőforrásokelérésévelatabletsebezhetővéválikavírusokkal,hackerekkel, kémprogramokkalésmásegyéb,rosszindulatútevékenységekkelszemben,amelyekatablet,aszoftver vagyazadatokmeghibásodásátokozhatják.AzÖnfelelősségeannakellenőrzése,hogyrendelkezik-e megfelelővédelemmeltűzfalak,antivírusszoftverekésanti-kémszoftverekformájában,illetve,hogyezek naprakészek-e.
Tartsatávolatáblagéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,arádiót,anagy teljesítményűaktívhangszórókat,alégkondicionálótvagyamikrohullámúsütőt.Azilyenberendezésekáltal gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákaképernyőtéstáblagépenlévőadatokat.
Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés
VESZÉL Y!
Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag zacskókatafulladásveszélyemiatt!
Ahelyitörvényekéselőírásokszerintselejtezzele:
Haatabletelériahasznosélettartamánakavégét,akkornetörjeössze,neégesseel,nedobjavízbeésne selejtezzeleatabletetegyetlenolyanmódonse,amiahelyitörvényekbevagyszabályozásokbaütközik. Egyesbelsőalkatrészekolyanösszetevőkettartalmazhatnak,amelyekfelrobbanhatnak,szivároghatnakvagy nemmegfelelőmódúleselejtezéseseténkároskörnyezetihatássaljárhatnak.
Továbbiinformációk:„WEEE-ésújrahasznosításiinformációk“oldalszám:54
.
xThinkPad10Felhasználóikézikönyv

1.fejezetIsmerjemegaThinkPad10gépet

Ismerjemegatáblagépet–többekközöttacsatlakozókat,ajelzőfényeket,afunkciókat,aműszakiadatokat ésaműködésikörnyezetet.

Adoboztartalma

Aszállítódobozakövetkezőelemekettartalmazza:Amodelltőlfüggőenatáblagéphezegyvagytöbb kiegészítőtartozhat.AtáblagépheznemtartozótartozékokatmegvásárolhatjaaLenovoviszonteladóitól, illetveaLenovowebhelyén: http://www.lenovo.com/essentials
Normálelemek
ThinkPad10
Hálózatiadapterés
tápkábel
Választhatóelemek(rendelkezésreállnakegyesmodelleken)
ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2
Ultrabook™Keyboard
ThinkPad10Quickshot
Dokumentáció
Tolltartó
Cover
©CopyrightLenovo2015,2016
1

Vezérlőkéscsatlakozók

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mikrofonok
Kameraállapotjelzője
Hangerőszabályzógombok
MicroSIMkártyatálcája*
USB3.0-csatlakozóborítással
Windows
®
kezdőképernyővezérlője
*Rendelkezésreállegyesmodelleken
Elülsőkamera
Audiocsatlakozó
MicroSD-kártyaolvasó
MikroHDMI™-csatlakozó
Tápcsatlakozó
Biztonságizárnyílása
2ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
Megjegyzés:Atáblagépekisséeltérhetazábránláthatótól.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bekapcsológomb
Hátrafelénézőkameraésvaku
NFC-érintőpont*
Hangszórók
Billentyűzetcsatlakozó
*Rendelkezésreállegyesmodelleken

Arendszerállapotjelzője

Vészvisszaállítólyuk
Intelligenskártya-olvasó*
Ujjlenyomatolvasó*
Arendszerállapotjelzője
Dokkolócsatlakozó
•Háromszorfelvillan:Atáblagépkezdetbenahálózati tápellátáshozvancsatlakoztatva.
•Világít:Atabletbevankapcsolvaéshasználatban van.
•Nemvilágít:Atáblagépalvómódbanvagykikapcsolt állapotbanvan.
Megjegyzés:Atáblagépekisséeltérhetazábrán láthatótól.
1.fejezet.IsmerjemegaThinkPad10gépet3

AThinkPad10jellemzőiésműszakileírása

Méret•Szélesség:256,5mm(10,1hüvelyk)
•Mélység:177mm(7hüvelyk)
•Vastagság
-Intelligenskártya-olvasóvalrendelkezőmodellek:17,1mm(0,67hüvelyk)
-Intelligenskártya-olvasóvalnemrendelkezőmodellek:9,1mm(0,36hüvelyk)
•Tömeg
-Intelligenskártya-olvasóvalrendelkezőmodellek:0,66kg(1,45font)
-Intelligenskártya-olvasóvalnemrendelkezőmodellek:0,6kg(1,35font)
Mikroprocesszor
Operációsrendszer MemóriaAszámítógépmemóriájáravonatkozóadatokakövetkezőképpentekinthetőkmeg:
Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokakövetkezőképpentekinthetők meg:
•Microsoft aképernyőjobbszélefelől.AzutánkoppintsonaBeállítások➙Számítógép információielemre.
•MicrosoftWindows10esetén:NyissamegaStartmenüt aGépház➙Rendszer➙Névjegyelemre.
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaBeállításoklehetőségnemjelenikmegaStart menüben.EbbenazesetbenkoppintsonaMindenalkalmazáslehetőségre, éskeressemegaBeállításokelemet.
Windows8.1vagyWindows10
•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenbefeléaképernyő jobbszélefelől.AzutánkoppintsonaBeállítások➙Számítógépinformációi elemre.
•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt
➙Rendszer➙Névjegyelemre.
®
Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenbefelé
,majdkoppintson
,majdkoppintsonaGépház
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaBeállításoklehetőségnemjelenikmegaStart menüben.EbbenazesetbenkoppintsonaMindenalkalmazáslehetőségre, éskeressemegaBeállításokelemet.
TárolóEmbeddedMultiMediaCard(eMMC) Képernyő•Méret:256,5mm(10,1hüvelyk)
•Képernyőfelbontás:1920x1200pixel
•Automatikusfényerőszabályzó(környezőfény-érzékelő)
•Ujjlenyomattólvalóvédelem,LEDésháttérvilágítás
•Multi-touchtechnológia
Kamerák•Előrefelénézőkamera,1,2megapixel
•Hátrafelénézőkamera,5megapixel,autofókusz
Csatlakozók•Kombináltaudiocsatlakozó
•Dokkolócsatlakozó
•Billentyűzetcsatlakozó
•MikroHDMI-csatlakozó
•Tápcsatlakozó
•USB3.0csatlakozó
4ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
Kártyaolvasókésa csatlakozóik
Biztonságitartozékok•Biztonságizárnyílása
Akkumulátor32Whli-polymerakkumulátor Vezetéknélkülikiegészítők
Tápforrás(AChálózati adapter)
•MicroSD-kártyaolvasó
•Micro-SIM-kártyatálcája(rendelkezésreállegyesmodelleken)
•Intelligenskártya-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)
•Jelszó
•Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)
•Bluetooth4.0
•VezetéknélküliLAN
•NFC(rendelkezésreállegyesmodelleken)
•VezetéknélküliWAN(rendelkezésreállegyesmodelleken)
•50−60Hzszinuszosbemenet
•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértéke:100–240VAC

Működésikörnyezet

Maximálismagasság túlnyomásbiztosításanélkül:
Hőmérséklet•Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig
Relatívpáratartalom•Működéssorán:8−95%
5000m(16404láb)
Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F) Tárolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)
•2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban
Maximálishőmérsékletalacsonynyomásúkörülményekközött:31,3°C(88 °F)
•Tárolási:5–95%
Lehetőségszerintjólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyre tegyeatabletet.Nehasználjaatáblagépetporos,koszoshelyen,vagykimagaslóan meleg,illetvehidegkörnyezetben.
1.fejezet.IsmerjemegaThinkPad10gépet5
6ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

2.fejezetKezdőlépések

c
IsmerjemegaThinkPad-táblagéphasználatánakalapjait.Azutasításokatkövetveállítsabeatáblagépet, használjaamulti-touchképernyőt,ésalkalmazzaatáblagépenamegfelelőenergiasémákat.

Atáblagépbeállítása

Atáblagépelsőhasználatakorazalábbilépésekkelbekellfejezniakezdetibeállításifolyamatot:
1.Csatlakoztassaatáblagépetazelektromoshálózathoz(a–
lépés,aláthatómódon).
2.Atabletbekapcsolásáhoznyomjamegabekapcsológombot.
3.Akezdetibeállításokelvégzéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Amulti-touchképernyőhasználata

Atáblagépetérintéseskézmozdulatokkalhasználhatja.
Ezaszakaszcsakaleggyakrabbanhasználtkézmozdulatokatismerteti.Azalkalmazhatókézmozdulatok teljeslistájaaWindowssúgójábantalálható.Lásd:„SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszer használatához“oldalszám:21.
Megjegyzés:Egyesmozdulatokcsakbizonyosalkalmazásokbanérhetőkel.
Érintés
Koppintsonaképernyőn lévőelemreannak megnyitásához, kijelöléséhezvagy aktiválásához.
Csúsztatás
Azelemek(pl.listák, oldalakvagyfényképek) görgetéséhezcsúsztassa azujjátbalravagyjobbra.
©CopyrightLenovo2015,2016
Érintsemegéstartsa megérintve
Atovábbilehetőségeket kínálómenümegnyitásához érintsemegéstartsa megérintveaképernyőt.
Húzás
Egyelemmozgatásához húzzaelazelemetakívánt helyre.
7
Nagyítás
Kicsinyítés
Nagyításhozhelyezzekét ujjátaképernyőre,ésvigye őketegymástóltávolabb.
Elforgatás
Helyezzekettővagytöbb ujjátegyelemre,majd forgassaelazujjait azóramutatójárásával megegyezővagyellentétes irányba.
Pöccintsenbefeléabal szélről
Windows8.1esetén: Visszaváltazelőző alkalmazásra.
Windows10esetén: Megjelenítia feladatnézetbenazösszes nyitottalkalmazást.
Pöccintsenrövidenbefeléafelsővagyalsószélről
Kicsinyítéshezhelyezzekét ujjátaképernyőre,ésvigye őketegymáshozközelebb.
Pöccintsenafelsőszéltől azalsószélfelé
Azaktuálisteljesképernyős alkalmazásbezárása.
Pöccintsenbefeléajobb szélről
Windows8.1 esetén:Megjelenítia rendszerparancsokat tartalmazógombokat.
Windows10 esetén:Megnyitjaa
Műveletközpontot.
Windows8.1esetén:Megjelenítiazalkalmazásparancsokat.
Windows10esetén:
•Felülről:Megjelenítiateljesképernyősalkalmazásrejtettcímsávját.
•Alulról:Megjelenítiatálcátteljesképernyősalkalmazásesetén.
Megjegyzés:AkövetkezőmozdulatokatcsakaWindows8.1támogatja:
Pöccintsenbefelémajd kifeléabalszélen
Alegutóbbhasznált alkalmazások megtekintése.
Pöccintsenfelfeléa kezdőképernyőn
Megjelenikaz Alkalmazásokképernyő.
Amulti-touchképernyőhasználatávalkapcsolatostippek
•Amulti-touchképernyőműanyagfóliávalborítottüveglap.Nenyomjamegaképernyőtésnehelyezzen ráfémtárgyat,mivelazilyentárgyakazérintőképernyőtévesműködésétvagymeghibásodását eredményezhetik.
•Nepróbáljonmegaképernyőretárgyakkal(kivéveajóváhagyottThinkPadPenProtollal),körömmel vagykesztyűtviselveírni.
Amulti-touchképernyőtisztításávalkapcsolatostippek
•Atöbbérintésesképernyőtisztításaelőttkapcsoljakiatabletet.
8ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
•Azujjnyomokésegyébszennyeződésekeltávolításáhozhasználjonszáraz,puha,szálmentesanyagot, vagyegydarabvattát.Nehasználjonoldószertazanyagon!
•Fentrőllefeléhaladvaóvatosantöröljeátaképernyőt.Nenyomjamegaképernyőt.

Csatlakozásvezetéknélkülihálózathoz

Csatlakoztassaatáblagépetazinternethezvagyvezetéknélkülihálózatokhoz,ígytallózhatatáblagépen ésinformációkatoszthatmeg.
Atáblagépakövetkezővezetéknélkülihálózatokattámogatja:
•Wi-Fihálózat AWi-Fifunkció–aWi-Fi-útválasztótólésakörnyezettőlfüggően–akár100méterestávolságbanis
képeshálózatihozzáféréstbiztosítani.AtáblagéprendelkezikaWi-Fi-kapcsolatottámogatóvezeték nélküliLAN-(helyihálózat)kártyával.AWi-Fi-jelminőségefüggacsatlakoztatotteszközökszámától,az infrastruktúrától,valamintazoktólatárgyaktól,amelyekenajelnekátkellhaladnia.
•Mobilszélessávúhálózat(egyesmodellekeseténtámogatott) Amobilszélessávfunkcióvalbárhonnancsatlakozhatazinternethez,aholérhetőelmobilszolgáltatás.A
mobilszélessávúkapcsolatok(atelefonokhozhasonlóan)3G,4GvagyLTEhálózatothasználnak.Mobil szélessávúkapcsolatcsakavezetéknélküliWAN-kártyával(wide-area-network)rendelkezőmodellekkel használható.
AmobilszélessávúhálózathoztörténőcsatlakozáshozmicroSIM(SubscriberIdentificationModule)kártya vagykülsőmobilszélessávúeszközszükséges.AmicroSIMkártyacseréjérőlvagybehelyezésérőla következőhelyenolvashatbővebben:„AmicroSIMkártyacseréjevagybehelyezése:“oldalszám:10
.
AtáblagépaBluetoothésazNFCvezetéknélkülikapcsolatotistámogatja.Továbbiinformáció: „NFC-eszközökhasználata“oldalszám:15és„Bluetootheszközökhasználata“oldalszám:15.
Vezetéknélkülihálózathozakövetkezőmódoncsatlakozhat:
1.Atálcánkoppintsonavezetéknélkülihálózatikonjára.Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatok listája.
Megjegyzés:HaaRepülésiüzemmódbevankapcsolva,illetvehaaWi-FivagyaMobilszélessáv beállításkivankapcsolva,akkorelőfordulhat,hogynemjelenikmegalista.Alistamegjelenítéséhez koppintsonamegfelelővezérlőre.
2.Havezetéknélkülihálózathozszeretnekapcsolódni,koppintsonrá.Titkosítotthálózateseténérvényes jelszótismegkelladni.
2.fejezet.Kezdőlépések9
AmicroSIMkártyacseréjevagybehelyezése:
1.Kapcsoljakiatabletet.HelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotamicroSIMkártyatálcájának nyílásába.AmicroSIMkártyatálcájakiugrik–óvatosanhúzzakiatálcát.
2.HavanmicroSIMkártyaakártyahelyen,akkorvegyeki.HanincsmicroSIMkártyaakártyahelyen, akkorugorjaáteztalépést.
3.HelyezzenbeegyújmicroSIMkártyátatálcára.Győződjönmegróla,hogyazújmicroSIMkártyáta megfelelőiránybanhelyeztebe.
4.Helyezzebeatálcátatáblagépbe.Kapcsoljabeatáblagépet.

Atáblagépfeltöltése

AWindowsértesítésiterületénellenőrizzeazakkumulátorállapotátjelzőikont,éshaatöltöttségalacsony, töltsefelazakkumulátort.
Atáblagépfeltöltése:
Figyelem:CsakaLenovoáltaljóváhagyotthálózatiadaptereketéstápkábelekethasználjon.Anem jóváhagyotthálózatiadapterekéstápkábeleksúlyosankárosíthatjákatáblagépet.
1.Csatlakoztassaatápkábeltahálózatiadapterhez.
2.Csatlakoztassabeatápkábeltegymegfelelő elektromoscsatlakozóba.
3.Csatlakoztassaahálózatiadaptertatáblagép tápcsatlakozójához.
10ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

Afőkapcsolóésazenergiaellátásibeállítások

Haelőreláthatólagegyideignemfogjahasználniatáblagépet,akkorenergiáttakaríthatmeg,haalvómódba helyezivagykikapcsolja.Azenergiaellátásibeállításokmegfelelőmegadásávaliselérhetőazoptimális egyensúlyateljesítményésazenergiamegtakarításközött.
Atáblagépalvómódbahelyezéseésfelébresztése
Hacsaknéhánypercignemhasználjaatáblagépet,akkoralvómódbahelyezésselvagylezárássaltakaríthat megenergiát.
Atáblagépakövetkezőképpenhelyezhetőalvómódba:
•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenbefeléaképernyőjobbszélefelől.Azután koppintsonaBeállítások➙Energiaellátás➙Alvóállapotlehetőségre.
•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkoppintsonazEnergiaellátás➙Alvó állapotlehetőségre.
Atáblagépalvómódbóltörténőfelébresztéséheznyomjamegafőkapcsolót.
Atáblagépki-ésbekapcsolása
Hahosszabbideignemhasználjaatáblagépet,akkorkapcsoljaki,hogyenergiáttakarítsonmeg.
Akikapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:
•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenbefeléaképernyőjobbszélefelől.Azután koppintsonaBeállítások➙Energiaellátás➙Leállításlehetőségre.
•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkoppintsonazEnergiaellátás➙Leállítás lehetőségre.
Atáblagépbekapcsolásáhoznyomjamegéstartsanyomvaagépfőkapcsolóját.
Azenergiaellátásbeállítása
Azenergiaellátásibeállításokmegfelelőmegadásávaloptimálisegyensúlytérhetelateljesítményés azenergiamegtakarításközött.
Azenergiaellátásibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőt:
1.NyissamegaVezérlőpultot.AVezérlőpultelérésérőlittolvashat:„Atáblagépbeállításainakelérése“ oldalszám:21.
2.KoppintsonaRendszerésbiztonság➙Energiagazdálkodásilehetőségekelemre.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
2.fejezet.Kezdőlépések11
12ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAtablethasználata

Tudjameg,hogyanhasználhatjakialegjobbanatáblagépbenrejlőlehetőségeket–példáulhogyan használhatjaaLenovo-alkalmazásokat,hogyancsatlakozhatNFC(near-field-communication)funkcióval rendelkezőeszközhözvagyhogyanhasználhatjaazujjlenyomat-olvasót.

Atáblagépregisztrációja

RegisztráljaatáblagépetaLenovónál,ígyakövetkezőelőnyökhözjuthat:
•Értesítésvisszahívásvagymáskomolyproblémaesetén
•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól
•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról
•Bizonyoshelyekentovábbikiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálunk
AtáblagépLenovovállalatnáltörténőregisztrálásaakövetkezőmódokontörténhet:
•ALenovoCompanionhasználatával.ALenovoCompanionelérésévelkapcsolatosinformációk:„A Lenovo-alkalmazásokfelfedezése“oldalszám:13.
•Látogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ALenovo-alkalmazásokfelfedezése

ALenovoakövetkezőalkalmazásokbiztosításávaltesziegyszerűbbéésbiztonságosabbáamunkát.
Megjegyzés:AzelőtelepítettLenovo-alkalmazásokköreváltozhat.TovábbiLenovo-alkalmazásokróla következőwebhelyenolvashat: http://www.lenovo.com/support
ALenovo-alkalmazásokelérése:
1.Azösszesalkalmazásmegjelenítéséheztegyeakövetkezőt:
•Windows8.1esetén:AzAlkalmazásokképernyőmegjelenítéséhezpöccintsenfelfeléa kezdőképernyőn.
•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkoppintsonaMindenalkalmazáselemre.
2.AzindításhozkoppintsonegyLenovo-alkalmazásra.
3.Haakívántalkalmazásnemjelenikmeg,akkorkeressenráakeresőmezőben.
LenovoCompanion
Arendszerlegjobbszolgáltatásainak könnyenelérhetőnekéskönnyen használhatónakkelllenniük.A LenovoCompanionsegítségévelazok lesznek!Azalkalmazásolyanexkluzív
LenovoSettings
Azalkalmazásakamera-ésa mikrofonbeállításokkonfigurálásának lehetővétételével,azenergiabeállítások optimalizálásávalésakülönbözőhálózati
©CopyrightLenovo2015,2016
13
Lenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekkel jobbanmegismerhetiazújrendszerét.
profiloklétrehozásávalésfelügyeletével biztosítjobbfelhasználóiélményt.
LenovoSolutionCenter
Azalkalmazássalatáblagéppel kapcsolatosproblémákháríthatókel ésoldhatókmeg.Javaslatokkalés tanácsokkalötvöziadiagnosztikai teszteket,azösszegyűjtött rendszerinformációkat,valaminta biztonságiállapottalésatámogatással kapcsolatosinformációkat.
SystemUpdate
Azalkalmazássalszoftvercsomagokat, többekközöttLenovo-alkalmazásokat, illesztőprogramokatésegyéb,harmadik féltőlszármazóalkalmazásokattölthetle éstelepíthet,ígynaprakészentarthatjaa számítógépentalálhatószoftvereket.

Külsőkijelzőhasználata

Habemutatótszeretnemegosztanivagytöbbalkalmazássalszeretnedolgozni,csatlakoztassaatáblagépet külsőkijelzőhöz.
Vezetéknélkülikijelzőcsatlakoztatása
Vezetéknélkülikijelzőakövetkezőmódoncsatlakoztatható:
•Windows8.1esetén:
1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.
2.KoppintsonazEszközök➙Projekt➙Újvezetéknélkülikijelzőbeállításaelemre.
3.Atalálteszközöklistájábanválasszakiakívántvezetéknélkülikijelzőt,ésaképernyőnmegjelenő utasításokatkövetvevéglegesítseakapcsolatot.
•Windows10esetén:
1.NyissamegaStartmenüt.
2.KoppintsonaBeállítások➙Eszközök➙Csatlakoztatotteszközök➙Eszközhozzáadásaelemre.
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaBeállításoklehetőségnemjelenikmegaStartmenüben.Ebben azesetbenkoppintsonaMindenalkalmazáslehetőségre,éskeressemegaBeállításokelemet.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Vezetékeskijelzőcsatlakoztatása
AtáblagépmikroHDMI-csatlakozóvalisrendelkezik.Akövetkezőmódoncsatlakoztathatmegfelelő adapterenkeresztülkülsőkijelzőtatáblagéphez.
Megjelenítésimódválasztása
Azasztalésazalkalmazásokmegjeleníthetőkatáblagépképernyőjén,akülsőkijelzőnvagymindkettőn.
Avideokimenetmegjelenítésénekmegadásáhoztegyeakövetkezőket:
•Windows8.1esetén:
1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.
2.KoppintsonazEszközök➙Projekt➙Másodikképernyőelemre.
3.Érintsemegegymegjelenítésisémakiválasztásához.
•Windows10esetén:
1.NyissamegaStartmenüt.
14ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
2.KoppintsonaBeállítások➙Rendszer➙Képernyőlehetőségre.
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaBeállításoklehetőségnemjelenikmegaStartmenüben.Ebben
azesetbenkoppintsonaMindenalkalmazáslehetőségre,éskeressemegaBeállításokelemet.
3.Válasszakiamegjelenítésisémátaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Bluetootheszközökhasználata

ABluetoothegykishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.ABluetoothsegítségével kb.10méterestávolságonbelülkapcsolatotlétesíthetvezetéknélkülikapcsolatotatáblagépésegymásik Bluetooth-kompatibiliseszközközött.
AtáblagépésegymásikBluetooth-eszközpárosítása:
1.KapcsoljabeaBluetooth-eszközt,éstegyemáseszközökszámáraisláthatóvá.T ovábbiinformációkért olvassaelaBluetooth-eszközhözkapottdokumentációt.
2.EngedélyezzeatáblagépBluetoothfunkciójátakövetkezőmódon:
•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenbefeléaképernyőjobbszélefelől.
KoppintsonaBeállítások➙Gépház➙Gépéseszközök➙Bluetoothelemre.Azutánkoppintson aBluetooth-vezérlőreafunkcióbekapcsolásához.EkkormegjelenikazelérhetőBluetooth-eszközök listája.
•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt
Bluetoothelemre.AzutánkoppintsonaBluetooth-vezérlőreafunkcióbekapcsolásához.Ekkor megjelenikazelérhetőBluetooth-eszközöklistája.
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaBeállításoklehetőségnemjelenikmegaStartmenüben.Ebbenaz esetbenkoppintsonaMindenalkalmazáslehetőségre,éskeressemegaBeállításokelemet.
3.VálasszakiakívántBluetooth-eszközt,éskoppintsonaPárosításelemre.
,majdkoppintsonaGépház➙Eszközök➙

NFC-eszközökhasználata

AmodelltőlfüggőentáblagépeNFC(kishatótávolságúkommunikációs)funkcióvalrendelkezhet.AzNFC egynagyfrekvenciájúéskishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.AzNFCfunkció használatávalrádióskommunikációskapcsolatothozhatlétreatáblagépeésegyattólpárcentiméterrelévő másik,NFC-kompatibiliskészülékközött.EgyezLenovoeszközökazNFCfunkcióthasználják.
AzalábbiszakaszatáblagépNFC-eszközzeltörténőpárosításátismerteti.Azadatátvitellelkapcsolatos továbbiinformációkértolvassaelazNFC-eszközdokumentációját.
Figyelem:
•MielőttmegfogjaazNFC-kártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ellenkező esetbenakártyátkárosíthatjaazÖntestétőleredőstatikuselektromosság.
•AzadatátvitelsoránneállítsaalvómódbaatáblagépetvagyazNFC-thasználóokostelefont,mert azadatokmegsérülhetnek.
3.fejezet.Atablethasználata15
AtáblagéppárosításaNFC-kártyával:
AtáblagéppárosításaNFC-kártyáthasználóokostelefonnal:
1.Aláthatómódonigazítsaakártyátakameraközepébőlkiinduló meghosszabbítottsegédvonalhoz.Ellenőrizze,hogyakártya formátumaNFCDataExchangeFormat(NDEF);hanem,akkor atáblagépnemészleli.
2.Mozgassaakártyát5mm-rejobbraavonaltól.Ezutántartsa mozdulatlanulakártyátnéhánymásodpercig,amígarendszer nemközli,hogyakártyátatáblagépsikeresenfelismerte.
1.Aláthatómódonigazítsaazokostelefontakameravakujának közepébőlkiindulómeghosszabbítottsegédvonalhoz.Ügyeljen rá,hogyazokostelefonkijelzőjefelfelénézzen.
2.Mozgassaazokostelefont15mm-rejobbraavonaltól.Ezután tartsamozdulatlanulazokostelefontnéhánymásodpercig,amíg arendszernemközli,hogyatáblagépsikeresenfelismerteaz okostelefont.
AzNFCfunkcióaktiválása
HaatáblagépNFCszolgáltatásalevantiltva,akkorakövetkezőmódonkapcsolhatjabe:
•Windows8.1esetén:
1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.
2.KoppintsonaBeállítások➙Gépház➙Hálózat➙Repülésiüzemmódlehetőségre.
3.AzNFCvezérlőjérekoppintvakapcsoljabeafunkciót.
•Windows10esetén:
1.NyissamegaStartmenüt.
2.KoppintsonaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemre.
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaBeállításoklehetőségnemjelenikmegaStartmenüben.Ebben azesetbenkoppintsonaMindenalkalmazáslehetőségre,éskeressemegaBeállításokelemet.
3.AzNFCvezérlőjérekoppintvakapcsoljabeafunkciót.
HatovábbrasemengedélyezhetőazNFCszolgáltatás,akkorellenőrizzeazNFCbeállításaitaThinkPad TabletSetupalkalmazásbanakövetkezőmódon:
1.NyissamegaThinkPadT abletSetupalkalmazást.Lásd:„ThinkPadTabletSetupalkalmazás“ oldalszám:31
.
2.KoppintsonaSecurity➙I/OPortAccesspontra.
3.ÁllítsaazNFClehetőségetOnbeállításra.

AmikroSD-kártyahasználata

AtáblagépbenakövetkezőkártyákattámogatómikroSD-kártyaolvasóvan:
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya
16ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
•SecureDigital(SD)kártya
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya
AzalábbiszakaszamikroSD-kártyabehelyezésénekéseltávolításánakalaplépéseitírjale.Azadatátvitellel kapcsolatostovábbiinformációkértolvassaelamikroSD-kártyadokumentációját.
Figyelem:
•AmikroSD-kártyahasználataelőttérintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ellenkező esetbenakártyátkárosíthatjaazÖntestétőleredőstatikuselektromosság.
•Azadatátvitelsoránnehelyezzealvómódbaatáblagépet,mertazadatokmegsérülhetnek.
AmikroSD-kártyabehelyezése:
Afémérintkezőklefelénézzenekésatáblagépfelémutassanak. HatározottannyomjabeakártyátamikroSD-kártyaolvasóba,amígegy kattanástnemhall.
AmikroSD-kártyaeltávolítása:
1.NyomjabeamikroSD-kártyát,amígegykattanástnemhall.A microSD-kártyakiugrik.
2.Óvatosanhúzzakiakártyátakártyahelyről.

Azintelligenskártyahasználata

Amodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyatáblagéphezintelligenskártya-olvasóistartozik.Azintelligens kártyákáltalábanhitelesítésre,adattárolásraésazalkalmazásokfeldolgozásárahasználatosak.Azintelligens kártyákezenkívülhatékonybiztonságihitelesítésilehetőségeketisnyújthatnakanagyszervezetekenbelüli egyszeribejelentkezéshez.
Azalábbiszakaszazintelligenskártyabehelyezésénekéseltávolításánakalaplépéseitírjale.Azadatátvitellel kapcsolatostovábbiinformációkértolvassaelazintelligenskártyadokumentációját.
3.fejezet.Atablethasználata17
Támogathatóintelligenskártyatípusa
a
Atáblagépintelligenskártya-olvasójacsakakövetkezőműszakiadatokkalrendelkezőintelligenskártyákat támogatja:
•Hosszúság:85,60mm(3,37hüvelyk)
•Szélesség:53,98mm(2,13hüvelyk)
•Vastagság:0,76mm(0,03hüvelyk)
Figyelem:Nehelyezzenbevágássalrendelkezőintelligenskártyátatáblagépbe.Egyébesetbenaz intelligenskártya-olvasómegsérülhet.
Intelligenskártyabehelyezése:
Figyelem:
•Azintelligenskártyafelvételeelőttérintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ellenkező esetbenakártyátkárosíthatjaazÖntestétőleredőstatikuselektromosság.
•Azadatátvitelsoránnehelyezzealvómódbaatáblagépet,mertazadatokmegsérülhetnek.
Akártyafémcsatlakozóit fordítvafogjamegakártyát.Aláthatómódonillesszeakártyátaz intelligenskártya-olvasóba.
lefeléésazintelligenskártya-olvasófelé
Aplug-and-playfunkcióaktiválása:
1.NyissamegaVezérlőpultot.AVezérlőpultelérésérőlittolvashat:„Atáblagépbeállításainakelérése“ oldalszám:21.
2.ÉrintseaHardveréshangpontot.
3.ÉrintsemegazEszközkezelőlehetőséget.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyást kér,írjabevagyhagyjajóvá.
4.AMűveletmenübenkoppintsonaRégitípusúhardverhozzáadásaelemre.EkkorelindulaHardver hozzáadásavarázsló.
5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
18ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
Azintelligenskártyaeltávolítása:
KoppintsonaWindowsértesítésiterületénlévőHardverbiztonságos eltávolításaésazadathordozókiadásaikonra,tartsalenyomva,majd
válasszakiazeltávolítandóintelligenskártyát.Húzzakiegykicsita kártya.Ezutánaláthatómódoncsúsztassakiafoglalatból.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Amodelltőlfüggőentáblagépeujjlenyomat-olvasóvalrendelkezhet.Azujjlenyomat-hitelesítéshasználatával jelszóbeírásahelyettazujjlenyomatfelismeréséveljelentkezhetbeatáblagépen.
Ujjlenyomatokregisztrálása
Azujjlenyomat-hitelesítésengedélyezéséhezelőszörregisztráljaazujjlenyomatátazalábbimódon:
Megjegyzés:Javasoljuk,hogytöbbujjlenyomatotisregisztráljonarraazesetre,hasérülésérnéazujjait.
•Windows8.1esetén:
1.KoppintsonaBeállítások➙Gépház➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségekelemre.
2.Ujjlenyomatánakregisztrálásáhozkövesseaképernyőutasításait.
•Windows10esetén:
1.NyissamegaStartmenüt,majdkoppintsonaBeállítások➙Fiókok➙Bejelentkezési
lehetőségekelemre.
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaBeállításoklehetőségnemjelenikmegaStartmenüben.Ebben
azesetbenkoppintsonaMindenalkalmazáslehetőségre,éskeressemegaBeállításokelemet.
2.Ujjlenyomatánakregisztrálásáhozkövesseaképernyőutasításait.
Akövetkezőkreügyeljen,amikorazujjlenyomat-olvasónhúzzavégigazujját:
1.Helyezzeazelsőujjpercétazérzékelőre.
2.Enyhénnyomjaésérintseujjátazolvasóhozegylágymozdulattal. Neemeljefelazujját,amikorelhúzzaazolvasón.
Megjegyzés:Atáblagépekisséeltérhetazábránláthatótól.
Azujjlenyomat-olvasóhasználatáravonatkozótanácsok
•Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhibájáteredményezhetik:
3.fejezet.Atablethasználata19
-Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal
-Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmáskeménytárggyal
-Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése
•Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni:
-Ujjaráncos.
-Ujjarepedezett,szárazvagysérült.
-Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.
-Ujjanedves.
-Korábbannemregisztráltujjathasznált.
Aproblémaakövetkezőmódonoldhatómeg:
-Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.
-Regisztráljaéshasználjamásikujjátahitelesítéshez.
-Hakezeiszárazak,használjontestápolót.
•Haazalábbikörülményekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha, szálmentesruhával:
-Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.
-Azolvasófelületenedves.
-Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Jelszavakhasználata

Felügyeletijelszóbeállításávalmegakadályozhatjaatáblagépengedélynélkülihasználatát.
AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadTabletSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Afelügyeleti jelszómegadásanélkülsenkinemváltoztathatjamegatáblagépkonfigurációját.
Arendszergazdatöbbtabletenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszótarendszerfelügyelet megkönnyítéseérdekében.Javasoljuk,hogyjegyezzefelajelszótéstegyebiztonságoshelyre.Ha elfelejtifelügyeletijelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AtabletetelkellvinniaLenovo viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell mutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.
Ajelszóbeállításához,módosításáhozvagyeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:
Megjegyzés:Akezdéselőttnyomtassakiezeketésakövetkezőhelyenlévőutasításokat:„ThinkPadTablet Setupalkalmazás“oldalszám:31.Azútmutatórólképernyőfelvételtiskészíthet,ésaképeketelküldhetiegy okostelefonravagynotebookra,ígymunkaközbenismegtekinthetialépéseket.
1.Mentseelazösszesmegnyitottfájlt,éslépjenkimindenalkalmazásból.
2.NyissamegaThinkPadT abletSetupalkalmazást.Lásd:„ThinkPadTabletSetupalkalmazás“ oldalszám:31.
3.KoppintsonaSecurity➙Passwordpontra.
4.KoppintsonafelügyeletijelszómellettiEnterelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
5.Mentseamódosításokatéslépjenki.
20ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

Atáblagépbeállításainakelérése

Arendszer-ésazeszközbeállításokmódosításávalszemélyreszabhatjaatáblagépet,hogyminél eredményesebbentudjahasználni.
Agyorsbeállításokelérése:
•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenbefeléaképernyőjobbszélefelől,majd koppintsonaBeállításoklehetőségre.
•Windows10esetén:NyissamegaMűveletközpontot.Alegfontosabbbeállításokmegjelennekalul.
AVezérlőpultelérése:
•Windows8.1esetén:AkezdőképernyőnpöccintsenfelfeléazAlkalmazásokképernyőmegnyitásához, majdkeressemegaVezérlőpultlehetőséget,éskoppintsonrá.
•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt Rendszer➙Vezérlőpultlehetőségre.
,majdkoppintsonaMindenalkalmazás➙Windows

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszerhasználatához

AtáblagépenelőtelepítettWindowsoperációsrendszervan.Hasegítségrevanszükségeazoperációs rendszerrelkapcsolatban,olvassaelazalábbiutasításokat.
Gyorssegítségetkaphatakövetkezőmódon:
•Windows8.1esetén:AkezdőképernyőnkoppintsonaSúgó+tippeklehetőségre.
•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkoppintsonazElsőlépésekelemre.
Asúgóteljestartalmánakmegjelenítése:
•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenbefeléaképernyőjobbszélefelől. KoppintsonaBeállítások➙Súgólehetőségre.
•Windows10esetén:Írjabeakeresettkifejezéstatálcakeresőmezőjébe,vagykérdezzemegaCortana személyiasszisztenst.
Megjegyzés:ACortanaazÖnszemélyiasszisztenseaWindowsrendszerenbelül.ACortanacsak bizonyosországokbanésrégiókbanérhetőel.
AzelőtelepítettWindows8.1operációsrendszerrelrendelkezőtáblagépekeseténaLenovoAWindows8.1 bemutatásacíműfüzetetismellékeli,amelyazoperációsrendszerhasználatáhozszükségesalapvető tudnivalókattartalmazza.
®
Afüzetatáblagépmellétartozik,ésazalábbihozhasonlótémakörökettartalmaz:
•Akezdőképernyőhasználata
•Agombokhasználata
•Atöbbérintésesmozdulatokhasználata

Atabletkényelmesebbhasználata

Atáblagépkényelmiéshatékonyságifunkcióilehetővéteszik,hogyegésznapmagávalvigyeagépet.Ezért fontos,hogyatablettelelérhetőkényelemérdekébenmindigügyeljenahelyestesttartásra,amegfelelő megvilágításraésülőhelyzetre.
3.fejezet.Atablethasználata21
Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátatáblagépelőtt,annáljobbankell ügyelniatesttartásra.Kisebbmértékbenváltoztassatesttartásátéstartsongyakorirövidszüneteketatablet hosszabbidejűhasználatasorán.Atabletkönnyenhordozhatómobileszköz;nefeledje,hogytesttartásának éskényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.
Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani. Hanemirodábandolgozik,fordítsonkülönösfigyelmetazaktívülőhelyzetre,ésgyakraniktassonbe szüneteket.SzámosThinkPad-termékmegoldássalsegítjük,hogyatáblagéphasználatátalegjobban hozzáigazíthassaszemélyesigényeihez.Ismerkedjenmeganagyfokúállíthatóságotésegyébfunkciókat biztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.Néhányilyenmegoldásmegtalálhatóa http://www.lenovo.com/essentialswebhelyen.

Utazásatablettel

Azalábbitanácsoksegíthetnek,hogykényelmesebbenésbiztonságosabbanutazhassonatáblagéppel.
Alopásésakárosodásmegelőzésévelkapcsolatostippek
•Atabletneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonbanfontos, hogyatableteltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.
•Használatonkívülatabletettároljavédőtáskában,ígyelkerülveasérülésétvagymegkarcolódását.
Repülőntörténőutazássalkapcsolatostanácsok
•Hahasználniszeretnéavezetéknélküliszolgáltatást,akkorafelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnál azesetlegeskorlátozásokról.
•Haarepülőgépenkorlátozottatáblagépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,akkorhasználjaa Repülésiüzemmódot.Ilyenkorazösszesvezetéknélkülikapcsolatlevantiltva.ARepülésiüzemmód akövetkezőképpenengedélyezhető:
1.Atálcánkoppintsonavezetéknélkülihálózatikonjára.
2.AvezetéknélkülikapcsolatokletiltásáhozkoppintsonaRepülésiüzemmódvezérlőjére.
•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Atabletetbiztonságosanhelyezzeel,hogyhaazÖnelőtti utashátradől,akkorakészülékneakadjonbeatámlába.
Atáblagéptartozékainakszállítása
Utazáskorazalábbitartozékokatérdemesmagávalvinnie:
•Hálózatiadapteréstápkábel
•ThinkPadPenPro
•ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard
•ThinkPad10QuickshotCover
•ThinkPadfejhallgató
•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt
•Továbbitárolóeszközök
•AcélországbanvagyrégióbanhasználhatóThinkPadhálózatiadapter
•AzországábanvagyrégióbanlévőhelyimobilszolgáltatómicroSIMkártyája

Atáblagéprendeltetésszerűhasználata

Óvatosanbánjontabletjével,hogysokáigélvezhesseatermékhasználatát.
22ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
Atablettisztítása
Atablettisztításaelőtthúzzonkimindenkábeltéskapcsoljakiatabletetabekapcsológombmegnyomásával éspármásodpercignyomvatartásával.Ezutántöröljeleatáblagépképernyőjérőlafoltokategypuha, szálmentes,szárazruhával.
Megjegyzés:Nehasználjonképernyőtisztítót,háztartásitisztítószert,aeroszolosspray-t,alkoholt,ammóniát vagysúrolószertatablettisztításához.
Aképernyővédelmecserélhetőfóliával
Aképernyővédelmeésatabletélettartamánaknöveléseérdekébencserélhetőfóliátvásárolhat.Acserélhető fóliahasználataelőtttisztítsamegaképernyőt,majdhelyezzefelafóliátaképernyőre.
Atablethosszabbidejűtárolása
Hahosszabbideignemhasználjaatáblagépet,akkortávolítsaelbelőleamicroSIMkártyát.T egye védőtáskába,ésjólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyre.
3.fejezet.Atablethasználata23
24ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

4.fejezetKiegészítők

1
2
3
4
Azalábbitartozékokatáblagéphasználatátteszikkönnyebbééskellemesebbé:
•„AThinkPadPenProésatolltartó“oldalszám:25
•„ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard“oldalszám:27
•„ThinkPad10QuickshotCover“oldalszám:28
Amodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyatáblagépheznemtartoznakegyeskiegészítők.ALenovótóla következőcímenvásárolhattartozékokat: http://www.lenovo.com/essentials

AThinkPadPenProésatolltartó

AmodelltőlfüggőenatáblagépThinkPadPenProtollal(amitebbenaszakaszbanegyszerűentollnak nevezünkmajd)éstolltartóvalisrendelkezhet.Atollsegítségéveltermészetesmódonírhatésrajzolhat.A tolltartópedigmegfelelőhelyetbiztosítatáblagépenatolltárolására.
Ebbenaszakaszbanatollésatolltartóhasználatánakalapjairólolvashat.Továbbiinformációkatatoll dokumentációjábantalál.
Megjegyzések:
•Atollnemvízálló.Neejtsevízbe.
•Atollnyomásérzékelőkettartalmaz.Nenyomjaatollhegyéthosszúideig.Netegyekiatollatütésnek vagyrázkódásnak.
Atolláttekintése
Sapka
Elembehelyezéséhezvagycseréjéheztekerjeleasapkát.
Jobbkattintásgomb
Jobbgombbaltörténőkattintáshozérintseatollhegyéta képernyőhöz,ésnyomjaleajobbkattintásgombot,esetlegtartsaa tollhegyétaképernyőnegymásodpercig.
Törlőgomb
Szövegvagyrajztörléséheztartsanyomvaatörlőgombot,éshúzza atollhegyétvégigatörölnikívántterületen.
Atollhegye
Kattintáshozérintseahegyetaképernyőhöz.Duplakattintáshoz érintsemegkétszergyorsanegymásutánaképernyőt.
©CopyrightLenovo2015,2016
25
Elembehelyezéseatollba
Amodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyatollbannincselem.AzAAAAalkálielembehelyezéséhezhajtsa végreakövetkezőket:
1.Csavarjaleasapkát.
2.HelyezzeazAAAAalkálielemetazelemtartóba.
3.Csavarjavisszaasapkát.
4.Szorítsamegasapkát.
Atolltárolásaatolltartóban
Atáblagépheztolltartóistartozhat.Atáblagéptolltartójábanakövetkezőképpentárolhatjaatollat:
1.CsatlakoztassaatolltartótatáblagépUSB3.0-csatlakozójához.
2.Helyezzevízszintesvagyfüggőlegeshelyzetbenatolltartóbaatollat.
26ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard

1
2
3
AmodelltőlfüggőentáblagépeThinkPad10Gen2UltrabookKeyboardbillentyűzettelrendelkezhet(amit aszakasztovábbirészébenegyszerűenbillentyűzetneknevezünk).Hacsatlakoztatjaabillentyűzeteta táblagéphez,akkoragépetegyhordozhatónotebookszámítógéppéalakíthatja.
Ebbenaszakaszbanabillentyűzethasználatánakalapjairólolvashat.Továbbiinformációkatabillentyűzet dokumentációjábantalál.
Abillentyűzetáttekintése
Atolltartóésannakborítója
Atollabillentyűzettolltartójábantárolható.Atolltartóborítója megvédiatollataportól.Mielőttatartóbatesziatollat,távolítsa elaborítót.
Továbbfejlesztettérintőfelület
Atovábbfejlesztettérintőfelületegymutató-mozgatóeszköz, amellyelahagyományosegérhezhasonlóanrámutathatelemekre, kiválaszthatjaéselhúzhatjaőket,illetvegörgethetazoldalakon. Atovábbfejlesztettérintőfelülettelalapvetőérintésesműveletek isvégezhetők.
Speciálisbillentyűk
Aspeciálisbillentyűksegítségévelegyetlengombbalelérhet bizonyosalkalmazásokatésfunkciókat(példáulahangszóró hangerő-szabályozóját).
Abillentyűzettáblagéphezcsatlakoztatása
Abillentyűzetakövetkezőmódokoncsatlakoztathatóatáblagéphez:
•Csatlakoztatáshasználathoz
Haaláthatómódoncsatlakoztatjaabillentyűzetetatáblagéphez, akkorbevitelieszközkénthasználhatja.
4.fejezet.Kiegészítők27
•Csatlakoztatásszállításhoz
•Csatlakoztatásszállításhoz
Haaláthatómódoncsatlakoztatjaabillentyűzetetatáblagéphez, akkormegkönnyítiaszállítást.
Megjegyzés:Atáblagépekisséeltérhetazábránláthatótól.
Haaláthatómódoncsatlakoztatjaabillentyűzetetatáblagéphez, akkormegkönnyítiaszállítást.
Megjegyzés:Ezamódolyantáblagépekeseténhasználandó, amelyeknemrendelkeznekintelligenskártya-olvasóval.

ThinkPad10QuickshotCover

AmodelltőlfüggőentáblagépeThinkPad10QuickshotCoverborítássalrendelkezhet(amitebbena szakaszbanegyszerűenborításnaknevezünk).EzaborításazokhozaThinkPad10táblagépekhezkészült, amelyeknemrendelkeznekintelligenskártya-olvasóval.
Aborítástöbbdolograisjólhasználható.Védiatáblagépképernyőjét,gyorsanalvómódbahelyezhetivagy felébreszthetiatáblagépet,elindíthatjaakamerátésakárállványkéntishasználható.
Ebbenaszakaszbanaborításhasználatánakalapjairólolvashat.Továbbiinformációkataborítás dokumentációjábantalál.
28ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
Aborítástáblagéphezcsatlakoztatása
Aborításkinyitásaésbecsukása
Hahasználniszeretnéaborítást,akkoraláthatómódon csatlakoztassaatáblagéphez.
Aborításlecsukása
Aművelettelalvómódbahelyezhetőatáblagép.
Aborításkinyitása
Aművelettelfelébreszthetiatáblagépetalvómódból.
Akameraelindítása
Aborítássalgyorsanelindíthatjaahátsókamerát.Ahátsó kameraelindításáhozcsakhajtsafelaborításmágnesesfülét (azábránláthatómódon).
4.fejezet.Kiegészítők29
Aborításhasználataállványként
Azábránláthatómódonhajtsaösszeaborítást,ígyazatáblagép állványakéntszolgálhat.
30ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
5.fejezetRészleteskonfigurálás
Ezafejezetaspeciálisbeállításokrólésfunkciókrólnyújttájékoztatást.

Azeszközillesztőktelepítése

Azeszközillesztőkakövetkezőcímenérhetőkel:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Atablethez tartozóösszeseszközillesztőmegtekintéséhezválasszakiatabletterméknevét.
Figyelem:Mindigtekintsemegalegfrissebbeszközillesztőketahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers címen.NeaWindowsUpdatewebhelyrőltöltseleőket.

ThinkPadTabletSetupalkalmazás

AThinkPadTabletSetupalkalmazássalkülönbözőbeállításokatlehetmegtekinteniésmegadni.
Megjegyzés:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem várteredményekhezvezethet.
AThinkPadT abletSetupalkalmazásmegnyitása
AThinkPadTabletSetupmegnyitásáhoztegyeakövetkezőket:
Megjegyzés:Haafolyamatsoránarendszerfelügyeletijelszótkér,akkoradjamegahelyesjelszót. Haátugorjaajelszómegadásáraszolgálóképernyőt,akkorismegnyithatjaaThinkPadTabletSetup alkalmazást,denemmódosíthatjaabeállításokat.
1.Indítsaújratáblagépet.
2.Azonnalnyomjaleahangerőnöveléséreszolgálógombot,éstartsalenyomva,amígaThinkPadTablet Setupprogramelnemindul.
AThinkPadTabletSetupmenüi
AThinkPadTabletSetupakövetkezőmenükettartalmazza:
Megjegyzés:Amenükelőzetesértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggően eltérőlehet.
•Főmenü:Atabletrendszerinformációinakmegtekintéseésadátum-ésidőbeállításokmegadása.
•Configmenü:Atabletkonfigurációjánakmegtekintéseésmódosítása.
•Securitymenü:Afelügyeletijelszómegadásaésatabletegyébbiztonságiszolgáltatásainaka konfigurálása.
•Startupmenü:Atabletindításibeállításainakamódosítása.
•Restartmenü:AThinkPadTabletSetupbezárásánakésarendszerújraindításilehetőségeinekmegadása.
Azegyesmenükbenérintsemegazalapértelmezettértéketakiválaszthatólehetőségekmegjelenítéséhez, majdérintsemegakívántlehetőségetakiválasztásához.Aképernyőnmegjelenőutasításokszerintadja megabeállításokat.AbeállításokmódosításautánérintsemegaRestartelemet,majdérintsemega tabletújraindításánakmódját.
©CopyrightLenovo2015,2016
31

AzUEFIBIOSfrissítése

AzUEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmwareInterfacebasicinput/outputsystem)azonrendszerprogramok közétartozik,amelyekatáblagépbeépítettalapvetőszoftverrétegetalkotják.AzUEFIBIOSmás szoftverrétegektőlérkezőutasításokfordításátvégzi.
AzUEFIBIOSésaThinkPadTabletSetupfrissítéséhezatáblagépetegyWindowskörnyezetbenfutó flashfrissítőalkalmazássalkellelindítani.
Egyújszoftver,hardvervagyeszközillesztőhozzáadásátkövetőenérdemeslehetfrissíteniazUEFIBIOS-t, hogyazújösszetevőmegfelelőenműködjön.
AzUEFIBIOSfrissítéséhezkeressefelakövetkezőwebhelyet: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

Rendszerfelügyelet

Ezarészelsősorbanrendszergazdákszámáratartalmazhasznosinformációkat.
Atáblagépkönnyenkezelhető,ígytöbberőforrástmozgósíthatüzleticéljaieléréseérdekében.
Atáblagépkezelhetőségelehetővéteszi,hogyaklienstáblagépekettávolról,asajáttáblagépéhezhasonlóan üzemeltesse,pl.hogytávolrólbekapcsoljaaklienst,formázzaamerevlemez-meghajtót,vagyszoftvereket telepítsen.
Miutánatabletkonfigurálásabefejeződöttésarendszerműködésrekész,akliensrendszerbeésahálózatba építettkezelő-ésszoftverfunkcióksegítségévelkezelhetiazt.
Akövetkezőrészbennéhányrendszerfelügyeletifunkciórólolvashat.
DesktopManagementInterface
AtabletrendszerUEFIBIOSfunkciójatámogatjaaSystemManagementBIOSReferenceSpecification (SMBIOS)V2.6.1nevűfelületet.AzSMBIOSarendszerhardver-összetevőirőlnyújttájékoztatást.ABIOS feladata,hogyeztazadatbázistellássaazalaplapieszközökkelésmagávalaBIOS-szalkapcsolatos adatokkal.EzarészaBIOS-adatokhozvalóhozzáférésszabványoslehetőségeittartalmazza.
AssetIDEEPROM
AzAssetIDEEPROM(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory)arendszerrel(például aszámítógépkonfigurációjával)kapcsolatosadatokatésalegfontosabbösszetevőksorozatszámait tartalmazza.Arendelkezésreállóüresmezőkbenahálózatvégfelhasználóinakadataiadhatókmeg.
PrebooteXecutionEnvironment
APrebooteXecutionEnvironment(PXE)technológiamegkönnyítiatáblagépkezelésétazáltal,hogylehetővé tesziatáblagépkiszolgálórólvalóindítását.AmegfelelőLAN-kártyávalatáblagépaPXE-kiszolgálóról indíthatóel.
Megjegyzés:AtáblagéppelaRemoteInitialProgramLoad(RIPLvagyRPL)funkciónemhasználható.
32ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

6.fejezetKisegítőlehetőségek

ALenovosegítfogyatékosügyfeleinek,hogykönnyebbenhozzáférjenekazinformációkhozakönnyebben használhassákaszámítástechnikaieszközöket.
BizonyoskisegítőlehetőségekaWindowsoperációsrendszerrészétképezik,mígmásokatagyártójuktól vásárolhatmeg.
Ebbenarészbenakisegítőlehetőségekeszközeirőlolvashategyrövidáttekintést.Akisegítőlehetőségek eszközeinekhasználatárólrészletestájékoztatástalálhatóaWindowssúgójábanLásd:„Segítségkérésea Windowsoperációsrendszerhasználatához“oldalszám:21.
Képernyőnmegjelenő értesítések
HangértesítésAhangértesítéssegítségévelalátássérültekvagygyengénlátókistudatábanlehetneka
NarrátorANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyhangosanfelolvassaaképernyőn
Képernyőolvasó technológiák
BeszédfelismerésAbeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaatáblagépét.
Aképernyőnmegjelenőértesítéseksegítségévelahallássérültekistudatábanlehetnek atáblagépükállapotának.Aképernyőnmegjelenőértesítésekvizuálisjelekkel vagyszövegesfeliratokkalhelyettesítikahangokat,ésígyjelzikatáblagépenfolyó tevékenységeket.Ígyarendszerfigyelmeztetéseitakkorisészrevesziafelhasználó,ha nemhalljaőket.Példáulhakiválasztegyelemet,akkorazelemetarendszerkijelöli.
AképernyőnmegjelenőértesítésekhasználatáhozlépjenaVezérlőpultba.AVezérlőpult elérésérőlittolvashat:„Atáblagépbeállításainakelérése“oldalszám:21 koppintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpontpontra,majdA hangjelzésekhelyettesítéseszövegesvagyképiüzenetekkelelemre.
táblagépükállapotának.
AhangértesítéshasználatáhozlépjenaVezérlőpultba.AVezérlőpultelérésérőlitt olvashat:„Atáblagépbeállításainakelérése“oldalszám:21
Könnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpont➙Aszámítógéphasználatakijelző nélkülelemre,ésválasszaaHangosismertetőbekapcsolásalehetőséget.
lévőszövegetéskörülírjaahibaüzenetekhezhasonlóeseményeket.
ANarrátormegnyitásáhozírjabeaNarrátorszótakeresőmezőbe. Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgó
információsrendszerekkeléskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.A képernyőolvasókkalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőket:
•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•AJAWSképernyőolvasóhasználata: http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•AzNVDAképernyőolvasóhasználata: http://www.nvaccess.org/
.Azutánkoppintsona
.Azután
©CopyrightLenovo2015,2016
Ahangjasegítségévelmegnyithatjaazalkalmazásokatésamenüket,gombokraésa képernyőnlévőegyébelemekrekoppinthat,szövegetdiktálhatdokumentumokba,illetve leveleketírhatésküldhet.
ABeszédfelismerésmegnyitásáhozírjabeaBeszédfelismerésszótakeresőmezőbe.
33
Személyreszabható szövegméret
NagyítóAtáblagépénmegtalálhatóaMicrosoftNagyítónevűeszköz,amellyelalátássérült
Zoom
Módosítható képernyőfelbontás
Ahelyett,hogyazasztalonmindenméretétmegnövelné,igényszerintmegnövelheti csakaszövegméretétis.
AszövegméreténekmódosításáhozlépjenaVezérlőpultba.AVezérlőpulteléréséről ittolvashat:„Atáblagépbeállításainakelérése“oldalszám:21 aMegjelenésésszemélyesbeállítások➙Képernyőelemre,majdlépjenaCsaka szövegméretmódosításarészre,ésállítsabeamegfelelőszövegméretet.
embereksokkalkényelmesebbenhasználhatjákatáblagépet.ANagyítóegyolyan hasznoseszköz,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyazegészét,ígya felhasználójobbanláthatjaaszavakatésaképeket.ANagyítóaKezeléstechnikai központbantalálható.
ANagyítómegnyitásáhozírjabeaNagyítószótakeresőmezőbe. Azoomfunkciósegítségévelfelnagyíthatjavagylekicsinyíthetiaszövegeket,képeket,
térképeketvagyegyébelemeket.
•Nagyítás:Szövegek,képek,térképekvagyegyébelemekfelnagyításáhozmozgassa kétujjátegymástóltávolítvaaképernyőn.
•Kicsinyítés:Szövegek,képek,térképekvagyegyébelemeklekicsinyítéséhez mozgassakétujjátegymásfeléaképernyőn.
Adokumentumokatkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaatáblagép képernyőjénekfelbontását.Aképernyőfelbontásbeállításáhozkoppintsonazasztal bármelypontjáraéstartsarajtaazujját,koppintsonaKépernyőfelbontásvagya Képernyőbeállításaielemre,ésmódosítsaigényszerintabeállításokataképernyőn megjelenőutasításokalapján.
.Azutánkoppintson
Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemek nemférnekelaképernyőn.
Hozzáférhetőformátumú dokumentumok
Képernyő-billentyűzetAképernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenminden
SzabványoscsatlakozókAtáblagépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezszükségeseténkülső
Személyreszabott billentyűzet
ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML­(HyperTextMarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikus dokumentumokat.ALenovoelektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogya látássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategyképernyőolvasósegítségével.A dokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetistartalmaznak, amelyekkörülírjákaképet,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatával megérthetik,mittartalmazakép.
hagyományosbillentyűmegtalálható.
AKépernyő-billentyűzetmegnyitásáhozírjabeaKéperny˝ o-billenty˝ uzetszóta keresőmezőbe.
kisegítőeszközöketcsatlakoztathat. HaatáblagéphezThinkPad10Gen2UltrabookKeyboardbillentyűzetetcsatlakoztat,
akkorazalábbiakszerintmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.
•Akövetkezőmódonadhatjamegabillentyűzetbeállításait:
1.NyissamegaVezérlőpultot.AVezérlőpultelérésérőlittolvashat:„Atáblagép beállításainakelérése“oldalszám:21
2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpont➙Abillentyűzet használatánakmegkönnyítéseelemre.
•AzFngombésafunkcióbillentyűkbeállításaitakövetkezőképpenmódosíthatja:
1.NyissamegaVezérlőpultot.AVezérlőpultelérésérőlittolvashat:„Atáblagép beállításainakelérése“oldalszám:21 nézetrőlKisikonokvagyNagyikonoknézetre.
.
.VáltsaátaVezérlőpultnézetétKategória
34ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
2.KattintsonaBillentyűzetelemre.ABillentyűzettulajdonságaiablakbankattintson azFnésafunkcióbillentyűkvagyaThinkPadF1–F12billentyűkfülre.
3.Válasszakiakívántbeállításokat.
6.fejezet.Kisegítőlehetőségek35
36ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

7.fejezetHibaelhárítás

Haatáblagépnekvalamilyenproblémájalenne,ittkereshetmegoldást.

Gyakranismételtkérdések

Afejezetbenismertetettproblémákésmegoldásokcsakútmutatástnyújtanak.Nemoldjákmegvéglegesen aproblémát.Haaproblématovábbraisfennáll,aLenovovállalattólkérhettechnikaisegítséget.További információ:„Lenovoügyfélszolgálatiközpont“oldalszám:45
Figyelem:Problémaeseténazonnalfüggesszefelahasználatot,mertatovábbitevékenységadatvesztéshez vagysérüléshezvezethet.
.
Internettelkapcsolatos problémák
Akkumulátorral kapcsolatosproblémák
RendszerproblémaNemsikerülbekapcsolniatáblagépet?
NemsikerültvezetéknélküliWAN-kapcsolatotvagymobilszélessávúkapcsolatot létrehozni?
Győződjönmegakövetkezőkről:
•AtabletnincsRepülőgépesmódban.
•Mobilhálózat(3Gvagy4G)használataeseténamicroSIMkártyaérvényesés működőképes.
•Ahálózatszolgáltatásiterületénvan,ésajelerősségmegfelelő.
•HaUSB3.0-eszközcsatlakozikatáblagéphez,akkorazbefolyásolhatjaavezeték nélküliWAN-kapcsolatot.AproblémamegoldásáhozválasszaleazUSB3.0-eszközt atáblagépről.
Nemsikerültfeltölteniatáblagépet?
Ellenőrizze,hogyahálózatiadaptertmegfelelőencsatlakoztatta-e.Haacsatlakozás megfelelő,deazakkumulátortovábbrasemtölt,akkorkeressemegaLenovovállalatot, éscseréljeazakkumulátort.
Csatlakoztassaatáblagépetazelektromoshálózathoz;ígymegtudhatja,hogya problémátalemerültakkumulátorokozza-e.
Haaproblématovábbraisfennáll,akkorhelyezzenegytűtvagyegykiegyenesített iratkapcsotavészvisszaállítólyukba.Avészvisszaállítólyukmegkereséséheztekintse megakövetkezőt:„Vezérlőkéscsatlakozók“oldalszám:2 állításautánkapcsoljakiatáblagépet,majdkapcsoljabeismét.
.Atáblagépalaphelyzetbe
©CopyrightLenovo2015,2016
Nemsikerülkikapcsolniatáblagépetafőkapcsolólenyomvatartásával?
Állítsaalaphelyzetbeatáblagépet:helyezzenegytűtvagyegykiegyenesítettiratkapcsot avészvisszaállítólyukba.Avészvisszaállítólyukmegkereséséheztekintsemega következőt:„Vezérlőkéscsatlakozók“oldalszám:2 megoldani,akkorállítsavisszaagyárilagtelepítettállapototatáblagépen.Lásd:„A tabletvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra“oldalszám:40
.Haaproblémátnemsikerült
.
37
HangproblémaAhangminőséggyenge,vagynincshangakimeneten?
Győződjönmegakövetkezőkről:
•Ahangszórónincs-elefedve.
•Ahangszórónémításafunkciókivan-ekapcsolva.
•Hafejhallgatóthasznál,húzzaki,majddugjabeújra.
•Ahangerőnincs-ealegalacsonyabbszintreállítva.
Nemjátszhatóleegyzeneszám,videóvagymásmédiafájl?
Ellenőrizze,hogyamédiafájlnemsérült-e.
Külsőeszközök csatlakoztatásával kapcsolatosprobléma
Képernyővelkapcsolatos probléma
Nemismerhetőfelakülsőmegjelenítőeszköz?
Koppintsonéstartsalenyomvaazujját(kattintsonajobbgombbal)azasztalvalamely részén,majdkoppintsonaKépernyőfelbontás/Képernyőbeállításai➙Észlelés elemre.
NemészlelhetőkaBluetooth-eszközök?
Győződjönmegakövetkezőkről:
•AtabletBluetoothkapcsolataaktív.
•AcsatlakoztatnikívánteszközBluetoothkapcsolataaktív.
•AtáblagépésaBluetooth-eszközamaximálisBluetooth-jeltartományonbelülvan (10m).
Amulti-touchképernyőlassanvagynemmegfelelőenreagál?
1.Ügyeljenrá,hogyaképernyőmegérintésekorakezetisztaésszárazlegyen.
2.Indítsaújraatabletet,éspróbálkozzonújra.
Üresaképernyő,pedigatáblagépbevankapcsolva?
Arendszerbármelyidőzítőjét,ígyazLCD-kikapcsolásidőzítőjétésaképernyő elsötétítésétidőzítőfunkciótiskikapcsolhatjaakövetkezőmódon:
1.NyissamegaVezérlőpultot.AVezérlőpultelérésérőlittolvashat:„Atáblagép beállításainakelérése“oldalszám:21.
2.KoppintsonaRendszerésbiztonság➙Energiagazdálkodásilehetőségek➙ Kiegyensúlyozottelemre.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Csakegyfehérmutatólátszikazüresképernyőnabekapcsolásután?
1.Kapcsoljakiatabletet,majdkapcsoljabeismét.
2.Hamégmindigcsakamutatóláthatóaképernyőn,akkorahelyreállítási megoldásokkalállítsavisszaarendszertagyárilagtelepítettállapotba.
Üresaképernyő,pedigatáblagépbevankapcsolva?
Lehet,hogybekapcsoltaképernyővédővagyazenergiatakarékosfunkció.Tegyea következőkvalamelyikét:
•Aképernyővédőbőlvalókilépéshezérintsemegatabletképernyőjét.
•Nyomjamegafőkapcsolótazalvóüzemmódbóltörténővisszatéréshez.
38ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

Hibaüzenetek

Haakövetkezőhibaüzenetekegyikejelenikmegaképernyőn,akkorazalábbimegoldásoksegíthetnek.
•Üzenet:0183:AzEFI-változóbanhibásabiztonságibeállításokCRC-eleme.LépjenbeaThinkPad TabletSetupalkalmazásba.
Megoldás:AzExtensibleFirmwareInterface(EFI)változóbiztonságibeállításainakellenőrzőösszege hibás.LépjenbeaThinkPadTabletSetupalkalmazásbaabiztonságibeállításokellenőrzéséhez,majd indítsaújraarendszert.Haaproblémaezekutánisfennáll,akkorszervizbekellvinniatáblagépet.
•Üzenet:0187:EAIA-adathozzáférésihiba. Megoldás:AEEPROMhozzáférésesikertelen.Javíttassamegatabletet.
•Üzenet:0188:AzRFID-szerializálásiinformációsterületérvénytelen. Megoldás:AzEEPROMellenőrzőösszegehelytelen(blokk#0és1).Kikellcserélniazalaplapotésújra
megkelladniakészüléksorozatszámát.Javíttassamegatabletet.
•Üzenet:0189:AzRFID-konfigurációsinformációsterületérvénytelen Megoldás:AzEEPROMellenőrzőösszegehelytelen(blokk#4és5).Kikellcserélniazalaplapotésújra
megkelladniazuniverzálisanegyediazonosítót(UUID).Javíttassamegatabletet.
•Üzenet:0190:Kritikusanalacsonyazakkumulátortöltöttsége Megoldás:Atáblagépazakkumulátoralacsonytöltöttségemiattkikapcsolt.Csatlakoztassaahálózati
adaptertatablethez,éstöltsefelazakkumulátort.
•Üzenet:2200:Agéptípusésasorozatszámérvénytelen. Megoldás:Aszámítógéptípusaéssorozatszámaérvénytelen.Javíttassamegatabletet.
•Üzenet:2201:ÉrvénytelenagépUUID-azonosítója. Megoldás:AszámítógépUUID-azonosítójaérvénytelen.Javíttassamegatabletet.
•Üzenet:2301:Abeépítettakkumulátortöltésreszorul.
Megoldás:Atáblagépazakkumulátoralacsonytöltöttségemiattkikapcsol.Töltsefelazakkumulátort.

LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterhasználataatáblagépproblémáinakelhárításáraésmegoldására.Az alkalmazásamaximálisrendszerteljesítménybiztosításaérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésa támogatássalkapcsolatosinformációkat.
ALenovoSolutionCenterelérésévelkapcsolatosinformációk:„ALenovo-alkalmazásokfelfedezése“ oldalszám:13.
ALenovoSolutionCenterletölthetőakövetkezőwebhelyrőlis: http://www.lenovo.com/diags.
TovábbiinformációérttekintsemegaLenovoSolutionCentersúgóját.

AWindowshelyreállításialkalmazásai(Windows8.1)

AWindowshelyreállítóalkalmazásaivalfrissíthetiatáblagépet,visszaállíthatjaazalapértelmezettgyári beállításokat,vagykülsőeszközrőlindíthatjaelatáblagépet.
7.fejezet.Hibaelhárítás39
Javasoljuk,hogyalehetőleghamarabbkészítsenhelyreállításiUSB-meghajtót.AhelyreállításiUSB-meghajtó aWindowshelyreállításialkalmazásainakbiztonságimentésekéntvagycseréjekéntszolgálhatnak.
Továbbiinformáció:„HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaéshasználata“oldalszám:41.

Atabletfelújítása

Haatáblagépteljesítményenemmegfelelő,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja, akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfrissíthetiatáblagépet.
Figyelem:AtáblagépfrissítésekorarendszerújratelepítiazelőretelepítettprogramokatésaWindows Áruházbóltelepítettalkalmazásokat,demindenmásprogramoteltávolít.
Atabletfelújításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.
2.KoppintsonaBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításelemekre.
3.AgépfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkoppintsonaKezdéspontra.
4.Atabletfrissítéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Atabletvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Haújraszeretnéhasznosítaniatabletet,vagyegyszerűencsakazelejérőlszeretnemindentkezdeni, akkorvisszaállíthatjaatabletetagyárilagtelepítettállapotra.Atáblagépalaphelyzetbeállításaújratelepíti azoperációsrendszertésatáblagépenelőtelepítettösszesalkalmazást,ésvisszaállítjaazösszes alapértelmezettgyáribeállítást.
Figyelem:Atabletgyárilagtelepítettállapotratörténővisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállítás elveszik.Azadatvesztéselkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.
Atabletgyárilagtelepítettállapotratörténővisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.
2.KoppintsonaBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításelemekre.
3.ATartalmakésalkalmazásoktörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenérintsemegaKezdés elemet.EzutánkoppintsonaTovábbpontraaműveletmegerősítéséhez.
4.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:
•AgyorsformázásindításáhozkoppintsonAfájlokegyszerűeltávolításapontra.Afolyamattöbb
percetveszigénybe.
•AteljesformázásindításáhozkoppintsonaMerevlemeztisztításapontra.Afolyamattöbbórán
áttart.
5.Atabletgyárilagtelepítettállapotratörténővisszaállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenő utasításokat.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

Aspeciálisrendszerindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaatáblagépbelsővezérlőprogramjának beállításait,arendszerindításibeállításokat,elindíthatjaatáblagépetkülsőeszközről,illetverendszerkép használatávalhelyreállíthatjaazoperációsrendszert.
Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:
1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.
2.KoppintsonaBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításelemekre.
40ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
3.ASpeciálisrendszerindításrészenkoppintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális beállításokelemre.
4.Válasszonkiegymegfelelőindításilehetőséget,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Atáblagéphelyreállítása,haaWindows8.1operációsrendszernem indulel

AWindowshelyreállítóalkalmazásaiaWindows8.1operációsrendszertőlfüggetlenülisképesekműködni. Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows8.1operációsrendszernemindulel.
KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánautomatikusanelindulnakaWindowshelyreállító alkalmazásai.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagyhelyreállítási lehetőségeket.
Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránatabletnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.

HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaéshasználata

LétrehozhategyhelyreállításiUSB-meghajtótaWindowshelyreállítóalkalmazásainakbiztonságimentésére. AhelyreállításiUSB-meghajtóvalakkoriselháríthatjaéskijavíthatjaahibákat,haazelőtelepítettWindows helyreállítóalkalmazásaimegsérültek.
HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozása
AhelyreállításiUSB-meghajtónlegalább16GBtárhelylegyen.AzaktuálisanszükségesUSB-kapacitása helyreállításilemezképméretétőlfügg.
Figyelem:AlétrehozássoránarendszermindenadatottörölazUSB-meghajtóról.Azadatvesztéselkerülése érdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.
HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozása:
Megjegyzés:Ügyeljenarra,hogyazalábbifolyamatsoránatáblagépcsatlakozzonazelektromos hálózathoz.
1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemegaKeresés pontot.
2.AKeresésmezőbeírjabearecoveryparancsot.EzutánkoppintsonaHelyreállításimeghajtó létrehozásapontra.
3.AFelhasználóifiókokfelügyeleteablakbankoppintsonazIgenlehetőségre,hogyelinduljona Helyreállításiadathordozó-készítő.
4.HasználjaAhelyreállításipartíciómásolásaaszámítógéprőlahelyreállításimeghajtóra.beállítást. EzutánkoppintsonaTovábbgombra.
5.CsatlakoztassonegymegfelelőUSB-meghajtót,éskoppintsonaTovábbgombra.
6.KoppintsonaHelyreállításimeghajtóablakLétrehozáspontjára.Megkezdődikahelyreállítási USB-meghajtólétrehozása.
7.AhelyreállításiUSB-meghajtóelkészültekorhajtsavégrevalamelyiklépést:
•AhelyreállításipartíciótabletentörténőmegtartásáhozkoppintsonaBefejezésgombra.
•AtabletenlévőhelyreállításipartíciótörléséhezkoppintsonAhelyreállításipartíciótörlésegombra.
Figyelem:Hatörliatáblagépenlévőhelyreállításipartíciót,akkorahelyreállításiUSB-meghajtót biztoshelyentárolja.AWindowshelyreállítóalkalmazásaitöbbénemlesznekmegatáblagépen,így atáblagépfrissítéséhezvagyalaphelyzetbeállításáhozahelyreállításiUSB-meghajtóraleszszükség.
7.fejezet.Hibaelhárítás41
8.TávolítsaelazUSB-meghajtót.AhelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásasikerült.
AhelyreállításUSB-meghajtóhasználata
Hanemtudjaelindítaniatáblagépet,vagynemindulelaWindowshelyreállításilemezképatáblagépen, akkorhasználjaahelyreállításiUSB-meghajtót.
AhelyreállításiUSB-meghajtóhasználata:
Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyatabletcsatlakozik-eatápellátáshoz.
1.CsatlakoztassaahelyreállításiUSB-meghajtótatáblagéphez.
2.NyissamegaThinkPadT abletSetupalkalmazást.Lásd:„ThinkPadTabletSetupalkalmazás“ oldalszám:31
3.KoppintsonaStartupparancsra.ABootalmenübenhúzzaahelyreállításimeghajtótazelsőhelyre, hogyazlegyenarendszerindítóeszköz.
4.Mentseakonfigurációmódosításait,majdindítsaújraatabletet.
5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatáblagéphelyreállításához.
AWindows8.1operációsrendszernyújtottahelyreállításilehetőségekkelkapcsolatostovábbiinformációkért tekintsemegakövetkezőoldalt: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
.

AWindowshelyreállításialkalmazásai(Windows10)

AWindowshelyreállításialkalmazásaivalvisszaállíthatjaaszámítógépetagyárialapállapotra,vagyspeciális indításibeállításokatadhatmeg.
Javasoljuk,hogyalehetőleghamarabbkészítsenhelyreállításiUSB-meghajtót.AhelyreállításiUSB-meghajtó aWindowshelyreállításialkalmazásainakbiztonságimentésekéntvagycseréjekéntszolgálhatnak.
Továbbiinformáció:„HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaéshasználata“oldalszám:43
.

Aszámítógépvisszaállítása

Haatáblagépnemműködikmegfelelően,akkorfontoljamegaszámítógépalapállapotbavalóvisszaállítását. AvisszaállításifolyamatsoránaWindowsoperációsrendszerújratelepítéseelőttkiválaszthatja,hogy megtartjaafájljait,vagyeltávolítjaőket.
Atabletfelújításáhoztegyeakövetkezőket:
Megjegyzés:Azoperációsrendszergrafikusfelhasználóifelületénekelemeiértesítésnélkülváltozhatnak.
1.NyissamegaStartmenüt.KoppintsonaBeállítások➙Frissítésésbiztonság➙Helyreállítás elemre.
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaBeállításoklehetőségnemjelenikmegaStartmenüben.Ebbenaz esetbenkoppintsonaMindenalkalmazáslehetőségre,éskeressemegaBeállításokelemet.
2.ASzámítógépvisszaállításaalapállapotbarészenkoppintsonaKezdéspontra.
3.Atabletfrissítéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
42ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

Aspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaatáblagépbelsővezérlőprogramjánakbeállításait, aWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,elindíthatjaatáblagépetegykülsőeszközrőlvagy helyreállíthatjaaWindowsoperációsrendszertegyrendszerképalapján.
Aspeciálisindításilehetőségekakövetkezőmódonállíthatókbe:
Megjegyzés:Azoperációsrendszergrafikusfelhasználóifelületénekelemeiértesítésnélkülváltozhatnak.
1.NyissamegaStartmenüt.KoppintsonaBeállítások➙Frissítésésbiztonság➙Helyreállítás elemre.
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaBeállításoklehetőségnemjelenikmegaStartmenüben.Ebbenaz esetbenkoppintsonaMindenalkalmazáslehetőségre,éskeressemegaBeállításokelemet.
2.ASpeciálisrendszerindításrészenkoppintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális beállításokelemre.
3.Válasszonkiegymegfelelőindításilehetőséget,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows10operációs rendszernemindulel

AtáblagépentalálhatóWindowshelyreállításialkalmazásokaWindows10operációsrendszertőlfüggetlenül isképesekműködni.Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows10operációsrendszer nemindulel.
KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánaWindowshelyreállításikörnyezete automatikusanelindul.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagy helyreállításilehetőségeket.
Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránatabletnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.

HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaéshasználata

LétrehozhategyhelyreállításiUSB-meghajtótaWindowshelyreállítóalkalmazásainakbiztonságimentésére. AhelyreállításiUSB-meghajtóvalakkoriselháríthatjaéskijavíthatjaahibákat,haazelőtelepítettWindows helyreállítóalkalmazásaimegsérültek.
HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozása
AhelyreállításiUSB-meghajtónlegalább16GBtárhelynekkelllennie.Azaktuálisanszükséges USB-kapacitásahelyreállításilemezképméretétőlfügg.
Figyelem:AlétrehozássoránarendszermindenadatottörölazUSB-meghajtóról.Azadatvesztéselkerülése érdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.
HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozása:
Ügyeljenarra,hogyazalábbifolyamatsoránatáblagépcsatlakozzonazelektromoshálózathoz.
1.CsatlakoztassonegymegfelelőUSB-meghajtót(amelylegalább16GBtárhellyelrendelkezik).
2.Atálcánlévőkeresőmezőbeírjabeahelyreállításkifejezést.EzutánkoppintsonaHelyreállítási meghajtólétrehozásapontra.
3.AFelhasználóifiókokfelügyeleteablakbankoppintsonazIgenlehetőségre,hogyelinduljona Helyreállításiadathordozó-készítő.
7.fejezet.Hibaelhárítás43
4.AhelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásáhozkövesseaHelyreállításimeghajtóablakbanmegjelenő utasításokat.
AhelyreállításUSB-meghajtóhasználata
Hanemtudjaelindítaniatáblagépet,tekintsemegakövetkezőrészt:„Gyakranismételtkérdések“ oldalszám:37.Haatáblagéptovábbrasemindíthatóel,akkorállítsahelyreahelyreállításiUSB-meghajtóval.
AhelyreállításiUSB-meghajtóhasználata:
Ügyeljenarra,hogyazalábbifolyamatsoránatáblagépcsatlakozzonazelektromoshálózathoz.
1.CsatlakoztassaahelyreállításiUSB-meghajtótatáblagéphez.
2.NyissamegaThinkPadT abletSetupalkalmazást.Lásd:„ThinkPadTabletSetupalkalmazás“ oldalszám:31.
3.KoppintsonaStartupparancsra.ABootalmenübenhúzzaahelyreállításimeghajtótazelsőhelyre, hogyazlegyenarendszerindítóeszköz.
4.Mentseakonfigurációmódosításait,majdindítsaújraatabletet.
5.Válasszakiahelyzeténekmegfelelőhelyreállításilehetőséget.Ezutánafolyamatbefejezéséhezkövesse aképernyőnmegjelenőutasításokat.

LenovogyárihelyreállításiUSB-kulcs

ALenovogyárihelyreállításiUSB-kulccsalvisszaállíthatjaatáblagépenagyárilagtelepítettállapotot.
HaLenovogyárihelyreállításiUSB-kulcsravanszüksége,vegyefelakapcsolatotaLenovoügyfélszolgálati központjával.Szállításiéskezelésidíjakmerülhetnekfel.ALenovo-ügyfélszolgálatelérhetőségérőla következőtémakörbenolvashat:„Lenovoügyfélszolgálatiközpont“oldalszám:45.
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyegyesoperációsrendszerekennemhasználhatóaLenovogyárihelyreállítási USB-kulcs.TovábbitájékoztatásértforduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához.
ALenovogyárihelyreállításiUSB-kulcshasználata:
Megjegyzés:Ügyeljenarra,hogyazalábbifolyamatsoránatáblagépcsatlakozzonazelektromos hálózathoz.
1.Kapcsoljakiatáblagépet,várjonkb.ötmásodpercet,majdcsatlakoztassaaLenovogyárihelyreállítási USB-kulcsotatáblagéphez.
2.NyissamegaThinkPadT abletSetupalkalmazást.Lásd:„ThinkPadTabletSetupalkalmazás“ oldalszám:31.
3.KoppintsonaStartupparancsra.ABootalmenübenhúzzaalistatetejéreazUSBCD/DVDvagyaz USBHDDelemet,hogyazlegyenazelsőindításieszköz.
4.AkonfigurációmentéséhezérintsemegaSave,majdaYeslehetőséget.
5.AtáblagépújraindításáhozérintsemegaRestartpontot,majdkövesseaképernyőnmegjelenő utasításokat.Atáblagépújraindulásautánahelyreállítóprogramautomatikusanelindul.
6.Atáblagépgyárilagtelepítettállapotratörténővisszaállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenő utasításokat.

ALenovotámogatásiwebhelye

AtechnikaitámogatásiinformációkelérhetőkaLenovotámogatásiwebhelyén: http://www.lenovo.com/support
Awebhelyalegfrissebbtámogatásiinformációkkalszolgálakövetkezőkről:
44ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
•Illesztőprogramokésszoftverek
•Diagnosztikaimegoldások
•Termék-ésszolgáltatásigarancia
•Kézikönyvekésútmutatók
•Lenovofelhasználóifórumok

Lenovoügyfélszolgálatiközpont

Atáblagéppelkapcsolatosproblémáktöbbnyiremegoldhatókahibaüzenetekmegoldásainak alkalmazásával,adiagnosztikaiprogramokvagyaLenovowebhelyéntalálhatóinformációksegítségével.Ha atáblagépproblémájaasajátmegoldásikísérleteutánisjelentkezik,forduljonaLenovoügyfélszolgálatához.
Halehetséges,legyenatáblagépközelébenahíváskor.
ALenovohívásaelőtt
MielőttmegkeresiaLenovót,végezzeelazalábbielőkészületeket,hogygyorsansegíthessünk:
•Atáblagépregisztrációja RegisztráljaatáblagépetaLenovónál,ígyatámogatásgyorslehet.Továbbiinformáció:„Atáblagép
regisztrációja“oldalszám:13.
•Rendszerfrissítésektelepítése Alegújabbillesztőprogramokvagyszoftverektelepítésévelismegoldódhataprobléma. Alegújabbillesztőprogramokésszoftverekakövetkezőwebhelyrőltölthetőkle:
http://www.lenovo.com/support
•Avásárlástigazolószámlaelőkészítése
•Agéptípusésasorozatszámfeljegyzése
•Ahibarészletekfeljegyzése
-Miaprobléma?Folyamatosanvagyidőszakonkéntjelentkezik?
-Hibaüzenetetkap?Hamegjelenikhibakód,miaz?
-Milyenoperációsrendszerthasznál?Miazoperációsrendszerverziója?
-Melyprogramokfutottak,amikorahibamegjelent?
-Előidézhetőismétaprobléma?Haigen,hogyan?
7.fejezet.Hibaelhárítás45
ALenovo-ügyfélszolgálatoktelefonszámai
AzadottországbólvagyrégióbólhívhatóLenovo-ügyfélszolgálatitelefonszámokatakövetkezőképpen tudhatjameg:
•TekintsemegatáblagépheztartozóBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvet.
•Keressefelakövetkezőwebhelyet:http://www.lenovo.com/support/phone.
Haazadottországhozvagyrégióhoznincsmegadvatelefonszám,akkorlépjenkapcsolatbaaLenovo viszonteladójávalvagyaLenovoértékesítésiképviselőjével.
Ajótállásiidőszakalattrendelkezésreállószolgáltatások:
•Hibafelderítés–Képzettszemélyzetsegítmegállapítani,hogyatáblagépnekhardverproblémájavan-e, illetveeldönteniaproblémakijavításáhozszükségeslépéseket.
•Lenovo-hardverjavítás–HaaproblémátjótállássalrendelkezőLenovo-hardverokozza,akkorképzett személyzetnyújtmegfelelőszintűszolgáltatást.
•Műszakiváltoztatásokkezelése–Esetenkéntelőfordulhat,hogyazértékesítéstkövetőenvalamely terméketmódosítanikell.AhardverrevonatkozóTervezésimódosításokat(EC-ket)aLenovo,vagy aLenovohivatalosviszonteladójahajtjavégre.
ALenovohardvertermékérevonatkozó,aLenovokorlátozottjótállásinyilatkozatábanmegfogalmazott feltételekmegismeréséheznézzeátatáblagéphezkapottBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvben olvasható„Jótállásitájékoztatót” .
Ajótállásalánemesőszolgáltatások
•AnemaLenovoáltalvagyannakrészéregyártottalkatrészekcseréjevagyhasználata,valamintanem garanciálisalkatrészek
•Szoftverhibaforrásánakazonosítása
•AzUEFIBIOSkonfigurálása,mintatelepítésvagyafrissítésrésztevékenysége
•Eszközmeghajtókváltoztatása,módosításavagyfrissítése
•Hálózatioperációsrendszerektelepítéseéskarbantartása(NOS)
•Alkalmazásoktelepítéseéskarbantartása

Továbbiszolgáltatásokvásárlása

Ajótállásiidőszaksoránésazutánisvásárolhatkiegészítőszolgáltatásokat,példáulakövetkezőket:
•TámogatásaLenovoésanemaLenovoáltalbiztosítotthardverekhez,operációsrendszerekhezés alkalmazásokhoz
•Hálózattelepítésiéskonfigurálásiszolgáltatások
•Frissítettvagykiterjesztetthardverjavításiszolgáltatásokésegyénitelepítésiszolgáltatások
Megjegyzés:Aszolgáltatásokországonkéntvagyrégiónkénteltérőeklehetnek.
Atovábbiszolgáltatásokkalkapcsolatosinformációkakövetkezőwebhelyentekinthetőkmeg: http://www.lenovo.com/essentials

AzUSB3.0-csatlakozóborításánakcseréje

HaatáblagépUSB3.0-csatlakozójánakborításaeltöröttvagyelveszett,akkoraLenovótólújatszerezhet be(előfordulhat,hogyezértfizetnikell).KapcsolatfelvételaLenovovállalattal:„Lenovoügyfélszolgálati központ“oldalszám:45
AzUSB3.0-csatlakozóborításánakcseréjéheztegyeakövetkezőket:
46ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
.
1.T ávolítsaelazUSB3.0-csatlakozótöröttborítását.
2.HelyezzefelazújborítástazUSB3.0-csatlakozóra.
7.fejezet.Hibaelhárítás47
48ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

A.függelékszabályozássalkapcsolatosinformációk

Alegfrissebbmegfelelőségiinformációkakövetkezőhelyentalálhatókhttp://www.lenovo.com/compliance.

Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk

Akövetkezőtáblázatbanaterméknév,amegfelelőségiazonosítóésagéptípuslátható.
AtermékneveMegfelelőségiazonosítóGéptípusok
ThinkPad10TP00064B

AWindowsoperációsrendszercímkéi

Aföldrajzitartózkodásihelyétől,aszámítógépgyártásiidejétől,illetveazelőtelepítettWindows8.1vagy Windows10verziójátólfüggőenaszámítógépborításán„EredetiMicrosoft-termékcímke”lehet.Az EredetiMicrosoft-termékcímkekülönbözőtípusainakképeitakövetkezőwebhelyentekinthetimeg http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•AKínaiNépköztársaságbanmindenolyanszámítógépmodellenszerepelniekellazEredeti Microsoft-termékcímkének,amelyenelőtelepítvevanaWindows8.1vagyaWindows10valamelyik verziója.
•MásországokbanésrégiókbancsakaWindows8.1ProvagyWindows10Prorendszerhezlicencelt számítógépmodellekenvanszükségEredetiMicrosoft-termékcímkére.
20E3és20E4
AzEredetiMicrosoft-termékcímkehiányanemjelentiazt,hogyazelőtelepítettWindows-verziónem eredeti.AzelőtelepítettWindowseredetiségénekmegállapításárólaMicrosoftwebhelyéntalálinformációt http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
Atermékazonosítóaszámítógépbelsővezérlőprogramjábantalálhatómeg.AWindows8.1vagyWindows 10telepítésekoratelepítőprogramazaktiváláshozellenőrziaszámítógépbelsővezérlőprogramját,hogy egyezik-eatermékazonosító.
BizonyosesetekbenkorábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows8.1ProvagyWindows10Pro licencáltalbiztosítottvisszalépésijogfeltételeiszerint.

Vezetéknélkülifunkciókkalkapcsolatosinformációk

Vezetéknélküliegyüttműködés

AvezetéknélküliLAN-kártyaegyüttműködikmindenolyanvezetéknélküliLAN-thasználótermékkel,amely DSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCodeKeying)és/vagyOFDM(Orthogonal FrequencyDivisionMultiplexing)rádióstechnológiánalapul,ésmegfelelakövetkezőknek:
•A802.11b/gszabványnak,a802.11a/b/g,802.11nvagya802.11acjelű,vezetéknélkülihelyihálózatokra vonatkozószabványnak,azInstituteofElectricalandElectronicsEngineersmeghatározásaés jóváhagyásaszerint.
•AWi-FitanúsítványnakaWi-FiAlliancemeghatározásaszerint.
A.függelék.szabályozássalkapcsolatosinformációk49
AtáblagépbentalálhatóBluetooth-kártyavalamennyiolyanBluetooth-termékkelegyüttműködik,amely
1
2
3
4
megfelelaBluetoothSIGmeghatározásaszerintiBluetooth4.0szabványnak.ABluetooth-kártyaa következőprofilokattámogatja.
Megjegyzés:ABluetoothkártyátólfüggőenegyesprofiloklehet,hogynemérhetőekel.
•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)
•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)
•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)
•FileTransferProfile(FTP)
•GenericAccessProfile(GAP)
•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)
•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)
•HeadsetProfile(HSP)
•Hands-FreeProfile(HFP)
•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)
•MessageAccessProfile(MAP)
•ObjectExchangeProtocol(OBEX)
•ObjectPushProfile(OPP)
•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)
•PhoneBookAccessProfile(PBAP)
•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)
•SynchronizationProfile(SYNC)
•VideoDistributionProfile(VDP)
•GenericAttributeProfile(GA TT)
•ProximityProfile

AzUltraConnect™vezetéknélküliantennákelhelyezkedése

AThinkPad10azoptimálisvételérdekébenakijelzőbebeépítettantennarendszerrelrendelkezik,amely bárhollehetővétesziavezetéknélkülikommunikációt.
Azalábbiábránabeépítettvezetéknélküliantennákelhelyezkedéselátható.
Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-antennákcsakegyesmodellekesetébenállnakrendelkezésre.
VezetéknélküliWAN-antenna(fő)
VezetéknélküliWAN-antenna(kiegészítő)
VezetéknélküliLAN-antenna(fő)
VezetéknélküliLAN-antenna(kiegészítő)
50ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

Megfelelésinyilatkozatvezetéknélkülirádióhoz

Avezetéknélkülikommunikációslehetőségekkelfelszerelttáblagépmodellekmegfelelnekarádiófrekvenciás ésbiztonságielőírásoknakmindenolyanországbanvagyrégióban,aholengedélyezettavezetéknélküli rendszerekhasználata.
Brazilmegfelelésinyilatkozatvezetéknélkülirádióhoz
Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem caráterprimário.
Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto primarytypedevices.
Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélkülirádióhoz
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
AzFCCIDazonosítóésIC-tanúsítványadatainakhelye
AzFCCID-azonosítóésazIC-tanúsítvány(IndustryCanada)atáblagépentalálható.
Megjegyzés:Atabletjekisséeltérhetakövetkezőábránlátottaktól.
Ahatóságiszabályozássalkapcsolatosmegjegyzés
AvezetéknélkülirádiómegfelelésinyilatkozatávalkapcsolatbanatáblagéphezkapottRegulatoryNotice címűkiadványbantájékozódhatbővebben.HaatáblagépheznemkapottRegulatoryNoticekiadványt,akkor aztakövetkezőwebhelyrőltölthetile: http://www.lenovo.com/UserManuals

Felhasználásikörnyezetésegészség

Mivelaszámítógépbebeépítettvezetéknélkülikártyákmegfelelnekabiztonságosrádiófrekvenciás szabványokésajánlásokelőírásainak,aLenovomeggyőződése,hogyatermékhasználatabiztonságosa
A.függelék.szabályozássalkapcsolatosinformációk51
vásárlókranézve.Aszabványokésajánlásokaglobálistudományosközösségkonszenzusánalapulnak,és olyantudományosmunkacsoportoktanácskozásainakeredményekéntszülettek,amelyekfolyamatosan nyomonkövetikéshasználjákaszéleskörűkutatásiirodalmat.
Bizonyoshelyzetekbenéskörnyezetekbenavezetéknélkülieszközökhasználatátazépületkezelőivagyegy szervezetilletékesképviselőikorlátozhatják.Ilyenhelyzetekésterületekpéldáulakövetkezők:
•Repülőgépekfedélzetén,kórházakban,üzemanyagtöltőállomásokközelében,robbanásveszélyes helyeken(elektronikusindítóvalfelszerelteszközök),orvosiimplantátumokvagytest(b)enhordott elektronikusorvosieszközök,mintpéldáulaszívritmus-szabályozókesetén.
•Mindenmáskörnyezetben,aholamáseszközökkelvalóinterferálásvélhetőlegvagybizonyítottankáros.
Habizonytalanazadottkörnyezetbenavezetéknélkülieszközökhasználatátilletően(példáulrepülőgépen vagykórházban),aszámítógépbekapcsolásaelőttérdemesengedélytkérniavezetéknélkülieszközök használatához.
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatosfigyelmeztetés

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)megfelelőséginyilatkozata

AzalábbleírtakaThinkPad10táblagépkövetkezőtípusairavonatkoznak:20E3és20E4.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900
52ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

KanadaiIpariSzabványBosztályúsugárzásmegfelelésinyilatkozat

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EurópaiUnió–Megfelelésazelektromágneseskompatibilitásról(EMC) ésaRádióberendezésekrőlszólódirektívának

Rádióseszközöknélkülimodellek:EzatermékmegfelelazEurópaiT anács2004/108/EK(2016.
április19-ig)és(2016.április20-tól)2014/30/EUszámúirányelvébenfoglalt,védelemrevonatkozó követelményeknek,amelyatagállamokelektromágneseskompatibilitássalkapcsolatostörvényeialapjánjött létre.
Modellekrádióseszközzel:AtermékmegfelelazEurópaiTanács1999/5/EKszámúdirektívájában(R&TTE direktíva)találhatóösszeskövetelménynekésalapfeltételnek,amelyatagállamokrádióberendezésekkel kapcsolatostörvényeialapjánjöttlétre.
ALenovonemvállalfelelősségetaterméknemjavasoltmódosításábóladódóhibákért,beleértveamás gyártóktólszármazókártyákhasználatátis.Atermékazelvégzettbevizsgálásalapjánmegfelelavonatkozó direktívákkalösszhangbahozotteurópaiszabványokBosztályúberendezésekkelszembentámasztott követelményeinek.ABosztályúberendezésekkelkapcsolatoselőírásoktipikuslakókörnyezetekbőllevezetett követelmények,melyekmegfelelővédelmetbiztosítanakaminősítettkommunikációsberendezésekkel szembenizavarokellen.
Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EMVEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für GerätederKlasseB.
A.függelék.szabályozássalkapcsolatosinformációk53
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

VCCIBosztályravonatkozójapánnyilatkozat

Japánmegfelelésinyilatkozatolyantermékekrevonatkozóan,amelyek fázisonkéntlegfeljebb20Avagyazzalegyenlőáramfelvétellel csatlakoznakazelektromoshálózathoz

AtápkábellelkapcsolatosmegjegyzésJapánravonatkozóan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac powercordforotherdevices.

ALenovotajvanivonatkozásúszervizinformációi

WEEE-ésújrahasznosításiinformációk

ALenovoarrabiztatjaazinformációstechnológia(IT)körébetartozóberendezésektulajdonosait,hogy felelősségteljesenjárjanakelberendezéseikújrahasznosításaérdekében,amikorazokfeleslegesséválnak.A Lenovokülönféleprogramokatésszolgáltatásokatajánl,amelyeksegítikaszámítástechnikaiberendezések tulajdonosaitahasználtkészülékekújrahasznosításában.ALenovo-termékekújrahasznosításárólrészletesen tájékozódhatakövetkezőhelyenhttp://www.lenovo.com/recycling.Atermékeinkrevonatkozólegfrissebb környezetvédelmiinformációkakövetkezőhelyentalálhatókhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.
54ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

FontosWEEEinformációk

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm
ALenovotermékekentalálhatóWEEEjelzésazokraazországokraérvényes,aholérvénybenvannakaWEEE irányelvekésazelektronikushulladékokravonatkozószabályozások(példáulazeurópaiWEEEdirektívaésaz indiaielektronikushulladékokkezeléséreéshasznosításáravonatkozó2011-esszabályok).Aberendezések ahelyielőírásokszerintvannakellátvaaleselejtezettelektromoséselektronikusberendezésekrevonatkozó (WEEE)előírásoknakvalómegfelelésttanúsítócímkékkel.Ezekaszabályozásokahasználtberendezések visszavételénekésújrahasznosításánakkeretrendszeréthatározzákmegazegyesföldrajzirégiókban.A különbözőtermékekenláthatócímkeaztjelenti,hogyaterméketazélettartamánakvégénnemszabad kidobni,hanemazerreacélrafelállítottgyűjtőrendszerekbenkellelhelyeznivisszanyeréscéljából.
AWEEEjelzésselellátottelektromoséselektronikusberendezések(EEE)felhasználóinemdobhatjákkiaz EEE-eszközöketosztályozásnélkülilakosságihulladékkéntazokéletciklusavégén,hanemigénybekell venniükaWEEEújrahasznosításáraésvisszavételéreszolgálóbegyűjtésiprogramokat,ésminimalizálniuk kellazEEE-eszközökveszélyesanyagokjelenlétekövetkeztébenakörnyezetreésemberiegészségre gyakorolthatását.ALenovoelektromoséselektronikusberendezéseiolyanalkatrészeketésösszetevőket tartalmazhatnak,amelyekatermékéletciklusánakvégénveszélyeshulladéknakszámítanak.
Azelektromoséselektronikusberendezések,valamintazelektromoséselektronikusberendezések hulladékai(WEEE)díjmentesenleadhatókavásárláshelyén,illetveazolyankereskedőknél,akika használtelektromoséselektronikusberendezésekhezvagyazelektromoséselektronikusberendezések hulladékaihozhasonlóelektromoséselektronikusberendezéseketértékesítenek.
TovábbiWEEEelőírásokrólittolvashat: http://www.lenovo.com/recycling
ElektromoséselektronikusberendezésekhulladékaivalkapcsolatosinformációkMagyarországon
Amagyartörvényekértelmében,a197/2014(VIII.1.)kormányrendelet12.szakaszának(1)-(5)cikkében foglaltakszerintLenovomintgyártóálljaakeletkezőköltségeket.

Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk

A.függelék.szabályozássalkapcsolatosinformációk55

Japánravonatkozóújrahasznosításiinformációk

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails, visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.
PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto: http://www.lenovo.com/recycling/japan.
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.T odisposeofdisusedcomponentsproperly,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwanttoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.
Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.
DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers
YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack, contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Y ou alsocanrefertotheinstructionsat: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,youmustcomply withlocalordinancesandregulations.Y oualsocanrefertotheinstructionsat: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Brazíliáravonatkozóújrahasznosításiinformációk

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.
56ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosításiinformációk

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó akkumulátor-újrahasznosításiinformációk

AzEurópaiUnióravonatkozóakkumulátor-újrahasznosításiinformációk

Megjegyzés:AjelzéscsakazEurópaiUnió(EU)tagállamairavonatkozik.
Azakkumulátorokvagyazokcsomagolásaiazelemekrőlésakkumulátorokról,valamintahulladékelemekről és-akkumulátorokrólszóló,2006/66/ECszámúirányelvnekmegfelelőjelzésvannakellátva.Azirányelva használtelemekésakkumulátorokvisszavételénekésújrahasznosításánakkeretrendszeréthatározzameg azEurópaiUniónbelül.Akülönbözőelemekenláthatócímkeaztjelenti,hogyazelemetazélettartamának végénnemszabadkidobni,hanemazirányelvnekmegfelelőenkellvisszanyerni.
A2006/66/ECszámúeurópaiirányelvnekmegfelelőenazelemekésakkumulátorokjelöléseaztjelenti,hogy azokatkülönkellösszegyűjteniésújrakellhasznosítaniazélettartamukvégén.Azelemcímkéjénszerepelhet azelemgyártásasoránfelhasználtfémkémiaiszimbólumais(Pbazólom,HgahiganyésCdakadmium esetében).Azelemekésakkumulátorokhasználóinemdobhatjákkiazelemeketésakkumulátorokat osztályozásnélkülilakosságihulladékként,hanemigénybekellvenniükazelemekésakkumulátorok újrahasznosítására,visszavételéreéskezeléséreszolgálóbegyűjtésiprogramokat.Avásárlókrészvétele fontosaveszélyesanyagokattartalmazóelemekésakkumulátorokkörnyezetreésemberiegészségre gyakoroltesetlegeshatásánakminimalizálásához.
A.függelék.szabályozássalkapcsolatosinformációk57
Haavégfelhasználóelektromoséselektronikusberendezésekethelyezelhulladékgyűjtőhelyenvagy
http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm
létesítményben,akkorazelhelyezéselőttelkelltávolítaniamindenelemetés/vagyakkumulátorta berendezésből,ésazokatkülön,akijelölthelyenkellelhelyeznie.
Lenovo-számítógépekbőlszármazólítiumelemekés-akkumulátorokkiselejtezése
ALenovotermékébenkorongelemtípusúlítiumelemlehet.Azelemrészleteiatermékleírásábantalálhatók. Hakikellcserélniazelemet,akkorkeressefelazértékesítőtvagyaLenovoszervizét.Akiselejtezendő lítiumelemettekerjebeszigetelőszalaggal,keressefelazértékesítőt,vagymenjenelegyhulladékudvarba,és kövesseaszemélyzetutasításait.
Lenovoszámítógépekbőlszármazóakkumulátorokkiselejtezése
ALenovokészülékeLi-IonvagyNi-Mhakkumulátorttartalmazhat.Azakkumulátorrészleteiatermék leírásábantalálhatók.Ahasználatonkívüli,kiselejtezendőakkumulátorttekerjebeszigetelőszalaggal, keressefelaLenovoértékesítőjét,szervizétvagyazértékesítéshelyét,illetvemenjenelegyhulladékudvarba, éskövesseaszemélyzetutasításait.Atermékfelhasználóikézikönyvébenlévőutasításokatugyancsak követheti.
Azösszegyűjtésseléskezelésselkapcsolatosinformációkértlátogassonelakövetkezőcímre: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk

Veszélyesanyagokkorlátozásáravonatkozó(RoHS)direktíva

Alegfrissebbkörnyezetvédelmiinformációkakövetkezőhelyentalálhatók http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

EurópaiUniósRoHS

A2013.január3.utánazEurópaiUnióbanértékesítettLenovo-termékekmegfelelneka2011/65/EU számú,bizonyosveszélyesanyagokelektronikaiéselektromoseszközökbentörténőhasználatátkorlátozó határozatbanfoglaltaknak(„RoHSrecast”vagy„RoHS2”).
TovábbiinformációaLenovoglobálisRoHS-megfelelőségéről: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TörökRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
58ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

UkrajnaiRoHS

IndiaiRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

KínaiRoHS

A.függelék.szabályozássalkapcsolatosinformációk59

RoHS–Tajvan

設備名稱：筆記型電腦
Equipmentname
型號(型式)：TP00064B,20E3,20E4
Typedesignation(Type)

Továbbimegfelelésiinformációk

Brazilhangosfigyelmeztetés
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Eurázsiaimegfelelőségijelzés

60ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

TájékoztatóazENERGYSTARmodellről

AzENERGYSTAR programja,amelynekcéljaazenergiahatékonytermékekésmódszerekrévénapénzügyitakarékosságés akörnyezetvédelme.
ALenovoelkötelezettabban,hogyENERGYSTARminősítésűtermékeketajánljonvásárlóinak.AzENERGY STARjelölésaszámítógépenrögzítve,illetveazenergiaellátásibeállításokfelületénlehetlátható.ALenovo táblagépekkövetkezőtípusai(amennyibenENERGYSTARjelzésselrendelkeznek)úgylettektervezveés tesztelve,hogymegfeleljenekazENERGYSTARprogramkövetelményeinek.
20E3és20E4
AmennyibenENERGYSTARminősítésűtermékekethasznál,éskihasználjaatáblagép energiagazdálkodásifunkciójánakelőnyeit,csökkenthetivillamosenergia-fogyasztását.Csökkentett villamosenergia-fogyasztásávalpénzttakaríthatmeg,valaminthozzájárulhatatisztábbkörnyezethezésaz üvegházhatástokozógázokkibocsátásánakcsökkentéséhez.
ALenovoszámítógépekENERGYSTARszempontúbesorolásárólrészletesentájékozódhatakövetkező címen: http://www.energystar.gov
ALenovoarrabíztatja,hogyhatékonyanhasználjafelazenergiátamindennapiműködéssorán.ALenovo– hogysegítseÖntebbéliigyekezetében–előrebeállítjaazalábbienergiagazdálkodásifunkciókat,amelyek életbelépnek,amikoramegadottidőntúlinaktívmaradatáblagép:
Energiagazdálkodásiterv:Kiegyensúlyozott(hálózatiadapterhezcsatlakoztatottbeállítások)
•Tabletalvóüzemmódbahelyezése:10percután
®
azEgyesültÁllamokKörnyezetvédelmiÜgynökségénekésEnergiaHivatalánakközös
Atáblagépalvómódbóltörténőfelébresztéséheznyomjamegabekapcsológombot.Ezekrőlabeállításokról továbbiinformációtalálhatóaWindowssúgójában.Lásd:„SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszer használatához“oldalszám:21
.

Exportosztályozásinyilatkozat

EzatermékazEgyesültÁllamokExportAdminisztrációsSzabályainak(EAR)hatályaalátartozik,amelynek Exportosztályozásiszáma(ECCN)5A992.c.Atermékújraexportálható,kivéveazEARE1országlistában felsorolt,embargóaláesőországokat.
A.függelék.szabályozássalkapcsolatosinformációk61
62ThinkPad10Felhasználóikézikönyv

B.függelékVédjegyek

AkövetkezőkifejezésekaLenovovédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban:
Lenovo Lenovologo ThinkPad ThinkPadlogo UltraConnect
AMicrosoft,aWindowsésaCortanaaMicrosoftvállalatcsoportvédjegye.
AzUltrabookazIntelCorporationvagyleányvállalatainakvédjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagymás országokban.
AHDMIésHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacekifejezésekaHDMILicensingLLCvédjegyeiaz EgyesültÁllamokbanésmásországokban.
Azegyébcég-,termék-ésszolgáltatásnevekmásvállalatokvédjegyeivagyszolgáltatásijegyeilehetnek.
B.függelék.Védjegyek63
64ThinkPad10Felhasználóikézikönyv
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use