Lenovo ThinkPad 10 User Guide [el]

ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

Τύποιμηχανής:20E3και20E4

Καλωσορίσατε

Προτούχρησιμοποιήσετετοtabletκαιαυτόντονοδηγόχρήσης,διαβάστετονΟδηγόασφάλειας,εγγύησης καιεγκατάστασηςπουσυνοδεύειτοtabletσας.

ΗLenovo

πραγματοποιείδιαρκώςβελτιώσειςστηντεκμηρίωσητουtabletσας.Γιαναπρομηθευτείτεόλα τατελευταίαέγγραφα,μεταβείτεστονδικτυακότόπο: http://www.lenovo.com/UserManuals

Σημείωση:Τοtabletσαςενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώςσεσχέσημετιςεικόνεςαυτούτουοδηγούχρήσης.

Τρίτηέκδοση(Μάιος2016)

©CopyrightLenovo2015,2016.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια μιαςσύμβασης«GSA»(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειταιστους περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Διαβάστεπρώτααυτό–σημαντικές πληροφορίεςγιατηνασφάλειακαι

τοχειρισμό..............iii

Κεφάλαιο1.Παρουσίασητου

ThinkPad10..............1

Περιεχόμενασυσκευασίας...........1

Στοιχείαελέγχουκαιυποδοχές.........2

Ένδειξηκατάστασηςσυστήματος........3

ΔυνατότητεςκαιπροδιαγραφέςτουThinkPad10..4

Περιβάλλονλειτουργίας............5

Κεφάλαιο2.Έναρξη...........7

Ρύθμισητουtablet..............7

Χρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφής.......7

Σύνδεσησεασύρματοδίκτυο..........9

Φόρτισητουtablet.............10

Κουμπίλειτουργίαςκαιρυθμίσειςενέργειας...11

Κεφάλαιο3.Χρήσητουtablet.....13

Δηλώστετοtabletσας............13

ΑνακάλυψηεφαρμογώντηςLenovo......13

Χρήσηεξωτερικήςοθόνης..........14

ΧρήσησυσκευώνBluetooth..........15

ΧρήσησυσκευώνNFC............15

ΧρήσημιαςκάρταςmicroSD.........17

Χρήσημιαςέξυπνηςκάρτας.........17

Χρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού

αποτυπώματος..............19

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........20

Πρόσβασηστιςρυθμίσειςτουtablet......21

Λήψηβοήθειαςγιατολειτουργικόσύστημα

Windows.................21

Χρήσητουtabletμεμεγαλύτερηάνεση.....22

Ταξίδιαμετοtabletσας...........22

Φροντίδατουtablet.............23

Διαχείρισησυστήματος...........32

Κεφάλαιο6.Προσβασιμότητα....35

Κεφάλαιο7.Αντιμετώπιση

προβλημάτων.............39

Συχνέςερωτήσεις.............39

Μηνύματασφάλματος............41

LenovoSolutionCenter...........41

ΕφαρμογέςαποκατάστασηςτωνWindows

(Windows8.1)...............42

Ανανέωσητουtabletσας.........42

Επαναφοράτουtabletσαςστιςεργοστασιακές

ρυθμίσεις...............42

Χρήσητωνεπιλογώνεκκίνησηςγια

προχωρημένους............43

Αποκατάστασητουtablet,αναποτύχει ηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματος

Windows8.1.............43

ΔημιουργίακαιχρήσημιαςμονάδαςUSB

αποκατάστασης............43

ΕφαρμογέςαποκατάστασηςτωνWindows

(Windows10)...............45

Επαναφοράτουυπολογιστή.......45

Χρήσηεπιλογώνεκκίνησηςγια

προχωρημένους............45

Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος, αναποτύχειηεκκίνησητουλειτουργικού

συστήματοςWindows10.........46

ΔημιουργίακαιχρήσημιαςμονάδαςUSB

αποκατάστασης............46

ΚλειδίUSBαποκατάστασηςεργοστασιακών

ρυθμίσεωνLenovo.............47

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo....47

ΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo.....48

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.........49

ΑντικατάστασητουκαλύμματοςυποδοχήςUSB

3.0...................50

Κεφάλαιο4.Αξεσουάρ........25

ThinkPadPenProκαιθήκηγραφίδας......25

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....27

ThinkPad10QuickshotCover.........28

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσεις

παραμέτρων.............31

Εγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευής.................31

ΕφαρμογήThinkPadTabletSetup.......31

ΕνημέρωσητουUEFIBIOS..........32

©CopyrightLenovo2015,2016

ΠαράρτημαA.δήλωση

συμμόρφωσης............51

Πληροφορίεςσχετικάμετηνπιστοποίηση....51

ΕτικέτεςγιαταλειτουργικάσυστήματαWindows.51 Πληροφορίεςσχετικάμετηνασύρματησύνδεση.51

Ασύρματηδιαλειτουργικότητα.......51

Θέσητωνασύρματωνκεραιών

UltraConnect™............52

Πληροφορίεςσυμμόρφωσηςγιατηνασύρματη

ραδιοεπικοινωνία............53

Περιβάλλονχρήσηςκαιυγιεινή......54

Σημείωσησχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................55

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

τωνΗΠΑ...............55

Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταβιομηχανικά πρότυπατουΚαναδάπερίηλεκτρομαγνητικών

εκπομπώνσυσκευώνΚατηγορίαςΒ.....55

ΕυρωπαϊκήΈνωση-Συμμόρφωσημε τηνΟδηγίαπερίΗλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας(ΗΜΣ)ήτηνΟδηγίαπερί

Ραδιοεξοπλισμού............55

Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταπρότυπατης

ΓερμανίαςΚατηγορίαςB.........56

Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταπρότυπατης

ΚορέαςΚατηγορίαςB..........57

ΙαπωνικήδήλωσηVCCIΚατηγορίαςB....57

Ιαπωνικήδήλωσησυμμόρφωσηςγιαπροϊόντα πουσυνδέονταισεπρίζαμεονομαστικόρεύμα

μικρότεροήίσομε20Αανάφάση.....57

ΕιδοποίησηΙαπωνίαςγιατοκαλώδιο

ρεύματος...............57

ΠληροφορίεςυπηρεσιώνγιαπροϊόνταLenovo

στηνΤαϊβάν..............57

Πληροφορίεςγιατααπόβληταηλεκτρικού καιηλεκτρονικούεξοπλισμού(ΑΗΗΕ)καιτην

ανακύκλωση...............57

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηναπόρριψη ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(ΑΗΗΕ)................58

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΚίνα...58

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία.59 ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία.59 Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγια

τηνΤαϊβάν..............60

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατις

ΗνωμένεςΠολιτείεςκαιτονΚαναδά....60

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγια

τηνΕυρωπαϊκήΈνωση..........60

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΚίνα...61

ΟδηγίαγιατονΠεριορισμόεπικίνδυνωνουσιών

(RoHS)..................61

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS........61

Τουρκία-RoHS............61

Ουκρανία-RoHS............62

Ινδία-RoHS..............62

Κίνα-RoHS..............63

Οδηγίααπαγόρευσηςχρήσηςεπικίνδυνων

ουσιών(RoHS)γιατηνΤαϊβάν.......63

Πρόσθετεςπληροφορίεςγιατησυμμόρφωση..64

ΠροειδοποίησηγιατονήχογιατηΒραζιλία..64

ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία....64

Πληροφορίεςγιαμοντέλαπου συμμορφώνονταιμετοπρότυποENERGY

STAR................65

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής...65

ΠαράρτημαB.Εμπορικάσήματα...67

iiΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

Διαβάστεπρώτααυτό–σημαντικέςπληροφορίεςγιατην ασφάλειακαιτοχειρισμό

ΠροτούχρησιμοποιήσετετοThinkPad όλεςτιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότητας.Εάνδιαβάσετετιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειακαιτο χειρισμό,θαμπορέσετενααποφύγετετονκίνδυνοανθρώπινουτραυματισμού,απώλειαςπεριουσίας ήπρόκλησηςακούσιαςβλάβηςστοtabletσας.

Γιαπρόσθετεςσυμβουλέςπουθασαςβοηθήσουνναχειριστείτετοtabletμεασφάλεια,ανατρέξτεστον δικτυακότόπο: http://www.lenovo.com/safety

10(αναφέρεταιωςtabletσεαυτότοέγγραφο),διαβάστε

Οιπληροφορίεςαυτέςμπορούννασαςβοηθήσουνναχρησιμοποιείτετοtabletσαςμεασφάλεια. Ακολουθήστεκαιφυλάξτεόλεςτιςπληροφορίεςπουπαρέχονταιμαζίμετοtabletσας.Οιπληροφορίεςπου περιέχονταισεαυτότοέγγραφοδεντροποποιούντουςόρουςτηςσύμβασηςαγοράςπουσυνάψατεούτετην ΠεριορισμένηΕγγύησητηςLenovo.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα«Πληροφορίες εγγύησης»στονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουσυνοδεύειτοtabletσας.

Ηασφάλειατωνπελατώνμαςείναισημαντική.Ταπροϊόνταμαςείναισχεδιασμέναναείναιασφαλήκαι αποτελεσματικά.Ωστόσο,ταtabletείναιηλεκτρονικέςσυσκευές.Τακαλώδιαρεύματος,οιμετασχηματιστές ρεύματοςκαιάλλαεξαρτήματάτουςμπορούνναδημιουργήσουνκινδύνουςπουθαμπορούσανναέχουν ωςαποτέλεσματηνπρόκλησητραυματισμώνήζημιών,ειδικάσεπερίπτωσηκακήςχρήσηςτους.Γιανα μειώσετεαυτούςτουςκινδύνους,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετοπροϊόνσας,δώστε σημασίασεόλεςτιςπροειδοποιήσειςστοπροϊόνκαιστιςοδηγίεςλειτουργίαςκαιδιαβάστεπροσεκτικάόλες τιςπληροφορίεςπουπεριέχονταισεαυτότοέγγραφο.Ακολουθώνταςπροσεκτικάτιςπληροφορίεςπου περιέχονταισεαυτότοέγγραφοκαιπαρέχονταιμετοπροϊόνσας,μπορείτενασυμβάλετεστηνπροστασία σαςαπόκινδύνουςκαιναδημιουργήσετεέναασφαλέστεροπεριβάλλονεργασίαςμετοtabletσας.

Σημείωση:Οιπληροφορίεςαυτέςπεριέχουναναφορέςσεμετασχηματιστέςρεύματοςκαιμπαταρίες.Εκτός απόταtablet,ορισμέναπροϊόντα(π.χ.ηχείακαιοθόνες)παρέχονταιμεεξωτερικούςμετασχηματιστές ρεύματος.Ανέχετεένατέτοιοπροϊόν,οιπληροφορίεςαυτέςισχύουνγιατοπροϊόνσας.

Καταστάσειςπουπρέπεινααντιμετωπίζονταιάμεσα

Ταπροϊόνταμπορούνναυποστούνζημιέςλόγωκακήςχρήσηςήαμέλειας.Σεορισμένεςπεριπτώσεις, οιζημιέςίσωςείναιτόσοσοβαρές,ώστετοπροϊόνναμηνπρέπειναχρησιμοποιηθείξανάέωςότου ελεγχθείκαι,ανείναιαναγκαίο,επισκευαστείαπόεξουσιοδοτημένοτεχνικό.

Όπωςκαιμεκάθεηλεκτρονικήσυσκευή,πρέπειναπροσέχετετοπροϊόνότανβρίσκεταισε λειτουργία.Σεπολύσπάνιεςπεριπτώσεις,μπορείνααντιληφθείτεμιαοσμήήναπαρατηρήσετε καπνόήσπίθεςναεξέρχονταιαπότονυπολογιστήσας.Επίσης,μπορείναακούσετεήχους πουυποδηλώνουνκάποιοπρόβλημα.Οισυνθήκεςαυτέςμπορείαπλώςνασημαίνουνότιέχει υποστείβλάβηκάποιοεσωτερικόεξάρτημα,μεασφαλήκαιελεγχόμενοτρόπο.Μπορείόμωςκαινα υποδηλώνουνπιθανόπρόβλημαασφάλειας.Ωστόσο,μηνδιακινδυνέψετεκαιμηνπροσπαθήσετε ναδιαγνώσετετοπρόβλημαμόνοισας.ΕπικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατώνγια βοήθεια.Γιαμιαλίσταμεαριθμούςτηλεφώνουπουμπορείτενακαλέσετεγιαυπηρεσίεςεπισκευής καιυποστήριξης,επισκεφθείτετονακόλουθοδικτυακότόπο:

http://www.lenovo.com/support/phone

Ελέγχετεσυχνάτοtabletσαςκαιταεξαρτήματάτου,ώστεναεντοπίζετετυχόνζημιές,φθορά ήενδείξειςκινδύνου.Ανυπάρχειοποιαδήποτεαβεβαιότητασχετικάμετηνκατάστασηενός εξαρτήματος,μηνχρησιμοποιήσετετοπροϊόν.ΕπικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ήμετονκατασκευαστήτουπροϊόντοςγιαοδηγίεςσχετικάμετονέλεγχοτουπροϊόντοςκαι,αν είναιαπαραίτητο,τηνεπισκευήτου.

Στηναπίθανηπερίπτωσηπουπαρατηρήσετεοποιαδήποτεαπότιςσυνθήκεςπουαναφέρονται παρακάτω,ήανέχετεοποιεσδήποτεανησυχίεςσχετικάμετηνασφάλειατουπροϊόντος,σταματήστε νατοχρησιμοποιείτεκαιαποσυνδέστετοαπότηνπηγήτροφοδοσίαςκαιαπότιςτηλεπικοινωνιακές γραμμέςέωςότουεπικοινωνήσετεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατώνγιαπεραιτέρωκαθοδήγηση.

•Καλώδιαρεύματος,φις,μετασχηματιστέςρεύματος,καλώδιαεπέκτασης,συσκευέςπροστασίαςαπό

υπέρτασηήτροφοδοτικάπουέχουνκοπεί,ραγίσει,σπάσειήυποστείζημίες.

•Ενδείξειςυπερθέρμανσης,καπνού,σπίθαςήφωτιάς.

•Ζημιέςσεμιαμπαταρία(όπωςρωγμέςήπαραμόρφωση),αποφόρτισημπαταρίαςήσυσσώρευσηξένων

ουσιώνεπάνωστηνμπαταρία.

•Ήχοςσπασίματος,σφύριγμαήκρότοςήδυνατήοσμήπροερχόμενηαπότοπροϊόν.

•Ενδείξειςότιέχειχυθείυγρόήέχειπέσεικάποιοαντικείμενοεπάνωστοtablet,τοκαλώδιορεύματοςή

τομετασχηματιστήρεύματος.

•Έκθεσητουπροϊόντος,τουκαλωδίουρεύματοςήτουμετασχηματιστήρεύματοςσενερό.

•Πτώσητουπροϊόντοςήάλλεςζημίεςστοπροϊόν.

•Μηκανονικήλειτουργίατουπροϊόντοςπαράτηχρήσητουσύμφωναμετιςοδηγίεςλειτουργίας.

Σημείωση:Ανπαρατηρήσετετέτοιεςσυνθήκεςσεπροϊόν(π.χ.μιαεπέκτασηκαλωδίου)πουδενέχει κατασκευαστείαπόήγιατηLenovo,σταματήστεναχρησιμοποιείτεαυτότοπροϊόνέωςότουεπικοινωνήσετε μετονκατασκευαστήτουπροϊόντοςγιαπεραιτέρωοδηγίες,ήέωςότουπρομηθευτείτεκατάλληλοπροϊόν αντικατάστασης.

Μηναφήσετετοtabletκαιτομετασχηματιστήσαςναβραχούν:

Μηνβυθίζετετοtabletστονερόήμηντοαφήνετεσεμέρηόπουμπορείναεμποτιστείμενερόήάλλαυγρά.

Προστατεύστετονεαυτόσαςαπότηθερμότηταπουπαράγεταιαπότοtablet:

Όταντοtabletβρίσκεταισελειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρία,ορισμέναεξαρτήματαενδέχεταινα θερμανθούν.Ηθερμοκρασίαπουθααναπτύξουνεξαρτάταιαπότονόγκοδραστηριότηταςτουσυστήματος καιαπότοεπίπεδοτουφορτίουτηςμπαταρίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμα,ακόμακαιμέσωτων ρούχωνσας,μπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.Μηναφήνετεταθερμάμέρητου tabletσεεπαφήμεταχέρια,τουςμηρούςήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.

Προστατέψτετονεαυτόσαςαπότηθερμότηταπουπαράγεταιαπότομετασχηματιστή εναλλασσόμενουρεύματος:

Ότανομετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματοςείναισυνδεδεμένοςσεμιαπρίζακαιστοtablet, παράγειθερμότητα.Ηεκτεταμένηεπαφήμετοσώμα,ακόμακαιμέσωτωνρούχωνσας,μπορείνα προκαλέσειεγκαύματα.Μηναφήνετετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςναέρχεταισεεπαφή μεοποιοδήποτεσημείοτουσώματόςσαςόσοβρίσκεταισελειτουργία.Μηντονχρησιμοποιείτεποτέ γιαναζεστάνετετοσώμασας.

Προστατεύστετακαλώδιααπότιςφθορές:

Ηεφαρμογήισχυρήςπίεσηςστακαλώδιαμπορείναέχειωςαποτέλεσμαναυποστούνζημιάήακόμακαι νασπάσουν.Τακτοποιήστετιςγραμμέςεπικοινωνιώνήτακαλώδιατουμετασχηματιστήεναλλασσόμενου ρεύματος,τουποντικιού,τουπληκτρολογίου,τουεκτυπωτήήοποιασδήποτεάλληςηλεκτρονικήςσυσκευής έτσιώστεναμηνείναιδυνατόναπατηθούνήναπιαστούναπότοtabletήάλλααντικείμενα,ήμεκάποιον τρόποναεκτεθούνσεχειρισμόπουμπορείναπαρεμποδίσειτηλειτουργίατουtablet.

ivΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

Αποτρέψτετηβλάβηστηνακοή:

Τοtabletσαςδιαθέτειμιαυποδοχήήχουcombo(σύνθετη)τηνοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιανα συνδέσετεακουστικά.

Προφύλαξη: Ηυπερβολικήακουστικήπίεσηαπόταακουστικάμπορείναπροκαλέσειαπώλειαακοής.Ηρύθμιση τουενισχυτήστημέγιστηέντασηαυξάνειτηντάσηεξόδουτωνακουστικώνκαιτοεπίπεδοτης ακουστικήςπίεσης.Επομένως,γιατηνπροστασίατηςακοήςσας,ρυθμίστετονενισχυτήστην κατάλληληένταση.

Ηεκτεταμένηχρήσηακουστικώνγιαμεγάλοχρονικόδιάστημασευψηλήέντασηήχουμπορείναείναι επικίνδυνηανητάσηεξόδουτηςυποδοχήςτωνακουστικώνδενσυμμορφώνεταιμετιςπροδιαγραφέςτου προτύπουEN50332-2.Ηυποδοχήσύνδεσηςακουστικώντουυπολογιστήtabletσυμμορφώνεταιπροςτο πρότυποEN50332-2,άρθρο7.Οιπροδιαγραφέςαυτέςπεριορίζουντημέγιστηπραγματικήτάσηεξόδου RMSευρείαςζώνηςτουυπολογιστήtabletστα150mV .Γιαναπροστατεύεστεαπότηνενδεχόμενηαπώλεια ακοής,βεβαιωθείτεότιταακουστικάπουχρησιμοποιείτεσυμμορφώνονταιεπίσηςμετοπρότυποEN 50332-2(όριατουάρθρου7)γιαμιαχαρακτηριστικήτάσηευρείαςζώνηςτων75mV.Ηχρήσηακουστικών πουδενσυμμορφώνονταιμετοπρότυποEN50332-2μπορείναείναιεπικίνδυνηλόγωπιθανήςέκθεσηςσε υψηλάεπίπεδαηχητικήςπίεσης.

Ανστοπακέτοτουυπολογιστήtabletπεριλαμβάνονταικαιακουστικά,ωςσετ,τότεοσυνδυασμόςτων ακουστικώνκαιτηςυποδοχήςσύνδεσηςτουυπολογιστήtabletσυμμορφώνεταιήδηπροςτιςπροδιαγραφές τουπροτύπουEN50332-1.Εάνχρησιμοποιείτεδιαφορετικάακουστικά,βεβαιωθείτεότισυμμορφώνονται μετιςπροδιαγραφέςτουπροτύπουEN50332-1(όριατουάρθρου6.5).Ηχρήσηακουστικώνπουδεν συμμορφώνονταιμετοπρότυποEN50332-1μπορείναείναιεπικίνδυνηλόγωπιθανήςέκθεσηςσευψηλά επίπεδαηχητικήςπίεσης.

Μεταφέρετετοtabletσαςμεπροσοχή:

Γιατημεταφοράτουυπολογιστή,χρησιμοποιείτεμιακαλήςποιότηταςτσάνταηοποίαπαρέχειτην απαραίτητηπροστασίααπόκραδασμούς.Μηντοποθετείτετοtabletσεμιαπολύγεμάτηβαλίτσαή τσάντα.Προτούτοποθετήσετετοtabletσαςσεμιατσάνταμεταφοράς,βεβαιωθείτεότιτοtabletείναι απενεργοποιημένοήβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.Ποτέμηντοποθετείτεέναtablet σετσάνταμεταφοράςότανείναιενεργοποιημένο.

Χειρίζεστετοtabletμεπροσοχή:

Μηνρίχνετε,μηνλυγίζετεκαιμηντρυπάτετοtablet,μηναφήνετεξένασώματαναεισχωρήσουνστο εσωτερικότουήμηντοποθετείτεβαριάαντικείμεναπάνωτου.Ευαίσθηταεξαρτήματαστοεσωτερικότου ενδέχεταινακαταστραφούν.

Ειδοποίησηγιαταγυάλιναμέρη

Προφύλαξη: Ορισμέναμέρητουπροϊόντοςσαςμπορείναείναικατασκευασμένααπόγυαλί.Αυτότογυαλί μπορείνασπάσει,αντοπροϊόνπροσκρούσεισεσκληρήεπιφάνειαήανυποβληθείσεέντονους κραδασμούς.Ανσπάσειτογυαλί,μηντοαγγίξετεκαιμηνεπιχειρήσετενατοαφαιρέσετε.Σταματήστε ναχρησιμοποιείτετοπροϊόνμέχριτογυαλίνααντικατασταθείαπόεξειδικευμένοπροσωπικόσέρβις.

Ναείστεπροσεκτικοίκατάτηχρήσητουtabletσεέναμηχανοκίνητοόχημαήσεέναποδήλατο:

Βάζετεπάντασεπροτεραιότητατηνασφάλειάσαςκαιτηνασφάλειατωνάλλων.Τηρείτετονόμο.Ο τρόποςμετονοποίομπορείτεναχρησιμοποιείτετιςκινητέςηλεκτρονικέςσυσκευές,όπωςτοtablet,ενώ

©CopyrightLenovo2015,2016

οδηγείτεέναμηχανοκίνητοόχημαήενώκάνετεποδήλατοενδέχεταιναδιέπεταιαπότοπικέςνομοθεσίες καικανονισμούς.

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότο ΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovoήανυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνο εξουσιοδοτημένοΠάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαtabletμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπότονπελάτη. Οιαναβαθμίσειςαναφέρονταισυνήθωςωςεπιλογές.Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθείγιαεγκατάσταση απότονπελάτηονομάζονταιμονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(CustomerReplaceableUnitsCRU).Στιςπεριπτώσειςόπουθεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήηαντικατάσταση μονάδωνCRUμπορείναγίνειαπότονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωσημεοδηγίες εγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτεπιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτηνεγκατάστασηή αντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτικήλυχνίαπαροχής ρεύματοςείναισβηστή,δενείναιαπαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικότουυπολογιστή. Πριναφαιρέσετετακάλυμμααπόέναπροϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θαπρέπειναβεβαιώνεστε πάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθείαπότηνπρίζα.Για οποιεσδήποτεερωτήσειςήδιευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo.

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστοtabletαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

Προφύλαξη: Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος

Κίνδυνος

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματοςπουπαρέχονται απότονκατασκευαστήτουπροϊόντος.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπει ναχρησιμοποιήσετεκαλώδιαH05VV-F ,3G,0,75mm

ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπεινα

χρησιμοποιήσετετααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήρεύματοςήάλλο αντικείμενο.Αντοκάνετε,μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπεί ήνατσακίσει.Αυτόμπορείναείναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείνα πατηθούν,ναγίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματοςαπόυγρά.Για παράδειγμα,μηναφήνετετοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήρεύματοςκοντάσενεροχύτες,

viΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσεδάπεδαπουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούν ναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,ειδικάαντοκαλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςρεύματος έχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγράμπορούνεπίσηςναπροκαλέσουνσταδιακήδιάβρωση τωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτουμετασχηματιστήρεύματος,κάτιπουμπορείνα προκαλέσειυπερθέρμανση.

Πάντανασυνδέετετακαλώδιαρεύματοςκαιτακαλώδιασήματοςμετησωστήσειράκαινα εξασφαλίζετεότιόλεςοιυποδοχέςτωνκαλωδίωνρεύματοςέχουνσυνδεθείπλήρωςκαιμε ασφάλειαστιςπρίζες.

Μηχρησιμοποιείτεμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστουςακροδέκτες εισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)στους ακροδέκτεςεισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεάλλοσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσης στουςακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Γιατηναποφυγήυπερθέρμανσης,μηνκαλύπτετετονμετασχηματιστήρεύματοςμερούχαήάλλα αντικείμεναότανομετασχηματιστήςρεύματοςείναισυνδεδεμένοςσεμιαηλεκτρικήπρίζα.

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαεπέκτασης,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Κίνδυνος

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετοtabletπαρουσιάζειενδείξειςφθοράςή διάβρωσης,μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετον κατασκευαστήγιανατοαντικαταστήσετε.

Μηνχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπου καταναλώνουνμεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτε αυξομειώσειςστηνηλεκτρικήτάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστοtabletσας,στα δεδομένατουήστιςπροσαρτημένεςσυσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήντηνπροφύλαξη επιχειρώνταςνασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστην πρίζα,επικοινωνήστεμεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέα ήγιανααντικαταστήσετετηνπρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμια πρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματοςδενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίου πουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματοςδιακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτε ερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματοςδιακλάδωσης, συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολα προσβάσιμηκαιβρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόπο πουμπορείνατουςπροκαλέσειφθορά.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόν πουεγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνηλεκτρικήπρίζα.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Κίνδυνος

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίο υπάρχειηακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουν επικίνδυναεπίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικό αυτώντωνσυσκευώνεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότι υπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπόαυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Εξωτερικέςσυσκευές

Προφύλαξη: Μηνσυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευών,εκτόςαπόκαλώδιαUSB(Universal SerialBus),όταντοtabletείναιενεργοποιημένο.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπροκληθείζημιάστο tablet.Γιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεσυνδεδεμένεςεξωτερικέςσυσκευές,συνιστάται ναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετοtabletπριννα αποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Πληροφορίεςγιατηνασφάλειααπότοηλεκτρικόρεύμα

Κίνδυνος

Τοηλεκτρικόρεύμαστακαλώδιαρεύματος,τηλεφώνουκαιεπικοινωνίαςείναιεπικίνδυνο.

Γιανααποφύγετεπιθανόκίνδυνοηλεκτροπληξίας:

•Μηνχρησιμοποιείτετοtabletκατάτηδιάρκειακαταιγίδας.

•Αποφύγετετησύνδεσηήαποσύνδεσηκαλωδίωνκαθώςκαιτηνεγκατάσταση,συντήρησηή αλλαγήσύνθεσηςτουπροϊόντοςκατάτηδιάρκειακαταιγίδας.

•Συνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςσεσωστάκαλωδιωμένηκαιγειωμένηηλεκτρικήπρίζα.

•Συνδέστεσεσωστάκαλωδιωμένεςπρίζεςοποιονδήποτεεξοπλισμόπρόκειταινασυνδεθείμε τοπροϊόν.

viiiΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

•Χρησιμοποιήστεμόνοτοέναχέρι,όπουείναιδυνατόν,γιατησύνδεσηήαποσύνδεσηκαλωδίων σήματος.

•Ποτέμηνθέτετεσελειτουργίαοποιονδήποτεεξοπλισμόότανυπάρχουνενδείξειςπυρκαγιάς, νερούήδομικώνζημιών.

•Μηνχρησιμοποιείτετοtabletσαςπροτούστερεωθούνστηθέσητουςόλαταεσωτερικάτμήματα. Μηνχρησιμοποιείτεποτέτοtabletότανταεσωτερικάτμήματαήτακυκλώματαείναιεκτεθειμένα.

Κίνδυνος

Όταντοποθετείτε,μετακινείτεήανοίγετετακαλύμματατουπροϊόντοςήπροσαρτημένων συσκευών,πρέπεινασυνδέετεκαινααποσυνδέετετακαλώδιαμετοντρόποπουπεριγράφεται στιςπαρακάτωδιαδικασίες.

Σύνδεση:

1.Κλείστεόλουςτουςδιακόπτες.

2.Συνδέστεπρώταόλατακαλώδιαστιςσυσκευές.

3.Συνδέστετακαλώδιασήματοςστιςυποδοχές.

4.Συνδέστετακαλώδιαρεύματοςστηνπρίζα.

5.Ανάψτετιςσυσκευές.

Αποσύνδεση:

1.Κλείστεόλουςτουςδιακόπτες.

2.Αποσυνδέστεπρώτατακαλώδιαρεύματοςαπό τηνπρίζα.

3.Αποσυνδέστετακαλώδιασήματοςαπότις υποδοχές.

4.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιααπότιςσυσκευές.

Τοκαλώδιορεύματοςπρέπεινααποσυνδεθείαπότηνπρίζαρεύματοςπριναπότηνεγκατάσταση όλωντωνάλλωνηλεκτρικώνκαλωδίωνπουσυνδέονταιστοtablet.

Μόνομετάτησύνδεσηόλωντωνηλεκτρικώνκαλωδίωνστοtablet,μπορείτενασυνδέσετεξανά τοκαλώδιορεύματοςστηνπρίζαρεύματος.

Κίνδυνος

Κατάτηδιάρκειακαταιγίδων,μηνεκτελείτεαντικαταστάσειςκαιμηνσυνδέετετοκαλώδιοτου τηλεφώνουστηντηλεφωνικήυποδοχήστοντοίχοήμηντοαποσυνδέετεαπόαυτήν.

Γενικήειδοποίησησχετικάμετηνμπαταρία

Κίνδυνος

ΟιμπαταρίεςπουπαρέχονταιαπότηνLenovoγιαχρήσημετοπροϊόνσαςέχουνυποβληθείσε δοκιμέςσυμβατότηταςκαιπρέπεινααντικαθίστανταιμόνομεεγκεκριμένεςμπαταρίες.Εάν χρησιμοποιήσετεμπαταρίαδιαφορετικήαπόαυτήπουορίζεταιαπότηLenovoήμπαταρίαπουέχει αποσυναρμολογηθείήτροποποιηθεί,δενκαλύπτεταιαπότηνεγγύηση.

Σεπερίπτωσηκακομεταχείρισηςήεσφαλμένηςχρήσηςτηςμπαταρίαςμπορείναπροκληθεί υπερθέρμανση,διαρροήυγρούήέκρηξη.Γιανααποφύγετετυχόντραυματισμό,κάντεταεξής:

•Μηνανοίξετε,αποσυναρμολογήσετεήεπισκευάσετετηνμπαταρία.

•Μηνσυνθλίψετεκαιμηντρυπήσετετηνμπαταρία.

•Μηνβραχυκυκλώσετετηνμπαταρίακαιμηντηνεκθέσετεσενερόήάλλαυγρά.

•Κρατήστετηνμπαταρίαμακριάαπόπαιδιά.

•Κρατήστετηνμπαταρίαμακριάαπόφωτιά.

©CopyrightLenovo2015,2016

Διακόψτετηχρήσητηςμπαταρίαςανέχειυποστείβλάβηήανπαρατηρήσετεοποιαδήποτεδιαρροή ήσυσσώρευσηυλικώνστουςπόλουςτης.

Αποθηκεύστετιςεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςήταπροϊόνταπουπεριέχουνεπαναφορτιζόμενες μπαταρίεςσεθερμοκρασίαδωματίου,φορτισμένεςσεποσοστόπερίπου30έως50%τηςσυνολικής τουςχωρητικότητας.Συνιστούμεοιμπαταρίεςναφορτίζονταιμίαφοράετησίως,ώστενα αποφεύγεταιηυπερβολικήαποφόρτισήτους.

Μηνπετάτετηνμπαταρίασεαπορρίμματαπουκαταλήγουνσεχωματερέςήχώρουςυγειονομικής ταφήςαπορριμμάτων.Ηαπόρριψητηςμπαταρίαςπρέπειναγίνεταισύμφωναμετιςτοπικές διατάξειςήκανονισμούς.

Ειδοποίησησχετικάμετηνενσωματωμένηεπαναφορτιζόμενημπαταρία

Κίνδυνος

Μηνεπιχειρήσετενααντικαταστήσετετηνενσωματωμένηεπαναφορτιζόμενημπαταρία.Η αντικατάστασητηςμπαταρίαςπρέπειναγίνειαπόέναεξουσιοδοτημένοκέντροεπισκευώντης Lenovoήαπόένανεξουσιοδοτημένοτεχνικό.

Ηεπαναφόρτισητηςενσωματωμένηςεπαναφορτιζόμενηςμπαταρίαςπρέπειναγίνεταιμόνο σύμφωναμετιςοδηγίεςπουπεριλαμβάνονταιστηντεκμηρίωσητουπροϊόντος.

ΤαεξουσιοδοτημένακέντραεπισκευώνήοιτεχνικοίτηςLenovoανακυκλώνουντιςμπαταρίες Lenovoσύμφωναμετιςτοπικέςνομοθεσίεςκαικανονισμούς.

Χρησιμοποιείτεμόνουποστηριζόμενεςμεθόδουςφόρτισης:

Γιαναεπαναφορτίσετετηνεσωτερικήμπαταρίατουtabletμεασφάλεια,ανατρέξτεστηνενότητα“Φόρτιση τουtablet”στησελίδα10.

Προσοχή:Χρησιμοποιείτεαποκλειστικάμετασχηματιστέςεναλλασσόμενουρεύματοςκαικαλώδιαρεύματος πουέχουνεγκριθείαπότηLenovo.Μηεγκεκριμένοιμετασχηματιστέςεναλλασσόμενουρεύματοςκαι καλώδιαρεύματοςενδέχεταιναπροκαλέσουνσοβαρότατηζημιάστοtablet.

Οισυσκευέςφόρτισηςενδέχεταιναθερμανθούνκατάτηνκανονικήχρήση.Εξασφαλίστεότιυπάρχει επαρκήςεξαερισμόςγύρωαπότησυσκευήφόρτισης.Αποσυνδέστετησυσκευήφόρτισης,ανσυμβεί οποιοδήποτεαπόταεξής:

•Ησυσκευήφόρτισηςεκτεθείσεβροχή,υγρόήυπερβολικήυγρασία.

•Ησυσκευήφόρτισηςεμφανίζεισημάδιαφυσικήςφθοράς.

•Θέλετενακαθαρίσετετησυσκευήφόρτισης.

ΗLenovoδενευθύνεταιγιατηναπόδοσηήτηνασφάλειατωνπροϊόντωνπουδενέχουνκατασκευαστείή εγκριθείαπότηLenovo.

Κρατάτετοtabletκαιτααξεσουάρτουμακριάαπόμικράπαιδιά:

Ουπολογιστήςtabletπεριέχειμικράεξαρτήματακαιυπάρχεικίνδυνοςκατάποσηςαπόμικράπαιδιά. Επιπλέον,ηγυάλινηοθόνημπορείνασπάσειήναραγίσειανπέσεικάτωήανχτυπήσεισεμιασκληρή επιφάνεια.

xΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

Προστατέψτεταδεδομένακαιτολογισμικόσας:

Μηνδιαγράφετεάγνωστααρχείαήμηναλλάζετετοόνοματωναρχείωνήτωνκαταλόγωνπουδεν δημιουργήσατεεσείς.Διαφορετικά,τολογισμικότουυπολογιστήtabletενδέχεταιναμηνλειτουργεί.

Υπενθυμίζεταιότιηπρόσβασησεδικτυακούςπόρουςμπορείνακαταστήσειτοtabletευάλωτοσειούς, χάκερ,λογισμικόκατασκοπείαςspywareκαιάλλοεπιβλαβήκώδικαήδραστηριότητεςπουενδέχεταινα προκαλέσουνζημιάστοtablet,στολογισμικόήσταδεδομένασας.Είναιδικήσαςευθύνηναεξασφαλίζετε τηναπαραίτητηπροστασίαμετημορφήτειχώνπροστασίας,λογισμικούπροστασίαςαπόιούςκαιλογισμικού αντιμετώπισηςspywareκαιναμεριμνάτεγιατηνέγκαιρηενημέρωσηαυτούτουλογισμικού.

Κρατήστεηλεκτρικέςσυσκευές,όπωςηλεκτρικούςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος, κλιματιστικάκαιφούρνουςμικροκυμάτων,μακριάαπότοtablet.Ταισχυράμαγνητικάπεδίαπου δημιουργούνταιαπόαυτέςτιςηλεκτρικέςσυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιστα δεδομένατουtablet.

Ειδοποίησησχετικάμετιςπλαστικέςσακούλες

Κίνδυνος

Οιπλαστικέςσακούλεςμπορείναείναιεπικίνδυνες.Κρατήστετιςπλαστικέςσακούλεςμακριάαπό μωράκαιπαιδιάγιατηναποφυγήτουκινδύνουασφυξίας.

Απορρίπτετεσύμφωναμετιςτοπικέςνομοθεσίεςκαικανονισμούς:

Όταντοtabletφτάσειτοτέλοςτηςωφέλιμηςδιάρκειαςζωήςτου,μηνκαταστρέψετε,μηναποτεφρώσετε, μηνβυθίσετεσενερόήμηναπορρίψετετοtabletμεοποιονδήποτετρόποπουαντιτίθεταιστιςτοπικές νομοθεσίεςκαικανονισμούς.Ορισμέναεσωτερικάεξαρτήματαπεριέχουνουσίεςπουμπορούνναεκραγούν, ναυποστούνδιαρροήήναέχουνεπιβλαβείςπεριβαλλοντικέςσυνέπειες,ανδεναπορριφθούνμετον κατάλληλοτρόπο.

Ανατρέξτεστηνενότητα“Πληροφορίεςγιατααπόβληταηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού(ΑΗΗΕ) καιτηνανακύκλωση”στησελίδα57

γιαπρόσθετεςπληροφορίες.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiiΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

Κεφάλαιο1.ΠαρουσίασητουThinkPad10

Παρέχεταιμιαεπισκόπησητουtabletκαι,ειδικότερα,περιγράφονταιοιυποδοχές,οιενδείξεις,οι δυνατότητες,οιπροδιαγραφέςκαιτολειτουργικόσύστημα.

Περιεχόμενασυσκευασίας

Στησυσκευασίαπεριλαμβάνονταιταακόλουθααντικείμενα.Ανάλογαμετομοντέλο,τοtabletσαςμπορείνα συνοδεύεταιαπόέναήπερισσότερααπόαυτάτααξεσουάρ.Αντοtabletδενσυνοδεύεταιαπόκάποιααπό τααξεσουάρ,μπορείτενατααγοράσετεαπόένανμεταπωλητήτηςLenovoήαπότονδικτυακότόποτης Lenovoστηντοποθεσία: http://www.lenovo.com/essentials

Τυπικάαξεσουάρ

ThinkPad10

Καλώδιορεύματος

καιμετασχηματιστής

εναλλασσόμενουρεύματος

Προαιρετικάαξεσουάρ(διατίθενταιγιαορισμέναμοντέλα)

ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2

Ultrabook™Keyboard

ThinkPad10Quickshot

Τεκμηρίωση

Θήκηγραφίδας

Cover

©CopyrightLenovo2015,2016

Στοιχείαελέγχουκαιυποδοχές

Μικρόφωνα

Ένδειξηκατάστασηςκάμερας

Κουμπιάρύθμισηςέντασηςήχου

ΣυρταράκικάρταςmicroSIM*

ΥποδοχήUSB3.0μεκάλυμμα

ΣτοιχείοελέγχουΈναρξηςτωνWindows

*Διατίθεταισεορισμέναμοντέλα

Μπροστινήκάμερα

Υποδοχήήχου

ΜονάδαανάγνωσηςκάρταςmicroSD

ΥποδοχήmicroHDMI™

Υποδοχήρεύματος

Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας

2ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

Σημείωση:Τοtabletσαςενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώςσεσχέσημεαυτήντηνεικόνα.

Κουμπίλειτουργίας

Πίσωκάμερακαιφλας

ΣημείοεπαφήςNFC*

Ηχεία

Υποδοχήπληκτρολογίου

*Διατίθεταισεορισμέναμοντέλα

Ένδειξηκατάστασηςσυστήματος

Οπήεπείγουσαςεπαναφοράς

Μονάδαανάγνωσηςέξυπνηςκάρτας*

Μηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικού

αποτυπώματος*

Ένδειξηκατάστασηςσυστήματος

Υποδοχήσταθμούτοποθέτησης

•Αναβοσβήνειτρειςφορές:Τοtabletμόλιςσυνδέθηκε σεμιαπηγήτροφοδοσίας.

•Αναμμένη:Τοtabletείναιενεργοποιημένοκαισε χρήση.

•Σβηστή:Τοtabletείναιαπενεργοποιημένοήσε κατάστασηαναστολήςλειτουργίας.

Σημείωση:Τοtabletσαςενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώς σεσχέσημεαυτήντηνεικόνα.

Κεφάλαιο1.ΠαρουσίασητουThinkPad103

ΔυνατότητεςκαιπροδιαγραφέςτουThinkPad10

Μέγεθος•Πλάτος:256,5mm

•Βάθος:177mm

•Πάχος

–Μοντέλαμεμονάδαανάγνωσηςέξυπνηςκάρτας:17,1mm –Μοντέλαχωρίςμονάδαανάγνωσηςέξυπνηςκάρτας:9,1mm

•Βάρος

–Μοντέλαμεμονάδαανάγνωσηςέξυπνηςκάρτας:0,66kg –Μοντέλαχωρίςμονάδαανάγνωσηςέξυπνηςκάρτας:0,6kg

ΜικροεπεξεργαστήςΓιαναπροβάλετετιςπληροφορίεςμικροεπεξεργαστή,κάντεταεξής:

•ΣταMicrosoft τηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,κτυπήστεελαφρά

Ρυθμίσεις(Settings)➙Πληροφορίεςυπολογιστή(PCinfo).

Windows8.1:Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρη

•ΣταMicrosoftWindows10:ΑνοίξτετομενούΈναρξης κτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Σύστημα(System)➙Πληροφορίες

(About).

Σημείωση:ΗεπιλογήΡυθμίσεις(Settings)ενδέχεταιναμηνεμφανίζεταιστο μενούΈναρξης.Σεαυτήντηνπερίπτωση,κτυπήστεελαφράτοστοιχείοΌλεςοι εφαρμογές(Allapps)γιαναβρείτετιςΡυθμίσεις(Settings).

ΛειτουργικόσύστημαWindows8.1ήWindows10

ΜνήμηΓιαναπροβάλετετιςπληροφορίεςμνήμης,κάντεταεξής:

•ΣταWindows8.1:Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιανα εμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙ Πληροφορίεςυπολογιστή(PCinfo).

•ΣταWindows10:ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κτυπήστε ελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Σύστημα(System)➙Πληροφορίες(About).

Σημείωση:ΗεπιλογήΡυθμίσεις(Settings)ενδέχεταιναμηνεμφανίζεταιστο μενούΈναρξης.Σεαυτήντηνπερίπτωση,κτυπήστεελαφράτοστοιχείοΌλεςοι

εφαρμογές(Allapps)γιαναβρείτετιςΡυθμίσεις(Settings).

ΑποθηκευτικόςχώροςΕνσωματωμένηκάρταMultiMediaCard(eMMC)

Οθόνη•Μέγεθος:256,5mm

•Ανάλυσηοθόνης:1920x1200pixel

•Αυτόματοςέλεγχοςφωτεινότητας(αισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτός)

•Προστασίααπόδαχτυλιές,δίοδοςεκπομπήςφωτός(LED)καιοπίσθιοςφωτισμός

•Τεχνολογίαπολλαπλήςαφής

Κάμερες•Μπροστινήκάμερα,1.2megapixel

•Πίσωκάμερα,5megapixel,αυτόματηεστίαση

Υποδοχές•Υποδοχήήχουcombo

•Υποδοχήσταθμούτοποθέτησης

•Υποδοχήπληκτρολογίου

•ΥποδοχήMicroHDMI

•Υποδοχήρεύματος

•ΥποδοχήUSB3.0

και,στησυνέχεια,

4ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

Μονάδεςανάγνωσηςκάρτας καιυποδοχές

Μηχανισμοίασφάλειας•Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας

ΜπαταρίαΜπαταρίαπολυμερώνλιθίου32Wh

Λειτουργίεςασύρματης επικοινωνίας

Πηγήτροφοδοσίας (μετασχηματιστής εναλλασσόμενουρεύματος)

•ΜονάδαανάγνωσηςκάρταςmicroSD

•ΣυρταράκικάρταςmicroSIM(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Μονάδαανάγνωσηςέξυπνηςκάρτας(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•κωδικόςπρόσβασης

•Μηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(διατίθεταισεορισμένα

μοντέλα)

•Bluetooth4.0

•ΑσύρματοLAN

•NFC(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•ΑσύρματοWAN(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Είσοδοςημιτονοειδούςσήματοςαπό50Hzέως60Hz

•Ονομαστικήισχύςεισόδουτουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος:100V

acέως240Vac

Περιβάλλονλειτουργίας

Μέγιστουψόμετροχωρίς συμπίεση

Θερμοκρασία•Σευψόμετραέως2.438m

Σχετικήυγρασία•Σελειτουργία:8%έως95%

5.000m

Σύστημασελειτουργία:5,0°Cέως35,0°C Αποθήκευση:5,0°Cέως43,0°C

•Σευψόμετραπάνωαπό2.438m

Μέγιστηθερμοκρασίακατάτηλειτουργίαχωρίςνααπαιτείταιηδιατήρηση ατμοσφαιρικήςπίεσης31,3°C

•Αποθήκευση:5%έως95%

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετοtabletσαςσεένανξηρό,καλάαεριζόμενο χώροπουδενεκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.Μηνχρησιμοποιείτεήμην αποθηκεύετετοtabletσαςσεσκονισμένα,βρώμικασημείαήσευπερβολικάζεστάή υπερβολικάκρύασημεία.

Κεφάλαιο1.ΠαρουσίασητουThinkPad105

6ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

Κεφάλαιο2.Έναρξη

Μάθετεταβασικά,γιαναξεκινήσετεναχρησιμοποιήστετοtabletThinkPad.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιανα ρυθμίσετετοtabletσας,ναχρησιμοποιήσετετηνοθόνηπολλαπλήςαφής,νασυνδεθείτεσεέναδίκτυοκαι ναθέσετετοtabletστιςκατάλληλεςλειτουργίεςενέργειας.

Ρύθμισητουtablet

Τηνπρώτηφοράπουθαχρησιμοποιήσετετοtablet,κάντεταεξήςγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία αρχικήςρύθμισης:

1.Συνδέστετοtabletσετροφοδοσίαεναλλασσόμενουρεύματος(βήματα

2.Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετοtablet.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναολοκληρώσετετηναρχικήεγκατάσταση.

έως

,όπωςυποδεικνύονται).

Χρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφής

Χρησιμοποιήστετιςκινήσειςαφής,γιανααλληλεπιδράσετεμετοtabletσας.

Αυτήηενότηταπαρουσιάζειμόνοτιςκινήσειςπουχρησιμοποιούνταισυχνότερα.Γιαμιαολοκληρωμένη λίσταμετιςυποστηριζόμενεςκινήσεις,ανατρέξτεστιςπληροφορίεςβοήθειαςτωνWindows.Ανατρέξτε στηνενότητα“ΛήψηβοήθειαςγιατολειτουργικόσύστημαWindows”στησελίδα21.

Σημείωση:Ορισμένεςκινήσειςυποστηρίζονταιμόνοσεσυγκεκριμένεςεφαρμογές.

Ελαφρύχτύπημα

Κτυπήστεελαφράτην οθόνηγιαναανοίξετε, ναεπιλέξετεήνα ενεργοποιήσετετοστοιχείο πουκτυπάτεελαφρά.

Κτυπήστεελαφράκαι κρατήστε

Κτυπήστεελαφράτην οθόνηκαικρατήστε,για ναανοίξετεέναμενούμε πολλαπλέςεπιλογές.

Γλιστρήστε

Γλιστρήστετηνοθόνηπρος τααριστεράήταδεξιάγια κύλισηανάμεσασεστοιχεία, όπωςλίστες,σελίδεςκαι φωτογραφίες.

Μεγέθυνση

Τοποθετήστεδύο δάχτυλαστηνοθόνηκαι απομακρύνετετοένααπό τοάλλογιαμεγέθυνση.

Περιστροφή

Τοποθετήστεδύοή περισσότεραδάχτυλα σεέναστοιχείοκαι,στη συνέχεια,περιστρέψτετα δάχτυλάσαςδεξιόστροφα ήαριστερόστροφα.

Σαρώστεπροςταμέσα απότηναριστερήπλευρά

ΣταWindows8.1: Επιστρέψτεσεμια προηγούμενηεφαρμογή.

ΣταWindows10: Προβάλετεόλεςτις ανοιχτέςεφαρμογέςστην προβολήεργασιών.

Σαρώστεελαφρώςπροςταμέσααπότηνπάνωήτηνκάτωπλευρά

Σύρετε

Σύρετεέναστοιχείο στηνεπιθυμητήθέση, γιαναμετακινήσετεένα αντικείμενο.

Σμίκρυνση

Τοποθετήστεδύοδάχτυλα στηνοθόνηκαιενώστετα γιασμίκρυνση.

Σαρώστεπροςταμέσα απότηνπάνωπροςτην κάτωπλευρά

Κλείστετηντρέχουσα εφαρμογήπουεμφανίζεται σεπλήρηοθόνη.

Σαρώστεπροςταμέσα απότηδεξιάπλευρά

ΣταWindows8.1: Εμφανίστετασύμβολαπου περιλαμβάνουνεντολές συστήματος.

ΣταWindows10:Ανοίξτε τοκέντροενεργειών.

ΣταWindows8.1:Εμφανίστετιςεντολέςεφαρμογών.

ΣταWindows10:

•Απότηνπάνωπλευρά:Εμφανίστετηνκρυφήγραμμήτίτλουσεεφαρμογέςπλήρους οθόνης.

•Απότηνκάτωπλευρά:Εμφανίστετηγραμμήεργασιώνσεεφαρμογέςπλήρους οθόνης.

Σημείωση:ΟιακόλουθεςκινήσειςυποστηρίζονταιμόνοσταWindows8.1.

8ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

Σαρώστεπροςταμέσα καιπροςταέξωαπότην αριστερήπλευρά

Προβάλετεμιαλίστα μετιςεφαρμογές πουχρησιμοποιήσατε πρόσφατα.

Σαρώστεπροςταπάνω απότηνοθόνηΈναρξης

Εμφανίστετηνοθόνη Εφαρμογών.

Συμβουλέςσχετικάμετηχρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφής

•Ηοθόνηπολλαπλήςαφήςείναιμιαγυάλινηεπιφάνειαπουκαλύπτεταιαπόπλαστικόφιλμ.Μηνασκείτε πίεσηκαιμηντοποθετείτεστηνοθόνημεταλλικάαντικείμεναπουμπορείνακαταστρέψουντηνοθόνη αφήςήναπροκαλέσουνδυσλειτουργία.

•Μηνχρησιμοποιείτενύχια,γάντιαήάψυχααντικείμεναεκτόςαπόμιαεγκεκριμένηγραφίδαThinkPad PenProγιατηνεισαγωγήδεδομένωνστηνοθόνη.

Συμβουλέςσχετικάμετονκαθαρισμότηςοθόνηςπολλαπλήςαφής

•Απενεργοποιήστετοtabletπριναπότονκαθαρισμότηςοθόνηςπολλαπλήςαφής.

•Χρησιμοποιήστεέναστεγνό,απαλόύφασμαχωρίςχνούδιαήαπορροφητικόβαμβάκι,γιανακαθαρίσετε τιςδαχτυλιέςήσκόνηαπότηνοθόνηπολλαπλήςαφής.Μηβάλετεδιαλύτεςστούφασμα.

•Σκουπίστεαπαλάτηνοθόνημεκινήσειςαπόπάνωπροςτακάτω.Μηνασκείτεπίεσηστηνοθόνη.

Σύνδεσησεασύρματοδίκτυο

ΣυνδέστετοtabletστοInternetήσεάλλαασύρματαδίκτυα,γιαναπραγματοποιήσετεπεριήγησηαπότο tabletκαιναμοιραστείτεπληροφορίες.

Τοtabletσαςυποστηρίζειταπαρακάτωασύρματαδίκτυα:

•ΔίκτυοWi-Fi ΗδυνατότηταWi-Fiπαρέχειπρόσβασηδικτύουσεαποστάσειςέωςκαι100μέτρων,ανάλογαμετο

δρομολογητήWi-Fiκαιτοπεριβάλλον.Στοtabletσαςείναιεγκατεστημένημιακάρταασύρματουτοπικού δικτύου(κάρταασύρματουLAN)γιαναείναιδυνατήησύνδεσηWi-Fi.ΗποιότητατουσήματοςWi-Fi επηρεάζεταιαπότοναριθμότωνσυνδεδεμένωνσυσκευών,τηνυποδομήκαιτααντικείμεναμέσωτων οποίωνμεταδίδεταιτοσήμα.

•Ευρυζωνικόδίκτυοκινητήςτηλεφωνίας(υποστηρίζεταισεορισμέναμοντέλα). ΗδυνατότηταευρυζωνικούδικτύουκινητήςτηλεφωνίαςσάςεπιτρέπεινασυνδέεστεστοInternetαπό

οποιαδήποτετοποθεσίαστηνοποίαυπάρχειδίκτυοκινητήςτηλεφωνίας.Ηκινητήευρυζωνικήσύνδεση χρησιμοποιείδίκτυακινητήςτηλεφωνίας3G,4GήLTE,όπωςακριβώςκαιτατηλέφωνα.Ηκινητή ευρυζωνικήσύνδεσηυποστηρίζεταιμόνοσεμοντέλαtabletπουπαρέχονταιμεκάρταασύρματουτοπικού δικτύου(κάρταασύρματουLAN).

ΑπαιτείταικάρταSIM(SubscriberIdentityModule)ήεξωτερικήσυσκευήκινητήςευρυζωνικήςσύνδεσης γιατησύνδεσησεέναευρυζωνικόδίκτυοκινητήςτηλεφωνίας.Γιαοδηγίεςσχετικάμετηναντικατάσταση ήτηνεγκατάστασημιαςκάρταςSIM,βλ.“ΓιανααντικαταστήσετεήναεγκαταστήσετεμιακάρταSIM:” στησελίδα10.

Επίσης,τοtabletσαςυποστηρίζειασύρματεςεπικοινωνίεςμέσωBluetoothκαιNFC.Γιαπερισσότερες πληροφορίες,βλ.ενότητες“ΧρήσησυσκευώνNFC”στησελίδα15και“ΧρήσησυσκευώνBluetooth”στη σελίδα15

Κεφάλαιο2.Έναρξη9

Γιανασυνδεθείτεσεέναασύρματοδίκτυο:

1.Κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοασύρματουδικτύουστηγραμμήεργαλείων.Θαεμφανιστείμιαλίσταμε ταδιαθέσιμαασύρματαδίκτυα.

Σημείωση:ΑνηΛειτουργίαπτήσης(Airplanemode)είναιενεργοποιημένηήανηλειτουργίεςWi-Fiή ΚινητόInternetευρείαςζώνης(Mobilebroadband)είναιαπενεργοποιημένες,ηλίσταμπορείναμην

εμφανιστεί.Κτυπήστεελαφράτοαντίστοιχοστοιχείοελέγχου,γιαναεμφανιστείηλίστα.

2.Κτυπήστεελαφράέναδίκτυογιανασυνδεθείτεσεαυτό.Γιαπροστατευμέναδίκτυα,πληκτρολογήστε τονέγκυροκωδικόπρόσβασηςότανσαςζητηθεί.

ΓιανααντικαταστήσετεήναεγκαταστήσετεμιακάρταSIM:

1.Απενεργοποιήστετοtablet.Εισαγάγετεένανισιωμένοσυνδετήραστηνοπήπουυπάρχειστοσυρταράκι τηςκάρταςmicroSIM.ΤοσυρταράκιτηςκάρταςmicroSIMθαεξαχθεί.Κατόπιν,τραβήξτεέξω τοσυρταράκιτηςκάρταςmicroSIM.

2.ΑνστοσυρταράκιείναιεγκατεστημένημιακάρταmicroSIM,αφαιρέστετηνκάρταmicroSIM.Ανστο συρταράκιδενείναιεγκατεστημένημιακάρταmicroSIM,παραλείψτεαυτότοβήμα.

3.ΕγκαταστήστεμιανέακάρταmicroSIMστοσυρταράκι.ΕγκαταστήστετηνέακάρταmicroSIMμε τονσωστόπροσανατολισμό.

4.Σπρώξτετοσυρταράκιμέσαστοtablet.Ενεργοποιήστετοtablet.

Φόρτισητουtablet

ΕλέγξτετοεικονίδιοκατάστασηςμπαταρίαςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsκαιφορτίστετην μπαταρία,ανηισχύςπουαπομένειείναιχαμηλή.

Γιαναφορτίσετετοtablet:

10ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

1.Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςστον μετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος.

2.Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςσεμιακατάλληλη ηλεκτρικήπρίζα.

3.Συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενου ρεύματοςστηνυποδοχήρεύματοςτουtablet.

Κουμπίλειτουργίαςκαιρυθμίσειςενέργειας

Εάνδενπρόκειταιναχρησιμοποιήσετετοtabletσαςγιαέναχρονικόδιάστημα,θέστετοtabletσεκατάσταση αναστολήςλειτουργίαςήαπενεργοποιήστετοtabletγιαεξοικονόμησηενέργειας.Επίσης,μπορείτενα προσαρμόσετετιςρυθμίσειςενέργειας,γιαναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύυψηλής απόδοσηςκαιχαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.

Μετάβασητουtabletστηνκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςκαιεπαναφοράτουtabletστην κανονικήλειτουργία

Εάνδενπρόκειταιναχρησιμοποιήσετετοtabletσαςγιαλίγαμόνολεπτά,θέστετοtabletσεκατάσταση αναστολήςλειτουργίας,γιανατοκλειδώσετεκαιναεξοικονομήσετεενέργεια.

Γιαναθέσετετοtabletσαςσεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας,κάντεταεξής:

•ΣταWindows8.1:Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα. Στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Τροφοδοσία(Power)

➙Αναστολή(Sleep).

•ΣταWindows10:ΑνοίξτετομενούΈναρξης

και,στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράΤροφοδοσία

(Power)➙Αναστολήλειτουργίας(Sleep).

Γιαναεπαναφέρετετοtabletαπότηνκατάστασηαναστολήςλειτουργίας,πατήστετοκουμπίλειτουργίας στοtablet.

Απενεργοποίησηκαιενεργοποίησητουtablet

Εάνδενπρόκειταιναχρησιμοποιήσετετοtabletσαςγιαμεγάλεςχρονικέςπεριόδους,απενεργοποιήστε τοtabletγιαεξοικονόμησηενέργειας.

Γιανααπενεργοποιήσετετοtabletσας,κάντεταεξής:

•ΣταWindows8.1:Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα. Στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Τροφοδοσία(Power)➙Τερματισμός λειτουργίας(Shutdown).

•ΣταWindows10:ΑνοίξτετομενούΈναρξης

(Power)

➙Τερματισμόςλειτουργίας(Shutdown).

και,στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράΤροφοδοσία

Γιαναενεργοποιήσετετοtablet,πατήστεπαρατεταμένατοκουμπίλειτουργίαςτουtablet.

Προσαρμογήτωνρυθμίσεωνενέργειας

Γιαναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςκαιχαμηλήςκατανάλωσης ηλεκτρικούρεύματος,προσαρμόστετιςρυθμίσειςενέργειας.

Γιαναπροσαρμόσετεστιςρυθμίσειςενέργειας,κάντεταεξής:

1.ΜεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηνπρόσβασηστον ΠίνακαΕλέγχου,ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστιςρυθμίσειςτουtablet”στησελίδα21.

Κεφάλαιο2.Έναρξη11

2.ΚτυπήστεελαφράΣύστημακαιΑσφάλεια(SystemandSecurity)➙Επιλογέςλειτουργίας(Power Options).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

12ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPad10

+ 58 hidden pages