Lenovo ThinkPad 10 User Guide [fi]

ThinkPad10-käyttöopas

Konetyypit:20E3ja20E4

Käytönaloitus

Ennenkuinkäytättaulutietokonettajatätäkäyttöopasta,luetaulutietokoneenmukanatoimitettuTurvaohjeet,
takuutiedotjaasennusopas-julkaisu.

Lenovo

®

parantaajatkuvastitaulutietokoneisiinliittyviäasiakirjoja.Saatuusimmatasiakirjatosoitteesta

http://www.lenovo.com/UserManuals.

Huomautus:Taulutietokoneenosatsaattavatpoiketahiemantässäkäyttöoppaassaesitetyistäkuvista.

Kolmaspainos(toukokuu2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin:tärkeitätietoja

turvallisuudestajakäsittelystä....iii

Luku1.ThinkPad10

-taulutietokoneeseentutustuminen..1

Pakkauksensisältö..............1

Säätimetjaliitännät..............2

Järjestelmäntilanmerkkivalo..........3

ThinkPad10-taulutietokoneenominaisuudetja

teknisettiedot................4

Käyttöympäristö...............5

Luku2.Käytönaloitus..........7

Taulutietokoneenasennus...........7

Monikosketusnäytönkäyttö..........7

Yhteydenmuodostuslangattomaanverkkoon...9

Taulutietokoneenlataus...........10

Virtapainikejavirranhallinta-asetukset.....11

Luku3.Taulutietokoneenkäyttö...13

Rekisteröitaulutietokone...........13

Lenovo-sovelluksiintutustuminen.......13

Erillisennäytönkäyttäminen.........14

Bluetooth-laitteidenkäyttö..........15

NFC-laitteidenkäyttö............15

MicroSD-kortinkäyttö............16

Toimikortinkäyttö.............17

Sormenjälkitunnistimenkäyttö........18

Salasanojenkäyttö.............20

Taulutietokoneenasetustenkäyttö.......20

Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti...20
Taulutietokoneenkäyttömukavuuden

parantaminen...............21

Taulutietokoneenkäyttömatkoilla.......21

Taulutietokoneenhoito...........22

Luku4.Lisävarusteet.........23

ThinkPadPenProjakynäpidike........23

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....25

ThinkPad10QuickshotCover.........26

Luku5.Kokoonpanon

lisäasetukset.............29

Laiteajurienasennus............29

ThinkPadTabletSetup-ohjelma........29

UEFIBIOSinpäivitys............29

Järjestelmänhallinta.............30

Luku6.Helppokäyttötoiminnot....31

Luku7.Vianmääritys.........33

Useinesitettyjäkysymyksiä.........33

Virhesanomat...............34

LenovoSolutionCenter...........35

Windowsinelvytysohjelmat(Windows8.1)....35

Taulutietokoneensiivoaminen.......35

Taulutietokoneenpalauttaminen

tehdasasetuksiin............36

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....36

Taulutietokoneenelvytystilanteessa,jossa
Windows8.1-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.36

USB-palautusasemanluontijakäyttö....36

Windowsinelvytysohjelmat(Windows10)....37

Tietokoneenasetustenpalauttaminen....38

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....38

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa
Windows10-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.38

USB-palautusasemanluontijakäyttö....38

LenovonUSB-elvytysavaintehdasasetusten

palauttamiseen..............39

Lenovontukisivusto.............40

Lenovonasiakastukikeskus..........40

Lisäpalvelujenhankinta...........42

USB3.0-liitännänkannenvaihto.......42

LiiteA.Regulatoryinformation

(tietojamääräyksistä).........43

Laitehyväksyntäänliittyvättiedot.......43

Windows-käyttöjärjestelmientarrat.......43

Langattomiayhteyksiäkoskevattiedot.....43

Yhteentoimivuusmuidenlangattomien

laitteidenkanssa............43

LangattomienUltraConnect™-antennien

sijainti................44

Tiedotlangattomanyhteyden

vaatimustenmukaisuudesta........44

Käyttöympäristöjaterveysseikat......45

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....46

IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..46

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän
(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta.46

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista
yhteensopivuutta(EMC)koskevadirektiivitai

radiolaitedirektiivi............47

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..47
IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..48

©CopyrightLenovo2015,2016

i

IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksen

mukaisuudesta.............48

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......48

Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)..48

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....48

WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja.48

Tärkeitätietojasähkö-ja
elektroniikkalaiteromunkierrättämisestä...48

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa....49

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa...49
KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa...50
Akkujenkierrätykseenliittyviätietoja

Taiwanissa..............50

Akkujenkierrätykseenliittyviätietoja

YhdysvalloissajaKanadassa.......51

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa...............51

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa....52

Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)..................52

EuroopanunioninRoHS.........52

TurkinRoHS..............52

UkrainanRoHS.............52

IntianRoHS..............52

KiinanRoHS..............53

TaiwaninRoHS.............53

Muutvaatimustenmukaisuustiedot.......54

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)..54
Euraasialainen

vaatimustenmukaisuusmerkki.......54

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetut

tietokoneenmallit............54

Vientiluokitustakoskevahuomautus....55

LiiteB.Tavaramerkit.........57

iiThinkPad10-käyttöopas

Luetämäensin:tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä

LuekaikkitässäosassaolevattiedotennenThinkPad
käyttämistä.Kunluetensinturvallisuuttajakäsittelyäkoskevattiedot,voitvälttäähenkilö-ja
laitteistovahinkojenriskit.

Lisäävihjeitätaulutietokoneenturvalliseenkäyttöönonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/safety

®

10-taulutietokoneen(jatkossataulutietokone)

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasitaulutietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikkitaulutietokoneen
mukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.T ämänjulkaisunsisältämättiedoteivät
muutahankintasopimuksentaiLenovonrajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontaulutietokoneenmukana
toimitetunT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”Takuutiedot” .

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.
Taulutietokoneetovatkuitenkinsähkölaitteita,Verkkojohdot,verkkolaitteetjamuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisestiläpi.
Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäjamuitatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestätvaaratilanteiden
syntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammetaulutietokoneiden
lisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttäväterillisiäverkkolaitteita.
Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutoahajua,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaverkkosivustossa:

http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistataulutietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuiden
vaaratekijöidenvaralta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteys
asiakastukikeskukseentaituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekä
korjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•T uotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahtelua,taisiitälähteevoimakashaju.

•T aulutietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudonnutjokinesine.

•T aulutietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•T uoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•T uoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Suojaataulutietokonejaverkkolaitekastumiselta:

Äläupotataulutietokonettaveteentaijätäsitäpaikkaan,jossasiihenvoipäästävettätaimuitanesteitä.

Suojaaitsesitaulutietokoneentuottamaltalämmöltä:

Kuntaulutietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietytosatsaattavatkuumentua.Lämpötila
vaihteleejärjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.Pitkäaikainenaltistuminenlämmölle
saattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievänpalovamman.Äläpidätaulutietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä:

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjataulutietokoneeseen,setuottaalämpöä.Pitkäaikainen
kosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.Äläkoskemilläänruumiinosallasi
verkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytäsitäkehosilämmittämiseen.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta:

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,
tulostimenjamuidenelektronistenlaitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,etteivätnejoudu
puristuksiintaulutietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäällevoiastua,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätaulutietokoneentoimintaa.

Kuulovaurionestäminen:

Taulutietokoneessaonyhdistelmä-ääniliitäntä,johonvoitliittääkuulokkeet(kuulokemikrofonin)tai
nappikuulokkeet.

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,jos
kuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Taulutietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksenmukaan
taulutietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestääkuulonaleneman
syntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassaClause7limits

ivThinkPad10-käyttöopas

esitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75mV.Standardin
EN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissa
äänenpainevoiollaliiansuuri.

Jostaulutietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(taulutietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentaulutietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Kuljetataulutietokonettavarovaisesti:

Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.Äläkuljetataulutietokonetta
täyteenpakatussalaukussa.Ennenkuinpanettaulutietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,että
taulutietokoneonsammutettutailepotilassa.Äläasetataulutietokonettakuljetuslaukkuun,jos
taulutietokoneessaonvirtakytkettynä.

Käsitteletaulutietokonettavarovasti:

Äläpudotataitaitataulutietokonetta,äläteesiihenreikiä,äläkiinnitäsiihenvieraitaesineitätaiasetapainavia
esineitäsenpäälle.Laitteensisälläolevatherkätosatvoivatvaurioitua.

Lasiosiakoskevaturvaohje

VAROITUS:
Tuotteenjotkinosatonsaatettuvalmistaalasista.Lasisaattaahajota,jostuoteputoaakovalle
pinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasihajoaa,äläkoskesiihentaiyritäpoistaasitä.Äläkäytä
tuotetta,ennenkuinkoulutettuhuoltohenkilöstöonvaihtanutlasin.

Olevarovainen,joskäytättaulutietokonettamoottoriajoneuvossataipolkupyöränkyydissä:

Pidäainaomajatoistenturvallisuusetusijalla.Noudatalakeja.Paikallisetlaitjasäännöksetvoivatmäärätä,
mitenkannettaviasähkölaitteita,kutentaulutietokonetta,käytetäänmoottoriajoneuvoakuljetettaessatai
polkupyörääajettaessa.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiLenovonasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.
Käytävainvaltuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintaulutietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiä,otayhteysLenovon
asiakastukikeskukseen.

Vaikkeitaulutietokoneessaolemuitaliikkuviaosiaverkkojohdonirrottamisenjälkeen,otaseuraavavaroitus
huomioon:

©CopyrightLenovo2015,2016

v

VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormesitaimuutruumiinosasikosketaosiin.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.T ästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Kytkeainaverkkojohdotjaliitäntäkaapelitoikeassajärjestyksessäjavarmista,ettäkaikki
verkkojohdotovattiukastipaikoillaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,
jottaseeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

viThinkPad10-käyttöopas

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätaulutietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttää
vahingoittuneeltataikuluneelta,äläkäytäpistorasiaa,vaanannavaltuutetunsähköasentajan
vaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaataulutietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,jossaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB(UniversalSerialBus)-kaapeleitalukuun
ottamatta,kuntaulutietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointaulutietokonesaattaavaurioitua.
Odotavähintäänviisisekuntiataulutietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisen
laitteen.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätaulutietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatähäntuotteeseentaiirrotaniitäsiitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Äläkäytätaulutietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.
Äläkoskaankäytätaulutietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentaulutietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytaulutietokoneeseen.

VAARA

Äläsuoritamitäänvaihtojaäläkäliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitä
ukonilmanaikana.

viiiThinkPad10-käyttöopas

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,jane
saavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.T akuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikä
osiinpurettuataimuutettuaakkua.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakunylikuumenemisentairäjähtämisentaiakkunesteenvuotamisen.
Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:

•Äläavaa,purataihuollaakkua.

•Älälitistäakkuataiteesiihenreikiä.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkuataiannasenjoutuakosketuksiinvedentaimuidennesteiden
kanssa.

•Säilytäakkualastenulottumattomissa.

•Älävieakkuatulenlähelle.

Lopetaakunkäyttö,josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajosakunliittimiin
kertyyvieraitaaineita.

Säilytäakkujataituotteita,joissaonsisäinenakku,huoneenlämmössä.Akunvarauksentuleeolla
noin30–50prosenttiaakunkapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakutnoinkerranvuodessa,jotta
eitapahduylipurkautumista.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaismääräystenmukaisesti.

Sisäistäladattavaaakkuakoskevahuomautus

VAARA

Äläyritävaihtaakiinteääladattavaaakkua.AkunsaavaihtaavainLenovonhyväksymähuoltoliike
taihuoltohenkilö.

Lataakiinteäladattavaakkuvaintuotteenkäyttöohjeidenmukaisesti.

LenovonhyväksymäthuoltoliikkeettaihuoltohenkilötkierrättävätLenovo-akutpaikallistenlakien
jasäännöstenmukaisesti.

Käytävaintuettujalataustapoja:

Lisätietojataulutietokoneenkiinteänakunlatauksestaturvallisestionkohdassa”Taulutietokoneenlataus”
sivulla10.

Huomio:KäytävainLenovonhyväksymiäverkkolaitteitaja-johtoja.T aulutietokonevoivaurioitua,jos
käytätverkkolaitettatai-johtoa,jotaeiolehyväksytty.

Latauslaitteetvoivatlämmetätavallisessakäytössä.Varmista,ettälatauslaitteentuuletustoimiikunnolla.
Irrotalatauslaite,josjokinseuraavistatilanteistailmenee:

•Latauslaiteonaltistunutsateelle,nesteelletaikosteudelle.

•Latauslaitteessanäkyyfyysisiävaurioita.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

•Haluatpuhdistaalatauslaitteen.

Lenovoeivastaasellaistentuotteidensuorituskyvystätaiturvallisuudesta,joitaLenovoeiolevalmistanuttai
hyväksynyt.

Pidätaulutietokonejalisävarusteetpientenlastenulottumattomissa:

Taulutietokoneessaonpieniäosia,joihinpienetlapsetvoivattukehtua.Lisäksilasinennäyttövoihajotatai
haljeta,jossepudotetaantaiheitetäänkovaapintaapäin.

Suojaatietosijaohjelmistosi:

Äläpoistatainimeäuudelleentiedostojataihakemistoja,joitaetoleitselaatinut.Muutointaulutietokoneen
ohjelmistosaattaalakatatoimimasta.

Otahuomioon,ettäverkkoonliitettytaulutietokonevoiollaalttiinaviruksille,systeeminmurtajille,
vakoiluohjelmillejamuillevahingollisilletoimille,jotkavoivatvahingoittaataulutietokonetta,ohjelmistoa
taitietoja.Käyttäjänvastuullaonvarmistaa,ettätietokoneonsuojattujaettätarvittavatpalomuuri-ja
virustentorjuntaohjelmistotsekähaitta-javakoiluohjelmienesto-ohjelmatonasennettujaajantasalla.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätaulutietokonetta.Muidensähkölaitteidenmagneettikentätsaattavatvaurioittaa
taulutietokoneennäyttöäjatietoja.

Muovipussejakoskevaturvaohje

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

Hävitäpaikallistenlakienjasäännöstenmukaisesti:

Kuntaulutietokoneenkäyttöikäpäättyy,älälitistätaisytytätaulutietokonetta,äläupotasitäveteentaihävitä
sitämilläänpaikallistenlakienjasäännöstenvastaisellatavalla.Sisäisissäosissaonaineita,jotkavoivat
räjähtää,vuotaataiaiheuttaahaittaaympäristölle,josniitäeihävitetäoikein.

Lisätietojaonkohdassa”WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja”sivulla48.

xThinkPad10-käyttöopas

Luku1.ThinkPad10-taulutietokoneeseentutustuminen

Tässäluvussaontaulutietokoneenyleiskuvaussekätietojaesimerkiksiliitännöistä,merkkivaloista,
ominaisuuksista,teknisistätiedoistajakäyttöympäristöstä.

Pakkauksensisältö

Pakkaussisältääseuraavatvarusteet.Mallinmukaantaulutietokoneenmukanavoidaantoimittaayksitai
useitalisävarusteita.Jostaulutietokoneenmukanaeitoimitetahaluamiasilisävarusteita,voitostaane
Lenovo-jälleenmyyjältätaiLenovonverkkosivustostaosoitteesta
http://www.lenovo.com/essentials.

Vakiovarusteet

ThinkPad10

Lisävarusteet(saatavanajoissakinmalleissa)

ThinkPadActivePen‑kynäThinkPad10Gen2

VerkkojohtojaverkkolaiteOhjeaineisto

Ultrabook™Keyboard

ThinkPad10Quickshot

Cover

Kynäpidike

©CopyrightLenovo2015,2016

1

Säätimetjaliitännät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Mikrofonit

Kamerantilanmerkkivalo

Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Mikro-SIM-korttipaikka*

USB3.0-liitäntäjasenkansi

Windowsin

®

aloituspainike

*Saatavanajoissakinmalleissa

Etukamera

Ääniliitäntä

Mikro-SD-kortinlukulaite

Mikro-HDMI™-liitäntä

Virtalähteenliitäntä

Turvalukonpaikka

2ThinkPad10-käyttöopas

Huomautus:Taulutietokonesaattaapoiketahiemantästäkuvasta.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Virtapainike

Takakamerajasalama

NFC-kosketuspiste*

Kaiuttimet

Näppäimistöliitäntä

*Saatavanajoissakinmalleissa

Järjestelmäntilanmerkkivalo

Varapalautuspainikkeenreikä

Toimikortinlukulaite*

Sormenjälkitunnistin*

Järjestelmäntilanmerkkivalo

Telakointiliitäntä

•Vilkkuukolmekertaa:T aulutietokoneonliitetty

virtalähteeseen.

•Palaa:Taulutietokoneonpäälläjakäytössä.

•Eipala:Taulutietokoneenvirtaonkatkaistu,tailaite

onlepotilassa.

Huomautus:T aulutietokonesaattaapoiketahieman
tästäkuvasta.

Luku1.ThinkPad10-taulutietokoneeseentutustuminen3

ThinkPad10-taulutietokoneenominaisuudetjateknisettiedot

Koko•Leveys:256,5mm

•Syvyys:177mm

•Paksuus

–mallit,joissaontoimikortinlukulaite:17,1mm
–mallit,joissaeioletoimikortinlukulaitetta:9,1mm

•Paino

–mallit,joissaontoimikortinlukulaite:0,66kg
–mallit,joissaeioletoimikortinlukulaitetta:0,6kg

Suoritin

Käyttöjärjestelmä

MuistiVoittarkastellamuistitietojaseuraavasti:

Voittarkastellasuoritintietojaseuraavasti:

•Microsoft
reunastavasemmalle.ValitsesittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

•MicrosoftWindows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenAsetukset➙

Järjestelmä➙Tietoja.

Huomautus:Asetukseteiehkänäyaloitusvalikossa.EtsiAsetuksetvalitsemalla

tällöinKaikkisovellukset.

Windows8.1taiWindows10

•Windows8.1:Näytäoikopolutsipaisemallanäytönoikeastareunastasisäänpäin.
ValitsesittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

•Windows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenAsetukset➙Järjestelmä➙

Tietoja.

®

Windows8.1:Tuooikopolutnäkyviinsipaisemallanäytönoikeasta

Huomautus:Asetukseteiehkänäyaloitusvalikossa.EtsiAsetuksetvalitsemalla
tällöinKaikkisovellukset.

Tallennus

Näyttö

Kamerat•1,2megapikselinetukamera

Liitännät

Kortinlukulaitteetja
korttipaikat

SisäinenMultiMediaCard(eMMC)

•Koko:256,5mm

•Näytöntarkkuus:1920x1200pikseliä

•Automaattinenkirkkaudensäätö(valaistuksentunnistin)

•T austavalaistuLED-näyttö,johoneijääsormenjälkiä

•Monikosketustekniikka

•Viidenmegapikselintakakamera,jossaonautomaattitarkennus

•Yhdistelmä-ääniliitäntä

•T elakointiliitäntä

•Näppäimistöliitäntä

•Mikro-HDMI-liitäntä

•Virtalähteenliitäntä

•USB3.0-liitäntä

•Mikro-SD-kortinlukulaite

•Mikro-SIM-korttipaikka(saatavanajoissakinmalleissa)

•T oimikortinlukulaite(saatavanajoissakinmalleissa)

4ThinkPad10-käyttöopas

Suojausominaisuudet

Akku32Whlitium-polymeeriakku

Langattomanyhteyden
ominaisuudet

Virtalähde(verkkolaite)•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•T urvalukonpaikka

•Salasana

•Sormenjälkitunnistin(saatavanajoissakinmalleissa)

•Bluetooth4.0

•Langatonlähiverkko

•NFC(saatavanajoissakinmalleissa)

•Langatonsuuralueverkko(saatavanajoissakinmalleissa)

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta

Käyttöympäristö

Enimmäiskorkeus
merenpinnasta
paineistamattomassatilassa

Lämpötila

Suhteellinenkosteus

5000m

•Enintään2438mkorkeudessa

Käytössä:5,0–35,0°C
Säilytys:5,0–43,0°C

•Yli2438mkorkeudessa

Enimmäislämpötilapaineistamattomissaolosuhteissa:31,3°C(88°F)

•Käytössä:8–95%

•Säilytys:5–95%

Asetataulutietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiole
alttiinasuoralleauringonpaisteelle.Äläkäytätaisäilytätaulutietokonettapölyisissä
jalikaisissapaikoissataierittäinkuumissataikylmissäpaikoissa.

Luku1.ThinkPad10-taulutietokoneeseentutustuminen5

6ThinkPad10-käyttöopas

Luku2.Käytönaloitus

a

c

Opetteleperusasiat,jottavoitaloittaaThinkPad-taulutietokoneenkäytön.Määritätaulutietokone,käytä
monikosketusnäyttöä,yhdistätaulutietokoneverkkoonjavalitseoikeavirransäästötilanoudattamallaohjeita.

Taulutietokoneenasennus

Kunkäytättaulutietokonettaensimmäisenkerran,viimeistelealkuasennusseuraavasti:

1.Kytketaulutietokoneverkkovirtaan(vaiheet

–

kuvanosoittamallatavalla).

2.Käynnistätaulutietokonepainamallavirtapainiketta.

3.T eealkuasennustoimetvalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Monikosketusnäytönkäyttö

Käytätaulutietokonettakosketusliikkeillä.

Tässäosassaesitelläänvainyleisimminkäytettyjäliikkeitä.KattavanliikeluettelonlöydätWindowsinohjeesta.
Katsokohta”Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti”sivulla20.

Huomautus:Jotkinkosketusliikkeetovatkäytettävissävaintietyissäsovelluksissa.

Napauttaminen

Napauttamallanäytössä
olevaakohdettavoitavata,
valitataiaktivoidasen.

Pyyhkäiseminen

Pyyhkäisemällä
vasemmalletaioikealle
näytössävoitselata
kohteita,kutenluetteloita,
sivujajavalokuvia.

©CopyrightLenovo2015,2016

Napautajapidä
painettuna

Napauttamallanäyttöä
pitkäänvoitavatauseita
vaihtoehtojasisältävän
valikon.

Vetäminen

Vetämälläkohteen
haluttuunsijaintiinvoit
siirtääkohteen.

7

Zoomauslähemmäs

Zoomauskauemmas

Asettamallakaksisormea
näytöllejaliu'uttamallaniitä
kauemmastoisistaanvoit
lähentää.

Kiertäminen

Asetavähintäänkaksi
sormeakohteenpäälleja
kierräsittensormiamyötä­taivastapäivään.

Sipaisevasemmasta
reunastaoikealle

Windows8.1:palaa
edelliseensovellukseen.

Windows10:näytäkaikki
tehtävänäkymässäavoinna
olevatsovellukset.

Sipaiselyhyestiylä-taialareunastakohtikeskustaa

Windows8.1:näytäsovelluskomennot.

Asettamallakaksisormea
näytöllejaliu'uttamallaniitä
lähemmästoisiaanvoit
loitontaa.

Sipaiseyläreunasta
alareunaan

Suljenykyinenkokonäytön
tilassaolevasovellus.

Sipaiseoikeastareunasta
vasemmalle

Windows8.1:näytä
järjestelmäkomentoja
sisältävätoikopolut.

Windows10:avaa
toimintokeskus

.

Windows10:

•Ylhäältä:näytäkokonäytöntilassaoleviensovellustenpiilotettuotsikkorivi.

•Alhaalta:näytäkokonäytöntilassaoleviensovellustentehtäväpalkki.

Huomautus:SeuraaviakosketusliikkeitätuetaanvainWindows8.1:ssä.

Sipaisevasemmasta
reunastaoikeallejasitten
takaisin

Näytääskettäinkäytettyjen
sovellustenluettelo.

Sipaisualoitusnäytöstä
ylöspäin

NäytäSovellukset-näyttö.

Monikosketusnäytönkäyttövihjeitä

•Monikosketusnäyttöonmuovikalvollapäällystettylasilevy.Äläpainanäyttöätailaitanäytöllekynäätai
metalliesinettä.Kosketusnäyttösaattaavaurioituataitoimiaväärin.

•Äläkäytänäyttöäsormenkynsillä,käsineetkädessätaimuullaesineelläkuinhyväksytylläThinkPad
PenPro-kynällä.

Monikosketusnäytönpuhdistusvihjeitä

•Katkaisetaulutietokoneestavirtaennenmonikosketusnäytönpuhdistamista.

•Poistasormenjäljettaipölymonikosketusnäytöstäkuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinallatai
pumpulilla.Äläkäytäliuotinaineita.

8ThinkPad10-käyttöopas

•Pyyhinäyttökevyestiylhäältäalassuuntautuvillaliikkeillä.Äläpainanäyttöä.

Yhteydenmuodostuslangattomaanverkkoon

LiitätaulutietokoneInternetiintaitoisiinlangattomiinverkkoihin,jottavoitselataInternetiätaulutietokoneella
jajakaatietoja.

Taulutietokonetukeeseuraavialangattomiaverkkoja:

•Wi-Fi-verkko

Wi-Fi-toiminnonavullavoitmuodostaaverkkoyhteydenjopa100metrinpäässäympäristönjakäytössä
olevanWi-Fi-reitittimenmukaan.Taulutietokoneessaonlangattomienlähiverkkoyhteyksienkortti
(WLAN-kortti)Wi-Fi-yhteydentukemiseksi.Wi-Fi-signaalinlaatuunvaikuttaayhdistettyjenlaitteiden
määrä,infrastruktuurisekäesineet,joidenläpisignaalilähetetään.

•Mobiililaajakaistaverkko(tuettujoissakinmalleissa)

MobiililaajakaistatoiminnonavullavoitmuodostaayhteydenInternetiinmistätahansasijainnista,jossaon
käytettävissämatkapuhelinpalvelu.Mobiililaajakaistayhteydetkäyttävät3G-,4G-taiLTE-matkapuhelin-ja
mobiiliverkkojaniinkuinmatkapuhelimet.Mobiililaajakaistayhteysontuettuvaintaulutietokonemalleissa,
joissaonWLAN-korttivalmiiksiasennettuna.

Yhteydenmuodostamiseenmobiililaajakaistaverkkoontarvitaanmikro-SIM-kortti(microSubscriber
IdentityModule)taiulkoinenmobiililaajakaistalaite.Ohjeetmikro-SIM-kortinvaihtamiseentai
asentamiseenovatkohdassa”Mikro-SIM-kortinvaihtotaiasennus:”sivulla10

TaulutietokonetukeemyöslangattomiaBluetooth-jaNFC-viestintätekniikoita.Lisätietojaonkohdissa
”NFC-laitteidenkäyttö”sivulla15ja”Bluetooth-laitteidenkäyttö”sivulla15.

.

Voitmuodostaalangattomanverkkoyhteydenseuraavasti:

1.Valitselangattomanverkonkuvaketehtäväpalkista.Näyttööntuleekäytettävissäolevienlangattomien
verkkojenluettelo.

Huomautus:JosLentotilaonkäytössätaiWi-FitaiMobiililaajakaistapoissakäytöstä,verkkojen
luetteloeiehkänäy.Näytäluettelonapauttamallavastaavaavalitsinta.

2.Muodostaverkkoyhteysnapauttamallahaluamaasiverkkoa.Josverkkoonsuojattu,annapyydettäessä
kelvollinensalasana.

Luku2.Käytönaloitus9

Mikro-SIM-kortinvaihtotaiasennus:

1.Katkaisevirtataulutietokoneesta.Työnnäsuoristetunpaperiliittimenpäämikro-SIM-korttipaikanreikään.
Kunmikro-SIM-korttipaikkavapautuu,vedäkorttipaikkavarovastiulostaulutietokoneesta.

2.Joskorttipaikassaonjoasennettunamikro-SIM-kortti,irrotase.Joskorttipaikassaeioleasennettuna
mikro-SIM-korttia,ohitatämävaihe.

3.Asennakorttipaikkaanuusimikro-SIM-kortti.Varmista,ettäuusimikro-SIM-korttionasennettuoikein
päin.

4.T yönnäkorttipaikkataulutietokoneeseen.Käynnistätaulutietokone.

Taulutietokoneenlataus

TarkistaWindowsinilmoitusalueellaolevaakuntilakuvakejalataaakku,jossenvarausonvähissä.

Taulutietokoneenlataus:

Huomio:KäytävainLenovonhyväksymiäverkkolaitteitaja-johtoja.T aulutietokonevoivaurioitua,jos
käytätverkkolaitettatai-johtoa,jotaeiolehyväksytty.

1.Liitäverkkojohtoverkkolaitteeseen.

2.Kytkeverkkojohtooikeanlaiseenpistorasiaan.

3.Liitäverkkolaitetaulutietokoneessaolevaan
verkkolaitteenliitäntään.

10ThinkPad10-käyttöopas

Virtapainikejavirranhallinta-asetukset

Josetaiokäyttäätaulutietokonettavähäänaikaan,voitsäästäätaulutietokoneenvirtaasiirtämälläsen
lepotilaantaisammuttamallasen.Voitsäätäämyösvirranhallinta-asetuksia,kunhaluat,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

Taulutietokoneensiirtäminenlepotilaanjapalautusnormaaliintoimintaan

Josetaiokäyttäätaulutietokonettavähäänaikaan,voitlukitataulutietokoneenjasäästääsenvirtaa
siirtämällätaulutietokoneenlepotilaan.

Voitsiirtäätaulutietokoneenlepotilaanseuraavasti:

•Windows8.1:Näytäoikopolutsipaisemallanäytönoikeastareunastasisäänpäin.ValitsesittenAsetukset
➙Virta➙Lepotila.

•Windows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenVirta➙Lepotila.

Voitpalauttaataulutietokoneenlepotilastanormaaliintoimintaanpainamallasenvirtapainiketta.

Taulutietokoneenvirrankatkaisujakytkentä

Josetaiokäyttäätaulutietokonettapitkäänaikaan,voitsäästääsenvirtaasammuttamallataulutietokoneen.

Voitkatkaistataulutietokoneestavirranseuraavasti:

•Windows8.1:Näytäoikopolutsipaisemallanäytönoikeastareunastasisäänpäin.ValitsesittenAsetukset

➙Virta

•Windows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenVirta➙Sammuta.

➙Sammuta.

Voitkäynnistäätaulutietokoneenpainamallasenvirtapainiketta.

Virranhallinta-asetustenmuutto

Säädävirranhallinta-asetuksia,kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluu
mahdollisimmanvähän.

Voitmuuttaavirranhallinta-asetuksiaseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.LisätietojaOhjauspaneelinavauksestaonkohdassa”Taulutietokoneenasetusten
käyttö”sivulla20.

2.ValitseJärjestelmäjasuojaus➙Virranhallinta-asetukset.

3.Noudatatämänjälkeenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Luku2.Käytönaloitus11

12ThinkPad10-käyttöopas

Luku3.Taulutietokoneenkäyttö

KäytätaulutietokonettamahdollisimmantehokkaastihyödyntämälläesimerkiksiLenovo-sovelluksiaja
sormenjälkitunnistintasekämuodostamallaNFC-yhteyslaitteidenvälille.

Rekisteröitaulutietokone.

RekisteröitaulutietokoneLenovonpalvelussa,niinsaatkäyttöösiseuraavatedut:

•Lenovovoiottaasinuunyhteyttäongelmatilanteissa.

•Lenovonpuhelintukipalveleesinuaentistänopeammin

•Saatautomaattisestiilmoituksensaatavanaolevistamaksuttomistaohjelmistajatuotetarjouksista

•Joissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.

VoitrekisteröidätaulutietokoneenLenovonpalvelussajommallakummallaseuraavistatavoista:

•KäytäLenovoCompanion-sovellusta.LisätietojaLenovoCompanion-ohjelmankäytöstäonkohdassa
”Lenovo-sovelluksiintutustuminen”sivulla13.

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Lenovo-sovelluksiintutustuminen

Lenovotoimittaavalmiiksiasennettuinaseuraavatsovellukset,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostija
turvallisesti.

Huomautus:ValmiiksiasennetutLenovo-sovelluksetvoivatmuuttua.Voittutustuamuihin
Lenovo-sovelluksiinosoitteessa
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-sovellustenkäyttö:

1.Näytäkaikkisovelluksetseuraavasti:

•Windows8.1:Tuosovellusnäyttönäkyviinsipaisemallaylöspäinaloitusnäytössä.

•MicrosoftWindows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenKaikkisovellukset.

2.AvaaLenovo-sovellusnapsauttamallasitä.

3.Josetnäehaluamaasisovellustaluettelossa,yritäetsiäsehakukentänavulla.

LenovoCompanion

Järjestelmäsiparhaidentoimintojentulee
ollahelppokäyttöisiäja-tajuisia.Lenovo
Companion-sovelluksenansiostane
ovat.Sovellussisältääyksinomaista
Lenovo-sisältöä,jonkaavullasaat
lisätietojauudestajärjestelmästäsi.

LenovoSolutionCenter

Tämänsovelluksenavullavoittehdä
taulutietokoneongelmienvianmäärityksiä
sekäratkaistaongelmia.Seyhdistää
vianmääritystestit,järjestelmätietojen

LenovoSettings

Tämäsovellusparantaatietokoneen
käyttökokemusta.Sovelluksenavullavoit
muokatakamera-jamikrofoniasetuksia,
optimoidavirrankäyttöasetuksiasekä
luodajahallitauseitaverkkoprofiileja.

SystemUpdate

Tämänsovelluksenavullavoit
pitäätaulutietokoneenohjelmiston
ajantasaisena.Senoutaaja
asentaataulutietokoneeseen

©CopyrightLenovo2015,2016

13

keräämisen,suojaustilansekätukitiedot
javinkit.

ohjelmistojenpäivityspaketteja(kuten
Lenovo-sovelluksia,laiteajureitaja
kolmansienosapuoliensovelluksia).

Erillisennäytönkäyttäminen

Liitätaulutietokoneerilliseennäyttöön,jottavoitjakaaesityksentaikäsitelläuseitasovelluksia
samanaikaisesti.

Langattomaannäyttöönliittäminen

Voitliittäätaulutietokoneenlangattomaannäyttöönseuraavasti:

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.ValitseLaitteet➙Projektori➙Lisäälangatonnäyttö.

3.Valitsehaluamasinäyttölöydettyjenlaitteidenluettelostajaviimeisteleliittäminennoudattamalla
näytönohjeita.

•Windows10:

1.Avaaaloitusvalikko.

2.ValitseAsetukset➙Laitteet➙Yhdistetytlaitteet➙Lisäälaite.

Huomautus:Asetukseteiehkänäyaloitusvalikossa.EtsiAsetuksetvalitsemallatällöinKaikki
sovellukset.

3.Noudatatämänjälkeenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Langalliseennäyttöönliittäminen

TaulutietokoneessaonHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)-mikroliitäntä.Voitliittäätaulutietokoneen
erilliseennäyttöönasianmukaisensovittimenavulla.

Näyttötilanvalinta

Voitnäyttäätyöpöydänjasovelluksiataulutietokoneennäytössä,erillisessänäytössätaimolemmissa.

Voitvalitakuvantoistotavanseuraavasti:

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.ValitseLaitteet➙Projektori➙T oinennäyttö.

3.Valitseesitysmallinapauttamalla.

•Windows10:

1.Avaaaloitusvalikko.

2.ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Näyttö.

Huomautus:Asetukseteiehkänäyaloitusvalikossa.EtsiAsetuksetvalitsemallatällöinKaikki
sovellukset.

3.Valitsehaluttuesitysmallitoimimallanäytönohjeidenmukaan.

14ThinkPad10-käyttöopas

Bluetooth-laitteidenkäyttö

Bluetoothonlyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.Bluetooth-toiminnonavullavoitmuodostaa
langattomanyhteydentaulutietokoneenjatoisenBluetooth-laitteenvälille,kunlaitteetovatenintäännoin10
metrinetäisyydellätoisistaan.

TaulutietokoneenliittäminenBluetooth-laitteenpariksi:

1.KäynnistäBluetooth-laitejasaatasehavaittavissaolevaantilaan.KatsolisätietojaBluetooth-laitteen
mukanatoimitetustaohjeesta.

2.T aulutietokoneenBluetooth-toiminnonottaminenkäyttöön:

•Windows8.1:Näytäoikopolutsipaisemallanäytönoikeastareunastasisäänpäin.ValitseAsetukset

➙Muutatietokoneenasetuksia➙Tietokonejalaitteet➙Bluetooth.OtaBluetooth-toiminto
sittenkäyttöönnapauttamallavastaavaavalitsinta.Näyttööntuleekäytettävissäolevien
Bluetooth-laitteidenluettelo.

•MicrosoftWindows10:Avaaaloitusvalikko

javalitsesittenAsetukset➙Laitteet➙Bluetooth.

OtaBluetooth-toimintosittenkäyttöönnapauttamallavastaavaavalitsinta.Näyttööntulee
käytettävissäolevienBluetooth-laitteidenluettelo.

Huomautus:Asetukseteiehkänäyaloitusvalikossa.EtsiAsetuksetvalitsemallatällöinKaikki
sovellukset.

3.ValitseBluetooth-kohdelaitejavalitseMuodostalaitepari.

NFC-laitteidenkäyttö

TaulutietokoneenmallinmukaansiinävoiollaNFC(NearFieldCommunication)-toiminto.NFCon
korkeantaajuudenjalyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.NFC-toiminnonavullavoimuodostaa
taulutietokoneestaradioyhteydentoiseenNFC-toiminnollavarustettuunlaitteeseen,kunlaitteetovatenintään
muutamansenttimetrinetäisyydellätoisistaan.JotkinLenovo-sovelluksetkäyttävätNFC-toimintoa.

TämäosasisältääperusohjeetlaiteparinmuodostamiseentaulutietokoneenjaNFC-laitteenvälillä.Lisätietoja
tiedonsiirrostaonNFC-laitteenmukanatoimitetuissaohjeissa.

Huomio:

•EnnenkuinaloitatNFC-kortinkäsittelyn,kosketametallipöytäätaijotakinmaadoitettuametalliesinettä.
Muutoinkehosistaattinenvaraussaattaavaurioittaakorttia.

•ÄläasetataulutietokonettataiNFC-toiminnollavarustettuaälypuhelintalepotilaantiedonsiirronaikana.
Muutointiedotsaattavatvahingoittua.

LaiteparinmuodostamiseentaulutietokoneenjaNFC-kortinvälillä:

1.Asetakorttikamerankeskelläolevalleapumittaviivallekuvan
osoittamallatavalla.Varmista,ettäkorttionNDEF(NFCData
ExchangeFormat)-muodossa.Muutointaulutietokoneeiehkä
tunnistakorttia.

2.Siirräkorttiaviisimillimetriäapumittaviivanoikeallepuolelle.
Pidäsittenkorttiapaikallaanmuutamansekunninajan,kunnes
taulutietokoneilmoittaahavainneensakortin.

Luku3.Taulutietokoneenkäyttö15

LaiteparinmuodostaminentaulutietokoneenjaNFC-toiminnollavarustetunälypuhelimenvälillä:

1.Asetaälypuhelinkameransalamankeskelläolevalle
apumittaviivallekuvanosoittamallatavalla.Varmista,että
älypuhelimennäyttöonylöspäin.

2.Siirräälypuhelinta15millimetriäapumittaviivanoikeallepuolelle.
Pidäsittenälypuhelintapaikallaanmuutamansekunninajan,
kunnestaulutietokoneilmoittaahavainneensaälypuhelimen.

NFC-toiminnonkäyttöönotto

JostaulutietokoneenNFC-toimintoolekäytössä,otatoimintokäyttöönseuraavasti:

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.ValitseAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Verkko➙Lentotila.

3.OtaNFC-toimintokäyttöönnapauttamallasitä.

•Windows10:

1.Avaaaloitusvalikko.

2.ValitseAsetukset➙VerkkojaInternet➙Lentotila.

Huomautus:Asetukseteiehkänäyaloitusvalikossa.EtsiAsetuksetvalitsemallatällöinKaikki
sovellukset.

3.OtaNFC-toimintokäyttöönnapauttamallasitä.

JosNFC-toiminnonkäyttöönottoeionnistu,tarkistaThinkPadT abletSetup-ohjelmanNFC-asetus
seuraavasti:

1.AvaaThinkPadTabletSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadTabletSetup-ohjelma”sivulla29.

2.NapautaSecurity➙I/OPortAccess.

3.ValitseNFC-asetukseksiOn.

MicroSD-kortinkäyttö

TaulutietokoneessaonMicroSD-kortinlukulaite,jokatukeeseuraaviakortteja:

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)‑kortti

•SecureDigital(SD)‑kortti

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)‑kortti

TämäosasisältääperusohjeetMicroSD-kortinasennukseenjapoistoon.Lisätietojatiedonsiirrostaon
MicroSD-kortinmukanatoimitetuissaohjeissa.

Huomio:

•EnnenkuinaloitatMicroSD-kortinkäsittelyn,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.
Muutoinkehosistaattinenvaraussaattaavaurioittaakorttia.

•Äläasetataulutietokonettalepotilaantiedonsiirronaikana.Muutointiedotsaattavatvahingoittua.

16ThinkPad10-käyttöopas

MicroSD-kortinasennus:

MicroSD-kortinpoisto:

Pitelekorttianiin,ettämetallisetkosketuspinnatovatalaspäinjakohti
taulutiekonetta.AsetakorttiMicroSD-kortinlukulaitteeseen,kunnes
senapsahtaapaikalleen.

1.TyönnäMicroSD-korttiasisäänpäin,kunneskuuletnapsahduksen.
MicroSD-korttiponnahtaaulospäinkorttipaikasta.

2.Vedäkorttivarovastiuloskorttipaikasta.

Toimikortinkäyttö

Mallinmukaantaulutietokoneessavoiollatoimikortinlukulaite.T oimikorttejakäytetäänyleisesti
todennukseen,tietojentallennukseenjasovellustensuoritukseen.Toimikorttienavullamyösluodavahva
todennusmenettelysuurtenorganisaatioidenkertakirjautumisympäristöävarten.

Tämäosasisältääperusohjeettoimikortinasennukseenjapoistoon.Lisätietojatiedonsiirrostaontoimikortin
mukanatoimitetuissaohjeissa.

Tuettutoimikorttityyppi

Taulutietokoneentoimikortinlukulaitetukeeseuraavankokoisiatoimikortteja:

•Pituus:85,60mm

•Leveys:53,98mm

•Paksuus:0,76mm

Huomio:Äläkäytätaulutietokoneessatoimikortteja,joissaonaukkoja.Muutointoimikortinlukulaitesaattaa
vaurioitua.

Luku3.Taulutietokoneenkäyttö17

Toimikortinasennus:

a

Huomio:

•Ennenkuinkäsittelettoimikorttia,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.Muutoinkehosi
staattinenvaraussaattaavaurioittaakorttia.

•Äläasetataulutietokonettalepotilaantiedonsiirronaikana.Muutointiedotsaattavatvahingoittua.

Pitelekorttianiin,ettäsenmetallisetkosketuspinnat
alaspäinjakohtitoimikortinlukulaitetta.Asetakorttitoimikortin
lukulaitteeseenkuvanosoittamallatavalla.

osoittavat

Plug-and-play-toiminnonkäyttöönotto:

1.SiirryOhjauspaneeliin.LisätietojaOhjauspaneelinavauksestaonkohdassa”Taulutietokoneenasetusten
käyttö”sivulla20

.

2.NapautaLaitteistojaäänet.

3.NapautaLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataimuutavahvistusta,anna
salasanataivahvistakäyttöoikeus.

4.NapautaToiminto-valikossaLisäävanhalaite.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.

5.Noudatatämänjälkeenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Toimikortinpoisto:

PidäWindowsinilmaisinalueellaolevaaPoistalaiteturvallisesti
japoistatietoväline-kuvakettapainettunajavalitsepoistettava

toimikortti.Vedäkorttiahiemanulospäin.Liu'utasittenkorttiulos
korttipaikastakuvanosoittamallatavalla.

Sormenjälkitunnistimenkäyttö

Taulutietokoneenmallinmukaansiinävoiollasormenjälkitunnistin.Sormenjälkitodennuksenavulla
voitkirjautuasisääntaulutietokoneeseenviemälläsormenjälkesisormenjälkitunnistimenylisalasanan
kirjoittamisensijasta.

18ThinkPad10-käyttöopas

Sormenjälkienrekisteröinti

Joshaluatkäyttääsormenjälkitodennusta,rekisteröiensinsormenjälkesiseuraavasti:

Huomautus:Onsuositeltavaarekisteröidäuseammankuinyhdensormensormenjälkiesimerkiksisormien
vahingoittumisenvaralta.

•Windows8.1:

1.ValitseAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Tilit➙Kirjautumisasetukset.

2.Rekisteröisormenjälkinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•Windows10:

1.AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenAsetukset➙Tilit➙Kirjautumisasetukset.

Huomautus:Asetukseteiehkänäyaloitusvalikossa.EtsiAsetuksetvalitsemallatällöinKaikki
sovellukset.

2.Rekisteröisormenjälkinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Kunvietsormenjälkesisormenjälkitunnistimenyli,otahuomioonseuraavatseikat:

1.Asetasormenuloinniveltunnistimenkohdalle.

2.Painakevyestijaviesormitunnistimenyliyhdelläliikkeellä.Älä
nostasormealiikkeenaikana.

Huomautus:Taulutietokonesaattaapoiketahiemantästäkuvasta.

Sormenjälkitunnistimenkäyttövinkkejä

•Seuraavattoimetsaattavatvahingoittaasormenjälkitunnistintataiaiheuttaasiinätoimintahäiriöitä:

–tunnistimenpinnannaarmuttaminenkovillajaterävilläesineillä
–tunnistimenpinnannaarmuttaminenkynnellätaikovallaesineellä
–tunnistimenkäyttötaikoskettaminenlikaisinsormin

•Etehkäpystyrekisteröimäänsormenjälkeäsitaikäyttämäänsitätunnistukseen,jos

–sormesiihoonryppyinen.
–sormesiihoonkarkea,kuivataivaurioitunut.
–sormesionlikainen,mutainentaiöljyinen.
–sormesionmärkä.
–sormeaeiolerekisteröity.
Yritäratkaistaongelmatoimimallaseuraavasti:

–poistalikataiylimääräinenkosteussormistasipyyhkimälläsormetpuhtaiksi
–rekisteröijokinmuusormijakäytäsitätunnistukseen
–joskätesiovatkuivat,siveleniihinkosteusvoidetta.

Luku3.Taulutietokoneenkäyttö19

•Puhdistatunnistimenpintavarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallakangasliinalla,joshuomaat,
että

–tunnistimenpintaonlikainentaisiinäontahroja.
–tunnistimenpintaonmärkä.
–tunnistineiuseinrekisteröisormenjälkeätaitunnistasitä.

Salasanojenkäyttö

Voitestäätaulutietokoneenluvattomankäytönmäärittämälläpääkäyttäjänsalasanan.

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadTabletSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritysten
luvattomanmuuttamisen.Ilmanpääkäyttäjänsalasanaataulutietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.

Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiintaulutietokoneisiin.
Onerittäinsuositeltavaa,ettätallennatsalasananjasäilytätsitäturvallisessapaikassa.Josunohdat
pääkäyttäjänsalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.TaulutietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistaja
palvelustaperitäänlisämaksu.

Salasananmääritys,vaihtotaipoisto:

Huomautus:Ennenkuinaloitat,tulostanämäjakohdan”ThinkPadT abletSetup-ohjelma”sivulla29
ohjeet.Voitottaamyössiepataohjeistanäyttökuviajalähettääkuvatälypuhelimeentaikannettavaan
tietokoneeseen,jottavoittarkastellaohjeitakäytönaikana.

1.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

2.AvaaThinkPadTabletSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadTabletSetup-ohjelma”sivulla29.

3.NapautaSecurity➙Password.

4.NapautapääkäyttäjänsalasanakohteenvieressäolevaaEnter-vaihtoehtoajanoudatanäytönohjeita.

5.T allennakokoonpanonmuutoksetjapoistuohjelmasta.

Taulutietokoneenasetustenkäyttö

Mukautataulutietokonettasimuuttamallasenjärjestelmä-jalaiteasetuksia,jottasaatparhaanhyödyn
taulutietokoneestasi.

Siirrypika-asetuksiinseuraavasti:

•Windows8.1:T uooikopolutnäkyviinsipaisemallanäytönoikeastareunastavasemmallejavalitsesitten
Asetukset.

•Windows10:Avaatoimintokeskus.Tärkeimmätasetuksetnäkyvätalareunassa.

AvaaOhjauspaneeliseuraavasti:

•Windows8.1:Tuosovellusnäyttönäkyviinsipaisemallaaloitusnäytössäylöspäinjaetsijavalitsesitten
Ohjauspaneeli.

•Windows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenKaikkisovellukset➙Windows-järjestelmä➙
Ohjauspaneeli.

Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti

TaulutietokoneeseenonesiasennettuWindows-käyttöjärjestelmä.Seuraavassaontietojakäyttöjärjestelmään
liittyvienohjeidensaannista.

20ThinkPad10-käyttöopas

Siirrypikaohjeeseen:

•Windows8.1:ValitsealoitusnäytössäOhje+vinkit.

•Windows10:Avaaaloitusvalikko

Siirrylaajaanohjeeseen:

•Windows8.1:Näytäoikopolutsipaisemallanäytönoikeastareunastasisäänpäin.ValitseAsetukset➙
Ohje.

•Windows10:HaehaluamaasiaihettatehtäväpalkinhakuruudunavullataikysyCortanalta

Huomautus:CortanaonWindowsinhenkilökohtainenavustajasi.Cortanaonsaatavillajoissakinmaissa

taijoillakinalueilla.

JostaulutietokoneessaonesiasennettunaWindows8.1-käyttöjärjestelmä,Lenovotoimittaakäyttöönmyös
Windows8.1-käyttöjärjestelmänkäytönaloitus-lehtisin,jokasisältääperustietojakäyttöjärjestelmästä.

Lehtinentoimitetaantaulutietokoneenmukana,jasesisältääohjeitaesimerkiksi

•aloitusnäytönkäytöstä

•oikopolkujenkäytöstä

•monikosketusliikkeidenkäytöstä.

javalitsesittenAloitusopas.

®

.

Taulutietokoneenkäyttömukavuudenparantaminen

Taulutietokoneenapuvälineidenjatehokkaidentoimintojenansiostavoitkuljettaataulutietokonettamukanasi
moniinpaikkoihin.Tästäsyystätyöasentoon,valaistukseenjaistuimenominaisuuksiinonkiinnitettävä
erityistähuomiota,jottataulutietokonettaonmahdollisimmanmukavakäyttää.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntaulutietokoneella,ontärkeääkiinnittää
huomiotatyöasentoon.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännöllisetlyhyetlepotauotovattärkeitä,kun
käytättaulutietokonettapitkiäaikojakerrallaan.T aulutietokoneonkevyt,jasitäonhelpposiirrellä.Voit
vaihdellatyöasentoasiirtämällätaulutietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesisopiviksi.
Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettäväerityistähuomiota.
SaatavanaonmoniaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaataulutietokonettatarpeen
mukaan.T elakointiasemienjaerillistenlisälaitteidenavullasaatjärjestelmäänhaluamasiominaisuudet.Voit
tutustuajoihinkinlisävarusteisiinosoitteessa:
http://www.lenovo.com/essentials

Taulutietokoneenkäyttömatkoilla

Seuraaviavihjeitänoudattamallavoitmatkustaataulutietokoneenkanssamiellyttävästijaturvallisesti.

Vihjeetvarkaudenjavaurioitumisenestämiseksi

•T aulutietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn.Pidäkuitenkintaulutietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,
etteisitävarasteta.

•Laitataulutietokonesuojakoteloon,kunetkäytäsitä,jottalaiteeivaurioidutainaarmuunnu.

Vihjeetlentokoneessamatkustamiseen

•Joshaluatkäyttäälangatontapalvelua,tarkistarajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseen
nousemista.

Luku3.Taulutietokoneenkäyttö21

•Jostaulutietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,otalentokonetila
käyttöön.T ällöinkaikkilangattomatyhteydetovatpoissakäytöstä.Voitottaalentotilankäyttöön
seuraavasti:

1.Valitselangattomanverkonkuvaketehtäväpalkista.

2.PoistakaikkilangattomatyhteydetkäytöstänapauttamallaLentotila-valitsinta.

•Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Laita
taulutietokoneturvalliseenkohtaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

Vihjeettaulutietokoneenlisävarusteidenmatkallemukaanottamiseen

Seuraavatlisävarusteetkannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäätaulutietokonettamatkoilla.

•Verkkolaitejaverkkojohto

•ThinkPadPenPro

•ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard

•ThinkPad10QuickshotCover

•ThinkPad-kuulokkeet

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

•Ylimääräisiätallennusvälineitä

•MääränpäähänsoveltuvaThinkPad-verkkolaite

•SIM-mikrokorttikyseisenmaanpaikallisiamobiilipalvelujavarten

Taulutietokoneenhoito

Käsitteletaulutietokonettahuolellisesti,jottasekestääpitkään.

Taulutietokoneenpuhdistus

Jostaulutietokonekaipaapuhdistamista,irrotakaikkikaapelitjakatkaisetaulutietokoneestavirtapainamalla
virtakytkintämuutamansekunninajan.Poistasittentahratpyyhkimällätaulutietokoneennäyttöpehmeällä,
nukkaamattomallajakuivallakankaalla.

Huomautus:Äläpuhdistataulutietokonettanäyttöjenpuhdistusaineilla,kodinpuhdistusaineilla,
paineilmasuihkeilla,liuotinaineilla,alkoholilla,ammoniakillataihankausaineilla.

Kuvaruudunsuojaaminensuojakalvolla

Ostamallanäytönvaihdettavansuojakalvonvoitsuojatakuvaruutuanaarmuuntumiseltajapidentää
taulutietokoneenkäyttöikää.Joshaluatkäyttäävaihdettavaakalvoa,puhdistakuvaruutuensinjakiinnitä
suojakalvositten.

Taulutietokoneenpitäminenkäyttämättömänäpitkiäaikoja

Josetaiokäyttäätaulutietokonettapitkäänaikaan,poistamikro-SIM-korttitaulutietokoneesta.Aseta
taulutietokonesuojakoteloonjasäilytäsitäkuivassapaikassa,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiole
alttiinasuoralleauringonpaisteelle.

22ThinkPad10-käyttöopas

Luku4.Lisävarusteet

1

2

3

4

Seuraavatlisävarusteetonsuunniteltutaulutietokoneenkäyttökokemuksenparantamiseen:

•”ThinkPadPenProjakynäpidike”sivulla23

•”ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard”sivulla25

•”ThinkPad10QuickshotCover”sivulla26

Mallinmukaantaulutietokoneenmukanaeiehkätoimitetatiettyjälisävarusteita.Voitostaalisävarusteita
Lenovonverkkosivustostaosoitteesta:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadPenProjakynäpidike

MallinmukaantaulutietokoneessavoiollaThinkPadPenPro-kynä(jäljempänäkynä)jakynäpidike.Kynällä
voitkirjoittaajapiirtääluonnollisesti.Kynääonhelpposäilyttäätaulutietokoneenkynäpidikkeessä.

Tässäosassakuvataankynänjakynäpidikkeenkäyttöä.Lisätietojaonkynänohjeissa.

Huomautuksia:

•Kynäeiolevedenkestävä.Äläkastelekynää.

•Kynässäonpaineentunnistimia.Äläpainakynänkärkeäalustaavastenkovinpitkään.Suojaakynä
iskuiltajatärinältä.

Kynänyleiskuvaus

Kynänpää

Voitasentaataivaihtaaparistonirrottamallakynänpään.

Kakkospainike

Voitnapsauttaakakkospainikettanapauttamallanäyttöäkärjelläja
painamallakakkospainikettataipitämälläkynänkärkeänäytössä
sekunninajan.

Pyyhekumipainike

Voitpyyhkiätekstiätaipiirtämääsikuvaapitämällä
pyyhekumipainikettapainettunajavetämälläkärkeäpyyhittävän
alueenpäällä.

Kynänkärki

Voitnapsauttaanapauttamallanäyttöäkärjellä.Voit
kaksoisnapsauttaanapauttamallanäyttöäkahdestikärjellä.

©CopyrightLenovo2015,2016

23

Kynänparistonasennus

Joissakinmalleissakynääneioleasennettuparistoa.VoitasentaaAAAA-alkaliparistonseuraavasti:

1.Irrotakynänpää.

2.AsetaAAAA-alkaliparistoparistolokeroon.

3.Kiinnitäkynänpäätakaisinpaikalleen.

4.Kiristäkynänpää.

Kynänsäilyttäminenkynäpidikkeessä

Taulutietokoneessasaattaaollavalmiiksiasennettunakynänpidike.Voitsäilyttääkynäätaulutietokoneen
kynäpidikkeessäseuraavasti:

1.KytkekynänpidiketaulutietokoneenUSB3.0-liitäntään.

2.Asetakynäkynäpidikkeeseenvaakasuorassataipystysuorassaasennossa.

24ThinkPad10-käyttöopas

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard

1

2

3

MallinmukaantaulutietokoneessavoiollaThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard-näppäimistö(jäljempänä
näppäimistö).Liitänäppäimistötaulutietokoneeseen,jottavoitkäyttäätaulutietokonettakannettavana
tietokoneena.

Tässäosassakuvataannäppäimistönkäyttöä.Lisätietojaonnäppäimistönohjeissa.

Näppäimistönyleiskuvaus

Kynälokerojakynälokeronkansi

Voitsäilyttääkynäänäppäimistönkynälokerossa.Kynälokeron
kansisuojaakynääpölyltä.Ennenkuinasetatkynänlokeroon,
poistakynälokeronkansi.Säilytäkanttamyöhempääkäyttöä
varten.

Kosketuslevy

Kosketuslevyonosoitinlaite,jollavoiosoittaa,valitajavierittää
kohteitasamallatavallakuinperinteisellähiirellä.Voitsuorittaa
kosketuslevynavullamyösperuskosketusliikkeitä.

Erikoisnäppäimet

Erikoisnäppäimillävoitkäyttääyhdellänäppäimellätiettyjä
sovelluksiajatoimintoja,kutensäätäääänenvoimakkuutta.

Näppäimistönliittäminentaulutietokoneeseen

Liitänäppäimistötaulutietokoneeseenjollakinseuraavistatavoista:

•Liittäminenkäyttöävarten

•Liittäminensiirtämistävarten

Liitänäppäimistötaulutietokoneeseenkuvanosoittamallatavalla,
jottavoitkäyttäänäppäimistöäsyöttölaitteena.

Liitänäppäimistötaulutietokoneeseenkuvanosoittamalla
tavalla,jottavoitsiirtäänäppäimistöäjataulutietokonetta
helpostisamaanaikaan.

Huomautus:Taulutietokonesaattaapoiketahiemantästä
kuvasta.

Luku4.Lisävarusteet25

•Liittäminensiirtämistävarten

Liitänäppäimistötaulutietokoneeseenkuvanosoittamallatavalla,
jottavoitsiirtäänäppäimistöäjataulutietokonettahelposti
samaanaikaan.

Huomautus:Tämämenetelmäkoskeevaintaulutietokonemalleja,
joissaeioletoimikortinlukulaitetta.

ThinkPad10QuickshotCover

MallinmukaantaulutietokoneessavoiollaThinkPad10QuickshotCover-kansi(jäljempänäkansi).Kansion
tarkoitettuThinkPad10-taulutietokonemalleihin,joissaeioletoimikortinlukulaitetta.

Kansionkätevälisävaruste,johonliittyyuseitatoimintoja.Sesuojaataulutietokoneennäyttöä,siirtää
taulutietokoneenlepotilaanjapalauttaasennormaaliintoimintaansekunnissa,käynnistääkameranjatoimii
tukena.

Tässäosassakuvataankannenkäyttöä.Lisätietojaonkannenohjeissa.

Kannenliittäminentaulutietokoneeseen

Kannenavaaminenjasulkeminen

Kiinnitäkansitaulutietokoneeseenkuvanosoittamallatavalla,
jonkajälkeenkansionkäyttövalmis.

Kannensulkeminen

Taulutietokonesiirtyylepotilaan.

26ThinkPad10-käyttöopas

Kannenavaaminen

Taulutietokonepalautuulepotilastanormaaliintoimintaan.

Kamerankäynnistys

Kannenkäyttötukena

Voitkäynnistäätakakamerannopeastikannenavulla.Voit
käynnistäätakakamerankääntämälläkannenmagneettisen
kulmankuvanosoittamallatavalla.

Taitakansikuvanosoittamallatavalla,niinsetoimii
taulutietokoneentukena.

Luku4.Lisävarusteet27

28ThinkPad10-käyttöopas

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset

Tässäluvussaontietojakokoonpanonlisäasetuksistajaominaisuuksista.

Laiteajurienasennus

Laiteajuritvoiladataosoitteestahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Saatesiintaulutietokoneenkaikki
laiteajuritvalitsemallataulutietokoneesituotenimen.

Huomio:Uusimmatlaiteajuritovatladattavissaosoitteestahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Älä
lataalaiteajureitaWindowsUpdate-sivustosta.

ThinkPadTabletSetup-ohjelma

ThinkPadTabletSetup-ohjelmanavullavoittarkastellajamuuttaauseitakokoonpanoasetuksia.

Huomautus:Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Virheellisilläkokoonpanoasetustenmuutoksillavoiolla
odottamattomiaseurauksia.

ThinkPadTabletSetup-ohjelmanavaus

VoitavataThinkPadTabletSetup-ohjelmanseuraavasti:

Huomautus:Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaaprosessinaikana,annaoikeasalasana.
Josohitatsalasanakehotteen,voitkäynnistääThinkPadTabletSetup-ohjelmanmuttetmuuttaa
kokoonpanoasetuksia.

1.Käynnistätaulutietokoneuudelleen.

2.Painahetiäänenvoimakkuudenlisäyspainiketta,kunnesThinkPadT abletSetup-ohjelmakäynnistyy.

ThinkPadTabletSetup-ohjelmanvalikot

ThinkPadT abletSetup-ohjelmassaonseuraavatvalikot:

Huomautus:Valikkojavoidaanmuuttaailmanerillistäilmoitusta.Oletusarvovoivaihdellamallinmukaan.

•Main-valikko:Järjestelmäntietojentarkastelusekäpäivämääränjakellonajanasetus.

•Config-valikko:T aulutietokoneenkokoonpanoasetustentarkastelujamuutto.

•Security-valikko:Pääkäyttäjänsalasananasetusjataulutietokoneenmuidensuojausasetustenmääritys.

•Startup-valikko:T aulutietokoneenkäynnistysasetustenmääritys.

•Restart-valikko:ThinkPadTabletSetup-ohjelmansulkemisasetuksetjajärjestelmän
uudelleenkäynnistyksenasetukset.

Näetjokaisessavalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajavoitsittenvalita
haluamasiasetuksen.Määritäasetuksetnoudattamallanäytönohjeita.Kunolettehnytmuutoksetasetuksiin,
napautaRestartjavalitsesittenhaluamasivaihtoehto.

UEFIBIOSinpäivitys

UEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmwareInterfaceBasicInput-OutputSystem)kuuluujärjestelmäohjelmiin,
jotkaovattaulutietokoneensisäisiäperusohjelmia.UEFIBIOSkääntääylempienohjelmistokerrosten
välittämätkäskyt.

©CopyrightLenovo2015,2016

29

VoitpäivittääUEFIBIOS-laiteohjelmistonjaThinkPadTabletSetup-ohjelmankäynnistämällä
taulutietokoneenajamallaflash-päivityssovelluksenWindows-käyttöjärjestelmästä.

Uusiaohjelmia,laitteitatailaiteajureitaasennettaessakannattaaUEFIBIOSpäivittää,jottaasennetutlisäosat
taiohjelmattoimivatoikein.

JoshaluatpäivittääUEFIBIOS-ohjelman,siirryosoitteeseen
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

Järjestelmänhallinta

Jaksoontarkoitettuerityisestiverkonpääkäyttäjille.

Taulutietokoneenhelppohallittavuusauttaaohjaamaanresurssejasinne,missäniitäyrityksessätarvitaan.

Hallittavuudenansiostapääkäyttäjävoikäyttäätaulutietokoneasiakkaitaverkonvälitykselläsamallatavalla
kuinomaataulutietokonettaanjakytkeäniihinesimerkiksivirran,alustaaniidenkiintolevynjaasentaaniihin
ohjelmia.

Kuntaulutietokoneenkokoonpanoonmääritettyjatietokoneontoiminnassa,hallintaonhelppoatyöaseman
javerkonohjelmiensekähallintatoimintojenavulla.

Seuraavassaesitelläänjoitakinjärjestelmänhallintatoimintoja.

DMI-liittymä

TaulutietokoneenUEFIBIOS-ohjelmatukeeSystemManagementBIOSReferenceSpecification(SMBIOS)

-liittymänversionV2.6.1käyttöä.SMBIOSsisältäätietojajärjestelmänlaitteista.BIOS-ohjelmatallentaa
tietokantaantietojaitsestäänjaemolevynlaitteista.SMBIOS-liittymämäärittäästandardit,joillaBIOS-tietoja
käytetään.

EEPROM-muistinAssetID-alue

EEPROM-muistissaolevaAssetID-tunnustietojenaluesisältäätietojajärjestelmästä,kuten
kokoonpanotiedotsekätärkeimpienosiensarjanumerot.Muistialueellaonmyösuseitatyhjiäkenttiä,joihin
käyttäjävoilisätähaluamansatiedotverkonkäyttäjistä.

PrebooteXecution-ympäristö

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)-tekniikkahelpottaataulutietokoneenhallintaa,kuntaulutietokone
voidaankäynnistääpalvelimesta.JostaulutietokoneessaonesimerkiksiPXE-ympäristöätukeva
lähiverkkokortti,voitkäynnistäätietokoneenPXE-palvelimesta.

Huomautus:Etäalkulataus(RIPLtaiRPL)eiolekäytettävissätässätaulutietokoneessa.

30ThinkPad10-käyttöopas

Luku6.Helppokäyttötoiminnot

Lenovoauttaarajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteitahelposti.

Windows-käyttöjärjestelmässäonkäytettävissäjoitakinhelppokäyttötoimintojentyökaluja,janiitävoiostaa
lisääkolmannenosapuolentoimittajilta.

Tässäosassaonlyhytesittelykäytettävissäolevistahelppokäyttötoimintojentyökaluista.
LisätietojahelppokäyttötoimintojentyökalujenkäytöstäonWindowsinohjeessa.Katsokohta
”Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti”sivulla20.

VisuaalisetilmoituksetVisuaalistenilmoitustenavullamyöskuulorajoitteisetpysyvättietoisinataulutietokoneen

tilasta.Visuaalisetilmoituksetkorvaavattaulutietokoneentoimintoihinliittyvätäänimerkit
näkyvillävihjeillätaitekstillä.Järjestelmänilmoituksetpystyysiishavaitsemaan,vaikka
niitäeikuulisikaan.Kunesimerkiksivalitsetobjektin,sekorostuu.

Joshaluatottaavisuaalisetilmoituksetkäyttöön,avaaOhjauspaneeli.Lisätietoja
Ohjauspaneelinavauksestaonkohdassa”T aulutietokoneenasetustenkäyttö”sivulla

20.ValitsesittenHelppokäyttötoiminnot➙HelppokäyttökeskusjaKäytätekstiä

taivisuaalisiaäänivaihtoehtoja.

Ääniominaisuuksia
koskevailmoitus

Lukija(Narrator)

Puhesyntetisaattoritekniikat Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,

PuheentunnistusPuheentunnistusmahdollistaataulutietokoneenohjauksenpuheenavulla.

Ääni-ilmoitustenavullamyösnäkörajoitteisetjaheikkonäköisetpysyvättietoisina
taulutietokoneentilasta.

Joshaluatottaaääni-ilmoituksetkäyttöön,avaaOhjauspaneeli.Lisätietoja
Ohjauspaneelinavauksestaonkohdassa”Taulutietokoneenasetustenkäyttö”sivulla20
ValitsesittenHelppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus➙Käytätietokonetta
ilmannäyttöäjaOtakäyttöönäänikuvaus.

Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokalukeeääneennäytössänäkyväntekstinjakuvailee
tilanteita,kutenvirhesanomia.

Voitavatalukijankirjoittamallahakukenttäänlukija.

ohjetekstejäjatekstimuotoisiaasiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:

•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/

Pelkänpuheääneenavullavoiavatasovelluksia,avatavalikoita,napauttaapainikkeita
jamuitanäytönobjekteja,sanellatekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettää
sähköpostiviestejä.

.

Mukautettavatekstin
koko

©CopyrightLenovo2015,2016

Voitavatapuheentunnistuksenkirjoittamallahakukenttäänpuheentunnistus.

Halutessasivoitmuuttaavaintekstinkokoasensijaan,ettämuuttaisittyöpöydänkoko
sisällönkokoa.

Joshaluatmuuttaatekstinkokoa,avaaOhjauspaneeli.LisätietojaOhjauspaneelin
avauksestaonkohdassa”Taulutietokoneenasetustenkäyttö”sivulla20
jamukauttaminen➙Näyttö,siirryMuutavaintekstinkokoa-kohtaanjamääritä
haluamasitekstinkoko.

.ValitseUlkoasu

31

Suurennuslasi

ZoomausZoomauksenavullavoisuurentaataipienentäätekstinkokoa,kuvia,karttojajamuita

Säädettävänäytön
tarkkuus

Ohjeaineiston
helppokäyttöisetversiot

Näyttönäppäimistö

TaulutietokoneessaonMicrosoft-suurennuslasi,jonkaavullamyösnäkörajoitteisten
onmukavakäyttäätaulutietokonetta.Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jolla
voisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,ettätekstijakuvatonhelpponähdä.
SuurennuslasisisältyyHelppokäyttökeskukseen.

Voitavatasuurennuslasinkirjoittamallahakukenttäänsuurennuslasi.

objekteja.

•Lähennys:T yöntämälläkosketusnäytössäkahtasormeaerilleenvoitsuurentaatekstin
kokoa,kuvia,karttojajamuitaobjekteja.

•Lähennys:Vetämälläkosketusnäytössäkahtasormeakohtitoisiaanvoitpienentää
tekstinkokoa,kuvia,karttojajamuitaobjekteja.

Voitparantaaasiakirjojentekstinluettavuuttamuuttamallataulutietokoneennäytön
tarkkuutta.Joshaluatmuuttaanäytöntarkkuutta,napautatyöpöytääpitkään,valitse
NäytöntarkkuustaiNäyttöasetuksetjamuutasittenasetuksetmieluisiksesi
noudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:Liianpienentarkkuudenmääritysvoiaiheuttaasen,ettäosanäyttökuvasta
eimahdunäkyviin.

Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisesti
muotoiltuinaPDF-tiedostoinataiHTML(HyperT extMarkupLanguage)-tiedostoina.
Lenovonsähköisetohjeetlaaditaanniin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeita
näytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaanliittyyvaihtoehtoinen
teksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.

Seonnäytössänäkyvänäppäimistö,jossaonkaikkivakionäppäimet.

Standardienmukaiset
liitännät

Mukautettunäppäimistö

Voitavatanäyttönäppäimistönkirjoittamallahakukenttäännäyttönäppäimistö.

Taulutietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoit
tarvittaessaliittääulkoisialaitteita.

JosliitättaulutietokoneenThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard-näppäimistöön,voit
helpottaanäppäimistönkäyttöäseuraavasti.

•Muutanäppäimistönasetuksiaseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.LisätietojaOhjauspaneelinavauksestaonkohdassa
”Taulutietokoneenasetustenkäyttö”sivulla20.

2.ValitseHelppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus➙Helpota
näppäimistönkäyttöä.

•MuutaFn-näppäimenjatoimintonäppäimienasetuksiaseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.LisätietojaOhjauspaneelinavauksestaonkohdassa
”Taulutietokoneenasetustenkäyttö”sivulla20.VaihdaOhjauspaneelinnäyttötapa
Luokka-asetuksestaasetukseksiSuuretkuvakkeettaiPienetkuvakkeet.

2.NapsautaNäppäimistö-kuvaketta.ValitsenäppäimistönasetusikkunassaFn-ja
toimintonäppäimet-taiThinkPad-näppäimetF1–F12-välilehti.

3.Valitsehaluamasivaihtoehdot.

32ThinkPad10-käyttöopas

Luku7.Vianmääritys

Jostaulutietokoneessailmeneehäiriöitä,löydätratkaisuntästäluvusta.

Useinesitettyjäkysymyksiä

Tässäjaksossakuvatuthäiriötjaratkaisutontarkoitettuvainohjeeksi.Neeivätoletäydellisiä
häiriönratkaisutekniikoita.Joshäiriöjatkuu,saattukeaLenovolta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Lenovonasiakastukikeskus”sivulla40

Huomio:Kunhavaitsethäiriön,lopetakäyttöheti.T oimintojenjatkaminenvoiaiheuttaatietojen
menettämisentaivaurioita.

.

Internet-häiriö

Akunhäiriö

Järjestelmähäiriöt

Äänitoimintojenhäiriöt

EpäonnistuikolangattomanWAN-yhteydentaimobiililaajakaistayhteydenluonti?

Varmistaseuraavatasiat:

•T aulutietokoneeiolelentotilassa.

•SIM-mikrokorttionkelvollinenjatoimiva,joskäytössäonmobiilidataverkko(3Gtai
4G).

•Oletverkonpalvelualueella,jasignaalionriittävänvoimakas.

•JostaulutietokoneeseenonkytkettyUSB3.0-laite,sesaattaavaikuttaalangattomaan
WAN-yhteyteen.RatkaiseongelmairrottamallaUSB3.0-laitetaulutietokoneesta.

Epäonnistuikotaulutietokoneenakunlataaminen?

Tarkista,onkoverkkolaitekytkettyoikein.Josseonkytkettyoikein,muttaakkuei
siltikäänlataudu,otayhteyttäLenovoonakunvaihtamiseksi.

Epäonnistuikotaulutietokoneenvirrankytkeminen?

Kytketaulutietokonepistorasiaanjakatso,aiheutuukohäiriötyhjentyneestäakusta.

Josongelmaeipoistu,työnnäneulataisuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeen
reikään.Ohjeitavarapalautuspainikkeenpaikallistamiseenonkohdassa”Säätimetja
liitännät”sivulla2

Eikötaulutietokonesammunut,kunpainoitvirtapainikettapitkään?

Palautataulutietokonetyöntämälläneulataisuoristettupaperiliitintaulutietokoneen
varapalautuspainikkeenreikään.Ohjeitavarapalautuspainikkeenpaikallistamiseenon
kohdassa”Säätimetjaliitännät”sivulla2
tehdasasetustenmukaiseentilaan.Katsokohta”Taulutietokoneenpalauttaminen
tehdasasetuksiin”sivulla36.

Onkoäänenlaatuheikkotaiääntäeikuulu?

.Kunoletpalauttanuttaulutietokoneen,yritäkäynnistääseuudelleen.

.Jossamahäiriötoistuu,palautataulutietokone

©CopyrightLenovo2015,2016

Varmistaseuraavatasiat:

•Kaiutintaeiolepeitetty.

•Kaiuttimenmykistystoimintoeiolekäytössä.

•Joskäytätkuulokkeita,irrotanejakytkekuulokkeetuudelleen.

•Äänenvoimakkuuseiolepienimmällätasolla.

Epäonnistuikokappaleen,videontaijonkinmuunmediatiedostontoisto?

Varmista,etteimediatiedostoolevioittunut.

33

Ulkoisenlaiteyhteyden
häiriöt

Näytönhäiriöt

Eiköjärjestelmätunnistaulkoistanäyttöä?

Napautapitkään(tainapsautahiirenkakkospainikkeella)mitätahansatyöpöydänkohtaa
javalitsesittenNäytöntarkkuus/Näyttöasetukset➙Havaitse.

EiköjärjestelmälöydäBluetooth-laitteita?

Varmistaseuraavatasiat:

•T aulutietokoneessaonBluetoothkäytössä.

•Bluetooth-toimintoonaktivoitulaitteessa,johonhaluatmuodostaayhteyden.

•T aulutietokonejaBluetooth-laiteovatBluetooth-signaalinkantoalueella(10m).

Vastaakomonikosketusnäyttöhitaastitaiväärin?

1.Varmista,ettäkädetovatpuhtaatjakuivat,kunkosketatnäyttöä.

2.Yritäuudelleenkäynnistämällätaulutietokoneuudelleen.

Onkonäyttötyhjä,kuntaulutietokoneontoiminnassa?

Poistajärjestelmänajastimet(kutennestekidenäytönvirrankatkaisunajastin)käytöstä
seuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.LisätietojaOhjauspaneelinavauksestaonkohdassa
”Taulutietokoneenasetustenkäyttö”sivulla20

2.ValitseJärjestelmäjasuojaus➙Virranhallinta-asetukset➙Tasapainotettu.

3.Noudatatämänjälkeenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

.

Onkonäytössävalkoinenosoitintaityhjänäyttö,kuntaulutietokoneeseenon
kytkettyvirta?

1.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

2.Josnäytössänäkyyedelleenvainosoitin,palautatietokoneentehdasasetukset
elvytystietovälineenavulla.

Onkonäyttötyhjä,kuntaulutietokoneonpäällä?

Näytönsäästäjätaivirransäästötoimintosaattaaollakäytössä.Teejompikumpi
seuraavistatoimista:

•Lopetanäytönsäästäjänapauttamallataulutietokoneennäyttöä.

•Palautatietokonelepotilastapainamallavirtapainiketta.

Virhesanomat

Kunseuraavatvirhesanomatnäkyvätnäytössä,ryhdyvastaaviintoimiin.

•Sanoma:0183:SuojausasetustenCRC-arvoEFI-muuttujassaonvirheellinen.AloitaThinkPadTablet

Setup-ohjelma.
Selitysjatoimet:SuojausasetustentarkistussummaEFI(ExtensibleFirmwareInterface)-muuttujassaon

virheellinen.TarkistasuojausasetuksetavaamallaThinkPadT abletSetup-ohjelma.Käynnistäjärjestelmä
uudelleen.Joshäiriötilannejatkuu,huollatataulutietokone.

•Sanoma:0187:EAIA-tietojenkäyttövirhe.
Selitysjatoimet:EEPROM-muistinkäyttöonepäonnistunut.Huollatataulutietokone.

•Sanoma:0188:VirheellinenRFID-sarjanumerotietoalue.
Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot0ja1).Emolevyonvaihdettavaja

kotelossaolevasarjanumeroonmääritettäväjärjestelmäänuudelleen.Huollatataulutietokone.

34ThinkPad10-käyttöopas

•Sanoma:0189:VirheellinenRFID-kokoonpanotietoalue
Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot4ja5).Emolevyonvaihdettavaja

UUID-tunnusonmääritettäväuudelleenjärjestelmään.Huollatataulutietokone.

•Sanoma:0190:Akunvarausonliianpieni
Selitysjatoimet:T aulutietokoneestaonkatkennutvirta,koskaakunvarausonvähissä.Liitä

taulutietokoneeseenverkkolaitejalataaakku.

•Sanoma:2200:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.
Selitysjatoimet:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.Huollatataulutietokone.

•Sanoma:2201:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.
Selitysjatoimet:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.Huollatataulutietokone.

•Sanoma:2301:Sisäinenakkuonladattava.

Selitysjatoimet:T aulutietokoneenvirtakatkeaa,koskaakunvarausonvähissä.Lataaakku.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätaulutietokoneongelmienvianmäärityksiäsekä
ratkaistaongelmia.Ohjelmayhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekä
tukitiedotjavinkitjärjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

LisätietojaLenovoSolutionCenter-ohjelmankäytöstäonkohdassa”Lenovo-sovelluksiintutustuminen”
sivulla13

.

VoitladataLenovoSolutionCenter-ohjelmanmyösosoitteesta
http://www.lenovo.com/diags.

LisätietojaonLenovoSolutionCenter-ohjelmanohjetoiminnossa.

Windowsinelvytysohjelmat(Windows8.1)

Windowsinelvytysohjelmienavullavoitsiivotataulutietokoneen,palauttaataulutietokoneentehdasasetusten
mukaiseentilaantaikäynnistäätaulutietokoneenulkoisestalaitteesta.

USB-palautusasemaonsuositeltavaaluodamahdollisimmanpian.SäilytäUSB-palautusasemaaWindowsin
elvytysohjelmienvarmuuskopionataikorvaajana.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”USB-palautusasemanluontijakäyttö”sivulla36.

Taulutietokoneensiivoaminen

Jostaulutietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollaäskettäinasennettusovellus,voitsiivota
taulutietokoneenilman,ettähenkilökohtaisettiedostothäviävättaiasetuksetmuuttuvat.

Huomio:Jossiivoattaulutietokoneen,taulutietokoneenmukanatulleetsovelluksetjaWindows-kaupasta
asentamasisovelluksetasennetaanuudelleen,muttakaikkimuutsovelluksetpoistetaan.

Voitvirkistäätaulutietokoneenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.ValitseAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Päivitysjapalautus➙Palautus.

3.ValitseSiivoatietokonevaikuttamattatiedostoihisi-kohdassaAloita.

4.Siivoatietokonenoudattamallanäytössäoleviaohjeita.

Luku7.Vianmääritys35

Taulutietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin

Joshaluattoimittaataulutietokoneenkierrätykseentaipalauttaasenostohetkenmukaiseksi,voit
palauttaasentehdasasetustenmukaiseentilaan.Kuntaulutietokonepalautetaan,käyttöjärjestelmäja
kaikkitaulutietokoneenmukanatulleetsovelluksetasentuvatuudelleenjakaikkiasetuksetpalautuvat
tehdasasetuksiksi.

Huomio:Jospalautattaulutietokoneentehdasasetustenmukaiseentilaan,kaikkiomattiedostotjaasetukset
poistuvat.Vältätietojenhäviäminenvarmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitpalauttaataulutietokoneentehdasasetustenmukaiseentilaanseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.ValitseAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Päivitysjapalautus➙Palautus.

3.NapautaPoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.Vahvistatoimintovalitsemalla
Seuraava.

4.T eetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Joshaluattehdäpika-alustuksen,aloitasevalitsemallaPoistavaintiedostot.Prosessikestää

useitaminuutteja.

•Joshalutatehdätäydenalustuksen,aloitasevalitsemallaPuhdistaasemakokonaan.Prosessi

kestääuseitatunteja.

5.Palautasittentaulutietokonetehdasasetustenmukaiseentilaannoudattamallanäytössäoleviaohjeita.

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö

Käynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaataulutietokoneenlaitteisto-ohjelmistonasetuksiaja
käynnistysasetuksia,käynnistäätaulutietokoneenulkoisestalaitteestataipalauttaakäyttöjärjestelmän
järjestelmännäköistiedostosta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.ValitseAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Päivitysjapalautus➙Palautus.

3.NapautaKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

4.Valitsehaluttukäynnistysvaihtoehtojanoudatasittennäytössäoleviaohjeita.

Taulutietokoneenelvytystilanteessa,jossaWindows8.1

-käyttöjärjestelmäeikäynnisty

WindowsinelvytysohjelmattoimivatWindows8.1-käyttöjärjestelmästäriippumattomasti.Tämänansiosta
voitelvyttäätaikorjatakäyttöjärjestelmänsilloinkin,kunWindows8.1-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Windowsinelvytysohjelmatkäynnistyvätautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistysonepäonnistunut
kahdestiperäkkäin.Voitvalitakorjaus-jaelvytysvaihtoehdotnäytössänäkyvienohjeidenmukaisesti.

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaanelvytyksenaikana.

USB-palautusasemanluontijakäyttö

VoitluodaUSB-palautusasemanWindowsinelvytysohjelmienvarmuuskopioksi.USB-palautusasemanavulla
voitselvittääjakorjataongelmia,josesiasennetutWindowsinelvytysohjelmatvaurioituvat.

36ThinkPad10-käyttöopas

USB-palautusasemanluonti

TarvitsetUSB-palautusasemanluontiinvähintään16gigatavunUSB-aseman.T odellinenUSB-tallennustilan
määrävaihteleepalautusnäköistiedostonkoonmukaan.

Huomio:LuontipoistaakaikkiUSB-asemaanaiemmintallennetuttiedot.Vältätietojenhäviäminen
varmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

VoitluodaUSB-palautusasemanseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaansuorittaessasiseuraavattoimet.

1.T uooikopolutnäkyviinsipaisemallatyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastakeskelle.Napauta

sittenHae.

2.KirjoitarecoveryHae-kenttään.ValitsesittenLuopalautusasema.

3.AnnapalautustietovälineenluontisovelluksellelupakäynnistyänapauttamallaKäyttäjätilienvalvonta

-ikkunassaKyllä-painiketta.

4.ValitseKopioipalautusosiotietokoneestapalautusasemaan.NapautasittenSeuraava.

5.LiitätaulutietokoneeseenUSB-asemajanapautaSeuraava.

6.NapautaPalautusasema-ikkunassaLuo.USB-palautusasemanluontialkaa.

7.KunUBS-palautusasemanluontionpäättynyt,toimiseuraavasti:

•Joshaluatsäilyttäätaulutietokoneessaolevanpalautusosion,valitseValmis.

•Joshaluatpoistaataulutietokoneessaolevanpalautusosion,valitsePoistapalautusosio.

Huomio:Jospoistattaulutietokoneessaolevanpalautusosion,säilytäUSB-palautusasemaa
turvallisessapaikassa.KoskaWindowsinelvytysohjelmateivätoleenäätaulutietokoneessa,tarvitset
UBS-palautusasemaa,joshaluatsiivotataulutietokoneentaipalauttaasentehdasasetusten
mukaiseksi.

8.IrrotaUSB-asema.USB-palautusasemanluontionvalmis.

USB-palautusasemankäyttö

JostaulutietokoneeikäynnistytaijostaulutietokoneessaolevanWindowsinpalautusnäköistiedostonkäyttö
eionnistu,elvytätaulutietokoneUSB-palautusasemanavulla.

VoitkäyttääUSB-palautusasemaaseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaan.

1.LiitäUSB-palautusasemataulutietokoneeseen.

2.AvaaThinkPadTabletSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadTabletSetup-ohjelma”sivulla29.

3.NapautaStartup.ValitseBoot-valikossaelvytystietovälineensisältäväasemaensimmäiseksi

käynnistyslaitteeksi.

4.T allennakokoonpanonmuutoksetjakäynnistätaulutietokoneuudelleen.

5.Elvytätaulutietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaWindows8.1-käyttöjärjestelmäänsisältyvistäelvytysratkaisuistaonosoitteessa:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Windowsinelvytysohjelmat(Windows10)

Windowsinelvytysohjelmienavullavoitpalauttaatietokoneenoletusasetuksettaikäyttääkäynnistyksen
lisäasetuksia.

Luku7.Vianmääritys37

USB-palautusasemaonsuositeltavaaluodamahdollisimmanpian.SäilytäUSB-palautusasemaaWindowsin
elvytysohjelmienvarmuuskopionataikorvaajana.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”USB-palautusasemanluontijakäyttö”sivulla38.

Tietokoneenasetustenpalauttaminen

Jostaulutietokoneeitoimihyvin,joudutehkäpalauttamaantaulutietokoneenoletusasetukset.Kun
palautattietokoneenoletusasetukset,voitvalita,haluatkosäilyttäävaipoistaatiedostot,jaasennasitten
Windows-käyttöjärjestelmäuudelleen.

Voitvirkistäätaulutietokoneenseuraavasti:

Huomautus:Käyttöjärjestelmängraafisenkäyttöliittymänkohteetvoivatmuuttuailmanerillistäilmoitusta.

1.Avaaaloitusvalikko.NapautaAsetukset➙Päivitysjasuojaus➙Palautus.

Huomautus:Asetukseteiehkänäyaloitusvalikossa.EtsiAsetuksetvalitsemallatällöinKaikki
sovellukset.

2.ValitsePalautatietokoneenoletusasetukset-kohdassaAloita.

3.Siivoatietokonenoudattamallanäytössäoleviaohjeita.

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö

Käynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaataulutietokoneenlaitteisto-ohjelmistonasetuksiaja
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,käynnistäätaulutietokoneenulkoisestaasemastatai
palauttaaWindows-käyttöjärjestelmänjärjestelmännäköistiedostosta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

Huomautus:Käyttöjärjestelmängraafisenkäyttöliittymänkohteetvoivatmuuttuailmanerillistäilmoitusta.

1.Avaaaloitusvalikko.NapautaAsetukset➙Päivitysjasuojaus➙Palautus.

Huomautus:Asetukseteiehkänäyaloitusvalikossa.EtsiAsetuksetvalitsemallatällöinKaikki
sovellukset.

2.NapautaKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

3.Valitsehaluttukäynnistysvaihtoehtojanoudatasittennäytössäoleviaohjeita.

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossaWindows10

-käyttöjärjestelmäeikäynnisty

TaulutietokoneessaolevatWindowsinelvytysohjelmattoimivatWindows10-käyttöjärjestelmästä
riippumattomasti.Tämänansiostavoitelvyttäätaikorjatakäyttöjärjestelmänsilloinkin,kunWindows10

-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Windowsinpalautusympäristökäynnistyyautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistysonepäonnistunut
kahdestiperäkkäin.Voitvalitakorjaus-jaelvytysvaihtoehdotnäytössänäkyvienohjeidenmukaisesti.

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaanelvytyksenaikana.

USB-palautusasemanluontijakäyttö

VoitluodaUSB-palautusasemanWindowsinelvytysohjelmienvarmuuskopioksi.USB-palautusasemanavulla
voitselvittääjakorjataongelmia,josesiasennetutWindowsinelvytysohjelmatvaurioituvat.

38ThinkPad10-käyttöopas

USB-palautusasemanluonti

TarvitsetUSB-palautusasemanluontiinvähintään16gigatavunUSB-aseman.T odellinenUSB-tallennustilan
määrävaihteleepalautusnäköistiedostonkoonmukaan.

Huomio:LuontipoistaakaikkiUSB-asemaanaiemmintallennetuttiedot.Vältätietojenhäviäminen
varmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

VoitluodaUSB-palautusasemanseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaansuorittaessasiseuraavattoimet.

1.LiitätietokoneeseenasianmukainenUSB-asema(tallennustilaavähintään16Gt).

2.Kirjoitatehtäväpalkinhakuruutuunrecovery.ValitsesittenLuopalautusasema.

3.AnnapalautustietovälineenluontisovelluksellelupakäynnistyänapauttamallaKäyttäjätilienvalvonta

-ikkunassaKyllä-painiketta.

4.LuoUSB-palautusasemaPalautusasema-ikkunassanoudattamallanäytönohjeita.

USB-palautusasemankäyttö

Jostaulutietokoneeikäynnisty,lisätietojaonkohdassa”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla33.Jos
taulutietokoneenkäynnistyseisiltionnistu,palautataulutietokoneUSB-palautusasemanavulla.

VoitkäyttääUSB-palautusasemaaseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaansuorittaessasiseuraavattoimet.

1.LiitäUSB-palautusasemataulutietokoneeseen.

2.AvaaThinkPadTabletSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadTabletSetup-ohjelma”sivulla29.

3.NapautaStartup.ValitseBoot-valikossaelvytystietovälineensisältäväasemaensimmäiseksi

käynnistyslaitteeksi.

4.T allennakokoonpanonmuutoksetjakäynnistätaulutietokoneuudelleen.

5.Valitsetilanteenmukainenelvytysratkaisu.Suoritasittenprosessiloppuunnoudattamallanäytönohjeita.

LenovonUSB-elvytysavaintehdasasetustenpalauttamiseen

LenovontehdasasetustenpalauttamiseentarkoitetunUSB-elvytysavaimenavullavoitpalauttaa
taulutietokoneentehdasasetustenmukaiseksi.

SaatLenovontehdasasetustenpalauttamiseentarkoitetunUSB-elvytysavaimenLenovon
asiakastukikeskuksesta.Avaimentoimituksestaveloitetaantoimitus-jakäsittelykulut.Lisätietoja
yhteydenotostaLenovonasiakastukikeskukseenonkohdassa”Lenovonasiakastukikeskus”sivulla40.

Huomautus:LenovontehdasasetustenpalauttamiseentarkoitettuUSB-elvytysavaineiehkätuetiettyjä
käyttöjärjestelmiä.SaatlisätietojaottamallayhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen.

VoitkäyttääLenovontehdasasetustenpalauttamiseentarkoitettuaUSB-elvytysavaintaseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaansuorittaessasiseuraavattoimet.

1.Katkaisetaulutietokoneestavirta,odotanoinviisisekuntiajaliitäsittenLenovontehdasasetusten
palauttamiseentarkoitettuUSB-elvytysavaintaulutietokoneeseen.

2.AvaaThinkPadTabletSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadTabletSetup-ohjelma”sivulla29.

3.NapautaStartup.VedäBoot-alavalikonUSBCD/DVD-taiUSBHDD-vaihtoehtoaylöspäin,kunnesse
näkyyensimmäisenäkäynnistyslaitteena.

4.T allennakokoonpanonapauttamallaSavejasittenY es.

Luku7.Vianmääritys39

5.KäynnistätaulutietokoneuudelleennapauttamallaRestartjanoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Kuntaulutietokoneonkäynnistynytuudelleen,järjestelmäsuorittaaelvytysohjelmanautomaattisesti.

6.Palautataulutietokonetehdasasetustenmukaiseentilaannoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Lenovontukisivusto

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot:

•ohjaimetjaohjelmistot

•vianmääritysratkaisut

•tuote-jahuoltotakuutiedot

•oppaatjaohjeet

•Lenovo-käyttäjäfoorumit

Lenovonasiakastukikeskus

Useimmissatapauksissavoitratkaistataulutietokoneeseenliittyvätongelmattutustumallavirhesanomien
ratkaisuihin,suorittamallavianmääritysohjelmiataitutustumallaLenovo-sivustonohjeisiin.Joshäiriöjatkuu
vianmäärityksenjälkeen,otayhteysLenovonasiakastukikeskukseen.

Josmahdollista,soitapaikasta,jossavoitkäyttäätaulutietokonettapuhelunaikana.

EnnensoittamistaLenovontukeen

EnnenkuinotatyhteyttäLenovoon,teeseuraavatvalmistelutpalvelunnopeuttamiseksi:

•Rekisteröitaulutietokone.
RekisteröitaulutietokoneesiLenovonpalvelussanopeantuensaamiseksi.Lisätietojaonseuraavassa

jaksossa:”Rekisteröitaulutietokone.”sivulla13

•Asennajärjestelmäpäivitykset.
Voitehkäratkaistaongelmatasentamallataulutietokoneeseenuusimmatajurittaiohjelmistot.
Voitladatauusimmatajurittaiohjelmistotosoitteesta:

http://www.lenovo.com/support

•Etsiostotodistus.

•Kirjoitamuistiinlaitetyyppijasarjanumero.

.

40ThinkPad10-käyttöopas

•Kirjoitamuistiinhäiriöntiedot.

–Mihintietokoneenosaanhäiriöliittyy?Onkohäiriöjatkuvavaiajoittainen?
–Liittyyköhäiriöönjokinvirhesanoma?Mikäonhäiriönvirhekoodi?
–Mikäkäyttöjärjestelmäonkäytössä?Mikäversiosiitäonasennettuna?
–Mitkäohjelmatolivatkäytössähäiriönilmetessä?
–Voikohäiriöntoistaa?Miten?

Lenovontukipalvelunpuhelinnumerot

VoitselvittääomanmaasitaialueesiLenovontukipalvelunpuhelinnumerotseuraavasti:

•T utustutaulutietokoneenmukanatoimitettuunTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisuun.

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Joshaluamasimaantaialueenpuhelinnumeroaeilöydy,otayhteyttäLenovo-jälleenmyyjääntai
Lenovo-myyntiedustajaan.

Takuuaikanakäytettävissäolevatpalvelut

•Vianmääritys:koulutettuhenkilöstöauttaaasiakastataulutietokoneenlaitteistohäiriöidenjaniiden
poistossatarvittavientoimienselvittämisessä.

•Lenovonlaitteidenhuolto:joshäiriöntodetaantakuuaikanajohtuvantakuunpiiriinkuuluvasta
Lenovonlaitteesta,käyttäjäsaaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetulta
huoltohenkilöstöltä.

•teknisetmuutokset-T oisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken
jälkeen.LenovotaiLenovo-jälleenmyyjä(Lenovonluvalla)tekeevalitutteknisetmuutokset(EC-muutokset)
laitteistoosi.

LenovonlaitteistotuotettakoskevatLenovonrajoitetuntakuunehdotovattaulutietokoneenmukana
toimitetunT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”Takuutiedot” .

Palvelut,joitatakuuehdoteivätkoske

•muidenkuinLenovonvalmistamientaivalmistuttamientaitakuunpiiriinkuulumattomienosienvaihtotai
käyttö

•ohjelmistohäiriöidensyidentunnistus

•UEFIBIOSinkokoonpanonmääritysasennuksentaipäivityksenyhteydessä

•laiteajurienvaihto,muutoksettaipäivitykset

•verkonkäyttöjärjestelmienasennusjaylläpito

Luku7.Vianmääritys41

•sovellustenasennusjaylläpito

Lisäpalvelujenhankinta

Takuuaikanajasenjälkeenvoitostaaseuraavialisäpalveluita:

•Lenovonjamuidenvalmistajienlaitteiston,käyttöjärjestelmienjasovellustentuki

•verkonmääritys-jakokoonpanopalvelut

•laajennetuttaijatketutlaitteistonkorjauspalvelutjamukautetutasennuspalvelut

Huomautus:Palvelutvoivatvaihdellamaantaialueenmukaan.

Lisätietojalisäpalveluistaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/essentials

USB3.0-liitännänkannenvaihto

JostaulutietokoneenUSB3.0-liitännänkansimeneerikkitaihäviää,voithankkiauudenUSB3.0-liitännän
kannenLenovolta(mahdollistamaksuavastaan).LisätietojayhteydenottamisestaLenovoononkohdassa
”Lenovonasiakastukikeskus”sivulla40.

VoitvaihtaaUSB3.0-liitännänkannenseuraavasti:

1.PoistarikkinäinenUSB3.0-liitännänkansi.

2.AsennauusiUSB3.0-liitännänkansi.

42ThinkPad10-käyttöopas

LiiteA.Regulatoryinformation(tietojamääräyksistä)

Uusimmatvaatimustenmukaisuustiedotovatosoitteessahttp://www.lenovo.com/compliance.

Laitehyväksyntäänliittyvättiedot

Seuraavassataulukossaontietojatuotteennimestä,yhdenmukaisuustunnuksestajalaitetyypeistä.

TuotteennimiYhdenmukaisuustunnusKonetyypit

ThinkPad10TP00064B20E3ja20E4

Windows-käyttöjärjestelmientarrat

TietokoneenkannessasaattaaollaaidonMicrosoft-tuotteentarrakäyttäjänmaantieteellisen
sijainnin,tietokoneenvalmistuspäivämääränjatietokoneeseenesiasennetunWindows8.1:ntai
Windows10:nversionmukaan.TutustuerilaisiinaidonMicrosoft-tuotteentarroihinosoitteessa
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•KiinankansantasavallassaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenkaikissatietokonemalleissa,joihin
onesiasennettumikätahansaWindows8.1:ntaiWindows10:nversio.

•MuissamaissajamuillaalueillaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenvaintietokonemalleissa,jotka
sisältävätWindows8.1ProntaiWindows10Pronkäyttöoikeuden.

AidonMicrosoft-tuotteentarranpuuttumineneitarkoitasitä,etteiköesiasennettuWindowsinversio
olisiaito.LisätietojaaidonWindows-tuotteentunnistamisestaonMicrosoft-sivustossaosoitteessa
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

Tuotetunnussijaitseetietokoneenlaitteisto-ohjelmistossa.AinakuntietokoneeseenasennetaanWindows

8.1-taiWindows10-tuote,asennusohjelmatarkistaakelvollisenvastaavantuotetunnuksentietokoneen

laitteisto-ohjelmistostaaktivoinninviimeistelemiseksi.

JoissakintapauksissatietokoneeseenonsaatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows8.1Pro-tai
Windows10Pro-käyttöoikeussopimuksenedellisenversionoikeuksienmukaan.

Langattomiayhteyksiäkoskevattiedot

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

WLAN-korttionyhdenmukainenkaikkienDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum)-,CCK(Complementary
CodeKeying)-ja/taiOFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)-radiotekniikkaanperustuvien,
langattomiayhteyksiämuodostavienlähiverkkolaitteidenkanssa.Seonseuraavienstandardienja
määritystenmukainen:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia
lähiverkkojakoskeva802.11b/g-,802.11a/b/g-,802.11n-tai802.11ac-standardi.

•Wi-FiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWi-Fi-laitehyväksyntä.

TaulutietokoneessaolevaBluetooth-korttionyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,
jotkaovatBluetoothSIG:nBluetoothSpecification4.0-määrityksenmukaisia.Bluetooth-korttitukee
seuraaviaprofiileja:

©CopyrightLenovo2015,2016

43

Huomautus:Bluetooth-kortinmukaanjotkinprofiiliteivätolevälttämättäkäytettävissä.

1

2

3

4

•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)

•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)

•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)

•FileTransferProfile(FTP)

•GenericAccessProfile(GAP)

•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)

•HeadsetProfile(HSP)

•Hands-FreeProfile(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)

•MessageAccessProfile(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProfile(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)

•PhoneBookAccessProfile(PBAP)-profiili

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProfile(SYNC)

•VideoDistributionProfile(VDP)

•GenericAttributeProfile(GATT)

•ProximityProfile

LangattomienUltraConnect™-antenniensijainti

ThinkPad10sisältäänäyttöönsijoitetunmonipuolisenantennijärjestelmän,jokamahdollistaalangattoman
tietoliikenneyhteydenmuodostamisensijainnistariippumatta.

Allakuvataankunkinlangattomanyhteydenmuodostuksessakäytettävänsisäisenantenninsijainti.

Huomautus:WWAN-antennitovatsaatavillavainjoissakinmalleissa.

Langattomansuuralueverkkoyhteyden(WWAN)

antenni(pääantenni)

Langattomansuuralueverkkoyhteyden(WWAN)

antenni(lisäantenni)

Langattomanlähiverkkoyhteyden(WLAN)antenni

(pääantenni)

Langattomanlähiverkkoyhteyden(WLAN)antenni

(lisäantenni)

Tiedotlangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudesta

Langattomallaviestintätekniikallavarustetuttaulutietokonemallitovatsenmaantaialueenradiotaajuus-ja
turvallisuusstandardienmukaisia,joissaneonhyväksyttylangattomienyhteyksienkäyttöävarten.

44ThinkPad10-käyttöopas

Tiedotlangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudesta(Brasilia)

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.

Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.

Tiedotlangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudesta(Meksiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

FCC-jaIC-laitehyväksyntätietojensijainti

FCC-jaIC-laitehyväksyntätiedotlöytyvättaulutietokoneesta.

Huomautus:T aulutietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Tietojamääräyksistä

Lisätietojalangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudestaontaulutietokoneenmukanatoimitetussa
RegulatoryNotice-asiakirjassa.JostaulutietokoneenmukanaeitoimitettuRegulatoryNotice-asiakirjaa,
löydätsenosoitteesta
http://www.lenovo.com/UserManuals

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Koskatämäntietokoneenlangattomienyhteyksienkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja

-suositustenmukaisesti,Lenovokatsootämäntuotteenolevanturvallinenkuluttajille.Nämäturvastandardit

ja-suosituksetonlaadittumaailmanlaajuisissakomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenet
jatkuvastitutkivatjatulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa
rajoittaalangattomienlaitteidenkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja
paikoissa:

LiiteA.Regulatoryinformation(tietojamääräyksistä)45

•Lentokoneet,sairaalattailähelläbensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistavia
räjähdysaineita),lääkinnällistäistutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta(esimerkiksi
sydämentahdistin).

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille
mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä
alueella(esimerkiksilentokentällätaisairaalassa),pyydähenkilökunnaltaerikseenlupalangattomanyhteyden
käyttöön,ennenkuinkytketvirrantietokoneeseen.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

SeuraavattiedotkoskevatThinkPad10-taulutietokoneenlaitetyyppejä20E3ja20E4.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanB mukaisuudesta

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

46ThinkPad10-käyttöopas

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuutta(EMC)koskeva direktiivitairadiolaitedirektiivi

Mallit,joissaeioleradiolaitetta:Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädetty

Euroopanparlamentinjaneuvostondirektiiveissä2004/108/EY(19.4.2016asti)ja2014/30/EU(20.4.2016
lähtien).Direktiivitkoskevatsähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön
lähentämistä.

Mallit,joissaonradiolaite:TämätuoteonEuroopanparlamentinjaneuvostonR&TTE-direktiivin
1999/5/EYkaikkienvaatimustenjapakollistennormienmukainen.Direktiivikoskeeradiolaitteitakoskevan
jäsenvaltioidenlainsäädännönlähentämistä.

Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksiatailisätään
valinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.Tämätuoteontestattu,jasetäyttääeurooppalaisten
standardienluokanBlaitteilleasetetutvaatimukset.LuokanBlaitteidenrajoituksetantavatkohtuullisen
suojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteitatyypillisissäasuinympäristöissä.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

LiiteA.Regulatoryinformation(tietojamääräyksistä)47

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta

IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksenmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissa onenintään20A:nsähkövirtavaihettakohti

Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa

WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja

Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäei
enäätarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteiden
omistajiakierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäon
osoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.Uusimmattuotteidemmeympäristötiedotovatosoitteessa
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

48ThinkPad10-käyttöopas

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

koskeviasäädöksiä(esimerkiksiEuroopanunioninWEEE-direktiivijaIntianE-WasteManagement&Handling
Rules,2011-säännöt).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-jaelektroniikkalaiteromusta(WEEE)
annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävätkullakinalueellakäytössäolevat
käytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintätuotteessaosoittaa,ettätuotettaei
tulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanseonkerättävätalteen
käytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lenovon
sähkö-jaelektroniikkalaitteet(EEE)saattavatsisältääosiajakomponentteja,jotkamääritelläänelinkaaren
päässävaaralliseksijätteeksi.

Sähkö-jaelektroniikkalaitteetsekäsähkö-jaelektroniikkalaiteromu(WEEE)voidaantoimittaamaksutta
tuotteenmyyjälletaikenelletahansatukkumyyjälle,jokamyysamankaltaisiasähkö-jaelektroniikkalaitteitaja
jotkatoimivatniinkuinkäytettysähkö-jaelektroniikkalaitetaisähkö-jaelektroniikkalaiteromu.

Lisätietoasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling

UnkariakoskevatWEEE-tiedot

LenovovastaavalmistajanaLenovonvelvoitteidennoudattamisestasyntyvistäkuluistaUnkarinlainnro
197/2014(VIII.1.)pykälän12momenttien(1)–(5)mukaan.

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis
providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

LiiteA.Regulatoryinformation(tietojamääräyksistä)49

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.T odisposeofdisusedcomponentsproperly,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwanttoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsat:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,youmustcomply
withlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

50ThinkPad10-käyttöopas

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissajaKanadassa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:T ämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.

Ennenkuinsähkö-jaelektroniikkalaitteita(EEE)poistetaanjätteenkeräykseen,paristojataiakkujasisältävien
laitteidenkäyttäjienonpoistettavakyseisetparistotjaakuterillistäjätteenkeräystävarten.

Lenovo-tuotteidenlitiumparistojenja-akkujenhävittäminen

Lenovo-tuotteessasaattaaollaasennettunalitiumnappiparisto.Lisätietojaparistostaontuotteen
käyttöohjeissa.Josparistoonvaihdettavauuteen,otayhteyttätuotteenmyyjääntaiLenovon.Jossinun
täytyyhävittäälitiumparisto,eristäseeristysnauhalla,otayhteyttätuotteenmyyjääntaijätelaitokseenja
noudatatämänohjeita.

Lenovo-tuotteidenakkujenhävittäminen

Lenovo-laitteessasaattaaollalitiumioniakkutainikkeli-metallihybridiakku.Lisätietojaakustaontuotteen
käyttöohjeissa.Jossinuntäytyyhävittääakku,eristäseeristysnauhalla,otayhteyttäLenovonmyyntiin
taihuoltoon,tuotteenmyyjääntaijätelaitokseenjanoudatatämänohjeita.Lisätietojaonmyöstuotteen
käyttöoppaassaolevissaohjeissa.

Tietojaoikeastakeräys-jakäsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

LiiteA.Regulatoryinformation(tietojamääräyksistä)51

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi(RoHS)

Uusimmatympäristötiedotovatosoitteessahttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

EuroopanunioninRoHS

Lenovontuotteet,jotkaonmyytyEuroopanunioninalueella3.1.2013taisenjälkeen,täyttävätdirektiivin
2011/65/EUvaatimuksettiettyjenvaarallistenaineidenkäytönrajoittamisestasähkö-jaelektroniikkalaitteissa
(RoHSrecasttaiRoHS2).

LisätietojaLenovonmaailmanlaajuisestaRoHS-vaatimustenmukaisuudestasaatsiirtymälläseuraavaan
osoitteeseen:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

UkrainanRoHS

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

52ThinkPad10-käyttöopas

KiinanRoHS

TaiwaninRoHS

設備名稱：筆記型電腦

Equipmentname

型號(型式)：TP00064B,20E3,20E4

Typedesignation(Type)

LiiteA.Regulatoryinformation(tietojamääräyksistä)53

Muutvaatimustenmukaisuustiedot

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneenmallit

54ThinkPad10-käyttöopas

ENERGYSTAR

®

onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.ENERGYSTAR

-merkkionkiinnitettytietokoneeseen,taisenäkyyvirta-asetustenkäyttöliittymässä.Seuraavienlaitetyyppien
mukaisetLenovo-taulutietokoneetovatENERGYSTAR-ohjelmantaulutietokoneilleasettamienvaatimusten
mukaisia,josENERGYSTAR-merkkionkiinnitettytaulutietokoneeseen:

20E3ja20E4

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajataulutietokoneenvirransyötön
hallintaominaisuuksiavoitauttaavähentämäänsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminenvoi
tuottaarahallisiasäästöjäsekävähentääympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa:
http://www.energystar.gov

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.SiksiLenovoon
määrittänyttietokoneeseenseuraavatvirransyötönhallintaominaisuudet,joitajärjestelmäkäyttää,kun
taulutietokoneonollutkäyttämättömänätietynajan:

Virrankäyttösuunnitelma:Tasapainotettu(asetukset,kunlaiteonkytkettynäverkkovirtaan)

•Asetataulutietokonelepotilaan:10minuutinkuluttua

Voitpalauttaataulutietokoneenlepotilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtapainiketta.Lisätietoja
näistäasetuksistaontietokoneenWindowsinohjeessa.Katsokohta”Windows-käyttöjärjestelmänohjeiden
saanti”sivulla20.

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on5A992.c.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

LiiteA.Regulatoryinformation(tietojamääräyksistä)55

56ThinkPad10-käyttöopas

LiiteB.Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovotavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
Lenovologo
ThinkPad
ThinkPadlogo
UltraConnect

Microsoft,WindowsjaCortanaovatMicrosoftinkonserniyhtiöidentavaramerkkejä.

UltrabookonIntelCorporationinjasentytäryhtiöidentavaramerkkiYhdysvalloissaja/taimuissamaissa.

KäsitteetHDMIjaHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceovatHDMILicensingLLC:ntavaramerkkejätai
rekisteröityjätavaramerkkejäYhdysvalloissajamuissamaissa.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetsaattavatollamuidentahojentavaramerkkejä.

©CopyrightLenovo2015,2016

57

58ThinkPad10-käyttöopas